Datasets:

DOI:
License:
lunarlonging's picture
Create 2
a9265e5 verified
好的!为了满足AI大模型使用者偏好的标记文本格式,我将把之前的回答改写为结构化、清晰的标记文本(如Markdown),使用标题、列表、代码块等来组织内容,确保易读、模块化且适合技术文档风格。同时保留100个华人英语(Hua English)句子及其对应的汉语句子,使用新设计的标记词(如“fier”“toer”“iner”)、动词“gifer”(代替“gave”)和过去时标记“lor”(模仿“了”),并保持汉语语序和标准英语兼容性。以下是改写后的版本:
---
# 华人英语(Hua English)句子示例
## 概述
以下是100个用**华人英语**构建的句子,设计为模仿汉语语序,适合推广华人社区本地化英语变体。每句使用新标记词(如“fier”“toer”)、动词“gifer”(过去时“给”)和过去时标记“lor”(模仿“了”)。句子与标准英语兼容,可混合使用。
### 设计原则
- **语序**:模仿汉语,将受益者(如“为她”)、地点(如“在房间”)等置于动词前。
- **标记词**:基于英语介词(如“for”→“fier”),添加“-er”或“-or”以区分,保持发音自然。
- **动词与时态**:过去时“gave”替换为“gifer lor”,现在时用“gif”(如适用)。
- **兼容性**:可与标准英语混合,如“I toer her gifer lor a book, but for fun, I read it.”
- **发音**:标记词(如“fier” /fiːər/, “lor” /lɔːr/)适合英语和汉语使用者。
## 句子列表
句子按类别分组,每组10句,涵盖日常活动、描述、给予、移动等场景。每句包含:
- **Hua English**:华人英语句子
- **汉语**:对应汉语句子
### 1. 日常活动(Daily Activities)
```markdown
1. **Hua English**: I fier her cooked lor a meal.
- **汉语**: 我为她做了一顿饭。
2. **Hua English**: We ater park walked lor yesterday.
- **汉语**: 我们昨天在公园散步了。
3. **Hua English**: She witer pen wrote lor a letter.
- **汉语**: 她用笔写了一封信。
4. **Hua English**: He iner room read lor a book.
- **汉语**: 他在房间里读了一本书。
5. **Hua English**: I byor bus went lor to school.
- **汉语**: 我乘公交车去学校了。
6. **Hua English**: They fier friends played lor games.
- **汉语**: 他们为朋友们玩了游戏。
7. **Hua English**: I toer mother gifer lor flowers.
- **汉语**: 我给了妈妈花。
8. **Hua English**: We onor beach sat lor all day.
- **汉语**: 我们整天坐在海滩上。
9. **Hua English**: She ater kitchen cleaned lor the dishes.
- **汉语**: 她在厨房里洗了盘子。
10. **Hua English**: He byer river fished lor this morning.
- **汉语**: 他今早在河边钓鱼了。
```
### 2. 描述与观察(Descriptions and Observations)
```markdown
11. **Hua English**: The cat iner box slept lor.
- **汉语**: 猫在盒子里睡了。
12. **Hua English**: The book onor table was lor interesting.
- **汉语**: 桌子上的书很有趣。
13. **Hua English**: He liker child laughed lor loudly.
- **汉语**: 他像孩子一样大声笑了。
14. **Hua English**: The sky beforer night turned lor red.
- **汉语**: 夜晚前天空变红了。
15. **Hua English**: The tree byer house grew lor tall.
- **汉语**: 房子旁的树长高了。
16. **Hua English**: She aser star shined lor brightly.
- **汉语**: 她像星星一样闪耀。
17. **Hua English**: The room iner darkness felt lor cold.
- **汉语**: 黑暗中的房间感觉很冷。
18. **Hua English**: The dog frumer yard ran lor out.
- **汉语**: 狗从院子里跑出去了。
19. **Hua English**: The picture ofer wall looked lor old.
- **汉语**: 墙上的画看起来很旧。
20. **Hua English**: The city ater rain smelled lor fresh.
- **汉语**: 雨后的城市闻起来很清新。
```
### 3. 给予与交易(Giving and Transactions)
```markdown
21. **Hua English**: I toer him gifer lor money.
- **汉语**: 我给了他钱。
22. **Hua English**: She fier friend bought lor a dress.
- **汉语**: 她为朋友买了一件裙子。
23. **Hua English**: He toer teacher gifer lor homework.
- **汉语**: 他给了老师作业。
24. **Hua English**: We fier charity donated lor clothes.
- **汉语**: 我们为慈善机构捐了衣服。
25. **Hua English**: I toer sister gifer lor a toy.
- **汉语**: 我给了妹妹一个玩具。
26. **Hua English**: They fier team shared lor food.
- **汉语**: 他们为团队分享了食物。
27. **Hua English**: She toer me gifer lor a ring.
- **汉语**: 她给了我一枚戒指。
28. **Hua English**: He fier poor helped lor with money.
- **汉语**: 他为穷人提供了金钱帮助。
29. **Hua English**: I toer guest offered lor tea.
- **汉语**: 我给了客人茶。
30. **Hua English**: We fier neighbor lent lor tools.
- **汉语**: 我们借给邻居工具了。
```
### 4. 移动与方向(Movement and Direction)
```markdown
31. **Hua English**: I intor house walked lor quickly.
- **汉语**: 我快速走进房子了。
32. **Hua English**: She outfer room ran lor fast.
- **汉语**: 她快速跑出房间了。
33. **Hua English**: He byor bike went lor to market.
- **汉语**: 他骑自行车去市场了。
34. **Hua English**: We frumer city moved lor away.
- **汉语**: 我们从城市搬走了。
35. **Hua English**: The bird intor sky flew lor high.
- **汉语**: 鸟儿飞进高空了。
36. **Hua English**: I ater park jogged lor this morning.
- **汉语**: 我今早在公园慢跑了。
37. **Hua English**: They outfer danger escaped lor safely.
- **汉语**: 他们安全逃出危险了。
38. **Hua English**: She iner forest wandered lor alone.
- **汉语**: 她独自在森林里徘徊了。
39. **Hua English**: He toer home returned lor late.
- **汉语**: 他晚归家了。
40. **Hua English**: We byer river sailed lor yesterday.
- **汉语**: 我们昨天在河上航行了。
```
### 5. 请求与命令(Requests and Commands)
```markdown
41. **Hua English**: You fier me wait lor here.
- **汉语**: 你为我在这儿等了。
42. **Hua English**: She toer him called lor quickly.
- **汉语**: 她给他打了电话。
43. **Hua English**: I fier team worked lor hard.
- **汉语**: 我为团队努力工作了。
44. **Hua English**: He toer friend asked lor help.
- **汉语**: 他向朋友请求了帮助。
45. **Hua English**: We iner office stayed lor late.
- **汉语**: 我们晚留在办公室了。
46. **Hua English**: You witer effort try lor again.
- **汉语**: 你用努力再试了一次。
47. **Hua English**: She fier child sang lor softly.
- **汉语**: 她为孩子轻声唱了歌。
48. **Hua English**: I toer boss reported lor today.
- **汉语**: 我今天向老板报告了。
49. **Hua English**: They ater school met lor friends.
- **汉语**: 他们在学校见了朋友。
50. **Hua English**: He fier family cooked lor dinner.
- **汉语**: 他为家人做了晚饭。
```
### 6. 原因与结果(Cause and Effect)
```markdown
51. **Hua English**: I becor rain stayed lor home.
- **汉语**: 我因为雨留在家里了。
52. **Hua English**: She duer work missed lor the bus.
- **汉语**: 她因工作错过了公交车。
53. **Hua English**: He becor cold wore lor a jacket.
- **汉语**: 他因为冷穿了夹克。
54. **Hua English**: We duer delay arrived lor late.
- **汉语**: 我们因延误晚到了。
55. **Hua English**: The game becor rain stopped lor early.
- **汉语**: 比赛因雨提前停了。
56. **Hua English**: She duer illness rested lor all day.
- **汉语**: 她因生病休息了一整天。
57. **Hua English**: I becor hunger ate lor quickly.
- **汉语**: 我因为饿快速吃了。
58. **Hua English**: He duer traffic waited lor long.
- **汉语**: 他因交通堵塞等了很久。
59. **Hua English**: They becor news celebrated lor loudly.
- **汉语**: 他们因消息大声庆祝了。
60. **Hua English**: The plan duer mistake failed lor sadly.
- **汉语**: 计划因错误遗憾地失败了。
```
### 7. 比较与关系(Comparison and Relation)
```markdown
61. **Hua English**: She liker flower danced lor gracefully.
- **汉语**: 她像花一样优雅地跳舞了。
62. **Hua English**: He aser lion roared lor loudly.
- **汉语**: 他像狮子一样大声吼了。
63. **Hua English**: The cake liker candy tasted lor sweet.
- **汉语**: 蛋糕像糖果一样甜。
64. **Hua English**: I aser teacher spoke lor clearly.
- **汉语**: 我像老师一样清楚地说话了。
65. **Hua English**: The car liker wind moved lor fast.
- **汉语**: 车像风一样移动很快。
66. **Hua English**: She aser angel smiled lor warmly.
- **汉语**: 她像天使一样温暖地笑了。
67. **Hua English**: He liker child played lor happily.
- **汉语**: 他像孩子一样开心地玩了。
68. **Hua English**: The story aser dream felt lor real.
- **汉语**: 故事像梦一样感觉真实。
69. **Hua English**: They liker team worked lor together.
- **汉语**: 他们像团队一样一起工作了。
70. **Hua English**: The music aser river flowed lor smoothly.
- **汉语**: 音乐像河一样流畅。
```
### 8. 反对与缺少(Opposition and Absence)
```markdown
71. **Hua English**: I aganor plan voted lor no.
- **汉语**: 我反对计划投了否决票。
72. **Hua English**: She withouter help finished lor work.
- **汉语**: 她没有帮助完成了工作。
73. **Hua English**: He aganor rule protested lor loudly.
- **汉语**: 他反对规则大声抗议了。
74. **Hua English**: We withouter map traveled lor far.
- **汉语**: 我们没有地图旅行得很远。
75. **Hua English**: They aganor decision argued lor long.
- **汉语**: 他们反对决定争论了很久。
76. **Hua English**: I withouter money lived lor simply.
- **汉语**: 我没有钱简单地生活了。
77. **Hua English**: She aganor change fought lor hard.
- **汉语**: 她反对变化努力抗争了。
78. **Hua English**: He withouter fear climbed lor high.
- **汉语**: 他没有恐惧爬得很高。
79. **Hua English**: We aganor idea spoke lor clearly.
- **汉语**: 我们反对这个想法清楚地说了。
80. **Hua English**: The team withouter leader won lor still.
- **汉语**: 团队没有领队仍然赢了。
```
### 9. 混合场景(Mixed Scenarios)
```markdown
81. **Hua English**: I fier her iner room painted lor walls.
- **汉语**: 我为她在房间里刷了墙。
82. **Hua English**: He toer friend byor phone called lor today.
- **汉语**: 他今天用电话给朋友打了。
83. **Hua English**: She beforer exam studied lor hard.
- **汉语**: 她在考试前努力学习了。
84. **Hua English**: We aftor party cleaned lor house.
- **汉语**: 我们在派对后打扫了房子。
85. **Hua English**: I witer camera took lor photos.
- **汉语**: 我用相机拍了照片。
86. **Hua English**: They iner forest found lor treasure.
- **汉语**: 他们在森林里找到了宝藏。
87. **Hua English**: She fier kids told lor a story.
- **汉语**: 她为孩子们讲了一个故事。
88. **Hua English**: He byer lake swam lor yesterday.
- **汉语**: 他昨天在湖边游泳了。
89. **Hua English**: I toer him gifer lor advice.
- **汉语**: 我给了他建议。
90. **Hua English**: We onor hill watched lor sunset.
- **汉语**: 我们在山上看日落了。
```
### 10. 复杂句子(Complex Sentences)
```markdown
91. **Hua English**: I fier her witer love cooked lor dinner.
- **汉语**: 我为她用爱做了一顿晚饭。
92. **Hua English**: He toer friend iner cafe met lor today.
- **汉语**: 他今天在咖啡馆里见了朋友。
93. **Hua English**: She becor rain withouter umbrella walked lor home.
- **汉语**: 她因下雨没带伞走回家了。
94. **Hua English**: We fier team byor effort won lor the game.
- **汉语**: 我们为团队用努力赢了比赛。
95. **Hua English**: I toer parents aftor work called lor long.
- **汉语**: 我下班后给父母打了长时间电话。
96. **Hua English**: They iner park beforer night played lor soccer.
- **汉语**: 他们在夜晚前在公园踢了足球。
97. **Hua English**: She fier me witer care fixed lor the bike.
- **汉语**: 她为我用心修了自行车。
98. **Hua English**: He duer mistake aganor boss apologized lor quickly.
- **汉语**: 他因错误向老板快速道歉了。
99. **Hua English**: We toer guests iner hall served lor food.
- **汉语**: 我们在大厅里为客人提供了食物。
100. **Hua English**: I fier her outfer city sent lor a letter.
- **汉语**: 我为她从城市外寄了一封信。
```
## 使用说明
### 语法规则
- **语序**:受益者(如“fier 她”)、地点(如“iner 房间”)置于动词前,模仿汉语“我为她在房间里做了某事”。
- **动词**:过去时“gave”替换为“gifer lor”,现在时用“gif”(如“I toer her gif a book”)。
- **标记词**:基于介词(如“for”→“fier”),发音自然,适合双语者。例如:
- “fier” /fiːər/(类似“fear”)
- “toer” /toʊər/(类似“tour”)
- “lor” /lɔːr/(类似“lore”)
### 推广建议
- **教学工具**:创建双语卡片或应用,展示华人英语与标准英语对比。
- 示例卡片:`I gave the book to her` ↔ `我 toer 她 gifer lor 这本书`
- **混合使用**:支持与标准英语混合,如“I toer her gifer lor a book, but for fun, I read it.”
- **发音**:标记词在英语中流畅,带汉语节奏感,适合双语教学。
## 扩展
如需更多功能:
- 替换其他动词(例:“see”→“seer”)。
- 添加汉语语法标记(如“着”表示持续动作)。
- 提供复杂句型或特定场景(如商务、学术)。
请反馈是否需要调整格式、增加句子或扩展功能!
---
**备注**:此版本使用Markdown格式,结构化清晰,适合AI大模型用户(如开发者、研究者)阅读和解析。如果需要其他标记风格(如JSON、YAML)或进一步优化,请告诉我!