text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
А на духоўнае ўжо як атрымаецца. | be | [
2550,
3178,
4668,
6143,
2893,
7677,
5063,
5804,
5063,
2760,
8100,
7888,
1967,
958,
3287,
3646,
1759,
39,
2760,
958,
5799,
4583,
1759,
3287,
4371,
7266,
7534,
4583,
228,
2827,
654,
3953,
2450,
4816,
6330,
3426,
2153,
6515,
5082,
2695,
39... |
Знайдзіце адпаведны конкурс і тэму. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
692,
4801,
1574,
1151,
4296,
6564,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Пенсіянерам будзе дрэнна, зноў жа. | be | [
2550,
3178,
978,
7219,
6763,
1519,
7054,
1314,
6251,
1127,
4770,
295,
6330,
3418,
1388,
2806,
6593,
3743,
228,
7734,
295,
605,
2406,
283,
1516,
1124,
3563,
3635,
283,
200,
1846,
8018,
5827,
6542,
1871,
5189,
4432,
6679,
2219,
3979,
3045... |
Тое ж тычыцца і драпежных птушак арлоў, якіх кормяць цёплым мясам. | be | [
2550,
2076,
1915,
8053,
1606,
33,
5136,
38,
6956,
2979,
4161,
1448,
343,
2154,
7132,
3553,
6880,
1646,
309,
1352,
7116,
3686,
2598,
3380,
7135,
6394,
7071,
6336,
7868,
4501,
2690,
4344,
1582,
6590,
2417,
7578,
1650,
1014,
2310,
472,
305... |
Канечне, шкада, што майго таты не будзе. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
3313,
2185,
1850,
1935,
1483,
1316,
519,
4084,
4726,
7562,
5935,
4409,
1190,
3962,
2221,
7408,
2579,
2221,
5988,
4983,
5153,
936,
7759,
6946,
6768,
4607,
1316,
7578,
4993,
6994,
2976,
4952,
7055,
6326,
7073,
... |
Мы ў вайне і калатні гадаваліся. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5803,
688,
5590,
3095,
2027,
6419,
663,
6396,
4822,
5275,
6594,
155,
6649,
2664,
8084,
3156,
4118,
1162,
1784,
7908,
5047,
4515,
5214,
3310,
7828,
5704,
398,
2092,
1056,
4025,
6484,
6799,
6506,
398,
755,
7573,
544... |
Але натоўп з таго боку быў ужо тут. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
6515,
2811,
59,
7945,
3631,
3736,
1903,
978,
5700,
2406,
6646,
1257,
5851,
5312,
2417,
222,
6557,
1618,
6527,
3555,
1190,
6352,
2994,
1737,
7099,
3617,
4635,
8015,
6342,
2096,
6088,
922,
1027,
6716,
7308,
15... |
Яна нараджае сабе падобных. | be | [
2550,
3178,
6515,
1736,
7538,
4721,
4028,
7004,
1314,
7054,
7734,
4983,
4538,
6028,
7352,
2928,
6557,
3465,
3984,
7872,
5070,
3127,
2703,
4637,
1918,
4481,
6019,
1919,
6212,
2530,
6637,
1281,
4306,
8032,
1083,
3090,
457,
3791,
7320,
6954,... |
А там, унутры, пэўна, мора бушуе! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
7205,
6506,
926,
1448,
4003,
1767,
2658,
7376,
6508,
3171,
4721,
2579,
7230,
1953,
7429,
5676,
800,
3909,
7240,
855,
6733,
5874,
7562,
5771,
4497,
295,
7214,
5512,
2415,
3472,
942,
6034,
7361,
5553,
6812,
7... |
Адзін працэнт усёй тэрыторыі займаюць лясы. | be | [
2550,
3178,
6388,
33,
5955,
5733,
6646,
803,
2440,
3116,
2001,
7681,
7995,
4897,
2737,
3540,
3957,
3560,
2948,
4630,
390,
3420,
3176,
4070,
3641,
7198,
5186,
4157,
3766,
8081,
789,
5933,
1975,
7959,
1027,
2370,
3889,
1913,
7245,
2650,
6... |
Але в темряві ніхто не побачив тієї тривоги на його обличчі. | uk | [
2550,
3178,
2471,
7011,
8034,
7684,
2760,
5881,
1154,
4023,
7984,
3902,
7188,
3607,
6467,
2028,
5773,
6397,
7239,
4801,
3316,
5665,
4801,
6549,
2450,
4663,
1126,
4707,
6908,
4476,
3584,
5799,
7310,
261,
7310,
643,
261,
3964,
2028,
4545,
... |
Хто не цілком надійний, того геть, хай іде до чорта в зуби. | uk | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
3390,
930,
2281,
4721,
5771,
3553,
3646,
3178,
1920,
7945,
2806,
564,
3831,
3909,
4459,
7734,
5279,
3943,
2928,
5874,
3212,
4028,
4908,
4497,
3962,
1314,
4459,
2806,
5082,
564,
4150,
11,
3690,
1943,
4097,
60... |
Мы являемся движущей силой ее успехов. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
1024,
933,
5063,
4879,
6601,
1583,
1777,
1711,
6069,
6464,
823,
3637,
5094,
823,
4280,
1960,
3088,
3087,
6565,
5703,
1824,
4921,
4093,
71,
6435,
4378,
3662,
1232,
4034,
2201,
3575,
1711,
68... |
А гэта ўжо залежыць ад іх. | be | [
2550,
2444,
6198,
2514,
2763,
3327,
7700,
7480,
3804,
7588,
6594,
3965,
6190,
5365,
3440,
5299,
5632,
6039,
6005,
3461,
8081,
6832,
2141,
1027,
386,
3611,
4613,
3915,
1072,
3589,
2369,
2297,
3046,
7779,
1158,
904,
3915,
2613,
6870,
2981,
... |
Адкуль на вашую думку гэтая ідэя ўзнікла? | be | [
2550,
600,
5566,
2757,
5415,
6341,
2064,
3869,
6571,
6868,
3312,
5224,
7715,
3699,
6996,
3372,
2001,
7767,
3467,
5053,
5926,
6477,
4848,
969,
4266,
232,
6446,
2064,
3372,
3459,
7618,
7630,
7498,
2226,
3188,
1964,
524,
3195,
1577,
6571,
... |
Мусіць, што ведаў, бо надта спакойны быў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
2153,
4344,
2281,
4894,
1128,
261,
3200,
3943,
6736,
6858,
5100,
322,
3822,
1190,
6326,
2809,
4680,
3752,
6707,
5368,
5592,
713,
3383,
2371,
3888,
3555,
6889,
3943,
1388,
5240,
3504,
... |
А нам акурат усё паказвалі і самім прапаноўвалі папрактыкавацца! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Па другое, квартал гэты прызначаны пад будаўніцтва. | be | [
2550,
3200,
3178,
3582,
957,
2168,
3390,
2766,
6563,
3153,
2909,
3768,
4102,
2361,
3059,
3822,
7464,
7226,
3228,
6874,
4488,
3288,
1611,
6525,
4069,
7827,
5780,
4422,
1747,
2344,
6356,
400,
4620,
4555,
5900,
6640,
2742,
5332,
3059,
4395,
... |
Усё, здаецца, спакайнела ў хаце. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
8058,
6766,
6336,
879,
2345,
1836,
4483,
1448,
1836,
7693,
7228,
1920,
4770,
5370,
7522,
7132,
7071,
2417,
5833,
4993,
3317,
3889,
6086,
5972,
457,
6086,
800,
295,
5874,
7126,
1341,
4305,
4721,
3129,
2579,
7338,
4... |
Я з ім заўчора размаўляў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
3883,
4908,
5799,
7888,
6458,
3646,
8115,
5799,
4581,
1502,
2153,
654,
3943,
5799,
1967,
2153,
2153,
2153,
6564,
3943,
3943,
3943,
1967,
1967,
643,
2153,
3822,
3426,
6420,
4581,
2760,
2153,
3635,
... |
Гэта добры хлопец, паважаны ў краіне чалавек. | be | [
2550,
2076,
1915,
2630,
3180,
5088,
6877,
3438,
1398,
7383,
6129,
2370,
7681,
7264,
1203,
6946,
4003,
1953,
2221,
58,
5935,
343,
647,
6590,
6506,
169,
2726,
5647,
605,
7578,
1061,
7995,
2928,
5851,
3831,
2417,
1316,
7591,
3227,
2793,
30... |
І ў гэтым лесе чаго толькі няма! | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7042,
1863,
6839,
4178,
1663,
4344,
2281,
4141,
2168,
59,
1430,
7858,
8054,
4808,
4344,
1309,
4234,
6557,
6452,
5932,
1611,
773,
1863,
4483,
4834,
7446,
1618,
7858,
5942,
647,
3195,
6222,
2288,
3616,
6601,
3665,
... |
Некаторыя аўтары мяркуюць, што ўвогуле без мікарызы расліны не маглі б асвоіць сушу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
5063,
8189,
123,
1962,
607,
1213,
1471,
3591,
1578,
6618,
4522,
1068,
7100,
3035,
4052,
4524,
4278,
2787,
6033,
7654,
5877,
4344,
50,
6865,
2927,
50,
4870,
677,
1300,
5225,
2902... |
Гэтак жа аздоблены праёмы верхняга яруса званіцы. | be | [
2550,
3178,
1084,
4483,
578,
7468,
4429,
4189,
2738,
278,
3973,
861,
7230,
8179,
4305,
5077,
3538,
7970,
6719,
46,
8068,
5086,
2405,
4789,
4452,
1388,
7135,
2460,
647,
3041,
526,
3162,
5113,
3838,
426,
2976,
6033,
4,
7927,
7536,
1892,
... |
Але па якіх людзях? | be | [
2550,
3200,
3178,
2880,
2649,
3078,
7534,
5479,
7239,
5459,
1584,
5459,
261,
1084,
5459,
7239,
7239,
2153,
4184,
1084,
2076,
1084,
1967,
7534,
1967,
261,
2076,
7239,
7239,
261,
1084,
7239,
2153,
1084,
2076,
5479,
2444,
2444,
7239,
7239,
... |
К числу важнейших задач относятся завершение разработки новой конституции и созыв учредительного собрания. | ru | [
2550,
3019,
300,
4834,
2010,
2401,
4178,
3460,
7522,
2010,
3460,
1217,
3477,
3467,
6817,
6817,
1029,
2932,
4096,
4307,
733,
3881,
647,
5710,
3477,
5337,
3460,
4438,
2281,
5700,
1850,
5420,
4178,
5238,
2010,
2440,
7480,
4078,
608,
6297,
... |
Новая пасада фармальна з'яўляецца больш высокай, чым камандзір брыгады. | be | [
2550,
2444,
7628,
3512,
1289,
2375,
6768,
1908,
7562,
7495,
3180,
1316,
7071,
4456,
3789,
3430,
5372,
3456,
930,
7414,
3275,
2766,
398,
4983,
2890,
855,
21,
2890,
4917,
6593,
2965,
5372,
2928,
5771,
7864,
5537,
2726,
1314,
1314,
38,
477... |
Іншая справа, колькі гэтых кандыдатаў будзе. | be | [
2550,
3178,
2450,
2045,
2154,
7073,
7534,
1956,
4347,
3269,
1362,
9,
4487,
4816,
5799,
7534,
3635,
2153,
2076,
4816,
3646,
7534,
7534,
261,
5891,
1980,
2204,
7988,
8002,
4557,
4280,
3280,
5059,
7766,
3532,
3692,
2719,
6995,
6136,
1904,
... |
Пры сустрэчы з чужынцамі мясцовыя хлопцы бралі з суседскіх выкуп на карысць вячорак. | be | [
2550,
3178,
470,
6027,
5420,
2019,
6707,
2401,
6874,
4526,
6799,
2811,
5562,
5605,
5525,
6880,
5955,
2276,
2553,
4611,
7131,
2475,
2015,
5246,
4346,
5008,
688,
5605,
5766,
6356,
2146,
5525,
2541,
2288,
4894,
1210,
6293,
5316,
808,
3875,
... |
А ў штанах, у сэнсе, ты яе апрануў ўсю. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
6601,
5420,
5922,
7291,
6955,
1767,
3430,
6867,
2417,
1316,
5651,
38,
552,
1316,
4305,
6530,
4456,
283,
4544,
3720,
7190,
7870,
4921,
1748,
4,
7912,
803,
3908,
3720,
2802,
5100,
7081,
4903,
38,
7608,
6011,
... |
А як жа, мы перапісваліся! | be | [
2550,
2444,
599,
2568,
5750,
682,
3927,
4507,
7229,
6140,
5140,
2769,
6140,
6488,
5809,
6552,
3752,
6295,
7523,
2665,
5546,
6693,
8191,
6443,
6843,
6038,
1601,
1860,
3271,
8131,
7087,
3293,
7087,
4161,
5190,
63,
7628,
4920,
6622,
4785,
... |
Гэта трохразовы прырост у параўнанні з мінулым годам. | be | [
2550,
5459,
7628,
7685,
6766,
500,
1004,
6050,
855,
4773,
1934,
2879,
129,
3935,
3971,
901,
7437,
3553,
8178,
7965,
5935,
4084,
898,
4920,
4174,
4792,
8100,
5801,
1478,
6479,
4060,
4075,
7155,
3122,
142,
6013,
67,
2199,
8070,
4559,
4683... |
Ён быў тады яшчэ зусім малады і не любіў спаць пасля абеду. | be | [
2550,
3178,
4581,
3903,
7943,
4449,
7995,
4221,
7784,
6394,
3723,
7446,
322,
3559,
5246,
1519,
1817,
6561,
4945,
5515,
2093,
4421,
7210,
5383,
5594,
6957,
91,
1217,
3477,
1398,
3703,
3631,
3309,
1371,
1944,
6064,
2928,
2545,
7116,
2168,
... |
Я дакладна не ўнікала. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
2076,
3178,
3178,
2076,
7239,
2076,
3178,
2076,
7239,
2262,
2076,
2076,
7239,
7239,
1084,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
3178,
3178,
2153,
7239,
2076,
2076,
2076,
7239,
3178,
3178,
2076,
5459,
2076,
2444,
2076,... |
Самец папялісты, з чорнымі палосамі на крылах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
5082,
5082,
3287,
5799,
261,
2695,
3943,
7239,
2076,
3943,
2153,
1967,
5139,
5279,
1264,
1502,
2153,
7239,
590,
4371,
2076,
2076,
1967,
7240,
6590,
2695,
7239,
1264,
2153,
1967,
2695,
... |
Буланы не то што каб гэта адчуў боль, яе неяк асабліва і не было. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
5459,
4583,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Вось у чым трэба разабрацца. | be | [
2550,
3178,
3646,
6240,
4859,
5595,
1264,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4845,
7657,
4016,
6006,
5837,
... |
У роце двух зубоў недалічыўся. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4228,
4187,
5136,
5420,
3281,
6601,
6788,
6593,
1316,
6955,
1646,
3962,
6763,
2417,
7870,
2086,
1068,
5981,
2928,
1759,
3098,
5822,
1571,
1444,
6320,
5116,
6130,
3905,
2389,
3366,
1631,
7160,
6933,
3033,
2650,
1972,... |
Да заняткаў было яшчэ мінут дзесяць. | be | [
2550,
2076,
1915,
7144,
6474,
7522,
3549,
6527,
6882,
990,
4144,
2796,
648,
6527,
7493,
740,
2724,
5647,
2266,
3110,
5583,
3890,
114,
2799,
2997,
7712,
2306,
4879,
1128,
4908,
2668,
7147,
5266,
2695,
3383,
1824,
5740,
304,
4113,
3109,
3... |
Даўней там усюды была непраходная пушча. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3178,
2076,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
2262,
1502,
764,
4120,
5459,
6564,
3178,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
1264,
5073,
4853,
3646,
261,
2444,
3178,
4668,
3178,
692,
692,
692... |
У ніжняй частцы схілаў хрыбта пустыні і паўпустыні. | be | [
2550,
2444,
2471,
7245,
477,
3577,
1853,
7567,
5857,
4754,
329,
3635,
6330,
526,
7811,
3143,
5778,
6439,
7148,
4538,
1643,
1151,
3650,
6830,
7073,
3534,
6830,
7811,
4908,
3980,
4879,
7073,
2695,
2153,
7575,
590,
261,
7575,
590,
1967,
20... |
Гэта будзе нясцерпная мука! | be | [
2550,
3200,
692,
5799,
318,
6530,
7312,
2766,
1053,
1053,
2695,
4581,
5679,
3953,
1938,
4048,
1967,
8115,
2658,
5779,
7230,
6530,
1207,
3426,
2007,
3078,
3883,
6412,
2836,
4908,
6086,
4583,
8115,
2836,
4583,
4371,
7214,
4048,
1264,
3582,
... |
Усіх тых, хто мог зноў і зноў паўстаць на абарону гэтай зямлі. | be | [
2550,
3178,
5665,
1869,
7538,
3703,
7054,
5922,
2181,
6866,
3129,
3042,
673,
4376,
1192,
4704,
3,
4984,
6733,
2417,
7609,
7578,
8043,
1127,
4792,
5583,
2238,
673,
4681,
4344,
4875,
6506,
5907,
6898,
930,
1646,
7130,
552,
7759,
6086,
773... |
А ў гэтым дзённіку не яго почырк. | be | [
2550,
4964,
2051,
719,
6700,
2263,
216,
220,
2993,
7795,
3895,
5086,
587,
1999,
5750,
587,
6067,
2320,
3881,
1881,
6390,
6432,
1409,
3488,
7094,
5376,
5383,
6180,
160,
1999,
4848,
3566,
1270,
960,
3721,
6550,
7685,
69,
5183,
2185,
169,
... |
Павінна быць прыцягненне знешніх рэсурсаў. | be | [
2550,
3178,
3178,
3228,
930,
4792,
4296,
1953,
3538,
3953,
58,
3953,
3426,
7130,
2836,
2760,
605,
5874,
5799,
4792,
3426,
8115,
7578,
6086,
6706,
6394,
3909,
6898,
5942,
2658,
2411,
5447,
3105,
4908,
6557,
2695,
713,
3465,
2306,
467,
22... |
З лазні чуваць былі галасы, гоман і стукат мяліц. | be | [
2550,
3200,
692,
7553,
885,
2654,
3119,
5874,
5435,
8048,
5938,
5047,
3002,
6176,
2366,
7418,
2588,
50,
885,
1639,
6733,
5771,
6394,
5112,
3465,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
1915,
4668,
178,
708,
3937,
5361,
6696,
2893,
5779,
4986,
1123,... |
Бывае, мала іх возьме. | be | [
2550,
5459,
1853,
960,
1271,
2708,
7398,
6915,
2505,
7733,
4710,
3467,
524,
2001,
1577,
2010,
4178,
5277,
7109,
1267,
6390,
6743,
5609,
1814,
8135,
1362,
69,
2864,
5297,
5224,
5420,
5515,
6662,
3876,
33,
2932,
2589,
5462,
4202,
2010,
58... |
Уявіце сабе, што гэтыя рынкі закрыюцца! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
5459,
7468,
269,
7681,
4047,
3953,
6564,
3200,
6280,
3317,
6889,
3984,
7366,
5785,
5669,
3943,
1028,
7240,
5082,
2928,
6086,
3943,
6557,
2836,
3665,
3553,
5684,
6086,
6086,
2624,
2695,
295,
1190,
4908,
... |
Бо і сапраўды хадзілі пільнаваць. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
4544,
1863,
4920,
6768,
4945,
6768,
3909,
4633,
4028,
1127,
7495,
3703,
7495,
5814,
278,
6706,
7321,
3703,
4894,
3430,
2541,
3822,
295,
1519,
2619,
7240,
1519,
1373,
4501,
2124,
4946,
2766,
329,
3317,
5814,
8126,
... |
– Это идут хозяева! | ru | [
2550,
3178,
3178,
2495,
5557,
6420,
1967,
643,
1967,
5479,
2695,
1264,
7240,
1516,
2658,
3730,
2836,
3943,
6086,
1264,
2153,
2695,
1128,
2450,
2695,
3943,
7888,
1943,
3426,
1967,
2184,
4581,
8116,
4287,
2746,
5240,
4737,
1264,
3426,
2836,... |
І я подивився, Київ - самий потужний донор держави в даній ситуації. | uk | [
2550,
5459,
4702,
210,
7149,
755,
5651,
2682,
3426,
4048,
7964,
5589,
5669,
1342,
4650,
1342,
5332,
550,
3523,
6021,
3503,
5805,
3060,
6344,
1472,
3883,
111,
4786,
879,
5962,
4208,
1024,
7036,
6695,
1155,
4286,
3061,
331,
1027,
5821,
10... |
Лепш, што яго забілі. | be | [
2550,
3200,
4668,
1967,
713,
605,
3943,
2153,
2742,
4371,
7073,
605,
3646,
2444,
2624,
2501,
6086,
2885,
6103,
2450,
2668,
5799,
5645,
6557,
2624,
1264,
5643,
2153,
3646,
2153,
2153,
2153,
6980,
776,
6911,
6185,
6635,
5934,
4380,
364,
4... |
Мяккія вусы, бародка, вочы сур'ёзныя, але ветлыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
3584,
4902,
2246,
5938,
7945,
5352,
1222,
6623,
3534,
261,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1... |
Яны ўсе завуць яго дурным. | be | [
2550,
3178,
692,
1292,
6917,
2137,
4263,
3449,
7816,
3595,
6369,
3426,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
5570,
2092,
4828,
3253,
7926,
1227,
4164,
7027,
5256,
6531,
200,
128,
1274,
1069,
2134,
6... |
У вокнах святлее і пачынаюць вызначацца белыя палосы ранішняга неба. | be | [
2550,
3178,
6515,
4296,
1315,
8004,
2685,
3546,
7119,
5507,
1017,
4187,
1190,
228,
5082,
564,
2766,
5284,
1055,
38,
1261,
1334,
8158,
3506,
5755,
4562,
3340,
1128,
5916,
4757,
6817,
207,
4757,
2721,
2280,
2280,
2693,
359,
1330,
1853,
45... |
Куды паступаць, яму няважна. | be | [
2550,
3178,
6249,
7522,
5515,
8020,
1805,
7383,
1912,
3679,
3131,
2081,
4716,
7026,
114,
1777,
8179,
1777,
295,
7578,
4912,
7266,
476,
4310,
4028,
1253,
2928,
7578,
5896,
222,
1615,
6895,
7562,
7254,
467,
55,
6409,
5521,
7860,
5194,
558... |
Выйшаў у адстаўку ў чыне генерала ад кавалерыі. | be | [
2550,
3178,
3178,
4024,
3105,
2658,
1953,
5779,
8115,
7071,
1516,
6898,
5676,
6889,
4371,
6733,
3426,
1967,
295,
1993,
1264,
6557,
7240,
4371,
2059,
5799,
4371,
1395,
1264,
2836,
1127,
2658,
4908,
2806,
5799,
1967,
6251,
1967,
4583,
7071,... |
Хірург адзеў белы халат і ўзяўся за свае інструменты. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
4473,
2674,
1330,
298,
4344,
7391,
1611,
1809,
4552,
4265,
5253,
7000,
4797,
524,
6006,
6555,
8124,
1750,
3510,
4077,
1976,
3564,
7547,
2160,
7131,
1732,
7652,
3050,
356,
5740,
6087,
4483,
6051,
298,
6839,
3195,
... |
Мабыць, з лёгкае рукі. | be | [
2550,
3178,
3200,
2245,
266,
5082,
159,
6712,
995,
74,
3507,
1373,
7178,
1938,
4048,
7325,
2247,
4908,
5799,
4792,
4428,
3253,
2345,
561,
1264,
1632,
3538,
7178,
7727,
3426,
995,
4792,
1967,
1731,
552,
74,
3554,
2007,
5589,
3646,
561,
... |
А моладзь паміж сабой цудоўна разумеецца. | be | [
2550,
3178,
1084,
406,
6766,
1190,
1953,
2086,
1953,
4174,
3504,
2695,
6898,
4456,
3128,
2860,
552,
3355,
7230,
3109,
1028,
5259,
2667,
467,
1373,
2495,
5684,
6536,
7588,
6400,
277,
6565,
4501,
7665,
5516,
5000,
2359,
4635,
3048,
1015,
... |
Такое частотнае размеркаванне дазваляе размаўляць па тэлефоне, не перарываючы абмен данымі на лініі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
5239,
800,
286,
7495,
2890,
2221,
5935,
7868,
2221,
4047,
7408,
1125,
58,
7578,
1836,
4141,
6880,
3543,
6239,
7623,
6763,
1767,
7468,
5700,
1192,
3962,
1789,
385,
5874,
5222,
605,
4028,
6036,
926,
5771,
2333... |
Я ніколі не бачыла, каб яна крычала. | be | [
2550,
3200,
692,
590,
1373,
1967,
2153,
7658,
4908,
1967,
2153,
3943,
3646,
3943,
643,
4583,
2668,
5799,
1967,
590,
1264,
2153,
261,
7239,
7239,
2742,
1264,
5799,
5479,
3943,
7239,
7239,
2695,
3646,
1967,
1264,
4801,
1967,
643,
7239,
19... |
Яны гулялі больш шырока і востра. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5570,
3313,
2010,
3438,
3426,
4668,
293,
2668,
2752,
5205,
3623,
7116,
1043,
2979,
1648,
2245,
50,
3838,
2769,
605,
7071,
2726,
4757,
6768,
7004,
58,
4062,
5222,
278,
2597,
3946,
7264,
7521,
5853,
5151,
6326,
299... |
Так ми отримуємо нові проукраїнські центри впливу. | uk | [
2550,
7392,
2416,
4644,
7258,
7112,
3527,
7545,
1414,
5377,
5097,
5383,
3802,
3031,
8085,
3476,
5792,
4126,
5771,
4907,
5695,
1022,
2031,
3846,
5279,
2836,
5411,
5564,
91,
7589,
2593,
5292,
1868,
2369,
3380,
6604,
5669,
1646,
1885,
7239,
... |
Яны не чужыя, яны нашыя. | be | [
2550,
3200,
2076,
4488,
3438,
6593,
3971,
2319,
1770,
3555,
1789,
5942,
5240,
6531,
3228,
5942,
3631,
605,
38,
7033,
7060,
6394,
3799,
6557,
5766,
2737,
957,
2597,
8103,
5684,
3635,
5769,
3635,
5911,
4555,
1462,
2928,
1230,
1841,
596,
1... |
Песні для яго ствараюць розныя аўтары. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Цяпер, калі зрабілі сабе аратарскую паставу, пачынайце прамову. | be | [
2550,
5459,
7868,
4480,
2674,
480,
1483,
5884,
6889,
3883,
1316,
136,
2742,
2806,
5077,
45,
5814,
736,
483,
227,
7101,
3504,
6956,
4501,
467,
3504,
45,
2742,
1483,
7240,
8115,
5874,
4371,
1967,
3,
7899,
5332,
823,
941,
3720,
6494,
232... |
І дужа балюча, цяжка было. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
784,
5989,
69,
1398,
4880,
2417,
6036,
4726,
2417,
855,
2690,
6955,
855,
2137,
6544,
7116,
298,
5366,
3418,
3921,
3144,
2370,
343,
326,
3309,
6050,
4084,
1686,
4679,
5935,
6590,
4067,
1847,
5222,
3144,
1190... |
Дзеці ад іх шлюбу лічыліся пачынальнікамі некалькіх кіруючых дынастый мясцовых правадыроў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
4505,
1817,
800,
4757,
629,
603,
4371,
2076,
5940,
477,
1068,
1068,
5449,
283,
1288,
1933,
1250,
6339,
1788,
2728,
956,
8183,
5777,
7977,
1006,
5777,
7076,
7744,
3266,
35,
3689,
3510,
1175,
6402,
6231,
3097,
... |
Розныя ў іх ролі. | be | [
2550,
3178,
3878,
7142,
2162,
6690,
6817,
5100,
5874,
7888,
4,
6952,
33,
9,
7423,
7423,
6420,
2916,
6065,
4063,
2957,
7970,
2130,
1261,
6083,
6005,
7163,
5455,
7312,
4869,
2713,
6621,
6897,
3820,
7379,
3691,
5028,
6460,
4902,
4829,
2935... |
Бо працэнт сямей, якія не змаглі аформіць капітал, вельмі маленькі. | be | [
2550,
293,
3825,
5564,
4809,
7036,
1737,
7139,
1841,
5153,
3144,
286,
3956,
7139,
3439,
6593,
5420,
6440,
4757,
2106,
3899,
930,
800,
7995,
1389,
6129,
6129,
499,
7036,
7446,
1371,
800,
5402,
1217,
7522,
6593,
626,
5391,
6923,
755,
1599... |
Салдаты гулялі паміж сабой у футбол. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
293,
1558,
339,
286,
7633,
3889,
7114,
4804,
6569,
1875,
3099,
5981,
6275,
3126,
8006,
5502,
7106,
954,
5482,
7920,
2955,
1511,
4308,
1854,
4715,
2586,
4466,
4689,
5123,
2519,
5893,
5793,
1805,
7135,
3355,
6... |
Яна сфармаваная, па-першае, геаграфіяй. | be | [
2550,
3200,
1067,
4130,
6065,
7258,
3424,
4936,
1224,
2433,
3070,
2417,
1643,
4472,
3984,
5082,
2766,
5771,
4497,
3889,
3822,
4908,
605,
2742,
6606,
579,
4786,
2941,
5275,
381,
7939,
4415,
2887,
2994,
2336,
8043,
6012,
285,
6105,
7220,
... |
А в принципі – підготовка до війни | uk | [
2550,
2444,
2991,
7281,
3053,
5948,
7230,
2836,
3078,
3964,
7239,
2444,
7144,
5459,
5459,
5459,
7239,
978,
5459,
5459,
6362,
7239,
2746,
6734,
2836,
6362,
1818,
5445,
6982,
6362,
4632,
7266,
6542,
6896,
5424,
3295,
723,
527,
4380,
2039,
... |
Пасля вяселля маладыя, паводле звычаю, пасяліліся ў бацькоў жонкі, у дзелавым квартале. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
6766,
3899,
5205,
3723,
2338,
4721,
824,
343,
6593,
6643,
1531,
6955,
2890,
1920,
4917,
2806,
7538,
4726,
7468,
2256,
2726,
1615,
3899,
38,
3831,
2295,
6768,
4967,
8082,
6181,
7882,
2904,
1068,
4762,
5468,
38... |
Развіццё птушанят па птушанятным тыпе. | be | [
2550,
3200,
4668,
7145,
2674,
5714,
3281,
7140,
5420,
4750,
4344,
1362,
4047,
7588,
6369,
6470,
5605,
5605,
1809,
4526,
2674,
3553,
5562,
5068,
5433,
1680,
2001,
5268,
4047,
5605,
356,
5592,
773,
274,
6356,
62,
6792,
2541,
5611,
6874,
3... |
Мы раслі ў горадзе, які рос разам з намі. | be | [
2550,
3178,
5739,
4809,
2256,
398,
7868,
4734,
1643,
2417,
767,
4144,
3430,
2035,
58,
6330,
2017,
7266,
6330,
1352,
3,
6561,
3543,
4134,
467,
1352,
3889,
6330,
4003,
6561,
2890,
7562,
3984,
3909,
5648,
2928,
3953,
4895,
3212,
7637,
4003... |
Калі лігатура выкарыстоўваецца доўгі час, яе эвалюцыя працягваецца. | be | [
2550,
3200,
692,
6362,
522,
6458,
4505,
8115,
2153,
7534,
4583,
7239,
2153,
1967,
7239,
261,
4908,
1264,
4583,
4371,
4583,
5799,
4908,
5799,
2153,
4583,
6420,
8115,
3426,
1264,
2153,
2153,
261,
6362,
6765,
8114,
1264,
6086,
2153,
4583,
... |
Ігар паехаў на сустрэчу с дырэктарам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
2153,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
... |
Нават не разумее, што гэта здарылася з камсамольцамі. | be | [
2550,
3178,
3258,
1061,
871,
2965,
7071,
6050,
1024,
4538,
4614,
6624,
2994,
2295,
1395,
1759,
5328,
2168,
4908,
3239,
1828,
3034,
7300,
931,
5629,
5942,
3582,
5799,
877,
6384,
6364,
1384,
764,
7970,
1866,
4175,
2729,
6740,
2904,
6431,
... |
Але казалі, што я падаю дурны прыклад людзям. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
2153,
3228,
6557,
608,
1876,
6557,
71,
7147,
6866,
899,
5266,
900,
6159,
3143,
6733,
6557,
7400,
3593,
2076,
3178,
692,
692... |
І нехта павінен на гэта зарабляць. | be | [
2550,
3178,
692,
1084,
1147,
4816,
1967,
5063,
6420,
7239,
7534,
5799,
1967,
5479,
643,
3646,
4581,
6249,
7239,
1967,
2153,
2153,
4816,
7325,
5799,
7239,
7239,
1967,
1147,
2153,
7239,
7534,
1264,
849,
2827,
265,
1660,
7121,
2755,
2869,
... |
И мы ценим вашу решимость посвятить четыре недели своего председательства поиску новых элементов консенсуса. | ru | [
2550,
4184,
5253,
5869,
3313,
7250,
2440,
3838,
3438,
5752,
2420,
5264,
4322,
1964,
3281,
2001,
3460,
6394,
2674,
7681,
5136,
6392,
2034,
5714,
6025,
5605,
7650,
5989,
1611,
6839,
2064,
931,
3281,
3616,
6817,
7522,
2281,
4738,
5819,
1600,... |
Ну, что? | ru | [
2550,
3200,
4668,
6249,
7132,
4908,
2153,
2153,
2153,
3426,
1416,
6868,
3248,
7023,
647,
4983,
7250,
7469,
3002,
7250,
7414,
5782,
2957,
3595,
1153,
7870,
2844,
1484,
7522,
4140,
7062,
3129,
274,
7099,
605,
7266,
5479,
1967,
2007,
1442,
... |
А пазалетась быў трывожны неспакойны час. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7133,
597,
7452,
1162,
2993,
2478,
6017,
239,
4944,
1601,
3810,
4944,
4229,
7948,
334,
1323,
1325,
2215,
3159,
8068,
210,
1975,
893,
1729,
1705,
5365,
2647,
5160,
1277,
3568,
5564,
7549,
3300,
5935,
4236,
3337,
5... |
Мы вырашаем пытанне па іх найхутчэйшым прыездзе сюды. | be | [
2550,
3178,
6515,
1715,
7538,
4716,
2806,
499,
7650,
7130,
4770,
2168,
4993,
8155,
7982,
5000,
6638,
2034,
6507,
2414,
6322,
8057,
7439,
501,
6217,
3464,
3897,
7497,
5509,
3897,
5504,
1177,
4244,
6819,
1026,
2163,
3331,
7196,
6944,
3797,
... |
Выкарыстоўваецца, як дэкаратыўная садовая расліна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
1264,
2624,
1967,
1626,
1264,
3178,
2262,
276,
2694,
658,
3165,
3635,
4255,
... |
Слухайце адзін аднаго, развівайцеся і кідайце сабе выклік. | be | [
2550,
2444,
6906,
5382,
3548,
3548,
1741,
3116,
1270,
3002,
4326,
6974,
6707,
3557,
4186,
1680,
7682,
418,
483,
3195,
6087,
5592,
4745,
130,
3553,
3553,
5923,
6649,
3825,
7720,
1683,
995,
7921,
4993,
4305,
1610,
6130,
698,
1874,
4341,
6... |
Іншым баяцца пакуль няма чаго. | be | [
2550,
3178,
6103,
6763,
400,
2016,
5269,
6812,
5260,
6974,
5921,
3630,
5237,
60,
5049,
3372,
3553,
3228,
4200,
310,
4365,
129,
4637,
5699,
4621,
7092,
5451,
2438,
7648,
6550,
6628,
2429,
2042,
1083,
3212,
360,
7566,
2616,
2346,
36,
4460... |
Часта і актыўна выкарыстоўвае паэт паўторы, сінтаксічны паралелізм, як сродкі для ўзмацнення мастацкай выразнасці. | be | [
2550,
293,
2584,
6667,
2788,
4757,
1737,
5246,
6955,
406,
3623,
4721,
3211,
2541,
7116,
2813,
4187,
2442,
919,
2216,
3144,
6569,
2975,
3862,
4807,
7894,
6881,
2103,
6154,
4888,
332,
6197,
2038,
240,
4055,
8048,
4597,
2773,
7968,
582,
27... |
І яснае сонца скора над імі засвеціць, і вецер будзе калыхаць па іх каласы. | be | [
2550,
3200,
293,
4544,
62,
3616,
5874,
2076,
5739,
2477,
6516,
659,
4088,
6506,
329,
7899,
6392,
5214,
3457,
2986,
929,
6027,
8035,
4506,
7766,
3271,
7206,
3192,
6494,
8131,
7502,
3689,
7181,
8180,
874,
6486,
5947,
2840,
5815,
2985,
328... |
От я цяпер і еду ад гэтай справы з воласці. | be | [
2550,
5585,
3018,
3900,
7489,
5823,
3455,
2367,
220,
1861,
2367,
1762,
7211,
1204,
6488,
3958,
2394,
73,
1734,
6655,
6783,
3455,
2594,
5050,
1939,
6876,
1249,
3699,
7955,
7476,
3469,
7475,
1412,
7489,
1879,
1873,
1703,
6655,
3218,
3043,
... |
Лідар гурта ацаніў праект як проста выдатны. | be | [
2550,
3178,
3391,
6810,
6730,
2864,
2811,
2068,
6440,
705,
2109,
2221,
4274,
2986,
7665,
496,
3935,
1008,
1334,
2068,
6987,
1737,
4734,
6440,
6561,
2256,
5298,
5748,
6336,
2417,
406,
5922,
1540,
356,
1698,
4617,
1781,
4521,
6532,
4701,
... |
На тэрыторыі кляштарнага комплексу знаходзіўся гарод, а таксама фруктовы дэкаратыўны сад. | be | [
2550,
2444,
3917,
3741,
5420,
6817,
6393,
4675,
2323,
5733,
4996,
4272,
3334,
3983,
2928,
5254,
3313,
1767,
976,
2370,
4069,
2928,
5994,
2785,
1671,
3313,
2928,
7605,
1953,
3228,
2806,
2336,
1646,
6239,
6347,
1190,
7240,
6763,
7414,
6393,... |
Таму спачатку па-англійску і па-руску. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
6458,
5935,
3313,
3553,
3553,
6452,
1847,
930,
6369,
7605,
4737,
7132,
6955,
5998,
591,
6788,
5972,
1190,
7946,
6367,
6810,
4274,
5151,
1376,
3553,
3228,
6229,
1811,
3228,
3504,
4984,
4483,
6336,
1324,
6269,
274,
... |
Яна шмат чытала, вывучала мовы, геаграфію і натуральныя навукі. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
6173,
5697,
6129,
4721,
7116,
7347,
7945,
3456,
4558,
6788,
5465,
3144,
5751,
6561,
6050,
4449,
2245,
3337,
6336,
7116,
2671,
5972,
3909,
6330,
4664,
151,
7050,
125,
3362,
4379,
4191,
4118,
6986,
718,
7105,
1298,
... |
Для фламандскіх гараджан гэта забарона азначала поўнае спусташэнне. | be | [
2550,
5459,
2091,
5688,
959,
7412,
3511,
220,
3467,
1694,
4834,
6392,
3107,
7690,
5734,
153,
5581,
3460,
1694,
3440,
1228,
1764,
2601,
3467,
1805,
1788,
5178,
4141,
817,
6538,
4778,
4192,
8183,
5268,
7249,
3974,
3107,
1230,
4284,
6792,
... |
Вобласць багатая няруднымі карыснымі выкапнямі. | be | [
2550,
2444,
1673,
1809,
773,
3827,
3553,
5819,
6229,
3553,
5605,
5605,
4737,
1611,
3129,
5592,
5525,
1203,
6356,
6229,
3847,
1986,
5809,
274,
910,
6812,
4141,
3553,
7142,
6623,
6866,
5527,
295,
3317,
960,
8054,
6369,
3616,
4894,
2721,
5... |
Вы даже не представляете, как я тогда был далек от этого. | ru | [
2550,
3200,
2076,
7325,
3706,
6420,
6458,
6458,
3883,
3143,
6458,
3646,
3426,
3262,
2339,
7609,
3390,
7073,
5799,
7239,
1276,
1210,
690,
2272,
44,
3764,
5358,
3509,
3509,
3411,
6039,
742,
6197,
3859,
5610,
5387,
1307,
7331,
171,
4885,
1... |
Храм складаецца з прытвору са званіцай і паўкруглай апсідай. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3230,
1164,
6129,
2092,
6330,
7608,
38,
6330,
7578,
1967,
5479,
7352,
2299,
4902,
2417,
7658,
7468,
4770,
1127,
2007,
2928,
3042,
5082,
5210,
861,
5764,
3474,
5988,
1020,
5063,
4,
2451,
6326,
4296,
3825,
5691,
41... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.