File size: 64,479 Bytes
6fa4bc9 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 | {
"paper_id": "C92-1014",
"header": {
"generated_with": "S2ORC 1.0.0",
"date_generated": "2023-01-19T12:33:22.409826Z"
},
"title": "A High-level Morphological Description Language Exploiting Inflectional Paradigms",
"authors": [
{
"first": "Peter",
"middle": [],
"last": "Anick",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Digital Equipment Corporation",
"location": {
"addrLine": "111 Locke Drive",
"postCode": "LMO2d/DI2, 01752",
"settlement": "Marlboro",
"region": "MA"
}
},
"email": "anick@aiag.enet.dec.cnm"
},
{
"first": "Suzanne",
"middle": [],
"last": "Artemieff",
"suffix": "",
"affiliation": {
"laboratory": "",
"institution": "Digital Equipment Corporation",
"location": {
"addrLine": "111 Locke Drive",
"postCode": "LMO2d/DI2, 01752",
"settlement": "Marlboro",
"region": "MA"
}
},
"email": ""
}
],
"year": "",
"venue": null,
"identifiers": {},
"abstract": "A high-level language lor the description of inflectional morphology is presented, in which the organization of word lormation rules into an ii~herilance hierarchy of paradigms allows lora natural encoding of the kinds of nfles typically pre~uted in grammar txroks. We show how tim language, composed of orthographic rides, word formation rules, and paradigm inheritance, can be compiled into a run-time data structure for efficient morphological analysis and generation with a dynamic secondary storage lexicon.",
"pdf_parse": {
"paper_id": "C92-1014",
"_pdf_hash": "",
"abstract": [
{
"text": "A high-level language lor the description of inflectional morphology is presented, in which the organization of word lormation rules into an ii~herilance hierarchy of paradigms allows lora natural encoding of the kinds of nfles typically pre~uted in grammar txroks. We show how tim language, composed of orthographic rides, word formation rules, and paradigm inheritance, can be compiled into a run-time data structure for efficient morphological analysis and generation with a dynamic secondary storage lexicon.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Abstract",
"sec_num": null
}
],
"body_text": [
{
"text": "Pedagogical grmnmar Nalks typically organize their descriptinns of the inflectiomd morphology of a langtmge in terms of paradigms, groups of rnlas which characterize the inflectional behavior of some subset of the language's vocabulary. A French grannnar may divide verbs into the first, secoud, and third conjugations; German grammars speak of \"weak\" and \"strong\" verbs; Spanish grammars classify verbs by their infiuitival endings, etc. The family nf word forms that each v(x:abuhu'y item may have can thus he describexl by a combination of a ba~ stem (such as the \"citation lbrm\" used to index words in a dictionary) and the paradigm the word belongs to. Irregular words, which exhibit belu~viors not completely captured by general paradigms, often tend to be partially describable by reference to regular parudigmatic patterns.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "The word formation rules that comprise a paradigm are usually expressed in terms of a sequence of stem change and affixation operations. For example, one French text-Imok [NEBEL741, in describing first conjugation verbs, shows how to fi)rm present tense forms nsing the inlinitival stem with its \"er\" suffix rmnoved. Future tense is tormed by appending ',fffixes to the fifll infinitival stem, while the stem of the imperfect tense is Ionnd by taking the first person plural of the present tense and dropping the \"ons\". Ill addition to such word formation roles, there are spelling change rules wbich describe variations ill spelling, often ctmditioned by file phonologic~d or orthographic context th which a word lbrnlation rule is applied.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "While the above characterization of morphological behavior is a huniliar oue, inost description languages that have been developed for cumputatioual morphology (e.g., I KC)-SKENNIEMI841, [G(}RZ881 ) have tended to locus more on the orthographic and of fixation rules, and pay less attention to explicitly captaring the regularities within and between parudignts. Recently, some researchers have begun exploring the advantages to be derived from a nora. tion in which paradigms play a more central role (e.g., [CALDER891. IRUSSELL911) . This paper presents such a notation, called PDL (for Paradigm Description l.auguage), which we are using as the basis of the morphological an~dyzer for A1-STARS, a multi-lingual \"lexiconassisted\" informatiml retrieval system ([ANICK901) . It has been a goal of our high-level language design to pre-~rve, as umch as possible, the kinds of descriptive devices traditiorually used in grammar books.",
"cite_spans": [
{
"start": 509,
"end": 533,
"text": "[CALDER891. IRUSSELL911)",
"ref_id": null
},
{
"start": 761,
"end": 772,
"text": "([ANICK901)",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "Our approach to the representation of pmacfigms borrows from the Artificial Intelligence cmnmunity's notion of \"frames\", data structures made up (ff slots with attached procedares, orgmlized hierarchically to snpport default slot inheritance and overtkles (e.g., [BOBROW771) . In a paradigm's \"frume\", the slots correspond to surlace anti stem li)nns, whose values are either explicitly stoxvd (in the lexicon) or else computed by word formation rules. The hierarchical organization of paradigms helps to captore the sharexl linguistic behaviors among classes of words in all explicit and concise mlnnler.",
"cite_spans": [
{
"start": 263,
"end": 274,
"text": "[BOBROW771)",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "Our ;qlplicatiou domain introdnces several constraints on the design of its morphological component:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "-The morphological recognizer must work with a dynamic secondary storage lexicnn access~xl via an index on stem tornls. 'Ibis constratht rnles out approaches relying on a left to right scan of file wool using special in-mmnory letter Iree eucodings of the dictionary (e.g., [GORZ881) . It requires an approach in which potential stems are derived by affix rcmoral/addition and/or stem chat,ges and then probed for in the lexicon.",
"cite_spans": [
{
"start": 274,
"end": 283,
"text": "[GORZ881)",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "\u2022 The morphoh)gical information must additionally support surface form genemtiun and \"guessing\". The guesser, to be employed in computer-assisted lexicon acquisition, mast he able to construct potenti:tl citation forms (e.g., infinitive lorms lot verbs), not just stripped stems.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Introduction",
"sec_num": "1"
},
{
"text": "The high-level language (PDL) mast be compilable into a lonn suitable for efficient run-time perfonnancc. 'Illis implies not only efficient in-memory data structures but also a system which minimizes disk (lexicon) accesses.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "\u2022",
"sec_num": null
},
{
"text": "Our aim is to develop morphological rcpmsenlations tbr a number of (primarily European) hmguages. We have built t~firly complete representations h)r English, French, and Gennan, and have begun invcsfigating Spanish. While it is premature to predict how well our approach will apply across the range of European langnages, we have fimnd it contains a nnmher of desirable aspects for applications such as AI-STARS.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "\u2022",
"sec_num": null
},
{
"text": "in the next section, we provide an overview of the PDL hmguage, describing how word fonnation rules are organized into a hierarchy of paradigms and how the lexicon and morphological rules interact. Then we provide an illustration of the use of paradigm inheritance to construct a concise encoding of French verb forms. Next we present algorithms for the compilation of PDL rote efficient runtime data structures, and lot the recognition and generation of word fi)rms. We conclude with an evaluation of the strengths anti weaknesses of rite approach, and areas for future research.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "\u2022",
"sec_num": null
},
{
"text": "Oar paradigm description language (PDL) is composcd of three major components -form rules, an inheritance hierarchy of paradigms, and orthographic rules.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigm Description Language",
"sec_num": "2"
},
{
"text": "We divide word lorms into",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 surface forms, which are those that show tip in a text,",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 lexical forms, which are those that are stored directly in the lexicon, and",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 intermediate forms, those forms created by affixation or stem-change operations applied to other lorms. These terms may not ever show up in a text but are useful in describing intermediate steps in the construction of surlhce lorms from lexical fi)rms.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "In the form ennstruction rules, we distinguish between two major categories of strings. Stems are any forms which include the primary [exical base of tile word, whereas affixes comprise tile prefixes and suffixes which can be concatenated with a stein in the process of word formation. Once an affix is appended to or removed from a stem, the result is also a stem, since tire result also includes the primary lexical base. Form construction rides ,are restrictexl to the five cases below:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 <form> : <stem> + <affix>",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 <form> : <stem> -<affix>",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 <form> : + <affix> <stem>",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 <form>: -<affix> <stem>",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "\u2022 <forul> : <stein>",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "The <lotto> is a name for the string form created by the rule. <stem> is the name of a stein form. <affix> may be a prefix or suffix string (or string variable), its type (i.c., prefix or suffix) impliexl by its position before or after the <stcm> in the rulc. The operator (+ or -) always precexles the affix. If +, then the affix is appended to the stem as a prefix or suffix. If -, then the affix is removexl from the stem. The rest,lting <lorm> name may in turn be used as a stem in the consU'uction el some other k}rm. In this way, the construction of a surface form may be described via a succession of affixatinn or stem-change operations, each operation described in a single rule.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "The special syndml LEX may be used in the right-handside of a form rule to imlicate that the tonn is stored as a lexical stem in the lexicon. ",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Form Rules",
"sec_num": "2.1"
},
{
"text": "A paradigm in PDL is composed of a set of term construction rules which collectively characterize the filmily of surface forms for those words which belong tn that paradigm. To capture the similarities among paradigms and to avoid redundancy in the description of a language, we allow one paradigm to be based on another paradigm. If paradigm B is based on paradigm A, then all the fimns and fi)rm construction rules that have been defined R)r paradigm A also apply, by default, to paradigm B. We can then differentiate paradigm B ti'om A in three ways:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigms",
"sec_num": "2.2"
},
{
"text": "I. We can add new lorms and their conslrnction rules fi~r tbrms that do not exist in A. 2. We cue rewrite (override) tile construction rnles tor tornls Ihal do exist in A.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigms",
"sec_num": "2.2"
},
{
"text": "3, if a li)rra in A is no longer applicable in [I, we can delete it lionl t3.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigms",
"sec_num": "2.2"
},
{
"text": "Note that the l~ttnre set(s) associated with lornl names cannot change froin paradignl to l)aradignl; fornl nanles are nniversal, denoting tim same lcatures regardless of where they appear.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigms",
"sec_num": "2.2"
},
{
"text": "Ill order to facilitate the capture of generalizations across paradigms, we allow tile definition of abstract pamdignls. These ;ire paradigms to which no words of a langnago actnally belong, hut which contain a sot of tbrnls and consmictions which other paradigms have in connnon. Thus a COllCrCic paradignl nlay be based on shine ()tiler concrete paradigm or on an abstract l)aradigm. Likewise, air abstract paradigm nlay itself be based on yet another abstract (or concrete) paradigm.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigms",
"sec_num": "2.2"
},
{
"text": "The ability to base one paradignl on another, combined with the ability to represent intermediate stenl forms ;IS slols in a paradigm, is a very lXlwerful feature of our morphological description langnage. Not only does it allow for paradign/descriptions that correspond closely with the kinds of descriptions lonnd in graminar hooks, but, since the roguhirilies alnong paradignls can Ix: ahstracled ont and shared hy nniliil/te llaradiglns, it alklws for very concise descrilltions el ioiloctional hehavinr (inchlding subregularities often overlooked in graulnlar hooks), ;.is il-Inslrated in section 3.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Paradigms",
"sec_num": "2.2"
},
{
"text": "l,'orm COllSlfnction rules describe which stems can colnbine with which aflixes to create new |orms. The concatenation or removal of all affix may in some cases result ill fl spoiling change other than tile mere concatenation or removal of tile affix string. In English, inany words ending in a vowel followed by a consonant will donble the final consonant whml an affix starting with a vowel is appended, ill French, the addition of certain affixes requires that ;in \"e\" in the stein of some verbs be rewritten as \"~,\". Since these spelling change rules ;ire often hased on general phonological/orthographic llroperties nf alfixes and steins, rather lhnn llle specific forln rules Ihe, lnsolvos, and hmlce may apply acrnss paradigms, we supllort the m\u00a2lepoudent st\u00d7~cificatinn of spelling rules caplnring lheso changes. Each rnle is written to allply to the orthographic context of a slen/and affix at tile point el the concatenation or deletion opontiion. Thus, there ;ire two kinds of spelling rules:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "1, Suffix rules, which describe spelling changes applying to the end of tile stem and the hoginnmg of the snffix, and 2. Prefix rnles, which describe spelliug changes al I-IIlying to tile end el lhc prelix and tim beginning of the stein, A sllelling rule can make reference to literal strings and variables. A vnriahle refers to a nanled Set of characters and/or slrings, snch as Vowel f,a,e,i,oai) or Dental (d,t,dn,m,chn,fn,gn) . The grammar writer nray define snch sets and variables ranging over those gets.",
"cite_spans": [
{
"start": 409,
"end": 429,
"text": "(d,t,dn,m,chn,fn,gn)",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "The general feral of a suffix spelling rule is ;is fklllows:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "(<parameter>*) [<slcm-paneHl>l <opcrator>{<aflix paneul> I > [<mergtul panern>] {<lots>}",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "The opelator may he either ~ or , indicnting concatenation and deletion respectively. The <incrged-pattern> re liars to tile term constructed by perfornlmg tile operation on a Stem and alfix. The two pattelns tin tile left of tile arrow refer lo tile slem anti affix parlicipating ill tile con struction. Each pattern is a list of variables and/or literal strings. Whenever tile stlnle variable nanle appears more I]lan once ill the rule, it is assnlned to take on tile salile value throughout.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "<paranletcr> is a lloole:in condition on the applicallility of tile spelling ride, It it necessary for ttloso cases wilere tile application of the rnle depends on iuik)rlnntion al)ont the lexical ilcln whk'h is not inclnded in Ih\u00a2 orlhograllhy. (Like {BEAR88 I, we choose to represeot these conditions ;is featnres rather tllan ;is diacritics I KOSKENNIEMIB4 I,) All exanlllle in linglish where a parameter is necessary is lhe case of gonlinating final consonants. GelninaLinn tlepends on llhonological ciiaracteristics which ;ire not prodictahle fronl tile spelling alone. Only words whose lexicnl entries contain the specified parameter valne will nndergo spelling changes sensitive to that parameter.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "Specifying orthographic rules indel~ndently el the specific affixe, s to which they apply allows for a more coucise declarative rcpresenlu[ioll, as regnklritics across pal'adigms and Ibrms can I~,, abstracted out. However, there are cases in which the application of ;in orthographic rnle is constrained to specific paradigms or to specific forms wilhin a paradigin. The oplional <h/cs> qualifier can Ix: nsed to liniit the paradignis and/or specific lornis it) which the orthographic rifle applies.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "Prefixntion rules are exliressed ill a similar nlalnler, c, xcept that tile <operator> precedes the first pattern in tile left haud side. Stein changes fin whk;h a stein undergoes a spclliug change in the absence of ally affixalion ot)elation ) are llandled hy the association of an orthographic rule wilh a fornl rule el tile lorni <:folul> : <stem>. The, orthographic rule in snch a case wonhl contain no affix pattern.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "t lore we illnslrato a hypothelical spelling rule:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "I\"a\" Cons Consl i/Vowell > \"t2\" (?tills Vowel Ac+rEs DI! COLING 92, NANqES. 23-28 AO~r 1992",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "This is a suffix rule, since the operator precedes the second left-hand-side pattern. Accordingly, the <stem-pattern> refers to the characters at the end of the stem while the <affix-pattern> refers to the letters at the beginning of the affix. This rule states that, if we are appending an affix which begins with a vowel to a stem which ends in the character \"a\" followed by two identical consonants, then we construct the resulting form (<merged-pattern>) as follows:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "1. Remove the last three characters from the stem, leaving <sub-stem>.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "2. Remove the first character from the suffix, leaving <sub-allix>.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "3. Construct the string <spell-change> by concatenating the strings and iastantiated character variables described by the right-hand-side pattern.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "4. Construct the resulting form as the concatenation of the strings <sub-stem>, <spell-change>, and <sub-affix>.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Orthographic Rules",
"sec_num": "2.3"
},
{
"text": "We have seen above how one paradigm can be based on another, thereby allowing lorm conslruction roles to be \"inherited\" by paradigms. This inherit~mce is controlled through the form names themselves. If we have a paradigm B based on paradigm A, then any form rules in A for which there is no rule in B with the same form name are by detroit assumed to be part of paradigm B.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "Although onr lexicon is maintained as a secondary storage database with entries represented and indexed differently from the (memory resident) paradigms, it is useful to think of a lexical entry as \"inheriting\" rules from its paradigm ~ts well. The inflectional behavior of any individnal word will depend on both the information inherited from its paradigm and the information stored in the lexicon. Lexicon entries contain the equivalent of a single kind of form construction rule: <fi)rm> : <stem>/{ supersede I augment}",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "The interaction of lexical information with the word's p~tradigm is as fi)llows:",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "\u2022 If <form> correspends to a lexical stem nile in the paradigm (i.e., one whose right-hand-side is the special symbol LEX), then this form provides the stem fi)r that rule.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "\u2022 If <form> correspomLs to a surface form in the paradigm or an iutermediate form qualified with the qualifier/allow lexical override , then the lcxical fornl either supersedes or augments the consU'nc-tion rule in the paradigm, depending on the value of the stem's /[supersede I augment} qualifier.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "The qualifier/allow_lexical override is necessary to inform the run-time inflectional analyzer when to attempt a lexical lookup of an intermediate form stem. By default, the analyzer looks up any form found directly in the text (surface form) and any forms whose right hand side is LEX. The use of the /allow lexical override flag can save disk accesses by limiting lexical lookups of intermediate forms to just those cases in which lexical overrides may actually occur.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "Utilizing the/allow lexical_override qualifier and the default lookup of suri~,ce forms, one could write lexical entries in which all the rules in a paradigm were overridden by lexical information. In general, this is not a good idea, since it fails to take advantage of the generalizations that paradigms provide, but there are exceptional cases, such as the verb \"be\", fl~r which there must necessarily be a large number of lexical stems. Allowing lexical overrides in this manner eliminates the need to create tm excessive number of highly idiosyncratic paradigms specifically to accomodate irregular verbs in languages like French and German (see section 3).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "The Lexicon",
"sec_num": "2.4"
},
{
"text": "In PDL, word formation is characterized as a sequence of discrete transformational steps, lu many cases, paradigms (as well as iudividual lexical items) will differ with respect to one or more of these intermediate steps, yet share the bulk of the rules that apply to the results of the intermediate operations. Default inheritance, including the inheritance of the partially derived forms, makes it possible to express such facts very succinctly. Figure I depicts the hierarchy of paradigms we have developed for the French verbs. The root of the hierarchy (VERBROOT) represents the \"greatest common denominator\" of all the paradigms in the hierarchy. (All of the inteianediate form rules in the root paradigm are shown in Figure 1 , but many of the surface form rules are omitted because of space limitations. However, all of the form rules, both intermediate and surface, in the other paradigms are listed.) The first sub-paradigm, VERB ER, represents wlmt are commonly referred to ,as first conjugation verbs, VERB_IR represents the second conjugation, and VERB_RE_IR, VERB OIR, and VERBRE together represent the third conjugation, which includes virtually all of the \"irregular\" verbs.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [
{
"start": 448,
"end": 456,
"text": "Figure I",
"ref_id": null
},
{
"start": 724,
"end": 732,
"text": "Figure 1",
"ref_id": "FIGREF2"
}
],
"eq_spans": [],
"section": "Using Paradigm Inheritance to Capture Linguistic Generalizations",
"sec_num": "3"
},
{
"text": "[BESCHERELLE90] describes over 70 conjugation types that fall within one of the three basic groups, the third group being subdivided iuto three sections, one for the irregular verbs ending in -ir, one tier the -oir verbs and one for the -re verbs. These sections map directly onto para-A\u00a2_' TES DI,: COLING-92, NAI'CrHS, 23-28 Aotrr 1992 7 0 PROC. OF COLING-92, NANTES, AUG. 23-28, 1992 digms VERB. RE IR, VERB OIR, and VERBRE, respectively, with the exception of several types (which actually fit VERBROOT directly.) Through the use of form rule inheritance, intermediate form odes, lexical override and orthographic rules, we arc able to condense the rules for the 78 types into these six paradigms, which capture in a straightforward way most of the linguistic regularities within and among the paradigms.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Using Paradigm Inheritance to Capture Linguistic Generalizations",
"sec_num": "3"
},
{
"text": "The useful role played by intermediate form rides in inheritance can be seen by comparing the VERB ER and VERB IR paradigms. Both share (inherit) the imp intermediate form and the set of six surface forms that doscribe the imperfect tense (e.g., imp Is). However, they differ in the siirface lbrm prt~s_lp, which is overridden in VERB IR, and in the interlnediate form bllse, which is overridden in VERB_ER. The interesting point here is that even though the imperfect indicative tetras employ the stein imp, a form that is generated from a form that is not shared (prOs lp) and wliich is in turn generated from an unshared form (base), both the imp stem ~md the set of imperfect indicative forms may still be shared.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Using Paradigm Inheritance to Capture Linguistic Generalizations",
"sec_num": "3"
},
{
"text": "Another example of how ovcrridable intermediate fonn niles can be used to condense paradiguls is provided by the VERB_RE IR paradignt (which handles all of the irregular verbs ending in -it that behave nlore like the -re verbs, e.g., dormir and v~tir) and its sub-paradigms. This is accomplished by first defining a new intermediate form, prl~s_s, which may be oveIliden by a lexical entry (or stem change rule). This ,,dlows for au irregular stem in the singular fonns of the present indicative (e.g., dormir -> dot. mouvoir -> meu) whilc lint overriding the base form, which is used elsewhere. Secoudly, allowing lexical override of the stems used to generate the fliture and t)res, ent conditional tense forms (fur) and the past simple and impedcct subjunctivc terms (pas), respectively, allows for irregular stems such as valoir --> vaudr (fur) anti mouvoir --> mu (pas).",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Using Paradigm Inheritance to Capture Linguistic Generalizations",
"sec_num": "3"
},
{
"text": "We base: inf \"er\" II surface_forms { 11 prds_; pass6 ls:lxasd \"i\" II prds.: ,:~'sst-3s: t'as II prds-i~ass6 3p: base -<. +Ic:rcllt\" prds; part pass6 masc s: base + \"6\" II prds i jeter (inf = \"jeler\") nlener (inf = \"mencr\"), , surface totals { inf: I.L:X pfds Is: base + \"c\" imp Is: imp + \"ais\" hit 1 s: flit t. \"at\" coil ls: fur + \"ais\" passt_ls: pas + \"s\" tmss6 lp: pas p + \",lies\" sub prts 1 s: prds sub + \"e' ~1~ palt~ass6 masc s: pas \"\"1 l / / I domlir (i,ff, \"domlir\" pros .s =\"dor\") I prds Is: prts-s t-\"s\" prts2s: prts-s 1%\" prts 3s: pl~s s b \"l\" prds [p: lll~s~l + \"ons\" prds_2p: prds~p e \"ez\" p~s 3p: pros p 4 \"ent\" } intermediate l~mns { base: ill|\" \"tC\" fur: lid\" \"e\" /allow lexical ovenide surface totals { prts 3s: prds s part i.~tss6 mast s: base ~, \"u\" ) _IR isurface totals { pr6s ls: base 4 \"is\" prts 2s: base + \"is\" pr6s 3s: base ~ \"it\" pros Ip: base ~ \"issotzs\" prts 2p: base + \"issez\" prds 3p: base b\"isscnt\" ) mouvoif (inf = \"lllouvoir\" prts s =\"meu\" pft~s 3p ~ \"lnl~llVellt\" pas ~: \"lltll\" pas p = \"rot?' } changes in these two [orms, just as the intermediate form pr~s_s was employed in the French paradigm VERB_RE IR. This alh)ws all of the st,'ong verbs to he combined into a single l)aradigm.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Using Paradigm Inheritance to Capture Linguistic Generalizations",
"sec_num": "3"
},
{
"text": "A PDL description is con}piled into a non-ileterministic transition network, suilable tor the recognition and generation of word forms, as tollows. First, the form rules arc chained into a network based on the form i}antcs appearing in the rules' left aud right hand sides. The full set el paradigms u) which each form lule applies is calculated and stored ;.it each corresponding node in the network.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Compilation and Run-time Algorithms",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "Then the orthographic rules are conftated with lhe word formatirnl rules by unifying tile orthographic patterns with tile affixes th the form rules, Finally, a character discrimination net is constructed front all suffix surface lorm rules to optimize tile rul}-linlc inatehing of the outermost suffix patterns in the form rule transition net.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Compilation and Run-time Algorithms",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "During morphological analysis, tile conflated patterns arc matched against the input string and the string undergoes whatever Iranslormation tile correspontling word lk}rmation rule diclates. At each step through the network, the set of paradigms for which that step is valid is intersected with the set that has been valid tip to that point in the derivation. If this intersection becomes NULL, then the path is abanthmed as iuvalid. Traversal through the net proceetls ahmg ;.ill possible paths for as h)ng its patterns continue to match. Lexicou Iookups of candidate stem strings occur only when a I,EX node or node marked ;is Icxically overritkthle is reached. If a lexical stein matching the fern} mune, paradigm set, and tcaturc constrnints acquired from the uet is found, then its len}lna is returned.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Compilation and Run-time Algorithms",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "For generation, the traversal is reversed, llowever, m ortier to calcuhtte the sequence uf rules to traverse tu generate a surface lorm, we must work backwards from the nile that prty.luces the desired surtitce form (given the paradigm of tile lemma) to the rule that precedes that rule, and s(I on, untd we reach a lorm whose stem is salted with the lemma in the lexicon. At this point, we know both the proper starting lexical stem li)rm and tile sequence nf rules to apply to that stem.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Compilation and Run-time Algorithms",
"sec_num": "4"
},
{
"text": "A number of researchers have proposed tile use of tither[lance in representing aspects of natural language (e.g., [IIUDSON841, [EVANS891 IDAELEMANS9I)I, [PUSTEJOVSKY91]). The wnrk described here is most similar in spirit to the wurk of , who also al)ply principles of del;casible inherilance to 111e domain of conllltltational morphology, Caldot's word Rmnation rules make use of string equations, an elegant and powerful tlechtrative device which, while more expressive than our (deliberately) conslrainetl wm'd lbnnatioa and orthographic rules, may bc less amenable to efficient compilation anti appears geared towards an thmemory lexicon. By di~llowing recursion in our form rules, limiting each form rule to at most one affixatkm operation, and encoding directionality within our nrthtlgraphic patterns, wc are able to cOral)lie rules into transition networks in a swaightforward manner, reducing the need for extensive run-time unification. In oar experience to date, these language limitations have m)t interfered wilt} the concise capture of morphological behavior. Indeed, our separation of orthographic rules and fonn talcs allows us to capture orthographic gmtcralizatimts that Calder (1989) canm)t. Furthermore, whereas Calder's system \"disallows the possibility of inheritance of partial derived string forms,\" we have found that the thheritanee of intermediate stmns contributes considerably to the descriptive power of our h}rmalism.",
"cite_spans": [
{
"start": 114,
"end": 126,
"text": "[IIUDSON841,",
"ref_id": null
},
{
"start": 127,
"end": 127,
"text": "",
"ref_id": null
}
],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Discussion",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "Russell ct al ([RUSSELL911) have tlevelnpctl language extensions to the PATR II style aniiicatiou grammar Ibrrealism which allow lot multiple defanlt inheritance in the description of lexical entries. Multil)le inheritance is a useful tool fur partitioning syntactic, semantic, and morphological classes el behavior. However, while we have encountered occasional cases iu which a word appears to derive variants Item multil)le paradigms, we have so f,'~r npted to preserve the simplicity ol a single itthcritance hierarchy in PDL, utilizing extra lexical stems to accomodate such variants when they arise.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Discussion",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "Byrd and Tzoukermann ([BYRD881) nolo that Iheir French word grammar contains 165 verb stem rules and another 110 affix rules; and they question the rehltive value nf storing rules versus inflected Iorms. This is a concern of ours as well, as we wish to minimize the number of run-time \"[~dse alan'as\", lXltential stems generated during morpl}ological analysis which do not actually exist in the lexicon. Our mlxtel of the French verb inflections uses 81 form rules and 17 orthogml}hic rules. We have tried to tlesign our paradigms to minimize the numtxzr of inflected stems that must be stored m the lexicon, while at the same time avoiding roles that woukl conlribnte to a prolit)ration (ff false alarms during analysis. We 1)clieve that the use of lexically overridable intermediate ff)rms is a key to strikiug this balance.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Discussion",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "For the purtx}se n[ acquiring moqthnlogical information about unknown words m a coqms, however, it is useful tn have a single canonical furm (citation lorm) t~)r each paradignl, from which all inflected fornls in the paradignt can be derived. Thus we have opted to extend our language with the notkm el \"acquisition-only\" paradigms. These paradigu/s are essentially tile saute as those used for recognition; however, they include extra form rules (typically siren change rules) to reduce all lexical steins wilhth a paradigm to a single citation stem. The intleritance provisions of PDL make it very easy to add sucb paradigms. I lowever, any lemum created dnring Ihe acqnisition procedure nsing an acquisition-only paradigm must be nlappe{| to iks eqnivalent lelnma based ou Ihe corresponding recognition-thne paradigm. This iuvolves generating tile extra lexical stems required by Ihe rec{}gnition-lime paradigm, so that these stems, in addition to tile citation stem, call be stored directly ill the lexicon.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Discussion",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "Several traditionally problematic aspects of German mor pholtlgy have proved problematic for our fllrnlalism as well aod we lulve adoptexl extensions to tile language to acconmdate thenl. Modeling tile stem changes revolving German \"l.lmlantmtg\" (FI'ROST90]) has required tbc a{ldition of a variable mappiug function to tile spccificatinn of orthographic rales. German separablc prefixes are handled via tile use of an affix variable, which retains tile value of the separable prefix for later unificalion with tile separable-pretix fcature of potential lexical stems. Gerinatl conlpounding renlains impossible to capture witllin our current I{)rlrl rules, as they are, constrained to a single <stenr> component. While we expect t{} store nlost COlOponnds directly in Ihc lexicon, we arc looking rote henristics Ibr analyzing componnds that minimize the number of probes needed into our secondary slorage lexicon.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Discussion",
"sec_num": "5"
},
{
"text": "Our experience so far with PDL bas suplxnted our hypofllesis that organizing moq}lllllogical behavior in terms of hierarchically related inflectiomd pamdignls belps to explicitly characterize tile similarities and differences among classes of words an{I makes it easier tl} capture in a COIICISB and transparent nlallller tile kinds of word fornlation rules describ{xt iu many gralninar books. The language Call be compiled into a form anlenable to efficieut analysis and generation with a dynamic secondary Stl}rage lexiclm, Future work includes further \"tuumg\" of existing ndesets, extending our coverage of European languages, and interfacing the inflectional system with roles {}f {ledvational moq)hology and compouuding.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Conclusions",
"sec_num": "6"
},
{
"text": "PRo('_ oF COI,ING-92, NANrI!s, AUG. 23~28, 1992",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "",
"sec_num": null
},
{
"text": "AclIis m! COLIN(L92, NAr'rrus, 23 28 hOLq\" 1992",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "",
"sec_num": null
},
{
"text": "A{:rEs l}L,: COI,ING 92, NANIES, 23 28 AO[:I' 11)92",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "",
"sec_num": null
},
{
"text": "PRO{:. (): COt IN{--92 NANrES. AUC. 23-28. 1992",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "",
"sec_num": null
}
],
"back_matter": [
{
"text": "The anthers gratefully acknllwledge tile invaluable ass{slance of Alain Couillanlt, Ilcngfimeh Irandoust, and Michael Carl ill developing grammars ]i}r I:rench and German. We also wish IN thank Rex Elyun, David Hansseu, and Mayank Prakash R/r their thoughtful fixxl-I)ack on our design of PDI,.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Aeknowledl~ements",
"sec_num": null
}
],
"bib_entries": {
"BIBREF0": {
"ref_id": "b0",
"title": "A Direct Manipulatkm [utcrface f{}L t;ooIcan hff{}onation Removal via Natulal language Query",
"authors": [
{
"first": "P",
"middle": [
"G"
],
"last": "An{ok",
"suffix": ""
},
{
"first": "J",
"middle": [],
"last": "I) Brcnnan",
"suffix": ""
},
{
"first": "P",
"middle": [],
"last": "",
"suffix": ""
},
{
"first": ".",
"middle": [
"A"
],
"last": "Flynn",
"suffix": ""
},
{
"first": "D",
"middle": [
"R"
],
"last": "",
"suffix": ""
},
{
"first": "Alvey",
"middle": [],
"last": "",
"suffix": ""
},
{
"first": "J",
"middle": [
"M"
],
"last": "Robbms",
"suffix": ""
}
],
"year": 1990,
"venue": "ill Proceedings of ACM/SIGIR '9{}, B uisscl s",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "An{ok, P. G., J. I) Brcnnan, P,. A, Flynn, D. R. tlansseu, lk Alvey and J. M. Robbms. A Direct Ma- nipulatkm [utcrface f{}L t;ooIcan hff{}onation Removal via Natulal language Query, ill Proceedings of ACM/SIGIR '9{}, B uisscl s, 1990.",
"links": null
},
"BIBREF1": {
"ref_id": "b1",
"title": "Morphology with Two-l.evel I;',ulcs and Negative Rule Features, ill Pr{zccedings of CO-LING '88",
"authors": [
{
"first": "P",
"middle": [],
"last": "",
"suffix": ""
},
{
"first": "Ear",
"middle": [],
"last": "",
"suffix": ""
},
{
"first": "John",
"middle": [],
"last": "",
"suffix": ""
}
],
"year": 1988,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "P, ear, John. Morphology with Two-l.evel I;',ulcs and Negative Rule Features, ill Pr{zccedings of CO- LING '88, Budapest, 1988.",
"links": null
},
"BIBREF2": {
"ref_id": "b2",
"title": "Verbes. ltatie/: Pads",
"authors": [
{
"first": "I",
"middle": [],
"last": "Ibiks{'tlerei",
"suffix": ""
},
{
"first": ")i",
"middle": [],
"last": "Ik9{",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Bescherelle",
"suffix": ""
}
],
"year": 1990,
"venue": "C{}gnitivc Scie, ncc",
"volume": "120",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "IBIkS{'tlEREI,I,Ik9{)I Bescherelle. I~a Conjngaison 120(}() Verbes. ltatie/: Pads, 1990. [BOI~ROW771 Bowbrow, l). G. and T, Wmograd. Au Overview of KRI,, a Knowledge l,(epresentation l.au- guage. C{}gnitivc Scie, ncc, 1:3-46, 19\"t7.",
"links": null
},
"BIBREF3": {
"ref_id": "b3",
"title": "IYRI)881 llyrd, Roy J. and F, velync :l'zotlkerlnann. Adalllmg au English Morphological Analyzer for French",
"authors": [],
"year": 1988,
"venue": "Proceedings oI ACE",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "I]:IYRI)881 llyrd, Roy J. and F, velync :l'zotlkerlnann. Adalllmg au English Morphological Analyzer for French, in Proceedings oI ACE, 1988.",
"links": null
},
"BIBREF4": {
"ref_id": "b4",
"title": "Prl}ceedings of the 4th tZACI",
"authors": [
{
"first": "Jonathan",
"middle": [],
"last": "{caia)er89[ Calder",
"suffix": ""
},
{
"first": "Paradignlalic",
"middle": [],
"last": "Morphof Ogy",
"suffix": ""
}
],
"year": 1989,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "{CAIA)ER89[ Calder, Jonathan, Paradignlalic MorphoF ogy, in Prl}ceedings of the 4th tZACI., Manchester, 1989.",
"links": null
},
"BIBREF5": {
"ref_id": "b5",
"title": "Nattlral Lauguage Processing: Workshop Proceedings. 1TK, '['ilbnrg University",
"authors": [],
"year": 1990,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "I)AEI.tiMANS9(}I Daelemans, W. and G. Gazllar (eds.) lnherilance in Nattlral Lauguage Processing: Workshop Proceedings. 1TK, '['ilbnrg University, 1990.",
"links": null
},
"BIBREF8": {
"ref_id": "b8",
"title": "Giinther and I)ietrich F'aulus. A Fiaitc State Approach to Geunan Verb Morphuklgy",
"authors": [
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Rzsn] G/Irz",
"suffix": ""
}
],
"year": 1984,
"venue": "Prllceed ings of COI,ING '88",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "RZSN] G/irz, Giinther and I)ietrich F'aulus. A Fiaitc State Approach to Geunan Verb Morphuklgy, in Prllceed ings of COI,ING '88, Budapest, 1988. IHUDSON841 lludson, Richard. Word (;rumlnur. Basil Blackwell: Oxlord, 1984.",
"links": null
},
"BIBREF9": {
"ref_id": "b9",
"title": "The Generative I,exicon. Colnl)UlUtional I,inp, uistics",
"authors": [
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Pusteiovsky",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "James",
"suffix": ""
}
],
"year": 1974,
"venue": "Proceedings of COLIN{] '8,l, SIanlord",
"volume": "17",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Koskenuienli, K. A General Com- [}utational Model lor Word-forln RecclgnilR}n aud Produc- t{ira, in Proceedings of COLIN{] '8,l, SIanlord, 1984. [NEBEL741 Nebel, Cdcile and Frederick F. Falcs. French Grammar, Monarch Press: New York, 1974. [I}US'IT:JOVSKY91] Pusteiovsky. James. The Genera- tive I,exicon. Colnl)UlUtional I,inp, uistics, 17(4), 1991.",
"links": null
},
"BIBREF10": {
"ref_id": "b10",
"title": "Mnhiplc I)cfault Inherilancc in a Unification-.Based l,cxicou, m Pr{}ccexlings el ACI., Berkeley",
"authors": [
{
"first": "I",
"middle": [],
"last": "Ii\u00a2",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Jssei",
"suffix": ""
},
{
"first": "(;Mhaul John",
"middle": [],
"last": "Russell",
"suffix": ""
},
{
"first": "Susan",
"middle": [],
"last": "Carroll",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Warwick-Armstrong",
"suffix": ""
}
],
"year": 1991,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "II\u00a2,I, JSSEI,I,911 Russell, (;mhauL John Carroll, and Susan Warwick-Armstrong. Mnhiplc I)cfault Inherilancc in a Unification-.Based l,cxicou, m Pr{}ccexlings el ACI., Ber- keley, 1991.",
"links": null
},
"BIBREF11": {
"ref_id": "b11",
"title": "The Api}lication of Two-level Mllrl}llt}l(lgy to Non-couealcnative Gerlnan Morphology",
"authors": [
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Trost",
"suffix": ""
}
],
"year": null,
"venue": "Proceedings of COl ,IN(; '91), I lelsiuki",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "I Trost, l larald. The Api}lication of Two-level Mllrl}llt}l(lgy to Non-couealcnative Gerlnan Morphology, in Proceedings of COl ,IN(; '91), I lelsiuki, 199{}.",
"links": null
}
},
"ref_entries": {
"FIGREF0": {
"num": null,
"uris": null,
"text": "have found this combination of intermediate form niles and lexical override uscful for defining paradignis for Gemlan verbs as well. Bccausc some strong verbs un.. dergo a stem changc in the 2nd and 3rd person singular forms of the prescnt tease, an additional intermediate feint uiay bc defiued to accoulotklte ix)ssible stem VF, RI~ R(K",
"type_str": "figure"
},
"FIGREF2": {
"num": null,
"uris": null,
"text": "Paradigm inheritance hierarchy for [,'reuch verbs, l'aradigms are surrounded by douhle boxes. Exanlple lexical items for each paradigm are in single boxes.",
"type_str": "figure"
}
}
}
} |