File size: 31,979 Bytes
6fa4bc9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
{
    "paper_id": "P96-1048",
    "header": {
        "generated_with": "S2ORC 1.0.0",
        "date_generated": "2023-01-19T09:02:54.833360Z"
    },
    "title": "Using textual clues to improve metaphor processing",
    "authors": [
        {
            "first": "St6phane",
            "middle": [],
            "last": "Ferrari",
            "suffix": "",
            "affiliation": {
                "laboratory": "",
                "institution": "LIMSI-CNRS",
                "location": {
                    "postBox": "PO Box 133",
                    "postCode": "F-91403",
                    "settlement": "Orsay cSdex",
                    "country": "FRANCE"
                }
            },
            "email": "ferrari@limsi.fr"
        }
    ],
    "year": "",
    "venue": null,
    "identifiers": {},
    "abstract": "In this paper, we propose a textual clue approach to help metaphor detection, in order to improve the semantic processing of this figure. The previous works in the domain studied the semantic regularities only, overlooking an obvious set of regularities. A corpus-based analysis shows the existence of surface regularities related to metaphors. These clues can be characterized by syntactic structures and lexical markers. We present an object oriented model for representing the textual clues that were found. This representation is designed to help the choice of a semantic processing, in terms of possible non-literal meanings. A prototype implementing this model is currently under development, within an incremental approach allowing step-by-step evaluations. 1",
    "pdf_parse": {
        "paper_id": "P96-1048",
        "_pdf_hash": "",
        "abstract": [
            {
                "text": "In this paper, we propose a textual clue approach to help metaphor detection, in order to improve the semantic processing of this figure. The previous works in the domain studied the semantic regularities only, overlooking an obvious set of regularities. A corpus-based analysis shows the existence of surface regularities related to metaphors. These clues can be characterized by syntactic structures and lexical markers. We present an object oriented model for representing the textual clues that were found. This representation is designed to help the choice of a semantic processing, in terms of possible non-literal meanings. A prototype implementing this model is currently under development, within an incremental approach allowing step-by-step evaluations. 1",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Abstract",
                "sec_num": null
            }
        ],
        "body_text": [
            {
                "text": "Metaphor is a frequently used figure of speech, reflecting common cognitive processes. Most of the previous works in Natural Language Understanding (NLU) looked for regularities only on the semantic side of this figure, as shown in a brief overview in section 2. This resulted in complex semantic processings, not based on any previous robust detection, or requiring large and exhaustive knowledge bases. Our aim is to provide NLU systems with a set of heuristics for choosing the most adequate semantic processing, as well as to give some probabilistic clues for disambiguating the possibly multiple meaning representations.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Introduction",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "A corpus-based analysis we made showed the existence of textual clues in relation with the metaphors. These clues, mostly lexical markers combined with syntactic structures, are easy to spot, and can provide a first set of detection heuristics. We propose, in 1This work takes part in a research project sponsored by the AUPELF-UREF (Francophone Agency For Education and Research) section 3, an object oriented model for representing these clues and their properties, in order to integrate them in a NLU system. For each class, attributes give information for spoting the clues, and, when possible, the source and the target of the metaphor, using the results of a syntactic parsing. A prototype, STK, partially implementing the model, is currently under development, within an incremental approach. It is Mready used to evaluate the clues relevance.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Introduction",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "In conclusion, we will discuss how the model can help chosing the adequate semantic analysis to process at the sentence level or disambiguating multiple meaning representations, providing probabilities for non-literal meanings.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Introduction",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "The classical NLU points of view of metaphor have pointed out the multiple kinds of relations between what is called the source and the target of the metaphor, but rarely discuss the problem of detecting the figure that bears the metaphor. For our purpose, we choose to present these approaches in two main groups, depending on how they initiate the semantic processing.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Classical methods: a brief overview",
                "sec_num": "2"
            },
            {
                "text": "The previous works led to a classification introduced by Dan Fass (Fass, 1991) . In the comparison view, the metaphor corresponds to an analogy between the structures representing the source and the target of the figure, as in Gentner's works (Gentner, 1988) and their implementation (Falkenhainer et al., 1989) . The interaction view, as in Hobbs (Hobbs, 1991) , points at the novelty brought by the metaphor. Fass also distinguishes a selection restrictions violations view presenting the metaphor as a kind of anomaly. We would argue that the two previous views already considered metaphor as a kind of anomaly. Indeed, the semantic anMysis proposed for dealing with metaphors were processed depending on the results of another, say a \"classical\" one 2.",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 66,
                        "end": 78,
                        "text": "(Fass, 1991)",
                        "ref_id": "BIBREF2"
                    },
                    {
                        "start": 227,
                        "end": 258,
                        "text": "Gentner's works (Gentner, 1988)",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 284,
                        "end": 311,
                        "text": "(Falkenhainer et al., 1989)",
                        "ref_id": "BIBREF1"
                    },
                    {
                        "start": 348,
                        "end": 361,
                        "text": "(Hobbs, 1991)",
                        "ref_id": "BIBREF5"
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Classical methods: a brief overview",
                "sec_num": "2"
            },
            {
                "text": "2We prefer to call it a classical rather than literal meanings processing because it can deal with some conventional metaphors, even if not explicitly mentioned.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Classical methods: a brief overview",
                "sec_num": "2"
            },
            {
                "text": "Thereby, detecting a metaphor meant detecting an anomaly in the meaning representation issued from such a classical analysis.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Classical methods: a brief overview",
                "sec_num": "2"
            },
            {
                "text": "Fass proposed a method for discriminating literal meanings, metaphors, metonymies and \"anomalies\", merging different points of view (Fass, 1991) . In this approach, multiple semantic analysis can be processed, resulting in possibly multiple meaning representations. In (Prince and Sabah, 1992) , a method to overcome similar kinds of ambiguities reveal the difficulties encountered if no previous detection is made. James Martin's approach (Martin, 1992) , called the conventional view by Fass, is based on Lakoff's theory on cognitive metaphors (Lakoff and Johnson, 1980) . It requires a specific knowledge representation base and also results in multiple representation meanings. Detecting a metaphor is meaningless here, and conventional metaphoric meanings can be viewed as polysemies. Martin revealed at least that the heuristic of the ill-formness of meaning representations issued from classical analysis is not sufficient at all to deal with all the possible metaphors.",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 132,
                        "end": 144,
                        "text": "(Fass, 1991)",
                        "ref_id": "BIBREF2"
                    },
                    {
                        "start": 269,
                        "end": 293,
                        "text": "(Prince and Sabah, 1992)",
                        "ref_id": "BIBREF9"
                    },
                    {
                        "start": 440,
                        "end": 454,
                        "text": "(Martin, 1992)",
                        "ref_id": "BIBREF7"
                    },
                    {
                        "start": 546,
                        "end": 572,
                        "text": "(Lakoff and Johnson, 1980)",
                        "ref_id": "BIBREF6"
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Classical methods: a brief overview",
                "sec_num": "2"
            },
            {
                "text": "In our point of view, all the previous approaches were founded. The main remaining problem, however, is to choose an adequate processing when confronted with a metaphor, and thus, to detect the metaphors before trying to build their meaning representation. This can be partially solved using textual clues.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Classical methods: a brief overview",
                "sec_num": "2"
            },
            {
                "text": "If the classical views of the metaphor overlook the textual clues, in other domains, especially those concerning explanation, they have been wisely reintroduced. In (Pery-Woodley, 1990), Pery-Woodley shows the existence of such clues related to the explanatory discourse. They can help in generating explanations in natural language as well as in modelling the student in a intelligent tutoring system (Daniel et al., 1992) . A corpus of 26 explanatory texts in French, of about 200 words each, has been collected under a shared research project between psychologists and computer scientists, in order to study metaphors and analogies in teaching. The analysis we made showed the existence of textual clues in relation with metaphoric contexts and analogies (e.g. \"like\", \"such as\", \"illustrated by\"). They can be characterized by syntactic regularities (e.g. the comparative is used in structures such as \"less than\", \"more than\"; the identification is made through attributes or appositions, ...). They also involve lexical markers (e.g. \"literMy\", \"illustrating\", \"metaphorically\" ,). These properties, already found in the previous works, can help detecting the clues themselves. Studying the relation between the syntactic regularities and the lexical markers, one can observe that the first build the ground where to find the second. We thus propose an object-oriented model for representing these clues. A generic textual clue can thereby be described by the two following attributes:",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 402,
                        "end": 423,
                        "text": "(Daniel et al., 1992)",
                        "ref_id": "BIBREF11"
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Textual clues: object oriented description",
                "sec_num": "3"
            },
            {
                "text": "\u2022 the Surface Syntactic Pattern representing the syntactic regularity, with a label on the item where to find the lexical marker \u2022 the Lexical Marker itself Typically, the word \"metaphor\" itself can be used as a lexical marker in expressions such as '~to extend the conventional metaphor, pruning such a tree means to generalize\".",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Textual clues: object oriented description",
                "sec_num": "3"
            },
            {
                "text": "On the other hand, \"metaphor\" will not be a marker if used as the subject of the sentence, like in this one. Thus, describing the syntactic regularities surrounding a lexical marker improves its relevance as a marker. We propose to represent this relevance for probabilistic purposes. Each clue that was found is currently evaluated on a large corpus (about 450,000 words). The frequencies of use of the lexical markers in metaphoric contexts are represented in the relevance attribute (see example below).",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Textual clues: object oriented description",
                "sec_num": "3"
            },
            {
                "text": "The syntactic structures may also give information about the source and the target of the metaphor. For instance, in the sentence \"Yesterday, at home, Peter threw himself on the dessert like a lion.\", the subject inherits the properties of speed and voracity of a lion attacking its victim. It is here possible to spot the source and the target of the metaphor using the syntactic properties of the comparison. Two attributes are added to textual clues related to metaphors, corresponding to the elements of the sentence bearing the source and the target. The model has been partially implemented in a tool, STK, for detecting the textual clues related to metaphors and adding specific marks when found. In its current version, STK allows us to tokenize, tag, and search for lexical markers on large corpora. The tagger we use is the one developped by Eric Brill (Brill, 1992) with a set of tags indicating the grammatical categories as well as other information such as the number and the gender for nouns and adjectives. It is evaluated under GRACE 3 protocol for corpus-oriented tools assigning grammatical categories. It is currently used for the evaluation of the textual clues that were found. The latter can be easily retrieved using STK, avoiding lexical ambiguities. They are then analyzed by hand, in order to determine their relevance attribute. In the previous example of textual clue, the relevance values are issued from this corpus-based analysis.",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 863,
                        "end": 876,
                        "text": "(Brill, 1992)",
                        "ref_id": "BIBREF10"
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Textual clues: object oriented description",
                "sec_num": "3"
            },
            {
                "text": "Classical approaches to the metaphor in NLU revealed multiple underlying processes. We therefore focussed our study on how to help detecting metaphors in order to chose the most adequate semantic processing. Textual clues can give information about the figures that bear the metaphor, which are easy to spot. Indeed, they can be found using the results of syntactic parsing. We proposed an object-oriented model to represent these clues and their multiple properties. If textual clues give information about possible non-literal meanings, metaphors and analogies, one may argue they do not allow for a robust detection. Indeed, a textual clue is not sufficient to prove the presence of such figures of speech. The relevance of each clue can be used to help disambiguating multiple meaning representation when it occurs. This must not be the only disambiguation tool, but when no other is avalaible, it provides NLU systems with a probabilistic method.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Conclusion, perspectives",
                "sec_num": "4"
            },
            {
                "text": "Our future works will focuss on the study of the relation between the metaphors introduced by a clue and others that are not conventional. The guideline is that novel metaphors not introduced by a clue at the sentence level may have been introduced previously in the text.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Conclusion, perspectives",
                "sec_num": "4"
            }
        ],
        "back_matter": [],
        "bib_entries": {
            "BIBREF0": {
                "ref_id": "b0",
                "title": "Proceedings of the International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS-92)",
                "authors": [],
                "year": null,
                "venue": "",
                "volume": "608",
                "issue": "",
                "pages": "252--260",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "tique la Mod~lisation Cognitive de l']~l~ve. Lec- ture Notes in Computer Sciences, 608:252-260. Proceedings of the International Conference on In- telligent Tutoring Systems (ITS-92), MontrEal.",
                "links": null
            },
            "BIBREF1": {
                "ref_id": "b1",
                "title": "The Structure-Mapping Engine: Algorithm and Examples",
                "authors": [
                    {
                        "first": "B",
                        "middle": [],
                        "last": "Falkenhainer",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "K",
                        "middle": [],
                        "last": "Forbus",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "D",
                        "middle": [],
                        "last": "Gentner",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1989,
                "venue": "Artificial Intelligence",
                "volume": "41",
                "issue": "",
                "pages": "1--63",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Falkenhainer, B., Forbus, K., and Gentner, D. (1989). The Structure-Mapping Engine: Algo- rithm and Examples. Artificial Intelligence, 41:1- 63.",
                "links": null
            },
            "BIBREF2": {
                "ref_id": "b2",
                "title": "met : A Method for Discriminating Metonymy and Metaphor by Computer",
                "authors": [
                    {
                        "first": "D",
                        "middle": [],
                        "last": "Fass",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1991,
                "venue": "Computational Linguistics",
                "volume": "17",
                "issue": "1",
                "pages": "49--90",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Fass, D. (1991). met : A Method for Discriminating Metonymy and Metaphor by Computer. Compu- tational Linguistics, 17(1):49-90.",
                "links": null
            },
            "BIBREF3": {
                "ref_id": "b3",
                "title": "Proceedings of the IJCAI Workshop on Computational Approaches to Non-Literal Language",
                "authors": [
                    {
                        "first": "D",
                        "middle": [],
                        "last": "Fass",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "E",
                        "middle": [],
                        "last": "Hinkelman",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "J",
                        "middle": [],
                        "last": "Martin",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1991,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Fass, D., Hinkelman, E., and Martin, J., editors. Proceedings of the IJCAI Workshop on Computa- tional Approaches to Non-Literal Language, Syd- ney, Australia. 1991.",
                "links": null
            },
            "BIBREF4": {
                "ref_id": "b4",
                "title": "Analogical Inference and Analogical Access",
                "authors": [
                    {
                        "first": "D",
                        "middle": [],
                        "last": "Gentner",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1988,
                "venue": "In: Analogica, chapter",
                "volume": "3",
                "issue": "",
                "pages": "63--88",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Gentner, D. (1988). Analogical Inference and Ana- logical Access, In: Analogica, chapter 3, pages 63-88. Edited by Prieditis A., Pitman Publish- ing, London, Morgan Kaufmann Publishers, Inc., Los Altos, California.",
                "links": null
            },
            "BIBREF5": {
                "ref_id": "b5",
                "title": "Metaphor and abduction",
                "authors": [
                    {
                        "first": "J",
                        "middle": [],
                        "last": "Hobbs",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "",
                        "middle": [],
                        "last": "Fass",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1991,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "52--61",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Hobbs, J. (1991). Metaphor and abduction. In (Fass et al., ), pages 52-61.",
                "links": null
            },
            "BIBREF6": {
                "ref_id": "b6",
                "title": "Metaphors we live by",
                "authors": [
                    {
                        "first": "G",
                        "middle": [],
                        "last": "Lakoff",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "M",
                        "middle": [],
                        "last": "Johnson",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1980,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press, Chicago, U.S.A.",
                "links": null
            },
            "BIBREF7": {
                "ref_id": "b7",
                "title": "Computer Understanding of Conventional Metaphoric Language",
                "authors": [
                    {
                        "first": "J",
                        "middle": [],
                        "last": "Martin",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1992,
                "venue": "Cognitive Science",
                "volume": "16",
                "issue": "",
                "pages": "233--270",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Martin, J. (1992). Computer Understanding of Con- ventional Metaphoric Language. Cognitive Sci- ence, 16:233-270.",
                "links": null
            },
            "BIBREF8": {
                "ref_id": "b8",
                "title": "Textual clues for user modeling in an intelligent tutoring system",
                "authors": [
                    {
                        "first": "M",
                        "middle": [],
                        "last": "Pery-Woodley",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1990,
                "venue": "Master's thesis",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Pery-Woodley, M. (1990). Textual clues for user modeling in an intelligent tutoring system. Mas- ter's thesis, University of Manchester, England, Great-Britain.",
                "links": null
            },
            "BIBREF9": {
                "ref_id": "b9",
                "title": "Coping with Vague and Fuzzy Words : A Multi-Expert Natural Language System which Overcomes Ambiguities",
                "authors": [
                    {
                        "first": "V",
                        "middle": [],
                        "last": "Prince",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "G",
                        "middle": [],
                        "last": "Sabah",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1992,
                "venue": "Acts of PRICAI'92",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Prince, V. and Sabah, G. (1992). Coping with Vague and Fuzzy Words : A Multi-Expert Natural Language System which Overcomes Ambiguities. In Acts of PRICAI'92, Seoul, Corea. September, 1992.",
                "links": null
            },
            "BIBREF10": {
                "ref_id": "b10",
                "title": "A simple rule-based part of speech tagger",
                "authors": [
                    {
                        "first": "E",
                        "middle": [],
                        "last": "Brill",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1992,
                "venue": "Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Brill, E. (1992). A simple rule-based part of speech tagger. In Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, Trento. ACL.",
                "links": null
            },
            "BIBREF11": {
                "ref_id": "b11",
                "title": "Apport du style Linguis-3GRACE stands for \"Grammars and Resources for Corpora Analysis and their Evaluation",
                "authors": [
                    {
                        "first": "M",
                        "middle": [],
                        "last": "Daniel",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "L",
                        "middle": [],
                        "last": "Nicaud",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "V",
                        "middle": [],
                        "last": "Prince",
                        "suffix": ""
                    },
                    {
                        "first": "M",
                        "middle": [],
                        "last": "Pery-Woodley",
                        "suffix": ""
                    }
                ],
                "year": 1992,
                "venue": "",
                "volume": "",
                "issue": "",
                "pages": "",
                "other_ids": {},
                "num": null,
                "urls": [],
                "raw_text": "Daniel, M., Nicaud, L., Prince, V., and Pery- Woodley, M. (1992). Apport du style Linguis- 3GRACE stands for \"Grammars and Resources for Corpora Analysis and their Evaluation\". It is a national research project for the development of tools for French language processing.",
                "links": null
            }
        },
        "ref_entries": {
            "TABREF0": {
                "num": null,
                "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">Example of textual clue representations</td></tr><tr><td colspan=\"2\">type metaphor-analogy</td></tr><tr><td colspan=\"2\">name B.2.2.2</td></tr><tr><td colspan=\"2\">comment comparison involving the meaning of a</td></tr><tr><td colspan=\"2\">marker, adjective, attribute of the object, object</td></tr><tr><td colspan=\"2\">before the verb</td></tr><tr><td colspan=\"2\">SSP GNo GN1 Vx Adjo [prep] GN2</td></tr><tr><td colspan=\"2\">LM Adjo: pareil (meaning \"similar\")</td></tr><tr><td colspan=\"2\">target GN1</td></tr><tr><td colspan=\"2\">source GN2</td></tr><tr><td colspan=\"2\">LM relevance (15/28)</td></tr><tr><td colspan=\"2\">number of occurrences 28</td></tr><tr><td colspan=\"2\">conventional metaphors 3</td></tr><tr><td>new</td><td>metaphors 2</td></tr><tr><td colspan=\"2\">metaphomc contexts 12</td></tr><tr><td colspan=\"2\">total 15</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Notations:</td></tr></table>",
                "text": "GN and GV stand for nominal or verbal groups, Adj and Adv for adjectives and adverbs, and prep for prepositions.",
                "html": null,
                "type_str": "table"
            }
        }
    }
}