{"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.", "target_text": "TOM LOST SHOPPING LIST HIS MOTHER GIVEN HE // AND JUST BOUGHT THINGS HE WANTED TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sounds interesting. What did you tell her?", "target_text": "THAT SOUNDS INTERESTING // YOU TELL SHE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.", "target_text": "ONLY REASON FOR EXISTENCE OF A NOVEL THAT IT ATTEMPT TO REPRESENT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king ruled his kingdom justly.", "target_text": "KING RULED HIS KINGDOM JUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus will arrive within ten minutes.", "target_text": "FUTURE BUS ARRIVE TEN MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A network of railroads soon spread over the entire country.", "target_text": "SOON A NETWORK OF RAILROADS SPREAD OVER ENTIRE COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A wise man speaks because he has something to say; a fool because he has to say something.", "target_text": "A WISE MAN SPEAKS // BECAUSE HE HAS SOMETHING TO SAY A FOOL // BECAUSE HE HAS TO SAY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can but wait for the results.", "target_text": "WE BUT WAIT FOR RESULTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has anything strange happened?", "target_text": "HAS ANYTHING STRANGE HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better go over the house before you take it.", "target_text": "YOU HAD BETTER GO OVER HOUSE // BEFORE YOU TAKE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forchhammer's discovery helped scientists understand that salinity levels in seawater vary due to the addition or removal of fresh water, rather than differing amounts of salt minerals in the water.", "target_text": "FORCHHAMMER DISCOVERY HELPED SCIENTISTS UNDERSTAND // SALINITY LEVELS IN SEAWATER VARY DUE TO ADDITION OR REMOVAL OF FRESH WATER RATHER THAN DIFFERING AMOUNTS OF SALT MINERALS IN WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.", "target_text": "TEXTILE FACTORY WINDOWS FITTED WITH IRON BARS // SO WHEN A FIRE BROKE OUT FACTORY MOST OF WORKERS DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!", "target_text": "YOU WAKE ME UP TO TELL ME SOMETHING WHY // BIG // FUTURE NOW ME NEVER ABLE TO CONCENTRATE ON MY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.", "target_text": "IT HARD TO TELL ENGLISHMEN FROM AMERICANS JUST BY WAY THEY LOOK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was so good a book that I read it three times.", "target_text": "THAT // SO GOOD A BOOK THAT ME READ IT THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary likes Japan, doesn't she?", "target_text": "MARY LIKES JAPAN SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The success of our business depends on the weather.", "target_text": "SUCCESS OF OUR BUSINESS DEPENDS ON WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A montero cap and a black feather drooped over the wearer's brow, and partly concealed his features, which, so far as seen, were dark, regular, and full of majestic, though somewhat sullen, expression.", "target_text": "A MONTERO CAP AND A BLACK FEATHER DROOPED OVER WEARER BROW // AND PART CONCEALED HIS FEATURES WHICH // SO FAR AS SEEN DARK REGULAR AND FULL OF MAJESTIC BUT SOMEWHAT SULLEN EXPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a word in itself is \"international\", then according to rule 15 of our grammar we are entitled to use this word, even though it is not in the \"Universala Vortaro\".", "target_text": "IF A WORD IN ITSELF INTERNATIONAL THEN ACCORDING TO RULE 15 OF OUR GRAMMAR // WE ENTITLED TO USE THIS WORD EVEN // BUT IT IN UNIVERSALA VORTARO NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?", "target_text": "IN OTHER WORDS HE SAYING TO USE FLOWER VASE IN PLACE OF URINE BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The food is hot", "target_text": "FOOD HOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.", "target_text": "ME LIKE TO TAKE IT EASY RIDING IN A ROWBOAT JUST TWO OF WE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The secret to staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.", "target_text": "SECRET TO STAYING YOUNG TO LIVE HONEST EAT SLOW AND LIE ABOUT YOUR AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.", "target_text": "ESPECIAL OVER LAST 20 YEARS PURPORTED LINK BETWEEN PROGRESSIVE WELFARE POLICIES AND ECONOMIC FAILURE IN NORTHERN EUROPEAN COUNTRIES SEEMS TO POINT TO DIFFICULTY OF SUSTAINING BOTH FULL SOCIAL WELFARE AND INTERNATIONAL COMPETITIVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course our lifestyle is different from the one in America.", "target_text": "OF COURSE OUR LIFESTYLE DIFFERENT FROM ONE IN AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up and you can catch the bus", "target_text": "HURRY UP AND YOU CATCH BUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What subjects i mean are you taking at school?", "target_text": "SUBJECTS YOU TAKING AT SCHOOL WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the death so toll in puerto rico grew in the three months following maria's landfall on the island due in part to the lack of electricity and potable water as well as access to medical facilities and medical care.", "target_text": "DEATH TOLL IN PUERTO RICO GREW IN THREE MONTHS FOLLOWING MARIA LANDFALL ON ISLAND DUE IN PART TO LACK OF ELECTRICITY AND POTABLE WATER AND ACCESS TO MEDICAL FACILITIES AND MEDICAL CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you being very rude", "target_text": "YOU VERY RUDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A piece of paper got stuck in the printer and, when I tried to remove it, it ripped.", "target_text": "A PIECE OF PAPER GOT STUCK IN PRINTER AND // WHEN ME TRIED TO REMOVE IT RIPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.", "target_text": "PEOPLE WHO IN A HURRY STAND ON RIGHT SIDE OF ESCALATOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're in luck because the boss is in.", "target_text": "YOU IN LUCK // BECAUSE BOSS IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man", "target_text": "IT WITHOUT JUSTIFICATION THAT MONEY CALLED ONE OF GREATEST INVENTIONS OF MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The family is the most important unit in society.", "target_text": "FAMILY MOST IMPORTANT UNIT IN SOCIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chloe, seated near him, could see her sheep browsing, but she more frequently turned her eyes upon Daphnis, who was playing the pipe; and, as she gazed at him, she again found him very handsome.", "target_text": "CHLOE SEATED NEAR HE SEE HER SHEEP BROWSING CAN // BUT SHE MORE FREQUENT TURNED SHE EYES DAPHNIS WHO PLAYING PIPE AND AS SHE GAZED AT HE SHE AGAIN FOUND HE VERY HANDSOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a law, so it applies to everybody.", "target_text": "THIS A LAW // SO IT APPLIES TO EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.", "target_text": "ONLY BLACKEST OF HEARTS LEAVE THAT POOR KITTY OUT ON STREET IN COLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.", "target_text": "HE TURNED BOTTLE UPSIDE DOWN AND SHOOK IT // BUT STILL HONEY COME OUT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just lost at the races so I'm flat broke.", "target_text": "ME JUST LOST AT RACES SO ME FLAT BROKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.", "target_text": "ME KNOW EXACT NOT // KYOKO LIVES WHERE // BUT IT IN DIRECTION OF SANNOMIYA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.", "target_text": "SHE DOUBT PRETTY NOT // BUT SHE BEAUTIFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.", "target_text": "EQUAL RIGHTS AND SURVIVAL OF LANGUAGES ASSURED ONLY CAN // IF EUROPEAN UNION ACCEPTS A NEUTRAL EASY-TO-LEARN BRIDGE LANGUAGE FOR INTERETHNIC COMMUNICATION INTRODUCING IT STEP BY STEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?", "target_text": "YOU PLEASE SEND ME DETAILS OF YOUR PRODUCTS E-MAIL AS AN ATTACHMENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.", "target_text": "BUT HE SAYS // HE RETURN TO IRAN TO MARRY HIS PLANS MAYBE // AFTER JAPAN UP IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scholarly as he is, he can't be relied on.", "target_text": "SCHOLAR AS HE RELIED ON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no idea that you were coming.", "target_text": "ME HAD IDEA THAT YOU COMING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom had always wanted to climb Mt. Fuji, but until now, had not found the time to do so.", "target_text": "ALWAYS TOM WANTED TO CLIMB MT // FUJI BUT NOW FOUND TIME TO DO SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.", "target_text": "FLOWERS BEGINNING TO GROW // AND EVERYTHING BECOMING GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sam has promised to pay the money at the end of the month.", "target_text": "SAM PROMISED TO PAY MONEY AT END OF MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there i mean is much truth in what you say.", "target_text": "HAVE MUCH TRUTH IN WHAT YOU SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is useless to discuss the matter any further.", "target_text": "IT USELESS TO DISCUSS MATTER FURTHER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.", "target_text": "HAVE THINGS KNOWN AND HAVE THINGS UNKNOWN AND IN BETWEEN DOORS OF PERCEPTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not much of a surprise, is it?", "target_text": "IT MUCH OF A SURPRISE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.", "target_text": "JANUARY FIRST MONTH OF YEAR APRIL FOURTH NOVEMBER ELEVENTH DECEMBER TWELFTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have anyone who'd travel with me.", "target_text": "ME HAVE ANYONE WHO TRAVEL WITH ME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain prevented us from finishing our game of tennis", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM FINISHING OUR GAME OF TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.", "target_text": "CHILD WITH SLEEPY EYES SITTING ON BENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.", "target_text": "JUST BECAUSE A SENTENCE OWNED BY A NATIVE SPEAKER IT MEAN NOT // EVERYDAY IT NATURAL OR THAT IT AN EXAMPLE OF MODERN USAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.", "target_text": "YOU TELL BY EAR-TO-EAR GRIN CAME TO HIS FACE THAT HE REALLY HAD SOMETHING TO SMILE ABOUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.", "target_text": "ME BELIEVE NOT // YOU AT LEAST WILLING TO CONSIDER POSSIBILITY OF OTHER ALTERNATIVES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It so happened that he was absent from school that day.", "target_text": "IT SO HAPPENED THAT HE ABSENT FROM SCHOOL THAT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.", "target_text": "OFTEN PEOPLE LIE ABOUT WHAT THEY ON WEEKEND // SO THEIR FRIENDS REALIZE NOT // BORING HOW // THEY REALLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.", "target_text": "IF YOU // A PARENT ALLOW YOURSELF TO SET YOUR HEART ON PARTICULAR LINE OF WORK FOR YOUR CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes I do I answered", "target_text": "YES ME DO // ME ANSWERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then, thinking that I was still asleep, she slipped noiselessly from the room, and an instant later I heard a sharp creaking which could only come from the hinges of the front door.", "target_text": "THEN THINKING // STILL ME ASLEEP SHE SLIPPED NOISELESS FROM ROOM AND AN INSTANT LATER ME HEARD // A SHARP CREAKING WHICH ONLY COME FROM HINGES OF FRONT DOOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you please wipe the dust off the table?", "target_text": "FUTURE YOU PLEASE WIPE DUST TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will need much more money than you do now.", "target_text": "FUTURE YOU NEED MUCH MORE MONEY THAN YOU DO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many webs within the World Wide Web. Rings are obvious. Less apparent are webs of server farms, which are in effect distributed Web sites.", "target_text": "HAVE MANY WEBS WORLD WIDE WEB // RINGS OBVIOUS // LESS APPARENT WEBS OF SERVER FARMS WHICH IN EFFECT DISTRIBUTED WEB SITES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must follow the regulations.", "target_text": "YOU FOLLOW REGULATIONS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.", "target_text": "TODAY HE SEEMS REALLY DEPRESSED AND LIFELESS // ME WONDER WHAT TOOK WIND OF HIS SAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a kindred spirit in Bob.", "target_text": "ME FOUND A KINDRED SPIRIT IN BOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without the ozone layer we would be in danger", "target_text": "WITHOUT OZONE LAYER WE IN DANGER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you fond of playing tennis?", "target_text": "YOU FOND OF PLAYING TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's fifteen minutes' walk from here to the campus.", "target_text": "IT FIFTEEN MINUTES WALK FROM HERE TO CAMPUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.", "target_text": "MY EYES AN OCEAN IN WHICH MY DREAMS REFLECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't need your help.", "target_text": "ME NEED YOUR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.", "target_text": "FISH DYING CANADIANS SAY // BECAUSE OF // KNOWN AS ACID RAIN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.", "target_text": "ME WANT TO LIVE AND DIE FREE TO ROB ONE AND TO SUCCEED ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something wrong was about to happen.", "target_text": "SOMETHING WRONG ABOUT TO HAPPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But behind the peaceful and sunlit country-side there rose ever, dark against the evening sky, the long, gloomy curve of the moor, broken by the jagged and sinister hills.", "target_text": "BUT BEHIND PEACEFUL AND SUNLIT COUNTRY-SIDE HAVE ROSE EVER DARK AGAINST EVENING SKY LONG GLOOMY CURVE OF MOOR BROKEN BY JAGGED AND SINISTER HILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you turn down his request for a pay rise?", "target_text": "YOU TURN DOWN HIS REQUEST FOR A PAY RISE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.", "target_text": "IF ONLY YOU KNOWN HE // THEN THINGS TURNED OUT DIFFERENT WOULD // AND IT BETTER FOR HE NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.", "target_text": "HUMPTY DUMPTY SAT ON A WALL // HUMPTY DUMPTY HAD A GREAT FALL // ALL KING HORSES // AND ALL KING MEN PUT HUMPTY DUMPTY TOGETHER AGAIN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Relations between us seem to be on the ebb.", "target_text": "RELATIONS BETWEEN WE SEEM TO ON EBB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look, I already gave you all the help you asked for, and lots more that I was in no way obligated to provide. What more do you want from a guy?", "target_text": "ALREADY LOOK ME GAVE YOU ALL HELP YOU ASKED FOR AND LOTS MORE THAT ME IN WAY OBLIGATED TO PROVIDE NOT // MORE YOU WANT FROM A GUY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haumea is named after the Hawaiian goddess of childbirth. The two moons in orbit around Haumea were named after two of the children of Haumea. Hi'iaka is the larger moon, while the smaller moon was named Namaka.", "target_text": "HAUMEA NAMED AFTER HAWAIIAN GODDESS OF CHILDBIRTH // TWO MOONS IN ORBIT AROUND HAUMEA NAMED AFTER TWO OF CHILDREN OF HAUMEA // HI IAKA LARGER MOON // WHILE SMALLER MOON NAMED NAMAKA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Crime is terribly revealing. Try and vary your methods as you will, your tastes, your habits, your attitude of mind, and your soul is revealed by your actions.", "target_text": "CRIME TERRIBLE REVEALING // FUTURE TRY AND VARY YOUR METHODS AS YOU YOUR TASTES YOUR HABITS YOUR ATTITUDE OF MIND // AND YOUR SOUL REVEALED BY YOUR ACTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.", "target_text": "THIS COMPLEX SITUATION AROSE BECAUSE SIGNALS FROM ENVIRONMENT ITSELF INADEQUATE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather being rainy, the baseball game was cancelled.", "target_text": "WEATHER RAINY BASEBALL GAME CANCELLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.", "target_text": "MORE GUESTS HAVE MORE DIFFICULT IT TO KEEP A SURPRISE PARTY SECRET NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.", "target_text": "THANKS TO TELEVISION BOYS AND GIRLS APT TO NEGLECT READING BOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ran out of money during my stay in India.", "target_text": "ME RAN OF MONEY DURING MY STAY IN INDIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.", "target_text": "FISHERMAN EXAGGERATED SIZE OF FISH HE CAUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Soarez has been my close friend for years.", "target_text": "MR SOAREZ MY CLOSE FRIEND FOR YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roll up your sleeves and get busy.", "target_text": "ROLL UP YOUR SLEEVES AND GET BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In contrast to his \"not bad looks but seems a bit of a dandy\" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.", "target_text": "IN CONTRAST TO HIS BAD LOOKS BUT SEEMS A BIT OF A DANDY APPEARANCE HE HAVE A GIRLFRIEND NOT // AND HE PARTICULAR FAST WITH LADIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.", "target_text": "DEVELOPING WORLD AND DEVELOPED WORLD PREVENT A WAR FROM BREAKING OUT BY HELPING EACH OTHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is a criminal offense, and you will surely be punished!", "target_text": "THAT A CRIMINAL OFFENSE // AND FUTURE YOU SURELY PUNISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a great improvement as compared with what it was last year.", "target_text": "LAST YEAR IT A GREAT IMPROVEMENT AS COMPARED WITH WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The top of the mountain is always covered with snow", "target_text": "ALWAYS TOP OF MOUNTAIN COVERED WITH SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meat is very expensive nowadays.", "target_text": "MEAT VERY EXPENSIVE NOWADAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last he realized that he was mistaken.", "target_text": "AT LAST HE REALIZED // HE MISTAKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So they ought to have arrived here by now.", "target_text": "SO THEY TO SHOULD // ARRIVED HERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tommy, can you hear me?", "target_text": "TOMMY YOU HEAR ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: come along with us if you like", "target_text": "COME WITH WE IF YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.", "target_text": "JOAN BECAME A GREAT ACTRESS IN SPITE OF HAVING HAD A DIFFICULT CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.", "target_text": "STILL EVEN NOW TYPICAL WORKER WHOLE LIFE BOUND UP WITH COMPANY HE WORKS FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have seconds on rice and cabbage?", "target_text": "ME HAVE SECONDS ON RICE AND CABBAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flatbread likely unleavened and somewhat resembling pita bread was fashioned from wild cereals such as barley einkorn or oats as well as tubers from an aquatic papyrus relative that had been ground into flour", "target_text": "FLATBREAD LIKELY UNLEAVENED AND SOMEWHAT RESEMBLING PITA BREAD FASHIONED FROM WILD CEREALS SUCH AS BARLEY EINKORN OR OATS AND TUBERS FROM AN AQUATIC PAPYRUS RELATIVE GROUND INTO FLOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life", "target_text": "ME MET AN OLD MAN WHO SAYS // HE NEVER EATEN AT A RESTAURANT IN HIS WHOLE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you can't do what you want, you do what you can.", "target_text": "WHEN YOU DO WHAT NOT // YOU WANT YOU DO WHAT YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day however when the autumn was far advanced and the vacation drawing to a close I received a telegram from my friend imploring me to return to Donnithorpe", "target_text": "ONE DAY BUT WHEN AUTUMN FAR ADVANCED AND VACATION DRAWING TO A CLOSE ME RECEIVED A TELEGRAM FROM MY FRIEND IMPLORING ME TO RETURN TO DONNITHORPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because we reject the same thing that people of all faiths reject: the killing of innocent men, women, and children. And it is my first duty as President to protect the American people.", "target_text": "BECAUSE WE REJECT SAME THING THAT PEOPLE OF // ALL FAITHS REJECT KILLING OF INNOCENT MEN WOMEN AND CHILDREN // AND IT MY FIRST DUTY AS PRESIDENT TO PROTECT AMERICAN PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.", "target_text": "IN ADDITION WE LOOK FOR AN CONSULTANT WHO ASSIST WE IN LEVERAGING THEIR EXPERTISE OF MARKET TO ACQUIRE PRODUCT FROM MANUFACTURERS IN AREA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.", "target_text": "ME HAD TOY OR ANYTHING ELSE NOT // SO ME USED A CHALK BOUGHT FOR ME // AND DREW PICTURES AND LETTERS ON A CLOSET DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that I could hardly realize it.", "target_text": "THAT CIVILIZED HUMAN IN THIS NINETEENTH CENTURY AWARE THAT EARTH TRAVELLED ROUND SUN APPEARED TO ME AN EXTRAORDINARY FACT THAT ME HARDLY REALIZE IT SHOULD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry", "target_text": "MOTHER FOX WORRIED // WHILE SHE EAGER WAITING FOR BOY FOX RETURN // WHEN BOY RETURNED // SHE PULLED HE TO HER WARM CHEST // AND // SO HAPPY SHE WANTED TO CRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!", "target_text": "WE HAVE TO TAKE HE TO HOSPITAL IMMEDIATE HE SERIOUS INJURED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary", "target_text": "TOM CERTAIN ANYWHERE NEAR AS RICH AS HE WOULD NOT // IF HE MARRIED MARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will inquire about the matter after I return home", "target_text": "FUTURE ME INQUIRE ABOUT MATTER // AFTER ME RETURN HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.", "target_text": "ALL PEOPLE BORN FREE // AND HAVE SAME RIGHTS AND DIGNITY // THEY IMBUED WITH REASON // AND CONSCIENCE AND INTERACT WITH EACH OTHER IN A SPIRIT OF BROTHERHOOD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would just as soon stay at home as go to the party.", "target_text": "SOON ME JUST AS STAY AT HOME AS GO TO PARTY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But for everybody's support, I would not have passed the examination.", "target_text": "BUT FOR EVERYONE SUPPORT ME PASSED EXAMINATION WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is curious about how she will receive the news.", "target_text": "FUTURE HE CURIOUS ABOUT HOW SHE RECEIVE NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is our answer to your fax message dated April 1st.", "target_text": "HERE OUR ANSWER TO YOUR FAX MESSAGE DATED APRIL 1ST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Younger Cubans tend to tune into the American television network.", "target_text": "YOUNGER CUBANS TEND TO TUNE INTO AMERICAN TELEVISION NETWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My cousin works in a shop near our home.", "target_text": "MY COUSIN WORKS IN A SHOP NEAR OUR HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you lend me the book", "target_text": "COULD YOU LEND ME BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't work with you standing there.", "target_text": "ME WORK WITH YOU STANDING THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.", "target_text": "WOMEN WHO AT FIRST GLANCE APPEAR TO COMPLETE ORDINARY ALSO SEEM TO IN THAT MUCH OF A RUSH TO GET MARRIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy.", "target_text": "FUTURE JUST A SECOND PLEASE HERE MY WIFE ME INTRODUCE HER TO YOU // JARMILA THIS MR REINDLE FROM AMERICAN EMBASSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He returned home very late, as was often the case.", "target_text": "OFTEN HE RETURNED HOME VERY LATE AS CASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.", "target_text": "HAVE GRASS HAVE WATER NOT WHERE // HAVE WATER HAVE GRASS NOT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wife and son of the statesman died three years ago.", "target_text": "WIFE AND SON OF STATESMAN DIED THREE YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much is it?", "target_text": "HOW MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the problems of excessive commercialization etc the Olympics will go forward into the new century", "target_text": "PROBLEMS OF EXCESSIVE COMMERCIALIZATION ETC // FUTURE OLYMPICS GO FORWARD INTO NEW CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The difference in the wealth of the parents determines the lot of the child. Some are carefully tended and clothed in silks and dainty linen; others are neglected and covered with rags.", "target_text": "DIFFERENCE IN WEALTH OF PARENTS DETERMINES LOT OF CHILD // SOME CAREFUL TENDED AND CLOTHED IN SILKS AND DAINTY LINEN OTHERS NEGLECTED AND COVERED WITH RAGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not familiar with this part of the subject.", "target_text": "ME FAMILIAR WITH THIS PART OF SUBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Choose from this list the things you'll need on your trip.", "target_text": "FUTURE CHOOSE FROM THIS LIST THINGS YOU NEED ON YOUR TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks.", "target_text": "DELUDED BY IMPRUDENT LANGUAGE OF MY LOOKS SHE SURRENDERED TO SWEET BELIEF THAT SHE IDOL OF THESE LOOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A visit to the city centre listed as a UNESCO World Heritage Site is a must", "target_text": "A VISIT TO CITY CENTRE LISTED AS A UNESCO WORLD HERITAGE SITE A MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.", "target_text": "YOU HEARD // OUR NEIGHBOR WON LOTTERY // AND SHE GONE TO BAHAMAS ON A LUXURY CRUISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.", "target_text": "ME LIKE TO TRAVEL IN FOREIGN COUNTRIES WOULD // WHILE YEN STRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The words of the year 2010 in Denmark are \"ash cloud\", \"Peripheral Denmark\", \"vuvuzela\" and \"WikiLeaks\".", "target_text": "WORDS OF YEAR 2010 IN DENMARK ASH CLOUD PERIPHERAL DENMARK VUVUZELA AND WIKILEAKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.", "target_text": "SO TOMORROW ANXIOUS FOR ITSELF NOT // EACH DAY OWN EVIL SUFFICIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.", "target_text": "IF ONLY WE STOP TRYING TO HAPPY WOULD // WE HAVE A PRETTY GOOD TIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were also the Feast of Nuts, the Jubilee of Autumn Tintings, the solemn ceremony of Leaf Shedding and the revelry of Budding Day. But these periods of enjoyment were far apart, and left many weary hours between.", "target_text": "HAVE ALSO FEAST OF NUTS JUBILEE OF AUTUMN TINTINGS SOLEMN CEREMONY OF LEAF SHEDDING AND REVELRY OF BUDDING DAY // BUT THESE PERIODS OF ENJOYMENT FAR APART // AND LEFT MANY WEARY HOURS BETWEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shareholders voted you know to liquidate the company's assets.", "target_text": "SHAREHOLDERS VOTED TO LIQUIDATE COMPANY ASSETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of test is that?", "target_text": "WHAT KIND OF TEST THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to seeing you one of these days.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO SEEING YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What pretty flowers!", "target_text": "PRETTY FLOWERS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.", "target_text": "THANKS TO HIS RECOMMENDATION ME ABLE TO GET A TEACHING JOB AT A COLLEGE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mountain is about 3000 meters above sea level.", "target_text": "MOUNTAIN ABOUT 3000 METERS ABOVE SEA LEVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have appealed to him to visit but he didn't come.", "target_text": "ME APPEALED TO HE TO VISIT // BUT HE COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's do some exercise to work up an appetite.", "target_text": "LET SOME EXERCISE TO WORK UP AN APPETITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.", "target_text": "ME GOT LITTLE SURPRISE IN STORE FOR DOWNTOWN BOYS WHO MADE FUN OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Provide starving people with food.", "target_text": "PROVIDE STARVING PEOPLE WITH FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, then, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the Eternal.", "target_text": "WHEN THROUGH CONSTANT PRACTICE MAN BECOMES ABLE TO REACH EFFICIENT MENTAL CONCENTRATION THEN // ALWAYS PERSON TRANSCEND PERSON ENVIRONMENT WITH PERSON MIND AND RELY ON ETERNAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.", "target_text": "SIGN FOR SIBLINGS IN JAPANESE SIGN LANGUAGE WELL MISUNDERSTOOD BY MANY AMERICANS WITH DISASTROUS CONSEQUENCES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.", "target_text": "PEOPLE LIKE WE WHO BELIEVE IN // PHYSICS KNOW // DISTINCTION BETWEEN PAST PRESENT AND FUTURE ONLY A STUBBORN PERSISTENT ILLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've got a nerve to say such a thing!", "target_text": "YOU GOT A NERVE TO SAY SUCH A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy is kind rather than gentle.", "target_text": "NANCY KIND RATHER THAN GENTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're required to help them.", "target_text": "YOU REQUIRED TO HELP THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll support you as much as I can.", "target_text": "FUTURE ME SUPPORT YOU AS MUCH AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She called me you know up, as I had expected.", "target_text": "SHE CALLED ME UP AS ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why have I done it?", "target_text": "ME DONE IT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain lasted a week.", "target_text": "RAIN LASTED A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see both sides of almost any issue -- and while it might exasperate your friends and lead to a few Hamlet moments, you're perfectly happy with your broad perspective.", "target_text": "YOU SEE BOTH SIDES OF ALMOST ISSUE AND CAN // WHILE IT EXASPERATE YOUR FRIENDS AND LEAD TO FEW HAMLET MOMENTS YOU PERFECT HAPPY WITH YOUR BROAD PERSPECTIVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's got a fair complexion while her brother is very dark.", "target_text": "SHE GOT A FAIR COMPLEXION // WHILE HER BROTHER VERY DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I promised not to breathe a word of the secret.", "target_text": "ME PROMISED TO BREATHE A WORD OF SECRET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An argument broke out on the floor of the convention hall and in no time fists were flying.", "target_text": "AN ARGUMENT BROKE OUT ON FLOOR OF CONVENTION HALL AND IN TIME FISTS FLYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Murder will out.", "target_text": "FUTURE MURDER OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minister worked hard on behalf of the poor.", "target_text": "MINISTER WORKED HARD ON BEHALF OF POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.", "target_text": "WHEN WE WITH A PERSON // WE WANT TO SEEN WITH NOT // OFTEN WE MEET SOMEONE WE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His explanation of the problem adds up to nonsense.", "target_text": "HIS EXPLANATION OF PROBLEM ADDS UP TO NONSENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a cook he is in a class by himself.", "target_text": "AS A COOK HE IN A CLASS BY HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.", "target_text": "NO MATTER WHERE YOU TRAVEL SURE TO PHONE ME ONCE A WEEK MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though I may be in the jaws of death I am as a firm as a rock", "target_text": "BUT ME IN JAW OF DEATH MAYBE // ME AS A FIRM AS A ROCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This type of camera is now out of fashion", "target_text": "THIS TYPE OF CAMERA NOW OF FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John drinks too much these days We have to stop him from drinking any more", "target_text": "JOHN DRINKS TOO MUCH THESE DAYS // WE HAVE TO STOP HE FROM DRINKING MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We hired a car for a week when we were in Italy.", "target_text": "WE HIRED A CAR FOR A WEEK // WHEN WE IN ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.", "target_text": "WHEN MY HOME HAD // AN EXTENSION BUILT ME ONLY HAD THIS ROOM FITTED WITH SOUNDPROOFING AND AN INTERNAL LOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bert doesn't go to high school does he", "target_text": "BERT GO TO HIGH SCHOOL HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.", "target_text": "ME KNOWN HAVE NOT // SO MANY IDIOTS IN WORLD UNTIL ME STARTED USING INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to say, she just smiled.", "target_text": "KNOWING NOT // TO SAY WHAT // SHE JUST SMILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't do things by halves.", "target_text": "YOU DO THINGS BY HALVES SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had money, I could buy it.", "target_text": "IF ME HAD MONEY // ME BUY IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lights like went out just now.", "target_text": "LIGHTS WENT OUT JUST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob seldom talks with Maria without making her angry.", "target_text": "BOB SELDOM TALKS WITH MARIA WITHOUT MAKING HER ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the world is like a book, and those who do not travel read only a page.", "target_text": "WORLD A BOOK // AND THOSE WHO TRAVEL READ ONLY A PAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lock uh itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.", "target_text": "LOCK ITSELF A NORMAL CYLINDER LOCK // SO IT AUTOMATICALLY LOCK NOT // WHEN YOU SHUT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What lovely flowers!", "target_text": "LOVELY FLOWERS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the Middle Ages honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man", "target_text": "DURING MIDDLE AGES HONOR FUNDAMENTAL TO LIFE OF FREE MAN AND OF CHRISTIAN MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse soothed the crying child.", "target_text": "NURSE SOOTHED CRY CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.", "target_text": "WE KNOW NOT // BOX HAD HOLES IN IT // WE LOST HALF OF LOAD WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly, it rained.", "target_text": "SUDDEN RAINED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The line is busy now.", "target_text": "LINE BUSY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could see Tokyo Tower far away.", "target_text": "ME SEE TOKYO TOWER FAR AWAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the bottom of the ocean, there are small underwater volcanoes spewing scalding hot water, gases, and chemicals like methane and ammonia. They're called hydrothermal vents.", "target_text": "AT BOTTOM OF OCEAN HAVE SMALL UNDERWATER VOLCANOES SPEWING SCALDING HOT WATER GASES AND CHEMICALS LIKE METHANE AND AMMONIA // THEY CALLED HYDROTHERMAL VENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Daphnis, who had no suspicion of the truth, at once arose and followed Lycaenium, who led him far away from Chloe, into the depths of the wood, near a spring.", "target_text": "DAPHNIS WHO HAD SUSPICION OF TRUTH AT ONCE AROSE NOT // AND FOLLOWED LYCAENIUM WHO LED HE FAR AWAY FROM CHLOE INTO DEPTHS OF WOOD NEAR A SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust", "target_text": "ASBESTOS NASTY STUFF // AND IT CAUSE LUNG CANCER CAN // IF YOU BREATHE IN DUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.", "target_text": "BUT IF YOU SPEAK CHINESE KOREAN ETC CAN // YOU ABLE TO SHARE YOUR WAY OF THINKING WITH MANY MORE PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to get a new computer.", "target_text": "ME HAVE TO GET A NEW COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.", "target_text": "FEAR OF SERIOUS INJURY ALONE JUSTIFY SUPPRESSION OF FREE SPEECH AND ASSEMBLY CAN NOT // MEN FEARED WITCHES AND BURNT WOMEN // IT FUNCTION OF SPEECH TO FREE MEN FROM BONDAGE OF IRRATIONAL FEARS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whoo! Todays practice is tough - much harder than usual.", "target_text": "WHOO // TODAY PRACTICE TOUGH MUCH HARDER THAN USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.", "target_text": "ME REFRAIN FROM EXPRESSING MY OPINION ABOUT AFFAIR CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.", "target_text": "INFORMANTS WE USED CONSISTED OF TWENTY AMERICANS AND TWENTY-ONE BRITISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know which way to take?", "target_text": "YOU KNOW // WAY TO TAKE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are old enough to behave yourself.", "target_text": "YOU OLD ENOUGH TO BEHAVE YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gorilla was one year old at the time.", "target_text": "GORILLA ONE YEAR OLD AT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike had his teeth checked last week.", "target_text": "LAST WEEK MIKE HAD HIS TEETH CHECKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.", "target_text": "ON NIGHT FRIDAY THREE MEN CAME INTO MR WHITE HOTEL // AND ASKED FOR ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has never so been heard of since.", "target_text": "HE NEVER HEARD OF SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't see why I should not do that.", "target_text": "ME SEE NOT // ME DO THAT SHOULD NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...", "target_text": "SOON SPACE AGENCIES LAUNCHED THOUSANDS OF ROBOT PROBES ALL OVER SOLAR SYSTEM TO EXPLORE PLANETS MOONS ASTEROIDS AND COMETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.", "target_text": "THING ME HATE MOST ABOUT HE THAT HE BOASTS OF HAVING HAD GOOD GRADES IN SCHOOL STUDYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: soon we saw a house whose roof was red", "target_text": "SOON WE SAW A HOUSE WHOSE ROOF RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?", "target_text": "IT THAT GREATEST CRIME WHY // AND GREATEST GLORY TO SHED A MAN BLOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.", "target_text": "NEXT WAVE OF ECONOMIC DISLOCATIONS COME FROM OVERSEAS NOT // FUTURE IT COME FROM RELENTLESS PACE OF AUTOMATION MAKES MANY GOOD MIDDLE-CLASS JOBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be a straightforward universally accepted matter when the US one day elects a female president", "target_text": "FUTURE IT A STRAIGHTFORWARD UNIVERSAL ACCEPTED MATTER NOT // WHEN US ONE DAY ELECTS A FEMALE PRESIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We haven't tried the drug out on humans yet.", "target_text": "YET WE TRIED DRUG OUT ON HUMANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.", "target_text": "AND HE SAITH UNTO THEY YE FEARFUL O YE OF LITTLE FAITH WHY // THEN HE AROSE // AND REBUKED WINDS AND SEA AND HAVE A GREAT CALM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd rather have a room of my own, however small it may be.", "target_text": "ME RATHER HAVE A ROOM OF MY OWN BUT SMALL IT WOULD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could not but cry at the sad news.", "target_text": "SHE BUT CRY AT SAD NEWS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Down went the bus over the cliff.", "target_text": "DOWN WENT BUS OVER CLIFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.", "target_text": "ME PUT AWAY REPORT CARD IN DRAWER FOR FEAR THAT MOTHER SEE IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS RACKET OF JANE LITTLE HEAVIER THAN ONE WHICH ME BOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.", "target_text": "WORKING PART-TIME AT A SUPERMARKET ME FOUND THAT SOME CUSTOMERS POLITE BUT OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We banished him from the country.", "target_text": "WE BANISHED HE FROM COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a good many people on the platform.", "target_text": "HAVE A GOOD MANY PEOPLE ON PLATFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Masao wont come here, will he?", "target_text": "FUTURE MASAO COME HERE HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you move forward so we can close the door", "target_text": "YOU MOVE FORWARD CAN // SO WE CLOSE DOOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Switzerland is situated between France Italy Austria and Germany", "target_text": "SWITZERLAND SITUATED BETWEEN FRANCE ITALY AUSTRIA AND GERMANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dark panelling glowed like bronze in the golden rays, and it was hard to realise that this was indeed the chamber which had struck such a gloom into our souls upon the evening before.", "target_text": "DARK PANELLING GLOWED LIKE BRONZE IN GOLDEN RAYS AND IT HARD TO REALISE // THIS INDEED CHAMBER WHICH STRUCK A GLOOM INTO OUR SOULS EVENING BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've just finished writing a letter.", "target_text": "ME JUST FINISHED WRITING A LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.", "target_text": "ME RATHER GO TO MOVIE ALONE THAN BOB COME WITH ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.", "target_text": "SOMETIMES FOR GAIN MEDIA RECOGNITION AIDS PATIENTS HAVE TO PUSH THEMSELVES INTO PUBLIC EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The angel then said to him: 'Do not kill your child, nor should your hand stretch out over his neck!'", "target_text": "ANGEL THEN SAID TO // HE KILL YOUR CHILD YOUR HAND STRETCH OVER HIS NECK SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been raining for around a week.", "target_text": "RAINING FOR AROUND A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finally, I finished a painting.", "target_text": "FINALLY ME FINISHED A PAINTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.", "target_text": "FORGET ABOUT PAST // YESTERDAY TODAY COMPARED ME LIKE MORE // THAT WHY ME TRY TO ENJOY MOMENT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.", "target_text": "OF LIFE NOT // FUTURE BELIEVE THAT LIFE WORTH LIVING AND YOUR BELIEF HELP CREATE FACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How I wish I had been more careful!", "target_text": "ME WISH ME MORE CAREFUL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man was not as mean as he looked.", "target_text": "OLD MAN AS MEAN AS NOT // HE LOOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.", "target_text": "MANY ANIMALS LIVED THOUSANDS OF YEARS AGO NOW EXTINCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He talks with the quiet man. Don't you think he's a little bald on top?", "target_text": "HE TALKS WITH QUIET MAN // DO YOU THINK NOT // HE LITTLE BALD ON TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And the teams uh competed with each other to try to kick the ball through this hole", "target_text": "AND TEAMS COMPETED WITH EACH OTHER TO TRY TO KICK BALL THROUGH THIS HOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of their good work history and excellent credit record, the bank manager felt safe in offering Tom and Mary a mortgage at only two percent above the prime interest rate.", "target_text": "BECAUSE OF THEIR GOOD WORK HISTORY AND EXCELLENT CREDIT RECORD BANK MANAGER FELT SAFE IN OFFERING TOM AND MARY A MORTGAGE AT ONLY TWO PERCENT ABOVE PRIME INTEREST RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is on um his way to New York.", "target_text": "BILL ON HIS WAY TO NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Something might go wrong.", "target_text": "SOMETHING GO WRONG MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When so I am gonna visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.", "target_text": "WHEN ME GOING TO VISIT SOMEONE ME LOOK UP TO ME FIRST WRITE TO HE AND TELL HE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since 2008 federal agencies have reduced greenhouse gas pollution by more than 17 percent - the equivalent of permanently taking 18 million cars off the road", "target_text": "SINCE 2008 FEDERAL AGENCIES REDUCED GREENHOUSE GAS POLLUTION BY MORE THAN 17 PERCENT EQUIVALENT OF PERMANENT TAKING 1 8 MILLION CARS ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You or I will be chosen", "target_text": "FUTURE YOU OR ME CHOSEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the United States, almost 40 percent of the population lives in relatively high-population-density coastal areas, where sea level plays a role in flooding, shoreline erosion, and hazards from storms.", "target_text": "IN UNITED STATES ALMOST 40 PERCENT OF POPULATION LIVES IN RELATIVE HIGH-POPULATION-DENSITY COASTAL AREAS WHERE SEA LEVEL PLAYS A ROLE IN FLOODING SHORELINE EROSION AND HAZARDS FROM STORMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not idle away.", "target_text": "YOU IDLE AWAY MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often do you go swimming in the sea each summer?", "target_text": "OFTEN YOU GO SWIMMING IN SEA EACH SUMMER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.", "target_text": "ME THINK // THIS ONE HAS TO DIE FOR OTHER TO LIVE // IT A CRUEL WORLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge.", "target_text": "TO KNOW TO KNOW // YOU KNOW NOTHING // THAT MEANING OF TRUE KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You um always talk back to me, don't you?", "target_text": "ALWAYS YOU TALK BACK TO ME DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.", "target_text": "WE THINK // IT VERY DANGEROUS THAT YOU CLIMBING MOUNTAIN ALONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hurried home.", "target_text": "ME HURRIED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.", "target_text": "EARTH AXIS STRAIGHT UP AND DOWN NOT // BUT TILTED LITTLE BIT // THIS TILT RESPONSIBLE FOR WE HAVING SEASONS // OTHERWISE TEMPERATURE PRETTY MUCH SAME ALL YEAR LONG WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coral bleaching occurs when corals become heat-stressed enough to expel their primary source of food, the microalgae that live inside their cells. This leaves the coral looking as white as if they had been soaking in bleach.", "target_text": "CORAL BLEACHING OCCURS // WHEN CORALS BECOME HEAT-STRESSED ENOUGH TO EXPEL THEIR PRIMARY SOURCE OF FOOD MICROALGAE LIVE THEIR CELLS // THIS LEAVES CORAL LOOKING AS WHITE AS // IF THEY SOAKING IN BLEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is a must for every student studying English.", "target_text": "THIS BOOK A FOR EVERY STUDENT STUDYING ENGLISH MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll have to answer for your behavior.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO ANSWER FOR YOUR BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If in this self-portrait I seem to be staring at you, Im not.", "target_text": "IF IN THIS SELF-PORTRAIT ME SEEM TO STARING AT YOU // ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have as much right as everyone else.", "target_text": "YOU HAVE AS MUCH RIGHT AS EVERYONE ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't miss the bus.", "target_text": "MISS BUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: plasmas behave unlike anything we experience on a regular basis on earth because they conduct electricity and travel with their own set of magnetic fields entrapped in the material", "target_text": "PLASMAS BEHAVE ANYTHING WE EXPERIENCE ON A REGULAR BASIS ON EARTH // BECAUSE THEY CONDUCT ELECTRICITY AND TRAVEL WITH THEIR OWN SET OF MAGNETIC FIELDS ENTRAPPED IN MATERIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eclipse type that occurs when the Moon is at its farthest distance from the Earth is an annular eclipse. The Moon then appears too small to completely block out the disk of the Sun.", "target_text": "ECLIPSE TYPE OCCURS // WHEN MOON AT IT FARTHEST DISTANCE FROM EARTH AN ANNULAR ECLIPSE NOW // MOON THEN APPEARS TOO SMALL TO COMPLETE BLOCK OUT DISK OF SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get up as early as you can.", "target_text": "GET UP AS EARLY AS YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary paid for her lunch with five dollars.", "target_text": "MARY PAID FOR HER LUNCH WITH FIVE DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I go home now?", "target_text": "MAY ME GO HOME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me a couple of hours to solve this problem.", "target_text": "IT TOOK ME A COUPLE OF HOURS TO SOLVE THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you writing a letter?", "target_text": "YOU WRITING A LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a fan on the desk.", "target_text": "HAVE A FAN ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.", "target_text": "MANY EUROPEAN KITCHENS HAVE SCALES // BECAUSE DRY INGREDIENTS MEASURED BY WEIGHT THERE IN AMERICA WHERE THEY MEASURED BY VOLUME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.", "target_text": "ME NEED AN ENVELOPE AND A PIECE OF PAPER // ME ALSO NEED A PENCIL OR A PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you fail the entrance examination?", "target_text": "YOU FAIL ENTRANCE EXAMINATION WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him.", "target_text": "FRIEND LEND ME THREE LOAVES OF BREAD FOR A FRIEND OF MINE COME TO ME FROM A JOURNEY // AND ME HAVE NOTHING TO SET BEFORE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my dismay my wallet was gone", "target_text": "TO MY DISMAY MY WALLET GONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take the book home so long as you don't get it dirty.", "target_text": "YOU TAKE BOOK HOME MAYBE // SO LONG AS YOU GET IT DIRTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, Im a working student I suppose.", "target_text": "ME PAY MY UNIVERSITY FEES TO GO TO UNIVERSITY BY PART-TIME WORK // WELL ME A WORKING STUDENT ME SUPPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At heart I shall always be your little Anne, who will love you and Matthew and dear Green Gables more and better every day of her life.", "target_text": "AT ALWAYS EVERYDAY HEART ME YOUR LITTLE ANNE WHO LOVE YOU AND MATTHEW AND DEAR GREEN GABLES MORE AND BETTER OF HER LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to tennis, she is second to none.", "target_text": "WHEN IT COMES TO TENNIS // SHE SECOND TO NONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nashi are tinned in this factory.", "target_text": "NASHI TINNED IN THIS FACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must put safety before anything else.", "target_text": "WE PUT SAFETY BEFORE ANYTHING ELSE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tunnel caved in because of the earthquake the other day.", "target_text": "TUNNEL CAVED IN BECAUSE OF EARTHQUAKE OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom told me that he and Mary were planning on going to the beach this coming weekend.", "target_text": "TOM TOLD ME // HE AND MARY PLANNING ON GOING TO BEACH THIS COMING WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hundreds of you know boys are playing in the ground.", "target_text": "HUNDREDS OF BOYS PLAYING IN GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary that you see a doctor.", "target_text": "IT NECESSARY THAT YOU SEE A DOCTOR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that she looks so sad?", "target_text": "IT THAT SHE LOOKS SO SAD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I felt like a fish out of water at this firm.", "target_text": "ME FELT LIKE A FISH OF WATER AT THIS FIRM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know the boy who is sitting closest to the door.", "target_text": "ME KNOW // BOY // SITTING CLOSEST TO DOOR WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meanwhile, the PIRATE Party offers space on an internet server of their own to all CDU groups in Kassel that are affected by censorship by the party leaders.", "target_text": "MEANWHILE PIRATE PARTY OFFERS SPACE ON AN INTERNET SERVER OF THEIR OWN TO ALL CDU GROUPS IN KASSEL AFFECTED BY CENSORSHIP BY PARTY LEADERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A car passed by in the dark.", "target_text": "A CAR PASSED BY IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.", "target_text": "THIS MONTH NUMBER OF PEOPLE WORKING IN THIS CITY MORE THAN ONE THOUSAND BY END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.", "target_text": "SOME PEOPLE SAY THAT ENGLISH POLITENESS AT BOTTOM REALLY FEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.", "target_text": "HE HAS A REPUTATION AS STRAIGHT AS AN ARROW // HE NEVER GET INVOLVED IN CORRUPTION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you staying?", "target_text": "YOU STAYING WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through whom am I to make my complaint, then?", "target_text": "THROUGH ME TO MAKE MY COMPLAINT THEN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm feeding the goldfish.", "target_text": "ME FEEDING GOLDFISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.", "target_text": "COMFORT SPOIL YOU CAN // ONCE IN A WHILE IT YOU GOOD TO CORNER YOURSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.", "target_text": "OUR NEXT-DOOR NEIGHBOR ASKED WE TO LOOK // AFTER HIS PLANTS WHILE HE AWAY ON VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tile that fell from the roof broke into pieces.", "target_text": "TILE FELL FROM ROOF BROKE INTO PIECES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sooner or later we'll have to buy a new TV as ours is a very old model", "target_text": "LATER SOONER OR WE HAVE TO BUY A NEW TV AS OURS A VERY OLD MODEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.", "target_text": "GIRL TOOK CAKE FOR HER WONDERFUL DANCING AT RECITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor knew how to cope with an emergency like this.", "target_text": "DOCTOR KNEW // TO COPE WITH AN EMERGENCY LIKE THIS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Feathers are peculiar to birds.", "target_text": "FEATHERS PECULIAR TO BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At length, we reached the top of the mountain.", "target_text": "AT LENGTH WE REACHED TOP OF MOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where do you attend high school?", "target_text": "YOU ATTEND HIGH SCHOOL WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How is the wife?", "target_text": "WIFE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The WHO says tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets and lack of physical activity are some of the top reasons for premature death.", "target_text": "WHO SAYS TOBACCO USE HARMFUL USE OF ALCOHOL UNHEALTHY DIETS AND LACK OF PHYSICAL ACTIVITY SOME OF TOP REASONS FOR PREMATURE DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I interrupt you?", "target_text": "MAY ME INTERRUPT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth is the matter", "target_text": "ON EARTH MATTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am much obliged to you for your help.", "target_text": "ME MUCH OBLIGED TO YOU FOR YOUR HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: England established many colonies.", "target_text": "ENGLAND ESTABLISHED MANY COLONIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dont trifle with such serious matters", "target_text": "TRIFLE WITH SUCH SERIOUS MATTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See to it that the door is locked before you leave.", "target_text": "SEE TO IT // DOOR LOCKED // BEFORE YOU LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Norwegian diplomat had been hostile to the Soviet Union so the KGB initiated a compromising action against the Norwegian He had a Russian girlfriend and was asked to immediately leave the country", "target_text": "A NORWEGIAN DIPLOMAT HOSTILE TO SOVIET UNION // SO KGB INITIATED A COMPROMISING ACTION AGAINST NORWEGIAN // HE HAD A RUSSIAN GIRLFRIEND // AND ASKED TO IMMEDIATE LEAVE COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.", "target_text": "THIS JUST A SIMPLE DEFEAT ME LOST BALANCE ME MAINTAINED FOR MY WHOLE LIFE NOT // AND NOW ABSOLUTE EVERYTHING COLLAPSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation", "target_text": "OUR NEXT-DOOR NEIGHBOR ASKED WE TO LOOK // AFTER HIS PLANTS WHILE HE AWAY ON VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any salt left?", "target_text": "HAVE SALT LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you imagine what our lives would be like without electricity?", "target_text": "YOU IMAGINE OUR LIVES LIKE WITHOUT ELECTRICITY CAN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accidents will happen in the best-regulated families.", "target_text": "FUTURE ACCIDENTS HAPPEN IN BEST-REGULATED FAMILIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't intend to be selfish.", "target_text": "ME INTEND TO SELFISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like to be kept waiting?", "target_text": "YOU LIKE TO KEPT WAITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob made room for an old woman on the bus.", "target_text": "BOB MADE ROOM FOR AN OLD WOMAN ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.", "target_text": "IT NOT // UNTIL SHE FINISHED READING BOOK THAT SHE NOTICED // WRITTEN IT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gategno explained in a press interview that the restriction of access to the e-mail service had nothing to do with the release of the inflammatory video.", "target_text": "GATEGNO EXPLAINED IN A PRESS INTERVIEW THAT RESTRICTION OF ACCESS TO E-MAIL SERVICE HAD NOTHING TO DO WITH RELEASE OF INFLAMMATORY VIDEO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had to fire 300 men at the factory.", "target_text": "THEY HAD TO FIRE 300 MEN AT FACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I finally talked her into lending me the book.", "target_text": "FINALLY ME TALKED SHE INTO LENDING ME BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However humble it is there is no place like home", "target_text": "BUT HUMBLE IT HAVE PLACE LIKE HOME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.", "target_text": "IT SEEM LIKE A HASSLE MAYBE // BUT ME THINK // YOU TO GO BACK TO BASICS AND START OVER SHOULD // HASTE MAKES WASTE THEY SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This happened prior to receiving your letter.", "target_text": "THIS HAPPENED PRIOR TO RECEIVING YOUR LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sleeping", "target_text": "ME SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then bid my comrades quit the port and shore, / and man the benches. They with rival strain / and slanting oar-blades sweep the levels of the main.", "target_text": "THEN BID MY COMRADES QUIT PORT AND SHORE AND MAN BENCHES // THEY WITH RIVAL STRAIN AND SLANTING OAR-BLADES SWEEP LEVELS OF MAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes like without saying that diligence is the key to success.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT DILIGENCE KEY TO SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art exhibition so is now being held in Kyoto", "target_text": "ART EXHIBITION NOW HELD IN KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is such a worrywart.", "target_text": "MARY SUCH A WORRYWART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one but Tom handed in the report.", "target_text": "ONE BUT TOM HANDED IN REPORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is an argument material to the question in hand.", "target_text": "THIS AN ARGUMENT MATERIAL TO QUESTION IN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how many men does it take to replace an empty toilet roll no one knows it's never happened", "target_text": "HOW MANY MEN IT TAKE TO REPLACE AN EMPTY TOILET ROLL // ONE KNOWS NOT // IT NEVER HAPPENED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had my money stolen somewhere.", "target_text": "ME MY MONEY STOLEN SOMEWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The towel counted for nothing.", "target_text": "TOWEL COUNTED FOR NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you need quarters?", "target_text": "YOU NEED QUARTERS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen is seventeen years old.", "target_text": "HELEN SEVENTEEN YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll give you this pendant", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU THIS PENDANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who pays the piper calls the tune.", "target_text": "HE WHO PAYS PIPER CALLS TUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for delayed flights seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made", "target_text": "FOR DELAYED FLIGHTS SEASONAL ADJUSTMENTS MADE ON BASIS OF ORIGINAL FLIGHT DATE AND // SO FUTURE REFUNDS OF AIR-MILE DIFFERENCE MADE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many immigrants to Britain have come from Asia.", "target_text": "MANY IMMIGRANTS TO BRITAIN COME FROM ASIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John tends to get angry when he doesn't have his own way.", "target_text": "JOHN TENDS TO GET ANGRY // WHEN HE HAVE HIS OWN WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.", "target_text": "WE DO WITH THIS WHITE ELEPHANT YOUR AUNT GAVE WE SHOULD WHAT // IT WAY TOO UGLY TO GO ON WALL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't burst into the room without knocking.", "target_text": "BURST INTO ROOM WITHOUT KNOCKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.", "target_text": "GENERAL SPEAKING WESTERNERS EAT FISH RAW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.", "target_text": "TOM GOT USED TO LIVING IN BOSTON EVEN // BUT HE GROW UP IN A SMALL TOWN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Together we can so build a fair effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants", "target_text": "TOGETHER WE BUILD A FAIR EFFECTIVE AND COMMON SENSE IMMIGRATION SYSTEM LIVES UP TO OUR HERITAGE AS A NATION OF LAWS AND A NATION OF IMMIGRANTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your philosophy of life varies from mine.", "target_text": "YOUR PHILOSOPHY OF LIFE VARIES FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will never sell my friend down the river for anything in the world.", "target_text": "FUTURE ME NEVER SELL MY FRIEND DOWN RIVER FOR ANYTHING IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I assure you that an error like this will never happen again", "target_text": "FUTURE ME ASSURE YOU THAT AN ERROR LIKE THIS NEVER HAPPEN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is uh true of adults as well as of children.", "target_text": "THIS TRUE OF ADULTS AND OF CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Invasive species are capable of causing extinctions of native plants and animals, reducing biodiversity, competing with native organisms for limited resources, and altering habitats. This can result in huge economic impacts and fundamental disruptions of coastal and Great Lakes ecosystems.", "target_text": "INVASIVE SPECIES CAPABLE OF CAUSING EXTINCTIONS OF NATIVE PLANTS AND ANIMALS REDUCING BIODIVERSITY COMPETING WITH NATIVE ORGANISMS FOR LIMITED RESOURCES AND ALTERING HABITATS // THIS RESULT IN HUGE ECONOMIC IMPACTS AND FUNDAMENTAL DISRUPTIONS OF COASTAL CAN // AND GREAT LAKES ECOSYSTEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.", "target_text": "WHEN SCIENCE LESS IMPORTANT THAN // NOW IT ALL VERY WELL TO LEAVE SCIENCE TO SCIENTISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The motorman slowed down the train.", "target_text": "MOTORMAN SLOWED TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The birds are so tame they will eat from your hand.", "target_text": "BIRDS // SO FUTURE TAME THEY EAT FROM YOUR HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.", "target_text": "ME JUST WONDERING HOW MUCH IT COST TO HAVE MY CAR WASHED WOULD // AND WAXED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of this car is discounted fifteen percent.", "target_text": "PRICE OF THIS CAR DISCOUNTED FIFTEEN PERCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.", "target_text": "TO TRUTH ONLY A BRIEF CELEBRATION OF VICTORY ALLOWED BETWEEN TWO LONG PERIODS DURING WHICH IT CONDEMNED AS PARADOXICAL NOW // OR DISPARAGED AS TRIVIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The \"Newton Project\" collection contains maps that Newton drafted about mythical events of the end of days.", "target_text": "NEWTON PROJECT COLLECTION CONTAINS MAPS THAT NEWTON DRAFTED ABOUT MYTHICAL EVENTS OF END OF DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you angry at what I said?", "target_text": "YOU ANGRY AT ME SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have fun, but don't get lost.", "target_text": "HAVE FUN BUT GET LOST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.", "target_text": "WE TRIED // SO HARD TO MAKE THINGS BETTER FOR OUR KIDS THAT WE MADE THEY WORSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you do it in one day?", "target_text": "YOU DO IT IN ONE DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you get hurt in the football game?", "target_text": "YOU GET HURT IN FOOTBALL GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many Americans insist that immigrants speak English, but wouldn't a true language purist insist on Old English, wynns, thorns, edhs and all?", "target_text": "MANY AMERICANS INSIST THAT IMMIGRANTS SPEAK ENGLISH // BUT A TRUE LANGUAGE PURIST INSIST ON OLD ENGLISH WYNNS THORNS EDHS AND ALL WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.", "target_text": "AT FIRST ME ONLY LOOK AT FRENCH SENTENCES BUT // BEFORE ME KNEW // IT ME HOOKED INTO TRANSLATING THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you hold these valuables?", "target_text": "YOU HOLD THESE VALUABLES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.", "target_text": "POINT WE CLARIFY HERE THAT LINES BETWEEN AMATEUR AND PROFESSIONAL IN SPORT BEGINNING TO DISAPPEAR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lets resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.", "target_text": "LET RESIST TEMPTATION TO FALL BACK ON SAME PARTISANSHIP AND PETTINESS // AND IMMATURITY POISONED OUR POLITICS FOR SO LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We looked for it here and there.", "target_text": "WE LOOK FOR IT HERE AND THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why on earth did you give him such a name?", "target_text": "ON EARTH YOU GIVE HE A NAME WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No people on earth can be held, as a people, to be an enemy, for all humanity shares the common hunger for peace and fellowship and justice.", "target_text": "PEOPLE ON EARTH HELD AS A PEOPLE TO AN ENEMY FOR ALL HUMANITY SHARES COMMON HUNGER FOR PEACE AND FELLOWSHIP AND JUSTICE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's threatening to rain.", "target_text": "IT THREATENING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all took it for granted that the professor could speak English.", "target_text": "WE ALL TOOK IT FOR GRANTED THAT PROFESSOR SPEAK ENGLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about going to see a movie with me?", "target_text": "ABOUT GOING TO SEE A MOVIE WITH ME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To understand someone is to love someone.", "target_text": "TO UNDERSTAND // SOMEONE TO LOVE SOMEONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This morning I took your car to go for a newspaper, and when I came back to the parking lot to go home, some flowers were attached to the door handle.", "target_text": "MORNING ME TOOK YOUR CAR TO GO FOR A NEWSPAPER AND // WHEN ME COME BACK TO PARKING LOT TO GO HOME SOME FLOWERS ATTACHED TO DOOR HANDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.", "target_text": "BUT GOD ONLY BEGOTTEN SON WHO AT FATHER SIDE MADE HE KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may you know be clever, but he often makes careless mistakes.", "target_text": "HE CLEVER MAYBE // BUT OFTEN HE MAKES CARELESS MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.", "target_text": "EVENTUALLY FOR LIVE HAPPY AND HEALTHY WITH PARAKEETS OR PARROTS YOU UNDERSTAND SCIENCE OF ANIMAL BEHAVIOR FOR DOMESTICATED BIRDS AND CONSIDER EMOTIONAL EFFECT LOSING THEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I use your pencil?", "target_text": "ME USE YOUR PENCIL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dark panelling glowed like bronze in the golden rays and it was hard to realise that this was indeed the chamber which had struck such a gloom into our souls upon the evening before", "target_text": "DARK PANELLING GLOWED LIKE BRONZE IN GOLDEN RAYS AND IT HARD TO REALISE // THIS INDEED CHAMBER WHICH STRUCK A GLOOM INTO OUR SOULS EVENING BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will never find a more wretched hive of scum and villainy. We must be cautious.", "target_text": "FUTURE YOU NEVER FIND A MORE WRETCHED HIVE OF SCUM AND VILLAINY // WE CAUTIOUS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.", "target_text": "PEACE ABSENCE OF WAR PEACE A VIRTUE A MINDSET A DISPOSITION KINDNESS TRUST JUSTICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the brilliant colors possessed by the full-blown flowers are due to the dyes placed in the soil by the ryls which are drawn through the little veins in the roots and the body of the plants as they reach maturity", "target_text": "BRILLIANT COLORS POSSESSED BY FULL-BLOWN FLOWERS DUE TO DYES PLACED IN SOIL BY RYLS WHICH DRAWN THROUGH LITTLE VEINS IN ROOTS AND BODY OF PLANTS AS THEY REACH MATURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you find it unpleasant walking in the rain?", "target_text": "DO YOU FIND IT UNPLEASANT WALKING IN RAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell one of the twins from the other?", "target_text": "YOU TELL ONE OF TWINS FROM OTHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Napoleon marched his armies into Russia.", "target_text": "NAPOLEON MARCHED HIS ARMIES INTO RUSSIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was careless of me to forget to lock the door.", "target_text": "IT CARELESS OF ME TO FORGET TO LOCK DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much water drowned the miller.", "target_text": "TOO MUCH WATER DROWNED MILLER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary goes to that restaurant for lunch every other day.", "target_text": "MARY GOES TO THAT RESTAURANT FOR LUNCH EVERY OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Farmers suffered crop losses from poor weather.", "target_text": "FARMERS SUFFERED CROP LOSSES FROM POOR WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know that downloading music from the internet without paying is wrong but I do it anyway", "target_text": "ME KNOW // DOWNLOADING MUSIC FROM INTERNET WITHOUT PAYING WRONG // BUT ME DO IT ANYWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She conceived that some secret prejudice, or the suspicions incident to age and misfortune, had led Alice to form conclusions injurious to the character, and irreconcilable both with the generous conduct and noble features, of the Master of Ravenswood.", "target_text": "SHE CONCEIVED THAT SOME SECRET PREJUDICE OR SUSPICIONS INCIDENT TO AGE // AND MISFORTUNE LED ALICE TO FORM CONCLUSIONS INJURIOUS TO CHARACTER AND IRRECONCILABLE BOTH WITH GENEROUS CONDUCT AND NOBLE FEATURES OF MASTER OF RAVENSWOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were food and drink in abundance at the party.", "target_text": "HAVE FOOD AND DRINK IN ABUNDANCE AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.", "target_text": "GREATER GENIUS LONGER IT TAKES WORLD TO FIND IT OUT AND UNDERSTAND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John ran to the station so as to catch the last train.", "target_text": "JOHN RAN TO STATION // SO AS TO CATCH LAST TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The swallow is you know swift in flight.", "target_text": "SWALLOW SWIFT IN FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By so the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.", "target_text": "BY WAY THERE SOME BLOG // OR OFTEN COLUMN ONLINE THAT YOU CHECK // WELL IT HAVE TO ONLINE MAGAZINES FINE TOO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.", "target_text": "ME CERTAIN LIKE TO GO AND WATCH MATCH IT JUST THAT ME SURE WOULD NOW NOT // IF ME HAVE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.", "target_text": "LIKE SAYING // THINGS SEEN CLEAREST FROM OUTSIDE ME WISH HE LEAVE ASSOCIATION FOR A TIME AND TAKE A LOOK AT JAPANESE SOCCER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the time you get there, it will be nearly dark.", "target_text": "BY FUTURE TIME YOU GET THERE IT NEARLY DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has developed his own method for rapid learning of a foreign language. He reads books, focusing on understanding the meaning and not paying attention to the sentences' grammatical structure.", "target_text": "TOM DEVELOPED HIS OWN METHOD FOR RAPID LEARNING OF A FOREIGN LANGUAGE // HE READS BOOKS FOCUSING ON UNDERSTANDING MEANING AND PAY ATTENTION TO SENTENCES GRAMMATICAL STRUCTURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you really want to do something, you'll find a way. If you don't, you'll find an excuse.", "target_text": "IF FUTURE YOU REALLY WANT TO DO SOMETHING YOU FIND A WAY // IF YOU DO NOT // FUTURE YOU FIND AN EXCUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.", "target_text": "PAMELA AT HOME MUST // WHEN ME TRIED TO GET IN TOUCH WITH SHE // BUT SHE ANSWER TELEPHONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.", "target_text": "KOUJI LUCKY HIS TRAFFIC ACCIDENT LEFT ONLY A MINOR SCRATCH ON SIDE OF HIS CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sooner we get there the more likely are we to get seats", "target_text": "SOONER WE GET THERE MORE LIKELY WE TO GET SEATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.", "target_text": "THEY PROMISE WE MOON // BUT ME SUSPECT WE WAIT FOR FULFILLMENT OF THOSE PROMISES TILL CAN // HELL FREEZES OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You work too hard these days. Aren't you tired?", "target_text": "YOU WORK TOO HARD THESE DAYS // YOU TIRED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After all his efforts, he also failed this time.", "target_text": "AFTER ALL HIS EFFORTS HE ALSO FAILED THIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We debated the problem.", "target_text": "WE DEBATED PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.", "target_text": "MICHAEL THIS RESTAURANT WHERE YOUR FATHER // AND ME HAD OUR FIRST DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I havent received any answer from him yet.", "target_text": "YESTERDAY DAY ME SENT TOM AN E-MAIL // BUT YET ME RECEIVED ANSWER FROM HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary aided her mother in cooking.", "target_text": "MARY AIDED HER MOTHER IN COOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A politician has to be able to stick with any lies in this country.", "target_text": "A POLITICIAN HAS TO ABLE TO STICK WITH LIES IN THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.", "target_text": "IF ONLY ME SOLD THAT PROPERTY DURING ECONOMIC BUBBLE WOULD // ME SUFFERED A BIG LOSS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you want your permanent to look natural?", "target_text": "YOU WANT YOUR PERMANENT TO LOOK NATURAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kinds of sports do you go in for these days?", "target_text": "WHAT KIND OF SPORTS YOU GO IN FOR THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In law a man is guilty when he violates the rights of others. In ethics he is guilty if he only thinks of doing so.", "target_text": "IN LAW A MAN GUILTY // WHEN HE VIOLATES RIGHTS OF OTHERS // IN ETHICS HE GUILTY // IF HE ONLY THINKS OF DOING SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus um is due here any time now.", "target_text": "BUS DUE HERE TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like i mean the least expensive one", "target_text": "ME LIKE LEAST EXPENSIVE ONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: True enjoyment comes from activity of the mind and exercise of the body; the two are ever united.", "target_text": "TRUE ENJOYMENT COMES FROM ACTIVITY OF MIND AND EXERCISE OF BODY TWO EVER UNITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always liked mysterious characters more.", "target_text": "ALWAYS ME LIKED MYSTERIOUS CHARACTERS MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like \"This painting is certain to increase in value in the future,\" and I went and signed the contract.", "target_text": "WHEN ME REACHED HALL RIGHT AWAY PERSON IN CHARGE UNRELENTING // SAID THINGS LIKE // THIS PAINTING CERTAIN TO INCREASE IN VALUE IN FUTURE // AND ME WENT // AND SIGNED CONTRACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for your help, I could not succeed.", "target_text": "IF IT FOR YOUR HELP NOT // ME SUCCEED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having seen him before, I knew him at once.", "target_text": "HAVING SEEN HE BEFORE // ME KNEW HE AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.", "target_text": "WHEN ME PASSED BY IT IN A CAR ME CAUGHT A GLIMPSE OF HOUSE OF A FAMOUS ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took many years to build it.", "target_text": "IT TOOK MANY YEARS TO BUILD IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's work together to do our best.", "target_text": "LET WORK TOGETHER TO DO OUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all that you have to do to get a good seat is to leave early", "target_text": "ALL THAT YOU HAVE TO GET A GOOD SEAT TO LEAVE EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Natsu marries Mr. Ando, than it will make a \"red bean paste donut\", won't it?", "target_text": "IF NATSU MARRIES MR ANDO THEN // FUTURE IT MAKE A RED BEAN PASTE DONUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until I reached home that I missed my purse.", "target_text": "IT NOT // UNTIL ME REACHED HOME THAT ME MISSED MY PURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy is a pretty little girl.", "target_text": "LUCY A PRETTY LITTLE GIRL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marilla says that a large family was raised in that old house long ago, and that it was a real pretty place, with a lovely garden and roses climbing all over it.", "target_text": "MARILLA SAYS // LONG AGO A LARGE FAMILY RAISED IN THAT OLD HOUSE AND THAT IT A REAL PRETTY PLACE WITH A LOVELY GARDEN // AND ROSES CLIMBING ALL OVER IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tunneling and secure like protocols - like IPsec - permit the creation of effectively isolated nets within the Net: internets within the Internet.", "target_text": "TUNNELING AND SECURE PROTOCOLS LIKE IPSEC PERMIT CREATION OF EFFECTIVE ISOLATED NETS NET INTERNETS INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've told you again and again to be more careful.", "target_text": "ME TOLD YOU AGAIN AND AGAIN TO MORE CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am really in the dark on this case.", "target_text": "ME REALLY IN DARK ON THIS CASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without your advice, I would have been robbed of my bag.", "target_text": "WITHOUT YOUR ADVICE ME ROBBED OF MY BAG WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all things resolve to act as though the whole world would see what you do for even if you conceal your deeds for the moment later you will be found out", "target_text": "IN ALL THINGS RESOLVE TO ACT AS // BUT WHOLE WORLD SEE WOULD // YOU DO FOR EVEN WHAT // IF LATER YOU CONCEAL YOUR DEEDS FOR MOMENT YOU FIND OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.", "target_text": "LUCY ABLE TO HELP YOU MAYBE // IF YOU COOK DINNER FOR TEN PEOPLE ALONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. and uh Mrs. Smith are the sort of couple who dont go out much in the evenings.", "target_text": "EVENING MR AND MRS SMITH SORT OF COUPLE WHO GO OUT MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They both wanted to go and fight the dragon, but at last the twins agreed that George go and Albert stop at home and look after their father and mother, who had now grown old.", "target_text": "THEY BOTH WANTED TO GO AND FIGHT DRAGON BUT AT LAST TWINS AGREED // GEORGE GO AND ALBERT STOP AT HOME AND LOOK // AFTER THEIR FATHER AND MOTHER WHO NOW GROWN OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more I thought about the problem the more difficult it seemed", "target_text": "MORE ME THOUGHT ABOUT PROBLEM MORE DIFFICULT IT SEEMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman with two small children in her car led police on a wild car chase through the city, reaching speeds in excess of 140 kilometers per hour.", "target_text": "A WOMAN WITH TWO SMALL CHILDREN IN HER CAR LED POLICE ON A WILD CAR CHASE THROUGH CITY REACHING SPEEDS IN EXCESS OF 140 KILOMETERS HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Records certify that Bob passed his driving test.", "target_text": "RECORDS CERTIFY THAT BOB PASSED HIS DRIVING TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dog's laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end Indeed its snow-white muzzle proclaimed that it had already exceeded the usual term of canine existence", "target_text": "DOG LABOURED BREATHING AND GLAZING EYE SHOWED THAT IT FAR FROM IT END NOT // ALREADY INDEED IT SNOW-WHITE MUZZLE PROCLAIMED THAT IT EXCEEDED USUAL TERM OF CANINE EXISTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy neglected to water the plants, and he was scolded.", "target_text": "BOY NEGLECTED TO WATER PLANTS // AND HE SCOLDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The children were happy to see their grandfather and grandmother, whom they hadn't seen for some time.", "target_text": "CHILDREN HAPPY TO SEE THEIR GRANDFATHER // AND GRANDMOTHER WHO THEY SEEN FOR SOME TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If something goes wrong, you should attend to it at once.", "target_text": "IF SOMETHING GOES WRONG // YOU ATTEND TO IT AT ONCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Congress went into recess.", "target_text": "CONGRESS WENT INTO RECESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there any life on Mars?", "target_text": "HAVE LIFE ON MARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.", "target_text": "ME KNOW // IT HIGH UNLIKELY THAT YOU EVER WANT TO GO OUT WITH ME WOULD NOW // BUT STILL ME NEED TO ASK AT LEAST ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.", "target_text": "HE SAY ONE WORD OF FRENCH NOT // BUT THEN AGAIN HE SPEAKS ENGLISH LIKE A NATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the subjects that runs through the entire movie is the subject of urban romance", "target_text": "ONE OF SUBJECTS RUNS THROUGH ENTIRE MOVIE SUBJECT OF URBAN ROMANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!", "target_text": "HEY HAVE TIME LEFT TILL DEADLINE YOU KNOW NOT // STOP HANGING AROUND IN A DAZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you wind i mean up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.", "target_text": "IF YOU WIND UP DOLL WITH KEY ON SIDE OF // FUTURE IT TORSO IT SWING IT ARMS ROUND AND GO FORWARD DOING SOMERSAULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // AUTUMN BEST SEASON FOR TAKING LONG WALKS IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you still collecting stamps?", "target_text": "STILL YOU COLLECTING STAMPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if he was praying, but he spent the entire morning in the church.", "target_text": "ME KNOW NOT // IF HE PRAYING // BUT HE SPENT ENTIRE MORNING IN CHURCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.", "target_text": "AN ACCOMPLISHMENT LOOKED AS YOURS CAN NOT // YOU PADDLED YOUR OWN CANOE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The others have to try and catch the murderer.", "target_text": "OTHERS HAVE TO TRY AND CATCH MURDERER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is because you work too much that you are sleepy all the time.", "target_text": "IT NOW // BECAUSE YOU WORK TOO MUCH THAT YOU SLEEPY ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.", "target_text": "SAM HAVE STAMEN TO FINISH A MARATHON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot account for what has happened", "target_text": "ME ACCOUNT FOR WHAT HAPPENED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Hunt is principal of our school.", "target_text": "MR HUNT PRINCIPAL OF OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well do uh I remember the day you were born.", "target_text": "WELL ME REMEMBER // DAY // YOU BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants.", "target_text": "TOGETHER WE BUILD A FAIR EFFECTIVE AND COMMON SENSE IMMIGRATION SYSTEM LIVES UP TO OUR HERITAGE AS A NATION OF LAWS AND A NATION OF IMMIGRANTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need one month to make a permanent bridge for you.", "target_text": "ME NEED ONE MONTH TO MAKE A PERMANENT BRIDGE FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He might change his mind.", "target_text": "HE CHANGE HIS MIND MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dad often works late, and Mom complains a lot.", "target_text": "OFTEN DAD WORKS LATE // AND MOM COMPLAINS MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to talk to one of your guests.", "target_text": "ME LIKE TO TALK TO ONE OF YOUR GUESTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk is a good beverage.", "target_text": "MILK A GOOD BEVERAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newton's Second Law says: \"Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration\".", "target_text": "NEWTON SECOND LAW SAYS // FORCE EQUAL TO CHANGE IN MOMENTUM CHANGE IN TIME // FOR A CONSTANT MASS FORCE EQUALS MASS TIMES ACCELERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.", "target_text": "BILL WON MATCH SO MUCH BY GOOD LUCK AS BY REAL ABILITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was so obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.", "target_text": "TOM OBSESSED BY BELIEF THAT ONE BY ONE EVERYONE AROUND HE ABDUCTED AND REPLACED BY ALIENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Between you and me he cannot be relied upon", "target_text": "BETWEEN YOU AND ME HE RELIED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was absent from school yesterday because of illness.", "target_text": "YESTERDAY BOY ABSENT FROM SCHOOL BECAUSE OF ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE TO ATTEND CEREMONY YOU FREE OR BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We rowed up the river against the current.", "target_text": "WE ROWED UP RIVER AGAINST CURRENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it you can write a letter in English this well but can't speak it", "target_text": "IT YOU WRITE A LETTER IN ENGLISH THIS WELL CAN WHY // BUT SPEAK IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.", "target_text": "POETRY A TURNING LOOSE OF EMOTION BUT AN ESCAPE FROM EMOTION IT EXPRESSION OF PERSONALITY BUT AN ESCAPE FROM PERSONALITY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.", "target_text": "SMOKERS TAKE TWICE AS MANY DAYS OFF SICK AS NON-SMOKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To tell you the truth I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year except for one thing", "target_text": "TO TELL // YOU TRUTH ME TELL WOULD // NEXT YEAR TONY ME GO BACK TO CUTTING GRASS MYSELF AGAIN FOR ONE THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this system will work well in nine cases out of ten", "target_text": "FUTURE THIS SYSTEM WORK WELL IN NINE CASES OF TEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rumi is the first daughter.", "target_text": "RUMI FIRST DAUGHTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.", "target_text": "WHEN BARTENDER TOTALS BILL FOR A CUSTOMER WHO // DRUNK AND ANGRY HE VERY CAREFUL TO MIND HIS P MUST // AND Q"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl playing the piano is my sister.", "target_text": "GIRL PLAYING PIANO MY SISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our teacher is at once stern and kindly", "target_text": "OUR TEACHER AT ONCE STERN AND KIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.", "target_text": "SO PERHAPS THIS THEIR ANCIENT GOD RETURNING AFTER HIS LONG ABSENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had been there, I could have given him your message.", "target_text": "IF HE THERE // ME GIVEN HE YOUR MESSAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen is you know playing in the yard", "target_text": "HELEN PLAYING IN YARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who are you to speak that way to me?", "target_text": "YOU TO SPEAK THAT WAY TO ME WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why does that require an apology?", "target_text": "THAT REQUIRE AN APOLOGY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went as far as Kyoto.", "target_text": "WE WENT AS FAR AS KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I envied John. He not only attracted the unadulterated attention of every lady within his immediate vicinity, his educational performance was world-renowned as the cream of the crop.", "target_text": "ME ENVIED JOHN // HE ONLY ATTRACTED UNADULTERATED ATTENTION OF EVERY LADY HIS IMMEDIATE VICINITY HIS EDUCATIONAL PERFORMANCE WORLD-RENOWNED AS CREAM OF CROP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.", "target_text": "ALSO INCREASED TEMPERATURES REQUIRE THAT LUBRICANTS CHANGED FREQUENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.", "target_text": "FUTURE DECENCY SECURITY AND LIBERTY ALIKE DEMAND THAT GOVERNMENT OFFICIALS SUBJECTED TO SAME RULES OF CONDUCT COMMANDS TO CITIZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher accused one of his students of being noisy in class.", "target_text": "TEACHER ACCUSED ONE OF HIS STUDENTS OF NOISY IN CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.", "target_text": "IN FOURTH PLACE EVEN IF WE SUCCEEDED IN CARRYING OFF BEAR CUB WE RUN UP A MOUNTAIN WITHOUT STOPPING TO REST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor seemed to be lost in thought.", "target_text": "PROFESSOR SEEMED TO LOST IN THOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about playing tennis", "target_text": "ABOUT PLAYING TENNIS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.", "target_text": "FUTURE CHOOSE SUCH FRIENDS AS BENEFIT YOU THEY SAY // THAT WHY ME ON INTIMATE TERMS WITH MR AOKI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My dog is scared of the booming of New Year's Eve's fireworks and the poor thing has been hiding under the sofa for several hours already.", "target_text": "MY DOG SCARED OF BOOMING OF NEW YEAR EVE FIREWORKS // AND ALREADY POOR THING HIDING UNDER SOFA FOR SEVERAL HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go to your posts.", "target_text": "GO TO YOUR POSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.", "target_text": "IF YOU LISTEN TO FOREIGN LANGUAGE SONGS FEEL TUNES NICE BUT // UNDERSTAND LYRICS THEN YOU SAY YOU LIKE CAN NOT // THIS SONG ONLY SAY CAN // LIKE TUNE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players.", "target_text": "HE CARE FOR SPORT INVOLVING TEAM WORK OR QUICK RESPONSES TO OTHER PLAYERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These books are mine and those books are his.", "target_text": "THESE BOOKS MINE // AND THOSE BOOKS HIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining, but I would like to go out.", "target_text": "RAINING NOW // BUT ME LIKE TO GO OUT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.", "target_text": "IT NOW NOT // BECAUSE ME WANT YOU TO LAUGH AT ME RATHER IT NOW NOT // BECAUSE ME LIKE TO LAUGH AT YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will help you to get warm.", "target_text": "FUTURE THEY HELP YOU TO GET WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grandeur and gallantry never appeared with more lustre in France, than in the last years of Henry the Second's reign.", "target_text": "LAST YEAR GRANDEUR AND GALLANTRY NEVER APPEARED WITH MORE LUSTRE IN FRANCE THAN IN OF HENRY SECOND REIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.", "target_text": "WHEN WE SEEK TO DISCOVER BEST IN OTHERS // WE SOMEHOW BRING OUT BEST IN OURSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dead body was identified by a mole on the cheek.", "target_text": "DEAD BODY IDENTIFIED BY A MOLE ON CHEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please get a lot of pencils.", "target_text": "PLEASE GET MANY PENCILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parts of the world are feeling the strain of record-breaking heatwaves, drought, devastating floods and raging wildfires. They are having a widespread impact on human health, agriculture, ecosystems and infrastructure.", "target_text": "PARTS OF WORLD FEELING STRAIN OF RECORD-BREAKING HEATWAVES DROUGHT DEVASTATING FLOODS AND RAGING WILDFIRES // THEY HAVING A WIDESPREAD IMPACT ON HUMAN HEALTH AGRICULTURE ECOSYSTEMS AND INFRASTRUCTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the northeast Pacific, a widespread bloom of Pseudo-nitzschia algae stretched off the North American coast from southern California to British Columbia during spring and summer 2015.", "target_text": "IN NORTHEAST PACIFIC A WIDESPREAD BLOOM OF PSEUDO-NITZSCHIA ALGAE STRETCHED OFF NORTH AMERICAN COAST FROM SOUTHERN CALIFORNIA TO BRITISH COLUMBIA DURING SPRING AND SUMMER 2015"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy could not so much as write his own name", "target_text": "BOY SO MUCH AS WRITE HIS OWN NAME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you act like a child, you will be treated as such.", "target_text": "IF YOU ACT LIKE A CHILD // FUTURE YOU TREATED AS SUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mushrooms are not for rent and the gingerbread house is not to let at the moment.", "target_text": "MUSHROOMS FOR RENT NOT // AND GINGERBREAD HOUSE TO LET AT MOMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.", "target_text": "MOVIE GOT MORE AND MORE EXCITING // UNTIL AT LENGTH PEOPLE SITTING ON EDGE OF THEIR CHAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a fellow of King's College, Cambridge.", "target_text": "GHOST SEEN BY SEVERAL LIVING MEMBERS OF MY FAMILY AND BY RECTOR OF PARISH REV // AUGUSTUS DAMPIER WHO A FELLOW OF KING COLLEGE CAMBRIDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.", "target_text": "ME SAID ALL // HE A PERSON TO TRUSTED NOT // BUT YOU LISTEN TO ME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.", "target_text": "PROBLEM OF FAITH BRINGS WE TO THIRTIES AND WESTERN LOVE AFFAIR WITH COMMUNISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to call you from the airport, but all the payphones were out of order.", "target_text": "ME TRIED TO CALL YOU FROM AIRPORT // BUT ALL PAYPHONES OUT OF ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is so enduring as to make even the most diligent worker give up", "target_text": "THIS SO ENDURING AS TO MAKE EVEN MOST DILIGENT WORKER GIVE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day after um tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.", "target_text": "TOMORROW DAY ME URGE MY MOTHER TO LEAVE AN ALLOWANCE OF 10000 YEN AT MY DISPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.", "target_text": "FUTURE IT A GREAT PLEASURE FOR ME TO TRANSLATE STORY AND TO READ IT TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've always wanted to go to Australia with my family.", "target_text": "ALWAYS ME WANTED TO GO TO AUSTRALIA WITH MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever", "target_text": "THEY BEHAVE TOWARDS MUSLIMS IN A WAY IN WHICH MUSLIM BEHAVE TOWARDS AN UNBELIEVER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're a brave uh man. Go and break through the lines. And remember, while you're out there risking your life and limb through shot and shell, we'll be in be in here thinking what a sucker you are.", "target_text": "YOU A BRAVE MAN // GO AND BREAK THROUGH LINES // AND FUTURE REMEMBER WHILE YOU THERE RISKING YOUR LIFE AND LIMB THROUGH SHOT AND SHELL WE IN HERE THINKING WHAT A SUCKER YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A prism decomposes light", "target_text": "A PRISM DECOMPOSES LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What with overwork and poor meals, she fell ill.", "target_text": "FUTURE WITH OVERWORK AND POOR MEALS SHE FELL ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.", "target_text": "ME RECEIVED A LETTER FROM HER TO EFFECT THAT SHE ACCEPT MY MARRIAGE PROPOSAL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said to himself, \"Will this operation result in success?\"", "target_text": "HE SAID TO HIMSELF THIS OPERATION RESULT IN SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peeling i mean an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.", "target_text": "PEELING AN ORANGE TRICKY AT TIMES YOU NEVER KNOW CAN // IF FUTURE IT SQUIRT YOU IN FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I prefer traveling by train to flying.", "target_text": "ME PREFER TRAVELING BY TRAIN TO FLYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You told me so that you had bachelor quarters for one, and I see that you have no gentleman visitor at present. Your hat-stand proclaims as much.", "target_text": "YOU TOLD ME // YOU HAD BACHELOR QUARTERS FOR ONE // AND ME SEE // YOU HAVE GENTLEMAN VISITOR AT PRESENT NOT // YOUR HAT-STAND PROCLAIMS AS MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those ideas are alien to our way of thinking", "target_text": "THOSE IDEAS ALIEN TO OUR WAY OF THINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have two hamburgers and a coke, please?", "target_text": "ME HAVE TWO HAMBURGERS AND A COKE PLEASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This tour takes in each of the five main islands.", "target_text": "THIS TOUR TAKES IN EACH OF FIVE MAIN ISLANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like coffee", "target_text": "ME LIKE COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sally has been on a diet since last month.", "target_text": "LAST MONTH SALLY ON A DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining on and off all night long.", "target_text": "RAINING ON AND ALL NIGHT LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom boasts of never having been defeated in a horse race.", "target_text": "TOM BOASTS OF NEVER HAVING DEFEATED IN A HORSE RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can see how much difference a few degrees can make.", "target_text": "YOU SEE CAN // HOW MUCH DIFFERENCE FEW DEGREES MAKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle was coming to see us the next day.", "target_text": "MY UNCLE COMING TO SEE WE NEXT DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this suit is vastly superior to that one in quality.", "target_text": "ME THINK // THIS SUIT VAST SUPERIOR TO THAT ONE IN QUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.", "target_text": "BEAR IN MIND THAT FATHER AS STRONG AS HE USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your windows are not airtight, moisture will seep in.", "target_text": "IF YOUR WINDOWS AIRTIGHT NOT // FUTURE MOISTURE SEEP IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A book uh which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.", "target_text": "A BOOK WHICH ABOVE ALL OTHERS IN WORLD FORBIDDEN A CATALOGUE OF FORBIDDEN BOOKS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is wait until dark.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO WAIT UNTIL DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should lose no time in leaving here.", "target_text": "WE LOSE TIME IN LEAVING HERE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's sauce for the goose is sauce for the gander.", "target_text": "SAUCE FOR GOOSE SAUCE FOR GANDER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She kept her valuables in the bank for safety.", "target_text": "SHE KEPT SHE VALUABLES IN BANK FOR SAFETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What can we learn from a dog? Allow the experience of fresh air and the wind in your face to be pure ecstasy.", "target_text": "WE LEARN FROM A DOG CAN WHAT // ALLOW EXPERIENCE OF FRESH AIR AND WIND IN YOUR FACE TO PURE ECSTASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.", "target_text": "THESE SEA BOATS FAST ENOUGH TO STAY IN A DEPRESSION FOR SEVERAL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reporter covered the gas explosion in Shibuya.", "target_text": "REPORTER COVERED GAS EXPLOSION IN SHIBUYA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many times have I scolded him.", "target_text": "MANY TIMES HAVE ME SCOLDED HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has a right to enjoy his liberty and all the more his life", "target_text": "EVERYONE HAS A RIGHT TO ENJOY HIS LIBERTY AND ALL MORE HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was no one in the shop to wait on me.", "target_text": "HAVE ONE IN SHOP TO WAIT ON ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you handed in your homework?", "target_text": "YOU HANDED IN YOUR HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was dreadful weather.", "target_text": "IT DREADFUL WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any book will do as long as it is amusing.", "target_text": "FUTURE BOOK DO AS LONG AS IT AMUSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shoes are worn out.", "target_text": "SHOES WORN OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His soul swooned softly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.", "target_text": "HIS SOUL SWOONED SOFT AS HE HEARD SNOW FALLING FAINT THROUGH UNIVERSE AND FAINT FALLING LIKE DESCENT OF THEIR LAST END ALL LIVING AND DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?", "target_text": "WE NEED TO MAKE SURE YOU HUMAN // FIVE FIRST LETTERS OF YOUR EMAIL WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you the money tomorrow.", "target_text": "TOMORROW ME GIVE YOU MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work is preferable to idleness.", "target_text": "WORK PREFERABLE TO IDLENESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.", "target_text": "A STUDY FOUND THAT ALMOST 10 OF MEN OBESE IN 2008 // THAT UP FROM ABOUT 5 IN 1980"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stay motivated", "target_text": "STAY MOTIVATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were.", "target_text": "IF TWO LOVERS REMAIN FRIENDS CAN // IT NOW // BECAUSE STILL THEY IN LOVE // OR THEY NEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will pay you according to the amount of work you do.", "target_text": "FUTURE WE PAY YOU ACCORDING TO AMOUNT OF WORK YOU DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rugby, american football, you know and australian rules football all come from soccer.", "target_text": "RUGBY AMERICAN FOOTBALL AND AUSTRALIAN RULES FOOTBALL ALL COME FROM SOCCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever taken anything out of the dirty clothes basket because it had become relatively the cleaner thing", "target_text": "YOU EVER TAKEN ANYTHING OF DIRTY CLOTHES BASKET // BECAUSE BECOME RELATIVE CLEANER THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buses run every ten minutes.", "target_text": "BUSES RUN EVERY TEN MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Were going to pull it.", "target_text": "WE GOING TO PULL IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of the level of pollution, which was mentioned before, you can help the local environment by avoiding petrol-based means of transport, so you can both spend less money and reduce the level of pollution.", "target_text": "BECAUSE OF LEVEL OF POLLUTION WHICH MENTIONED BEFORE // YOU HELP LOCAL ENVIRONMENT BY AVOIDING PETROL-BASED MEANS OF TRANSPORT CAN // SO YOU BOTH SPEND LESS MONEY AND REDUCE LEVEL OF POLLUTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.", "target_text": "IT TIME ONLY TO EQUALIZE MEN NOW NOT // AND WOMEN WAGES BUT ALSO TO EQUALIZE RESPONSIBILITY FOR HOUSEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is not permitted in the cinema.", "target_text": "SMOKING PERMITTED IN CINEMA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He didn't want uh to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.", "target_text": "TODAY HE WANT TO TAKE TEST NOT // SO HE MADE BELIEVE // HE SICK // AND GO TO SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are 340 species of hummingbirds.", "target_text": "HAVE 340 SPECIES OF HUMMINGBIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By poeticizing love, we imagine in those we love virtues that they often do not possess; this then becomes the source of constant mistakes and constant distress.", "target_text": "BY OFTEN POETICIZING LOVE WE IMAGINE IN THOSE WE LOVE VIRTUES THAT THEY POSSESS THIS THEN BECOMES SOURCE OF CONSTANT MISTAKES AND CONSTANT DISTRESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nurse is dressed in white.", "target_text": "NURSE DRESSED IN WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you want to do?", "target_text": "YOU WANT TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trying to do such a thing is a waste of time.", "target_text": "TRYING TO DO A THING A WASTE OF TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They rolled uh along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.", "target_text": "THEY ROLLED ALONG BIG ROAD // AND THEY ROLLED ALONG LITTLE ROAD // UNTIL THEY WAY IN COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you brushing your teeth properly?", "target_text": "YOU BRUSHING YOUR TEETH PROPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After countless burials of the hatchet we always dig it up again There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace", "target_text": "AFTER ALWAYS COUNTLESS BURIALS OF HATCHET WE DIG IT UP AGAIN // HAVE SEEM TO SIGN OF AN EVER-LASTING PEACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the bus swerved to miss a cat, the driver said, \"That was a close one!\"", "target_text": "WHEN BUS SWERVED TO MISS // A CAT DRIVER SAID // THAT A CLOSE ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had my doubts but this last conversation cleared them all up.", "target_text": "ME HAD MY DOUBTS // BUT THIS LAST CONVERSATION CLEARED THEY ALL UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a great fear of being disdained by those I love and care about.", "target_text": "ME HAVE A GREAT FEAR OF DISDAINED BY THOSE ME LOVE // AND CARE ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will serve as a check on their work.", "target_text": "FUTURE THIS SERVE AS A CHECK ON THEIR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.", "target_text": "FEW SECONDS ME IN OPEN AIR AND BRIGHT DAYLIGHT // AND NOW MY EYES REFUSE TO SERVE ME IN THIS DARKNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.", "target_text": "AT THIS RATE WE LIKELY TO DONE BEFORE END OF WEEK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like white. I find it goes well with yellow, but only if you want it to. If you don't believe it does, then it doesn't.", "target_text": "ME LIKE WHITE // ME FIND IT GOES WELL WITH YELLOW BUT ONLY // IF YOU WANT IT TO // IF YOU BELIEVE NOT // IT THEN IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop saying that", "target_text": "STOP SAYING THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you will come this way", "target_text": "IF FUTURE YOU COME THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your question is hard for me to answer.", "target_text": "YOUR QUESTION HARD FOR ME TO ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Technological innovation is essential for reducing the cost of current mitigation technologies, leading to the invention and dissemination of new zero and low-carbon technologies and enhancing the capacity of countries to reduce their emissions.", "target_text": "TECHNOLOGICAL INNOVATION ESSENTIAL FOR REDUCING COST OF CURRENT MITIGATION TECHNOLOGIES LEADING TO INVENTION AND DISSEMINATION OF NEW ZERO AND LOW-CARBON TECHNOLOGIES AND ENHANCING CAPACITY OF COUNTRIES TO REDUCE THEIR EMISSIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The politician first made a name for himself as an actor.", "target_text": "POLITICIAN FIRST MADE A NAME FOR HIMSELF AS AN ACTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boxer had to lose weight for the title match.", "target_text": "BOXER HAD TO LOSE WEIGHT FOR TITLE MATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every girl knows that singer.", "target_text": "EVERY GIRL KNOWS // SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He described, in the most frightful colours, the real character and person of the apparently lovely Naiad, whom he hesitated not to denounce as a limb of the kingdom of darkness.", "target_text": "HE DESCRIBED IN MOST FRIGHTFUL COLOURS REAL CHARACTER AND PERSON OF APPARENT LOVELY NAIAD WHO HE HESITATED TO DENOUNCE AS A LIMB OF KINGDOM OF DARKNESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.", "target_text": "FUTURE IT UNLIKELY THAT THIS INDICTMENT LEAD TO HIS DEPORTATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing particularly interesting for me in there.", "target_text": "NOTHING PARTICULAR INTERESTING FOR ME IN THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.", "target_text": "YOU STEP TWICE INTO SAME RIVER FOR OTHER WATERS EVER FLOWING ON TO YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid my depth perception is very poor", "target_text": "ME AFRAID MY DEPTH PERCEPTION VERY POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never cross this bridge without being reminded of my childhood", "target_text": "ME NEVER CROSS THIS BRIDGE WITHOUT REMINDED OF MY CHILDHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a nice face she has!", "target_text": "A NICE FACE SHE HAS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Room service. May I help you?", "target_text": "ROOM SERVICE // MAY ME HELP YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the small fraction of what we spent at war in Iraq we could support institutions so that fragile states don't collapse in the first place, and invest in emerging economies that become markets for our goods.", "target_text": "FOR SMALL FRACTION OF WHAT WE SPENT AT WAR IN IRAQ WE SUPPORT INSTITUTIONS CAN // SO FRAGILE STATES COLLAPSE IN FIRST PLACE AND INVEST IN EMERGING ECONOMIES THAT BECOME MARKETS FOR OUR GOODS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.", "target_text": "YOU COME EARLY IN ORDER FOR HE TO READ YOUR MANUSCRIPT BEFORE YOUR SPEECH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have a single to Birmingham", "target_text": "ME HAVE A SINGLE TO BIRMINGHAM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you know, there's no telling about that other world.", "target_text": "BUT YOU KNOW HAVE TELLING ABOUT NOT // THAT OTHER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to be generous and forgive.", "target_text": "TRY TO GENEROUS AND FORGIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.", "target_text": "YOU SAY // NESSIE AN IMAGINARY // BUT ME THINK // SHE EXISTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He dipped into this bottle or that, drawing out a few drops of each with his glass pipette, and finally brought a test-tube containing a solution over to the table. In his right hand he held a slip of litmus-paper.", "target_text": "HE DIPPED INTO THIS BOTTLE OR THAT DRAWING OUT FEW DROPS OF EACH WITH HIS GLASS PIPETTE // AND FINALLY BROUGHT A TEST-TUBE CONTAINING A SOLUTION OVER TO TABLE // IN HIS RIGHT HAND HE HELD A SLIP OF LITMUS-PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the part of God the Covenant is a lasting \"commitment\"; he remains faithful to his spousal love even if the bride often shows herself to be unfaithful.", "target_text": "ON PART OF GOD COVENANT A LASTING COMMITMENT HE REMAINS FAITHFUL TO HIS SPOUSAL LOVE EVEN // IF OFTEN BRIDE SHOWS HERSELF TO UNFAITHFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one seems to have any idea where John is.", "target_text": "ONE SEEMS TO HAVE IDEA WHERE JOHN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Afghanistan and Iran both changed there national anthems several times in the course of the 20th century.", "target_text": "AFGHANISTAN AND IRAN BOTH CHANGED THEIR NATIONAL ANTHEMS SEVERAL TIMES IN COURSE OF 20TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll do all I can.", "target_text": "FUTURE ME DO ALL ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We um listened to his lecture on the radio.", "target_text": "WE LISTENED TO HIS LECTURE ON RADIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As too often, those trumpeting the benefits of globalization have ignored inequality within and among nations; have ignored the enduring appeal of ethnic and sectarian identities; have left international institutions ill-equipped, underfunded, under-resourced, in order to handle transnational challenges.", "target_text": "AS OFTEN TOO THOSE TRUMPETING BENEFITS OF GLOBALIZATION IGNORED INEQUALITY AND NATIONS IGNORED ENDURING APPEAL OF ETHNIC AND SECTARIAN IDENTITIES LEFT INTERNATIONAL INSTITUTIONS ME WILL-EQUIPPED UNDERFUNDED UNDER-RESOURCED // FOR HANDLE TRANSNATIONAL CHALLENGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).", "target_text": "USUALLY SIMILAR STRONGEST REASONS FOR STOPPING SHORT-TERM BENEFITS FOR EXAMPLE FEELING HEALTHIER AND MORE ATTRACTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must take advantage of the opportunity.", "target_text": "YOU TAKE ADVANTAGE OF OPPORTUNITY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How fast Bill runs!", "target_text": "FAST BILL RUNS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: France was at war with Russia.", "target_text": "FRANCE AT WAR WITH RUSSIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many a night she stood by the open windows and looked up through the dark blue water which the fish were lashing with their tails and fins.", "target_text": "MANY A NIGHT SHE STOOD BY OPEN WINDOWS // AND LOOKED UP THROUGH DARK BLUE WATER WHICH FISH LASHING WITH THEIR TAILS AND FINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meteors are the bright flashes of light seen in the night sky. They are caused by meteoroids - small, solid objects moving through space that have entered Earth's atmosphere.", "target_text": "METEORS BRIGHT FLASHES OF LIGHT SEEN IN NIGHT SKY // THEY CAUSED BY METEOROIDS SMALL SOLID OBJECTS MOVING THROUGH SPACE ENTERED EARTH ATMOSPHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are you know in part responsible for it.", "target_text": "YOU IN PART RESPONSIBLE FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he was the last person i expected to see", "target_text": "HE LAST PERSON ME EXPECTED TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This custom has become firmly established among the Japanese.", "target_text": "THIS CUSTOM BECOME FIRM ESTABLISHED JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.", "target_text": "AT FUTURE A WORD FROM BALLET MASTER IN WHITE SUIT ROOM COME ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plane was flying over the Pacific Ocean.", "target_text": "OUR PLANE FLYING OVER PACIFIC OCEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't have done it without you Thank you", "target_text": "ME DONE IT WITHOUT YOU CAN NOT // THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was a stranger in Boston", "target_text": "ME A STRANGER IN BOSTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Canada is to the north of the United States", "target_text": "CANADA TO NORTH OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the advantage of this technology?", "target_text": "ADVANTAGE OF THIS TECHNOLOGY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you lend me your bicycle for an hour?", "target_text": "FUTURE YOU LEND ME YOUR BICYCLE FOR AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The explosion did a lot of damage to the building.", "target_text": "EXPLOSION MANY DAMAGE TO BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We fought for our lives in the storm.", "target_text": "WE FOUGHT FOR OUR LIVES IN STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.", "target_text": "LET JUST TRY IT // CARES HAPPENS AFTERWARD WHO WHAT // HAVE SENSE THINKING TOO MUCH ABOUT THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked quickly so that I might catch the first train.", "target_text": "ME WALKED QUICK // SO ME CATCH FIRST TRAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On seeing this I can't help thinking Can the residents of Beijing keep up with such a pace", "target_text": "ON SEEING // THIS ME HELP THINKING RESIDENTS OF BEIJING KEEP UP WITH A PACE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you get so angry?", "target_text": "YOU GET SO ANGRY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She attracted me at first sight.", "target_text": "SHE ATTRACTED ME AT FIRST SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.", "target_text": "A MORE EXPERIENCED LAWYER DEALT WITH CASE IN A DIFFERENT WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There will be an energy crisis in the near future.", "target_text": "FUTURE HAVE AN ENERGY CRISIS IN NEAR FUTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have cut back production by 20%.", "target_text": "WE CUT BACK PRODUCTION BY 20"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?", "target_text": "SOMEONE KNOW MEANING OF BLACK REALLY TALK ABOUT WHITE CAN NOT WHO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were many marks of footsteps upon the wet clayey soil; but since the police had been coming and going over it, I was unable to see how my companion could hope to learn anything from it.", "target_text": "HAVE MANY MARKS OF FOOTSTEPS WET CLAYEY SOIL BUT SINCE POLICE COMING AND GOING OVER IT ME UNABLE TO SEE HOW MY COMPANION HOPE TO LEARN ANYTHING FROM IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.", "target_text": "ME WANT TO POINT OUT THAT ME OPEN TO IDEAS FOR IMPROVEMENT // BUT FUTURE FIRST SLEEP IT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.", "target_text": "TEN YEARS AGO WARD OFFICE GAVE WE BALLPOINT PENS ON COMING OF AGE DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.", "target_text": "ME STEPPED IN A PUDDLE // AND NOW MY SHOES COMPLETE SOAKED GOING SQUISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We often come across Japanese tourists in this area.", "target_text": "OFTEN WE COME ACROSS JAPANESE TOURISTS IN THIS AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.", "target_text": "A YOUNG BOY WHO MORE THAN FIVE YEARS OLD ASKED TOM HOW TO GET TO POST OFFICE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where should I sit?", "target_text": "ME SIT SHOULD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's getting dark little by little outside.", "target_text": "GETTING DARK LITTLE BY LITTLE OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do", "target_text": "DO YOU REALLY WANT TO KNOW // ME DO YOU ASKED ME TO DO NOT WHY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of students who travel abroad for vacation is increasing.", "target_text": "NUMBER OF STUDENTS WHO TRAVEL ABROAD FOR VACATION INCREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry along or you'll be late.", "target_text": "FUTURE HURRY ALONG OR YOU LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now we look compact and comfortable, as the father said ven he cut his little boy's head off, to cure him o' squintin'.", "target_text": "NOW WE LOOK COMPACT AND COMFORTABLE AS FATHER SAID VEN // HE CUT HIS LITTLE BOY HEAD OFF TO CURE HE O SQUINTIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.", "target_text": "IT A PITY THAT SOME PEOPLE STARVE TO DEATH EVEN IN MIDST OF PLENTY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This jet travels about three times as fast as the speed of sound", "target_text": "THIS JET TRAVELS ABOUT THREE TIMES AS FAST AS SPEED OF SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That boy who is speaking English is taller than I.", "target_text": "THAT BOY WHO SPEAKING ENGLISH TALLER THAN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your income is three times larger than mine.", "target_text": "YOUR INCOME THREE TIMES LARGER THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I saw the picture, I remembered the story.", "target_text": "WHEN ME SAW PICTURE // ME REMEMBERED STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.", "target_text": "WHEN IT CONTINUES RAINING CATS AND DOGS FOR // A LONG WHILE LAUNDRYMEN HAVE A HARD TIME DOING THEIR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aren't you ashamed? Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?", "target_text": "YOU ASHAMED NOT // INSTEAD OF A BEGGAR IN STREETS DO YOU LOOK FOR WORK AND EARN YOUR OWN BREAD NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A television set used to be a luxury.", "target_text": "A TELEVISION SET USED TO A LUXURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They carried on with the plan in spite of strong objections to it", "target_text": "THEY CARRIED ON WITH PLAN IN SPITE OF STRONG OBJECTIONS TO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two little old men each with his own wig back on his own head shook hands and swore to be good friends for the rest of there lives", "target_text": "TWO LITTLE OLD MEN EACH WITH HIS OWN WIG BACK ON HIS OWN HEAD SHOOK HANDS AND SWORE TO GOOD FRIENDS FOR REST OF THEIR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We need to settle this serious matter at once", "target_text": "WE NEED TO SETTLE THIS SERIOUS MATTER AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.", "target_text": "GOD A LIMITED INDIVIDUAL WHO SITS ALONE UP IN CLOUD ON A GOLDEN THRONE NOT // GOD PURE CONSCIOUSNESS DWELLS EVERYTHING // UNDERSTANDING THIS TRUTH LEARN TO ACCEPT AND LOVE EVERYONE EQUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.", "target_text": "IT BEGAN TO DAWN ON ME THAT TO OPPOSE POLITICAL AND SOCIAL CHAOS CULTURED MEANS INEFFECTIVE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.", "target_text": "GOVERNMENT CURRENT BROADENING INTERPRETATION OF ARTICLE 9 OF CONSTITUTION BY WEARYING IT DOWN LITTLE BY LITTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we like have discussed the problem several times but to no avail.", "target_text": "WE DISCUSSED PROBLEM SEVERAL TIMES BUT TO AVAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like pea pods in my stir fry.", "target_text": "ME LIKE PEA PODS IN MY STIR FRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to dispute this parking ticket; it was issued half an hour ago. The meter for my space at the parking lot was full and would not accept any of the coins I tried to put in.", "target_text": "ME LIKE TO DISPUTE THIS PARKING TICKET IT ISSUED AN HOUR AGO WOULD // METER FOR MY SPACE AT PARKING LOT FULL // AND ACCEPT OF COINS ME TRIED TO PUT IN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him.", "target_text": "TOM ASKED MARY MANY TIMES TO LET HE GO HOME EARLY // BUT SHE LET HE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is second to none in mathematics in his class.", "target_text": "HE SECOND TO NONE IN MATHEMATICS IN HIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.", "target_text": "HE MAKES IT A POINT TO SPEAK CLEAR AND GRAPHICAL // ALWAYS HE TALKS TURKEY ABOUT PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.", "target_text": "TOMORROW ME ABLE TO COME NOT // ME HOPE // FUTURE YOU ABLE TO MAKE IT WITHOUT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm trying to save room for dessert.", "target_text": "ME TRYING TO SAVE ROOM FOR DESSERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's exactly the opposite which is true there is nothing after death except eternity on earth", "target_text": "IT EXACT OPPOSITE WHICH TRUE NOTHING AFTER DEATH ETERNITY ON EARTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Apparently, it was his jealous mistress who prepared that nasty chemical concoction. I hear the wife took one sip of her morning coffee and collapsed without so much as a word.", "target_text": "APPARENT IT HIS JEALOUS MISTRESS WHO PREPARED THAT NASTY CHEMICAL CONCOCTION // ME HEAR // WIFE TOOK ONE SIP OF HER MORNING COFFEE // AND COLLAPSED WITHOUT SO MUCH AS A WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there is a strong wind blowing outside", "target_text": "HAVE A STRONG WIND BLOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity.", "target_text": "ALL KINDS OF FOOD AND DRINK DELICIOUS AND GOOD FOR YOU // BUT YOU HAVE TO KNOW // WHEN WHERE AND IN WHAT QUANTITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise caution in your business affairs; for the world is full of trickery. But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism.", "target_text": "EXERCISE CAUTION IN YOUR BUSINESS AFFAIRS FOR WORLD FULL OF TRICKERY // BUT LET THIS BLIND YOU TO WHAT VIRTUE HAVE MANY PERSONS STRIVE FOR HIGH IDEALS AND EVERYWHERE LIFE FULL OF HEROISM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you leave it up to others to deal with all the things that you don't know how to do, you'll never learn how to do these things yourself.", "target_text": "IF YOU LEAVE IT UP TO OTHERS TO DEAL WITH ALL THINGS // YOU KNOW NOT // FUTURE TO DO YOU NEVER LEARN TO DO THESE THINGS YOURSELF HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is due to come at noon.", "target_text": "TOM DUE TO COME AT NOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in order to so gain media recognition, sometimes aids patients have to push themselves into the public eye.", "target_text": "SOMETIMES FOR GAIN MEDIA RECOGNITION AIDS PATIENTS HAVE TO PUSH THEMSELVES INTO PUBLIC EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, our teacher told us that those who smoke will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.", "target_text": "TODAY OUR TEACHER TOLD WE // FUTURE THOSE WHO SMOKE NEVER GROW UP // FOR PROVE IT SHE SHOT A SEVENTH-GRADER NAMED PETYA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Law I: Every body persists in its state of being at rest or of moving uniformly straight forward, except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.", "target_text": "LAW ME EVERY BODY PERSISTS IN IT STATE OF AT REST OR OF MOVING UNIFORM STRAIGHT FORWARD EXCEPT INSOFAR AS IT COMPELLED TO CHANGE IT STATE BY FORCE IMPRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.", "target_text": "PARENTS ALSO ARRANGE MARRIAGES WHICH A POLITE WAY OF SAYING // THEY SELL // OR TRADE THEIR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.", "target_text": "MY BROTHER MAKES IT A RULE TO LOOK OVER NEWSPAPER BEFORE GOING TO HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the man doesn't believe as we do, we say he is a crank, and that settles it. I mean, it does nowadays, because now we can't burn him.", "target_text": "IF MAN BELIEVE AS NOT // WE DO WE SAY // HE A CRANK AND THAT SETTLES IT // ME MEAN // IT NOWADAYS // BECAUSE NOW WE BURN HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.", "target_text": "IN GREEK FOOTBALL GAME PLAYERS ON ONE TEAM TRIED TO CARRY A BALL ACROSS A LINE IN OTHER TEAM TERRITORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will not let the story go out.", "target_text": "FUTURE ME LET STORY GO OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.", "target_text": "IF A MAN KEEP PACE WITH HIS COMPANIONS PERHAPS NOT // IT NOW // BECAUSE HE HEARS A DIFFERENT DRUMMER // LET HE STEP TO MUSIC WHICH HE HEARS BUT MEASURED OR FAR AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.", "target_text": "AGE HAVE ONE SIDE MAYBE // BUT ASSURED YOUTH HAS OTHER // NOTHING MORE CERTAIN THAN THAT BOTH RIGHT PERHAPS THAT BOTH WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.", "target_text": "THAT WHAT IT MEANS TO SHARE THIS WORLD IN 21ST CENTURY // THAT RESPONSIBILITY WE HAVE TO ONE ANOTHER AS HUMAN BEINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should make sure of the facts before you write something.", "target_text": "YOU MAKE SURE OF FACTS SHOULD // BEFORE YOU WRITE SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stayed home because of the rain.", "target_text": "ME STAYED HOME BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.", "target_text": "AS THESE DAYS MOST PARENTS INDULGE THEIR CHILDREN MANY CHILDREN KNOW WHAT GOOD MANNERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our travel advice center caters to the independent traveler.", "target_text": "OUR TRAVEL ADVICE CENTER CATERS TO INDEPENDENT TRAVELER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upload the file", "target_text": "UPLOAD FILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?", "target_text": "ALSO YOU PLEASE CONTACT ME CAN // IF YOU LIKE TO PRESENT YOUR OPINION ON OF TOPICS LISTED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School discipline is not as it should be", "target_text": "SCHOOL DISCIPLINE AS IT SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike has a friend who lives in Chicago.", "target_text": "MIKE HAS A FRIEND WHO LIVES IN CHICAGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know better than to quarrel with her about trifles.", "target_text": "ME KNOW BETTER THAN TO QUARREL WITH SHE ABOUT TRIFLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this table is fine except in one respect - it won't fit into my room", "target_text": "THIS TABLE FINE IN ONE RESPECT IT FIT INTO MY ROOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Always program as if the person who will maintain your code is a maniac serial killer who knows where you live.", "target_text": "ALWAYS PROGRAM AS IF PERSON WHO MAINTAIN YOUR CODE A MANIAC SERIAL KILLER WHO KNOWS // YOU LIVE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.", "target_text": "AFTER A MINUTE OF FREE FALL HE PULLED RIP CORD AND // CAME PARACHUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stock market tumbled.", "target_text": "STOCK MARKET TUMBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.", "target_text": "ME HAVE MUCH INTEREST IN SPORTS GAMES LIKE SOCCER NOT // OR BASEBALL BUT ME LIKE SEEING WEIRD OR OUTSTANDING PLAYS IN THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be above such mean conduct.", "target_text": "YOU ABOVE SUCH MEAN CONDUCT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!", "target_text": "HE ACTUAL THOUGHT // HUMAN BODY EXTENDED INTO OTHER DIMENSIONS THAT WE PERCEIVE NOT // A FUNNY MAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.", "target_text": "ME HEAR // THIS COLDEST WINTER WE HAD IN PAST TEN YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dinner is ready.", "target_text": "DINNER READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They said, further, that he had done nothing but look at her all the time, and that most certainly he was very much in love with the beautiful owner of the glass slipper.", "target_text": "THEY SAID FURTHER // HE DONE NOTHING BUT LOOK AT HER ALL TIME AND THAT MOST CERTAIN HE VERY MUCH IN LOVE WITH BEAUTIFUL OWNER OF GLASS SLIPPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.", "target_text": "IF ME HAD TO DEFINE LIFE IN A WORD // IT LIFE CREATION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as English is concerned, she is second to none in her class.", "target_text": "AS FAR AS ENGLISH CONCERNED SHE SECOND TO NONE IN HER CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What school do you go to", "target_text": "SCHOOL YOU GO TO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bob reached the finish line first", "target_text": "BOB REACHED FINISH LINE FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I have a suggestion to make.", "target_text": "WELL ME HAVE A SUGGESTION TO MAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Social unrest may come about as a result of this long recession.", "target_text": "SOCIAL UNREST COME ABOUT AS A RESULT OF THIS LONG RECESSION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.", "target_text": "AS LONG AS A WOMAN LOOK TEN YEARS YOUNGER THAN HER OWN DAUGHTER SHE PERFECT SATISFIED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll um finish the work in a week or less.", "target_text": "FUTURE ME FINISH WORK IN A WEEK OR LESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The onset of a crisis is usually triggered by a spectacular failure which shakes confidence in fictitious forms of capital.", "target_text": "USUALLY ONSET OF A CRISIS TRIGGERED BY A SPECTACULAR FAILURE WHICH SHAKES CONFIDENCE IN FICTITIOUS FORMS OF CAPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a dreadful dream last night.", "target_text": "LAST NIGHT ME HAD A DREADFUL DREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.", "target_text": "PEOPLE HERE PARTICULAR ABOUT WHAT THEY EAT // SO SOON EVEN IF A RESTAURANT INEXPENSIVE IT GO OF BUSINESS // IF FOOD TASTE GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He managed to run the machine.", "target_text": "HE MANAGED TO RUN MACHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like Sharapova, Azarenka excels in the first two shots of the point. She likes to play first-strike tennis, going after the first ball of the point to send her opponent running.", "target_text": "LIKE SHARAPOVA AZARENKA EXCELS IN FIRST TWO SHOTS OF POINT // SHE LIKES TO PLAY FIRST-STRIKE TENNIS GOING AFTER FIRST BALL OF POINT TO SEND HER OPPONENT RUNNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will take five to ten years for the technology to be ready.", "target_text": "FUTURE IT TAKE FIVE TO TEN YEARS FOR TECHNOLOGY TO READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not decide which way to choose.", "target_text": "ME DECIDE CAN NOT // WAY TO CHOOSE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home.", "target_text": "WHEN HE SAW THAT HAVE // NOTHING MORE TO SEE // HE TOOK HIS BIKE AND RODE HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often", "target_text": "IT NOW // SO OFTEN HARD TO KEEP UP WITH TEENAGE CLOTHING FASHIONS THESE DAYS BECAUSE THEY CHANGE SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.", "target_text": "AFTERNOON ME COMING TO POOL NOT // BECAUSE ME HAVE A COLD AND A COUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.", "target_text": "LAST FRIDAY PRESIDENT OF COMPANY TO WHO ME INTRODUCED YOU WANTS TO SEE YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.", "target_text": "LANGUAGE HAS AT SAME TIME AS METHOD OF EXPRESSING PERSON THOUGHTS SIDE OF SOMETHING USED TO THINK WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is i mean dangerous to health.", "target_text": "SMOKING DANGEROUS TO HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: through the internet we are now able to acquaint ourselves deeply and in detail with the mental activities of even the furthest people on the planet", "target_text": "THROUGH INTERNET WE NOW ABLE TO ACQUAINT OURSELVES DEEP AND IN DETAIL WITH MENTAL ACTIVITIES OF EVEN FURTHEST PEOPLE ON PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctors said he would never again be able to walk without some support.", "target_text": "DOCTORS SAID // HE NEVER AGAIN ABLE TO WALK WITHOUT SOME SUPPORT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Schooling is a process that teaches a vast mass of people to read but isn't able to teach them to decide what is worth reading.", "target_text": "SCHOOLING A PROCESS TEACHES A VAST MASS OF PEOPLE TO READ // BUT ABLE TO TEACH THEY TO DECIDE NOT // WORTH READING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just then his boss came in and cut him down to size", "target_text": "JUST THEN HIS BOSS CAME IN AND CUT HE DOWN TO SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER ON MY WAY HOME FROM SCHOOL GOT SOAKING WET // AND CAUGHT A COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to inquire into everything. Hercule Poirot is a good dog. The good dog follows the scent, and if, regrettably, there is no scent to follow, he noses around - seeking always something that is not very nice.", "target_text": "ME LIKE TO INQUIRE INTO EVERYTHING // HERCULE POIROT A GOOD DOG // GOOD DOG FOLLOWS SCENT AND // IF ALWAYS REGRETTABLE HAVE SCENT TO FOLLOW HE NOSES AROUND SEEKING SOMETHING VERY NICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every Friday night they went and got liquored up.", "target_text": "EVERY FRIDAY NIGHT THEY WENT // AND GOT LIQUORED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?", "target_text": "ME BOUGHT MANY BOOKS IN CLASSICAL JAPANESE // AND ME STUDYING THEY // BUT IT HARD IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary and John quarreled, but made up after a while.", "target_text": "MARY AND JOHN QUARRELED // BUT MADE UP AFTER A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it becomes stubborn indeed it stands alone.", "target_text": "IF BECOMES STUBBORN INDEED // IT STANDS ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tea is so hot that I cannot drink it.", "target_text": "TEA // SO HOT THAT ME DRINK IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not have helped my son with his homework", "target_text": "YOU NEED HELPED MY SON WITH HIS HOMEWORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tour guide pointed out the sight.", "target_text": "TOUR GUIDE POINTED OUT SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.", "target_text": "WHEN ME YOUNG // ME USED TO PRAY FOR A BIKE // THEN ME REALIZED // GOD WORK THAT WAY NOT // SO ME STOLE A BIKE AND PRAYED FOR FORGIVENESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The names of Mars' dogs are Fear and Terror; those of the villain in \"Green Mansions,\" Greedy and Dirty.", "target_text": "NAMES OF MARS DOGS FEAR AND TERROR THOSE OF VILLAIN IN GREEN MANSIONS GREEDY AND DIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the author Joe Marconi, books that are labeled \"Harvard Classics\" can demand twice the price.", "target_text": "ACCORDING TO AUTHOR JOE MARCONI BOOKS LABELED HARVARD CLASSICS DEMAND TWICE PRICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.", "target_text": "STILL THOU WHAT STRAIGHT CROOKED DEEM THY GREATEST ART STUPID SEEM AND ELOQUENCE A STAMMERING SCREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The child does not even know how to add.", "target_text": "CHILD EVEN KNOW NOT // TO ADD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.", "target_text": "SINCE A LARGE AREA DEVASTATED BY TOHOKU EARTHQUAKE OF // 2011 A SUSTAINED HELP EFFORT SOUGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i i mean give you this pipe with which i obtained the prize in contending with many a shepherd and many a herdsman; give me in return for this gift but one kiss, while yet i live.", "target_text": "ME GIVE YOU THIS PIPE WITH WHICH ME OBTAINED PRIZE IN CONTENDING WITH MANY A SHEPHERD AND MANY A HERDSMAN GIVE ME IN RETURN FOR THIS GIFT BUT ONE KISS // WHILE YET ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach", "target_text": "WHEN ME STARTED SCHOOL // ME HAD A TEACHER WHO TOOK A SYMPATHETIC AND OPEN MINDED APPROACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.", "target_text": "HEY WE TRYING TO HAVE A SERIOUS DISCUSSION HERE // SO ME APPRECIATE IT WOULD // IF YOU BUTT IN SO IRRESPONSIBLE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Masaru wants to join the English Club.", "target_text": "MASARU WANTS TO JOIN ENGLISH CLUB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.", "target_text": "ME WONDER // IF YOU TELL ME CAN // IF HAVE A POST OFFICE IN THIS AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until five years later that I heard of his marriage.", "target_text": "IT NOT // UNTIL LATER FIVE YEARS THAT ME HEARD OF HIS MARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company engaged him as an advisor.", "target_text": "COMPANY ENGAGED HE AS AN ADVISOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will get dark earlier this evening as it is raining", "target_text": "EVENING GET DARK EARLIER AS IT RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have to go to work today and tomorrow so I will use the opportunity to quickly finish moving it", "target_text": "TODAY ME HAVE TO GO TO WORK NOT // AND TOMORROW SO ME USE OPPORTUNITY TO QUICK FINISH MOVING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those black people have long been deprived of their rights.", "target_text": "THOSE BLACK PEOPLE LONG DEPRIVED OF THEIR RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were obliged to give up our plan.", "target_text": "WE OBLIGED TO GIVE UP OUR PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He committed one crime after another.", "target_text": "HE COMMITTED ONE CRIME AFTER ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the drivers were laughing and yelling.", "target_text": "SOME OF DRIVERS LAUGHING AND YELLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.", "target_text": "NOVEL ME WRITING NEXT SET IN A LOVE HOTEL // SO ME WANTED TO SEE // ONE ACTUAL LOOKS LIKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No boast the tyrant's scorn shall make - how friend to friend can faith forsake. But from the double death shall know, that truth and love yet live below!", "target_text": "FUTURE BOAST TYRANT SCORN MAKE HOW FRIEND TO FRIEND FAITH FORSAKE CAN NOT // BUT FUTURE FROM DOUBLE DEATH KNOW // YET TRUTH AND LOVE LIVE BELOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a reward has um been offered for information pertaining to the incident.", "target_text": "A REWARD OFFERED FOR INFORMATION PERTAINING TO INCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hanako turned out to be a surprisingly nice person.", "target_text": "HANAKO TURNED OUT TO A SURPRISING NICE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I asked whether I might talk with him a moment, he said, \"By all means.\"", "target_text": "WHEN ME ASKED // ME TALK WITH HE A MOMENT HE SAID BY ALL MEANS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a good opinion of your invention", "target_text": "WE HAVE A GOOD OPINION OF YOUR INVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.", "target_text": "NEXT MONTH ME VERY HAPPY YOU VISITING TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what a nice day it is", "target_text": "A NICE DAY IT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of policemen guarded the hall.", "target_text": "MANY POLICEMEN GUARDED HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see her without wanting to kiss her.", "target_text": "ME NEVER SEE SHE WITHOUT WANTING TO KISS SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two of the school jazz band's superstars, both white, bickered over whose chops were the \"blackest.\"", "target_text": "TWO OF SCHOOL JAZZ BAND SUPERSTARS BOTH WHITE BICKERED OVER WHOSE CHOPS BLACKEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.", "target_text": "SOON PRETTY HAVE AN ELEVATED TRAIN GO BACK AND FORTH JUST ABOVE SMALL VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.", "target_text": "HAVE A BIG DIFFERENCE BETWEEN READING FOR PLEASURE AND STIMULATION AND READING FOR KNOWLEDGE AND EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Remain in your seats with your seat belts fastened.", "target_text": "REMAIN IN YOUR SEATS WITH YOUR SEAT BELTS FASTENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.", "target_text": "POP ARTISTS THRIVE ON ADULATION OF THEIR LOYAL FANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world I'll probably take out the garbage and clean up the apartment and you could come and help me with it", "target_text": "FUTURE YOU ASKING WHAT ME DO IN LAST HOURS BEFORE END OF WORLD // FUTURE ME PROBABLE TAKE OUT GARBAGE AND CLEAN UP APARTMENT // AND YOU COME AND HELP ME WITH IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our school is within ten minutes' walk of my house", "target_text": "OUR SCHOOL TEN MINUTES WALK OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire uh started in the kitchen.", "target_text": "FIRE STARTED IN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start at once, or you will miss the bus.", "target_text": "FUTURE START AT ONCE OR YOU MISS BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get my baggage?", "target_text": "ME GET MY BAGGAGE CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We associate the name of Darwin with The Origin of Species.", "target_text": "WE ASSOCIATE NAME OF DARWIN WITH ORIGIN OF SPECIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.", "target_text": "GIVE ME LIBERTY TO KNOW TO UTTER AND TO ARGUE FREE ACCORDING TO CONSCIENCE ABOVE ALL LIBERTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will help him if he asks us.", "target_text": "FUTURE WE HELP HE // IF HE ASKS WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It follows from this that the company is not responsible for the accident", "target_text": "IT FOLLOWS FROM THIS THAT COMPANY RESPONSIBLE FOR ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come as soon as possible.", "target_text": "SOON COME AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest bus stop is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST BUS STOP WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like a lot of people have come out to take part in the competition.", "target_text": "IT LOOKS LIKE MANY PEOPLE COME OUT TO TAKE PART IN COMPETITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is your greatest source of inspiration?", "target_text": "YOUR GREATEST SOURCE OF INSPIRATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's worth mentioning that we need not just contributors of sentences but also people to work on the software.", "target_text": "IT WORTH MENTIONING THAT WE NEED JUST CONTRIBUTORS OF SENTENCES BUT ALSO PEOPLE TO WORK ON SOFTWARE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the door of every happy person there should be a man with a hammer whose knock would serve as a constant reminder of the existence of unfortunate people.", "target_text": "AT DOOR OF EVERY HAPPY PERSON HAVE A MAN WITH A HAMMER WHOSE KNOCK SERVE AS A CONSTANT REMINDER OF EXISTENCE OF UNFORTUNATE PEOPLE SHOULD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those shoes are expensive", "target_text": "THOSE SHOE EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am quite tired of hearing her boast. Doesn't she have anything else to talk about?", "target_text": "ME QUITE TIRED OF HEARING HER BOAST // SHE HAVE ANYTHING ELSE TO TALK ABOUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This phone call um is about a taxi driver who calls 911 because of a pregnant woman inside his taxi while they're on a freeway.", "target_text": "THIS PHONE CALL ABOUT A TAXI DRIVER WHO CALLS 911 // BECAUSE OF A PREGNANT WOMAN HIS TAXI WHILE THEY ON A FREEWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't help laughing when I heard that story.", "target_text": "ME HELP LAUGHING CAN NOT // WHEN ME HEARD // STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At that time, the city is full of people who'll either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.", "target_text": "AT FUTURE THAT TIME CITY FULL OF PEOPLE WHO TRY TO SELL YOU DRUGS STEAL YOUR PIZZA OR ASK YOU FOR CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Time goes by quickly when you're having fun.", "target_text": "TIME GOES BY QUICK // WHEN YOU HAVING FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A promise given under a threat is worthless.", "target_text": "A PROMISE GIVEN UNDER // A THREAT WORTHLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This order has just come in over the phone.", "target_text": "THIS ORDER JUST COME IN OVER PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chance led to the discovery of the new island", "target_text": "CHANCE LED TO DISCOVERY OF NEW ISLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain was beating hard against the windowpane.", "target_text": "RAIN BEATING HARD AGAINST WINDOWPANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Translation is always a treason, and as a Ming author observes, can at its best be only the reverse side of a brocade, - all the threads are there, but not the subtlety of colour or design.", "target_text": "ALWAYS TRANSLATION A TREASON AND AS A MING AUTHOR OBSERVES AT IT BEST ONLY REVERSE SIDE OF A BROCADE ALL THREADS THERE BUT SUBTLETY OF COLOUR OR DESIGN CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.", "target_text": "SUSAN PROMISED HER MOTHER // FUTURE SHE CALL HER TO LET SHE KNOW // THEY ARRIVED SAFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.", "target_text": "IN SOMETIMES ENGLISH CLASS WE SIT IN A CIRCLE TO TALK ABOUT A BOOK WE READING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're her daughters.", "target_text": "YOU HER DAUGHTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These goods are greater in quantity than in quality.", "target_text": "THESE GOODS GREATER IN QUANTITY THAN IN QUALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is an unsung hero.", "target_text": "HE AN UNSUNG HERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The balance at the bank stands at two million yen.", "target_text": "BALANCE AT BANK STANDS AT TWO MILLION YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English people rarely talk to strangers in the train.", "target_text": "RARELY ENGLISH PEOPLE TALK TO STRANGERS IN TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These animals were startled by the noise of the fireworks.", "target_text": "THESE ANIMALS STARTLED BY NOISE OF FIREWORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From that day on, we helped him learn Japanese.", "target_text": "FROM THAT DAY ON WE HELPED HE LEARN JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.", "target_text": "THIS HOUSE OF OURS JUST REDECORATED // AND WE LIVED HERE FOR SIXTH MONTHS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you met him already", "target_text": "ALREADY HAVE YOU MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony did not want to work in a shop or a factory.", "target_text": "TONY WANT TO WORK IN A SHOP OR A FACTORY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike was elected chairperson.", "target_text": "MIKE ELECTED CHAIRPERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference will commence in due course.", "target_text": "FUTURE CONFERENCE COMMENCE IN DUE COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.", "target_text": "ME SUPPORT THEORY ONE HAS TO STUDY LATIN NOT // FOR UNDERSTAND ENGLISH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.", "target_text": "IT NOTED THAT DUTY CONTINUES SHOULD // AFTER A NOTICE OF // ALLOWANCE MAILED // AND ISSUE FEE PAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.", "target_text": "AFTER BUSINESS CAME TO // A HALT MANY BATHHOUSES ADDED NEW FACILITIES SUCH AS SAUNAS AND EXERCISE EQUIPMENT IN AN EFFORT TO ATTRACT CUSTOMERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a fuss about nothing!", "target_text": "A FUSS ABOUT NOTHING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upon arriving at the airport, he said, \"I'm glad I could come back.\"", "target_text": "ARRIVING AT AIRPORT HE SAID // ME GLAD ME COME BACK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.", "target_text": "FROM A SOCIAL PERSPECTIVE MENARCHE TYPICAL CONSIDERED CENTRAL EVENT OF FEMALE PUBERTY // BUT MENARCHE NECESSARY SIGNAL THAT OVULATION BEGUN OCCURRING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.", "target_text": "DIPLOMACY TO DO AND SAY NASTIEST THING IN NICEST WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.", "target_text": "THAT CHILD SICK // AND LAST SUNDAY IN HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wife, who grew up in Norway, made it very clear, from the first moment, that it wasn't practice to be of service to the husband at all times.", "target_text": "MY WIFE WHO GROW UP IN NORWAY MADE IT VERY CLEAR FROM FIRST MOMENT THAT IT PRACTICE TO OF SERVICE TO HUSBAND AT ALL TIMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't listen to him, he's talking nonsense.", "target_text": "DO LISTEN TO HE TALKING NONSENSE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With roughly 100 billion planets in our galaxy, 100 billion galaxies in the universe, and trillions of years ahead, planet studies in the universe have vast possibilities across both space and time.", "target_text": "WITH ROUGH 100 BILLION PLANETS IN OUR GALAXY 100 BILLION GALAXIES IN UNIVERSE AND TRILLIONS OF YEARS AHEAD PLANET STUDIES IN UNIVERSE VAST POSSIBILITIES ACROSS BOTH SPACE AND TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all my career as a travel agent, I never visited Africa.", "target_text": "IN ALL MY CAREER AS A TRAVEL AGENT ME NEVER VISITED AFRICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will never go out of my way.", "target_text": "FUTURE ME NEVER GO OF MY WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of roses in this garden.", "target_text": "HAVE MANY ROSES IN THIS GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The letter was written in the Queen's own hand.", "target_text": "LETTER WRITTEN IN QUEEN OWN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going by bus or car", "target_text": "YOU GOING BY BUS OR CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He went to see her while she stayed in London.", "target_text": "HE WENT TO SEE SHE // WHILE SHE STAYED IN LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reporter: Can you give me an example?", "target_text": "REPORTER YOU GIVE ME AN EXAMPLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the one you used to hear when you were a little child.", "target_text": "IT ONE YOU USED TO HEAR // WHEN YOU LITTLE CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tea leaves i mean all point to a merger, if you ask me.", "target_text": "TEA LEAVES ALL POINT TO A MERGER // IF YOU ASK ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The violinist waits for the signal to play.", "target_text": "VIOLINIST WAITS FOR SIGNAL TO PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Snakes are said to mesmerize small animals and birds.", "target_text": "SNAKES SAID TO MESMERIZE SMALL ANIMALS AND BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your room must always be kept clean.", "target_text": "ALWAYS YOUR ROOM KEPT CLEAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.", "target_text": "MILLIONS LONG FOR IMMORTALITY WHO KNOW NOT // AFTERNOON TO DO WITH THEMSELVES ON A RAINY SUNDAY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the main thing that I do, and of course off that I have a YouTube channel where I make videos of various things. I have a podcast as well.", "target_text": "THAT MAIN THING THAT ME DO AND OF COURSE THAT ME HAVE A YOUTUBE CHANNEL WHERE ME MAKE VIDEOS OF VARIOUS THINGS // ME HAVE A PODCAST AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tuberculin reaction was pseudopositive.", "target_text": "TUBERCULIN REACTION PSEUDOPOSITIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had you met her aunt before you married May", "target_text": "HAD YOU MET SHE AUNT // BEFORE YOU MARRIED MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There you see the gate which Mr Jones built.", "target_text": "HAVE YOU SEE GATE // MR JONES BUILT WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All intercultural encounters are a win-win for both parties as they provide an opportunity for learning", "target_text": "ALL INTERCULTURAL ENCOUNTERS A WIN-WIN FOR BOTH PARTIES AS THEY PROVIDE AN OPPORTUNITY FOR LEARNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vase burst into fragments.", "target_text": "VASE BURST INTO FRAGMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bill has a lot of original ideas", "target_text": "BILL HAS MANY ORIGINAL IDEAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some doctors say things to please their patients.", "target_text": "SOME DOCTORS SAY THINGS TO PLEASE THEIR PATIENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should keep away from bad company", "target_text": "YOU KEEP AWAY FROM BAD COMPANY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will be a good souvenir of my trip around the United States.", "target_text": "FUTURE THIS A GOOD SOUVENIR OF MY TRIP AROUND UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.", "target_text": "AND FUTURE BY CONTRIBUTING ONLY YOU HELPFUL TO REST OF WORLD NOT // BUT FUTURE YOU ALSO GET TO LEARN MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom made a motion that the class should have a party.", "target_text": "TOM MADE A MOTION THAT CLASS HAVE A PARTY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.", "target_text": "WHEN PARTICIPANTS SOUGHT AT END OF JUNE ALL ABOUT // 500 SEATS RESERVED IN UNDER A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.", "target_text": "HER PROSE FULL OF NEEDLESS FLORID CLICHED DESCRIPTIONS SECURING HER CAREER AS A ROMANCE NOVELIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hundreds of people were on the spot.", "target_text": "HUNDREDS OF PEOPLE ON SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom attended high you know school for three years without missing a single day or ever being late.", "target_text": "TOM ATTENDED HIGH SCHOOL FOR THREE YEARS WITHOUT MISSING A SINGLE DAY OR EVER LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little water in the bucket.", "target_text": "HAVE LITTLE WATER IN BUCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.", "target_text": "SALLY ADMITTED // SHE BORROWED SCARF // BUT SAID // SHE GUILTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you Tom", "target_text": "YOU TOM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kyoto is famous for its old temples.", "target_text": "KYOTO FAMOUS FOR IT OLD TEMPLES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one man can answer what's the meaning of life; this question stands before all mankind.", "target_text": "ONE MAN ANSWER CAN NOT // MEANING OF LIFE THIS QUESTION STANDS BEFORE ALL MANKIND WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of giving Alex a nut each time he said something she'd only give it when he specifically said \"nut\"", "target_text": "INSTEAD OF GIVING ALEX A NUT EACH TIME HE SAID // SOMETHING SHE ONLY GIVE IT WOULD // WHEN HE SPECIFICALLY SAID NUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are cherry trees on each side of the street.", "target_text": "HAVE CHERRY TREES ON EACH SIDE OF STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.", "target_text": "AVOID PROLONGED USE OF CONSOLE // TO HELP PREVENT EYE STRAIN TAKE A BREAK OF ABOUT 15 MINUTES DURING EVERY HOUR OF PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many words that I don't understand", "target_text": "HAVE MANY WORDS THAT ME UNDERSTAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last summer, I worked part time on the farm.", "target_text": "LAST SUMMER ME WORKED PART TIME ON FARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I would quit my job and leave London.", "target_text": "IF ME YOU // ME QUIT MY JOB WOULD // AND LEAVE LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could like you speak louder? I'm hard of hearing.", "target_text": "COULD YOU SPEAK LOUDER // ME HARD OF HEARING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going to take part in the English speech contest?", "target_text": "YOU GOING TO TAKE PART IN ENGLISH SPEECH CONTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you care for more cookies?", "target_text": "YOU CARE FOR MORE COOKIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a mr brown wants you on the phone", "target_text": "A MR BROWN WANTS YOU ON PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We cleared a path through the woods.", "target_text": "WE CLEARED A PATH THROUGH WOODS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty has climbed the mountain three times.", "target_text": "BETTY CLIMBED MOUNTAIN THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this language school, my goal is to learn another language so that I can go to another country and speak with their people in their language.", "target_text": "IN THIS LANGUAGE SCHOOL MY GOAL TO LEARN ANOTHER LANGUAGE // SO ME GO TO ANOTHER COUNTRY AND SPEAK WITH THEIR PEOPLE IN THEIR LANGUAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all children like apples.", "target_text": "ALL CHILDREN LIKE APPLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which house did you live in?", "target_text": "WHICH HOUSE YOU LIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The centre like of gravity of any triangle is at the intersection of the lines drawn from any two angles to the middle points of the opposite sides respectively.", "target_text": "CENTRE OF GRAVITY OF TRIANGLE AT INTERSECTION OF LINES DRAWN FROM TWO ANGLES TO MIDDLE POINTS OF OPPOSITE SIDES RESPECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love can mend your life.", "target_text": "LOVE MEND YOUR LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have never heard of anyone by the name.", "target_text": "ME NEVER HEARD OF ANYONE BY NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paris fell in 1940.", "target_text": "PARIS FELL IN 1940"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was born and raised in Lojbanistan, so my native language has been Lojban, but I immigrated with my family to Blueberryland, so my adopted language has been Interlingua.", "target_text": "ME BORN AND RAISED IN LOJBANISTAN // SO MY NATIVE LANGUAGE LOJBAN // BUT ME IMMIGRATED WITH MY FAMILY TO BLUEBERRYLAND // SO MY ADOPTED LANGUAGE INTERLINGUA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every means has failed.", "target_text": "EVERY MEANS FAILED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The destruction of the environment is appalling.", "target_text": "DESTRUCTION OF ENVIRONMENT APPALLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think your English has improved a lot.", "target_text": "ME THINK // YOUR ENGLISH IMPROVED MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you'll be in time for school.", "target_text": "FUTURE HURRY UP AND YOU IN TIME FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody laughed at me.", "target_text": "EVERYONE LAUGHED AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether we will go on the trip depends on the weather.", "target_text": "FUTURE WE GO ON TRIP DEPENDS ON WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Crashes in so the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.", "target_text": "CRASHES IN EARLY DAYS OF COMMERCIAL JETS TENDED TO CAUSED BY TECHNICAL FAULTS SUCH AS METAL FATIGUE IN AIRFRAME OR ENGINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, have you seen anything of Carter lately?", "target_text": "BY WAY YOU SEEN ANYTHING OF CARTER LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Time has passed you know very fast.", "target_text": "TIME PASSED VERY FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.", "target_text": "HIROMI DECIDED TO RISK BUNGEE-JUMPING EVEN // BUT HE SCARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower and was drenched to the skin.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER // AND DRENCHED TO SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Korean food is generally very spicy.", "target_text": "KOREAN FOOD GENERAL VERY SPICY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You did not come to school yesterday.", "target_text": "YESTERDAY YOU COME TO SCHOOL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who do you think will be chosen?", "target_text": "FUTURE YOU THINK CHOSEN WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god bringing about years of prosperity to that god's village", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE SACRIFICED CORNER OF HIS HAT TO AN AZTEC GOD BRINGING ABOUT YEARS OF PROSPERITY TO THAT GOD VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should know better at your age.", "target_text": "YOU KNOW BETTER AT YOUR AGE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John asked Mary whether she would like to go shopping.", "target_text": "JOHN ASKED MARY SHE LIKE TO GO SHOPPING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko dived into the cold water.", "target_text": "MAYUKO DIVED INTO COLD WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again.", "target_text": "FUTURE SAD IT TO HAVE A MEMORY THAT YOU NEVER ABLE TO RECALL AGAIN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an athletic meet soon.", "target_text": "SOON HAVE AN ATHLETIC MEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.", "target_text": "THIS STYLE OF HAIRDRESSING FIRST APPEARED IN EARLY 19TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tiger lilies are one species of the lily family.", "target_text": "TIGER LILIES ONE SPECIES OF LILY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I move that the meeting adjourn.", "target_text": "ME MOVE THAT MEETING ADJOURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will get that classic car at all costs.", "target_text": "FUTURE ME GET THAT CLASSIC CAR AT ALL COSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.", "target_text": "EVERY HOSPITAL HAS A BACK-UP ELECTRIC GENERATOR IN CASE OF BLACKOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Daphnis swam in the rivers, and Chloe bathed in the springs; he piped, vying with the zephyrs that breathed through the pines, whilst she sang, emulating the nightingales with her melody.", "target_text": "DAPHNIS SWAM IN RIVERS AND CHLOE BATHED IN SPRINGS HE PIPED VYING WITH ZEPHYR BREATHED THROUGH PINES SHE SANG EMULATING NIGHTINGALES WITH HER MELODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must buy milk, eggs, butter, and so on.", "target_text": "YOU BUY MILK EGGS BUTTER AND SO ON MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will fail unless you work harder.", "target_text": "FUTURE YOU FAIL // YOU WORK HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On August 3, so 2004, NASA launched the MESSENGER mission to Mercury. It will fly by Earth, Venus, and Mercury itself several times before settling into orbit around our innermost planet in March 2011.", "target_text": "ON AUGUST 3 2004 NASA LAUNCHED MESSENGER MISSION TO MERCURY // FUTURE IT FLY BY EARTH VENUS AND MERCURY ITSELF SEVERAL TIMES BEFORE SETTLING INTO ORBIT AROUND OUR INNERMOST PLANET IN MARCH 2011"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It won't be long before he is up and about.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE HE UP AND ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I attributed the delay in delivery to a traffic jam.", "target_text": "ME ATTRIBUTED DELAY IN DELIVERY TO A TRAFFIC JAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.", "target_text": "HOUSES BUILT SHOULD // SO AS TO ADMIT MANY LIGHT AND FRESH AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.", "target_text": "THEY BEHAVE TOWARDS MUSLIMS IN A WAY IN WHICH MUSLIM BEHAVE TOWARDS AN UNBELIEVER WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The athletic meet was put off until next week.", "target_text": "NEXT WEEK ATHLETIC MEET PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes they sportively began to pelt each other with apples, and on other occasions they amused themselves with adorning each other's hair, which they braided in various forms.", "target_text": "SOMETIMES THEY SPORTIVE BEGAN TO PELT EACH OTHER WITH APPLES AND ON OTHER OCCASIONS THEY AMUSED THEMSELVES WITH ADORNING EACH OTHER HAIR WHICH THEY BRAIDED IN VARIOUS FORMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is i mean not pretty, to be sure, but she is very clever.", "target_text": "SHE PRETTY TO SURE NOT // BUT SHE VERY CLEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This pen is a real bargain at such a low price", "target_text": "THIS PEN A REAL BARGAIN AT A LOW PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.", "target_text": "JANE FAT AND RUDE AND SMOKES TOO MUCH // BUT KEN THINKS // SHE LOVE AND CHARMING // THAT WHY THEY SAY // LOVE BLIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.", "target_text": "A PERFECT KNOWLEDGE OF FEW WRITERS AND FEW SUBJECTS MORE VALUABLE THAN A SUPERFICIAL ONE OF A GREAT MANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to become an astronaut, a person must work well with people, be able to communicate well, be eager to do the job, have work experience, have good grades, and have a college degree.", "target_text": "FOR BECOME AN ASTRONAUT A PERSON WORK WELL WITH PEOPLE ABLE TO COMMUNICATE WELL EAGER TO DO JOB HAVE WORK EXPERIENCE HAVE GOOD GRADES MUST // AND HAVE A COLLEGE DEGREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.", "target_text": "IF YOU LEARN FIVE NEW ENGLISH WORDS A DAY // 1 825 WORDS A YEAR AND 182 620 WORDS IN ONE HUNDRED YEARS THAT YOU LEARN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.", "target_text": "SOMETIMES BLIND PEOPLE DEVELOP A COMPENSATORY ABILITY TO SENSE PROXIMITY OF OBJECTS AROUND THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which highway leads to the football stadium?", "target_text": "WHICH HIGHWAY LEADS TO FOOTBALL STADIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.", "target_text": "SOON TOM BECAME POPULAR TEENAGERS AS HE MADE HIS DEBUT ON SCREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From an objective viewpoint, his argument was far from rational.", "target_text": "FROM AN OBJECTIVE VIEWPOINT HIS ARGUMENT FAR FROM RATIONAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.", "target_text": "DIFFICULT TO ADAPT ONESELF TO SUDDEN CHANGES OF TEMPERATURE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A homeless man uh and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.", "target_text": "A HOMELESS MAN AND A THREE-YEAR-OLD BOY ARGUED FOR AN HOUR ABOUT // OR BATMAN HAS SUPERPOWERS WHICH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I exchange yen for dollars here?", "target_text": "ME EXCHANGE YEN FOR DOLLARS HERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.", "target_text": "ABOUT 27 000 PEOPLE LIVE IN AND AROUND DEAL // BUT IT HAS A SMALL TOWN CENTER // AND IT FEELS VERY MUCH LIKE A SMALL TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're going too far.", "target_text": "YOU GOING TOO FAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I see another but a tinier Troy, / a seeming Pergama recalls the great. / A dried-up Xanthus I salute with joy, / and clasp the portals of a Scaean gate.", "target_text": "ME SEE ANOTHER BUT A TINIER TROY A SEEMING PERGAMA RECALLS GREAT // A DRIED-UP XANTHUS ME SALUTE WITH JOY AND CLASP PORTALS OF A SCAEAN GATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.", "target_text": "HER MOTHER A CHRISTIAN AND HER FATHER A PAGAN // BUT THIS A PROBLEM FOR THEY AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.", "target_text": "COTTAGE REMINDED ME OF HAPPY TIMES ME SPENT WITH SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.", "target_text": "PIGEON AND OSTRICH BOTH BIRDS PERSON FLY CAN // AND OTHER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language however the subject of phrases like \"thank you\" or \"bless you\" is omitted", "target_text": "SOME ENGLISH SPEAKERS THINK // OMISSION OF SUBJECT OCCUR IN THEIR LANGUAGE BUT SUBJECT OF PHRASES LIKE THANK YOU NOT // OR BLESS YOU OMITTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are the only man in the world that I can call my friend.", "target_text": "YOU ONLY MAN IN WORLD THAT ME CALL MY FRIEND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though Mr so Smith was very wealthy, he was a tightwad.", "target_text": "EVEN BUT MR SMITH VERY WEALTHY HE A TIGHTWAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Election returns were what we had expected.", "target_text": "ELECTION RETURNS WHAT WE EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.", "target_text": "HE ASKED ME SHE GIVEN ME BOOK OR // IF ME BOUGHT IT MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ann is second to none in tennis.", "target_text": "ANN SECOND TO NONE IN TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish to express my deep appreciation for your kindness.", "target_text": "ME WISH TO EXPRESS MY DEEP APPRECIATION FOR YOUR KINDNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i will have um left when you return.", "target_text": "FUTURE ME LEFT // WHEN YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is too difficult a problem for me to solve.", "target_text": "TOO DIFFICULT A PROBLEM FOR ME TO SOLVE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?", "target_text": "IDIOTS SAID WHO // TEACHERS PUSH FOR LARGER AMOUNTS OF HOMEWORK SEEING AS SHOULD // STUDENTS WORK ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always insist that you are in the right.", "target_text": "ALWAYS YOU INSIST THAT YOU IN RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.", "target_text": "SAD TRUTH THAT MOST EVIL DONE BY PEOPLE WHO NEVER MAKE UP THEIR MINDS TO GOOD OR EVIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some wild animals are on the verge of extinction.", "target_text": "SOME WILD ANIMALS ON VERGE OF EXTINCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A crowd of people were present at a party.", "target_text": "A CROWD OF PEOPLE PRESENT AT A PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Also \"armchair shopping\" gets rid of the frustrations of crowds and traffic", "target_text": "ALSO ARMCHAIR SHOPPING GETS RID OF FRUSTRATIONS OF CROWD AND TRAFFIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted this watch so badly I could taste it", "target_text": "ME WANTED THIS WATCH // SO BADLY ME TASTE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His courage was celebrated in all the newspapers.", "target_text": "HIS COURAGE CELEBRATED IN ALL NEWSPAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smell brought back memories of a night some years before.", "target_text": "SMELL BROUGHT BACK MEMORIES OF A NIGHT SOME YEARS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.", "target_text": "HAVE MANY THINGS THAT WE WANTED TO DO // BUT WE NEVER GOT AROUND TO DOING MANY OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.", "target_text": "FUTURE TURN TO RIGHT AT CORNER AND YOU FIND IT ON YOUR LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Richard said his mother was ill, which is a lie.", "target_text": "RICHARD SAID // FUTURE HIS MOTHER ME WHICH A LIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They had just reached this point when the young man seized his two companions and dragged them down into the shadow, where they lay silent and trembling.", "target_text": "THEY JUST REACHED THIS POINT // WHEN YOUNG MAN SEIZED HIS TWO COMPANIONS // AND DRAGGED THEY DOWN INTO SHADOW WHERE THEY LAY SILENT AND TREMBLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thai people so call their country's capital Krung Thep If you translate this it means 'City of Angels'", "target_text": "THAI PEOPLE CALL THEIR COUNTRY CAPITAL KRUNG THEP // IF YOU TRANSLATE THIS // IT MEANS CITY OF ANGELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.", "target_text": "TOMORROW DAY ME URGE MY MOTHER TO LEAVE AN ALLOWANCE OF 10000 YEN AT MY DISPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: once in orbit yuri gagarin had no control over his spacecraft vostok's reentry was controlled by a computer program sending radio commands to the space capsule", "target_text": "ONCE IN ORBIT YURI GAGARIN HAD CONTROL OVER HIS SPACECRAFT NOT // VOSTOK REENTRY CONTROLLED BY A COMPUTER PROGRAM SENDING RADIO COMMANDS TO SPACE CAPSULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His real name was Mastro Antonio, but everyone called him Mastro Cherry, for the tip of his nose was so round and red and shiny that it looked like a ripe cherry.", "target_text": "HIS REAL NAME MASTRO ANTONIO // BUT EVERYONE CALLED HE MASTRO CHERRY FOR TIP OF HIS NOSE // SO ROUND AND RED AND SHINY THAT IT LOOKED LIKE A RIPE CHERRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Little uh Vasilissa grieved greatly for her mother, and her sorrow was so deep that when the dark night came, she lay in her bed and wept and did not sleep.", "target_text": "LITTLE VASILISSA GRIEVED GREAT FOR HER MOTHER // AND HER SORROW // SO NIGHT DEEP THAT WHEN DARK CAME SHE LAY IN HER BED // AND WEPT AND SLEEP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Meeting my old friend was very pleasant.", "target_text": "MEETING MY OLD FRIEND VERY PLEASANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: about um noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.", "target_text": "ABOUT SKY DARKENED A BREEZE SPRANG UP // AND A LOW RUMBLE ANNOUNCED APPROACHING STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This god so is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth.", "target_text": "THIS GOD CRUEL NERVOUS AND DIABOLIC WITH YELLOW WRINKLY SKIN SMALL SQUINTY EYES A TRIANGULAR NOSE AND BRIGHT TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.", "target_text": "HAVE MANY TRAFFIC ON ROADS AROUND THIS TIME OF DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.", "target_text": "SO IT ESSENTIAL THAT NOW // YOU TAKE ATTITUDE OF LOOKING UP YOURSELF INFORMATION YOU FEEL NECESSARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must hurry up, or you will miss the express.", "target_text": "YOU HURRY UP MUST // OR FUTURE YOU MISS EXPRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S.", "target_text": "WE MAINTAIN AMICABLE RELATIONS BETWEEN JAPAN AND U S MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're meeting up tomorrow?", "target_text": "TOMORROW WE MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all the students shouted with joy", "target_text": "ALL STUDENTS SHOUTED WITH JOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.", "target_text": "YESTERDAY FIRST TIME IN A LONG TIME THAT ME REALLY WORKED OUT // SO ALL MUSCLES IN MY BODY ACHED // MORNING WHEN ME WAKE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.", "target_text": "ORIGIN VALENTINE DAY HAS HAD A LONG AND ROMANTIC HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.", "target_text": "ONCE WHEN ME WENT TO MY FRIEND KAWAI HOUSE HE FIRED A PISTOL // HE THOUGHT // IT LOADED NOT // AND POINTED IT AT MY MOUTH // BUT IT // AND BULLET GRAZED MY EAR BEFORE HITTING CLOSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sirius you know is a binary star system. Sirius B, Sirius As faint companion, is the white dwarf closest to our solar system. It is about as big as our earth.", "target_text": "SIRIUS A BINARY STAR SYSTEM // SIRIUS B SIRIUS A FAINT COMPANION WHITE DWARF CLOSEST TO OUR SOLAR SYSTEM // IT ABOUT AS BIG AS OUR EARTH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.", "target_text": "THIS LETTER PERSONAL // AND ME WANT ANYONE ELSE TO READ IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look at the cute little baby sleeping in the cradle.", "target_text": "LOOK AT CUTE LITTLE BABY SLEEPING IN CRADLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind my smoking?", "target_text": "YOU MIND MY SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll like him once you've had a chance to talk to him.", "target_text": "FUTURE YOU LIKE HE ONCE YOU HAD A CHANCE TO TALK TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clara asked me why I worked so hard.", "target_text": "CLARA ASKED ME WHY ME WORKED SO HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tim is a huge fan of satirical comedy.", "target_text": "TIM A HUGE FAN OF SATIRICAL COMEDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um only believe in Love - ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.", "target_text": "ME ONLY BELIEVE IN LOVE UBIQUITOUS MANIFESTATION OF DIVINITY SUPREME LAW GOVERNING ATOMS AND GALAXIES SUBLIME MYSTERY GENERATES // AND MAINTAINS ETERNAL MIRACLE OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The same word can mean different things to different people: \"headshot\" doesn't mean the same thing to actors and video game players.", "target_text": "SAME WORD MEAN DIFFERENT THINGS TO DIFFERENT PEOPLE HEADSHOT MEAN SAME THING TO ACTORS AND VIDEO GAME PLAYERS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Roger Miller um was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.", "target_text": "ROGER MILLER BORN ON JANUARY 2 1936 IN WESTERN CITY OF FORT WORTH TEXAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?", "target_text": "DO SITUATIONS SHOWN IN FILM ILLUSTRATE POSSIBLE DIFFERENCES AND AREAS OF POSSIBLE CULTURAL CONFLICT BETWEEN OUR CULTURE AND AMERICAN ONE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must not go to war again.", "target_text": "WE GO TO WAR AGAIN MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.", "target_text": "ME TRIED TO EXPLAIN TO HE // WE RESPONSIBLE FOR HIS MISTAKE NOT // BUT HE REFUSED TO LISTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is practically almost impossible for an Englishman to learn educated German colloquially, because all Germans want to practise their English on him, and besides he is generally thrown exclusively among English speakers in foreign schools and boarding-houses.", "target_text": "IT PRACTICAL ALMOST IMPOSSIBLE FOR AN ENGLISHMAN TO LEARN EDUCATED GERMAN COLLOQUIAL NOW // BECAUSE ALL GERMANS WANT TO PRACTISE THEIR ENGLISH ON HE AND HE GENERAL THROWN EXCLUSIVE ENGLISH SPEAKERS IN FOREIGN SCHOOLS AND BOARDING-HOUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.", "target_text": "MAIN THING ON TATOEBA TO UTTER IDEAS ABOVE YOUR STOMACH AND BELOW YOUR KNEES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well tell me all about it.", "target_text": "YOU AS WELL TELL ME ALL ABOUT IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever Mary goes the sheep follows her", "target_text": "WHEREVER MARY GOES SHEEP FOLLOWS SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I you know thought I was about to be captured so I ran as fast as I could.", "target_text": "ME THOUGHT // ME ABOUT TO CAPTURED // SO ME RAN AS FAST AS ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pilot explained to us why the landing was delayed.", "target_text": "PILOT EXPLAINED TO WE // LANDING DELAYED WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man said he was innocent of the crime.", "target_text": "MAN SAID // HE INNOCENT OF CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.", "target_text": "A STONE ONCE CAST AND A WORD ONCE SPOKEN RECALLED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is truly regrettable.", "target_text": "IT TRULY REGRETTABLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite Hippocrates' very first exhortation, the history of medicine abounds in needless torture and bad counsel.", "target_text": "HIPPOCRATES VERY FIRST EXHORTATION HISTORY OF MEDICINE ABOUNDS IN NEEDLESS TORTURE AND BAD COUNSEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.", "target_text": "SO FUTURE LAST FIRST AND FIRST LAST FOR MANY // CALLED BUT FEW CHOSEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.", "target_text": "WE TRANSLATED SENTENCES // AND WROTE THEY ON WEBSITE FOR OTHERS TO SEE AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should do justice to both sides on that issue.", "target_text": "WE DO JUSTICE TO BOTH SIDES ON THAT ISSUE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What like a fuss about nothing!", "target_text": "A FUSS ABOUT NOTHING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing", "target_text": "A MUSICIAN FRIEND OF MINE GAVE AN IMPROMPTU PERFORMANCE OF A PIECE HE JUST FINISHED COMPOSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once more I girt me with the sword and shield, / and forth had soon into the battle hied, / when lo, Creusa at the doorway kneeled, / and reached Iulus to his sire and cried:", "target_text": "ONCE MORE ME GIRT ME WITH SWORD // AND SOON SHIELD AND FORTH HAD INTO BATTLE HIED // WHEN LO CREUSA AT DOORWAY KNEELED // AND REACHED IULUS TO HIS SIRE // AND CRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Between you and me, the fat ugly man is on a diet.", "target_text": "BETWEEN YOU AND ME FAT UGLY MAN ON A DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't praise him enough.", "target_text": "ME PRAISE HE ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.", "target_text": "WHEN HIS WIFE DIED // HE RECEIVED DOZENS OF LETTERS OF SYMPATHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So sank the furious wave, / when through the clear sky looking o'er the main, / the sea-king lashed his steeds and slacked the favouring rein.", "target_text": "SO SANK FURIOUS WAVE WHEN THROUGH CLEAR SKY LOOKING // MAIN SEA-KING LASHED HIS STEEDS // AND SLACKED FAVOURING REIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a violent storm at sea.", "target_text": "HAVE A VIOLENT STORM AT SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you do with your clothes when they are worn out?", "target_text": "YOU DO WITH YOUR CLOTHES WHAT // THEY WORN OUT WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is strange that you should fail.", "target_text": "IT STRANGE THAT YOU FAIL SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water.", "target_text": "SOON THANKS TO BIOFUEL CELLS PERSON ABLE TO POWER PERSON MOBILE PHONE MP3 PLAYER OR LAPTOP WITHOUT POWER PLUG BUT JUST SUGAR AND WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will find this in a hardware store", "target_text": "FUTURE YOU FIND THIS IN A HARDWARE STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution.", "target_text": "THANKS TO INTERNET WORLD BEGINNING TO TURN AWAY FROM CENTRALIZATION OF RESOURCES // AND POWER CHARACTERIZED INDUSTRIAL REVOLUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Ukrainian security forces are trying to occupy the towns and villages between Donetsk and Luhansk in order to cut off those two important cities from each other.", "target_text": "UKRAINIAN SECURITY FORCES TRYING TO OCCUPY TOWNS AND VILLAGES BETWEEN DONETSK AND LUHANSK // FOR CUT OFF THOSE TWO IMPORTANT CITIES FROM EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted is looking forward to going abroad after graduation.", "target_text": "TED LOOKING FORWARD TO GOING ABROAD AFTER GRADUATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one evening marilla coming in from the orchard with a basket of apples found anne sitting along by the east window in the twilight crying bitterly", "target_text": "EVENING ONE MARILLA COMING IN FROM ORCHARD WITH A BASKET OF APPLES FOUND ANNE SITTING ALONG BY EAST WINDOW IN TWILIGHT CRYING BITTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.", "target_text": "NO MATTER WHERE YOU LIVE YOU FIND IT DIFFICULT TO LAUGH AT SAY WOULD NOT // CHARLIE CHAPLIN EARLY FILMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We planted peanuts instead of cotton.", "target_text": "WE PLANTED PEANUTS INSTEAD OF COTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.", "target_text": "TOM SAID // HE INTERESTED IN MARY NOT // BUT ALWAYS HE SEEMED LOOKING SIDE OF ROOM WHERE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From under the door there curled a little red ribbon of blood, which had meandered across the passage and formed a little pool along the skirting at the other side.", "target_text": "FROM UNDER DOOR THERE CURLED LITTLE RED RIBBON OF BLOOD WHICH MEANDERED ACROSS PASSAGE // AND FORMED LITTLE POOL SKIRTING AT OTHER SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is customary.", "target_text": "WHEN YOU GO ABROAD // YOU BETTER KEEP IN MIND THAT TIPPING CUSTOMARY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.", "target_text": "IT SOMETHING REALLY BIG FOR HE TO STRIKE A TRIUMPHANT POSE LIKE THAT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.", "target_text": "ENTERING ROOM HE NOTICED // A CANDLE BURNED ON DESK // HE REMEMBERED THAT CANDLE THERE BEFORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which team is likely to win?", "target_text": "WHICH TEAM LIKELY TO WIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.", "target_text": "FINALLY TED ABLE TO COMMUNICATE HIS THOUGHTS IN JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our country is running short of energy resources.", "target_text": "OUR COUNTRY RUNNING SHORT OF ENERGY RESOURCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.", "target_text": "FUTURE ME AMONGST MY RELATIVES A SINGLE ONE WHO SINCERE LIVES RIGHTEOUS HAS STRICT PRINCIPLES AND PURSUES AN IDEAL BUT ALL MY OTHER RELATIVES SPEAK ME AND MAKE FUN OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: inge was i mean taken to the house of some rich people, who lived at a distance, and who treated her as their own child, and dressed her so fine that her pride and arrogance increased.", "target_text": "INGE TAKEN TO HOUSE OF SOME RICH PEOPLE WHO LIVED AT A DISTANCE AND WHO TREATED SHE AS THEIR OWN CHILD // AND DRESSED HER // SO FINE THAT HER PRIDE AND ARROGANCE INCREASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea is to fish what the sky is to birds.", "target_text": "SEA TO FISH WHAT SKY TO BIRDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary takes Bill's kindness for granted.", "target_text": "MARY TAKES BILL KINDNESS FOR GRANTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you often have fish for dinner?", "target_text": "OFTEN DO YOU FISH FOR DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, and you will be on time.", "target_text": "FUTURE HURRY UP AND YOU ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no wonder to me that Gendou has something to do with.", "target_text": "IT WONDER TO ME THAT GENDOU HAS SOMETHING TO DO WITH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.", "target_text": "FUTURE MORE YOU LOOK MORE YOU SEE AND MORE INTERESTING THEY BECOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I i mean see this picture, I remember my father.", "target_text": "EVERY TIME ME SEE // THIS PICTURE // ME REMEMBER MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.", "target_text": "KARL LANGE RECORD BREAKING LONG JUMP TOOK CROWD BREATH AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a thousand years, humankind has known peace, but now is the time of the Fourth Great War, as evil has been unleashed again throughout the worlds.", "target_text": "FOR A THOUSAND YEARS HUMANKIND KNOWN PEACE // BUT NOW TIME OF FOURTH GREAT WAR AS EVIL UNLEASHED AGAIN WORLDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are the next in line for promotion.", "target_text": "YOU NEXT IN LINE FOR PROMOTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eye may see for the hand, but not for the mind.", "target_text": "EYE SEE FOR HAND BUT FOR MIND MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have made many mistakes.", "target_text": "YOU MADE MANY MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does the cab leave for the airport?", "target_text": "WHAT TIME CAB LEAVE FOR AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.", "target_text": "CORPORATIONS DOWNSIZING AND REDUCING AMOUNT OF PROFITS THEY PUT BACK INTO R D"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This old French table is a very valuable piece of furniture.", "target_text": "THIS OLD FRENCH TABLE A VERY VALUABLE PIECE OF FURNITURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She had ceased to tend her flowers and the garden had become a neglected wilderness of long stalks and leaves entangled with the branches of the tree.", "target_text": "SHE CEASED TO TEND HER FLOWERS // AND GARDEN BECOME A NEGLECTED WILDERNESS OF LONG STALKS // AND LEAVES ENTANGLED WITH BRANCHES OF TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.", "target_text": "ME WANT TO ACHIEVE IMMORTALITY THROUGH MY WORK NOT // ME WANT TO ACHIEVE IT THROUGH DYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Englishmen are on the whole conservative", "target_text": "ENGLISHMEN ON WHOLE CONSERVATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a rainy day, so we can't play outside.", "target_text": "A RAINY DAY NOW // SO WE PLAY OUTSIDE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even at nighttime it was not quiet and peaceful any more", "target_text": "EVEN AT NIGHTTIME IT QUIET AND PEACEFUL MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.", "target_text": "ME INSTALLED MICROSOFT OFFICE ON MY PERSONAL COMPUTER // SO PLEASE USE IT FILE FORMAT NOW // WHEN YOU SEND ME ATTACHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.", "target_text": "ME KNOW NOT // TONIGHT WHAT KIND OF CREATURE MAKING SUCH A TERRIBLE NOISE OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.", "target_text": "LOCK ITSELF A NORMAL CYLINDER LOCK // SO IT AUTOMATICALLY LOCK NOT // WHEN YOU SHUT DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it rains, we will put off our practice match.", "target_text": "IF RAINS // FUTURE WE PUT OFF OUR PRACTICE MATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watching the football game on television was fun.", "target_text": "WATCHING FOOTBALL GAME ON TELEVISION FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not a thing one can well boast of.", "target_text": "IT A THING PERSON WELL BOAST OF CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.", "target_text": "HE QUICK ON DRAW // AND SHOT HE // BEFORE HE EVEN GOT HIS HAND ON HIS HOLSTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After our first attack, the enemy fled.", "target_text": "AFTER OUR FIRST ATTACK ENEMY FLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a lot of people who say, \"it says this in Koujien,\" and use that dictionary as the only grounds for their argument.", "target_text": "HAVE MANY PEOPLE WHO SAY // IT SAYS THIS IN KOUJIEN AND USE THAT DICTIONARY AS ONLY GROUNDS FOR THEIR ARGUMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.", "target_text": "DURING MEDICAL TREATMENT A HELMET-SHAPED DEVICE USED WHICH WITH HELP OF A MAGNETIC FIELD INDUCES WEAK ELECTRIC CURRENTS IN BRAIN WHICH STIMULATE NERVOUS SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The report predicts that climate change will cost the U.S. economy hundreds of billions of dollars by the end of the century if no efforts are made to curb its effects and says global warming will disproportionately hurt the poor.", "target_text": "FUTURE REPORT PREDICTS THAT CLIMATE CHANGE COST U S ECONOMY HUNDREDS OF BILLIONS OF DOLLARS BY END OF CENTURY // IF EFFORTS MADE TO CURB IT EFFECTS NOW NOT // AND SAYS // FUTURE GLOBAL WARMING DISPROPORTIONATE HURT POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.", "target_text": "NEWSPAPER RECALLED SPECIAL CORRESPONDENT TO MAIN OFFICE IN TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have patience for another day or two.", "target_text": "HAVE PATIENCE FOR ANOTHER DAY OR TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.", "target_text": "BETH ARGUED THAT SALLY ONLY PRETENDING TO INNOCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hardly a day passes that I don't think of you.", "target_text": "HARDLY A DAY PASSES THAT ME THINK OF YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had not been employed by the company three years before he become a director.", "target_text": "HE EMPLOYED BY COMPANY THREE YEARS BEFORE HE BECOME A DIRECTOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Diplomats are allowed various privileges.", "target_text": "DIPLOMATS ALLOWED VARIOUS PRIVILEGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.", "target_text": "ME LIKE TO EXCUSE MYSELF FROM RECEIVING AKUTAGAWA PRIZE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: British uh people are used to standing in queues.", "target_text": "BRITISH PEOPLE USED TO STANDING IN QUEUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.", "target_text": "IN STYLE OF CONCEITED PEOPLE HE LARDS HIS SENTENCES WITH ME WILL-DIGESTED ENGLISH WORDS // A KIND OF FAILED DANDY DEPRIVED OF CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was her wish to go to Paris.", "target_text": "IT SHE WISH TO GO TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These flowers will live through the winter more often than not.", "target_text": "OFTEN THESE FLOWERS LIVE THROUGH WINTER MORE THAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!", "target_text": "FUTURE GUYS ME MY UTMOST TO BACK YOU UP // FUTURE WE MAKE THIS EVENT A SUCCESS NO MATTER WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are waiting in vain if you think that one fine day you will wake up and your soul mate will appear in front of your eyes.", "target_text": "YOU WAITING IN VAIN // IF YOU THINK // FUTURE ONE FINE DAY YOU WAKE UP // AND FUTURE YOUR SOUL MATE APPEAR IN FRONT OF YOUR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any industry a reputation can make or break people.", "target_text": "IN INDUSTRY A REPUTATION MAKE OR BREAK PEOPLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you mind if I turn down the TV?", "target_text": "YOU MIND // IF ME TURN DOWN TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a native speaker of Japanese says, \"You talk like geisha,\" he's telling you you're not hip to the extra-grammatical dimensions of his language.", "target_text": "WHEN A NATIVE SPEAKER OF JAPANESE SAYS // YOU TALK LIKE GEISHA HE TELLING // YOU HIP TO EXTRA-GRAMMATICAL DIMENSIONS OF HIS LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.", "target_text": "ME SURE THAT MORE FLAGS BURNED AS A RESULT OF CONGRESS PASSING THAT LAW THAN EVER BURNED BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music feeds our imagination.", "target_text": "MUSIC FEEDS OUR IMAGINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can see the whole harbor from the building.", "target_text": "WE SEE WHOLE HARBOR FROM BUILDING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beer brewers in Germany have seen sales rise by 0.6 percent, or 300,000 hectoliters, in the first half of 2018 compared to the same period last year.", "target_text": "LAST YEAR BEER BREWERS IN GERMANY SEEN SALES RISE BY 0 6 PERCENT OR 300 000 HECTOLITERS IN FIRST HALF OF 2018 COMPARED TO SAME PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't waste time on trifles.", "target_text": "WASTE TIME ON TRIFLES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two girls wore the same dress to the dance.", "target_text": "TWO GIRLS WORE SAME DRESS TO DANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The firm's decision you know to lay off a number of workers was made more palatable by the payment of severance benefits to the affected workers and reassurances that they would be retrained for other jobs.", "target_text": "FIRM DECISION TO LAY OFF A NUMBER OF WORKERS MADE MORE PALATABLE BY PAYMENT OF SEVERANCE BENEFITS TO AFFECTED WORKERS // AND REASSURANCES THAT THEY RETRAINED FOR OTHER JOBS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like to inquire into everything Hercule Poirot is a good dog The good dog follows the scent and if regrettably there is no scent to follow he noses around - seeking always something that is not very nice", "target_text": "ME LIKE TO INQUIRE INTO EVERYTHING // HERCULE POIROT A GOOD DOG // GOOD DOG FOLLOWS SCENT AND // IF ALWAYS REGRETTABLE HAVE SCENT TO FOLLOW HE NOSES AROUND SEEKING SOMETHING VERY NICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.", "target_text": "PHYSICIST AWARE OF POTENTIAL DANGER OF NUCLEAR FUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.", "target_text": "ALWAYS TOM BECAME TIRED HAVING TO PAY BILL EVERY TIME HE WENT OUT WITH MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you give me some advice?", "target_text": "COULD YOU GIVE ME SOME ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have used our ration of coal for the week.", "target_text": "WE USED OUR RATION OF COAL FOR WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised me to take up some sport to stay in shape", "target_text": "DOCTOR ADVISED ME TO TAKE UP SOME SPORT TO STAY IN SHAPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont think there is any excuse for his behavior At the same time we should listen to what he has to say", "target_text": "ME THINK HAVE EXCUSE FOR HIS BEHAVIOR NOT // AT SAME TIME WE LISTEN TO WHAT HE HAS TO SAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plants must have died because no one watered them.", "target_text": "PLANTS DIED MUST // BECAUSE ONE WATERED THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having a driver's license is an advantage for this job.", "target_text": "HAVING A DRIVER LICENSE AN ADVANTAGE FOR THIS JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if I am wrong, you are not quite right.", "target_text": "EVEN IF ME WRONG YOU QUITE RIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite apart from the concerns surrounding this injustice itself, it seems grotesque that this situation has been brought about by a committee whose very purpose of existence is the defence of women's rights and equal opportunities.", "target_text": "QUITE APART FROM CONCERNS SURROUNDING THIS INJUSTICE ITSELF IT SEEMS GROTESQUE THAT THIS SITUATION BROUGHT ABOUT BY A COMMITTEE WHOSE VERY PURPOSE OF EXISTENCE DEFENCE OF WOMEN RIGHTS AND EQUAL OPPORTUNITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.", "target_text": "MEXICAN GOVERNMENT ANNOUNCED BANNING OF ALL IMPORTS OF SECOND-HAND CARS FOR 1998 MODELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Woe to the insane wizards and witches who dedicate themselves to the Devil, and standing in a circle, call upon him with spells to summon him.", "target_text": "WOE TO INSANE WIZARDS AND WITCHES WHO DEDICATE THEMSELVES TO DEVIL AND STANDING IN A CIRCLE CALL HE WITH SPELLS TO SUMMON HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.", "target_text": "YOU VIEW FLASH CONTENT ON AN IPAD NOT // BUT YOU EASY EMAIL YOURSELF URLS OF THESE WEB PAGES AND VIEW CONTENT ON YOUR REGULAR COMPUTER CAN // WHEN YOU GET HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See how i mean much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?", "target_text": "SEE HOW MUCH FREER YOU FEEL AT KEYBOARD AFTER PRACTICING YOUR SCALES LIKE OTHER KIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gategno explained in a press interview that the restriction of access to the e-mail service had nothing to do with the release of the inflammatory video", "target_text": "GATEGNO EXPLAINED IN A PRESS INTERVIEW THAT RESTRICTION OF ACCESS TO E-MAIL SERVICE HAD NOTHING TO DO WITH RELEASE OF INFLAMMATORY VIDEO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did you learn of Mary's divorce?", "target_text": "YOU LEARN OF WHEN // MARY DIVORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.", "target_text": "HAVE TELLING NOT // WHAT KIND OF TROUBLE THIS PROPOSAL STIR UP MAYBE // RESULT CERTAIN GOING TO SOMETHING TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In England the waiter asked us, \"How much beer would you like, a half pint or a pint?\" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.", "target_text": "IN ENGLAND WAITER ASKED WE HOW MUCH BEER YOU LIKE A HALF PINT OR A PINT WOULD // HAVING IDEA HOW MUCH THAT WE ASKED HE TO SHOW WE GLASSES WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.", "target_text": "IT AS DIFFICULT TO FIND A NATIVE SPEAKER TO HELP YOU WITH YOUR LANGUAGE STUDIES AS IT USED TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had been in time for the train, I would be there now.", "target_text": "IF ME IN TIME FOR TRAIN // ME THERE NOW WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will post lots of pictures, so it will be like you were there with me.", "target_text": "FUTURE ME POST MANY PICTURES // SO FUTURE IT LIKE YOU THERE WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.", "target_text": "TONIGHT WE GOING TO EAT MANY // SO ME HOPE // YOU ON A DIET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many kinds of animals inside this enclosure.", "target_text": "HAVE MANY KINDS OF ANIMALS THIS ENCLOSURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.", "target_text": "IF HAVE A GOOD WAY TO SOUND OUT // A WOMAN HAS A BOYFRIEND OR PLEASE TELL ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was her chance to show what she could do.", "target_text": "THAT HER CHANCE TO SHOW WHAT SHE DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.", "target_text": "TOMORROW ME GET IN TOUCH WITH TOM BY TELEPHONE AND ASK HE TO GIVE WE A HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their cattle are all fat.", "target_text": "THEIR CATTLE ALL FAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.", "target_text": "ONE DAY WHEN ME AROUND FOUNTAIN A POOR WOMAN CAME UP TO ME ASKING FOR SOMETHING TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make a long story short, everything went fine.", "target_text": "TO MAKE A LONG STORY SHORT EVERYTHING WENT FINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever been to Hawaii, Takuya?", "target_text": "YOU EVER TO HAWAII TAKUYA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.", "target_text": "BY FUTURE END OF CENTURY EARTH EXPERIENCED A DRAMATIC INCREASE IN TEMPERATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to come to see the doctor as soon as possible.", "target_text": "SOON ME LIKE TO COME TO SEE DOCTOR AS POSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above all, be true to yourself.", "target_text": "ABOVE ALL TRUE TO YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a stupid boy he is", "target_text": "A STUPID BOY HE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.", "target_text": "NOW HERE A STORY ABOUT A JAPANESE GIRL NAMED HARU-CHAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.", "target_text": "ALL THINGS CONSIDERED AND IT JUST MY OPINION NOW // BUT ME THINK // VALUE OF A PRESENT CHANGES DEPENDING ON HOW MUCH THOUGHT PUT INTO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am fed up with your nonsense.", "target_text": "ME FED UP WITH YOUR NONSENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people's views are never in accordance with our own.", "target_text": "WE AT LEAST FOR PRUDENCE NEVER TO SPEAK OF OURSELVES SHOULD // BECAUSE THAT A SUBJECT ON WHICH WE SURE THAT OTHER PEOPLE VIEWS NEVER IN ACCORDANCE WITH OUR OWN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not vary your plan so often.", "target_text": "OFTEN VARY YOUR PLAN SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I expect you to be punctual.", "target_text": "ME EXPECT YOU TO PUNCTUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16 1983", "target_text": "YURI ANDROPOV ELECTED CHAIRMAN OF PRESIDIUM OF SUPREME SOVIET ON JUNE 16 1983"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.", "target_text": "YET MR SMITH TURNED NOT // BUT HE PROMISED TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor was unable to comprehend what I meant.", "target_text": "PROFESSOR UNABLE TO COMPREHEND WHAT ME MEANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise trains the muscles.", "target_text": "EXERCISE TRAINS MUSCLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack insists that he has nothing to do with the crime", "target_text": "JACK INSISTS THAT HE HAS NOTHING TO DO WITH CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nixon was caught lying because he bugged his own office.", "target_text": "NIXON CAUGHT LYING // BECAUSE HE BUGGED HIS OWN OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See, now, Polites, one of Priam's sons, / scarce slipt from Pyrrhus' butchery, and lame, / through foes, through darts, along the cloisters runs / and empty courtyards.", "target_text": "SEE NOW POLITES ONE OF PRIAM SONS SCARCE SLIPT FROM PYRRHUS BUTCHERY AND LAME THROUGH FOES THROUGH DARTS CLOISTERS RUNS AND EMPTY COURTYARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please remain seated until the bus comes to a complete stop.", "target_text": "PLEASE REMAIN SEATED // UNTIL BUS COMES TO A COMPLETE STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my dismay, my wallet was gone.", "target_text": "TO MY DISMAY MY WALLET GONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Adenauer said in those early days, \"European unity was a dream of a few. It became a hope for the many. Today it is a necessity for all of us.\"", "target_text": "AS ADENAUER SAID IN THOSE EARLY DAYS EUROPEAN UNITY A DREAM OF FEW // BECAME A HOPE FOR MANY // TODAY IT A NECESSITY FOR ALL OF WE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We gathered all the books together and put them in the spare room.", "target_text": "WE GATHERED ALL BOOKS TOGETHER AND PUT THEY IN SPARE ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be crazy to go out in this stormy weather.", "target_text": "HE CRAZY TO GO OUT IN THIS STORMY WEATHER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We didn't need to hurry.", "target_text": "WE NEED TO HURRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same watch that I lost a week ago", "target_text": "THIS SAME WATCH THAT ME LOST A WEEK AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's going to rain.", "target_text": "IT GOING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.", "target_text": "LISA KEEP AN EYE ON MY SUITCASE WHILE ME BUY OUR TRAIN TICKETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.", "target_text": "LAST TIME THAT ME SMELLED SOMETHING SIMILAR TO THIS TEA IN GIRAFFE HOUSE AT ZOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long does Tony run every day?", "target_text": "EVERYDAY HOW LONG TONY RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you very much for coming all the way to see me off.", "target_text": "THANK YOU VERY MUCH FOR COMING ALL WAY TO SEE ME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus is due here any time now.", "target_text": "BUS DUE HERE TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.", "target_text": "IN FIRST PLACE WOMEN HAVE MORE FREE TIME THAN MEN // IN SECOND PLACE THEY HAVE FEWER THINGS TO WORRY ABOUT THAN MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new product will not be distributed through conventional channels", "target_text": "FUTURE NEW PRODUCT DISTRIBUTED THROUGH CONVENTIONAL CHANNELS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Orpheus was permitted to take her away with him on one condition, that he should not turn around to look at her till they should have reached the upper air.", "target_text": "ORPHEUS PERMITTED TO TAKE HER AWAY WITH HE ON ONE CONDITION THAT HE TURN AROUND TO LOOK AT HER TILL THEY REACHED UPPER AIR SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I um am dull, I am at least industrious.", "target_text": "IF ME DULL // ME AT LEAST INDUSTRIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What made up your mind to quit smoking?", "target_text": "MADE UP YOUR MIND TO QUIT SMOKING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bills are all done by computers.", "target_text": "BILLS ALL DONE BY COMPUTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.", "target_text": "IDEA THAT READING MAKES YOU SHORT-SIGHTED POPULAR FOR A COUPLE OF HUNDRED YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.", "target_text": "HE-HEH-HEH ME TERRIBLE AT SPORTS // SO IF ME RUN A WHILE MY SIDES HURT RIGHT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, you don't want to eat your vegetables? How about a kick in the ass? No? Then eat and stop whining.", "target_text": "OH YOU WANT TO EAT YOUR VEGETABLES NOT // ABOUT A KICK IN ASS HOW // NOT // THEN EAT AND STOP WHINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Milk will do you good. You'd better drink it every day.", "target_text": "FUTURE MILK YOU GOOD // EVERYDAY YOU BETTER DRINK IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.", "target_text": "FUTURE BROADEN YOUR HORIZON SO AS YOU BECOME MORE AND MORE ABLE TO TAKE CARE OF YOURSELF YOU MOVE INTELLIGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game was called off on account of rain.", "target_text": "GAME CALLED OFF ON ACCOUNT OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is um I that am bad.", "target_text": "IT ME THAT BAD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.", "target_text": "AFTER MAKE SURE SHE SOUND ASLEEP // HE CREPT OF ROOM // AND SET OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.", "target_text": "ACCORDING TO HE PRESIDENT TURNED INTO A CARICATURE LOSS OF AUTHORITY AND PUBLIC ORDER BORNE MUST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My, you're looking green around the gills.", "target_text": "MY YOU LOOKING GREEN AROUND GILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This park used to be a hunting ground for a noble family.", "target_text": "THIS PARK USED TO A HUNTING GROUND FOR A NOBLE FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People want more money to expand educational institutions.", "target_text": "PEOPLE WANT MORE MONEY TO EXPAND EDUCATIONAL INSTITUTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money", "target_text": "SHE TAKEN IN BY THAT FAKE GOLD CERTIFICATE SCANDAL // AND LOST MOST OF HER MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody could give the correct answer.", "target_text": "NOBODY GIVE CORRECT ANSWER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grapes grow in bunches.", "target_text": "GRAPES GROW IN BUNCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is an interesting case where there is no principal determining element.", "target_text": "THIS AN INTERESTING CASE WHERE HAVE PRINCIPAL DETERMINING ELEMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.", "target_text": "IF YOU ENGAGE IN ESPIONAGE FOR A FOREIGN POWER // YOU SELLING YOUR COUNTRY DOWN RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well do I remember the day you were born.", "target_text": "WELL ME REMEMBER // DAY // YOU BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mutual understanding is essential.", "target_text": "MUTUAL UNDERSTANDING ESSENTIAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Davis was anything but a perfect wife.", "target_text": "MRS DAVIS ANYTHING BUT A PERFECT WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The punning riddle \"What's black and white and red all over?\" has been kicking around American and British schoolyards since at least the middle of the 1800s.", "target_text": "PUNNING RIDDLE WHAT BLACK AND WHITE AND RED ALL OVER // KICKING AROUND AMERICAN AND BRITISH SCHOOLYARDS SINCE AT LEAST MIDDLE OF 1800S"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can hire a bicycle by the hour at this shop.", "target_text": "YOU HIRE A BICYCLE BY HOUR AT THIS SHOP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While Tom was picking blackberries, the thorny canes scratched his arms and legs several times. \"Next time I do this,\" he told Mary, \"I'll be sure to wear long sleeves so that I don't get so many little scratches.\"", "target_text": "WHILE TOM PICKING // BLACKBERRIES THORNY CANES SCRATCHED HIS ARMS AND LEGS SEVERAL TIMES // NEXT TIME ME DO THIS HE TOLD // FUTURE MARY ME SURE TO WEAR LONG SLEEVES // SO ME GET SO MANY LITTLE SCRATCHES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.", "target_text": "PEOPLE OF WORLD YOU SPEND LAST DAY OF OLD YEAR HOW // HERE ON CAROLINE ISLAND WE MET NEW YEAR LITTLE EARLIER THAN YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no idea, I'm not so well up on that kind of matters. You'd better ask that gentleman over there.", "target_text": "ME HAVE IDEA ME SO WELL UP ON THAT KIND OF MATTERS NOT // YOU BETTER ASK THAT GENTLEMAN OVER THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is now banned on all domestic plane flights.", "target_text": "SMOKING NOW BANNED ON ALL DOMESTIC PLANE FLIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Biologists, geologists and geochemists work together on this project to understand the lifeforms, such as bacteria, that grow on these rocks, and the factors that allow them to thrive.", "target_text": "BIOLOGISTS GEOLOGISTS AND GEOCHEMISTS WORK TOGETHER ON THIS PROJECT TO UNDERSTAND LIFEFORMS SUCH AS BACTERIA GROW ON THESE ROCKS // AND FACTORS ALLOW THEY TO THRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We rid his house of mice.", "target_text": "WE RID HIS HOUSE OF MOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was surprised by his success", "target_text": "ME SURPRISED BY HIS SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She goes to the woods in the middle of the night and now, she pretends to be scared of the dark.", "target_text": "SHE GOES TO WOODS IN MIDDLE OF NIGHT // AND NOW SHE PRETENDS TO SCARED OF DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd do any damn thing for you.", "target_text": "ME DAMN THING FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the author is seventy but he's no less productive than he was twenty years ago", "target_text": "AUTHOR SEVENTY // BUT HE LESS PRODUCTIVE THAN HE TWENTY YEARS AGO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In so 2016, the company Dyn was hit by a distributed denial of service attack, rendering many services unavailable to users throughout the United States and Europe.", "target_text": "IN 2016 COMPANY DYN HIT BY A DISTRIBUTED DENIAL OF SERVICE ATTACK RENDERING MANY SERVICES UNAVAILABLE TO USERS UNITED STATES AND EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sheep provide us with wool.", "target_text": "SHEEP PROVIDE WE WITH WOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it comes to playing golf, you cannot beat him.", "target_text": "WHEN IT COMES TO PLAYING GOLF // YOU BEAT HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of people were injured in the terrible accident.", "target_text": "DOZENS OF PEOPLE INJURED IN TERRIBLE ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody will have to pitch in to save the environment", "target_text": "FUTURE EVERYONE HAVE TO PITCH IN TO SAVE ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.", "target_text": "ME STAND HERE WITH YOU FOREVER JUST GAZING OFF INTO SEA CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is next to impossible to carry it out", "target_text": "IT NEXT TO IMPOSSIBLE TO CARRY IT OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.", "target_text": "SURE TO GET IN TOUCH WITH ME // IF HAVE ANYTHING ME DO FOR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ice on the lake is too thin to bear your weight.", "target_text": "ICE ON LAKE TOO THIN TO BEAR YOUR WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in the greatest of all works of art everything had been realized i could give nothing and my restless mind tired of passive contemplation", "target_text": "IN GREATEST OF ALL WORKS OF ART EVERYTHING REALIZED // ME GIVE NOTHING CAN // AND MY RESTLESS MIND TIRED OF PASSIVE CONTEMPLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This ticket holds good only for two days after purchase.", "target_text": "THIS TICKET HOLDS GOOD ONLY FOR TWO DAYS AFTER PURCHASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.", "target_text": "ME WONDER WHAT EFFECT TECHNICAL ADVANCES SUCH AS INTERNET MOBILE PHONES // AND DIGITALIZATION TECHNOLOGY HAVE ON PEOPLE AWARENESS ACTIONS AND INTEREST IN POLITICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?", "target_text": "YOU FIND IT FUNNY THAT KING OF CARICATURES MADE A BIG FUSS OVER HIS OWN CARICATURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.", "target_text": "FOR HE DIVORCE A GOOD INVENTION WITH ONE SOLE DISADVANTAGE YOU HAVE TO GET MARRIED FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Four families were killed in the fire.", "target_text": "FOUR FAMILIES KILLED IN FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spent a whole day cleaning up my room.", "target_text": "ME SPENT A WHOLE DAY CLEANING UP MY ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Enjoy your life while you are able to.", "target_text": "ENJOY YOUR LIFE // WHILE YOU ABLE TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: then he um stretched his legs and settled back in his seat.", "target_text": "THEN HE STRETCHED HIS LEGS AND SETTLED BACK IN HIS SEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anybody can do that.", "target_text": "ANYONE DO THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This box is twice as large as that one.", "target_text": "THIS BOX TWICE AS LARGE AS THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom could hardly believe his ears when he heard that Mary was coming back home to stay.", "target_text": "TOM HARDLY BELIEVE HIS EARS CAN // WHEN HE HEARD // MARY COME BACK HOME TO STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom pulled a long face when he heard the story", "target_text": "TOM PULLED A LONG FACE // WHEN HE HEARD STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took five minutes to get to the station.", "target_text": "IT TOOK FIVE MINUTES TO GET TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christmas is a good time to market new toys.", "target_text": "CHRISTMAS A GOOD TIME TO MARKET NEW TOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school does not allow students to smoke on campus.", "target_text": "SCHOOL ALLOW STUDENTS TO SMOKE ON CAMPUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will take a rest soon.", "target_text": "SOON WE TAKE A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The European likes to drink wine.", "target_text": "EUROPEAN LIKES TO DRINK WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't put it off any longer.", "target_text": "ME PUT IT OFF LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please get dressed.", "target_text": "PLEASE GET DRESSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In your thesis, like you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that its not so obvious that it is plagiarised.", "target_text": "IN YOUR THESIS YOU AT LEAST REPLACE FEW GERMAN WORDS WITH THEIR ENGLISH EQUIVALENTS CAN // SO IT NOW NOT // SO OBVIOUS THAT IT PLAGIARISED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may go anywhere.", "target_text": "YOU GO ANYWHERE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you collect anything?", "target_text": "YOU COLLECT ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night.", "target_text": "IT A STRANGE FEELING CREEPS OVER YOU NOW // LAST NIGHT WHEN YOU STANDING IN FRONT OF SOMEONE YOU DREAMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Kato was too old to work any longer.", "target_text": "MR KATO TOO OLD TO WORK LONGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These days, the motive for marriage is not necessarily pure.", "target_text": "THESE DAYS MOTIVE FOR MARRIAGE NECESSARY PURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she should come to Japan, Jane would be very happy.", "target_text": "IF SHE COME TO SHOULD // JAPAN JANE VERY HAPPY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often is it necessary to feed your pet?", "target_text": "OFTEN IT NECESSARY TO FEED YOUR PET HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of students gathered there.", "target_text": "DOZENS OF STUDENTS GATHERED THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though this is a bulky book of more than a thousand pages, I'll have read it all by this time next week.", "target_text": "BUT THIS A BULKY BOOK OF MORE THAN A THOUSAND PAGES // NEXT WEEK ME READ IT ALL BY THIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every member of the cabinet was present", "target_text": "EVERY MEMBER OF CABINET PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Next thing you know, you'll be in the papers.", "target_text": "NEXT THING YOU KNOW // FUTURE YOU IN PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom works more diligently now.", "target_text": "TOM WORKS MORE DILIGENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They both rose up, pushed Vasilissa out of the house and locked the door, crying: \"Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire.\"", "target_text": "THEY BOTH ROSE UP PUSHED VASILISSA OF HOUSE // AND LOCKED DOOR CRY THOU SHALT COME IN TILL THOU HAST FETCHED FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter like where you may travel be sure to phone me once a week", "target_text": "NO MATTER WHERE YOU TRAVEL SURE TO PHONE ME ONCE A WEEK MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?", "target_text": "YOU JUST CALL A SPADE A SPADE NOT WHY // AND ADMIT // SHE DUMPED YOU FOR THAT AMERICAN GUY SHE MET AT ENGLISH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are so many stars in the sky, I can't count them all.", "target_text": "HAVE // SO MANY STARS IN SKY ME COUNT THEY ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We won hands down, because the other players were weak.", "target_text": "WE WON HANDS DOWN // BECAUSE OTHER PLAYERS WEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How kind you are to come all the way to see me off!", "target_text": "KIND YOU TO COME ALL WAY TO SEE ME OFF HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you please call me a taxi?", "target_text": "FUTURE YOU PLEASE CALL ME A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you kindly let me have a look at it?", "target_text": "FUTURE YOU KIND LET ME HAVE A LOOK AT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy and Jane had to go home at five-thirty.", "target_text": "NANCY AND JANE HAD TO GO HOME AT FIVE-THIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you make sense of this poem?", "target_text": "YOU MAKE SENSE OF THIS POEM CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.", "target_text": "OTHER DAY WE HAD A TELEPHONE CALL FROM A MAN WHOSE WIFE GOING TO HAVE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Its not true so that equality is a law of nature; nature makes nothing equal - her sovereign laws are subordination and dependence.", "target_text": "IT TRUE THAT EQUALITY A LAW OF NATURE MAKES NOTHING EQUAL HER SOVEREIGN LAWS SUBORDINATION AND DEPENDENCE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.", "target_text": "HE SOBER FOR ALMOST A YEAR // BUT HE GAVE IN TO TEMPTATION AROUND NEW YEAR DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.", "target_text": "THOU PREPAREST A TABLE BEFORE ME IN PRESENCE OF MINE ENEMIES THOU HAST ANOINTED MY HEAD WITH OIL MY CUP RUNNETH OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A cup of coffee relieved me of my headache.", "target_text": "A CUP OF COFFEE RELIEVED ME OF MY HEADACHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?", "target_text": "ONE OF LIGHTS WORKING NOT // YOU THINK // YOU COME TAKE A LOOK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.", "target_text": "FRONT-ROLLER THRUST ANGLE 2 DEGREES PROBABLE HAVE PLANS TO STRENGTHEN THAT ANGLE LITTLE WHEN RACING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages?", "target_text": "IF IN TATOEBA ALL LANGUAGES EQUAL WHY // THERE MORE SENTENCES IN FAVOR OF ESPERANTO THAN IN FAVOR OF REST OF LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As you have insulted him, he is cross with you.", "target_text": "AS YOU INSULTED HE CROSS WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.", "target_text": "IT HAD HEAD OF A WOMAN BODY OF A LION WINGS OF A BIRD AND TAIL OF A SERPENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is much truth in what you say.", "target_text": "HAVE MUCH TRUTH IN WHAT YOU SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No I have been looking for them for more than one hour", "target_text": "NOT // ME LOOK FOR THEY FOR MORE THAN ONE HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the dull substance of my flesh were thought injurious distance should not stop my way, for then despite of space I would be brought, from limits far remote, where thou dost stay.", "target_text": "IF DULL SUBSTANCE OF MY FLESH THOUGHT // INJURIOUS DISTANCE STOP MY WAY FOR THEN OF SPACE ME BROUGHT FROM LIMITS FAR REMOTE WHERE THOU DOST STAY SHOULD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tour guide uh pointed out the sight.", "target_text": "TOUR GUIDE POINTED OUT SIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lend me some money if you have any.", "target_text": "LEND ME SOME MONEY // IF YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king was stripped of his power.", "target_text": "KING STRIPPED OF HIS POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should keep every school open and every teacher in his job", "target_text": "WE KEEP EVERY SCHOOL OPEN AND EVERY TEACHER IN HIS JOB SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They teach Chinese as a second national language in Singapore", "target_text": "THEY TEACH CHINESE AS A SECOND NATIONAL LANGUAGE IN SINGAPORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this time of the year the roadsides are in full bloom. You can find there, for example, a lot of cow parsley, rapeseed, and dandelions.", "target_text": "IN THIS TIME OF YEAR ROADSIDES IN FULL BLOOM // YOU FIND THERE FOR EXAMPLE MANY COW PARSLEY RAPESEED AND DANDELIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?", "target_text": "WE MAKE IT UP TO YOU FOR ALL THAT YOU SUFFERED BECAUSE OF WE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perfection is a trifle dull.", "target_text": "PERFECTION A TRIFLE DULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now its a seed upon the wind, taking root in many nations.", "target_text": "THROUGH MUCH OF LAST CENTURY AMERICA FAITH IN FREEDOM // AND DEMOCRACY A ROCK IN A RAGING SEA // NOW IT A SEED WIND TAKING ROOT IN MANY NATIONS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Days turned into i mean weeks weeks turned into months and before we knew it another year had passed", "target_text": "DAYS TURNED INTO WEEKS TURNED INTO MONTHS AND // BEFORE WE KNEW // IT ANOTHER YEAR PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scores are low because the task is cognitively demanding.", "target_text": "SCORES LOW // BECAUSE TASK COGNITIVE DEMANDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The taxi seemed to go as slowly as a snail", "target_text": "TAXI SEEMED TO GO AS SLOW AS A SNAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told me that he would love me forever, but then he left me shortly after.", "target_text": "HE TOLD ME // HE LOVE ME FOREVER WOULD // BUT THEN HE LEFT ME SHORT AFTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.", "target_text": "MOST ACCIDENTS AFTER ALL HAPPEN AROUND CORNER IN RAINFOREST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What an incredible amount of work he has done!", "target_text": "AN INCREDIBLE AMOUNT OF WORK HE DONE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little", "target_text": "GOVERNMENT CURRENT BROADENING INTERPRETATION OF ARTICLE 9 OF CONSTITUTION BY WEARYING IT DOWN LITTLE BY LITTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But soon their skins turned cold for there came a sound of galloping across the moor and the black mare dabbled with white froth went past with trailing bridle and empty saddle", "target_text": "BUT SOON THEIR SKINS TURNED COLD FOR HAVE CAME A SOUND OF GALLOPING ACROSS MOOR AND BLACK MARE DABBLED WITH WHITE FROTH WENT WITH TRAILING BRIDLE AND EMPTY SADDLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.", "target_text": "ME HOPE // YOU PREPARED TO COMMUNICATE UNDER THESE CONDITIONS // BECAUSE E-MAIL MOST EFFECTIVE AND CONVENIENT // WHEN DIFFERENT TIME ZONES TAKEN INTO CONSIDERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.", "target_text": "HAVE PROBLEM WITH WORKING HARD NOT // BUT IT ALSO VERY IMPORTANT TO KNOW NOW // YOU WORKING FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Takeshi keeps a diary in English.", "target_text": "TAKESHI KEEPS A DIARY IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: yesterday was the first time in a long time that i really worked out so all the muscles in my body ached when i woke up this morning", "target_text": "YESTERDAY FIRST TIME IN A LONG TIME THAT ME REALLY WORKED OUT // SO ALL MUSCLES IN MY BODY ACHED // MORNING WHEN ME WAKE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The origins of these people is shrouded in mystery.", "target_text": "ORIGINS OF THESE PEOPLE SHROUDED IN MYSTERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.", "target_text": "AN INDIAN BUYER AND A JAPANESE BUSINESSMAN HAGGLED OVER PRICE OF NEW PRODUCT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is under the chair", "target_text": "IT UNDER CHAIR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: justice is to judge men on their own merits not according to their names or their ideas", "target_text": "JUSTICE TO JUDGE MEN ON THEIR OWN MERITS ACCORDING TO THEIR NAMES OR THEIR IDEAS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Pat and Ray motor through the canals of Holland, Belgium, and France, then sail to Italy, Greece, Turkey, and Spain, they find beauty and danger, towering locks, salty characters, peaceful anchorages, treacherous winds-and even a forest fire.", "target_text": "AS PAT AND RAY MOTOR THROUGH CANALS OF HOLLAND BELGIUM AND FRANCE THEN SAIL TO ITALY GREECE TURKEY AND SPAIN THEY FIND BEAUTY AND DANGER TOWERING LOCKS SALTY CHARACTERS PEACEFUL ANCHORAGES TREACHEROUS WINDS-AND EVEN A FOREST FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The forest is teeming with monkeys", "target_text": "FOREST TEEMING WITH MONKEYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should talk You only got a 65", "target_text": "YOU TALK SHOULD // YOU ONLY GOT A 65"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Provided you have a reservation, you can check in anytime.", "target_text": "PROVIDED YOU HAVE A RESERVATION YOU CHECK IN ANYTIME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.", "target_text": "AT A HILARIOUS PARTY ONE FREQUENT FINDS A WET BLANKET SITTING NEXT TO LIFE OF PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compared with last year this year's crops are much better", "target_text": "LAST YEAR THIS YEAR COMPARED CROPS MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Talking Cricket was right. It was wrong of me to disobey Father and to run away from home. If he were here now, I wouldn't be so hungry! Oh, how horrible it is to be hungry!", "target_text": "TALKING CRICKET RIGHT // IT WRONG OF ME TO DISOBEY FATHER AND TO RUN AWAY FROM HOME // IF HE HERE NOW // ME SO HUNGRY WOULD NOT // OH HOW HORRIBLE IT TO HUNGRY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Old Acton, who is one of our county magnates, had his house broken into last Monday. No great damage done, but the fellows are still at large.", "target_text": "LAST MONDAY OLD ACTON WHO ONE OF OUR COUNTY MAGNATES HIS HOUSE BROKEN // STILL GREAT DAMAGE DONE BUT FELLOWS AT LARGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must act at once.", "target_text": "WE ACT AT ONCE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.", "target_text": "MY BOOTS // SO TIGHT AND PATH SO STEEP THAT ME INJURED TOENAILS OF BOTH OF MY BIG TOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ever since my childhood I have liked to imaginatively experience the situations and histories of other people.", "target_text": "EVER SINCE MY CHILDHOOD ME LIKED TO IMAGINATIVE EXPERIENCE SITUATIONS AND HISTORIES OF OTHER PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look um tired. You ought to rest for an hour or two.", "target_text": "YOU LOOK TIRED // YOU TO REST FOR AN HOUR OR TWO SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.", "target_text": "ME VISITED ATELIER OF A PAINTER ME VISITED IN A LONG TIME NOT // THIS PAINTER JUST ACQUIRED A NEW MODEL // AND HE IN A VERY GOOD MOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take any two cards you like.", "target_text": "TAKE TWO CARDS YOU LIKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: so, i uh didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.", "target_text": "SO ME CALL FOR PARTICULAR REASON ME JUST NOT // WANTED TO HEAR YOUR VOICE // IF YOU BUSY // FUTURE ME LET YOU GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is so you know dreadful that I don't want to think of it.", "target_text": "IT NOW // SO DREADFUL THAT ME WANT TO THINK OF IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?", "target_text": "A CREATE FIFTY BILLION GALAXIES EACH WITH ONE HUNDRED BILLION STARS THEN REJOICE IN SMELL OF BURNING GOAT FLESH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In case it rains, I won't go.", "target_text": "IN CASE IT RAINS ME GO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.", "target_text": "MORNING ME BROKE ONE ME USING TILL NOW WHILE PLAYING WITH A BALL IN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted is satisfied with life in college.", "target_text": "TED SATISFIED WITH LIFE IN COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.", "target_text": "IN 508BC RULER OF ATHENS CLEISTHENES ESTABLISHED OSTRACISM TO PREVENT APPEARANCE OF A TYRANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the mouth that gives occasion for shame, and the coat of mail and helmet give occasion to war.", "target_text": "IT MOUTH GIVES OCCASION FOR SHAME AND COAT OF MAIL NOW // AND HELMET GIVE OCCASION TO WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are now among the elite", "target_text": "YOU NOW ELITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.", "target_text": "AT SPERM BANKS WOMEN SEEKING INSEMINATION CHOOSE THEIR DONOR BASED ON AGE HEIGHT WEIGHT AND OTHER PHYSICAL FEATURES OR EVEN BY DONOR COUNTRY OF ORIGIN AND ASTROLOGICAL SIGN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of these days the singer will be famous.", "target_text": "FUTURE ONE OF THESE DAYS SINGER FAMOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should sleep.", "target_text": "YOU SLEEP SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.", "target_text": "WE HIDDEN IN OURSELVES LIKE A TRUTH HIDDEN IN ISOLATED FACTS // WHEN WE KNOW // THIS ONE IN // WE ONE IN ALL THEN OUR TRUTH REVEALED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he was you know fifteen years old, he left his native mountains and Ida, his nursery, delighted to wander in unknown lands, and gaze at unknown rivers, his enthusiasm making light of travel.", "target_text": "WHEN HE FIFTEEN YEARS OLD // HE LEFT HIS NATIVE MOUNTAINS // AND IDA HIS NURSERY DELIGHTED TO WANDER IN UNKNOWN LANDS AND GAZE AT UNKNOWN RIVERS HIS ENTHUSIASM MAKING LIGHT OF TRAVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no man i mean hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.", "target_text": "MAN HATH SEEN GOD AT TIME ONLY BEGOTTEN SON WHICH IN BOSOM OF FATHER HE HATH DECLARED HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.", "target_text": "END OF WHICH HAVE TWO LITTLE SKETCHES OF RHETORIC AND LOGIC LATTER FINISHING WITH A SPECIMEN OF A DISPUTE IN SOCRATIC METHOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one shall be held in slavery.", "target_text": "FUTURE ONE HELD IN SLAVERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Spanish the word for \"six\" is written without an accent but the word for \"sixteen\" is written with one", "target_text": "IN SPANISH WORD FOR SIX WRITTEN WITHOUT AN ACCENT BUT WORD FOR SIXTEEN WRITTEN WITH ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buses in Montgomery were segregated", "target_text": "BUSES IN MONTGOMERY SEGREGATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was you uh that made the mistake!", "target_text": "IT YOU THAT MADE MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In linguistics, the Sapir-Whorf Hypothesis states that there are certain thoughts of an individual in one language that cannot be understood by those who speak another language.", "target_text": "IN LINGUISTICS SAPIR-WHORF HYPOTHESIS STATES THAT HAVE CERTAIN THOUGHTS OF AN INDIVIDUAL IN ONE LANGUAGE UNDERSTOOD BY CAN NOT // THOSE WHO SPEAK ANOTHER LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Brown understands Japanese.", "target_text": "MRS BROWN UNDERSTANDS JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mac is loved by everyone.", "target_text": "MAC LOVED BY EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wash the dishes", "target_text": "WASH DISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people", "target_text": "THOSE WHO LIVE IN HOUSES MADE OF GLASS THROW STONES AT HOUSES OF OTHER PEOPLE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A long train of camels was moving to the west.", "target_text": "A LONG TRAIN OF CAMELS MOVING TO WEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the road so tends to the south at the next village.", "target_text": "ROAD TENDS TO SOUTH AT NEXT VILLAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.", "target_text": "AT BEGINNING ME BORED WITH RADIO GYMNASTICS // BUT NOW ME DISLIKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.", "target_text": "RELATIVE PRONOUN HAS TWO STATES A NOMINATIVE CASE AND OBJECTIVE CASE BUT HAVE POSSESSIVE CASE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rice is grown in rainy regions.", "target_text": "RICE GROWN IN RAINY REGIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not so only Bill but also Mac is crazy about computers.", "target_text": "ONLY BILL BUT ALSO MAC CRAZY ABOUT COMPUTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine is put in casks to age.", "target_text": "WINE PUT IN CASKS TO AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Personally, I think there is some truth to both sides. I believe the moon landing and Pluto fly-by were real, but all of the Mars landings and flybys of Jupiter's moons were hoaxes.", "target_text": "PERSONAL ME THINK HAVE SOME TRUTH TO BOTH SIDES // ME BELIEVE MOON LANDING // AND PLUTO FLY-BY REAL BUT ALL OF MARS LANDINGS // AND FLYBYS OF JUPITER MOONS HOAXES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is not difficult to learn.", "target_text": "ENGLISH DIFFICULT TO LEARN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The task is so difficult that I cannot accomplish it.", "target_text": "TASK // SO DIFFICULT THAT ME ACCOMPLISH IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll need to find cheaper alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's", "target_text": "FUTURE YOU NEED TO FIND CHEAPER ALTERNATIVE INGREDIENTS EVEN // BUT YOU BASING YOUR RECIPE ON YOUR GRANDMOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.", "target_text": "FLIGHT 101 FROM PARIS ARRIVED ONE HOUR AHEAD OF TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what UNESCO stands for?", "target_text": "YOU KNOW // UNESCO STANDS FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A table has four legs.", "target_text": "A TABLE HAS FOUR LEG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will have your own way.", "target_text": "FUTURE YOU HAVE YOUR OWN WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is the sort of job I am cut out for.", "target_text": "THAT SORT OF JOB ME CUT OUT FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such like an offence is punished by a fine and/or imprisonment.", "target_text": "SUCH AN OFFENCE PUNISHED BY A FINE AND/OR IMPRISONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.", "target_text": "YOU ELIMINATE FEW CONSTRAINTS FROM YOUR OPTIMIZATION PROBLEM CAN // IF YOU PARAMETRIZE YOUR VARIABLES INTO SPHERICAL COORDINATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You say what?! One of my childhood's favourite Saturday morning cartoons has been remade as a Hollywood blockbuster movie? Man, I'm getting old...", "target_text": "YOU SAY WHAT // MORNING ONE OF MY CHILDHOOD FAVOURITE SATURDAY CARTOONS REMADE AS A HOLLYWOOD BLOCKBUSTER MOVIE // MAN ME GETTING OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you send me a brochure?", "target_text": "COULD YOU SEND ME A BROCHURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The slightest mistake may lead to a fatal disaster.", "target_text": "SLIGHTEST MISTAKE LEAD TO A FATAL DISASTER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.", "target_text": "MILKY WAY A VAST BELT OF DISTANT STARS EACH STAR A SUN LIKE OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the human body we find hair forehead eyes ears nose mouth jaw cheeks beard teeth tongue etc", "target_text": "IN HUMAN BODY WE FIND HAIR FOREHEAD EYES EARS NOSE MOUTH JAW CHEEK BEARD TEETH TONGUE ETC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.", "target_text": "IN 1950 FINNS CITED AS HAVING ONE OF LEAST HEALTHY DIETS IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no need to get so angry. Keep your temper.", "target_text": "HAVE NEED TO GET SO ANGRY NOT // KEEP YOUR TEMPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just wanted to check my email.", "target_text": "ME JUST WANTED TO CHECK MY EMAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do I fix the seat?", "target_text": "ME FIX SEAT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taste this wine to see if you like it.", "target_text": "TASTE THIS WINE TO SEE IF // YOU LIKE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.", "target_text": "WHEN A MAN TIRED OF LONDON // HE TIRED OF LIFE FOR HAVE IN LONDON ALL THAT LIFE AFFORD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But more often than not, we came back empty-handed.", "target_text": "BUT OFTEN MORE THAN WE COME BACK EMPTY-HANDED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My nephew was accustomed to sitting up late.", "target_text": "MY NEPHEW ACCUSTOMED TO SITTING UP LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holding the Olympics i mean where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.", "target_text": "HOLDING OLYMPICS WHERE HAVE SEVERE ATMOSPHERIC POLLUTION GIVES RISE TO A GREAT RISK FOR ATHLETES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.", "target_text": "WE SAY CAN // JAPAN FIGHTING A CONSTANT BATTLE AGAINST HUNGER DURING WAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to buy a coffee maker. I can't drink instant coffee any longer. It's disgusting.", "target_text": "ME WANT TO BUY A COFFEE MAKER // ME DRINK INSTANT COFFEE LONGER NOT // IT DISGUSTING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.", "target_text": "SHARAPOVA SHOTS VERY FAST // BUT A FAST BALL MEANS // FUTURE IT COME BACK THAT MUCH FASTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is very good except for a few mistakes.", "target_text": "THIS BOOK VERY GOOD FOR FEW MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is my coat, and that is my father's.", "target_text": "THIS MY COAT // AND THAT MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should learn to restrain yourself", "target_text": "YOU LEARN TO RESTRAIN YOURSELF SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.", "target_text": "ME GUESS WE ABLE TO CARRY OUT PLAN WOULD NOT // IF IT FOR YOUR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It being rainy, I could not go out.", "target_text": "RAINY ME GO OUT CAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can adjust the color on the TV by turning this knob.", "target_text": "YOU ADJUST COLOR ON TV BY TURNING THIS KNOB CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a native speaker of Japanese says, \"You talk like geisha,\" hes telling you youre not hip to the extra-grammatical dimensions of his language.", "target_text": "WHEN A NATIVE SPEAKER OF JAPANESE SAYS // YOU TALK LIKE GEISHA HE TELLING // YOU HIP TO EXTRA-GRAMMATICAL DIMENSIONS OF HIS LANGUAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we i mean will crop the field with cotton this year.", "target_text": "THIS YEAR WE CROP FIELD WITH COTTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom applied for the job.", "target_text": "TOM APPLIED FOR JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.", "target_text": "GROUNDING MAKE A MICROPHONE LETHAL TO TOUCH CAN // SEVERAL SINGERS ACTUAL DIED THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was walking slowly with his head down.", "target_text": "TOM WALKING SLOW WITH HIS HEAD DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We use gestures as well as words to communicate with others.", "target_text": "WE USE GESTURES AND WORDS TO COMMUNICATE WITH OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The beautiful Vasilissa came forward, as bright as a star, bowed to her sovereign, bowed to the honorable guests and danced with her husband, the happy Tsarevitch Ivan.", "target_text": "BEAUTIFUL VASILISSA CAME FORWARD AS BRIGHT AS A STAR BOWED TO HER SOVEREIGN BOWED TO HONORABLE GUESTS // AND DANCED WITH HER HUSBAND HAPPY TSAREVITCH IVAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The table was covered with dust.", "target_text": "TABLE COVERED WITH DUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house where I lived in my early days.", "target_text": "THIS HOUSE WHERE ME LIVED IN MY EARLY DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.", "target_text": "WE REMEMBER // IF THIS FINANCIAL CRISIS TAUGHT WE ANYTHING IT THAT WE HAVE A THRIVING WALL STREET WHILE MAIN STREET SUFFERS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.", "target_text": "IMOGEN OF INTERNET CONNECT TO DIAL-UP BBSES BY WHISTLING INTO A FUNNEL ATTACHED TO A PHONE LINE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.", "target_text": "SCIENTISTS USED A GROUP OF STUDENTS IN THEIR STUDY // THEY DISCOVERED THAT STUDENTS WHO DESCRIBED THEMSELVES AS SOCIAL AND ECONOMIC LIBERALS HAD A GREATER DENSITY OF GRAY MATTER IN A BRAIN REGION CALLED ANTERIOR CINGULATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: then shoreward sends beeves twenty to the rest / a hundred boars of broad and bristly chine / a hundred lambs and ews and gladdening gifts of wine", "target_text": "THEN SHOREWARD SENDS BEEVES TWENTY TO REST A HUNDRED BOARS OF BROAD AND BRISTLY CHINE A HUNDRED LAMB AND EWS AND GLADDENING GIFTS OF WINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well withdraw from the club right away.", "target_text": "YOU AS WELL FROM CLUB RIGHT AWAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.", "target_text": "ONLY OTHER DAY IN A RAILWAY ACCIDENT WITHOUT TIME TO SEND OUT A MAYDAY MANY PEOPLE LOST THEIR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I obtain a map of Europe?", "target_text": "ME OBTAIN A MAP OF EUROPE CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japan caught up with the United States in this field.", "target_text": "JAPAN CAUGHT UP WITH UNITED STATES IN THIS FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The internet connection failed", "target_text": "INTERNET CONNECTION FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not be absent from school.", "target_text": "YOU ABSENT FROM SCHOOL MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning", "target_text": "NATIONAL CENTER FOR EDUCATION INFORMATION SAYS // A PREDICTED TEACHER SHORTAGE PAN OUT NOT // BECAUSE TEACHERS WHO LEFT PROFESSION RETURNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.", "target_text": "BUT SOON HE ABLE TO WALK WRITE OR EVEN EAT BY HIMSELF WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.", "target_text": "DOZENS OF MALE AND FEMALE STUDENTS DRAWING A LONE COMPLETE NUDE MALE MODEL STANDING ON A PLATFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.", "target_text": "AND ALWAYS BECAUSE DEAL VERY NEAR CONTINENTAL EUROPE IT ONE OF FIRST AREAS OF BRITAIN TO INVADED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.", "target_text": "NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT SATOSHI KON A TOP CLASS DIRECTOR AND MANGAKA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.", "target_text": "WAY PRODUCES ONE PRODUCES TWO PRODUCES THREE // AND THREE PRODUCES MYRIAD THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more time you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.", "target_text": "MORE TIME YOU SPEND SPEAKING A FOREIGN LANGUAGE BETTER YOU GET AT GUESSING WHAT NON-NATIVE SPEAKERS TRYING TO SAY IN YOUR OWN LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The glory of New York is its museums.", "target_text": "GLORY OF NEW YORK IT MUSEUMS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most girls think that they are pretty.", "target_text": "MOST GIRLS THINK // THEY PRETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People tend to think that dogs really care about their emotions, but we were interested in seeing if there was any scientific evidence to back that up.", "target_text": "PEOPLE TEND TO THINK // DOGS REALLY CARE ABOUT THEIR EMOTIONS BUT WE INTERESTED IN SEEING // IF HAVE SCIENTIFIC EVIDENCE TO BACK THAT UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Given that this is true, what should we do?", "target_text": "GIVEN THAT THIS TRUE WE DO SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.", "target_text": "POOR ONE WHO HAS TOO LITTLE NOT // BUT ONE WHO WANTS TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us go home.", "target_text": "WE GO HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is the distance from here to the station?", "target_text": "DISTANCE FROM HERE TO STATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.", "target_text": "YET STILL JAPAN SUFFICIENT UNDERSTOOD BY OTHER COUNTRIES NOT // AND JAPANESE LIKEWISE FIND FOREIGNERS DIFFICULT TO UNDERSTAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.", "target_text": "FORTUNE ROD OF WEAK AND STAFF OF BRAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.", "target_text": "TOM MANAGED TO CUT HIMSELF WHILE TRYING TO OPEN A BAG OF PEANUTS WITH HIS POCKETKNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.", "target_text": "EVERY TUESDAY HER FAT LITTLE FINGERS FLEW LIKE BIRDS UP AND KEYS OF SONG TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was clever of Bob to solve that problem", "target_text": "IT CLEVER OF BOB TO SOLVE THAT PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.", "target_text": "USING ESPERANTO WITH HE ME SENSE THAT WE BOTH AT SAME LEVEL AT LEAST FROM A LINGUISTIC POINT OF VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bus got in the way.", "target_text": "A BUS GOT IN WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did you call me at this unearthly hour?", "target_text": "YOU CALL ME AT THIS UNEARTHLY HOUR WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A tide gauge, which is one component of a modern water level monitoring station, is fitted with sensors that continuously record the height of the surrounding water level.", "target_text": "A TIDE GAUGE WHICH ONE COMPONENT OF A MODERN WATER LEVEL MONITORING STATION FITTED WITH SENSORS CONTINUOUS RECORD HEIGHT OF SURROUNDING WATER LEVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I killed them i mean quick but they are killing me slow and if I have another night of it I shall be either mad or dead before morning", "target_text": "ME KILLED THEY QUICK // BUT THEY KILLING ME SLOW AND // IF MORNING ME HAVE ANOTHER NIGHT OF IT ME MAD OR DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to master English composition is to keep a diary in English.", "target_text": "BEST WAY TO MASTER ENGLISH COMPOSITION TO KEEP A DIARY IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are they all the same?", "target_text": "THEY ALL SAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This new product of ours is a serious blow to our rival company", "target_text": "THIS NEW PRODUCT OF OURS A SERIOUS BLOW TO OUR RIVAL COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lansing is the state capital of Michigan.", "target_text": "LANSING STATE CAPITAL OF MICHIGAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.", "target_text": "ALMOST ALL IMPLEMENTATIONS OF VIRTUAL MEMORY VIRTUAL ADDRESS SPACE OF AN APPLICATION PROGRAM INTO PAGES A PAGE A BLOCK OF CONTIGUOUS VIRTUAL MEMORY ADDRESSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't swim, can you?", "target_text": "YOU SWIM YOU CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well you'll find out that after you cross If I give too much away right from the start it won't be so interesting", "target_text": "FUTURE WELL YOU FIND OUT THAT // AFTER YOU CROSS // IF ME GIVE TOO MUCH AWAY RIGHT FROM START // IT SO INTERESTING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.", "target_text": "QUIT TALKING LIKE YOU GOT SOMETHING STUCK IN YOUR MOUTH AND SAY // YOU MEAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.", "target_text": "IN ALL MY TRAVELS ME NEVER SEEN A MORE BEAUTIFUL MOUNTAIN THAN EVEREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cement will set in a couple of hours.", "target_text": "FUTURE CEMENT SET IN A COUPLE OF HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay about what you think about the United States, and why.", "target_text": "FOR NEXT CLASS PLEASE SUBMIT TO ME ON A SEPARATE SHEET OF PAPER AN ESSAY ABOUT WHAT YOU THINK ABOUT UNITED STATES AND WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our experiment has revealed that his report was inaccurate.", "target_text": "OUR EXPERIMENT REVEALED THAT HIS REPORT INACCURATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And yet, in the \"real adult world\" there are a lot of competitions.", "target_text": "AND YET IN REAL ADULT WORLD HAVE MANY COMPETITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drivers have to pay attention to the traffic signal.", "target_text": "DRIVERS HAVE TO PAY ATTENTION TO TRAFFIC SIGNAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.", "target_text": "EVERYONE HAS RIGHT TO TAKE PART IN GOVERNMENT OF HIS COUNTRY DIRECT OR THROUGH FREE CHOSEN REPRESENTATIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before the race, the runners have to warm up.", "target_text": "BEFORE RACE RUNNERS HAVE TO // WARM UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring your brother with you.", "target_text": "BRING YOUR BROTHER WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.", "target_text": "SHE LOOK AT HER FLIGHT OF CRANES HANGING FROM CEILING WHICH HER BROTHER MASAHIRO HUNG THERE FOR HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained five days on end.", "target_text": "RAINED FIVE DAYS ON END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's this chair doing here?", "target_text": "THIS CHAIR DOING HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible", "target_text": "GOD ALLOWS THESE SORTS OF ACTIONS BY SATAN EXPLAINED IN BOOK OF JOB IN BIBLE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I heard the waves rushing along the side of the ship, and roaring in my very ear, it seemed as if Death were raging around this floating prison, seeking for his prey.", "target_text": "AS ME HEARD WAVES RUSHING SIDE OF SHIP AND ROARING IN MY VERY EAR IT SEEMED AS // IF DEATH RAGING AROUND THIS FLOATING PRISON SEEKING FOR HIS PREY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you can fool all the people some of the time and some of the people all the time but you cannot fool all the people all the time", "target_text": "YOU FOOL ALL PEOPLE SOME OF TIME AND SOME OF PEOPLE ALL TIME CAN // BUT YOU FOOL ALL PEOPLE ALL TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bored of watching the BBC Vladimir turned off the television and suggested to Alexander that the two of them have a look at the pictures of his latest hunting trip", "target_text": "BORED OF WATCHING BBC VLADIMIR TURN OFF TELEVISION // AND SUGGESTED TO ALEXANDER // TWO OF THEY HAVE A LOOK AT PICTURES OF HIS LATEST HUNTING TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maybe the impulse was working upon her subconscious", "target_text": "MAYBE IMPULSE WORKING HER SUBCONSCIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to David Frum, the US Republican Party staged a convention which was their most listless and most joyless in twenty years, but Elizabeth Warren characterized that convention as the nastiest and most divisive in half a century.", "target_text": "ACCORDING TO DAVID FRUM US REPUBLICAN PARTY STAGED A CONVENTION WHICH THEIR MOST LISTLESS AND MOST JOYLESS IN TWENTY YEARS // BUT ELIZABETH WARREN CHARACTERIZED THAT CONVENTION AS NASTIEST AND MOST DIVISIVE IN A CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got my hands quite dirty.", "target_text": "ME GOT MY HANDS QUITE DIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like busy places.", "target_text": "ME LIKE BUSY PLACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.", "target_text": "HAVE ONCE A GIRL WHO STEPPED ON A LOAF OF BREAD TO AVOID SOILING HER SHOES // AND MISFORTUNES HAPPENED TO HER IN CONSEQUENCE WELL KNOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I borrow your knife?", "target_text": "MAY ME BORROW YOUR KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Cauley's extremely dishonorable business conduct earned him high-fives and back-pats around the office and the bar.", "target_text": "MR CAULEY EXTREME DISHONORABLE BUSINESS CONDUCT EARNED HE HIGH-FIVES AND BACK-PATS AROUND OFFICE AND BAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You might as well wait until Tuesday.", "target_text": "YOU AS WELL UNTIL TUESDAY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I recognized Mr Jones at first glance", "target_text": "ME RECOGNIZED MR JONES AT FIRST GLANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Halting the decline of the planet's ecosystems may be the most difficult challenge humanity has ever faced.", "target_text": "HALTING DECLINE OF PLANET ECOSYSTEMS MOST DIFFICULT CHALLENGE HUMANITY EVER FACED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did Bell invent?", "target_text": "BELL INVENT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.", "target_text": "NEXT MORNING DIMA GOT OF DUMPSTER BUT ONLY TO REALIZE // ALL OF HIS CLOTHES NOW SMELLED LIKE GARBAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Nile is longer than any other river in the world.", "target_text": "NILE LONGER THAN OTHER RIVER IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Age brandy in oak casks.", "target_text": "AGE BRANDY IN OAK CASKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing for me to do except to obey the order.", "target_text": "NOTHING FOR ME TO DO TO OBEY ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.", "target_text": "USING ENGLISH WITH HE ME FEEL // WE BOTH AT DIFFERENT LEVELS AT LEAST FROM A LINGUISTIC POINT OF VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could we have a table on the terrace?", "target_text": "WE HAVE A TABLE ON TERRACE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to take some money out of the bank.", "target_text": "ME HAVE TO TAKE SOME MONEY OF BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me say a few words about our greatest success: until now we have always succeeded in creating problems where there weren't any before.", "target_text": "LET ME SAY FEW WORDS ABOUT OUR GREATEST SUCCESS // UNTIL ALWAYS NOW WE SUCCEEDED IN CREATING PROBLEMS WHERE HAVE BEFORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never dreamed of there being such a quiet place.", "target_text": "ME NEVER DREAMED OF HAVE SUCH A QUIET PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be?", "target_text": "IF YOU STRANDED ON A DESERT ISLAND AND // ONLY BRING THREE THINGS THEY CAN WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim ate three apples and said he could eat as many again.", "target_text": "JIM ATE THREE APPLES // AND SAID // HE EAT AS MANY AGAIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.", "target_text": "THAT POPULAR TELEVISION SERIES GOING TO SPIN OFF TWO NEW SHOWS IN FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.", "target_text": "YOU PLEASE STOP SINGING SO LOUD WOULD // THIS A CHEAP DRINKING PLACE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There exists an enormous difference between the two theories", "target_text": "HAVE EXISTS AN ENORMOUS DIFFERENCE BETWEEN TWO THEORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Business is so slow these days.", "target_text": "BUSINESS SO SLOW THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I jump so high?", "target_text": "ME JUMP SO HIGH CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She likes animals, you know?", "target_text": "SHE LIKES ANIMALS YOU KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He you know is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.", "target_text": "HE PROUD OF FACT THAT HE NEVER CONSULTED A DOCTOR IN HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been centuries since money lost its paper and coin incarnations. They're just digits in the computer now.", "target_text": "IT CENTURIES // SINCE MONEY LOST IT PAPER AND COIN INCARNATIONS NOW // THEY JUST DIGITS IN COMPUTER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who threatened the religious order were severely punished. The reason for this is, of course, obvious. The religious authorities gave the monarch divine right, and an affront to the religious establishment was a threat to the monarch's power.", "target_text": "THOSE WHO THREATENED RELIGIOUS ORDER SEVERE PUNISHED // REASON FOR THIS OF COURSE OBVIOUS // RELIGIOUS AUTHORITIES GAVE MONARCH DIVINE RIGHT AND AN AFFRONT TO RELIGIOUS ESTABLISHMENT A THREAT TO MONARCH POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were to live again, I would like to be a musician.", "target_text": "IF ME TO LIVE AGAIN // ME LIKE TO A MUSICIAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.", "target_text": "OPPORTUNITIES OF TIME VOUCHSAFED BY HEAVEN EQUAL TO ADVANTAGES OF SITUATION AFFORDED BY EARTH AND ADVANTAGES OF SITUATION AFFORDED BY EARTH EQUAL TO UNION ARISING FROM ACCORD OF MEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty talks as if she knew everything.", "target_text": "BETTY TALKS AS IF SHE KNEW EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love Diana so, Marilla. I cannot ever live without her. But I know very well when we grow up that Diana will get married and go away and leave me. And oh, what shall I do?", "target_text": "ME LOVE DIANA SO MARILLA // ME EVER LIVE WITHOUT SHE CAN NOT // BUT ME KNOW VERY WELL // FUTURE WHEN WE GROW UP THAT DIANA GET MARRIED AND GO AWAY AND LEAVE ME // AND FUTURE OH ME DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are uh not to blame, nor is he.", "target_text": "YOU TO BLAME HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just realized that I could graduate next year, but I kind of don't want to.", "target_text": "ME JUST REALIZED // NEXT YEAR ME GRADUATE BUT ME KIND OF DO WANT TO CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One uh of the sophisms of Chrysippus was, \"If you have not lost a thing, you have it.\"", "target_text": "ONE OF SOPHISM OF CHRYSIPPUS // IF YOU LOST A THING YOU HAVE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please write to me as soon as possible.", "target_text": "SOON PLEASE WRITE TO ME AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life without love is just totally pointless.", "target_text": "LIFE WITHOUT LOVE JUST TOTAL POINTLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't so have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.", "target_text": "YOU HAVE TO WINCE LIKE THAT NOT // FUTURE ME FIX IT // SO IT HURT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Wilder gave me your e-mail address", "target_text": "MR WILDER GAVE ME YOUR E-MAIL ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Say the truth from the Lord of you all Then whosoever will let him believe and whosoever will let him disbelieve", "target_text": "SAY TRUTH FROM LORD OF YOU ALL // FUTURE THEN LET HE BELIEVE AND // FUTURE LET HE DISBELIEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget to bring your umbrella in case it rains.", "target_text": "FORGET TO BRING YOUR UMBRELLA IN CASE IT RAINS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.", "target_text": "SHE SUCH A BEAUTIFUL GIRL THAT EVERYONE TURNED TO LOOK AT SHE AS SHE PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will never be able to finish this work by tomorrow.", "target_text": "TOMORROW WE NEVER ABLE TO FINISH THIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What sort of jewelry are you going to wear with this dress?", "target_text": "SORT OF JEWELRY YOU GOING TO WEAR WITH THIS DRESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.", "target_text": "DO YOU TRY EXPRESSING YOUR OPINION LITTLE MORE GENT NOT WHY // THINK ABOUT // HE FEELS GETTING TOLD FLAT HOW // HE CUT LOOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.", "target_text": "SHE IN PARK PLAYING ON SWING // WHEN A STRANGER CAME BY // AND OFFERED HE CARAMELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many sandwiches are there left?", "target_text": "HOW MANY SANDWICHES THERE LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Under no circumstances can we accept checks.", "target_text": "UNDER CIRCUMSTANCES WE ACCEPT CHECKS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This river is three times longer than that one.", "target_text": "THIS RIVER THREE TIMES LONGER THAN THAT ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll give you five minutes to work out this problem", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU FIVE MINUTES TO WORK OUT THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did such a thing come about?", "target_text": "A THING COME ABOUT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to walk 60 kilometers a day.", "target_text": "DIFFICULT TO WALK 60 KILOMETERS A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you have to do is take advantage of this rare opportunity.", "target_text": "ALL YOU HAVE TO DO TAKE ADVANTAGE OF THIS RARE OPPORTUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brakes did not work.", "target_text": "BRAKES WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.", "target_text": "WITH MONEY JACK WON FROM HIS LAWSUIT HE ABLE TO LIVE ON EASY STREET SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of wine do you recommend?", "target_text": "WHAT KIND OF WINE YOU RECOMMEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?", "target_text": "COULD YOU TELL // ME BUS WHICH // OR TRAIN GOES TO CENTER OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not believe in a fate that falls on men however they act but I believe in a fate that falls on them unless they act", "target_text": "ME BELIEVE IN NOT // A FATE FALLS ON MEN BUT THEY ACT // BUT ME BELIEVE IN // A FATE FALLS ON THEY // THEY ACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish for once I could be something.", "target_text": "ME WISH FOR ONCE ME SOMETHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a hut at the back of our house.", "target_text": "HAVE A HUT AT BACK OF OUR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a \"red bean paste donut\", won't it?", "target_text": "IF NATSU MARRIES MR ANDO THEN // FUTURE IT MAKE A RED BEAN PASTE DONUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The latter half of the game was very exciting.", "target_text": "LATTER HALF OF GAME VERY EXCITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you tell me why you have refused their offer?", "target_text": "YOU TELL ME WOULD // YOU REFUSED THEIR OFFER WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had better take a little rest.", "target_text": "YOU HAD BETTER TAKE LITTLE REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.", "target_text": "PETER OVERCAME MANY DIFFICULTIES BEFORE SUCCEEDING AS A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown is not as old as he looks.", "target_text": "MR BROWN AS OLD AS HE LOOKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.", "target_text": "YURI ANDROPOV ELECTED CHAIRMAN OF PRESIDIUM OF SUPREME SOVIET ON JUNE 16 1983"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A canal flowed between two rows of houses.", "target_text": "A CANAL FLOWED BETWEEN TWO ROWS OF HOUSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Monet's art is representative of Impressionism.", "target_text": "MONET ART REPRESENTATIVE OF IMPRESSIONISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.", "target_text": "MORE TIME ME SPEND DOING THIS LESS TIME ME HAVE TO DO THINGS ME ENJOY DOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That'd be nice. What about inviting John and Mary?", "target_text": "THAT NICE WOULD // ABOUT INVITING JOHN AND MARY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.", "target_text": "ME DISAPPROVE OF WHAT YOU SAY // BUT FUTURE ME DEFEND TO DEATH YOUR RIGHT TO SAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.", "target_text": "ALWAYS SCHOLARSHIP EXACT IT INTERESTING OR MUST NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know it's not what you were hoping for, but here's all the money I can give you.", "target_text": "ME KNOW // IT WHAT YOU HOPING FOR NOT // BUT HERE ALL MONEY ME GIVE YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always insist that you are in the right", "target_text": "ALWAYS YOU INSIST THAT YOU IN RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.", "target_text": "IF YOU TAKE CARE OF // FUTURE SMALL THINGS BIG THINGS TAKE CARE OF THEMSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw some of the guests leave the banquet room.", "target_text": "ME SAW SOME OF GUESTS LEAVE BANQUET ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is foolish to equate money with happiness", "target_text": "IT FOOLISH TO EQUATE MONEY WITH HAPPINESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be deceived by appearances.", "target_text": "DECEIVED BY APPEARANCES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must be careful with how I sit in this cheap IKEA office chair, to make sure that the two screws poking through the synthetic cover don't prick me in the thighs.", "target_text": "ME CAREFUL WITH HOW ME SIT IN THIS CHEAP IKEA OFFICE CHAIR TO MAKE SURE THAT TWO SCREWS POKING THROUGH SYNTHETIC COVER PRICK ME IN THIGHS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clear away the table things.", "target_text": "CLEAR AWAY TABLE THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was in the park playing on the swing when a stranger came by and offered him caramels", "target_text": "SHE IN PARK PLAYING ON SWING // WHEN A STRANGER CAME BY // AND OFFERED HE CARAMELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.", "target_text": "ONE OF GREAT MYSTERIES OF LIFE HOW A CAT DECIDES // TO DO NEXT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.", "target_text": "IF GOD CONSULTED ME BEFORE EMBARKING ON CREATION OF PLANETS // ME SUGGESTED A SIMPLER SYSTEM WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am indeed very glad to hear that.", "target_text": "ME INDEED VERY GLAD TO HEAR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad treatment fanned his dislike to hate.", "target_text": "BAD TREATMENT FANNED HIS DISLIKE TO HATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dance will be held in the school auditorium this Friday evening from 7:30 to 10:00.", "target_text": "EVENING A DANCE HELD IN SCHOOL AUDITORIUM THIS FRIDAY FROM 7 30 TO 10 00"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have chubby fingers so i can't use a small keyboard", "target_text": "ME HAVE CHUBBY FINGERS // SO ME USE A SMALL KEYBOARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.", "target_text": "THIS IMPLIES A FUN // AND RELAXED WORKING ATMOSPHERE WHERE TEAM ACHIEVEMENT HIGH VALUED COMMUNICATION EXTREME IMPORTANT AND TRADITIONAL 3-HOUR MEETINGS REPLACED BY INFORMAL CHATS IN QUEUE FOR COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain.", "target_text": "VERY COLD AND THEN // BEFORE LONG ON TOP OF THAT IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ellen was so tired that she went to bed early.", "target_text": "ELLEN // SO TIRED THAT SHE WENT TO BED EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The thief forced her to hand over the money.", "target_text": "THIEF FORCED SHE TO HAND OVER MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?", "target_text": "FOUR MAJOR GOLF TOURNAMENTS COMPARABLE TO ONES IN TENNIS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.", "target_text": "ME NEVER SEE A LIBRARY WITHOUT WISHING ME HAD TIME TO GO THERE AND STAY TILL ME READ EVERYTHING IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Brown warned Beth, that she will always be too heavy if she doesn't eat reasonably.", "target_text": "ALWAYS MRS BROWN WARNED BETH THAT SHE TOO HEAVY // IF SHE EAT REASONABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: an idea uh occurred to me.", "target_text": "AN IDEA OCCURRED TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.", "target_text": "LATER SOONER OR WE HAVE TO BUY A NEW TV // SINCE TV WE HAVE NOW A VERY OLD MODEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Frost is eligible for the post.", "target_text": "MR FROST ELIGIBLE FOR POST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know what the time is?", "target_text": "YOU KNOW TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robber attacked like her on a back street.", "target_text": "ROBBER ATTACKED HER ON A BACK STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pencils are sold by the dozen.", "target_text": "PENCILS SOLD BY DOZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you walk down to the school with me?", "target_text": "FUTURE YOU WALK TO SCHOOL WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get a picture of us with the sea in the background.", "target_text": "LET GET A PICTURE OF WE WITH SEA IN BACKGROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was a witness to the accident.", "target_text": "TOM A WITNESS TO ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul.", "target_text": "YOU USE A GLASS MIRROR TO SEE // YOUR FACE // YOU USE WORKS OF ART TO SEE YOUR SOUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you crazy? You don't do as I say. You act improperly and according to your own will. You know how dear you are to me, don't you? I absolutely don't like seeing you in this condition.", "target_text": "YOU CRAZY // YOU DO AS ME SAY NOT // FUTURE YOU ACT IMPROPER AND ACCORDING TO YOUR OWN // YOU KNOW // DEAR HOW // YOU TO ME DO YOU NOT // ME ABSOLUTE LIKE SEEING YOU IN THIS CONDITION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko eats bread you know for breakfast.", "target_text": "MAYUKO EATS BREAD FOR BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so cold that the river has frozen over.", "target_text": "IT NOW // SO COLD THAT RIVER FROZEN OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to reach the hotel before it gets dark.", "target_text": "ME WANT TO REACH HOTEL // BEFORE GETS DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day promised to be a very gay and happy one, but - Unluckily, in a marionette's life there's always a \"but\" which is apt to spoil everything.", "target_text": "ALWAYS DAY PROMISED TO A VERY GAY AND HAPPY ONE BUT UNLUCKY IN A MARIONETTE LIFE HAVE A BUT WHICH APT TO SPOIL EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work hard, or you'll have to take the same course again next year.", "target_text": "NEXT YEAR WORK HARD OR YOU HAVE TO TAKE SAME COURSE AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The crews having plenty of provisions among their plunder ate and drank and gave themselves up to rejoicing as if they had been celebrating a festival of victory", "target_text": "CREW HAVING MANY PROVISIONS THEIR PLUNDER ATE AND DRANK AND GAVE THEMSELVES UP TO REJOICING AS // IF THEY CELEBRATING A FESTIVAL OF VICTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had been honest, I would have employed him.", "target_text": "IF HE HONEST // ME EMPLOYED HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please give us a call now if you want to participate in the workshop.", "target_text": "PLEASE GIVE WE A CALL NOW // IF YOU WANT TO PARTICIPATE IN WORKSHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sixty-five percent of U.S. estuaries and coastal water bodies are moderately to severely degraded by excessive nutrient inputs, which lead to algal blooms and low-oxygen (hypoxic) waters that can kill fish and seagrass and reduce essential fish habitats.", "target_text": "SIXTY-FIVE PERCENT OF U S ESTUARIES AND COASTAL WATER BODIES MODERATE TO SEVERE DEGRADED BY EXCESSIVE NUTRIENT INPUTS WHICH LEAD TO ALGAL BLOOMS AND LOW-OXYGEN HYPOXIC WATERS KILL FISH AND SEAGRASS AND REDUCE ESSENTIAL FISH HABITATS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We looked for it high and low.", "target_text": "WE LOOK FOR IT HIGH AND LOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sociolinguistics recognizes that a person may speak his mother tongue using various registers depending on the social situation.", "target_text": "SOCIOLINGUISTICS RECOGNIZES THAT A PERSON SPEAK HIS MOTHER TONGUE USING VARIOUS REGISTERS DEPENDING ON SOCIAL SITUATION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're better able to do it than I am.", "target_text": "YOU BETTER ABLE TO DO IT THAN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is Tom whom I want to see.", "target_text": "IT TOM WHO ME WANT TO SEE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not do that kind of thing by yourself.", "target_text": "YOU DO THAT KIND OF THING BY YOURSELF SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.", "target_text": "ALWAYS WHEN ME FIRST VISIT A COUNTRY ME // TRY TO SHARE A MEAL WITH PEOPLE THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where was Tony playing then?", "target_text": "TONY PLAYING THEN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.", "target_text": "TO PUT IT BLUNT REASON THIS TEAM WIN NOT // BECAUSE YOU HOLDING THEY BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about something cold to drink?", "target_text": "ABOUT SOMETHING COLD TO DRINK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike liked animals very much.", "target_text": "MIKE LIKED ANIMALS VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So the lute like player stayed on in the palace and sang and played almost all day long to the king who could never tire of listening and almost forgot to eat or drink or to torment people", "target_text": "SO LUTE PLAYER STAYED ON IN PALACE AND SANG AND PLAYED ALMOST ALL DAY LONG TO KING WHO // NEVER TIRE OF LISTENING CAN // AND ALMOST FORGOT TO EAT OR DRINK OR TO TORMENT PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.", "target_text": "YESTERDAY YOU JUST TOLD ME CHIMES IN WITH ME HEARD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student became very nervous with the teacher watching him.", "target_text": "STUDENT BECAME VERY NERVOUS WITH TEACHER WATCHING HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was sitting alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served.", "target_text": "TOM SITTING ALONE AT A PRIVATE TABLE EATING MOST EXPENSIVE MEAL THAT RESTAURANT SERVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone in the class has to learn the poem by heart.", "target_text": "EVERYONE IN CLASS HAS TO LEARN POEM BY HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shihai is carrying a Chinese grammar book to go to Teacher Wang's place and ask questions.", "target_text": "SHIHAI CARRYING A CHINESE GRAMMAR BOOK TO GO TO TEACHER WANG PLACE AND ASK QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a wide choice of fruits at the supermarket.", "target_text": "WE HAVE A WIDE CHOICE OF FRUITS AT SUPERMARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.", "target_text": "OF ALL WAYS OF DEFINING MAN WORST ONE WHICH MAKES HE OUT TO A RATIONAL ANIMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think it likely?", "target_text": "YOU THINK IT LIKELY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm trying hard, but can't think of her name.", "target_text": "ME TRYING HARD // BUT THINK OF HER NAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't work at all with all these useless calls coming in.", "target_text": "ME WORK AT ALL WITH ALL THESE USELESS CALLS COMING IN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.", "target_text": "HAVE PEOPLE IN WORLD // SO HUNGRY THAT GOD APPEAR TO THEY IN FORM OF BREAD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.", "target_text": "ONCE YOU FORMED A BAD HABIT YOU GET RID OF IT EASY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her godmother scooped out all the inside of the pumpkin, leaving nothing but the rind. Then she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine gilded coach.", "target_text": "HER GODMOTHER SCOOPED OUT ALL INSIDE OF PUMPKIN LEAVING NOTHING BUT RIND // THEN SHE STRUCK IT WITH SHE WAND // AND PUMPKIN INSTANT TURNED INTO A FINE GILDED COACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the end, he landed in jail.", "target_text": "IN END HE LANDED IN JAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must, above all, be faithful to your friends.", "target_text": "YOU ABOVE ALL FAITHFUL TO YOUR FRIENDS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.", "target_text": "WHEN TWO ARMIES OPPOSE ONE ANOTHER THOSE WHO // FIGHT THOSE WHO FIGHT GUARD THOSE WHO GUARD FLEE THOSE WHO FLEE SURRENDER CAN SHOULD NOT // AND THOSE WHO SURRENDER DIE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.", "target_text": "ME BEGAN DRIVING OUR TRACTOR // WHEN ME 12 YEARS OLD TO HELP MY FATHER OUT AT HARVEST TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much of the Iberian Peninsula is experiencing the year's first heatwave, with the mercury expected to soar before peaking at 47 degrees Celsius in some areas of southern Portugal this weekend.", "target_text": "MUCH OF IBERIAN PENINSULA EXPERIENCING YEAR FIRST HEATWAVE WITH MERCURY EXPECTED TO SOAR BEFORE PEAKING AT 47 DEGREES CELSIUS IN SOME AREAS OF SOUTHERN PORTUGAL THIS WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.", "target_text": "HOLDING OLYMPICS WHERE HAVE SEVERE ATMOSPHERIC POLLUTION GIVES RISE TO A GREAT RISK FOR ATHLETES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please change your database to reflect the new address as follows.", "target_text": "PLEASE CHANGE YOUR DATABASE TO REFLECT NEW ADDRESS AS FOLLOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2011, the Administration finalized fuel economy standards for Model Year 2014-2018 for heavy-duty trucks, buses, and vans. This will reduce greenhouse gas emissions by about 270 million metric tons and save 530 million barrels of oil.", "target_text": "IN 2011 ADMINISTRATION FINALIZED FUEL ECONOMY STANDARDS FOR MODEL YEAR 2014-2018 FOR HEAVY-DUTY TRUCKS BUSES AND VANS // FUTURE THIS REDUCE GREENHOUSE GAS EMISSIONS BY ABOUT 270 MILLION METRIC TONS AND SAVE 530 MILLION BARRELS OF OIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's the worst of growing up, and I'm beginning to realize it. The things you wanted so much when you were a child don't seem half so wonderful to you when you get them.", "target_text": "THAT WORST OF GROW UP // AND ME BEGINNING TO REALIZE IT // THINGS YOU WANTED // SO MUCH WHEN YOU A CHILD SEEM HALF NOT // SO WONDERFUL TO YOU WHEN YOU GET THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.", "target_text": "NORMAL ME A VERY PEACEFUL MAN // BUT IF MY FAMILY THREATENED HAVE TELLING NOT // FUTURE ME DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised him to do more exercise.", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO DO MORE EXERCISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up and you'll be in time for school", "target_text": "FUTURE HURRY UP AND YOU IN TIME FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will start at four o'clock sharp.", "target_text": "FUTURE MEETING START AT FOUR O CLOCK SHARP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Dodgers were annihilated by the Giants.", "target_text": "DODGERS ANNIHILATED BY GIANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The holidays ended all too soon", "target_text": "SOON HOLIDAYS ENDED ALL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may act however you wish.", "target_text": "YOU ACT BUT YOU WISH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody called me Tony in those days", "target_text": "EVERYONE CALLED ME TONY IN THOSE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This bag looks as tough as the one you have.", "target_text": "THIS BAG LOOKS AS TOUGH AS ONE YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king ordered that the prisoner should be set free.", "target_text": "KING ORDERED THAT PRISONER SET FREE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tomato is a vegetable, not a fruit.", "target_text": "TOMATO A VEGETABLE A FRUIT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to ask you some questions about some of the people you have working for you", "target_text": "ME LIKE TO ASK YOU SOME QUESTIONS ABOUT SOME OF PEOPLE YOU HAVE WORKING FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you want me to just call Tom up and tell him that we can't come?", "target_text": "YOU WANT ME TO JUST CALL TOM UP AND TELL HE // WE COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you like about now?", "target_text": "YOU NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two new species of pancake batfishes have been found in the area affected by the BP oil spill.", "target_text": "TWO NEW SPECIES OF PANCAKE BATFISHES FOUND IN AREA AFFECTED BY BP OIL SPILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is such you know a worrywart.", "target_text": "MARY SUCH A WORRYWART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.", "target_text": "EASIER FOR A CAMEL TO PASS THROUGH EYE OF A NEEDLE THAN FOR A RICH MAN TO ENTER KINGDOM OF GOD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your licence has expired, you can be issued with a new one in the following way.", "target_text": "IF YOUR LICENCE EXPIRED // YOU ISSUED WITH A NEW ONE IN FOLLOWING WAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.", "target_text": "FUTURE SMALLER BODY MORE LIKELY PERSON SUFFER FROM ME EFFECTS OF RADIATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.", "target_text": "LEFT-HAND THREADS NOW BECOME UNUSUAL IN MACHINERY // BUT STILL THEY FOUND ON SOME OBJECTS SUCH AS ON BICYCLES PEDALS FOR INSTANCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Strange to say, the door opened of itself.", "target_text": "STRANGE TO SAY // DOOR OPENED OF ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the heavy rain compelled us to put off our departure", "target_text": "HEAVY RAIN COMPELLED WE TO PUT OFF OUR DEPARTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was nice of you to come all the way.", "target_text": "IT NICE OF YOU TO COME ALL WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must see the movie again to do it justice.", "target_text": "WE SEE MOVIE AGAIN TO DO IT JUSTICE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can accommodate him for the night.", "target_text": "WE ACCOMMODATE HE FOR NIGHT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.", "target_text": "TO COMPENSATE FOR HIS UNPLEASANT EXPERIENCES IN HOSPITAL TOM DRANK LITTLE MORE THAN GOOD FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: exercise if carried to excess will do you more harm than good", "target_text": "FUTURE EXERCISE IF CARRIED TO EXCESS DO YOU MORE HARM THAN GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older", "target_text": "FUTURE FATHER SPOKE ABOUT HOW IMPORTANT SCHOOL FOR FINDING A JOB // WHEN ME OLDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.", "target_text": "ONE OF GREATEST CHAPTERS IN HISTORY OF WESTERN MUSIC CAME TO A CLOSE WITH DEATH OF BEETHOVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning is important", "target_text": "LEARNING IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think - in fact they do so.", "target_text": "WE ALL HAVE A TENDENCY TO THINK THAT WORLD CONFORM TO OUR PREJUDICES MUST // OPPOSITE VIEW INVOLVES SOME EFFORT OF THOUGHT AND MOST PEOPLE DIE SOONER THAN THINK IN WOULD // FACT THEY DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Executive departments and agencies should use innovative tools, methods, and systems to cooperate among themselves, across all levels of Government, and with nonprofit organizations, businesses, and individuals in the private sector.", "target_text": "EXECUTIVE DEPARTMENTS AND AGENCIES USE INNOVATIVE TOOLS METHODS AND SYSTEMS TO COOPERATE THEMSELVES ACROSS ALL LEVELS OF GOVERNMENT AND WITH NONPROFIT ORGANIZATIONS BUSINESSES AND INDIVIDUALS IN PRIVATE SECTOR SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to get a visa to go to the United States, you have to go through a lot of channels first.", "target_text": "IF YOU WANT TO GET A VISA TO GO TO UNITED STATES // YOU HAVE TO GO THROUGH MANY CHANNELS FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bad as it was, it could have been worse.", "target_text": "BAD AS IT WORSE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was surprised at how expensive the shoes were", "target_text": "ME SURPRISED AT HOW EXPENSIVE SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: apart from a small portion of people everyone uses the internet more than once a week", "target_text": "APART FROM A SMALL PORTION OF PEOPLE EVERYONE USES INTERNET MORE THAN ONCE A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?", "target_text": "STILL HOW MANY SMOKE BOMBS HAVE TO THROWN // UNTIL GOVERNMENT ACTUAL SUCCEEDS IN COVERING UP SCANDAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If truth be told, I'm so terribly sick of getting up early in the morning, that hereon after, I will not be buying new batteries for the alarm clock.", "target_text": "IF TRUTH TOLD // ME // SO MORNING TERRIBLE SICK OF GET UP EARLY THAT HEREON AFTER // FUTURE ME BUYING NEW BATTERIES FOR ALARM CLOCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary will um sit still and look at the sea for hours.", "target_text": "STILL MARY SIT AND LOOK AT SEA FOR HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.", "target_text": "VAST MAJORITY OF HIGH SCHOOL STUDENTS ME KNOW READ AN UNKNOWN WORD AND PRONOUNCE LETTERS IN RIGHT ORDER LET ALONE PRONOUNCE IT CORRECT OR NATURAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must water the flower.", "target_text": "WE WATER FLOWER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.", "target_text": "DURING RUSH HOURS WE FIND IT DIFFICULT TO GET A TAXI AROUND HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.", "target_text": "HAVE A GOOD NUMBER OF PROBLEMS FOR WHICH KARUSH-KUHN-TUCKER CONDITIONS INSUFFICIENT TO GUARANTEE OPTIMALITY // BUT THIS CHANGE FACT THAT THESE CONDITIONS AN INDISPENSABLE TOOL FOR DOING OPTIMIZATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But light does not travel at the same speed through all materials it goes slower through some than through others", "target_text": "BUT LIGHT TRAVEL AT SAME SPEED THROUGH ALL MATERIALS IT GOES SLOWER THROUGH SOME THAN THROUGH OTHERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you make it?", "target_text": "YOU MAKE IT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.", "target_text": "AUDITORIUM TERRIBLE STAINED // IT IN PART DUE TO ACID RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our family budget is in the red.", "target_text": "OUR FAMILY BUDGET IN RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lacks confidence in himself.", "target_text": "TOM LACKS CONFIDENCE IN HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ive been invited on a trip abroad, but I dont want to go.", "target_text": "ME INVITED ON A TRIP ABROAD // BUT ME WANT TO GO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.", "target_text": "BAR WHERE TOM WORKS LOST IT LICENSE NOW // BECAUSE THEY SELLING ALCOHOLIC DRINKS TO MINORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John came to terms with his problem which means he has accepted it", "target_text": "JOHN CAME TO TERMS WITH HIS PROBLEM WHICH MEANS // HE ACCEPTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not hardly. He eats like a goat.", "target_text": "HARDLY NOT // HE EATS LIKE A GOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Europe is not really a continent; it juts westward out of Eurasia, the continent, as India juts southward out thereof.", "target_text": "EUROPE REALLY A CONTINENT IT JUTS WESTWARD OF EURASIA CONTINENT AS INDIA JUTS SOUTHWARD OUT THEREOF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.", "target_text": "A TURKISH SOFT G AND A SPANISH H ELOPED // AND HAD MANY COMPLETE SILENT CHILDREN TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That girl i mean is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.", "target_text": "THAT GIRL // SO BEAUTIFUL THAT SHE ATTRACTS EVEN MOST SELF-POSSESSED MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.", "target_text": "ME CERTAIN NOT // IF LOJBAN A RATIONAL LANGUAGE // BUT ME VERY SURE THAT LOJBANISTS HABITUAL RATIONAL PEOPLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?", "target_text": "YOU WAKE UP LYING ON ROCKY FLOOR OF A DARK CAVE // LITTLE LIGHT FILTERS DOWN FROM ABOVE // YOU JUST MAKE OUT A COUPLE OF OPENINGS LEADING AWAY FROM CAVE CAN // YOU DO NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you? Did you have a good trip?", "target_text": "YOU HOW // YOU HAVE A GOOD TRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If each would sweep before the door, we should have a clean city.", "target_text": "IF EACH SWEEP BEFORE DOOR WOULD // WE HAVE A CLEAN CITY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.", "target_text": "EUROPEAN UNION HAS 23 OFFICIAL LANGUAGES THEORETICAL WITH SAME RIGHTS BUT IN PRACTICE ONLY 3 WORKING LANGUAGES ENGLISH FRENCH AND GERMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In real life, help is given out of friendship, or it is not valued; it is received from the hand of friendship, or it is resented.", "target_text": "IN REAL LIFE HELP GIVEN OF FRIENDSHIP // OR IT VALUED IT RECEIVED FROM HAND OF FRIENDSHIP NOW NOT // OR IT RESENTED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?", "target_text": "HAVE YOU HEARD // A BURGLAR BROKE INTO MY NEIGHBOR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you had helped me, I could have accomplished the work.", "target_text": "IF YOU HELPED ME // ME ACCOMPLISHED WORK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is used by many people.", "target_text": "ENGLISH USED BY MANY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now my mind began to waver, whether I should return to business which I had given up, or pursue religion which was fleeing from me. In the meanwhile it came to my mind that they might be brought together.", "target_text": "NOW MY MIND BEGAN TO WAVER ME RETURN TO BUSINESS WHICH ME GIVE UP SHOULD // OR PURSUE RELIGION WHICH FLEEING FROM ME // IN MEANWHILE IT CAME TO MY MIND THAT THEY BROUGHT TOGETHER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to memorize the lines of the play in the park.", "target_text": "WE HAD TO MEMORIZE LINES OF PLAY IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it's so not the same to be alone than to be alone in a room that you've just left.", "target_text": "IT SAME TO ALONE THAN TO ALONE IN A ROOM THAT YOU JUST LEFT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Silence grows like cancer.", "target_text": "SILENCE GROWS LIKE CANCER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the room there were four boys, who were playing cards.", "target_text": "IN ROOM HAVE FOUR BOYS WHO PLAYING CARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: our income is you know small, but we get by.", "target_text": "OUR INCOME SMALL // BUT WE GET BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scarcely had her mother left when Mary took control of the house and tirelessly harassed her little brother Tom.", "target_text": "SCARCE HAD SHE MOTHER LEFT // WHEN MARY TOOK CONTROL OF HOUSE // AND TIRELESS HARASSED SHE LITTLE BROTHER TOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him", "target_text": "HE SIT DOWN FOR A MOMENT TO REST HIS WEARY LEGS WOULD // AND SUDDEN LOOKED UP // AND SAW AN ELDERLY WOMAN BEFORE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr White punished the boy for cheating on the examination.", "target_text": "MR WHITE PUNISHED BOY FOR CHEATING ON EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is a universal language and is used all over the world.", "target_text": "ENGLISH A UNIVERSAL LANGUAGE // AND USED ALL OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.", "target_text": "ME THINK // IT A SHAME THAT SOME FOREIGN LANGUAGE TEACHERS ABLE TO GRADUATE FROM COLLEGE WITHOUT EVER HAVING STUDIED WITH A NATIVE SPEAKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: suppose so you are fired, what will you do first?", "target_text": "FUTURE SUPPOSE YOU FIRED YOU DO FIRST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People feel most at ease when they are at home.", "target_text": "PEOPLE FEEL MOST AT EASE // WHEN THEY AT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello is like this the personnel department", "target_text": "HELLO THIS PERSONNEL DEPARTMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No taxi stopped.", "target_text": "TAXI STOPPED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for his help I might fail", "target_text": "IF IT FOR HIS HELP NOT // ME FAIL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.", "target_text": "NOW NOTHING BUT DESERT WHERE THERE USED TO A FERTILE PLAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.", "target_text": "FUTURE ME KEPT AVAILABLE AFTERNOON OF 20TH AND 21ST AND LIKE TO KNOW IF MR GRANT AVAILABLE FOR A MEETING ON OF THOSE TWO DAYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course he thought it was a joke and let it slide with a \"hm?\" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!", "target_text": "OF COURSE HE THOUGHT // IT A JOKE AND LET IT SLIDE WITH A HM // BUT HE SERIOUS ANNOYED // ME MEAN JUST SAY THINGS LIKE NOT // THAT EVEN AS A JOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to book three seats.", "target_text": "ME LIKE TO BOOK THREE SEATS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to imagine a life without pets.", "target_text": "IT HARD TO IMAGINE A LIFE WITHOUT PETS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is what I believe that all of us can be co-workers with God And our leadership and our governments and this United Nations should reflect this irreducible truth", "target_text": "THIS WHAT ME BELIEVE // ALL OF WE CO-WORKERS WITH GOD CAN // AND OUR LEADERSHIP AND OUR GOVERNMENTS AND THIS UNITED NATIONS REFLECT THIS IRREDUCIBLE TRUTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bell rang and the train moved off.", "target_text": "BELL RANG AND TRAIN MOVED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I scored only 33 points on the test.", "target_text": "ME SCORED ONLY 33 POINTS ON TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes had his hand upon the knocker, when the door opened and a grave young gentleman in black, with a very shiny hat, appeared on the step.", "target_text": "HOLMES HAD HIS HAND KNOCKER // WHEN DOOR OPENED AND A GRAVE YOUNG GENTLEMAN IN BLACK WITH A VERY SHINY HAT APPEARED ON STEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would as soon stay where I am as go to such a place.", "target_text": "SOON ME AS STAY WHERE ME AS GO TO A PLACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lo, there Tarentum's harbour and the town, / if fame be true, of Hercules, and here / Lacinium's queen and Caulon's towers are known, / and Scylaceum's rocks, with shattered ships bestrown.", "target_text": "LO HAVE TARENTUM HARBOUR AND TOWN // IF FAME TRUE OF HERCULES AND HERE LACINIUM QUEEN // AND CAULON TOWERS KNOWN // AND SCYLACEUM ROCKS WITH SHATTERED SHIPS BESTROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our streets flood when we have rain.", "target_text": "OUR STREETS FLOOD // WHEN WE RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teaching English is his profession.", "target_text": "TEACHING ENGLISH HIS PROFESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many aquatic animals use sound to find prey, locate mates and offspring, avoid predators, guide their navigation and locate habitat, and listen and communicate with each other.", "target_text": "MANY AQUATIC ANIMALS USE SOUND TO FIND PREY LOCATE MATES AND OFFSPRING AVOID PREDATORS GUIDE THEIR NAVIGATION AND LOCATE HABITAT AND LISTEN AND COMMUNICATE WITH EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?", "target_text": "YOU NEED AS MANY LICENSES AS YOU HAVE OPERATING SYSTEMS INSTALLED IN A MULTI-BOOT PC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There in glad haste I trace the wished-for town, / and call the walls \"Pergamea\", and cheer / my comrades, glorying in the name well-known, / the castled keep to raise, and guard the loved hearth-stone.", "target_text": "HAVE IN GLAD HASTE ME TRACE WISHED-FOR TOWN AND CALL WALLS PERGAMEA AND CHEER MY COMRADES GLORYING IN NAME WELL-KNOWN CASTLED KEEP TO RAISE // AND GUARD LOVED HEARTH-STONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now she lay weak in bed.", "target_text": "NOW SHE LAY WEAK IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want a few empty glasses.", "target_text": "ME WANT FEW EMPTY GLASSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'm afraid this story is too adult for children to appreciate", "target_text": "ME AFRAID THIS STORY TOO ADULT FOR CHILDREN TO APPRECIATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I watched an old movie on TV.", "target_text": "ME WATCHED AN OLD MOVIE ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: television could be an important source of culture and its educational broadcasts are valued in many schools", "target_text": "TELEVISION AN IMPORTANT SOURCE OF CULTURE CAN // AND IT EDUCATIONAL BROADCASTS VALUED IN MANY SCHOOLS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are uh going to have a party, please count me in.", "target_text": "IF YOU GOING TO // HAVE A PARTY PLEASE COUNT ME IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the best way like for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.", "target_text": "BEST WAY FOR ADJUSTING GAP BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL PRICE AND SECURING ECONOMIC GROWTH TO PROMOTE NON-MANUFACTURING INDUSTRY PRODUCTIVITY BY AGGRESSIVE INVESTING IN FACILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody is equal to this young woman in the field of music.", "target_text": "NOBODY EQUAL TO THIS YOUNG WOMAN IN FIELD OF MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.", "target_text": "ME REMEMBER EXACT NOT // BUT LAST WEEK ME SUPPOSE IT FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did he change his plans?", "target_text": "HE CHANGE HIS PLANS WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We haven't uh tried the drug out on humans yet.", "target_text": "YET WE TRIED DRUG OUT ON HUMANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.", "target_text": "FINALLY THIS TIME WHEN HE WENT INTO HOSPITAL HE UNDERSTOOD // PERSON HEALTH REALLY MOST IMPORTANT THING OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone claims that it's harder to play comic roles than others, but that's not true at all. Doing a good job is always difficult, in any area.", "target_text": "EVERYONE CLAIMS THAT IT HARDER TO PLAY COMIC ROLES THAN OTHERS NOW // BUT THAT TRUE AT ALL NOT // ALWAYS DOING A GOOD JOB DIFFICULT IN AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.", "target_text": "THIS FIGURE A MIRROR OF DECREASE IN IMPORTS OF CRUDE OIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company is in financial difficulties.", "target_text": "COMPANY IN FINANCIAL DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please, can you indicate this to me on the map?", "target_text": "PLEASE YOU INDICATE THIS TO ME ON MAP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In South Bohemia, there is a calm and sunny landscape with plenty of lakes used for freshwater fish farming.", "target_text": "IN SOUTH BOHEMIA HAVE A CALM AND SUNNY LANDSCAPE WITH MANY LAKES USED FOR FRESHWATER FISH FARMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going to visit any other countries?", "target_text": "YOU GOING TO VISIT OTHER COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know if I'll have time to do it", "target_text": "ME KNOW NOT // IF FUTURE ME HAVE TIME TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not excited any more than you are", "target_text": "ME EXCITED MORE THAN YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the cherry blossoms come out", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE CHERRY BLOSSOMS COME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friends house.", "target_text": "SINCE HER PARENTS BUSY AT WORK ALL TIME // SHE SPENT MANY HER TIME AT HER FRIEND HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was wondering if you'd let me stay with you for a few days", "target_text": "ME WONDERING // IF YOU LET ME STAY WITH YOU FOR FEW DAYS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened a long time ago.", "target_text": "IT HAPPENED A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is always writing about journeying to other planets.", "target_text": "ALWAYS HE WRITING ABOUT JOURNEYING TO OTHER PLANETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But this claim so is emphatically not the one that Dennett is making.", "target_text": "BUT THIS CLAIM EMPHATICALLY ONE DENNETT MAKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was not enough wine to go round at the party.", "target_text": "HAVE ENOUGH WINE TO GO ROUND AT PARTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor told Mr Smith to give up smoking.", "target_text": "DOCTOR TOLD MR SMITH TO GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The noise was deadened by the insulation.", "target_text": "NOISE DEADENED BY INSULATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you short with me?", "target_text": "YOU SHORT WITH ME WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were kind to help me.", "target_text": "YOU KIND TO HELP ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting dark outdoors.", "target_text": "GETTING DARK OUTDOORS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.", "target_text": "ALWAYS TOM SPEAKS IN SUCH A LOW VOICE THAT ME BARELY UNDERSTAND CAN // HE SAYS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Avoiding trouble you know will not always assure safety.", "target_text": "ALWAYS AVOIDING TROUBLE ASSURE SAFETY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will see him after I get back.", "target_text": "FUTURE ME SEE HE // AFTER ME GET BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are supposed to come at 7 o'clock.", "target_text": "YOU SUPPOSED TO COME AT 7 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying: \"Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread.\"", "target_text": "FROM EVERY HOLE AND CORNER IN HUT MOUSE CAME PATTERING FLOOR SQUEAKING AND SAYING // LITTLE GIRL // YOUR EYES SO RED WHY // IF YOU WANT HELP THEN // GIVE WE SOME BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.", "target_text": "HAVE 10 TYPES OF PEOPLE IN WORLD THOSE WHO UNDERSTAND BINARY // AND THOSE WHO DO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.", "target_text": "WOMEN SYSTEMATICALLY DEGRADED BY RECEIVING TRIVIAL ATTENTIONS WHICH MEN THINK IT MANLY TO PAY TO SEX // WHEN IN FACT MEN INSULTING SUPPORTING THEIR OWN SUPERIORITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me for opening your letter by mistake.", "target_text": "EXCUSE ME FOR OPENING YOUR LETTER BY MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Short-term effects of i mean smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.", "target_text": "SHORT-TERM EFFECTS OF SMOKING INCLUDE UNFITNESS WHEEZING A GENERAL VULNERABILITY TO ILLNESS BAD BREATH BAD SKIN AND SO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It began raining in earnest.", "target_text": "BEGAN RAINING IN EARNEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom got out in front of the library and waited while Mary went to park the car.", "target_text": "TOM GOT OUT IN FRONT OF LIBRARY // AND WAITED // WHILE MARY WENT TO PARK CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me how to beat sleeplessness.", "target_text": "TELL ME // TO BEAT SLEEPLESSNESS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he knew her phone number, he could call her.", "target_text": "IF HE KNEW // SHE PHONE NUMBER // HE CALL SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't find my glasses", "target_text": "ME FIND MY GLASSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.", "target_text": "FOR YOU TO COME OUT AND SAY // KIND OF THING NOW JUST POURING OIL ON FIRE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.", "target_text": "IT TAKES ABOUT TWELVE MINUTES FOR SPACE SHUTTLE TO PASS OVER CONTINENTAL UNITED STATES FROM CALIFORNIA TO NEW YORK // A SHUTTLE TRIP AROUND WORLD TAKES ONLY NINETY MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.", "target_text": "ME KNOW // IT KIND OF LATE NOW // BUT YOU MIND WOULD // IF ME CAME OVER NOW // ME HAVE SOMETHING ME NEED TO DISCUSS WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When they arose on the morrow they were more than ever inflamed with passion, and whilst urging on their flocks they longed to meet again so that they might renew their kisses.", "target_text": "WHEN THEY AROSE ON MORROW // THEY MORE THAN EVER INFLAMED WITH PASSION // AND WHILST URGING ON THEIR FLOCKS THEY LONGED TO MEET AGAIN // SO THEY RENEW THEIR KISSES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.", "target_text": "AN HONEST FARMER HAD ONCE AN ASS A FAITHFUL SERVANT TO HE A GREAT MANY YEARS // BUT EVERYDAY NOW GROWING OLD AND MORE AND MORE UNFIT FOR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom went back to his hometown.", "target_text": "TOM GO BACK TO HIS HOMETOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The higher classes constitute the mind of the single large whole of humanity; the lower classes constitute its limbs; the former are the thinking and designing part, the latter the executive part.", "target_text": "HIGHER CLASSES CONSTITUTE MIND OF SINGLE LARGE WHOLE OF HUMANITY LOWER CLASSES CONSTITUTE IT LIMBS FORMER THINKING AND DESIGNING PART LATTER EXECUTIVE PART NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.", "target_text": "IF A DOOR FIT CASING NOT // WE PLANE IT CAREFUL MUST // UNTIL IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can enjoy skiing here all the year round.", "target_text": "WE ENJOY SKIING HERE ALL YEAR ROUND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actor went on stage to deliver his lines.", "target_text": "ACTOR WENT ON STAGE TO DELIVER HIS LINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old poet sat down again beside the stove, and took the little boy in his lap; he wrung the water out of his streaming hair, warmed the child's hands within his own, and gave him mulled wine to drink.", "target_text": "OLD POET SIT DOWN AGAIN STOVE // AND TOOK LITTLE BOY IN HIS LAP HE WRUNG WATER OF HIS STREAMING HAIR WARMED CHILD HANDS HIS OWN // AND GAVE HE MULLED WINE TO DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here comes the train.", "target_text": "HERE COMES TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will employ a man who can speak English.", "target_text": "FUTURE WE EMPLOY A MAN WHO SPEAK ENGLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's house is near the church he goes to.", "target_text": "TOM HOUSE NEAR CHURCH HE GOES TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The signal is weak", "target_text": "SIGNAL WEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma.", "target_text": "SCIENTISTS DISCOVERING NEW DRUGS // SO ALWAYS HAVE HOPE FOR SOMEONE IN A COMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, but do you need any help?", "target_text": "EXCUSE ME BUT YOU NEED HELP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.", "target_text": "ALWAYS ME HATE THOSE WHO SKIP CLASS AND ASK THEIR FRIENDS TO ANSWER ROLL CALL FOR THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I'm coming immediately.", "target_text": "YES ME COMING IMMEDIATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are a doctor.", "target_text": "YOU A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.", "target_text": "FUTURE YOU NEVER GET FAR WITHOUT CO-OPERATION CONFIDENCE AND COMRADESHIP OF OTHER MEN AND WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only way to achieve great things in life is to first leave your comfort zone", "target_text": "ONLY WAY TO ACHIEVE GREAT THINGS IN LIFE TO FIRST LEAVE YOUR COMFORT ZONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time will come when your dream will come true.", "target_text": "FUTURE TIME COME // FUTURE WHEN YOUR DREAM COME TRUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should learn to restrain yourself.", "target_text": "YOU LEARN TO RESTRAIN YOURSELF SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.", "target_text": "IT NOW // SO HOT THAT YOU COOK AN EGG ON HOOD OF A CAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have to get a new computer", "target_text": "ME HAVE TO GET A NEW COMPUTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More and more uh people are becoming aware of the dangers of smoking.", "target_text": "MORE AND MORE PEOPLE BECOMING AWARE OF DANGERS OF SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Off hand, I'd say her problem is shyness.", "target_text": "OFF HAND ME SAY WOULD // HER PROBLEM SHYNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read it. I recall, you protested quite virtuously the fact that the lojbanologists had discussions in English.", "target_text": "READ IT // ME RECALL YOU PROTESTED QUITE VIRTUOUS FACT THAT LOJBANOLOGISTS HAD DISCUSSIONS IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You only really need to sound exactly like a native speaker if you want to become a spy.", "target_text": "YOU ONLY REALLY NEED TO SOUND EXACT LIKE A NATIVE SPEAKER IF YOU WANT TO BECOME A SPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we seek to discover the best in others we somehow bring out the best in ourselves", "target_text": "WHEN WE SEEK TO DISCOVER BEST IN OTHERS // WE SOMEHOW BRING OUT BEST IN OURSELVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.", "target_text": "BLUES SINGER AND GUITARIST ROBERT JOHNSON 100 YEARS OLD ON MAY 8TH OF 2011 WOULD // IF HE DIED NOT // WHEN HE 27 YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should take the shuttle bus", "target_text": "YOU TAKE SHUTTLE BUS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony can play tennis very well.", "target_text": "TONY PLAY TENNIS VERY WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your book is on the desk.", "target_text": "YOUR BOOK ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom received a heavy blow on the head.", "target_text": "TOM RECEIVED A HEAVY BLOW ON HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices the opposite view involves some effort of thought and most people would die sooner than think - in fact they do so", "target_text": "WE ALL HAVE A TENDENCY TO THINK THAT WORLD CONFORM TO OUR PREJUDICES MUST // OPPOSITE VIEW INVOLVES SOME EFFORT OF THOUGHT AND MOST PEOPLE DIE SOONER THAN THINK IN WOULD // FACT THEY DO SO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me.", "target_text": "IF YOU LOOK INTO SEEDS OF TIME AND CAN // FUTURE SAY WHICH GRAIN GROW AND WHICH THEN SPEAK TO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors have offered me nothing but sleeping pills.", "target_text": "DOCTORS OFFERED ME NOTHING BUT SLEEPING PILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That country broke off diplomatic relations with the United States.", "target_text": "THAT COUNTRY BROKE OFF DIPLOMATIC RELATIONS WITH UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.", "target_text": "MARY WAITED YEARS FOR TOM TO GET OF PRISON // AND VERY HAPPY // FINALLY WHEN HE GOT RELEASED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hadn't we better be going now", "target_text": "HAD WE BETTER GOING NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the first place, we have to decide on the name.", "target_text": "IN FIRST PLACE WE HAVE TO DECIDE ON NAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was the best day of my life.", "target_text": "THAT BEST DAY OF MY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our dog has been lying in the sun all day.", "target_text": "OUR DOG LYING IN SUN ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In English, the word chat is a verb which means \"to talk casually;\" but in French, the word chat is the word for an animal: a cat.", "target_text": "IN ENGLISH WORD CHAT A VERB WHICH MEANS TO TALK CASUAL BUT IN FRENCH WORD CHAT WORD FOR AN ANIMAL A CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This machine was of great use to us all.", "target_text": "THIS MACHINE OF GREAT USE TO WE ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man clung to the branch of a tree for several hours after his car was washed away as he tried to cross a flooded causeway", "target_text": "A MAN CLUNG TO BRANCH OF A TREE FOR SEVERAL HOURS AFTER HIS CAR WASHED AWAY AS HE TRIED TO CROSS A FLOODED CAUSEWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bottle was filled with what looked like sand.", "target_text": "BOTTLE FILLED WITH WHAT LOOKED LIKE SAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.", "target_text": "CLIMATE OF ENGLAND AS MILD AS JAPAN BUT IN SUMMER IT MUCH COOLER NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is your trunk locked?", "target_text": "YOUR TRUNK LOCKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Tom like tomatoes?", "target_text": "TOM LIKE TOMATOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dan is often scolded by his mother.", "target_text": "OFTEN DAN SCOLDED BY HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you gotten yourselves acquainted", "target_text": "HAVE YOU GOTTEN YOURSELVES ACQUAINTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Professor Hudson is my father's friend.", "target_text": "PROFESSOR HUDSON MY FATHER FRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Adversity is the best school", "target_text": "ADVERSITY BEST SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As to reward, my profession is its own reward; but you are at liberty to defray whatever expenses I may be put to, at the time which suits you best.", "target_text": "AS TO REWARD MY PROFESSION IT OWN REWARD NOW // BUT YOU AT LIBERTY TO DEFRAY EXPENSES ME PUT TO AT TIME WHICH SUITS YOU BEST MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.", "target_text": "EVERYDAY MY BIGGEST PROBLEM AT WORK NOW HAVING TO DEAL WITH TOO MANY WORKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your tea will get cold if you don't drink it now.", "target_text": "FUTURE YOUR TEA GET COLD // IF YOU DRINK IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have to get rid of this worn-out carpet.", "target_text": "FUTURE ME HAVE TO GET RID OF THIS WORN-OUT CARPET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is the educational system that needs to be reformed in this area.", "target_text": "IT EDUCATIONAL SYSTEM NEEDS TO REFORMED IN THIS AREA NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.", "target_text": "MAN ON WHO YOU SEE // FUTURE SPIRIT COME DOWN AND REMAIN HE WHO BAPTIZE WITH HOLY SPIRIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: don't be afraid", "target_text": "AFRAID NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only question now is how we're going to get enough money to pay our bills.", "target_text": "ONLY QUESTION NOW HOW WE GOING TO GET ENOUGH MONEY TO PAY OUR BILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't have gone to such a dangerous place.", "target_text": "YOU GONE TO SUCH A DANGEROUS PLACE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In general, young people today are not interested in politics.", "target_text": "IN TODAY GENERAL YOUNG PEOPLE INTERESTED IN POLITICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I read this book once more, I shall have read it three times.", "target_text": "IF ME READ THIS BOOK ONCE MORE // FUTURE ME READ IT THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long did you stay", "target_text": "HOW LONG YOU STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty always managed to get what she wanted.", "target_text": "ALWAYS BETTY MANAGED TO GET WHAT SHE WANTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cheese often lures a mouse into a trap.", "target_text": "OFTEN CHEESE LURES A MOUSE INTO A TRAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not entitled to attend the meeting.", "target_text": "YOU ENTITLED TO ATTEND MEETING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hard work is the price of success.", "target_text": "HARD WORK PRICE OF SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people insist that television does more harm than good.", "target_text": "SOME PEOPLE INSIST THAT TELEVISION MORE HARM THAN GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.", "target_text": "IF JANE COME TO OUR HOME BY CAR NOT // ME SERVED HER AMAZAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Foreign Minister said that war was inevitable.", "target_text": "FOREIGN MINISTER SAID // WAR INEVITABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.", "target_text": "FIRST ME THINK // FIRST TIME EACH FOREIGNER IN CHINA EARLIEST IMPRESSION CERTAIN SIZE OF COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody in the world is seeking happiness - and there is one sure way to find it. That is by controlling your thoughts. Happiness doesn't depend on outward conditions. It depends on inner conditions.", "target_text": "EVERYONE IN WORLD SEEKING HAPPINESS AND HAVE ONE SURE WAY TO FIND IT // THAT BY CONTROLLING YOUR THOUGHTS // HAPPINESS DEPEND ON OUTWARD CONDITIONS NOT // IT DEPENDS ON INNER CONDITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you study English for?", "target_text": "YOU STUDY ENGLISH FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I leave my belongings on the bus?", "target_text": "MAY ME LEAVE MY BELONGINGS ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The medicine seemed to have no effect on the patient", "target_text": "MEDICINE SEEMED TO HAVE EFFECT ON PATIENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Baleen whales, such as gray and humpback whales, have hundreds of comb-like plates with stiff bristles growing from the upper jaw to strain small food from huge mouthfuls of water.", "target_text": "BALEEN WHALES SUCH AS GRAY AND HUMPBACK WHALES HAVE HUNDREDS OF COMB-LIKE PLATES WITH STIFF BRISTLES GROWING FROM UPPER JAW TO STRAIN SMALL FOOD FROM HUGE MOUTHFUL OF WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had heard that he was fat, but I didn't think he would be that fat.", "target_text": "ME HAD HEARD THAT HE FAT // BUT ME THINK NOT // HE THAT FAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.", "target_text": "AND FUTURE COME INTO LIGHT FOR FEAR THAT HIS DEEDS EXPOSED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't go against the rules.", "target_text": "GO AGAINST RULES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack and Peggy were married by the Rev John Smith", "target_text": "JACK AND PEGGY MARRIED BY REV // JOHN SMITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.", "target_text": "THEY BOTH FAILED TO FIND MOST SERIOUS PROBLEM EVER FACED OUR PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Research is formalized curiosity. It is poking and prying with a purpose. It is a seeking that he who wishes may know the cosmic secrets of the world and they that dwell therein.", "target_text": "RESEARCH FORMALIZED CURIOSITY // IT POKING AND PRYING WITH A PURPOSE NOW // IT A SEEKING THAT HE WHO WISHES KNOW COSMIC SECRETS OF WORLD MAYBE NOW // AND THEY DWELL THEREIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was.", "target_text": "KNOWING NOT // NANCY LEFT HE ME PUT MY FOOT IN MY MOUTH BY ASKING PAUL HOW SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.", "target_text": "YOU WEAR MY SCARF AS LONG AS YOU SPILL ANYTHING ON IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At one time Nigeria was a British colony.", "target_text": "AT ONE TIME NIGERIA A BRITISH COLONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Group discussion is useful", "target_text": "GROUP DISCUSSION USEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.", "target_text": "EVERYONE KNOWS // HE SAINT NOT // BY DEFENDING HE WE ACCEPTING AND ENCOURAGING HIS VIEWS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This list is inclusive of the past members of the group.", "target_text": "THIS LIST INCLUSIVE OF PAST MEMBERS OF GROUP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the minister worked hard on behalf of the poor", "target_text": "MINISTER WORKED HARD ON BEHALF OF POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The octopus is in the sea.", "target_text": "OCTOPUS IN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary asked her son to behave himself.", "target_text": "MARY ASKED HER SON TO BEHAVE HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can make a day of it.", "target_text": "WE MAKE A DAY OF IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should start as early as possible.", "target_text": "YOU START AS EARLY AS POSSIBLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are a tennis player.", "target_text": "YOU A TENNIS PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you give me a better price?", "target_text": "YOU GIVE ME A BETTER PRICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perry visited Uraga in 1853.", "target_text": "PERRY VISITED URAGA IN 1853"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.", "target_text": "PICASSO KEPT DRAWING PICTURES // UNTIL HE 91 YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are more girls than boys in this school.", "target_text": "HAVE MORE GIRLS THAN BOYS IN THIS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's his greatest fault to be too generous.", "target_text": "IT HIS GREATEST FAULT TO TOO GENEROUS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will do well to leave him.", "target_text": "FUTURE YOU WELL TO LEAVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.", "target_text": "HAVE NEED TO UNNECESSARY ANXIOUS ABOUT OUTBREAK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be your guarantor.", "target_text": "FUTURE ME YOUR GUARANTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to overcome the difficulties.", "target_text": "YOU HAVE TO OVERCOME DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy invited him to a party", "target_text": "NANCY INVITED HE TO A PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen is playing in the yard.", "target_text": "HELEN PLAYING IN YARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what you do, do your best.", "target_text": "NO MATTER WHAT YOU DO YOUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make the best we can of the few natural resources we have.", "target_text": "WE MAKE BEST WE OF FEW NATURAL RESOURCES WE HAVE MUST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boat was frozen in.", "target_text": "BOAT FROZEN IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.", "target_text": "ME HOPE TO MAKE CLEAR WHY ME THINK // EMMET THEORY ORIGINAL INTRODUCED IN FIELD OF DESIGN ARCHITECTURE SO IMPORTANT IN PHYSICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about going steady with me?", "target_text": "ABOUT GOING STEADY WITH ME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Customer in a milk shop: \"I'd like to have three testicles, please.\" Sales girl: \"Yes, you would like that, wouldn't you.\"", "target_text": "CUSTOMER IN A MILK SHOP ME LIKE TO HAVE THREE TESTICLES PLEASE WOULD // SALES GIRL YES YOU LIKE THAT YOU WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This island belonged to France in the 19th century.", "target_text": "THIS ISLAND BELONGED TO FRANCE IN 19TH CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in the midst i mean of the dollar falling hard against the yen and other major eastern currencies the chinese yuan, with china effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.", "target_text": "IN MIDST OF DOLLAR FALLING HARD AGAINST YEN AND OTHER MAJOR EASTERN CURRENCIES CHINESE YUAN WITH CHINA EFFECTIVE TAKING A DOLLAR PEG POLICY BECOME CHEAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're always anticipating trouble.", "target_text": "ALWAYS YOU ANTICIPATING TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Westminster is alive with speculation today, as the government decides on a new leader to take them forward into the general election.", "target_text": "TODAY WESTMINSTER ALIVE WITH SPECULATION AS GOVERNMENT DECIDES ON A NEW LEADER TO TAKE THEY FORWARD INTO GENERAL ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the man who's suspected by the police.", "target_text": "THIS MAN WHO SUSPECTED BY POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob hurried home in order to watch the TV program.", "target_text": "BOB HURRIED HOME // FOR WATCH TV PROGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can always ask a question in return.", "target_text": "ALWAYS YOU ASK A QUESTION IN RETURN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is high time I was going.", "target_text": "IT HIGH TIME ME GOING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since 2008, federal agencies have reduced greenhouse gas pollution by more than 17 percent - the equivalent of permanently taking 1.8 million cars off the road.", "target_text": "SINCE 2008 FEDERAL AGENCIES REDUCED GREENHOUSE GAS POLLUTION BY MORE THAN 17 PERCENT EQUIVALENT OF PERMANENT TAKING 1 8 MILLION CARS ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's time to get down to business.", "target_text": "IT TIME TO GET DOWN TO BUSINESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am already accustomed to sitting on tatami.", "target_text": "ALREADY ME ACCUSTOMED TO SITTING ON TATAMI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll race you to the bus stop.", "target_text": "FUTURE ME RACE YOU TO BUS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise there were no people in the village", "target_text": "TO MY SURPRISE HAVE PEOPLE IN VILLAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that the meaning of the original sentences should be preserved as much as possible.", "target_text": "WHEN YOU TRANSLATE // YOU REMEMBER MUST // SENTENCES SOUND NATURAL AND THAT MEANING OF ORIGINAL SENTENCES PRESERVED AS MUCH AS POSSIBLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the party lasted more than three hours", "target_text": "PARTY LASTED MORE THAN THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You told her that you had finished the work three days before.", "target_text": "YOU TOLD SHE // YOU FINISHED WORK THREE DAYS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.", "target_text": "DYING OPPOSITE OF LIVING WE SPEND OUR LIFE LIVING NOT // WHILE WE SPEND OUR DEATH DYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.", "target_text": "IF WE TAKE THIS ADDITIONAL EVIDENCE INTO // CONSIDERATION SECOND LAW MODIFIED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we were singing songs, we climbed to the top.", "target_text": "AS WE SINGING SONGS WE CLIMBED TO TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there still any sugar?", "target_text": "STILL HAVE SUGAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how far you know is it from your house to the park?", "target_text": "FAR IT FROM YOUR HOUSE TO PARK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?", "target_text": "SPEAKING OF SWITZERLAND YOU EVER THERE IN SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A doctor's instruments must be kept absolutely clean.", "target_text": "A DOCTOR INSTRUMENTS KEPT ABSOLUTE CLEAN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are fashions for socks as well.", "target_text": "HAVE FASHIONS FOR SOCKS AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wagonette swung round into a side road, and we curved upward through deep lanes worn by centuries of wheels, high banks on either side, heavy with dripping moss and fleshy hart's-tongue ferns.", "target_text": "WAGONETTE SWUNG ROUND INTO A SIDE ROAD AND WE CURVED UPWARD THROUGH DEEP LANES WORN BY CENTURIES OF WHEELS HIGH BANKS ON SIDE HEAVY WITH DRIPPING MOSS AND FLESHY HART IS-TONGUE FERNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves. The process never ends until we die. And the choices we make are ultimately our own responsibility.", "target_text": "IN LONG RUN WE SHAPE OUR LIVES // AND WE SHAPE OURSELVES // PROCESS NEVER ENDS // UNTIL WE DIE // AND CHOICES WE MAKE ULTIMATE OUR OWN RESPONSIBILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I can get a book from the library, it saves me from needing to buy it in the bookshop.", "target_text": "IF ME GET A BOOK FROM LIBRARY CAN // IT SAVES ME FROM NEEDING TO BUY IT IN BOOKSHOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.", "target_text": "WHEN SOMEONE BECOMES NEUROTIC ABOUT PENS AND PAPER CLIPS // IT A SURE SIGN THEY CRACKING UP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people at this store are very friendly and get very many customers as a result", "target_text": "PEOPLE AT THIS STORE VERY FRIENDLY AND GET VERY MANY CUSTOMERS AS A RESULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you were alive when you were born and you are alive at this moment so you must have been alive at every point in between that implies that everyone's life is convex", "target_text": "YOU ALIVE // WHEN YOU BORN // AND YOU ALIVE AT THIS MOMENT // SO YOU ALIVE AT EVERY POINT IN BETWEEN MUST // THAT IMPLIES THAT EVERYONE LIFE CONVEX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.", "target_text": "ACCORDING TO CONTRACT YOU TAKE THREE DAYS OF BEREAVEMENT LEAVE FOR YOUR UNCLE FUNERAL BUT ONLY ONE FOR YOUR NEPHEW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should I make my bed every day?", "target_text": "EVERYDAY ME MAKE MY BED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.", "target_text": "MR GARDNER OF ABC CORPORATION STAYING AT MARRIOTT HOTEL FROM FEBRUARY 20TH TO 27TH // AND LIKE VERY MUCH TO MEET WITH YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is such a nice thing to say that I felt the need to say it.", "target_text": "IT SUCH A NICE THING TO SAY NOW // ME FELT NEED TO SAY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tiptoed down the path and stooped behind the low wall which surrounded the stunted orchard. Creeping in its shadow, I reached a point whence I could look straight through the uncurtained window.", "target_text": "ME TIPTOED DOWN PATH // AND STOOPED BEHIND LOW WALL WHICH SURROUNDED STUNTED ORCHARD // CREEPING IN IT SHADOW ME REACHED A POINT WHENCE ME LOOK STRAIGHT THROUGH UNCURTAINED WINDOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hands trying to untie the knots / the ribbons speckled on the forehead / of poisonous spit, horrendous cries / he goes vibrating, making the air pulsate.", "target_text": "HANDS TRYING TO UNTIE KNOTS RIBBONS SPECKLED ON FOREHEAD OF POISONOUS SPIT HORRENDOUS CRIES HE GOES VIBRATING MAKING AIR PULSATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.", "target_text": "ME CARE HOW MUCH IT COSTS NOT // ME GOING TO BUY IT ANYWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know how to express my thanks.", "target_text": "ME KNOW NOT // TO EXPRESS MY THANKS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What languages do they speak in Korea?", "target_text": "LANGUAGES THEY SPEAK IN KOREA WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please put out your cigarette?", "target_text": "YOU PLEASE PUT OUT YOUR CIGARETTE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.", "target_text": "MARK SALT OF EARTH // SO HE TRUSTED WITH A SECRET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I could only speak English half as well as you can I wouldn't be worried about traveling around the world", "target_text": "IF ME ONLY SPEAK ENGLISH HALF AND CAN // YOU ME WORRIED ABOUT TRAVELING AROUND WORLD CAN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul offered a new plan.", "target_text": "PAUL OFFERED A NEW PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you've grown up now and you're going away and you look so tall and stylish and so--so--different altogether in that dress--as if you didn't belong in avonlea at all-- and i just got lonesome thinking it all over", "target_text": "YOU GROW UP NOW // AND YOU GOING AWAY // AND YOU LOOK // SO TALL AND STYLISH AND SO DIFFERENT ALTOGETHER IN THAT DRESS AS IF YOU BELONG IN AVONLEA AT ALL NOT // AND ME JUST GOT LONESOME THINKING IT ALL OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary said she would do her homework.", "target_text": "MARY SAID // SHE DO HER HOMEWORK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I caught sight of a fly escaping from the room.", "target_text": "ME CAUGHT SIGHT OF A FLY ESCAPING FROM ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did uh the businessman say when he invented the zip-fastener?", "target_text": "BUSINESSMAN SAY WHAT // HE INVENTED ZIP-FASTENER WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will this much food do for a week's camping?", "target_text": "FUTURE THIS MUCH FOOD DO FOR A WEEK CAMPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rarely does he go out on Sunday.", "target_text": "RARELY HE GO OUT ON SUNDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a rumor that the radicals are plotting against the government", "target_text": "HAVE A RUMOR THAT RADICALS PLOTTING AGAINST GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine?", "target_text": "MR SO-AND-SO DEAD // ME BOTHER GOING TO HIS FUNERAL WOULD WHY // SINCE ME CERTAIN HE COME TO MINE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It shows that the man we are after is not as lonely as I imagined he was, but has friends who are ready to risk something for him.", "target_text": "IT SHOWS THAT MAN WE // AFTER AS LONELY AS ME IMAGINED HE NOT // BUT HAS FRIENDS WHO READY TO RISK SOMETHING FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so just going to drop by the post office.", "target_text": "ME JUST GOING TO DROP BY POST OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The suffix \"inho\" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.", "target_text": "OFTEN SUFFIX INHO USED IN PORTUGUESE NAMES MARIAZINHA PEDRINHO E ZEZINHO SOME EXAMPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is me that is wrong.", "target_text": "IT ME THAT WRONG NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want i mean to reach the hotel before it gets dark.", "target_text": "ME WANT TO REACH HOTEL // BEFORE GETS DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is not serious about his studies.", "target_text": "TOM SERIOUS ABOUT HIS STUDIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.", "target_text": "WHEN SHE RETURNED HOME FROM SCHOOL // SHE BEGAN TO HELP HER MOTHER IN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were quite a few interesting things to see.", "target_text": "HAVE QUITE FEW INTERESTING THINGS TO SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not more than 40 percent of students go on university.", "target_text": "MORE THAN 40 PERCENT OF STUDENTS GO ON UNIVERSITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The time will come when you will understand this.", "target_text": "FUTURE TIME COME // FUTURE WHEN YOU UNDERSTAND THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man spent most of his time looking back on his youth", "target_text": "OLD MAN SPENT MOST OF HIS TIME LOOKING BACK ON HIS YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.", "target_text": "FUTURE ME REGRET THAT ME UNABLE TO MEET YOU ON FEBRUARY 27 OWING TO AN UNEXPECTED MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: would so you take a picture of us with this camera?", "target_text": "YOU TAKE A PICTURE OF WE WITH THIS CAMERA WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.", "target_text": "HAVE EXISTS A FINE LINE BETWEEN HELPFUL AND DESTRUCTIVE FEARS // BUT HAVE A LINE // OUR JOB TO FIND IT AND WALK IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boxer was hit on the chin and went down for the count.", "target_text": "BOXER HIT ON CHIN // AND WENT DOWN FOR COUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I asked the teacher which was the better.", "target_text": "ME ASKED TEACHER WHICH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We adjourned the meeting for lunch.", "target_text": "WE ADJOURNED MEETING FOR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.", "target_text": "THAT KNIFE // SO BLUNT ME USE IT TO CUT MEAT CAN NOT // SO ME HAD TO RELY ON MY POCKET KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye!", "target_text": "O HEAT DRY UP MY BRAINS // TEARS SEVEN TIMES SALT BURN OUT SENSE AND VIRTUE OF MINE EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where were you?", "target_text": "YOU WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Sumida is not a good river for us to swim in any more.", "target_text": "SUMIDA A GOOD RIVER FOR WE TO SWIM IN MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one encouraged her.", "target_text": "ONE ENCOURAGED SHE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How was your vacation?", "target_text": "YOUR VACATION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed", "target_text": "ME JUST WONDERING HOW MUCH IT COST TO HAVE MY CAR WASHED WOULD // AND WAXED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long ago did the bus leave?", "target_text": "HOW LONG AGO BUS LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Find the phone", "target_text": "FIND PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's strange that I've been asked what the German for \"fridge\" is three times in my life There are thousands of words What's the chance I would be asked about the same word three times", "target_text": "IT STRANGE THAT ME ASKED WHAT GERMAN FOR FRIDGE THREE TIMES IN MY LIFE // HAVE THOUSANDS OF WORDS // CHANCE ME ASKED ABOUT SAME WORD THREE TIMES WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This mutual exchange is the reason why coral reefs are the largest structures of biological origin on Earth, and rival old-growth forests in the longevity of their ecological communities.", "target_text": "THIS MUTUAL EXCHANGE REASON WHY CORAL REEFS LARGEST STRUCTURES OF BIOLOGICAL ORIGIN ON EARTH AND RIVAL OLD-GROWTH FORESTS IN LONGEVITY OF THEIR ECOLOGICAL COMMUNITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are tired, aren't you?", "target_text": "YOU TIRED YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people living here belong to the upper class.", "target_text": "PEOPLE LIVING HERE BELONG TO UPPER CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to carry your baggage.", "target_text": "YOU HAVE TO CARRY YOUR BAGGAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unless you turn the radio off, I will go mad.", "target_text": "YOU TURN RADIO // FUTURE ME GO MAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since I failed last year, I don't want to try again.", "target_text": "SINCE LAST YEAR ME FAILED // ME WANT TO TRY AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She told me once and for all that she did not want to see me again.", "target_text": "SHE TOLD ME ONCE AND FOR ALL THAT SHE WANT TO SEE ME AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Through communication we are able to learn about each other.", "target_text": "THROUGH COMMUNICATION WE ABLE TO LEARN ABOUT EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has enough money to buy it.", "target_text": "HE HAS ENOUGH MONEY TO BUY IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.", "target_text": "WE MAKE UTMOST EFFORT TO REDUCE USE OF PLASTIC PACKAGING AND ALSO TO RECYCLE ALL WASTE PLASTIC MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary closed the door quietly", "target_text": "MARY CLOSED DOOR QUIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are you doing so hard?", "target_text": "YOU DOING SO HARD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: im learning sign language", "target_text": "ME LEARN SIGN-LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cottage had been standing empty this eight months, and it was a pity, for it was a pretty two storied place, with an old-fashioned porch and honeysuckle about it.", "target_text": "COTTAGE STANDING EMPTY THIS EIGHT MONTHS // AND IT A PITY FOR IT A PRETTY TWO STORIED PLACE WITH AN OLD-FASHIONED PORCH AND HONEYSUCKLE ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hope is the last thing that man has to flee unto.", "target_text": "HOPE LAST THING MAN HAS TO FLEE UNTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Memories of my college days come to my mind.", "target_text": "MEMORIES OF MY COLLEGE DAYS COME TO MY MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rock appeals to young men and women.", "target_text": "ROCK APPEALS TO YOUNG MEN AND WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.", "target_text": "YOU DISAPPOINTED MAYBE // IF YOU FAIL // BUT YOU DOOMED // IF YOU TRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my opinion he is not fit for the work.", "target_text": "IN MY OPINION HE FIT FOR WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think there has been some misunderstanding here.", "target_text": "ME THINK HAVE SOME MISUNDERSTANDING HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me why he was absent.", "target_text": "TELL ME // HE ABSENT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say it's the son who set the house on fire. What they don't know is if he did it on purpose.", "target_text": "THEY SAY // IT SON WHO SET HOUSE ON FIRE // THEY KNOW NOT WHAT // IF HE IT ON PURPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is too difficult for you to read.", "target_text": "THIS BOOK TOO DIFFICULT FOR YOU TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In December like 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.", "target_text": "IN FUTURE DECEMBER 2013 DEPARTMENT OF AGRICULTURE ANNOUNCED IT PROVIDE TO 250 MILLION TO HELP BUSINESSES AND RESIDENTIAL CUSTOMERS IN RURAL AREAS CUT THEIR ENERGY BILLS THROUGH ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is questionable whether this data can be relied on.", "target_text": "IT QUESTIONABLE THIS DATA RELIED ON CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your behavior leaves much to be desired.", "target_text": "YOUR BEHAVIOR LEAVES MUCH TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?", "target_text": "YOU PLEASE TELL ME CAN // HAVE SEEM TO TWO CHURCHES IN EVERY VILLAGE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fadil was 600 miles away, driving to Cairo on the night Layla went missing. This means there's no way that he could have been the killer.", "target_text": "FADIL 600 MILES AWAY DRIVING TO CAIRO ON NIGHT LAYLA WENT MISSING // THIS MEANS HAVE WAY THAT HE KILLER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mister President! What you are doing now is making a political mess. I hope you're going to resign for the sake of the continent as soon as possible.", "target_text": "MISTER PRESIDENT // YOU DOING NOW MAKING A POLITICAL MESS WHAT // ME HOPE // SOON YOU GOING TO RESIGN FOR SAKE OF CONTINENT AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spectators at the baseball match cheered their team on.", "target_text": "SPECTATORS AT BASEBALL MATCH CHEERED THEIR TEAM ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would happen if you were high above Earth's surface or in space without a protective pressure suit or spacesuit? Would you explode? Would your blood boil? Could you survive?", "target_text": "HAPPEN WOULD WHAT // IF YOU HIGH ABOVE EARTH SURFACE OR IN SPACE WITHOUT A PROTECTIVE PRESSURE SUIT OR SPACESUIT // YOU EXPLODE WOULD // YOUR BLOOD BOIL WOULD // YOU SURVIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can i mean help me.", "target_text": "ONE HELP ME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised so her to enter the hospital", "target_text": "DOCTOR ADVISED SHE TO ENTER HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is criminal to pay so much money for such trifles.", "target_text": "IT CRIMINAL TO PAY SO MUCH MONEY FOR SUCH TRIFLES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't stretch my right arm.", "target_text": "ME STRETCH MY RIGHT ARM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many rooms are there in your house?", "target_text": "HOW MANY ROOMS THERE IN YOUR HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.", "target_text": "WITHOUT HESITATING DEAN SELECTS INFINITE WISDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that I sat next to her at a meeting.", "target_text": "IT HAPPENED THAT ME SAT NEXT TO HER AT A MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In summer, we enjoy outdoor sports.", "target_text": "IN SUMMER WE ENJOY OUTDOOR SPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: jim dropped his pen and bent to pick it up", "target_text": "JIM DROPPED HIS PEN AND BENT TO PICK IT UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please tell me which bus to take to get to the station.", "target_text": "PLEASE TELL // ME WHICH BUS TO TAKE TO GET TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of water buffalo in Iraq's southeastern wetlands have died because of low water levels in the marshes threatening the livelihoods of a community of marsh dwellers that has made the area its home for millennia", "target_text": "DOZENS OF WATER BUFFALO IN IRAQ SOUTHEASTERN WETLANDS DIED // BECAUSE OF LOW WATER LEVELS IN MARSHES THREATENING LIVELIHOODS OF A COMMUNITY OF MARSH DWELLERS MADE AREA IT HOME FOR MILLENNIUM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although Al-Sayib like would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off.", "target_text": "BUT AL-SAYIB NEVER ADMIT IT REAL REASON WOULD // HE HATES THAT MUCH THAT HE GOT PWNED BY ONE // WHILE DIMA WATCHED // AND LAUGHED HIS ASS OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.", "target_text": "CHARACTER OF MEN DEPENDS MORE ON THEIR OCCUPATIONS THAN ON TEACHING WE GIVE THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you take in students?", "target_text": "YOU TAKE IN STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: American and Russian scientists utilized animals - mainly monkeys, chimps and dogs - in order to test each country's ability to launch a living organism into space and bring it back alive and unharmed.", "target_text": "AMERICAN AND RUSSIAN SCIENTISTS UTILIZED ANIMALS MAIN MONKEYS CHIMPS AND DOGS FOR TEST EACH COUNTRY ABILITY TO LAUNCH A LIVING ORGANISM INTO SPACE AND BRING IT BACK ALIVE AND UNHARMED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In um the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.", "target_text": "IN FIRST PLACE WOMEN HAVE MORE FREE TIME THAN MEN // IN SECOND PLACE THEY HAVE FEWER THINGS TO WORRY ABOUT THAN MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A huge cherry-tree grew outside, so close that its boughs tapped against the house, and it was so thick-set with blossoms that hardly a leaf was to be seen.", "target_text": "A HUGE CHERRY-TREE GREW OUTSIDE // SO CLOSE THAT IT BOUGHS TAPPED AGAINST HOUSE NOW // AND IT // SO THICK-SET WITH BLOSSOMS HARDLY A LEAF TO SEEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is beautiful but the truth", "target_text": "NOTHING BEAUTIFUL BUT TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone was enjoying the journey.", "target_text": "EVERYONE ENJOYING JOURNEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you in a hurry?", "target_text": "YOU IN A HURRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money does not grow on trees.", "target_text": "MONEY GROW ON TREES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weight of an object submerged in liquid is reduced by the weight of liquid it displaces.", "target_text": "WEIGHT OF AN OBJECT SUBMERGED IN LIQUID REDUCED BY WEIGHT OF LIQUID IT DISPLACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came as a witness to testify concerning that light.", "target_text": "HE CAME AS A WITNESS TO TESTIFY CONCERNING THAT LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Admitting what you say, I still think you are in the wrong.", "target_text": "STILL ADMITTING WHAT YOU SAY ME THINK YOU IN WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly there so was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...", "target_text": "SUDDEN HAVE A SUDDEN SQUEAK SOMEWHERE // IT VERY SUDDEN // SUDDEN // TRY SAYING THAT WORD FIFTY TIMES THEN USING IT IN A SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.", "target_text": "IT A FRUITLESS SEARCH TO LOOK THROUGH SCRIPTURES AND FIND ONE SINGLE INSTANCE WHERE JESUS TREAT WOMEN EQUAL OR SUPERIOR TO MEN WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both sides have pros and cons, therefore I will not decide yet which one I will support.", "target_text": "BOTH SIDES HAVE PROS // AND YET CONS SO ME DECIDE NOT // FUTURE ONE ME SUPPORT WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We crawled like so many ants along the mountain pass.", "target_text": "WE CRAWLED LIKE SO MANY ANTS MOUNTAIN PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor thought it rude to say such a thing.", "target_text": "PROFESSOR THOUGHT IT RUDE TO SAY SUCH A THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The group was made up of teachers and students.", "target_text": "GROUP MADE OF TEACHERS AND STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My family will be away for a week.", "target_text": "FUTURE MY FAMILY AWAY FOR A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: let's try something", "target_text": "LET TRY SOMETHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.", "target_text": "JUDGING BY WHAT EVERYONE SAYS ABOUT // HE ME THINK // HE JUST RIGHT MAN FOR POST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must keep quiet for a few days.", "target_text": "YOU KEEP QUIET FOR FEW DAYS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.", "target_text": "THIS AIRPLANE CAPABLE OF CARRYING 40 PASSENGERS AT A TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you have some more cake?", "target_text": "FUTURE YOU HAVE SOME MORE CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the calorie you know is an exact measure of the energy in food.", "target_text": "CALORIE AN EXACT MEASURE OF ENERGY IN FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.", "target_text": "FLORENCE NIGHTINGALE FAMOUS AS WOMAN WHO BEGAN PROFESSIONAL NURSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to play tennis.", "target_text": "ME LIKE TO PLAY TENNIS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cheese and butter are products made from milk.", "target_text": "CHEESE AND BUTTER PRODUCTS MADE FROM MILK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it began to rain, she told her son to take in the washing.", "target_text": "WHEN IT BEGAN TO RAIN // SHE TOLD SHE SON TO TAKE IN WASHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.", "target_text": "EVERYONE HAS RIGHT TO WORK TO FREE CHOICE OF EMPLOYMENT TO JUST AND FAVOURABLE CONDITIONS OF WORK AND TO PROTECTION AGAINST UNEMPLOYMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always have my own way. I don't listen to those who love me and who have more brains than I.", "target_text": "ALWAYS ME HAVE MY OWN WAY // ME LISTEN TO THOSE WHO LOVE ME AND WHO HAVE MORE BRAINS THAN ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are all tattooed in our cradles with the beliefs of our tribe; the record may seem superficial, but it is indelible.", "target_text": "WE ALL TATTOOED IN OUR CRADLES WITH BELIEFS OF OUR TRIBE RECORD SEEM SUPERFICIAL MAYBE // BUT IT INDELIBLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were to be reborn, I would like to be a bird.", "target_text": "IF ME TO REBORN // ME LIKE TO A BIRD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.", "target_text": "ME LAID DOWN FOR A SHORT NAP // AND FELL ASLEEP FOR TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the rules must be few and what is more important simple", "target_text": "RULES FEW AND WHAT MORE IMPORTANT SIMPLE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.", "target_text": "THINK ABOUT LEAVING MONEY FOR YOUR KIDS USE IT ALL UP AND ENJOY YOURSELF WITH FLAIR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.", "target_text": "MAN LOOK AT TOM THEN VANISHED THROUGH STAGE DOOR INTO DARK LONDON STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.", "target_text": "SOME OF COLLEGE STUDENTS WHO CAUGHT CHEATING ON EXAMS EVEN BLUSH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people like summer, and others like winter.", "target_text": "SOME PEOPLE LIKE SUMMER AND OTHERS LIKE WINTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.", "target_text": "YOU GET TIRED OF A BEAUTIFUL WOMAN AFTER THREE DAYS // YOU GET USED TO AN UGLY WOMAN AFTER THREE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Father is in the habit of reading the paper before breakfast.", "target_text": "FATHER IN HABIT OF READING PAPER BEFORE BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel more alert after drinking a cup of coffee.", "target_text": "ME FEEL MORE ALERT AFTER DRINKING A CUP OF COFFEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is plain that you are to blame.", "target_text": "IT PLAIN THAT YOU TO BLAME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your plan like is bound to fail.", "target_text": "YOUR PLAN BOUND TO FAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think these ink stains will come off.", "target_text": "ME THINK NOT // FUTURE THESE INK STAINS COME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picnic was called off because of the rain.", "target_text": "PICNIC CALLED OFF BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We see the War-God glorying in his might; / up to the roof we see the Danaos pour; / their shielded penthouse drives against the door.", "target_text": "WE SEE WAR-GOD GLORYING IN HIS TO ROOF WE SEE DANAOS POUR THEIR SHIELDED PENTHOUSE DRIVES AGAINST DOOR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you belong to any clubs?", "target_text": "YOU BELONG TO CLUBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tulips are in full bloom now", "target_text": "TULIPS IN FULL BLOOM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.", "target_text": "TONIGHT SORRY ME FIXED DINNER NOT // ME // SO TIRED HAVE JUST WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which dictionary do you often use", "target_text": "OFTEN DICTIONARY YOU USE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: young people and migrant workers are the bulk of rural internet users in terms of online music online games online film and television and the internet's capacity for entertainment rural internet users are equivalent to urban ones", "target_text": "YOUNG PEOPLE AND MIGRANT WORKERS BULK OF RURAL INTERNET USERS IN TERMS OF ONLINE MUSIC ONLINE GAMES ONLINE FILM AND TELEVISION // AND INTERNET CAPACITY FOR ENTERTAINMENT RURAL INTERNET USERS EQUIVALENT TO URBAN ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We talked late into the night.", "target_text": "WE TALKED LATE INTO NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all miss you very much", "target_text": "WE ALL MISS YOU VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.", "target_text": "THOU HAST WOUNDED MY HEART WITH ONE OF THY EYES AND WITH ONE HAIR OF THY NECK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a photo shop in the hotel?", "target_text": "HAVE A PHOTO SHOP IN HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you going to go on your vacation?", "target_text": "YOU GOING TO GO ON YOUR VACATION WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.", "target_text": "STILL EVEN NOW MANY YEARS AFTER COLD WAR HAVE MUCH RANCOR BETWEEN RUSSIANS AND GERMANS ESPECIAL IN AREAS ONCE OCCUPIED BY SOVIET UNION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a big dog it is!", "target_text": "A BIG DOG IT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please feel free to ask me questions", "target_text": "PLEASE FEEL FREE TO ASK ME QUESTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought the same shirt as yours", "target_text": "ME BOUGHT SAME SHIRT AS YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The usual business hours in this office are from nine to five.", "target_text": "USUAL BUSINESS HOURS IN THIS OFFICE FROM NINE TO FIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This computer will prove costly in the long run", "target_text": "FUTURE THIS COMPUTER PROVE COSTLY IN LONG RUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.", "target_text": "HE PLAYING ON SWING IN PARK // WHEN A STRANGER CAME BY // AND OFFERED HER SWEETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man was too fat to move by himself.", "target_text": "MAN TOO FAT TO MOVE BY HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As was expected, he succeeded in winning the prize.", "target_text": "AS EXPECTED HE SUCCEEDED IN WINNING PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Translating this material calls for a lot of patience.", "target_text": "TRANSLATING THIS MATERIAL CALLS FOR MANY PATIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is characteristic of him to do such a thing.", "target_text": "IT CHARACTERISTIC OF HE TO DO A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.", "target_text": "SUM OF ANGLES OF A TRIANGLE ON A SPHERICAL PLANE MORE THAN 180 DEGREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say you know there will be a general election this fall.", "target_text": "FUTURE THEY SAY HAVE A GENERAL ELECTION THIS FALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found uh a kindred spirit in Bob.", "target_text": "ME FOUND A KINDRED SPIRIT IN BOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What symptoms do you have?", "target_text": "SYMPTOMS YOU HAVE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were more than fifty girls at the party.", "target_text": "HAVE MORE THAN FIFTY GIRLS AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in shower on my way home.", "target_text": "ME CAUGHT IN SHOWER ON MY WAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.", "target_text": "SOME PEOPLE BELIEVE THAT POLAR BEARS WALK AROUND FREE IN STREETS OF NORWAY // LUCKY IT JUST NONSENSE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rain was pattering on the roof.", "target_text": "RAIN PATTERING ON ROOF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.", "target_text": "ME SURE ME HAVE ENOUGH TIME TO CLEAN MY ROOM NOT // BEFORE ME GO TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were to go abroad, I would go to France.", "target_text": "IF ME TO GO ABROAD // ME GO TO FRANCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may um not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not (yet) executed on-the-fly, only every week.", "target_text": "RECENTLY YOU ABLE TO FIND SENTENCES ADDED MAYBE NOT // BECAUSE YET THEY INDEXED NOT // YET EVERY WEEK INDEXATION OF SENTENCES EXECUTED ON-THE-FLY ONLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.", "target_text": "IF SUE COMING BY AIR // SOON SHE TO ARRIVE VERY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The banks on uh each side of the river were very pretty. There were beautiful flowers, old trees, sloping fields, in which cows and sheep were grazing, but not a man to be seen.", "target_text": "BANKS ON EACH SIDE OF RIVER VERY PRETTY // HAVE BEAUTIFUL FLOWERS OLD TREES SLOPING FIELDS IN WHICH COWS // AND SHEEP GRAZING BUT A MAN TO SEEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.", "target_text": "IT SEEMS GOOD TO A SCIENTIFIC PERSON // BUT ME PREFER TO CONSULT YOU IN PRACTICAL MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what um do we mean by \"global optimization\"? it's kind of like if i gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.", "target_text": "WE MEAN BY GLOBAL OPTIMIZATION WHAT // IT KIND OF LIKE NOW // IF ME GAVE YOU A PAIR OF BINOCULARS // AND TOLD YOU TO FIND ME HIGHEST MOUNTAIN IN WORLD USING ONLY YOUR EYES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are always finding fault with me.", "target_text": "ALWAYS YOU FINDING FAULT WITH ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire.", "target_text": "TOM REACHED IN HIS POCKET PULLED OUT SOME MATCHES STRUCK ONE // AND THEN LIT CAMPFIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The diamond was discovered by a boy in 1873.", "target_text": "DIAMOND DISCOVERED BY A BOY IN 1873"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing to say against it.", "target_text": "ME HAVE NOTHING TO SAY AGAINST IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is not easy for us.", "target_text": "ENGLISH EASY FOR WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: beautiful women die young - or so the saying goes if so then my wife is going to live a long life", "target_text": "BEAUTIFUL WOMEN DIE YOUNG // OR SO SAYING GOES // IF SO THEN MY WIFE GOING TO // LIVE A LONG LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always dreamed of meeting a unicorn that would tell me the secrets of the night.", "target_text": "ALWAYS ME DREAMED OF MEETING A UNICORN TELL ME SECRETS OF NIGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was wondering if you could do me a favor.", "target_text": "ME WONDERING // IF YOU DO ME A FAVOR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It does not matter how you say it, I am not going to pay attention to you.", "target_text": "IT MATTER HOW YOU SAY NOT // IT ME GOING TO PAY ATTENTION TO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.", "target_text": "AS A RESULT HE DIAGNOSED WITH INSOMNIA AND ANXIETY NEUROSIS NEAR END OF MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you lend me the book?", "target_text": "COULD YOU LEND ME BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy went to London as well as Paris.", "target_text": "NANCY WENT TO LONDON AND PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We could see the sunset from the window.", "target_text": "WE SEE SUNSET FROM WINDOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't have done it without you. Thank you.", "target_text": "ME DONE IT WITHOUT YOU CAN NOT // THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Freedom is the core of all human progress. It believes that nothing's given to us, but if you're willing to work hard. If you're willing to compete, the American dream is there for you.", "target_text": "FREEDOM CORE OF ALL HUMAN PROGRESS // IT BELIEVES // NOTHING GIVEN TO WE BUT // IF YOU WILLING TO WORK HARD // IF YOU WILLING TO COMPETE // AMERICAN DREAM THERE FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds in order to satisfy it afterwards.", "target_text": "ART OF TEACHING ONLY ART OF AWAKENING NATURAL CURIOSITY OF YOUNG MINDS // FOR SATISFY IT AFTERWARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is fortunate that you should have such a good friend.", "target_text": "IT FORTUNATE THAT YOU HAVE A GOOD FRIEND SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: at a hilarious party one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party", "target_text": "AT A HILARIOUS PARTY ONE FREQUENT FINDS A WET BLANKET SITTING NEXT TO LIFE OF PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about dropping in at the shop", "target_text": "ABOUT DROPPING IN AT SHOP HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a cup on the table.", "target_text": "HAVE A CUP ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.", "target_text": "IF PROVIDED PLUG FIT INTO NOT // YOUR OUTLET CONSULT AN ELECTRICIAN FOR REPLACEMENT OF OBSOLETE OUTLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was something moving in the distance.", "target_text": "HAVE SOMETHING MOVING IN DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Scientists you know have long known that solar-energized particles trapped around the planet are sometimes scattered into Earth's upper atmosphere where they can contribute to beautiful auroral displays.", "target_text": "SCIENTISTS LONG KNOWN // SOMETIMES SOLAR-ENERGIZED PARTICLES TRAPPED AROUND PLANET SCATTERED INTO EARTH UPPER ATMOSPHERE WHERE THEY CONTRIBUTE TO BEAUTIFUL AURORAL DISPLAYS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mice are distinct from rats.", "target_text": "MICE DISTINCT FROM RATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little milk left in the bottle.", "target_text": "HAVE LITTLE MILK LEFT IN BOTTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.", "target_text": "ME HAVE A CAT AND A DOG // CAT BLACK // AND DOG WHITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.", "target_text": "CLYDE DISSATISFIED WITH HIS STORE-BOUGHT TELESCOPE // AND DECIDED TO BUILD ONE FOR HIMSELF // CLYDE FATHER TOOK A SECOND JOB TO PAY FOR MATERIALS NEEDED TO BUILD IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: many stars are twinkling in the sky", "target_text": "MANY STARS TWINKLING IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How wonderful this is!", "target_text": "WONDERFUL THIS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Halley has a highly elongated orbit that takes it very close to the Sun and then flings it out into the outer solar system, well past the orbit of Pluto.", "target_text": "HALLEY HAS A HIGH ELONGATED ORBIT TAKES IT VERY CLOSE TO SUN AND THEN FLINGS IT OUT INTO OUTER SOLAR SYSTEM WELL ORBIT OF PLUTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.", "target_text": "EVERYONE NEEDS EDUCATION // SOCIETY PROMOTE PUBLIC WELFARE WITH ALL IT AND BRING EDUCATION REACH OF ALL IT CITIZENS MUST MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.", "target_text": "HERE ME WANT TO BRING INTRODUCTION TO A CLOSE AND GET TO REAL SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It pains me um to disagree with your opinion.", "target_text": "IT PAINS ME TO DISAGREE WITH YOUR OPINION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you will write, won't you?", "target_text": "BUT FUTURE YOU WRITE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.", "target_text": "YOU HEARD A PIN DROP IN RESTAURANT CAN // AFTER MARY SLAPPED TOM IN FACE THREW A GLASS OF WINE OVER HE // AND STOMPED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boat was off balance because it was overloaded.", "target_text": "BOAT OFF BALANCE // BECAUSE IT OVERLOADED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown took charge of this class last year.", "target_text": "LAST YEAR MR BROWN TOOK CHARGE OF THIS CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the man had hereditary tendencies of the most diabolical kind. A criminal strain ran in his blood, which, instead of being modified, was increased and rendered infinitely more dangerous by his extraordinary mental powers.", "target_text": "BUT MAN HAD HEREDITARY TENDENCIES OF MOST DIABOLICAL KIND // A CRIMINAL STRAIN RAN IN HIS BLOOD WHICH INSTEAD OF MODIFIED INCREASED AND RENDERED INFINITE MORE DANGEROUS BY HIS EXTRAORDINARY MENTAL POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All I want to do is sit here and drink this bottle of wine with you.", "target_text": "ALL ME WANT TO DO SIT HERE AND DRINK THIS BOTTLE OF WINE WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: these problems have arisen as a result of indifference", "target_text": "THESE PROBLEMS ARISEN AS A RESULT OF INDIFFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bridge is one mile above.", "target_text": "BRIDGE ONE MILE ABOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is always nagging his father to buy him a car.", "target_text": "ALWAYS MIKE NAGGING HIS FATHER TO BUY HE A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What are they for?", "target_text": "THEY FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Hughes, this is Peter Brown.", "target_text": "MRS HUGHES THIS PETER BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I feel relaxed, with you watching me like that?", "target_text": "ME FEEL RELAXED WITH YOU WATCHING ME LIKE THAT CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.", "target_text": "YOU ASKED TO PROVIDE YOUR PERSONAL INFORMATION ANYTIME YOU IN CONTACT WITH OUR COMPANY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our income is small, but we get by.", "target_text": "OUR INCOME SMALL // BUT WE GET BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a hand in the family deciding to move to New York.", "target_text": "ME HAD A HAND IN FAMILY DECIDING TO MOVE TO NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The movie is worth seeing at least two or three times.", "target_text": "MOVIE WORTH SEEING AT LEAST TWO OR THREE TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can show that you have a large vocabulary without burdening your readers with added information.", "target_text": "YOU SHOW THAT YOU HAVE A LARGE VOCABULARY WITHOUT BURDENING YOUR READERS WITH ADDED INFORMATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was impossible for him to take the picture in the dark.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR HE TO TAKE PICTURE IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard someone calling me from a distance.", "target_text": "ME HEARD SOMEONE CALLING ME FROM A DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.", "target_text": "ON ONE HAND HE KIND BUT ON OTHER HAND HE LAZY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.", "target_text": "FULLY BOOKED FOR NIGHT HOTEL HAD TO TURN AWAY SOME LATE GUESTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.", "target_text": "HAPPY CHOCOLATE THAT AFTER HAVING RUN AROUND WORLD THROUGH SMILES OF WOMEN FINDS DEATH IN A TASTY AND MELTING KISS IN THEIR MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For the first time he now admired the fairness of her hair, the softness of her eyes, and the freshness of her complexion, which was whiter even than the cream-cheese made with the milk of her ewes.", "target_text": "FOR FIRST TIME HE NOW ADMIRED FAIRNESS OF HER HAIR SOFTNESS OF HER EYES AND FRESHNESS OF HER COMPLEXION WHICH WHITER EVEN THAN CREAM-CHEESE MADE WITH MILK OF HER EWE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our little children were taken care of by the babysitter.", "target_text": "OUR LITTLE CHILDREN TAKE CARE OF BY BABYSITTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dear and most respected bookcase! I welcome your existence, which has for over one hundred years been devoted to the radiant ideals of goodness and justice.", "target_text": "DEAR AND MOST RESPECTED BOOKCASE // ME WELCOME YOUR EXISTENCE WHICH HAS FOR OVER ONE HUNDRED YEARS DEVOTED TO RADIANT IDEALS OF GOODNESS AND JUSTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I tried to open the door, and the doorknob came off.", "target_text": "ME TRIED TO OPEN DOOR // AND DOORKNOB CAME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were two abstentions", "target_text": "HAVE TWO ABSTENTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.", "target_text": "FOR 381 DAYS BUSES OF MONTGOMERY TRAVELLED BACK AND FORTH ON THEIR ROUTES ALMOST EMPTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it was winter, and the snow lay all around, white and sparkling, a hare would often come jumping along, and spring right over the little Fir Tree. Oh! this made him so angry.", "target_text": "WHEN IT WINTER AND SNOW LAY ALL AROUND WHITE AND // OFTEN SPARKLING A HARE COME JUMPING ALONG AND SPRING RIGHT OVER LITTLE FIR TREE WOULD // OH // THIS MADE HE SO ANGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am a bachelor", "target_text": "ME A BACHELOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor tried hard to save the wounded boy", "target_text": "DOCTOR TRIED HARD TO SAVE WOUNDED BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.", "target_text": "ALL OF A SUDDEN LARGE DROPS OF RAIN BEGAN FALLING FROM DARK SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia?", "target_text": "YOU LIKE TO SEE SOME OF VIDEO WE TOOK ON OUR TRIP TO AUSTRALIA WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here is her letter asking us to take care of her only son.", "target_text": "HERE HER LETTER ASKING WE TO TAKE CARE OF HER ONLY SON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain penetrated my raincoat", "target_text": "RAIN PENETRATED MY RAINCOAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have um a bad headache.", "target_text": "ME HAVE A BAD HEADACHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some members of the public, particularly those with disabilities or those who live in poverty, small legal problems can easily snowball into larger, more complex problems.", "target_text": "FOR SOME MEMBERS OF PUBLIC PARTICULAR THOSE WITH DISABILITIES OR THOSE WHO LIVE IN POVERTY SMALL LEGAL PROBLEMS EASY SNOWBALL INTO LARGER MORE COMPLEX PROBLEMS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In another six months you will be able to speak German fluently.", "target_text": "IN FUTURE ANOTHER SIX MONTHS YOU ABLE TO SPEAK GERMAN FLUENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do this at your leisure", "target_text": "DO THIS AT YOUR LEISURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed the matter at large.", "target_text": "WE DISCUSSED MATTER AT LARGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble.", "target_text": "BIRDS INDICATORS OF ENVIRONMENT // IF THEY IN TROUBLE // WE KNOW // SOON WE IN TROUBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the Canadian government \"punctuation should be as consistent as possible within a given text\". That would mean that one and the same writer may use a different style of punctuation in a different text on another occasion.", "target_text": "ACCORDING TO CANADIAN GOVERNMENT PUNCTUATION AS CONSISTENT AS POSSIBLE A GIVEN TEXT SHOULD // THAT MEAN WOULD // ONE AND SAME WRITER USE A DIFFERENT STYLE OF PUNCTUATION IN A DIFFERENT TEXT ON ANOTHER OCCASION MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.", "target_text": "IT VERY RUDE OF YOU TO EXPECT ME TO EAT FOOD THAT ME WANT TO NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is an extremely well run company.", "target_text": "THIS AN EXTREME WELL RUN COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is i mean the reason why i didn't come yesterday.", "target_text": "YESTERDAY THIS REASON WHY ME COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety.", "target_text": "DISTRESS CALL OF A YOUNG DOLPHIN USED TO LURE A LARGE POD OF ANIMALS TO SAFETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be something at the bottom of all this.", "target_text": "HAVE SOMETHING AT BOTTOM OF ALL THIS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting finished at nine.", "target_text": "MEETING FINISHED AT NINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were watching the child at play.", "target_text": "WE WATCHING CHILD AT PLAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.", "target_text": "LAST WEEK MARY SAID TO ME // BUT SHE LOOKS WELL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good report, except for this mistake.", "target_text": "THIS A GOOD REPORT FOR THIS MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each and every boy has gone to see the game", "target_text": "EACH AND EVERY BOY GONE TO SEE GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.", "target_text": "ME ASSUME MUST // PEOPLE // RESORT TO WEAPONS OTHER THAN INTELLECT TO DEFEND THEMSELVES POSSESS A VERY SHARP INTELLECT CAN NOT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.", "target_text": "ME AFRAID THAT FROM THEY FROM BOOKS HAVE ME LEARNT MUCH THAT GREAT PROFITED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A few years ago, in San Francisco, a young woman came to us for vocational advice.", "target_text": "FEW YEARS AGO IN SAN FRANCISCO A YOUNG WOMAN CAME TO WE FOR VOCATIONAL ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much to my surprise, the door opened noiselessly.", "target_text": "MUCH TO MY SURPRISE DOOR OPENED NOISELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haumea spins rapidly, turning once every four hours, and is believed to be composed mostly of rock with a thin, icy shell and a dark red spot.", "target_text": "HAUMEA SPINS RAPID TURNING ONCE EVERY FOUR HOURS // AND BELIEVED TO COMPOSED MOSTLY OF ROCK WITH A THIN ICY SHELL AND A DARK RED SPOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reporter: Did you buy her a kitten?", "target_text": "REPORTER YOU BUY SHE A KITTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Explain it in plain terms, please.", "target_text": "EXPLAIN IT IN // PLAIN TERMS PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very CD I've been looking for.", "target_text": "THIS VERY CD ME LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should like to have a friend to correspond with.", "target_text": "ME LIKE TO HAVE A FRIEND TO CORRESPOND WITH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are happy to have you join our team.", "target_text": "WE HAPPY TO HAVE YOU JOIN OUR TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We tied strings to all of my brother's plastic models in his room and when he turned the lights off to go to sleep, we pulled the strings.", "target_text": "WE TIED STRINGS TO ALL OF MY BROTHER PLASTIC MODELS IN HIS ROOM AND // WHEN HE TURNED LIGHTS TO GO TO SLEEP WE PULLED STRINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't sleep well.", "target_text": "ME SLEEP WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.", "target_text": "TAKE IT LITERAL NOT // HE INCLINED TO EXAGGERATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have given yourself a European name? Why? Then why don't you just change the color of your skin as well?", "target_text": "YOU GIVEN YOURSELF A EUROPEAN NAME // WHY // THEN DO YOU JUST CHANGE COLOR OF YOUR SKIN AS WELL NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is cruel of him to ill-treat pets.", "target_text": "IT CRUEL OF HE TO ME WILL-TREAT PETS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope you are all well.", "target_text": "ME HOPE // YOU ALL WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It appears that my husband is cheating on me with my friend I want to tell her \"You thieving cat\"", "target_text": "IT APPEARS THAT MY HUSBAND CHEATING ON ME WITH MY FRIEND // ME WANT TO TELL HER YOU THIEVING CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you are not to blame, you should apologize.", "target_text": "EVEN IF YOU TO BLAME YOU APOLOGIZE SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hearing you sing, people might take you for a girl.", "target_text": "HEARING YOU SING PEOPLE TAKE YOU FOR A GIRL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You needn't have seen him to the door.", "target_text": "YOU NEED SEEN HE TO DOOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.", "target_text": "AN ARMY A NATION A NATION IT ONE OF VICES OF OUR AGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You i mean may take this book as long as you keep it clean", "target_text": "YOU TAKE THIS BOOK AS LONG AS YOU KEEP IT CLEAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Baker Street was like an oven, and the glare of the sunlight upon the yellow brickwork of the house across the road was painful to the eye.", "target_text": "BAKER STREET LIKE AN OVEN AND GLARE OF SUNLIGHT YELLOW BRICKWORK OF HOUSE ACROSS ROAD PAINFUL TO EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.", "target_text": "YET HAVE MANY USES OF PRESENT TENSE OF JAPANESE GRAMMAR WHICH INDICATE THINGS TO HAPPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ball bounced up high.", "target_text": "BALL BOUNCED UP HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.", "target_text": "OVERSEAS FOOD EXPORTS ONE OF MAINSTAYS OF AGRIBUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are confronted with a difficult situation.", "target_text": "WE CONFRONTED WITH A DIFFICULT SITUATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are bound to obey the law.", "target_text": "WE BOUND TO OBEY LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way.", "target_text": "THIS KID AUTISTIC // OR HE HAVE ADHD // HIS BEHAVIOR HARD TO CHARACTERIZE WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you guess what type of restaurant it was?", "target_text": "YOU GUESS TYPE OF RESTAURANT IT CAN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.", "target_text": "A CAR CONVENIENT TO SURE BUT // AFTER FUTURE ALL IT PROVE EXPENSIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.", "target_text": "YET YOU KEEP THIS PLAN A SECRET AS HAVE SOME CHANGES MUST MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think this medicine will do you a lot of good.", "target_text": "ME THINK // FUTURE THIS MEDICINE DO YOU MANY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it snows much tomorrow let's make a snowman", "target_text": "IF SNOWS MUCH // TOMORROW LET MAKE A SNOWMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wizened old you know sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic", "target_text": "WIZENED OLD SORCERER TOOK ME UNDER HIS WING AND TAUGHT ME EVERYTHING HE KNEW ABOUT MAGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the long so cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.", "target_text": "LONG CRUEL WINTER AT LAST CAME TO AN END GIVING PLACE TO A GENTLE WARM SPRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A maid showed me in without ceremony, and as I entered the sitting-room a lady, who was sitting before a Remington typewriter, sprang up with a pleasant smile of welcome.", "target_text": "A MAID SHOWED ME IN WITHOUT CEREMONY AND AS ME ENTERED SITTING-ROOM A LADY WHO SITTING // BEFORE A REMINGTON TYPEWRITER SPRANG UP WITH A PLEASANT SMILE OF WELCOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.", "target_text": "YOU KEPT PUTTING OFF WORKING ON FINE DETAILS ON THIS PROJECT // SO IT ENDED UP LACKING FINISHING TOUCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is the cuter of the two.", "target_text": "MARY CUTER OF TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.", "target_text": "WEAKNESS OF VINYL THAT IT EASY AFFECTED BY HEAT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Masaru claims that he is innocent.", "target_text": "MASARU CLAIMS THAT HE INNOCENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a person does x good things and y bad ones, what conditions are sufficient to guarantee that this person's net effect on society is positive?", "target_text": "IF A PERSON X GOOD THINGS AND Y BAD ONES WHAT // CONDITIONS SUFFICIENT TO GUARANTEE THAT THIS PERSON NET EFFECT ON SOCIETY POSITIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should advocate disarmament.", "target_text": "YOU ADVOCATE DISARMAMENT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do as you want.", "target_text": "DO AS YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many dozen pencils do you have?", "target_text": "HOW MANY DOZEN PENCILS YOU HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And all the time, as we were pitching it in red hot, we were keeping the women off him as best we could for they were as wild as harpies.", "target_text": "AND ALL TIME AS WE PITCHING IT IN RED HOT WE KEEPING WOMEN OFF HE AS BEST WE FOR THEY AS WILD AS HARPIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never be defeated by people's malice, by their aggression and their hate, no matter how intense.", "target_text": "NEVER DEFEATED BY PEOPLE MALICE BY THEIR AGGRESSION AND THEIR HATE NO MATTER HOW INTENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.", "target_text": "OUR LIBERTY DEPENDS ON FREEDOM OF PRESS AND THAT LIMITED WITHOUT LOST CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have to wait till I finish schooling and start earning money.", "target_text": "FUTURE ME HAVE TO WAIT TILL ME FINISH SCHOOLING AND START EARNING MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: lets have one of those boxed lunches they sell at train stations.", "target_text": "LET HAVE ONE OF THOSE BOXED LUNCHES THEY SELL AT TRAIN STATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bumped into an old friend on the bus.", "target_text": "ME BUMPED INTO AN OLD FRIEND ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The newspaper called for the government to stop inflation.", "target_text": "NEWSPAPER CALLED FOR GOVERNMENT TO STOP INFLATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that something is wrong with this car.", "target_text": "IT SEEMS THAT SOMETHING WRONG WITH THIS CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must pull myself together to overcome this incident.", "target_text": "ME PULL MYSELF TOGETHER TO OVERCOME THIS INCIDENT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.", "target_text": "HIS ESSAY GAVE ONLY A SUPERFICIAL ANALYSIS OF PROBLEM // SO IT A REAL SURPRISE TO HE // WHEN HE GOT HIGHEST GRADE IN CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a nice time", "target_text": "HAVE A NICE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you said surprised me.", "target_text": "YOU SAID SURPRISED ME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The roses are in bloom.", "target_text": "ROSES IN BLOOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house where we spent our first days is unforgettable. It is the best and most loved one. That is where my youngest sister learned to walk in December. Even the smallest corners of every room evoke sweet memories.", "target_text": "HOUSE WHERE WE SPENT OUR FIRST DAYS UNFORGETTABLE // IT BEST AND MOST LOVED ONE NOW // THAT WHERE MY YOUNGEST SISTER LEARNED TO WALK IN DECEMBER // EVEN SMALLEST CORNERS OF EVERY ROOM EVOKE SWEET MEMORIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've studied the Spanish language, and I've learned many things about the geography, history, and literature of Spanish-speaking countries, but until now, I've never had the opportunity to talk to people from those countries.", "target_text": "ME STUDIED SPANISH LANGUAGE // AND ME LEARNED MANY THINGS ABOUT GEOGRAPHY HISTORY AND LITERATURE OF SPANISH-SPEAKING COUNTRIES BUT // UNTIL NOW ME HAVE NEVER HAD OPPORTUNITY TO TALK TO PEOPLE FROM THOSE COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A small, homogeneous population with a precious culture - a Hopi village on a mesa top in America, e.g. - may be unable to tolerate any outsider for long.", "target_text": "A SMALL HOMOGENEOUS POPULATION WITH A PRECIOUS CULTURE A HOPI VILLAGE ON A MESA TOP IN AMERICA E G // UNABLE TO TOLERATE OUTSIDER FOR LONG MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd rather walk than take a bus.", "target_text": "ME RATHER WALK THAN TAKE A BUS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something Instead we just post two or more separate translations linked to the original sentence", "target_text": "AT TATOEBA WE USE PARENTHESES TO INDICATE ALTERNATIVE WAYS TO TRANSLATE SOMETHING NOT // INSTEAD WE JUST POST TWO OR MORE SEPARATE TRANSLATIONS LINKED TO ORIGINAL SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A book which, more than all others in the world, should be forbidden, is a catalog of the forbidden books.", "target_text": "A BOOK WHICH MORE THAN ALL OTHERS IN WORLD FORBIDDEN A CATALOG OF FORBIDDEN BOOKS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, John! How are you?", "target_text": "HELLO JOHN // YOU HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.", "target_text": "EVERYONE WHO USES ESPERANTO // OR WORKS FOR IT AN ESPERANTIST NOW // AND EVERY ESPERANTIST HAS COMPLETE RIGHT IN ESPERANTO TO SEE ONLY LANGUAGE AS A SIMPLE COLD TOOL FOR INTERNATIONAL COMPREHENSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is foolish to equate money with happiness.", "target_text": "IT FOOLISH TO EQUATE MONEY WITH HAPPINESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Success does not come from laziness.", "target_text": "SUCCESS COME FROM LAZINESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, but he did come to Tokyo alone.", "target_text": "OH BUT HE COME TO TOKYO ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This picture reminds me of our happy days in England.", "target_text": "THIS PICTURE REMINDS ME OF OUR HAPPY DAYS IN ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go at once, or you will be late for school.", "target_text": "FUTURE GO AT ONCE OR YOU LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The air is a medium for sound.", "target_text": "AIR A MEDIUM FOR SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: why cant you take things just as they are?", "target_text": "YOU TAKE THINGS JUST AS THEY NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word refers to not only adults but also children.", "target_text": "WORD REFERS TO ONLY ADULTS BUT ALSO CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had no sooner left the house than it began to rain hard.", "target_text": "ME HAD SOONER LEFT HOUSE THAN IT BEGAN TO RAIN HARD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.", "target_text": "IF YOU STAND ON THIS STOOL // YOU REACH TOP OF CLOSET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.", "target_text": "MAKING A LARGE SALE A FEATHER IN SALESMAN CAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be a fool.", "target_text": "YOU A FOOL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say to going on a trip with me during summer vacation?", "target_text": "YOU SAY TO GOING ON A TRIP WITH ME DURING SUMMER VACATION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you believe that she made away with the papers?", "target_text": "YOU BELIEVE CAN HOW // SHE MADE AWAY WITH PAPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should rest after exercise", "target_text": "YOU REST AFTER EXERCISE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are many kinds of animals inside this enclosure", "target_text": "HAVE MANY KINDS OF ANIMALS THIS ENCLOSURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please send me a reply as soon as you receive this mail.", "target_text": "SOON PLEASE SEND ME A REPLY AS YOU RECEIVE THIS MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Making such a judgement may lead to wrong ideas.", "target_text": "MAKING SUCH A JUDGEMENT LEAD TO WRONG IDEAS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump.", "target_text": "WORLD GREATEST SINGERS AND MOST OF IT FAMOUS MUSICIANS FAT OR AT LEAST DECIDED PLUMP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon.", "target_text": "PROBABILITY SO THAT WHOLE THEORY // OR DOCTRINE OF WHAT CALLED REDEMPTION ORIGINAL FABRICATED ON PURPOSE TO BRING FORWARD AND BUILD ALL THOSE SECONDARY AND PECUNIARY REDEMPTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the developing i mean world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.", "target_text": "DEVELOPING WORLD AND DEVELOPED WORLD PREVENT A WAR FROM BREAKING OUT BY HELPING EACH OTHER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There ought to be a better bus service.", "target_text": "HAVE TO A BETTER BUS SERVICE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you going to spend the vacation", "target_text": "YOU GOING TO SPEND VACATION WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Christian mythologists tell us that Christ died for the sins of the world, and that he came on Purpose to die.", "target_text": "CHRISTIAN MYTHOLOGISTS TELL WE // CHRIST DIED FOR SINS OF WORLD AND THAT HE CAME ON PURPOSE TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our commitment to human rights must be absolute, our laws fair, our natural beauty preserved; the powerful must not persecute the weak, and human dignity must be enhanced.", "target_text": "OUR COMMITMENT TO HUMAN RIGHTS ABSOLUTE OUR LAWS FAIR OUR NATURAL BEAUTY PRESERVED POWERFUL PERSECUTE WEAK AND HUMAN DIGNITY ENHANCED MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.", "target_text": "YOU SEE WORDS // ME TYPED ON SCREEN // BUT YOU SEE TEARS NOT // ME SHED OVER KEYBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope the wine is to your taste.", "target_text": "ME HOPE // WINE TO YOUR TASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.", "target_text": "A SURGEON LIVES WITH DEATH HIS INSEPARABLE COMPANION ME WALK HAND IN HAND WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time does it open and close?", "target_text": "WHAT TIME IT OPEN AND CLOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During the press conference, the President touched on foreign relations.", "target_text": "DURING PRESS CONFERENCE PRESIDENT TOUCHED ON FOREIGN RELATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My muscular strength has weakened from lack of exercise.", "target_text": "MY MUSCULAR STRENGTH WEAKENED FROM LACK OF EXERCISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car has enough power to go up the mountain easily.", "target_text": "THIS CAR HAS ENOUGH POWER TO GO UP MOUNTAIN EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This cake tastes like it has cheese in it.", "target_text": "THIS CAKE TASTES LIKE IT CHEESE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States is observing Veterans Day on Sunday, the annual day it stops to remember the millions of men and women who have served in the country's armed forces, often at the sacrifice of their own lives.", "target_text": "UNITED STATES OBSERVING VETERANS DAY ON SUNDAY ANNUAL DAY IT STOPS TO REMEMBER MILLIONS OF MEN // AND OFTEN WOMEN WHO SERVED IN COUNTRY ARMED FORCES AT SACRIFICE OF THEIR OWN LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please get me a taxi?", "target_text": "COULD YOU PLEASE GET ME A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker was so famous as to need no introduction.", "target_text": "SPEAKER SO FAMOUS AS TO NEED INTRODUCTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I studied his face for signs of weariness.", "target_text": "ME STUDIED HIS FACE FOR SIGNS OF WEARINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But most of all will you have the respect of men, if you are seen to avoid doing things which you would blame others for doing.", "target_text": "BUT FUTURE MOST OF ALL YOU HAVE RESPECT OF MEN // IF YOU SEEN TO AVOID DOING THINGS WHICH YOU BLAME OTHERS FOR DOING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.", "target_text": "ICHIRO SOUNDED SOMEHOW UPSET BUT MY LONG YEARS OF HANGING OUT WITH HE TOLD ME // IT OUT AND FAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.", "target_text": "HAVE A SWIMMING HOLE IN ABANDONED QUARRY WHERE MARBLE FOUND YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The data hasn't been compiled yet.", "target_text": "YET DATA COMPILED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Chris suggested going out, she managed to politely say no.", "target_text": "WHEN CHRIS SUGGESTED GOING OUT // SHE MANAGED TO POLITE SAY NO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With great wisdom, studying hard, thinking too much, trying to understand everything and everyone, a man, after about forty years of life, can learn to be silent.", "target_text": "WITH GREAT WISDOM STUDYING HARD THINKING TOO MUCH TRYING TO UNDERSTAND EVERYTHING AND EVERYONE A MAN AFTER ABOUT FORTY YEARS OF LIFE LEARN TO SILENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.", "target_text": "METHOD OF SCIENTIFIC INVESTIGATION NOTHING BUT EXPRESSION OF NECESSARY MODE OF WORKING OF HUMAN MIND IT SIMPLY MODE BY WHICH ALL PHENOMENA REASONED AND GIVEN PRECISE AND EXACT EXPLANATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.", "target_text": "MARY WONDERING SHE COUNTED FOR TOM AS A MERE WORD OR AS A REAL PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although not as warm as mammals and birds, the opah circulates heated blood throughout its body, giving it a competitive advantage in the cold ocean depths from 150 to 1,300 feet below the surface.", "target_text": "BUT AS WARM AS MAMMALS AND BIRDS OPAH CIRCULATES HEATED BLOOD NOT // IT BODY GIVING IT A COMPETITIVE ADVANTAGE IN COLD OCEAN DEPTHS FROM 150 TO 1 300 FEET BELOW SURFACE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me when you will call me.", "target_text": "TELL ME // FUTURE WHEN YOU CALL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The unhappy woman, drowned in tears, told her story.", "target_text": "UNHAPPY WOMAN DROWNED IN TEARS TOLD HER STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.", "target_text": "BRIEFLY STATED HOBSBAWM THESIS THAT HISTORY OF TWENTIETH CENTURY THAT OF DECLINE OF CIVILIZATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.", "target_text": "LET HOPE // THIS BOAT ENGINE GIVE UP GHOST NOT // WHEN WE HALFWAY TO HAWAII"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will tell him about it when he comes next time.", "target_text": "FUTURE ME TELL HE ABOUT IT // WHEN HE COMES NEXT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not lose sight of your goal in life.", "target_text": "YOU LOSE SIGHT OF YOUR GOAL IN LIFE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been nice meeting you.", "target_text": "IT NICE MEETING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bag was too heavy for me to carry by myself.", "target_text": "BAG TOO HEAVY FOR ME TO CARRY BY MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining and the game was called off.", "target_text": "RAINING // AND GAME CALLED OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Keeping the suit on Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase", "target_text": "KEEPING SUIT ON DIMA WALKED OF CHANGING ROOM // AND STATED THAT HE WANTED TO MAKE PURCHASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Animals that hibernate in the winter also suffer from warming temperatures. Marmots, chipmunks, and bears are waking up as much as a month early. Some are not hibernating at all.", "target_text": "ANIMALS HIBERNATE IN WINTER ALSO SUFFER FROM WARMING TEMPERATURES // MARMOTS CHIPMUNKS AND BEARS WAKE UP AS MUCH AS A MONTH EARLY // SOME HIBERNATING AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.", "target_text": "MY LIFE PROBABLE HUGE DIFFERENT WOULD // IF LATER ME BORN A MONTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All in all, this was a nice party.", "target_text": "ALL IN ALL THIS A NICE PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The insider trading scandal put a lot of people out of business.", "target_text": "INSIDER TRADING SCANDAL PUT MANY PEOPLE OF BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you give my best regards to your sister?", "target_text": "FUTURE YOU GIVE MY BEST REGARDS TO YOUR SISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.", "target_text": "HE WHO ASKS A FOOL FOR FIVE MINUTES // BUT HE WHO ASK REMAINS A FOOL FOREVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For just as we see the bee settling on all the flowers, and sipping the best from each, so also those who aspire to culture ought not to leave anything untasted, but should gather useful knowledge from every source.", "target_text": "FOR JUST AS WE SEE BEE SETTLING ON ALL FLOWERS AND SIPPING BEST FROM EACH // SO ALSO THOSE WHO ASPIRE TO CULTURE TO LEAVE ANYTHING UNTASTED SHOULD NOT // BUT GATHER USEFUL KNOWLEDGE FROM EVERY SOURCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Asked what he gained from philosophy, he answered, \"To do without being commanded what others do from fear of the laws.\"", "target_text": "ASKED WHAT HE GAINED FROM PHILOSOPHY HE ANSWERED TO DO WITHOUT COMMANDED WHAT OTHERS DO FROM FEAR OF LAWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i'll take my chances with you", "target_text": "FUTURE ME TAKE MY CHANCES WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty can play the piano.", "target_text": "BETTY PLAY PIANO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.", "target_text": "ME POINT OUT THAT WE NEED TO CLARIFY MEANING OF THIS OVER-USED CONCEPT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much uh smoking tends to injure the voice.", "target_text": "TOO MUCH SMOKING TENDS TO INJURE VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's class i mean warfare all right, but it's my class, the rich class, that's making war, and we're winning.", "target_text": "HAVE CLASS WARFARE ALL RIGHT // BUT IT MY CLASS RICH CLASS MAKING WAR NOW // AND WE WINNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is too heavy a box for me to carry.", "target_text": "THIS TOO HEAVY A BOX FOR ME TO CARRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lend me your comb for a minute, will you?", "target_text": "FUTURE LEND ME YOUR COMB FOR A MINUTE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's go as soon as it stops raining.", "target_text": "SOON LET GO AS IT STOPS RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.", "target_text": "EVERYDAY YOU JUST WORK ALL DAY NOT // YOU NEED TO TAKE A VACATION ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria is an aspiring doctor of Physics; in her free time however, she works as an astrologer and card reader.", "target_text": "MARIA AN ASPIRING DOCTOR OF PHYSICS IN HER FREE TIME BUT SHE WORKS AS AN ASTROLOGER AND CARD READER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.", "target_text": "IF YOU WANT TO RESPECTED BY // OTHERS GREAT THING TO RESPECT YOURSELF // FUTURE ONLY BY THAT ONLY BY SELF-RESPECT YOU COMPEL OTHERS TO RESPECT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The emigrants have endured physical and mental pain.", "target_text": "EMIGRANTS ENDURED PHYSICAL AND MENTAL PAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the crowd may you know be on the side of luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.", "target_text": "CROWD ON SIDE OF LUCIANO MAYBE // BUT CHAMP HAS GOT SKILL TO WIN // AND THAT WHAT MATTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.", "target_text": "REASON NORTHERN AND SOUTHERN DYNASTIES FAILED IN THEIR RULE THAT THEY ALLOWED LITERARY SPLENDOR TO SURPASS REAL SUBSTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.", "target_text": "IF IT GOING TO TAKE FOUR HOURS FROM FOOT OF MOUNTAIN TO TOP LET NOW // FORGET IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The star is so bright as to be seen with the naked eye.", "target_text": "STAR SO BRIGHT AS TO SEEN WITH NAKED EYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact is apparent to the most casual observer.", "target_text": "FACT APPARENT TO MOST CASUAL OBSERVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haven't you decided yet?", "target_text": "YET HAVE YOU DECIDED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.", "target_text": "LDP BROUGHT OUT A BILL TO RAISE TAXES // BUT THEY MET WITH SUCH VIOLENT OPPOSITION THAT THEY BACKED DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, but could you tell me the way to the station?", "target_text": "EXCUSE ME BUT YOU TELL ME WAY TO STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.", "target_text": "WE GOT THIS CHAIR FOR NOTHING // BECAUSE LADY NEXT DOOR NEED IT ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.", "target_text": "EVENTUALLY HE SENTENCED TO FIVE YEARS IN PRISON FOR VIOLENT CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.", "target_text": "MOST PEOPLE USE MUSIC AS A COUCH THEY WANT TO PILLOWED ON IT RELAXED // AND EVERYDAY CONSOLED FOR STRESS OF LIVING // BUT SERIOUS MUSIC NEVER MEANT TO SOPORIFIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your behavior is in conflict with your principles.", "target_text": "YOUR BEHAVIOR IN CONFLICT WITH YOUR PRINCIPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver is responsible for the safety of the passengers.", "target_text": "DRIVER RESPONSIBLE FOR SAFETY OF PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sure it'll be easy to find a place.", "target_text": "FUTURE ME SURE IT EASY TO FIND A PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My idea of that place is not very clear", "target_text": "MY IDEA OF THAT PLACE VERY CLEAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im at the hospital I got struck by lightning", "target_text": "ME AT HOSPITAL // ME GOT STRUCK BY LIGHTNING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as I've come this far, I'll see it through.", "target_text": "AS FUTURE LONG AS ME COME THIS FAR ME SEE IT THROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean think I'm starting to get the hang of it.", "target_text": "ME THINK // ME STARTING TO GET HANG OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even you know if it should rain, I will start tomorrow.", "target_text": "TOMORROW EVEN IF IT RAIN ME START SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An illustration i mean may make the point clear.", "target_text": "AN ILLUSTRATION MAKE POINT CLEAR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Miss Universe contestant tripped on her gown but got up again gracefully and continued down the runway.", "target_text": "MISS UNIVERSE CONTESTANT TRIPPED ON HER GOWN // BUT GET UP AGAIN GRACEFUL // AND CONTINUED RUNWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company once again went into the red. It is beyond saving.", "target_text": "COMPANY ONCE AGAIN WENT INTO RED // IT SAVING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.", "target_text": "EXPERIENCE PREJUDICED HER IN FAVOR OF DEMOCRATIC PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I would trust her.", "target_text": "IF ME YOU // ME TRUST SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do I open the hood?", "target_text": "ME OPEN HOOD HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire was burning brightly.", "target_text": "FIRE BURNING BRIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Spanish, the word for \"six\" is written without an accent, but the word for \"sixteen\" is written with one.", "target_text": "IN SPANISH WORD FOR SIX WRITTEN WITHOUT AN ACCENT BUT WORD FOR SIXTEEN WRITTEN WITH ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.", "target_text": "FOR WHAT YOU WRITTEN YOUR REACTION JUSTIFIED IN MANNER NOT // AND ME IMAGINE IT MAKE YOUR LIFE IMPOSSIBLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to bring our teaching methods up to date", "target_text": "WE HAVE TO BRING OUR TEACHING METHODS UP TO DATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Life at this college is nothing like I expected.", "target_text": "LIFE AT THIS COLLEGE NOTHING LIKE ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.", "target_text": "IN URBAN PLANNING INFILL USE OF LAND A BUILT-UP AREA FOR FURTHER CONSTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be careful handling matches!", "target_text": "CAREFUL HANDLING MATCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's drive as far as the sea.", "target_text": "LET DRIVE AS FAR AS SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is nothing for you to be afraid of", "target_text": "NOTHING FOR YOU TO AFRAID OF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house was blazing with lights.", "target_text": "HOUSE BLAZING WITH LIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.", "target_text": "IT HIGH REGRETTABLE THAT YOUR REQUEST CONSIDERED TO UNACCEPTABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not sure, but I think I want to be a teacher.", "target_text": "ME SURE NOT // BUT ME THINK // ME WANT TO A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And so you like this man's sisters, too, do you? Their manners are not equal to his.", "target_text": "AND SO YOU LIKE THIS MAN SISTERS TOO DO YOU // THEIR MANNERS EQUAL TO HIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a strong wind.", "target_text": "HAVE A STRONG WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that treasure is buried in this area.", "target_text": "IT SAID // TREASURE BURIED IN THIS AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A formal demonstration of the Peter principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.", "target_text": "A FORMAL DEMONSTRATION OF PETER PRINCIPLE A HIT TO CORPORATIVIST STRUCTURES OF MANY COUNTRIES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Move a step, and you'll be a dead man!", "target_text": "FUTURE MOVE A STEP AND YOU A DEAD MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your dog has worms. Give him vitamins.", "target_text": "YOUR DOG HAS WORMS // GIVE HE VITAMINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you call a doctor please", "target_text": "COULD YOU CALL A DOCTOR PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start at um once, and you will be in time.", "target_text": "FUTURE START AT ONCE AND YOU IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bring me a moist towel.", "target_text": "BRING ME A MOIST TOWEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.", "target_text": "WOMAN ASKED TO MAKE ALLOWANCE FOR POOR HEALTH OF BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.", "target_text": "GIRL LIKE TO WASH DISHES NOT // BUT SHE MADE BEST OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.", "target_text": "WITH FUTURE REGARD TO OUR APPOINTMENT ON FEBRUARY 27 ME REGRET TO INFORM YOU THAT ME ABLE TO KEEP IT NOT // BECAUSE MY BUSINESS TRIP SCHEDULE CHANGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How far is it from New York to London?", "target_text": "FAR IT FROM NEW YORK TO LONDON HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain will revive this tree.", "target_text": "FUTURE RAIN REVIVE THIS TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is written in a very simple English and is therefore the best for new learners.", "target_text": "THIS BOOK WRITTEN IN A VERY SIMPLE ENGLISH // AND SO BEST FOR NEW LEARNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The full story was yet to be told", "target_text": "YET FULL STORY TO TOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am just a castaway on an island lost at sea.", "target_text": "ME JUST A CASTAWAY ON AN ISLAND LOST AT SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Consistency is very important", "target_text": "CONSISTENCY VERY IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.", "target_text": "OF FUTURE COURSE YOU CATCH A COLD // IF YOU FALL ASLEEP UNDER KOTATSU // YOU HAVE TO LEARN TO TAKE CARE OF YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, my family's away and I can't afford to do much.", "target_text": "WELL MY FAMILY AWAY // AND ME AFFORD TO DO MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary had not suspected that the young farmer liked her; she loved him as a brother.", "target_text": "MARY SUSPECTED THAT YOUNG FARMER LIKED HER SHE LOVED HE AS A BROTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which newspaper do you work for?", "target_text": "NEWSPAPER YOU WORK FOR WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: your idea leaves nothing to be desired", "target_text": "YOUR IDEA LEAVES NOTHING TO DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.", "target_text": "HE SURPRISED TO FIND GREAT ARTIST MASTERPIECE HUNG ON WALL UPSIDE DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spirit is willing but the flesh is weak", "target_text": "SPIRIT WILLING // BUT FLESH WEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.", "target_text": "BEFORE DECIDING TO BUY IT ME TRIED ON JACKET TO SEE IF IT FIT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing succeeds like success.", "target_text": "NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The heat is intense.", "target_text": "HEAT INTENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I received your letter yesterday.", "target_text": "YESTERDAY ME RECEIVED YOUR LETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?", "target_text": "EXAMPLE A PAST PROGRESSIVE TENSE SENTENCE // EVERYONE TAUGHT HOW // THEY LEARNING ABOUT PROGRESSIVE TENSE WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We felt the ground sinking.", "target_text": "WE FELT GROUND SINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know how to satisfy his need for constant attention.", "target_text": "ME KNOW NOT // TO SATISFY HIS NEED FOR CONSTANT ATTENTION HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must not eat too much food at one time.", "target_text": "YOU EAT TOO MUCH FOOD AT ONE TIME MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although many European countries are republics, several countries, including Italy, Germany, France and Lithuania, still have pretenders or claimants to the throne who are descended from those countries' deposed kings.", "target_text": "BUT STILL MANY EUROPEAN COUNTRIES REPUBLICS SEVERAL COUNTRIES INCLUDING ITALY GERMANY FRANCE AND LITHUANIA // HAVE PRETENDERS OR CLAIMANTS TO THRONE DESCENDED FROM THOSE COUNTRIES DEPOSED KINGS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Miho is the girl I like best", "target_text": "MIHO GIRL ME LIKE BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was the most popular sport in this country.", "target_text": "IT MOST POPULAR SPORT IN THIS COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hope your mother will regain her health soon.", "target_text": "ME HOPE // SOON YOUR MOTHER REGAIN HER HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the workers are hired not by the company itself but by a temp agency so they have no rights and get lower pay", "target_text": "WORKERS HIRED BY COMPANY ITSELF BUT BY A TEMP AGENCY NOT // SO THEY HAVE RIGHTS AND GET LOWER PAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before our food runs out.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE OUR FOOD RUNS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.", "target_text": "MEMBER OF UNIVERSITY HAS RIGHT TO USE LIBRARY SERVICES SHOWING PERSONAL IDENTIFICATION CARD OR UNIVERSITY BADGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I blew my whole bonus on shopping and travel.", "target_text": "ME BLEW MY WHOLE BONUS ON SHOPPING AND TRAVEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How easily one acquires bad habits!", "target_text": "EASY PERSON ACQUIRES BAD HABITS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The youth replied that nothing had passed between them save the exchange of vows and kisses, whereat Dionysophanes was well pleased and bade them join the banquet.", "target_text": "YOUTH REPLIED // NOTHING PASSED BETWEEN THEY SAVE EXCHANGE OF VOWS // AND KISSES WHEREAT DIONYSOPHANES WELL PLEASED // AND BADE THEY JOIN BANQUET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.", "target_text": "THAT YEAR BUZZWORD DIGITAL CLOCKS DIGITAL MICROWAVE OVENS EVEN DIGITAL PENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get on the bus.", "target_text": "LET GET ON BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates", "target_text": "BOB EXPRESSED WORDS OF THANKS ON BEHALF OF HIS CLASSMATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.", "target_text": "SEE IF YOU CATCH WORD SHE USES AS SHE DESCRIBES HOW SHE BEGINS HER DAY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my surprise, he got married to a very beautiful actress.", "target_text": "TO MY SURPRISE HE GOT MARRIED TO A VERY BEAUTIFUL ACTRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took us three hours to come to a conclusion.", "target_text": "IT TOOK WE THREE HOURS TO COME TO A CONCLUSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone is friendly to her.", "target_text": "EVERYONE FRIENDLY TO HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you um think he made that mistake on purpose", "target_text": "YOU THINK // HE MADE // MISTAKE ON PURPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Much of the Iberian Peninsula is experiencing the years first heatwave, with the mercury expected to soar before peaking at 47 degrees Celsius in some areas of southern Portugal this weekend.", "target_text": "MUCH OF IBERIAN PENINSULA EXPERIENCING YEAR FIRST HEATWAVE WITH MERCURY EXPECTED TO SOAR BEFORE PEAKING AT 47 DEGREES CELSIUS IN SOME AREAS OF SOUTHERN PORTUGAL THIS WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have been to the States three times if I go there again", "target_text": "FUTURE ME TO STATES THREE TIMES // IF ME GO THERE AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.", "target_text": "NATIONAL FOUNDATION DAY FEBRUARY 11 DAY FOR COMMEMORATING FOUNDING OF NATION AND FOR FOSTERING PATRIOTIC FEELINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He decided to like play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.", "target_text": "HE DECIDED TO PLAY IT SAFE AND PULL OF TOURNAMENT DUE TO HIS INJURED KNEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is man, when you come to think upon him, but a minutely set, ingenious machine for turning, with infinite artfulness, the red wine of Shiraz into urine?", "target_text": "MAN WHAT // YOU COME TO THINK HE BUT A MINUTE SET INGENIOUS MACHINE FOR TURNING WITH INFINITE ARTFULNESS RED WINE OF SHIRAZ INTO URINE WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For some reason I couldn't access my e-mail.", "target_text": "FOR SOME REASON ME ACCESS MY E-MAIL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather was lovely when I left home.", "target_text": "WEATHER LOVE // WHEN ME LEFT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.", "target_text": "FUTURE LET SPEAK ME OF PEOPLE FROM COUNTRYSIDE NOT // WITHOUT THEY WE LIVE IN PARIS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What about watching the night game on TV?", "target_text": "ABOUT WATCHING NIGHT GAME ON TV WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.", "target_text": "JIM POINTED OUT SOME GRAMMATICAL MISTAKES IN MY COMPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drake earns his living by working for the lawyer", "target_text": "DRAKE EARNS HIS LIVING BY WORKING FOR LAWYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.", "target_text": "RECENTLY HAVE MANY COMPLAINTS ABOUT DRIVERS OBEYING SPEED LIMITS IN DOWNTOWN BOSTON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?", "target_text": "YOU PLEASE PICK ME UP AT HOTEL ON FRIDAY JULY 11TH AT 10 00 A M WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?", "target_text": "THAT JUST A SHOT IN DARK // YOU THINK HOW // FUTURE YOU SUCCEED BY JUST ACTING ON SPUR OF MOMENT LIKE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our lives are determined by our environment.", "target_text": "OUR LIVES DETERMINED BY OUR ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He concealed his fears from his daughter, however, and affected to make light of the whole matter, though she, with the keen eye of love, saw plainly that he was ill at ease.", "target_text": "HE CONCEALED HIS FEARS FROM HIS DAUGHTER BUT // AND AFFECTED TO MAKE LIGHT OF WHOLE MATTER // BUT FUTURE SHE WITH KEEN EYE OF LOVE SAW PLAIN THAT HE ME AT EASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll finish the work in a week or less.", "target_text": "FUTURE ME FINISH WORK IN A WEEK OR LESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Catherine stayed indoors because it was raining.", "target_text": "CATHERINE STAYED INDOORS // BECAUSE RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.", "target_text": "CAPSULE SPLASHED DOWN IN INDIAN OCEAN // AND SUCCESSFUL RECOVERED BUT A FAILURE OF REENTRY GUIDANCE SYSTEM SUBJECTED BIOLOGICAL SPECIMENS TO A BALLISTIC 20G REENTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.", "target_text": "FUTURE WE ENJOYING BEAUTIFUL SCENERY OF SWITZERLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more.", "target_text": "A WOMAN NEEDS TO LOVED // SO MUCH THAT SHE EVEN ENTERTAIN POSSIBILITY OF SOMEONE ELSE LOVING HER MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.", "target_text": "BY SIMPLY CHANGING ORIENTATION OF A HOUSE IN RELATION TO SUN YOU SAVE UP TO THIRTY PERCENT OF ENERGY REQUIRED CAN // OR WASTED FOR HEATING OR COOLING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wrote last week to Mr. Wood and I asked him to give you a job on the farm.", "target_text": "LAST WEEK ME WROTE TO MR WOOD // AND ME ASKED HE TO GIVE YOU A JOB ON FARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wants to go to Japan.", "target_text": "TOM WANTS TO GO TO JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was ill at ease because I didn't speak French.", "target_text": "FUTURE ME AT EASE // BECAUSE ME SPEAK FRENCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.", "target_text": "DOCTORS KEEP ABREAST WITH ALL LATEST DEVELOPMENTS IN MEDICINE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please have a try.", "target_text": "PLEASE HAVE A TRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When it came time to jump out of that airplane I was terrified. My heart was in my mouth.", "target_text": "WHEN IT CAME TIME TO JUMP OF THAT AIRPLANE // ME TERRIFIED // MY HEART IN MY MOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.", "target_text": "YOU FOOL ALL PEOPLE SOME OF TIME AND SOME OF PEOPLE ALL TIME CAN // BUT YOU FOOL ALL PEOPLE ALL OF TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes, I feel discriminated against, but it does not make me angry. It merely astonishes me. How can they deny themselves the pleasure of my company?", "target_text": "SOMETIMES ME FEEL DISCRIMINATED AGAINST // BUT IT MAKE ME ANGRY NOT // IT MERELY ASTONISHES ME // THEY DENY THEMSELVES PLEASURE OF MY COMPANY CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you ever make a speech in English?", "target_text": "YOU EVER MAKE A SPEECH IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the grace of a hummingbird she placed herself on the corner of the writing desk.", "target_text": "WITH GRACE OF A HUMMINGBIRD SHE PLACED HERSELF ON CORNER OF WRITING DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any rooms with a shower and toilet?", "target_text": "YOU HAVE ROOMS WITH A SHOWER AND TOILET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic the pessimist more pessimistic", "target_text": "OPTIMIST LOOKS INTO A MIRROR // AND BECOMES MORE OPTIMISTIC PESSIMIST MORE PESSIMISTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was a girl of imposing appearance and winning manners. But this staggered him. If she were such a slave to fashion and observance, she was not the woman for his wife.", "target_text": "SHE A GIRL OF IMPOSING APPEARANCE AND WINNING MANNERS // BUT THIS STAGGERED HE // IF SHE SUCH A SLAVE TO FASHION AND OBSERVANCE // SHE WOMAN FOR HIS WIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students missed class three times in a row.", "target_text": "STUDENTS MISSED CLASS THREE TIMES IN A ROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.", "target_text": "FARTHER FROM PALACE AND TO IT NORTH AND SOUTH COMMONERS MERCHANTS ARTISANS AND LABORERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A play with many scene changes may be a trial for the crew or a trial for the audience.", "target_text": "A PLAY WITH MANY SCENE CHANGES A TRIAL FOR CREW OR A TRIAL FOR AUDIENCE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.", "target_text": "CAR DOVE INTO FIELD AND AFTER BUMPING ALONG FOR A TIME CAME TO A HALT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These paintings were handed down to me from my father", "target_text": "THESE PAINTINGS HANDED DOWN TO ME FROM MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will give you what help I can.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU WHAT HELP ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He may be rich, but he is stingy.", "target_text": "HE RICH MAYBE // BUT HE STINGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We called upon him for a speech.", "target_text": "WE CALLED UPON HE FOR A SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The king subjected all the tribes to his rule.", "target_text": "KING SUBJECTED ALL TRIBES TO HIS RULE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are all irritable.", "target_text": "THEY ALL IRRITABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The advent of indoor tanning salons now allows Canadians to sport a sun-kissed look all year round.", "target_text": "ADVENT OF INDOOR TANNING SALONS NOW ALLOWS CANADIANS TO SPORT A SUN-KISSED LOOK ALL YEAR ROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dry season will set in soon", "target_text": "SOON DRY SEASON SET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perry decided to gain information from Drake.", "target_text": "PERRY DECIDED TO GAIN INFORMATION FROM DRAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyway, I'm getting more experience.", "target_text": "ANYWAY ME GETTING MORE EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young women of this district are well known for their beauty.", "target_text": "YOUNG WOMEN OF THIS DISTRICT WELL KNOWN FOR THEIR BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.", "target_text": "STILL ME A NON-NATIVE SPEAKER OF ENGLISH AND REALIZE HAVE MANY THAT ME NEED TO LEARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With your mother in the hospital, you'll have to work harder.", "target_text": "WITH FUTURE YOUR MOTHER IN HOSPITAL YOU HAVE TO WORK HARDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mr bell is due to make a speech tonight", "target_text": "TONIGHT MR BELL DUE TO MAKE A SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.", "target_text": "ME A MUSLIM NOT // AND SO ME HAVE OBLIGATION TO OBSERVE FAST BUT AS LONG AS ME LIVING IN SAME APARTMENT HAVING CONSIDERATION FOR A CUSTOM IMPORTANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My friends came to see me the day before yesterday.", "target_text": "YESTERDAY MY FRIENDS CAME TO SEE ME DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coral bleaching occurs when corals become heat-stressed enough to expel their primary source of food the microalgae that live inside their cells This leaves the coral looking as white as if they had been soaking in bleach", "target_text": "CORAL BLEACHING OCCURS // WHEN CORALS BECOME HEAT-STRESSED ENOUGH TO EXPEL THEIR PRIMARY SOURCE OF FOOD MICROALGAE LIVE THEIR CELLS // THIS LEAVES CORAL LOOKING AS WHITE AS // IF THEY SOAKING IN BLEACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.", "target_text": "IT UNREASONABLE TO THINK THAT THESE PEOPLE EXCLUDED FROM COMMUNITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old Italian oil painting was never exhibited in public.", "target_text": "OLD ITALIAN OIL PAINTING NEVER EXHIBITED IN PUBLIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.", "target_text": "THIS WORLD A DISTANT THREE HUNDRED MILLION LIGHT YEARS AWAY FROM WORLD WHERE YOU LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.", "target_text": "ME UNDERSTAND NOT // PEOPLE FRIGHTENED OF NEW IDEAS WHY // ME FRIGHTENED OF OLD ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boxers need quick reflexes.", "target_text": "BOXERS NEED QUICK REFLEXES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must be mentally exhausted.", "target_text": "YOU MENTAL EXHAUSTED MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A car that you never took out of the garage would be of no value to you.", "target_text": "A CAR THAT YOU NEVER TOOK OF GARAGE OF VALUE TO YOU WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.", "target_text": "ONCE YOU GET TASTE FOR GAMBLING IT HARD TO GIVE IT UP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: terrible shooting broke out the night before last", "target_text": "TERRIBLE SHOOTING BROKE OUT NIGHT BEFORE LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of people gathered there.", "target_text": "THOUSANDS OF PEOPLE GATHERED THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lend me some books to read.", "target_text": "LEND ME SOME BOOKS TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation ended all too soon.", "target_text": "SOON SUMMER VACATION ENDED ALL TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please come like in an ordinary dress.", "target_text": "PLEASE COME IN AN ORDINARY DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.", "target_text": "A FOUR-YEAR-OLD AMERICAN TOURIST DISAPPOINTED TO REALIZE // THAT IN FACT SICHUAN PROVINCE ENTIRE MADE OF SPICY BEEF IN SPITE OF IT FAMOUS PIQUANT CUISINE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get in touch with you?", "target_text": "ME GET IN TOUCH WITH YOU CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That does not prevent them from taking just as many books.", "target_text": "THAT PREVENT THEY FROM TAKING JUST AS MANY BOOKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I have a word with you?", "target_text": "ME HAVE A WORD WITH YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are too sensitive to criticism.", "target_text": "YOU TOO SENSITIVE TO CRITICISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anything is sacred the human body is sacred.", "target_text": "IF ANYTHING SACRED // HUMAN BODY SACRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought a Daily News.", "target_text": "ME BOUGHT A EVERYDAY NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom nervously checked the text messages on his phone, fearing that he might have sent inappropriate images or texts when he was drunk the night before.", "target_text": "TOM NERVOUS CHECKED TEXT MESSAGES ON HIS PHONE FEARING THAT HE SENT INAPPROPRIATE IMAGES MAYBE // OR TEXT WHEN HE DRUNK NIGHT BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i cant think of any solution to this problem.", "target_text": "ME THINK OF SOLUTION TO THIS PROBLEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't make a noise while your father is asleep.", "target_text": "MAKE A NOISE NOT // WHILE YOUR FATHER ASLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All these late nights were beginning to tell on my health.", "target_text": "ALL THESE LATE NIGHT BEGINNING TO TELL ON MY HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no more than a mile to the station", "target_text": "IT MORE THAN A MILE TO STATION NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.", "target_text": "NEXT MONTH HE ACHIEVED HIS FIRST NHL SHUTOUT // AND SHOWED TALENT OF AN NHL SUPER GOALIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You really ought to have rung your boss to tell him you won't be in today", "target_text": "YOU REALLY TO RUNG YOUR BOSS TO TELL SHOULD // TODAY HE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School begins in April.", "target_text": "SCHOOL BEGINS IN APRIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is high time we went to bed.", "target_text": "IT HIGH TIME WE WENT TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.", "target_text": "UNEMPLOYMENT IN THIS PART OF COUNTRY VIRTUAL NONEXISTENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we wake up in the morning, the Sun peeks over the horizon to shed light on us, blanket us with warmth and provide cues to start our day.", "target_text": "AS MORNING WE WAKE UP SUN PEEK OVER HORIZON TO SHED LIGHT ON WE BLANKET WE WITH WARMTH AND PROVIDE CUES TO START OUR DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh had a bad cold.", "target_text": "ME HAD A BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've come to accept that my parents were Santa. Though I still don't understand how they made it to all the houses in one night.", "target_text": "ME COME TO ACCEPT THAT MY PARENTS SANTA // BUT STILL NIGHT ME UNDERSTAND HOW THEY MADE IT TO ALL HOUSES IN ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.", "target_text": "ME THINK // JOHN QUITE SELFISH AND LITTLE BIT VAIN // HE EASY TO GET ON WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Evidently, it's going to rain tomorrow.", "target_text": "TOMORROW EVIDENT IT GOING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.", "target_text": "PEOPLE KNOW // HANDY HOW // YOU TO HAVE AROUND // YOU A REAL JACK-OF-ALL-TRADES BUT MAKE SURE YOU TURN OUT TO MASTER OF NONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He um is proud of his scholarship.", "target_text": "HE PROUD OF HIS SCHOLARSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we were singing songs we climbed to the top", "target_text": "AS WE SINGING SONGS WE CLIMBED TO TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty seemed surprised at the news.", "target_text": "BETTY SEEMED SURPRISED AT NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.", "target_text": "WHEN DOG COMES // A STONE FOUND CAN NOT // WHEN STONE FOUND // DOG COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know, sometimes you need to hear it.", "target_text": "SOMETIMES YOU KNOW // YOU NEED TO HEAR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives.", "target_text": "IT ANSWER TOLD BY NOW // LINES STRETCHED AROUND SCHOOLS AND CHURCHES IN NUMBERS THIS NATION NEVER SEEN BY // PEOPLE WHO WAITED THREE HOURS AND FOUR HOURS MANY FOR VERY FIRST TIME IN THEIR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.", "target_text": "TOM CLAIMS HE WATCH MUCH TV NOT // BUT EVERYDAY HE WATCHES MORE THAN THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.", "target_text": "UNITED STATES A PARADISE FOR ALMOST EVERY KIND OF SPORTS THANKS TO IT WONDERFUL VARIED CLIMATE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.", "target_text": "ME PLEDGE ALLEGIANCE TO FLAG OF UNITED STATES OF AMERICA AND TO REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS ONE NATION UNDER GOD INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fear often exaggerates danger.", "target_text": "OFTEN FEAR EXAGGERATES DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train um for Birmingham leaves from platform 3.", "target_text": "TRAIN FOR BIRMINGHAM LEAVES FROM PLATFORM 3"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is learned in the cradle is carried to the tomb.", "target_text": "LEARNED IN CRADLE CARRIED TO TOMB WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.", "target_text": "FIRE AND POWER OUTAGE RESULTED IN A SHORTENED WORKDAY AT SOME EXCHANGES IN MANHATTAN FINANCIAL DISTRICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But every man had to give five years of service to the government.", "target_text": "BUT EVERY MAN HAD TO GIVE FIVE YEARS OF SERVICE TO GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All sweaters of this type are out of stock now.", "target_text": "ALL SWEATERS OF THIS TYPE OF STOCK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.", "target_text": "FINALLY BOXER RECOVERED CONSCIOUSNESS TEN MINUTES // AFTER HE KNOCKED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not wise to put your money on a horse", "target_text": "IT WISE TO PUT YOUR MONEY ON A HORSE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when i see the soundly sleeping face of my daughter i think \"i will give it my all tomorrow too\"", "target_text": "WHEN ME SEE SOUND SLEEPING FACE OF MY DAUGHTER // ME THINK // FUTURE ME GIVE IT MY ALL TOMORROW TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The astronauts went up to the moon in a rocket.", "target_text": "ASTRONAUTS WENT UP TO MOON IN A ROCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.", "target_text": "AS WE ENTERED SHOPPING DISTRICT HARUNA GAZE DARTED ABOUT JUST LIKE SHE A RUSTIC FROM HILLS AS SHE LOOKED OVER AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was surprised therefore when one morning in june as i sat reading the british medical journal after breakfast i heard a ring at the bell followed by the high somewhat strident tones of my old companion's voice", "target_text": "ME SURPRISED SO // MORNING WHEN ONE IN JUNE AS ME SAT READING BRITISH MEDICAL JOURNAL // AFTER BREAKFAST ME HEARD A RING AT BELL FOLLOWED BY HIGH SOMEWHAT STRIDENT TONES OF MY OLD COMPANION VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Read like this book at your leisure.", "target_text": "READ THIS BOOK AT YOUR LEISURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The blossoms expand under the influence of the weather.", "target_text": "BLOSSOMS EXPAND UNDER INFLUENCE OF WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary relaxed in front of the TV for a couple of hours watching an old movie.", "target_text": "TOM AND MARY RELAXED IN FRONT OF TV FOR A COUPLE OF HOURS WATCHING AN OLD MOVIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People in Brazil were proud of him.", "target_text": "PEOPLE IN BRAZIL PROUD OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I warned you not to do so, didn't I?", "target_text": "ME WARNED YOU TO DO NOT // SO ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, men can run faster than women can.", "target_text": "GENERAL SPEAKING MEN RUN FASTER THAN WOMEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She managed to learn to drive a car.", "target_text": "SHE MANAGED TO LEARN TO DRIVE A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.", "target_text": "BUT AMOUNT OF WIND AVAILABLE VARIES WITH LOCATION AND SEASON OF YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accent of this word is on the second syllable.", "target_text": "ACCENT OF THIS WORD ON SECOND SYLLABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko wiped a table with a cloth.", "target_text": "MAYUKO WIPED A TABLE WITH A CLOTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.", "target_text": "BUT MORNING TUESDAY DIFFERENT // BECAUSE TUESDAY MUSIC DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria's late husband i mean was a violinist", "target_text": "MARIA LATE HUSBAND A VIOLINIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.", "target_text": "NEARLY ALL SIHEYUANS HAD THEIR MAIN BUILDINGS AND GATES FACING SOUTH FOR BETTER LIGHTING SO A MAJORITY OF HUTONGS RUN FROM EAST TO WEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.", "target_text": "BANK ACCOMMODATED HE WITH A LOAN OF 10 000 YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.", "target_text": "IF YOU KNOW NOT // WHAT KIND OF MUSHROOM // IT BETTER TO TAKE IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please stay seated until we reach the terminal.", "target_text": "PLEASE STAY SEATED UNTIL WE REACH TERMINAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.", "target_text": "WHEN HE TRIED TO BACK INTO GARAGE HE MISTAKEN // GUNNED ENGINE // AND BACKED INTO WALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.", "target_text": "UNTIL SUCH DIFFICULTIES IRONED OUT COMPLETE HAVE // ALWAYS A CHANCE OF FIGHTING BREAKING OUT AT SLIGHTEST PROVOCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he reached home Geppetto took his tools and began to cut and shape the wood into a marionette", "target_text": "AS SOON AS HE REACHED HOME GEPPETTO TOOK HIS TOOLS // AND BEGAN TO CUT AND SHAPE WOOD INTO A MARIONETTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education", "target_text": "SPEECH CONTEST HELD UNDER AUSPICES OF MINISTRY OF EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother looked up the history of coffee cups.", "target_text": "MY MOTHER LOOKED UP HISTORY OF COFFEE CUPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy made you know vain efforts to reach the shore.", "target_text": "BOY MADE VAIN EFFORTS TO REACH SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The apples are not quite ripe", "target_text": "APPLES QUITE RIPE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.", "target_text": "GO EASY ON BOB // YOU KNOW // RECENTLY HE GOING BUT A ROUGH PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until five years later that I heard of his marriage", "target_text": "IT NOT // UNTIL LATER FIVE YEARS THAT ME HEARD OF HIS MARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Russian language is a great thing It seems that thing is too great for my small head", "target_text": "RUSSIAN LANGUAGE A GREAT THING // IT SEEMS THAT THING TOO GREAT FOR MY SMALL HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.", "target_text": "TONIGHT THIS TRAIN GETS TO CHICAGO AT 9 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By all means this guy should work for us - he is the best specialist I have ever seen!", "target_text": "BY ALL MEANS THIS GUY WORK FOR WE HE BEST SPECIALIST ME EVER SEEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born", "target_text": "HE MADE MANY MONEY IN NEW YORK // AND GO BACK TO SMALL TOWN WHERE HE BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out", "target_text": "IT // SO HOT IN STADIUM THAT ME THOUGHT // ME GOING TO PASS OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This town is quite different from what it was ten years ago.", "target_text": "THIS TOWN QUITE DIFFERENT FROM WHAT IT TEN YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.", "target_text": "STOCK PRICES SOARED IN ACTIVE TRADING AS CORPORATIONS ANNOUNCED GOOD FINANCIAL RESULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You startled me!", "target_text": "YOU STARTLED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.", "target_text": "GO STRAIGHT UP STREET FOR ABOUT 100 METERS // AND FUTURE YOU GET TO JUNCTION OF THREE ROADS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters.", "target_text": "IF YOU WANT A PLACE IN SUN // YOU GOT TO PUT UP WITH FEW BLISTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be stupid not to see such a thing.", "target_text": "HE STUPID TO SEE SUCH A THING MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he got the novel, he began reading it.", "target_text": "AS SOON AS HE GOT NOVEL HE BEGAN READING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel a chill seeing the blizzard outside.", "target_text": "ME FEEL A CHILL SEEING BLIZZARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Technically he is still a student.", "target_text": "STILL TECHNICAL HE A STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uganda is beautiful", "target_text": "UGANDA BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My name is Victor", "target_text": "MY NAME VICTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the new term begins.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE NEW TERM BEGINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.", "target_text": "THEY GOTTEN A BETTER EXCHANGE RATE WOULD // IF THEY GONE TO A BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is usual, Bob came to school late this morning.", "target_text": "AS MORNING USUAL BOB CAME TO SCHOOL LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With your approval, I would like to offer him the job.", "target_text": "WITH YOUR APPROVAL ME LIKE TO OFFER HE JOB WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.", "target_text": "CHINESE GOVERNMENT SPENT MANY MONEY ON RESEARCH INTO SUCCESSFUL PANDA BREEDING // FOR INCREASE THEIR BIRTH RATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The data is important", "target_text": "DATA IMPORTANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a cat on the table?", "target_text": "HAVE A CAT ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The homeless sought shelter from a shower.", "target_text": "HOMELESS SOUGHT SHELTER FROM A SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.", "target_text": "IF ME RICH // ME STUDY ABROAD BUT AS IT ME DO SO WOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom never used to smoke, but he does now.", "target_text": "TOM NEVER USED TO SMOKE // BUT HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not proper that you talk that way.", "target_text": "IT PROPER THAT YOU TALK THAT WAY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to give him a present for his birthday.", "target_text": "ME LIKE TO GIVE HE A PRESENT FOR HIS BIRTHDAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is strictly prohibited.", "target_text": "SMOKING STRICT PROHIBITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did Tom help his mother yesterday", "target_text": "YESTERDAY TOM HELP HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like some more beer", "target_text": "YOU LIKE SOME MORE BEER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor is in Japan on sabbatical leave.", "target_text": "PROFESSOR IN JAPAN ON SABBATICAL LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Karen bought a lot of things at the flea market", "target_text": "KAREN BOUGHT MANY THINGS AT FLEA MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The U.S. is not a theocracy, although some shallow thinkers would like it to be so. They forget that if some religion becomes the established authority, the government might become controlled by someone else's religion, not theirs.", "target_text": "U S A THEOCRACY NOT // BUT SOME SHALLOW THINKERS LIKE IT TO SO WOULD // THEY FORGET // IF // SOME RELIGION BECOMES ESTABLISHED AUTHORITY GOVERNMENT BECOME CONTROLLED BY SOMEONE ELSE RELIGION THEIR MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.", "target_text": "TOM CRUSHED SHEET OF PAPER UP INTO A BALL // AND THREW IT ACROSS ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting lasted until 5.", "target_text": "MEETING LASTED UNTIL 5"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now let's have a big portion of spaghetti and a cup of tea, my dear lords and ladies.", "target_text": "NOW LET HAVE A BIG PORTION OF SPAGHETTI AND A CUP OF TEA MY DEAR LORDS AND LADIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.", "target_text": "BECAUSE OF LINDA OUTSTANDING GRADES LAST SEMESTER // ME ARRANGED FOR HER TO VISIT EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get up as early as you possibly can.", "target_text": "GET UP AS EARLY AS YOU POSSIBLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers in the vase are roses.", "target_text": "FLOWERS IN VASE ROSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is an impossible accident.", "target_text": "IT AN IMPOSSIBLE ACCIDENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of making friends and exchanging visits with our neighbours, he shut himself up in his house and seldom came out save to indulge in ferocious quarrels with whoever might cross his path.", "target_text": "INSTEAD OF MAKING FRIENDS AND EXCHANGING VISITS WITH OUR NEIGHBOURS HE SHUT HIMSELF UP IN HIS HOUSE // AND SELDOM COME OUT SAVE TO INDULGE IN FEROCIOUS QUARRELS WITH WHOEVER CROSS HIS PATH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: she owes him so a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.", "target_text": "SHE OWES HE MANY MONEY // BUT SHE PROBABLE ABLE TO PAY IT BACK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you love music?", "target_text": "YOU LOVE MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remember seeing her once on the street.", "target_text": "ME REMEMBER SEEING HER ONCE ON STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old teacher began to talk about the good old days.", "target_text": "OLD TEACHER BEGAN TO TALK ABOUT GOOD OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.", "target_text": "SNOW WHOLE TIME THROUGH IN RUSSIA AND HAVE ALSO BEARS RUNNING IN STREETS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Full religious freedom is assured to all people.", "target_text": "FULL RELIGIOUS FREEDOM ASSURED TO ALL PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite a few people were injured in the accident.", "target_text": "FEW PEOPLE INJURED IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Radio is a great invention.", "target_text": "RADIO A GREAT INVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is uh said that treasure is buried in this area.", "target_text": "IT SAID // TREASURE BURIED IN THIS AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how much is the bus fare", "target_text": "HOW MUCH BUS FARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the house is opposite the church you can't miss it", "target_text": "HOUSE CHURCH // YOU MISS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You um have, no doubt, heard of our company.", "target_text": "YOU HAVE DOUBT HEARD OF OUR COMPANY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I believe, indeed, that overemphasis on the purely intellectual attitude, often directed solely to the practical and factual, in our education, has led directly to the impairment of ethical values.", "target_text": "ME BELIEVE INDEED // OFTEN THAT OVEREMPHASIS ON PURE INTELLECTUAL ATTITUDE DIRECTED SOLE TO PRACTICAL AND FACTUAL IN OUR EDUCATION LED DIRECT TO IMPAIRMENT OF ETHICAL VALUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mission's findings will help researchers improve their forecasts of space weather events, which have the potential to damage satellites and harm astronauts on orbit, disrupt radio communications and, at their most severe, overwhelm power grids.", "target_text": "FUTURE MISSION FINDINGS HELP RESEARCHERS IMPROVE THEIR FORECASTS OF SPACE WEATHER EVENTS WHICH HAVE POTENTIAL TO DAMAGE SATELLITES AND HARM ASTRONAUTS ON ORBIT DISRUPT RADIO COMMUNICATIONS AND AT THEIR MOST SEVERE OVERWHELM POWER GRIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know the capital of Belgium?", "target_text": "YOU KNOW CAPITAL OF BELGIUM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hat stood out because of its strange shape.", "target_text": "HAT STOOD OUT // BECAUSE OF IT STRANGE SHAPE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How nice i mean to be in Hawaii again!", "target_text": "NICE TO IN HAWAII AGAIN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is not used to being made fun of.", "target_text": "MARY USED TO MADE FUN OF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.", "target_text": "WHEN ME PLAYING VIDEO GAMES IN LIVING ROOM // MY MOM ASKED ME // IF ME GO SHOPPING WITH SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must get this homework finished by the day after tomorrow", "target_text": "TOMORROW YOU GET THIS HOMEWORK FINISHED BY DAY MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.", "target_text": "ONE SIDE OF A COIN CALLED HEADS // AND OTHER SIDE CALLED TAILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our food supplies will last till April.", "target_text": "FUTURE OUR FOOD SUPPLIES LAST TILL APRIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody agreed with his idea.", "target_text": "EVERYONE AGREED WITH HIS IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.", "target_text": "TELEVISION AN IMPORTANT SOURCE OF CULTURE CAN // AND IT EDUCATIONAL BROADCASTS VALUED IN MANY SCHOOLS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why am I shooting these guys tell me what have they done", "target_text": "ME SHOOTING THESE GUYS TELL WHY // ME THEY DONE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.", "target_text": "DIFFICULTIES OF JAPANESE LANGUAGE PREVENT ALL BUT A HANDFUL OF FOREIGNERS FROM APPROACHING LITERATURE IN ORIGINAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack broke his mothers valuable vase, but he didnt do it on purpose, so she wasnt angry.", "target_text": "JACK BROKE HIS MOTHER VALUABLE VASE // BUT HE DO IT ON PURPOSE NOT // SO SHE ANGRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love and hate are opposite emotions.", "target_text": "LOVE AND HATE OPPOSITE EMOTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.", "target_text": "IMPORTANCE OF SLEEP IT PURPOSE A MYSTERY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where are you going, Dad?", "target_text": "YOU GOING DAD WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you think this job is fit for the man?", "target_text": "YOU THINK // THIS JOB FIT FOR MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The exchange rates are posted daily outside the cashier's office", "target_text": "EVERYDAY EXCHANGE RATES POSTED CASHIER OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A doctor should never let a patient die.", "target_text": "A DOCTOR NEVER LET A PATIENT DIE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me know if there is anything I can do.", "target_text": "LET ME KNOW // IF HAVE ANYTHING ME DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.", "target_text": "HIS WIFE NOW HAD TO TAKE CARE OF HIS GRANDFATHER TO MENTION THEIR TWO CHILDREN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.", "target_text": "ME CARE HOW MUCH YOU SAY NOT // YOU LOVE ME // ME KNOW YOUR FEELINGS FOR HER HAVE CHANGED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is not such a fool that he doesn't know it.", "target_text": "HE SUCH A FOOL THAT HE KNOW IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have rain gear with you?", "target_text": "YOU RAIN GEAR WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm appreciative.", "target_text": "WHEN A NATIVE SPEAKER TRIES TO HELP ME SOUND MORE LIKE A NATIVE SPEAKER ME APPRECIATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most accidents happen around the corner.", "target_text": "MOST ACCIDENTS HAPPEN AROUND CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.", "target_text": "DIFFICULT TO LOVE SOMEONE NOW // WHEN IT CLEAR OR OTHER PERSON LOVES YOU SAME WAY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surface of the Dead Sea is about 400 meters below sea level, earth's lowest elevation on land.", "target_text": "SURFACE OF DEAD SEA ABOUT 400 METERS BELOW SEA LEVEL EARTH LOWEST ELEVATION ON LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call him a tiger and he will eat you call him Mr Tiger and he will still eat you", "target_text": "FUTURE CALL HE A TIGER AND HE EAT YOU CALL HE MR TIGER // AND STILL HE EAT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyone who believes that what is written in a holy book is true even if the evidence is against it is dangerous. Christianity used to be the most dangerous religion. Now Islam is.", "target_text": "ANYONE WHO BELIEVES // WHAT WRITTEN IN A HOLY BOOK TRUE EVEN // IF EVIDENCE AGAINST IT DANGEROUS NOW // CHRISTIANITY USED TO MOST DANGEROUS RELIGION // NOW ISLAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't have to give yourself such airs.", "target_text": "YOU HAVE TO GIVE YOURSELF SUCH AIRS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.", "target_text": "HE TOLD BOSS SOME COCKAMAMIE STORY ABOUT SICK AND NEEDING DAYS FROM WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The password is \"Muiriel\".", "target_text": "PASSWORD MUIRIEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Running the store is becoming a burden to him.", "target_text": "RUNNING STORE BECOMING A BURDEN TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.", "target_text": "GPS TRACKERS RAISING NEW QUESTIONS ABOUT PRIVACY AND A LEGAL SYSTEM KEPT PACE WITH TECHNOLOGY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, but that's all we have right now.", "target_text": "ME SORRY // BUT NOW THAT ALL WE HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.", "target_text": "MAINTAINING A HIGH SALT DIET CONTRIBUTE TO HIGH BLOOD PRESSURE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter", "target_text": "FUTURE ME REGRET THAT ME UNABLE TO MEET YOU ON FEBRUARY 27 OWING TO AN UNEXPECTED MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been raining since last night.", "target_text": "LAST NIGHT RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!", "target_text": "AH // ME FORGOT AGAIN // TODAY ME SUPPOSED TO GO TO LIBRARY TO RETURN A BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I delighted in going to his farm during the summer vacation.", "target_text": "ME DELIGHTED IN GOING TO HIS FARM DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: not knowing what to see i asked him for advice", "target_text": "KNOWING NOT // TO SEE WHAT // ME ASKED HE FOR ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just cant memorize students names.", "target_text": "ME JUST MEMORIZE STUDENTS NAMES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movie you know is not anything like as exciting as that one.", "target_text": "THIS MOVIE ANYTHING LIKE AS EXCITING AS THAT ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a point there.", "target_text": "YOU HAVE A POINT THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sensed what was happening", "target_text": "ME SENSED WHAT HAPPENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a tall tree it is!", "target_text": "A TALL TREE IT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.", "target_text": "TODAY IT TOOK SOME 150 YEARS OF STRUGGLING FOR WOMEN TO GAIN FREEDOM THEY HAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot take less.", "target_text": "ME TAKE LESS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.", "target_text": "TROUBLE WITH WORLD THAT PEOPLE KNOW TOO LITTLE BUT THEY KNOW SO MANY THINGS AI SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.", "target_text": "AS FAR BACK AS ME REMEMBER CAN // ME HAD THOUGHTS AND IDEAS WHICH AT TIME SEEMED TO MAKE ME UNIQUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over 100 people were present at the party", "target_text": "OVER 100 PEOPLE PRESENT AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the imperial so measurement system, four quarts equals one gallon.", "target_text": "IN IMPERIAL MEASUREMENT SYSTEM FOUR QUARTS EQUALS ONE GALLON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flatbread, likely unleavened and somewhat resembling pita bread, was fashioned from wild cereals such as barley, einkorn or oats, as well as tubers from an aquatic papyrus relative, that had been ground into flour.", "target_text": "FLATBREAD LIKELY UNLEAVENED AND SOMEWHAT RESEMBLING PITA BREAD FASHIONED FROM WILD CEREALS SUCH AS BARLEY EINKORN OR OATS AND TUBERS FROM AN AQUATIC PAPYRUS RELATIVE GROUND INTO FLOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you uh fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.", "target_text": "YOU FIX A FLAT TIRE ON A BIKE CAN // THAT KIND OF THING A PIECE OF CAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sherlock Holmes swallowed a cup of coffee, and turned his attention to the ham and eggs. Then he rose, lit his pipe, and settled himself down into his chair.", "target_text": "SHERLOCK HOLMES SWALLOWED A CUP OF COFFEE // AND TURNED HIS ATTENTION TO HAM AND EGGS // THEN HE ROSE LIT HIS PIPE // AND SETTLED HIMSELF DOWN INTO HIS CHAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had difficulty in having it repaired.", "target_text": "ME HAD DIFFICULTY IN HAVING IT REPAIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ocean acidification refers to a reduction in the pH of the ocean over an extended period of time, caused primarily by uptake of carbon dioxide from the atmosphere.", "target_text": "OCEAN ACIDIFICATION REFERS TO A REDUCTION IN PH OF OCEAN OVER AN EXTENDED PERIOD OF TIME CAUSED PRIMARY BY UPTAKE OF CARBON DIOXIDE FROM ATMOSPHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are building a long bridge across the channel.", "target_text": "THEY BUILDING A LONG BRIDGE ACROSS CHANNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained hard all day.", "target_text": "RAINED HARD ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher always thinks highly of the students who try to think, \"Why?\".", "target_text": "ALWAYS TEACHER THINKS HIGH OF STUDENTS TRY TO THINK WHO WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I enjoy singing", "target_text": "ME ENJOY SINGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A tricorn trimmed with gold lace was set at a rakish angle over a wig of white curls that dropped down to his waist", "target_text": "A TRICORN TRIMMED WITH GOLD LACE SET AT A RAKISH ANGLE OVER A WIG OF WHITE CURLS DROPPED DOWN TO HIS WAIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.", "target_text": "A HUGE FEDERAL BUDGET DEFICIT PLAGUING AMERICAN ECONOMY FOR MANY YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shoes are stiff when they are new.", "target_text": "SHOES STIFF // WHEN THEY NEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: no love is foul nor prison fair", "target_text": "LOVE FOUL PRISON FAIR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is considered impossible to travel back to the past.", "target_text": "IT CONSIDERED IMPOSSIBLE TO TRAVEL BACK TO PAST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.", "target_text": "MARIA SITTING AT HER DESK AND TRANSLATING A NOVEL // SHE SURROUNDED BY HEAPS OF BIG DICTIONARIES // MARIA NEEDS ALL OF THEY AS SHE TRANSLATING WITH AN ALMOST FANATIC PRECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.", "target_text": "LAST WEEK JIM WROTE TO ME // AND SAID // HE COME BACK TWO MONTHS BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Has the movie started yet?", "target_text": "YET HAS MOVIE STARTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever you may say, I will not change my opinion.", "target_text": "YOU SAY MAYBE // FUTURE ME CHANGE MY OPINION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much money do you want?", "target_text": "HOW MUCH MONEY YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He revealed the secret to her when nobody was by", "target_text": "HE REVEALED SECRET TO HER // WHEN NOBODY BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.", "target_text": "CAESAR LEAVES GAUL CROSSES RUBICON AND ENTERS ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.", "target_text": "HE JUST GOT A LARGE BUILD // SO HE LOOKS LIKE HE A FIGHTER WOULD // BUT HE PROBABLE REALLY A PUSHOVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't thank you enough.", "target_text": "ME THANK YOU ENOUGH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The baby did nothing but cry all last night.", "target_text": "LAST NIGHT BABY NOTHING BUT CRY ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Language, as we know it, is a human invention.", "target_text": "LANGUAGE AS WE KNOW // IT A HUMAN INVENTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is so no wonder to me that Gendou has something to do with.", "target_text": "IT WONDER TO ME THAT GENDOU HAS SOMETHING TO DO WITH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, have you ever been to Hokkaido?", "target_text": "BY WAY YOU EVER TO HOKKAIDO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By and large women can bear pain better than men", "target_text": "BY AND LARGE WOMEN BEAR PAIN BETTER THAN MEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her delicate feet pained her as if they were cut with knives but she did not feel it for the pain at her heart was much sharper", "target_text": "HER DELICATE FEET PAINED SHE AS // IF THEY CUT WITH KNIVES // BUT SHE FEEL IT FOR PAIN AT HER HEART MUCH SHARPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesnt want to go home.", "target_text": "AFTER USUALLY SCHOOL TOM STICKS AROUND AS LONG AS // HE CAN // BECAUSE HE WANT TO GO HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well", "target_text": "ALWAYS LESSON OF HISTORY THAT THINGS OTHERWISE IN DIFFERENT TIMES // AND PLACES AND SO NOW OTHERWISE AS WELL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The policeman did not believe my story and I thought it was no good arguing with him", "target_text": "POLICEMAN BELIEVE MY STORY NOT // AND ME THOUGHT // IT GOOD ARGUING WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I filled a vase with water.", "target_text": "ME FILLED A VASE WITH WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to maintain their hegemony various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office", "target_text": "FOR MAINTAIN THEIR HEGEMONY VARIOUS MAYORS TRIED TO GET THEIR SONS ELECTED AS SUCCESSORS // AFTER THEY RETIRED FROM OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In doing this, we cannot dispense with his help.", "target_text": "IN DOING THIS WE DISPENSE WITH HIS HELP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of Tom's harsh words, Mary felt as if she had plunged into the depths of misery.", "target_text": "BECAUSE OF TOM // HARSH WORDS MARY FELT AS // IF SHE PLUNGED INTO DEPTHS OF MISERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do you want to study abroad?", "target_text": "YOU WANT TO STUDY ABROAD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone remarked that Mary was always late for meetings.", "target_text": "ALWAYS SOMEONE REMARKED THAT MARY LATE FOR MEETINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please think nothing of it.", "target_text": "PLEASE THINK NOTHING OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor arrived in time to save her.", "target_text": "DOCTOR ARRIVED IN TIME TO SAVE SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The file cabinet drawers are open", "target_text": "FILE CABINET DRAWERS OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.", "target_text": "MANY CHANGED // SINCE STILL SEVENTIES BUT LONG HAIR QUITE GONE OF FASHION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking has an ill effect upon health.", "target_text": "FUTURE SMOKING HAS AN ME EFFECT HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Garlic gives off a strong odor", "target_text": "GARLIC GIVES OFF A STRONG ODOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to join the summer camp.", "target_text": "ME LIKE TO JOIN SUMMER CAMP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new study suggests that human life expectancy does not yet appear to be reaching a natural limit, with ever more people reaching old age and still maintaining their independence.", "target_text": "YET STILL A NEW STUDY SUGGESTS THAT HUMAN LIFE EXPECTANCY APPEAR TO REACHING A NATURAL LIMIT WITH EVER MORE PEOPLE REACHING OLD AGE AND MAINTAINING THEIR INDEPENDENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?", "target_text": "IF YOU HEAR FROM // JENNY YOU TELL CAN // HER ME LIKE TO SEE SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was given to me by the Queen herself.", "target_text": "IT GIVEN TO ME BY QUEEN HERSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ceremony began with his speech.", "target_text": "CEREMONY BEGAN WITH HIS SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are people who will be unforgiving. They never forget what you did in the past.", "target_text": "FUTURE HAVE PEOPLE WHO UNFORGIVING // THEY NEVER FORGET // YOU IN PAST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sighed with relief to hear it.", "target_text": "ME SIGHED WITH RELIEF TO HEAR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.", "target_text": "SOMETIMES READING SCIENCE FICTION MUCH TO ENCOURAGE A SCIENTIFIC VIEW OF UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.", "target_text": "ME HEAR // MORNING STUDYING MORE EFFECTIVE // MORNING NIGHT STUDYING ONE HOUR AS GOOD AS THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he you know wants to succeed at all, he must work harder.", "target_text": "IF HE WANTS TO SUCCEED AT ALL // HE WORK HARDER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future belongs uh to innovators", "target_text": "FUTURE BELONG TO INNOVATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They laughed and laughed, and laughed again - laughed till they ached - laughed till they cried.", "target_text": "THEY LAUGHED // AND LAUGHED // AND LAUGHED AGAIN LAUGHED THEY ACHED LAUGHED THEY CRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The little girl was absorbed in reading a fairy tale.", "target_text": "LITTLE GIRL ABSORBED IN READING A FAIRY TALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking forward to the holidays", "target_text": "WE LOOKING FORWARD TO HOLIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No man can be a patriot on an empty stomach.", "target_text": "MAN A PATRIOT ON AN EMPTY STOMACH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This feared she, mindful of the war beside / waged for her Argives on the Trojan plain; / nor even yet had from her memory died / the causes of her wrath, the pangs of wounded pride.", "target_text": "YET THIS FEARED SHE MINDFUL OF WAR WAGED FOR HER ARGIVES ON TROJAN PLAIN EVEN HAD FROM HER MEMORY DIED CAUSES OF HER WRATH PANGS OF WOUNDED PRIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accident shows that he is careless about driving.", "target_text": "ACCIDENT SHOWS THAT HE CARELESS ABOUT DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will see that such a thing does not come to pass again.", "target_text": "FUTURE ME SEE THAT A THING COME TO PASS AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is just half past seven.", "target_text": "IT JUST HALF PAST SEVEN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is you know it that you want me to do?", "target_text": "IT THAT YOU WANT ME TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you buy this expensive dictionary for?", "target_text": "YOU BUY THIS EXPENSIVE DICTIONARY FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you should go by taxi.", "target_text": "ME THINK // YOU GO BY TAXI SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can regret it all you want, but it won't do you any good now.", "target_text": "YOU REGRET IT ALL YOU WANT CAN // BUT IT DO YOU GOOD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She wants to find Mr. Right. At her age, she feels that she's ready for marriage.", "target_text": "SHE WANTS TO FIND MR // RIGHT // AT HER AGE SHE FEELS // SHE READY FOR MARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The inconvenient improbability that we exist as self-conscious beings raises the ontological questions of where, when, and how did it all come into being.", "target_text": "INCONVENIENT IMPROBABILITY THAT WE EXIST AS SELF-CONSCIOUS BEINGS RAISES ONTOLOGICAL QUESTIONS OF WHERE // WHEN AND HOW IT ALL COME INTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I captured butterflies with a net.", "target_text": "ME CAPTURED BUTTERFLIES WITH A NET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.", "target_text": "DEVELOPMENT OF WORD-PROCESSORS ENABLED WE TO TYPE JAPANESE EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob rushed into the classroom.", "target_text": "BOB RUSHED INTO CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our team competed with a powerful rival.", "target_text": "OUR TEAM COMPETED WITH A POWERFUL RIVAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.", "target_text": "ME THINK HAVE PROBABLE FEW JAPANESE WHO KNOW THIS SIDE OF EMPEROR MEIJI SIDE LEFT A SONG LIKE THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Press the brake pedal to turn on your brake lights.", "target_text": "PRESS BRAKE PEDAL TO TURN ON YOUR BRAKE LIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This cake doesn't really live up to its reputation.", "target_text": "THIS CAKE REALLY LIVE UP TO IT REPUTATION NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy deemed that he cheated in the examination.", "target_text": "BOY DEEMED THAT HE CHEATED IN EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I know.", "target_text": "YES ME KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.", "target_text": "IN SEPTEMBER 1972 A GENERAL STATEMENT BETWEEN JAPAN AND CHINA SIGNED AND DIPLOMATIC RELATIONS NORMALIZED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.", "target_text": "FUTURE A NEW SENTENCE LIKE A MESSAGE IN A BOTTLE IT TRANSLATED SOME TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that health is above wealth.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // HEALTH ABOVE WEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing", "target_text": "BOTH ARMIES PLACED ONE IN FRONT OF OTHER // AND SPENT THEIR DAYS DOING NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.", "target_text": "SO ME CALL FOR PARTICULAR REASON ME JUST NOT // WANTED TO HEAR YOUR VOICE // IF YOU BUSY // FUTURE ME LET YOU GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.", "target_text": "BUT PEOPLE LIKE TO FOCUS ON DIFFERENCES ME THINK // ON WHOLE // IT SAME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The recent so frequency of earthquakes makes us nervous.", "target_text": "RECENT FREQUENCY OF EARTHQUAKES MAKES WE NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you obtain this painting?", "target_text": "YOU OBTAIN THIS PAINTING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: but the evans were clean and they had enough to eat", "target_text": "BUT EVANS CLEAN // AND THEY ENOUGH TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bishop drinks, and the deacon, the sister drinks, the brother drinks, the old woman drinks, the mother drinks, this one drinks, that one drinks, a hundred drink, a thousand drink.", "target_text": "BISHOP DRINKS AND DEACON SISTER DRINKS BROTHER DRINKS OLD WOMAN DRINKS MOTHER DRINKS THIS ONE DRINK THAT ONE DRINKS A HUNDRED DRINK A THOUSAND DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.", "target_text": "RATHER THAN COMING TO RESEMBLE EACH OTHER IT FEELS LIKE // THEY BIRDS OF A FEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paradox of sport is that it bonds as it divides.", "target_text": "PARADOX OF SPORT THAT IT BONDS AS IT DIVIDES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom knows better than to fight with you.", "target_text": "TOM KNOWS BETTER THAN TO FIGHT WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the door um was left ajar.", "target_text": "DOOR LEFT AJAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, we must dismiss him.", "target_text": "FIRST OF ALL WE DISMISS HE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tower commands a fine view of the lake.", "target_text": "TOWER COMMANDS A FINE VIEW OF LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bright ideas never occur to me.", "target_text": "BRIGHT IDEAS NEVER OCCUR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.", "target_text": "DOLLAR DEVALUED AGAINST JAPANESE CURRENCY FROM 360 YEN TO 308 YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the rain i mean prevented us from playing baseball.", "target_text": "RAIN PREVENTED WE FROM PLAYING BASEBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John talked his friends into helping the poor family.", "target_text": "JOHN TALKED HIS FRIENDS INTO HELPING POOR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the 23rd century, human clones with genetic modifications, such as a different hair colour, became more common.", "target_text": "BY 23RD CENTURY HUMAN CLONES WITH GENETIC MODIFICATIONS SUCH AS A DIFFERENT HAIR COLOUR BECAME MORE COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The notice sent to the supplier of goods to the buyer, that his order is executed.", "target_text": "NOTICE SENT TO SUPPLIER OF GOODS TO BUYER THAT HIS ORDER EXECUTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation has come to an end too soon.", "target_text": "SOON SUMMER VACATION COME TO AN END TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will clear up by and by.", "target_text": "FUTURE IT CLEAR UP BY AND BY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Authorities in Poland last week banned swimming at over 50 beaches along its Baltic coast, after hot weather led to the growth of toxic bacteria in the unusually warm sea.", "target_text": "LAST WEEK AUTHORITIES IN POLAND BANNED SWIMMING AT OVER 50 BEACHES IT BALTIC COAST NOW // AFTER HOT WEATHER LED TO GROWTH OF TOXIC BACTERIA IN UNUSUAL WARM SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the room where the author killed himself.", "target_text": "THIS ROOM WHERE AUTHOR KILLED HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Playing cards is fun.", "target_text": "PLAYING CARDS FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the man who they say stole the car.", "target_text": "THIS MAN WHO THEY SAY STOLE CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can see some boats far away from the shore.", "target_text": "ME SEE SOME BOATS FAR AWAY FROM SHORE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You i mean will not take Bob's advice.", "target_text": "FUTURE YOU TAKE BOB ADVICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say to taking a rest?", "target_text": "YOU SAY TO TAKING A REST WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These are the trees on the leaves of which silkworms live.", "target_text": "THESE TREES ON LEAVES OF WHICH SILKWORMS LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only 40 percent of students go on to university.", "target_text": "ONLY 40 PERCENT OF STUDENTS GO ON TO UNIVERSITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dennis can make the ugliest face in town.", "target_text": "DENNIS MAKE UGLIEST FACE IN TOWN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come to that, I'd like to do some shopping too.", "target_text": "COME TO THAT ME LIKE TO DO SOME SHOPPING TOO WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's racking his brains about how to deal with the matter", "target_text": "HE RACKING HIS BRAINS ABOUT HOW TO DEAL WITH MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It had rained for many days and the road was so muddy that at times Pinocchio sank down almost to his knees", "target_text": "RAINED FOR MANY DAYS // AND ROAD // SO MUDDY THAT AT TIMES PINOCCHIO SANK DOWN ALMOST TO HIS KNEES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Mailer is to stay here till tomorrow.", "target_text": "TOMORROW MR MAILER TO STAY HERE TILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please refrain from speaking without permission.", "target_text": "PLEASE REFRAIN FROM SPEAKING WITHOUT PERMISSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A miss is as good as a mile.", "target_text": "A MISS AS GOOD AS A MILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We went early to make certain that we could get seats", "target_text": "WE WENT EARLY TO MAKE CERTAIN THAT WE GET SEATS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.", "target_text": "GUESS WHAT MANAGING DIRECTOR STARTED OFF MEETING BY SAYING // FIRST THING OF HIS MOUTH AN ANNOUNCEMENT OF SOME MAJOR RESTRUCTURING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to drink something cold.", "target_text": "ME WANT TO DRINK SOMETHING COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are very big", "target_text": "THEY VERY BIG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I havent been in contact with Mr Smith recently.", "target_text": "RECENTLY ME IN CONTACT WITH MR SMITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ride home to Wolf's Crag with me. There are places in the old tower where you might lie hid, were a thousand men to seek you.", "target_text": "RIDE HOME TO WOLF CRAG WITH ME // HAVE PLACES IN OLD TOWER WHERE YOU LIE HID A THOUSAND MEN TO SEEK YOU MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the bridge is built.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE BRIDGE BUILT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When are they going to put the book on the market?", "target_text": "THEY GOING TO WHEN // PUT BOOK ON MARKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is by far the better of the two.", "target_text": "THIS BY FAR BETTER OF TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For example I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year", "target_text": "FOR NEXT YEAR EXAMPLE ME IN A HIGH-LEVEL MATH CLASS ACTUAL GIVES ME COLLEGE CREDITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must work more.", "target_text": "YOU WORK MORE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not have hurried.", "target_text": "YOU NEED HURRIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was uh given a couple of tickets for tonights concert. Would you like to go with me?", "target_text": "TONIGHT ME GIVEN A COUPLE OF TICKETS CONCERT // YOU LIKE TO GO WITH ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Secret police moved among the crowd during the demonstration.", "target_text": "SECRET POLICE MOVED CROWD DURING DEMONSTRATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was.", "target_text": "HE CERTAIN IN WHICH DIRECTION HE GO SHOULD NOT // AND HE FORGOTTEN WOULD // HE TRAVELING AND WHO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary kept on working in spite of her illness.", "target_text": "MARY KEPT ON WORKING IN SPITE OF HER ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus fare was raised.", "target_text": "BUS FARE RAISED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A submarine cable was laid between the two countries.", "target_text": "A SUBMARINE CABLE LAID BETWEEN TWO COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should avail yourself of every opportunity to learn.", "target_text": "YOU AVAIL YOURSELF OF EVERY OPPORTUNITY TO LEARN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.", "target_text": "HE AND HIS WIFE BOTH WORK AND HIS SALARY LOWER THAN HERS // SO WONDER HE A HEN-PECKED HUSBAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Supposing war broke out, what would you do?", "target_text": "SUPPOSING WAR BROKE OUT YOU DO WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.", "target_text": "ACCORDING TO THIS MAGAZINE ECONOMIC SITUATION IN JAPAN GETTING WORSE YEAR BY YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To think what is true, to sense what is beautiful and to want what is good, hereby the spirit finds purpose of a life in reason.", "target_text": "TO THINK // TRUE TO SENSE BEAUTIFUL AND TO WANT GOOD SPIRIT FINDS PURPOSE OF A LIFE IN REASON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and I are friends.", "target_text": "TOM AND ME FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born. Today I know \"THAT IS LIFE\"!", "target_text": "WE LONGER NEED TO FEAR ARGUMENTS CONFRONTATIONS OR KIND OF PROBLEMS WITH OURSELVES OR OTHERS NOT // EVEN STARS COLLIDE AND OF THEIR CRASHING NEW WORLDS BORN // TODAY ME KNOW // THAT LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could hear doors slamming.", "target_text": "ME HEAR DOORS SLAMMING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We naturally got excited", "target_text": "WE NATURAL GOT EXCITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.", "target_text": "SHE AT HER WIT END WITH HER SON // SOMETIMES HE COME HOME UNTIL 3 OR 4 A M NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver felt like taking a rest.", "target_text": "DRIVER FELT LIKE TAKING A REST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rescue party searched for the missing passengers.", "target_text": "RESCUE PARTY SEARCHED FOR MISSING PASSENGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.", "target_text": "SOME BELIEVE // BRITISH ROYAL FAMILY DIRECT DESCENDED FROM LINE OF KING DAVID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.", "target_text": "IMPRESSION THAT MANY GERMAN WINES SWEET AND GO WELL WITH FOOD WIDESPREAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The plan was doomed to failure from the start.", "target_text": "PLAN DOOMED TO FAILURE FROM START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.", "target_text": "ME ALSO IMPRESSED WITH SCHOOL CLEANLINESS AND STUDENTS PRIDE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pandas feed on bamboo grass.", "target_text": "PANDAS FEED ON BAMBOO GRASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His house was in sight from the top of the hill.", "target_text": "HIS HOUSE IN SIGHT FROM TOP OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is \"subjugating\" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.", "target_text": "TODAY CIVILIZED WORLD OPENING IT BORDERS FOR SAKE OF INTERNATIONAL COOPERATION NOW // AND ONLY RUSSIA SUBJUGATING NEW LANDS AND PEOPLES // LARGEST COUNTRY IN WORLD RUSHING HEADLONG INTO MIDDLE AGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert enjoyed talking with his girlfriend", "target_text": "ROBERT ENJOYED TALKING WITH HIS GIRLFRIEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one knows the real reason why we love dogs.", "target_text": "ONE KNOWS REAL REASON WHY WE LOVE DOGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: nynex is this an emergency", "target_text": "NYNEX THIS AN EMERGENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can hardly make a speech without feeling nervous.", "target_text": "ME HARDLY MAKE A SPEECH WITHOUT FEELING NERVOUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill will take you on at tennis.", "target_text": "FUTURE BILL TAKE YOU ON AT TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm telling you for certain! That man's the worst of the worst! As he's the cream of the crime crop, you shouldn't be surprised that he's notorious for murder and unlawful subjugation.", "target_text": "ME TELLING YOU FOR CERTAIN // THAT MAN WORST OF WORST // AS HE CREAM OF CRIME CROP YOU SURPRISED THAT HE NOTORIOUS FOR MURDER AND UNLAWFUL SUBJUGATION SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's dance, my darling.", "target_text": "LET DANCE MY DARLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like seats about fifty yards from the court.", "target_text": "ME LIKE SEATS ABOUT FIFTY YARDS FROM COURT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.", "target_text": "OK NOW // WORRY NOT // YOU DEPEND ON ME PERSON HUNDRED PERCENT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The next like morning Dima got out of the dumpster but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage", "target_text": "NEXT MORNING DIMA GOT OF DUMPSTER BUT ONLY TO REALIZE // ALL OF HIS CLOTHES NOW SMELLED LIKE GARBAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.", "target_text": "CAREER OPPORTUNITIES FLEX-TIME SATELLITE OFFICES AND MORE CHILDCARE FACILITIES REQUIRED TO MAKE WOMEN AT HOME JOIN WORK FORCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What magazines do you subscribe to?", "target_text": "MAGAZINES YOU SUBSCRIBE TO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy did nothing but cry all day long.", "target_text": "BOY NOTHING BUT CRY ALL DAY LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you eat anything bad?", "target_text": "YOU EAT ANYTHING BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bride's father showed up late for the wedding ceremony.", "target_text": "BRIDE FATHER SHOW UP LATE FOR WEDDING CEREMONY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best laid plans of mice and men often go awry.", "target_text": "OFTEN BEST LAID PLANS OF MOUSE AND MEN GO AWRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible for me to do the work in a week.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR ME TO DO WORK IN A WEEK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my implementation this directory's location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.", "target_text": "IN MY IMPLEMENTATION THIS DIRECTORY LOCATION RELATIVE TO WORKING DIRECTORY // BUT IT ANYWHERE REALLY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is a girl who is pleasant to talk with.", "target_text": "MARY A GIRL WHO PLEASANT TO TALK WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yitzhak, an Israeli Jew from Tel-Aviv, regularly visits his Arab friends in the West Bank. Sadly, his Arab friends can't visit him in Tel-Aviv. Apartheid rules here.", "target_text": "YITZHAK AN ISRAELI JEW FROM TEL-AVIV REGULAR VISITS HIS ARAB FRIENDS IN WEST BANK // SADLY HIS ARAB FRIENDS VISIT HE IN TEL-AVIV NOT // APARTHEID RULES HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.", "target_text": "DEATH AND VULGARITY ONLY TWO FACTS IN NINETEENTH CENTURY THAT PERSON EXPLAIN AWAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long did you stay?", "target_text": "HOW LONG YOU STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.", "target_text": "SO THEY SOUGHT A PLACE SUCH THAT // CONFERENCE SEATING HAVE THEY FACING AMERICANS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.", "target_text": "NIGHT SNOW PILED UP ON ROOF CAME DOWN WITH A THUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life.", "target_text": "ALWAYS TO BURN WITH THIS HARD GEM-LIKE FLAME TO MAINTAIN THIS ECSTASY SUCCESS IN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I got home, I was very hungry.", "target_text": "WHEN ME GOT HOME // ME VERY HUNGRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stop criticizing me!", "target_text": "STOP CRITICIZING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tourists were fascinated with the exquisite scenery.", "target_text": "TOURISTS FASCINATED WITH EXQUISITE SCENERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.", "target_text": "MY EYES KEEN ENOUGH TO DISTINGUISH BLACK SPOT ON CEILING A SPIDER OR A FLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want this job, you must apply for it by tomorrow.", "target_text": "IF YOU WANT THIS JOB // TOMORROW YOU APPLY FOR IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The computer has made a great impact on modern life.", "target_text": "COMPUTER MADE A GREAT IMPACT ON MODERN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We discussed the matter from an educational point of view", "target_text": "WE DISCUSSED MATTER FROM AN EDUCATIONAL POINT OF VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If that city were a color it would be a color with a quiet sort of dignity wine red say", "target_text": "IF THAT CITY A COLOR // IT A COLOR WITH A QUIET SORT OF DIGNITY WINE RED SAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tradition, always busy, at least in Scotland, to grace with a legendary tale a spot in itself interesting, had ascribed a cause of peculiar veneration to this fountain.", "target_text": "ALWAYS TRADITION BUSY AT LEAST IN SCOTLAND TO GRACE WITH A LEGENDARY TALE A SPOT IN ITSELF INTERESTING ASCRIBED A CAUSE OF PECULIAR VENERATION TO THIS FOUNTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.", "target_text": "MOST PERFIDIOUS WAY OF HARMING A CAUSE CONSISTS OF DEFENDING IT DELIBERATE WITH FAULTY ARGUMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.", "target_text": "IF YOU WANT TO ON TIME // YOU THERE BY 11 O CLOCK SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A time will come when you will regret your action.", "target_text": "FUTURE A TIME COME // FUTURE WHEN YOU REGRET YOUR ACTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.", "target_text": "LANGUAGE YOU STUDY YOU DO WITHOUT A DICTIONARY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.", "target_text": "TOM ASKED MARY ABOUT TRAFFIC ACCIDENT SHE INVOLVED IN // WHEN SHE FIVE YEARS OLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could see the moon and the stars. When she saw a dark shadow glide between her and them, she knew that it was either a whale swimming above her, or else a ship laden with human beings.", "target_text": "SHE SEE MOON AND STARS CAN // WHEN SHE SAW A DARK SHADOW GLIDE BETWEEN HER AND THEY // SHE KNEW // IT A WHALE SWIMMING ABOVE HER OR ELSE A SHIP LADEN WITH HUMAN BEINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pollution of our coasts is very serious.", "target_text": "POLLUTION OF OUR COASTS VERY SERIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Muiriel likes i mean to annoy me lately.", "target_text": "MUIRIEL LIKES TO ANNOY ME LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.", "target_text": "LOCAL INDUSTRY FLOURISHED LAND IN EDO PERIOD THANKS TO PROMOTIONAL EFFORTS BY EACH CLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not possible for us to read one newspaper on one day and get a complete picture of world events. We must seek out multiple sources: newspapers, magazines, television and - yes - the internet.", "target_text": "POSSIBLE FOR WE TO READ ONE NEWSPAPER ON ONE DAY AND GET A COMPLETE PICTURE OF WORLD EVENTS NOW NOT // WE SEEK OUT MULTIPLE SOURCES NEWSPAPERS MAGAZINES TELEVISION AND YES INTERNET MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.", "target_text": "HER NOVEL IDEAS TIME AND AGAIN GETTING HER INTO TROUBLE WITH HER MORE CONSERVATIVE COLLEAGUES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.", "target_text": "GIRLS WEARING MINI-SKIRTS WALKING OR SITTING VERY EFFECTIVE EYE-OPENERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The excited woman tried to explain the accident all in one breath.", "target_text": "EXCITED WOMAN TRIED TO EXPLAIN ACCIDENT ALL IN ONE BREATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have not yet learned whether he reached there or not.", "target_text": "YET ME LEARNED HE REACHED THERE OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is that thing in your right hand?", "target_text": "THAT THING IN YOUR RIGHT HAND WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rituals were performed in churches.", "target_text": "RITUALS PERFORMED IN CHURCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary that Nancy attend the meeting.", "target_text": "IT NECESSARY THAT NANCY ATTEND MEETING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The island was therefore a sure haven for all criminals who had run from the law.", "target_text": "ISLAND SO A SURE HAVEN FOR ALL CRIMINALS WHO RUN FROM LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school is within walking distance of my house", "target_text": "SCHOOL WALKING DISTANCE OF MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong", "target_text": "SO WE HAD TO HELP EACH OTHER AND IN THAT WAY BONDS BETWEEN ME // AND MY SISTER STRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths.", "target_text": "WHEN AN OBJECT MOVES AWAY FROM EARTH LIGHT THAT IT GIVING OFF NOW // SEEN IN LONGER WAVELENGTHS // WHEN AN OBJECT MOVES EARTH LIGHT THAT IT GIVING OFF NOW // SEEN IN SHORTER WAVELENGTHS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom called to her across the street.", "target_text": "TOM CALLED TO HER ACROSS STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety. And there is still a long way to go! I still don't know what will be more difficult: learning or surviving.", "target_text": "ALREADY HE LEARNT MORE LANGUAGES THAN ME HAVE LEARNT // IF ME REACH AGE OF NINETY SHOULD // AND STILL HAVE A LONG WAY TO GO // STILL ME KNOW NOT // FUTURE MORE DIFFICULT LEARNING OR SURVIVING WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We've all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.", "target_text": "WE HAVE ALL HEARD // EVENTUALLY A MILLION MONKEYS BANGING ON A MILLION TYPEWRITERS REPRODUCE ENTIRE WORK OF SHAKESPEARE // NOW THANKS TO INTERNET WE KNOW // THIS TRUE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when, through constant practice, man becomes able to reach efficient mental concentration, than, wherever one is, one can always transcend one's environment with one's mind and rely on the eternal.", "target_text": "WHEN THROUGH CONSTANT PRACTICE MAN BECOMES ABLE TO REACH EFFICIENT MENTAL CONCENTRATION THEN // ALWAYS PERSON TRANSCEND PERSON ENVIRONMENT WITH PERSON MIND AND RELY ON ETERNAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.", "target_text": "LATEST CENSUS DATA SHOWS THAT TOTAL POPULATION OF COUNTRY SLIGHT ABOVE 7 MILLION PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all miss you very much.", "target_text": "WE ALL MISS YOU VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have sailed up the Thames once.", "target_text": "ME SAILED UP THAMES ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then he went back over it to make sure it was right.", "target_text": "THEN HE GO BACK OVER IT TO MAKE SURE IT RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.", "target_text": "WHAT // IT ONLY ELEVEN NOW // STILL WE HAVE AN HOUR TO GO BEFORE LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The game was called off because it suddenly started raining.", "target_text": "GAME CALLED OFF // BECAUSE SUDDEN STARTED RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it.", "target_text": "IF YOU CONVEY TO A WOMAN THAT // ALWAYS SOMETHING TO DONE HAVE A DREADFUL DANGER THAT SHE SUDDEN DO IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yea, and more, / in war enduring, ere he built a home, / and his loved household-deities brought o'er / to Latium, whence the Latin people come, / whence rose the Alban sires, and walls of lofty Rome.", "target_text": "YEA AND MORE IN WAR ENDURING ERE HE BUILT A HOME // AND HIS LOVED HOUSEHOLD-DEITIES BROUGHT O ER TO LATIUM WHENCE LATIN PEOPLE COME WHENCE ROSE ALBAN SIRES AND WALLS OF LOFTY ROME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you watch the game?", "target_text": "YOU WATCH GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a dark night.", "target_text": "A DARK NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pass me the pen.", "target_text": "PASS ME PEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what motivated me to come here.", "target_text": "ME KNOW NOT // MOTIVATED ME TO COME HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will debase yourself with such behavior.", "target_text": "FUTURE YOU DEBASE YOURSELF WITH SUCH BEHAVIOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A tricorn trimmed with gold lace was set at a rakish angle over a wig of white curls that dropped down to his waist.", "target_text": "A TRICORN TRIMMED WITH GOLD LACE SET AT A RAKISH ANGLE OVER A WIG OF WHITE CURLS DROPPED DOWN TO HIS WAIST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.", "target_text": "ME WEARING A DIAMOND RING NOT // BUT ME HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.", "target_text": "ME NEVER FOR A MOMENT IMAGINED THAT ME SINGLED OUT FOR A FULL BODY SEARCH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.", "target_text": "IT NECESSARY FOR PUBLIC TO KNOW NOW NOT // ME JOKING OR ME SERIOUS JUST AS IT NECESSARY FOR ME TO KNOW IT MYSELF NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wouldn't you think an alchemist to be a god, if he could add ten years to your lifespan, and bring back old age to the vigour of youth?", "target_text": "YOU THINK AN ALCHEMIST TO A GOD WOULD NOT // IF HE ADD TEN YEARS TO YOUR LIFESPAN AND BRING BACK OLD AGE TO VIGOUR OF YOUTH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.", "target_text": "TOM WONDERED HOW MANY TIMES HE HAVE TO TELL MARY TO CLEAN HER ROOM WOULD // BEFORE FINALLY SHE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was at a loss for an answer.", "target_text": "ME AT A LOSS FOR AN ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one of the most common terms we hear today is \"fake news\" the public and politicians use it to talk about the news reports they do not think are accurate", "target_text": "ONE OF MOST COMMON TERMS WE HEAR // TODAY FAKE NEWS // PUBLIC AND POLITICIANS USE IT TO TALK ABOUT NEWS REPORTS THEY THINK ACCURATE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll find domestic articles on the third floor.", "target_text": "FUTURE YOU FIND DOMESTIC ARTICLES ON THIRD FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The 34-year-old farmer wakes at 5 a.m. every morning to begin his daily chores on the small plot of land his family has worked for generations.", "target_text": "MORNING 34-YEAR-OLD FARMER WAKES AT 5 A M TO BEGIN HIS EVERYDAY CHORES ON SMALL PLOT OF LAND HIS FAMILY WORKED FOR GENERATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Catch as catch can.", "target_text": "CATCH AS CATCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.", "target_text": "TO MAKE MATTERS WORSE HE EVEN CONSCIOUS OF ANNOYING HIS NEIGHBORS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.", "target_text": "AS OFTEN CASE WITH EDUCATED PEOPLE HE LIKES CLASSICAL MUSIC BETTER THAN JAZZ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should make the best of the limited natural resources we have.", "target_text": "WE MAKE BEST OF LIMITED NATURAL RESOURCES WE HAVE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary hit on a marvelous idea.", "target_text": "MARY HIT ON A MARVELOUS IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The light of the lamp glimmered in the fog.", "target_text": "LIGHT OF LAMP GLIMMERED IN FOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's going to be a nice day.", "target_text": "ME THINK // IT GOING TO A NICE DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her", "target_text": "MARY BRING HERSELF TO EAT CUTE SQUIRREL-SHAPED COOKIES THAT TOM BAKED FOR SHE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.", "target_text": "CURRENT IT A SITUATION IN WHICH TRANSPORT LINKS IN METROPOLITAN AREA PARALYZED DUE TO EARTHQUAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A mouse scurried out of the hole.", "target_text": "A MOUSE SCURRIED OF HOLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.", "target_text": "BETH HAS A STRONG HABIT OF INTERRUPTING PEOPLE // WHILE THEY TALKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Swiss youth was never found again, and there can be no doubt that he was one of the numerous agents whom Moriarty kept in this employ.", "target_text": "SWISS YOUTH NEVER FOUND AGAIN AND HAVE DOUBT THAT HE ONE OF NUMEROUS AGENTS WHO MORIARTY KEPT IN THIS EMPLOY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work \"Making doctors in Harvard\" (Igaku-Shoin Ltd) as a reference", "target_text": "IN REGARD TO INTERNSHIP SYSTEM IN UNITED STATES ME AVAILED MYSELF OF PART OF MIYUMI TANAKA WORK MAKING DOCTORS IN HARVARD IGAKU-SHOIN LTD AS A REFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had difficulty getting a ticket for the concert.", "target_text": "ME HAD DIFFICULTY GETTING A TICKET FOR CONCERT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are suffering from a severe water shortage this summer.", "target_text": "WE SUFFERING FROM A SEVERE WATER SHORTAGE THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're losing yourself in this minor job when you could be the owner of an international enterprise", "target_text": "YOU LOSING YOURSELF IN THIS MINOR JOB // WHEN YOU OWNER OF AN INTERNATIONAL ENTERPRISE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the boy gets sleepy, dont leave him in front of the television. Take him to bed early and read him a story.", "target_text": "IF BOY GETS SLEEPY // LEAVE HE IN FRONT OF TELEVISION NOT // TAKE HE TO BED EARLY AND READ HE A STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Storms and large weather events, like the El Nino, can tear and dislodge the kelp, leaving a tattered winter forest to begin its growth again each spring.", "target_text": "STORMS AND LARGE WEATHER EVENTS LIKE EL NINO TEAR AND DISLODGE KELP LEAVING A TATTERED WINTER FOREST TO BEGIN IT GROWTH AGAIN EACH SPRING CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As many as 400 passengers were killed in the crash.", "target_text": "AS MANY AS 400 PASSENGERS KILLED IN CRASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.", "target_text": "INTEGRATIVE MEDICINE REFERS TO A MANY FACETED MEDICAL APPROACH EMPHASISES INDIVIDUAL DIFFERENCES // AND AGGRESSIVE INCLUDES LATEST SCIENTIFIC TECHNIQUES BASED ON MODERN WESTERN MEDICINE AND VARIOUS OTHER MEDICAL SYSTEMS LIKE TRADITIONAL MEDICINE AND NATURAL MEDICINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I uh think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive", "target_text": "ME THINK // IT SAYS SOMETHING ABOUT HUMAN NATURE THAT ONLY FORM OF LIFE WE CREATED // SO FAR PURE DESTRUCTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It does not matter to me whether you come or not.", "target_text": "IT MATTER TO ME YOU COME OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I love sucking the marrow from the bones; it's even better than the meat on the bones.", "target_text": "ME LOVE SUCKING MARROW FROM BONES IT EVEN BETTER THAN MEAT ON BONES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking a taxi is a luxury for me.", "target_text": "TAKING A TAXI A LUXURY FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unless you turn the radio off I will go mad", "target_text": "YOU TURN RADIO // FUTURE ME GO MAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting cooler and cooler.", "target_text": "GETTING COOLER AND COOLER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?", "target_text": "MY PEN RUN OF INK // ME BORROW YOUR PEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: far from like being an empty void, the space around earth is a jungle of invisible fields and tiny particles. it's draped with twisted magnetic field lines and swooping electrons and ions.", "target_text": "FAR FROM AN EMPTY VOID SPACE AROUND EARTH A JUNGLE OF INVISIBLE FIELDS AND TINY PARTICLES // IT DRAPED WITH TWISTED MAGNETIC FIELD LINES AND SWOOPING ELECTRONS AND IONS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am surprised that your family has a Japanese car.", "target_text": "ME SURPRISED THAT YOUR FAMILY HAS A JAPANESE CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom didn't need you know to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.", "target_text": "TOM NEED TO PAINT FENCE NOT // THEY TORE IT DOWN A WEEK // AFTER HE PAINTED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.", "target_text": "WHEN A CURRENCY DEPRECIATES // HAS AN INFLATIONARY EFFECT ON ECONOMY OF COUNTRY OF CURRENCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is as if he were to say - thou knowest not so well as I.", "target_text": "IT AS NOW // IF HE TO SAY THOU KNOWEST SO WELL AS ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once more I girt me with the sword and shield / and forth had soon into the battle hied / when lo Creusa at the doorway kneeled / and reached Iulus to his sire and cried", "target_text": "ONCE MORE ME GIRT ME WITH SWORD // AND SOON SHIELD AND FORTH HAD INTO BATTLE HIED // WHEN LO CREUSA AT DOORWAY KNEELED // AND REACHED IULUS TO HIS SIRE // AND CRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.", "target_text": "ME SORT OF GLAD IT YOU AND HE TELLING NOW NOT // ME BEAR TO SEE CAN NOT // THAT MAN AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors are fighting against disease.", "target_text": "DOCTORS FIGHTING AGAINST DISEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.", "target_text": "IN CHRISTIAN FAITH FOLLOWERS BELIEVE // HAVE ONLY ONE GOD // AND JESUS CHRIST SON OF GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.", "target_text": "EVERYDAY EXCHANGE RATES POSTED CASHIER OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The division of Germany was considered a given until 1989.", "target_text": "DIVISION OF GERMANY CONSIDERED A GIVEN UNTIL 1989"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's never too late to make amends.", "target_text": "IT NEVER TOO LATE TO MAKE AMENDS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.", "target_text": "WHILE JAPANESE SCHOOL TEACHES ALMOST SAME SUBJECTS THAT // ME STUDY IN AMERICA FIVE DIFFERENCES STOOD OUT FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: accordingly they resolved to begin the war without the usual forms of proclamation and instructed their naval commander to launch ten galleys immediately and ravage the coasts of the enemy", "target_text": "ACCORDING THEY RESOLVED TO BEGIN WAR WITHOUT USUAL FORMS OF PROCLAMATION // AND INSTRUCTED THEIR NAVAL COMMANDER TO LAUNCH TEN GALLEYS IMMEDIATE AND RAVAGE COASTS OF ENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The eaves are dripping.", "target_text": "EAVES DRIPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.", "target_text": "LAST NIGHT POLICE SEEKING WITNESSES TO ARMED ROBBERY OF A FAST FOOD OUTLET AT 11 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After class is over, our teacher usually sticks around to answer any questions we may have.", "target_text": "AFTER USUALLY CLASS OVER OUR TEACHER // STICKS AROUND TO ANSWER // QUESTIONS // WE HAVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we use ds as an abbreviation of dyad style.", "target_text": "WE USE DS AS AN ABBREVIATION OF DYAD STYLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me at least half an hour to get the message across to him in English.", "target_text": "IT TOOK ME AT LEAST AN HOUR TO GET MESSAGE ACROSS TO HE IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The government hopes that lowering its carbon emissions will set an example and that other countries will follow suit.", "target_text": "FUTURE GOVERNMENT HOPES THAT LOWERING IT CARBON EMISSIONS SET AN EXAMPLE AND THAT OTHER COUNTRIES FOLLOW SUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty brought some roses and Jane some carnations", "target_text": "BETTY BROUGHT SOME ROSES AND JANE SOME CARNATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you learn like five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.", "target_text": "IF YOU LEARN FIVE NEW ENGLISH WORDS A DAY // 1 825 WORDS A YEAR AND 182 620 WORDS IN ONE HUNDRED YEARS THAT YOU LEARN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book deals with the new theory of linguistics.", "target_text": "THIS BOOK DEALS WITH NEW THEORY OF LINGUISTICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why should she have sent for him?", "target_text": "SHE SENT FOR HE SHOULD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Swimming across the lake almost finished me.", "target_text": "SWIMMING ACROSS LAKE ALMOST FINISHED ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?", "target_text": "IT A FIDDLE GOING TO AND FRO BETWEEN KEYBOARD NOW // AND MOUSE SO THERE SHORTCUTS TO ALLOW OPERATION USING ONLY KEYBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which doctor is attending you?", "target_text": "WHICH DOCTOR ATTENDING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a high regard for the integrity of our mayor.", "target_text": "ME HAVE A HIGH REGARD FOR INTEGRITY OF OUR MAYOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't go to school on Sunday, do you?", "target_text": "YOU GO TO SCHOOL ON SUNDAY DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.", "target_text": "ON WARM DAYS BEARS STRETCH OUT OR LIE ON THEIR BACKS WITH THEIR FEET IN AIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.", "target_text": "FUTURE THEY PROBABLE HAVE MANY PSYCHOLOGICAL PROBLEMS AS A RESULT // AND THAT WORSE IN LONG RUN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That doesn't give you grounds for complaining.", "target_text": "THAT GIVE YOU GROUNDS FOR COMPLAINING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.", "target_text": "IT ONLY NOW // NIGHT WHEN ME SLEEP THAT TICKING OF CLOCK BECOMES LOUD ENOUGH TO BOTHER ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: to record something they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca", "target_text": "TO RECORD SOMETHING THEY USED KNOTTED CORDS MADE OF WOOL OF LLAMA OR ALPACA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.", "target_text": "MY BROTHER JUST MADE AN ATTEMPT ON MY LIFE BY OFFERING ME 1 5 KILO OF LICORICE // HE KNOWS WELL // FUTURE ME DIE // IF ME EAT ALL THAT AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is as tall as his father.", "target_text": "TOM AS TALL AS HIS FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We walked more quickly than usual.", "target_text": "WE WALKED MORE QUICK THAN USUAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's very hard to get rid of bad habits.", "target_text": "IT VERY HARD TO GET RID OF BAD HABITS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What did you come here so early for?", "target_text": "YOU COME HERE SO EARLY FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pop artists thrive i mean on the adulation of their loyal fans.", "target_text": "POP ARTISTS THRIVE ON ADULATION OF THEIR LOYAL FANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.", "target_text": "UNCLE TED TOOK WE TO ZOO // FOR SHOW WE PANDA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you happen to know how to get downtown from here?", "target_text": "YOU HAPPEN TO KNOW // TO GET DOWNTOWN FROM HERE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pirates had no choice but to surrender.", "target_text": "PIRATES HAD CHOICE BUT TO SURRENDER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did write to him.", "target_text": "ME WRITE TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They conducted the following experiment to collect the data.", "target_text": "THEY CONDUCTED FOLLOWING EXPERIMENT TO COLLECT DATA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting broke up at four.", "target_text": "MEETING BROKE UP AT FOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.", "target_text": "SINCE TOM ARRIVED AT GUANTANAMO BAY // HE EXPOSED TO DIFFERENT FORMS OF TORTURE SLEEP DEPRIVATION SENSORY DEPRIVATION EXTREME TEMPERATURES PROLONGED ISOLATION LACK OF SUNLIGHT AND LIMITED HEALTH CARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are a match made in heaven. They enjoy doing things together and cannot stand being away from each other for even a single day.", "target_text": "THEY A MATCH MADE IN HEAVEN // THEY ENJOY DOING THINGS TOGETHER // AND STAND AWAY FROM EACH OTHER FOR EVEN A SINGLE DAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Glancing back, I saw a tall man pushing his way furiously through the crowd, and waving his hand as if he desired to have the train stopped.", "target_text": "GLANCING BACK ME SAW A TALL MAN PUSHING HIS WAY FURIOUS THROUGH CROWD AND WAVING HIS HAND AS // IF HE DESIRED TO HAVE TRAIN STOPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.", "target_text": "TRADE OF CRITIC IN LITERATURE MUSIC AND DRAMA MOST DEGRADED OF ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should have looked more attentively. I have a very kind mentor, but I cause him a lot of work.", "target_text": "ME LOOKED MORE ATTENTIVE SHOULD // ME HAVE A VERY KIND MENTOR // BUT ME CAUSE HE MANY WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had enough sense to get out of there", "target_text": "ME HAD ENOUGH SENSE TO GET OF THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.", "target_text": "AFTER A WHILE LITTLE BLACK RABBIT SIT DOWN AND // LOOKED VERY SAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is typical of him to say such a thing.", "target_text": "IT TYPICAL OF HE TO SAY SUCH A THING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.", "target_text": "SOON AFTER END OF WORLD WAR 1 PEOPLE NEVER THOUGHT A HATEFUL AND CRUEL WAR BREAK OUT AGAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm so tired that I don't feel like studying tonight.", "target_text": "ME // SO TONIGHT TIRED THAT ME FEEL LIKE STUDYING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got a rash from cosmetics.", "target_text": "ME GOT A RASH FROM COSMETICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who ever can it be?", "target_text": "EVER IT CAN NOW WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lay it down on paper so everyone understands better.", "target_text": "LAY IT DOWN ON PAPER // SO EVERYONE UNDERSTANDS BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.", "target_text": "GIVE UP SMOKING EASIEST THING IN WORLD // ME KNOW // BECAUSE ME DONE IT THOUSANDS OF TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It'll be impossible to get a visa at short notice.", "target_text": "FUTURE IT IMPOSSIBLE TO GET A VISA AT SHORT NOTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill was killed by that man.", "target_text": "BILL KILLED BY THAT MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you have to say with regard to this problem?", "target_text": "YOU HAVE TO SAY WITH REGARD TO THIS PROBLEM WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.", "target_text": "TOMORROW MR BROWN A FRIEND FROM OREGON VISIT WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you give tennis a try?", "target_text": "DO YOU GIVE TENNIS A TRY NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.", "target_text": "EVERYONE SEEMS TO HAVE A BONE TO PICK WITH SOMEONE // BUT ONLY FEW PEOPLE PHILOSOPHICAL ABOUT IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me three days to clean the room.", "target_text": "IT TOOK ME THREE DAYS TO CLEAN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party ended up with a chorus", "target_text": "PARTY ENDED UP WITH A CHORUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.", "target_text": "RATHER THAN LIGHT-HEARTED AND CHEERFUL MEN ME ATTRACTED TO SOBER MEN WITH A BIT OF A DARK SIDE TO THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain compelled us to put off the gathering.", "target_text": "RAIN COMPELLED WE TO PUT OFF GATHERING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One \"here\" is better, we think, than two \"you'll have it\": one is secure, the other not.", "target_text": "ONE HERE BETTER WE THINK THAN // FUTURE TWO YOU HAVE IT PERSON SECURE OTHER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We flew to Paris, where we stayed a week.", "target_text": "WE FLEW TO PARIS WHERE WE STAYED A WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll give you five minutes to work out this problem.", "target_text": "FUTURE ME GIVE YOU FIVE MINUTES TO WORK OUT THIS PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bus every fifteen minutes.", "target_text": "HAVE A BUS EVERY FIFTEEN MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a radio on the table.", "target_text": "HAVE A RADIO ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The word downtown refers to the business quarter of any town.", "target_text": "WORD DOWNTOWN REFERS TO BUSINESS QUARTER OF TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy dug a grave for his dead pet.", "target_text": "BOY DUG A GRAVE FOR HIS DEAD PET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hill glows with autumnal colors.", "target_text": "HILL GLOWS WITH AUTUMNAL COLORS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is an advantage to be able to use a computer.", "target_text": "IT AN ADVANTAGE TO ABLE TO USE A COMPUTER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.", "target_text": "BEFORE ABLE TO WRITE DATA ON A HARD DISK YOU FIRST NEED TO // FINALLY CREATE A PARTITION THEN TO CREATE A FILESYSTEM ON IT AND TO MOUNT THIS FILESYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl had a long scarf around her neck", "target_text": "GIRL HAD A LONG SCARF AROUND HER NECK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By seeing an elephant's tusk you know it is larger than a bull; by seeing a tiger's tail you know it is larger than a fox; by seeing one thing, you know many of them.", "target_text": "BY SEEING // AN ELEPHANT YOU KNOW // IT LARGER THAN A BULL BY SEEING NOW // A TIGER YOU KNOW // IT LARGER THAN A FOX BY SEEING NOW // ONE THING // YOU KNOW MANY OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is up to you to apply for the job.", "target_text": "IT UP TO YOU TO APPLY FOR JOB NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems, however, that there must have been some short cut for those who knew it, for before I had reached the road I was astounded to see Miss Stapleton sitting upon a rock by the side of the track.", "target_text": "IT SEEMS BUT THAT HAVE SOME SHORT CUT FOR THOSE WHO KNEW IT FOR MUST // BEFORE ME REACHED ROAD ME ASTOUNDED TO SEE MISS STAPLETON SITTING A ROCK BY SIDE OF TRACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to go shopping. I'll be back in an hour.", "target_text": "ME HAVE TO GO SHOPPING // FUTURE ME BACK IN AN HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have false nearsightedness.", "target_text": "ME HAVE FALSE NEARSIGHTEDNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower while I was jogging.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER // WHILE ME JOGGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the cold um war may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.", "target_text": "YET COLD WAR ENDED BUT FEAR OF WAR REMOVED FROM MINDS OF MEN MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With his sweet showers, April has pierced the drought of March to the root and bathed every vine in the sort of liquid by which flowers are conceived.", "target_text": "WITH HIS SWEET SHOWERS APRIL PIERCED DROUGHT OF MARCH TO ROOT // AND BATHED EVERY VINE IN SORT OF LIQUID BY WHICH FLOWERS CONCEIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report", "target_text": "ME TURN OFF TV // AND SETTLED DOWN TO PUT FINISHING TOUCHES TO REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom lost his job.", "target_text": "TOM LOST HIS JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to drive across the USA in a convertible car.", "target_text": "ME LIKE TO DRIVE ACROSS USA IN A CONVERTIBLE CAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.", "target_text": "THAT ME COWARD UNABLE TO SCREW UP HIS COURAGE AND FIND OUT TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man sat in the chair with his eyes closed.", "target_text": "OLD MAN SAT IN CHAIR WITH HIS EYES CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a miscarriage last year.", "target_text": "LAST YEAR ME HAD A MISCARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you uh have a medical certificate, bring it.", "target_text": "IF YOU HAVE A MEDICAL CERTIFICATE BRING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy put on his athletic shoes and ran outside.", "target_text": "BOY PUT ON HIS ATHLETIC SHOES // AND RAN OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining buckets outside", "target_text": "RAINING BUCKETS OUTSIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the trees are barren or bear only small fruit", "target_text": "TREES BARREN OR BEAR ONLY SMALL FRUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it took five minutes to get to the station", "target_text": "IT TOOK FIVE MINUTES TO GET TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your room is out of order.", "target_text": "YOUR ROOM OF ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.", "target_text": "DR SMITH MOST KNOWLEDGEABLE EXPERT IN THAT SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.", "target_text": "FAT WOMAN YOUNG COUPLE SLEEPING INDIAN AND TALL MAN IN BLACK BUT NOW SKIN AND FLESH AND HAIR DISAPPEARED AND EMPTY EYE SOCKETS STARED FROM GLEAMING WHITE SKULLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.", "target_text": "IT A VERY GOOD COMPANY NOW // PRESIDENT A REAL GO-GETTER // AND WORKERS ALL PUT IN THEIR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.", "target_text": "IF YOU HAVE PROBLEMS WITH LOW LIBIDO // MY SUGGESTION TO GO SEE A DOCTOR OR SOMEONE WITH EXPERTISE ON THIS ISSUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the same time, they allowed themselves to be duped and led in circles by a structure of politicians and bureaucrats.", "target_text": "AT SAME TIME THEY ALLOWED THEMSELVES TO DUPED AND LED IN CIRCLES BY A STRUCTURE OF POLITICIANS AND BUREAUCRATS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Basketball is a lot of fun.", "target_text": "BASKETBALL MANY FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If i mean I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.", "target_text": "IF ME RICH // ME DO SO WOULD // AS IT ME DO NOTHING CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.", "target_text": "ONLY WE HUNGRY NOT // BUT WE ALSO SUFFERING FROM THIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The second test is a great improvement on the first.", "target_text": "SECOND TEST A GREAT IMPROVEMENT ON FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party ended up with a chorus.", "target_text": "PARTY ENDED UP WITH A CHORUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.", "target_text": "PRIME NUMBERS LIKE LIFE THEY COMPLETE LOGICAL BUT IMPOSSIBLE TO FIND RULES FOR EVEN // IF YOU SPEND ALL YOUR TIME THINKING ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is you know not permitted in the cinema.", "target_text": "SMOKING PERMITTED IN CINEMA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.", "target_text": "IN ALL OF MY TRAVELS ME NEVER SEEN A MORE BEAUTIFUL MOUNTAIN THAN MOUNT EVEREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.", "target_text": "DIPLOMATIC DIALOGUE HELPED PUT AN END TO CONFLICT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not more than ten minutes' walk from here", "target_text": "IT MORE THAN TEN MINUTES WALK FROM HERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His meeting began at five in the afternoon.", "target_text": "AFTERNOON HIS MEETING BEGAN AT FIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When they spoke English to me, it was because they wanted to sell me something. When they spoke Esperanto to me, it was because they wanted to be my friends. Heard from American Esperanto speakers returning from trips abroad.", "target_text": "WHEN THEY SPOKE ENGLISH TO ME // IT // BECAUSE THEY WANTED TO SELL ME SOMETHING // WHEN THEY SPOKE ESPERANTO TO ME // IT // BECAUSE THEY WANTED TO MY FRIENDS // HEARD FROM AMERICAN ESPERANTO SPEAKERS RETURNING FROM TRIPS ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems interesting to me.", "target_text": "IT SEEMS INTERESTING TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's Argentinean and he gives tennis lessons.", "target_text": "HE ARGENTINEAN // AND HE GIVES TENNIS LESSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt water is more buoyant than fresh water.", "target_text": "SALT WATER MORE BUOYANT THAN FRESH WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.", "target_text": "MONEY HUMAN HAPPINESS IN ABSTRACT HE THEN WHO LONGER CAPABLE OF ENJOYING HUMAN HAPPINESS IN CONCRETE DEVOTES HIS HEART ENTIRE TO MONEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Observation is a passive science, experimentation an active science.", "target_text": "OBSERVATION A PASSIVE SCIENCE EXPERIMENTATION AN ACTIVE SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cannot have your own way in everything.", "target_text": "YOU HAVE YOUR OWN WAY IN EVERYTHING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?", "target_text": "ME KNOW // IT HARD TO FIND TIME NOW // BUT NEXT MONDAY YOU PROOFREAD THIS FOR ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.", "target_text": "IN ADDITION TO CLASSIFYING DATA MACHINE ALSO CHECKS FIGURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The deer is three times as heavy as Jane.", "target_text": "DEER THREE TIMES AS HEAVY AS JANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldnt sleep.", "target_text": "WHEN ME A CHILD // ME GET WOULD // SO EXCITED NIGHT BEFORE A SCHOOL EXCURSION THAT MY HEART POUNDING WOULD // AND ME SLEEP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need a bag to carry it in.", "target_text": "ME NEED A BAG TO CARRY IT IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The penalty for spitting is five pounds", "target_text": "PENALTY FOR SPITTING FIVE POUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's go out unless it rains", "target_text": "LET GO // RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast", "target_text": "SANDRA TAKES A SLICE OF BREAD AND A CUP OF COFFEE FOR BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After the lightning, i mean came the thunder.", "target_text": "AFTER LIGHTNING CAME THUNDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever experienced something really strange which you can't really explain and which, when you really think about it without ignoring it, actually makes you very frightened?", "target_text": "HAVE YOU EVER EXPERIENCED SOMETHING REALLY STRANGE YOU REALLY EXPLAIN AND NOT WHICH // YOU REALLY THINK ABOUT IT WITHOUT IGNORING IT ACTUAL MAKES YOU VERY FRIGHTENED WHICH WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They hate him because he gives them a mountain of homework.", "target_text": "THEY HATE HE // BECAUSE HE GIVES THEY A MOUNTAIN OF HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had been with me then, I would not have done such a thing.", "target_text": "IF HE WITH ME THEN // ME DONE A THING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.", "target_text": "LIKE MOST ASTRONOMERS BEFORE HE PTOLEMY BELIEVED SUN MOON AND OTHER PLANETS CIRCLED EARTH // HE THOUGHT THAT EACH SPACE BODY MOVED IN A SMALL CIRCLE AN EPICYCLE ITSELF ORBITING EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: France seems to be swinging left - Britain to the right.", "target_text": "FRANCE SEEMS TO SWINGING LEFT BRITAIN TO RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why didn't you say anything?", "target_text": "YOU SAY ANYTHING NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would um have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.", "target_text": "ME TAKE CARE OF HE WOULD // IF ME KNOWN // FUTURE HE ME WITH A FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.", "target_text": "IT YOUR TIRELESS EFFORTS // AND DEVOTION MADE EVENT SUCCESSFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lake is beautiful", "target_text": "LAKE BEAUTIFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many years ago flying used to be glamorous. Now it's just a pain in the neck!", "target_text": "MANY YEARS AGO FLYING USED TO GLAMOROUS // NOW IT JUST A PAIN IN NECK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mail train lost most of its mail in the fire.", "target_text": "MAIL TRAIN LOST MOST OF IT MAIL IN FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have finally regained my regular form.", "target_text": "FINALLY ME REGAINED MY REGULAR FORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.", "target_text": "ME FIND MY NOTEBOOK HERE ME PUT IT ELSEWHERE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll phone you as soon as I get to the airport.", "target_text": "SOON ME PHONE YOU AS ME GET TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't allow you to do that.", "target_text": "ME ALLOW YOU TO DO THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will stop raining soon.", "target_text": "SOON STOP RAINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Didn't you know that he passed away two years ago?", "target_text": "YOU KNOW NOT // HE PASS AWAY TWO YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of letters are awaiting you", "target_text": "DOZENS OF LETTERS AWAITING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The instructor advised me to get exercise every day.", "target_text": "EVERYDAY INSTRUCTOR ADVISED ME TO GET EXERCISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.", "target_text": "MAINSTREAM OF ORTHODOX JUDAISM APOCALYPTIC BOOKS MORE SUCCESSFUL WITH CERTAIN MOVEMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky was ablaze with fireworks.", "target_text": "SKY ABLAZE WITH FIREWORKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there are too many irons in the fire in too short a time good strategy cannot result", "target_text": "IF HAVE TOO MANY IRONS IN FIRE IN TOO // SHORT A TIME GOOD STRATEGY RESULT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is to say he was old and gray and tired", "target_text": "THAT TO SAY // HE OLD AND GRAY AND TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.", "target_text": "IT USE A WRITER NOW NOT // IF PERSON IN SYMPATHY WITH WORLD IN WHICH ONE LIVING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.", "target_text": "LATE ME TRY FOR HEALTH REASONS TO GO TO BED EARLY AND TO WAKE UP EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fish has a lot of small bones in it", "target_text": "THIS FISH HAS MANY SMALL BONES IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a few large old wooden houses in the town", "target_text": "HAVE FEW LARGE OLD WOODEN HOUSES IN TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's no use worrying about it. There's nothing you can do.", "target_text": "IT USE WORRYING ABOUT IT NOW NOT // NOTHING YOU DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much exercise does more harm than good.", "target_text": "TOO MUCH EXERCISE MORE HARM THAN GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I found a new meaning whenever I read the book", "target_text": "ME FOUND A NEW MEANING // ME READ BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Baker had her purse stolen.", "target_text": "MRS BAKER HAD HER PURSE STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he says things on the spur of the moment", "target_text": "HE SAYS THINGS ON SPUR OF MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The household was already awake at 6 in the morning", "target_text": "ALREADY MORNING HOUSEHOLD AWAKE AT 6"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every part of science, whether connected with the geometry of the universe, with the systems of animal and vegetable life, or with the properties of inanimate matter, is a text as well for devotion as for philosophy.", "target_text": "EVERY PART OF SCIENCE CONNECTED WITH GEOMETRY OF UNIVERSE WITH SYSTEMS OF ANIMAL AND VEGETABLE LIFE OR WITH PROPERTIES OF INANIMATE MATTER A TEXT AS WELL FOR DEVOTION AS FOR PHILOSOPHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The information you gave me is of little use.", "target_text": "INFORMATION YOU GAVE ME OF LITTLE USE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I studied in England for six months when I was a student.", "target_text": "ME STUDIED IN ENGLAND FOR SIX MONTHS // WHEN ME A STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.", "target_text": "ME HAVE THESE LITTLE HABITS SHOW THEMSELVES // WHEN ME LEAST EXPECT IT // SO ME HAVE TO WATCH MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our representative argued against the new tax plan.", "target_text": "OUR REPRESENTATIVE ARGUED AGAINST NEW TAX PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trees and wayside hedges were just throwing out their first green shoots, and the air was full of the pleasant smell of the moist earth.", "target_text": "TREES AND WAYSIDE HEDGES JUST THROWING OUT THEIR FIRST GREEN SHOOTS // AND AIR FULL OF PLEASANT SMELL OF MOIST EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How soon can I get to Tokyo?", "target_text": "SOON ME GET TO TOKYO CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of the island's exports, 82% - more than four-fifths - is agricultural produce.", "target_text": "OF ISLAND EXPORTS 82 MORE THAN FOUR-FIFTHS AGRICULTURAL PRODUCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy yourself at the party", "target_text": "YOU ENJOY YOURSELF AT PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: on friday night three men came into mr white's hotel and asked for rooms", "target_text": "ON NIGHT FRIDAY THREE MEN CAME INTO MR WHITE HOTEL // AND ASKED FOR ROOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyhow I will see him.", "target_text": "FUTURE ANYHOW ME SEE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is why he did not agree to what they had proposed.", "target_text": "THAT WHY HE AGREE TO NOT // THEY PROPOSED WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody speaks very highly of Ando.", "target_text": "EVERYONE SPEAKS VERY HIGH OF ANDO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is your bag.", "target_text": "HAVE YOUR BAG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should have taken the money.", "target_text": "ME TAKEN MONEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you should see a doctor.", "target_text": "ME THINK // YOU SEE A DOCTOR SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this the place in which your mother works?", "target_text": "THIS PLACE IN YOUR MOTHER WORKS WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here the authors touch on the central methodological issue.", "target_text": "HERE AUTHORS TOUCH ON CENTRAL METHODOLOGICAL ISSUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there be nothing, but that which is has been before, how are our brains beguiled, which, laboring for invention, bear amiss the second burden of a former child!", "target_text": "IF NOTHING BUT THAT WHICH // BEFORE HOW OUR BRAINS BEGUILED WHICH LABORING FOR INVENTION BEAR AMISS SECOND BURDEN OF A FORMER CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can you tolerate such a deed?", "target_text": "YOU TOLERATE A DEED CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the apple trees were cut down.", "target_text": "ALL APPLE TREES CUT DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the only road to the next town.", "target_text": "THIS ONLY ROAD TO NEXT TOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am good friends with Beth.", "target_text": "ME GOOD FRIENDS WITH BETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The following persons passed the examination.", "target_text": "FOLLOWING PERSONS PASSED EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only solution is for her to give up the plan.", "target_text": "ONLY SOLUTION FOR HER TO GIVE UP PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.", "target_text": "MAIN POINT OF DENNETT BOOK IN SHORT TO DENY EXISTENCE OF INNER MENTAL STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.", "target_text": "IN ABOUT FIFTH YEAR ME DECIDED CUTTING // GRASS SOMETHING ME WANT TO DO MORE OF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Venus is referred to as the Evening Star because it is the brightest planet that can be viewed from Earth. Its thick cloud cover is an excellent reflector of the Sun's light.", "target_text": "VENUS REFERRED TO AS EVENING STAR // BECAUSE IT BRIGHTEST PLANET VIEWED FROM EARTH CAN NOW // IT THICK CLOUD COVER AN EXCELLENT REFLECTOR OF SUN LIGHT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are looking forward to seeing you.", "target_text": "WE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.", "target_text": "EVEN BUT ME PLUCKED UP COURAGE TO INVITE MARY TO A FILM SHE STOOD ME UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The talks continued for two days.", "target_text": "TALKS CONTINUED FOR TWO DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As quick as a wink.", "target_text": "AS QUICK AS A WINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.", "target_text": "BUT FUTURE FAST YOU TRY TO RUN YOU NEVER BEAT A MOTORBIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All this damage is the result of the storm.", "target_text": "ALL THIS DAMAGE RESULT OF STORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.", "target_text": "ME KNOW NOT // SHE BELIEVED ME OR BUT IN CASE IT SEEMS SHE AUTOMATICALLY DISMISS TALK OF SUPERNATURAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is best to review the material before the presentation.", "target_text": "IT BEST TO REVIEW MATERIAL BEFORE PRESENTATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.", "target_text": "ME WENT SHOPPING AT NEW CONVENIENCE STORE OPENED IN NEIGHBORHOOD // AND RECEIVED A FREE GIFT OF BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: arabic art literature and architecture flourished forming the ethnic identity that has continued to exist to the present day this was what is called the golden age of islam", "target_text": "ARABIC ART LITERATURE AND ARCHITECTURE FLOURISHED FORMING ETHNIC IDENTITY CONTINUED TO EXIST TO PRESENT DAY // THIS WHAT CALLED GOLDEN AGE OF ISLAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.", "target_text": "ME HELP YOU CHART COURSE CAN // BUT YOU HAVE TO MAKE JOURNEY ON YOUR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One day as he was fishing the fisherman caught in his net the finest fish he had ever seen the scales all gold and eyes as bright as diamonds", "target_text": "ONE DAY AS HE FISHING FISHERMAN CAUGHT IN HIS NET FINEST FISH HE EVER SEEN SCALES ALL GOLD AND EYES AS BRIGHT AS DIAMONDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony looked down at his dirty old shoes.", "target_text": "TONY LOOKED DOWN AT HIS DIRTY OLD SHOES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should investigate the fact from a medical viewpoint.", "target_text": "YOU INVESTIGATE FACT FROM A MEDICAL VIEWPOINT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't need to bring up \"A Winter Sonata\" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.", "target_text": "YOU NEED TO BRING UP A WINTER SONATA TO SHOW THAT SOUTH KOREAN CULTURE HAVING AN UNEXPECTED BOOM IN JAPAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only Chernobyl comes to mind whenever I think about Ukraine. Oh, and wasn't Serhiy Nazarovych Bubka Ukrainian, too?", "target_text": "ONLY CHERNOBYL COMES TO MIND // ME THINK ABOUT UKRAINE // OH AND SERHIY NAZAROVYCH BUBKA UKRAINIAN TOO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.", "target_text": "TOM SAYS // HE UNDERSTAND NOT // MARY MANAGES TO MAKE SO MUCH MONEY WORKING ONLY ONE DAY A WEEK HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.", "target_text": "WITHOUT LONG AGO OXYGEN ALL ANIMALS DISAPPEARED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Isn't that just what you'd expect from the prince He certainly has the character of a truly great man", "target_text": "THAT JUST YOU EXPECT FROM PRINCE WOULD NOT WHAT // HE CERTAIN HAS CHARACTER OF A TRULY GREAT MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The biggest problem in his life? \"The inflation rate,\" he said in a recent interview beneath the grove of coconut trees that fringe the lily pond where his cows drink and bathe.", "target_text": "BIGGEST PROBLEM IN HIS LIFE // INFLATION RATE HE SAID IN A RECENT INTERVIEW GROVE OF COCONUT TREES FRINGE LILY POND WHERE HIS COWS DRINK AND BATHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which of your parents do you take after in character?", "target_text": "WHICH OF YOUR PARENTS YOU TAKE AFTER IN CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clinic opens early", "target_text": "CLINIC OPEN EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.", "target_text": "REAL ESTATE BROKER LAVISH IN HIS SPENDING IN GINZA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a ridiculous superstition no longer exists.", "target_text": "SUCH A RIDICULOUS SUPERSTITION LONGER EXISTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should stick to our plan.", "target_text": "WE STICK TO OUR PLAN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's absurd never to admit your mistakes", "target_text": "IT ABSURD NEVER TO ADMIT YOUR MISTAKES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the shore of the pond is where you can build a gazebo, and afterwards that corner of the garden will be a cozy place for recreation.", "target_text": "ON FUTURE SHORE OF POND WHERE YOU BUILD A GAZEBO AND AFTERWARDS THAT CORNER OF GARDEN A COZY PLACE FOR RECREATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This failure was brought about by your own negligence.", "target_text": "THIS FAILURE BROUGHT ABOUT BY YOUR OWN NEGLIGENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.", "target_text": "ME SURE ABOUT HAWAII WHERE HAVE ALSO MANY JAPANESE NOT // BUT ME FIND THAT HAVING AT LEAST SOME JAPANESE AROUND REASSURING CAN // THAT HOW ME FEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no idea what has become of her since.", "target_text": "ME HAVE IDEA WHAT BECOME OF HER SINCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I resisted all pressure to stay for lunch, and I set off at once upon my return journey, taking the grass-grown path by which we had come.", "target_text": "ME RESISTED ALL PRESSURE TO STAY FOR LUNCH // AND ME SET OFF AT ONCE MY RETURN JOURNEY TAKING GRASS-GROWN PATH BY WHICH WE COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She uh must have been very young when she wrote this poem.", "target_text": "SHE VERY YOUNG MUST // WHEN SHE WROTE THIS POEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He must be a fool to do so.", "target_text": "HE A FOOL TO DO SO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your success is like the result of your hard work.", "target_text": "YOUR SUCCESS RESULT OF YOUR HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.", "target_text": "IN MY ANALYSIS ME RELY CONSIDERABLE ON TYPES OF AUTHORITARIAN BEHAVIOUR FIRST ANALYZED BY KURZ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most Americans like hamburgers.", "target_text": "MOST AMERICANS LIKE HAMBURGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are in the tie-up.", "target_text": "WE IN TIE-UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At best we can only hope for a small profit.", "target_text": "AT BEST WE ONLY HOPE FOR A SMALL PROFIT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you ever had cheese with apple pie?", "target_text": "HAVE YOU EVER HAD CHEESE WITH APPLE PIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could I see you a minute, please?", "target_text": "ME SEE YOU A MINUTE PLEASE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.", "target_text": "YOUR IDEA BRAND NEW CAN NOT // LAST YEAR ME HEARD ABOUT IT FROM ANOTHER SOURCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education does not consist simply in learning a lot of facts.", "target_text": "EDUCATION CONSIST SIMPLY IN LEARNING MANY FACTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To know a language is one thing, and to teach it is another.", "target_text": "TO KNOW // A LANGUAGE ONE THING AND TO TEACH IT ANOTHER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you get your hair cut?", "target_text": "YOU GET YOUR HAIR CUT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You also must be very prudent, to keep that hidden.", "target_text": "YOU ALSO VERY PRUDENT TO KEEP THAT HIDDEN MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was extremely hot so I took my coat off", "target_text": "EXTREME HOT // SO ME TOOK MY COAT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will give you some good advice on this matter.", "target_text": "FUTURE HE GIVE YOU SOME GOOD ADVICE ON THIS MATTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate affected the growth of trees and plants.", "target_text": "CLIMATE AFFECTED GROWTH OF TREES AND PLANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll try to stay on your good side lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours", "target_text": "FUTURE ME TRY TO STAY ON YOUR GOOD SIDE LEST ME GET CUT IN TWO BY THAT ACERBIC TONGUE OF YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They knew this only - one of them, that he had lost his peace of mind by a kiss, - the other that her suffering dated from a bath.", "target_text": "THEY KNEW THIS ONLY ONE OF THEY THAT HE LOST HIS PEACE OF MIND BY A KISS OTHER THAT HER SUFFERING DATED FROM A BATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you marry me?", "target_text": "FUTURE YOU MARRY ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your questions were too direct.", "target_text": "YOUR QUESTIONS TOO DIRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.", "target_text": "IT NICE TO SIP AND SAVOUR DRINKS OTHER THAN BEER AS WELL FROM TIME TO TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.", "target_text": "AS A BOY ME SPENT SEVERAL YEARS IN INDONESIA // AND HEARD CALL OF AZAAN AT BREAK OF DAWN AND FALL OF DUSK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i finally contacted him by phone", "target_text": "FINALLY ME CONTACTED HE BY PHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When there were unexpected expenses in the household of me and my wife, we could not avoid pawning our belongings.", "target_text": "WHEN HAVE UNEXPECTED EXPENSES IN HOUSEHOLD OF ME AND MY WIFE // WE AVOID PAWNING OUR BELONGINGS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We eat buttered bread for lunch.", "target_text": "WE EAT BUTTERED BREAD FOR LUNCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These words were spoken by someone who shall be nameless.", "target_text": "FUTURE THESE WORDS SPOKEN BY SOMEONE WHO NAMELESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bear in mind, Sir Henry, one of the phrases in that queer old legend which Dr. Mortimer has read to us, and avoid the moor in those hours of darkness when the powers of evil are exalted.", "target_text": "BEAR IN MIND SIR HENRY ONE OF PHRASES IN THAT QUEER OLD LEGEND WHICH DR MORTIMER READ TO WE AND AVOID MOOR IN THOSE HOURS OF DARKNESS // WHEN POWERS OF EVIL EXALTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will be fine weather tomorrow, perhaps.", "target_text": "TOMORROW IT FINE WEATHER PERHAPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your ideas are different from mine.", "target_text": "YOUR IDEAS DIFFERENT FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are to do it, you must make a good start.", "target_text": "IF YOU TO DO IT // YOU MAKE A GOOD START MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to the party.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take either of the glasses", "target_text": "YOU TAKE EITHER OF GLASSES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is under the chair.", "target_text": "IT UNDER CHAIR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is doing well in his lessons at school.", "target_text": "TOM DOING WELL IN HIS LESSONS AT SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car can carry a load of 4 tons", "target_text": "THIS CAR CARRY A LOAD OF 4 TONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am looking forward to seeing you again.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO SEEING YOU AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.", "target_text": "SHE // SO IN LOVE WITH BOY THAT SHE ONLY SEE HIS GOOD QUALITIES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church does not have the mandate to change the world But if it fulfills its mission it will change the world", "target_text": "CHURCH HAVE MANDATE TO CHANGE WORLD NOT // BUT FUTURE IF IT FULFILLS IT MISSION IT CHANGE WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in simple English this book is easy to read", "target_text": "WRITTEN IN SIMPLE ENGLISH THIS BOOK EASY TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only the rain would stop!", "target_text": "IF ONLY RAIN STOP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.", "target_text": "MAN IN CHARGE OF MERRY-GO-ROUND DECIDED TO MAKE SURE EVERYTHING WORKING PROPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Out in the depths of the ocean, tsunami waves do not dramatically increase in height. But as the waves travel inland, they build up to higher and higher heights as the depth of the ocean decreases.", "target_text": "IN DEPTHS OF OCEAN TSUNAMI WAVES DRAMATICALLY INCREASE IN HEIGHT NOT // BUT AS WAVES TRAVEL INLAND THEY BUILD UP TO HIGHER AND HIGHER HEIGHTS AS DEPTH OF OCEAN DECREASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were some ink spots on the book jacket.", "target_text": "HAVE SOME INK SPOTS ON BOOK JACKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well take a nap as read such a magazine.", "target_text": "YOU AS WELL TAKE A NAP AS READ A MAGAZINE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.", "target_text": "STILL IT HIGH PROBABLE THAT DELETION OF ELEMENT C YIELD SAME RESULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your eyes remind me of stars.", "target_text": "YOUR EYES ME OF STARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.", "target_text": "IF FUTURE YOU KNOW THAT SOMETHING UNPLEASANT HAPPEN THAT YOU GO TO DENTIST FOR EXAMPLE OR TO FRANCE THEN THAT GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you keep this baggage, please?", "target_text": "YOU KEEP THIS BAGGAGE PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be a straightforward, universally accepted matter when the US one day elects a female president.", "target_text": "FUTURE IT A STRAIGHTFORWARD UNIVERSAL ACCEPTED MATTER NOT // WHEN US ONE DAY ELECTS A FEMALE PRESIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.", "target_text": "IT // SO LONG SINCE WE LAST MET UP // LET HAVE A DRINK OR TWO AND TALK ABOUT GOOD OLD DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it possible i mean to buy the book at the bookstore in Akita", "target_text": "IT POSSIBLE TO BUY BOOK AT BOOKSTORE IN AKITA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ray was willing to corroborate Garys story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.", "target_text": "RAY WILLING TO CORROBORATE GARY STORY // BUT STILL POLICE UNCONVINCED THAT OF THEY TELLING TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent", "target_text": "JUST AS IF CARD GATHERING TURNED INTO A GHOST STORY TELLING PARTY A KIND OF DARK MOOD SETTLED OVER THOSE PRESENT // AND EVERYONE SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.", "target_text": "THIS A SUPERB ILLUSTRATION OF HOW EMMET MODIFIED TRADITIONAL ARCHITECTURAL DESIGNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 1969, Roger Miller recorded a song called \"You Don't Want My Love.\" Today, this song is better known as \"In the Summer Time.\" It's the first song he wrote and sang that became popular.", "target_text": "IN 1969 ROGER MILLER RECORDED A SONG CALLED YOU WANT MY LOVE NOT // TODAY THIS SONG BETTER KNOWN AS IN SUMMER TIME // IT FIRST SONG HE WROTE // AND SANG THAT BECAME POPULAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How about going on a picnic?", "target_text": "ABOUT GOING ON A PICNIC HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.", "target_text": "ME WANTED TO HELP YOU ME REALLY // BUT THEN ME THOUGHT // ME RATHER TAKE CARE OF MY OWN LIFE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know you must be buried under your mountain of mail, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week.", "target_text": "ME KNOW // YOU BURIED UNDER YOUR MOUNTAIN OF MAIL MUST // BUT ME WONDER // IF LAST WEEK ME HEAR FROM YOU REGARDING MAIL ME SENT YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will take you for a swim.", "target_text": "FUTURE ME TAKE YOU FOR A SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is a danger to your health.", "target_text": "SMOKING A DANGER TO YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?", "target_text": "ME COMPLETE SOAKED FROM RAIN // NOW YOU DRIVE OVER AND PICK ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony carved his name on a tree with a knife.", "target_text": "TONY CARVED HIS NAME ON A TREE WITH A KNIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.", "target_text": "HE WENT TO BED EARLY // BUT MORNING GO TO SLEEP UNTIL ALMOST 2 NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The status of the project is as follows.", "target_text": "STATUS OF PROJECT AS FOLLOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About how long will it take?", "target_text": "ABOUT FUTURE HOW LONG IT TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make economies in buying clothes.", "target_text": "WE MAKE ECONOMIES IN BUYING CLOTHES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.", "target_text": "TOM HURT HIS LEFT KNEE DURING PRACTICE // SO JOHN HAD TO PLAY GAME IN HIS PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.", "target_text": "MR T 19 YEARS OLD AVOIDED CONVICTION FOR MURDER // BUT FOUND GUILTY OF GRIEVOUS BODILY HARM FOR HAVING INTENTIONAL CAUSED WOUNDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He failed to write to his father that week.", "target_text": "HE FAILED TO WRITE TO HIS FATHER THAT WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can a man come to know himself? Never by thinking, but by doing. Try to do your duty, and you will know at once what you are worth.", "target_text": "A MAN COME TO KNOW HIMSELF CAN HOW // NEVER BY THINKING BUT BY DOING // FUTURE TRY TO DO YOUR DUTY AND YOU KNOW AT ONCE // YOU WORTH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.", "target_text": "ME KNOW NOTHING ABOUT CONSTELLATIONS // ME ONLY RECOGNIZE ORION AND CASSIOPEIA CAN // OH AND BIG DIPPER TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Three days, made doubtful by the blinding gloom, / as many nights, when not a star is seen, / we wander on, uncertain of our doom.", "target_text": "NIGHT THREE DAYS MADE DOUBTFUL BY BLINDING GLOOM AS MANY WHEN A STAR SEEN NOT // WE WANDER ON UNCERTAIN OF OUR DOOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will go hard with him if he is found out.", "target_text": "FUTURE IT GO HARD WITH HE // IF HE FIND OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.", "target_text": "YOUR SUCCESS DEPENDS MANY ON HOW YOUR MANAGER AND OTHER PEOPLE IN OFFICE PERCEIVE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i've decided to be more positive and give it all i've got", "target_text": "ME DECIDED TO MORE POSITIVE AND GIVE IT ALL ME GOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The standards for admission to this school are very high.", "target_text": "STANDARDS FOR ADMISSION TO THIS SCHOOL VERY HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?", "target_text": "YOU HIKE FOR DAYS IN WILDERNESS WITHOUT SEEING ANYONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What subject are you poor at?", "target_text": "SUBJECT YOU POOR AT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have caught a bad cold.", "target_text": "ME CAUGHT A BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.", "target_text": "YOU SAY NOT // CIVILIZATION ADVANCE BUT FOR IN EVERY WAR THEY KILL YOU IN A NEW WAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was bored because I had seen the movie before.", "target_text": "ME BORED // BECAUSE ME SEEN MOVIE BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must apologize to her, and that at once.", "target_text": "YOU APOLOGIZE TO HER AND THAT AT ONCE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather go out.", "target_text": "ME RATHER GO OUT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never liked biology.", "target_text": "ME NEVER LIKED BIOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fascism is a system of government that sucks up to business and has no respect for human rights.", "target_text": "FASCISM A SYSTEM OF GOVERNMENT SUCKS UP TO BUSINESS // AND HAS RESPECT FOR HUMAN RIGHTS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are affiliated with the new joint venture company.", "target_text": "WE AFFILIATED WITH NEW JOINT VENTURE COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What would you like to do while you're here?", "target_text": "YOU LIKE TO DO WOULD WHAT // WHILE YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.", "target_text": "BY FREEING THOUGHT FROM // IT OBJECT DESCARTES MADE IT POSSIBLE TO VIEW LATTER IN STRICT MECHANICAL TERMS REOPENING WAY TO SCIENCE SUFFOCATED FOR MORE THAN FIFTEEN CENTURIES UNDER RELIGIOUS NONSENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i have a pretty shrewd idea that this room contains the answer to the whole mystery", "target_text": "ME HAVE A PRETTY SHREWD IDEA THAT THIS ROOM CONTAINS ANSWER TO WHOLE MYSTERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.", "target_text": "OFTEN JAPANESE SPEAKERS OF ENGLISH HAVE DIFFICULTY IN DEALING WITH INFORMAL CONVERSATION SUCH AS AT PARTIES OR IN SMALL INFORMAL GROUPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I managed to make myself understood in English.", "target_text": "ME MANAGED TO MAKE MYSELF UNDERSTOOD IN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rich have troubles as well as the poor", "target_text": "RICH HAVE TROUBLES AND POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.", "target_text": "CALL OPTIONS GIVE RIGHT TO BUY A SECURITY FOR A CERTAIN AMOUNT CALLED STRIKE PRICE BY A GIVEN DATE // PUTS CONVEY RIGHT TO SELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your feet are swollen because your shoes are too small.", "target_text": "YOUR FEET SWOLLEN // BECAUSE YOUR SHOES TOO SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Insofar as we know, he is guilty.", "target_text": "INSOFAR AS WE KNOW // HE GUILTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The result of the tuberculin test was positive.", "target_text": "RESULT OF TUBERCULIN TEST POSITIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.", "target_text": "IT A BINARY WORLD COMPUTER HIS PARADIGM MAYBE NOW // AND MANY ENGINEERS SEEM TO ASPIRE TO BINARY PEOPLE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was about to start.", "target_text": "ME ABOUT TO START"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then the false bride answered: \"She deserves to be put stark naked into a barrel lined with sharp nails, which should be dragged by two white horses up and down the street till she is dead.\"", "target_text": "THEN FALSE BRIDE ANSWERED // SHE DESERVES TO PUT STARK NAKED INTO A BARREL LINED WITH SHARP NAILS WHICH DRAGGED BY TWO WHITE HORSES UP AND STREET SHE DEAD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please fill the teapot with boiling water.", "target_text": "PLEASE FILL TEAPOT WITH BOILING WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That you don't believe me is a great pity.", "target_text": "YOU BELIEVE NOT // ME A GREAT PITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.", "target_text": "THANK YOU FOR TAKING TIME OUT TO PAY A VISIT TO OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.", "target_text": "JUST AS IF CARD GATHERING TURNED INTO A GHOST STORY TELLING PARTY A KIND OF DARK MOOD SETTLED OVER THOSE PRESENT // AND EVERYONE SILENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.", "target_text": "IT A GOOD RULE TO LOOK BOTH WAYS NOW // BEFORE YOU CROSS STREET ANYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.", "target_text": "THIS BECAUSE OF DIFFERENCE BETWEEN JAPANESE POLITENESS AND AMERICAN POLITENESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your mother is in critical condition.", "target_text": "YOUR MOTHER IN CRITICAL CONDITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference to me that Max has come.", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE TO ME THAT MAX COME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had we entered the hall than the ceremony began.", "target_text": "SOONER HAD WE ENTERED HALL THAN CEREMONY BEGAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Research improves technology", "target_text": "RESEARCH IMPROVE TECHNOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.", "target_text": "DR ZAMENHOF BELIEVED THAT A LANGUAGE BELONGS TO PEOPLE WHO SPEAK IT WHICH WHY HE NEVER COPYRIGHTED ESPERANTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once we start reading a book, we should read it all the way through.", "target_text": "ONCE WE START READING A BOOK WE READ IT ALL WAY THROUGH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.", "target_text": "HAVING FOUND A NUMBER OF SMALL ITEMS MISSING FROM MY HOUSE ME STARTING TO THINK THAT MY HOUSEKEEPER HAS STICKY FINGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The haft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction.", "target_text": "HAFT OF ARROW FEATHERED WITH ONE OF EAGLE OWN PLUMES // OFTEN WE GIVE OUR ENEMIES MEANS OF OUR OWN DESTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.", "target_text": "IMPORTANT UNIVERSITY YOU GRADUATED FROM BUT YOU LEARNED IN UNIVERSITY NOT WHAT WHICH WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.", "target_text": "EVER SINCE HE BROKE UP WITH HER SHE TALKING TRASH ABOUT HE TO ALL HER FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.", "target_text": "OPTIMAL FORMULA WHICH ENCOMPASS ALL THESE FACTORS PROPOSED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I bring my family along?", "target_text": "MAY ME BRING MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How much do you believe him?", "target_text": "HOW MUCH YOU BELIEVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always excuse your faults by blaming others.", "target_text": "ALWAYS YOU EXCUSE YOUR FAULTS BY BLAMING OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of things happened and my schedule was messed up.", "target_text": "MANY THINGS HAPPENED AND MY SCHEDULE MESSED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Romeo loved Juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.", "target_text": "ROMEO LOVED JULIET MORE THAN HE THOUGHT // HE // AND COPE WITH LOSING HER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.", "target_text": "WE HAD A DINNER OF A KIND AT CHEAP RESTAURANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes so without saying that money is not everything.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT MONEY EVERYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sent the message", "target_text": "ME SEND MESSAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wake up, Romanian, from your deadly slumber, in which barbaric tyrants kept you so long by force! Now or never is the time for you to have a new fate, which should command respect of even your cruel enemies.", "target_text": "WAKE UP ROMANIAN FROM YOUR DEADLY SLUMBER IN WHICH BARBARIC TYRANTS KEPT YOU SO LONG BY FORCE // NOW OR NEVER TIME FOR YOU TO HAVE A NEW FATE WHICH COMMAND RESPECT OF EVEN YOUR CRUEL ENEMIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.", "target_text": "OF THOSE 2 OR 3 PUSHED OF NEST // AND THEN FELL DOWN FROM BALCONY AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such a case is not uncommon today.", "target_text": "TODAY SUCH A CASE UNCOMMON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like something light.", "target_text": "ME LIKE SOMETHING LIGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I don't do it now, I never will.", "target_text": "IF FUTURE ME DO IT NOW ME NEVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you really want a place that harbors life, then Earth is it. Our planet is neither too hot nor too cold. It has fierce storms and winds, but not at the extremes seen elsewhere in the solar system.", "target_text": "IF YOU REALLY WANT A PLACE // HARBORS LIFE THEN EARTH // OUR PLANET NEITHER TOO HOT TOO COLD // IT FIERCE STORMS AND WINDS BUT AT EXTREMES SEEN ELSEWHERE IN SOLAR SYSTEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We did everything that we could to help him, but he didn't even thank us for it.", "target_text": "WE EVERYTHING THAT WE TO HELP HE CAN // BUT HE EVEN THANK WE FOR IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excessive i mean obedience supposes ignorance in the person that obeys: the same it supposes in him that commands, for he has no occasion to deliberate, to doubt, to reason; he has only to will.", "target_text": "FUTURE EXCESSIVE OBEDIENCE SUPPOSES IGNORANCE IN PERSON OBEYS SAME IT SUPPOSES IN HE THAT COMMANDS FOR HE HAS OCCASION TO DELIBERATE TO DOUBT TO REASON HE HAS ONLY TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you enjoying it?", "target_text": "YOU ENJOYING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.", "target_text": "WE FIND A JOKE FUNNY // OR LARGE DEPENDS ON WHERE WE BROUGHT UP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally speaking, history repeats itself.", "target_text": "GENERAL SPEAKING HISTORY REPEATS ITSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are idle to the bone.", "target_text": "YOU IDLE TO BONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must adapt our plan to these new circumstances.", "target_text": "WE ADAPT OUR PLAN TO THESE NEW CIRCUMSTANCES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tunneling and secure protocols - like IPsec - permit the creation of effectively isolated nets within the Net: internets within the Internet.", "target_text": "TUNNELING AND SECURE PROTOCOLS LIKE IPSEC PERMIT CREATION OF EFFECTIVE ISOLATED NETS NET INTERNETS INTERNET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.", "target_text": "BUT ME STUDYING CHINESE FOR 2 YEARS HAVE // STILL MANY WORDS ME KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: for uh the residents of edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.", "target_text": "FOR RESIDENTS OF EDO FIRST BONITO OF YEAR SOMETHING HAD TO BOUGHT EVEN // IF IT MEANT BORROWING MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fire was brought about by children's playing with matches.", "target_text": "FIRE BROUGHT ABOUT BY CHILDREN PLAYING WITH MATCHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two bade adieu to their landlady upon Tuesday, the 4th inst., and departed to Euston Station with the avowed intention of catching the Liverpool express.", "target_text": "TWO BADE ADIEU TO THEIR LANDLADY TUESDAY 4TH INST AND DEPARTED TO EUSTON STATION WITH AVOWED INTENTION OF CATCHING LIVERPOOL EXPRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.", "target_text": "MARINA GILES LEFT ENGLAND WITH HER HUSBAND IN JUST THIS FRAME OF MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I i mean remember meeting him in Paris.", "target_text": "ME REMEMBER MEETING HE IN PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Names characters places and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously", "target_text": "NAMES CHARACTERS PLACES AND INCIDENTS PRODUCT OF AUTHOR IMAGINATION // OR USED FICTITIOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.", "target_text": "SURGEON PERSUADED ME TO UNDERGO AN ORGAN TRANSPLANT OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.", "target_text": "IF YOU WATCH THIS TV DRAMA // FUTURE YOU UNDERSTAND LIVES OF ORDINARY PEOPLE IN EDO AGE VERY WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you speak as slowly as possible?", "target_text": "COULD YOU SPEAK AS SLOW AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the fat woman, you know the young couple, the sleeping indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.", "target_text": "FAT WOMAN YOUNG COUPLE SLEEPING INDIAN AND TALL MAN IN BLACK BUT NOW SKIN AND FLESH AND HAIR DISAPPEARED AND EMPTY EYE SOCKETS STARED FROM GLEAMING WHITE SKULLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?", "target_text": "IF SPEAKERS REGULAR MEAN SOMETHING OTHER THAN WHAT // THEY SAY // IT THAT PEOPLE MANAGE TO UNDERSTAND ONE ANOTHER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of sandwich do you want?", "target_text": "WHAT KIND OF SANDWICH YOU WANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.", "target_text": "IN MAIN ME IN FAVOR OF POLITICAL REFORM // IF MEANINGFUL CHANGES MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In life there are ups and downs.", "target_text": "IN LIFE HAVE UPS AND DOWNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hindus form two camps: those people that believe that one does not lose one's individuality at \"moksha\" and those people that believe that one does lose one's individuality at \"moksha.\"", "target_text": "HINDUS FORM TWO CAMPS THOSE PEOPLE BELIEVE // PERSON LOSE PERSON INDIVIDUALITY AT MOKSHA NOT // AND THOSE PEOPLE BELIEVE // PERSON LOSE PERSON INDIVIDUALITY AT MOKSHA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i can't so seem to find your last e-mail, i wonder if you can resend it to me.", "target_text": "ME SEEM TO FIND YOUR LAST E-MAIL ME WONDER NOT // IF YOU RESEND IT TO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.", "target_text": "ONE SERVE TWO MASTERS CAN NOT // FUTURE YOU HATE ONE AND LOVE OTHER // OR FUTURE YOU DEVOTED TO ONE AND DESPISE OTHER // YOU SERVE BOTH GOD AND MONEY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A historical event at Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese in terms of number of sentences and took second place in the ranking of languages.", "target_text": "A HISTORICAL EVENT AT TATOEBA ON JULY 12 2012 ESPERANTO OUTSTRIPPED JAPANESE IN TERMS OF NUMBER OF SENTENCES // AND TOOK SECOND PLACE IN RANKING OF LANGUAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How are you doing?", "target_text": "YOU DOING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Good movies broaden your horizons.", "target_text": "GOOD MOVIES BROADEN YOUR HORIZONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lightning is you know an electrical phenomenon.", "target_text": "LIGHTNING AN ELECTRICAL PHENOMENON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter the age, a child is a child.", "target_text": "NO MATTER AGE A CHILD A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't keep up with you.", "target_text": "ME KEEP UP WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New Year's Day is the key to the year.", "target_text": "NEW YEAR DAY KEY TO YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have left here before you return.", "target_text": "FUTURE ME LEFT HERE // BEFORE YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were some girls everywhere, laughing, being wanton, playing: of their own accord they asked us if we had any dirty laundry, they washed and returned them.", "target_text": "HAVE SOME GIRLS EVERYWHERE LAUGHING WANTON PLAYING OF THEIR OWN ACCORD THEY ASKED WE // IF WE HAD DIRTY LAUNDRY THEY WASHED // AND RETURNED THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?", "target_text": "THERE MANY PEOPLE IN EUROPE BELIEVE IN GHOSTS EVEN NOW WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That was her chance to show what she could do", "target_text": "THAT HER CHANCE TO SHOW WHAT SHE DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You pay for the convenience of living near a station.", "target_text": "YOU PAY FOR CONVENIENCE OF LIVING NEAR A STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.", "target_text": "WHEN SINGER APPEARED ON // STAGE AUDIENCE GAVE HE BRONX CHEER // BECAUSE HE DUMPED HIS WIFE FOR ANOTHER WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing Tom has suffered from the consequences to this day", "target_text": "DOCTOR PERFORMING OPERATION SEEMED TO CONCENTRATING MORE ON HIS CONVERSATION WITH HIS ASSISTANT THAN ON OPERATION HE PERFORMING // TOM SUFFERED FROM CONSEQUENCES TO THIS DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.", "target_text": "SOONER HAD GIRL CAUGHT SIGHT OF MONSTER THAN SHE RUN AWAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All the members of the committee hate one another.", "target_text": "ALL MEMBERS OF COMMITTEE HATE ONE ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door opened slowly.", "target_text": "DOOR OPENED SLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't imagine such a life.", "target_text": "ME IMAGINE A LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.", "target_text": "BLEEDING FROM HER LITTLE FINGER NYMPHOMANIAC STARTED A HOT PURSUIT WITH COPS ON A STOLEN RAFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The load of his work was too great for him", "target_text": "LOAD OF HIS WORK TOO GREAT FOR HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be paid according to your ability.", "target_text": "FUTURE YOU PAID ACCORDING TO YOUR ABILITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.", "target_text": "AFTER FINALLY YEARS OF SUFFERING SHE DECIDED TO // FORGET PAST AND BEGIN A NEW LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.", "target_text": "THIS BEAUTIFUL AUTUMN WEATHER WE HAVING MAKES UP FOR WET SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster", "target_text": "HE QUICK ON DRAW // AND SHOT HE // BEFORE HE EVEN GOT HIS HAND ON HIS HOLSTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I need some hangers.", "target_text": "ME NEED SOME HANGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have any idea how hard it was to get a moron like that elected?", "target_text": "DO YOU HAVE IDEA HARD IT TO GET A MORON LIKE THAT ELECTED HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.", "target_text": "IT TOO MUCH TO SAY THAT A MAN INTERESTS A SURE GUIDE TO REAL MAN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a light, would you?", "target_text": "GIVE ME A LIGHT YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.", "target_text": "BUT RECENTLY A NEW TYPE OF HUMOR WHICH STEMS LARGE FROM AMERICA COME INTO FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They deal in shoes and clothes at that store.", "target_text": "THEY DEAL IN SHOES AND CLOTHES AT THAT STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, is the accountant there, please?", "target_text": "HELLO ACCOUNTANT THERE PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is in fault?", "target_text": "IN FAULT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not justifying what he did, but you have to admit, his was a labour of love.", "target_text": "ME JUSTIFYING WHAT HE NOT // BUT YOU HAVE TO ADMIT // HIS A LABOUR OF LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.", "target_text": "AND EVERYDAY BOY COME WOULD // AND HE GATHER HER LEAVES AND MAKE THEY INTO CROWNS AND PLAY KING OF FOREST WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't obtain an adequate knowledge of their culture a lot of problems could easily arise", "target_text": "IF WE OBTAIN AN ADEQUATE KNOWLEDGE OF THEIR CULTURE MANY NOT // PROBLEMS EASY ARISE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.", "target_text": "WHEN ME VISITED MY HOMETOWN THIS SUMMER // ME FOUND CITY DIFFERENT FROM WHAT IT TEN YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i am sure so that more flags were burned as a result of congress passing that law than had ever been burned before.", "target_text": "ME SURE THAT MORE FLAGS BURNED AS A RESULT OF CONGRESS PASSING THAT LAW THAN EVER BURNED BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we have the chance, lets get together on another occasion.", "target_text": "IF WE HAVE CHANCE LET // GET TOGETHER ON ANOTHER OCCASION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sprained my finger while playing volleyball.", "target_text": "ME SPRAINED MY FINGER WHILE PLAYING VOLLEYBALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Social media, like Twitter and Facebook, often release information to the public that has not been verified, or long before a legitimate news organization would release it.", "target_text": "OFTEN SOCIAL MEDIA LIKE TWITTER AND FACEBOOK RELEASE INFORMATION TO PUBLIC VERIFIED OR LONG NOT // BEFORE A LEGITIMATE NEWS ORGANIZATION RELEASE IT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man would jump at our offer of a half price bargain sale.", "target_text": "MAN JUMP AT OUR OFFER OF A HALF PRICE BARGAIN SALE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.", "target_text": "ME WISH ME TELL YOU ALL DETAILS CAN // BUT MY BOSS TOLD ME TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is in charge of this year's tennis tournament.", "target_text": "THIS YEAR TOM IN CHARGE TENNIS TOURNAMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen carefully, or you'll miss what he says.", "target_text": "FUTURE LISTEN CAREFUL OR YOU MISS WHAT HE SAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear fusion takes place deep in the sun's core at a temperature of about 15 million degrees Celsius. As the heat travels out through the sun's layers, it becomes much cooler, but still hot enough to glow in visible light.", "target_text": "NUCLEAR FUSION TAKES PLACE DEEP IN SUN CORE AT A TEMPERATURE OF ABOUT 15 MILLION DEGREES CELSIUS // AS STILL HEAT TRAVELS OUT THROUGH SUN LAYERS IT BECOMES MUCH COOLER BUT HOT ENOUGH TO GLOW IN VISIBLE LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.", "target_text": "MONKEY HAVING THROWN COCONUTS AT ALL OF ANIMALS AS A MEANS OF // AMUSEMENT UNDERSTAND CAN NOT // HE SUDDEN CHASED OF JUNGLE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy papered her room green.", "target_text": "NANCY PAPERED HER ROOM GREEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest church is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST CHURCH WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a few apples on the tree, aren't there?", "target_text": "HAVE FEW APPLES ON TREE THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw a lot of birds flying toward the south.", "target_text": "ME SAW MANY BIRDS FLYING SOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door clicked shut", "target_text": "DOOR CLICKED SHUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I simply cannot get rid of this bad cold of mine.", "target_text": "ME SIMPLY GET RID OF THIS BAD COLD OF MINE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I observed that he was wearing his Sunday best that morning.", "target_text": "MORNING ME OBSERVED THAT HE WEARING HIS SUNDAY BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid.", "target_text": "AFRAID NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why was I turned down for the job?", "target_text": "ME TURNED DOWN FOR JOB WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.", "target_text": "FISH AND MEAT BOTH NOURISHING // BUT LATTER MORE EXPENSIVE THAN FORMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there a place I can smoke?", "target_text": "HAVE A PLACE ME SMOKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people believe that Japan is No.1 in everything.", "target_text": "SOME PEOPLE BELIEVE // JAPAN NO 1 IN EVERYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was because she had faith in his capabilities.", "target_text": "IT // BECAUSE SHE FAITH IN HIS CAPABILITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's in pencil so you can rub it out if you need to.", "target_text": "IT IN PENCIL NOW // SO YOU RUB IT OUT CAN // IF YOU NEED TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.", "target_text": "RECRUIT SCANDAL A CORRUPTION SCANDAL CONCERNING PUBLIC OFFICIALS // AND POLITICIANS WHO ACCEPTED AS BRIBES UNDISCLOSED SHARES FROM RECRUITCOSCOM COMPANY // SHARES RISING STEADY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She i mean has always done her best to make their life easier", "target_text": "ALWAYS SHE DONE HER BEST TO MAKE THEIR LIFE EASIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It can be very hard to tell the difference between crazy people and misunderstood people. But of course, everything is all just a matter of opinion with varying degrees of evidence or no evidence at all.", "target_text": "IT VERY HARD TO TELL DIFFERENCE BETWEEN CRAZY PEOPLE AND MISUNDERSTOOD PEOPLE CAN // BUT OF COURSE EVERYTHING ALL JUST A MATTER OF OPINION WITH VARYING DEGREES OF EVIDENCE OR EVIDENCE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to Tom Jane got married last month", "target_text": "LAST MONTH ACCORDING TO TOM JANE GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor visits her every other day.", "target_text": "DOCTOR VISITS HER EVERY OTHER DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to express one's thoughts in English.", "target_text": "DIFFICULT TO EXPRESS PERSON THOUGHTS IN ENGLISH NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The owl is slow on foot.", "target_text": "OWL SLOW ON FOOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could've uh met you at the airport.", "target_text": "ME MET YOU AT AIRPORT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.", "target_text": "WELL ME JUST ASKED HE // IF HE KNEW TIME // BECAUSE MY WATCH STOPPED // AND HE SIMPLY BOLTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This push-button phone turned out to be useful in its way.", "target_text": "THIS PUSH-BUTTON PHONE TURNED OUT TO USEFUL IN IT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.", "target_text": "CLEAR AND REFRESHING SOUND OF WIND CHIME ONE OF CHARACTERISTICS OF SUMMERS IN JAPAN BUT IN RECENT YEARS NUMBER OF PEOPLE WHO PERCEIVE IT MERELY AS NOISE INCREASING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: when did you get to london", "target_text": "YOU WHEN // GET TO LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This great land was entirely different from any other place in the world. Its population, large though it was, was composed wholly of boys. The oldest were about fourteen years of age, the youngest, eight.", "target_text": "THIS GREAT LAND ENTIRE DIFFERENT FROM OTHER PLACE IN WORLD // IT POPULATION LARGE NOW // BUT IT COMPOSED WHOLE OF BOYS // OLDEST ABOUT FOURTEEN YEARS OF AGE YOUNGEST EIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven't mastered the child's language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.", "target_text": "IN A LAND OF IMMIGRANTS MANY CHILDREN GROW UP IN A SITUATION WHERE THEIR GRANDPARENTS MASTERED CHILD LANGUAGE YOUNGSTER QUICK LEARNS TO EXPRESS HIMSELF AS SIMPLY AS POSSIBLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young professor is adored by the girl students", "target_text": "YOUNG PROFESSOR ADORED BY GIRL STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's all very well for you to laugh, Mr. Sherlock Holmes. You may be very smart and clever, but the old hound is the best, when all is said and done.", "target_text": "IT ALL VERY WELL FOR YOU TO LAUGH MR SHERLOCK HOLMES NOW // YOU VERY SMART AND CLEVER MAYBE // BUT OLD HOUND BEST // WHEN ALL SAID AND DONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.", "target_text": "FUTURE LOOK HOW THEY ALL SPEAK ME OF ME BEHIND MY BACK // BECAUSE ME MARRIED A WOMAN THIRTY YEARS YOUNGER THAN ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not the child you take me to be. I look like a child; but I am older than Jupiter, aye, older than Chronos himself.", "target_text": "ME CHILD YOU TAKE ME TO NOT // ME LOOK LIKE A CHILD // BUT ME OLDER THAN JUPITER AYE OLDER THAN CHRONOS HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.", "target_text": "HIROSHI WORN OUT WITH WORRY // SINCE HE LOST ONLY COPY OF BOOK HE NEEDED FOR HIS REPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tenderness is an important element in a person's character.", "target_text": "TENDERNESS AN IMPORTANT ELEMENT IN A PERSON CHARACTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: work hard and you will pass the examination", "target_text": "FUTURE WORK HARD AND YOU PASS EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a dream where I have to climb to the sixth level of a flimsy, multi-story tent which is perched on the top of a skyscraper.", "target_text": "ME HAVE A DREAM WHERE ME HAVE TO CLIMB TO SIXTH LEVEL OF A FLIMSY MULTI-STORY TENT WHICH PERCHED ON TOP OF A SKYSCRAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.", "target_text": "SADAKO WANTED TO ADD MORE // BUT HER MOUTH JUST WANT TO OPEN ENOUGH TO MAKE WORDS ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.", "target_text": "HAVE ON TOP OF A HIGH MOUNTAIN THEY BUILT A SMALL TOWN OF THEIR OWN // AND LIVED IN PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.", "target_text": "AS TRAIN CROWDED ME KEPT STANDING ALL WAY TO KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should drive at a safe speed.", "target_text": "YOU DRIVE AT A SAFE SPEED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.", "target_text": "DO INSTALL APPARATUS NEAR HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS HEAT REGISTERS STOVES OR OTHER APPARATUS INCLUDING AMPLIFIERS THAT PRODUCE HEAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been so long since I last went to Disneyland with my family.", "target_text": "IT // SO LONG SINCE ME LAST WENT TO DISNEYLAND WITH MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.", "target_text": "OLD MAN IN WHEELCHAIR TOLD ME // HE KNEW MY MOTHER // WHEN SHE A TEENAGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a low hill near the sea.", "target_text": "HAVE A LOW HILL NEAR SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a high school i mean girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.", "target_text": "A HIGH SCHOOL GIRL POSTING ON A WEB FORUM HINTING AT UNDERAGED PROSTITUTION ARRESTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did she hurt that kitten?", "target_text": "SHE HURT THAT KITTEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fred has very little patience and it doesn't take much to make him fly off the handle", "target_text": "FRED HAS VERY LITTLE PATIENCE // AND IT TAKE MUCH TO MAKE HE FLY OFF HANDLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You could try and be a bit more civilized.", "target_text": "YOU TRY AND A BIT MORE CIVILIZED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is probable that he will win the speech contest.", "target_text": "FUTURE IT PROBABLE THAT HE WIN SPEECH CONTEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?", "target_text": "IF ME GO TO ANOTHER COUNTRY IN EU AS // A TOURIST THERE STEPS ME HAVE TO TAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wine is not to my taste.", "target_text": "WINE TO MY TASTE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them.", "target_text": "RARELY CHILDREN BEGIN BY LOVING THEIR PARENTS AFTER A TIME THEY JUDGE THEY // IF EVER THEY FORGIVE THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hat on the desk is Chamas.", "target_text": "HAT ON DESK CHAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.", "target_text": "IN POST OFFICE MAIL CLASSIFIED ACCORDING TO PLACE WHERE IT TO GO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The radio was invented by Marconi.", "target_text": "RADIO INVENTED BY MARCONI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i was born i mean into the hebrew persuasion, but when i got older i converted to narcissism.", "target_text": "ME BORN INTO HEBREW PERSUASION BUT // WHEN ME GOT OLDER ME CONVERTED TO NARCISSISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle.", "target_text": "WHEN PRETTY MAIDEN CAME NEAR CASTLE // SHE CHANGED INTO A BIRD // AND FAIRY PUT HER INTO A CAGE // AND HUNG HER UP IN A CHAMBER IN CASTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.", "target_text": "ME KNOW NOT // DEPENDING ON WHICH SECT THEY BELONG TO PRIESTS NECESSARY HAVE TO SHAVE THEIR HEAD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday, there were three good films on TV at the same time. And I saw none of them.", "target_text": "YESTERDAY HAVE THREE GOOD FILMS ON TV AT SAME TIME // AND ME SAW NONE OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We narrowly missed the accident.", "target_text": "WE NARROW MISSED ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nuclear ship was built at a considerable expense.", "target_text": "NUCLEAR SHIP BUILT AT A CONSIDERABLE EXPENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Federal departments have been hit with an official hiring freeze in an attempt to bring down government staffing costs.", "target_text": "FEDERAL DEPARTMENTS HIT WITH AN OFFICIAL HIRING FREEZE IN AN ATTEMPT TO BRING DOWN GOVERNMENT STAFFING COSTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.", "target_text": "THAT TO SAY // THEIR BEHAVIOR SEEMS TO AGAINST RULES MADE BY ADULTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your father's supporters are not limited to his friends.", "target_text": "YOUR FATHER SUPPORTERS LIMITED TO HIS FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am sure that Bob will pass the examination.", "target_text": "FUTURE ME SURE THAT BOB PASS EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But I can't understand them very well.", "target_text": "BUT ME UNDERSTAND THEY VERY WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you do with your clothes when they are worn out", "target_text": "YOU DO WITH YOUR CLOTHES WHAT // THEY WORN OUT WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These points can be brought under the same heading.", "target_text": "THESE POINTS BROUGHT UNDER SAME HEADING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed.", "target_text": "SURVEYOR ALSO ADVISE PROMOTERS WHICH ROUTE MOST EASY AND SO MOST CHEAPLY CONSTRUCTED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more.", "target_text": "IF ME ABROAD AND // ME RAN OF MONEY ME CALL MY PARENTS TO ASK FOR MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.", "target_text": "FOR WE ENGLISH LANGUAGE TO FALL BACK ON // WHEN WE MAKE OURSELVES UNDERSTOOD IN FRENCH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.", "target_text": "LATER SOONER OR WE HAVE TO BUY A NEW TV AS OURS A VERY OLD MODEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are currently experiencing some turbulence.", "target_text": "WE CURRENT EXPERIENCING SOME TURBULENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Astonishment deprived me of speech", "target_text": "ASTONISHMENT DEPRIVED ME OF SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Mary came home, she smelt straight away, in spite of an airing-out, that Tom hadn't kept his promise not to smoke in the flat any more.", "target_text": "WHEN MARY CAME HOME // SHE SMELT STRAIGHT AWAY IN SPITE OF AN AIRING-OUT THAT TOM KEPT HIS PROMISE TO SMOKE IN FLAT MORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is one so of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.", "target_text": "ENGLISH ONE OF EASIEST LANGUAGES TO SPEAK BADLY BUT MOST DIFFICULT TO USE WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.", "target_text": "A MAN TOUCHED DOWN ON MOON // A WALL CAME DOWN IN BERLIN // A WORLD CONNECTED BY OUR OWN SCIENCE AND IMAGINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.", "target_text": "WE CHOSEN BY PEOPLE OF WESTHAMPTONSHIRE COUNTY TO MEMBERS OF COUNCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.", "target_text": "FUTURE GOVERNMENT HAVE MUCH TROUBLE BALANCING NEEDS OF IT YOUNGER POPULATION WITH REQUIREMENTS OF OLD PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.", "target_text": "TODAY ECONOMIC ANARCHY OF CAPITALIST SOCIETY AS IT EXISTS IN MY OPINION REAL SOURCE OF EVIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom sells apples for $5 and pears for $3.50. If 370 fruits were sold for a total of $1415, how many apples were sold?", "target_text": "TOM SELLS APPLES FOR 5 AND PEARS FOR 3 50 // IF 370 FRUITS SOLD FOR A TOTAL OF 1415 HOW // MANY APPLES SOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal.", "target_text": "IF A PIECE OF KNOTTED STRING UNLEASH WIND AND IF CAN // A DROWNED MAN AWAKEN THEN ME BELIEVE CAN // A BROKEN MAN HEAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I steered clear of sensitive topics.", "target_text": "ME STEERED CLEAR OF SENSITIVE TOPICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can use this car.", "target_text": "YOU USE THIS CAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!", "target_text": "BUT VINCE ON JEN HOUSE VERANDA NAKED FROM WAIST UP // HE EVEN STARKERS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont think this old car will make it to the top of the hill.", "target_text": "ME THINK NOT // FUTURE THIS OLD CAR MAKE IT TO TOP OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had to call off the game because of the rain.", "target_text": "WE HAD TO CALL OFF GAME BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You never have class or what?!", "target_text": "YOU NEVER HAVE CLASS OR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If he had known her phone number, he could have called her up.", "target_text": "IF HE KNOWN // HER PHONE NUMBER // HE CALLED HER UP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ken is waiting for the arrival of the train.", "target_text": "KEN WAITING FOR ARRIVAL OF TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy was lying on his stomach watching TV.", "target_text": "BOY LYING ON HIS STOMACH WATCHING TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.", "target_text": "ALWAYS WE GETTING AWAY FROM PRESENT MOMENT // OUR MENTAL EXISTENCES WHICH IMMATERIAL // AND HAVE DIMENSIONS PASSING TIME-DIMENSION WITH A UNIFORM VELOCITY FROM CRADLE TO GRAVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must make do with what we have got.", "target_text": "WE MAKE DO WITH WHAT WE GOT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll soon get accustomed to this cold weather.", "target_text": "SOON YOU GET ACCUSTOMED TO THIS COLD WEATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, she will.", "target_text": "FUTURE YES SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a person doesn't understand something, he feels internal discord: however he doesn't search for that discord in himself, as he should, but searches outside of himself. Thence a war develops with that which he doesn't understand.", "target_text": "WHEN A PERSON UNDERSTAND SOMETHING HE FEELS INTERNAL DISCORD BUT HE SEARCH FOR THAT DISCORD IN HIMSELF AS HE BUT SEARCHES OF HIMSELF SHOULD NOT // THENCE A WAR DEVELOPS WITH THAT WHICH HE UNDERSTAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the future of the traditional Berber region by Mount Boutmezguida floundered, a mathematician whose family came from the area had a eureka moment gleaned from living overseas - using fog to make water.", "target_text": "AS FUTURE OF TRADITIONAL BERBER REGION BY MOUNT BOUTMEZGUIDA FLOUNDERED A MATHEMATICIAN WHOSE FAMILY CAME FROM AREA A EUREKA MOMENT GLEANED FROM LIVING OVERSEAS USING FOG TO MAKE WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom can't play tennis.", "target_text": "TOM PLAY TENNIS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance.", "target_text": "RARELY OFTEN EVEN BUT GREAT MEN FLATTER THEMSELVES WITH THEIR GREAT ACCOMPLISHMENTS THEY RESULT OF GREAT PLANNING BUT MORE OF MERE CHANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You noisy children will be chucked off by the driver.", "target_text": "FUTURE YOU NOISY CHILDREN CHUCKED OFF BY DRIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The full story was yet to be told.", "target_text": "YET FULL STORY TO TOLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am going to stay with my aunt in Hawaii.", "target_text": "ME GOING TO STAY WITH MY AUNT IN HAWAII"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it is my business to study hard.", "target_text": "ME THINK // IT MY BUSINESS TO STUDY HARD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Faith which does not doubt is dead faith.", "target_text": "FAITH WHICH DOUBT DEAD FAITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Einstein described quantum entanglement as \"spooky action at a distance.\" So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.", "target_text": "EINSTEIN DESCRIBED QUANTUM ENTANGLEMENT AS SPOOKY ACTION AT A DISTANCE // SO BEFORE EINSTEIN OWN THEORY OF // GENERAL RELATIVITY NEWTON THEORY OF GRAVITATION DESCRIBED MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.", "target_text": "TYPICAL MIDDLE-CLASS AMERICAN BABY COMES HOME FROM HOSPITAL TO SLEEP IN HIS OWN BED IN HIS OWN ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drinking and driving can be dangerous.", "target_text": "DRINKING AND DRIVING DANGEROUS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These potato chips are good enough to make you want more.", "target_text": "THESE POTATO CHIPS GOOD ENOUGH TO MAKE YOU WANT MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing further to say", "target_text": "ME HAVE NOTHING FURTHER TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary frequently complained that they never had time to spend together without the children.", "target_text": "TOM AND MARY FREQUENT COMPLAINED THAT THEY NEVER HAD TIME TO SPEND TOGETHER WITHOUT CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.", "target_text": "IF SOMETIMES YOU WANT SOMETHING TO DONE RIGHT // YOU JUST GOT TO DO IT YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.", "target_text": "A MAJORITY OF JAPANESE WORKERS PLAN TO TAKE MORE THAN THREE CONSECUTIVE DAYS OF SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.", "target_text": "HARDEST THING IN LIFE KNOWING // BRIDGES TO CROSS AND BRIDGES TO BURN WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather is good", "target_text": "WEATHER GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.", "target_text": "FUTURE USSR ONLY USE AIR STRIKES IN COUNTRY AS A LAST RESORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.", "target_text": "WHEN WE ARRIVED AT HOUSE CHIN AND // CHILLA SITTING AT TOP OF A BROAD FLIGHT OF STAIRS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.", "target_text": "NOW THAT WE AT NEARLY SAME LEVEL WE START LEARNING SOME PIANO DUETS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.", "target_text": "ME LOOK FOR ALL WORLD LIKE AN ATHLETE IN THIS OUTFIT // BUT TRUTH ME DO SPORTS AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brandy is getting to my head.", "target_text": "BRANDY GETTING TO MY HEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I admit this may not be the best way of doing it.", "target_text": "ME ADMIT // THIS BEST WAY OF DOING IT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.", "target_text": "ME PUSH HE TOO FAR WOULD NOT // YOU KNOW NOT // HE DO MAYBE WHAT // ME SAY WOULD // YOU TOO CAREFUL NOT // FUTURE THEY SAY EVEN A DOOMED MOUSE BITE A CAT // IF HE HAS CHOICE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tea which had been ordered was brought up at the end of ten minutes; but the maid, as she approached the door, was surprised to hear the voices of her master and mistress in furious altercation.", "target_text": "TEA WHICH ORDERED BROUGHT UP AT END OF TEN MINUTES BUT MAID AS SHE APPROACHED DOOR SURPRISED TO HEAR VOICES OF HER MASTER AND MISTRESS IN FURIOUS ALTERCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.", "target_text": "MOST FAMOUS PAINTING IN EXPOSITION DEPICTED A STARRY SKY WITH BATS FLYING OVER IT // IT LITTLE SINISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't forget to turn off the gas before you leave the house.", "target_text": "FORGET TO TURN OFF GAS NOT // BEFORE YOU LEAVE HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to make good the promise for your mother.", "target_text": "YOU HAVE TO MAKE GOOD PROMISE FOR YOUR MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the fifteenth of February, two thousand and thirteen, an asteroid half the size of a football field passed our planet at a distance of twenty-eight thousand kilometres.", "target_text": "ON FIFTEENTH OF FEBRUARY TWO THOUSAND AND THIRTEEN AN ASTEROID HALF SIZE OF A FOOTBALL FIELD PASSED OUR PLANET AT A DISTANCE OF TWENTY-EIGHT THOUSAND KILOMETRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should face up to this issue.", "target_text": "WE FACE UP TO THIS ISSUE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is so amusing that I could go on reading for hours.", "target_text": "THIS BOOK // SO AMUSING THAT ME GO ON READING FOR HOURS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was struck dumb with astonishment at the sight of her; but my emotions were nothing to those which showed themselves upon her face when our eyes met.", "target_text": "ME STRUCK DUMB WITH ASTONISHMENT AT SIGHT OF HER // BUT MY EMOTIONS NOTHING TO THOSE WHICH SHOWED THEMSELVES HER FACE // WHEN OUR EYES MET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.", "target_text": "IN TODAY LATER ANCIENT CHINA HAVE CATS CAT THAT WE FAMILIAR IMPORTED INTO CHINA FROM ABROAD UNTIL MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will put off my departure if it rains.", "target_text": "FUTURE ME PUT OFF MY DEPARTURE // IF RAINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's difficult to get the car going on cold mornings.", "target_text": "MORNING DIFFICULT TO GET CAR GOING ON COLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want a basket in which to carry these apples.", "target_text": "ME WANT A BASKET IN WHICH TO CARRY THESE APPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.", "target_text": "RAINING // WHEN WE LEFT BUT BY TIME WE ARRIVED IT SUNNY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four.", "target_text": "THOMAS A EDISON SO LOVES HIS WORK THAT HE SLEEPS AN AVERAGE OF LESS THAN FOUR HOURS OF EACH TWENTY-FOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you show me your passport, please?", "target_text": "FUTURE YOU SHOW ME YOUR PASSPORT PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you care for sweets?", "target_text": "YOU CARE FOR SWEETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.", "target_text": "ME HAVE MANY FRIENDS WHO NATIVE SPEAKERS // SO ME HAVE HAD MANY EXPERIENCE SPEAKING WITH NATIVE SPEAKERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The birthrate will continue to decline for years to come.", "target_text": "FUTURE BIRTHRATE CONTINUE TO DECLINE FOR YEARS TO COME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.", "target_text": "PLAYING SUCH AS CRUMPLING PAPER INTO A BALL OR TEARING INTO PIECES HELPS DEVELOP CHILDREN CREATIVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your daughter is not a child anymore.", "target_text": "YOUR DAUGHTER A CHILD ANYMORE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.", "target_text": "YOU ADD SENTENCES CAN // YOU KNOW NOT // TO TRANSLATE HOW // FUTURE PERHAPS SOMEONE ELSE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't cross your bridges before you come to them.", "target_text": "DO CROSS YOUR BRIDGES BEFORE YOU COME TO THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An authentic production will be recognized as such by any native speaker of sufficient experience, but the experience sufficient to one production may not suffice to another.", "target_text": "FUTURE AN AUTHENTIC PRODUCTION RECOGNIZED AS SUCH BY NATIVE SPEAKER OF SUFFICIENT EXPERIENCE BUT EXPERIENCE SUFFICIENT TO ONE PRODUCTION SUFFICE TO ANOTHER MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A bad cold caused the singer to lose his voice.", "target_text": "A BAD COLD CAUSED SINGER TO LOSE HIS VOICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.", "target_text": "NOTHING MORE DIFFICULT TO A NOBLE PERSON THAN A RICH BANQUET ESPECIAL // WHEN PRIME SEATS TAKEN BY IDIOTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.", "target_text": "IF IT TRUE THAT NOW // GREEKS FORBADE WOMEN TO GO TO PLAY THEY ACTED IN A RIGHT WAY FOR THEY AT RATE ABLE TO HEAR SOMETHING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's simply that I don't really understand what an \"oddball\" is when said by a Mixi user.", "target_text": "IT SIMPLY THAT ME REALLY UNDERSTAND WHAT AN ODDBALL WHEN SAID BY A MIXI USER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which train are you catching?", "target_text": "WHICH TRAIN YOU CATCHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?", "target_text": "IT ABOUT MY BROTHER NOW // LATE HE HANGING OUT WITH WRONG SORT OF PEOPLE // DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not do to blame him for the accident.", "target_text": "FUTURE IT TO BLAME HE FOR ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our music teacher advised me to visit Vienna.", "target_text": "OUR MUSIC TEACHER ADVISED ME TO VISIT VIENNA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in like his science fiction story, everyone in china speaks esperanto at least as a second language.", "target_text": "IN HIS SCIENCE FICTION STORY EVERYONE IN CHINA SPEAKS ESPERANTO AT LEAST AS A SECOND LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a pity that you should leave Japan.", "target_text": "IT A PITY THAT YOU LEAVE JAPAN SHOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.", "target_text": "CHANCES OF DYING FROM FALLING AIRPLANE PARTS 30 TIMES GREATER THAN CHANCES OF KILLED BY A SHARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You cant treat the class as a whole, but must pay attention to each member.", "target_text": "YOU TREAT CLASS AS A WHOLE NOT // BUT PAY ATTENTION TO EACH MEMBER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the association has excluded amateurs ever since its foundation", "target_text": "ASSOCIATION EXCLUDED AMATEURS EVER // SINCE IT FOUNDATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How difficult a thing it is to love and to be wise and both at once", "target_text": "DIFFICULT A THING IT TO LOVE AND TO WISE AND BOTH AT ONCE NOW HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All life is part of a great duty, to reveal the glory, the wisdom and mercy of the Creator.", "target_text": "ALL LIFE PART OF A GREAT DUTY TO REVEAL GLORY WISDOM AND MERCY OF CREATOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I did not miss my purse till I got home.", "target_text": "ME MISS MY PURSE TILL ME GOT HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: hello? are you know you still here?", "target_text": "HELLO // STILL YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the stratosphere, roughly 7 to 25 miles above Earths surface, the ozone layer acts like sunscreen, shielding the planet from potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and also damage plants.", "target_text": "IN STRATOSPHERE ROUGH 7 TO 25 MILES ABOVE EARTH SURFACE OZONE LAYER ACTS LIKE SUNSCREEN SHIELDING PLANET FROM POTENTIAL HARMFUL ULTRAVIOLET RADIATION CAUSE SKIN CANCER AND CATARACTS SUPPRESS IMMUNE SYSTEMS AND ALSO DAMAGE PLANTS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have a pen or a pencil?", "target_text": "YOU HAVE A PEN OR A PENCIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you love music", "target_text": "YOU LOVE MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.", "target_text": "INDEED THIS CHAIR FINE TO LOOK AT // BUT FUTURE IT STAND UP TO LONG USE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was you that made the mistake!", "target_text": "IT YOU THAT MADE MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.", "target_text": "IN STILL TODAY THIS PAPER THEY MADE REMARKABLE PREDICTION THAT RADIATION IN FORM OF PHOTONS FROM VERY HOT STAGES OF UNIVERSE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a map which will be useful when traveling by car", "target_text": "FUTURE THIS A MAP WHICH USEFUL WHEN TRAVELING BY CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom got a grip on his emotions.", "target_text": "TOM GOT A GRIP ON HIS EMOTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: sit down again miss curtis", "target_text": "SIT DOWN AGAIN MISS CURTIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.", "target_text": "TOM SATURNIAN DECIDED TO SET OUT FOR VENUS OVER SUMMER BREAK TO MEET MARY VENUSIAN WHO HE MET ON TWITTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans.", "target_text": "WILHELM FRIEDRICH RADLOFF FAMOUS GERMAN SCIENTIST WHO STUDIED HISTORY AND FOLKLORE OF TURKIC PEOPLES // AND COMPILED FIRST COLLECTION OF TATAR FOLK DASTANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom said he thought that it would be a huge mistake to tell Mary what had happened.", "target_text": "TOM SAID // HE THOUGHT // IT A HUGE MISTAKE TO TELL WOULD // MARY WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Long story short, she's on the No Fly List and we might have been followed here by drone.", "target_text": "LONG STORY SHORT SHE ON NO FLY LIST // AND WE FOLLOWED HERE BY DRONE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there much sugar in the jar?", "target_text": "THERE MUCH SUGAR IN JAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess we could.", "target_text": "ME GUESS WE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bank shuts late on Fridays.", "target_text": "BANK SHUTS LATE ON FRIDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.", "target_text": "USUALLY ME WANT TO ASSOCIATE WITH YUMIKO SHE TELLS LIES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?", "target_text": "IT LOVE THAT BUILDS CONNECTS NOT // AND CREATES IN SAME MANNER AS HATE DESTROYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The small business you know man failed and his business went down for the count.", "target_text": "SMALL BUSINESS MAN FAILED // AND HIS BUSINESS WENT DOWN FOR COUNT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus was filled to capacity", "target_text": "BUS FILLED TO CAPACITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.", "target_text": "PRIME MINISTER BECAME ALL MORE POPULAR // BECAUSE HE NEVER GAVE WAY TO PRESSURE FROM NEIGHBORING COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.", "target_text": "FUTURE OF OUR COMPANY AT STAKE // WE HEAVY IN RED FOR LAST COUPLE OF YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.", "target_text": "A STRANGER ASKED GIRL HER FATHER AT HOME OR AT HIS OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to your visit during summer vacation.", "target_text": "ME LOOKING FORWARD TO YOUR VISIT DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.", "target_text": "THIS EXTRAORDINARY INCREASE EXPLAINED BY SPEEDY ECONOMIC UNIFICATION WHICH TOOK PLACE DURING SAME PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.", "target_text": "THIS YEAR DUE TO EARLY ONSET OF WINTER AUTHORITIES FORECASTING SHORTAGES OF HEATING OIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hawaii enjoys good weather the year round.", "target_text": "HAWAII ENJOYS GOOD WEATHER YEAR ROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In our society we find men of integrity along with crooks.", "target_text": "IN OUR SOCIETY WE FIND MEN OF INTEGRITY WITH CROOKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a wonderful time.", "target_text": "ME HAD A WONDERFUL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.", "target_text": "ON MY WAY HOME FROM SCHOOL ME CAUGHT IN A SHOWER // AND GOT WET TO SKIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.", "target_text": "SO WE HAD TO HELP EACH OTHER AND IN THAT WAY BONDS BETWEEN ME // AND MY SISTER STRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each has his own taste.", "target_text": "EACH HAS HIS OWN TASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new law was enforced on the people of the island.", "target_text": "NEW LAW ENFORCED ON PEOPLE OF ISLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl standing over there is Mary.", "target_text": "GIRL STANDING OVER HAVE MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.", "target_text": "ME LIKE SNACK BARS NOT // THEY EXPENSIVE NOISY AND FULL OF SMELL OF TOBACCO // AND FRIED FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Go ahead. Your party is on the line.", "target_text": "GO AHEAD // YOUR PARTY ON LINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to get rid of a boring companion at your cousin's wedding, begin to explain to him in detail the geological history of some faraway landscape that you most unfortunately will not be able to show him.", "target_text": "IF YOU WANT TO GET RID OF A BORING COMPANION AT // FUTURE YOUR COUSIN WEDDING BEGIN TO EXPLAIN TO HE IN DETAIL GEOLOGICAL HISTORY OF SOME FARAWAY LANDSCAPE THAT YOU MOST UNFORTUNATE ABLE TO SHOW HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The names of Mars dogs are Fear and Terror; those of the villain in \"Green Mansions,\" Greedy and Dirty.", "target_text": "NAMES OF MARS DOGS FEAR AND TERROR THOSE OF VILLAIN IN GREEN MANSIONS GREEDY AND DIRTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.", "target_text": "ELECTRICAL DEVICE IF USED IMPROPER HAS POTENTIAL FOR CAUSING FIRE ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The acid burned the metal.", "target_text": "ACID BURNED METAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Englishmen are, on the whole, conservative.", "target_text": "ENGLISHMEN ON WHOLE CONSERVATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.", "target_text": "WIZENED OLD SORCERER TOOK ME UNDER HIS WING AND TAUGHT ME EVERYTHING HE KNEW ABOUT MAGIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Learning a foreign language is difficult.", "target_text": "LEARNING A FOREIGN LANGUAGE DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the duty must be discharged by every one of you", "target_text": "DUTY DISCHARGED BY EVERY ONE OF YOU MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyway, she didn't get what she hoped for.", "target_text": "ANYWAY SHE GET WHAT SHE HOPED FOR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harry left his family 200 million yen when he died.", "target_text": "HARRY LEFT HIS FAMILY 200 MILLION YEN // WHEN HE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane ran after the deer as fast as possible.", "target_text": "JANE RAN AFTER DEER AS FAST AS POSSIBLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty was the first girl who came to the party.", "target_text": "BETTY FIRST GIRL WHO CAME TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not to be denied but that the news was a great shock to her.", "target_text": "IT TO DENIED BUT THAT NEWS A GREAT SHOCK TO HER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of years passed by as explorers zigzagged their way through the Orion Spur of the galaxy.", "target_text": "THOUSANDS OF YEARS PASSED BY AS EXPLORERS ZIGZAGGED THEIR WAY THROUGH ORION SPUR OF GALAXY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.", "target_text": "WHILE MOST OF WE SIGNIFICANT BETTER OFF FINANCIAL THAN OUR PARENTS AND // GRANDPARENTS HAPPINESS LEVELS CHANGED TO REFLECT THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have very bad chills.", "target_text": "ME HAVE VERY BAD CHILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This god is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth.", "target_text": "THIS GOD CRUEL NERVOUS AND DIABOLIC WITH YELLOW WRINKLY SKIN SMALL SQUINTY EYES A TRIANGULAR NOSE AND BRIGHT TEETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you have your suit made?", "target_text": "YOU YOUR SUIT MADE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are not the only one responsible for it, I am too.", "target_text": "YOU ONLY ONE RESPONSIBLE FOR IT ME TOO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more.", "target_text": "AS FAR AS SHE GOES YEA SHE HAVE THOSE FEW FAULTS // BUT IT JUST THOSE FAULTS OF HERS MAKE ME LIKE HER EVEN MORE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His existence here was a state of exilement or transportation from heaven, and the way back to his original country was to die.", "target_text": "HIS EXISTENCE HERE A STATE OF EXILEMENT OR TRANSPORTATION FROM HEAVEN AND WAY BACK TO HIS ORIGINAL COUNTRY TO DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He suffers from a chronically exaggerated opinion of himself Wherever he goes he thinks no one can hold a candle to him", "target_text": "HE SUFFERS FROM A CHRONICALLY EXAGGERATED OPINION OF HIMSELF // HE GOES HE THINKS // ONE HOLD A CANDLE TO HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An owl sleeps by day and hunts by night.", "target_text": "NIGHT AN OWL SLEEPS BY DAY AND HUNTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself.", "target_text": "IT GOOD TO ABLE TO CONCENTRATE SINGLE-MINDED ON PERSON WORK NOW // BUT PERSON BECOMES COMPLETE FORGETFUL OF PEOPLE AROUND ONESELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is so good to be able to speak a number of foreign languages.", "target_text": "IT SO GOOD TO ABLE TO SPEAK A NUMBER OF FOREIGN LANGUAGES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each man's pay was in proportion to his work.", "target_text": "EACH MAN PAY IN PROPORTION TO HIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2000 Japans health care system was the best in the world but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated", "target_text": "IN 2000 JAPAN HEALTH CARE SYSTEM BEST IN WORLD BUT // SINCE CLINICAL INTERNSHIP INTRODUCED IN 2003 IT CLEAR DETERIORATED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected.", "target_text": "JUDGING FROM THESE COMMENTS IT SEEM THAT THIS SENTENCE CORRECTED WOULD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.", "target_text": "RUSSIAN ADJECTIVES AGREE IN GENDER NUMBER AND CASE WITH NOUNS OR PRONOUNS TO WHICH THEY REFER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult for you to climb to the mountaintop.", "target_text": "DIFFICULT FOR YOU TO CLIMB TO MOUNTAINTOP NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I really liked attending that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.", "target_text": "ME REALLY LIKED ATTENDING THAT SCHOOL // EVERYDAY GUSTAVO BRING GUITAR FOR WE TO PLAY AND SING DURING BREAK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone speaks highly of him.", "target_text": "EVERYONE SPEAKS HIGH OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The author of the text of the famous song \"I love you oh life\" died yesterday", "target_text": "YESTERDAY AUTHOR OF TEXT OF FAMOUS SONG ME LOVE YOU OH LIFE DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Takeshi is making great progress with math.", "target_text": "TAKESHI MAKING GREAT PROGRESS WITH MATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.", "target_text": "IT GROTESQUE EVERY PRIVATE COMPANY EVEN SMALL PRIVATE COMPANIES THINK EUROPEAN NOWADAYS BUT SO GOVERNMENTS OF THEIR STATES NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am married and have two children.", "target_text": "ME MARRIED // AND HAVE TWO CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The coach is i mean looking for a certain student, and the speaker describes that student as \"the tallest student\". The coach may not even know that that student is the tallest.", "target_text": "COACH LOOK FOR A CERTAIN STUDENT // AND SPEAKER DESCRIBES STUDENT AS TALLEST STUDENT // COACH EVEN KNOW THAT STUDENT TALLEST MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.", "target_text": "TOM GOT OF BED WALKED OVER TO WINDOW // AND LOOKED OUT AT SUNRISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I know my Russian still has a long way to go, but I'm pretty happy with the progress I've made.", "target_text": "ME KNOW MY RUSSIAN STILL HAS A LONG WAY TO GO // BUT ME PRETTY HAPPY WITH PROGRESS ME MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Black sand comes from eroded volcanic material such as lava, basalt rocks, and other dark-colored rocks and minerals, and is typically found on beaches near volcanic activity.", "target_text": "BLACK SAND COMES FROM ERODED VOLCANIC MATERIAL SUCH AS LAVA BASALT ROCKS AND OTHER DARK-COLORED ROCKS // AND MINERALS AND TYPICAL FOUND ON BEACHES NEAR VOLCANIC ACTIVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A friend in need is a friend indeed.", "target_text": "A FRIEND IN NEED A FRIEND INDEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have heartburn", "target_text": "ME HEARTBURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes cold, thin fingers closed round my wrist and led me forwards down a long hall, until I dimly saw the murky fanlight over the door.", "target_text": "HOLMES COLD THIN FINGERS CLOSED ROUND MY WRIST // AND LED ME FORWARDS DOWN A LONG HALL // UNTIL ME DIMLY SAW MURKY FANLIGHT OVER DOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how like long have you been alienated from your family?", "target_text": "HOW LONG YOU ALIENATED FROM YOUR FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why on earth are you here?", "target_text": "ON EARTH YOU HERE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Watch carefully how to do it.", "target_text": "WATCH CAREFUL HOW TO DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Immigrants streamed into the land.", "target_text": "IMMIGRANTS STREAMED INTO LAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The objects were discovered July 2 off the coast of the United States in the Pacific Ocean. They were found near the northwestern state of Washington.", "target_text": "OBJECTS DISCOVERED JULY 2 COAST OF UNITED STATES IN PACIFIC OCEAN // THEY FOUND NEAR NORTHWESTERN STATE OF WASHINGTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A screen divided the room into two", "target_text": "A SCREEN DIVIDED ROOM INTO TWO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are mistaken as to what makes him so nervous.", "target_text": "YOU MISTAKEN AS TO WHAT MAKES HE SO NERVOUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The train traversed a tunnel.", "target_text": "TRAIN TRAVERSED A TUNNEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.", "target_text": "BUT BOYS SPENT ALL THEIR HOLIDAYS ON MR WOOD FARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hardness of God is kinder than the softness of men, and His compulsion is our liberation.", "target_text": "HARDNESS OF GOD KINDER THAN SOFTNESS OF MEN // AND HIS COMPULSION OUR LIBERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All work and no play makes Jack a dull boy.", "target_text": "ALL WORK AND PLAY MAKES JACK A DULL BOY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you're so the only one who can do it.", "target_text": "YOU ONLY ONE WHO DO IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's when you teach foreigners Chinese that you realize just how flawed your own Chinese is.", "target_text": "IT NOW // WHEN YOU TEACH FOREIGNERS CHINESE THAT YOU REALIZE JUST // FLAWED YOUR OWN CHINESE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh boy ... i mean when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.", "target_text": "OH BOY WHEN THEY HANG OUT WITH YOU FOR LONG EVERYONE ENDS UP PICK UP YOUR BAD HABITS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I can handle it.", "target_text": "ME THINK // ME HANDLE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Half of the students are absent.", "target_text": "HALF OF STUDENTS ABSENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She hasn't phoned since she went to London.", "target_text": "SHE PHONED NOT // SINCE SHE WENT TO LONDON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.", "target_text": "ALWAYS DEATH OF A TALENTED MAN SADDENS ME AS WORLD NEEDS THEY MORE THAN HEAVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.", "target_text": "TOM TELL BY SMILE ON MARY FACE THAT SHE HAD A GOOD TIME AT PARTY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.", "target_text": "A HOME WITHOUT LOVE A HOME MORE THAN A BODY WITHOUT A SOUL A MAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We confirmed her death.", "target_text": "WE CONFIRMED SHE DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our meeting rarely starts on time.", "target_text": "RARELY OUR MEETING STARTS ON TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Instead of going myself, I sent a messenger.", "target_text": "INSTEAD OF GOING MYSELF ME SENT A MESSENGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the fall when the days grew shorter and the nights colder she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red", "target_text": "IN FALL WHEN DAYS GREW SHORTER AND NIGHT COLDER SHE WATCHED FIRST FROST TURN LEAVES TO BRIGHT YELLOW AND ORANGE AND RED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Refer to the Users' Guide if you have any problems.", "target_text": "REFER TO USERS GUIDE IF YOU HAVE PROBLEMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus is behind time.", "target_text": "BUS BEHIND TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may take this book as long as you keep it clean.", "target_text": "YOU TAKE THIS BOOK AS LONG AS YOU KEEP IT CLEAN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's try to settle our differences once and for all.", "target_text": "LET TRY TO SETTLE OUR DIFFERENCES ONCE AND FOR ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The accountant will go into these figures.", "target_text": "FUTURE ACCOUNTANT GO INTO THESE FIGURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Beatles are popular among young people.", "target_text": "BEATLES POPULAR YOUNG PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.", "target_text": "DO LET WHAT HE SAID GET TO YOU NOT // HE JUST GETTING BACK AT YOU FOR WHAT YOU SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon but its echo lasts much longer", "target_text": "SOUND OF A KISS AS LOUD AS THAT OF A CANNON NOT // BUT IT ECHO LASTS MUCH LONGER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I turn off the TV?", "target_text": "ME TURN OFF TV CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.", "target_text": "TOM WROTE A BOOK ABOUT A YOUNG MAN WHO IN DISTANT FUTURE FALLS IN LOVE WITH AN EXTRATERRESTRIAL GIRL DURING AN INVASION OF EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The naughty boy broke his leg. He would have cracked his skull if he hadn't grabbed the handrail in time.", "target_text": "NAUGHTY BOY BROKE HIS LEG // HE CRACKED HIS SKULL WOULD // IF HE GRABBED HANDRAIL IN TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.", "target_text": "ME BOTCHED THINGS UP // SO BAD ME WISH ME FIND A HOLE TO CLIMB INTO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Return home and give the four gold pieces you have left to your poor old father who is weeping because he has not seen you for many a day", "target_text": "RETURN HOME AND GIVE FOUR GOLD PIECES YOU LEFT TO YOUR POOR OLD FATHER WHO WEEPING // BECAUSE HE SEEN YOU FOR MANY A DAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.", "target_text": "SOCIAL MEDIA MADE WE MORE DENSE NETWORKED THAN EVER // YET NEW RESEARCH SUGGESTS // WE NEVER LONELIER AND THAT THIS LONELINESS MAKING WE MENTAL // AND FUTURE PHYSICAL ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a slight accident while trekking in Nepal.", "target_text": "ME HAD A SLIGHT ACCIDENT WHILE TREKKING IN NEPAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.", "target_text": "IT A GREAT MORTIFICATION TO VANITY OF MAN THAT HIS UTMOST ART NOW // AND INDUSTRY NEVER EQUAL MEANEST OF CAN // NATURE PRODUCTIONS EITHER FOR BEAUTY OR VALUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some oranges on the table.", "target_text": "HAVE SOME ORANGES ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If speakers regularly mean something other than what they say how is it that people manage to understand one another", "target_text": "IF SPEAKERS REGULAR MEAN SOMETHING OTHER THAN WHAT // THEY SAY // IT THAT PEOPLE MANAGE TO UNDERSTAND ONE ANOTHER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first only a few people protested but now they're all coming out of the woodwork", "target_text": "AT FIRST ONLY FEW PEOPLE PROTESTED BUT NOW THEY ALL COME OUT OF WOODWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Thomas is a very able teacher", "target_text": "MR THOMAS A VERY ABLE TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Madness is something rare in individuals - but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.", "target_text": "MADNESS SOMETHING RARE IN INDIVIDUALS BUT IN GROUPS PARTIES PEOPLES AGES IT RULE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.", "target_text": "IN CHINA TOO GLASS EXCAVATED OF GRAVES FROM ERA OF WARRING STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?", "target_text": "HOW MANY WOMEN YOU KNOW // THAT MANAGERS WITH HIGH LEVELS OF RESPONSIBILITY IN ITALIAN COMPANIES PUBLIC OR PRIVATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for water, human life would be impossible.", "target_text": "IF IT FOR NOT // WATER HUMAN LIFE IMPOSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.", "target_text": "AS IT WEDDING OF MY YOUNGER BROTHER ME HAVE OTHER CHOICE BUT TO ATTEND IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.", "target_text": "CONVENIENCE STORE OVERFLOWING WITH GIRLS ME HAVE URGE TO PUSH MY WAY THROUGH THEY NOT // AND WENT HOME AS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.", "target_text": "ME THINK // IT SAYS SOMETHING ABOUT HUMAN NATURE THAT ONLY FORM OF LIFE WE CREATED // SO FAR PURE DESTRUCTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good exercise to help you lose weight.", "target_text": "THIS A GOOD EXERCISE TO HELP YOU LOSE WEIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Poor Pinocchio! He even tried to tear his hair, but as it was only painted on his wooden head, he could not even pull it.", "target_text": "POOR PINOCCHIO // HE EVEN TRIED TO TEAR HIS HAIR BUT AS IT ONLY PAINTED ON HIS WOODEN HEAD HE EVEN PULL IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jack made a lot of mistakes in his composition", "target_text": "JACK MADE MANY MISTAKES IN HIS COMPOSITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hills are bathed in sunlight.", "target_text": "HILLS BATHED IN SUNLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...", "target_text": "FINALLY ME SUPPOSED TO SINGLE-HANDED STRENGTHENED ONLY BY MYTHICAL MAGIC OF MY FOREBEARS IN HEROIC FASHION SMASH HIS ARMIES AND SAVE BEAUTIFUL PRINCESS FROM HIS CLUTCHES DELIVER HE TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Bermuda um Triangle is a region in the western part of the North Atlantic Ocean in which ships, planes, and people are alleged to have mysteriously vanished.", "target_text": "BERMUDA TRIANGLE A REGION IN WESTERN PART OF NORTH ATLANTIC OCEAN IN WHICH SHIPS PLANES // AND PEOPLE ALLEGED TO MYSTERIOUS VANISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Lord Keeper's first task, when he returned home, was to ascertain by medical advice that his daughter had sustained no injury from the dangerous and alarming situation in which she had been placed.", "target_text": "LORD KEEPER FIRST TASK // WHEN HE RETURNED HOME TO ASCERTAIN BY MEDICAL ADVICE THAT HIS DAUGHTER SUSTAINED INJURY FROM DANGEROUS AND ALARMING SITUATION IN WHICH SHE PLACED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The balloon descended gradually as the air came out.", "target_text": "BALLOON DESCENDED GRADUAL AS AIR COME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.", "target_text": "PRINCIPAL MADE A RULE FOR PURPOSE OF GIVING A GOOD SCHOOL LIFE TO STUDENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students are supposed to study hard.", "target_text": "STUDENTS SUPPOSED TO STUDY HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.", "target_text": "YOU MAKE UP TO 80 000 YEN A MONTH IN THAT PART-TIME JOB CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cared for the rabbits when I was at school.", "target_text": "ME CARED FOR RABBITS // WHEN ME AT SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one over the age of thirty doesn't have a broken heart, and everyone has a sob story.", "target_text": "ONE OVER AGE OF THIRTY HAVE A BROKEN HEART NOT // AND EVERYONE HAS A SOB STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I play tennis an hour a day.", "target_text": "ME PLAY TENNIS AN HOUR A DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long should we leave it in the oven?", "target_text": "HOW LONG WE LEAVE IT IN OVEN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you i mean explain it in more detail", "target_text": "YOU EXPLAIN IT IN MORE DETAIL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When an ill wind blows it does good to no one.", "target_text": "FUTURE WHEN AN ME WIND BLOWS // IT GOOD TO ONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thousands of people wanted to know the answer.", "target_text": "THOUSANDS OF PEOPLE WANTED TO KNOW ANSWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I asked him where he lived.", "target_text": "ME ASKED HE WHERE HE LIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let it be done at once", "target_text": "LET IT DONE AT ONCE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact is of great importance from the viewpoint of science", "target_text": "FACT OF GREAT IMPORTANCE FROM VIEWPOINT OF SCIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no hurry you have five days to think the matter over", "target_text": "HAVE HURRY YOU HAVE FIVE DAYS TO THINK MATTER OVER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human.", "target_text": "BUT YET AS ONE DESCRIBED TRANSFORMATION OF A COCKROACH INTO A HUMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am no match for him in diplomatic shrewdness", "target_text": "ME MATCH FOR HE IN DIPLOMATIC SHREWDNESS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be a good teacher you must know how to make the most of what your students have", "target_text": "TO A GOOD TEACHER YOU KNOW MUST // TO MAKE MOST OF YOUR STUDENTS HAVE HOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's raining hard and yet I must go.", "target_text": "RAINING HARD NOW // AND YET ME GO MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She took in the washing when it started to rain.", "target_text": "SHE TOOK IN WASHING // WHEN IT STARTED TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was difficult at that time to become acquainted with the history of a Scottish family above the lower rank; and strange things sometimes took place there, into which even the law did not scrupulously inquire.", "target_text": "SOMETIMES DIFFICULT AT THAT TIME TO BECOME ACQUAINTED WITH HISTORY OF A SCOTTISH FAMILY ABOVE LOWER RANK AND STRANGE THINGS TOOK PLACE THERE INTO WHICH EVEN LAW SCRUPULOUS INQUIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how rich a man is he cannot buy love", "target_text": "NO MATTER HOW RICH A MAN HE BUY LOVE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.", "target_text": "IT NICE HAVING SUCH A LOYAL SON MUST // YOU HAVE TO WONDER NOT // IF FUTURE YOU TAKE CARE OF IN YOUR OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.", "target_text": "SPEAKING OF FALL FLAVORS IN JAPAN COMES TO EVERYONE MIND WHAT // FOR ME AFTER ALL SAID AND DONE // IT PIKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I'm not pressed for time, I need to do something to change the fact that I'm not getting anything done.", "target_text": "WHEN ME PRESSED FOR TIME NOT // ME NEED TO SOMETHING TO CHANGE FACT THAT ME GETTING ANYTHING DONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must put up with youre new post for the present", "target_text": "YOU PUT UP WITH YOUR NEW POST FOR PRESENT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course Jon Stewart is the most trusted anchor in the United States now - even our real news is a farce!", "target_text": "OF COURSE JON STEWART MOST TRUSTED ANCHOR IN UNITED STATES NOW EVEN OUR REAL NEWS A FARCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You need not have bought the book.", "target_text": "YOU NEED BOUGHT BOOK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trees are planted at intervals of thirty meters.", "target_text": "TREES PLANTED AT INTERVALS OF THIRTY METERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Music is universal.", "target_text": "MUSIC UNIVERSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you made up your mind to become a teacher?", "target_text": "HAVE YOU MADE UP YOUR MIND TO BECOME A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mrs. Lee is a great talker.", "target_text": "MRS LEE A GREAT TALKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having enjoyed her studies in Toronto several years earlier, Mary decided that now might be a good time to apply to become a Canadian permanent resident.", "target_text": "HAVING ENJOYED HER STUDIES IN TORONTO SEVERAL YEARS EARLIER MARY DECIDED // THAT NOW A GOOD TIME TO APPLY TO BECOME A CANADIAN PERMANENT RESIDENT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.", "target_text": "IF YOU RUN OUT OF CASH // YOU FALL BACK ON YOUR SAVINGS IN BANK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible to get him to understand the new theory.", "target_text": "IT IMPOSSIBLE TO GET HE TO UNDERSTAND NEW THEORY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They have never been heard of since.", "target_text": "THEY NEVER HEARD OF SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be sure to put out the fire before you leave.", "target_text": "SURE TO PUT OUT FIRE // BEFORE YOU LEAVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: one uh fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the united states. its per-capita emissions are also the highest in the world.", "target_text": "ONE FOURTH OF WORLD CARBON DIOXIDE EMISSIONS FROM UNITED STATES // IT PER-CAPITA EMISSIONS ALSO HIGHEST IN WORLD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.", "target_text": "FRENCH GOVERNMENT LAUNCHED AN ONLINE GAME CHALLENGES TAXPAYERS TO BALANCE NATIONAL BUDGET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same watch that I have lost.", "target_text": "THIS SAME WATCH THAT ME LOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, in 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa, called \"Showa no Hi\".", "target_text": "BUT IN 2007 THIS HOLIDAY MOVED TO MAY 4TH // WHILE APRIL 29TH BECAME MEMORIAL DAY OF SHOWA CALLED SHOWA HI NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.", "target_text": "HAVE A SUSTAINED EFFORT TO LISTEN TO EACH OTHER TO LEARN FROM EACH OTHER TO RESPECT ONE ANOTHER AND TO SEEK COMMON GROUND MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This dress may look funny, but I like it.", "target_text": "THIS DRESS LOOK FUNNY MAYBE // BUT ME LIKE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come by this money?", "target_text": "YOU COME BY THIS MONEY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many people are now living in poverty?", "target_text": "HOW MANY PEOPLE NOW LIVING IN POVERTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of these Garlands i mean and Nosegays are tied round with twigs There are also sweet herbs added such as Marjoram Flowergentle Rue Lavender Rosemary Hysop Spike Basil Sage Mints and so on", "target_text": "OF THESE GARLANDS AND NOSEGAYS TIED WITH TWIGS // HAVE ALSO SWEET HERBS ADDED SUCH AS MARJORAM FLOWERGENTLE RUE LAVENDER ROSEMARY HYSOP SPIKE BASIL SAGE MINTS AND SO ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The box is light enough for a child to carry.", "target_text": "BOX LIGHT ENOUGH FOR A CHILD TO CARRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world.", "target_text": "MORNING A PILLOW AT SIX O CLOCK HAS GOT BIGGEST GRAVITY IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.", "target_text": "ME INTERESTED IN TAKING PART IN A SURVEY NOW IN FUTURE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just looking, thank you.", "target_text": "ME JUST LOOKING THANK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clowns began appearing in the form we recognize today in the 17th century, as a character known as a harlequin. They were common in European theater, and played a character who acted foolish or played tricks.", "target_text": "TODAY CLOWNS BEGAN APPEARING IN FORM WE RECOGNIZE IN 17TH CENTURY AS A CHARACTER KNOWN AS A HARLEQUIN // THEY COMMON IN EUROPEAN THEATER // AND PLAYED A CHARACTER WHO ACTED FOOLISH OR PLAYED TRICKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's how he escaped being hurt in the accident.", "target_text": "THAT HOW HE ESCAPED HURT IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because human-induced warming is superimposed on a naturally varying climate, the temperature rise has not been, and will not be, uniform or smooth across the country or over time.", "target_text": "BECAUSE HUMAN-INDUCED WARMING SUPERIMPOSED ON A NATURAL VARYING // CLIMATE TEMPERATURE RISE NOT // AND FUTURE UNIFORM OR SMOOTH ACROSS COUNTRY OR OVER TIME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The relationship between so Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.", "target_text": "RELATIONSHIP BETWEEN ISLAM AND WEST INCLUDES CENTURIES OF CO-EXISTENCE AND COOPERATION BUT ALSO CONFLICT AND RELIGIOUS WARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, i mean could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.", "target_text": "EXCUSE ME YOU SPARE ME FEW MINUTES CAN // ME HAVE A FAVOR TO ASK YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was foolish of him to trespass against the law.", "target_text": "IT FOOLISH OF HE TO TRESPASS AGAINST LAW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We had a gallop over the hill.", "target_text": "WE HAD A GALLOP OVER HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or you will miss the last train.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR YOU MISS LAST TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't stand to take another university entrance exam!", "target_text": "ME STAND TO TAKE ANOTHER UNIVERSITY ENTRANCE EXAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.", "target_text": "FUTURE BIOTECHNOLOGY BRING ABOUT A REVOLUTION IN AGRICULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There aren't many good tunes coming out nowadays.", "target_text": "HAVE MANY GOOD TUNES COME OUT NOWADAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for this book, I couldn't study.", "target_text": "IF IT FOR THIS BOOK NOT // ME STUDY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot agree with you as regards the new plan.", "target_text": "ME AGREE WITH YOU AS REGARDS NEW PLAN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We i mean are sorry for his mistake.", "target_text": "WE SORRY FOR HIS MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.", "target_text": "SEEN OFF BY MY WHOLE FAMILY ME SHOULDERED A RUCKSACK STOCKED WITH MY TRIP SUPPLIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It took me several hours to write it.", "target_text": "IT TOOK ME SEVERAL HOURS TO WRITE IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The station is pretty far.", "target_text": "STATION PRETTY FAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say \"cheek,\" \"chin,\" and \"knee.\"", "target_text": "TODAY ME LEARNED MANY SPANISH WORDS // AND NOW ME KNOW // TO SAY CHEEK CHIN AND KNEE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She was in a pretty rural dress of white; a few wild flowers were twisted in her fine hair; a fresh bloom was on her cheek; her whole countenance beamed with smiles.", "target_text": "SHE IN A PRETTY RURAL DRESS OF WHITE FEW WILD FLOWERS TWISTED IN HER FINE HAIR A FRESH BLOOM ON SHE CHEEK HER WHOLE COUNTENANCE BEAMED WITH SMILES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you send for a doctor?", "target_text": "FUTURE YOU SEND FOR A DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't put up with that noise any longer.", "target_text": "ME PUT UP WITH THAT NOISE LONGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story might sound unbelievable but it is true.", "target_text": "THIS STORY SOUND UNBELIEVABLE MAYBE // BUT IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have three pieces of baggage.", "target_text": "ME HAVE THREE PIECES OF BAGGAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: School uniforms are just out of fashion.", "target_text": "SCHOOL UNIFORMS JUST OF FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.", "target_text": "WE TALKED OVER JACK PLAN TO PUT IN AIR CONDITIONING // BUT COME TO A DECISION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Should he be given another chance, he would do his best.", "target_text": "HE GIVEN ANOTHER CHANCE HE DO HIS BEST SHOULD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In difficult times like these, no ordinary degree of effort will get our company out of danger.", "target_text": "IN FUTURE DIFFICULT TIMES LIKE THESE ORDINARY DEGREE OF EFFORT GET OUR COMPANY OF DANGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high", "target_text": "A RECORD NUMBER OF SHARES CHANGED HANDS IN BUSY TRADING AS PRICES SOARED TO A HISTORIC HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What happened to Chris? We don't see her these days.", "target_text": "HAPPENED TO CHRIS WHAT // WE SEE HER THESE DAYS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.", "target_text": "EVERY GOVERNMENT OFFICE SEEMS TO HAVE PROBLEMS IN EXPEDITING MATTERS WITHOUT ENTANGLEMENT IN IT RED TAPE SYSTEM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haumea is a dwarf planet found in the Kuiper Belt. The Kuiper Belt is a big cloud of gas, dust, and rocky debris located at the outer edge of our solar system.", "target_text": "HAUMEA A DWARF PLANET FOUND IN KUIPER BELT // KUIPER BELT A BIG CLOUD OF GAS DUST AND ROCKY DEBRIS LOCATED AT OUTER EDGE OF OUR SOLAR SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will miss you badly.", "target_text": "FUTURE WE MISS YOU BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.", "target_text": "LATE IT SEEMS THAT NO MATTER HOW MUCH ME SLEEP ME STAY TIRED // ME WONDER // IF ME COME DOWN WITH SOMETHING STRANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't bring myself to take the job.", "target_text": "ME BRING MYSELF TO TAKE JOB CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remembered everybody.", "target_text": "ME REMEMBERED EVERYONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was greatly inconvenienced.", "target_text": "ME GREAT INCONVENIENCED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.", "target_text": "ME STARTED A NEW BLOG // FUTURE ME MY BEST TO ONE OF THOSE PEOPLE WHO BLOGS MANY RIGHT AT START NOT // AND THEN QUITS BLOGGING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.", "target_text": "IF TOM HEARD MY VOICE AT THAT TIME NOT WHAT // IN WORLD HAPPENED WOULD WHAT // JUST THINKING ABOUT // IT GIVES ME CHILLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the bathroom there's a sink, a bidet, a toilet, and a shower. There used to be a bath.", "target_text": "IN BATHROOM HAVE A SINK A BIDET A TOILET AND A SHOWER // HAVE USED TO A BATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.", "target_text": "BEAUTY QUALITY IN THINGS THEMSELVES IT EXISTS MERELY IN MIND WHICH CONTEMPLATES THEY NOT // AND EACH MIND PERCEIVES A DIFFERENT BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please translate this sentence into Japanese.", "target_text": "PLEASE TRANSLATE THIS SENTENCE INTO JAPANESE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.", "target_text": "COPS TAILED SUSPECT ON FOOT // BUT ENDED UP LOSING HE IN A CROWDED BUS STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.", "target_text": "HE MAKES BELIEVE // HE A PRACTICAL STATESMAN BUT IN REALLY HE A CUNNING POLITICIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.", "target_text": "YESTERDAY DAY YOU IMPRESSED EVERYONE // BUT ALREADY ME KNEW YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We students are now at our best.", "target_text": "WE STUDENTS NOW AT OUR BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I use your pen?", "target_text": "ME USE YOUR PEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Driving along the coast is wonderful.", "target_text": "DRIVING COAST WONDERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.", "target_text": "TODAY ME HAD AN AWFUL EXPERIENCE // SO ME GOING TO HAVE A BEER AND GO STRAIGHT TO BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are a party of six.", "target_text": "THEY A PARTY OF SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?", "target_text": "WANTS TO COOPED UP INDOORS ON A NICE DAY LIKE THIS WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The girl screamed with fear, which we all shared.", "target_text": "GIRL SCREAMED WITH FEAR WHICH WE ALL SHARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: work like hard, and your salary will be raised by degrees.", "target_text": "FUTURE WORK HARD AND YOUR SALARY RAISED BY DEGREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.", "target_text": "CAUSING COMPETITORS TO FAIL OBTAINING CONFIDENTIAL INFORMATION SOMETHING BIG BUSINESS JUST DO WITHOUT HIGH RISK BUT AT SAME TIME HIGH RETURN WORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only I had taken your advice.", "target_text": "IF ONLY ME TAKEN YOUR ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every house had a garden.", "target_text": "EVERY HOUSE HAD A GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting... But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished.", "target_text": "ALWAYS ME WANTED TO A COWBOY PURSUING BAD SHOOTING // BUT WHEN ME GROW UP ME NOTICED // UNFORTUNATE // THAT PROFESSION VANISHED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help", "target_text": "ME GUESS WE ABLE TO CARRY OUT PLAN WOULD NOT // IF IT FOR YOUR HELP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Get into your pajamas", "target_text": "GET INTO YOUR PAJAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the little boy was told by his mother, \"We are here to help other people,\" he asked, \"What are the other people for?\"", "target_text": "WHEN LITTLE BOY TOLD BY // HIS MOTHER // WE HERE TO HELP OTHER PEOPLE HE ASKED WHAT OTHER PEOPLE FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.", "target_text": "EVENING HE GOES TO A PART-TIME HIGH SCHOOL IN ADDITION TO WORK HE DURING DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.", "target_text": "IF YOU NEED TO USE SERVICES OF A COMPANY // YOU INTERESTED TO KNOW MAYBE // STANDARDS WHAT // THEY WORK TOWARDS BEFORE CHOOSING TO WORK WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The end of money is the end of love.", "target_text": "END OF MONEY END OF LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One should always make the most of one's opportunities.", "target_text": "ALWAYS PERSON MAKE MOST OF PERSON OPPORTUNITIES SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I overheard an Italian say that the German language is unsingable; maybe that's why almost no Italian opera singer sings in German.", "target_text": "ME OVERHEARD AN ITALIAN SAY // GERMAN LANGUAGE UNSINGABLE MAYBE THAT WHY ALMOST ITALIAN OPERA SINGER SINGS IN GERMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must form regular habits.", "target_text": "YOU FORM REGULAR HABITS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The toast has burned black", "target_text": "TOAST BURNED BLACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Newton's Second Law says \"Force is equal to the change in momentum per change in time For a constant mass force equals mass times acceleration\"", "target_text": "NEWTON SECOND LAW SAYS // FORCE EQUAL TO CHANGE IN MOMENTUM CHANGE IN TIME // FOR A CONSTANT MASS FORCE EQUALS MASS TIMES ACCELERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Silvia had a stern father who never praised her.", "target_text": "SILVIA HAD A STERN FATHER WHO NEVER PRAISED SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you speak English at all?", "target_text": "YOU SPEAK ENGLISH AT ALL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That sounds really interesting.", "target_text": "THAT SOUNDS REALLY INTERESTING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one i mean knows the real reason why we love dogs.", "target_text": "ONE KNOWS REAL REASON WHY WE LOVE DOGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can get a loan from a bank.", "target_text": "YOU GET A LOAN FROM A BANK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm sorry, I don't have change.", "target_text": "ME SORRY ME HAVE CHANGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the evening I put on my waterproof and I walked far upon the sodden moor, full of dark imaginings, the rain beating upon my face and the wind whistling about my ears.", "target_text": "EVENING ME PUT ON MY WATERPROOF // AND ME WALKED FAR SODDEN MOOR FULL OF DARK IMAGININGS RAIN BEATING MY FACE AND WIND WHISTLING ABOUT MY EARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Another step, and you would have fallen down the stairs.", "target_text": "ANOTHER STEP AND YOU FALLEN DOWN STAIRS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: none of them was so full of longings as the youngest the very one who had the longest time to wait and who was so quiet and dreamy", "target_text": "NONE OF THEY // SO FULL OF LONGINGS AS YOUNGEST VERY ONE WHO HAD LONGEST TIME TO WAIT AND WHO SO QUIET AND DREAMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's completely shunned I'm surprised he's still working here", "target_text": "HE COMPLETE SHUNNED // STILL ME SURPRISED HE WORKING HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I like it very much.", "target_text": "YES ME LIKE IT VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Acting on advice from his astronomers Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead", "target_text": "ACTING ON ADVICE FROM HIS ASTRONOMERS ALEXANDER GREAT DECIDED TO ATTACK EGYPT NOT // AND WENT TO INDIA INSTEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee man is a dentist in private life.", "target_text": "COMMITTEE MAN A DENTIST IN PRIVATE LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were late for work.", "target_text": "YOU LATE FOR WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bird, (this kingfisher, nesting in the sea) is covered with feathers, flies with pinions, and has two wings, and as many pedida, a tail, and a bill. The female, in a nest, lays eggs, and incubating those, hatches chicks.", "target_text": "BIRD THIS KINGFISHER NESTING IN SEA COVERED WITH FEATHERS FLIES WITH PINIONS // AND HAS TWO WINGS AND AS MANY PEDIDA A TAIL AND A BILL // FEMALE IN A NEST LAYS EGGS AND INCUBATING THOSE HATCHES CHICKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is not able to drive a car.", "target_text": "TOM ABLE TO DRIVE A CAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody is calling for sweeping reforms.", "target_text": "EVERYONE CALLING FOR SWEEPING REFORMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much exercise can do more harm than good.", "target_text": "TOO MUCH EXERCISE DO MORE HARM THAN GOOD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.", "target_text": "MY MOTHER PREFERS ARBITRARY SELECTION OF LOTTERY MACHINES OVER MY LUCKY NUMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.", "target_text": "AMBULANCE WENT OF CONTROL // AND CAME CLOSE TO RUNNING OVER A PEDESTRIAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in a shower on my way home from school.", "target_text": "ME CAUGHT IN A SHOWER ON MY WAY HOME FROM SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be glad if I can be of any service to you.", "target_text": "FUTURE ME GLAD // IF ME OF SERVICE TO YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.", "target_text": "FUTURE YOU NEVER GET AHEAD IN THIS PLACE // YOU GO THROUGH PROPER CHANNELS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.", "target_text": "SO OFTEN SOMETIMES PLAYERS SERIOUS INJURED AND EVEN KILLED IN THESE ROUGH GAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you move this desk by yourself", "target_text": "YOU MOVE THIS DESK BY YOURSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are familiar with the legend of Robin Hood.", "target_text": "WE FAMILIAR WITH LEGEND OF ROBIN HOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.", "target_text": "YOUR TWENTY WHERE // FUTURE ME GIVE YOU FIVE BUCKS FOR IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.", "target_text": "USING RUDDER AND JIB WITH WIND BEHIND IT WE BACKED UP TURNING BOW TO DIRECTION WE WANTED TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.", "target_text": "PEOPLE CROWDED ROUND INJURED MAN // BUT THEY MADE WAY FOR DOCTOR // WHEN HE REACHED SCENE OF ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Competition is not bad in itself.", "target_text": "COMPETITION BAD IN ITSELF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your child drinks poison, rush him to the hospital.", "target_text": "IF YOUR CHILD DRINKS POISON RUSH HE TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a moment there, I thought he had gone mad.", "target_text": "FOR A MOMENT THERE ME THOUGHT // HE GONE MAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.", "target_text": "IT EXAGGERATION TO SAY NOW NOT // THAT AS FAR AS HE CONCERNED HIS WIFE LIFE ITSELF TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there anything you can do?", "target_text": "HAVE ANYTHING YOU DO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.", "target_text": "YOU AS WELL KEEP A DOG AT ALL AS LEAVE IT TO SOMEONE ELSE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student center is a good place to strike up conversations.", "target_text": "STUDENT CENTER A GOOD PLACE TO STRIKE UP CONVERSATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.", "target_text": "WHEN ME A CHILD // ME GET WOULD // SO EXCITED NIGHT BEFORE A SCHOOL EXCURSION THAT MY HEART POUNDING WOULD // AND ME SLEEP CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because it is written in simple English even a child can understand it.", "target_text": "BECAUSE IT WRITTEN IN SIMPLE ENGLISH EVEN NOW // A CHILD UNDERSTAND IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Esperanto, nouns, adjectives, adverbs and verbs show their function within the sentence through their endings.", "target_text": "IN ESPERANTO NOUNS ADJECTIVES ADVERBS AND VERBS SHOW THEIR FUNCTION SENTENCE THROUGH THEIR ENDINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.", "target_text": "IN LAST FIFTEEN OR TWENTY YEARS HAVE GREAT CHANGES IN FAMILY LIFE IN BRITAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.", "target_text": "ME GIVEN A NASTY LOOK // WHEN ME ASKED FOR MY PRESCRIPTION AT LOCAL DOCTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.", "target_text": "COUNCIL BEGAN AT 9 00 // AND FINISHED BY 10 45 SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They were to have got married in May.", "target_text": "THEY TO GOT MARRIED IN MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are always aiming at improving the quality of service", "target_text": "ALWAYS WE AIMING AT IMPROVING QUALITY OF SERVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with", "target_text": "HAVE AN EXISTING MEANING // IF PERSON IN CHARGE TAKE RESPONSIBILITY TO BEGIN WITH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please let me have a look at those pictures.", "target_text": "PLEASE LET ME HAVE A LOOK AT THOSE PICTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference went off according to the plan.", "target_text": "CONFERENCE WENT ACCORDING TO PLAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Astronomers followed the S2 star as it passed close to the black hole on May 19 at a speed in excess of 25 million kilometers per hour.", "target_text": "ASTRONOMERS FOLLOWED S2 STAR AS IT PASSED CLOSE TO BLACK HOLE ON MAY 19 AT A SPEED IN EXCESS OF 25 MILLION KILOMETERS HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think I might join you, but I haven't decided yet.", "target_text": "ME THINK // ME JOIN YOU MAYBE // BUT YET ME DECIDED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your pencils need sharpening.", "target_text": "YOUR PENCILS NEED SHARPENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had a hard time.", "target_text": "ME HAD A HARD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money burns a hole in Linda's pocket.", "target_text": "MONEY BURNS A HOLE IN LINDA POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are three types of people who are unlucky: those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.", "target_text": "HAVE THREE TYPES OF PEOPLE WHO UNLUCKY THOSE WHO KNOW BUT ASK THOSE WHO KNOW NOT // BUT TEACH NOT // AND THOSE WHO TEACH // BUT ACT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.", "target_text": "AS ROOM FALL SILENT ONLY TICKING SOUND OF AN OLD CLOCK HEARD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.", "target_text": "OFTEN MY GRANDFATHER REMEMBER NOT // HAPPENED WHAT // YESTERDAY BUT DESCRIBE IN DETAIL WHAT HAPPENED FORTY YEARS AGO CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This controller you know has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window", "target_text": "THIS CONTROLLER HAS ACCELEROMETERS IN IT // SO IT SEND A FAREWELL TRANSMISSION AS YOUR CHILD CHUCKS IT OUT WINDOW CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.", "target_text": "SOON AFTER SHE BECAME A LAWYER SHE EVEN GIVE HER OLD FRIENDS TIME OF DAY WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Far from stopping, the storm became much more intense.", "target_text": "FAR FROM STOPPING STORM BECAME MUCH MORE INTENSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He and his wife both work and his salary is lower than hers so no wonder he is a hen-pecked husband", "target_text": "HE AND HIS WIFE BOTH WORK AND HIS SALARY LOWER THAN HERS // SO WONDER HE A HEN-PECKED HUSBAND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I visited Hokkaido during summer vacation.", "target_text": "ME VISITED HOKKAIDO DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.", "target_text": "ASTRONOMERS BELIEVE // RINGS MADE OF PIECES OF DUSTY WATER ICE WHICH RANGE IN SIZE FROM DUST GRAINS TO BOULDERS // THESE PARTICLES GENT COLLIDE WITH EACH OTHER AS THEY GO AROUND SATURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have been beaten. Give in!", "target_text": "YOU BEATEN // GIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.", "target_text": "HIS DIARY A KIND OF LIST OF EVENTS // BUT HE COMMENTED AT LENGTH ONCE IN A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cover your head when you are in the sun.", "target_text": "COVER YOUR HEAD // WHEN YOU IN SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a pleasure to watch a baseball game on TV.", "target_text": "IT A PLEASURE TO WATCH A BASEBALL GAME ON TV NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no less than two hundred trees in the park.", "target_text": "HAVE LESS THAN TWO HUNDRED TREES IN PARK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to solve a difficult problem, the burden is on us to reach a higher level of thinking than the one we had when we created the problem.", "target_text": "FOR SOLVE A DIFFICULT PROBLEM BURDEN ON WE TO REACH A HIGHER LEVEL OF THINKING THAN // ONE WE HAD // WHEN WE CREATED PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The actor died at the height of his popularity.", "target_text": "ACTOR DIED AT HEIGHT OF HIS POPULARITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By next you know month he will have been learning how to play the violin for five years.", "target_text": "BY NEXT MONTH HE LEARNING HOW TO PLAY VIOLIN FOR FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the uttered word, and the missed chance.", "target_text": "HAVE THREE THINGS COME BACK IN LIFE SHOT ARROW UTTERED WORD AND MISSED CHANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kick with your legs straight to go forward.", "target_text": "KICK WITH YOUR LEGS STRAIGHT TO GO FORWARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have cross-examined these men, one of them a hard-headed countryman, one a farrier, and one a moorland farmer, who all tell the same story of this dreadful apparition, exactly corresponding to the hell-hound of the legend.", "target_text": "ME CROSS-EXAMINED THESE MEN ONE OF THEY A HARD-HEADED COUNTRYMAN ONE A FARRIER AND ONE A MOORLAND FARMER WHO ALL TELL SAME STORY OF THIS DREADFUL APPARITION EXACT CORRESPONDING TO HELL-HOUND OF LEGEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill never fails to send a birthday present to his mother.", "target_text": "BILL NEVER FAILS TO SEND A BIRTHDAY PRESENT TO HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should not resort to drinking.", "target_text": "YOU RESORT TO DRINKING SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we so can see the whole harbor from the building.", "target_text": "WE SEE WHOLE HARBOR FROM BUILDING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never did I think I would see her there.", "target_text": "NEVER ME THINK // ME SEE HER THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is quite a surprise to see you here.", "target_text": "IT QUITE A SURPRISE TO SEE YOU HERE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.", "target_text": "WE PLAY COWBOY AND INDIANS // ME DECLARE MYSELF A SHERIFF // AND YOU ALL OBEY ME MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can achieve anything without effort.", "target_text": "ONE ACHIEVE ANYTHING WITHOUT EFFORT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you sleep for a while, you will feel much better.", "target_text": "IF YOU SLEEP FOR A WHILE // FUTURE YOU FEEL MUCH BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was truly a renowned professor who took the time to break every problem down step-by-step. Even a poor student like myself was able to follow along with and grasp such complex equations.", "target_text": "HE TRULY A RENOWNED PROFESSOR WHO TOOK TIME TO BREAK EVERY PROBLEM DOWN STEP-BY-STEP // EVEN A POOR STUDENT LIKE MYSELF ABLE TO FOLLOW WITH AND GRASP SUCH COMPLEX EQUATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To make a long story short, we married.", "target_text": "TO MAKE A LONG STORY SHORT WE MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.", "target_text": "MORNING MOST OF TIME HE GET TO SLEEP BEFORE TWO OR EVEN THREE O CLOCK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your car makes too much noise. You should have it looked at.", "target_text": "YOUR CAR MAKES TOO MUCH NOISE // YOU HAVE IT LOOK AT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.", "target_text": "AS SOON AS HE GRADUATED HE WENT TO WORK IN HIS FATHER GENERAL STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.", "target_text": "IF YOU WEAR WARM CLOTHES IN WINTER NOT // IT SURPRISING WOULD NOT // IF YOU CAUGHT A BAD COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.", "target_text": "DAD NEEDS TO TAKE A REST // HE WORKING IN GARDEN FOR THREE HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not eat cake, so as not to put on any more weight.", "target_text": "SHE EAT CAKE SO AS TO PUT ON MORE WEIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?", "target_text": "RUNNER COLLAPSED AS HE REACHED FINISH LINE // HAD HE REACHED LIMITS OF HUMAN BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the way home we stopped at a farm to look at the newly-born foals and calves.", "target_text": "ON WAY HOME WE STOPPED AT A FARM TO LOOK AT NEWLY-BORN FOALS AND CALVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is going to rain very soon.", "target_text": "SOON IT GOING TO RAIN VERY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.", "target_text": "THEY VOTE IN SECRET SEEK PUBLIC OFFICE MAYBE // AND DEMAND REMOVAL OF PUBLIC OFFICIALS WHO BEHAVE IMPROPER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Two and three halves to London, please.", "target_text": "TWO AND THREE HALVES TO LONDON PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And then came creeping over her face and eyes flies without wings; she winked and blinked, but they could not fly away, for their wings had been pulled off; this, added to the hunger she felt, was horrible torture.", "target_text": "AND THEN CAME CREEPING OVER HER FACE AND EYES FLIES WITHOUT WINGS SHE WINKED // AND BLINKED // BUT THEY FLY AWAY FOR THEIR WINGS PULLED OFF THIS ADDED TO CAN NOT // HUNGER SHE FELT HORRIBLE TORTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob's father teaches at a girls' school.", "target_text": "BOB FATHER TEACHES AT A GIRLS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without telephones, it would be inconvenient.", "target_text": "WITHOUT TELEPHONES IT INCONVENIENT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The space shuttle informs us about the earth too", "target_text": "SPACE SHUTTLE INFORMS WE ABOUT EARTH TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.", "target_text": "FUTURE ISRAEL SECURITY POLICY RELY ON ASSUMPTION THAT DICTATORS OF ARAB COUNTRIES RETAIN POWER FOREVER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer vacation lasts a couple of weeks.", "target_text": "SUMMER VACATION LASTS A COUPLE OF WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary looks like her mother.", "target_text": "MARY LOOKS LIKE HER MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.", "target_text": "ONE OF FIRST GOALS WHEN LEARNING A FOREIGN LANGUAGE WITH ANOTHER WRITING SYSTEM TO ASSIMILATE THIS VERY WRITING SYSTEM AS QUICK AS POSSIBLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He says things on the spur of the moment.", "target_text": "HE SAYS THINGS ON SPUR OF MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike is always nagging his father to buy him a car", "target_text": "ALWAYS MIKE NAGGING HIS FATHER TO BUY HE A CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.", "target_text": "HE WHO LOOKS FROM THROUGH AN OPEN WINDOW NEVER SEES AS MUCH AS HE WHO LOOK AT A CLOSED WINDOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The story of Jesus Christ appearing after he was dead is the story of an apparition, such as timid imaginations can always create in vision, and credulity believe.", "target_text": "ALWAYS STORY OF JESUS CHRIST APPEARING AFTER HE DEAD STORY OF AN APPARITION SUCH AS TIMID IMAGINATIONS CREATE IN VISION CAN // AND CREDULITY BELIEVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our democracy is threatened whenever we take it for granted. All of us, regardless of party, should be throwing ourselves into the task of rebuilding our democratic institutions.", "target_text": "OUR DEMOCRACY THREATENED // WE TAKE IT FOR GRANTED // ALL OF WE REGARDLESS OF PARTY THROWING OURSELVES INTO TASK OF REBUILDING OUR DEMOCRATIC INSTITUTIONS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality", "target_text": "HE TOOK PART OF THIS NON-PROFIT ORGANISATION TO HELP MAKE HIS VISION OF WORLD BECOME REALITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.", "target_text": "ME DESCRIBE CHINA ESPECIAL IN RELATION TO BIG CITIES LIKE BEIJING IN ONE SENTENCE CHINA A COUNTRY WHOSE PACE OF LIFE BOTH FAST AND LEISURE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For like better or worse, she will have the operation tomorrow.", "target_text": "FOR TOMORROW BETTER OR WORSE SHE HAVE OPERATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.", "target_text": "IF YOU WANT TO SEDUCE THIS DOUCHE THEN // FUTURE YOU HAVE TO START PAINTING YOUR NAILS RED INSTEAD OF CHEWING THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.", "target_text": "HAVE MANY CLOTHES LATE THAT FIT TIGHT // AND ME LIKE IT NOT // ME PREFER CLOTHES WITH A LOOSE DESIGN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing particular to mention with regard to the affair.", "target_text": "ME HAVE NOTHING PARTICULAR TO MENTION WITH REGARD TO AFFAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't trifle with such serious matters.", "target_text": "TRIFLE WITH SUCH SERIOUS MATTERS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Denying she was an anarchist Katja maintained she wished only to make changes in our government not to destroy it", "target_text": "DENYING SHE AN ANARCHIST KATJA MAINTAINED SHE WISHED ONLY TO MAKE CHANGES IN OUR GOVERNMENT TO DESTROY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.", "target_text": "YOUR ESSAY HAS SOME MISTAKES BUT AS A WHOLE IT VERY GOOD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In its 2018 Living Planet Report, the World Wildlife Fund cites deforestation, climate change and a rise in pollution for the decline among 16,700 wildlife populations between 1970 and 2014.", "target_text": "IN IT 2018 LIVING PLANET REPORT WORLD WILDLIFE FUND CITES DEFORESTATION CLIMATE CHANGE AND A RISE IN POLLUTION FOR DECLINE 16 700 WILDLIFE POPULATIONS BETWEEN 1970 AND 2014 NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: let us know when you'll arrive", "target_text": "WE KNOW // FUTURE WHEN YOU ARRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A new study suggests that human life expectancy does not yet appear to be reaching a natural limit with ever more people reaching old age and still maintaining their independence", "target_text": "YET STILL A NEW STUDY SUGGESTS THAT HUMAN LIFE EXPECTANCY APPEAR TO REACHING A NATURAL LIMIT WITH EVER MORE PEOPLE REACHING OLD AGE AND MAINTAINING THEIR INDEPENDENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.", "target_text": "IN RECENT YEARS WITH A METHOD CALLED VLBI THAT USES QUASAR OBSERVATIONS AND BY GPS WE BEGUN TO UNDERSTAND ABSOLUTE MOVEMENT OF TECTONIC PLATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not because I do not want you to laugh at me, rather it is because I would like to laugh at you.", "target_text": "IT NOW NOT // BECAUSE ME WANT YOU TO LAUGH AT ME RATHER IT NOW NOT // BECAUSE ME LIKE TO LAUGH AT YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: London is no longer a city of fog.", "target_text": "LONDON LONGER A CITY OF FOG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so have been told that im pragmatic, and I am.", "target_text": "ME TOLD // ME PRAGMATIC // AND ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be too hard on me.", "target_text": "TOO HARD ON ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.", "target_text": "WHEN TIME RIPE // BOLD AND GO FOR IT // FUTURE ME STAND BY YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.", "target_text": "USING A DOUBLED-UP CUSHION IN PLACE OF A PILLOW ME LIE DOWN ON HARD WOODEN FLOOR WITH NOTHING BUT A CARPET SPREAD OVER IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear you are taking English lessons.", "target_text": "ME HEAR // YOU TAKING ENGLISH LESSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The daughters were young and beautiful - three charming blossoms - a rose, a lily, and a white hyacinth.", "target_text": "DAUGHTERS YOUNG AND BEAUTIFUL THREE CHARMING BLOSSOMS A ROSE A LILY AND A WHITE HYACINTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every Friday night they went and got liquored up", "target_text": "EVERY FRIDAY NIGHT THEY WENT // AND GOT LIQUORED UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I keep your interests at heart all the time", "target_text": "ME KEEP YOUR INTERESTS AT HEART ALL TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must work hard if you are to succeed.", "target_text": "YOU WORK HARD MUST // IF YOU TO SUCCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should look after our parents.", "target_text": "WE LOOK AFTER OUR PARENTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.", "target_text": "EVERYONE HOPED FOR A SNOW FLURRY FOR CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.", "target_text": "REPORT GIVES A SOBER ASSESSMENT OF CURRENT STATE OF SCIENCE EDUCATION IN US"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compare the two carefully, and you will see the difference.", "target_text": "FUTURE COMPARE TWO CAREFUL AND YOU SEE DIFFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cherry orchard is now mine!... I bought the estate on which my grandfather and father were slaves, where they were not even permitted in the kitchen.", "target_text": "CHERRY ORCHARD NOW MINE // ME BOUGHT ESTATE ON WHICH MY GRANDFATHER // AND FATHER SLAVES WHERE THEY EVEN PERMITTED IN KITCHEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be best to leave it to a man who knows the ropes.", "target_text": "IT BEST TO LEAVE IT TO A MAN WHO KNOWS ROPES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.", "target_text": "SOMETIMES SPENSER CARES // SO MUCH ABOUT TRANG THAT HE LEADS SHE TO BELIEVE // HE OVERPROTECTIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla itll still be chocolate even though you may manage to convince yourself and a few others that its vanilla", "target_text": "STILL NO MATTER HOW MUCH YOU TRY TO CONVINCE PEOPLE THAT CHOCOLATE VANILLA IT CHOCOLATE EVEN // BUT YOU MANAGE TO CONVINCE YOURSELF AND FEW OTHERS THAT IT VANILLA MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a good plan but hard to carry out.", "target_text": "IT A GOOD PLAN BUT HARD TO CARRY OUT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the years progressed, Newton completed his work on universal gravitation, diffraction of light, centrifugal force, centripetal force, inverse-square law, bodies in motion and the variations in tides due to gravity.", "target_text": "AS YEARS PROGRESSED NEWTON COMPLETED HIS WORK ON UNIVERSAL GRAVITATION DIFFRACTION OF LIGHT CENTRIFUGAL FORCE CENTRIPETAL FORCE INVERSE-SQUARE LAW BODIES IN MOTION AND VARIATIONS IN TIDES DUE TO GRAVITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother will attend to the baby while I go to the dance.", "target_text": "FUTURE MY MOTHER ATTEND TO BABY // WHILE ME GO TO DANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.", "target_text": "FUTURE SHE SEIZE WE AND INSTEAD OF FINDING HAPPINESS WE PERISH AND ALL FOR NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has been ill for a long time and she is still too weak to get about", "target_text": "FUTURE SHE ME FOR A LONG TIME // AND STILL SHE TOO WEAK TO GET ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company plans to close its U.S. sales unit in New York.", "target_text": "COMPANY PLANS TO CLOSE IT U S SALES UNIT IN NEW YORK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.", "target_text": "PRIEST MADE SIGN OF CROSS AS CASKET LOWERED INTO GROUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As quick as a wink", "target_text": "AS QUICK AS A WINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Written in uh easy English this book is suitable for beginners", "target_text": "WRITTEN IN EASY ENGLISH THIS BOOK SUITABLE FOR BEGINNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York is accessible by train from Washington.", "target_text": "NEW YORK ACCESSIBLE BY TRAIN FROM WASHINGTON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.", "target_text": "FUTURE HAVE SETBACKS AND FALSE STARTS // HAVE MANY WHO AGREE WITH EVERY DECISION NOT // OR POLICY ME MAKE AS PRESIDENT // AND WE KNOW // GOVERNMENT SOLVE EVERY PROBLEM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.", "target_text": "ME WANT TO GO NOT // BUT SHE // SO KIND TO ME THAT ME BUT INVITATION CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The climate of England is similar to that of Hokkaido.", "target_text": "CLIMATE OF ENGLAND SIMILAR TO THAT OF HOKKAIDO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much it is whether we provide enough for those who have too little", "target_text": "TEST OF OUR PROGRESS WE ADD MORE TO ABUNDANCE OF THOSE WHO HAVE MUCH IT WE PROVIDE ENOUGH FOR THOSE WHO HAVE TOO LITTLE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.", "target_text": "SPACIOUS PLAIN SPREAD AS FAR AS EYE SEE DOTTED WITH GROVES HERE AND THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We depended on the newspapers for information about it.", "target_text": "WE DEPENDED ON NEWSPAPERS FOR INFORMATION ABOUT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're banking on you to provide all the money we need.", "target_text": "WE BANKING ON YOU TO PROVIDE ALL MONEY WE NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you studied hard you would get good marks", "target_text": "IF YOU STUDIED HARD // YOU GET GOOD MARKS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.", "target_text": "ME GOING TO SPEAK TO HIS FATHER ABOUT THAT MATTER // BUT THOUGHT BETTER OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you got any plans?", "target_text": "HAVE YOU GOT PLANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How soon will this laundry be ready?", "target_text": "SOON THIS LAUNDRY READY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: he loved um to lie in the very centre of five millions of people, with his filaments stretching out and running through them, responsive to every little rumour or suspicion of unsolved crime.", "target_text": "HE LOVED TO LIE IN VERY CENTRE OF FIVE MILLIONS OF PEOPLE WITH HIS FILAMENTS STRETCHING OUT AND RUNNING THROUGH THEY RESPONSIVE TO EVERY LITTLE RUMOUR OR SUSPICION OF UNSOLVED CRIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to research by Gunnar Samuelsson Jesus may not have died on a cross Instead it's possible that he died on a pole or a tree trunk", "target_text": "ACCORDING TO RESEARCH BY GUNNAR SAMUELSSON JESUS DIED ON A CROSS MAYBE NOT // INSTEAD POSSIBLE THAT HE DIED ON A POLE OR A TREE TRUNK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite which is quite interesting You can make countless numbers of sentences", "target_text": "NUMBER OF WORDS THAT A LANGUAGE HAS FINITE BUT NUMBER OF SENTENCES INFINITE WHICH QUITE INTERESTING // YOU MAKE COUNTLESS NUMBERS OF SENTENCES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television has robbed cinema of its former popularity.", "target_text": "TELEVISION ROBBED CINEMA OF IT FORMER POPULARITY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We can not carry on conversation in such a noisy room.", "target_text": "WE CARRY ON CONVERSATION IN SUCH A NOISY ROOM CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To create more jobs and improve the economy, the U.S. government built roads that passed through beautiful parts of the country that had suffered during the depression.", "target_text": "TO CREATE MORE JOBS AND IMPROVE ECONOMY U S GOVERNMENT BUILT ROADS PASSED THROUGH BEAUTIFUL PARTS OF COUNTRY SUFFERED DURING DEPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were few students left in the classroom.", "target_text": "HAVE FEW STUDENTS LEFT IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let us not struggle with destiny. Better that we let it take us by the hair and pull us to where it wants to raise us up or bring us down.", "target_text": "WE STRUGGLE WITH DESTINY NOT // BETTER THAT WE LET IT TAKE WE BY HAIR AND PULL WE TO WHERE IT WANTS TO RAISE WE UP OR BRING WE DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well.", "target_text": "PURPOSE OF LIFE TO HAPPY NOT // IT TO USEFUL TO HONORABLE TO COMPASSIONATE TO HAVE IT MAKE SOME DIFFERENCE THAT YOU LIVED AND LIVED WELL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: whether shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery", "target_text": "WHETHER SHAKESPEARE WROTE THIS POEM // OR FUTURE PROBABLE REMAIN A MYSTERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which would you rather do go to the cinema or stay at home", "target_text": "YOU RATHER GO TO CINEMA OR STAY AT HOME WOULD WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Ostrich is the largest bird, the Wren the smallest; the Owl is the most despicable; the Hoopoe the most dirty (as it eats dung); the Bird of Paradise is most rare.", "target_text": "OSTRICH LARGEST BIRD WREN SMALLEST OWL MOST DESPICABLE HOOPOE MOST DIRTY AS IT EATS DUNG BIRD OF PARADISE MOST RARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that I i mean am here, you don't have to worry.", "target_text": "NOW THAT ME HERE YOU HAVE TO WORRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea came in sight of us as we turned the corner.", "target_text": "SEA CAME IN SIGHT OF WE AS WE TURNED CORNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle will uh have been in New York for two years next month.", "target_text": "NEXT MONTH MY UNCLE IN NEW YORK FOR TWO YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I showed my ticket to the doorman and went into the theatre", "target_text": "ME SHOWED MY TICKET TO DOORMAN // AND WENT INTO THEATRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can scarcely believe it.", "target_text": "ME SCARCE BELIEVE IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I fall asleep easily while watching television", "target_text": "ME FALL ASLEEP EASY WHILE WATCHING TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always read the sports page first.", "target_text": "ALWAYS ME READ SPORTS PAGE FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.", "target_text": "BURGLAR HAVE PLAN HE JUST ENTERED SHOP AND GRABBED THINGS AT RANDOM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The score is 9 to 2 in favor of our school.", "target_text": "SCORE 9 TO 2 IN FAVOR OF OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.", "target_text": "ALWAYS EVERYONE KNOWS WHEN POLITICIANS DO SOMETHING WRONG AND HOW THEY DO IT BETTER BUT ONLY A TINY FRACTION OF POPULATION READY TO COMMIT THEMSELVES TO POLITICS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do it again!", "target_text": "DO IT AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have no business making demands and you have every right to simply disregard all this rubbish I've written and send me whatever you bloody well please", "target_text": "ME HAVE BUSINESS MAKING DEMANDS NOT // AND YOU HAVE EVERY RIGHT TO SIMPLY DISREGARD ALL THIS RUBBISH ME WRITTEN AND SEND ME YOU BLOODY WELL PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the coach won't leave until quarter past seven, I'll call our friends first and then write some postcards.", "target_text": "AS COACH LEAVE NOT // UNTIL FUTURE QUARTER PAST SEVEN ME CALL OUR FRIENDS FIRST AND THEN WRITE SOME POSTCARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can we create something out of nothing?", "target_text": "WE CREATE SOMETHING OF NOTHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to travel first-class.", "target_text": "ME LIKE TO TRAVEL FIRST-CLASS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.", "target_text": "ME SPENT WHOLE EVENING READING POETRY OF KENJI MIYAZAWA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An old man was at rest under the tree.", "target_text": "AN OLD MAN AT REST UNDER TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.", "target_text": "ME THINK // NIGHT TOM WANT TO HANG OUT WITH YOU GUYS TWO IN A ROW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is the tallest of all?", "target_text": "TALLEST OF ALL WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I make a credit card call on this public phone?", "target_text": "ME MAKE A CREDIT CARD CALL ON THIS PUBLIC PHONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.", "target_text": "THERE HURTS DOWN THERE // ER YOU CALL THEY WHAT // TESTICLES // IN CASE A MALE IMPORTANT PARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?", "target_text": "WITH MORNING ALL KERFUFFLE ME ALMOST FORGOTTEN WOULD // BUT STILL WE GOT PROBLEM OF CLUB MEMBERS HAVE WE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, I must finish this work by tomorrow.", "target_text": "IN TOMORROW CASE ME FINISH THIS WORK MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wherever he may go, he is sure to make friends.", "target_text": "HE GO HE SURE TO MAKE FRIENDS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.", "target_text": "OF PAST 3 400 YEARS HUMANS ENTIRE AT PEACE FOR 268 OF THEY OR JUST 8 PERCENT OF RECORDED HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.", "target_text": "AS A RULE ME PREFER A COMEDY TO A TRAGEDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...", "target_text": "IN WHICH CASE ME ALSO REQUESTED TO INVITE ALL OF YOU // SO IF YOU PLEASE ACCOMPANY ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.", "target_text": "IT FROM BENEVOLENCE OF BUTCHER BREWER OR BAKER THAT WE EXPECT OUR DINNER BUT FROM THEIR REGARD TO THEIR OWN INTEREST NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.", "target_text": "NEXT YEAR EACH YEAR IN JULY WHEN CHAMPIONSHIPS OVER HE STARTS TO PREPARE FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know whether this is love or not (after all, who ever knows what love is?), but one thing I know for sure: I want to be with you.", "target_text": "ME KNOW NOT // THIS LOVE OR NOT // AFTER ALL EVER KNOWS WHO // LOVE WHAT // BUT ONE THING ME KNOW FOR SURE // ME WANT TO WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About a third of these diseases can be cured but the others may be serious or even fatal", "target_text": "ABOUT A THIRD OF THESE DISEASES CURED CAN // BUT OTHERS SERIOUS OR EVEN FATAL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She hoped fervently that she would be among the first ten at least, so that she might see Matthew's kindly brown eyes gleam with pride in her achievement.", "target_text": "SHE HOPED FERVENT THAT SHE FIRST TEN AT LEAST WOULD // SO SHE SEE MAYBE // MATTHEW KIND BROWN EYES GLEAM WITH PRIDE IN HER ACHIEVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.", "target_text": "SUCH EMPLOYMENTS AS WARFARE POLITICS PUBLIC WORSHIP AND PUBLIC MERRYMAKING FELT IN POPULAR APPREHENSION TO DIFFER INTRINSICAL FROM LABOUR HAS TO DO WITH ELABORATING MATERIAL MEANS OF LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you do bookkeeping?", "target_text": "YOU DO BOOKKEEPING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Terry was very pleased with the news.", "target_text": "TERRY VERY PLEASED WITH NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.", "target_text": "WE PROMISED IN OUR LAST ARTICLE TO ILLUSTRATE FORMIDABLE POWERS OF WHITE SHARK BY RELATING A FEARFUL STRUGGLE BETWEEN THIS ANIMAL AND A HUMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is none other than you to whom I can leave this.", "target_text": "NONE OTHER THAN YOU TO WHO ME LEAVE THIS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.", "target_text": "LAST TIME ME CALLED SHE TOLD ME // SHE WANTS TO GET BACK TO ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.", "target_text": "IT EXISTS BUT SEEING AS // IT TABOO AND THAT NOBODY TALKS ABOUT IT HAVE NEED TO HAVE WORDS FOR IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.", "target_text": "THEY GOING TO EXHIBIT MANY FAMOUS OLD PAINTINGS AT GALLERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Progress in science was often barred by convention.", "target_text": "OFTEN PROGRESS IN SCIENCE BARRED BY CONVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom wanted to make a mix CD of music for Mary, but all he had were DVD blanks.", "target_text": "TOM WANTED TO MAKE A MIX CD OF MUSIC FOR MARY // BUT ALL HE HAD DVD BLANKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: sometimes we don't do things we want to do so that others won't know we want to do them", "target_text": "SOMETIMES WE DO THINGS WE WANT TO DO NOT // SO OTHERS KNOW NOT // WE WANT TO DO THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road.", "target_text": "GASOLINE STATIONS ROADSIDE STANDS AND SMALL HOUSES FOLLOWED NEW ROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Harry managed to swim across the river.", "target_text": "HARRY MANAGED TO SWIM ACROSS RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All but one were present.", "target_text": "ALL BUT PERSON PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody must care for the patient.", "target_text": "SOMEONE CARE FOR PATIENT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.", "target_text": "IF ALWAYS TWO MEN HAVE SAME OPINION ONE OF // THEY UNNECESSARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i um have to do my homework instead of going out.", "target_text": "ME HAVE TO DO MY HOMEWORK INSTEAD OF GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony is a very tall boy.", "target_text": "TONY A VERY TALL BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think we had better wait another thirty minutes.", "target_text": "ME THINK // WE HAD BETTER WAIT ANOTHER THIRTY MINUTES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to come and see you.", "target_text": "ME LIKE TO COME AND SEE YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It looks like rain. You had better take in the washing.", "target_text": "LOOKS LIKE RAIN // YOU HAD BETTER TAKE IN WASHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How characteristically quirky of him to give you both a dozen roses and a dozen camellias, and have them fight to the death!", "target_text": "CHARACTERISTICALLY QUIRKY OF HE TO GIVE YOU BOTH A DOZEN ROSES AND A DOZEN CAMELLIA AND THEY FIGHT TO DEATH HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man used a large amount of money to gain power.", "target_text": "MAN USED A LARGE AMOUNT OF MONEY TO GAIN POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if Im going to stay at home by myself, Im not going any place at all today.", "target_text": "EVEN IF ME GOING TO STAY AT HOME BY MYSELF ME GOING PLACE AT ALL TODAY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know when I'll get around to visiting you.", "target_text": "ME KNOW NOT // FUTURE WHEN ME GET AROUND TO VISITING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have heartburn.", "target_text": "ME HEARTBURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?", "target_text": "ACCORDING TO DATA IN THIS PROBLEM WE AFFIRM THAT REFLECTION CAN // OR REFRACTION GOING TO OCCUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.", "target_text": "PLEASE HIDE BLUEBERRY JAM WHERE TAKAKO SEE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, I start wars in which millions of people are injured or killed in excruciatingly painful ways - but I draw the line at using torture for information!", "target_text": "YES ME START WARS IN WHICH MILLIONS OF PEOPLE INJURED OR KILLED IN EXCRUCIATING PAINFUL WAYS // BUT ME DRAW LINE AT USING TORTURE FOR INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.", "target_text": "BASIC JOB OF AN ADVERTISING AGENCY TO FIGURE OUT HOW TO TURN A DESIRE INTO A NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.", "target_text": "ME FIND GREAT THING IN THIS WORLD NOT // SO MUCH WHERE WE STAND AS IN WHAT DIRECTION WE MOVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.", "target_text": "HE OVERCAME ALL SORTS OF HARDSHIP AND SETBACKS TO SUCCEED IN A SOLO CROSSING OF ANTARCTICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lion is the king of beasts.", "target_text": "LION KING OF BEASTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: New York weather is hot and humid in the summer.", "target_text": "NEW YORK WEATHER HOT AND HUMID IN SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.", "target_text": "WHEN ME OF SERVICE TO FATHERLAND CAN NOT // FUTURE ME AT LEAST TRY MY BEST TO DO HARM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom went to the city by bus.", "target_text": "TOM WENT TO CITY BY BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The priceless china shattered into fragments.", "target_text": "PRICELESS CHINA SHATTERED INTO FRAGMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.", "target_text": "TODAY MEDICAID A PROGRAM ORIGINAL CREATED TO PROVIDE MEDICAL CARE FOR POVERTY-LEVEL WOMEN AND CHILDREN SPENDS ALMOST A THIRD OF IT BUDGET ON ELDERLY PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The results of the term examination were anything but satisfactory.", "target_text": "RESULTS OF TERM EXAMINATION ANYTHING BUT SATISFACTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i um lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.", "target_text": "ME LOST MY CAT AND JOB ON SAME DAY AND ON TOP OF IT ALL MY WIFE ANNOUNCED THAT SHE LEAVING ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At a word uh from the ballet master in the white suit, the room will come alive.", "target_text": "AT FUTURE A WORD FROM BALLET MASTER IN WHITE SUIT ROOM COME ALIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to resort to threats to get my money back.", "target_text": "ME HAD TO RESORT TO THREATS TO GET MY MONEY BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm afraid if Jeremy gets out of line just one more time, they will make him leave school.", "target_text": "ME AFRAID // IF FUTURE JEREMY GETS OF LINE JUST ONE MORE TIME THEY MAKE HE LEAVE SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For now I omit the garlic belches, and the blast of wind, stinking breaths: there are many who are troubled by secret diseases, and every disease has its infection.", "target_text": "FOR NOW ME OMIT GARLIC BELCHES AND BLAST OF WIND STINKING BREATHS HAVE MANY WHO TROUBLED BY SECRET DISEASES // AND EVERY DISEASE HAS IT INFECTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.", "target_text": "ALWAYS ME GOING TO LOOK FOR WAYS TO USE TECHNOLOGY TO AUTOMATE OR IMPROVE PRODUCTION TO MAKE PROJECTS REPLICABLE BY OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.", "target_text": "EDUCATION AN ADMIRABLE THING // BUT IT WELL TO REMEMBER FROM TIME TO TIME THAT NOTHING KNOWING TAUGHT CAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long do you think it will take to go to the airport?", "target_text": "HOW LONG YOU THINK // FUTURE IT TAKE TO GO TO AIRPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sorry to trouble you, Tom, but we have a problem I think you can help us solve.", "target_text": "SORRY TO TROUBLE YOU TOM BUT WE HAVE A PROBLEM ME THINK // YOU HELP WE SOLVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.", "target_text": "THIS FAIRY TALE EASY ENOUGH FOR A SEVEN-YEAR-OLD CHILD TO READ"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We own a few hundred acres between the three of us.", "target_text": "WE OWN FEW HUNDRED ACRES BETWEEN THREE OF WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think the rain's getting heavier.", "target_text": "ME THINK // RAIN GETTING HEAVIER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If anyone comes to see me, tell him that I am out.", "target_text": "IF ANYONE COMES TO SEE ME TELL HE THAT ME OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.", "target_text": "TOMORROW CONFERENCE TO HELD IN TOKYO DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My school has Uighur, Han, Kazakh, Hui, Mongol, Kirghiz, Xibo, Tajik, and Uzbek ethnicities, among others.", "target_text": "MY SCHOOL HAS UIGHUR HAN KAZAKH HUI MONGOL KIRGHIZ XIBO TAJIK AND UZBEK ETHNICITIES OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think you had better stay with us.", "target_text": "ME THINK // YOU HAD BETTER STAY WITH WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were no tickets available for Friday's performance", "target_text": "HAVE TICKETS AVAILABLE FOR FRIDAY PERFORMANCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man reading a paper over there is my uncle.", "target_text": "MAN READING A PAPER OVER HAVE MY UNCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I do anything for you?", "target_text": "ME DO ANYTHING FOR YOU CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to stop a man dead in his tracks, kick him in the balls.", "target_text": "IF YOU WANT TO STOP A MAN DEAD IN // HIS TRACKS KICK HE IN BALLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.", "target_text": "HAVE BUT A NEED FOR FOOD TO CARRIED FROM BOWL TO MOUTH // AND CHOPSTICKS CAME ALONG TO MEET THAT NEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have a nice time.", "target_text": "HAVE A NICE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not easy to part with one's favorite possessions.", "target_text": "EASY TO PART WITH PERSON FAVORITE POSSESSIONS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a good place to start the analysis.", "target_text": "THIS A GOOD PLACE TO START ANALYSIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At first, we could make ends meet, but as it continued we became unable to cover our expenses.", "target_text": "AT FIRST WE MAKE ENDS MEET BUT AS IT CONTINUED WE BECAME UNABLE TO COVER OUR EXPENSES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our professor like paid the bill for all of us.", "target_text": "OUR PROFESSOR PAID BILL FOR ALL OF WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!", "target_text": "LET USE OUR BRAINS TO GREATEST EXTENT POSSIBLE AND SEE // HAPPENS DURING PLANNING STAGES WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes the boys would play a joke on the teacher.", "target_text": "SOMETIMES BOYS PLAY A JOKE ON TEACHER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are quite a man", "target_text": "YOU QUITE A MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.", "target_text": "VIKING EXPANSION FROM 9TH CENTURY ONWARDS REACHED AREAS SUCH AS NORMANDY GALICIA ANDALUSIA SICILY AND CRIMEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom, we must not stop here for too long. The sun will set and I think we're very far from the river.", "target_text": "TOM WE STOP HERE FOR TOO LONG MUST NOT // FUTURE SUN SET // AND ME THINK // WE VERY FAR FROM RIVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Primary healthcare in Canada is usually the responsibility of a doctor in general practice, although in northern and remote locations a nurse-practitioner often fills this role.", "target_text": "USUALLY PRIMARY HEALTHCARE IN CANADA RESPONSIBILITY OF A DOCTOR IN GENERAL PRACTICE // BUT IN NORTHERN AND REMOTE LOCATIONS A NURSE-PRACTITIONER OFTEN FILLS THIS ROLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.", "target_text": "BAND OF INDIANS READY TO GO ON WARPATH AT SLIGHTEST PROVOCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since the student so has worked very hard, he is making rapid progress.", "target_text": "SINCE STUDENT WORKED VERY HARD // HE MAKING RAPID PROGRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because I was a newspaper reporter.", "target_text": "BECAUSE ME A NEWSPAPER REPORTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if she comes to see me, tell her I am not at home.", "target_text": "EVEN IF SHE COMES TO SEE ME TELL // HER ME AT HOME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Standing as it does on the hill, this hotel commands a fine view.", "target_text": "STANDING AS IT ON HILL THIS HOTEL COMMANDS A FINE VIEW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher has a great influence on his pupils.", "target_text": "TEACHER HAS A GREAT INFLUENCE ON HIS PUPILS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.", "target_text": "BECAUSE JUST FEW LINES ONCE A MONTH SUFFICIENT IF // FUTURE YOU WRITE A BLOG YOUR ABILITY IN ENGLISH INCREASE JUST FROM DOING THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Taking into account the time I'd just spent napping I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward", "target_text": "TAKING INTO ACCOUNT TIME ME JUST SPENT NAPPING ME REALLY PICK UP SENSE THAT THIS TIME EXAM REALLY STRAIGHT FORWARD WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company is wholly owned by the local government.", "target_text": "COMPANY WHOLE OWNED BY LOCAL GOVERNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.", "target_text": "A MOLESTER TRULY ENEMY OF WOMEN // FUTURE ME NEVER LET THEY GET AWAY WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't say four-letter words on TV.", "target_text": "YOU SAY FOUR-LETTER WORDS ON TV NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the day got cooler, I had to put on a sweater.", "target_text": "AS DAY GOT COOLER ME HAD TO PUT ON A SWEATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He suffers from chronic overestimation of himself. Wherever he goes, he thinks no one can hold a candle to him.", "target_text": "HE SUFFERS FROM CHRONIC OVERESTIMATION OF HIMSELF // HE GOES HE THINKS // ONE HOLD A CANDLE TO HE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are a number of movie theaters in this city.", "target_text": "HAVE A NUMBER OF MOVIE THEATERS IN THIS CITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold climate like affected his health", "target_text": "COLD CLIMATE AFFECTED HIS HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.", "target_text": "ME MINDFUL NOT // AND GOT ON A WRONG BUS BY MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Talking of Mr Ito what has become of his son", "target_text": "TALKING OF MR ITO BECOME OF HIS SON WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.", "target_text": "WHAT KIND OF SWEETS ME LIKE AS A CHILD // EVEN IF ME TRY TO REMEMBER // ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prime Minister Koizumi said, \"There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine\".", "target_text": "PRIME MINISTER KOIZUMI SAID HAVE // PEOPLE WHO SAY // BECAUSE // IT UNCONSTITUTIONAL ME PRAY AT YASUKUNI SHRINE SHOULD NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coral bleaching does not immediately kill corals. They have the potential to recover if temperatures drop back below stressful levels and remain there for a long period of time - with no new shocks.", "target_text": "CORAL BLEACHING IMMEDIATE KILL CORALS NOT // THEY HAVE POTENTIAL TO RECOVER // IF TEMPERATURES DROP BACK BELOW STRESSFUL LEVELS // AND REMAIN THERE FOR A LONG PERIOD OF TIME WITH NEW SHOCKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Which of the TV programs do you like best?", "target_text": "OF TV PROGRAMS YOU LIKE BEST WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to go to the movies", "target_text": "ME GOING TO GO TO MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.", "target_text": "IF TO RAIN // TOMORROW MATCH POSTPONED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As yardsticks i mean to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.", "target_text": "AS YARDSTICKS TO MEASURE EFFECTIVENESS OF INFORMATION RETRIEVAL HAVE EXIST THOSE CALLED RECALL RATIO AND PRECISION RATIO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite 100 years of missionary effort, the number of native Esperanto speakers is still low enough that each one can be known by name.", "target_text": "STILL 100 YEARS OF MISSIONARY EFFORT NUMBER OF NATIVE ESPERANTO SPEAKERS LOW ENOUGH THAT EACH ONE KNOWN BY NAME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was put to death finally.", "target_text": "FINALLY HE PUT TO DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.", "target_text": "SHARK VERY OLD AND SUFFERING FROM ASTHMA AND HEART TROUBLE OBLIGED TO SLEEP WITH HIS MOUTH OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His father passed away last night in the hospital.", "target_text": "LAST NIGHT HIS FATHER PASS AWAY IN HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I get paid I will pay you back.", "target_text": "AS SOON AS ME GET PAID ME PAY YOU BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't smoke while you are on duty.", "target_text": "SMOKE NOT // WHILE YOU ON DUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As was to be expected he took the first place", "target_text": "AS TO EXPECTED HE TOOK FIRST PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The things in this village are cheaper than those in ours.", "target_text": "THINGS IN THIS VILLAGE CHEAPER THAN THOSE IN OURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or you'll be late for school.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR YOU LATE FOR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom noticed a drunkard lying in the street.", "target_text": "TOM NOTICED A DRUNKARD LYING IN STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a problem we do not have any answer for.", "target_text": "IT A PROBLEM WE HAVE ANSWER FOR NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It uh will surely by useful for your future to put forth this much effort.", "target_text": "FUTURE IT SURELY BY USEFUL FOR YOUR FUTURE TO PUT FORTH THIS MUCH EFFORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i don't i mean like snack bars. they're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.", "target_text": "ME LIKE SNACK BARS NOT // THEY EXPENSIVE NOISY AND FULL OF SMELL OF TOBACCO // AND FRIED FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was little sugar left in the pot", "target_text": "HAVE LITTLE SUGAR LEFT IN POT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.", "target_text": "ME DOUBT // IF A SINGLE INDIVIDUAL FOUND FROM WHOLE OF MANKIND FREE FROM SOME FORM OF INSANITY CAN // ONLY DIFFERENCE ONE OF DEGREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you work hard, you'll pass your exam.", "target_text": "IF YOU WORK HARD // FUTURE YOU PASS YOUR EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The journey is long", "target_text": "JOURNEY LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.", "target_text": "GUN WENT OFF // WHILE HE CLEANING IT // AND BULLET ALMOST STRUCK HIS WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She attended the meeting at the request of the chairman.", "target_text": "SHE ATTENDED MEETING AT REQUEST OF CHAIRMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We disputed for hours about what to write.", "target_text": "WE DISPUTED FOR HOURS ABOUT WHAT TO WRITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last she got a job as a stewardess.", "target_text": "AT LAST SHE GOT A JOB AS A STEWARDESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uprose the image of my father dear, / as there I see the monarch, bathed in blood, / like him in prowess and in age his peer. / Uprose Creusa, desolate and drear, / Iulus' peril, and a plundered home.", "target_text": "UPROSE IMAGE OF MY FATHER DEAR AS HAVE ME SEE MONARCH BATHED IN BLOOD LIKE HE IN PROWESS AND IN AGE HIS PEER // UPROSE CREUSA DESOLATE AND DREAR IULUS PERIL AND A PLUNDERED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Personally, I have always felt the best doctor in the world is the veterinarian. He can't ask his patients what is the matter - he's got to just know.", "target_text": "ALWAYS PERSONAL ME FELT BEST DOCTOR IN WORLD VETERINARIAN // HE ASK HIS PATIENTS WHAT MATTER HE GOT TO JUST KNOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I sing of arms and the man, made a fugitive by fate, who first came from the coasts of Troy, to Italy and the Lavinian shores.", "target_text": "ME SING OF ARMS AND MAN MADE A FUGITIVE BY FATE WHO FIRST CAME FROM COASTS OF TROY TO ITALY AND LAVINIAN SHORES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened a long time ago", "target_text": "IT HAPPENED A LONG TIME AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plan has lots of advantages.", "target_text": "OUR PLAN HAS MANY ADVANTAGES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last the students resorted to violence", "target_text": "AT LAST STUDENTS RESORTED TO VIOLENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, what is your address?", "target_text": "BY WAY YOUR ADDRESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did Ming's father play tennis yesterday?", "target_text": "YESTERDAY MING FATHER PLAY TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I succeeded in worming out the secret", "target_text": "ME SUCCEEDED IN WORMING OUT SECRET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.", "target_text": "HOW MANY MEN IT TAKE TO REPLACE AN EMPTY TOILET ROLL // ONE KNOWS NOT // IT NEVER HAPPENED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.", "target_text": "IT ONLY NOW // WHEN YOU HAVE YOUR OWN CHILDREN THAT YOU REALIZE TROUBLE OF PARENTHOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you figure out why he won't go with us?", "target_text": "YOU FIGURE OUT HE GO WITH WE CAN NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The outdoor spa at this hot spring is wonderful.", "target_text": "OUTDOOR SPA AT THIS HOT SPRING WONDERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.", "target_text": "A PERSON WHO READ AT ALL BETTER INFORMED THAN SOMEONE WHO READS ONLY NEWSPAPER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A second is a sixtieth part of a minute.", "target_text": "A SECOND A SIXTIETH PART OF A MINUTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every time I travel to Paris, I go to Sacre-Coeur and sit on the steps to listen to people sing.", "target_text": "EVERY TIME ME TRAVEL TO PARIS ME GO TO SACRE-COEUR AND SIT ON STEPS TO LISTEN TO PEOPLE SING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: were eating up a lot of time writing letters by hand.", "target_text": "WE EATING UP MANY TIME WRITING LETTERS BY HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Compared with his brother, he is a poor athlete.", "target_text": "COMPARED WITH HIS BROTHER HE A POOR ATHLETE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to play fair, whether we win or lose.", "target_text": "WE HAVE TO PLAY FAIR WE WIN // OR LOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What school do you go to?", "target_text": "SCHOOL YOU GO TO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jimmy is easy for me to get along with.", "target_text": "JIMMY EASY FOR ME TO GET WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love will come in time.", "target_text": "FUTURE LOVE COME IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each and every boy has gone to see the game.", "target_text": "EACH AND EVERY BOY GONE TO SEE GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution", "target_text": "RIGHT YOU TRYING TO ESTABLISH RULED OUT BY ARTICLE 7 OF CONSTITUTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to play with my sister in the park.", "target_text": "ME USED TO PLAY WITH MY SISTER IN PARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: english um was spread by the british empire and it developed independently from it in each country.", "target_text": "ENGLISH SPREAD BY BRITISH EMPIRE // AND IT DEVELOPED INDEPENDENT FROM IT IN EACH COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.", "target_text": "IF SHE MADE WAVES ABOUT IT SHE NEVER NOT // HAVE GOT SHE MONEY BACK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.", "target_text": "FUTURE ME DICTATED TO BY SOME IDIOT IN PERSONNEL DEPARTMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Paul is punctual like a clock.", "target_text": "PAUL PUNCTUAL LIKE A CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: but you will write won't you", "target_text": "BUT FUTURE YOU WRITE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down ones sentences.", "target_text": "PERSON BECOMES A GOOD WRITER JUST AS PERSON BECOMES A GOOD CARPENTER BY PLANING DOWN PERSON SENTENCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tuna catch is declining.", "target_text": "TUNA CATCH DECLINING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One magazine is for boys and another for girls", "target_text": "ONE MAGAZINE FOR BOYS AND ANOTHER FOR GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.", "target_text": "MORNING ME TRY TO WRITE DOWN ALL DREAMS ME REMEMBER FROM NIGHT BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We raced our beetles.", "target_text": "WE RACED OUR BEETLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.", "target_text": "NO MATTER HOW FAST YOU WALK YOU CATCH UP WITH HE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is little coffee left in the pot.", "target_text": "HAVE LITTLE COFFEE LEFT IN POT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain continued all day.", "target_text": "RAIN CONTINUED ALL DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Grishkin is nice her Russian eye is underlined for emphasis uncorseted her friendly bust gives promise of pneumatic bliss", "target_text": "GRISHKIN NICE HER RUSSIAN EYE UNDERLINED FOR EMPHASIS UNCORSETED HER FRIENDLY BUST GIVES PROMISE OF PNEUMATIC BLISS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People in Brazil were proud of him", "target_text": "PEOPLE IN BRAZIL PROUD OF HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes he can be a strange guy.", "target_text": "SOMETIMES HE A STRANGE GUY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Left to himself, the child would feel very lonely.", "target_text": "LEFT TO HIMSELF CHILD FEEL VERY LONELY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She completed the trip in less than 20 hours.", "target_text": "SHE COMPLETED TRIP IN LESS THAN 20 HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was raining hard, and to make things worse, the wind was beginning to rise.", "target_text": "RAINING HARD AND TO MAKE THINGS WORSE WIND BEGINNING TO RISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The stories in the book are written for her.", "target_text": "STORIES IN BOOK WRITTEN FOR SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lobsters belong um to a class of marine animals.", "target_text": "LOBSTERS BELONG TO A CLASS OF MARINE ANIMALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Arriving at the airport, I called her up.", "target_text": "ARRIVING AT AIRPORT ME CALLED SHE UP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: then she addressed i mean me thus, and comforted my care. / \"what boots this idle passion? why so fain / sweet husband, thus to sorrow and repine?\"", "target_text": "THEN SHE ADDRESSED ME SO // AND COMFORTED MY CARE // BOOTS THIS IDLE PASSION WHAT // SO FAIN SWEET HUSBAND SO TO SORROW AND REPINE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a result of a traffic jam he wasn't able to see her off at the station", "target_text": "AS A RESULT OF A TRAFFIC JAM HE ABLE TO SEE HER OFF AT STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The police can't find a single person who remembers seeing you where you said you were on the night of the murder.", "target_text": "POLICE FIND A SINGLE PERSON WHO REMEMBERS SEEING YOU NOT // YOU SAID WHERE // YOU ON NIGHT OF MURDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why uh is the politician trying to kill off the opinions of the majority?", "target_text": "POLITICIAN TRYING TO KILL OFF OPINIONS OF MAJORITY WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems so that something is wrong with this car.", "target_text": "IT SEEMS THAT SOMETHING WRONG WITH THIS CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.", "target_text": "IN SPOKEN LANGUAGE WE PAUSE BETWEEN WORDS A FACT SOMEWHAT SURPRISING NOT // WE SEEM TO HEAR // SEPARATE WORDS // WE CLEAR MAKE THEY OUT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you break a 10,000 yen bill?", "target_text": "YOU BREAK A 10 000 YEN BILL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't even know if all of this will end up making a big difference eventually.", "target_text": "ME EVEN KNOW NOT // IF EVENTUALLY ALL OF THIS END UP MAKING A BIG DIFFERENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Like most rural Cambodians, Prem labors in the informal economy, scraping together a living by farming two types of rice on his 1.5 hectares of paddy field, and repairing his neighbors' bicycles and motorbikes.", "target_text": "LIKE MOST RURAL CAMBODIANS PREM LABORS IN INFORMAL ECONOMY SCRAPING TOGETHER A LIVING BY FARMING TWO TYPES OF RICE ON HIS 1 5 HECTARES OF PADDY FIELD AND REPAIRING HIS NEIGHBORS BICYCLES AND MOTORBIKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.", "target_text": "AT PRESENT A VERY GREAT NUMBER OF PEOPLE SEEKING TO PARTICIPATE AND DEPENDING ON CIRCUMSTANCES UP TO A MONTH AHEAD FULLY BOOKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some brave passengers i mean caught the pickpocket and turned him over to the police", "target_text": "SOME BRAVE PASSENGERS CAUGHT PICKPOCKET // AND TURNED HE OVER TO POLICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.", "target_text": "IF THIS ORGANIZATION LEFT AS // SOON IT GO BANKRUPT IT RECOVERY AS DIFFICULT AS SWAPPING HORSES WHILE CROSSING A STREAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I only started using yesterday so don't have too much of an opinion on it but it seems good so far.", "target_text": "YESTERDAY ME ONLY STARTED USING // SO DO HAVE TOO MUCH OF AN OPINION ON IT BUT IT SEEMS GOOD SO FAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences.", "target_text": "NUMBER OF WORDS THAT A LANGUAGE HAS FINITE BUT NUMBER OF SENTENCES INFINITE WHICH QUITE INTERESTING // YOU MAKE COUNTLESS SENTENCES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.", "target_text": "HE SAY ANYTHING AS TO HE GOING TO PAY IN CASH OR BY CHECK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.", "target_text": "JAPANESE CONSUMERS WATCHING CLOSE U S GOVERNMENT EFFORTS TO MAKE JAPAN DISMANTLE VARIOUS RESTRICTIONS ON IMPORTS OF FOREIGN GOODS INTO COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to know a foreign country is to go there yourself.", "target_text": "BEST WAY TO KNOW // A FOREIGN COUNTRY TO GO THERE YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What time are you the happiest?", "target_text": "WHAT TIME YOU HAPPIEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I have a cup of coffee with cream and sugar?", "target_text": "MAY ME HAVE A CUP OF COFFEE WITH CREAM AND SUGAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not knowing what to see, I asked him for advice.", "target_text": "KNOWING NOT // TO SEE WHAT // ME ASKED HE FOR ADVICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With a little more patience, you would have succeeded.", "target_text": "WITH LITTLE MORE PATIENCE YOU SUCCEEDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?", "target_text": "CONCEPT WE HAVE OF TIME WHAT // IT MOVE // IF YES IT // MOVE IN A LINE IN A CIRCLE OR IN A DIFFERENT WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting will be postponed till the 20th of this month.", "target_text": "THIS MONTH MEETING POSTPONED 20TH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must compensate him for the money he lost.", "target_text": "YOU COMPENSATE HE FOR MONEY HE LOST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the table there was a cat.", "target_text": "ON TABLE HAVE A CAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as i began to love myself i stopped craving for a different life and i could see that everything that surrounded me was inviting me to grow today i call it \"maturity\"", "target_text": "AS ME BEGAN TO LOVE MYSELF ME STOPPED CRAVING FOR A DIFFERENT LIFE // AND ME SEE CAN // EVERYTHING // SURROUNDED ME INVITING ME TO GROW // TODAY ME CALL IT MATURITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on, play with me, I'm so bored!", "target_text": "COME ON PLAY WITH ME SO BORED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.", "target_text": "CARS IN BOSTON AND FACTORIES IN BEIJING MELTING ICE CAPS IN ARCTIC SHRINKING COASTLINES IN ATLANTIC AND BRINGING DROUGHT TO FARMS FROM KANSAS TO KENYA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody knows the news.", "target_text": "EVERYONE KNOWS NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.", "target_text": "CHINESE FOOD SERVED IN SMALL PORTIONS WHICH REQUIRE CUTTING WITH A KNIFE OR FORK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.", "target_text": "TOM BEGAN READING THAT BOOK THREE WEEKS AGO // AND STILL HE HAS ONLY READ LESS THAN HALF OF IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should consider the problem before coming to a decision.", "target_text": "YOU CONSIDER PROBLEM BEFORE COMING TO A DECISION SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michelangelo protested that he was not a painter.", "target_text": "MICHELANGELO PROTESTED THAT HE A PAINTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.", "target_text": "OFTEN LESS HAVE TO JUSTIFY A TRADITIONAL CUSTOM HARDER IT TO GET RID OF IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the wild fire of thought, there is an element of the destruction of the self.", "target_text": "IN WILD FIRE OF THOUGHT HAVE AN ELEMENT OF DESTRUCTION OF SELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it's a downright godly existence, as long as one isn't bored.", "target_text": "IN ITSELF IDLENESS ROOT OF ALL EVIL NOT // OPPOSITE IN FACT IT A DOWNRIGHT GODLY EXISTENCE AS LONG AS PERSON BORED NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't put your elbows on the table.", "target_text": "PUT YOUR ELBOWS ON TABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important.", "target_text": "HAVE MANY THINGS THAT ME THOUGHT IMPORTANT AT THAT TIME THAT ME LONGER BELIEVE IMPORTANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you read today's paper yet?", "target_text": "TODAY YET YOU READ PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I like see the special exhibit with this ticket?", "target_text": "ME SEE SPECIAL EXHIBIT WITH THIS TICKET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were worried we might miss the train.", "target_text": "WE WORRIED WE MISS TRAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me the way to the bus stop", "target_text": "SHOW ME WAY TO BUS STOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We know that a cat, whose eyes take in much more light than human eyes, can see clearly at night.", "target_text": "WE KNOW // NIGHT A CAT WHOSE EYES TAKE IN MUCH MORE LIGHT THAN HUMAN EYES SEE CLEAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not bad. But I'm a little tired.", "target_text": "BAD NOT // BUT ME LITTLE TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By that time he will have seen much of the world.", "target_text": "BY FUTURE THAT TIME HE SEEN MUCH OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want more detailed information.", "target_text": "ME WANT MORE DETAILED INFORMATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will save time if you adopt this new procedure", "target_text": "FUTURE YOU SAVE TIME // IF YOU ADOPT THIS NEW PROCEDURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This carpet is big enough to cover the whole floor.", "target_text": "THIS CARPET BIG ENOUGH TO COVER WHOLE FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dare say you are right.", "target_text": "ME DARE SAY // YOU RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain hasn't you know stopped yet, has it?", "target_text": "YET RAIN STOPPED HAS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Their wounds, which they displayed, gained them belief among their countrymen, who resolved to avenge their cause, the more particularly, as they belonged to the first families in the place.", "target_text": "THEIR WOUNDS WHICH THEY DISPLAYED GAINED THEY BELIEF THEIR COUNTRYMEN WHO RESOLVED TO AVENGE THEIR CAUSE MORE PARTICULAR AS THEY BELONGED TO FIRST FAMILIES IN PLACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting has been put off until next week.", "target_text": "NEXT WEEK MEETING PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All people can become friends even if their languages and customs are different", "target_text": "ALL PEOPLE BECOME FRIENDS EVEN CAN // IF THEIR LANGUAGES AND CUSTOMS DIFFERENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The strong wind died away at night.", "target_text": "NIGHT STRONG WIND DIED AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is unlikely that such a cool headed person got upset.", "target_text": "IT UNLIKELY THAT A COOL HEADED PERSON GOT UPSET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you from Kyoto?", "target_text": "YOU FROM KYOTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.", "target_text": "NOTHING BETTER THAN A GOOD ONION SOUP TO DRIVE AWAY HANGOVER AFTER A NIGHT OF DRINKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oooh, i mean get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie youre shoelaces for you.", "target_text": "OOOH GET A MOVE ON // FUTURE WE END UP LATE // FUTURE COME ON ME TIE YOUR SHOELACES FOR YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the job will you know take a minimum of ten days.", "target_text": "FUTURE JOB TAKE A MINIMUM OF TEN DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.", "target_text": "COMPANY FACED A MAJOR INTERRUPTION IN BUSINESS WHEN A FIRE DESTROYED THEIR ARCHIVE OF COMPUTER HARD DRIVES AND OPTICAL DISC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dennis can be very wild sometimes", "target_text": "SOMETIMES DENNIS VERY WILD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The guide is using a microphone for us to hear her better.", "target_text": "GUIDE USING A MICROPHONE FOR WE TO HEAR HER BETTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your writing is good except for a few mistakes.", "target_text": "YOUR WRITING GOOD FOR FEW MISTAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put the ashtray within eyes reach.", "target_text": "PUT ASHTRAY EYES REACH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've been had.", "target_text": "YOU HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can dollars be exchanged for pounds?", "target_text": "DOLLARS EXCHANGED FOR POUNDS CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there is a right to life then there must be a right to death as well, otherwise the right to life wouldn't be a right but a duty.", "target_text": "IF HAVE A RIGHT TO LIFE THEN HAVE // A RIGHT TO DEATH AS WELL OTHERWISE RIGHT TO LIFE A RIGHT BUT A DUTY MUST WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.", "target_text": "ME WISH TO KNOW A LANDMARK NEARBY // SO ME FIND MY WAY THERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was the first to jump into the world of computers at our company.", "target_text": "HE FIRST TO JUMP INTO WORLD OF COMPUTERS AT OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.", "target_text": "IT A PLEASURE TO SPEND EVENING WITH A SMART FUNNY AND BEAUTIFUL GIRL LIKE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have only to study hard, and you will pass the test.", "target_text": "YOU HAVE ONLY TO STUDY HARD // AND FUTURE YOU PASS TEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had wings to fly, I would have gone to save her.", "target_text": "IF ME HAD WINGS TO FLY // ME GONE TO SAVE SHE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.", "target_text": "HE ORDERED BY HIS SUPERIOR TO WRITE UP A PROPOSAL FOR A NEW PRODUCT // BEFORE DAY OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is no less than two hours' walk from here.", "target_text": "IT LESS THAN TWO HOURS WALK FROM HERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not what you read but how you read it that counts", "target_text": "IT WHAT YOU READ BUT HOW YOU READ IT THAT COUNTS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His wet coat was evidence that he had been outside.", "target_text": "HIS WET COAT EVIDENCE THAT HE OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.", "target_text": "BUT ASTROLOGY HAS SCIENTIFIC BASIS NOT // IT VERY POPULAR NOW // AND IT SEEMS THAT MANY PEOPLE BELIEVE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.", "target_text": "IN OFTEN DIET A POLITICIAN OR TWO LEAVE WITHOUT PERMISSION // WHEN A QUESTION BECOMES TOO PERSONAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would have been better if you had left it unsaid.", "target_text": "IT BETTER WOULD // IF YOU LEFT IT UNSAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the budget uh gets exceeded then we will need to kick in a couple of dollars.", "target_text": "IF BUDGET GETS EXCEEDED THEN // FUTURE WE NEED TO KICK IN A COUPLE OF DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.", "target_text": "FUTURE LITTLE KNOWLEDGE OF SPANISH GO A LONG WAY MAKING YOUR TRIP TO MEXICO ENJOYABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Above all, scientific terms call for precise definitions.", "target_text": "ABOVE ALL SCIENTIFIC TERMS CALL FOR PRECISE DEFINITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.", "target_text": "PRACTICE AS IMPORTANT AS THEORY // BUT WE APT TO VALUE LATTER AND DESPISE FORMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tightwad.", "target_text": "EVEN BUT MR SMITH VERY WEALTHY HE A TIGHTWAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.", "target_text": "SHE OWES HE MANY MONEY // BUT SHE PROBABLE ABLE TO PAY IT BACK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.", "target_text": "IN LIGHT OF HIS LACK OF ABILITIES WE EXPECT HE TO SUCCEED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont suppose its going to rain.", "target_text": "ME SUPPOSE IT GOING TO RAIN NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teaching is a profession of my own choosing.", "target_text": "TEACHING A PROFESSION OF MY OWN CHOOSING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vacation is close to an end.", "target_text": "VACATION CLOSE TO AN END"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will never countenance terrorism.", "target_text": "FUTURE WE NEVER COUNTENANCE TERRORISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.", "target_text": "FUTURE FOR GET SOME INFORMATION ABOUT JAPANESE ECONOMIC PROBLEMS YOU FIND THIS BOOK VERY USEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do people behave differently when they go abroad?", "target_text": "PEOPLE BEHAVE DIFFERENT // THEY GO ABROAD WHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking of foreign languages, can you speak French?", "target_text": "SPEAKING OF FOREIGN LANGUAGES YOU SPEAK FRENCH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.", "target_text": "WHEN WE DISCUSSED WHERE TO GO ON // A PICNIC SOME WANTED TO GO TO FOREST OTHERS WANTED TO GO TO SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Either you or he has to attend the meeting.", "target_text": "YOU OR HE HAS TO ATTEND MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you don't start at once, you will be late.", "target_text": "IF YOU START AT ONCE NOT // FUTURE YOU LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tama sometimes goes for a walk by himself.", "target_text": "SOMETIMES TAMA GOES FOR A WALK BY HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How can I get to the zoo from here?", "target_text": "ME GET TO ZOO FROM HERE CAN HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Traveling abroad is out of the question.", "target_text": "TRAVELING ABROAD OF QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some in flight / rush diverse to the ships and trusty tide; / some, craven-hearted, in ignoble fright, / make for the horse and, clambering up the side, / deep in the treacherous womb, their well-known refuge, hide.", "target_text": "SOME IN FLIGHT RUSH DIVERSE TO SHIPS AND TRUSTY TIDE SOME CRAVEN-HEARTED IN IGNOBLE FRIGHT MAKE FOR HORSE AND CLAMBERING UP SIDE DEEP IN TREACHEROUS WOMB THEIR WELL-KNOWN REFUGE HIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.", "target_text": "ME A CHILD NOT // BUT SOMETIMES YOU TALK TO ME AS // IF ME A CHILD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr you know Brown is not as old as he looks.", "target_text": "MR BROWN AS OLD AS HE LOOKS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's going to clear up soon.", "target_text": "SOON IT GOING TO CLEAR NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sometimes I smoke just to give my hands something to do.", "target_text": "SOMETIMES ME SMOKE JUST TO GIVE MY HANDS SOMETHING TO DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.", "target_text": "EMILY KEPT ON WAITING IN HEAVY RAIN WITH COAT ON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.", "target_text": "WHEN WE IN TROUBLE // OFTEN WE TAKE HEART FROM FACT THAT THINGS SEEM WORSE THAN THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The computer terminals were lined up in one long row.", "target_text": "COMPUTER TERMINALS LINED UP IN ONE LONG ROW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best approach to Lisbon is by sea.", "target_text": "BEST APPROACH TO LISBON BY SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is very good of you to say so.", "target_text": "IT VERY GOOD OF YOU TO SAY SO NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to sit in the non-smoking section.", "target_text": "ME LIKE TO SIT IN NON-SMOKING SECTION WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.", "target_text": "JAPANESE HESITATE TO REGARD THEMSELVES AS RICH AS THEY SAID TO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you uh come to know such a wonderful girl?", "target_text": "YOU COME TO KNOW A WONDERFUL GIRL HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prime minister and his party were by now so unpopular that most commentators predicted a landslide win for the opposition party to be in the offing for the next election.", "target_text": "PRIME MINISTER AND HIS PARTY NOW // SO UNPOPULAR THAT MOST COMMENTATORS PREDICTED A LANDSLIDE WIN FOR OPPOSITION PARTY TO IN OFFING FOR NEXT ELECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.", "target_text": "MANNER IN WHICH NEW SALESMAN MADE TOP SALES LEVEL AN EYE-OPENER TO HIS SUPERVISOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: all of uh a sudden, three dogs appeared in front of us.", "target_text": "ALL OF A SUDDEN THREE DOGS APPEARED IN FRONT OF WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too many irons in the fire result in bad workmanship", "target_text": "TOO MANY IRONS IN FIRE RESULT IN BAD WORKMANSHIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many businessmen in order to curry favor with government officials will shower them with gifts and money", "target_text": "FUTURE MANY BUSINESSMEN FOR CURRY FAVOR WITH GOVERNMENT OFFICIALS SHOWER THEY WITH GIFTS AND MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Weighed down with his burden, and weary from his exertions, he stumbled along, keeping up his heart by the reflection that every step brought him nearer to Lucy.", "target_text": "WEIGHED DOWN WITH HIS BURDEN AND WEARY FROM HIS EXERTIONS HE STUMBLED ALONG KEEPING UP HIS HEART BY REFLECTION EVERY STEP BROUGHT HE NEARER TO LUCY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.", "target_text": "WHILE HAVE A PLURALITY OF TATOEBA SENTENCES IN ENGLISH // IT ENCOURAGING THAT ESPERANTO ITALIAN GERMAN TURKISH RUSSIAN FRENCH NOW // AND ALREADY SPANISH HAVE RESPECTABLE NUMBERS OF SENTENCES AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the statue she planted a rosy red weeping willow which grew splendidly and the fresh delicate branches hung round and over it till they almost touched the blue sand where the shadows showed violet", "target_text": "BY STATUE SHE PLANTED A ROSY RED WEEPING WILLOW WHICH GREW SPLENDID AND FRESH DELICATE BRANCHES HUNG ROUND AND OVER IT TILL THEY ALMOST TOUCHED BLUE SAND WHERE SHADOWS SHOWED VIOLET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.", "target_text": "A BOOK WHICH ABOVE ALL OTHERS IN WORLD FORBIDDEN A CATALOGUE OF FORBIDDEN BOOKS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar.", "target_text": "IF ONLY ME A COUPLE OF YEARS OLDER WOULD // THEY HAVE LET ME INTO BAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.", "target_text": "ONLY REASON WHY FERDINAND MAGELLAN CLAIM TO FIRST MAN TO SAIL ACROSS ALL OF WORLD MERIDIANS CAN // BECAUSE CHRISTOPHER COLUMBUS CHOSEN TO SWIM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.", "target_text": "HE CLEANSED FOUNTAINS THAT WATER CLEAR MAYBE // AND PURE CARRIED MANURE OF YARD FOR FEAR SMELL PROVE OFFENSIVE MAYBE // AND TRIMMED HIS ORCHARD THAT IT APPEAR IN ALL IT BEAUTY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian barely has enough money so he consulted his parents.", "target_text": "BRIAN BARELY HAS ENOUGH MONEY // SO HE CONSULTED HIS PARENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those present were all moved to tears.", "target_text": "THOSE PRESENT ALL MOVED TO TEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Teamwork is powerful", "target_text": "TEAMWORK POWERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never stop creating", "target_text": "NEVER STOP CREATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.", "target_text": "RARELY MANDATORY CHARACTER OF SCHOOLING ANALYZED IN MULTITUDE OF WORKS DEDICATED TO STUDY OF VARIOUS WAYS TO DEVELOP CHILDREN DESIRE TO LEARN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.", "target_text": "HAVE A GROWING NUMBER OF PEOPLE WHO PREFER A VIRTUAL LIFE ONLINE THAN A REAL LIFE OFFLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not that we have so little time but that we lose so much. ... The life we receive is not short but we make it so; we are not ill provided but use what we have wastefully.", "target_text": "IT THAT WE HAVE NOW NOT // SO LITTLE TIME BUT THAT WE LOSE SO MUCH // LIFE WE RECEIVE SHORT NOT // BUT WE MAKE IT // SO FUTURE WE ME PROVIDED BUT USE WHAT WE HAVE WASTEFUL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Behold the days come saith the LORD that the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him that soweth seed and the mountains shall drop sweet wine and all the hills shall melt.", "target_text": "FUTURE DAYS COME SAITH LORD THAT PLOWMAN OVERTAKE REAPER AND TREADER OF GRAPES HE THAT SOWETH SEED // AND FUTURE MOUNTAINS DROP SWEET WINE // AND FUTURE ALL HILLS MELT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If not for music the world would be a dull place", "target_text": "IF FOR MUSIC WORLD A DULL PLACE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must confront the scandal of illiteracy in America, seen most clearly in high-poverty schools, where nearly 70 percent of fourth graders are unable to read at a basic level.", "target_text": "WE CONFRONT SCANDAL OF ILLITERACY IN AMERICA SEEN MOST CLEAR IN HIGH-POVERTY SCHOOLS WHERE NEARLY 70 PERCENT OF FOURTH GRADERS UNABLE TO READ AT A BASIC LEVEL MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.", "target_text": "SINCE NIGHT LATE AND // ME VERY TIRED ME STAYED AT AN INN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During my stay in London, I met him.", "target_text": "DURING MY STAY IN LONDON ME MET HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The film started at 2 o'clock.", "target_text": "FILM STARTED AT 2 O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.", "target_text": "THIS A DIFFICULT RESPONSIBILITY TO EMBRACE // FOR OFTEN HUMAN HISTORY A RECORD OF NATIONS AND TRIBES SUBJUGATING ONE ANOTHER TO SERVE THEIR OWN INTERESTS // YET IN THIS NEW AGE SUCH ATTITUDES SELF-DEFEATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's i mean a miracle that he wasn't killed in the accident", "target_text": "IT A MIRACLE THAT HE KILLED IN ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You'll be paid according to the amount of work you do.", "target_text": "FUTURE YOU PAID ACCORDING TO AMOUNT OF WORK YOU DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: His smile was one of those rare smiles that you may come across four or five times in life.", "target_text": "HIS SMILE ONE OF THOSE RARE SMILES THAT YOU COME ACROSS FOUR OR FIVE TIMES IN LIFE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It rained so hard that we decided to visit him some other time.", "target_text": "RAINED // SO HARD THAT WE DECIDED TO VISIT HE SOME OTHER TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.", "target_text": "RECENTLY WE USED TO COMPILE SURVEY RESULTS USING SPREADSHEET PROGRAMS BUT WE FEEL THAT DATABASE SOFTWARE SUMMING METHODS QUICKER SO WE USE DATABASES TO TOTAL THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are as tall as I am.", "target_text": "YOU AS TALL AS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Researchers said the dinosaur - named Ingentia prima, meaning \"the first giant\" - was up to 10 meters long and weighed about 10 tons, living about 210 million years ago during the Triassic Period.", "target_text": "RESEARCHERS SAID DINOSAUR NAMED INGENTIA PRIMA MEANING // FIRST GIANT UP TO 10 METERS LONG // AND WEIGHED ABOUT 10 TONS LIVING ABOUT 210 MILLION YEARS AGO DURING TRIASSIC PERIOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me a ring if you find out anything", "target_text": "GIVE ME A RING // IF YOU FIND OUT ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The file cabinet drawers are open.", "target_text": "FILE CABINET DRAWERS OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this sentence is in the present perfect 'have' is not a verb but an auxiliary verb", "target_text": "THIS SENTENCE IN PRESENT PERFECT // HAVE A VERB BUT AN AUXILIARY VERB NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.", "target_text": "OFTEN SPENSER MOTHER SCRUTINIZES HE FOR EVERY SMALL MISTAKE HE MAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's as deep as it is wide.", "target_text": "IT AS DEEP AS IT WIDE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor's boring lecture put me to sleep.", "target_text": "PROFESSOR BORING LECTURE PUT ME TO SLEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Show me some others", "target_text": "SHOW ME SOME OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.", "target_text": "LAST YEAR INVESTIGATIONS BEGAN WITH CONFISCATION OF COMPUTER FILES BELONGING TO A MAN FROM MAGDEBURG GERMANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to know if you'll be free tomorrow.", "target_text": "ME WANT TO KNOW // IF TOMORROW YOU FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Install the application", "target_text": "APPLICATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the house has a southern aspect, it is very sunny.", "target_text": "AS HOUSE HAS A SOUTHERN ASPECT IT VERY SUNNY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The musical instruments and parts are all professional grade And the prices are the lowest anywhere", "target_text": "MUSICAL INSTRUMENTS AND PARTS ALL PROFESSIONAL GRADE // AND PRICES LOWEST ANYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a convention last month.", "target_text": "LAST MONTH HAVE A CONVENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hanako turned out to be a surprisingly nice person", "target_text": "HANAKO TURNED OUT TO A SURPRISING NICE PERSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.", "target_text": "AS OFTEN SAID // DIFFICULT TO ADJUST YOURSELF TO A NEW ENVIRONMENT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to have this car repaired as soon as possible", "target_text": "SOON ME LIKE TO HAVE THIS CAR REPAIRED AS POSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You don't see so this kind of vegetable vending machine in the city.", "target_text": "YOU SEE THIS KIND OF VEGETABLE VENDING MACHINE IN CITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died--of child-bearing or overwork--they would frequently marry her younger sister.", "target_text": "OFTEN POLYANDRY USED TO COMMON SHERPAS OF NEPAL WHERE A BAND OF BROTHERS TAKE A WIFE IN COMMON WOULD // WHEN SHE DIED OF CHILD-BEARING OR OVERWORK // THEY FREQUENT MARRY SHE YOUNGER SISTER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gordon has had his head in the clouds all week.", "target_text": "GORDON HAS HAD HIS HEAD IN CLOUD ALL WEEK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do this at your leisure.", "target_text": "DO THIS AT YOUR LEISURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I demand to know what's going on here.", "target_text": "ME DEMAND TO KNOW // GOING ON HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your house is fantastic.", "target_text": "YOUR HOUSE FANTASTIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.", "target_text": "ALWAYS TO HE HUNGER AN ABSTRACT CONCEPT HE HAD ENOUGH TO EAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people derive pleasure from watching horror movies.", "target_text": "SOME PEOPLE DERIVE PLEASURE FROM WATCHING HORROR MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I do it right now?", "target_text": "NOW MAY ME DO IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: after like getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.", "target_text": "AFTER GETTING DOWNSIZED // HE STARTED OFF ON A CLEAN SLATE // AND STARTED A BUSINESS WORKING OF A HOME OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We buy eggs by the dozen.", "target_text": "WE BUY EGGS BY DOZEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were surprised at the news.", "target_text": "WE SURPRISED AT NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Diligence is the way to success.", "target_text": "DILIGENCE WAY TO SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The house is too small for five people to live in.", "target_text": "HOUSE TOO SMALL FOR FIVE PEOPLE TO LIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that pets are not allowed.", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // PETS ALLOWED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Happy were the students who had such a good teacher.", "target_text": "HAPPY STUDENTS WHO HAD A GOOD TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.", "target_text": "IMPORTANT TO MAINTAIN BACKWARD COMPATIBILITY WITH SOFTWARE WRITTEN TO RUN ON FORMER SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I came into the world without anything. I will leave the world without anything but love. Everything else is borrowed.", "target_text": "ME CAME INTO WORLD WITHOUT ANYTHING // FUTURE ME LEAVE WORLD WITHOUT ANYTHING BUT LOVE // EVERYTHING ELSE BORROWED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This car was so cheap that he could buy it.", "target_text": "THIS CAR // SO CHEAP THAT HE BUY IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I just want you to know that I won't be able to come to your picnic.", "target_text": "ME JUST WANT YOU TO KNOW // ME ABLE TO COME TO YOUR PICNIC NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.", "target_text": "IT SCOPE OF PRESENT WORK TO DESCRIBE ALL COMPONENTS COMPRISE EMMET ARCHITECTURAL STYLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Such things are beyond my powers.", "target_text": "SUCH THINGS MY POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In any case, it's none of your business.", "target_text": "IN CASE IT NONE OF YOUR BUSINESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man who chooses to commit himself in politics to the extent where he becomes a visible figure would do himself a favor by not having skeletons in the closet", "target_text": "A MAN WHO CHOOSES TO COMMIT HIMSELF IN POLITICS TO EXTENT WHERE HE BECOMES A VISIBLE FIGURE DO HIMSELF A FAVOR BY HAVING SKELETONS IN CLOSET WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.", "target_text": "STILL FOOL LAMENTS WHICH HE LOST AND VALUES THAT WHICH HE HAS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of a sudden, my mother began to sing.", "target_text": "ALL OF A SUDDEN MY MOTHER BEGAN TO SING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The latter half of the drama was a little dull.", "target_text": "LATTER HALF OF DRAMA LITTLE DULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A man of weak will is the target of criticism even his friends would badger him into correcting his defects", "target_text": "FUTURE A MAN OF WEAK TARGET OF CRITICISM EVEN HIS FRIENDS BADGER HE INTO CORRECTING HIS DEFECTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Walter Scott said: \"Perhaps there is no work in the English language, which is more universally read and admired than the Adventures of Robinson Crusoe.\"", "target_text": "MR WALTER SCOTT SAID PERHAPS HAVE WORK IN ENGLISH LANGUAGE WHICH MORE UNIVERSAL READ NOT // AND ADMIRED THAN ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you mention New Year in China, the image that many people will think of is a family gathered around wrapping dumplings together.", "target_text": "IF YOU MENTION NEW YEAR IN CHINA IMAGE THAT // FUTURE MANY PEOPLE THINK OF A FAMILY GATHERED AROUND WRAPPING DUMPLINGS TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's too far to walk to the station, so let's take a bus.", "target_text": "IT TOO FAR TO WALK TO STATION NOW // SO LET TAKE A BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.", "target_text": "ME HEARD THAT A GAY PRIEST PROMOTED TO RANK OF BISHOP BUT IT TURNED OUT TO A FABRICATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.", "target_text": "ALL YOU HAD TO DO ASK // AND ME HAVE LENT YOU AS MUCH MONEY AS YOU NEEDED WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give the book back to me when you are done with it.", "target_text": "GIVE BOOK BACK TO ME // WHEN YOU DONE WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Must I speak English", "target_text": "MUST ME SPEAK ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To find out about radio broadcasts in Esperanto you can look in the Esperanto magazines or on the internet.", "target_text": "TO FIND OUT ABOUT RADIO BROADCASTS IN ESPERANTO YOU LOOK IN ESPERANTO MAGAZINES OR ON INTERNET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.", "target_text": "ME KNOW THAT MR WILLIAMS FOUGHT IN VIETNAM WAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dear God, people really find it difficult when they have to point out one thing or another about you, such as your attitudes or your appearance.", "target_text": "DEAR GOD PEOPLE REALLY FIND IT DIFFICULT // WHEN THEY HAVE TO POINT OUT ONE THING OR ANOTHER ABOUT YOU SUCH AS YOUR ATTITUDES OR YOUR APPEARANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!", "target_text": "ME LOOK AT MY BANK ACCOUNT BOOK // AND HAPPY DISCOVERED THAT ME HAD AN EXTRA 50"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've never been abroad.", "target_text": "ME NEVER ABROAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm tied up with a project that is due Friday", "target_text": "ME TIED UP WITH A PROJECT DUE FRIDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll do anything.", "target_text": "FUTURE ME DO ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?", "target_text": "COULD YOU PLEASE PICK SHIGEMI UP FOR ME AT DAY-CARE CENTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Does Tony study after dinner?", "target_text": "TONY STUDY AFTER DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man I spoke to on the telephone was unclear as to how much firewood we actually needed to bring.", "target_text": "MAN ME SPOKE TO ON TELEPHONE UNCLEAR AS TO HOW MUCH FIREWOOD WE ACTUAL NEEDED TO BRING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times a day do you look at yourself in the mirror?", "target_text": "HOW MANY TIMES A DAY YOU LOOK AT YOURSELF IN MIRROR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your Honor while this case is marked for trial in fact the defendant would like to accept a plea", "target_text": "YOUR HONOR WHILE THIS CASE MARKED FOR TRIAL IN FACT DEFENDANT LIKE TO ACCEPT A PLEA WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It you know is lonely to live alone.", "target_text": "IT LONELY TO LIVE ALONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A system of at least five exoplanets has been discovered by citizen scientists through a project called Exoplanet Explorers, part of the online platform Zooniverse, using data from NASA's Kepler space telescope.", "target_text": "A SYSTEM OF AT LEAST FIVE EXOPLANETS DISCOVERED BY CITIZEN SCIENTISTS THROUGH A PROJECT CALLED EXOPLANET EXPLORERS PART OF ONLINE PLATFORM ZOONIVERSE USING DATA FROM NASA KEPLER SPACE TELESCOPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no need to speak so loud.", "target_text": "HAVE NEED TO SPEAK SO LOUD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then I can have some peace of my mind.", "target_text": "THEN ME HAVE SOME PEACE OF MY MIND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the day of the marriage, which, as was then usual, was celebrated by a great assemblage of friends and relations, she was the same - sad, silent, and resigned, as it seemed, to her destiny.", "target_text": "ON DAY OF MARRIAGE WHICH AS THEN USUAL CELEBRATED BY A GREAT ASSEMBLAGE OF FRIENDS // AND RELATIONS SHE SAME SAD SILENT // AND RESIGNED AS IT SEEMED TO HER DESTINY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The owner of this pipe is obviously a muscular man, left-handed, with an excellent set of teeth, careless in his habits, and with no need to practise economy.", "target_text": "OWNER OF THIS PIPE OBVIOUS A MUSCULAR MAN LEFT-HANDED WITH AN EXCELLENT SET OF TEETH CARELESS IN HIS HABITS AND WITH NEED TO PRACTISE ECONOMY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was forced to accept her proposal.", "target_text": "ME FORCED TO ACCEPT HER PROPOSAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hurry up, or you'll miss the bus.", "target_text": "FUTURE HURRY UP OR YOU MISS BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tamborim lends a very slightly uneven and highly distinctive 16th note groove to samba music.", "target_text": "TAMBORIM LENDS A VERY SLIGHT UNEVEN AND HIGH DISTINCTIVE 16TH NOTE GROOVE TO SAMBA MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How long are you going to stay?", "target_text": "HOW LONG YOU GOING TO STAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.", "target_text": "TELEVISION ENABLES YOU TO ENTERTAINED BY PEOPLE YOU HAVE IN YOUR HOME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can I borrow your scissors?", "target_text": "ME BORROW YOUR SCISSORS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flower is crying out for water.", "target_text": "FLOWER CRYING OUT FOR WATER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then so a little black animal came up; it was a dog, but she had never seen one before; it barked so furiously at her that she was frightened and made for the open sea.", "target_text": "THEN LITTLE BLACK ANIMAL CAME UP IT A DOG // BUT SHE NEVER SEEN ONE // BEFORE IT BARKED // SO FURIOUS AT HER THAT SHE FRIGHTENED AND MADE FOR OPEN SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you do me a favor? Will you lend me some money?", "target_text": "COULD YOU ME A FAVOR // FUTURE YOU LEND ME SOME MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is interesting to play basketball.", "target_text": "IT INTERESTING TO PLAY BASKETBALL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is so difficult that I can't read it.", "target_text": "THIS BOOK // SO DIFFICULT THAT ME READ IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.", "target_text": "BY THAT BOEING MEANS // HAVE ALSO OTHER PROBLEMS BUT THAT AN ACCIDENT AVOIDED MAYBE CAN // IF CREW DONE THEIR JOB CORRECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A beautiful like young lady met one of the Lords of Ravenswood while hunting near this spot, and, like a second Egeria, had captivated the affections of the feudal Numa.", "target_text": "A BEAUTIFUL YOUNG LADY MET ONE OF LORDS OF RAVENSWOOD // WHILE HUNTING NEAR THIS SPOT AND LIKE A SECOND EGERIA CAPTIVATED AFFECTIONS OF FEUDAL NUMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was upon the 4th of March, as I have good reason to remember, that I rose somewhat earlier than usual, and found that Sherlock Holmes had not yet finished his breakfast.", "target_text": "IT 4TH OF MARCH AS ME HAVE GOOD REASON TO REMEMBER // ME ROSE SOMEWHAT EARLIER THAN USUAL // AND YET FOUND THAT SHERLOCK HOLMES FINISHED HIS BREAKFAST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport.", "target_text": "AS FLIES TO WANTON BOYS WE TO GODS THEY KILL WE FOR THEIR SPORT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!", "target_text": "IT ONLY MANNERS TO TACKLE ALL OUT A GAME THAT THEY GONE ALL OUT IN CREATING NOW // PRESSING PAUSE BUTTON JUST RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the highway of life, sometimes you'll be the bug, other times you'll be the windshield.", "target_text": "ON SOMETIMES HIGHWAY OF LIFE YOU BUG OTHER TIMES YOU WINDSHIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As a rule, our English teacher gives a lot of homework.", "target_text": "AS A RULE OUR ENGLISH TEACHER GIVES MANY HOMEWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.", "target_text": "ART OF PROGRESS TO PRESERVE ORDER CHANGE AND TO PRESERVE CHANGE ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.", "target_text": "EVERY TIBETAN ABOVE 25 HAS RIGHT TO STAND FOR ELECTION TO ASSEMBLY OF TIBETAN PEOPLE DEPUTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He wore a hat, which meant that he wasn't being followed and it was safe to proceed.", "target_text": "HE WORE A HAT WHICH MEANT // HE FOLLOWED NOT // AND IT SAFE TO PROCEED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.", "target_text": "TWINS // SO MUCH THAT ME DISTINGUISH ONE FROM OTHER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We see things differently, according to whether we are rich or poor.", "target_text": "WE SEE THINGS DIFFERENT ACCORDING TO WE RICH OR POOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.", "target_text": "ME BOTHERED NOT // IT JUST MY USUAL NIGHTCAP NOW // HAVING SOMEONE TO DRINK WITH ON OCCASION NICE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like another piece of cake?", "target_text": "YOU LIKE ANOTHER PIECE OF CAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.", "target_text": "ME ASKED BY MY UNCLE WHAT ME INTENDED TO // WHEN ME GRADUATED FROM COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.", "target_text": "ME WOULD // IF ME CAN // BUT THIS WEEK ME TAKING SAILING LESSONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The words \"solar system\" refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids.", "target_text": "WORDS SOLAR SYSTEM REFER TO SUN AND ALL OF OBJECTS TRAVEL AROUND IT // THESE OBJECTS INCLUDE PLANETS NATURAL SATELLITES SUCH AS MOON ASTEROID BELT COMETS AND METEOROIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: excuse uh us for the inconvenience.", "target_text": "EXCUSE WE FOR INCONVENIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you not tired?", "target_text": "YOU TIRED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why did the lawyer lose the argument?", "target_text": "LAWYER LOSE ARGUMENT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.", "target_text": "SUN TORCH LAMP OF UNIVERSE // IF IT SITUATED IN CENTRAL REGION IT NOW // BECAUSE THIS BEST PLACE TO ILLUMINATE PLANETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky: so was it when my life began; so is it now I am a man; so be it when I shall grow old, or let me die!", "target_text": "MY HEART LEAPS UP // WHEN ME BEHOLD A RAINBOW IN SKY // SO // WHEN MY LIFE BEGAN // SO IT NOW ME A MAN // SO // FUTURE WHEN ME GROW OLD OR LET ME DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students stood waiting for a bus.", "target_text": "STUDENTS STOOD WAITING FOR A BUS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of us can afford to stop learning or to check our curiosity about new things, or to lose our humility in the face of new situations.", "target_text": "NONE OF WE AFFORD TO STOP LEARNING OR TO CHECK OUR CURIOSITY ABOUT NEW THINGS OR TO LOSE OUR HUMILITY IN FACE OF NEW SITUATIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.", "target_text": "COLLABORATION BETWEEN THESE SOMEWHAT ECCENTRIC MEN FILLED WITH STRAIN AND COMPROMISE ON BOTH SIDES BUT IN END THEY APPEAR TO GOTTEN ON WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The visitor has gone away five minutes before you came back.", "target_text": "VISITOR GONE AWAY FIVE MINUTES // BEFORE YOU COME BACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I lost the camera I had bought the day before.", "target_text": "ME LOST CAMERA ME BOUGHT DAY BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The street, lined with trees, provided a vista of the sea.", "target_text": "STREET LINED WITH TREES PROVIDED A VISTA OF SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy likes music.", "target_text": "NANCY LIKES MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.", "target_text": "EDIBLE MEANS GOOD TO EAT AND WHOLESOME TO DIGEST AS A WORM TO A TOAD A TOAD TO A SNAKE A SNAKE TO A PIG A PIG TO A MAN AND A MAN TO A WORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To my joy, my daughter passed the examination.", "target_text": "TO MY JOY MY DAUGHTER PASSED EXAMINATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.", "target_text": "GLORY TO FATHER AND TO SON AND TO HOLY SPIRIT // AS IT IN BEGINNING NOW // AND FUTURE EVER WORLD WITHOUT END // AMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whomever you may ask, you cant get a satisfactory answer.", "target_text": "YOU ASK YOU GET A SATISFACTORY ANSWER MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.", "target_text": "ME ABSORBED IN GROWING HERBS // AND YOUR WEB PAGES A GREAT HELP TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.", "target_text": "IF YOU TO IMPROVE YOUR ENGLISH // YOU HAD BETTER GO TO COUNTRIES WHERE IT SPOKEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: miniskirts have gone um out of fashion.", "target_text": "MINISKIRTS GONE OF FASHION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You ought to have come to our party.", "target_text": "YOU TO COME TO OUR PARTY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The independent candidate took the abortion issue off his platform.", "target_text": "INDEPENDENT CANDIDATE TOOK ABORTION ISSUE HIS PLATFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You dont have to trouble yourselves.", "target_text": "YOU HAVE TO TROUBLE YOURSELVES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English is studied in China, too.", "target_text": "ENGLISH STUDIED IN CHINA TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we as individuals hold dear are completely arbitrary", "target_text": "NOWHERE BUT IN WORLD OF ANTIQUE IT MORE OBVIOUS THAT MANY OF THINGS WE AS INDIVIDUALS HOLD DEAR COMPLETE ARBITRARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.", "target_text": "ONE WAITING AT BUS STOP NOT // WE MISSED BUS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.", "target_text": "AS ALWAYS FOR AIR HAVE SOME MOISTURE IN ATMOSPHERE BUT // WHEN AMOUNT INCREASES A GREAT DEAL IT AFFECTS LIGHT WAVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Most you know girls think that they are pretty.", "target_text": "MOST GIRLS THINK // THEY PRETTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: will you like leave a message?", "target_text": "FUTURE YOU LEAVE A MESSAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No sooner had she gone there than she was taken ill.", "target_text": "FUTURE SOONER SHE GONE THERE THAN SHE TAKEN ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.", "target_text": "IF SUN TO RISE IN WEST // ME CHANGE MY MIND WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.", "target_text": "SO THIS NATA-DE-COCO THAT // EVERYONE TALKING ABOUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.", "target_text": "FUTURE SEMISOLID SNOW BARELY HOLD A PERSON COARSE SNOW WITH A HARD RUGGED CRUST AND LIGHT FLUFFY LYING SNOW // HAVE SAMI WORDS FOR THESE AND HUNDREDS MORE TYPES OF SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.", "target_text": "WOMEN LIBERATION A BROAD-BASED BUT INFORMAL POPULAR MOVEMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.", "target_text": "IT A PRECIOUS CLOCK HIS GRANDMOTHER WHO IN HOSPITAL GAVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the term \"crusade\" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.", "target_text": "WHEN TERM CRUSADE USED TO REFER TO A NOBLE QUEST GROUPS WHO // SUFFERED FROM ORIGINAL MEDIEVAL CRUSADES HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.", "target_text": "YOU KNOW ONES // YOU SKEWER SOME MARSHMALLOWS AND ROAST THEY WHERE // ME KNOW NOT // THEY CALLED WHAT // BUT THEY REALLY GOOD // LET TRY ROASTING SOME AT MY PLACE SOMETIME TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we started out, we realized that if we didn't have a good product, we wouldn't succeed.", "target_text": "WHEN WE STARTED OUT // WE REALIZED // IF // WE HAVE A GOOD PRODUCT WE SUCCEED WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom leads like the soccer team", "target_text": "TOM LEADS SOCCER TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to a University of Minnesota study published earlier this year, 18 million reproductive-age women live in America's rural counties, but over half of these counties have no hospital where a woman can give birth.", "target_text": "THIS YEAR ACCORDING TO A UNIVERSITY OF MINNESOTA STUDY PUBLISHED EARLIER 18 MILLION REPRODUCTIVE-AGE WOMEN LIVE IN AMERICA RURAL COUNTIES BUT OVER HALF OF THESE COUNTIES HAVE HOSPITAL WHERE A WOMAN GIVE BIRTH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.", "target_text": "INCREDIBLE ONE OF STUDENTS STAND UP // AND MOONED DEAN RIGHT IN MIDDLE OF HIS SPEECH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.", "target_text": "A NEUTRAL COUNTRY A COUNTRY SELL WEAPONS TO A WARRING COUNTRY NOT // YOU PAY CASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.", "target_text": "ME FAINTED FROM HEAT AND // WHEN ME CAME TO ME IN A LIFE RAFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.", "target_text": "YOU TELLING ME ABOUT HIPPOS ALL OF SUDDEN WHY // ME SEE CONNECTION BETWEEN THAT AND YOUR TWELVE RED GOLDFISHES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary closed the door quietly.", "target_text": "MARY CLOSED DOOR QUIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.", "target_text": "OF COURSE ANOTHER EXPLANATION OF THIS SITUATION THAT CHINESE HARDER TO LEARN THAN ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first prison I ever saw had inscribed on it CEASE TO DO EVIL LEARN TO DO WELL but as the inscription was on the outside the prisoners could not read it", "target_text": "FIRST PRISON ME EVER SAW INSCRIBED ON IT CEASE TO DO EVIL LEARN TO DO WELL BUT AS INSCRIPTION ON OUTSIDE PRISONERS READ IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It had an effect alien from the one intended.", "target_text": "IT HAD AN EFFECT ALIEN FROM ONE INTENDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pat stripped off his clothes and dived in.", "target_text": "PAT STRIPPED OFF HIS CLOTHES AND DIVED IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.", "target_text": "AMOUNT OF PEOPLE ON FACEBOOK GREATER THAN POPULATION OF UNITED STATES OF AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.", "target_text": "EVERYONE MAKE A DIFFERENCE IN THEIR OWN LIVES AND THEREBY COLLECTIVE MAKE WORLD A BETTER PLACE FOR THEMSELVES AND OTHERS AROUND THEY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You shouldn't read people's private letters without permission.", "target_text": "YOU READ PEOPLE PRIVATE LETTERS WITHOUT PERMISSION SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The world is a den of crazies.", "target_text": "WORLD A DEN OF CRAZIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The dog pricked up his ears at the sound.", "target_text": "DOG PRICKED UP HIS EARS AT SOUND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pochi came running toward us", "target_text": "POCHI CAME RUNNING WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The animal struggled to get out of the cage.", "target_text": "ANIMAL STRUGGLED TO GET OF CAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pull the string and the water flushes.", "target_text": "PULL STRING AND WATER FLUSHES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You got that one going in a good direction.", "target_text": "YOU GOT THAT ONE GOING IN A GOOD DIRECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have given your order highest priority.", "target_text": "WE GIVEN YOUR ORDER HIGHEST PRIORITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.", "target_text": "ANYWAY AS LONG AS IT A MAN ANYONE DO SHOULD NOW // YET IT SAD THAT YOU HAVE A BOYFRIEND NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Saved from the sea, the Strophades we gain, / so called in Greece, where dwells, with Harpies, dire / Celaeno, in the vast Ionian main, / since, forced from Phineus' palace to retire, / they fled their former banquet.", "target_text": "SAVED FROM SEA STROPHADES WE GAIN // SO CALLED IN GREECE WHERE DWELLS WITH HARPIES DIRE CELAENO IN VAST IONIAN MAIN SINCE FORCED FROM PHINEUS PALACE TO RETIRE THEY FLED THEIR FORMER BANQUET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is everything all right?", "target_text": "EVERYTHING ALL RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The teacher is in charge of the third-year class.", "target_text": "TEACHER IN CHARGE OF THIRD-YEAR CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.", "target_text": "ME BUMPED INTO MIRU AT SCHOOL GATES JUST AS SHE ARRIVING FROM GIRLS DORMITORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.", "target_text": "AND FUTURE WHOSOEVER RECEIVE YOU HEAR YOUR WORDS NOT // WHEN YE DEPART OF THAT HOUSE OR CITY SHAKE OFF DUST OF YOUR FEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary looks like you know her mother.", "target_text": "MARY LOOKS LIKE HER MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: nobody likes being i mean laughed at.", "target_text": "NOBODY LIKES LAUGHED AT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The association has excluded amateurs ever since its foundation.", "target_text": "ASSOCIATION EXCLUDED AMATEURS EVER // SINCE IT FOUNDATION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As long as you're here, you'd better take a bath.", "target_text": "AS LONG AS YOU HERE YOU BETTER TAKE A BATH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will have been to the States three times if I go there again.", "target_text": "FUTURE ME TO STATES THREE TIMES // IF ME GO THERE AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Turning to the right, you will find the hospital.", "target_text": "FUTURE TURNING TO RIGHT YOU FIND HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a lovely trip, the dainty green of the spring below, the virgin white of the winter above; but it was clear to me that never for one instant did Holmes forget the shadow which lay across him.", "target_text": "IT A LOVELY TRIP DAINTY GREEN OF SPRING BELOW VIRGIN WHITE OF WINTER ABOVE // BUT IT CLEAR TO ME THAT NEVER FOR ONE INSTANT HOLMES FORGET // SHADOW // LAY ACROSS HE WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you fond of swimming?", "target_text": "YOU FOND OF SWIMMING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.", "target_text": "COUNTRY RENOWNED FOR BEAUTY OF IT MOUNTAIN SCENERY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I borrowed the screwdriver from a friend of mine.", "target_text": "ME BORROWED SCREWDRIVER FROM A FRIEND OF MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.", "target_text": "HE KEPT PLAYING SAME RECORD OVER AND OVER // UNTIL ME HAD TO LEAVE ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other.", "target_text": "TOM AND MARY TOO BUSY FIGHTING TO NOTICE // HOW MUCH THEY ACTUAL LIKE EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael is to be on a TV program tonight.", "target_text": "TONIGHT MICHAEL TO ON A TV PROGRAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lo, thus, by day my limbs, by night my mind, for thee, and for myself, no quiet find.", "target_text": "NIGHT LO SO BY DAY MY LIMBS MY MIND FOR THEE AND FOR MYSELF QUIET FIND NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In addition, there were two other deficiencies in that system.", "target_text": "IN ADDITION HAVE TWO OTHER DEFICIENCIES IN THAT SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try as you may, you will never win first prize.", "target_text": "FUTURE TRY AS YOU NEVER WIN FIRST PRIZE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.", "target_text": "TONIGHT ONE ON MY MIND ABOUT A WOMAN WHO CAST HER BALLOT IN ATLANTA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See Naples and then die.", "target_text": "SEE NAPLES AND THEN DIE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim didn't wake up until his mother woke him.", "target_text": "JIM WAKE UP NOT // UNTIL HIS MOTHER WOKE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Otherwise we will have to cancel this order.", "target_text": "FUTURE OTHERWISE WE HAVE TO CANCEL THIS ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.", "target_text": "THOSE WHOSE SINS FORGIVEN DEEMED TO SINLESS THAT THEY FIND WAY TO HEAVEN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, that you could learn to see clearly! That the film might be removed from your eyes!", "target_text": "OH THAT YOU LEARN TO SEE CLEAR CAN // FILM REMOVED FROM YOUR EYES MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the 21st century.", "target_text": "NOW TIME TO JOIN TOGETHER THROUGH CONSTANT COOPERATION STRONG INSTITUTIONS SHARED SACRIFICE AND A GLOBAL COMMITMENT TO PROGRESS TO MEET CHALLENGES OF 21ST CENTURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To thrive in the era of intelligent machines, we need to expand our thinking. Instead of worrying about godlike super-machines, we should tell better stories about all the everyday ways A.I. is already changing the world.", "target_text": "TO THRIVE IN ERA OF INTELLIGENT MACHINES WE NEED TO EXPAND OUR THINKING // INSTEAD OF WORRYING ABOUT GODLIKE SUPER-MACHINES WE TELL BETTER STORIES ABOUT ALL EVERYDAY WAYS A I SHOULD // ALREADY CHANGING WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.", "target_text": "RECENTLY ME ATTENDED WEDDING OF A CHINESE FRIEND // BRIDE AND GROOM CLASSMATES AT UNIVERSITY AND BOTH GRADUATED FROM CHINESE FACULTY // ALREADY THEY TOGETHER FOR FIVE YEARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince was changed into a frog.", "target_text": "PRINCE CHANGED INTO A FROG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mischievous boys put dogfood around Tom's pillow in the middle of the night. Tom woke up with dogs that drooled, crunched and swallowed near his face in the dark.", "target_text": "MISCHIEVOUS BOYS PUT DOGFOOD AROUND TOM PILLOW IN MIDDLE OF NIGHT // TOM WAKE UP WITH DOGS DROOLED CRUNCHED // AND SWALLOWED NEAR HIS FACE IN DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Press the bell twice.", "target_text": "PRESS BELL TWICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As the eyes of the old woman closed to earth, the eyes of the soul opened upon the hidden things of eternity.", "target_text": "AS EYES OF OLD WOMAN CLOSED TO EARTH EYES OF SOUL OPENED HIDDEN THINGS OF ETERNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What if he should happen to be late?", "target_text": "IF HE HAPPEN TO LATE SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take part in uh the activity not for money but for learning through experience.", "target_text": "TAKE PART IN ACTIVITY FOR MONEY BUT FOR LEARNING THROUGH EXPERIENCE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should make use of this chance.", "target_text": "YOU MAKE USE OF THIS CHANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who am I talking with?", "target_text": "ME TALKING WITH WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students revolted against authority", "target_text": "STUDENTS REVOLTED AGAINST AUTHORITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.", "target_text": "SOON DAY COME // FUTURE WHEN WE CONQUER SPACE AND TRAVEL TO MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should take into account that the train was delayed.", "target_text": "WE TAKE INTO ACCOUNT THAT TRAIN DELAYED SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Koop would be the last person to take a bribe.", "target_text": "MR KOOP LAST PERSON TO TAKE A BRIBE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You've got a lot of guts.", "target_text": "YOU GOT MANY GUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor lectured on French history.", "target_text": "PROFESSOR LECTURED ON FRENCH HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.", "target_text": "MUMMY WHO TERRIFIED OF MOUSE HAD TWO FEARS TO COPE WITH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you listen to a piece of music?", "target_text": "FUTURE YOU LISTEN TO A PIECE OF MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.", "target_text": "AFTER HIS SUCCESSFUL SPACE FLIGHT SOVIET UNION PAID // IT OFFICIAL THANKS TO YURI GAGARIN NOW // HAVE A SIX-HOUR PARADE THROUGH RED SQUARE FOLLOWED BY A CEREMONY AT LENIN MAUSOLEUM WHERE GAGARIN GREETED BY GENERAL SECRETARY NIKITA KHRUSHCHEV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dan is often scolded by his mother", "target_text": "OFTEN DAN SCOLDED BY HIS MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you enjoy yourself last evening?", "target_text": "EVENING YOU ENJOY YOURSELF LAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner!", "target_text": "COME ON SON // QUIT BATTLING FORCES OF EVIL FOR TEN MINUTES AND COME TO DINNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like show me a less expensive camera than this one?", "target_text": "YOU SHOW ME A LESS EXPENSIVE CAMERA THAN THIS ONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.", "target_text": "HE THEN BOUND HIS SON // AND TOOK UP HIS SWORD // FOR SACRIFICE HE IN ANCIENT MANNER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.", "target_text": "WE EXPECTED TAKAHASHI TO GET DRUNK AND SAY SOME WEIRD STUFF // BUT HE ENDED UP DRINKING TOO MUCH NOT // SO IT INTERESTING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was always the image of the Master of Ravenswood, with his native nobleness of countenance and form, that seemed to interpose betwixt her and assured death.", "target_text": "ALWAYS IMAGE OF MASTER OF RAVENSWOOD WITH HIS NATIVE NOBLENESS OF COUNTENANCE // AND FORM SEEMED TO INTERPOSE HER AND ASSURED DEATH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Working in a society gives women both hardship and achievement but the daily chores at home dont seem to give them fulfillment", "target_text": "WORKING IN A SOCIETY GIVES WOMEN BOTH HARDSHIP AND ACHIEVEMENT BUT EVERYDAY CHORES AT HOME SEEM TO GIVE THEY FULFILLMENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My microwave is acting up I think I'd rather get a new one than repair this one", "target_text": "MY MICROWAVE ACTING UP // ME THINK // ME RATHER GET A NEW ONE THAN REPAIR THIS ONE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There has never been an age that did not applaud the past and lament the present.", "target_text": "NEVER AN AGE APPLAUD PAST NOT // AND LAMENT PRESENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had breakfast in pajamas.", "target_text": "ME BREAKFAST IN PAJAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.", "target_text": "MORNING IT HARD TO BELIEVE THAT ONE COVERED BY BUILDING DEBRIS IN EARTHQUAKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm just going to rest during the summer vacation", "target_text": "ME JUST GOING TO REST DURING SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Great Britain is no longer in control of world politics", "target_text": "GREAT BRITAIN LONGER IN CONTROL OF WORLD POLITICS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!", "target_text": "THANKS TO YOU GETTING HE BADLY INJURED ALL OF THAT KID SUMMER PLANS CAME TO NOTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there were many things that we wanted to do but we never got around to doing many of them", "target_text": "HAVE MANY THINGS THAT WE WANTED TO DO // BUT WE NEVER GOT AROUND TO DOING MANY OF THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you read the book yet?", "target_text": "YET HAVE YOU READ BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never said I was fragile.", "target_text": "ME NEVER SAID // ME FRAGILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sky um is getting light.", "target_text": "SKY GETTING LIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had been rich, I would have given you some money.", "target_text": "IF ME RICH // ME GIVEN YOU SOME MONEY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John i mean was not at home, as is often the case with him.", "target_text": "OFTEN JOHN AT HOME AS CASE WITH HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you want to see her very much?", "target_text": "YOU WANT TO SEE HER VERY MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is the man sitting at the other end of the table?", "target_text": "MAN SITTING AT OTHER END OF TABLE WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I counted the days to see when it had happened.", "target_text": "ME COUNTED DAYS TO SEE // WHEN IT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some deny that there is a link between concussions received playing football and brain damage, so maybe if you decide to play football you're already brain damaged.", "target_text": "SOME DENY THAT HAVE A LINK BETWEEN CONCUSSIONS RECEIVED PLAYING FOOTBALL AND BRAIN DAMAGE // SO MAYBE IF YOU DECIDE TO PLAY // ALREADY FOOTBALL YOU BRAIN DAMAGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was busy studying for the term exam.", "target_text": "ME BUSY STUDYING FOR TERM EXAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two little old men, each with his own wig back on his own head, shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.", "target_text": "TWO LITTLE OLD MEN EACH WITH HIS OWN WIG BACK ON HIS OWN HEAD SHOOK HANDS AND SWORE TO GOOD FRIENDS FOR REST OF THEIR LIVES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.", "target_text": "FUTURE TRY AS YOU ABLE TO READ AS MANY AS FIVE NOVELS IN A DAY MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.", "target_text": "YET ACCORDING TO VICE PRESIDENT COMPANY HAS TO RECEIVE A CONTRACT FROM A FOREIGN COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A strong yen is shaking the economy.", "target_text": "A STRONG YEN SHAKING ECONOMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must build up your courage.", "target_text": "YOU BUILD UP YOUR COURAGE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?", "target_text": "THIS SUNDAY HAVE A FESTIVAL AT HAKUSAN SHRINE // ABOUT GOING TOGETHER IN OUR YUKATAS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the most wonderful present I have ever received.", "target_text": "THIS MOST WONDERFUL PRESENT ME EVER RECEIVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Fujimori is famous all over the world.", "target_text": "MR FUJIMORI FAMOUS ALL OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll come and see you one of these days.", "target_text": "FUTURE ME COME AND SEE YOU ONE OF THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Notwithstanding the objections made by some of the corporations party to this arbitration, the committee has decided to remunerate the victims of the accident, as well as cover any medical expenses they may incur.", "target_text": "NOTWITHSTANDING OBJECTIONS MADE BY SOME OF CORPORATIONS PARTY TO THIS ARBITRATION COMMITTEE DECIDED TO REMUNERATE VICTIMS OF ACCIDENT AND COVER MEDICAL EXPENSES THEY INCUR MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The opening address alone lasted one hour.", "target_text": "OPENING ADDRESS ALONE LASTED ONE HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please accept my condolences on the death of your father.", "target_text": "PLEASE ACCEPT MY CONDOLENCES ON DEATH OF YOUR FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not persuade him that it was true.", "target_text": "ME PERSUADE HE THAT IT TRUE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Brian i mean lives over the hill.", "target_text": "BRIAN LIVES OVER HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perhaps it will rain tomorrow.", "target_text": "TOMORROW PERHAPS RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people went by bus, and others by train.", "target_text": "SOME PEOPLE WENT BY BUS AND OTHERS BY TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were so many people.", "target_text": "HAVE SO MANY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I always walk to school.", "target_text": "ALWAYS ME WALK TO SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Take this medicine in case you get sick.", "target_text": "TAKE THIS MEDICINE IN CASE YOU GET SICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The old man spent most of his time looking back on his youth.", "target_text": "OLD MAN SPENT MOST OF HIS TIME LOOKING BACK ON HIS YOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What has become of the book I put here a few minutes ago?", "target_text": "BECOME OF BOOK ME PUT HERE FEW MINUTES AGO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young woman was carrying an infant in her arms.", "target_text": "YOUNG WOMAN CARRYING AN INFANT IN HER ARMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.", "target_text": "DOCTOR DEVOTED A GREAT DEAL OF EFFORT // AND PATIENT RECOVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are having fish for our main course.", "target_text": "WE HAVING FISH FOR OUR MAIN COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am happy about your good luck.", "target_text": "ME HAPPY ABOUT YOUR GOOD LUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: its getting late. i dont wanna go home alone.", "target_text": "GETTING LATE NOW // ME WANT TO GO HOME ALONE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You never have time for important things!", "target_text": "YOU NEVER HAVE TIME FOR IMPORTANT THINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.", "target_text": "A PASSPORT IDENTIFIES YOU AS A CITIZEN OF A COUNTRY // AND ALLOWS YOU TO TRAVEL TO FOREIGN COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.", "target_text": "HALLOWEEN BROUGHT TO NORTH AMERICA BY IMMIGRANTS FROM EUROPE WHO CELEBRATE HARVEST AROUND A BONFIRE SHARE GHOST STORIES SING AND TELL FORTUNES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not for a moment think you are wrong.", "target_text": "ME DO FOR A MOMENT THINK NOT // YOU WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be unreasonable.", "target_text": "UNREASONABLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's grandmother looks healthy.", "target_text": "TOM GRANDMOTHER LOOKS HEALTHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A problem of whose importance we are fully aware.", "target_text": "A PROBLEM OF WHOSE IMPORTANCE WE FULLY AWARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat has just passed by beside me.", "target_text": "CAT JUST PASSED BY ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.", "target_text": "IN BEGINNING WORD // AND WORD WITH GOD // AND WORD GOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary went to college because she was smart, but Tom went to college because he was a Division 1 player.", "target_text": "MARY WENT TO COLLEGE // BECAUSE SHE SMART // BUT TOM WENT TO COLLEGE // BECAUSE HE A DIVISION 1 PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hardly worth discussing.", "target_text": "IT HARDLY WORTH DISCUSSING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.", "target_text": "TO SAY // IT GIVES IMPRESSION OF A CHEAP TOY UNFAIR TO CHEAP TOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And on top of it all, I was fired.", "target_text": "AND ON TOP OF IT ALL ME FIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult for us to persuade him.", "target_text": "DIFFICULT FOR WE TO PERSUADE HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a \"two strikes and you're out\" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.", "target_text": "FOR DEAL WITH REPEAT OFFENDERS MR JOHNSON ALSO ESTABLISHING A TWO STRIKES // AND FUTURE YOU OUT POLICY SERIOUS BREACHES OF RULES RESULT IN PERMANENT REMOVAL OF FREE TRAVEL RIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As Tom isn't very demonstrative, it's hard to tell how he feels about my good news.", "target_text": "AS TOM VERY DEMONSTRATIVE IT HARD TO TELL NOW NOT // HE FEELS ABOUT MY GOOD NEWS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.", "target_text": "SPIRITS TO FOUND ALL OVER WORLD // THIS SCHOOL BUILT SITE OF A SHRINE AND SO HAVE A PARTICULAR TENDENCY FOR THEY TO GATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.", "target_text": "GETTING EASIER TO FIND AUDIO FILES BY NATIVE SPEAKERS FOR ALMOST LANGUAGE YOU WANT TO STUDY MAYBE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few of the trippers called in at the ghost town of New York.", "target_text": "FEW OF TRIPPERS CALLED IN AT GHOST TOWN OF NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was so cold that we lost the use of our hands", "target_text": "IT // SO COLD THAT WE LOST USE OF OUR HANDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Love can mend youre life.", "target_text": "LOVE MEND YOUR LIFE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mother teresa was born in yugoslavia in 1910", "target_text": "MOTHER TERESA BORN IN YUGOSLAVIA IN 1910"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were a lot of stars visible in the sky.", "target_text": "HAVE MANY STARS VISIBLE IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, just in case. It sounds like a good business to be in.", "target_text": "RECENTLY ME WENT TO DENTIST // AND HE A CAST OF MY TEETH // AND TOOK AN X-RAY JUST IN CASE // IT SOUNDS LIKE A GOOD BUSINESS TO IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.", "target_text": "IT TOO FAR TO GO ON FOOT FROM HERE TO HOTEL NOW // BETTER TAKE A TAXI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Baker is not so much a scholar as a writer", "target_text": "MR BAKER SO MUCH A SCHOLAR AS A WRITER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to sing a song.", "target_text": "ME WANT TO SING A SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My heart was filled with happiness.", "target_text": "MY HEART FILLED WITH HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would rather divorce him.", "target_text": "ME RATHER DIVORCE HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did you come to love her?", "target_text": "YOU COME TO LOVE SHE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's why we've pushed for transparency and cooperation in rooting out corruption, and tracking illicit dollars, because markets create more jobs when they're fueled by hard work, and not the capacity to extort a bribe.", "target_text": "THAT WHY WE PUSHED FOR TRANSPARENCY AND COOPERATION IN ROOTING OUT CORRUPTION AND TRACKING ILLICIT DOLLARS // BECAUSE MARKETS CREATE MORE JOBS // WHEN THEY FUELED BY HARD WORK AND CAPACITY TO EXTORT A BRIBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.", "target_text": "HERE WE ASSEMBLED ONLY ATHLETES WHO BROKEN 10 MINUTES BUT AS YOU SEE CAN // HIRAYAMA // RECORD SLOWEST OF FIVE PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then you just have to fill out this card.", "target_text": "THEN YOU JUST HAVE TO FILL OUT THIS CARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor have i mean sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.", "target_text": "SOMETIMES ALWAYS POOR OBJECTED TO GOVERNED BADLY RICH OBJECTED TO GOVERNED AT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.", "target_text": "LAWS LIKE COBWEBS WHICH CATCH SMALL FLIES BUT LET WASP MAYBE // AND HORNETS BREAK THROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.", "target_text": "WHEN ONE LUCKY SPIRIT ABANDONS YOU ANOTHER PICKS YOU UP // ME JUST PASSED AN EXAM FOR A JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Climb on my back and hold on tightly to my neck. I'll take care of everything else.", "target_text": "CLIMB ON MY BACK AND HOLD ON TIGHT TO MY NECK // FUTURE ME TAKE CARE OF EVERYTHING ELSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Im really looking forward to next March, when they roll out the new PlayStation 2.", "target_text": "ME REALLY LOOKING FORWARD TO NEXT MARCH // WHEN THEY ROLL OUT NEW PLAYSTATION 2"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were thoughtful to remember me in this way.", "target_text": "YOU THOUGHTFUL TO REMEMBER ME IN THIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.", "target_text": "ME THINK HAVE EXCUSE FOR HIS BEHAVIOR NOT // AT SAME TIME WE LISTEN TO WHAT HE HAS TO SAY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.", "target_text": "LISTEN WELL TO WHAT ME GOING TO SAY ONLY WAY OF GETTING OF THIS BY WORKING AS A TEAM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.", "target_text": "USUALLY COME TO THAT UNIFORM HAD A BIT MORE STARCH THAN THAT ME WEAR IT A BIT UNCOMFORTABLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can always count on him in any emergency.", "target_text": "ALWAYS YOU COUNT ON HE IN EMERGENCY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bob was beside himself with joy.", "target_text": "BOB BESIDE HIMSELF WITH JOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should eat more, or you won't get well soon.", "target_text": "YOU EAT MORE SHOULD // OR SOON YOU GET WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the body is touched receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins", "target_text": "WHEN BODY TOUCHED RECEPTORS IN SKIN SEND MESSAGES TO BRAIN CAUSING RELEASE OF CHEMICALS SUCH AS ENDORPHINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.", "target_text": "AFTER FUTURE A STREAK OF BAD LUCK A PERSISTENT GAMBLER FORCED TO // PLAY FOR HIGH STAKES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I take a few days off to visit my family?", "target_text": "MAY ME TAKE FEW DAYS TO VISIT MY FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not feeling well.", "target_text": "ME FEELING WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.", "target_text": "DEAR PASSENGERS // IF YOU GET ON A MEANS OF // TRANSPORT AND // HAVE A SEASON TICKET PUNCH A ONE-TIME TICKET WITHOUT WAITING FOR NEXT STATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made a resolve to stop smoking", "target_text": "HE MADE A RESOLVE TO STOP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.", "target_text": "OPERATION REALLY TOUCH AND GO THERE FOR AWHILE // BUT DOCTOR THINKS // FUTURE HE PULL THROUGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Evening dress is desired.", "target_text": "EVENING DRESS DESIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?", "target_text": "ME BELIEVE NOT // THIS HAPPENING // SOMEONE PLEASE TELL ME CAN // IT A LIE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We climbed up the mountain, but with difficulty.", "target_text": "WE CLIMBED UP MOUNTAIN BUT WITH DIFFICULTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia", "target_text": "INJURED PERSON WAILED WITH PAIN AFTER RECOVERING FROM ANAESTHESIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren't.", "target_text": "ME FEELING GUILTY IN BEGINNING IT FRUSTRATING TO SUCCESSFUL // WHEN MANY MY FRIENDS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.", "target_text": "HAVE // SO FEW PROPER MEMBERS IN BADMINTON CLUB THAT IT HALF-WAY BETWEEN DEAD AND ON BREAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm looking forward to seeing you soon.", "target_text": "SOON ME LOOKING FORWARD TO SEEING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.", "target_text": "COCA-COLA ADVERTISEMENTS SEEN ALL OVER WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your idea differs entirely from mine", "target_text": "YOUR IDEA DIFFERS ENTIRE FROM MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot finish reading this thick book in a week.", "target_text": "ME FINISH READING THIS THICK BOOK IN A WEEK CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our feelings towards him are mixed.", "target_text": "OUR FEELINGS HE MIXED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An opinion is shocking only if it is a conviction.", "target_text": "AN OPINION SHOCKING ONLY // IF IT A CONVICTION NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She then gave him a pipe, a honeycomb, and a scrip of deer skin, but she dared not speak her mind, for she suspected that he loved Chloe since he was always in the latter's company.", "target_text": "SHE THEN GAVE HE A PIPE A HONEYCOMB AND A SCRIP OF DEER SKIN // BUT SHE DARED SPEAK HER MIND FOR SHE SUSPECTED THAT HE LOVED CHLOE NOT // SINCE ALWAYS HE IN LATTER COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The deterioration of i mean corporate earnings has yet to bottom out.", "target_text": "YET DETERIORATION OF CORPORATE EARNINGS HAS TO BOTTOM OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He who makes no mistakes makes nothing.", "target_text": "HE WHO MAKES MISTAKES MAKES NOTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once I walked through a golden valley that led to shadowy groves and ruins, and ended in a mighty wall green with antique vines, and pierced by a little gate of bronze.", "target_text": "ONCE ME WALKED THROUGH A GOLDEN VALLEY LED TO SHADOWY GROVES // AND RUINS AND ENDED IN A MIGHTY WALL GREEN WITH ANTIQUE VINES AND PIERCED BY LITTLE GATE OF BRONZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.", "target_text": "MORE ME GET MORE ME WANT // MORE ME WANT LESS ME GET // LESS ME GET LESS ME WANT // LESS ME WANT MORE ME GET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The way tourists dress offends the local standard of propriety.", "target_text": "WAY TOURISTS DRESS LOCAL STANDARD OF PROPRIETY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About two miles farther on, the road bent to the right.", "target_text": "ABOUT TWO MILES FARTHER ON ROAD BENT TO RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Off hand I'd say her problem is shyness", "target_text": "OFF HAND ME SAY WOULD // HER PROBLEM SHYNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After this they returned to their goats and sheep, and finding them browsing quietly and orderly, they sat down at the foot of an oak tree and began to examine whether Daphnis had received any injury.", "target_text": "AFTER THIS THEY RETURNED TO THEIR GOATS AND SHEEP AND FINDING THEY BROWSING QUIET AND ORDER // THEY SIT DOWN AT FOOT OF AN OAK TREE // AND BEGAN TO EXAMINE DAPHNIS RECEIVED INJURY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What on earth did you take me for?", "target_text": "ON EARTH YOU TAKE ME FOR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Custom, you know then, is the great guide of human life.", "target_text": "CUSTOM THEN GREAT GUIDE OF HUMAN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Suddenly, it started to look almost nice and warm.", "target_text": "SUDDEN IT STARTED TO LOOK ALMOST NICE AND WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the building is on your right. you cant miss it.", "target_text": "BUILDING ON YOUR RIGHT // YOU MISS IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor was not sure what the trouble was.", "target_text": "DOCTOR SURE WHAT TROUBLE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today, as Americans, we grieve the brutal murder -- a horrific massacre -- of dozens of innocent people. We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts.", "target_text": "TODAY AS AMERICANS WE GRIEVE BRUTAL MURDER A HORRIFIC MASSACRE OF DOZENS OF INNOCENT PEOPLE // WE PRAY FOR THEIR FAMILIES WHO GRASPING FOR ANSWERS WITH BROKEN HEARTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I so am anxious to see what there is to be seen of the country.", "target_text": "ME ANXIOUS TO SEE // HAVE TO SEEN OF COUNTRY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She's so so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.", "target_text": "SHE SO STUBBORN // ME BET // IF SHE EVER GETS REINCARNATED SHE A BACTERIA CAPABLE OF LIVING IN EMPTY SPACE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who do you think you are?", "target_text": "YOU THINK WHO // YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh will discuss the problem with them.", "target_text": "FUTURE WE DISCUSS PROBLEM WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.", "target_text": "IT NICE WOULD // IF YOU HAD A WEDGE OF LIME ME SQUEEZE INTO MY ICEWATER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.", "target_text": "TECHNICAL DRUGS THAT CAUSE MIOSIS RELIEVE PNS EFFECTS OF THOSE CAUSING MYDRIASIS CAN // SINCE SYMPATHETIC AND PARASYMPATHETIC STIMULATION TEND TO NEGATE EACH OTHERS EFFECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I could speak English.", "target_text": "ME WISH ME SPEAK ENGLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.", "target_text": "DUTCH AND BELGIAN TRICOLOUR STREAMING SIDE BY SIDE AMIABLE IN VILLAGE ON BORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you please drive me home?", "target_text": "COULD YOU PLEASE DRIVE ME HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.", "target_text": "AS FIGURES FROM NATIONAL DEVELOPMENT AND REFORM COMMITTEE SHOW INTERNET DEVELOPED RAPID IN RURAL CHINA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sports make us healthy in mind as well as in body.", "target_text": "SPORTS MAKE WE HEALTHY IN MIND AND IN BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: wont you go shopping with me?", "target_text": "YOU GO SHOPPING WITH ME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please fasten your seat belts and prepare for departure.", "target_text": "PLEASE FASTEN YOUR SEAT BELTS AND PREPARE FOR DEPARTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.", "target_text": "BRAVE SENTRY THINKS // IT FUNNY THAT MOST SPANISH 3RD-PERSON-SENTENCES HAVE SIX POSSIBLE WAYS OF TRANSLATED TO GERMAN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.", "target_text": "YOU PUT COLANDER ON YOUR HEAD YOU AN ASTRONAUT MAYBE CAN NOT // AFTER ME DRAIN PASTA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can use the delivery service for a small additional charge.", "target_text": "YOU USE DELIVERY SERVICE FOR A SMALL ADDITIONAL CHARGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: please write down what i am going to say", "target_text": "PLEASE WRITE DOWN WHAT ME GOING TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you say it once more?", "target_text": "YOU SAY IT ONCE MORE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle and shaving in preparation for surgery", "target_text": "FUTURE A TYPICAL NURSE DO SUCH THINGS AS HELPING WITH A URINAL BOTTLE AND SHAVING IN PREPARATION FOR SURGERY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, James Bond made it as an actor.", "target_text": "AT LAST JAMES BOND MADE IT AS AN ACTOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.", "target_text": "WE WATCHING BIRD EAT CRUMB THEN ME SNEEZED // AND HE GONE IN A FLASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The picture looks better at a distance.", "target_text": "PICTURE LOOKS BETTER AT A DISTANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!", "target_text": "MAN KNOW CAN NOT // THEY HUNTER SHOOT THEY WITH POWDER AND LEAD THOUGHTS FREE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko eats bread for breakfast.", "target_text": "MAYUKO EATS BREAD FOR BREAKFAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.", "target_text": "FOR PEOPLE WHO DISLIKE IDEA OF GIVING MONEY A GIFT CERTIFICATE A GOOD IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until yesterday that he was free of debt.", "target_text": "IT NOT // UNTIL YESTERDAY THAT HE FREE OF DEBT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know where I might find small cowboy boots?", "target_text": "YOU KNOW // ME FIND SMALL COWBOY BOOTS MAYBE WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently", "target_text": "FUTURE BROADEN YOUR HORIZON SO AS YOU BECOME MORE AND MORE ABLE TO TAKE CARE OF YOURSELF YOU MOVE INTELLIGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John stood so still with his eyes fixed on something strange.", "target_text": "STILL JOHN STOOD WITH HIS EYES FIXED ON SOMETHING STRANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are apt to fall into the error of thinking that the facts are simple because simplicity is the goal of our quest.", "target_text": "WE APT TO FALL INTO ERROR OF THINKING THAT FACTS SIMPLE // BECAUSE SIMPLICITY GOAL OF OUR QUEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil and I also met there some very friendly people who could speak Polish", "target_text": "ME BECAME ACQUAINTED WITH BEAUTIFUL POLISH WOMEN AT UNIVERSITY IN BRAZIL // AND ME ALSO MET HAVE SOME VERY FRIENDLY PEOPLE WHO SPEAK POLISH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What a nice day it is!", "target_text": "A NICE DAY IT NOW WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The radio is out of order.", "target_text": "RADIO OF ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Hubble Space Telescope was originally due to be launched in 1986, but the explosion of the Space Shuttle Challenger delayed the launch until April 24, 1990.", "target_text": "HUBBLE SPACE TELESCOPE ORIGINAL DUE TO LAUNCHED IN 1986 BUT EXPLOSION OF SPACE SHUTTLE CHALLENGER DELAYED LAUNCH UNTIL APRIL 24 1990"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised him not to smoke.", "target_text": "DOCTOR ADVISED HE TO SMOKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But you've never told me about this!", "target_text": "BUT YOU NEVER TOLD ME ABOUT THIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A banker need not be popular; indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail-fellow-well-met but to a misanthrope who can say no.", "target_text": "A BANKER POPULAR INDEED A GOOD BANKER IN A HEALTHY CAPITALIST SOCIETY PROBABLE MUCH DISLIKED NEED SHOULD NOT // PEOPLE WISH TO TRUST THEIR MONEY TO A HAIL-FELLOW-WELL-MET BUT TO A MISANTHROPE WHO SAY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy seems to know a great deal about plants.", "target_text": "BOY SEEMS TO KNOW A GREAT DEAL ABOUT PLANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I crave for mental exaltation. That is why ive chosen my own particular profession, or rather created it, for I am the only one in the world.", "target_text": "ME CRAVE FOR MENTAL EXALTATION // THAT WHY ME CHOSEN MY OWN PARTICULAR PROFESSION // OR RATHER CREATED IT FOR ME ONLY ONE IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone of us will have to accept the current of the times.", "target_text": "FUTURE EVERYONE OF WE HAVE TO ACCEPT CURRENT OF TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not until then that he learned the truth.", "target_text": "IT NOT // UNTIL THEN THAT HE LEARNED TRUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom gets up at six every morning.", "target_text": "MORNING TOM GET UP AT SIX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.", "target_text": "IF ME HAD TO CHOOSE BETWEEN THOSE TWO BOOKS // ME TAKE ONE WITH YELLOW COVER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to travel to a store located 10 km from your house, and you drive at 50 km/h, how long would it take you to get there?", "target_text": "IF YOU WANT TO TRAVEL TO A STORE LOCATED 10 KM FROM YOUR HOUSE AND // YOU DRIVE AT 50 KM/H HOW LONG IT TAKE YOU TO GET THERE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When did it begin to rain?", "target_text": "IT WHEN // BEGIN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know which book sells well now?", "target_text": "YOU KNOW // BOOK SELLS WELL NOW WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My muscles have become soft.", "target_text": "MY MUSCLES BECOME SOFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom saw a black cat as he was walking under a ladder, so he dropped the mirror he was carrying and it broke.", "target_text": "TOM SAW A BLACK CAT AS HE WALKING UNDER A LADDER // SO HE DROPPED MIRROR HE CARRYING // AND IT BROKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do come and see us when you are free.", "target_text": "COME AND SEE WE // WHEN YOU FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must finish our homework first.", "target_text": "WE FINISH OUR HOMEWORK FIRST MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students are for the most part diligent.", "target_text": "STUDENTS FOR MOST PART DILIGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.", "target_text": "THEN THEY PLAYED JUMP DAISIES AND RUN THROUGH CLOVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I couldn't believe myself when she pretended to be angry. Her loud voice, red face...the whole caboodle was pretty convincing.", "target_text": "ME BELIEVE MYSELF CAN NOT // WHEN SHE PRETENDED TO ANGRY // HER LOUD VOICE RED FACE WHOLE CABOODLE PRETTY CONVINCING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Success takes time", "target_text": "SUCCESS TAKE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody is relying on you", "target_text": "EVERYONE RELYING ON YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat.", "target_text": "POLICE SEEKING WITNESSES TO A ROAD RAGE INCIDENT AT WEEKEND IN WHICH A MAN HIS WINDSCREEN SMASHED BY A WOMAN WIELDING A BASEBALL BAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end of the speech she repeated the word", "target_text": "AT END OF SPEECH SHE REPEATED WORD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom's anger blazed out suddenly.", "target_text": "TOM ANGER BLAZED OUT SUDDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A lot of young people went to Hawaii this summer.", "target_text": "MANY YOUNG PEOPLE WENT TO HAWAII THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you should come this way again please drop in", "target_text": "IF YOU COME THIS WAY AGAIN SHOULD // PLEASE DROP IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.", "target_text": "EVERY NOW AND THEN HE DROPS IN AT THIS BOOKSTORE ON HIS WAY HOME FROM OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where can I get a telephone card?", "target_text": "ME GET A TELEPHONE CARD CAN WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though she is rich, she is not happy.", "target_text": "BUT SHE RICH // SHE HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of books is getting higher these days.", "target_text": "PRICE OF BOOKS GETTING HIGHER THESE DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all the students were present in class.", "target_text": "ALL STUDENTS PRESENT IN CLASS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before we go anywhere, we should exchange some money.", "target_text": "BEFORE WE GO ANYWHERE // WE EXCHANGE SOME MONEY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make there own.", "target_text": "HECK WITH OBOE PLAYERS HAVE THOSE WHO RATHER THAN SEARCH FOR A REED SUITS THEY FIND IT FASTER TO MAKE THEIR OWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One cannot get through if there is no door; there is no light if there is no window.", "target_text": "PERSON GET THROUGH CAN NOT // IF HAVE DOOR HAVE LIGHT NOT // IF HAVE WINDOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is almost ten o'clock.", "target_text": "IT ALMOST TEN O CLOCK NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sweet life from mortals fled; they drooped and died. / Fierce Sirius scorched the fields, and herbs and grain / were parched, and food the wasting crops denied.", "target_text": "SWEET LIFE FROM MORTALS FLED THEY DROOPED // AND DIED // FIERCE SIRIUS SCORCHED FIELDS // AND HERBS AND GRAIN PARCHED AND FOOD WASTING CROPS DENIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way", "target_text": "BEST WAY TO CONVINCE A FOOL THAT HE WRONG TO LET HE HAVE HIS WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home", "target_text": "TOM WANTED ME TO TELL YOU TO BUY A COUPLE OF LOAVES OF BREAD ON YOUR WAY HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't have any hard feelings", "target_text": "PLEASE HAVE HARD FEELINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.", "target_text": "ME BELIEVE NOT // YOU AT LEAST WILLING TO CONSIDER POSSIBILITY THAT HAVE ANOTHER EXPLANATION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony was happy.", "target_text": "TONY HAPPY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it was so still that you would have heard a pin drop", "target_text": "IT // SO STILL THAT YOU HEARD A PIN DROP WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy is getting off the train.", "target_text": "NANCY GETTING OFF TRAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Haumea is a dwarf planet found in the Kuiper Belt The Kuiper Belt is a big cloud of gas dust and rocky debris located at the outer edge of our solar system", "target_text": "HAUMEA A DWARF PLANET FOUND IN KUIPER BELT // KUIPER BELT A BIG CLOUD OF GAS DUST AND ROCKY DEBRIS LOCATED AT OUTER EDGE OF OUR SOLAR SYSTEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a bag on the desk", "target_text": "HAVE A BAG ON DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike walked up to the boy.", "target_text": "MIKE WALKED UP TO BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment. So I could be calm. Today I call it \"SELF-CONFIDENCE\".", "target_text": "AS ME BEGAN TO LOVE MYSELF ME UNDERSTOOD // THAT AT CIRCUMSTANCE ME IN RIGHT PLACE AT RIGHT TIME AND EVERYTHING HAPPENS AT EXACT RIGHT MOMENT // SO ME CALM CAN // TODAY ME CALL IT SELF-CONFIDENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See you later", "target_text": "LATER SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: there you know were so many people.", "target_text": "HAVE SO MANY PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The champion was welcomed by large crowds.", "target_text": "CHAMPION WELCOMED BY LARGE CROWD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However humble it is, there is no place like home.", "target_text": "BUT HUMBLE IT HAVE PLACE LIKE HOME NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Debbie, is your school near here?", "target_text": "DEBBIE YOUR SCHOOL NEAR HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's about time you settled down for good.", "target_text": "IT ABOUT TIME YOU SETTLED DOWN FOR GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom should be here any minute.", "target_text": "TOM HERE MINUTE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No, but they might have them at our other store.", "target_text": "BUT THEY HAVE THEY AT OUR OTHER STORE MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody washed in the kitchen.", "target_text": "EVERYONE WASHED IN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young women uh of this district are well known for their beauty", "target_text": "YOUNG WOMEN OF THIS DISTRICT WELL KNOWN FOR THEIR BEAUTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Holmes took a half-sovereign from his pocket and played with it pensively. \"We thought that we should like to hear it all from your own lips,\" he said.", "target_text": "HOLMES TOOK A HALF-SOVEREIGN FROM HIS POCKET // AND PLAYED WITH IT PENSIVE // WE THOUGHT // WE LIKE TO HEAR IT ALL FROM YOUR OWN LIPS HE SAID SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh, no. I broke a string in my racket.", "target_text": "OH NOT // ME BROKE A STRING IN MY RACKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mike eats out almost every night.", "target_text": "NIGHT MIKE EATS OUT ALMOST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.", "target_text": "FILIPINO WOMAN WANTED TO LEARN ENGLISH // SO ONE DAY SHE EMIGRATE TO ANGLOSPHERE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hen sits on her eggs until they hatch.", "target_text": "HEN SITS ON HER EGGS // UNTIL THEY HATCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This new suit really suits me, if I do say so myself. After all, everyone always says you have to dress to impress, so I guess you really could learn a thing or two from me.", "target_text": "THIS NEW SUIT REALLY SUITS ME IF ME SAY SO MYSELF // AFTER ALWAYS ALL EVERYONE SAYS // YOU HAVE TO DRESS TO IMPRESS // SO ME GUESS YOU REALLY LEARN A THING OR TWO FROM ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary often hums a tune as she works in the kitchen.", "target_text": "OFTEN MARY HUMS A TUNE AS SHE WORKS IN KITCHEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.", "target_text": "TOM HAD A NEW SCAR ON HIS FOREHEAD // SINCE LAST TIME MARY SEEN HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.", "target_text": "WITHOUT BOLDER ACTION OUR CHILDREN HAVE TIME TO DEBATE EXISTENCE OF CLIMATE CHANGE NOT // FUTURE THEY BUSY DEALING WITH IT EFFECTS MORE ENVIRONMENTAL DISASTERS MORE ECONOMIC DISRUPTIONS WAVES OF CLIMATE REFUGEES SEEKING SANCTUARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.", "target_text": "ME THOUGHT // IF // WE LINED UP BENCHES IN GARDEN AS WELL WE ACHIEVE QUITE A SEATING CAPACITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's almost time to go to bed.", "target_text": "IT ALMOST TIME TO GO TO BED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.", "target_text": "SURGEON PERSUADED HE TO UNDERGO AN ORGAN TRANSPLANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.", "target_text": "CHRIS NOTICED KATE WALKING THROUGH NEIGHBORHOOD WITH A STRANGE BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bring a lunch for our day of hiking", "target_text": "BRING A LUNCH FOR OUR DAY OF HIKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The concert starts at seven. We must not be late.", "target_text": "CONCERT STARTS AT SEVEN // WE LATE MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus's \"The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded\" and \"The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid\" both went on to become bestsellers.", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS IDIOT GUIDE TO KILLING A SHARK BAREHANDED AND TWENTY WAYS TO STRANGLE A GIANT SQUID BOTH WENT ON TO BECOME BESTSELLERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is only when resources are scarce that money can be used to control their distribution.", "target_text": "IT ONLY NOW // WHEN RESOURCES SCARCE THAT MONEY USED TO CONTROL THEIR DISTRIBUTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If there were no clouds, we could not enjoy the sun.", "target_text": "IF HAVE CLOUD NOT // WE ENJOY SUN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How come you say nothing?", "target_text": "COME YOU SAY NOTHING HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.", "target_text": "LAST YEAR WHEN ME IN UNITED STATES ME HAD ALMOST OPPORTUNITY TO SPEAK JAPANESE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should avail yourself of every opportunity to learn", "target_text": "YOU AVAIL YOURSELF OF EVERY OPPORTUNITY TO LEARN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speaking English is useful.", "target_text": "SPEAKING ENGLISH USEFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like summer holidays better than school.", "target_text": "ME LIKE SUMMER HOLIDAYS BETTER THAN SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have uh made a tremendous mistake.", "target_text": "ME MADE A TREMENDOUS MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.", "target_text": "ME DEVELOPED A BIT OF A GUT LATE // SO ME DECIDED // STARTING // TOMORROW ME GOING TO GO TO GYM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to pay the price.", "target_text": "YOU HAVE TO PAY PRICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll let you know when it has been decided.", "target_text": "FUTURE ME LET YOU KNOW // WHEN IT DECIDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Unlike her, you are diligent.", "target_text": "SHE YOU DILIGENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts", "target_text": "MAIN REASON THAT SUBJECTS TOTAL UNAWARE OF POSSIBILITY OF SHORTCUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should be more careful.", "target_text": "YOU MORE CAREFUL SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no small number of people in this world who, solitary by nature, always try to go back into their shell like a hermit crab or a snail.", "target_text": "ALWAYS HAVE SMALL NUMBER OF PEOPLE IN THIS WORLD WHO SOLITARY BY NATURE TRY TO GO BACK INTO THEIR SHELL LIKE A HERMIT CRAB OR A SNAIL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: British and Japanese cars have steering wheels on the right side.", "target_text": "BRITISH AND JAPANESE CARS HAVE STEERING WHEELS ON RIGHT SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.", "target_text": "ME BELIEVE IN CREED PROFESSED BY JEWISH CHURCH BY ROMAN CHURCH BY GREEK CHURCH BY TURKISH CHURCH BY PROTESTANT CHURCH BY CHURCH THAT ME KNOW OF NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All Tibetans over 25 years of age, have the right to run for office for the Parliament of exiled Tibetans.", "target_text": "ALL TIBETANS OVER 25 YEARS OF AGE HAVE RIGHT TO RUN FOR OFFICE FOR PARLIAMENT OF EXILED TIBETANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why would you marry a woman if you like men?", "target_text": "YOU MARRY A WOMAN WOULD WHY // IF YOU LIKE MEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many times do you think I'm going to have to ask Tom to clean his room before he cleans it?", "target_text": "HOW MANY TIMES YOU THINK // ME GOING TO HAVE TO ASK TOM TO CLEAN HIS ROOM // BEFORE HE CLEANS IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.", "target_text": "HAVE SINGLE ROOM AVAILABLE AT PRESENT ME AFRAID NOT // BUT YOU HAVE A DOUBLE ROOM AT A SLIGHT REDUCED RATE CAN // YOU WANT TWO BREAKFASTS OF COURSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be big trees around my house.", "target_text": "HAVE USED TO BIG TREES AROUND MY HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was yesterday that Mary bought this skirt.", "target_text": "YESTERDAY THAT MARY BOUGHT THIS SKIRT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have to read between the lines to get the most out of anything.", "target_text": "YOU HAVE TO READ BETWEEN LINES TO GET MOST OF ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is necessary for you to go and encourage the girl", "target_text": "IT NECESSARY FOR YOU TO GO AND ENCOURAGE GIRL NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.", "target_text": "SHE GOT TO POINT OF THINKING NOT // SHE WANT TO LIVE IN THIS TOWN AGAIN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had a nickel for every time I made a mistake, I'd have made cheaper mistakes.", "target_text": "IF ME HAD A NICKEL FOR EVERY TIME // ME MADE A MISTAKE ME MADE CHEAPER MISTAKES WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The printer needs paper.", "target_text": "PRINTER NEEDS PAPER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Start at once, and you will catch up with him.", "target_text": "FUTURE START AT ONCE AND YOU CATCH UP WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are none of us who do not respect his honesty.", "target_text": "NONE OF WE WHO RESPECT HIS HONESTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.", "target_text": "AS ME ENTERED COFFEEHOUSE ME FOUND TWO YOUNG MEN WATCHING A WRESTLING MATCH ON TELEVISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Come with me, will you?", "target_text": "FUTURE COME WITH ME YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.", "target_text": "FUTURE ME REGRET TO INFORM YOU THAT ME UNABLE TO KEEP OUR APPOINTMENT FOR FEBRUARY 27"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we saw the lady carried away to the hospital", "target_text": "WE SAW LADY CARRIED AWAY TO HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rome is in Italy.", "target_text": "ROME IN ITALY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.", "target_text": "HAVE HONEST PEOPLE LONG // BEFORE STILL HAVE CHRISTIANS AND HAVE GOD PRAISED HONEST PEOPLE WHERE HAVE CHRISTIANS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.", "target_text": "EVERYONE BELIEVES HIS STORY // SINCE HAVE EVIDENCE TO CONTRARY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you mind my opening the door?", "target_text": "YOU MIND MY OPENING DOOR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is welcome everywhere.", "target_text": "MONEY WELCOME EVERYWHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.", "target_text": "ASSEMBLY OF TIBETAN PEOPLE DEPUTIES ESTABLISHED IN 1960 LEGISLATURE HOLDS HIGHEST JURISDICTION IN SOCIETY OF EXILED TIBETANS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will explore every planet that goes around the sun.", "target_text": "FUTURE WE EXPLORE EVERY PLANET GOES AROUND SUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.", "target_text": "WHEN REAL LIFE FRIENDS DESERT // ALWAYS WE BOOKS READY TO OFFER FRIENDSHIP SYMPATHY AND MOTIVATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It makes no difference whether you agree or not.", "target_text": "IT MAKES DIFFERENCE YOU AGREE OR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Debate is an academic game between the affirmative and the negative.", "target_text": "DEBATE AN ACADEMIC GAME BETWEEN AFFIRMATIVE AND NEGATIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your estimation um of him is a little high, to say the least.", "target_text": "YOUR ESTIMATION OF HE LITTLE HIGH TO SAY LEAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like French wines?", "target_text": "YOU LIKE FRENCH WINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will not go to the length of saying such things.", "target_text": "FUTURE ME GO TO LENGTH OF SAYING SUCH THINGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll get something to drink for both of you.", "target_text": "FUTURE ME GET SOMETHING TO DRINK FOR BOTH OF YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: both of tom's parents died when he was just a baby so he doesn't remember either one of them", "target_text": "BOTH OF TOM PARENTS DIED // WHEN HE JUST A BABY // SO HE REMEMBER ONE OF THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm not in the habit of talking behind people's backs. I told her to her face what I think of her.", "target_text": "ME IN HABIT OF TALKING BEHIND PEOPLE BACKS NOT // ME TOLD SHE TO HER FACE WHAT ME THINK OF SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was going like to write to you, but I was too busy.", "target_text": "ME GOING TO WRITE TO YOU // BUT ME TOO BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet", "target_text": "ME THINK // IT UNLIKELY THAT ALIENS SIMILAR TO WHAT WE SEE IN NOW // MOVIES EVER VISITED OUR PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Goodbye", "target_text": "GOODBYE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hard to wake up without a strong cup of coffee.", "target_text": "IT HARD TO WAKE UP WITHOUT A STRONG CUP OF COFFEE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She has a little money put aside.", "target_text": "SHE LITTLE MONEY PUT ASIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.", "target_text": "THIS MEANS // OUR PERCEPTION OF SITUATION DEPENDS ONLY PART ON SENSORY SIGNALS RECEIVED AT THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was not long before the news came.", "target_text": "IT LONG NOT // BEFORE NEWS CAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.", "target_text": "RECENTLY OFTEN MORE TENSION FED BY COLONIALISM DENIED RIGHTS AND OPPORTUNITIES TO MANY MUSLIMS AND A COLD WAR IN WHICH MUSLIM-MAJORITY COUNTRIES TOO TREATED AS PROXIES WITHOUT REGARD TO THEIR OWN ASPIRATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must allow for his youth.", "target_text": "YOU ALLOW FOR HIS YOUTH MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done for her, and to address only the one that you haven't.", "target_text": "A WOMAN CAPABLE OF FAILING TO NOTICE HUNDRED THINGS THAT YOU DONE FOR HER AND TO ADDRESS ONLY ONE YOU HAVE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the bellows are not working", "target_text": "BELLOWS WORKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.", "target_text": "THIS SEAT IT REAL LEATHER IT NOW NOT // IT A DISASTER WOULD // IF SOME SLIP-UP GETS IT DIRTIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can imagine how you felt.", "target_text": "ME IMAGINE HOW YOU FELT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.", "target_text": "ME TAKE CARE OF HE WOULD // IF ME KNOWN // FUTURE HE ME WITH A FEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The South Pars/North Dome natural gas field, shared between Iran and Qatar, has more recoverable reserves than all other gas fields combined, and, thus, the world is headed for war to steal this field worth trillions of dollars.", "target_text": "SOUTH PARS/NORTH DOME NATURAL GAS FIELD SHARED BETWEEN IRAN // AND QATAR HAS MORE RECOVERABLE RESERVES THAN ALL OTHER GAS FIELDS COMBINED // AND SO WORLD HEADED FOR WAR TO STEAL THIS FIELD WORTH TRILLIONS OF DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you written all the New Year's cards already?", "target_text": "ALREADY YOU WRITTEN ALL NEW YEAR CARDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should take better care of yourself.", "target_text": "YOU TAKE BETTER CARE OF YOURSELF SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is two years senior to me.", "target_text": "BILL TWO YEARS SENIOR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ted loves so his wife Elizabeth.", "target_text": "TED LOVES HIS WIFE ELIZABETH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each man's pay will be in proportion to his work.", "target_text": "FUTURE EACH MAN PAY IN PROPORTION TO HIS WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a charming week we wandered up the Valley of the Rhone, and then, branching off at Leuk, we made our way over the Gemmi Pass, still deep in snow, and so, by way of Interlaken, to Meiringen.", "target_text": "FOR STILL A CHARMING WEEK WE WANDERED UP VALLEY OF RHONE AND THEN BRANCHING OFF AT LEUK WE MADE OUR WAY OVER GEMMI PASS DEEP IN SNOW AND SO BY WAY OF INTERLAKEN TO MEIRINGEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is against my principles to tell a lie.", "target_text": "IT AGAINST MY PRINCIPLES TO TELL A LIE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How formal is this ceremony?", "target_text": "FORMAL THIS CEREMONY HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Was I wrong?", "target_text": "ME WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I find swimming fun.", "target_text": "ME FIND SWIMMING FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to catch the first train this morning in order to get here in time.", "target_text": "MORNING ME HAD TO CATCH FIRST TRAIN // FOR GET HERE IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called \"dwarf planets\", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.", "target_text": "IN 2006 INTERNATIONAL ASTRONOMICAL UNION DECIDED TO CREATE A NEW CATEGORY FOR SOLAR SYSTEM OBJECTS CALLED DWARF PLANETS // AND PLUTO RECLASSIFIED AS A DWARF PLANET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Climate change impacts will increase the total costs to the Nation's transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.", "target_text": "FUTURE CLIMATE CHANGE IMPACTS INCREASE TOTAL COSTS TO NATION TRANSPORTATION SYSTEMS AND THEIR USERS // BUT THESE IMPACTS REDUCED THROUGH REROUTING MODE CHANGE AND A WIDE RANGE OF ADAPTIVE ACTIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dan is good at making approaches to strangers.", "target_text": "DAN GOOD AT MAKING APPROACHES TO STRANGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.", "target_text": "IF ME OWE A PERSON MONEY AND // PAY HE CAN NOT // AND HE THREATENS TO PUT ME IN PRISON ANOTHER PERSON TAKE DEBT HIMSELF AND PAY IT FOR ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English have adopted many words from French", "target_text": "ENGLISH ADOPTED MANY WORDS FROM FRENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.", "target_text": "SEEN CLOSE-UP THINGS HAVE A WAY OF SHOWING THEIR DEFECTS THEIR INNATE UGLINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.", "target_text": "HAVE SENSE ACTING ALL TRIUMPHANT LIKE A CONQUERING HERO OVER A MINOR THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Had I known that you would be so happy about this bike, I would have gotten you one much earlier!", "target_text": "HAD ME KNOWN // YOU WOULD // SO HAPPY ABOUT THIS BIKE ME GOTTEN YOU ONE MUCH EARLIER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wonder who discovered it.", "target_text": "ME WONDER WHO DISCOVERED IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.", "target_text": "HAVING MADE UP FOLLOWING A LONG QUARREL TOM AND MARY FOUND THEMSELVES IN MIDDLE OF THIS SENTENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.", "target_text": "WHEN ME FLEW TO NEW YORK // ME TOLD TO CHECK IN TWO HOURS BEFORE MY FLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the elder sisters rose up in this manner, arm-in-arm, in the evening, the youngest remained behind quite alone, looking after them as if she must weep, but mermaids have no tears and so they suffer all the more.", "target_text": "EVENING WHEN ELDER SISTER ROSE UP IN THIS MANNER ARM-IN-ARM YOUNGEST // REMAINED BEHIND QUITE ALONE LOOKING // AFTER THEY AS IF SHE WEEP MUST // BUT MERMAIDS HAVE TEARS NOT // AND SO THEY SUFFER ALL MORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Custom, then, is the great guide of human life.", "target_text": "CUSTOM THEN GREAT GUIDE OF HUMAN LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.", "target_text": "TONIGHT EVEN AS WE STAND HERE WE KNOW HAVE BRAVE AMERICANS WAKE UP IN DESERTS OF IRAQ AND MOUNTAINS OF AFGHANISTAN TO RISK THEIR LIVES FOR WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A plastic dish will melt on the stove", "target_text": "FUTURE A PLASTIC DISH MELT ON STOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A flight attendant walks up to the boys.", "target_text": "A FLIGHT ATTENDANT WALKS UP TO BOYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The standard greeting among the members of the Super Secret Silly Stoat Society is 'In the morning, stoats are beautiful', to which the expected response is 'So are they in the moonlight'.", "target_text": "MORNING STANDARD GREETING MEMBERS OF SUPER SECRET SILLY STOAT SOCIETY STOATS BEAUTIFUL TO WHICH EXPECTED RESPONSE // SO THEY IN MOONLIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People shouldn't stare you know at foreigners.", "target_text": "PEOPLE STARE AT FOREIGNERS SHOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was also impressed with the schools cleanliness and the students pride in it.", "target_text": "ME ALSO IMPRESSED WITH SCHOOL CLEANLINESS AND STUDENTS PRIDE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a good mind to strike you for being so rude.", "target_text": "ME HAVE A GOOD MIND TO STRIKE YOU FOR SO RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then he stretched his legs and settled back in his seat.", "target_text": "THEN HE STRETCHED HIS LEGS AND SETTLED BACK IN HIS SEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You told me that you had bachelor quarters for one, and I see that you have no gentleman visitor at present. Your hat-stand proclaims as much.", "target_text": "YOU TOLD ME // YOU HAD BACHELOR QUARTERS FOR ONE // AND ME SEE // YOU HAVE GENTLEMAN VISITOR AT PRESENT NOT // YOUR HAT-STAND PROCLAIMS AS MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are inclined to think that most dogs bite.", "target_text": "WE INCLINED TO THINK // MOST DOGS BITE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a couple of years now I've believed that at all times I can be wrong about anything, including that belief.", "target_text": "FOR A COUPLE OF YEARS NOW ME BELIEVED // AT ALL TIMES ME WRONG ABOUT ANYTHING INCLUDING THAT BELIEF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin Then he did it a second time intentionally", "target_text": "CHRISTOPHER COLUMBUS ONCE ACCIDENTAL ATE A SEA URCHIN // THEN HE IT A SECOND TIME INTENTIONAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chairman suggested that we should discuss the problem.", "target_text": "CHAIRMAN SUGGESTED // WE DISCUSS PROBLEM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the very reason why I take no interest in art.", "target_text": "THIS VERY REASON WHY ME TAKE INTEREST IN ART NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was from a different country where dogs were not allowed in the cities because they were deemed \"land sharks.\"", "target_text": "HE FROM A DIFFERENT COUNTRY WHERE DOGS ALLOWED IN CITIES NOT // BECAUSE THEY DEEMED LAND SHARKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Friday is the day when she is very busy.", "target_text": "FRIDAY DAY // WHEN SHE VERY BUSY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is man's lot to suffer.", "target_text": "IT MAN LOT TO SUFFER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.", "target_text": "IN JUNIOR HIGH AND HIGH SCHOOL THEY SAY INSIDIOUS FORMS OF BULLYING ON RISE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have never heard from him since.", "target_text": "WE NEVER HEARD FROM HE SINCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am looking uh for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.", "target_text": "ME LOOK FOR AN EFFECTIVE METHOD TO GET RID OF ALL WEEDS IN MY YARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new library has been under construction since last year.", "target_text": "LAST YEAR NEW LIBRARY UNDER CONSTRUCTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no one to attend to that patient", "target_text": "HAVE ONE TO ATTEND TO THAT PATIENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once in a while, the prophet indulges in fantasy.", "target_text": "ONCE IN A WHILE PROPHET INDULGES IN FANTASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.", "target_text": "ME SAW ONE A MERMAID // WHEN ME A PRIMARY SCHOOLER // BUT IT THAT SORT OF FAIRY-TALE ATMOSPHERE OF A STORY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lesson starts now", "target_text": "LESSON START NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may laugh at me.", "target_text": "YOU LAUGH AT ME MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.", "target_text": "SOME PEOPLE SAY // CORPUS INTENDED FOR LEARNERS SOME THINK // IT MORE FOR SCIENTIFIC PURPOSES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beside this table, on the wooden chair, sat Dr. Grimesby Roylott clad in a long gray dressing-gown, his bare ankles protruding beneath, and his feet thrust into red heelless Turkish slippers.", "target_text": "THIS TABLE ON WOODEN CHAIR SAT DR GRIMESBY ROYLOTT CLAD IN A LONG GRAY DRESSING-GOWN HIS BARE ANKLES PROTRUDING BENEATH // AND HIS FEET THRUST INTO RED HEELLESS TURKISH SLIPPERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My cheeks burn.", "target_text": "MY CHEEK BURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The various laws that govern EEOC's actions are subject to interpretation by the federal court system and most importantly by the Supreme Court", "target_text": "VARIOUS LAWS GOVERN EEOC ACTIONS SUBJECT TO INTERPRETATION BY FEDERAL COURT SYSTEM AND MOST IMPORTANT BY SUPREME COURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.", "target_text": "ME WANT EACH OF YOU TO TAKE OUT A PIECE OF PAPER AND WRITE DOWN WHAT HAPPENED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?", "target_text": "THIS MIKE SPEAKING // MAY ME SPEAK TO HIROSHI PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not (yet) executed on-the-fly, only every week.", "target_text": "RECENTLY YOU ABLE TO FIND SENTENCES ADDED MAYBE NOT // BECAUSE YET THEY INDEXED NOT // YET EVERY WEEK INDEXATION OF SENTENCES EXECUTED ON-THE-FLY ONLY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?", "target_text": "YOU HEAR STORY ABOUT BUNGEE JUMPER DIED WHO // BECAUSE HE MISCALCULATED HEIGHT OF EACH STOREY BEFORE DIVING OFF A BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Continue improving the model", "target_text": "CONTINUE IMPROVE MODEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cat listened to its steps.", "target_text": "CAT LISTENED TO IT STEPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With like verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.", "target_text": "WITH VERBS HAVE INTRANSITIVE VERBS TAKE AN OBJECT AND TRANSITIVE VERB TAKE AN OBJECT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.", "target_text": "MANY FAMILIES LOST THEIR SAVINGS DURING WAR // AND HAD NOTHING TO FALL BACK ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He came several times", "target_text": "HE CAME SEVERAL TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Someone stole my travelers checks.", "target_text": "SOMEONE STOLE MY TRAVELER CHECKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.", "target_text": "EXCUSES HE MAKE ME FORGIVE HE MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now the world in general doesn't know what to make of originality; it is startled out of its comfortable habits of thought, and its first reaction is one of anger.", "target_text": "NOW WORLD IN GENERAL KNOW NOT // TO MAKE OF ORIGINALITY IT STARTLED OF IT COMFORTABLE HABITS OF THOUGHT NOW WHAT // AND IT FIRST REACTION ONE OF ANGER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What ever are you doing here?", "target_text": "EVER YOU DOING HERE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.", "target_text": "AFTERWARDS WHEN THEY WENT THERE A SOUL ON SEA-FRONT NOT // TOWN WITH IT CYPRESSES HAD QUITE A DEATHLIKE AIR // BUT STILL SEA BROKE NOISY ON SHORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I dont for a moment think you are wrong.", "target_text": "ME DO FOR A MOMENT THINK NOT // YOU WRONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He died i mean so we might live", "target_text": "HE DIED // SO WE LIVE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it isn't.", "target_text": "EVEN IF A HEDGEHOG A MOLE AN OTTER A RABBIT OR AN OPOSSUM LOOKS LIKE A RODENT IT NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I should think you are right.", "target_text": "ME THINK SHOULD // YOU RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Foreign investors backed off because of regional political unrest.", "target_text": "FOREIGN INVESTORS BACKED OFF BECAUSE OF REGIONAL POLITICAL UNREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My words are like a mirror; if a jackass read them, then don't expect he'd see an angel's face.", "target_text": "MY WORDS LIKE A MIRROR // IF A JACKASS READ THEY THEN EXPECT HE SEE WOULD NOT // AN ANGEL FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.", "target_text": "A HIGH PROPORTION OF CRIME IN COUNTRY PERPETRATED BY YOUNG MALES IN THEIR TEENS AND TWENTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid of making mistakes when speaking English.", "target_text": "AFRAID OF MAKING MISTAKES WHEN SPEAKING ENGLISH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students discussed the problem of brain death for a long time.", "target_text": "STUDENTS DISCUSSED PROBLEM OF BRAIN DEATH FOR A LONG TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One cannot remain neutral between those who destroy the law and those who obey it. Neutrality means not dispassion but impartiality, and one cannot remain impartial between right and wrong.", "target_text": "PERSON REMAIN NEUTRAL BETWEEN THOSE WHO DESTROY LAW CAN NOT // AND THOSE WHO OBEY IT // NEUTRALITY MEANS DISPASSION NOT // BUT IMPARTIALITY AND PERSON REMAIN IMPARTIAL BETWEEN RIGHT AND WRONG CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although open purchase orders are considered enforceable and legally binding, their terms generally allow us the option to cancel, reschedule and adjust our requirements based on our business needs prior to the delivery of goods or performance of services.", "target_text": "BUT OPEN PURCHASE ORDERS CONSIDERED ENFORCEABLE AND LEGAL BINDING THEIR TERMS GENERAL // ALLOW WE OPTION TO CANCEL RESCHEDULE AND ADJUST OUR REQUIREMENTS BASED ON OUR BUSINESS NEEDS PRIOR TO DELIVERY OF GOODS OR PERFORMANCE OF SERVICES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If not for music, the world would be a dull place.", "target_text": "IF FOR MUSIC WORLD A DULL PLACE WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.", "target_text": "BUT A COLLECTION OF FACTS SCIENCE MORE THAN A DICTIONARY POETRY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the more um advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.", "target_text": "IF MORE ADVANCED WANT TO IMPROVE ENGLISH ABILITY ESPECIAL READING COMPREHENSION INCREASING VOCABULARY WAY TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. Its elongated orbit takes it far outside of the main region of the Kuiper Belt.", "target_text": "ERIS LARGEST KNOWN DWARF PLANET IN SOLAR SYSTEM // IT ELONGATED ORBIT TAKES IT FAR OF MAIN REGION OF KUIPER BELT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The behaviour of the Princess Monaco, one of the many victims of the French revolution, on the morning of her execution, will be long remembered for its eccentricity and heroism.", "target_text": "FUTURE BEHAVIOUR OF PRINCESS MONACO ONE OF MANY VICTIMS OF FRENCH REVOLUTION ON MORNING OF HER EXECUTION LONG REMEMBERED FOR // IT ECCENTRICITY AND HEROISM NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Louis the 14th, known as the \"Sun King\", brought about the golden age of the French absolute monarchy.", "target_text": "LOUIS 14TH KNOWN AS // SUN KING BROUGHT ABOUT GOLDEN AGE OF FRENCH ABSOLUTE MONARCHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been 200 years since Mozart died.", "target_text": "IT 200 YEARS // SINCE MOZART DIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.", "target_text": "TOMORROW JUDGING FROM LOOK OF SKY WE SNOW MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.", "target_text": "PEOPLE SAY // NIGHT ME DREAM BUT // IF ME DO ME EVER REMEMBER OF MY DREAMS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She knew that it was the last night that she would breathe the same air as he, and would look upon the mighty deep, and the blue starry heavens.", "target_text": "SHE KNEW // LAST NIGHT IT THAT SHE BREATHE SAME AIR AS HE WOULD // AND LOOK MIGHTY DEEP AND BLUE STARRY HEAVENS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your tie blends well with your suit.", "target_text": "YOUR TIE BLENDS WELL WITH YOUR SUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.", "target_text": "FUTURE PRINCE SAYS THAT WORLD SAVED BY BEAUTY // AND ME MAINTAIN THAT REASON HE HAS SUCH PLAYFUL IDEAS THAT HE IN LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This doesn't mean the danger has passed.", "target_text": "THIS MEAN NOT // DANGER PASSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a weasel pays a new year visit to a chicken, that's no reason for comfort!", "target_text": "WHEN A WEASEL PAYS A NEW YEAR VISIT TO A CHICKEN // REASON FOR COMFORT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.", "target_text": "IN MANY CASES IMAGE COMES TO MIND // WHEN YOU LISTEN TO MUSIC THAT OF CD ARTWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To have a right to do a thing is not at all the same as to be right in doing it.", "target_text": "TO HAVE A RIGHT TO DO A THING AT ALL SAME AS TO RIGHT IN DOING IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the place where my father was born.", "target_text": "THIS PLACE WHERE MY FATHER BORN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It goes without saying that English is an international language", "target_text": "IT GOES WITHOUT SAYING // THAT ENGLISH AN INTERNATIONAL LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is waiting for Lucy, but the train has already left.", "target_text": "JOHN WAITING FOR LUCY // BUT ALREADY TRAIN LEFT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have always had a soft spot in my heart for Mary.", "target_text": "ALWAYS ME HAVE HAD A SOFT SPOT IN MY HEART FOR MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The flowers are already out of bloom.", "target_text": "ALREADY FLOWERS OF BLOOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's no spring chicken.", "target_text": "HE SPRING CHICKEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought you might be interested to know that Tom and Mary have quit dating each other.", "target_text": "ME THOUGHT // YOU INTERESTED TO KNOW MAYBE // THAT TOM AND MARY QUIT DATING EACH OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not only are you wrong, but I am wrong too.", "target_text": "ONLY YOU WRONG NOT // BUT ME WRONG TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.", "target_text": "OFTEN OLDER COUPLES APPRECIATE CASH MORE THAN GIFTS // BECAUSE THEY NEED HAVE ROOM FOR THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The best way to learn English is to go to America.", "target_text": "BEST WAY TO LEARN ENGLISH TO GO TO AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why are you so angry with him?", "target_text": "YOU SO ANGRY WITH HE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the house of touch-me Roque. There's always fuss and fights - if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here.", "target_text": "THIS HOUSE OF TOUCH-ME ROQUE // ALWAYS HAVE FUSS // AND FIGHTS IF IT KIDS QUARRELLING IT PARENTS NOW NOT // NEVER A MOMENT OF SILENCE HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.", "target_text": "MARY HAS NOBODY TO TALK WITH // BUT SHE FEEL LONELY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake.", "target_text": "HAVE THREE BEAUTIFUL SISTERS FAIR AND DELICATE // DRESS OF PERSON RED OF SECOND BLUE AND OF THIRD PURE WHITE // HAND IN HAND THEY DANCED IN BRIGHT MOONLIGHT BY CALM LAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have so much work that I will stay for one more hour.", "target_text": "ME HAVE // SO FUTURE MUCH WORK THAT ME STAY FOR ONE MORE HOUR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although its \"Mac OS X\", that doesnt mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.", "target_text": "BUT IT MAC OS X NOW // MEAN NOT // MAC OS CODE ITSELF UPGRADED TO A NEW VERSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody is very busy getting ready for the New Year.", "target_text": "EVERYONE VERY BUSY GETTING READY FOR NEW YEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The price of gold fluctuates daily.", "target_text": "EVERYDAY PRICE OF GOLD FLUCTUATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....", "target_text": "FUTURE HIT UP ON D-PAD AND BACKGROUND MUSIC CHANGE AS BACKGROUND ITSELF BECOMES DEMON KING CASTLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't you think most Japanese students work hard?", "target_text": "DO YOU THINK MOST NOT // JAPANESE STUDENTS WORK HARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A single step and you will fall over the cliff", "target_text": "FUTURE A SINGLE STEP AND YOU FALL OVER CLIFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All her years of work and effort have gone up in flames", "target_text": "ALL HER YEARS OF WORK AND EFFORT GONE UP IN FLAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your comic books are on the shelf.", "target_text": "YOUR COMIC BOOKS ON SHELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?", "target_text": "HELLO IT ME NOW // YOU COME PICK ME UP AT STATION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The United States bombed civilians in Japan with nuclear weapons. Nowadays, some US officials are considering the idea of doing it again in other countries. They are just trying to find a justification for that.", "target_text": "UNITED STATES BOMBED CIVILIANS IN JAPAN WITH NUCLEAR WEAPONS // NOWADAYS SOME US OFFICIALS CONSIDERING IDEA OF DOING IT AGAIN IN OTHER COUNTRIES // THEY JUST TRYING TO FIND A JUSTIFICATION FOR THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our world is a book, and people who don't travel are reading only from the first page.", "target_text": "OUR WORLD A BOOK // AND PEOPLE WHO TRAVEL READING ONLY FROM FIRST PAGE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.", "target_text": "AND THAT WHY FOR ALMOST A HUNDRED YEARS EMPLOYEE ABLE TO GO TO HIS EMPLOYER AND INSIST ON PAID IN CASH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an apple under the desk", "target_text": "HAVE AN APPLE UNDER DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting is i mean scheduled for 10 a.m.", "target_text": "MEETING SCHEDULED FOR 10 A M"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He said he had been to Hawaii before.", "target_text": "HE SAID // HE TO HAWAII BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I've told you over and over again not to do that.", "target_text": "ME TOLD YOU OVER AND OVER AGAIN TO DO THAT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ostrich does not fly through the air.", "target_text": "AN OSTRICH FLY THROUGH AIR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Exercise is vital for a dog.", "target_text": "EXERCISE VITAL FOR A DOG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.", "target_text": "EVEN BUT IT CHEAP YOU BUYING SO MUCH TOILET PAPER NOW WHY // WE HAVE ANYWHERE TO PUT IT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.", "target_text": "HAVE SOMETHING WRITTEN ON STONE // AND THEY TRIED TO MAKE OUT WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.", "target_text": "ME THINKING ABOUT OUR NEW PROJECT FOR TWO WEEKS // BUT ME COME UP WITH A GOOD IDEA CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are only two cases in which war is just: first, in order to resist the aggression of an enemy, and second, in order to help an ally who has been attacked.", "target_text": "HAVE ONLY TWO CASES IN WHICH WAR JUST FIRST // FOR RESIST AGGRESSION OF AN ENEMY AND SECOND FOR HELP AN ALLY WHO ATTACKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Supplies cannot keep up with the demand.", "target_text": "SUPPLIES KEEP UP WITH DEMAND CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The magician had the children's attention.", "target_text": "MAGICIAN HAD CHILDREN ATTENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you reserve a room at the hotel", "target_text": "YOU RESERVE A ROOM AT HOTEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have i mean a good weekend", "target_text": "YOU HAVE A GOOD WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Put the knives and forks back in the cupboard", "target_text": "PUT KNIVES AND FORKS BACK IN CUPBOARD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is flush with money since he got paid today.", "target_text": "TOM FLUSH WITH MONEY // SINCE TODAY HE GOT PAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The meeting was well attended.", "target_text": "MEETING WELL ATTENDED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why on earth did you sell your newly-built house?", "target_text": "ON EARTH YOU SELL YOUR NEWLY-BUILT HOUSE WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Goodbyes are always sad.", "target_text": "ALWAYS GOODBYES SAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doctors and nurses must preserve life at all costs.", "target_text": "DOCTORS AND NURSES PRESERVE LIFE AT ALL COSTS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This road is too narrow for trucks to pass.", "target_text": "THIS ROAD TOO NARROW FOR TRUCKS TO PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.", "target_text": "IT SEEMS YOU // AND ME ESSENTIAL TO THIS PROJECT // WE BETTER GET ALONG WOULD // OR FUTURE IT GO BADLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He can count up to ten with his fingers.", "target_text": "HE COUNT UP TO TEN WITH HIS FINGERS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.", "target_text": "EVERYONE CHARGED WITH A PENAL OFFENCE HAS RIGHT TO PRESUMED INNOCENT // UNTIL PROVED GUILTY ACCORDING TO LAW IN A PUBLIC TRIAL AT WHICH HE HAD ALL GUARANTEES NECESSARY FOR HIS DEFENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.", "target_text": "SOMETIMES ALWAYS POOR OBJECTED TO GOVERNED BADLY RICH OBJECTED TO GOVERNED AT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doctor advised her to enter the hospital.", "target_text": "DOCTOR ADVISED SHE TO ENTER HOSPITAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The doppler shift is a shift in an object's spectrum due to a change in the wavelength of light that occurs when an object is moving toward or away from Earth.", "target_text": "DOPPLER SHIFT A SHIFT IN AN OBJECT SPECTRUM DUE TO A CHANGE IN WAVELENGTH OF LIGHT OCCURS // WHEN AN OBJECT MOVING OR AWAY FROM EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She assumed that everyone would be for the plan.", "target_text": "SHE ASSUMED // EVERYONE FOR PLAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What's the trouble? Can I be of any help?", "target_text": "TROUBLE WHAT // ME OF HELP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those who missed the test must take it tomorrow.", "target_text": "TOMORROW THOSE WHO MISSED TEST TAKE IT MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.", "target_text": "FUTURE ACCURACY AND FINISH BECOME MORE IMPORTANT THAN HIGH RATES OF METAL REMOVAL FOR 95 PERCENT OF ALL MACHINING OPERATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think Betty is eligible for a fine young man.", "target_text": "ME THINK // BETTY ELIGIBLE FOR A FINE YOUNG MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Then they played \"ring-a-ring-a-rosy\" until they were tired and thirsty.", "target_text": "THEN THEY PLAYED RING-A-RING-A-ROSY // UNTIL THEY TIRED AND THIRSTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.", "target_text": "IF YOU CONTINUE TO TAKE THIS HERBAL MEDICINE // FUTURE IT YOU GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: These new curtains don't go well with the rugs.", "target_text": "THESE NEW CURTAINS GO WELL WITH RUGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tiger, you know having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.", "target_text": "TIGER HAVING HAD IT WOUNDS TREATED RETURNED BY VILLAGERS TO ANIMAL SANCTUARY WITHOUT INCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It has been raining for seven full days.", "target_text": "RAINING FOR SEVEN FULL DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is difficult to convey the meaning exactly.", "target_text": "DIFFICULT TO CONVEY MEANING EXACT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why do people go to the movies?", "target_text": "PEOPLE GO TO MOVIES WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are quite a man.", "target_text": "YOU QUITE A MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a fine day and I feel like going fishing.", "target_text": "IT A FINE DAY NOW // AND ME FEEL LIKE GOING FISHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy seems to know a great deal about plants", "target_text": "BOY SEEMS TO KNOW A GREAT DEAL ABOUT PLANTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He will have left here by the time you return", "target_text": "FUTURE HE LEFT HERE BY TIME YOU RETURN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the other hand we learned a great deal from the experience.", "target_text": "ON OTHER HAND WE LEARNED A GREAT DEAL FROM EXPERIENCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw some people there leading a low life.", "target_text": "ME SAW SOME PEOPLE THERE LEADING A LOW LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.", "target_text": "NO MATTER WHAT YOUR PROFESSION OR HOW HAPPY YOU IN IT HAVE MOMENTS MAYBE // WHEN YOU WISH YOU CHOSEN SOME OTHER CAREER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon the bath was cool enough for him to get into.", "target_text": "SOON BATH COOL ENOUGH FOR HE TO GET INTO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many birds are you know on the branch.", "target_text": "MANY BIRDS ON BRANCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.", "target_text": "MY UNCLE LIVES IN MADRID CAPITAL OF SPAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rattle of our wheels died away as we drove through drifts of rotting vegetation - sad gifts, as it seemed to me, for Nature to throw before the carriage of the returning heir of the Baskervilles.", "target_text": "RATTLE OF OUR WHEELS DIED AWAY AS WE DROVE THROUGH DRIFTS OF ROTTING VEGETATION SAD GIFTS AS IT SEEMED TO ME FOR NATURE TO THROW BEFORE CARRIAGE OF RETURNING HEIR OF BASKERVILLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: After being on the stove for five minutes, steam started coming out the spout of the tea pot.", "target_text": "AFTER ON STOVE FOR FIVE MINUTES STEAM STARTED COME OUT SPOUT OF TEA POT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary thought that the police would never catch them if they spoke only German.", "target_text": "TOM AND MARY THOUGHT THAT POLICE NEVER CATCH THEY IF THEY SPOKE ONLY GERMAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rocks are weathered into fantastic forms.", "target_text": "ROCKS WEATHERED INTO FANTASTIC FORMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please state your opinion with relation to this project.", "target_text": "PLEASE STATE YOUR OPINION WITH RELATION TO THIS PROJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is what I believe: that all of us can be co-workers with God. And our leadership, and our governments, and this United Nations should reflect this irreducible truth.", "target_text": "THIS WHAT ME BELIEVE // ALL OF WE CO-WORKERS WITH GOD CAN // AND OUR LEADERSHIP AND OUR GOVERNMENTS AND THIS UNITED NATIONS REFLECT THIS IRREDUCIBLE TRUTH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.", "target_text": "TRUTHFUL IF ME SAID WOULD // ME HAVE REGRETS OVER MY SNAP DECISION ME LYING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All will go well as long as you are a good, obedient child, and I will take care of you and see that you want for nothing till you are grown up and can look after yourself.", "target_text": "FUTURE ALL GO WELL AS LONG AS YOU A GOOD OBEDIENT CHILD // AND FUTURE ME TAKE CARE OF YOU AND SEE // YOU WANT FOR NOTHING TILL YOU GROW UP // AND LOOK AFTER YOURSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your estimation of him is a little high, to say the least.", "target_text": "YOUR ESTIMATION OF HE LITTLE HIGH TO SAY LEAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not uh always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.", "target_text": "ALWAYS POSSIBLE TO EAT WELL NOW NOT // WHEN YOU TRAVELING IN THIS PART OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I remembered the case well, for it was one in which Holmes had taken an interest on account of the peculiar ferocity of the crime and the wanton brutality which had marked all the actions of the assassin.", "target_text": "ME REMEMBERED CASE WELL FOR IT ONE IN WHICH HOLMES TAKEN AN INTEREST ON ACCOUNT OF PECULIAR FEROCITY OF CRIME AND WANTON BRUTALITY WHICH MARKED ALL ACTIONS OF ASSASSIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You will be in time for the train if you start at once.", "target_text": "FUTURE YOU IN TIME FOR TRAIN // IF YOU START AT ONCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Out of the frying pan and into the fire.", "target_text": "OUT OF FRYING PAN AND INTO FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i had no idea you guys were getting married you should've told me earlier darn it", "target_text": "ME HAD IDEA YOU GUYS GETTING MARRIED NOT // YOU TOLD ME EARLIER DARN IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.", "target_text": "LAST MONTH COMMERCE DEPARTMENT REPORTS RETAIL SALES ROSE SEVEN-TENTHS OF 1 PERCENT MAIN THANKS TO STRONG AUTO SALES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend", "target_text": "WITNESSES TOLD POLICE // TRAIN TRAVELLING WAY OVER SPEED LIMIT // WHEN IT DERAILED GOING AROUND A BEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you think of a better idea than this one?", "target_text": "YOU THINK OF A BETTER IDEA THAN THIS ONE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What fruit would you like to have for dessert?", "target_text": "FRUIT YOU LIKE TO HAVE FOR DESSERT WOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In 2011, Toyota recalled two million vehicles which, they alleged, had gas pedals that could jam and cause the car to accelerate uncontrollably.", "target_text": "IN 2011 TOYOTA RECALLED TWO MILLION VEHICLES WHICH THEY ALLEGED HAD GAS PEDALS JAM AND CAUSE CAR TO ACCELERATE UNCONTROLLABLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The party was fun", "target_text": "PARTY FUN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the 18th century, English actor Joseph Grimaldi became famous for playing a clown in theaters. Grimaldi himself was reported to be an alcoholic and suffered from depression.", "target_text": "IN 18TH CENTURY ENGLISH ACTOR JOSEPH GRIMALDI BECAME FAMOUS FOR PLAYING A CLOWN IN THEATERS // GRIMALDI HIMSELF REPORTED TO AN ALCOHOLIC // AND SUFFERED FROM DEPRESSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The soldier refused to fire his rifle at the enemy.", "target_text": "SOLDIER REFUSED TO FIRE HIS RIFLE AT ENEMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try as you may, you can't do it in a day.", "target_text": "TRY AS YOU DO IT IN A DAY MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's get you fixed up with a drink.", "target_text": "LET GET YOU FIXED UP WITH A DRINK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He rubbed his eyes two or three times, wondering if he were still asleep or awake and decided he must be awake.", "target_text": "HE RUBBED HIS EYES TWO OR THREE TIMES WONDERING // IF STILL HE ASLEEP // OR AWAKE AND DECIDED // HE AWAKE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.", "target_text": "AS OUR TAXI BROKE DOWN ON WAY WE HAD TO WALK TO STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English entered into the tea trade at that time.", "target_text": "ENGLISH ENTERED INTO TEA TRADE AT THAT TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Norway has a total area of 385,252 square kilometres and a population of about 5 million.", "target_text": "NORWAY HAS A TOTAL AREA OF 385 252 SQUARE KILOMETRES AND A POPULATION OF ABOUT 5 MILLION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That's a nice car you're driving.", "target_text": "THAT A NICE CAR YOU DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.", "target_text": "DARWIN STUDIED ANIMALS AND BIRDS DIFFERENT FROM THOSE HE KNEW IN ENGLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.", "target_text": "TRUTH AND GOD TWO ENTIRE INTERCHANGEABLE IDEAS AND RELIGION NOT // OR BELIEF CLAIM TO SOLE AND EXCLUSIVE OWNER OF IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.", "target_text": "BURGLAR TRACED BY ONE OF THINGS HE LEFT ON SCENE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you are a good girl, you shall have candy.", "target_text": "IF YOU A GOOD GIRL // FUTURE YOU HAVE CANDY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.", "target_text": "ARISTOTLE WHO LIVED FROM 384 TO 322 BC BELIEVED // EARTH ROUND // HE THOUGHT // EARTH CENTER OF UNIVERSE AND THAT SUN MOON PLANETS AND ALL FIXED STARS REVOLVED AROUND IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the worst thing that has ever happened to me!", "target_text": "THIS WORST THING EVER HAPPENED TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He got mad at me for calling him Shorty.", "target_text": "HE GOT MAD AT ME FOR CALLING HE SHORTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are all kinds of flowers in that garden.", "target_text": "HAVE ALL KINDS OF FLOWERS IN THAT GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to hear any more excuses.", "target_text": "ME WANT TO HEAR MORE EXCUSES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the foot of the cliffs was a strip of fine white sand, to which she swam with the beautiful prince, and laid him down on it.", "target_text": "AT FOOT OF CLIFFS A STRIP OF FINE WHITE SAND TO WHICH SHE SWAM WITH BEAUTIFUL PRINCE // AND LAID HE DOWN ON IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you ever hear anything about Misako?", "target_text": "DO YOU EVER HEAR ANYTHING ABOUT MISAKO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A watered down compromise resolution is better than none at all.", "target_text": "A WATERED DOWN COMPROMISE RESOLUTION BETTER THAN NONE AT ALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.", "target_text": "HE HAS // SO MANY CALLS ON HIS TIME IT VERY DIFFICULT TO MAKE AN APPOINTMENT TO SEE HE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you so much for having been the nice NY contact that you are", "target_text": "THANK YOU SO MUCH FOR HAVING NICE N Y CONTACT THAT YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is important to strengthen the basis.", "target_text": "IMPORTANT TO STRENGTHEN BASIS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The buds are just showing.", "target_text": "BUD JUST SHOWING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude", "target_text": "ME THOUGHT // LITTLE BOY WHO STARING AND POINTING AT FOREIGNER VERY RUDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The image of a happy clown is largely an American creation. So says Benjamin Radford, who wrote a book called Bad Clowns. In other cultures, he says, the clown character is not necessarily good.", "target_text": "IMAGE OF A HAPPY CLOWN LARGE AN AMERICAN CREATION // SO SAYS BENJAMIN RADFORD WHO WROTE A BOOK CALLED BAD CLOWNS // IN OTHER CULTURES HE SAYS // CLOWN CHARACTER NECESSARY GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Waving her sword, she rushed so violently on the lion that he had barely time to spring on one side, so as to avoid the blow.", "target_text": "WAVING HER SWORD SHE RUSHED // SO VIOLENT ON LION THAT HE HAD BARELY TIME TO SPRING ON ONE SIDE // SO AS TO AVOID BLOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tidal highs and lows depend on a lot of different factors. The shape and geometry of a coastline play a major role, as do the locations of the Sun and Moon.", "target_text": "TIDAL HIGHS AND LOWS DEPEND ON MANY DIFFERENT FACTORS // SHAPE AND GEOMETRY OF A COASTLINE PLAY A MAJOR ROLE AS DO LOCATIONS OF SUN AND MOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The company invited their prospective customers to the party.", "target_text": "COMPANY INVITED THEIR PROSPECTIVE CUSTOMERS TO PARTY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.", "target_text": "WHILE SHE RUNNING AFTER NAUGHTY BOY ONE OF // HER SHOES CAME OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody seeks happiness.", "target_text": "EVERYONE SEEKS HAPPINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's beginning to rain. Please share my umbrella.", "target_text": "IT BEGINNING TO RAIN NOW // PLEASE SHARE MY UMBRELLA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The first prison I ever saw had inscribed on it CEASE TO DO EVIL: LEARN TO DO WELL; but as the inscription was on the outside, the prisoners could not read it.", "target_text": "FIRST PRISON ME EVER SAW INSCRIBED ON IT CEASE TO DO EVIL LEARN TO DO WELL BUT AS INSCRIPTION ON OUTSIDE PRISONERS READ IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.", "target_text": "ALREADY IT KNOWN WHEN HINAMATSURI FIRST STARTED BUT NAGASHIBINA IN IT MOST PRIMITIVE FORM CELEBRATED DURING HEIAN PERIOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just for the record, I totally disagree with this decision.", "target_text": "JUST FOR RECORD ME TOTAL DISAGREE WITH THIS DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.", "target_text": "CRASHES IN EARLY DAYS OF COMMERCIAL JETS TENDED TO CAUSED BY TECHNICAL FAULTS SUCH AS METAL FATIGUE IN AIRFRAME OR ENGINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.", "target_text": "HE HAPPY // FOR ONE THING HE GOT A PROMOTION AND FOR ANOTHER HE JUST GOT MARRIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can't keep your promise, what excuse will you make?", "target_text": "IF FUTURE YOU KEEP YOUR PROMISE EXCUSE YOU MAKE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ursula and Chelsea are battling over the boy they both have a crush on. Judging from the blood and teeth everywhere, this seems to be more of a matter of power than love.", "target_text": "URSULA AND CHELSEA BATTLING OVER BOY THEY BOTH HAVE A CRUSH ON // JUDGING FROM BLOOD AND TEETH EVERYWHERE THIS SEEMS TO MORE OF A MATTER OF POWER THAN LOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She told me i mean once and for all that she did not want to see me again.", "target_text": "SHE TOLD ME ONCE AND FOR ALL THAT SHE WANT TO SEE ME AGAIN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.", "target_text": "BUT A MAN MADE FOR DEFEAT NOT // A MAN DESTROYED BUT DEFEATED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.", "target_text": "HAVE TORCHES NEED BATTERIES NOT // SOME CHARGED BY SHAKING THEY SOME BY CRANKING A HANDLE AND OTHERS BY REPEATED PRESSING A LEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.", "target_text": "ME WANTED TO KILL HE // BUT ME TOO STRESSED TO HOLD FIRM HIS DESERT EAGLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have done very well.", "target_text": "YOU DONE VERY WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All at once I was forced to take an attitude that would change my life forever", "target_text": "ALL AT ONCE ME FORCED TO TAKE AN ATTITUDE CHANGE MY LIFE FOREVER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To control a class calls for all your skills as a teacher.", "target_text": "TO CONTROL A CLASS CALLS FOR ALL YOUR SKILLS AS A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: English was spread by the British Empire and it developed independently from it in each country.", "target_text": "ENGLISH SPREAD BY BRITISH EMPIRE // AND IT DEVELOPED INDEPENDENT FROM IT IN EACH COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what to do.", "target_text": "TELL ME // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To find out about radio broadcasts in Esperanto you can look in the Esperanto magazines or on the internet", "target_text": "TO FIND OUT ABOUT RADIO BROADCASTS IN ESPERANTO YOU LOOK IN ESPERANTO MAGAZINES OR ON INTERNET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can ive seconds on rice and cabbage?", "target_text": "ME HAVE SECONDS ON RICE AND CABBAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When youre trying to prove something, it helps to know its true.", "target_text": "WHEN YOU TRYING TO PROVE SOMETHING // IT HELPS TO KNOW // IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The speaker is talking", "target_text": "SPEAKER TALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is reluctant to talk to his mother about her going into a nursing home because he knows she will be violently opposed to the idea.", "target_text": "TOM RELUCTANT TO TALK TO HIS MOTHER ABOUT HER GOING INTO A NURSING HOME // BECAUSE HE KNOWS // FUTURE SHE VIOLENT OPPOSED TO IDEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.", "target_text": "TO HONEST AS THIS WORLD GOES TO ONE MAN PICKED OF TEN THOUSAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The student was caught in the act of cheating.", "target_text": "STUDENT CAUGHT IN ACT OF CHEATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.", "target_text": "SHE LOOK FOR A JOB WHERE SHE MAKE USE OF HER FOREIGN LANGUAGE ABILITY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I watched the film named \"The Demon's Sacrifice\" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.", "target_text": "YESTERDAY ME WATCHED FILM NAMED DEMON SACRIFICE WITH MY GIRLFRIEND // SHE VERY AFRAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should put something in your stomach before you go.", "target_text": "YOU PUT SOMETHING IN YOUR STOMACH SHOULD // BEFORE YOU GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why is it that she looks so sad", "target_text": "IT THAT SHE LOOKS SO SAD WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will not be long before the sun rises.", "target_text": "FUTURE IT LONG NOT // BEFORE SUN RISES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should work hard so that you can pass any exam you take", "target_text": "YOU WORK HARD SHOULD // SO YOU PASS EXAM YOU TAKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: after introductory explanations we entered a seminar room where we were not only informed about chinese natural medicine but also had it demonstrated to us in practice", "target_text": "AFTER INTRODUCTORY EXPLANATIONS WE ENTERED A SEMINAR ROOM WHERE // WE ONLY INFORMED ABOUT CHINESE NATURAL MEDICINE NOT // BUT ALSO HAD IT DEMONSTRATED TO WE IN PRACTICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dinner will be served on board the plane.", "target_text": "FUTURE DINNER SERVED ON BOARD PLANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The murderer was convicted and sentenced to life in prison.", "target_text": "MURDERER CONVICTED AND SENTENCED TO LIFE IN PRISON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to ask you some questions about some of the people you have working for you.", "target_text": "ME LIKE TO ASK YOU SOME QUESTIONS ABOUT SOME OF PEOPLE YOU HAVE WORKING FOR YOU WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.", "target_text": "PEPPERBERG HOPED THAT A SIMILAR SYSTEM HELP ALEX GRASP MEANING OF WORDS JUST THEIR SOUNDS WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess that would be all right.", "target_text": "ME GUESS THAT ALL RIGHT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary is the prettiest girl in her class.", "target_text": "MARY PRETTIEST GIRL IN HER CLASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tina soon got used to Japanese food.", "target_text": "SOON TINA GOT USED TO JAPANESE FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I bought um this TV set at a bargain sale.", "target_text": "ME BOUGHT THIS TV SET AT A BARGAIN SALE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.", "target_text": "YESTERDAY MY BROTHER WENT TO FUKUSHIMA TO HELP INHABITANTS // FUTURE ME AFRAID THAT RADIATION INCREASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my heart, I know that the entire force of the French military is ready to protect me even though I'm eating eggs in a cafe in California.", "target_text": "IN MY HEART ME KNOW // ENTIRE FORCE OF FRENCH MILITARY READY TO PROTECT ME EVEN // BUT ME EATING EGGS IN A CAFE IN CALIFORNIA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: bobs father teaches at a girls school.", "target_text": "BOB FATHER TEACHES AT A GIRLS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This apartment is bigger than any other one in the building.", "target_text": "THIS APARTMENT BIGGER THAN OTHER ONE IN BUILDING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.", "target_text": "UNTIL RECENTLY QUITE PEOPLE IN DEVELOPED COUNTRIES NOT // CARE MUCH ABOUT ENVIRONMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?", "target_text": "FUTURE BECOME OF OUR OFFSPRING IF A NUCLEAR WAR BREAKS OUT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what do you so think of the idea of making a bus trip?", "target_text": "YOU THINK OF IDEA OF MAKING A BUS TRIP WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The two strongest teams will clash with each other this weekend.", "target_text": "FUTURE TWO STRONGEST TEAMS CLASH WITH EACH OTHER THIS WEEKEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only at her mother's command, sternly uttered, she summoned strength enough to restore to her plighted suitor the piece of broken gold which was the emblem of her troth.", "target_text": "ONLY AT HER MOTHER COMMAND STERN UTTERED SHE SUMMONED STRENGTH ENOUGH TO RESTORE TO HER PLIGHTED SUITOR PIECE OF BROKEN GOLD WHICH EMBLEM OF HER TROTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In hindsight it is hard to decide whether this project was a failure or whether its side benefits made it a success.", "target_text": "IN HINDSIGHT IT HARD TO DECIDE NOW // THIS PROJECT A FAILURE OR IT SIDE BENEFITS MADE IT A SUCCESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.", "target_text": "LONG BEFORE DARWIN THEORY OF EVOLUTION BUFFON SURMISED THAT SPECIES EVOLVED VERY SLOW UNDER DIFFERENT MATERIAL CIRCUMSTANCES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is hot, no doubt, but then the heat is dry.", "target_text": "HOT DOUBT NOW NOT // BUT THEN HEAT DRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Montgomery was where you know it all began.", "target_text": "MONTGOMERY WHERE IT ALL BEGAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The knower and the known are one Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here This is not so God and I we are one in knowledge", "target_text": "KNOWER AND KNOWN ONE // SIMPLE PEOPLE IMAGINE THAT THEY SEE GOD AS SHOULD // IF HE STOOD HAVE AND THEY HERE // THIS SO NOT // GOD AND ME WE ONE IN KNOWLEDGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.", "target_text": "IT NECESSARY TO OBTAIN SANCTION OF AUTHORITIES TO ENTER THIS BUILDING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it.", "target_text": "WHEN A THING // SAID AND WELL SAID HAVE SCRUPLE TAKE IT AND COPY IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have little money. However, I feel happy with you.", "target_text": "ME HAVE LITTLE MONEY // BUT ME FEEL HAPPY WITH YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My summer school dress is blue and white checkered.", "target_text": "MY SUMMER SCHOOL DRESS BLUE AND WHITE CHECKERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me, could I get past?", "target_text": "EXCUSE ME ME GET CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I get to London, I'll drop you a line.", "target_text": "AS SOON AS ME GET TO LONDON ME DROP YOU A LINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robber aimed his gun at the clerk.", "target_text": "ROBBER AIMED HIS GUN AT CLERK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this shirt doesn't um go with that tie at all.", "target_text": "THIS SHIRT GO WITH THAT TIE AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.", "target_text": "IN JAPAN IT RAINS QUITE A BIT DURING OUR RAINY SEASON WHICH FROM MID-JUNE UNTIL MID-JULY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.", "target_text": "YOU BELIEVE MAYBE NOT // ME ABOUT TO TELL YOU WHAT // SO SURPRISED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our army attacked the enemy during the night.", "target_text": "OUR ARMY ATTACKED ENEMY DURING NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We all wondered why she had dumped such a nice man.", "target_text": "WE ALL WONDERED WHY SHE DUMPED A NICE MAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We should follow his example.", "target_text": "WE FOLLOW HIS EXAMPLE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No musician would have thought of playing that music at the funeral.", "target_text": "MUSICIAN THOUGHT OF PLAYING WOULD NOT // THAT MUSIC AT FUNERAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was hit by a huge chunk of meat.", "target_text": "ME HIT BY A HUGE CHUNK OF MEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The situation has improved considerably compared with what it was.", "target_text": "SITUATION IMPROVED CONSIDERABLE COMPARED WITH WHAT IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boss could not approve of what one of his men did.", "target_text": "BOSS APPROVE OF WHAT ONE OF HIS MEN CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not for us to live in such a fine house.", "target_text": "IT FOR WE TO LIVE IN SUCH A FINE HOUSE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's sing a happy song.", "target_text": "LET SING A HAPPY SONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Anything will do.", "target_text": "FUTURE ANYTHING DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The chances are that she will win the game.", "target_text": "FUTURE CHANCES THAT SHE WIN GAME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may not believe this, but I don't drink at all.", "target_text": "YOU BELIEVE THIS MAYBE NOT // BUT ME DRINK AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.", "target_text": "WHOLE POPULATION OF NEW ZEALAND 3 410 000 AND ONE SEVENTH OF IT MAORI PEOPLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.", "target_text": "THAT PERSON ASKED ME WHO ME // BUT ME DEEM IT NECESSARY TO ANSWER HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Julia felt like crying when she heard the news.", "target_text": "JULIA FELT LIKE CRYING // WHEN SHE HEARD NEWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather will soon begin to calm down.", "target_text": "SOON WEATHER BEGIN TO CALM DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Philology and medicine were named by Nietzsche to be \"the two great opponents of all superstition\".", "target_text": "PHILOLOGY AND MEDICINE NAMED BY NIETZSCHE TO TWO GREAT OPPONENTS OF ALL SUPERSTITION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Moving to a smaller place will reduce the expenses.", "target_text": "FUTURE MOVING TO A SMALLER PLACE REDUCE EXPENSES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You really have an ear for music.", "target_text": "YOU REALLY HAVE AN EAR FOR MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thomas could not carry out his task on account of an accident.", "target_text": "THOMAS CARRY OUT HIS TASK ON ACCOUNT OF AN ACCIDENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know, nor do I care.", "target_text": "ME KNOW ME CARE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like you to pick up the pace a little on this job.", "target_text": "ME LIKE YOU TO PICK UP PACE LITTLE ON THIS JOB WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The professor ordered some new books from New York", "target_text": "PROFESSOR ORDERED SOME NEW BOOKS FROM NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ache all over after the exercises.", "target_text": "ME ACHE ALL OVER AFTER EXERCISES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John stood still with his eyes fixed on something strange.", "target_text": "STILL JOHN STOOD WITH HIS EYES FIXED ON SOMETHING STRANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom always finds fault with her.", "target_text": "ALWAYS TOM FINDS FAULT WITH SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cinderella went at once to gather the finest she could get, and brought it to her godmother, not being able to imagine how this pumpkin could help her to go to the ball.", "target_text": "CINDERELLA WENT AT ONCE TO GATHER FINEST SHE GET CAN // AND BROUGHT IT TO HER GODMOTHER ABLE TO IMAGINE HOW THIS PUMPKIN HELP SHE TO GO TO BALL CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.", "target_text": "BUT IT SEEMED LIKE MANY MONEY TO SPEND JUST BECAUSE // ME TOO LAZY TO CUT MY OWN LAWN ME TURNED WHOLE THING OVER TO HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, I put this card into the hat. See?", "target_text": "NOW ME PUT THIS CARD INTO HAT // SEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is too hard a problem for me to solve.", "target_text": "THIS TOO HARD A PROBLEM FOR ME TO SOLVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't spend so much time watching TV", "target_text": "SPEND SO MUCH TIME WATCHING TV NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.", "target_text": "WITNESSES TOLD POLICE // TRAIN TRAVELLING WAY OVER SPEED LIMIT // WHEN IT DERAILED GOING AROUND A BEND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.", "target_text": "ME TRYING FOR A LONG TIME // AND TODAY FINALLY ME SUCCEEDED ME DIVIDED BY ZERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are expecting him any moment.", "target_text": "WE EXPECTING HE MOMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lunch is ready", "target_text": "LUNCH READY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Try to be as polite as you can before Mr Green.", "target_text": "TRY TO AS POLITE AS YOU BEFORE MR GREEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It runs deeper than that.", "target_text": "IT RUNS DEEPER THAN THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.", "target_text": "IF YOU FIND YOURSELF TRAPPED BY A BEAR IN FOREST YOUR BEST // BET TO DROP TO GROUND AND PLAY DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.", "target_text": "WHEN ME MOVED TO UNITED STATES FOUR YEARS AGO // ME HAD PROBLEMS ADAPTING TO A NEW LANGUAGE AND CULTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are just waiting for the storm to pass.", "target_text": "THEY JUST WAITING FOR STORM TO PASS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Doors ain't as bad as you think.", "target_text": "DOORS AI AS BAD AS YOU THINK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Patriotism, often a thinly veiled form of collective self-worship, celebrates our goodness, our ideals, our mercy and bemoans the perfidiousness of those who hate us.", "target_text": "OFTEN PATRIOTISM A THIN VEILED FORM OF COLLECTIVE SELF-WORSHIP CELEBRATES OUR GOODNESS OUR IDEALS OUR MERCY // AND BEMOANS PERFIDIOUSNESS OF THOSE WHO HATE WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The nuclear family makes better communication possible between parents and children.", "target_text": "NUCLEAR FAMILY MAKES BETTER COMMUNICATION POSSIBLE BETWEEN PARENTS AND CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.", "target_text": "POET ONE WHO INSPIRED MUCH MORE THAN HE ONE WHO INSPIRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would love to meet a philosopher like Nietzsche on a train or boat and to talk with him all night Incidentally I don't consider his philosophy long-lived It is not so much persuasive as full of bravura", "target_text": "ME LOVE TO MEET A PHILOSOPHER LIKE NIETZSCHE ON A TRAIN OR BOAT AND TO TALK WITH HE ALL NIGHT WOULD // INCIDENTAL ME CONSIDER HIS PHILOSOPHY LONG-LIVED NOT // IT SO MUCH PERSUASIVE AS FULL OF BRAVURA NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would often you know go skating on the lake", "target_text": "OFTEN ME GO SKATING ON LAKE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.", "target_text": "OFTEN JOHNSONS VERY SOCIABLE PEOPLE WHO ENJOY HOSTING PARTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She could solve the problem and so could I", "target_text": "SHE SOLVE PROBLEM CAN // AND SO ME CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's starting now.", "target_text": "STARTING NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is an apple under the desk.", "target_text": "HAVE AN APPLE UNDER DESK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We pressed on, regardless.", "target_text": "WE PRESSED ON REGARDLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much rest is rust.", "target_text": "TOO MUCH REST RUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.", "target_text": "MR PRYOR COLLAPSED WITH A SUBARACHNOID HAEMORRHAGE WHEN REHEARSING FOR A PERFORMANCE IN PARIS // HE TAKEN TO LOCAL HOSPITAL // BUT PASS AWAY AT 4 23 PM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the wardrobe, there is... I'm not saying what's in the wardrobe; that remains my great secret.", "target_text": "IN WARDROBE HAVE // ME SAYING NOT // IN WARDROBE REMAINS MY GREAT SECRET WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those whose bones were exhumed to build the new catacombs could not be reached for comment.", "target_text": "THOSE WHOSE BONES EXHUMED TO BUILD NEW CATACOMBS REACHED FOR COMMENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can other people catch it?", "target_text": "OTHER PEOPLE CATCH IT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have arranged a way to signal with our candles and cardboard. We set the candle on the window sill and make flashes by passing the cardboard back and forth. So many flashes mean a certain thing.", "target_text": "WE ARRANGED A WAY TO SIGNAL WITH OUR CANDLES AND CARDBOARD // WE SET CANDLE ON WINDOW SILL AND MAKE FLASHES BY PASSING CARDBOARD BACK AND FORTH // SO MANY FLASHES MEAN A CERTAIN THING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone said it couldn't be done, then someone who hadn't heard that turned up and did it straight away!", "target_text": "EVERYONE SAID // IT DONE THEN SOMEONE WHO HEARD CAN NOT // TURNED UP // AND IT STRAIGHT AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This story is short enough to read in one lesson.", "target_text": "THIS STORY SHORT ENOUGH TO READ IN ONE LESSON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The airplane used a rocket motor to assist with takeoff", "target_text": "AIRPLANE USED A ROCKET MOTOR TO ASSIST WITH TAKEOFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A festival is held at the rice harvest.", "target_text": "A FESTIVAL HELD AT RICE HARVEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is a problem for young people to solve.", "target_text": "THIS A PROBLEM FOR YOUNG PEOPLE TO SOLVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.", "target_text": "TOM CERTAIN HAD A POINT // WHEN HE SAID // WE ALLOW MORE TIME TO COMPLETE PROJECT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want something sweet.", "target_text": "ME WANT SOMETHING SWEET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Billy often hits his face against windows.", "target_text": "OFTEN BILLY HITS HIS FACE AGAINST WINDOWS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I hadn't seen the way they kissed I'd have thought they couldn't stand each other", "target_text": "IF ME SEEN NOT // WAY // THEY KISSED ME THOUGHT WOULD // THEY STAND EACH OTHER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I set the language to \"French (Canada),\" then it comes out as \"courriel;\" but if I set it to \"French (France),\" it appears as \"e-mail.\"", "target_text": "IF ME SET LANGUAGE TO FRENCH CANADA THEN // IT COME OUT AS COURRIEL BUT // IF ME SET IT TO FRENCH FRANCE IT APPEARS AS E-MAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were white lines around it, and it had a notice saying, \"Reserved for Head of College.\"", "target_text": "HAVE WHITE LINES AROUND IT // AND IT HAD A NOTICE SAYING RESERVED FOR HEAD OF COLLEGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You always like to trip me up, don't you?", "target_text": "ALWAYS YOU LIKE TO TRIP ME UP DO YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this cake tastes like it has cheese in it", "target_text": "THIS CAKE TASTES LIKE IT CHEESE IN IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.", "target_text": "DIFFERENCE BETWEEN A STRICT QUASILINEAR FUNCTION AND A QUASILINEAR FUNCTION THAT IN SECOND CASE FINITE DIFFERENCE BETWEEN TWO RANDOM POINTS EQUAL TO ZERO MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You look the way your father did thirty years ago.", "target_text": "YOU LOOK WAY YOUR FATHER THIRTY YEARS AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It happened that I was in her room.", "target_text": "IT HAPPENED THAT ME IN HER ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.", "target_text": "GO TO EXTREMES NOT // TO MODERATE IMPORTANT IN ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You had to study English.", "target_text": "YOU HAD TO STUDY ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.", "target_text": "BUT KNOWING PRECISE SADNESS AND LOVE AND DEATH AND THAT THEY VAIN IMAGES // WHEN WE OBSERVE THEY FROM CALM SPACE WHERE WE SHUT OURSELVES IN HE KEPT ON WEEPING AND DESIRING LOVE AND FEARING DEATH SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.", "target_text": "IT A TRUTH UNIVERSAL ACKNOWLEDGED THAT A SINGLE MAN IN POSSESSION OF A GOOD FORTUNE IN WANT OF A WIFE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My best wishes to you and yours.", "target_text": "MY BEST WISHES TO YOU AND YOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Clouds sail across the sky.", "target_text": "CLOUDS SAIL ACROSS SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Robert is uh the fifth wheel on the safety committee.", "target_text": "ROBERT FIFTH WHEEL ON SAFETY COMMITTEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!", "target_text": "YOU ADD SENTENCES CAN // YOU KNOW NOT // TO TRANSLATE HOW // FUTURE PERHAPS SOMEONE ELSE KNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pass me the butter, please.", "target_text": "PASS ME BUTTER PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some tools with which to do the job easily.", "target_text": "HAVE SOME TOOLS WITH WHICH TO DO JOB EASY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My upper right wisdom tooth hurts", "target_text": "MY UPPER RIGHT WISDOM HURTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They sabotaged my effort to make our class enjoyable.", "target_text": "THEY SABOTAGED MY EFFORT TO MAKE OUR CLASS ENJOYABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It doesn't matter which team wins the game.", "target_text": "IT MATTER WHICH TEAM WINS GAME NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody could decide as to what to do.", "target_text": "NOBODY DECIDE AS TO CAN // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must not speak ill of others behind their backs.", "target_text": "FUTURE WE SPEAK ME OF OTHERS BEHIND THEIR BACKS MUST NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact that Tom lied that he was at home when he was actually in the office the night of the murder is proof of his guilt.", "target_text": "FACT THAT TOM LIED THAT HE AT HOME // WHEN HE ACTUAL IN OFFICE NIGHT OF MURDER PROOF OF HIS GUILT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fill in the blanks.", "target_text": "FILL IN BLANKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A student's penmanship used to be graded but the digital age has done away with that", "target_text": "A STUDENT PENMANSHIP USED TO GRADED // BUT DIGITAL AGE DONE AWAY WITH THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!", "target_text": "YET HAVE RESULT FOR THIS SEARCH NOT // BUT YOU HELP WE BY FEEDING CORPUS WITH NEW VOCABULARY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those agenda items were taken up en bloc for discussion.", "target_text": "THOSE AGENDA ITEMS TAKEN UP EN BLOC FOR DISCUSSION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I told you so! The European Union just slapped a Five Billion Dollar fine on one of our great companies, Google. They truly have taken advantage of the U.S., but not for long!", "target_text": "ME TOLD YOU SO // EUROPEAN UNION JUST SLAPPED A FIVE BILLION DOLLAR FINE ON ONE OF OUR GREAT COMPANIES GOOGLE // THEY TRULY TAKEN ADVANTAGE OF U S BUT FOR LONG NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am afraid that it will rain.", "target_text": "FUTURE ME AFRAID THAT IT RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was very difficult.", "target_text": "VERY DIFFICULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: quite a few people were injured in the accident", "target_text": "FEW PEOPLE INJURED IN ACCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be there rain or shine.", "target_text": "FUTURE ME THERE RAIN OR SHINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll help you as soon as I've done that.", "target_text": "SOON ME HELP YOU AS ME DONE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Located at the northern end of the Ten Thousand Islands on the gulf coast of Florida, the Rookery Bay National Estuarine Research Reserve represents one of the few remaining undisturbed mangrove estuaries in North America.", "target_text": "LOCATED AT NORTHERN END OF TEN THOUSAND ISLANDS ON GULF COAST OF FLORIDA ROOKERY BAY NATIONAL ESTUARINE RESEARCH RESERVE REPRESENTS ONE OF FEW REMAINING UNDISTURBED MANGROVE ESTUARIES IN NORTH AMERICA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane has been acting in films since she was eleven.", "target_text": "JANE ACTING IN FILMS // SINCE SHE ELEVEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please make my excuses for absence to your mother", "target_text": "PLEASE MAKE MY EXCUSES FOR ABSENCE TO YOUR MOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When John retired, his son took over his business.", "target_text": "WHEN JOHN RETIRED // HIS SON TOOK OVER HIS BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I i mean find in myself a desire which no experience in this world can satisfy, the most probable explanation is that I was made for another world.", "target_text": "IF ME FIND IN MYSELF A DESIRE WHICH EXPERIENCE IN NOT // THIS WORLD SATISFY MOST PROBABLE EXPLANATION THAT ME MADE FOR ANOTHER WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The driver does not have responsibility for the traffic accident.", "target_text": "DRIVER HAVE RESPONSIBILITY FOR TRAFFIC ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.", "target_text": "SEE LENNY SWALLOW AN ENTIRE HOT DOG WITHOUT CHEWING OR CHOKING CAN HOW // THAT WHY UPPER MANAGEMENT LOVES HE SO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: None of them was so full of longings as the youngest, the very one who had the longest time to wait, and who was so quiet and dreamy.", "target_text": "NONE OF THEY // SO FULL OF LONGINGS AS YOUNGEST VERY ONE WHO HAD LONGEST TIME TO WAIT AND WHO SO QUIET AND DREAMY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.", "target_text": "EUROPE ADDRESSED ENERGY ISSUES AND CLIMATE CHANGE FAR MORE SERIOUS THAN UNITED STATES HAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell me what I should be watching for.", "target_text": "TELL ME // ME WATCHING FOR SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did it come about?", "target_text": "IT COME ABOUT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He, who had been merrier even than the grasshoppers, became thoughtful and silent; he who had been accustomed to skip about like his kids, remained seated and motionless.", "target_text": "HE WHO MERRIER EVEN THAN GRASSHOPPERS BECAME THOUGHTFUL AND SILENT HE WHO ACCUSTOMED TO SKIP ABOUT LIKE HIS KIDS REMAINED SEATED AND MOTIONLESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.", "target_text": "FUTURE PHENOLPHTHALEIN TURN FUCHSIA IN PRESENCE OF A BASE WITH A PH OF OR ABOVE 10 0 // AND FUTURE REMAIN COLORLESS IN PRESENCE OF A SOLUTION WITH A PH OF OR BELOW 8 2"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill amounts to 500 dollars.", "target_text": "BILL AMOUNTS TO 500 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.", "target_text": "BASIC DESIGN OF HUMBLE PAPER CLIP CHANGED IN OVER ONE HUNDRED YEARS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.", "target_text": "NOWADAYS UNESCO RECOMMENDS THAT EVERYONE USE THREE LANGUAGES MOTHER TONGUE LANGUAGE OF LOCAL COMMUNICATION AND INTERNATIONAL LANGUAGE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone was listening very carefully.", "target_text": "EVERYONE LISTENING VERY CAREFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can't understand what you're trying to get at.", "target_text": "ME UNDERSTAND NOT // YOU TRYING TO GET AT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The World Meteorological Organization warns the floods, heatwaves and other extreme weather conditions gripping many parts of the world are likely to continue as a consequence of accelerating climate change.", "target_text": "WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION WARNS FLOODS HEATWAVES AND OTHER EXTREME WEATHER CONDITIONS GRIPPING MANY PARTS OF WORLD LIKELY TO CONTINUE AS A CONSEQUENCE OF ACCELERATING CLIMATE CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom finally gave up smoking.", "target_text": "FINALLY TOM GIVE UP SMOKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Odd numbers alternate with even ones.", "target_text": "ODD NUMBERS ALTERNATE WITH EVEN ONES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.", "target_text": "ME EXTREME DISAPPOINTED TO SEE // OUR NATIONAL SOCCER TEAM SUFFER A HISTORIC LOSS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.", "target_text": "IF ME WASH MY HAIR FOR A DAY NOT // BECOMES SLICK WITH OIL AND FLAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Assuming your story is true, what should I do?", "target_text": "ASSUMING YOUR STORY TRUE ME DO SHOULD WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.", "target_text": "TIGER HAVING HAD IT WOUNDS TREATED RETURNED BY VILLAGERS TO ANIMAL SANCTUARY WITHOUT INCIDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom cut classes again", "target_text": "TOM CUT CLASSES AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.", "target_text": "ME HAVE A DECISION TO MAKE // AND ME KNOW NOT // TO TALK TO ABOUT IT WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom made Jill a new dress.", "target_text": "TOM MADE JILL A NEW DRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.", "target_text": "INDEED YOU KNOW MANY THINGS // BUT YOU GOOD AT TEACHING THEY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have lunch downtown and take in a show", "target_text": "LET HAVE LUNCH DOWNTOWN AND TAKE IN A SHOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you want to be a good father, you need to spend time with your children.", "target_text": "IF YOU WANT TO A GOOD FATHER // YOU NEED TO SPEND TIME WITH YOUR CHILDREN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is premature to discuss it now.", "target_text": "IT PREMATURE TO DISCUSS IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.", "target_text": "TOM SKELETON SHAKING AND TREMBLING IN EVERY LIMB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But not long ago I saw you throw six Carthusian monks into the mud, with the result that they emerged black instead of white. You meanwhile laughed, as if you'd done a good thing.", "target_text": "BUT LONG AGO ME SAW YOU THROW SIX CARTHUSIAN MONKS INTO MUD WITH RESULT THAT THEY EMERGED BLACK INSTEAD OF WHITE NOT // YOU MEANWHILE LAUGHED AS // IF YOU DONE A GOOD THING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should avoid alcohol completely when trying to become pregnant, and in the first four months of pregnancy. The less time the pregnancy has advanced, the greater the risk of miscarriage.", "target_text": "YOU AVOID ALCOHOL COMPLETE WHEN TRYING TO BECOME PREGNANT AND IN FIRST FOUR MONTHS OF PREGNANCY SHOULD // LESS TIME PREGNANCY ADVANCED GREATER RISK OF MISCARRIAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I cannot speak English, much less Spanish.", "target_text": "ME SPEAK ENGLISH MUCH LESS SPANISH CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.", "target_text": "STILL ALREADY TOMORROW ME LIKE CAVALIERI TONELLI OR FUBINI AND MY ORAL CALCULUS EXAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.", "target_text": "IT THOUGHT // SEAWEED AND PLANTS SIMILAR // BUT TODAY THEY CORRESPOND TO TWO DIFFERENT KINGDOMS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shes got uh a fair complexion while her brother is very dark.", "target_text": "SHE GOT A FAIR COMPLEXION // WHILE HER BROTHER VERY DARK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: First of all, let me say how glad I am to be here.", "target_text": "FIRST OF ALL LET ME SAY // GLAD HOW // ME TO HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll begin by introducing myself.", "target_text": "FUTURE ME BEGIN BY INTRODUCING MYSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you so like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.", "target_text": "WHEN YOU LIKE WAY YOU BREATHE // FUTURE THEY ALL TAKE IT TO A RESPIRATORY ILLNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The country is renowned for the beauty of its mountain scenery", "target_text": "COUNTRY RENOWNED FOR BEAUTY OF IT MOUNTAIN SCENERY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: decisions made today uh determine risk exposure for current and future generations and will either broaden or limit options to reduce the negative consequences of climate change.", "target_text": "TODAY DECISIONS MADE DETERMINE RISK EXPOSURE FOR CURRENT AND FUTURE GENERATIONS AND EITHER BROADEN OR LIMIT OPTIONS TO REDUCE NEGATIVE CONSEQUENCES OF CLIMATE CHANGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.", "target_text": "ABOUT A THIRD OF THESE DISEASES CURED CAN // BUT OTHERS SERIOUS OR EVEN FATAL MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.", "target_text": "HAVE NOW LESS FLOGGING IN OUR GREAT SCHOOLS THAN FORMER BUT THEN LESS LEARNED THERE // SO WHAT BOYS GET AT ONE END THEY LOSE AT OTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a telephone", "target_text": "YOU HAVE A TELEPHONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the same watch that I lost a week ago.", "target_text": "THIS SAME WATCH THAT ME LOST A WEEK AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we can i mean accommodate him for the night.", "target_text": "WE ACCOMMODATE HE FOR NIGHT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: dont hold back anything.", "target_text": "HOLD BACK ANYTHING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A shoulder patch from the Apollo 1 mission, whose crew was killed in a fire, and medals commemorating two Soviet cosmonauts who died in their country's space efforts, were left on the Moon by the Apollo 11 astronauts.", "target_text": "A SHOULDER PATCH FROM APOLLO 1 MISSION WHOSE CREW KILLED IN A FIRE AND MEDALS COMMEMORATING TWO SOVIET COSMONAUTS WHO DIED IN THEIR COUNTRY SPACE EFFORTS LEFT ON MOON BY APOLLO 11 ASTRONAUTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom has promised to pay us an extra $3,000 if we finish the job by next Monday.", "target_text": "TOM PROMISED TO PAY WE AN EXTRA 3 000 // IF NEXT MONDAY WE FINISH JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Max is clever with his fingers.", "target_text": "MAX CLEVER WITH HIS FINGERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy looks a fool but she's really very clever.", "target_text": "NANCY LOOKS A FOOL // BUT SHE REALLY VERY CLEVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Kevin gave up the idea of going to Canada.", "target_text": "KEVIN GIVE UP IDEA OF GOING TO CANADA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I guess that a few non-standard logograms might not yet be in Unicode, which is like a museum.", "target_text": "YET ME GUESS THAT FEW NON-STANDARD LOGOGRAMS IN UNICODE WHICH LIKE A MUSEUM MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Running so fast is impossible for me.", "target_text": "RUNNING SO FAST IMPOSSIBLE FOR ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: France marked Bastille Day Saturday with its traditional display of military might - a veritable assault of troops, helicopters, fighter planes taking over the skies and the famous Champs Elysees avenue of Paris.", "target_text": "FRANCE MARKED BASTILLE DAY SATURDAY WITH IT TRADITIONAL DISPLAY OF MILITARY A VERITABLE ASSAULT OF TROOPS HELICOPTERS FIGHTER PLANES TAKING OVER SKIES AND FAMOUS CHAMPS ELYSEES AVENUE OF PARIS MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When she entered the ball-room, in her wondrous dress of moon-beams, she looked so lovely, so different from all the other guests, that everyone wondered who she was, and no one could tell where she had come from.", "target_text": "WHEN SHE ENTERED BALL-ROOM IN HER WONDROUS DRESS OF MOON-BEAMS // SHE LOOKED // SO LOVE SO DIFFERENT FROM ALL OTHER GUESTS THAT EVERYONE WONDERED WHO SHE // AND ONE TELL CAN NOT // SHE COME FROM WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But we shall have horrors enough before the night is over; for goodness' sake let us have a quiet pipe and turn our minds for a few hours to something more cheerful.", "target_text": "BUT FUTURE WE HAVE HORRORS ENOUGH // BEFORE NIGHT OVER FOR GOODNESS SAKE WE HAVE A QUIET PIPE AND TURN OUR MINDS FOR FEW HOURS TO SOMETHING MORE CHEERFUL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One murder makes a villain, millions a hero.", "target_text": "ONE MURDER MAKES A VILLAIN MILLIONS A HERO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Indeed he is still young, but he is very prudent.", "target_text": "STILL INDEED HE YOUNG // BUT HE VERY PRUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Therein lies the problem", "target_text": "THEREIN LIES PROBLEM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The minister was in a fix over illegal dealings.", "target_text": "MINISTER IN A FIX OVER ILLEGAL DEALINGS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.", "target_text": "HE // SO USED TO THAT KIND OF BACK-ROOM WHEELING AND DEALING THAT HE FEEL GUILTY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Smoking is permitted.", "target_text": "SMOKING PERMITTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.", "target_text": "NOTHING LEFT // SO VIVID IN OUR MIND AS IMPRESSIONS WE RECEIVED IN OUR YOUNGER DAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.", "target_text": "HE TRANSFORMED HIS SMALL FAMILY BUSINESS INTO A HIGH PROFITABLE COMPANY WITH MORE THAN 200 EMPLOYEES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He is away from home.", "target_text": "HE AWAY FROM HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: please have a second helping", "target_text": "PLEASE HAVE A SECOND HELPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't make an omelet without breaking eggs.", "target_text": "YOU MAKE AN OMELET WITHOUT BREAKING EGGS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The member of the family who is always in trouble is the black sheep.", "target_text": "ALWAYS MEMBER OF FAMILY WHO IN TROUBLE BLACK SHEEP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I like going to the movies", "target_text": "ME LIKE GOING TO MOVIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as I left home, it began to rain.", "target_text": "AS SOON AS ME LEFT HOME IT BEGAN TO RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All of the great leaders have had one characteristic in common it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time This and not much else is the essence of leadership", "target_text": "ALL OF GREAT LEADERS HAD ONE CHARACTERISTIC IN COMMON IT WILLINGNESS TO CONFRONT UNEQUIVOCAL MAJOR ANXIETY OF THEIR PEOPLE IN THEIR TIME // THIS AND MUCH ELSE ESSENCE OF LEADERSHIP NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you like?", "target_text": "YOU LIKE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can no longer remain silent.", "target_text": "ME LONGER REMAIN SILENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the dutch and the belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border", "target_text": "DUTCH AND BELGIAN TRICOLOUR STREAMING SIDE BY SIDE AMIABLE IN VILLAGE ON BORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give me another couple of days to think it over.", "target_text": "GIVE ME ANOTHER COUPLE OF DAYS TO THINK IT OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do?", "target_text": "DO YOU REALLY WANT TO KNOW // ME DO YOU ASKED ME TO DO NOT WHY WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Thomas is a very able teacher.", "target_text": "MR THOMAS A VERY ABLE TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How could I be a robot? Robots don't dream.", "target_text": "ME A ROBOT CAN HOW // ROBOTS DREAM NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my implementation i mean this directory's location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.", "target_text": "IN MY IMPLEMENTATION THIS DIRECTORY LOCATION RELATIVE TO WORKING DIRECTORY // BUT IT ANYWHERE REALLY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you tell me where the nearest antique shop is?", "target_text": "YOU TELL ME CAN // NEAREST ANTIQUE SHOP WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer heat is rolling in.", "target_text": "SUMMER HEAT ROLLING IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To like my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.", "target_text": "TO MY SURPRISE NOTED PSYCHOLOGIST ACCUSED OF A KIDNAPPING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: shall um we play cowboy and indians? i declare myself a sheriff, and you all must obey me.", "target_text": "WE PLAY COWBOY AND INDIANS // ME DECLARE MYSELF A SHERIFF // AND YOU ALL OBEY ME MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: mr. and mrs. i mean williams adopted a child whose parents were dead.", "target_text": "MR AND MRS WILLIAMS ADOPTED A CHILD WHOSE PARENTS DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you do your homework? The meeting is only two days away.", "target_text": "YOU DO YOUR HOMEWORK // MEETING ONLY TWO DAYS AWAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any seat will do.", "target_text": "FUTURE SEAT DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: According to one study, Amazon's sales go down by 1% for every 100-millisecond lag in its loading times.", "target_text": "ACCORDING TO ONE STUDY AMAZON SALES GO DOWN BY 1 FOR EVERY 100-MILLISECOND LAG IN IT LOADING TIMES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: how much money was saved in preparation for the summer vacation", "target_text": "HOW MUCH MONEY SAVED IN PREPARATION FOR SUMMER VACATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it stopped snowing an hour ago", "target_text": "STOPPED SNOWING AN HOUR AGO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The piano was out of tune it sounded very bad", "target_text": "PIANO OF TUNE IT SOUNDED VERY BAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't fool people by telling them that Esperanto is blond, whilst it comes from Eastern Europe.", "target_text": "YOU FOOL PEOPLE BY TELLING THEY NOT // ESPERANTO BLOND IT COMES FROM EASTERN EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.", "target_text": "FUTURE GREEN FIELDS AND SPRING SUNSHINE IN FUTURE IMAGE GERMANS INCREASING HAVE TO ASSOCIATE WITH CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.", "target_text": "HUNGER COMPELLED BOY TO STEAL MONEY FROM CASH REGISTER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This medicine will do you a good deal of good.", "target_text": "FUTURE THIS MEDICINE DO YOU A GOOD DEAL OF GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the contest he fully displayed what ability he had.", "target_text": "IN CONTEST HE FULLY DISPLAYED WHAT ABILITY HE HAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.", "target_text": "THEY SAY // ON COLUMBUS DAY CHRISTOPHER COLUMBUS GHOST RISES FROM IT GRAVE AND FLIES AROUND WORLD PUNISHING BAD BOYS NOW // AND GIRLS WHO BELIEVE IN CHRISTOPHER COLUMBUS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We must all like suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.", "target_text": "WE ALL SUFFER FROM ONE OF TWO PAINS PAIN OF DISCIPLINE OR PAIN OF REGRET MUST // DIFFERENCE DISCIPLINE WEIGHS OUNCES WHILE REGRET WEIGHS TONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I knew his address, I would write to him.", "target_text": "IF ME KNEW // HIS ADDRESS // ME WRITE TO HE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.", "target_text": "BETH FATHER DISCUSSED WITH HER HOW STRONG HE EXPECTS SHE TO QUIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hijacker demanded a ransom of two million dollars.", "target_text": "HIJACKER DEMANDED A RANSOM OF TWO MILLION DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A teenager sometimes acts like a baby.", "target_text": "SOMETIMES A TEENAGER ACTS LIKE A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.", "target_text": "BECAUSE OF INFLATION SALARIES NOT // KEEP UP WITH HIGH COST OF LIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Some students neglect their studies in favor of sports", "target_text": "SOME STUDENTS NEGLECT THEIR STUDIES IN FAVOR OF SPORTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you drive a car?", "target_text": "YOU DRIVE A CAR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What you are saying is nothing but building a castle in the air.", "target_text": "YOU SAYING NOTHING BUT BUILDING A CASTLE IN AIR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the problem with our plan is not so much the cost as it is the time required", "target_text": "PROBLEM WITH OUR PLAN NOT // SO MUCH COST AS IT TIME REQUIRED NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This will be the book you are looking for.", "target_text": "FUTURE THIS BOOK YOU LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and the ignorant, they too have their story.", "target_text": "SPEAK YOUR TRUTH QUIET AND CLEAR AND LISTEN TO OTHERS EVEN TO DULL AND IGNORANT THEY TOO HAVE THEIR STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As part of its plan, the government of New South Wales is setting aside nearly 25,000 hectares of forest where koalas will be able to breed freely.", "target_text": "AS FUTURE PART OF IT PLAN GOVERNMENT OF NEW SOUTH WALES SETTING ASIDE NEARLY 25 000 HECTARES OF FOREST WHERE KOALA ABLE TO BREED FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The lovely maiden with azure hair was none other than a very kind fairy who had lived, for more than a thousand years, in the vicinity of the forest.", "target_text": "LOVELY MAIDEN WITH AZURE HAIR NONE OTHER THAN A VERY KIND FAIRY WHO LIVED FOR MORE THAN A THOUSAND YEARS IN VICINITY OF FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.", "target_text": "ME SURE ME UNDERSTOOD IT BUT ON THINKING IT OVER // ME REALIZED // ME KNOW AT ALL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.", "target_text": "YESTERDAY ONLY THAT JOHN TOLD ME ABOUT HIS PLAN TO GO TO EUROPE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the time of which I speak, Holmes had been back for some months, and I at his request had sold my practice and returned to share the old quarters in Baker Street.", "target_text": "AT TIME OF WHICH ME SPEAK HOLMES BACK FOR SOME MONTHS AND ME AT HIS REQUEST SOLD MY PRACTICE AND RETURNED TO SHARE OLD QUARTERS IN BAKER STREET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.", "target_text": "A LEAK FOUND AT TOKYO ELECTRICITY FUKISHIMA REACTOR NUMBER 1 AND 150 LITERS OF WATERS ESCAPED INTO SEA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the clouds are getting darker", "target_text": "CLOUDS GETTING DARKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The excited audience ran into the concert hall.", "target_text": "EXCITED AUDIENCE RAN INTO CONCERT HALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Even if you are busy you should keep your promise", "target_text": "EVEN IF YOU BUSY YOU KEEP YOUR PROMISE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wish I had more time to talk with her.", "target_text": "ME WISH ME HAD MORE TIME TO TALK WITH SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not all were satisfied.", "target_text": "ALL SATISFIED NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Children is very popular among young people.", "target_text": "MR CHILDREN VERY POPULAR YOUNG PEOPLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it were not for air and water, nothing could live.", "target_text": "IF IT FOR AIR AND NOT // WATER NOTHING LIVE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shelly's really filled out since the last time I saw her.", "target_text": "SHELLY REALLY FILLED OUT // SINCE LAST TIME ME SAW SHE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is there anything else you would like to eat", "target_text": "HAVE ANYTHING ELSE YOU LIKE TO EAT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.", "target_text": "SHE WITH A SWEET AND PURE FIGURE KILLED HERSELF WHILE CURSING BOTH OF OUR NAMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I were you, I wouldn't do such a thing.", "target_text": "IF ME YOU // ME DO A THING WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Children are the flowers of our lives. Nothing decorates a house better than children carefully set in the corners.", "target_text": "CHILDREN FLOWERS OF OUR LIVES // NOTHING DECORATES A HOUSE BETTER THAN CHILDREN CAREFUL SET IN CORNERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Certainly her mother wept bitterly and sorrowfully, but at the same time she said, \"Pride goes before a fall! There was your misfortune, Inge! How you have grieved your mother.\"", "target_text": "CERTAIN HER MOTHER WEPT BITTER AND SORROWFUL BUT AT SAME TIME SHE SAID // PRIDE GOES BEFORE A FALL // HAVE YOUR MISFORTUNE INGE // YOU GRIEVED YOUR MOTHER HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.", "target_text": "THAT YOUNG MAN GET SORT OF JOBS HE WANTS NOT // AND HAVE FRIENDS HE REALLY AT A LOSS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.", "target_text": "BUT COMPASS IN HEAD OF BEE IT IN BODY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The students' lunch period is from twelve to one.", "target_text": "STUDENTS LUNCH PERIOD FROM TWELVE TO ONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: in many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the cds artwork.", "target_text": "IN MANY CASES IMAGE COMES TO MIND // WHEN YOU LISTEN TO MUSIC THAT OF CD ARTWORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: i am hoping to get two copies of this book", "target_text": "ME HOPING TO GET TWO COPIES OF THIS BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I used to play tennis when I was a student.", "target_text": "ME USED TO PLAY TENNIS // WHEN ME A STUDENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For him, that will be like taking candy from a baby.", "target_text": "FOR FUTURE HE LIKE TAKING CANDY FROM A BABY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy stood on the burning deck, Whence all but him had fled; The flame that lit the battle's wreck Shone round him o'er the dead.", "target_text": "BOY STOOD ON BURNING DECK WHENCE ALL // BUT HE FLED FLAME LIT BATTLE WRECK SHONE ROUND HE O ER DEAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We will adopt your method at our school.", "target_text": "FUTURE WE ADOPT YOUR METHOD AT OUR SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are still barbarous nations.", "target_text": "STILL HAVE BARBAROUS NATIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is yet time.", "target_text": "YET HAVE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.", "target_text": "FUN THING ABOUT THIS JOB THAT TECHNOLOGY CONTINUAL ADVANCING // SO IT CONTINUES TO STIMULATING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.", "target_text": "THEY BEHAVE TOWARDS MUSLIMS IN A WAY IN WHICH A MUSLIM NEVER BEHAVE TOWARDS HIS ENEMY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.", "target_text": "ME KNOW NOT // TO DO WITH THAT GUY WHAT // NO MATTER HOW MAD ME GET AT HE JUST TAKES IT IN STRIDE // AND PAYS ATTENTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: this is the key i have been looking for", "target_text": "THIS KEY ME LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Whichever you choose make sure it is a good one", "target_text": "YOU CHOOSE MAKE SURE IT A GOOD ONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the subjects that runs through the entire movie is the subject of urban romance.", "target_text": "ONE OF SUBJECTS RUNS THROUGH ENTIRE MOVIE SUBJECT OF URBAN ROMANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bill is on his way to New York.", "target_text": "BILL ON HIS WAY TO NEW YORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.", "target_text": "TODAY FIRES LESS FRIGHTENING THAN THEY ONCE // BECAUSE MORE AND MORE HOUSES BUILT OF CONCRETE // AND CONCRETE HOUSES BURN AS EASY AS OLD WOODEN ONES NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: green fields and spring sunshine - in the future that is the image germans will increasingly have to associate with christmas", "target_text": "FUTURE GREEN FIELDS AND SPRING SUNSHINE IN FUTURE IMAGE GERMANS INCREASING HAVE TO ASSOCIATE WITH CHRISTMAS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.", "target_text": "WATER LAW FIELD OF LAW DEALING WITH OWNERSHIP CONTROL AND USE OF WATER AS A RESOURCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He does not clean ticket", "target_text": "HE CLEAN TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one is so poor that he cannot afford to be neat.", "target_text": "ONE NOT // SO POOR THAT HE AFFORD TO NEAT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.", "target_text": "COMPASS POINTS NORTH BECAUSE OF ATTRACTIVE FORCE EXERTED BY EARTH ON THAT DIRECTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The French word \"amour\" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be \"ameur\".", "target_text": "FRENCH WORD AMOUR COMES FROM OCCITAN LANGUAGE THROUGH TROUBADOURS IT AMEUR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Trying to so eliminate Saddam, extending the ground war into an occupation of Iraq, would have violated our guideline about not changing objectives in midstream, engaging in \"mission creep\", and would have incurred incalculable human and political costs.", "target_text": "TRYING TO ELIMINATE SADDAM EXTENDING GROUND WAR INTO AN OCCUPATION OF IRAQ VIOLATED OUR GUIDELINE ABOUT CHANGING OBJECTIVES IN MIDSTREAM ENGAGING IN MISSION CREEP WOULD NOT // AND INCURRED INCALCULABLE HUMAN AND POLITICAL COSTS WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Only members of the club are entitled to use this room.", "target_text": "ONLY MEMBERS OF CLUB ENTITLED TO USE THIS ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: don't bother me with such foolish questions", "target_text": "BOTHER ME WITH SUCH FOOLISH QUESTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.", "target_text": "IT ON MY MIND // SO MUCH THAT ME UNTHINKING ASKED PUPIL IN FRONT OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You worry about yourself If you put youre back out and can't stand we'll go home without you", "target_text": "YOU WORRY ABOUT YOURSELF // IF YOU PUT YOUR BACK AND // FUTURE STAND WE GO HOME WITHOUT YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary", "target_text": "TOM GRABBED A HANDFUL OF POPCORN OF BAG // AND THEN HANDED IT TO MARY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hundreds of people were waiting outside the ticket office.", "target_text": "HUNDREDS OF PEOPLE WAITING TICKET OFFICE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: While waiting for the bus, I was caught in a shower.", "target_text": "WHILE WAITING FOR BUS ME CAUGHT IN A SHOWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should learn how to use your dictionary.", "target_text": "YOU LEARN HOW TO USE YOUR DICTIONARY SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We, sword in hand, make onset, and invite / the gods and Jove himself the spoil to share, / and piling couches, banquet on the fare.", "target_text": "WE SWORD IN HAND MAKE ONSET AND INVITE GODS AND JOVE HIMSELF SPOIL TO SHARE AND PILING COUCHES BANQUET ON FARE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the United States, we can hear a chorus of comments from the right wing ridiculing soccer every time there's a World Cup.", "target_text": "IN UNITED STATES WE HEAR A CHORUS OF COMMENTS FROM RIGHT WING RIDICULING SOCCER EVERY TIME HAVE A WORLD CUP CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what have so you been doing all this time!", "target_text": "YOU DOING ALL THIS TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He was compelled to sign the contract.", "target_text": "HE COMPELLED TO SIGN CONTRACT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.", "target_text": "ME THINK // ALWAYS IT TIME FOR ME TO STOP ALLOWING HER HAVE HER OWN WAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh are suffering from a severe water shortage this summer", "target_text": "WE SUFFERING FROM A SEVERE WATER SHORTAGE THIS SUMMER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will Mr Oka teach English?", "target_text": "FUTURE MR OKA TEACH ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I take your picture", "target_text": "MAY ME TAKE YOUR PICTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.", "target_text": "TOM SENTENCED TO FIVE DAYS IN JAIL AND A YEAR ON PROBATION FOR DRUNKEN DRIVING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.", "target_text": "YOU ONE STUBBORN INDECISIVE GUY YOU KNOW THAT // IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY TO // ME SAY IT NOW AND CLEAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.", "target_text": "IF YOU USE THIS TYPEWRITER PERFECT IN A MONTH CAN // YOU KEEP IT MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The city is noisy", "target_text": "CITY NOISY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.", "target_text": "WHEN YOU GET INTO A COMMUTER TRAIN // YOU SEE BRIEFCASES NEAT STACKED ON RACKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All acts against nature are decadence. The most decadent of men are priests: they teach that which is against nature. Debating isn't effective against priests, only prison is.", "target_text": "ALL ACTS AGAINST NATURE DECADENCE // MOST DECADENT OF MEN PRIESTS THEY TEACH THAT WHICH AGAINST NATURE // DEBATING EFFECTIVE AGAINST PRIESTS ONLY PRISON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I often have post-nasal drip", "target_text": "OFTEN ME HAVE POST-NASAL DRIP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It seems that he was late for the meeting yesterday.", "target_text": "YESTERDAY IT SEEMS THAT HE LATE FOR MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The assembly line brings efficiencies through the division of labour but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs", "target_text": "ASSEMBLY LINE BRINGS EFFICIENCIES THROUGH DIVISION OF LABOUR BUT SUPERVISOR DECIDES FROM DAY TO DAY ABOUT ASSIGNMENT OF JOBS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are the man I've been looking for.", "target_text": "YOU MAN ME LOOK FOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are prohibited from smoking here.", "target_text": "YOU PROHIBITED FROM SMOKING HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have the edge on them.", "target_text": "WE HAVE EDGE ON THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many stars were shining in the heavens.", "target_text": "MANY STARS SHINING IN HEAVENS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.", "target_text": "IF ME CONSIDERED POSSIBILITY OF CATCHING FLU EVERY TIME // ME KISS A GIRL ME KNOW NOT // ME HAVE LUCK WITH LADIES AT ALL WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is getting colder and colder day by day.", "target_text": "GETTING COLDER AND COLDER DAY BY DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The cold weather continued for three weeks.", "target_text": "COLD WEATHER CONTINUED FOR THREE WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you set up the bike", "target_text": "YOU SET UP BIKE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.", "target_text": "ME WANT TO BOAST NOT // BUT ME NEVER GOTTEN BETTER THAN A 3 ON MY REPORT CARD FOR HOME ECONOMICS // OF 10 THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Steve, I heard you were the baby of the family.", "target_text": "STEVE ME HEARD // YOU BABY OF FAMILY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, what do you think?", "target_text": "NOW YOU THINK WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: During my school-days I had been intimately associated with a lad named Percy Phelps, who was of much the same age as myself, though he was two classes ahead of me.", "target_text": "DURING MY SCHOOL-DAYS ME INTIMATE ASSOCIATED WITH A LAD NAMED PERCY PHELPS WHO OF MUCH SAME AGE AS MYSELF // BUT HE TWO CLASSES AHEAD OF ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Perhaps you are right, I have been selfish.", "target_text": "PERHAPS YOU RIGHT ME SELFISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.", "target_text": "MATURITY A BITTER DISAPPOINTMENT FOR WHICH REMEDY EXISTS NOT // LAUGHTER SAID TO REMEDY ANYTHING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the course of the past year prices have doubled", "target_text": "IN COURSE OF PAST YEAR PRICES DOUBLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is it true that chicken soup will cure a cold?", "target_text": "FUTURE IT TRUE THAT CHICKEN SOUP CURE A COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man standing by the door is a famous singer.", "target_text": "MAN STANDING BY DOOR A FAMOUS SINGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over the next fifteen years, architects, planners and community developers will work together to transform 346 acres of industrial wasteland into 6,500 homes, two shopping centres, a marina, a primary school and college, and parkland.", "target_text": "OVER FUTURE NEXT FIFTEEN YEARS ARCHITECTS PLANNERS AND COMMUNITY DEVELOPERS WORK TOGETHER TO TRANSFORM 346 ACRES OF INDUSTRIAL WASTELAND INTO 6 500 HOMES TWO SHOPPING CENTRES A MARINA A PRIMARY SCHOOL AND COLLEGE AND PARKLAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Generally Japanese people are shy", "target_text": "GENERAL JAPANESE PEOPLE SHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In English, we should use the pronouns \"a\" or \"an\" before singular nouns like \"house\", \"dog\", \"radio\", \"computer\", etc.", "target_text": "IN ENGLISH WE USE PRONOUNS A OR AN BEFORE SINGULAR NOUNS LIKE HOUSE DOG RADIO COMPUTER ETC SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't worry about such a trifle thing.", "target_text": "WORRY ABOUT A TRIFLE THING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, have you heard from her since then?", "target_text": "BY WAY HAVE YOU HEARD FROM HER SINCE THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Id like to drive across the USA in a convertible car.", "target_text": "ME LIKE TO DRIVE ACROSS USA IN A CONVERTIBLE CAR WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have to do my homework instead of going out.", "target_text": "ME HAVE TO DO MY HOMEWORK INSTEAD OF GOING OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All human like beings are born free and equal They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood", "target_text": "ALL HUMAN BEINGS BORN FREE AND EQUAL // THEY ENDOWED WITH REASON // AND CONSCIENCE AND ACT ONE ANOTHER IN A SPIRIT OF BROTHERHOOD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door was broken open.", "target_text": "DOOR BROKEN OPEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.", "target_text": "TO THINK // WE FEEL TO LIE TO OURSELVES IN SAME WAY THAT WE LIE TO OTHERS NOT WHAT // WHEN WE SAY // WE THINK NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your watch is more expensive than mine.", "target_text": "YOUR WATCH MORE EXPENSIVE THAN MINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Oh no! I you know wasnt paying attention and left my cell phone in the restaurant!", "target_text": "OH NOT // ME PAY ATTENTION NOT // AND LEFT MY CELL PHONE IN RESTAURANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me for not having answered your letter sooner.", "target_text": "EXCUSE ME FOR HAVING ANSWERED YOUR LETTER SOONER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds.", "target_text": "ALWAYS HE WALKS AROUND WITH HIS HANDS IN HIS POCKETS AND HIS HEAD IN CLOUD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The reformers were subject to every attack from the Establishment.", "target_text": "REFORMERS SUBJECT TO EVERY ATTACK FROM ESTABLISHMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your motive was admirable, but your action was not.", "target_text": "YOUR MOTIVE ADMIRABLE // BUT YOUR ACTION NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Salt is used to season food.", "target_text": "SALT USED TO SEASON FOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The pilot described the scene in detail.", "target_text": "PILOT DESCRIBED SCENE IN DETAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.", "target_text": "YET TODAY ONLY ABOUT 15 PERCENT OF AMERICAN FAMILIES FOLLOW THIS PATTERN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Veganism is a way of living that seeks to exclude, as far as possible and practicable, all forms of exploitation of, and cruelty to, animals for food, clothing and any other purpose.", "target_text": "VEGANISM A WAY OF LIVING SEEKS TO EXCLUDE AS FAR AS POSSIBLE AND PRACTICABLE ALL FORMS OF EXPLOITATION OF AND CRUELTY TO ANIMALS FOR FOOD CLOTHING AND OTHER PURPOSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: tim's wife um insisted on his taking her to paris.", "target_text": "TIM WIFE INSISTED ON HIS TAKING HER TO PARIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book is still interesting even after reading it many times.", "target_text": "STILL THIS BOOK INTERESTING EVEN AFTER READING IT MANY TIMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.", "target_text": "EACH OF WE HAS SOMETHING IN WE LONGS FOR A SENSE OF ONENESS WITH OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.", "target_text": "IN MY LANGUAGE NOTES OF SCALE RE MI FA SOL LA TI DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you be good enough to do it for me", "target_text": "YOU GOOD ENOUGH TO DO IT FOR ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This watch is as expensive a gift as that bracelet.", "target_text": "THIS WATCH AS EXPENSIVE A GIFT AS THAT BRACELET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.", "target_text": "ME LAST ONE TO START IN RACE // BUT SOON ME CAUGHT UP WITH OTHERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You must bring home to her the importance of the matter.", "target_text": "YOU BRING HOME TO HER IMPORTANCE OF MATTER MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, \"a little bird told me\".", "target_text": "A POLITE WAY TO REVEAL KNOWLEDGE OF A FACT WITHOUT TELLING SOURCE OF INFORMATION TO SAY // LITTLE BIRD TOLD ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home", "target_text": "TELEVISION ENABLES YOU TO ENTERTAINED BY PEOPLE YOU HAVE IN YOUR HOME WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is the third longest river in the world.", "target_text": "THIS THIRD LONGEST RIVER IN WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What grade is youre sister in?", "target_text": "GRADE YOUR SISTER IN WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No man alive would believe it", "target_text": "MAN ALIVE BELIEVE IT WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Iuchi has no one to fall back on.", "target_text": "MR IUCHI HAS ONE TO FALL BACK ON NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy took off his clothes and put on his pajamas.", "target_text": "BOY TAKE OFF HIS CLOTHES AND PUT ON HIS PAJAMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you like baseball, Bin?", "target_text": "YOU LIKE BASEBALL BIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.", "target_text": "LISA // SO SKILLFUL THAT SHE EVEN MAKE SCREWS AND SIMILAR SMALL OBJECTS FOR HERSELF CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I usually play tennis.", "target_text": "USUALLY ME PLAY TENNIS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It will only take a moment to answer the question.", "target_text": "FUTURE IT ONLY TAKE A MOMENT TO ANSWER QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Somebody must so be at the bottom of this affair.", "target_text": "SOMEONE AT BOTTOM OF THIS AFFAIR MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if i were to live again i would like to be a musician", "target_text": "IF ME TO LIVE AGAIN // ME LIKE TO A MUSICIAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.", "target_text": "HAVE A VAST DIFFERENCE BETWEEN ABLE TO MAKE ONESELF UNDERSTOOD IN ENGLISH AND MASTERING ENGLISH LANGUAGE PERFECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The balloon was carried away somewhere by the wind.", "target_text": "BALLOON CARRIED AWAY SOMEWHERE BY WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Be sure to drop in on us if you come our way.", "target_text": "SURE TO DROP IN ON WE // IF YOU COME OUR WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Revelation cannot be applied to the relating of facts by the persons who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who heard it.", "target_text": "REVELATION APPLIED TO RELATING OF FACTS BY PERSONS WHO SAW THEY DONE TO RELATING OR RECORDING OF DISCOURSE OR CONVERSATION BY THOSE WHO HEARD IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Michael Jackson is popular in the US.", "target_text": "MICHAEL JACKSON POPULAR IN US"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The answer leads us to a vicious circle.", "target_text": "ANSWER LEADS WE TO A VICIOUS CIRCLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Today is Monday", "target_text": "TODAY MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: May I ask which you prefer?", "target_text": "MAY ME ASK YOU PREFER WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.", "target_text": "AT END OF A WORKING DAY EVERYONE IN A HURRY TO GET HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.", "target_text": "ME WANT TO BELONG TO ELITE AT ALL NOT // ALREADY ENOUGH FOR ME TO BEST NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.", "target_text": "HERE ONCE STOOD A HOTEL CLAIMED WORLD FRESHEST TOWELS // PLACE SHUT DOWN // AFTER THEY ALL STOLEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can avoid stomach ailments by drinking purified water and always washing your hands before eating.", "target_text": "ALWAYS YOU AVOID STOMACH AILMENTS BY DRINKING PURIFIED WATER AND WASHING YOUR HANDS BEFORE EATING CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.", "target_text": "TOM GOT STUCK WITH WHOLE BILL // WHEN HE WENT OUT DRINKING WITH MARY AND HER FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.", "target_text": "HE DOING A VERY GOOD JOB NOT // ALL SAME YOU GOT TO ADMIT // HE DOING HIS BEST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: give us this day our daily bread and forgive us our sins as we forgive those who sin against us", "target_text": "GIVE WE THIS DAY OUR EVERYDAY BREAD AND FORGIVE WE OUR SINS AS WE FORGIVE THOSE WHO SIN AGAINST WE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are all people who are in trouble about something, and want a little enlightening. I listen to their story, they listen to my comments, and then I pocket my fee.", "target_text": "THEY ALL PEOPLE WHO IN TROUBLE ABOUT SOMETHING // AND WANT LITTLE ENLIGHTENING // ME LISTEN TO THEIR STORY THEY LISTEN TO MY COMMENTS // AND THEN ME POCKET MY FEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to change these pesos, please.", "target_text": "ME LIKE TO CHANGE THESE PESOS PLEASE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is said that smoking is bad for your health.", "target_text": "IT SAID // SMOKING BAD FOR YOUR HEALTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.", "target_text": "WHEN WE STARTED OUT // OUR BAND ONLY FIND SMALL CLUBS IN SMALL CITIES HIRE WE CAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pass me the salt, please.", "target_text": "PASS ME SALT PLEASE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shops in the street were for the most part closed.", "target_text": "SHOPS IN STREET FOR MOST PART CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.", "target_text": "IT VIRTUAL IMPOSSIBLE TO DISCUSS THAI ROYAL FAMILY IN ENGLISH WITHOUT OFFENDING NATIVE THAI SPECIAL HONORIFIC FORMS OF REFERENCE EXIST IN THAI SIMPLY HAVE COUNTERPARTS IN ENGLISH NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.", "target_text": "WHEN HE LEFT // ARMY ROGER MILLER MOVED TO HOME OF COUNTRY MUSIC IN NASHVILLE TENNESSEE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jane lent me this book of hers last week.", "target_text": "LAST WEEK JANE LENT ME THIS BOOK OF HERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we don't receive Tom's reply within the next three days I think we should write him again", "target_text": "IF WE RECEIVE NOT // TOM REPLY NEXT THREE DAYS ME THINK // WE WRITE HE AGAIN SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In like the speech he referred to the strength of the company", "target_text": "IN SPEECH HE REFERRED TO STRENGTH OF COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.", "target_text": "IT SUCH A BEAUTIFUL DAY THAT ME LIKE TO GO FISHING IN RIVER WOULD NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The vase broke into fragments.", "target_text": "VASE BROKE INTO FRAGMENTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.", "target_text": "IT JUST TEN DEGREES NOW // AND HE WALKING AROUND OUTSIDE IN A T-SHIRT // ME GET COLD FROM JUST LOOK AT HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let me tell you about the origin of this school", "target_text": "LET ME TELL YOU ABOUT ORIGIN OF THIS SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.", "target_text": "FUTURE MY WISH THAT ONE DAY ALL PEOPLE IN WORLD GO HAND IN HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.", "target_text": "TERRIBLE COLD NOW // ME THINK // ME GOING TO CATCH A COLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.", "target_text": "AGAIN WE SEE THIS APPROACH AS DERIVING FROM MATTHEW ARNOLD IDEA EVERYWHERE HAVE CONNECTION CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: you'd better go home as soon as possible", "target_text": "SOON YOU BETTER GO HOME AS POSSIBLE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I shivered with cold when I went outside.", "target_text": "ME SHIVERED WITH COLD // WHEN ME WENT OUTSIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are now old enough to support yourself.", "target_text": "YOU NOW OLD ENOUGH TO SUPPORT YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do we dress formal?", "target_text": "WE DRESS FORMAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was caught in the rain and got wet.", "target_text": "ME CAUGHT IN RAIN // AND GOT WET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She felt something akin to holiness; well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.", "target_text": "SHE FELT SOMETHING AKIN TO HOLINESS WELL SHE SURE NOT // IF IT THAT // BUT IT FELT LIKE SOMETHING STRONGER THAN GOODNESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you cut all the care tags off of your clothes, how do you keep track of which temperature settings you need to use on the washer and dryer?", "target_text": "IF YOU CUT // ALL CARE TAGS OF YOUR CLOTHES YOU KEEP TRACK OF TEMPERATURE SETTINGS YOU NEED TO USE ON WASHER AND DRYER HOW WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like some more salad?", "target_text": "YOU LIKE SOME MORE SALAD WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weathermen predict that there may be some rain tomorrow, but that, in any event, the weather is sure to be cold.", "target_text": "TOMORROW WEATHERMEN PREDICT THAT HAVE SOME RAIN BUT THAT IN EVENT WEATHER SURE TO COLD MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you call him a clever man, he may be happy.", "target_text": "IF YOU CALL HE A CLEVER MAN // HE HAPPY MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Soon, swallows will come from the south.", "target_text": "SOON SWALLOWS COME FROM SOUTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm leaving you tomorrow", "target_text": "TOMORROW ME LEAVING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.", "target_text": "AND IT ONLY A VERY SHORT STEP FROM THERE TO PERCEPTION WHICH OCCURS IN ABSENCE OF ALL IMMEDIATE SIGNALS NOW // AND HAS TO LABELED EXTRASENSORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was enough food at the party for everyone to have some.", "target_text": "HAVE ENOUGH FOOD AT PARTY FOR EVERYONE TO HAVE SOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.", "target_text": "ME HEAR // MY FATHER AS OLD AS ME NOW // WHEN HE CAME UP TO TOKYO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Chinese language is full of idioms that are commonly used in texts of different genres as an erudite style of writing.", "target_text": "CHINESE LANGUAGE FULL OF IDIOMS COMMON USED IN TEXT OF DIFFERENT GENRES AS AN ERUDITE STYLE OF WRITING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: British soccer fans sometimes get completely out of hand.", "target_text": "SOMETIMES BRITISH SOCCER FANS GET COMPLETE OF HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That is to say, he was old and gray and tired.", "target_text": "THAT TO SAY // HE OLD AND GRAY AND TIRED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.", "target_text": "PLEASE WALK SO FAST NOT // ME KEEP PACE WITH YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.", "target_text": "RICK AND CAROL BROKE UP TWO MONTHS AGO // BUT STILL HE CARRYING A TORCH FOR HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, I graduated from junior high school.", "target_text": "AT LAST ME GRADUATED FROM JUNIOR HIGH SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty is a dancing teacher.", "target_text": "BETTY A DANCING TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.", "target_text": "THAT DAMN KENJI // BECAUSE HE CHEATING ON ME WITH ANOTHER WOMAN ME SLAPPED HE AS HARD AS ME CAN // ALREADY ME BROKEN UP WITH HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you lend me a few mechanical pencil leads?", "target_text": "COULD YOU LEND ME FEW MECHANICAL PENCIL LEADS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no creature among all the Beasts of the world which hath so great and ample demonstration of the power and wisdom of almighty God as the elephant.", "target_text": "HAVE CREATURE ALL BEASTS OF WORLD WHICH HATH SO GREAT AND AMPLE DEMONSTRATION OF POWER AND WISDOM OF ALMIGHTY GOD AS ELEPHANT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He felt for his matches and found them in his back pocket.", "target_text": "HE FELT FOR HIS MATCHES // AND FOUND THEY IN HIS BACK POCKET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He cried aloud before all the company that he would that very night render his body and soul to the Powers of Evil if he might but overtake the wench.", "target_text": "HE CRIED ALOUD // BEFORE NIGHT ALL COMPANY THAT HE THAT VERY RENDER HIS BODY AND SOUL TO POWERS OF EVIL WOULD // IF HE BUT OVERTAKE WENCH MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We use words in order to communicate.", "target_text": "WE USE WORDS // FOR COMMUNICATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bill amounted to 100 dollars.", "target_text": "BILL AMOUNTED TO 100 DOLLARS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did I tell you what Melissa said", "target_text": "ME TELL YOU // MELISSA SAID WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the secretary opened the mail which had been delivered that morning", "target_text": "MORNING SECRETARY OPENED MAIL WHICH DELIVERED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.", "target_text": "TRADE BALANCE REGISTERED A SURPLUS OF 76 BILLION WITH EXPORTS REACHING 314 BILLION // AND IMPORTS 238 BILLION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right.", "target_text": "A WOMAN FAIL TO NOTICE CAN // A HUNDRED THINGS YOU RIGHT AND POINT OUT ONLY ONE THING YOU DONE RIGHT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The man was up again in a moment, and with convulsive strength he seized Holmes by the throat, but I struck him on the head with the butt of my revolver, and he dropped again upon the floor.", "target_text": "MAN UP AGAIN IN A MOMENT AND WITH CONVULSIVE STRENGTH HE SEIZED HOLMES BY THROAT // BUT ME STRUCK HE ON HEAD WITH BUTT OF MY REVOLVER // AND HE DROPPED AGAIN FLOOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Her godmother, who saw her all in tears, asked her what was the matter. \"I wish I could - I wish I could - \" but she could not finish for sobbing.", "target_text": "HER GODMOTHER WHO SAW HER ALL IN TEARS ASKED HER WHAT MATTER // ME WISH ME WISH ME CAN // BUT SHE FINISH FOR SOBBING CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An interesting you know record is still preserved of the inhuman cruelties which were inflicted on this admirable young woman in the secret of the prison house where no eye pitied her and where no friendly hand composed her aching limbs.", "target_text": "STILL AN INTERESTING RECORD PRESERVED OF INHUMAN CRUELTIES WHICH INFLICTED ON THIS ADMIRABLE YOUNG WOMAN IN SECRET OF PRISON HOUSE WHERE EYE PITIED HER AND WHERE FRIENDLY HAND COMPOSED HER ACHING LIMBS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I doubt whether it is true or not.", "target_text": "ME DOUBT IT TRUE OR NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The parkways cut through some of the most scenic parts of the country. One of the longest - and most popular - is the Blue Ridge Parkway. Many people call it \"America's favorite drive.\"", "target_text": "PARKWAYS CUT THROUGH SOME OF MOST SCENIC PARTS OF COUNTRY // ONE OF LONGEST AND MOST POPULAR BLUE RIDGE PARKWAY // MANY PEOPLE CALL IT AMERICA FAVORITE DRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There aren't so many places in the world that are as temperate and so often sunny as where I live.", "target_text": "HAVE NOT // SO MANY PLACES IN WORLD AS TEMPERATE AND // SO OFTEN SUNNY AS WHERE ME LIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.", "target_text": "ME FEAR TERRORISTS NOT // BUT THOSE WHO WANT TO MAKE WE FEAR TERRORISTS TO ABLE TO REDUCE OUR FREEDOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.", "target_text": "FUTURE CAPTAIN GO TO METEOROLOGICAL OFFICE TO GET A WEATHER BRIEFING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Takeshi carried on his hard work.", "target_text": "TAKESHI CARRIED ON HIS HARD WORK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: it is mean of you to tell a lie about it", "target_text": "IT MEAN OF YOU TO TELL A LIE ABOUT IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a responsibility to explain that behavior to me.", "target_text": "YOU HAVE A RESPONSIBILITY TO EXPLAIN // BEHAVIOR TO ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.", "target_text": "SCARED TOM MOST THOUGHT THAT HE ABLE TO WALK AGAIN MAYBE NOT WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the tarantula um seized its victim very quickly.", "target_text": "TARANTULA SEIZED IT VICTIM VERY QUICK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's hard not to write satire. For who is so tolerant of the injustices of the city, so ironclad, that they can hold back?", "target_text": "IT HARD TO WRITE SATIRE NOW NOT // FOR WHO // SO TOLERANT OF INJUSTICES OF CITY SO IRONCLAD THAT THEY HOLD BACK CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tell i mean those people to back off so that the helicopter can land.", "target_text": "TELL THOSE PEOPLE TO BACK OFF SO HELICOPTER LAND CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who will host the party?", "target_text": "FUTURE HOST PARTY WHO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How to overcome the high value of the yen is a big problem.", "target_text": "TO OVERCOME HIGH VALUE OF YEN A BIG PROBLEM HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the athletic meet um was put off until next week.", "target_text": "NEXT WEEK ATHLETIC MEET PUT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One minute earlier, and we could have seen the Queen.", "target_text": "ONE MINUTE EARLIER AND WE SEEN QUEEN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?", "target_text": "YOUR BOYFRIEND REACT HOW // YOU TOLD HE WHEN // ALWAYS YOU A WOMAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Edison was an inventive genius of the United States.", "target_text": "EDISON AN INVENTIVE GENIUS OF UNITED STATES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will lend you any book that I have so long as you keep it clean", "target_text": "FUTURE ME LEND YOU BOOK THAT ME HAVE // SO LONG AS YOU KEEP IT CLEAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: and uh though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.", "target_text": "AND BUT A WEB LOOKS COMPLICATED IT TAKES A SPIDER LITTLE TIME TO MAKE ONE AND CATCH INSECTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't want to let my emotions out.", "target_text": "ME WANT TO LET MY EMOTIONS OUT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pus is coming out of my right ear", "target_text": "PUS COME OUT OF MY RIGHT EAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim climbed out of the boat on to the bank.", "target_text": "JIM CLIMBED OF BOAT ON TO BANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you hold on a little longer", "target_text": "YOU HOLD ON LITTLE LONGER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not everybody succeeds in life.", "target_text": "EVERYONE SUCCEEDS IN LIFE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This book deals like with the new theory of linguistics.", "target_text": "THIS BOOK DEALS WITH NEW THEORY OF LINGUISTICS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we participated uh in the athletic meet of our company.", "target_text": "WE PARTICIPATED IN ATHLETIC MEET OF OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.", "target_text": "FORMER POP STARS JUST PLAIN OLD WOMEN BY TIME THEY 40"} {"input_text": "translate English to USL gloss: At last, I caught up with my friends.", "target_text": "AT LAST ME CAUGHT UP WITH MY FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If we dont make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.", "target_text": "IF WE MAKE A LAST DITCH STAND AT WINNING THAT CONTRACT NOT // WE VERY WELL GO UNDER MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Goethe's last words were not \"more light!\" but what he had in mind was to say \"Mer licht hier net guud.\" In Hessian this means \"it isn't very suitable in here.\"", "target_text": "GOETHE LAST WORDS MORE LIGHT NOT // BUT WHAT HE HAD IN MIND TO SAY MER LICHT HIER NET GUUD // IN HESSIAN THIS MEANS // IT VERY SUITABLE IN HERE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Buying such an expensive car is out of the question.", "target_text": "BUYING AN EXPENSIVE CAR OF QUESTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary and Jane are cousins.", "target_text": "MARY AND JANE COUSINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period", "target_text": "GOAL OF CENTER TO TRAIN YOUNG PEOPLE FROM OTHER COUNTRIES A SPECIFIC TIME PERIOD SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Too much water drowned the miller", "target_text": "TOO MUCH WATER DROWNED MILLER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The summer is over.", "target_text": "SUMMER OVER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Would you like something to drink?", "target_text": "YOU LIKE SOMETHING TO DRINK WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was only much later that I came to understand the importance of child education.", "target_text": "LATER IT ONLY MUCH THAT ME CAME TO UNDERSTAND IMPORTANCE OF CHILD EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: rose juniper lily and camellia were all named after plants as was giant corpse flower whose high school experience was far worse than theirs", "target_text": "ROSE JUNIPER LILY AND CAMELLIA ALL NAMED // AFTER PLANTS AS GIANT CORPSE FLOWER WHOSE HIGH SCHOOL EXPERIENCE FAR WORSE THAN THEIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.", "target_text": "IT USE TRYING TO FIND PEOPLE TO PLAY STREET FIGHTER WITH NOW NOT // WHEN YOU EXPLAIN DOUBLE QUARTER-CIRCLE JOYSTICK MOTIONS NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's a great honor to be able to meet you.", "target_text": "IT A GREAT HONOR TO ABLE TO MEET YOU NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dead deer being pecked by vultures remains partly eaten by other animals that sort of rotten meat is called 'carrion'", "target_text": "A DEAD DEER PECKED BY VULTURES REMAINS PART EATEN BY OTHER ANIMALS THAT SORT OF ROTTEN MEAT CALLED CARRION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.", "target_text": "DRAWING MANY FUN IT HELPS ME TO RELAX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.", "target_text": "NOW THAT YOU GROWN-UP IT UP TO YOU TO DECIDE NOW // TO DO WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I could not but observe that as she took the seat which Sherlock Holmes placed for her her lip trembled her hand quivered and she showed every sign of intense inward agitation", "target_text": "ME CAN NOT // BUT OBSERVE THAT AS SHE TOOK SEAT WHICH SHERLOCK HOLMES PLACED FOR SHE LIP TREMBLED HER HAND QUIVERED // AND SHE SHOWED EVERY SIGN OF INTENSE INWARD AGITATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr. Ito wants to see you.", "target_text": "MR ITO WANTS TO SEE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.", "target_text": "RECENTLY ME FEELING LITTLE TIRED // SO THIS WEEK ME GONE SWIMMING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.", "target_text": "FORMATION AND MOVEMENT OF HURRICANES CAPRICIOUS EVEN WITH OUR PRESENT-DAY TECHNOLOGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dangers give relish to an adventure.", "target_text": "DANGERS GIVE RELISH TO AN ADVENTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.", "target_text": "ROLE OF HISTORIAN LESS TO DISCOVER AND CATALOG DOCUMENTS THAN TO INTERPRET AND EXPLAIN THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The hamburger is a famous American dish.", "target_text": "HAMBURGER A FAMOUS AMERICAN DISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Triton is so thought to be a combination of rock and ice. Its surface temperature is -245 degrees Celsius, and it has a thin atmosphere of nitrogen and methane.", "target_text": "TRITON THOUGHT TO A COMBINATION OF ROCK AND ICE // IT SURFACE TEMPERATURE 245 DEGREES CELSIUS NOW // AND IT HAS A THIN ATMOSPHERE OF NITROGEN AND METHANE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: some seem to believe that our politics can afford to be petty because in a time of peace the stakes of our debates appear small but the stakes for america are never small", "target_text": "SOME SEEM TO BELIEVE THAT OUR POLITICS AFFORD TO PETTY BECAUSE IN A TIME OF PEACE STAKES OF OUR DEBATES APPEAR SMALL CAN // BUT STAKES FOR AMERICA NEVER SMALL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.", "target_text": "YOUR SISTER ENJOYS WATCHING SUMO WRESTLING ON TV"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The tail of a fox is longer than that of a rabbit.", "target_text": "TAIL OF A FOX LONGER THAN THAT OF A RABBIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My stomach is rumbling.", "target_text": "MY STOMACH RUMBLING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As he stepped into the circle of yellow light thrown by the lantern she saw that he was a person of gentlemanly bearing, dressed in a grey suit of tweeds, with a cloth cap.", "target_text": "AS HE STEPPED INTO CIRCLE OF YELLOW LIGHT THROWN BY LANTERN SHE SAW THAT HE A PERSON OF GENTLEMANLY BEARING DRESSED IN A GREY SUIT OF TWEEDS WITH A CLOTH CAP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Always give way to traffic coming from the right.", "target_text": "ALWAYS GIVE WAY TO TRAFFIC COMING FROM RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody blames me for my careless mistake.", "target_text": "EVERYONE BLAMES ME FOR MY CARELESS MISTAKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fruits and vegetables you know are essential to a balanced diet.", "target_text": "FRUITS AND VEGETABLES ESSENTIAL TO A BALANCED DIET"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That which is i mean your greatest beauty in the sea, your fish's tail, is thought hideous up on earth, so little do they understand about it; to be pretty there you must have two clumsy supports which they call legs!", "target_text": "THAT WHICH YOUR GREATEST BEAUTY IN SEA YOUR FISH TAIL THOUGHT HIDEOUS UP ON EARTH // SO LITTLE THEY UNDERSTAND ABOUT IT TO PRETTY HAVE YOU HAVE TWO CLUMSY SUPPORTS WHICH THEY CALL LEGS MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Ask him if he will attend the meeting.", "target_text": "FUTURE ASK HE IF HE ATTEND MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have three dogs, one white and two black.", "target_text": "WE HAVE THREE DOGS ONE WHITE AND TWO BLACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A driver was sleeping in the car.", "target_text": "A DRIVER SLEEPING IN CAR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such \"education mamas\" instill a warped sense of values in their children.", "target_text": "AS OFTEN CHILDREN KNOWN TO EMULATE VALUES OF ADULTS IT POINTED OUT SUCH EDUCATION MAMA INSTILL A WARPED SENSE OF VALUES IN THEIR CHILDREN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the leaden backdrop of the dawn, the horseman stands in silence, the long mane of his horse, disheveled by the wind.", "target_text": "IN LEADEN BACKDROP OF DAWN HORSEMAN STANDS IN SILENCE LONG MANE OF HIS HORSE DISHEVELED BY WIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.", "target_text": "PRINCE MADE IT KNOWN ALL OVER LAND THAT HE MARRY POOR GIRL WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.", "target_text": "ME LOVE TO ABLE TO WEAR A DRESS LIKE THAT WOULD // BUT FUTURE ME HAVE TO LOSE SOME WEIGHT FIRST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As for the Emperor he is the ruler of the world As for the barbarians they are the servants of the world", "target_text": "AS FOR EMPEROR HE RULER OF WORLD // AS FOR BARBARIANS THEY SERVANTS OF WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.", "target_text": "IT ONLY A SHORT WAY NOW // SO YOU WALK THERE IN FEW MINUTES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can't judge uh a person if you don't know him well.", "target_text": "YOU JUDGE A PERSON NOT // IF YOU KNOW HE WELL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Close cling their ladders to the walls; these, fain / to clutch the doorposts, climb from floor to floor, / their right hands strive the battlements to gain, / their left with lifted shield the arrowy storm sustain.", "target_text": "CLOSE CLING THEIR LADDERS TO WALLS THESE FAIN TO CLUTCH DOORPOSTS CLIMB FROM FLOOR TO FLOOR THEIR RIGHT HANDS STRIVE BATTLEMENTS TO GAIN THEIR LEFT WITH LIFTED SHIELD ARROWY STORM SUSTAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have to cope with hosts of difficulties.", "target_text": "WE HAVE TO COPE WITH HOSTS OF DIFFICULTIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I saw the mouldering ruin of an abbey overrun with ivy, and the taper spire of a village church rising from the brow of a neighboring hill.", "target_text": "ME SAW MOULDERING RUIN OF AN ABBEY OVERRUN WITH IVY AND TAPER SPIRE OF A VILLAGE CHURCH RISING FROM BROW OF A NEIGHBORING HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The law kept people from playing football for a while.", "target_text": "LAW KEPT PEOPLE FROM PLAYING FOOTBALL FOR A WHILE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you need me to give you some money?", "target_text": "YOU NEED ME TO GIVE YOU SOME MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is i mean the school where my father used to go.", "target_text": "THIS SCHOOL WHERE MY FATHER USED TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John and Jill will take their vows as husband and wife next month.", "target_text": "NEXT MONTH JOHN AND JILL TAKE THEIR VOWS AS HUSBAND AND WIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A greenhouse stays warmer than the air outside. Instead of cooling off at night, it traps some of the heat inside to keep the plants warm.", "target_text": "A GREENHOUSE STAYS WARMER THAN AIR // NIGHT INSTEAD OF COOLING IT TRAPS SOME OF HEAT TO KEEP PLANTS WARM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you um going to visit any other countries?", "target_text": "YOU GOING TO VISIT OTHER COUNTRIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.", "target_text": "ME LEARNED ABOUT YOUR PORTABLE COPIER AT TOKYO-OFFICE 97 EXPO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.", "target_text": "MY BROTHER WANTED TO JOIN ARMY BUT // BECAUSE OF A HEART CONDITION HE JUDGED UNFIT TO SERVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just then his boss came in and cut him down to size.", "target_text": "JUST THEN HIS BOSS CAME IN AND CUT HE DOWN TO SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a big cherry tree in the garden.", "target_text": "HAVE USED TO A BIG CHERRY TREE IN GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Animal experimentation may involve removing organs for no medical reasons, exposing animals to high quantities of toxic or potentially toxic substances, and numerous other procedures that, if performed on humans, would be grounds for prosecution of the experimenter.", "target_text": "ANIMAL EXPERIMENTATION INVOLVE REMOVING ORGANS FOR MEDICAL REASONS EXPOSING ANIMALS TO HIGH QUANTITIES OF TOXIC OR POTENTIAL TOXIC SUBSTANCES AND NUMEROUS OTHER PROCEDURES THAT MAYBE NOT // IF PERFORMED ON HUMANS GROUNDS FOR PROSECUTION OF EXPERIMENTER WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.", "target_text": "ALSO AS THEY IN AN INTIMATE RELATIONSHIP THEY IN A SITUATION WHERE IT EASY FOR THEY TO SUFFER FROM VIOLENCE AND DIFFICULT FOR THEY TO BRING COMPLAINTS ABOUT THAT TO COURT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The assignment took me longer than I had expected.", "target_text": "ASSIGNMENT TOOK ME LONGER THAN ME EXPECTED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.", "target_text": "BLACK PEOPLE HAD TO SIT IN BACK OF BUS OR STAND // IF BACK FULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I never hear anything.", "target_text": "ME NEVER HEAR ANYTHING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The death toll from the hurricane climbed to 200.", "target_text": "DEATH TOLL FROM HURRICANE CLIMBED TO 200"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language - Slovak, Macedonian, or Slovenian - you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.", "target_text": "WARMS YOUR HEART WHEN WHILE LISTENING TO A SONG IN A SEEMING // FOREIGN LANGUAGE SLOVAK MACEDONIAN OR SLOVENIAN YOU HEAR WORDS // YOU KNOWN SINCE YOUR CHILDHOOD AND EVEN UNDERSTAND WHOLE PHRASES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We naturally got excited.", "target_text": "WE NATURAL GOT EXCITED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quit sitting on the fence and make a decision!", "target_text": "QUIT SITTING ON FENCE AND MAKE A DECISION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.", "target_text": "HELEN MOODY NOTED AS A TENNIS PLAYER FOR SHOWING EXPRESSION ON COURT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shrieking, and all on fire, little Mary bounded into the open air and on towards the ditch in which the young ducks were playing.", "target_text": "SHRIEKING AND ALL ON FIRE LITTLE MARY BOUNDED INTO OPEN AIR AND ON TOWARDS DITCH IN WHICH YOUNG DUCKS PLAYING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you have anything in mind?", "target_text": "YOU HAVE ANYTHING IN MIND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You looked at me.", "target_text": "YOU LOOK AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are some cases where the rule does not hold good.", "target_text": "HAVE SOME CASES WHERE RULE HOLD GOOD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is this what you've wanted for a long time?", "target_text": "THIS YOU WANTED FOR A LONG TIME WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This chapter will focus on the riddles of the planets.", "target_text": "FUTURE THIS CHAPTER FOCUS ON RIDDLES OF PLANETS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is a good worker.", "target_text": "TOM A GOOD WORKER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel like singing in the rain.", "target_text": "ME FEEL LIKE SINGING IN RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's no need to cry like a child.", "target_text": "HAVE NEED TO CRY LIKE A CHILD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This medicine, properly used, will do you a lot of good.", "target_text": "FUTURE THIS MEDICINE PROPER USED DO YOU MANY GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.", "target_text": "CONTENT NEEDS FEAR SHAME NOT WHO // KNOWS TO STOP INCURS BLAME NOT WHO // FROM FUTURE DANGER FREE LONG LIVE HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.", "target_text": "WHEN YOU WITH AN INDECISIVE GROUP CONFIDENT PROPOSE SOMETHING // ONE AGREE TO WOULD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.", "target_text": "ME HAVE SOME QUESTIONS TO ASK // BUT ME WANT TO BOTHER YOU NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.", "target_text": "ME VERY THANKFUL WOULD // IF ME MAKE A RESERVATION FOR A ROOM HAS GOOD ACCESS TO YOUR COMPANY CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I think exams are ruining education.", "target_text": "ME THINK // EXAMS RUINING EDUCATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd better be on my way.", "target_text": "ME BETTER ON MY WAY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Lightning lit up the room every now and then.", "target_text": "LIGHTNING LIT UP ROOM EVERY NOW AND THEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'd like to have mustard on the side.", "target_text": "ME LIKE TO MUSTARD ON SIDE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young people received the charge of the sheep and goats with as much exultation as if they had acquired some powerful sovereignty and felt more affection for their animals than shepherds usually feel", "target_text": "YOUNG PEOPLE RECEIVED CHARGE OF SHEEP AND GOATS WITH AS MUCH EXULTATION AS // IF THEY ACQUIRED SOME POWERFUL SOVEREIGNTY // AND USUALLY FELT MORE AFFECTION FOR THEIR ANIMALS THAN SHEPHERDS FEEL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The geyser sends up a column of hot water every two hours.", "target_text": "GEYSER SENDS UP A COLUMN OF HOT WATER EVERY TWO HOURS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.", "target_text": "IT NOW NOT // BECAUSE HE HAD A FACULTY FOR BUSINESS BUT // BECAUSE HE LUCKY THAT HE SUCCEEDED IN BUSINESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: what have so you done with your car?", "target_text": "YOU DONE WITH YOUR CAR WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't be afraid of making mistakes when you speak English.", "target_text": "AFRAID OF MAKING MISTAKES NOT // WHEN YOU SPEAK ENGLISH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had time, I would study French.", "target_text": "IF ME HAD TIME // ME STUDY FRENCH WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.", "target_text": "MARY SHUT HERSELF UP IN ROOM WITH ALL WINDOWS CLOSED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By simply changing the orientation of a house in relation to the sun you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it", "target_text": "BY SIMPLY CHANGING ORIENTATION OF A HOUSE IN RELATION TO SUN YOU SAVE UP TO THIRTY PERCENT OF ENERGY REQUIRED CAN // OR WASTED FOR HEATING OR COOLING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Slow and steady wins the race.", "target_text": "SLOW AND STEADY WINS RACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The correct setting for silverware is the fork on the left side of the plate and on the right side the knife then the spoon.", "target_text": "CORRECT SETTING FOR SILVERWARE FORK ON LEFT SIDE OF PLATE AND ON RIGHT SIDE KNIFE THEN SPOON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They are more or less the same size.", "target_text": "THEY MORE OR LESS SAME SIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rangers decided to go to the sailor's rescue.", "target_text": "RANGERS DECIDED TO GO TO SAILOR RESCUE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You like should be ashamed of your ignorance.", "target_text": "YOU ASHAMED OF YOUR IGNORANCE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The box was so heavy that I couldn't lift it.", "target_text": "BOX // SO HEAVY THAT ME LIFT IT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.", "target_text": "HE REPAIRING CAR // AND LOOKED TIRED // WHEN ME ARRIVED HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nuclear weapons are a threat to all humanity.", "target_text": "NUCLEAR WEAPONS A THREAT TO ALL HUMANITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.", "target_text": "SHORTAGE OF ENGINEERS GREATEST BOTTLENECK TO DEVELOPMENT OF OUR COMPANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This beautiful garden owes more to art than to nature.", "target_text": "THIS BEAUTIFUL GARDEN OWES MORE TO ART THAN TO NATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We were just talking about you when you called.", "target_text": "WE JUST TALKING ABOUT YOU // WHEN YOU CALLED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you look at the lyrics, they don't really mean much.", "target_text": "IF YOU LOOK AT LYRICS // THEY REALLY MEAN MUCH NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The room started to spin after I drank too much.", "target_text": "ROOM STARTED TO SPIN // AFTER ME DRANK TOO MUCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown is in the sunset of his life.", "target_text": "MR BROWN IN SUNSET OF HIS LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom escaped from the danger.", "target_text": "TOM ESCAPED FROM DANGER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The statesman seems to be concerned with the affair.", "target_text": "STATESMAN SEEMS TO CONCERNED WITH AFFAIR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Rhine runs between France and Germany.", "target_text": "RHINE RUNS BETWEEN FRANCE AND GERMANY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.", "target_text": "ME LIKE TO EXPRESS TO YOU MY DEEPEST GRATITUDE FOR HAVING A GUEST AT YOUR PARTY WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The fact that most criminals belong to a certain group does not imply that most members of that group are criminals. To claim that it does is to commit the inverse fallacy.", "target_text": "FACT THAT MOST CRIMINALS BELONG TO A CERTAIN GROUP IMPLY THAT MOST MEMBERS OF THAT GROUP CRIMINALS NOT // TO CLAIM THAT IT TO COMMIT INVERSE FALLACY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.", "target_text": "STILL TREASURE IN FOREST WHERE IT BURIED UNDER A TREE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.", "target_text": "BEFORE LAST YEAR KATE MARRIED SOME EXPRESSED CONCERNS THAT AS // SHE BORN A COMMONER SHE STRUGGLE WITH PRESSURE OF THRUST INTO PUBLIC EYE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's probably just a myth that Isaac Newton discovered the laws of gravity when an apple fell on his head while he was sitting under a tree.", "target_text": "IT PROBABLE JUST A MYTH ISAAC NEWTON DISCOVERED LAWS OF GRAVITY // WHEN AN APPLE FELL ON HIS HEAD // WHILE HE SITTING UNDER A TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.", "target_text": "POLITICAL SCANDAL BLEW OVER IN TIME AND EVERYTHING BACK TO BUSINESS AS USUAL NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It said in our paper yesterday that summer was going to happen on a Monday this year.", "target_text": "YESTERDAY THIS YEAR IT SAID IN OUR PAPER THAT SUMMER GOING TO HAPPEN ON A MONDAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely", "target_text": "AN ARDENT AFFECTION FOR HUMAN RACE MAKES ENTHUSIASTIC CHARACTERS EAGER TO PRODUCE ALTERATION IN LAW AND GOVERNMENTS PREMATURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the family dynamic behind such a character-driven movie without many plot twists or alien invaders to offer is the real reason for its success", "target_text": "FAMILY DYNAMIC BEHIND SUCH A CHARACTER-DRIVEN MOVIE WITHOUT MANY PLOT TWISTS OR ALIEN INVADERS TO OFFER REAL REASON FOR IT SUCCESS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may also add sentences that you can't translate yourself. Perhaps someone else can! Also, please don't forget capitalization and punctuation! Many thanks!", "target_text": "YOU ALSO ADD SENTENCES MAYBE // YOU TRANSLATE YOURSELF NOT // PERHAPS SOMEONE ELSE CAN // ALSO PLEASE FORGET CAPITALIZATION AND PUNCTUATION NOT // MANY THANKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: An ancient people left a ringed contraption on the forsaken planet. It was supposed to be an entrance to another universe.", "target_text": "AN ANCIENT PEOPLE LEFT A RINGED CONTRAPTION ON FORSAKEN PLANET // IT SUPPOSED TO AN ENTRANCE TO ANOTHER UNIVERSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me but, would you kindly lift that box for me?", "target_text": "EXCUSE ME BUT YOU KIND LIFT THAT BOX FOR ME WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.", "target_text": "ME IMAGINE THAT YOU WONDERING // FUTURE WHEN YOUR NEW PC ARRIVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Please inform me of any changes in the situation.", "target_text": "PLEASE INFORM ME OF CHANGES IN SITUATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are no food stores in the immediate area.", "target_text": "HAVE FOOD STORES IN IMMEDIATE AREA NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We rarely hear, it has been said, of the combinations of masters, though frequently of those of the workman. But whoever imagines, upon this account, that masters rarely combine, is as ignorant of the world as of the subject.", "target_text": "RARELY WE HEAR // IT SAID OF COMBINATIONS OF MASTERS BUT FREQUENT OF THOSE OF WORKMAN // BUT RARELY IMAGINES THIS ACCOUNT THAT MASTERS COMBINE AS IGNORANT OF WORLD AS OF SUBJECT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.", "target_text": "THEY WALKED ROAD TOGETHER // UNTIL THEY REACHED VILLAGE BUT THEN THEIR PATHS DIVERGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hockey goalies wear pads on their legs to help protect them and to prevent the other team from scoring.", "target_text": "HOCKEY GOALIES WEAR PADS ON THEIR LEGS TO HELP PROTECT THEY AND TO PREVENT OTHER TEAM FROM SCORING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom works in the building directly opposite where the siege is taking place, and could clearly see a gunman in the cafe together with a number of hostages.", "target_text": "TOM WORKS IN BUILDING DIRECT OPPOSITE WHERE SIEGE TAKING PLACE // AND CLEAR SEE A GUNMAN IN CAFE TOGETHER WITH A NUMBER OF HOSTAGES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In due time his innocence will be proved", "target_text": "IN FUTURE DUE TIME HIS INNOCENCE PROVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not being able to carry out payments on time can cause very large losses for the consumer.", "target_text": "ABLE TO CARRY OUT PAYMENTS ON TIME CAUSE VERY LARGE LOSSES FOR CONSUMER CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though I went to see her all the way in the rain, she was out.", "target_text": "BUT ME WENT TO SEE HER ALL WAY IN RAIN // SHE OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where will you visit?", "target_text": "FUTURE YOU VISIT WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Did you have a good time", "target_text": "YOU HAVE A GOOD TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In March 2014, the Administration launched the Climate Data Initiative, bringing together extensive open government data and innovation competitions to develop data-driven resilience tools for communities.", "target_text": "IN MARCH 2014 ADMINISTRATION LAUNCHED CLIMATE DATA INITIATIVE BRINGING TOGETHER EXTENSIVE OPEN GOVERNMENT DATA AND INNOVATION COMPETITIONS TO DEVELOP DATA-DRIVEN RESILIENCE TOOLS FOR COMMUNITIES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm going to go.", "target_text": "ME GOING TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our trip was unattended by adventures.", "target_text": "OUR TRIP UNATTENDED BY ADVENTURES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.", "target_text": "PRO GOLFER IN JAPAN AS POPULAR AS JUMBO OZAKI NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are scarcely any flowers in our garden.", "target_text": "HAVE SCARCE FLOWERS IN OUR GARDEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though this is a bulky book of more than a thousand pages I'll have read it all by this time next week", "target_text": "BUT THIS A BULKY BOOK OF MORE THAN A THOUSAND PAGES // NEXT WEEK ME READ IT ALL BY THIS TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.", "target_text": "STORIES LIKE CINDERELLA FOUND IN CHINA JAPAN AND IN EVERY LAND OF WORLD CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself.", "target_text": "YOU NEVER REALLY LIVE ANYONE ELSE LIFE EVEN YOUR CHILD CAN NOT // INFLUENCE YOU EXERT THROUGH YOUR OWN LIFE AND WHAT YOU BECOME YOURSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in the library of my host.", "target_text": "ME STEPPED UP TO SHELVES // SO ME GET AN OVERVIEW OF BOOKS IN LIBRARY OF MY HOST CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Of course, neither goods nor mailing fee returned.", "target_text": "OF COURSE GOODS MAILING FEE RETURNED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That should be pleasing to anyone.", "target_text": "THAT PLEASING TO ANYONE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.", "target_text": "IT REALLY GREAT SECRET THAT RIGHT MOVE IN EACH POSITION SURE PATH TO VICTORY NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I go to a driving school.", "target_text": "ME GO TO A DRIVING SCHOOL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Hes completely convinced of his own greatness but to the people around him hes just a selfish jerk.", "target_text": "HE COMPLETE CONVINCED OF HIS OWN GREATNESS BUT TO PEOPLE AROUND HE JUST A SELFISH JERK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My mother i mean looked up the history of coffee cups.", "target_text": "MY MOTHER LOOKED UP HISTORY OF COFFEE CUPS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I must put some air in the tire.", "target_text": "ME PUT SOME AIR IN TIRE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...", "target_text": "IF YOU PLACED IN A POSITION OF AUTHORITY // IT IMPERATIVE THAT YOU TAKE INTO CONSIDERATION THAT POINT IF EVEN JUST LITTLE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tony is a polite boy.", "target_text": "TONY A POLITE BOY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.", "target_text": "IT GOOD TO FEEL LIKE ONE OF GROUP // BECAUSE ALREADY MY BLOND HAIR AND 185 CM HEIGHT MADE ME STAND OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My brother so is so smart and witty that I can not beat him in an argument.", "target_text": "MY BROTHER // SO SMART AND WITTY THAT ME BEAT HE IN AN ARGUMENT CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Are you going to attend the meeting?", "target_text": "YOU GOING TO ATTEND MEETING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And then came the flies: they crept upon her eyes, and however much she winked they would not fly away; they could not, for she had pulled off their wings.", "target_text": "AND THEN CAME FLIES THEY CREPT HER EYES AND BUT MUCH SHE WINKED THEY FLY AWAY THEY FOR SHE PULLED OFF THEIR WINGS WOULD CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students should develop their reading skills.", "target_text": "STUDENTS DEVELOP THEIR READING SKILLS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You have a lot of nerve!", "target_text": "YOU HAVE MANY NERVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.", "target_text": "ME KNOW NOT // DRESS TO CHOOSE IT A TOSS UP BETWEEN RED ONE AND GREEN ONE NOW WHICH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All things considered I think we could say that the meeting was successful and met its objectives", "target_text": "ALL THINGS CONSIDERED ME THINK WE SAY THAT MEETING SUCCESSFUL AND MET IT OBJECTIVES CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: most people here have really hit the skids", "target_text": "MOST PEOPLE HERE REALLY HIT SKIDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It so seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.", "target_text": "IT SEEMS TO ONE OF FUNDAMENTAL FEATURES OF NATURE THAT FUNDAMENTAL PHYSICAL LAWS DESCRIBED IN TERMS OF A MATHEMATICAL THEORY OF GREAT BEAUTY AND POWER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Why don't you come dancing with me?", "target_text": "DO YOU COME DANCING WITH ME NOT WHY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.", "target_text": "MY FATHER TAKING A NAP ON SOFA WITH HIS LEGS STRETCHED FIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.", "target_text": "THIS ROOM VERY SMALL // SO IT IMPOSSIBLE TO PUT MORE FURNITURE IN IT NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was a very very hot night", "target_text": "NIGHT IT A VERY HOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bellows are not working.", "target_text": "BELLOWS WORKING NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.", "target_text": "WIMBLEDON HAS EIGHTEEN GRASS COURTS INCLUDING CENTER COURT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am short of money.", "target_text": "ME SHORT OF MONEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was late because of the rain.", "target_text": "ME LATE BECAUSE OF RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.", "target_text": "BUT WHAT INTERESTING THAT WHILST HAVE PEOPLE WHOSE COMPUTER USE BECOME A PROBLEM HAVE ALSO PEOPLE WHO RECOVERED FROM ILLNESS BECAUSE OF USING COMPUTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.", "target_text": "RECENTLY ONLY THAT CRUDE OIL COME TO USED TO MAKE CHEMICAL PRODUCTS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As soon as he took the medicine, his fever went down.", "target_text": "AS SOON AS HE TOOK MEDICINE HIS FEVER WENT DOWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Early American colonists often had extremely strict work ethics inspired by their unique take on Christianity.", "target_text": "OFTEN EARLY AMERICAN COLONISTS EXTREME STRICT WORK ETHICS INSPIRED BY THEIR UNIQUE TAKE ON CHRISTIANITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.", "target_text": "WE REFERRING TO MOST GENERAL PRINCIPLE IN ALL CLASSICAL PHYSICS THAT OF CONSERVATION OF ENERGY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a lot of sympathies in common.", "target_text": "WE HAVE MANY SYMPATHIES IN COMMON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Money is the measure of worth.", "target_text": "MONEY MEASURE OF WORTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom tried to climb the tall tree.", "target_text": "TOM TRIED TO CLIMB TALL TREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You finally succeeded in getting a job.", "target_text": "FINALLY YOU SUCCEEDED IN GETTING A JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We have a long way to go.", "target_text": "WE HAVE A LONG WAY TO GO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What do you say to a game of chess?", "target_text": "YOU SAY TO A GAME OF CHESS WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.", "target_text": "HE RAN AS HARD AS HE CAN // FOR MAKE 8 30 FLIGHT BOUND FOR AOMORI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: if he comes show him into my room", "target_text": "IF HE COMES // SHOW HE INTO MY ROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.", "target_text": "ON RIGHT HAVE A FIELD OF BARLEY // WHILE ON LEFT HAVE A FIELD OF WHEAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The program for the convention is extraordinarily rich. There are generally four or five lectures taking place at the same time.", "target_text": "PROGRAM FOR CONVENTION EXTRAORDINARY RICH // HAVE GENERAL FOUR OR FIVE LECTURES TAKING PLACE AT SAME TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is impossible for me to finish the work in a day", "target_text": "IT IMPOSSIBLE FOR ME TO FINISH WORK IN A DAY NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That island was governed by France at one time.", "target_text": "THAT ISLAND GOVERNED BY FRANCE AT ONE TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The school awarded like Mary a prize.", "target_text": "SCHOOL AWARDED MARY A PRIZE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Numbers of people came from all over the country.", "target_text": "NUMBERS OF PEOPLE CAME FROM ALL OVER COUNTRY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I feel better now", "target_text": "ME FEEL BETTER NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am not feeling quite up to par.", "target_text": "ME FEELING QUITE UP TO PAR NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Give the book back to me when you are done with it", "target_text": "GIVE BOOK BACK TO ME // WHEN YOU DONE WITH IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning!", "target_text": "BOY YOU GOT SOME NERVE SHOW UP IN MY CASTLE UNANNOUNCED // BUT YOU PAID YOUR TAXES IN A MONTH NOT // SO MORNING ME HAVE MONEY FOR DINNER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's have a tea break somewhere around there.", "target_text": "LET HAVE A TEA BREAK SOMEWHERE AROUND THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The program will be on the air before long.", "target_text": "FUTURE PROGRAM ON AIR BEFORE LONG"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have nothing further to say.", "target_text": "ME HAVE NOTHING FURTHER TO SAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Recently \"simplistic\" is being used more and more often as a substitute for \"simple.\" Such solecisms--presumably driven by a desire to appear learned--impoverish the language.", "target_text": "RECENTLY OFTEN SIMPLISTIC USED MORE AND MORE AS A SUBSTITUTE FOR SIMPLE // SUCH SOLECISMS PRESUMABLE DRIVEN BY A DESIRE TO APPEAR LEARNED IMPOVERISH LANGUAGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.", "target_text": "WE DOING SAME OLD ROUTINE GOING BAR HOPPING AND THEN TO KARAOKE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.", "target_text": "IT ALSO SAID MUST // SPOTTING // IMPORTANT IN CURRENT SCIENCE A MATTER OF JUDGEMENT PERSON KNOW CAN NOT WHAT // PERSON RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.", "target_text": "ME WANT TO CLARIFY IN FURTHER RESEARCH TO WHAT EXTENT CONCLUSIONS OF THIS PAPER GENERALIZED CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: That child talks as if he were an adult", "target_text": "THAT CHILD TALKS AS IF HE AN ADULT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.", "target_text": "DEAR PASSENGERS WE NOW ASK YOU TO PLACE YOUR LUGGAGE UNDER SEAT IN FRONT OF YOU LIFT TABLE AND BACKREST UPRIGHT LOWER ARMREST FASTEN YOUR SAFETY BELT AND OPEN WINDOW SHUTTERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What an ambiguous expression!", "target_text": "AN AMBIGUOUS EXPRESSION WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Women then are only children of a larger growth", "target_text": "WOMEN THEN ONLY CHILDREN OF A LARGER GROWTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is no smoke without fire.", "target_text": "HAVE SMOKE WITHOUT FIRE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You may be free to do what you like.", "target_text": "YOU FREE TO DO WHAT YOU LIKE MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you justify the use of violence?", "target_text": "YOU JUSTIFY USE OF VIOLENCE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The rain was driving in our faces.", "target_text": "RAIN DRIVING IN OUR FACES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Furthermore, she actually reacts to the trolls! Anyone who has spent any time online knows that this is like trying to put out a fire with gasoline.", "target_text": "FURTHERMORE SHE ACTUAL REACTS TO TROLLS // ANYONE WHO SPENT TIME ONLINE KNOWS // THIS LIKE TRYING TO PUT OUT A FIRE WITH GASOLINE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.", "target_text": "ME SUGGEST // YOU START A BEHAVIORAL THERAPY // FOR CURE YOURSELF OF YOUR OBSESSION WITH COMA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He died at a very old age", "target_text": "HE DIED AT A VERY OLD AGE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How soon does the bus leave?", "target_text": "SOON BUS LEAVE HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We uh had not gone far before we saw the road blocked by a truck.", "target_text": "WE GONE FAR NOT // BEFORE WE SAW ROAD BLOCKED BY A TRUCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.", "target_text": "IF ME KNOWN THAT YOU SICK ME VISITED YOU IN HOSPITAL CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Have you finished reading that book yet?", "target_text": "YET YOU FINISHED READING THAT BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We completed the assignment", "target_text": "WE COMPLETE ASSIGNMENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Uncle Bob fixed uh my clock It keeps good time now", "target_text": "UNCLE BOB FIXED MY CLOCK // IT KEEPS GOOD TIME NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I was weary of doing the same thing over and over again.", "target_text": "ME WEARY OF DOING SAME THING OVER AND OVER AGAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's unfair that one of the cans had only five, instead of seven, pieces of sardines.", "target_text": "IT UNFAIR THAT ONE OF CANS HAD ONLY FIVE INSTEAD OF SEVEN PIECES OF SARDINES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.", "target_text": "LAST YEAR IN SPRING ME ATTENDED A COOKING CLASS // AND LEARNED HOW TO BAKE BREAD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Carlos went away and came back with the book.", "target_text": "CARLOS WENT AWAY // AND COME BACK WITH BOOK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.", "target_text": "OUR BAD LUCK WE HAD ONE BIT OF GOOD LUCK WE PERFORMED A FULL BACKUP DAY BEFORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There's a great scene in that old movie showing a Mexican standoff: all the men are ready to draw their guns if anyone else draws his gun, but nobody is willing to make the first move.", "target_text": "HAVE A GREAT SCENE IN THAT OLD MOVIE SHOWING A MEXICAN STANDOFF ALL MEN READY TO DRAW THEIR GUNS // IF ANYONE ELSE DRAWS HIS GUN // BUT NOBODY WILLING TO MAKE FIRST MOVE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The learned are apt to despise the ignorant.", "target_text": "LEARNED APT TO DESPISE IGNORANT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bus runs between the school and the station", "target_text": "BUS RUNS BETWEEN SCHOOL AND STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It was stupid of me to believe that!", "target_text": "IT STUPID OF ME TO BELIEVE THAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The mystery story is so hard that I don't like it.", "target_text": "MYSTERY STORY // SO HARD THAT ME LIKE IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English sentence has been modified. Therefore, I would like to ask you to consider adapting the German sentence.", "target_text": "ENGLISH SENTENCE MODIFIED // SO ME LIKE TO ASK YOU TO CONSIDER ADAPTING GERMAN SENTENCE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom burned himself out as a baseball player.", "target_text": "TOM BURNED HIMSELF OUT AS A BASEBALL PLAYER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.", "target_text": "EVERY MAN WORK IT LITERATURE OR MUSIC OR A PICTURE OR ARCHITECTURE NOW // OR ALWAYS ANYTHING ELSE A PORTRAIT OF HIMSELF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.", "target_text": "PHILOSOPHY TEACHES WE TO FEEL UNCERTAIN ABOUT THINGS SEEM TO WE SELF-EVIDENT // PROPAGANDA ON OTHER HAND TEACHES WE TO ACCEPT AS SELF-EVIDENT MATTERS ABOUT WHICH IT REASONABLE TO SUSPEND OUR JUDGMENT OR TO FEEL DOUBT WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Sarah's young friends were starting to be scared Only she kept her cool and reassured her friends", "target_text": "SARAH YOUNG FRIENDS STARTING TO SCARED // ONLY SHE KEPT SHE COOL // AND REASSURED HER FRIENDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: NASA has selected two finalist concepts for a robotic mission planned to launch in the mid-2020s a comet sample return mission and a drone-like rotorcraft that would explore potential landing sites on Saturns largest moon Titan", "target_text": "NASA SELECTED TWO FINALIST CONCEPTS FOR A ROBOTIC MISSION PLANNED TO LAUNCH IN MID-2020S A COMET SAMPLE RETURN MISSION AND A DRONE-LIKE ROTORCRAFT EXPLORE POTENTIAL LANDING SITES ON SATURN LARGEST MOON TITAN WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.", "target_text": "ME SHOPPED AROUND FOR MY COMPUTER // AND ENDED UP PAYING 200 LESS THAN DAVID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community", "target_text": "NOTE THAT IMPETUS FOR CHANGE HAS UNDERGONE A SERIES OF TRANSFORMATIONS IN THIS COMMUNITY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is what they have in common with other peoples.", "target_text": "THIS WHAT THEY HAVE IN COMMON WITH OTHER PEOPLES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.", "target_text": "IF IT FOR STORM NOT // WE IN TIME FOR MEETING WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When an actor plays a scene exactly the way a director orders, it isn't acting. It's following instructions. Anyone with the physical qualifications can do that.", "target_text": "WHEN AN ACTOR PLAYS A SCENE EXACT WAY A DIRECTOR ORDERS // IT ACTING NOW NOT // IT FOLLOWING INSTRUCTIONS NOW // ANYONE WITH PHYSICAL QUALIFICATIONS DO THAT CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The robots are sure to contribute to the world", "target_text": "ROBOTS SURE TO CONTRIBUTE TO WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Dozens of male i mean and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.", "target_text": "DOZENS OF MALE AND FEMALE STUDENTS DRAWING A LONE COMPLETE NUDE MALE MODEL STANDING ON A PLATFORM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Yes, in America, there is too much money in politics; too much entrenched partisanship; too little participation by citizens, in part because of a patchwork of laws that makes it harder to vote.", "target_text": "YES IN AMERICA HAVE TOO MUCH MONEY IN POLITICS TOO MUCH ENTRENCHED PARTISANSHIP TOO LITTLE PARTICIPATION BY CITIZENS IN PART // BECAUSE OF A PATCHWORK OF LAWS MAKES IT HARDER TO VOTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mayuko explained the rules in detail.", "target_text": "MAYUKO EXPLAINED RULES IN DETAIL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And like many small towns in England, it has quite a long history.", "target_text": "AND LIKE MANY SMALL TOWNS IN ENGLAND IT HAS QUITE A LONG HISTORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I ornamentally set up the table in such a pleasant way that the dinner guests that night spent more time complimenting me than eating the feast I had prepared", "target_text": "NIGHT ME ORNAMENTAL SET UP TABLE IN A PLEASANT WAY THAT DINNER GUESTS SPENT MORE TIME COMPLIMENTING ME THAN EATING FEAST ME PREPARED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm feeling fit", "target_text": "ME FEELING FIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The door is locked at nine o'clock.", "target_text": "DOOR LOCKED AT NINE O CLOCK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There is a fountain in front of the station.", "target_text": "HAVE A FOUNTAIN IN FRONT OF STATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.", "target_text": "THANK YOU FOR LETTING ME KNOW // FUTURE MODEL 600-J PRINTER AVAILABLE UNTIL MAY 4 1997 NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's easy to fall into bad habits.", "target_text": "EASY TO FALL INTO BAD HABITS NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once upon a time I used to love you, and no matter what, you will always be a part of my life.", "target_text": "ALWAYS ONCE A TIME ME USED TO LOVE YOU AND NO MATTER WHAT YOU A PART OF MY LIFE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There was a car accident near here, wasn't there?", "target_text": "HAVE A CAR ACCIDENT NEAR HERE THERE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.", "target_text": "OUR EYES OUR EARS OUR SENSE OF SMELL OUR TASTE CREATE AS MANY TRUTHS AS HAVE MEN ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.", "target_text": "WHEN JOHN NEIGHBOR SAW JOHN SELLING DRUGS // SHE BLEW WHISTLE ON HE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My words are like a mirror if a jackass read them then don't expect he'd see an angel's face", "target_text": "MY WORDS LIKE A MIRROR // IF A JACKASS READ THEY THEN EXPECT HE SEE WOULD NOT // AN ANGEL FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you continue to take this herbal medicine it will do you good", "target_text": "IF YOU CONTINUE TO TAKE THIS HERBAL MEDICINE // FUTURE IT YOU GOOD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The top of the mountain is always covered with snow.", "target_text": "ALWAYS TOP OF MOUNTAIN COVERED WITH SNOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The sea was running high.", "target_text": "SEA RUNNING HIGH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.", "target_text": "FINDING NEWS TRUE SHE HELP BUT CRY FOR JOY CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The weather is threatening.", "target_text": "WEATHER THREATENING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The new car model will be brought to market in May.", "target_text": "FUTURE NEW CAR MODEL BROUGHT TO MARKET IN MAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'll be damned if it's true", "target_text": "FUTURE ME DAMNED // IF IT TRUE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To begin with, um the funds are not sufficient for running a grocery.", "target_text": "TO BEGIN WITH FUNDS SUFFICIENT FOR RUNNING A GROCERY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Except for Bill they were all in time", "target_text": "FOR BILL THEY ALL IN TIME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She does not call ticket", "target_text": "SHE CALL TICKET NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.", "target_text": "JOHN COVERS KANTO AREA // AND TARO COVERS KANSAI AREA"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There used to be a church here.", "target_text": "HAVE USED TO A CHURCH HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However hard you may try, you will not be able to do it.", "target_text": "BUT FUTURE HARD YOU TRY YOU ABLE TO DO IT MAYBE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nobody understands me.", "target_text": "NOBODY UNDERSTANDS ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Over and over again, he read the letter she had mailed him, but he still did not understand it.", "target_text": "OVER AND OVER AGAIN HE READ LETTER SHE MAILED HE // BUT STILL HE UNDERSTAND IT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Finely chop um an onion some garlic and a chilli and saute on a little oil until the onion is brown", "target_text": "FINE CHOP AN ONION SOME GARLIC AND A CHILLI AND SAUTE ON LITTLE OIL // UNTIL ONION BROWN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A birthday cake with twelve candles on top.", "target_text": "A BIRTHDAY CAKE WITH TWELVE CANDLES ON TOP"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.", "target_text": "SHIMAMURA WHILE HE IN INN ENTRANCE LOOK AT NEARBY MOUNTAIN BATHED IN STRONG SMELL OF FRESH LEAVES // AND WENT TO CLIMB MOUNTAIN AS IF DRAWN BY THIS SMELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How often do you have your piano lessons?", "target_text": "OFTEN YOU HAVE YOUR PIANO LESSONS HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.", "target_text": "IT A TRAGIC SITUATION NOW // WHEN PEOPLE OF GOD LOSE THEIR AUTHORITY IN WORLD // AND ALWAYS THEY DO // SO WHEN THEY MIX IN WITH WORLD AND // WHEN WORLD MIXED IN WITH THEY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: As usual i mean he got up early in the morning and jogged", "target_text": "AS MORNING USUAL HE GET UP EARLY AND JOGGED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How many cigarettes am I allowed to take back duty free?", "target_text": "HOW MANY CIGARETTES ME ALLOWED TO TAKE BACK DUTY FREE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.", "target_text": "IN TODAY WORLD WE HAVE TO EQUIP ALL OUR KIDS WITH AN EDUCATION PREPARES THEY FOR SUCCESS REGARDLESS OF WHAT THEY LOOK LIKE OR HOW MUCH THEIR PARENTS MAKE OR ZIP CODE THAT THEY LIVE IN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What does the word \"get\" mean in this sentence?", "target_text": "WORD GET MEAN IN THIS SENTENCE WHAT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.", "target_text": "FORTUNATE EVERYONE UNDERSTOOD WHAT THIS FOREIGNER MEANT KNEW ME ONLY MAKING A FOOL OF MYSELF AND LAUGHED AT ME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!", "target_text": "A BLACK HOLE IN CENTER OF M87 GALAXY IN CONSTELLATION VIRGO WHICH 50 MILLION LIGHT-YEARS AWAY CALCULATED TO HAVE A MASS EQUAL TO THAT OF 3 BILLION SUNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We decorated the Christmas tree with lights.", "target_text": "WE DECORATED CHRISTMAS TREE WITH LIGHTS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time, and it was getting late.", "target_text": "YOUNG MAN SITTING IN DRAWING ROOM ALONE WITH GIRL FOR A LONG TIME // AND GETTING LATE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The contrast between the two ideas is very marked.", "target_text": "CONTRAST BETWEEN TWO IDEAS VERY MARKED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I little dreamed of seeing you here.", "target_text": "ME LITTLE DREAMED OF SEEING YOU HERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The committee consists of eight members.", "target_text": "COMMITTEE CONSISTS OF EIGHT MEMBERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I walked up you know to the villager to ask for directions, but they looked spaced and unable to speak.", "target_text": "ME WALKED UP TO VILLAGER TO ASK FOR DIRECTIONS // BUT THEY LOOKED SPACED AND UNABLE TO SPEAK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.", "target_text": "WITH EYES WE SEE WITH // EARS WE HEAR WITH // SKIN WE TOUCH WITH NOSE WE SMELL AND WITH TONGUE WE TASTE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.", "target_text": "GOVERNMENT A CONTRIVANCE OF HUMAN WISDOM TO PROVIDE FOR HUMAN WANTS // MEN HAVE A RIGHT THAT THESE WANTS PROVIDED FOR BY THIS WISDOM SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One of the duties that come with age is that of making the most of time: the less time we have left, the more precious it should be.", "target_text": "ONE OF DUTIES THAT COME WITH AGE THAT OF MAKING MOST OF TIME LESS TIME WE LEFT MORE PRECIOUS IT SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not enough to show that these two particles are moving at different speeds.", "target_text": "IT ENOUGH TO SHOW THAT THESE TWO PARTICLES MOVING AT DIFFERENT SPEEDS NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can understand your language.", "target_text": "ME UNDERSTAND YOUR LANGUAGE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I can see now how she was plotting and scheming and poisoning my wife's mind against me, but I was such a blind beetle that I could not understand it at the time.", "target_text": "ME SEE NOW CAN // SHE PLOTTING AND SCHEMING AND POISONING MY WIFE MIND AGAINST ME HOW // BUT ME SUCH A BLIND BEETLE THAT ME UNDERSTAND IT AT TIME CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Cosbys argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.", "target_text": "COSBY ARGUMENT CONCERNS RELIABILITY OF HETTE MANUSCRIPT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.", "target_text": "ONE WANTS TO HAVE AN ACCIDENT NOT // TROUBLE THAT PEOPLE WANT HARD ENOUGH TO HAVE AN ACCIDENT NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I might have to be very angry with you if you were to come alone.", "target_text": "ME HAVE TO VERY ANGRY WITH YOU MAYBE // IF YOU TO COME ALONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have that much of a kick.", "target_text": "FOR A GUY WHO CHOSEN BY HIS FATHER AS ONLY SON TO TAUGHT SECRETS OF THIS MARTIAL ART HE HAVE THAT MUCH OF A KICK NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.", "target_text": "YOUR RESPONSE GREAT APPRECIATED // AND FUTURE ENABLE WE TO PREPARE MORE EFFICIENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you wash your hands before meals?", "target_text": "YOU WASH YOUR HANDS BEFORE MEALS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everybody loves music.", "target_text": "EVERYONE LOVES MUSIC"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Chiefly, I want you to be more frank.", "target_text": "CHIEFLY ME WANT YOU TO MORE FRANK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Do you know how to use a word processor?", "target_text": "YOU KNOW // TO USE A WORD PROCESSOR HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excuse me could you tell me the way to the post office", "target_text": "EXCUSE ME YOU TELL ME WAY TO POST OFFICE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I'm leaving it to you.", "target_text": "ME LEAVING IT TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Last summer, I always took a walk in the morning.", "target_text": "ALWAYS MORNING LAST SUMMER ME TOOK A WALK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I would like to buy some cheese.", "target_text": "ME LIKE TO BUY SOME CHEESE WOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This work can be finished in half an hour.", "target_text": "THIS WORK FINISHED IN AN HOUR CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Rebecca gets up exceedingly early every day.", "target_text": "EVERYDAY REBECCA GET UP EXCEEDING EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: as i heard the waves rushing along the side of the ship and roaring in my very ear it seemed as if death were raging around this floating prison seeking for his prey", "target_text": "AS ME HEARD WAVES RUSHING SIDE OF SHIP AND ROARING IN MY VERY EAR IT SEEMED AS // IF DEATH RAGING AROUND THIS FLOATING PRISON SEEKING FOR HIS PREY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.", "target_text": "WHEN BODY TOUCHED RECEPTORS IN SKIN SEND MESSAGES TO BRAIN CAUSING RELEASE OF CHEMICALS SUCH AS ENDORPHINS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center.", "target_text": "ME WANT TO STAND AS CLOSE TO EDGE AS ME WITHOUT GOING OVER CAN // ON EDGE YOU SEE ALL KINDS OF THINGS YOU SEE FROM CENTER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few students can read Latin", "target_text": "FEW STUDENTS READ LATIN CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.", "target_text": "NO MATTER HOW HARD YOU STUDY ENGLISH YOU MASTER IT IN A YEAR OR SO MAYBE CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.", "target_text": "FEW PEOPLE KNOW THAT MR ITSUMI FROM KANSAI"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It snowed for many days together.", "target_text": "SNOWED FOR MANY DAYS TOGETHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the word processor like on the desk is my father's.", "target_text": "WORD PROCESSOR ON DESK MY FATHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality.", "target_text": "IT ENOUGH TO PRAY IT ENOUGH TO DREAM NOW NOT // UNTIL SOMEONE TAKES CONTROL BY GETTING A GRIP ON REALITY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Gloria, don't uh let him feed you that line about his wife not understanding him.", "target_text": "GLORIA LET HE FEED YOU THAT LINE ABOUT HIS WIFE UNDERSTANDING HE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Though it was very late, he went on working.", "target_text": "BUT VERY LATE // HE WENT ON WORKING"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Because there's the chance to help each other as well as some healthy competition I think going to the gym with friends is the best way", "target_text": "BECAUSE HAVE CHANCE TO HELP EACH OTHER AND SOME HEALTHY COMPETITION // ME THINK GOING TO GYM WITH FRIENDS BEST WAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I don't have to go to work today and tomorrow, so I will use the opportunity to quickly finish moving it.", "target_text": "TODAY ME HAVE TO GO TO WORK NOT // AND TOMORROW SO ME USE OPPORTUNITY TO QUICK FINISH MOVING IT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.", "target_text": "IF YOU TALK TO A MAN IN A LANGUAGE // HE UNDERSTANDS // GOES TO HIS HEAD // IF YOU TALK TO HE IN HIS LANGUAGE // GOES TO HIS HEART"} {"input_text": "translate English to USL gloss: And like yet in the \"real adult world\" there are a lot of competitions", "target_text": "AND YET IN REAL ADULT WORLD HAVE MANY COMPETITIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Quite a few people turned out for the event.", "target_text": "FEW PEOPLE TURNED OUT FOR EVENT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Don't cut your classes so often.", "target_text": "OFTEN CUT YOUR CLASSES SO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.", "target_text": "CHURCH NOW // AND FUTURE // UNTIL END OF TIME PLACE OF GOD ABIDING PRESENCE HERE ON THIS EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Banks will i mean try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.", "target_text": "FUTURE BANKS TRY TO LEND YOU AN UMBRELLA ON A SUNNY DAY // BUT FUTURE THEY TURN THEIR BACKS ON A RAINY DAY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: John is not as old as Bill; he is much younger.", "target_text": "JOHN AS OLD AS BILL HE MUCH YOUNGER NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.", "target_text": "THIS HER T-SHIRT // THAT T-SHIRT HERS TOO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.", "target_text": "TO IN LOVE SAME AS LOVING NOT // STILL YOU IN LOVE WITH A WOMAN AND HATE SHE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is not always easy to make a good joke", "target_text": "ALWAYS EASY TO MAKE A GOOD JOKE NOW NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The church is at the foot of the hill", "target_text": "CHURCH AT FOOT OF HILL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.", "target_text": "WHEN A COIL MOVED NEAR TO A WIRE WITH CURRENT FLOWING IN // IT CURRENT FLOWS IN COIL AS WELL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The whole house was ill in bed.", "target_text": "FUTURE WHOLE HOUSE ME IN BED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mary was, as usual, playing about among the farm implements or chasing the young pigs, and the fowls, and ducks across the home field.", "target_text": "MARY AS USUAL PLAYING ABOUT FARM IMPLEMENTS OR CHASING YOUNG PIGS AND FOWL AND DUCKS ACROSS HOME FIELD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Almost all of the pupils were in the classroom.", "target_text": "ALMOST ALL OF PUPILS IN CLASSROOM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.", "target_text": "HE MADE A COMPLETE FINANCIAL RECORD ON HIS COMPUTER BASING HIS CALCULATIONS ON COUNTLESS RECEIPTS AND BANK RECORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.", "target_text": "WELL ME BUY THEY NOT // BUT LATER SOMEONE BROUGHT THREE BABY KITTENS TO GORILLA FOUNDATION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Could you reduce the price a little?", "target_text": "YOU REDUCE PRICE LITTLE CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: No one can understand how the accident happened.", "target_text": "ONE UNDERSTAND HOW ACCIDENT HAPPENED CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.", "target_text": "OUR LIFE LIKE A NOTEBOOK OF WHICH PAGES COVERED WITH ALL MOMENTS GOODS AND BADS UPS AND DOWNS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A good uh knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.", "target_text": "A GOOD KNOWLEDGE OF NUMERICAL ANALYSIS STOCHASTIC CALCULUS AND PROGRAMMING IN C IMPORTANT FOR A JOB IN BANKING MY LECTURER SAID"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.", "target_text": "JUST BECAUSE A MAN RICH IT NECESSARY FOLLOW THAT HE HAPPY NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance.", "target_text": "HAVE AS MANY VIPERS HIDING IN GRASS AS HAVE EVIL LYING BENEATH A BEAUTIFUL COUNTENANCE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In the thermocline, temperature decreases rapidly from the mixed upper layer of the ocean (called the epipelagic zone) to much colder deep water in the thermocline (called the mesopelagic zone).", "target_text": "IN THERMOCLINE TEMPERATURE DECREASES RAPID FROM MIXED UPPER LAYER OF OCEAN CALLED EPIPELAGIC ZONE TO MUCH COLDER DEEP WATER IN THERMOCLINE CALLED MESOPELAGIC ZONE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.", "target_text": "IF YOUR ESSAY ON SHORT SIDE // ALWAYS YOU PAD IT OUT WITH FEW QUOTATIONS CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I will be back in another two weeks.", "target_text": "FUTURE ME BACK IN ANOTHER TWO WEEKS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.", "target_text": "YOU FROM BELOW ME FROM ABOVE // YOU OF THIS WORLD ME OF THIS WORLD NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The bag is heavy", "target_text": "BAG HEAVY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is risky for you to go into that area alone.", "target_text": "IT RISKY FOR YOU TO GO INTO THAT AREA ALONE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Prepare yourself for the day when robots are at your side.", "target_text": "PREPARE YOURSELF FOR DAY WHEN ROBOTS AT YOUR SIDE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must have been alive at every point in between. That implies that everyone's life is convex.", "target_text": "YOU ALIVE // WHEN YOU BORN // AND YOU ALIVE AT THIS MOMENT // SO YOU ALIVE AT EVERY POINT IN BETWEEN MUST // THAT IMPLIES THAT EVERYONE LIFE CONVEX"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I have a message for you from her.", "target_text": "ME HAVE A MESSAGE FOR YOU FROM HER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The paint is off", "target_text": "PAINT OFF"} {"input_text": "translate English to USL gloss: each man um must cast a vote.", "target_text": "EACH MAN CAST A VOTE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Not a cloud was to be seen.", "target_text": "A CLOUD TO SEEN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Work hard, and your salary will be raised by degrees.", "target_text": "FUTURE WORK HARD AND YOUR SALARY RAISED BY DEGREES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The royal wedding was a great spectacle.", "target_text": "ROYAL WEDDING A GREAT SPECTACLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A dove is a symbol of peace.", "target_text": "A DOVE A SYMBOL OF PEACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.", "target_text": "FOR BETTER USE A LANGUAGE AND TO UNDERSTAND IT BETTER // YOU NEED TO LEARN NEW WORDS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: However tired you may be you must finish that work today", "target_text": "BUT TODAY TIRED YOU FINISH THAT WORK MAYBE MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We basked in his favor.", "target_text": "WE BASKED IN HIS FAVOR"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were two abstentions.", "target_text": "HAVE TWO ABSTENTIONS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I um believe Tom is right.", "target_text": "ME BELIEVE // TOM RIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: a cold wave um passed over japan.", "target_text": "A COLD WAVE PASSED OVER JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is going to rain soon.", "target_text": "SOON IT GOING TO RAIN NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Look, someone is calling you.", "target_text": "LOOK SOMEONE CALLING YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All um of a sudden I remembered that I couldn't pay for so many books", "target_text": "ALL OF A SUDDEN ME REMEMBERED // ME PAY FOR SO MANY BOOKS CAN NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Write to me as soon as you reach there.", "target_text": "SOON WRITE TO ME AS YOU REACH THERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you help i mean me pick out a tie to go with this suit?", "target_text": "FUTURE YOU HELP ME PICK OUT A TIE TO GO WITH THIS SUIT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.", "target_text": "VILLAGE WHICH ME VISITED LAST SUMMER A SMALL ONE IN NAGANO PREFECTURE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I had to push my bicycle because I had a flat tire.", "target_text": "ME HAD TO PUSH MY BICYCLE // BECAUSE ME HAD A FLAT TIRE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: One magazine is for boys, and another for girls.", "target_text": "ONE MAGAZINE FOR BOYS AND ANOTHER FOR GIRLS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Betty drives fast", "target_text": "BETTY DRIVES FAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Nancy knows better than to marry Jack", "target_text": "NANCY KNOWS BETTER THAN TO MARRY JACK"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You used to smoke didn't you", "target_text": "YOU USED TO SMOKE YOU NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should follow your teacher's advice.", "target_text": "YOU FOLLOW YOUR TEACHER ADVICE SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.", "target_text": "SURPRISED ME MOST WHAT // WHEN ME FIRST ENTERED COLLEGE HOW FEW OF MY CLASSMATES KNEW // TO STUDY EFFICIENT HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Kato is a teacher.", "target_text": "MR KATO A TEACHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.", "target_text": "CONFLICTS LEADERS RESULTED IN UNHEALTHY SECTIONALISM"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.", "target_text": "SOMETIMES USUALLY NATIVE SPEAKERS MAKE MISTAKES BUT SAME KIND OF MISTAKES THAT NON-NATIVE SPEAKERS MAKE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: we must go without luxuries", "target_text": "WE GO WITHOUT LUXURIES MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.", "target_text": "FAR IT FOR ME TO TROUBLE YOU BUT ME ASK YOU SOMETHING MUST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ships were buffeted by the wind and the rain.", "target_text": "SHIPS BUFFETED BY WIND AND RAIN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Mr Brown left for England on May 15.", "target_text": "MR BROWN LEFT FOR ENGLAND ON MAY 15"} {"input_text": "translate English to USL gloss: A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.", "target_text": "A DRAW HELD FOR THOSE WHO PARTICIPATED IN OUR SURVEY // EVERY MONTH THIRTY PEOPLE CHOSEN AT RANDOM AND PRESENTED WITH A GIFT VOUCHER TO VALUE OF 10 000 YEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The criminal is sure to do time for robbing the store.", "target_text": "CRIMINAL SURE TO DO TIME FOR ROBBING STORE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The following is what he started to think, as he made his way to room 418.", "target_text": "FOLLOWING WHAT HE STARTED TO THINK AS // HE MADE HIS WAY TO ROOM 418"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.", "target_text": "EVERYONE HAS RIGHT TO FREEDOM OF OPINION // AND EXPRESSION THIS RIGHT INCLUDES FREEDOM TO HOLD OPINIONS WITHOUT INTERFERENCE AND TO SEEK RECEIVE AND IMPART INFORMATION AND IDEAS THROUGH MEDIA AND REGARDLESS OF FRONTIERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The ocean melted into the sky on the horizon.", "target_text": "OCEAN MELTED INTO SKY ON HORIZON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The boy scouts went from door to door selling what they had made.", "target_text": "BOY SCOUTS WENT FROM DOOR TO DOOR SELLING WHAT THEY MADE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: All were satisfied.", "target_text": "ALL SATISFIED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now, the situation is out of hand.", "target_text": "NOW SITUATION OF HAND"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Students bustled about all the night.", "target_text": "STUDENTS BUSTLED ABOUT ALL NIGHT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: We i mean found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on", "target_text": "FUTURE WE FOUND A GLITCH IN PROGRAM HAVE TO DEALT WITH // BEFORE WE MOVE ON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There were several stars to be seen in the sky.", "target_text": "HAVE SEVERAL STARS TO SEEN IN SKY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.", "target_text": "TOM AND MARY HAVE MUCH TIME TO TALK TOGETHER NOT // ALWAYS THEIR CHILDREN DEMANDING THEIR ATTENTION"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If the boy gets sleepy, don't leave him in front of the television. Take him to bed early and read him a story.", "target_text": "IF BOY GETS SLEEPY // LEAVE HE IN FRONT OF TELEVISION NOT // TAKE HE TO BED EARLY AND READ HE A STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: the latter half of the drama was a little dull", "target_text": "LATTER HALF OF DRAMA LITTLE DULL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: By the way, did you hear that Mary quit her job?", "target_text": "BY WAY YOU HEAR // MARY QUIT HER JOB"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.", "target_text": "IT IMMORAL FOR A NOVELIST TO TELL LIES NOW NOT // IN FUTURE FACT BIGGER LIES BETTER LIES AND MORE COMMON FOLKS AND CRITICS PRAISE YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.", "target_text": "ME GOT A BIT CARRIED AWAY // WHEN ME DANCING // AND GET UP ON TABLE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: How do I fix the volume?", "target_text": "ME FIX VOLUME HOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.", "target_text": "HAVE FOUR TRASH CANS IN SCHOOL ONE FOR PAPER ONE FOR PLASTIC AND TWO MORE FOR GLASS AND METAL"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In reply to your request we offer you an extra discount of 5% on this order", "target_text": "IN REPLY TO // YOUR REQUEST WE OFFER YOU AN EXTRA DISCOUNT OF 5 ON THIS ORDER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.", "target_text": "FUTURE THOSE FATED TO MEET DO SO REGARDLESS OF DISTANCE // FUTURE THOSE FATED EVEN NOT // IF THEY ACROSS FROM ONE ANOTHER"} {"input_text": "translate English to USL gloss: This movement had a great impact on the behavior of women.", "target_text": "THIS MOVEMENT HAD A GREAT IMPACT ON BEHAVIOR OF WOMEN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Jim is not the man that you think him to be.", "target_text": "JIM MAN THAT YOU THINK HE TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.", "target_text": "WHEN YOU GO ABROAD // IT USEFUL TO LEARN AT LEAST SOME POLITE PHRASES IN LOCAL LANGUAGE NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where is the boarding gate for UA 111?", "target_text": "BOARDING GATE FOR UA 111 WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But like the man had hereditary tendencies of the most diabolical kind. A criminal strain ran in his blood, which, instead of being modified, was increased and rendered infinitely more dangerous by his extraordinary mental powers.", "target_text": "BUT MAN HAD HEREDITARY TENDENCIES OF MOST DIABOLICAL KIND // A CRIMINAL STRAIN RAN IN HIS BLOOD WHICH INSTEAD OF MODIFIED INCREASED AND RENDERED INFINITE MORE DANGEROUS BY HIS EXTRAORDINARY MENTAL POWERS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Bread is made from flour, water, and often yeast.", "target_text": "OFTEN BREAD MADE FROM FLOUR WATER AND YEAST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.", "target_text": "MANY OF EUROPE METROPOLISES PLAGUED BY DOUGHNUT PHENOMENON"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Is the Ginza the busiest street in Japan?", "target_text": "GINZA BUSIEST STREET IN JAPAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: She would have admitted that she liked Anne--nay, that she was very fond of Anne. But now she knew as she hurried wildly down the slope that Anne was dearer to her than anything else on earth.", "target_text": "SHE ADMITTED WOULD // SHE LIKED ANNE NAY THAT SHE VERY FOND OF ANNE // BUT NOW SHE KNEW AS // SHE HURRIED WILD DOWN SLOPE THAT ANNE DEARER TO HER THAN ANYTHING ELSE ON EARTH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Tom is in the house", "target_text": "TOM IN HOUSE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It is silly of you to neglect your studies.", "target_text": "IT SILLY OF YOU TO NEGLECT YOUR STUDIES NOW"} {"input_text": "translate English to USL gloss: On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.", "target_text": "ON WHOLE OLDER A MAN GROWS MORE CONSERVATIVE HE BECOMES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Camels can travel over hundreds of kilometers over the course of several days without drinking a drop of water.", "target_text": "CAMELS TRAVEL OVER HUNDREDS OF KILOMETERS OVER COURSE OF SEVERAL DAYS WITHOUT DRINKING A DROP OF WATER CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: few people get knocked down and run over in the pedestrian precincts which have been created in most city centres", "target_text": "FEW PEOPLE GET KNOCKED DOWN AND RUN OVER IN PEDESTRIAN PRECINCTS WHICH CREATED IN MOST CITY CENTRES"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.", "target_text": "LET REMOVE HARMFUL BOOKS FROM CIRCULATION // STARTING FIRST WITH BIBLES SPREAD ALL OVER WORLD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He's got a face like a month of wet Sundays.", "target_text": "HE GOT A FACE LIKE A MONTH OF WET SUNDAYS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Never have I heard so terrible a story", "target_text": "NEVER HAVE ME HEARD SO TERRIBLE A STORY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: But the temple he had spoken of was his body.", "target_text": "BUT TEMPLE HE SPOKEN OF HIS BODY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Any book will do.", "target_text": "FUTURE BOOK DO"} {"input_text": "translate English to USL gloss: If she were here now I could tell her the truth", "target_text": "IF SHE HERE NOW // ME TELL HER TRUTH CAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: My back tooth has chipped.", "target_text": "MY BACK TOOTH CHIPPED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Where did you go last Sunday?", "target_text": "LAST SUNDAY YOU GO WHERE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Our plans are not yet concrete.", "target_text": "YET OUR PLANS CONCRETE NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Will you pass me the salt?", "target_text": "FUTURE YOU PASS ME SALT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: In due time, his innocence will be proved.", "target_text": "IN FUTURE DUE TIME HIS INNOCENCE PROVED"} {"input_text": "translate English to USL gloss: He seated himself on the bench.", "target_text": "HE SEATED HIMSELF ON BENCH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I wanted uh to show it to you.", "target_text": "ME WANTED TO SHOW IT TO YOU"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Can you wait until I make up my face?", "target_text": "YOU WAIT CAN // UNTIL ME MAKE UP MY FACE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: You should exert yourself to get better results.", "target_text": "YOU EXERT YOURSELF TO GET BETTER RESULTS SHOULD"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.", "target_text": "NOW THAT WE IN OUR NEW HOUSE ME HAVE TO INFORM POST OFFICE OF CHANGE OF ADDRESS"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Once every year on Budding Day when the trees put forth their new buds Necile held the Golden Chalice of Ak to the lips of the Queen who drank therefrom to the prosperity of the Forest", "target_text": "EVERY YEAR ONCE ON BUDDING DAY WHEN TREES PUT FORTH THEIR NEW BUDS NECILE HELD GOLDEN CHALICE OF AK TO LIPS OF QUEEN WHO DRANK THEREFROM TO PROSPERITY OF FOREST"} {"input_text": "translate English to USL gloss: It might rain tomorrow.", "target_text": "TOMORROW RAIN MAYBE"} {"input_text": "translate English to USL gloss: When Peter got up, Jean had already left home.", "target_text": "WHEN PETER GET UP // ALREADY JEAN LEFT HOME"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.", "target_text": "BUT A LICKSPIT LICKS SPIT AND // AN ASS-KISSER KISSES ASSES BOTH EXPRESSIONS USED FOR PEOPLE WHO TARRED WITH SAME BRUSH"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.", "target_text": "AND DIFFICULT TO GET RUBBISH OUT FOR GARBAGE DAY NOW // BECAUSE COLLECTION TIME TOO EARLY"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Excessive obedience supposes ignorance in the person that obeys: the same it supposes in him that commands, for he has no occasion to deliberate, to doubt, to reason; he has only to will.", "target_text": "FUTURE EXCESSIVE OBEDIENCE SUPPOSES IGNORANCE IN PERSON OBEYS SAME IT SUPPOSES IN HE THAT COMMANDS FOR HE HAS OCCASION TO DELIBERATE TO DOUBT TO REASON HE HAS ONLY TO NOT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: I am distressed for you, my brother Jonathan; you have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, surpassing the love of a woman.", "target_text": "ME DISTRESSED FOR YOU MY BROTHER JONATHAN YOU VERY PLEASANT TO ME // YOUR LOVE TO ME WONDERFUL SURPASSING LOVE OF A WOMAN"} {"input_text": "translate English to USL gloss: Pipe down, otherwise you will be hauled out.", "target_text": "FUTURE PIPE DOWN OTHERWISE YOU HAULED OUT"} {"input_text": "translate English to USL gloss: The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.", "target_text": "ENGLISH POET PERCY SHELLEY WENT SO FAR AS TO CALL HELL A CITY MUCH LIKE LONDON"}