text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
На цэнтральнай, чырвонай паласе намаляваныя дзве дзіды і посах, па-над імі афрыканскі шчыт. | be | [
2550,
3178,
6515,
1189,
824,
3751,
7377,
4566,
5557,
6105,
159,
7888,
7700,
3212,
3385,
3042,
7048,
889,
12,
604,
7888,
7228,
4908,
3964,
1059,
1632,
3212,
4402,
4776,
3119,
6497,
4607,
7888,
3462,
5872,
6985,
1288,
5643,
5799,
6123,
72... |
А, можа, яго ліквідаваць. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7065,
2514,
6946,
2726,
4497,
6556,
5492,
4716,
1217,
2417,
3211,
8126,
2806,
4497,
2245,
5222,
3953,
8126,
283,
7759,
3211,
1316,
6768,
5183,
4538,
6330,
2245,
4144,
7266,
4538,
3946,
6768,
7522,
2994,
2597,
4538,
... |
Сваё жыццё прысвяціла настаўніцтву. | be | [
2550,
3178,
6542,
1638,
422,
4877,
7309,
5797,
7681,
7899,
4178,
4522,
1968,
6763,
5629,
1299,
4842,
5534,
6376,
5677,
5592,
3555,
5374,
6314,
4142,
7615,
3910,
2738,
207,
5962,
1953,
6347,
605,
1038,
6506,
5668,
7099,
5922,
3275,
5643,
... |
На палатне паўстае постаць волата. | be | [
2550,
3178,
6829,
3826,
1741,
6952,
4750,
7876,
7589,
6326,
4554,
910,
358,
2805,
2915,
356,
3547,
1446,
7815,
7531,
5605,
7650,
647,
1663,
3438,
3477,
4522,
4770,
7995,
4028,
4489,
5988,
3943,
7749,
6452,
2265,
8105,
4522,
7054,
3822,
... |
Боже мой, чтоб не на них! | ru | [
2550,
3178,
1654,
4917,
4110,
7100,
2890,
3998,
4541,
5082,
4390,
259,
4449,
871,
2551,
2890,
1568,
6532,
2910,
4811,
3039,
7495,
4449,
879,
1764,
5564,
4456,
4946,
5748,
3046,
4642,
2245,
7757,
629,
12,
855,
3953,
6768,
2579,
2733,
494... |
Далей сталі адказваць самі спікеры. | be | [
2550,
293,
3391,
1697,
2016,
194,
5996,
6379,
6825,
5809,
513,
7945,
3756,
1371,
1767,
6858,
499,
7870,
1663,
5757,
4274,
1433,
2383,
2490,
5053,
6781,
7435,
3075,
7237,
5669,
6293,
3325,
4382,
53,
967,
3841,
4680,
3460,
6858,
614,
1235... |
У той жа час, на стадыёне яшчэ шмат працы. | be | [
2550,
3781,
5078,
2679,
3747,
5392,
543,
3041,
6322,
3747,
3747,
1090,
6500,
4032,
6767,
4493,
6192,
6657,
505,
317,
3997,
2145,
8091,
7303,
7210,
1817,
3559,
1352,
7900,
3034,
5178,
1279,
6446,
7558,
4178,
931,
954,
4221,
4046,
7900,
7... |
Як і ў шмат што іншае. | be | [
2550,
5459,
8181,
3263,
4032,
1398,
3827,
4186,
3180,
2405,
4376,
2439,
6474,
7356,
7779,
5972,
957,
2762,
5988,
1554,
3474,
7321,
4483,
6452,
5988,
1554,
1781,
1757,
1606,
6531,
3630,
5605,
7054,
7054,
1944,
1190,
4483,
3263,
1341,
6604,... |
Гэта ж два полюсы, якім ніколі не сысціся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Верш таксама кароткі, лапідарны. | be | [
2550,
2076,
4668,
7144,
7728,
2956,
5955,
4047,
7376,
7338,
7589,
5645,
7734,
7408,
2168,
930,
2928,
3665,
3313,
926,
2457,
4880,
4614,
3698,
4047,
8105,
470,
1183,
2079,
5868,
6660,
5107,
4161,
3999,
1230,
207,
7857,
3109,
7605,
5702,
... |
Вяскоўцы спрабавалі не даваць немцам свайго дабра. | be | [
2550,
3178,
6023,
2323,
5135,
7933,
6249,
3006,
4400,
6088,
1582,
5473,
2760,
6249,
4583,
995,
7325,
2153,
2153,
4583,
4583,
4583,
4879,
4879,
7214,
7214,
261,
261,
3646,
4583,
4583,
8115,
261,
2153,
7239,
7239,
45,
467,
2589,
8054,
596... |
Планіроўка зменена, дом прыстасаваны для прадпрыемстваў бытавога абслугоўвання. | be | [
2550,
5459,
4966,
2527,
2923,
4993,
2924,
1356,
5297,
647,
91,
5068,
2226,
5746,
5746,
2891,
765,
3544,
5327,
765,
1325,
5546,
6321,
5893,
6675,
520,
1979,
4711,
7643,
324,
2219,
2169,
5457,
4097,
5326,
2002,
3557,
3893,
3872,
6969,
546... |
Аднясіце ў бліжэйшы садок, вам будуць рады. | be | [
2550,
3178,
3258,
8155,
5405,
5778,
1082,
979,
6420,
6420,
6420,
3584,
4277,
4184,
2444,
2444,
5803,
5063,
3411,
7070,
2578,
8164,
460,
4973,
394,
171,
6318,
3929,
2961,
3502,
319,
3508,
2224,
3557,
6044,
2160,
7395,
952,
4487,
1394,
64... |
Сверху я кончаюсь затылком, снизу пятками, сбоку плечами. | ru | [
2550,
3178,
2076,
2154,
5981,
3287,
3258,
4801,
7239,
3178,
3200,
4184,
2076,
4668,
2076,
7239,
2076,
5459,
6362,
3258,
3258,
3258,
2789,
6362,
4184,
261,
5459,
2076,
4801,
590,
1967,
7239,
2153,
2076,
2076,
2153,
261,
7239,
4583,
4583,
... |
І адлюстраваць гэтыя лічбы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Водгаласкі з усіх бакоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
3193,
1559,
6623,
6905,
3983,
6812,
7504,
3158,
7116,
2516,
2370,
2427,
5490,
5372,
2427,
7132,
3418,
6556,
7132,
2901,
6556,
4330,
6440,
1623,
5298,
5071,
97,
5534,
1650,
2124,
682,
467,
2095,
4541,
1650,
7435,
... |
Вам усё дадуць і так без сумненняў і ваганняў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Спорт способен пробуждать надежду там, где раньше существовало одно только отчаяние. | ru | [
2550,
3178,
5459,
5371,
5005,
2974,
1075,
1670,
1182,
3943,
6889,
5645,
6898,
5595,
4818,
7755,
7857,
7975,
7338,
1277,
69,
6812,
4717,
2245,
3518,
578,
5671,
1767,
7876,
4145,
1761,
5130,
4429,
7809,
205,
6923,
6327,
2684,
6306,
1068,
... |
Але па месцы працы ён характарызуецца станоўча. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
2076,
467,
1512,
8152,
3260,
4073,
4371,
4668,
2450,
3822,
1128,
8119,
4967,
7418,
7853,
8115,
643,
2153,
2153,
6515,
2772,
236,
314,
5564,
3692,
2762,
251,
6027,
6171,
1967,
2508,
750,
2540,
6969,
1266,
440... |
Пётр адказаў, што будзе думаць, як дзейнічаць. | be | [
2550,
5459,
4978,
2629,
1102,
2096,
3918,
7864,
6326,
3984,
4522,
5668,
2370,
1841,
2928,
4497,
2221,
550,
6768,
3438,
7650,
6326,
2850,
6764,
4788,
1974,
7712,
3918,
58,
564,
1853,
343,
6768,
5935,
7138,
1841,
407,
2671,
4310,
4538,
17... |
І забеспячэнне іх доступу да кваліфікаванай юрыдычнай дапамогі. | be | [
2550,
3178,
3153,
953,
4783,
483,
5766,
1712,
1089,
6557,
5066,
4984,
3635,
5423,
3822,
4529,
3485,
3920,
3646,
3287,
6032,
7239,
3200,
2076,
7239,
261,
2076,
4184,
4583,
6564,
6564,
7239,
7239,
3178,
2076,
6362,
4184,
4184,
4184,
4184,
... |
Творы перакладаліся на англійскую, польскую, рускую, украінскую, літоўскую і сербскую мовы. | be | [
2550,
3178,
6224,
2811,
6393,
4501,
4459,
4993,
868,
7388,
7800,
3877,
6866,
2721,
388,
3665,
5874,
6300,
6114,
3879,
6132,
6464,
4114,
6707,
4249,
4875,
3553,
2890,
7250,
6470,
6521,
8018,
2683,
6206,
5195,
6974,
6189,
6464,
696,
2082,
... |
Яны адносяцца да розных гістарычных перыядаў і, відавочна, мелі рознае прызначэнне. | be | [
2550,
293,
3748,
5156,
456,
1125,
441,
1126,
2308,
2153,
1182,
4816,
1084,
4371,
4184,
7239,
2153,
2076,
2076,
2153,
2153,
3178,
5459,
7239,
2076,
1967,
2153,
7534,
7239,
2076,
1084,
1084,
2153,
261,
261,
261,
2153,
4581,
2153,
2076,
10... |
Но он как-то вырвался из их рук и избегнул этой несвоевременной казни. | ru | [
2550,
3178,
6515,
7342,
298,
398,
1853,
3946,
6593,
1151,
4701,
3946,
1068,
5751,
3789,
7250,
6222,
1028,
2724,
7556,
1841,
5594,
7509,
6923,
414,
5744,
4062,
1519,
3838,
7650,
4062,
6906,
5537,
1853,
2185,
2370,
2310,
91,
4310,
2265,
2... |
Згодна з больш познімі даследаваннямі, шкілет належыць дзяўчынцы. | be | [
2550,
3178,
2076,
6733,
930,
2095,
5902,
7970,
2734,
6464,
7230,
6393,
1055,
7239,
1085,
1128,
5799,
3046,
467,
5063,
7605,
5695,
7214,
5423,
7378,
1179,
7266,
2827,
2668,
4866,
1024,
5479,
629,
2760,
5925,
6180,
5975,
406,
8020,
1067,
... |
Ён рабіў калгасы і вельмі добра. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2234,
4438,
1211,
814,
5565,
1448,
5565,
800,
3380,
5853,
6955,
4047,
4437,
1333,
6509,
2926,
7608,
2377,
2891,
6848,
4283,
7102,
2713,
884,
122,
5553,
7952,
7911,
4118,
4865,
1874,
4085,
1323,
4966,
5867,
867,
3... |
Кажа, працуе над гэтым пытаннем. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Жанчына паківала галавою і прыгатавала пасцель на ложку ў цёмным кутку бакоўкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
1088,
4806,
6042,
7415,
6943,
5147,... |
Як была ў прытулку, то ён пісаў загадчыку, каб глядзелі мяне. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3903,
3313,
3191,
4084,
343,
1604,
4716,
7928,
3962,
7868,
2256,
6880,
3275,
2333,
2417,
824,
5748,
3543,
2245,
7338,
1767,
7116,
1836,
6643,
3211,
6506,
855,
1416,
1836,
7116,
1127,
4386,
1316,
295,
4661,
7... |
Цяпер у будынку размяшчаецца магазін мэблі. | be | [
2550,
6564,
4668,
3178,
4173,
6867,
2106,
3559,
1483,
1604,
7868,
2579,
500,
5402,
6004,
398,
2928,
1586,
3281,
7945,
3294,
398,
2909,
1334,
6803,
1426,
7387,
4078,
7589,
3784,
4228,
5773,
179,
5606,
3978,
6433,
340,
5701,
6880,
6080,
2... |
Ад жанравых твораў паступова сыходзіць у пейзажны жывапіс. | be | [
2550,
293,
7628,
3802,
62,
1881,
5433,
7734,
4221,
5125,
5420,
3003,
7733,
7536,
2064,
1663,
5605,
3313,
7522,
6839,
1929,
5525,
3129,
5525,
1611,
4716,
4078,
298,
1809,
5957,
2752,
6817,
5953,
7995,
7858,
3313,
7135,
3838,
4745,
7522,
... |
Он понял, что дело шло о религии. | ru | [
2550,
3178,
1084,
213,
7649,
784,
3847,
892,
5858,
6028,
6945,
522,
3920,
7369,
7490,
2593,
4106,
2216,
1114,
3744,
5172,
2541,
7903,
2864,
6865,
480,
7772,
8108,
2261,
4031,
4962,
2261,
7203,
495,
7814,
6056,
1087,
342,
4923,
0,
6319,
... |
Я знайшоў у ім для сябе важнае пацверджанне. | be | [
2550,
600,
5731,
1941,
3669,
1045,
3365,
7630,
2527,
773,
6868,
6022,
3562,
5808,
3739,
7496,
7919,
5297,
7023,
6135,
4187,
6140,
2362,
6513,
6799,
3372,
2194,
5088,
6135,
5253,
5957,
6799,
1129,
2629,
5999,
1274,
2448,
7746,
5999,
2570,
... |
Як жыццё, мне трэба гэты міф. | be | [
2550,
3200,
293,
5535,
893,
2527,
5936,
7432,
2742,
4845,
3200,
6564,
6564,
2746,
3662,
4287,
6400,
3646,
6564,
2444,
261,
590,
5645,
5139,
276,
276,
4349,
4513,
5459,
28,
5401,
2869,
7145,
5459,
5459,
3178,
849,
849,
6023,
8053,
3210,
... |
Але было б жаданне дамовіцца. | be | [
2550,
3178,
978,
2927,
4178,
4526,
976,
7578,
7589,
5907,
2153,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
1659,
6220,
3607,
1065,
7965,
7696,
7608,
3012,
7338,
3822,
... |
Каб гэта не была сур'ёзная гісторыя кахання, а каб гэта было смешна. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
5637,
828,
814,
4757,
2405,
800,
926,
476,
6946,
3553,
2579,
6290,
7945,
6768,
476,
4522,
1316,
669,
4522,
6733,
343,
7264,
6733,
3899,
926,
2928,
2086,
4344,
2579,
5438,
1185,
5615,
814,
7049,
905,
4838,
4095,
... |
Так званыя часткі спецыяльнага прызначэння. | be | [
2550,
2444,
3604,
6378,
5003,
1172,
6055,
4813,
446,
2931,
3309,
6036,
2295,
2417,
1316,
5222,
5935,
2890,
7912,
5605,
3723,
3012,
6768,
3964,
6713,
17,
6333,
1843,
5160,
2713,
3190,
4712,
4237,
6492,
4681,
5470,
1685,
6628,
1132,
6010,
... |
Таму я баюся, але нешта раблю. | be | [
2550,
6564,
4668,
261,
5665,
7239,
7239,
3646,
45,
3646,
4277,
7468,
7588,
2823,
6318,
2010,
439,
7054,
7545,
1944,
1068,
1881,
2440,
5449,
1817,
2154,
6946,
444,
6611,
4421,
6173,
1498,
1068,
1881,
5851,
1789,
755,
4110,
385,
2297,
930... |
Барадач атрос снег і нясмела пераступіў парог. | be | [
2550,
3178,
3178,
6239,
5907,
8105,
4154,
2376,
7804,
6530,
2624,
3499,
3925,
5589,
3245,
2697,
7976,
4431,
7291,
3952,
3390,
2836,
2624,
2153,
5645,
6585,
3108,
1526,
88,
862,
2791,
5832,
1448,
7735,
7148,
1572,
1444,
1952,
5540,
3177,
... |
Вот почему ядерное разоружение является, и должно оставаться, высшим приоритетом в области разоружения. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
4668,
1075,
1344,
1792,
419,
601,
212,
2444,
2444,
5839,
3892,
6925,
6652,
6233,
5366,
5719,
7116,
3406,
4879,
261,
261,
4598,
4422,
1091,
7396,
1784,
5143,
4953,
3190,
7663,
379,
7425,
4392,
1024,
4447,
15... |
Мяне яно заўсёды здзіўляе. | be | [
2550,
3178,
2076,
7853,
1944,
7240,
2766,
1789,
1190,
2095,
7623,
3962,
3046,
406,
7073,
7534,
6531,
6249,
4894,
4834,
1299,
5874,
6640,
4603,
6404,
3107,
6667,
2154,
4522,
2375,
5874,
2597,
7853,
7578,
7468,
2726,
6590,
6326,
4310,
7264,... |
Удзельнічаць у ім маглі як студэнты, так і прафесіяналы. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
2068,
7547,
3313,
4842,
4084,
2062,
1125,
7291,
5511,
2417,
8040,
4726,
926,
6034,
3144,
5988,
1483,
5272,
2928,
2994,
6867,
1190,
1127,
1050,
7266,
4912,
6763,
5839,
4770,
6763,
5222,
6557,
6222,
6768,
7468,
453,
... |
Нам удалося знайсці ідэальную прапорцыю звычайных і асаблівых дзяцей у трупе. | be | [
2550,
3178,
3258,
930,
1531,
3553,
1127,
7037,
4047,
1127,
3983,
50,
552,
926,
6536,
3553,
723,
3909,
1314,
6470,
5240,
5643,
6452,
3612,
7468,
6452,
3840,
7408,
2281,
1190,
6557,
4178,
4770,
2987,
926,
564,
3465,
7734,
713,
1055,
1615,... |
Затое шмат змянілася для кіроўцаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
5459,
5063,
1967,
5459,... |
І з той пары вадой сталі захапляцца шмат якія мастакі. | be | [
2550,
293,
455,
608,
1310,
3753,
4588,
6356,
2401,
4047,
1127,
5433,
7900,
480,
5605,
5819,
3736,
2690,
15,
1680,
390,
3741,
4516,
3957,
2557,
3847,
268,
4344,
4344,
2907,
480,
5592,
4200,
5923,
1190,
3129,
3553,
4,
2185,
4080,
7522,
... |
Усё ж такі дакумент сыры. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кошт па выніках новага конкурсу можа быць вышэй. | be | [
2550,
3200,
1067,
1178,
3162,
4644,
194,
4395,
7979,
1687,
6948,
5424,
865,
7178,
2247,
4816,
3287,
894,
1128,
1967,
3524,
1967,
2695,
7609,
5082,
2381,
5845,
3217,
1490,
6501,
954,
888,
4671,
7710,
840,
6953,
3327,
1398,
1468,
3694,
37... |
Для вас не школы будаваць, а астрогі! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
2068,
3903,
1736,
1836,
1313,
7139,
855,
3300,
4897,
3418,
7538,
1164,
4488,
7629,
1604,
1416,
4917,
1316,
1324,
2338,
4716,
7578,
649,
7870,
1164,
264,
7408,
8096,
6054,
5298,
2245,
3263,
1869,
4704,
1061,
... |
І насіў чорны шыракаполы капялюш, краі якога пазагіналіся дзе ўніз, дзе ўгару. | be | [
2550,
3178,
2471,
2763,
5840,
1884,
3260,
7721,
7721,
3862,
2691,
6601,
1508,
3933,
5565,
2691,
3934,
460,
5611,
5953,
3436,
553,
6936,
7334,
3285,
1107,
7547,
272,
5985,
5351,
1193,
3640,
1216,
1741,
3378,
2956,
7023,
4873,
1560,
781,
... |
Аднак пасля бакі найшлі нейкі кампраміс. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
4668,
5570,
3107,
7289,
7063,
3956,
5399,
7063,
1027,
7916,
5496,
2724,
69,
5149,
5468,
7424,
4144,
1715,
6905,
5011,
5156,
3241,
1746,
331,
286,
1829,
1917,
6071,
1679,
2105,
4065,
2344,
5497,
6351,
5... |
Таму хадзіць па вуліцы ў масцы не рацыянальна. | be | [
2550,
3200,
1915,
1084,
4581,
2153,
4371,
4583,
1967,
5874,
643,
7239,
4816,
3646,
6458,
7239,
6362,
7239,
8019,
2153,
1128,
3822,
2153,
7239,
7073,
590,
1967,
5479,
2153,
7239,
2742,
1264,
2153,
2695,
1967,
7239,
2153,
4583,
2153,
1967,
... |
Гэта павялічыць эфектыўнасць ужо дзейных захадаў. | be | [
2550,
3178,
6224,
1612,
6258,
2927,
4993,
8082,
2965,
4487,
8082,
4310,
3287,
2843,
7940,
7895,
2920,
3380,
2597,
2458,
4866,
4993,
4919,
4866,
6531,
6468,
6768,
6143,
6483,
1416,
4816,
6143,
2098,
6267,
3046,
3523,
6563,
4946,
4048,
6631... |
Перш за ўсё, давайце палічым, колькі плаціць за газ дзяржава, і колькі плацім мы. | be | [
2550,
2444,
5948,
2984,
4474,
3595,
6594,
3372,
4136,
1861,
3669,
1399,
6594,
6313,
7496,
2984,
6450,
3372,
4940,
4710,
1861,
2437,
6313,
1325,
2437,
3699,
2662,
2984,
2285,
6986,
2875,
3190,
3802,
3741,
1893,
3010,
6594,
6621,
4996,
4438... |
Канешне, я іх найбольш ведаю. | be | [
2550,
3178,
7239,
1671,
3313,
6508,
7054,
3275,
8123,
5935,
3838,
7609,
4993,
1124,
4983,
3462,
1314,
7071,
1519,
1836,
1836,
4770,
7071,
6725,
7054,
7429,
6251,
4770,
7875,
5629,
7054,
2417,
1314,
958,
1953,
3553,
564,
6470,
6326,
58,
... |
Вы можаце назваць якую-небудзь іншую? | be | [
2550,
3178,
3178,
3212,
6105,
3276,
5902,
3902,
6640,
4801,
4964,
1659,
6889,
58,
7321,
643,
4581,
643,
4607,
3359,
6790,
5902,
6289,
2969,
4000,
6403,
490,
4147,
4823,
3808,
6357,
3696,
1346,
3710,
6618,
2125,
2898,
1788,
7831,
2760,
6... |
Неоднакові на смак пливуть різні ріки... Смак однакий у річках, що впали у море. | uk | [
2550,
3200,
692,
2041,
5525,
5869,
6369,
6707,
6437,
5420,
1876,
5592,
5605,
1876,
5605,
2769,
7142,
2811,
2915,
7131,
6356,
4745,
1611,
5605,
3386,
1863,
7131,
274,
1430,
304,
5605,
7140,
5605,
6356,
5374,
3101,
6174,
5413,
2072,
32,
4... |
Гэтай цяжкой пазіцыі можна навучыцца адно практыкай. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7145,
5842,
7462,
1534,
6964,
8106,
929,
7623,
7654,
4359,
334,
6778,
2052,
6067,
6438,
4507,
5457,
8152,
4234,
695,
5509,
1800,
5075,
4973,
8105,
8115,
6267,
2136,
6384,
6260,
3120,
6457,
4157,
7381,
2158,
3835,
... |
Можа тады аб гэтым толькі пачыналі думаць у міністэрскіх кабінетах. | be | [
2550,
2076,
380,
5126,
540,
7989,
8044,
2137,
2417,
1853,
2137,
1352,
8044,
1135,
7734,
4028,
949,
7138,
6028,
1920,
6768,
1853,
5222,
207,
8126,
398,
3980,
6028,
500,
1847,
15,
6305,
7229,
5819,
2096,
1121,
6730,
329,
6271,
4522,
3189,... |
Гэта датычыцца пяцідзесяці-сямідзесяці кааператываў. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
3006,
293,
7575,
5459,
2262,
3178,
3178,
3178,
692,
3178,
3178,
1915,
1915,
3178,
3178,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
2262,
3178,
1176,
1176,
1915,
3178,
234,
2182,
4656,
848,
6125,
3720,
553,
4364,
130,
75... |
Ну дык, згадзіцеся, мала хто кажа пра імклівае развіццё ўкраінскага хакею. | be | [
2550,
5459,
6541,
817,
3459,
7041,
3392,
5172,
4208,
5610,
3469,
789,
5160,
286,
6327,
629,
158,
644,
5771,
6818,
644,
4993,
1908,
522,
7325,
1059,
4497,
3426,
6251,
6563,
4598,
2658,
5799,
6420,
7435,
6563,
5645,
1648,
7749,
4371,
7578... |
Усё роўна пойдзе ўсё ў глум. | be | [
2550,
7239,
3040,
5887,
6877,
1519,
1967,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
692,
2076,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2076,
7240,
5799,
3504,
7480,
5151,
... |
Вітаецца з цёткай і дзядзькам. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
8053,
6023,
2262,
3178,
1915,
2076,
3178,
2262,
6023,
3178,
3178,
692,
1915,
692,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
2262,
3706,
1957,
2869,
600,
5759,
7392,
5759,
2425,
2444,
692,
1915,
600... |
Принимая сегодняшнюю резолюцию, Ассамблея действовала в соответствии с безотлагательной рекомендацией Совета. | ru | [
2550,
2444,
1646,
4721,
4773,
3953,
7468,
3287,
2806,
6782,
5902,
6267,
135,
6826,
5633,
4745,
3612,
4501,
1646,
564,
1509,
7408,
1085,
6143,
1689,
7700,
7757,
4983,
7429,
5645,
2928,
5082,
1967,
3105,
7071,
2965,
7004,
7684,
1648,
5935,
... |
Ведаў рускую мову, хаця яе не любіў. | be | [
2550,
3178,
2471,
5711,
910,
3816,
3132,
1929,
6593,
2017,
4899,
3824,
961,
1605,
480,
15,
2928,
2829,
7945,
6376,
2168,
7538,
1190,
3822,
6768,
1190,
3943,
8126,
1777,
3730,
5988,
3129,
2007,
1767,
3831,
4029,
7945,
4483,
2007,
3543,
5... |
У хуткай стан дзяўчынкі яшчэ пагоршыўся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
2016,
69,
3308,
5337,
926,
3736,
3883,
6515,
7558,
6905,
2370,
2541,
5611,
3059,
5884,
4445,
3971,
6768,
2107,
2417,
6768,
15,
1789,
2541,
2769,
603,
2541,
15,
3631,
1648,
371,
8142,
4028,
4445,
3838,
2245,
... |
Што ж тычыцца месцазнаходжання, то кусты парэчкі рэкамендуецца саджаць на адкрытым, асветленым сонцам месцы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
6354,
6914,
2281,
5086,
7950,
7633,
45,
3579,
1228,
7721,
2010,
2541,
7945,
1663,
6768,
6955,
7618,
5246,
3467,
2918,
4757,
6957,
2737,
4757,
7504,
6440,
4716,
2691,
1027,
6987,
7504,
1663,
2099,
7618,
8082,
... |
Поўна бруха да вучэння глуха | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
5456,
7858,
5420,
3438,
2281,
5420,
3504,
6458,
2076,
7858,
2281,
3838,
5988,
5433,
4047,
7132,
5433,
5962,
7578,
5605,
15,
930,
5605,
6394,
5988,
2417,
4716,
4483,
723,
3168,
4941,
1953,
2928,
4716,
3736,
4... |
Разам з ёй вырастуць стыпендыі і іншыя выплаты, якія залежаць ад гэтага нарматыву. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
8019,
6431,
2076,
2153,
4581,
2153,
2153,
8019,
5645,
849,
2153,
2153,
2153,
5645,
5645,
2153,
2153,
3646,
1967,
2153,
8019,
1264,
2076,
849,
3943,
2153,
6582,
2550,
2479,
2624,
1967,
1646,
3390,
... |
Можна ж было выбраць месца. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
814,
1850,
1850,
5651,
5565,
5366,
6768,
3144,
4831,
4912,
6763,
3723,
4488,
8174,
5726,
1316,
4067,
1663,
1953,
6050,
2724,
1767,
519,
6718,
800,
5153,
1125,
5222,
5785,
871,
5935,
5953,
3686,
6394,
1061,
6222,
... |
Лепш самому ўбачыць, чаго вам і раім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
5459,
6357,
2519,
490,
6880,
6086,
2746,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
А вось высветліць кошт кіламетра рэканструкцыі сталічнай дарогі аказалася немагчымым. | be | [
2550,
3200,
1084,
5171,
3070,
283,
3262,
887,
4188,
1099,
2447,
1203,
7071,
1496,
6105,
3909,
654,
5082,
5082,
4983,
7214,
5874,
3553,
2742,
7240,
3430,
6515,
7459,
1566,
3332,
946,
7203,
3923,
6437,
687,
119,
3875,
3850,
226,
2548,
533... |
Не выпускают ее и его наследники. | ru | [
2550,
2444,
1417,
5497,
4438,
3297,
2915,
62,
356,
3592,
3372,
8164,
5562,
3195,
6369,
4961,
5525,
5525,
1605,
6975,
7374,
2947,
2913,
7250,
1986,
5525,
456,
1605,
5921,
5253,
3126,
5297,
7338,
3974,
7138,
5710,
7140,
191,
2596,
7588,
4... |
Быццам бы на экспертызу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4904,
2673,
3409,
1986,
7228,
6898,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
... |
Але ці будзе нам з гэтага карысць? | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
5697,
2106,
1320,
1398,
3144,
5700,
6508,
2221,
1314,
1540,
1604,
7945,
314,
343,
398,
7759,
6763,
7137,
1316,
4558,
1604,
1483,
2256,
4701,
7408,
4386,
6955,
4305,
670,
4047,
4541,
178,
3217,
386,
5749,
4866,
13... |
Можа і прадукт у выніку выходзіць больш якасны? | be | [
2550,
3178,
2076,
3059,
8085,
4808,
4983,
4960,
7214,
2657,
2460,
2973,
2649,
3143,
2308,
5479,
2446,
7239,
7073,
2785,
8019,
1264,
3943,
3273,
5799,
6086,
6068,
2153,
7240,
1264,
2153,
4581,
8115,
3943,
7240,
1264,
2153,
4581,
1967,
1967... |
Чацвёрты тыдзень сакавіка патлумачыў многія пытанні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта пакуль дакладна рэкорд дня. | be | [
2550,
2076,
692,
6458,
7870,
2529,
1532,
4093,
2285,
440,
2945,
6799,
1229,
7671,
926,
3041,
5402,
3918,
6567,
3918,
2297,
2994,
2994,
1453,
940,
4927,
4743,
236,
5683,
6790,
599,
4380,
1754,
5895,
148,
3711,
2471,
937,
7672,
3601,
2479... |
Пры гэтым ён бясшкодны для цвярозых. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
4277,
6436,
6319,
7887,
4750,
153,
4344,
2923,
7136,
6206,
6572,
5008,
6675,
6587,
2230,
6805,
1543,
1255,
3823,
1543,
520,
1175,
1725,
77,
6731,
4079,
5678,
5919,
5187,
5769,
1068,
8044,
7705,
3... |
Ён вельмі пільна выглядаў фурманкі і людзей на іх. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1084,
3178,
1084,
1084,
5479,
50,
2391,
4583,
3178,
2404,
7750,
7439,
2375,
6788,
1068,
7658,
7504,
6029,
3402,
1663,
7214,
2076,
692,
3178,
2076,
2076,
5479,
6219,
7214,
1084,
7844,
7750,
5916,
7504,
6054,
7618,
... |
Ці не думаеш ты, што я прыйшоў па тваю душу? | be | [
2550,
3178,
4668,
5370,
7054,
7888,
561,
7578,
7239,
5063,
5372,
1024,
4908,
1759,
3287,
8136,
7701,
6771,
5015,
5593,
4908,
5799,
3538,
3883,
3523,
2284,
1373,
8115,
7578,
1516,
1264,
3953,
4583,
3646,
4296,
8115,
5799,
5589,
4583,
7239,... |
Працай будзе забяспечаная толькі брыгада трактарыстаў. | be | [
2550,
5459,
512,
3206,
1027,
3327,
1741,
2881,
2002,
6537,
7311,
5237,
3679,
6117,
422,
6708,
5265,
3313,
5509,
1755,
4619,
3355,
2597,
1767,
7658,
2994,
6593,
45,
6874,
6407,
7690,
1962,
807,
1742,
1034,
3555,
587,
2826,
4656,
7993,
74... |
Ён зрабіў высновы, што фізічны і псіхалагічны стан дзяцей нармальны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
2028,
4173,
3646,
3258,
7239,
4048,
8115,
6564,
7325,
2153,
7239,
261,
3200,
4382,
6985,
261,
2076,
4792,
4583,
3178,
261,
3426,
2153,
4668,
1264,
2153,
5459,
5223,
8115,
3200,
... |
Кожныя два гады праходзіць міжнародны фартэпіянны конкурс. | be | [
2550,
3178,
2076,
406,
5205,
7266,
3707,
4993,
295,
1559,
1257,
372,
4701,
4186,
5523,
1088,
553,
6132,
4103,
6524,
6124,
2607,
5155,
7645,
4749,
3574,
7645,
3761,
5929,
4067,
65,
5476,
343,
1225,
7395,
6129,
5069,
7488,
6946,
423,
7395... |
Менавіта яны штодня дасылаюць найбольшую колькасць відэаролікаў з уласным чытаннем беларускіх твораў. | be | [
2550,
3178,
7239,
7376,
6763,
7578,
295,
58,
1127,
2168,
3228,
283,
3822,
2265,
4792,
3105,
3831,
3228,
6086,
480,
6706,
6530,
7054,
6326,
4296,
6393,
7240,
2168,
3553,
7578,
2733,
1127,
564,
5799,
2994,
1777,
1791,
7004,
2746,
5473,
29... |
На востраве існуе некалькі паселішчаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
1670,
4185,
4372,
3297,
7623,
4676,
1788,
7950,
7210,
6440,
3467,
1149,
2319,
2088,
5184,
2122,
2088,
6529,
5246,
8183,
4323,
1228,
2088,
2313,
6180,
1560,
2313,
5337,
5137,
202,
4062,
3520,
2505,
... |
Симаков и твоя пятерка, у тебя что? | ru | [
2550,
2444,
2646,
459,
7980,
5240,
7004,
1259,
3943,
682,
4904,
4801,
6898,
7534,
2153,
995,
995,
470,
4969,
7325,
2153,
5593,
7073,
8115,
6218,
3426,
2153,
1264,
470,
5665,
1264,
2760,
3006,
30,
2318,
3651,
2786,
3023,
4862,
6021,
7609... |
Губернатар астравоў павінен быў прызначацца па чарзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Беларускі рубель зноў знізіўся да даляра, які чарговы раз абнавіў гадавы максімум. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
828,
7286,
3899,
926,
3904,
2726,
1483,
2400,
3281,
5935,
2783,
6763,
1604,
2333,
7522,
2726,
3144,
5751,
4701,
1850,
1540,
1618,
4503,
7633,
7945,
3903,
2288,
491,
3144,
3946,
1671,
286,
6506,
3623,
6495,
4... |
Задзьмуць свечкі няма каму. | be | [
2550,
600,
6246,
102,
5746,
5060,
5700,
4599,
3228,
3947,
4257,
63,
5086,
2811,
4721,
4993,
467,
3735,
7578,
5082,
4977,
6557,
6396,
2690,
2766,
4993,
6225,
7642,
4459,
793,
1416,
4455,
5574,
1803,
2622,
6235,
7166,
5982,
5543,
5202,
26... |
Сапраўды, для самых зацікаўленых. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Праўда, ацаніць яго досыць складана, бо мы не маем актуальных даследванняў на гэты конт. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7082,
577,
5006,
1058,
3540,
831,
4789,
2276,
1102,
7828,
4807,
422,
1641,
4841,
373,
1129,
6707,
2876,
6440,
3675,
9,
3129,
4141,
647,
5923,
4069,
7522,
1811,
4,
5117,
2651,
1206,
2828,
3049,
1123,
8098,
5547,
... |
А я з вамі, цётачка, каб зайздросна не было, што ўсе скачуць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
293,
6973,
7989,
4538,
7759,
8136,
486,
528,
7939,
7369,
6672,
4428,
8162,
3496,
4662,
6098,
1394,
2926,
3496,
4396,
132,
5181,
6443,
7463,
4131,
3437,
7795,
1312,
649,
7460,
6063,
594,
3551,
198... |
Там жа вучыўся ў аспірантуры і працаваў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
2153,
2153,
5645,
7749,
5328,
5799,
7310,
2201,
4965,
5459,
3200,
... |
Жывуць на тэрыторыі і зубры. | be | [
2550,
293,
380,
2918,
298,
2726,
4757,
63,
1413,
4712,
565,
4701,
1944,
6051,
7900,
4757,
5769,
5700,
2245,
5769,
169,
6036,
669,
5061,
5379,
8153,
2313,
6474,
6099,
2288,
7219,
4110,
6973,
4973,
7242,
3547,
6392,
1955,
1944,
1068,
1021... |
— Бути милостивими й любити ворогів своїх. | uk | [
2550,
293,
3522,
139,
3802,
382,
69,
4178,
4877,
7018,
5128,
3779,
356,
5611,
4090,
5537,
5715,
8103,
5594,
6290,
5152,
4920,
8126,
6992,
2890,
4770,
2836,
4459,
5771,
4945,
6287,
5419,
5699,
606,
7730,
2562,
7298,
7335,
7470,
7698,
640... |
Неўзабаве ён зноў абазваўся птушкай. | be | [
2550,
5459,
5786,
3160,
7538,
3559,
1389,
4619,
3281,
5748,
2045,
7578,
6782,
2611,
6419,
6501,
6059,
5525,
4809,
3277,
1302,
1192,
7104,
3543,
6947,
6513,
6594,
2181,
8057,
3723,
2811,
897,
2541,
2811,
404,
7250,
4482,
286,
4556,
4161,
... |
Но если это он, почему не он здесь вместо меня? | ru | [
2550,
2444,
7212,
2245,
2890,
4908,
3953,
45,
4583,
1127,
2624,
4908,
58,
564,
5799,
5874,
3426,
3426,
2766,
2695,
1967,
3042,
5100,
8115,
295,
1516,
6898,
2836,
5082,
4908,
4792,
1264,
1264,
5935,
2639,
1264,
4459,
6171,
3525,
4776,
50... |
Він зараз знаходиться в аварійному стані. | uk | [
2550,
2444,
2933,
2532,
7388,
6544,
3962,
4884,
6107,
1502,
4545,
3316,
3646,
7239,
7534,
7642,
2668,
3964,
3046,
6412,
3287,
2450,
5665,
2444,
2153,
600,
4801,
7575,
5459,
3959,
7101,
7325,
1903,
5459,
5459,
5459,
5459,
7239,
3178,
5459,... |
Мне падаецца, што стала неяк не цікава займацца тым, што было. | be | [
2550,
600,
2334,
4650,
5044,
519,
3624,
5522,
6067,
3502,
1027,
5558,
7093,
3185,
972,
220,
6015,
3634,
3869,
5988,
5833,
6593,
958,
3238,
4037,
2398,
2456,
725,
5913,
7901,
1641,
4645,
2344,
1727,
8119,
4039,
5272,
767,
2318,
642,
5631... |
На дзяцей увагі не звярнуў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
6014,
6352,
1316,
6420,
657,
5232,
295,
4497,
1648,
7705,
5902,
6474,
7578,
1516,
4770,
6992,
522,
2890,
6889,
2658,
2168,
295,
3953,
2928,
2836,
1967,
5942,
1759,
5082,
7321,
7321,
3287,
2... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.