text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Мы нічога пра яе не ведаем. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І казалі, што абавязкова яшчэ паклічуць, толькі працуйце. | be | [
2550,
5759,
1481,
3762,
7023,
3595,
5094,
4417,
6868,
3372,
4509,
3562,
1229,
6594,
3684,
6974,
4710,
5078,
1988,
5957,
3297,
2577,
3753,
1321,
7496,
4509,
3248,
6087,
4652,
7002,
4457,
1610,
2986,
3246,
6663,
3033,
4637,
7482,
5421,
2385... |
Проста пытанне ў формах, пакуль што канкрэтна не магу адказаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ён ужо ў новай кватэры. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
7239,... |
Многія віды ламінарыі ўжываюцца ў ежу. | be | [
2550,
3178,
4553,
1716,
5989,
1582,
4764,
2624,
4581,
4581,
1395,
5479,
5479,
2076,
5459,
6896,
5413,
1614,
5479,
7144,
3964,
4568,
5704,
5668,
7779,
6987,
4693,
1927,
6521,
6038,
4726,
4949,
7989,
5785,
7989,
7989,
439,
6900,
7271,
7510,... |
Галоўны фасад мае ступеньчатую ярусную структуру. | be | [
2550,
3178,
4647,
2412,
2313,
2299,
605,
5468,
5923,
3380,
2099,
274,
1755,
6643,
387,
7130,
1217,
6213,
2762,
5779,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
2262,
1331,
6836,
2711,
2167,
8128,
4178,
5068,
7101,
755,
957,
2615,
5717,
2... |
Для арганізацыі і ўвасаблення гэтай задумы, была створана адмысловая камісія і праведзены конкурс. | be | [
2550,
3178,
3604,
2514,
3568,
1501,
6593,
7790,
8160,
474,
1413,
3436,
2918,
3350,
7938,
1935,
6167,
1574,
3623,
3350,
8015,
7633,
7040,
3568,
2154,
4814,
7753,
5465,
3568,
8015,
419,
7068,
3653,
5509,
4916,
7342,
7395,
1661,
6853,
7633,
... |
У мястэчку, у зяця, у каваля, два ламы былі, ляжалі ў прыбудоўцы к сенцам. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
183,
2076,
3200,
1075,
5942,
4179,
3509,
6703,
1829,
6549,
3915,
6832,
6549,
7101,
3888,
6542,
7534,
2746,
4513,
643,
2200,
6549,
7239,
6564,
2076,
643,
643,
5891,
643,
1654,
261,
3383,
4924,
6549,
2746,
4513,
643... |
Чакалася, што яна стане вядомая сёння. | be | [
2550,
3178,
4668,
894,
7357,
6162,
1055,
4770,
6086,
1516,
6940,
1968,
6790,
2306,
661,
4967,
1632,
7994,
2341,
1264,
8172,
1373,
7004,
5279,
6898,
5231,
5479,
1075,
3864,
4946,
6251,
3168,
2450,
6300,
4605,
894,
4816,
7240,
590,
45,
30... |
В последнее время разобщенность отмечается на многих направлениях работы Совета. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6023,
7133,
5268,
6537,
418,
6412,
2444,
6023,
4668,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
1410,
1027,
... |
Яны гаварылі, аж пакуль не прыйшлі да хаты. | be | [
2550,
3178,
6023,
7926,
6530,
7325,
7230,
7234,
4792,
1264,
2028,
5665,
5665,
4862,
369,
1004,
2908,
4054,
7410,
6188,
2551,
3532,
3888,
4019,
7804,
7882,
1592,
1923,
6443,
225,
3252,
6892,
7478,
2939,
2954,
2504,
2186,
2277,
7120,
1201,
... |
А хто ім павінен стаць? | be | [
2550,
4668,
3178,
6911,
1065,
1331,
528,
3706,
3706,
7044,
8114,
4382,
4382,
3706,
4382,
889,
1731,
4382,
4382,
1659,
1659,
3706,
4382,
5401,
2096,
3041,
889,
3706,
5401,
4714,
3551,
201,
4308,
708,
6143,
8005,
1292,
5182,
3515,
3785,
7... |
Нарэшце прытаюся пра дысцыпліну, знаёмства з беларускімі дзяўчатамі і беларускай гарэлкай. | be | [
2550,
2444,
7027,
69,
5172,
2440,
4770,
5726,
647,
1988,
3240,
5379,
3630,
3195,
2281,
6347,
3921,
6593,
3504,
1736,
3439,
3736,
7480,
5766,
5766,
1894,
647,
4305,
4307,
6840,
7250,
422,
2111,
3504,
2288,
6506,
6036,
3277,
7291,
5942,
4... |
Я гэтага не зрабіў, але неяк непрыкметна захапіўся шахматамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
3842,
3248,
6877,
3263,
6601,
69,
15,
859,
2669,
15,
2811,
1618,
4472,
7578,
3144,
7538,
1519,
2109,
7219,
3228,
7681,
4305,
4483,
2417,
3430,
2238,
7780,
6748,
2789,
6045,
2377,
4827,
2538,
2622,
7515,
6320,
341... |
Таму што спачатку ставіліся досыць агрэсіўна. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
2068,
7263,
7545,
1448,
7578,
7965,
1767,
2417,
5511,
4721,
6733,
207,
1192,
3309,
4917,
2890,
1648,
6240,
7549,
3723,
6895,
2928,
3042,
7578,
7868,
7933,
5098,
4066,
5868,
305,
3742,
4085,
7128,
2359,
6273,
3984,
... |
В конце заседания я хотел бы поблагодарить всех, кто способствовал успешному проведению этой встречи. | ru | [
2550,
6103,
1565,
4807,
5780,
643,
2836,
643,
6171,
673,
3943,
1264,
2747,
1516,
4581,
5100,
1502,
6023,
5227,
6023,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
261,
2658,
5779,
1152,
1152,
2569,
3895,
6206,
5793,
7421,
7308,
6400,
905,
38... |
Але жыццё чалавечае неацэннае. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
2742,
3646,
3883,
1264,
4583,
1395,
3943,
1264,
6706,
4583,
261,
7574,
2153,
2153,
4581,
4583,
3390,
3390,
4371,
2153,
2153,
261,
4583,
7658,
2007,
3883,
3082,
3646,
4583,
5479,
2153,
4583,
2153,
261,
7310,
3883,
... |
Адкуль жа я магла ведаць, што вы сёння дадому прыедзеце. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
6885,
3205,
6868,
7483,
1129,
8054,
579,
3260,
2876,
6186,
3559,
4421,
6004,
91,
3477,
4047,
4554,
1164,
4894,
2095,
4946,
1612,
312,
3374,
3189,
920,
2944,
2680,
4973,
7148,
3900,
2583,
5170,
1754,
2194,
1532,
7... |
Ну, нічога, гаварыла мне, што малады стальмах. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ніжэй пададзены тэкст заявы. | be | [
2550,
2076,
692,
4647,
978,
5459,
4530,
3521,
4816,
4822,
3128,
7642,
5148,
7832,
273,
4905,
183,
692,
692,
1915,
3200,
6617,
3836,
190,
6249,
3178,
1915,
1915,
794,
6149,
6606,
190,
6103,
6837,
183,
7392,
6103,
6564,
8019,
3200,
183,
... |
Израиль, Соединенные Штаты Америки. | ru | [
2550,
3200,
2668,
106,
6992,
4296,
6251,
4296,
2733,
7623,
1516,
1516,
5874,
2885,
3909,
5874,
4908,
564,
4305,
2658,
713,
1777,
5669,
4633,
7071,
7888,
7888,
564,
564,
5902,
5942,
5410,
3909,
7623,
2168,
3426,
7623,
1516,
5669,
3534,
1... |
Атрымала водгукі ў рэспубліканскай і мясцовай прэсе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
3144,
286,
4897,
7116,
7578,
2106,
5851,
6768,
4917,
2417,
6004,
5339,
3553,
3105,
6036,
1767,
7521,
800,
4185,
2806,
4721,
4317,
1646,
6336,
6095,
4983,
561,
6391,
142,
4364,
6716,
5667,
1281,
5842,
2743,
... |
Пасля гэтага было ад іх яшчэ адно пісьмо. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
4668,
5799,
6671,
1781,
6817,
3593,
4583,
4632,
5676,
3078,
7521,
3287,
7868,
6623,
6769,
2695,
2007,
3016,
1002,
6740,
150,
7582,
6205,
7333,
2686,
7396,
223,
137,
3579,
7111,
5637,
7769,
2487,
935,
6649,
2... |
Няма канкрэтна нейкага ўплыву, але нейкія водгукі былі. | be | [
2550,
3178,
3917,
7722,
1559,
62,
1863,
480,
6768,
5907,
3086,
4319,
2005,
2001,
7589,
15,
1203,
7054,
930,
2928,
1516,
480,
4770,
4483,
5433,
6464,
2168,
2245,
4945,
6412,
6452,
4483,
3665,
2541,
2928,
2095,
930,
2168,
6086,
930,
4920,... |
Адносіцца да ранняга жалезнага веку. | be | [
2550,
3178,
1942,
3581,
7106,
7386,
5626,
773,
356,
3460,
3723,
6707,
3335,
6802,
7129,
219,
4188,
1399,
5481,
6140,
1705,
5846,
2596,
1756,
3165,
5819,
8035,
7507,
2634,
1339,
6140,
1446,
2975,
3312,
6887,
7171,
6569,
6034,
3831,
5082,
... |
Гэта не значыць, што так іграць дрэнна, наадварот. | be | [
2550,
3178,
692,
5665,
2095,
4946,
5799,
1967,
2668,
7239,
7239,
3635,
3646,
5799,
3635,
5665,
7239,
3287,
3646,
7239,
3635,
5799,
7239,
2668,
4801,
1967,
5479,
5799,
2153,
4816,
5799,
1967,
3943,
5799,
1967,
2668,
643,
7239,
3883,
3245,
... |
Які наступны этап дзеяння? | be | [
2550,
3200,
692,
1084,
2760,
1967,
4816,
4801,
3646,
7239,
4581,
1967,
4816,
4816,
1967,
7239,
7239,
1967,
7239,
4801,
2153,
7239,
3646,
2742,
7239,
7239,
5479,
7239,
7239,
7534,
7239,
7239,
1967,
5799,
2153,
4816,
5799,
7239,
7239,
3943,... |
Прыватная клініка за горадам. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
7239,
2444,
4184,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
4668,
3178,
4668,
3200,
2076,
7239,
261,
2076,
3200,
3200,
3200,
2076,
4668,
2076,
2076,
4184,
4184,
2076,
2076,
2076,
4668,
2444,
7239,
3178,
261,
261,
2076,
3178,
... |
Чыгуначны транспарт развіты яшчэ горш, але можна адзначыць пазітыўныя зрухі. | be | [
2550,
3178,
3178,
7801,
3290,
4801,
2308,
5833,
2742,
1128,
4960,
6400,
3258,
467,
3843,
1147,
5465,
654,
4572,
7870,
3106,
7870,
6799,
4069,
7868,
6939,
7130,
3827,
734,
4483,
4471,
3472,
2762,
3410,
5025,
7870,
7868,
7378,
4984,
7628,
... |
Яны стаялі перад ім, як бязлітаснасць і няўмольнасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Чатырохпакаёвая кватэра ў новым доме ў цэнтры гораду. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
212,
3999,
828,
6788,
2405,
309,
3723,
3180,
2674,
6222,
6396,
3180,
4757,
6601,
7549,
6788,
548,
2035,
3050,
1398,
7138,
5433,
2345,
2221,
50,
3543,
6895,
6557,
2541,
7912,
4544,
5265,
2968,
330,
4267,
2997,
374... |
Ад кіраўніцтва паўстаннем атрымаў званне падпалкоўніка. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
2580,
6552,
7303,
1624,
7234,
2850,
4770,
1127,
6336,
6394,
1483,
1869,
5851,
6768,
5222,
4894,
8100,
277,
240,
1711,
4364,
4699,
948,
6294,
4374,
3885,
270,
7132,
2058,
2518,
7730,
8161,
4249,
2211,
5896,
... |
Ну, толькі калі ў самым агульным выглядзе. | be | [
2550,
3178,
192,
3974,
2674,
4757,
1398,
6186,
926,
926,
5833,
2800,
2692,
3289,
4698,
688,
6529,
278,
1781,
3144,
2811,
4933,
479,
4154,
7054,
2711,
7451,
2333,
6271,
6659,
2888,
6665,
8161,
4331,
3506,
4018,
685,
6570,
5783,
178,
7698... |
Лепш бы гэтыя грошы пайшлі на дзяцей. | be | [
2550,
3178,
3917,
6189,
2662,
773,
2710,
5136,
1192,
2653,
2683,
6709,
1586,
1874,
7741,
5739,
3160,
5408,
8187,
973,
364,
728,
973,
2682,
7696,
6757,
227,
3106,
6932,
7912,
4460,
6983,
6419,
5707,
7024,
5673,
1116,
3417,
20,
3950,
5039... |
Калісьці тут парабкі на пана працавалі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
6177,
7439,
3899,
6768,
6768,
6725,
4583,
2076,
5232,
7538,
2579,
2928,
6763,
4483,
7693,
2181,
6531,
6768,
3889,
2668,
6671,
163,
623,
3572,
3450,
7737,
5496,
3309,
7521,
7841,
3962,
5942,
5995,
4894,
5874,
... |
Напэўна, там таксама будзем рабіць нейкія праекты. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
7239,
2288,
7945,
1068,
7578,
6623,
6431,
261,
3178,
7853,
800,
6267,
861,
2288,
2928,
2168,
3743,
4894,
5874,
5231,
3635,
2345,
1663,
3943,
467,
2417,
6086,
5082,
7609,
5923,
7240,
5231,
7642,
4983,
4483,
31... |
Завершыцца ж свята маляўнічымі канцэртам і дыскатэкай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
3178,
7239,
3178,
692,
1915,
692,
1915,
1176,
3178,
7239,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
692,
1915,
692,
2444,
3078,
4655,
2958,
6801,
6909,
5433,
283,
7429,
1967,
2076,
2076,
723... |
Ад чытачоў пачалі прыходзіць лісты. | be | [
2550,
3178,
3153,
1711,
274,
5100,
4607,
2790,
2154,
1320,
6131,
6998,
5975,
5600,
2243,
1485,
6895,
933,
6251,
4792,
3883,
7888,
3119,
1967,
7888,
7054,
3078,
3883,
3858,
1777,
5676,
2181,
5676,
3078,
2806,
1127,
5799,
7468,
2475,
2695,
... |
І думалі, што навальніца мінула. | be | [
2550,
3200,
4668,
3964,
3909,
2658,
1128,
7693,
5082,
3287,
1296,
1759,
4908,
4908,
1967,
7534,
1646,
7994,
3078,
278,
2668,
283,
7435,
7048,
4983,
5902,
3964,
7888,
57,
4764,
5593,
7116,
1341,
643,
7266,
1967,
7073,
1953,
1967,
1967,
2... |
У сям'і ўсё як раней, хіба што сёстры падраслі. | be | [
2550,
3178,
2262,
4639,
5540,
5534,
1737,
4362,
6218,
2076,
2444,
2760,
4757,
6645,
4766,
3675,
7455,
7534,
156,
7239,
2746,
6798,
7534,
1967,
840,
4992,
5479,
2313,
256,
4983,
8126,
6069,
2880,
3965,
8055,
1152,
2903,
1805,
6702,
4778,
... |
Па першапачатковай адукацыі быў фізікам і матэматыкам. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
5256,
4042,
7845,
3688,
3990,
1732,
1483,
4970,
3822,
3822,
6352,
5874,
3287,
4983,
3143,
2766,
2910,
1024,
3650,
7864,
654,
5874,
7099,
7240,
1127,
2766,
3143,
5082,
3493,
4396,
2721,
1999,
1999,
5288,
7593,
2687,... |
Цяпер у аўтапарку вядуць службовае расследаванне з нагоды інцыдэнту. | be | [
2550,
293,
2007,
6947,
3842,
2333,
6839,
855,
6342,
6421,
5898,
6407,
7330,
6395,
7548,
2237,
3231,
4628,
3633,
2787,
3896,
4665,
7079,
4901,
4665,
331,
6027,
1805,
5995,
2994,
7377,
5657,
6251,
1128,
2619,
1755,
3617,
6992,
5064,
3143,
... |
Я супраць рускага свету. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
6535,
7149,
2563,
5851,
2694,
3299,
5824,
4296,
3593,
1880,
8054,
926,
2541,
6685,
5542,
2726,
6685,
2109,
3723,
3756,
5700,
1737,
3498,
642,
6452,
800,
6392,
5884,
1618,
6403,
3723,
4322,
1847,
1398,
2146,
... |
Деннис, мы опоздали с публикацией. | ru | [
2550,
3178,
978,
1501,
7915,
6484,
6123,
7379,
1299,
5240,
4475,
314,
5278,
3984,
1151,
2927,
419,
4350,
6330,
2136,
3635,
6267,
1238,
3352,
4475,
3364,
1889,
5131,
3373,
3840,
5465,
1681,
7468,
6973,
2154,
7071,
4310,
7264,
2573,
5082,
... |
Усё жыццё займаўся праблемамі уніфікацыі і стандартызацыі нямецкай арфаграфіі. | be | [
2550,
2444,
628,
7080,
1499,
4474,
2867,
2984,
4812,
3548,
5539,
2566,
964,
3595,
3699,
7887,
5539,
1861,
4474,
1457,
3595,
1234,
3595,
6450,
3692,
3724,
3669,
553,
4266,
2566,
4748,
2996,
3699,
2963,
658,
5789,
6121,
7211,
3930,
4136,
... |
Маршрутка перакулілася на правы бок. | be | [
2550,
3200,
692,
2742,
4894,
8115,
1967,
736,
1967,
7239,
1028,
340,
1264,
2747,
3153,
5874,
5139,
5279,
2153,
3524,
8115,
1967,
6400,
2153,
6898,
605,
1264,
1967,
6733,
1264,
7239,
6706,
2836,
5799,
5942,
3143,
1967,
2446,
5684,
1264,
... |
Как бы мне отсюда пройти на почту? | ru | [
2550,
8053,
3018,
2773,
828,
6135,
4987,
4242,
4848,
1330,
2001,
5931,
1271,
6135,
5931,
1749,
1362,
3832,
5938,
6698,
3832,
5938,
4498,
6523,
6608,
3072,
3810,
6587,
365,
6059,
6793,
4563,
6608,
2022,
518,
1330,
4498,
5091,
3832,
986,
... |
Прылісткі ланцэтныя, зрослыя з хвосцікам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4008,
1082,
7993,
4945,
7239,
590,
261,
4668,
5459,
7214,
5175,
6963,
1222,
1809,
3309,
1577,
1230,
283,
5616,
7040,
5624,
3450,
5085,
3700,
1361,
6870,
113,
6754,
5... |
Такім чынам выканаўца рэкламуе свой першы беларускамоўны альбом, выхад якога запланаваны на красавік. | be | [
2550,
3178,
3258,
7395,
575,
6394,
1881,
3899,
6803,
5399,
7615,
5595,
4497,
97,
3943,
2095,
5429,
3258,
5082,
6249,
4801,
7626,
3001,
3115,
7891,
1042,
998,
3485,
6382,
6073,
5893,
6498,
2724,
2982,
2943,
2423,
6418,
3152,
1289,
3054,
... |
І адчуваў боль на шыі, дзе быў чырвоны рубец. | be | [
2550,
3019,
3616,
4649,
3658,
3583,
529,
3188,
5806,
5957,
1893,
7192,
7733,
6100,
5009,
828,
6233,
3041,
1863,
1863,
2943,
7107,
4511,
746,
2250,
3695,
5529,
1709,
7502,
6438,
6259,
3786,
3932,
3231,
7091,
3283,
3670,
7617,
395,
5727,
... |
Гісторыя з камісіяй ды прапановай вельмі падобная да папярэдняй. | be | [
2550,
2444,
4154,
5051,
3562,
4399,
3281,
59,
6129,
4003,
1846,
7601,
1852,
6579,
5714,
7547,
7630,
579,
1736,
8074,
4716,
1737,
371,
6506,
4047,
3225,
2099,
1490,
3180,
2099,
5988,
2137,
7138,
158,
1869,
3462,
2553,
5971,
7793,
6333,
2... |
Працую ў добрай фірме. | be | [
2550,
293,
5706,
6192,
4809,
6975,
5237,
7205,
1863,
7965,
6946,
1531,
3300,
1863,
5737,
6480,
3842,
7538,
2960,
949,
3313,
3263,
500,
6222,
6369,
500,
1398,
4178,
4809,
2281,
1313,
286,
1618,
7965,
722,
1908,
1817,
499,
5366,
2185,
326... |
Там паўсюль стаялі машыны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3820,
900,
8176,
4322,
7408,
8115,
2076,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
1276,
1... |
Гэта быў восьмы карабель гэтай серыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1264,
2658,
2153,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Але з яе бацькамі былі вельмі добрыя зносіны. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3019,
2580,
8046,
6474,
5647,
1313,
4721,
4856,
1210,
5418,
7252,
1490,
953,
3171,
6182,
3788,
1642,
4071,
4877,
4099,
3963,
5380,
3096,
5997,
7981,
822,
3496,
486,
2098,
3798,
7981,
3005,
1341,
4903,
6722,
6873,
... |
Гармата сама не страляе, снарад не ляціць куды хоча. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3200,
6751,
5697,
6877,
3041,
1531,
158,
5237,
6803,
2006,
6233,
624,
4091,
4996,
2741,
... |
Акрамя паставак вялікай колкасці лесу, у экспарце рэсурсаў краіны ўдзельнічае і кляновы цукар. | be | [
2550,
3178,
5459,
7778,
7435,
1229,
806,
3587,
5792,
985,
408,
1846,
4064,
6497,
2167,
5902,
1014,
4895,
1128,
7495,
4864,
1899,
4977,
2195,
4705,
6327,
3745,
5485,
604,
7757,
5557,
6604,
713,
5902,
2726,
7600,
4400,
3456,
7401,
2151,
6... |
Сума дзялілася на колькасць дарослых жыхароў. | be | [
2550,
4964,
7690,
410,
1348,
6346,
3270,
1193,
4325,
7805,
6228,
6035,
7914,
3468,
7922,
6062,
6597,
35,
2054,
4725,
4289,
1590,
2444,
3926,
6488,
3684,
2825,
5791,
2972,
5306,
1158,
5656,
6305,
6234,
8024,
5457,
4989,
3089,
4612,
4210,
... |
Механізм дадзенай з'явы застаецца не растлумачаным. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
1967,
3258,
7239,
1084,
2076,
5459,
3646,
2153,
2076,
3178,
5459,
2076,
2076,
1084,
2153,
5459,
3178,
3178,
5459,
3258,
1084,
673,
1443,
403,
2760,
1084,
7239,
1084,
1084,
1084,
2076,
1084,
1084,
1084,
7239,
2153,
... |
Я першы дзень тут. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Нефы храма былі перакрыты крыжовымі скляпеннямі, пры чым цэнтральны быў крыху вышэй за бакавыя. | be | [
2550,
2444,
6024,
6877,
814,
524,
2957,
1185,
2864,
7588,
3376,
3107,
476,
2440,
4047,
4090,
6043,
3009,
5565,
7446,
8142,
5988,
3313,
4212,
3971,
1285,
6506,
2417,
1896,
2318,
6222,
2109,
7522,
3675,
8057,
6306,
6557,
5153,
6557,
4544,
... |
Грамадскасць дамагаецца аднаўлення аўтэнтычнай архітэктурна-планіровачнай структуры вуліцы і асобных яе будынкаў. | be | [
2550,
5459,
4773,
4698,
4547,
3374,
4865,
1984,
23,
7935,
7120,
7895,
671,
1966,
8157,
5681,
1984,
1941,
969,
3711,
4241,
1255,
7915,
855,
6347,
5468,
2732,
5109,
3766,
7660,
508,
3966,
5530,
533,
3348,
4279,
5604,
4584,
6044,
90,
2803,... |
Я беларус, мне так камфортна. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1858,
1863,
7205,
6946,
3962,
926,
605,
7132,
5037,
3450,
5971,
1436,
4677,
7569,
1786,
4188,
5071,
2622,
4638,
6496,
7459,
747,
3195,
7713,
6270,
3942,
2389,
591,
269,
5400,
7543,
1092,
4451,
6094,
6382,
1272,
74... |
Згнілі дошкі на церамку. | be | [
2550,
3200,
692,
5665,
7325,
3593,
3799,
3559,
6394,
2168,
4305,
5279,
6898,
6703,
2695,
1502,
4048,
1502,
261,
7749,
7240,
8115,
261,
2153,
4583,
2746,
3200,
7239,
2695,
1967,
5874,
5744,
4332,
5923,
7081,
3980,
7078,
3099,
3450,
3665,
... |
А ось як про життя людей суздальської землі говорить російський професор: | uk | [
2550,
3178,
1084,
1824,
5324,
7536,
6396,
191,
1402,
3665,
3730,
1264,
3200,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Людмила й студент зразу озирнулись і мовчки стали слухати. | uk | [
2550,
3178,
5479,
1371,
1320,
2315,
6561,
7439,
3046,
4028,
2672,
7099,
3538,
5330,
6713,
7130,
6961,
7871,
7047,
456,
3109,
1079,
6592,
611,
1490,
1843,
7958,
7468,
369,
6157,
1519,
2910,
6400,
713,
551,
4565,
3359,
1173,
6284,
4487,
4... |
Пазней уведзены іншыя знакі для абазначэння вялікіх лікаў. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
2076,
39,
5500,
2778,
497,
5531,
6885,
4184,
4028,
3211,
6288,
2432,
5854,
4173,
2760,
4583,
7239,
8115,
995,
4583,
380,
4908,
5799,
2909,
1509,
1085,
7759,
6300,
4801,
1818,
1387,
3730,
4816,
6161,
4371,
4583,
1... |
Пускай все знают, что вы подлец! | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
48,
6295,
3724,
1294,
945,
2577,
3618,
6868,
6594,
3618,
5808,
6295,
3595,
1339,
2285,
1861,
4611,
6986,
6909,
5497,
1480,
2566,
6947,
4093,
1861,
6067,
3595,
3618,
6067,
8017,
3618,
969,
2596,
2001,
6189,
... |
Мы падпісалі, пазначылі, што згодныя не цалкам. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
6458,
5183,
1817,
3559,
4945,
2440,
1341,
6562,
2076,
269,
800,
3602,
2124,
6511,
5229,
3129,
6763,
3984,
1554,
4558,
7266,
1829,
5242,
6953,
4744,
4105,
1929,
5900,
5496,
1125,
2040,
2900,
4187,
6027,
4804,
... |
Неяк стала пуста і няўтульна. | be | [
2550,
2444,
5804,
456,
1009,
1313,
5884,
1285,
2700,
130,
7857,
5565,
1944,
4842,
207,
5402,
1183,
6575,
3559,
926,
2124,
2776,
7917,
1958,
6637,
6573,
5743,
2178,
6922,
285,
4446,
8056,
4033,
6779,
711,
6528,
3264,
6748,
7467,
7105,
32... |
Але менавіта тады мы нарэшце паверылі, што ў нас сапраўды ёсць армія. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
5459,
1789,
3953,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Вірус моцна перашкаджае вырошчванню суніц ва ўсім свеце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6023,
2668,
5840,
124,
7264,
5771,
6684,
3258,
4518,
8183,
2668,
2450,
1967,
5459,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
6564,
... |
У вашій хаті пахне горілкою. | uk | [
2550,
2444,
4983,
4945,
57,
2168,
3070,
6428,
687,
5561,
1006,
193,
2747,
6356,
5923,
5592,
936,
2313,
3728,
7721,
7681,
304,
8012,
2913,
7038,
4305,
5676,
2658,
283,
3943,
6530,
2124,
6898,
3883,
3006,
2320,
2276,
1129,
5942,
2597,
229... |
Дамова ж па гэтаму пытанню, натуральна, цалкам немагчымая. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4545,
5268,
4263,
2401,
647,
6183,
6369,
7536,
4417,
5605,
2049,
6817,
4069,
7264,
2099,
4141,
6394,
2019,
4344,
6817,
6470,
6531,
6396,
926,
3553,
7418,
1817,
7650,
3228,
5605,
2547,
3504,
2762,
4047,
3228,
7995,
... |
Нидерланды имеют очень большой опыт в том, что касается кооперативного движения. | ru | [
2550,
5665,
300,
2568,
2918,
3313,
2674,
3467,
7264,
7647,
3812,
4265,
1964,
3281,
2146,
6969,
7779,
3581,
4645,
3983,
7251,
2401,
71,
2216,
2313,
2281,
8124,
7615,
6369,
723,
2194,
6874,
6975,
4645,
3460,
3562,
207,
2401,
5420,
2019,
4... |
Гэты маршрут разбіты на асобныя рэгіянальныя маршруты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Аўтарка твораў для дарослых і дзяцей. | be | [
2550,
3178,
3178,
4912,
3275,
5874,
3953,
2124,
3909,
5082,
2928,
2695,
3635,
1316,
7073,
4296,
3228,
3426,
3964,
6892,
1993,
561,
1671,
5643,
2742,
5676,
7214,
5799,
6330,
3011,
2658,
2890,
1967,
6582,
3909,
4908,
4459,
6880,
283,
4048,
... |
Лічыў, што шчасце чалавека заключаецца ў працы, якая адпавядае яго прыродным схільнасцям. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
6126,
904,
7040,
3631,
2442,
5345,
892,
5665,
5133,
2977,
4561,
1755,
3384,
2893,
4946,
759,
6458,
3006,
3927,
2076,
5741,
3358,
5695,
1793,
4828,
7762,
5848,
6737,
463,
3546,
1032,
4653,
147,
1440,
6554,
1... |
Па часе ўсё гэта можа заняць месяц і болей. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
1618,
7547,
3144,
7264,
3418,
1869,
4716,
4154,
5222,
3275,
6557,
5130,
2994,
3962,
1869,
3438,
2994,
871,
3171,
4983,
5599,
5819,
3032,
4558,
3757,
2901,
5139,
5842,
1646,
8123,
7609,
5771,
2417,
7214,
706,
... |
У прамежках паміж канцамі зоркі разыходзяцца промні, усеяныя брыльянтамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
7957,
3297,
2010,
7412,
4807,
386,
8115,
7654,
6754,
220,
4326,
5389,
813,
7183,
3752,
5662,
1323,
527,
5097,
5909,
6407,
2219,
2857,
8106,
2698,
508,
5313,
5097,
2196,
1904,
2698,
325,
8106,
6731,
3285,
505... |
І па сёння гэта для яе вялікі боль. | be | [
2550,
3178,
4668,
736,
1953,
7321,
6898,
3665,
6086,
643,
2657,
2168,
6824,
3840,
3273,
6703,
7605,
4598,
6889,
7609,
6563,
7240,
5279,
8019,
1264,
5643,
7230,
8115,
5655,
1264,
2450,
2302,
6898,
605,
284,
5594,
2460,
1000,
466,
7178,
3... |
Канстант шчодра фінансаваў заходняе духавенства, з якім меў асаблівыя адносіны. | be | [
2550,
5459,
5771,
2683,
7289,
2708,
7412,
7866,
3072,
1623,
5668,
1367,
3146,
2876,
2370,
4028,
6306,
5916,
5674,
762,
7712,
7591,
2300,
6624,
7534,
6515,
5857,
2204,
8010,
2134,
4433,
1293,
2512,
2460,
4385,
2841,
6970,
3019,
3747,
3094,... |
Дарэчы, мінскі заапарк размешчаны вельмі недалёка ад садка, у якім злавілі жывёлу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
2168,
2588,
1509,
... |
Злу акцію ще можна скерувати на добре, брак акції дасть тільки зле. | uk | [
2550,
6362,
6892,
6055,
3116,
7952,
7023,
3753,
7952,
2010,
2001,
7058,
2674,
1362,
960,
3616,
3753,
1725,
5869,
3372,
6877,
7615,
2001,
7565,
499,
3372,
5136,
2932,
6439,
2330,
1108,
1851,
1422,
3038,
3924,
1165,
1133,
3712,
6801,
2725,
... |
Многія з гэтых лікаў, верагодна, прызначаныя былі для прыватнага набажэнства. | be | [
2550,
3200,
2076,
6629,
3317,
3758,
1271,
108,
4598,
2153,
6564,
45,
1229,
4322,
6713,
3228,
3909,
7239,
261,
7239,
7239,
7239,
2450,
2450,
849,
3773,
3812,
3999,
4529,
7073,
2123,
5645,
3646,
6179,
2742,
1646,
1055,
5799,
5645,
976,
27... |
У цяперашні час таксама будуецца спартыўная зала, у плане таксама знаходзіцца студэнцкі інтэрнат. | be | [
2550,
3178,
7239,
5153,
4897,
4449,
6768,
3998,
3822,
4993,
3998,
7100,
5210,
4881,
6330,
5902,
1821,
3984,
6434,
5588,
641,
4497,
5771,
4993,
7468,
7054,
1127,
5082,
7521,
958,
1128,
1953,
2908,
4908,
3121,
6267,
5082,
6028,
5771,
5082,
... |
Тэатру могуць надаць імя актора. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,... |
Тут вырошчваюць вінаград, масліны, гародніну. | be | [
2550,
3178,
7239,
2423,
3144,
4721,
2733,
1777,
6889,
4770,
371,
3317,
6768,
7376,
3635,
2928,
2245,
810,
2124,
2790,
7228,
2928,
2265,
1127,
4459,
2806,
2885,
4705,
7522,
5643,
1085,
6763,
1341,
3635,
1889,
4983,
4908,
3150,
3287,
5676,
... |
Нельга разлічваць, што самка адразу пачне несці яйкі. | be | [
2550,
2076,
692,
4184,
1967,
1967,
2153,
7239,
246,
2695,
3646,
2760,
4583,
2076,
2076,
3258,
7239,
2153,
2076,
2444,
2153,
7534,
2076,
3178,
7239,
7214,
7214,
6400,
5799,
1967,
5799,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
5645,
5645,
2153,
2153,
... |
Віхрастая бялявая галава не мясцілася ў скураной шапцы без казырка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
7921,
4342,
5812,
385,
3555,
483,
6549,
3943,
3768,
3499,
133,
4853,
3499,
... |
Але я не ведаю, калі даваць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
59,
3313,
926,
5402,
6766,
2417,
5935,
2245,
228,
4456,
1388,
1770,
1008,
1083,
4374,
7009,
335,
2815,
2050,
4686,
3475,
3707,
8056,
4435,
1308,
6583,
5775,
391,
3177,
1596,
6149,
4433,
378,
1108,
6251,
6911,... |
У нас яшчэ савецкі падыход да войска. | be | [
2550,
2444,
4966,
814,
1850,
1540,
356,
1852,
7665,
33,
2170,
2454,
5525,
2039,
1211,
5565,
2063,
5697,
6955,
1737,
4178,
800,
4154,
6541,
4632,
788,
2990,
2683,
2752,
4084,
7868,
1433,
5639,
4385,
6774,
5421,
6239,
6376,
6843,
5982,
48... |
Да что ж с него возьмёшь, с Ивана Дурака-то? | ru | [
2550,
3200,
1915,
6631,
6300,
5799,
2076,
3178,
3178,
2153,
2076,
3178,
2076,
3178,
7239,
7239,
2076,
2153,
2076,
2153,
2076,
3178,
7239,
2076,
5459,
7239,
7239,
2076,
2153,
5645,
2153,
7239,
2153,
2153,
7239,
261,
2153,
6249,
2153,
1084,... |
Знізу яго падбівалі футрам як верхні кафтан. | be | [
2550,
3178,
3153,
7766,
4766,
2406,
3980,
3054,
5063,
1128,
5570,
3964,
3964,
4395,
2153,
3888,
5940,
1477,
6082,
1633,
5783,
6105,
6654,
6372,
3631,
2463,
1116,
7219,
1332,
1935,
6334,
4229,
4209,
6349,
2323,
4494,
545,
7299,
4864,
939,
... |
Кошт на какава-бабы на рынку будуецца гэтак жа, як на нафту. | be | [
2550,
293,
3391,
828,
1651,
1651,
5140,
1309,
2019,
5420,
2281,
2811,
7263,
5337,
5525,
5989,
4178,
4187,
5420,
3467,
5955,
2001,
7531,
2999,
7721,
3757,
5605,
7721,
7250,
6087,
5499,
2979,
1863,
5237,
7900,
4344,
784,
5136,
71,
5420,
4... |
Колькі ўсяго на свеце многа, і як добра быць сярод усяго гэтага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
4668,
7108,
2412,
5529,
6136,
6673,
7812,
1789,
2553,
4894,
4371,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
6410,
764,
7240,
3964,
2153,
692,
692,
1915,
1... |
Ён дастае гэту шмотку й сядае на зэдлік. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
930,
5366,
7394,
5942,
4757,
192,
2766,
1853,
8172,
2007,
7071,
5240,
7240,
5210,
3421,
995,
457,
3635,
3426,
1519,
2168,
3143,
1127,
522,
5289,
250,
5930,
2545,
7943,
7103,
1516,
7278,
856,
641,
3503,
3582... |
Дружба робіць вялікія справы. | be | [
2550,
3200,
692,
5925,
162,
8120,
6640,
5589,
3264,
6684,
1650,
7220,
2880,
2308,
1832,
3959,
4908,
7273,
1085,
4908,
7310,
6362,
6362,
2444,
2444,
6023,
4184,
7133,
1357,
133,
133,
7239,
5459,
2444,
2076,
7310,
5459,
2444,
5645,
5645,
... |
Нешта сваё мы будзем прыўносіць, але ў цэлым канва застанецца ранейшай. | be | [
2550,
3178,
3604,
1498,
1164,
1778,
5709,
8051,
1535,
6347,
15,
5851,
1448,
7734,
3013,
4945,
1836,
1192,
7578,
7945,
6541,
3563,
1125,
629,
861,
3563,
1233,
7311,
5966,
5639,
529,
3669,
8177,
142,
2290,
2764,
7872,
6448,
8159,
5927,
21... |
Як же поводився надалі Іван Калита? | uk | [
2550,
2444,
192,
2900,
5989,
3757,
4494,
6225,
605,
188,
1318,
1715,
5592,
7081,
7291,
7964,
740,
1484,
3475,
1922,
5855,
6451,
1990,
7511,
3824,
6800,
3594,
4960,
3172,
2410,
6415,
6591,
3369,
936,
2053,
6284,
1484,
4252,
7655,
1751,
6... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.