Upload folder using huggingface_hub

FirebirdSQL/Firebird_Hardware_Guide_2015_rus.pdf.txt

@@ -0,0 +1,946 @@
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Руководство по аппаратному обеспечению 
+(hardware) FirebirdSQL 
+Вопрос «Какое аппаратное обеспечение лучше выбрать для СУБД Firebird» довольно часто 
+возникает у пользователей Firebird.  Популярность этой темы неизменна, так как требования к 
+hardware для различных задач отличаются, а c течением времени меняется и аппаратное 
+обеспечение.  
+
+Мы решили написать это руководство, чтобы дать необходимые знания каждому, кто желает 
+подобрать действительно эффективное аппаратное  обеспечение для своей базы данных Firebird. 
+Для  этого потребуется разобраться в основных моментах функционирования Firebird, 
+операционной системы (ОС) и, конечно же, аппаратного обеспечения. 
+
+Оглавление 
+Руководство по аппаратному обеспечению (hardware) FirebirdSQL ....................................................... 1 
+
+Немного теории ....................................................................................................................................... 2 
+
+Функциональные модули сервера Firebird ....................................................................................... 2 
+
+Базовые операции с hardware ............................................................................................................ 2 
+
+Параллельность выполнения операций ............................................................................................ 4 
+
+Потоки данных ..................................................................................................................................... 4 
+
+Резервное копирование ..................................................................................................................... 5 
+
+Выбор подходящего «железа»............................................................................................................... 6 
+
+CPU ........................................................................................................................................................ 6 
+
+RAM ....................................................................................................................................................... 7 
+
+Дисковая подистема ......................................................................................................................... 12 
+
+HDD для базы данных ....................................................................................................................... 14 
+
+Надежность и RAID ............................................................................................................................ 15 
+
+Настройка RAID .................................................................................................................................. 15 
+
+СХД ...................................................................................................................................................... 16 
+
+Краткие выводы и рекомендации ....................................................................................................... 17 
+
+Контакты ................................................................................................................................................. 18 
+
+1 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Немного теории 
+Чтобы понять, какое аппаратное обеспечение лучше всего подойдет для вашей БД Firebird, мы 
+должны понять, как Firebird использует его компоненты: CPU, RAM, HDD/SSD, и как эти 
+компоненты взаимодействуют с ОС (например, с файловым кэшем). 
+
+Функциональные модули сервера Firebird 
+Прежде всего, мы рассмотрим функциональные компоненты Firebird, в чем нам поможет 
+следующий рисунок: 
+
+Firebird  
+
+Metadata objects 
+
+Page buffers 
+
+RAM (in-process) 
+
+ Sorting space for records 
+
+Global Temporary Tables 
+
+RAM or file cache 
+
+Figure 1. Firebird modules 
+
+Firebird включает в себя следующие основные функциональные компоненты: 
+
+1)  Объекты метаданных - это представления таблиц, индексов, триггеров, хранимых 
+процедур и других объектов БД. Объекты метаданных располагаются в адресном 
+пространстве процесса Firebird (это может быть fbserver, fb_inet_server или firebird.exe). 
+
+2)  Кэш страничных буферов содержит страницы базы данных, прочитанные с диска, и 
+располагается в адресном пространстве процесса сервера. Механизм кэширования 
+страниц достаточно сложный, поэтому ограничимся утверждением, что Firebird кэширует 
+наиболее часто используемые страницы базы данных. 
+
+3)  При выполнении сортировок Firebird выполняет ее в памяти (в адресном пространстве 
+
+процесса сервера), пока размер используемой памяти для всех выполняемых 
+одновременно сортировок не достигнет предела, установленного параметром 
+TempCacheLimit (firebird.conf).  При превышении этого лимита создается временный файл 
+(с соответствующим флагом операционной системы) в папке временных файлов, и в нем 
+выполняется сортировка. В случае, если в системе есть свободная память (RAM), то файл 
+сортировки будет кэширован на уровне ОС и сортировка будет производиться в памяти. 
+4)  Глобальные временные таблицы (GTT) создаются как временные файлы ОС. При наличии 
+
+свободной памяти у ОС операции с GTT выполняются в RAM. 
+
+Базовые операции с hardware 
+Давайте рассмотрим взаимодействие функциональных модулей Firebird с компонентами hardware 
+в контексте операций, которые выполняются при работе с базами данных.  
+
+2 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+При старте Firebird процесс сервера  занимает в RAM минимальный объем (несколько  мегабайт), 
+и не производит никаких интенсивных операций с CPU или RAM.  
+
+При соединении с БД сервер начинает читать её метаданные и создавать соответствующие 
+объекты в памяти, отчего размер процесса увеличивается пропорционально количеству 
+используемых таблиц, индексов, триггеров и других метаданных.  Использование памяти 
+увеличивается, но CPU практически не задействован на этом этапе. 
+
+Когда клиент начинает выполнять SQL-запросы (включая хранимые процедуры), сервер выполняет 
+соответствующие операции, обращающиеся к hardware. Среди этих операций мы можем 
+выделить следующие базовые операции, взаимодействующие с компонентами hardware:   
+
+- чтение страниц базы данных с диска,  
+
+-запись страниц БД на диск, 
+
+- чтение страниц базы данных из кэша,  
+
+- запись страниц БД в кэш,  
+
+- чтение и запись страниц данных в глобальные временные таблицы (Global Temporary Tables),   
+
+- Обработка SQL запроса (например,  JOINs),  
+
+- сортировка записей в результирующем наборе данных (resultset).  
+
+Для выполнения каждой из этой операции требуется определенный набор системных ресурсов. В 
+таблице ниже представлено потребление ресурсов, выраженное в условных единицах 
+интенсивности (1 означает небольшую интенсивность, 10 – максимальную): 
+
+Read 
+page 
+from 
+disk 
+
+Write 
+page to 
+disk 
+
+CPU 
+RAM 
+Disk IO  10 
+
+1 
+5 
+
+1 
+5 
+10 
+
+Read 
+page 
+from 
+page 
+buffers 
+cache 
+1 
+5 
+1 
+
+Write 
+page to 
+page 
+buffers 
+cache 
+
+1 
+5 
+1 
+
+Read 
+from 
+GTT 
+
+Write 
+to GTT 
+
+Сортировка 
+записей 
+
+Обработка 
+SQL 
+
+1 
+5 
+1 
+
+1 
+5 
+1 
+
+5 
+5 
+1 
+
+10 
+2 
+1 
+
+Как видите, что наиболее тяжелыми операциями являются те, которые включают работу с диском, 
+так как дисковая подсистема, несмотря на прогресс последних лет, связанный с SSD, все равно 
+является наиболее медленным компонентом hardware. 
+
+Отсюда вытекает одно из направлений оптимизации производительности, в полной 
+мере относящееся к hardware – максимально переносить все операции чтения-записи в 
+RAM. Сразу отметим, что подход «давайте сделаем страничный кэш побольше» не 
+работает. Мы подробно рассмотрим этот вопрос в разделе «RAM». 
+
+3 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Параллельность выполнения операций 
+Обычно требует подобрать hardware для сервера, который будет обслуживать большое 
+количество клиентов, поэтому важно понимать, как реализована параллельность выполнения 
+операций. 
+
+С точки зрения компонентов аппаратного обеспечения можно говорить о параллельности 
+использования CPU, диска и RAM. Современные CPU имеют несколько ядер, которые могут 
+параллельно выполнять наборы инструкций, поэтому сервер СУБД распределяет операции между 
+ядрами, то есть, можно сделать простой вывод – чем больше ядер у CPU, тем больше клиентов 
+сможет работать на этом сервере. 
+
+С точки зрения дисковой подсистемы все не так однозначно. Традиционные жесткие диски (HDD) 
+при  считывании информации физически перемещают головку по магнитным дорожкам с 
+некоторой конечной скоростью.  База данных может быть достаточно большой, например, 
+размером в 3 терабайта, и если клиентские SQL запросы будут параллельно обращаться к данным, 
+расположенным в разных областях файла, то головка диска будет метаться между разными 
+областями диска, серьезно затормаживая процессы чтения-вывода. При этом значительно 
+вырастет очередь диска, а остальные ресурсы (CPU, RAM) будут простаивать. Разумеется, кэш 
+дисковой подсистемы (кэш диска или RAID-контроллера) в какой-то мере компенсирует такое 
+замедление, но недостаточно.  
+
+SSD диски, в отличие от традиционных HDD, в значительно меньшей мере страдают от деградации 
+производительности при параллельном доступе к данным.  Особенно заметно преимущество SSD 
+при параллельной записи данных – наши тесты показывали 7-кратное преимущество SSD над SATA 
+(http://ib-aid.com/en/articles/firebird-performance-degradation-tests-myths-and-truth/ ). Однако, у 
+SSD есть ряд моментов, которые надо обязательно учитывать при эксплуатации (см. раздел 
+«Выбор дисковой подсистемы»), чтобы избежать падения скорости работы, преждевременной 
+поломки диска и потери данных. 
+
+Операции с RAM на современном компьютере выполняются очень быстро, ��рактически 
+ограничены только пропускной способностью шины данных, и поэтому не являются узким местом 
+даже при множестве параллельных SQL-запросов. 
+
+Потоки данных 
+При выполнении SQL-запросов Firebird читает и записывает большое количество данных, 
+перемещает их между функциональными модулями и соответствующими компонентами 
+hardware. Нам необходимо изучить пути, по которым происходит обмен данными, чтобы 
+идентифицировать возможные узкие места, в этом нам поможет рисунок ниже: 
+
+4 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Figure 2. Data flows between RAM and persistent storage 
+
+Очевидно, что основные затраты времени возникают при перемещении данных из постоянного 
+хранилища в RAM и назад. При этом возникает два потока данных – чтение/запись страниц 
+данных файла базы данных и чтение/запись файлов сортировок. Так как файлов сортировок 
+может быть несколько и они могут быть достаточно большими, то они могут существенно 
+нагружать дисковую подсистему, поэтому желательно развести эти потоки ввода-вывода по 
+разным дискам. 
+
+Резервное копирование 
+Firebird предлагает 2 способа резервного копирования – верифицированный backup с помощью 
+утилиты gbak, и неверифицированный инкрементальный backup c помощью утилиты nbackup. 
+
+Бэкап с помощью gbak является верифицированным, т.к. при его создании происходит чтение 
+каждой записи в каждой таблице БД, и таким образом проверяется целостность информации в 
+БД, а nbackup при создании бэкапа переносит страницы данных целиком, не проверяет 
+целостность данных, и соответственно, является неверифицированным. 
+
+Мы рекомендуем использовать комбинацию средств резервного копирования – частые 
+запуски nbackup (например, каждый час, день и неделю) и ежедневный ночной 
+верифицируемый backup с помощью gbak. 
+
+При резервном копировании любым способом происходит чтение файла базы данных (всего или 
+части), и запись резервной копии (полной или частичной). Операции записи при создании 
+резервной копии идут последовательно, это означает, что обычные недорогие жесткие диски с 
+
+5 
+
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+интерфейсом SATA (HDD SATA) хорошо подойдут для хранения резервных копий, так как скорость 
+последовательной записи у них довольно велика.  
+
+Выбор подходящего «железа» 
+Теперь, когда мы представляем, как Firebird взаимодействует с аппаратным обеспечением, 
+необходимо подробно рассмотреть факторы, влияющие на выбор конкретного компонента и его 
+характеристики.  
+
+В ряде случаев на выбор компонентов hardware сильно влияют реальные статистические данные 
+конкретной БД, поэтому мы будем использовать инструменты из HQbird (профессионального 
+дистрибутива Firebird для предприятий от IBSurgeon) для получения этих характеристик. Вы 
+можете скачать триальную версию HQbird на сайте http://ib-aid.com/en/hqbird/.  
+
+CPU 
+Для выбора CPU необходимо учитывать 3 вещи: 
+
+1)  Какие запросы преобладают в приложении, 
+2)  Количество активных соединений с БД в среднем и в моменты пиковой нагрузки, 
+3)  Версию и архитектуру Firebird. 
+
+Какие запросы преобладают в приложении? 
+Firebird всегда исполняет один запрос на одном ядре, поэтому  сложные или плохо 
+оптимизированные  запросы могут занимать до 100% одного ядра, заставляя остальные запросы 
+переместиться на менее загруженные ядра, и чем больше ядер, тем меньше шанс, что все 
+процессорные мощности будут заняты, а пользователи увидят замедление работы приложения. 
+
+Если приложение в основном исполняет простые короткие SQL запросы, все запросы хорошо 
+отлажены, и не используется генерация запросов на лету (ad hoc) (например, для отчетов), то CPU 
+не будет являться узким местом производительности, и можно выбрать младшую модель с 
+меньшим количеством ядер. 
+
+Если приложение содержит генератор отчетов или большое количество медленных запросов, 
+возвращающих большое количество данных, то необходим процессор с большим количеством 
+ядер.  
+
+Количество активных соединений с БД в среднем и в моменты пиковой нагрузки 
+Количество соединений (активных пользователей) также влияет на выбор CPU. К сожалению, 
+часто даже разработчики приложений не представляют, сколько в точности соединений, запросов 
+и транзакций выполняется в данный конкретный момент.  Для уточнения этой информации мы 
+рекомендуем воспользоваться инструментом MON$ Logger из HQbird, и снять несколько 
+снэпшотов в моменты рабочей нагрузки, на которых будет четко видно, сколько в 
+действительности  установлено соединений. 
+
+6 
+
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Figure 3. MON$ Logger: number of attachments 
+
+Например, в данном примере видно, что число соединений составляет 296. Очевидно, что 
+использование 4-х ядерного процессора в данном случае будет слишком оптимистичным, а вот 
+24-ядерный вариант вполне подойдет. Также желательно подсчитать число одновременно 
+активных запросов, так как соединения могут простаивать, не выполняя никаких SQL запросов. 
+
+Для грубой оценки необходимого количества ядер в CPU можно пользоваться правилом 
+от 10 до 30 соединений на 1 ядро. 10 пользователей/ядро – приложение с 
+преобладанием сложных и медленных запросов, 30 соединений/ядро – приложение с 
+преобладанием простых, хорошо отлаженных запросов. 
+
+Для более точной оценки можно посмотреть на закладке Statements число активных 
+запросов (состояние Active) и всех остальных (IDLE И др.) 
+
+Версия и архитектура Firebird 
+Если Вы используете версию Firebird 2.5, то следует иметь в виду, что для распараллеливания 
+обработки на несколько ядер следует использовать архитектуры Classic или SuperClassic. 
+Архитектура SuperServer в версии 2.5 может использовать только одно ядро на одну БД, поэтому 
+ее не следует применять в высоконагруженных системах. 
+
+В версии Firebird 3.0  и SuperServer, и Classic, �� SuperClassic используют возможности 
+многоядерных CPU. Наибольшую производительность показывает Firebird 3.0 SuperServer. 
+
+RAM 
+При выборе RAM следует уделить внимание 2 моментам: 
+
+1)  модули памяти должны быть с коррекцией ошибок (ECC RAM)  
+
+7 
+
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+2)  Правильно рассчитать объем RAM 
+
+ECC RAM 
+ECC RAM значительно снижает количество ошибок при работе с памятью и настоятельно 
+рекомендуется для использования в промышленных системах. 
+
+Расчет необходимого объема RAM 
+Для расчета памяти нам придется немного углубиться в особенности различных архитектур 
+Firebird. 
+
+Firebird 2.5 архитектуры Classic и Firebird 3.0 Classic запускают отдельный процесс для 
+обслуживания каждого соединение, SuperClassic запускает отдельный поток для каждого 
+соединения, но практически с той же структурой потребления памяти – каждое соединение имеет 
+свой независимый страничный кэш. 
+
+Firebird SuperServer запускает один процесс с единым страничным кэшем для всех соединений. 
+
+Таким образом, потребление памяти складывается из следующих основных параметров: 
+
+1)  Количество соединений 
+2)  Размер страницы базы данных 
+3)  Размер объектов метаданных (пропорционален количеству таблиц, триггеров, хранимых 
+
+процедур и др., не регулируется, определяется по фактическому использованию) 
+
+a.  Для Classic и SuperClassic – на соединение 
+b.  Для SuperServer – на экземпляр открытой базы данных 
+
+4)  Размер страничного кэша (определяется параметрами в заголовке БД или в firebird.conf 
+
+или в свойствах конкретного соединения) 
+
+a.  Для Classic и SuperClassic – на соединение 
+b.  Для SuperServer – на экземпляр открытой базы данных 
+
+Размер кэша для сортировок (определяется параметром в firebird.conf) Обратите 
+внимание, что память для сортировок  выделяется по мере необходимости, а не сразу же.  
+
+5)   
+
+a.  Для Classic – на соединение 
+b.  Для Super Server и SuperClassic – на процесс (т.е., кэш сортировок единый) 
+6)  Для Classic/SuperClassic – размер таблицы блокировок (так как обычно он небольшой, то 
+
+его выведем из расчетов). 
+
+Компанией IBSurgeon в ряде экспериментов получен ряд оптимальных значений количества 
+страниц в страничном кэше Firebird: 
+
+  Classic/SuperClassic – от 256 до 2000 страниц  
+  SuperServer 2.5 – 10000 страниц 
+  SuperServer 3.0 – 100000 страниц 
+
+На основании этих экспериментов были созданы оптимизированные конфигурационные 
+файлы Firebird для серверов с 4-6Гб памяти, вы можете скачать их отсюда: http://ib-
+aid.com/ru/optimized-firebird-configuration/  
+
+8 
+
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Формулы расчета необходимого объема RAM 
+
+Ниже представлены формулы приблизительного расчета необходимого объема памяти для 
+Firebird.  Реальное значение потребления памяти может отличаться, так как в этом расчете 
+не учитывается объем памяти под метаданные, под битовые маски индексов, и т.д., что 
+может увеличить расход памяти, но одновременно предполагается, что память под 
+сортировки будет использована полностью во всех соединениях, чего обычно не 
+происходит. 
+Когда база данных уже находится в эксплуатации, можно просто посмотреть средний размер 
+памяти, используемый процессом Firebird  (с помощью  TaskManager или ProcessExplorer). 
+
+Расчет для Classic:  
+
+Количество соединений * ( (Кол-во страниц в кэше * Размер страницы) + Размер кэша 
+для сортировок )  
+
+Пример для Classic: пусть мы ожидаем 100 активных пользователей, размер страницы БД мы 
+установили в 8Кб, а количество страниц в страничном кэше установили в 256, размер кэша для 
+сортировок увеличили с 8Мб (значение по умолчанию для Classic и SuperClassic) до 64Мб: 
+
+100* ((256*8кб)+64) = 6600 Мб 
+
+Расчет для SuperClassic: 
+
+Количество соединений X (Кол-во страниц в кэше X Размер страницы) + Размер кэша для 
+сортировок  
+
+Пример для SuperClassic: 100 пользователей, размер страницы БД 8Кб, количество страниц в 
+страничном кэше 256, размер кэша для сортировок 1024 Мб 
+
+100*(256*8Кб) + 1024 Мб = 2024 Мб 
+
+Расчет для SuperServer 
+
+(Кол-во страниц в кэше X Размер страницы) +  Размер кэша для сортировок  
+
+Пример для SuperServer (Firebird 2.5): 1БД, 100 пользователей, размер страницы БД 8кб,   
+количество страниц в страничном кэше 10000, размер кэша для сортировок 1024 Мб: 
+
+(10000*8Кб) + 1024 = 1102 Мб 
+
+Пример для SuperServer (Firebird 3.0): 1 БД, 100 пользователей, размер страницы БД 8кб,   
+количество страниц в страничном кэше 100000, размер кэша для сортировок 1024 Мб: 
+
+(100000*8Кб) + 1024 = 1805 Мб 
+
+ «Излишняя память» 
+Часто Firebird упрекают в неэффективном использовании памяти, когда работающий процесс 
+сервера потребляет небольшое количество RAM, а остающаяся память якобы не используется.  
+
+9 
+
+ 
+ 
+  
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+На самом деле это неверное суждение, происходящее, в основном, из-за непонимания работы 
+механизма кэширования Firebird и несовершенства инструментов мониторинга операционных 
+систем.  
+
+Прежде всего, необходимо четко представлять, что Firebird активно использует файловый кэш 
+операционной системы. Когда страница загружается в страничный кэш Firebird, она проходит 
+через файловый кэш ОС. Когда Firebird выгружает страницу из своего страничного кэша, 
+операционная система при наличии свободной памяти продолжает держать этот кусок базы 
+данных в RAM. 
+
+Figure 4. Cache levels: Firebird, OS and storage 
+
+Однако, при поверхностном взгляде, операционная система не показывает занятую под файловую 
+кэш память как используемую. Например, вот типичная ситуация распределения памяти при 
+работающем сервер Firebird, как ее показывает TaskManager: 
+
+Figure 5. TaskManager does not show file cache usage 
+
+10 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Выглядит так, как будто используется только 6.3Гб из 16Гб. 
+
+Однако, если использовать инструмент RAMMap (из набора утилит SysInternals от Microsoft), то 
+картина выглядит более логичной: 
+
+Figure 6. RAMMap shows details about memory usage: mapped files are cached databases 
+
+Файлы баз данных (dbw350_fb252x64.fdb и dbw250_fb252x64.fdb) закэшированы ОС, и занимают 
+в��ю память, декларированную TaskManager как свободную : 
+
+Figure 7. RAMMap: details about file cache usage 
+
+Отсюда вывод – операционная система эффективно использует всю доступную память для 
+кэширования базы данных, вплоть до полной загрузки БД в память. 
+
+11 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Дисковая подистема 
+Правильная конфигурация дисковой подсистемы является очень важной частью выбора и 
+конфигурирования нardware для Firebird, так как ошибки на этом этапе дорого обходятся и тяжело 
+исправляются.   
+
+Отдельные диски для всего 
+Чтобы уменьшить конкуренцию за дисковый ввод-вывод между операциями с файлом БД, 
+сортировками и резервными копиями, а также уменьшить шанс одновременной потери и БД и 
+резервных копий, рекомендуется иметь 3 разных диска (или raid-массива): для БД, для временных 
+файлов и для создания и хранения бэкапов. 
+
+Когда мы говорим «отдельные диски», это означает, что физически потоки данных должны идти 
+через разные каналы ввода-вывода. Если создать 3 логических диска на одном физическом диске, 
+никакого улучшения производительности не произойдет. Однако, если 3 логических диска будут 
+организованы на устройстве хранения данных (СХД), оснащенном многоканальными 
+контроллерами, то производительность, скорее всего, возрастет, так как устройство может 
+распределять потоки данных между контроллерами. 
+
+Иногда сообщают о том, что выделение отдельного диска для хранения файлов ОС и swap-файла 
+ОС приводит к увеличению производительности.  
+
+SSD для базы данных 
+Для работы с базой данных лучше всего использовать SSD-диски, так как они обеспечивают 
+отличное масштабирование при параллельном вводе-выводе. Обязательно следует использовать 
+диски промышленного класса, с увеличенным числом циклов перезаписи, иначе велик риск 
+потери данных из-за поломки SSD. 
+
+Некоторое время назад SSD-диски страдали от повышенного износа в случае, если на диске 
+оставалось небольшое количество (менее 30%) свободного места. Упрощенно излагая, каждое 
+изменение на SSD диске пишется в новую свободную ячейку, поэтому недостаток свободного 
+места приводил к повышенному износу ячеек, которые остались свободными, и сокращению 
+срока жизни диска. 
+
+Производители современных контроллеров SSD декларируют, что эта проблема была решена с 
+помощью превентивного перемещения статичных данных, и теперь износ ячеек идет более или 
+менее равномерно. Однако, точные спецификации и алгоритмы работы SSD закрыты 
+производителями, поэтому мы все равно рекомендуем оставлять до 30% места на SSD-дисках 
+свободным, а ожидаемый срок жизни занижать и планировать замену дисков не реже чем 1 раз в 
+3 года. 
+
+Например, если размер Вашей БД в данный момент составляет 100Гб, рост БД идет по 
+1Гб в месяц, то нельзя приобретать SSD минимального размера (120Гб), а лучше 
+выбрать следующий в линейке - 250Г��. В тоже время, покупка 512Gb SSD будет пустой 
+тратой денег, т.к. через 3 года диск будет желательно заменить. 
+
+Наилучшим выбором является использование SSD эксклюзивно для работы с базой данных, так 
+как любые операции ввода-вывода сокращают срок службы дисков. 
+
+12 
+
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Диск для временных файлов 
+Так как временные файлы на диске возникают только при отсутствии достаточного количества 
+RAM, то конечно, лучше всего вообще избегать их появления на диске. Оценку количества и 
+размера временных файлов в production системе можно провести лишь путем мониторинга папки 
+с временными файлами. Такой мониторинг осуществляет FBDataGuard из дистрибутива HQbird. 
+Узнав, сколько временных файлов сортировок и когда создается на диске, можно 
+соответствующим образом нарастить RAM и изменить параметры firebird.conf. 
+
+В любом случае, Firebird требует указания папки, где будут хранится временные файлы. Обычно 
+его оставляют по умолчанию, т.е. используется папка ОС для временных файлов. В случае, если 
+свободной RAM достаточно, это достаточно хороший выбор. 
+
+Однако, есть еще один важный момент в размещении временных файлов на диске – это создание 
+индексов при восстановлении верифицированного бэкапа (созданного утилитой gbak). При 
+создании индекса создается временный файл, который содержит все ключи этого индекса. Если 
+база данных достаточно велика, то размер индекса для какой-нибудь большой таблицы может  
+быть также значительным. Например, в БД размером 1 Тб индекс для самой большой таблицы в 
+3.2 миллиардов записей в базе данных имеет размер 29 Гб, а при создании такого индекса 
+потребовалось 180 гигабайт свободного места: 
+
+Чтобы предупредить исчерпание свободного места на системном диске, в Firebird.conf указывают 
+второй диск в качестве дополнительного резервного места: 
+
+TempDirectories =C:\temp; H:\Temp 
+
+Если на первом диске пространство кончится, Firebird продолжит использовать для временных 
+файлов второй диск, и так далее. 
+
+HDD for backups 
+Для создания и хранения бэкапов подойдут обычные HDD диски с интерфейсом SATA или nSAS. 
+Они обеспечивают быструю линейную запись и чтение файлов бэкапа, и достаточно дешевы, 
+чтобы не экономить на их размере, и хранить несколько резервных копий. 
+
+На диске для резервных копий всегда должно оставаться свободное место в размере последнего 
+бэкапа+10%. В этом случае есть возможность создать свежий бэкап, убедиться в корректном 
+
+13 
+
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+завершении процесса копирования (для БД размером в несколько терабайт такой процесс может 
+идти несколько часов), и только потом удалить предыдущий бэкап.  
+
+Если же удалять предыдущий бэкап до окончания процесса создания нового, возможна ситуация, 
+что в результате сбоя копирования новый бэкап не будет создан, старый уже удален, а ��аза 
+данных также повреждена, например, в результате сбоя диска. 
+
+Если Вы используете рекомендованный выше способ  организации резервного копирования в 
+виде комбинации инкрементального бэкапа в 3 уровнях и верифицированного бэкапа один раз в 
+сутки, хранением только 1 последней копии, то формула расчета минимального необходимого 
+места для бэкапа следующая: 
+
+Размер_БД*3+0.2*Размер_БД 
+
+Пример расчета места, необходимого для бэкапа 
+
+Пусть у нас есть БД в 100Гб, для которой мы храним 3 уровня инкрементального бэкапа неделя-
+день-час (по 1 копии) и 1 копию ежедневного верифицировованного бэкапа. Тогда резервные 
+копии будут занимать следующее место: 
+
+  Nbackup_level_0_weekly  - 100Гб 
+  Nbackup_level_1_daily – 5Гб (приблизительная оценка) 
+  Nbackup_level_2_hourly – 200 Мб (приблизительная оценка) 
+  Daily verified backup – 100Гб (приблизительная оценка) 
+  Плюс нужен резерв в 110Гб для создания следующей копии бэкапа. 
+
+Итого – 316Гб. 
+
+! размер инкрементного файла уровня 1 и выше зависит от количества страниц, которые были 
+изменены с момента предыдущего выполнения nbackup. Определить размер этих файлов можно 
+только экспериментально, т.к. объем изменений в БД зависит от приложений. 
+
+Разумеется, в оценку места для бэкапа следует закладывать и возможный аномальный рост БД, и 
+соответственно увеличивать количество свободного места, иначе бэкап может аварийно 
+прерваться из-за недостатка места.  
+
+Разумеется, интеллектуальные средства резервного копирования (FBDataGuard из 
+HQbird), отследят недостаток места для бэкапов, предотвратят старт неудачного 
+бэкапа и вышлют соответствующее сообщение администратору. 
+
+HDD для базы данных 
+Может случиться так, что SSD окажется слишком дорогим решением, или размер БД слишком 
+велик, и необходимо обойтись более дешевыми альтернативами. 
+
+В этом случае следует использовать HDD с интерфейсом SAS, при невозможности – диски SATA с 
+интерфейсом nSAS, и совсем бюджетный вариант – обычные диски SATA. 
+
+Для ускорения работы жестких дисков (а также, надежности – см. ниже) следует объединять их в 
+RAID10. RAID10 – это комбинация зеркалирования (RAID1) и stripe (RAID0). Хороший и правильно 
+настроенный RAID контроллер с большим кэшем является неплохой альтернативой SSD. 
+
+14 
+
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+Надежность и RAID 
+Разумеется, во всех упомянутых выше вариантах (за исключением диска, выделенного 
+эксклюзивно для временных файлов) следует увеличивать надежность дисковой подсистемы 
+путем объединения дисков в RAID.  
+
+  Для SSD дисков следует обязательно использовать RAID1 – т.е. 2 «зеркальных» диска, на 
+которые одновременно пишутся изменения, что значительно уменьшит шанс полной 
+потери данных. RAID 10 из SSD скорее всего будет избыточным, т.к. шина RAID будет 
+ограничивать пропускную способность. Например, интерфейс 6 Гбит/с имеет пропускную 
+способность в 600 мегабайт в секунду, а  современные одиночные SSD уже достигли такой 
+скорости. Таким образом, для RAID 10 мы получим тот же самый лимит в 600 мб/с.  
+Разве что с PCI Express 3.0 можно организовывать RAID 10 из SSD, т.к. пропускная 
+способность этой шины уже 16 гигабит в секунду и выше. 
+
+  Для HDD дисков, используемых для бэкапов, достаточно использовать RAID1, который 
+обеспечит надежное хранение бэкапов и приемлемую скорость записи и чтения. 
+
+  HDD диски, используемые для БД, необходимо объединять в RAID10 (минимум 4 диска), 
+
+который обеспечит оптимальное сочетание стоимости, надежности и производительности. 
+Некоторые пользователи используют также RAID5, жертвуя производительностью взамен 
+увеличенного пространства. 
+
+Настройка RAID 
+Прежде всего, необходимо проверить наличие и заряд батареи резервного питания (Backup 
+Battery Unit, BBU) в RAID. При отсутствии данной батареи большинство RAID переходят в режим 
+безопасной записи (полностью отключено кэширование записи), который обеспечивает меньшую 
+скорость IO, чем обычный SATA диск!  
+
+Именно с этим фактом связано большинство горестных писем в техподдержку от 
+пользователей, которые приобрели дорогой сервер и обнаружили, что он работает 
+медленнее, чем десктопный компьютер. К сожалению, часть вендоров по умолчанию не 
+снабжает свои RAID батареями, поэтому это первое, что необходимо проверить и, при 
+необходимости, исправить. 
+
+Затем необходимо провести настройку кэширования чтения и записи. Часто по умолчанию кэш 
+полностью выключен, а если мы хотим добиться приличной скорости от RAID, то кэш необходимо 
+включить. 
+
+Кроме включения кэша, необходимо проверить режим его работы, это может быть write through и 
+write back. Быстрый способ работы с кэшем – write back, в этом случае изменения пишутся в кэш 
+контроллера, и через некоторое время – непосредственно на диск.  
+
+Проверка наличия батареи, кэша и режима работы RAID может быть осуществлена в фирменных 
+утилитах, которые производители поставляют вместе с RAID. 
+
+Современные RAID-контроллеры также имеют возможности тонкой настройки кэша – его можно 
+ориентировать на чтение или на запись. Обычно по умолчанию стоит 50%/50% на чтение-запись. 
+
+Чтобы определить, в каком отношении стоит настраивать кэш, можно вновь воспользоваться 
+инструментом MON$ Logger из продвинутого дистрибутива HQbird. Она  показывает отношение 
+
+15 
+
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+числа операций чтения к операциям записи (в агрегированном виде с момента первого 
+соединения к серверу): 
+
+Figure 8. HQbird MON$logger: reads/write ratio 
+
+Как видите, в данном примере операций чтения гораздо больше, чем операций записи, поэтому 
+имеет смысл настроить RAID контроллер на 80% чтений и 20% записи. 
+
+СХД  
+В последние годы получили распространение интегрированные системы хранения данных (СХД), 
+которые включают в себя массив дисков с гибкими возможностями конфигурации (все типы RAID) 
+и продвинутым кэшированием. Обычно СХД имеют несколько контроллеров ввода-вывода, что 
+позволяет обслуживать несколько серверов одновременно, а также работать достаточно быстро.  
+
+Многие организации приобретают СХД и используют их для работы с базами данных Firebird. При 
+условии правильной настройки от СХД можно добиться очень хорошей производительности. 
+Основные моменты, которые нужно учитывать при использовании СХД: 
+
+1)  Наличие нескольких высокопроизводительных контроллеров дисков, обеспечивающих 
+
+многоканальный обмен данными 
+
+2)  Наличие батарей резервного  питания (BBU), если они предусмотрены конструкцией. 
+3)  Диски для баз данных должны быть организованы в RAID10. 
+4)  Кэш должен быть включен, режим записи установлен в write back. 
+5)  Если к СХД подключены несколько компьютеров, то каждый из них обслуживается своим 
+
+контроллером.  
+
+6)  Установлены свежие драйвера для СХД. В нашей практике были случаи, когда более новые 
+
+драйвера обеспечивали 30% прирост скорости. 
+
+16 
+
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+7)  Если на СХД созданы несколько логических дисков (для БД, бэкапов, ОС), то они 
+
+разделены по каналам ввода вывода. Попытка использовать один канал для всех дисков 
+сразу приведет к снижению производительности. 
+
+8)  Аналогично, если СХД будут использовать сразу несколько серверов и БД, 
+
+производительность может уменьшиться из-за превышения полосы пропускания 
+(bandwidth) контроллеров ввода-вывода. 
+
+9)  Часто используются комбинированные схемы, когда ОС и временные файлы находятся на 
+
+локальных дисках, а база данных и бэкапы на СХД. 
+
+Часто СХД используются в схеме «2 сервера – 1 СХД», с целью построения отказоустойчивого 
+кластера. Надо отметить, что такой кластер поможет победить только проблемы, связанные 
+непосредственно с поломкой hardware одного из серверов, чтобы быстро переключиться на 
+второй сервер. Если проблема возникнет с СХД или с самой базой данных, то такое решение будет 
+бесполезно. 
+
+Для построения реального отказоустойчивого решения необходимо использовать решения с 
+репликацией данных между экземплярами баз данных. Такие решения доступны для Firebird 2.5 b 
+3.0.Вы можете обратиться на support@ib-aid.com, чтобы узнать больше о решениях высокой 
+доступности для Firebird. 
+
+Краткие выводы и рекомендации 
+Давайте коротко суммируем выводы и рекомендации по hardware для Firebird. 
+
+1)  Необходимо использовать многоядерные CPU для обслуживания большого количества 
+
+пользователей 
+
+2)  Оперативная память RAM – обязательное минимальное количество рассчитывается из 
+количества пользователей и параметров БД, количество сверх того будет эффективно 
+использоваться операционной системой для кэширования файла БД. 
+
+3)  Использовать отдельные диски для БД, temp-файлов и бэкапов 
+4)  Для размещения БД лучше использовать SSD диски. 
+
+a.  Резервировать от 30% свободного места на SSD дисках. 
+b.  Желательно эксклюзивно использовать диск под БД. 
+c.  Использовать SSD промышленного класса (с большим количеством циклов 
+
+перезаписи). 
+5)  Обязательно использовать RAID. 
+
+a.  Для SSD – RAID 1, для HDD – RAID10, для HDD под бэкапы – RAID1. 
+b.  Обязательно проверять наличие и заряд батареи RAID 
+c.  Обязательно проверять настройку write back/through (нужно ставить write back). 
+d.  Ряд контроллеров имеет настройку размера кэша RAID, например, 75% для чтения, 
+
+25% для записи, или 50/50, и т.д. Необходимо ставить Mon$logger, ПО для 
+управления параметрами RAID, смотреть соотношение чтения и записи, и менять 
+настройки RAID.  
+
+e.  В использовании СХД есть свои плюсы и минусы, чтобы получить эффект от ее 
+
+использования, необходимо правильно настраивать СХД. 
+
+17 
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+Руководство по аппаратному обеспечению FirebirdSQL 
+
+©IBSurgeon, 2015 
+
+6)  Для построения отказоустойчивого решения необходимо использовать решения с 
+
+репликацией, работающие на нескольких серверах. 
+
+Контакты 
+Компания IBSurgeon/IBase.ru разрабатывает HQbird  - продвинутый дистрибутив Firebird для 
+предприятий, комплексную техническую поддержку для Firebird, разработку кастомных 
+спецсборок и разрешение других сложных вопросов.  
+
+Обращайтесь: support@ib-aid.com, +7 495 953 13 34 
+
+18 
+
+ 
+ 
+ 
+

FirebirdSQL/doc.rus.pdf.txt

@@ -0,0 +1,1556 @@
+Краткое руководство по миграции
+на Firebird 4.0
+
+Оглавление
+
+Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
+
+1. Ручная установка Firebird 4.0 в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
+
+1.1. Инициализация SYSDBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
+
+1.1.1. Инициализация SYSDBA с помощью ISQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
+
+1.1.2. Инициализация SYSDBA с помощью GSEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
+
+1.2. Конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
+
+1.2.1. Режим сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
+
+1.2.2. Авторизация из клиентских библиотек Firebird 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
+
+1.2.3. Установка часового пояса соединения по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
+
+1.2.4. Одновременный запуск нескольких экземпляров Firebird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
+
+1.3. Установка и запуск Firebird как службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
+
+1.3.1. Использование install_service.bat и uninstall_service.bat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
+
+1.4. Установка клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
+
+1.4.1. Утилита instclient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
+
+1.5. Установка embedded версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
+
+2. Преобразование базы данных к новому формату. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
+
+2.1. Список несовместимостей на уровне языка SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
+
+2.1.1. Новые зарезервированные слова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
+
+2.1.2. Имена столбцов в PSQL курсорах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
+
+2.1.3. Новые типы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
+
+2.1.4. Литералы дат и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
+
+2.2. Поддержка внешних функций (UDF) объявлена устаревшей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
+
+2.3. Преобразование базы данных к новой ODS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
+
+2.3.1. Предупреждения об отсутствии UDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
+
+3. Перенос псевдонимов баз данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
+
+4. Перенос списка пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
+
+4.1. Перенос списка пользователей из Firebird 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
+
+4.2. Перенос списка пользователей из Firebird 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
+
+4.2.1. Копирование списка пользователей в плагин SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
+
+4.2.2. Копирование списка пользователей в плагин Legacy_UserManager . . . . . . . . . . . . . .  22
+
+5. Настройка доверительной аутентификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
+
+6. Несовместимости на уровне приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
+
+6.1. Новые типы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
+
+6.2. Согласованное чтение в транзакциях READ COMMITTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
+
+1
+
+6.3. INSERT … RETURNING требует привилегию SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
+
+7. Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
+
+Введение
+
+Эта  статья  предназначена  прежде  всего  для  тех,  кто  планирует  в  ближайшем  будущем
+
+обновить СУБД Firebird до версии 4.0. Многие администраторы всё ещё используют Firebird
+
+2.5,  но  планируют  обновиться  до  версии  4.0  прежде  всего  из-за  наличия  в  ней  встроенной
+
+репликации.  Именно  поэтому  здесь  описан  процесс  миграции  как  с  Firebird  2.5,  так  и
+
+Firebird 3.0.
+
+Спонсором написания статьи «Руководство по миграции на Firebird 4.0» является IBSurgeon
+
+(iBase.ru) 
+
+(https://www.ib-aid.com, 
+
+https://www.ibase.ru): 
+
+техническая 
+
+поддержка  и
+
+инструменты разработчика и администратора для СУБД Firebird.
+
+1. Ручная установка Firebird 4.0 в Windows
+
+Далее  описан  процесс  установки  из  zip  архива.  Даже  если  вы  устанавливаете  Firebird  из
+
+специального  инсталляционного  пакета,  вам  всё  равно  может  потребоваться  изменить
+
+некоторые настройки после установки. Кроме того, ручная установка позволяет установить
+
+несколько версий Firebird на одной машине.
+
+Скачайте  архив  соответствующей  разрядности  и  распакуйте  его  в  директорию,  в  которой
+
+будет  размещён  сервер  Firebird.  Далее  необходимо  создать  пользователя  SYSDBA.  Для  тех
+
+администраторов,  которые  мигрируют  с  Firebird  3.0,  это  операция  не  нова.  В  Firebird  2.5  и
+
+ранее  после  установки  пользователь  SYSDBA  существовал  всегда  и  имел  пароль  по
+
+умолчанию masterke, который надо было сразу же менять.
+
+1.1. Инициализация SYSDBA
+
+Начиная  с  Firebird  3.0  пользователь  SYSDBA  не  инициализирован  по  умолчанию  (для
+
+плагина управления пользователями SRP), поэтому необходимо явно создать пользователя
+
+и указать ему пароль. Это можно сделать двумя способами: с использованием консольного
+
+инструмента для выполнения интерактивных запросов isql.exe и консольного инструмента
+
+для управления базой данных безопасности gsec.exe.
+
+
+
+Замечание
+
+В  зависимости  от  размещения  Firebird  эти  утилиты  могут  потребовать
+
+запуска с привилегиями администратора.
+
+1.1.1. Инициализация SYSDBA с помощью ISQL
+
+Запустите  инструмент  для  выполнения  интерактивных  запросов  isql.exe.  Соединитесь  с
+
+базой  данных  безопасности  в  режиме  встроенного  сервера,  указав  при  этом  пользователя
+
+SYSDBA без пароля. Пользователя SYSDBA ещё не существует в базе данных безопасности, но
+
+в embedded режиме пользователь и его пароль не проверяется, и Firebird доверяет любому
+
+2
+
+указанному имени пользователя. Выполните SQL запрос для создания пользователя SYSDBA:
+
+CREATE USER SYSDBA PASSWORD '<password>';
+
+Пользователь SYSDBA инициализирован, можно выходить из интерактивного режима.
+
+Пример 1. Инициализация SYSDBA через ISQL
+
+c:\Firebird\4.0>isql
+
+Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
+
+SQL> connect security.db user SYSDBA; Database: security.db, User: SYSDBA
+SQL> CREATE USER SYSDBA PASSWORD 'm8ku234pp';
+SQL> exit;
+
+c:\Firebird\4.0>
+
+1.1.2. Инициализация SYSDBA с помощью GSEC
+
+Запустите  gsec.exe  указав  пользователя  SYSDBA  и  базу  данных  security.db.  Выполните
+команду для добавления пользователя SYSDBA:
+
+add SYSDBA -pw <password>
+
+Пример 2. Инициализация SYSDBA через GSEC
+
+c:\Firebird\4.0>gsec -user SYSDBA -database security.db
+
+* gsec is deprecated, will be removed soon *
+
+GSEC> add SYSDBA -pw m8ku234pp
+GSEC> quit
+
+c:\Firebird\4.0>
+
+
+
+Предупреждение
+
+Инструмент  gsec.exe  является  устаревшим,  многие  возможности  доступные
+
+через SQL недоступны в нём.
+
+3
+
+1.2. Конфигурация
+
+Перед  тем  как  установить  и  запустить  Firebird  как  службу  необходимо  выбрать  режим
+
+работы сервера.
+
+1.2.1. Режим сервера
+
+По-умолчанию  Firebird  будет  стартовать  в  режиме  SuperServer.  Если  вы  хотите  чтобы
+
+сервер  запускался  в  другой  архитектуре,  то  необходимо  изменить  значение  параметра
+ServerMode  в  firebird.conf.  Раскомментируйте  его  (удалите  решётку)  и  установите  нужный
+режим: Super, SuperClassic или Classic.
+
+ServerMode = Classic
+
+1.2.2. Авторизация из клиентских библиотек Firebird 2.5
+
+В  Firebird  4.0  по  умолчанию  используется  безопасная  парольная  аутентификация  (SRP).
+
+Клиенты Firebird 2.5 и более ранние версии использовали традиционную аутентификацию
+
+(Legacy_Auth),  которая  отключена  в  Firebird  4.0  по-умолчанию,  поскольку  не  является
+
+безопасной.
+
+Для  поддержки  традиционной  аутентификации  необходимо  изменить  следующие
+
+параметры AuthServer, UserManager и WireCrypt.
+
+Пример 3. Включение авторизации с предыдущими версиями клиента Firebird
+
+AuthServer = Srp256, Srp, Legacy_Auth
+UserManager = Srp, Legacy_UserManager
+WireCrypt = Enabled
+
+После  вышеперечисленных  манипуляций  у  нас  будет  активно  два  менеджера
+
+пользователей, по умолчанию активен первый в списке UserManager.
+
+
+
+
+
+Важно
+
+Одноименные  пользователи  в  разных  менеджерах  пользователей  —  это
+
+разные пользователи, и у них могут быть разные пароли. Это относится и к
+
+SYSDBA и владельцу базы данных.
+
+Если  вам  не  нужна  поддержка  безопасной  парольной  аутентификации
+(SRP),  удалите  из  AuthServer  плагины  Srp256  и  Srp;  из  UserManager  —  Srp,  а
+WireCrypt можете изменить на Disabled.
+
+Ранее мы уже создали SYSDBA в менеджере пользователей SRP. В Legacy_UserManager SYSDBA
+
+уже существует, причём со стандартным паролем masterkey, который необходимо изменить.
+Сделаем  это  c  использованием  инструмента  isql.  В  операторе  ALTER  USER  необходимо
+
+4
+
+обязательно указать менеджер пользователей Legacy_UserManager.
+
+Пример 4. Изменение пароля SYSDBA в Legacy_UserManager
+
+c:\Firebird\4.0>isql
+Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
+SQL> connect security.db user sysdba;
+Database: security.db, User: SYSDBA
+SQL> ALTER USER SYSDBA SET PASSWORD 'er34gfde' USING PLUGIN Legacy_UserManager;
+SQL> exit;
+
+c:\Firebird\4.0>
+
+1.2.3. Установка часового пояса соединения по умолчанию
+
+В Firebird 4.0 введены новые типы даты и врем��ни с поддержкой часовых поясов.
+
+Даже если вы не собираетесь в ближайшее время использовать типы с часовыми поясами,
+
+то  необходимо  учитывать,  что  выражения  CURRENT_TIMESTAMP  и  CURRENT_TIME  теперь
+
+возвращают типы данных с часовыми поясами. Существует режим совместимости, который
+
+позволяет  преобразовать  типы  с  часовыми  поясами  в  типы  без  часовых  поясов.  Однако
+
+такое  преобразование  может  работать  неверно,  если  часовой  пояс  соединения  выставлен
+
+неправильно.
+
+Обычно  часовой  пояс  сеанса  задаётся  на  стороне  клиента.  Если  часовой  пояс  на  стороне
+
+клиента  не  выставлен,  то  по  умолчанию  используется  часовой  пояс  операционной
+
+системы.  Вы  также  можете  выставить  часовой  пояс  сеанса  по  умолчанию  с  помощью
+параметра конфигурации DefaultTimeZone.
+
+DefaultTimeZone = Europe/Moscow
+
+1.2.4. Одновременный запуск нескольких экземпляров Firebird
+
+Здесь предполагается, что вы хотите запустить экземпляры разных версий Firebird, каждая
+
+из которых установлена в своём каталоге.
+
+Для  одновременного  запуска  нескольких  экземпляров  Firebird  необходимо  развести  их  по
+
+разным  портам  tcp  (если,  конечно,  слушатель  запущен  в  режиме  прослушивания  TCP/IP).
+Для этого необходимо изменить в firebird.conf параметр RemoteServicePort. Например, если
+у  вас  уже  есть  один  сервер,  который  слушает  порт  3050,  то  необходимо  установить  любой
+
+другой  свободный  порт,  например  3051.  В  этом  случае  в  строке  подключения  необходимо
+
+будет указывать новый порт. (кроме случая когда приложению и клиенту Firebird доступен
+firebird.conf с измененным номером порта по умолчанию)
+
+RemoteServicePort = 3051
+
+5
+
+Также  желательно  изменить  параметры  IpcName  и  RemotePipeName.  Если  их  оставить
+
+неизменными, то в логе того экземпляра, который будет запущен вторым, появятся ошибки.
+
+Это не является критической ошибкой, если вы не пользуетесь протоколами XNET и WNET.
+
+Однако, если они используются, то стоит учесть, что эти параметры придётся изменять и на
+
+стороне клиента через DPB.
+
+1.3. Установка и запуск Firebird как службы
+
+Утилита  instsvc.exe  записывает,  удаляет  или  меняет  информацию  о  запуске  сервера  в  базе
+
+сервисов  операционной  системы.  Кроме  того,  она  позволяет  управлять  запуском  и
+
+остановкой сервиса.
+
+Если запустить её без параметров, то будет выведена справка по командам и параметрам.
+
+instsvc
+Usage:
+  instsvc i[nstall]
+                    [ -a[uto]* | -d[emand] ]
+                    [ -g[uardian] ]
+                    [ -l[ogin] username [password] ]
+                    [ -n[ame] instance ]
+                    [ -i[nteractive] ]
+
+          sta[rt]   [ -b[oostpriority] ]
+                    [ -n[ame] instance ]
+          sto[p]    [ -n[ame] instance ]
+          q[uery]
+          r[emove]  [ -n[ame] instance ]
+
+  '*' denotes the default values
+  '-z' can be used with any other option, prints version
+  'username' refers by default to a local account on this machine.
+  Use the format 'domain\username' or 'server\username' if appropriate.
+
+
+
+Важно
+
+Утилита  instsvc  должна  запускаться  в  консоли  с  административными
+
+привилегиями (запуск консоли от имени администратора).
+
+Для установки сервиса необходимо ввести команду
+
+instsvc install
+
+В  этом  случае  Firebird  будет  установлен  в  качестве  службы  с  именем  "Firebird  Server  –
+
+DefaultInstance".  Эта  служба  будет  запускаться  автоматически  при  старте  ОС,  под  учётной
+
+записью LocalSystem, предназначенной для служб.
+
+6
+
+Если необходимо чтобы было установлено несколько экземпляров Firebird работающих как
+
+службы, то необходимо задать им разные имена с помощью опции -n
+
+instsvc install -n fb40
+
+Для запуска службы воспользуйтесь командой
+
+instsvc start
+
+Если  служба  была  установлена  с  именем  отличным  от  умолчательного,  то  необходимо
+
+воспользоваться переключателем -n
+
+instsvc start -n fb40
+
+Для остановки службы воспользуйтесь командой
+
+instsvc stop
+
+Если  служба  была  установлена  с  именем  отличным  от  умолчательного,  то  необходимо
+
+воспользоваться переключателем -n
+
+instsvc stop -n fb40
+
+Для удаления сервиса необходимо ввести команду
+
+instsvc remove
+
+Если  служба  была  установлена  с  именем  отличным  от  умолчательного,  то  необходимо
+
+воспользоваться переключателем -n
+
+instsvc remove -n fb40
+
+Для просмотра всех служб Firebird установленных в системе воспользуйтесь командой
+
+instsvc query
+
+7
+
+Firebird Server - fb30 IS installed.
+  Status  : running
+  Path    : C:\Firebird\3.0\firebird.exe -s fb30
+  Startup : automatic
+  Run as  : LocalSystem
+
+Firebird Server - fb40 IS installed.
+  Status  : running
+  Path    : C:\Firebird\4.0\firebird.exe -s fb40
+  Startup : automatic
+  Run as  : LocalSystem
+
+1.3.1. Использование install_service.bat и uninstall_service.bat
+
+Для упрощения процедуры установки и удаления служб в ZIP архиве в комплекте с Firebird
+поставляются два BAT файла: install_service.bat и uninstall_service.bat.
+
+В  этом  случае  процедура  установки  Firebird  в  качестве  сервиса  выглядит  следующим
+
+образом
+
+install_service.bat
+
+В этом случае процедура удаления службы Firebird выглядит следующим образом
+
+uninstall_service.bat
+
+Если  необходимо  задать  службе  имя  отличное  от  умолчательного,  то  указываем  это  имя  в
+
+качестве аргумента
+
+install_service.bat fb40
+
+Если  служба  была  установлена  с  именем  отличным  от  умолчательного,  то  указываем  это
+
+имя в качестве аргумента
+
+uninstall_service.bat fb40
+
+1.4. Установка клиента
+
+Если  речь  идёт  об  установке  только  клиентской  части,  то  обязательно  требуется  файл
+fbclient.dll.  Клиент  Firebird  4.0  обязательно  требует  наличия  установленного  Microsoft
+Runtime C++ 2017 соответствующей разрядности. Если данная библиотека не установлена, то
+
+можно  скопировать  дополнительные  библиотеки,  которые  поставляются  в  ZIP  архиве  под
+Windows msvcp140.dll и vcruntime140.dll.
+
+8
+
+Желательно,  чтобы  рядом  с  fbclient.dll  был  расположен  файл  сообщений  firebird.msg.
+Большинство  сообщений  об  ошибках  уже  содержатся  в  fbclient.dll,  однако  если  вы
+собираетесь  пользоваться  консольными  утилитами  файл  firebird.msg  обязательно  должен
+присутствовать.
+
+В отличие от Firebird 2.5 и Firebird 3.0 клиентской библиотеки так же требуются файлы ICU
+(icudt63.dll, icuin63.dll, icuuc63.dll и icudt63l.dat). Ранее ICU библиотека требовалась только
+серверу. Теперь она может потребоваться клиентской части, если вы собираетесь работать с
+типами  данных  TIMESTAMP  WITH  TIME  ZONE  и  TIME  WITH  TIME  ZONE.  ICU  библиотека  также
+и
+функций 
+вызове 
+требуется 
+UtilInterface::decodeTimestampTz().
+
+UtilInterface::decodeTimeTz() 
+
+при 
+
+
+
+Замечание
+
+В Windows 10 может использоваться ICU библиотека поставляемая вместе с
+
+операционной системой.
+
+Если необходимо сжатие трафика при работе по TCP/IP, то потребуется библиотека zlib1.dll.
+
+Вам может потребоваться библиотека plugins/chacha.dll, если вы собираетесь использовать
+плагин  шифрования  трафика  ChaCha.  Этот  плагин,  используется  по  умолчанию  в  Firebird
+
+4.0,  поскольку  он  находится  первым  списке  значений  в  параметре  конфигурации
+WireCryptPlugin = ChaCha, Arc4.
+
+9
+
+Замечание о загрузке плагинов
+
+fbclient.dll  версии  3.0  по  умолчанию  не  загружал  плагины  из
+динамических  библиотек  из  каталога  plugins.  fbclient.dll  версии  4.0
+использует plugins/chacha.dll по умолчанию, если этот плагин присутствует.
+Отсутствующие плагины игнорируются.
+
+Однако,  есть  важная  особенность.  fbclient.dll  ищет  в  своём  каталоге  файл
+firebird.conf, и если он отсутствует, то пытается найти его на каталог выше.
+Каталог  где  будет  найден  firebird.conf  является  корневым  каталогом — от
+которого  отсчитываются  все  остальные  известные  относительные  пути
+
+(plugins, intl).
+
+
+
+Такое  поведение  может  сыграть  с  вами  злую  шутку.  Дело  в  том  что  64-
+разрядный  инсталлятор  располагает  в  папке  $(fbroot)/WOW64  32-разрядную
+библиотеку fbclient.dll. Если захотите использовать библиотеку из данного
+каталога, то можете получить следующее сообщений об ошибке
+
+Error loading plugin ChaCha.
+Module C:\Firebird\4.0\plugins/ChaCha exists but can not be loaded.
+unknown Win32 error 193.
+
+В  данном  случае  32-разрядный  fbclient.dll  загрузить  64-разрядный  плагин
+ChaCha.
+
+Для  исправления  данной  ошибки  достаточно  поместить  в  папку
+$(fbroot)/WOW64 файл firebird.conf.
+
+Для  того  чтобы  клиентское  приложение  могло  загрузить  библиотеку  fbclient.dll,  а  также
+другие файлы клиентской библиотеки, должны располагаться либо рядом с приложением,
+либо  в  одной  из  директорий  в  которой  производится  поиск,  например  добавленной  в  PATH
+или  системной  директории  для  размещения  общедоступных  библиотек  (system32  или
+SysWOW64).
+
+Важно
+
+
+
+Размещение  клиентской  библиотеки  в  PATH  может  помешать  другим
+приложениям,  которым  требуется  клиентская  библиотека  другой  версии
+
+или другого сервера. Поэтому, если предполагается, что приложение должно
+
+работать независимо от других приложений с конкретной версией клиента,
+
+то  файлы  клиента  требуется  разместить  в  папке  приложения,  и  не
+прописывать этот путь в PATH.
+
+1.4.1. Утилита instclient
+
+Для  развёртывания  клиентской  библиотеки  Firebird  в  системном  каталоге  Windows
+
+воспользуйтесь командой
+
+10
+
+instclient install fbclient
+
+
+
+Важно
+
+Утилита instclient не копирует в системный каталог никаких файлов кроме
+fbclient.dll.
+
+1.5. Установка embedded версии
+
+Embedded  версия  теперь  требует  большего  количества  файлов.  Минимальная  структура
+
+файлов и каталогов для Firebird 4.0 embedded следующая:
+
+• intl
+
+◦ fbintl.conf
+
+◦ fbintl.dll
+
+• plugins
+
+◦ engine13.dll
+
+• firebird.conf
+
+• icudt63l.dat
+
+• fbclient.dll
+
+• ib_util.dll
+
+• icudt63.dll
+
+• icuin63.dll
+
+• icuuc63.dll
+
+• msvcp140.dll
+
+• vcruntime140.dll
+
+• firebird.msg
+
+При необходимости вы также можете скопировать исполняемые файлы утилит fbsvcmgr.exe,
+fbtracemgr.exe, gbak.exe, gfix.exe, gstat.exe, isql.exe, nbackup.exe.
+
+11
+
+Замечание
+
+Для тех кто мигрирует с Firebird 2.5 следует учитывать 2 момента:
+
+• Вместо  единой  библиотеки  fbembed.dll  требуется  несколько  файлов,
+причём файл fbclient.dll переименовывать нельзя. Компоненты доступа
+должны  использовать  в  качестве  точки  входа  именно  библиотеку
+fbclient.dll.
+
+
+
+• В  файле  конфигурации  firebird.conf  следует  изменить  значение
+параметра ServerMode на SuperClassic или Classic для того чтобы на одном
+компьютере можно было подключаться к одной и той же базе данных из
+
+разных  приложений,  использующих  embedded  (поведения  Firebird  2.5
+
+embedded по умолчанию).
+
+2. Преобразование базы данных к новому
+формату
+
+Базы данных Firebird 4.0 имеют ODS (On-Disk Structure) 13.0. Для того чтобы Firebird 4.0 мог
+
+работать  с  вашей  базой  данных  её  необходимо  привести  к  родной  ODS.  Обычно  это
+
+осуществляется  с  помощью  инструмента  gbak.  Однако  не  торопитесь  делать  резервное
+
+копирование  своей  БД  и  её  восстановление  с  новой  ODS  —  сначала  необходимо  устранить
+
+возможные проблемы совместимости.
+
+2.1. Список несовместимостей на уровне языка SQL
+
+Проблемы совместимости языка SQL возможны как для объектов самой базы данных (PSQL
+
+процедуры и функции), так и в DSQL запросах, используемых в вашем приложении.
+
+Перечислим некоторые наиболее часто встречающиеся проблемы совместимости на уровне
+
+SQL  которые  вы  можете  исправить  ещё  до  перехода  на  новую  ODS.  Полный  список
+
+несовместимостей вы можете прочитать в Release Notes 3.0 (для тех кто переходит с Firebird
+
+2.5) и Release Notes 4.0 в главе "Compatibility Issues".
+
+2.1.1. Новые зарезервированные слова
+
+Проверьте  вашу  базу  данных  на  наличие  новых 
+
+зарезервированных 
+
+слов  в
+
+идентификаторах,  столбцах  и  переменных.  В  первом  SQL  диалекте  такие  слова  не  могут
+
+применяться  в  принципе  (надо  будет  переименовать),  в  третьем  —  могут  применяться,  но
+
+должны  обрамляться  двойными  кавычками.  Список  ключевых  и  зарезервированных  слов
+
+вы  можете  найти  в  Release  Notes  3.0  и  4.0  в  главе  "Reserved  Words  and  Changes".  Ключевые
+
+слова могут применяться в качестве идентификаторов, хотя это не рекомендуется.
+
+2.1.2. Имена столбцов в PSQL курсорах
+
+Этот  пункт  актуален  для  тех  кто  переходит  с  Firebird  2.5.  Все  выходные  столбцы  в  PSQL
+курсорах  объявленных  как  DECLARE  CURSOR  должны  иметь  явное  имя  или  псевдоним.  То  же
+
+12
+
+самое касается PSQL курсоров используемых как FOR SELECT … AS CURSOR <cursor name> DO ….
+
+Пример 5. Проблема с неименованными столбцами в курсорах
+
+create procedure sp_test
+returns (n int)
+as
+  declare c cursor for (select 1 /* as a */ from rdb$database);
+begin
+  open c;
+  fetch c into n;
+  close c;
+  suspend;
+end
+
+Statement failed, SQLSTATE = 42000
+unsuccessful metadata update
+-ALTER PROCEDURE SP_TEST failed
+-Dynamic SQL Error
+-SQL error code = -104
+-Invalid command
+-no column name specified for column number 1 in derived table C
+
+2.1.3. Новые типы данных
+
+В Firebird 4.0 введены новые типы данных:
+
+• TIMESTAMP WITH TIME ZONE
+
+• TIME WITH TIME ZONE
+
+• INT128
+
+• NUMERIC(38, x) и DECIMAL(38, x)
+
+• DECFLOAT(16) и DECFLOAT(34)
+
+Последние  два  типа  не  вызывают  особых  проблем,  поскольку  раньше  вы  их  не
+
+использовали, и обычно выражения их не возвращают.
+
+Некоторые выражения теперь могу возвращать типы NUMERIC(38, x), DECIMAL(38, x) и INT128.
+О  решении  этой  проблемы  мы  поговорим  позже,  поскольку  на  этапе  изменения  ODS  они
+
+обычно не проявляются.
+
+Выражения  CURRENT_TIMESTAMP  и  CURRENT_TIME  теперь  возвращают  типы  TIMESTAMP  WITH  TIME
+ZONE и TIME WITH TIME ZONE. Это может стать серьёзной проблемой.
+
+Для  старых  клиентских  библиотек  и  приложений  вы  можете  установить  режим
+
+совместимости  типов,  однако  это  не  поможет  внутри  хранимых  процедур,  функций  и
+
+13
+
+триггеров.  Вам  необходимо  использовать  выражения  LOCALTIMESTAMP  и  LOCALTIME  вместо
+CURRENT_TIMESTAMP  и  CURRENT_TIME  там  где  вы  не  хотите  получить  типы  данных  с  часовыми
+поясами.  Данные  выражения  специально  были  введены  в  корректирующих  релизах
+
+Firebird  2.5.9  и  Firebird  3.0.4,  чтобы  вы  заранее  могли  подготовить  свои  базы  данных  для
+
+миграции на Firebird 4.0.
+
+2.1.4. Литералы дат и времени
+
+В Firebird 4.0 ужесточён синтаксис литералов дат и времени.
+
+Литералы  'NOW',  'TODAY',  'TOMORROW',  'YESTERDAY'  с  неявным  приведением  типа  (с
+
+префиксами  TIMESTAMP,  DATE,  TIME)  теперь  запрещены.  Дело  в  том,  что  значение  таких
+
+литералов вычислялось во время подготовки DSQL запроса или компиляции PSQL модулей,
+
+что приводило к неожиданным результатам.
+
+Если  что-то  вроде  TIMESTAMP  'NOW'  использовалось  в  запросах  DSQL  в  коде  приложения
+
+или в перенесенном PSQL, возникнет проблема совместимости с Firebird 4.
+
+Пример 6. Следующий код не будет скомпилирован
+
+..
+DECLARE VARIABLE moment TIMESTAMP;
+..
+SELECT TIMESTAMP 'NOW' FROM RDB$DATABASE INTO :moment;
+
+/* здесь переменная: moment будет "заморожена" как отметка времени
+в момент последней компиляции процедуры или функции  */
+..
+
+Необходимо вычистить такие литералы (например заменить на явное преобразование типа
+CAST('NOW' AS TIMESTAMP)) в коде ваших процедур и функций до преобразования вашей базы
+данных в новую ODS.
+
+Кроме  того,  необходимо  проверить  другие  литералы  дат  и  времени  с  явным  заданием
+
+известной даты (времени). Ранее в таких литералах позволялись разделители частей даты
+
+и  времени  не  соответствующие  стандарту,  теперь  такие  разделители  запрещены.
+
+Подробнее  о  разрешённых  форматах  литералов  даты  и  времени  вы  можете  прочитать  в
+
+"Руководство по языку SQL СУБД Firebird 4.0" в главе "Литералы даты и времени".
+
+2.2. Поддержка внешних функций (UDF) объявлена
+устаревшей
+
+Поддержка  внешних  функций  (UDF)  в  Firebird  4  объявлена  устаревшей.  Эффект  от  этого
+
+заключается  в  том,  что  UDF  нельзя  использовать  с  конфигурацией  по  умолчанию,
+поскольку  для  параметра  UdfAccess  в  firebird.conf  значение  по  умолчанию  теперь  None.
+Библиотеки UDF ib_udf и fbudf изъяты из дистрибутива.
+
+14
+
+Большинство  функций  в  этих  библиотеках  уже  устарели  в  предыдущих  версиях  Firebird  и
+
+были  заменены  встроенными  аналогами.  Теперь  доступны  безопасные  замены  для
+
+некоторых из оставшихся функций либо в новой библиотеке определяемых пользователем
+подпрограмм (UDR) с именем [lib]udf_compat.[dll/so/dylib] (это делается после смены ODS),
+либо в виде преобразований по сценарию в сохраненные функции PSQL.
+
+Рекомендуем заранее (до перехода на новую ODS) заменить UDF функции на их встроенные
+
+аналоги.  Если  вы  делаете  миграцию  с  Firebird  3.0,  вы  также  можете  переписать  часть
+
+функций на PSQL.
+
+Если  после  этих  шагов  у  вас  остались  UDF  функции,  то  необходимо  изменить  параметр
+
+конфигурации
+
+UdfAccess = Restrict UDF
+
+2.3. Преобразование базы данных к новой ODS
+
+После  предварительной  подготовки,  вы  можете  попробовать  преобразовать  базу  данных  к
+
+новой ODS с помощью инструмента gbak.
+
+В  данном  примере  предполагается,  что  на  одной  машине  стоят  Firebird  3.0  и  Firebird  4.0.
+
+Firebird 3.0 работает используя TCP порт 3053, а Firebird 4.0 — 3054.
+
+Прежде всего необходимо создать резервную копию вашей базы данных на текущей версии
+
+Firebird с помощью следующей команды.
+
+gbak -b -g -V -user <username> -pas <password> -se <service> <database> <backup_file>
+-Y <log_file>
+
+Пример 7. Создание резервной копии на текущей версии Firebird
+
+gbak -b -g -V -user SYSDBA -pas 8kej712 -se server/3053:service_mgr my_db
+d:\fb30_backup\my_db.fbk -Y d:\fb30_backup\backup.log
+
+Далее необходимо восстановить вашу копию на Firebird 4.0 с помощью команды
+
+gbak -c -v -user <username> -pas <password> -se <service> <backup_file>
+<database_file> -Y <log_file>
+
+15
+
+Пример 8. Восстановление резервной копии на Firebird 4.0
+
+gbak -c -v -user SYSDBA -pas 8kej712 -se server/3054:service_mgr
+d:\fb30_backup\my_db.fbk d:\fb40_data\my_db.fdb -Y d:\fb40_data\restore.log
+
+Важно
+
+
+
+Обратите  внимание,  на  переключатели  -V  и  -Y,  они  обязательно  должны
+
+использоваться,  чтобы  вы  могли  просмотреть  в  лог  файле,  что  в  процессе
+
+восстановления пошло не так.
+
+После восстановления внимательно изучите restore.log на предмет ошибок. Однако, в этом
+логе  не  будет  ошибок  несовместимости  уровня  SQL,  поскольку  объекты  БД  при  restore  не
+
+перекомпилируются.  Если  какая-то  процедура  или  триггер  содержат  несовместимые
+
+конструкции, то впоследствии при alter такого объекта будет выдана ошибка.
+
+Полностью  очистить  БД  от  таких  ошибок  можно  только  если  извлечь  скрипт  из  БД
+
+операцией
+
+isql -x <database> > script.sql
+
+в  предыдущей  версии  Firebird,  и  создать  пустую  БД  в  Firebird  4.0  из  этого  скрипта,
+
+исправляя возникающие ошибки создания метаданных по очереди.
+
+2.3.1. Предупреждения об отсутствии UDF
+
+После восстановления в файле restore.log вы можете увидеть следующие предупреждения
+
+gbak: WARNING:function UDF_FRAC is not defined
+gbak: WARNING: module name or entrypoint could not be found
+
+Это  означает,  что  у  вас  есть  UDF,  которые  объявлены  в  базе  данных,  но  их  библиотека
+
+отсутствует.  Выше  уже  было  описано,  что  надо  делать  в  этом  случае.  Но  это  в  основном
+
+касалось  ваших  UDF  библиотек.  Однако  если  вы  использовали  UDF  из  комплекта
+
+поставляемого с Firebird, а именно ib_udf и fbudf, то вы можете заменить их на встроенные
+функции или на безопасные аналоги UDR расположенные в библиотеке udf_compat.dll. Для
+этого необходимо запустить SQL скрипт миграции, поставляемый в комплекте с Firebird 4.0,
+который расположен в misc/upgrade/v4.0/udf_replace.sql. Это делается следующей командой
+
+isql -user sysdba -pas masterkey -i udf_replace.sql {your-database}
+
+16
+
+Пример 9. Предупреждение
+
+Этот сценарий не повлияет на объявления UDF из сторонних библиотек!
+
+3. Перенос псевдонимов баз данных
+
+Этот  раздел  актуален  для  тех  кто  мигрирует  с  Firebird  2.5.  Файл  aliases.conf  в  котором
+настраивались  псевдонимы  баз  данных  переименован  в  databases.conf.  Он  полностью
+обратно совместим по синтаксису, однако его назначение значительно расширено. Теперь в
+
+нём  можно  задавать  некоторые  индивидуальные  параметры  для  каждой  базы  данных.
+
+Настоятельно  рекомендуем  воспользоваться  этой  возможностью,  если  ваш  сервер
+
+обслуживает более 1 базы данных.
+
+Параметры,  которые  можно  задавать  на  уровне  базы  данных,  помечены  в  файле
+firebird.conf надписью 'Per-database configurable'.
+
+4. Перенос списка пользователей
+
+Перенос  списка  пользователей  из  Firebird  2.5  и  Firebird  3.0  осуществляется  по-разному.
+
+Перенос  пользователей  из  Firebird  3.0  производится  значительно  проще,  поэтому  сначала
+
+опишем этот случай.
+
+4.1. Перенос списка пользователей из Firebird 3.0
+
+Самый  простой  способ  перенести  пользователей  из  базы  безопасности  Firebird  3.0  в  базу
+данных  безопасности  Firebird  4.0  заключается  резервной  копии  security3.fdb  с  помощью
+gbak  и  восстановлении  её  в  Firebird  4.0.  Однако  учтите,  что  в  этом  случае  вы  потеряете
+
+некоторые новые возможности. Мы пойдём более сложным способом:
+
+1. Сделайте резервную копию базы данных безопасности на Firebird 3.0
+
+c:\Firebird\3.0>gbak -b -g -user SYSDBA security.db d:\fb30_backup\security.fbk
+
+2. Восстановите резервную копию на Firebird 4.0 под новым именем
+
+c:\Firebird\4.0>gbak -с -user SYSDBA -pas 8kej712 -se localhost/3054:service_mgr
+d:\fb30_backup\security.fbk d:\fb40_data\security_30.fdb
+
+3. Сохраните следующий скрипт для переноса пользователей в файл copy_user.sql
+
+set term ^;
+
+EXECUTE BLOCK
+AS
+
+17
+
+  -- замените на параметры вашей копии БД безопасности
+  DECLARE SRC_SEC_DB     VARCHAR(255) = 'd:\fb40_data\security_30.fdb';
+  DECLARE SRC_SEC_USER   VARCHAR(63) = 'SYSDBA';
+  ---------------------------------------------------
+  DECLARE PLG$USER_NAME  SEC$USER_NAME;
+  DECLARE PLG$VERIFIER   VARCHAR(128) CHARACTER SET OCTETS;
+  DECLARE PLG$SALT       VARCHAR(32) CHARACTER SET OCTETS;
+  DECLARE PLG$COMMENT    BLOB SUB_TYPE TEXT CHARACTER SET UTF8;
+  DECLARE PLG$FIRST      SEC$NAME_PART;
+  DECLARE PLG$MIDDLE     SEC$NAME_PART;
+  DECLARE PLG$LAST       SEC$NAME_PART;
+  DECLARE PLG$ATTRIBUTES BLOB SUB_TYPE TEXT CHARACTER SET UTF8;
+  DECLARE PLG$ACTIVE     BOOLEAN;
+  DECLARE PLG$GROUP_NAME SEC$USER_NAME;
+  DECLARE PLG$UID        PLG$ID;
+  DECLARE PLG$GID        PLG$ID;
+  DECLARE PLG$PASSWD     PLG$PASSWD;
+BEGIN
+  -- перемещаем пользователей из плагина SRP
+  FOR EXECUTE STATEMENT Q'!
+      SELECT
+          PLG$USER_NAME,
+          PLG$VERIFIER,
+          PLG$SALT,
+          PLG$COMMENT,
+          PLG$FIRST,
+          PLG$MIDDLE,
+          PLG$LAST,
+          PLG$ATTRIBUTES,
+          PLG$ACTIVE
+      FROM PLG$SRP
+      WHERE PLG$USER_NAME <> 'SYSDBA'
+!'
+          ON EXTERNAL :SRC_SEC_DB
+          AS USER :SRC_SEC_USER
+          INTO :PLG$USER_NAME,
+               :PLG$VERIFIER,
+               :PLG$SALT,
+               :PLG$COMMENT,
+               :PLG$FIRST,
+               :PLG$MIDDLE,
+               :PLG$LAST,
+               :PLG$ATTRIBUTES,
+               :PLG$ACTIVE
+  DO
+  BEGIN
+    INSERT INTO PLG$SRP (
+        PLG$USER_NAME,
+        PLG$VERIFIER,
+        PLG$SALT,
+        PLG$COMMENT,
+
+18
+
+        PLG$FIRST,
+        PLG$MIDDLE,
+        PLG$LAST,
+        PLG$ATTRIBUTES,
+        PLG$ACTIVE)
+    VALUES (
+        :PLG$USER_NAME,
+        :PLG$VERIFIER,
+        :PLG$SALT,
+        :PLG$COMMENT,
+        :PLG$FIRST,
+        :PLG$MIDDLE,
+        :PLG$LAST,
+        :PLG$ATTRIBUTES,
+        :PLG$ACTIVE);
+  END
+  -- перемещаем пользователей из плагина Legacy_UserManager
+  FOR EXECUTE STATEMENT Q'!
+      SELECT
+          PLG$USER_NAME,
+          PLG$GROUP_NAME,
+          PLG$UID,
+          PLG$GID,
+          PLG$PASSWD,
+          PLG$COMMENT,
+          PLG$FIRST_NAME,
+          PLG$MIDDLE_NAME,
+          PLG$LAST_NAME
+      FROM PLG$USERS
+      WHERE PLG$USER_NAME <> 'SYSDBA'
+!'
+          ON EXTERNAL :SRC_SEC_DB
+          AS USER :SRC_SEC_USER
+          INTO :PLG$USER_NAME,
+               :PLG$GROUP_NAME,
+               :PLG$UID,
+               :PLG$GID,
+               :PLG$PASSWD,
+               :PLG$COMMENT,
+               :PLG$FIRST,
+               :PLG$MIDDLE,
+               :PLG$LAST
+  DO
+  BEGIN
+    INSERT INTO PLG$USERS (
+        PLG$USER_NAME,
+        PLG$GROUP_NAME,
+        PLG$UID,
+        PLG$GID,
+        PLG$PASSWD,
+        PLG$COMMENT,
+
+19
+
+        PLG$FIRST_NAME,
+        PLG$MIDDLE_NAME,
+        PLG$LAST_NAME)
+    VALUES (
+        :PLG$USER_NAME,
+        :PLG$GROUP_NAME,
+        :PLG$UID,
+        :PLG$GID,
+        :PLG$PASSWD,
+        :PLG$COMMENT,
+        :PLG$FIRST,
+        :PLG$MIDDLE,
+        :PLG$LAST);
+  END
+END^
+
+set term ;^
+
+commit;
+
+exit;
+
+
+
+
+
+Важно
+
+Не  забудьте  заменить  значение  переменной  SRC_SEC_DB  на  путь  к  копии
+вашей БД безопасности.
+
+Замечание
+
+Мы 
+
+исключили 
+
+копию 
+
+пользователя 
+
+SYSDBA, 
+
+поскольку
+
+инициализировали его при установке.
+
+4. Выполните  скрипт  на  Firebird  4.0  подключившись  к  БД  безопасности  в  embedded
+
+режиме
+
+c:\Firebird\4.0>isql -i "d:\fb40_data\copy_users.sql" -u SYSDBA -ch UTF8
+security.db
+
+Поздравляем ваши пользователи перенесены с сохранением всех атрибутов и паролей.
+
+4.2. Перенос списка пользователей из Firebird 2.5
+
+Перенос  пользователей  из  Firebird  2.5  более  сложен.  В  Firebird  3.0  ввели  новый  способ
+
+аутентификации  SRP  -  Secure  Remote  Password  Protocol.  Старый  способ  аутентификации
+
+также  доступен,  но  выключен  по  умолчанию  поскольку  считается  недостаточно
+
+безопасным.  В  Release  Notes  3.0  описан 
+
+способ  переноса  пользователей  из
+
+Legacy_UserManager в SRP, однако в этом случае вы не сможете подключаться через fbclient
+
+версии  2.5.  Кроме  того,  перенести  пароли  из  Legacy_UserManager  в  SRP  невозможно.
+
+20
+
+Предлагаемый скрипт перенесёт список пользователей, но будут сгенерированы случайные
+
+пароли.  Если  вы  хотите  восстановить  прежние  пароли,  то  это  придётся  делать  вручную.  Я
+
+написал  альтернативный  скрипт,  который  позволяет  перенести  пользователей  из
+security2.fdb в security3.fdb в плагин Legacy_UserManager. Здесь я опишу оба варианта.
+
+4.2.1. Копирование списка пользователей в плагин SRP
+
+Из-за  новой  модели  аутентификации  в  Firebird  3  обновление  базы  данных  безопасности
+
+версии  2.5  (security2.fdb)  напрямую  для  использования  в  Firebird  4  невозможно.  Однако
+
+существует  процедура  обновления,  позволяющая  сохранить  данные  учетной  записи
+
+пользователя — имя пользователя, имя и т. Д., Но не пароли — из базы данных security2.fdb,
+
+которая испол��зовалась на серверах версии 2.x.
+
+Процедура  требует  запуска  сценария  security_database.sql,  который  находится  в  каталоге
+misc/upgrade  вашей  установки  Firebird  3.  Эти  инструкции  предполагают,  что  у  вас  есть
+временная копия этого сценария в том же каталоге, что и исполняемый файл isql.
+
+Замечание
+
+
+
+• В 
+
+Firebird 
+
+4.0  файл 
+
+безопасности
+security_database.sql  отсутствует  в  каталоге  misc/upgrade,  поэтому  вам
+необходимо скачать zip архив с дистрибутивом Firebird 3.0.
+
+обновления  БД 
+
+сценария 
+
+• В  приведенных  ниже  командах  замените  masterkey  фактическим
+
+паролем SYSDBA для вашего сервера, если это необходимо.
+
+1. Сделайте резервную копию БД безопасности security2.fdb на Firebird 2.5
+
+c:\Firebird\2.5>bin\gbak -b -g -user SYSDBA -password masterkey -se service_mgr
+c:\Firebird\2.5\security2.fdb d:
+\fb25_backup\security2.fbk
+
+2. Разверните резервную копию на Firebird 4.0
+
+c:\Firebird\4.0>gbak -c -user SYSDBA -password masterkey -se
+localhost/3054:service_mgr d:\fbdata\4.0\security2.fbk d:\f
+bdata\4.0\security2db.fdb -v
+
+3. На  сервере  Firebird  4.0  перейдите  в  каталог,  в  котором  находится  утилита  isql,  и
+
+запустите сценарий обновления:
+
+isql -user sysdba -pas masterkey -i security_database.sql
+{host/path}security2db.fdb
+
+security2db.fdb  -  это  просто  пример  имени  базы  данных:  это  может  быть  любое
+предпочтительное имя.
+
+21
+
+4. Процедура  генерирует  новые  случайные  пароли  и  затем  выводит  их  на  экран.
+
+Скопируйте вывод и уведомите пользователей об их новых паролях.
+
+4.2.2. Копирование списка пользователей в плагин Legacy_UserManager
+
+В  отличие  от  предыдущего  варианта,  данный  скрипт  сохранит  ваши  исходные  пароли.
+
+Однако, мы советуем вам в будущем всё равно перейти на плагин Srp.
+
+1. Сделайте резервную копию БД безопасности security2.fdb на Firebird 2.5
+
+c:\Firebird\2.5>bin\gbak -b -g -user SYSDBA -password masterkey -se service_mgr
+c:\Firebird\2.5\security2.fdb d:
+\fb25_backup\security2.fbk
+
+2. Разверните резервную копию на Firebird 4.0
+
+c:\Firebird\4.0>gbak -c -user SYSDBA -password masterkey -se
+localhost/3054:service_mgr d:\fbdata\4.0\security2.fbk d:\f
+bdata\4.0\security2db.fdb -v
+
+3. Сохраните следующий скрипт для переноса пользователей в файл copy_security2.sql
+
+set term ^;
+
+EXECUTE BLOCK
+AS
+  -- замените на параметры вашей копии БД безопасности
+  DECLARE SRC_SEC_DB     VARCHAR(255) = 'd:\fbdata\4.0\security2.fdb';
+  DECLARE SRC_SEC_USER   VARCHAR(63) = 'SYSDBA';
+  ---------------------------------------------------
+  DECLARE PLG$USER_NAME  SEC$USER_NAME;
+  DECLARE PLG$COMMENT    BLOB SUB_TYPE TEXT CHARACTER SET UTF8;
+  DECLARE PLG$FIRST      SEC$NAME_PART;
+  DECLARE PLG$MIDDLE     SEC$NAME_PART;
+  DECLARE PLG$LAST       SEC$NAME_PART;
+  DECLARE PLG$GROUP_NAME SEC$USER_NAME;
+  DECLARE PLG$UID        INT;
+  DECLARE PLG$GID        INT;
+  DECLARE PLG$PASSWD     VARBINARY(64);
+BEGIN
+  FOR EXECUTE STATEMENT q'!
+      SELECT
+          RDB$USER_NAME,
+          RDB$GROUP_NAME,
+          RDB$UID,
+          RDB$GID,
+          RDB$PASSWD,
+          RDB$COMMENT,
+
+22
+
+          RDB$FIRST_NAME,
+          RDB$MIDDLE_NAME,
+          RDB$LAST_NAME
+      FROM RDB$USERS
+      WHERE RDB$USER_NAME <> 'SYSDBA'
+!'
+      ON EXTERNAL :SRC_SEC_DB
+      AS USER :SRC_SEC_USER
+      INTO
+          :PLG$USER_NAME,
+          :PLG$GROUP_NAME,
+          :PLG$UID,
+          :PLG$GID,
+          :PLG$PASSWD,
+          :PLG$COMMENT,
+          :PLG$FIRST,
+          :PLG$MIDDLE,
+          :PLG$LAST
+  DO
+  BEGIN
+    INSERT INTO PLG$USERS (
+        PLG$USER_NAME,
+        PLG$GROUP_NAME,
+        PLG$UID,
+        PLG$GID,
+        PLG$PASSWD,
+        PLG$COMMENT,
+        PLG$FIRST_NAME,
+        PLG$MIDDLE_NAME,
+        PLG$LAST_NAME)
+    VALUES (
+        :PLG$USER_NAME,
+        :PLG$GROUP_NAME,
+        :PLG$UID,
+        :PLG$GID,
+        :PLG$PASSWD,
+        :PLG$COMMENT,
+        :PLG$FIRST,
+        :PLG$MIDDLE,
+        :PLG$LAST);
+  END
+END^
+
+set term ;^
+
+commit;
+
+exit;
+
+23
+
+
+
+
+
+Важно
+
+Не  забудьте  заменить  значение  переменной  SRC_SEC_DB  на  путь  к  копии
+вашей БД безопасности.
+
+Замечание
+
+Мы 
+
+исключили 
+
+копию 
+
+пользователя 
+
+SYSDBA, 
+
+поскольку
+
+инициализировали его при установке.
+
+4. Выполните  скрипт  на  Firebird  4.0  подключившись  к  БД  безопасности  в  embedded
+
+режиме
+
+c:\Firebird\4.0>isql -i "d:\fb40_data\copy_security2.sql" -u SYSDBA -ch UTF8
+security.db
+
+Поздравляем! Ваши пользователи перенесены с сохранением всех атрибутов и паролей.
+
+5. Настройка доверительной
+аутентификации
+
+Настройка  доверительной  аутентификации  (если  она  необходима)  в  Firebird  4.0  делается
+
+точно  так  же  как  она  делалась  в  Firebird  3.0.  Для  тех  производит  миграцию  с  Firebird  2.5
+
+опишем этот процесс подробнее.
+
+1. Первым  делом  необходимо  подключить  плагин  доверительной  аутентификации  в
+файле  конфигурации  firebird.conf  или  databases.conf  в  параметре  AuthServer  (по
+умолчанию  он  отключен).  Для  этого  необходимо  добавить  плагин  с  именем Win_Sspi,  и
+
+будем использовать его совместно с Srp256.
+
+AuthServer = Srp256, Win_Sspi
+
+2. Следующим  шагом  необходимо  включить  отображение  пользователей  из  Win_Sspi  на
+
+CURRENT_USER.  Для  этого  необходимо  создать  отображение  в  целевой  базе  данных  с
+
+помощью следующего запроса
+
+CREATE MAPPING TRUSTED_AUTH
+USING PLUGIN WIN_SSPI
+FROM ANY USER
+TO USER;
+
+Данный  SQL  запрос  создаёт  отображение  только  на  уровне  текущей  базе  данных.
+
+Отображение  не  будет  применяться  к  другим  базам  данных  расположенных  на  том  же
+
+сервере.  Если  вы  хотите  создать  общее  отображение  для  всех  баз  данных,  то  добавьте
+
+ключевое слово GLOBAL.
+
+24
+
+CREATE GLOBAL MAPPING TRUSTED_AUTH
+USING PLUGIN WIN_SSPI
+FROM ANY USER
+TO USER;
+
+3. Включение SYSDBA-подобного доступа для администраторов Windows (если он нужен).
+
+Для включения такого доступа необходимо создать следующее отображение
+
+CREATE MAPPING WIN_ADMINS
+USING PLUGIN WIN_SSPI
+FROM Predefined_Group
+DOMAIN_ANY_RID_ADMINS
+TO ROLE RDB$ADMIN;
+
+Вместо  включения  SYSDBA-подобного  доступа  для  всех  администраторов  Windows,  вы
+
+можете  дать  административные  привилегии  конкретному  пользователю  с  помощью
+
+следующего отображения
+
+create global mapping cto_sysdba
+using plugin win_sspi
+from user "STATION9\DEVELOPER"
+to user SYSDBA;
+
+6. Несовместимости на уровне
+приложения
+
+На  уровне  API  клиентская  библиотека  fbclient  4.0  совместима  с  предыдущими  версиями.
+
+Однако  могут  возникнуть  проблемы  совместимости  на  уровне  некоторых  SQL  запросов.
+
+Большинство  из  них  мы  уже  описывали  ранее  в  разделе  Список  не  совместимостей  на
+
+уровне  языка  SQL.  Далее  опишем  некоторые  другие  проблемы,  которые  могут  возникнуть
+
+на уроне языка SQL.
+
+6.1. Новые типы данных
+
+Как  уже  говорилось  ранее,  некоторые  выражения  могут  возвращать  новые  типы  данных,
+
+которые  не  могут  быть  интерпретированы  вашим  приложением  без  его  доработки.  Такая
+
+доработка  может  занять  существенное  время  или  оказаться  вам  не  по  силам.  Для
+
+упрощения  миграции  на  новые 
+установить  параметр
+версии 
+DataTypeCompatibility  в  режим  совместимости  с  необходимой  версией  в  firebird.conf  или
+databases.conf.
+
+вы  можете 
+
+25
+
+DataTypeCompatibility = 3.0
+
+Это  самый  быстрый  путь  добиться  совместимости  с  новыми  типами  данных.  Однако  со
+
+временем  вы  можете  начать  внедрять  поддержку  новых  типов  в  своё  приложение.
+
+Естественно,  это  будет  происходить  постепенно  -  сначала  один  тип,  потом  другой  и  так
+
+далее.  В  этом  случае  вам  надо  настроить  отображение  тех  типов,  поддержку  которых  вы
+
+ещё не доделали, на другие типы данных. Для этого используется оператор SET BIND OF.
+
+Синтаксис
+
+SET BIND OF { <type-from> | TIME ZONE } TO { <type-to> | LEGACY | NATIVE | EXTENDED }
+
+Подробное  описание  этого  оператора  есть  в  "Firebird  4.0  Release  Notes"  и  "Руководство  по
+
+языку  SQL  СУБД  Firebird  4.0".  С  помощью  него  вы  можете  управлять  отображением  новых
+
+типов в вашем приложении выполнив соответствующий запрос сразу после подключения,
+
+и  даже  написать  AFTER  CONNECT  триггер  в  котором  использовать  несколько  таких
+
+операторов.
+
+Например, предположим, что вы добавили в ваше приложение поддержку даты и времени
+
+с  часовыми  поясами,  но  у  вас  до  сих  пор  не  поддерживаются  типы  INT128  и  DECFLOAT.  В
+
+этом случае вы можете написать следующий триггер.
+
+create or alter trigger tr_ac_set_bind
+on connect
+as
+begin
+  set bind of int128 to legacy;
+  set bind of decfloat to legacy;
+end
+
+6.2. Согласованное чтение в транзакциях READ
+COMMITTED
+
+Firebird  4  не  только  вводит  согласованность  чтения  (READ  CONSISTENCY)  для  запросов  в
+
+транзакциях  READ  COMMITTED,  но  также  делает  его  режимом  по  умолчанию  для  всех
+
+транзакций READ COMMITTED, независимо от их свойств RECORD VERSION или NO RECORD
+
+VERSION.  Это  сделано  для  того,  чтобы  обеспечить  пользователям  лучшее  поведение  —  как
+
+соответствующее  спецификации  SQL,  так  и  менее  подверженное  конфликтам.  Однако  это
+
+новое  поведение  может  также  иметь  неожиданные  побочные  эффекты.  Пожалуй  самый
+
+важный  из  них  это  так  называемые  рестарты  при  обработке  конфликтов  обновления.  Это
+
+может привести к тому, что некоторый код, не подверженный транзакционному контролю,
+
+может выполняться многократно в рамках PSQL. Примерами такого кода может быть:
+
+• использование внешних таблиц, последовательностей или контекстных переменных;
+
+• отправка электронных писем с использованием UDF;
+
+26
+
+• использование автономных транзакций или внешних запросов.
+
+Подробнее о согласованном чтении в транзакциях READ COMMITTED вы можете прочитать
+
+"Firebird 4.0 Release Notes".
+
+Другим  важным  эффектом  является  то,  что  недофетченные  курсоры  в  транзакциях  READ
+
+COMMITTED  READ  CONSISTENCY  в  Read  Only  режиме  теперь  удерживают  сборку  мусора.
+
+Рекомендуем  вам  отказаться  от  использования  в  приложении  единой  длинной  READ
+
+COMMITTED READ ONLY транзакции, и заменить её на несколько таких транзакций, каждая
+
+из которых активна ровно столько времени сколько это необходимо.
+
+Если  особенности  режима  READ  CONSISTENCY  п��  каким-либо  причинам  нежелательны,  то
+
+параметр  конфигурации  ReadConsistency  можно  изменить,  чтобы  разрешить  устаревшее
+
+поведение.
+
+6.3. INSERT … RETURNING требует привилегию
+SELECT
+
+Если какой-либо оператор INSERT содержит предложение RETURNING, которое ссылается на
+
+столбцы  базовой  таблицы,  то  вызывающей  стороне  должна  быть  предоставлена
+
+соответствующая привилегия SELECT.
+
+7. Заключение
+
+На  этом  всё.  Надеемся,  что  данная  статья  поможет  вам  перевести  ваши  базы  данных  и
+
+приложения на Firebird 4.0 и воспользоваться всеми преимуществами новой версии.
+
+27
+
+