| { |
| "paper_id": "F12-1043", |
| "header": { |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", |
| "date_generated": "2023-01-19T09:43:59.301372Z" |
| }, |
| "title": "Hauteurs m\u00e9lodiques en fran\u00e7ais : variations continues ou cat\u00e9gorielles ?", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "David", |
| "middle": [], |
| "last": "Le Gac", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": { |
| "laboratory": "", |
| "institution": "Universit\u00e9 de Rouen", |
| "location": { |
| "addrLine": "DySoLa, Rue Thomas Becket", |
| "settlement": "Mont Saint Aignan" |
| } |
| }, |
| "email": "david.le.gac@gmail.com" |
| }, |
| { |
| "first": "Hiyon", |
| "middle": [], |
| "last": "Yoo", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": { |
| "laboratory": "Laboratoire de Linguistique Formelle", |
| "institution": "Universit\u00e9 Paris Diderot", |
| "location": { |
| "postCode": "7003, 75205", |
| "settlement": "Case, Paris cedex (" |
| } |
| }, |
| "email": "yoo@linguist.jussieu.fr" |
| }, |
| { |
| "first": "Katarina", |
| "middle": [], |
| "last": "Bartkova", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": { |
| "laboratory": "", |
| "institution": "ATILF", |
| "location": { |
| "addrLine": "44 avenue de la lib\u00e9ration, B.P. 30687", |
| "postCode": "54063, cedex7", |
| "settlement": "Nancy" |
| } |
| }, |
| "email": "katarina.bartkova@atilf.fr" |
| } |
| ], |
| "year": "", |
| "venue": null, |
| "identifiers": {}, |
| "abstract": "Dans cet article, nous pr\u00e9sentons les r\u00e9sultats d'une exp\u00e9rience visant \u00e0 d\u00e9terminer si les variations de f0 \u00e0 la fin du groupe intonatif terminal du fran\u00e7ais sont cat\u00e9gorielles ou continues. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 sept locuteurs natifs d'imiter des stimuli o\u00f9 la f0 a \u00e9t\u00e9 resynth\u00e9tis\u00e9e en un continuum de 26 stimuli s\u00e9par\u00e9s d'un demi-ton. Les r\u00e9sultats sont mitig\u00e9s : si certains locuteurs sont capables de reproduire presque parfaitement le continuum de stimuli, les performances d'autres locuteurs sont cat\u00e9gorielles, sugg\u00e9rant l'existence de trois voire quatre cat\u00e9gories de hauteurs en fran\u00e7ais.", |
| "pdf_parse": { |
| "paper_id": "F12-1043", |
| "_pdf_hash": "", |
| "abstract": [ |
| { |
| "text": "Dans cet article, nous pr\u00e9sentons les r\u00e9sultats d'une exp\u00e9rience visant \u00e0 d\u00e9terminer si les variations de f0 \u00e0 la fin du groupe intonatif terminal du fran\u00e7ais sont cat\u00e9gorielles ou continues. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 sept locuteurs natifs d'imiter des stimuli o\u00f9 la f0 a \u00e9t\u00e9 resynth\u00e9tis\u00e9e en un continuum de 26 stimuli s\u00e9par\u00e9s d'un demi-ton. Les r\u00e9sultats sont mitig\u00e9s : si certains locuteurs sont capables de reproduire presque parfaitement le continuum de stimuli, les performances d'autres locuteurs sont cat\u00e9gorielles, sugg\u00e9rant l'existence de trois voire quatre cat\u00e9gories de hauteurs en fran\u00e7ais.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Abstract", |
| "sec_num": null |
| } |
| ], |
| "body_text": [ |
| { |
| "text": "Une des questions centrales des \u00e9tudes sur l'intonation est de d\u00e9terminer le nombre de cat\u00e9gories phonologiques qui sous-tendent les variations de hauteurs m\u00e9lodiques. Ainsi, la th\u00e9orie m\u00e9trique et autosegmentale (MA) \u00ab standard \u00bb, qui domine \u00e0 l'heure actuelle le champ des \u00e9tudes sur l'intonation, postule-t-elle deux cat\u00e9gories tonales -\u00ab ton bas \u00bb ~ \u00ab ton haut \u00bb. C'est en g\u00e9n\u00e9ral l'analyse retenue pour d\u00e9crire l'intonation de l'anglais et de bien d'autres langues. Cependant, l'hypoth\u00e8se des deux cat\u00e9gories tonales n'est pas d\u00e9finitive. M\u00eame pour l'anglais, des auteurs avaient propos\u00e9 plus de deux niveaux (cf. Ladd, 2008 pour une revue) ; plus r\u00e9cemment, (Ladd & Morton, 1997) ont \u00e9labor\u00e9 une exp\u00e9rience en perception pour savoir s'il existait un ton extra haut dans cette langue.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 619, |
| "end": 629, |
| "text": "Ladd, 2008", |
| "ref_id": "BIBREF7" |
| }, |
| { |
| "start": 664, |
| "end": 685, |
| "text": "(Ladd & Morton, 1997)", |
| "ref_id": "BIBREF6" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "En fran\u00e7ais, le nombre de niveaux m\u00e9lodiques phonologiquement distincts est encore loin d'\u00eatre clair ; cela se refl\u00e8te dans les nombreuses th\u00e9ories existantes. S'il existe un consensus sur une opposition minimale entre un contour descendant et un contour montant, les approches diff\u00e8rent sur le nombre de contours montants distinctifs, et particulier sur la hauteur atteinte par le contour terminal.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Les travaux d'inspiration MA (Di Cristo, 1998 ; Jun & Fougeron, 2000) n'utilisent effectivement que deux tons ; la grammaire tonale de (Post, 2000) , cependant, g\u00e9n\u00e8re trois hauteurs distinctives en fin d'IP, L% ~ \u00d8% ~ H%. Au Conclusif Majeur atteignant le registre infra-grave, les approches de (Delattre, 1966) ou de (Rossi, 1999) opposent le Continuatif Majeur, r\u00e9alis\u00e9 dans l'aigu, et le Contour Interrogatif, avec un glissando vers le suraigu. Notons que Delattre (ibid.) propose \u00e9galement le trait \u00ab + \u00bb, lequel est interpr\u00e9table comme un niveau suppl\u00e9mentaire. Quant \u00e0 (Mertens, 1990) , il suppose quatre niveaux tonals en fin de groupe intonatif (B-, B, H, H+).", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 29, |
| "end": 47, |
| "text": "(Di Cristo, 1998 ;", |
| "ref_id": "BIBREF1" |
| }, |
| { |
| "start": 48, |
| "end": 69, |
| "text": "Jun & Fougeron, 2000)", |
| "ref_id": "BIBREF5" |
| }, |
| { |
| "start": 135, |
| "end": 147, |
| "text": "(Post, 2000)", |
| "ref_id": "BIBREF13" |
| }, |
| { |
| "start": 296, |
| "end": 312, |
| "text": "(Delattre, 1966)", |
| "ref_id": "BIBREF0" |
| }, |
| { |
| "start": 319, |
| "end": 332, |
| "text": "(Rossi, 1999)", |
| "ref_id": "BIBREF15" |
| }, |
| { |
| "start": 460, |
| "end": 476, |
| "text": "Delattre (ibid.)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 576, |
| "end": 591, |
| "text": "(Mertens, 1990)", |
| "ref_id": "BIBREF9" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Un des moyens pour d\u00e9terminer le nombre de cat\u00e9gories intonatives est d'aborder le probl\u00e8me du point de vue exp\u00e9rimental et plus pr\u00e9cis\u00e9ment sous l'angle de la perception, associ\u00e9e ou non \u00e0 la production : il s'agit alors de savoir si les variations de hauteurs sont per\u00e7ues (et r\u00e9alis\u00e9es) de fa\u00e7on cat\u00e9gorielle ou continue.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Dans le cadre MA, on suppose que les variations de hauteurs des deux cat\u00e9gories H et B sont des variations continues du \u00ab pitch range \u00bb (empan m\u00e9lodique), paralinguistiques et impl\u00e9ment\u00e9es au niveau phon\u00e9tique. Cela a \u00e9t\u00e9 notamment \u00e9tay\u00e9 par (Liberman & Pierrehumbert, 1984) , lors d'une exp\u00e9rience dans laquelle 10 sujets ont pu produire 10 registres globaux de f0 distincts sans les regrouper en cat\u00e9gories plus petites.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 242, |
| "end": 274, |
| "text": "(Liberman & Pierrehumbert, 1984)", |
| "ref_id": "BIBREF8" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Afin de savoir si des sujets percevaient de fa\u00e7on cat\u00e9gorielle la diff\u00e9rence entre un ton haut et un ton extra-haut marquant l'emphase, (Ladd & Morton, 1997) ont mis en oeuvre une s\u00e9rie de tests d'identification et de discrimination. Face \u00e0 des r\u00e9sultats ambivalents, les auteurs concluent que la distinction entre les pics accentuels \u00ab normal \u00bb et \u00ab emphatique \u00bb en anglais peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme cat\u00e9gorielle en production mais pas en perception. (Vanrell Bosch, 2006 ) applique des tests similaires et montre toutefois qu'en catalan, les variations de hauteur accentuelles sont per\u00e7ues de fa\u00e7on cat\u00e9gorielle et permettent notamment de distinguer les questions polaires et les questions partielles.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 136, |
| "end": 157, |
| "text": "(Ladd & Morton, 1997)", |
| "ref_id": "BIBREF6" |
| }, |
| { |
| "start": 453, |
| "end": 473, |
| "text": "(Vanrell Bosch, 2006", |
| "ref_id": "BIBREF16" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Pour \u00e9tudier le caract\u00e8re cat\u00e9goriel ou continu de l'alignement des tons du contour \u00ab rise-fall-rise \u00bb en anglais, (Pierrehumbert & Steele, 1989 ) ont construit une exp\u00e9rience o\u00f9 des sujets devaient imiter des stimuli de resynth\u00e8se (t\u00e2che d'imitation). Leurs r\u00e9sultats montrent clairement une distinction binaire entre deux cat\u00e9gories d'alignement tonal. Dans deux autres travaux utilisant aussi la t\u00e2che d'imitation, (Dilley & Brown, 2007) et (Redi, 2003) ont mis en \u00e9vidence une r\u00e9partition cat\u00e9gorielle des variations continues de pitch range et d'alignement tonal des stimuli pr\u00e9sent\u00e9s aux sujets.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 115, |
| "end": 144, |
| "text": "(Pierrehumbert & Steele, 1989", |
| "ref_id": "BIBREF12" |
| }, |
| { |
| "start": 418, |
| "end": 440, |
| "text": "(Dilley & Brown, 2007)", |
| "ref_id": "BIBREF2" |
| }, |
| { |
| "start": 444, |
| "end": 456, |
| "text": "(Redi, 2003)", |
| "ref_id": "BIBREF14" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Cependant, dans une autre \u00e9tude utilisant \u00e9galement une t\u00e2che d'imitation, (Dilley, 2007) a obtenu des r\u00e9sultats inverses, lesquels montrent que les locuteurs \u00e9taient capables de reproduire les variations continues de pitch range des stimuli plut\u00f4t que de r\u00e9aliser les cat\u00e9gories pr\u00e9vues par la th\u00e9orie MA. N\u00e9anmoins, pour cette auteure, ce n'est pas parce que les locuteurs arrivent \u00e0 imiter le continuum que cela remet en cause l'existence de cat\u00e9gories ; elle sugg\u00e8re que les stimuli correspondent \u00e0 des variations graduelles \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une unique cat\u00e9gorie linguistique.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 75, |
| "end": 89, |
| "text": "(Dilley, 2007)", |
| "ref_id": "BIBREF3" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "En ce qui concerne le fran\u00e7ais, une contribution importante a \u00e9t\u00e9 faite par (Post, 2000) , laquelle a employ\u00e9 des tests d'identification et de discrimination pour \u00e9tudier la perception de diff\u00e9rents contours terminaux en fran\u00e7ais. Les r\u00e9sultats de l'exp\u00e9rience concernant la distinction entre H*H% et H*\u00d8 sont ambigus : si la courbe de la t\u00e2che d'identification a bien une forme en \u00ab S \u00bb, typique d'une distinction cat\u00e9gorielle, le pic de discrimination est, quant \u00e0 lui, clairement d\u00e9cal\u00e9 par rapport au centre de la courbe ; aussi, les r\u00e9sultats globaux de (Post, 2000) ne livrent-ils pas de preuve solide de l'existence des deux cat\u00e9gories H% et \u00d8% pr\u00e9dites par sa grammaire tonale.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 76, |
| "end": 88, |
| "text": "(Post, 2000)", |
| "ref_id": "BIBREF13" |
| }, |
| { |
| "start": 559, |
| "end": 571, |
| "text": "(Post, 2000)", |
| "ref_id": "BIBREF13" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Dans cet article, nous \u00e9tudions les variations de hauteur m\u00e9lodique \u00e0 la fin du groupe intonatif terminal en fran\u00e7ais en utilisant la d\u00e9marche exp\u00e9rimentale de la t\u00e2che d'imitation. Notre but est double : il s'agit de tester tout d'abord si les imitations des variations de f0 sont continues ou cat\u00e9gorielles ; ensuite, si ces derni\u00e8res s'av\u00e8rent cat\u00e9gorielles, l'objectif est de d\u00e9finir le nombre de niveaux m\u00e9lodiques distinctifs.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Introduction", |
| "sec_num": "1" |
| }, |
| { |
| "text": "Les r\u00e9sultats de (Post, 2000) et de (Ladd & Morton, 1997) am\u00e8nent ces auteurs \u00e0 consid\u00e9rer que les t\u00e2ches d'identification et de discrimination, ne sont peut-\u00eatre pas les t\u00e2ches les plus appropri\u00e9es pour mettre en \u00e9vidence le caract\u00e8re cat\u00e9goriel ou continu de la perception des cat\u00e9gories intonatives. (Pierrehumbert & Steele, 1989 ) discutent aussi ce probl\u00e8me et signalent que les tests d'identification forcent les sujets \u00e0 r\u00e9pondre selon des cat\u00e9gories pr\u00e9d\u00e9finies ; de telles t\u00e2ches servent avant tout \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 se situe la fronti\u00e8re entre deux cat\u00e9gories, mais pas de mettre au jour l'existence de cat\u00e9gories ; les t\u00e2ches d'identification doivent donc \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es lorsque l'existence des cat\u00e9gories phonologiques \u00e9tudi\u00e9es est indiscutable. Aussi, pour la pr\u00e9sente \u00e9tude, nous avons choisi la m\u00e9thode de la t\u00e2che d'imitation, utilis\u00e9e par (Dilley, 2006; Dilley & Brown, 2007; Pierrehumbert & Steele, 1989; Redi, 2003) , et qui semble \u00eatre la t\u00e2che la plus appropri\u00e9e pour tester l'existence de cat\u00e9gories intonatives pr\u00e9sum\u00e9es selon (Gussenhoven, 2006) .", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 17, |
| "end": 29, |
| "text": "(Post, 2000)", |
| "ref_id": "BIBREF13" |
| }, |
| { |
| "start": 36, |
| "end": 57, |
| "text": "(Ladd & Morton, 1997)", |
| "ref_id": "BIBREF6" |
| }, |
| { |
| "start": 303, |
| "end": 332, |
| "text": "(Pierrehumbert & Steele, 1989", |
| "ref_id": "BIBREF12" |
| }, |
| { |
| "start": 854, |
| "end": 868, |
| "text": "(Dilley, 2006;", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 869, |
| "end": 890, |
| "text": "Dilley & Brown, 2007;", |
| "ref_id": "BIBREF2" |
| }, |
| { |
| "start": 891, |
| "end": 920, |
| "text": "Pierrehumbert & Steele, 1989;", |
| "ref_id": "BIBREF12" |
| }, |
| { |
| "start": 921, |
| "end": 932, |
| "text": "Redi, 2003)", |
| "ref_id": "BIBREF14" |
| }, |
| { |
| "start": 1048, |
| "end": 1067, |
| "text": "(Gussenhoven, 2006)", |
| "ref_id": "BIBREF4" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "La t\u00e2che d'imitation", |
| "sec_num": "2.1" |
| }, |
| { |
| "text": "Nous avons enregistr\u00e9 un locuteur de 37 ans de la r\u00e9gion parisienne qui a prononc\u00e9 la phrase \"Elle est l\u00e0\" plusieurs fois dans diff\u00e9rents contextes afin d'obtenir des contours finaux avec les diff\u00e9rents niveaux m\u00e9lodiques possibles. Nous avons ensuite s\u00e9lectionn\u00e9 la phrase dont les valeurs de dur\u00e9e et de f0 de la syllabe p\u00e9nulti\u00e8me et finale \u00e9taient les plus proches des valeurs moyennes pour l'ensemble des phrases enregistr\u00e9es. La f0 de cette phrase \u00ab naturelle \u00bb a ensuite \u00e9t\u00e9 resynth\u00e9tis\u00e9e (algorithme PSOLA de PRAAT) en faisant varier syst\u00e9matiquement d'un demi-ton la hauteur m\u00e9lodique finale, de l'infragrave au suraigu. Une m\u00e9lodie plate, proche des valeurs moyennes mesur\u00e9es dans les \u00e9nonc\u00e9s naturels, a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e sur les deux premi\u00e8res syllabes. Nous avons ainsi obtenu 26 stimuli, qui ont \u00e9t\u00e9 ensuite m\u00e9lang\u00e9s al\u00e9atoirement par ensembles.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Stimuli et sujets", |
| "sec_num": "2.2" |
| }, |
| { |
| "text": "Sept locuteurs natifs du fran\u00e7ais (4 femmes et 3 hommes), \u00e9tudiant ou travaillant dans une universit\u00e9 fran\u00e7aise, ont pass\u00e9 l'exp\u00e9rience. L'un d'entre eux, MRG, est doctorant en phon\u00e9tique et fait du th\u00e9\u00e2tre ; les six autres locuteurs n'ont jamais pass\u00e9 d'exp\u00e9rience en linguistique ; aucun des participants n'a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 du but de l'exp\u00e9rience.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Stimuli et sujets", |
| "sec_num": "2.2" |
| }, |
| { |
| "text": "Chaque sujet a pass\u00e9 l'exp\u00e9rience en deux sessions, constitu\u00e9es de sept ensembles (\u00ab blocs \u00bb) de stimuli chacune. Chaque session d\u00e9butait par une session d'entra\u00eenement de neuf stimuli. Nous avons recueilli 2548 imitations en tout (26 stimuli *14 blocs = 364 stimuli/sujet) pour l'analyse. Nous avons utilis\u00e9 le logiciel \u00ab CorpusRecorder \u00bb d\u00e9velopp\u00e9 par le groupe \u00ab Parole \u00bb du LORIA \u00e0 Nancy, qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour les besoins de l'exp\u00e9rience afin que les sujets n'aient aucune restriction de temps et qu'ils puissent r\u00e9\u00e9couter les stimuli et r\u00e9enregistrer leur production autant de fois qu'ils le souhaitaient ; la consigne donn\u00e9e aux sujets \u00e9tait de r\u00e9p\u00e9ter aussi fid\u00e8lement que possible le stimulus qu'ils entendaient (cf. Pierrehumbert & Steele, 1989 ).", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 727, |
| "end": 755, |
| "text": "Pierrehumbert & Steele, 1989", |
| "ref_id": "BIBREF12" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Passations et mesures", |
| "sec_num": "2.3" |
| }, |
| { |
| "text": "Les valeurs de f0 en Hertz ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es automatiquement toutes les 10 millisecondes et v\u00e9rifi\u00e9es manuellement. Dans cette \u00e9tude, nous n'avons pris en compte que la valeur minimale ou maximale de la voyelle finale, qui sont consid\u00e9r\u00e9es comme les valeurs pertinentes dans les th\u00e9ories actuelles de l'intonation. Ces valeurs ont \u00e9t\u00e9 ensuite converties en demi-tons (\u00ab DT \u00bb, sur la base de la valeur moyenne des valeurs minimales et maximales) afin de normaliser les voix masculines et f\u00e9minines et les variations de hauteur chez un m\u00eame locuteur. L'utilisation des demi-tons est \u00e9galement en ad\u00e9quation avec les stimuli, obtenus en variant d'un demi-ton la hauteur finale.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Passations et mesures", |
| "sec_num": "2.3" |
| }, |
| { |
| "text": "Les r\u00e9sultats de l'exp\u00e9rience sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous, des figures 1 \u00e0 3, sous la forme de graphiques repr\u00e9sentant les valeurs m\u00e9dianes de f0 en demi-tons pour chaque stimulus, ainsi que le premier et troisi\u00e8me quartiles, et d'histogrammes de la distribution des hauteurs m\u00e9lodiques. Les r\u00e9sultats montrent qu'on peut regrouper les locuteurs en trois groupes que nous d\u00e9taillons ci-dessous.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "R\u00e9sultats de la t\u00e2che d'imitation", |
| "sec_num": "3" |
| }, |
| { |
| "text": "Les r\u00e9alisations du locuteur MRG sont remarquablement proches des stimuli initiaux, (cf. Figure 1) . Les r\u00e9sultats montrent que la reproduction du continuum est possible. Certains facteurs peuvent cependant expliquer cette performance. Contrairement aux autres locuteurs, MRG est un doctorant en phon\u00e9tique et a une exp\u00e9rience d'acteur ; il a accompli en outre l'exp\u00e9rience en un temps double par rapport aux autres locuteurs (8 min 17 par bloc pour MRG, contre 4 min 50 pour les autres). (Figure 2a) pr\u00e9sente trois modes distincts autour de -8, 0 et 3 DT ; les valeurs m\u00e9dianes montrent trois voire quatre groupes de points, formant des \u00ab paliers \u00bb : le premier regroupe les stimuli 1 \u00e0 5, le second les stimuli 9 et 15, le troisi\u00e8me les stimuli 16 \u00e0 19 et un quatri\u00e8me regrouperait les stimuli 22 \u00e0 26. Entre ces groupes, on constate des zones de r\u00e9ponses transitoires avec des quartiles indiquant notamment une variation plus importante. Les donn\u00e9es de FDA (figure 2b) corroborent l'existence de cat\u00e9gories distinctives, sous la forme de trois paliers, regroupant les r\u00e9ponses aux stimuli 1 \u00e0 5, 7 \u00e0 16 et 23 \u00e0 26. L'histogramme de FDA pr\u00e9sente trois modes autour de -15, -3 et 8 DT, le mode pro\u00e9minent \u00e9tant celui autour de -3 DT, ce qui correspond au large plateau du deuxi\u00e8me groupe de points. Pour ces deux locutrices, les stimuli 6 \u00e0 8, caract\u00e9ris\u00e9s par d'avantage de variation, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme transitoires, et marqueraient une fronti\u00e8re entre une cat\u00e9gorie de hauteur grave et les cat\u00e9gories plus aigu\u00ebs. Figure 3 ) sont moins faciles \u00e0 interpr\u00e9ter. Les valeurs m\u00e9dianes ressemblent \u00e0 celles de MRG, sans formation claire de paliers comme pour FZJ et FDA ; elles sugg\u00e8rent que ces locuteurs arrivent \u00e0 imiter de pr\u00e8s les stimuli, sans beaucoup de variation. Cependant, leurs histogrammes correspondent davantage \u00e0 ceux de FZJ et FDA ; ils pr\u00e9sentent des modes distincts, ce qui sugg\u00e8re au contraire l'existence de cat\u00e9gories de hauteurs m\u00e9lodiques.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [ |
| { |
| "start": 89, |
| "end": 98, |
| "text": "Figure 1)", |
| "ref_id": "FIGREF0" |
| }, |
| { |
| "start": 489, |
| "end": 500, |
| "text": "(Figure 2a)", |
| "ref_id": "FIGREF1" |
| }, |
| { |
| "start": 1529, |
| "end": 1537, |
| "text": "Figure 3", |
| "ref_id": "FIGREF2" |
| } |
| ], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "1.", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Par ailleurs, un examen plus fin des graphiques montre que des \u00ab d\u00e9crochages \u00bb viennent perturber la progression lin\u00e9aire des valeurs m\u00e9dianes. Ces d\u00e9crochages consistent soit en des sauts entre deux valeurs m\u00e9dianes imm\u00e9diates de 2 DT au minimum et sans chevauchement entre le troisi\u00e8me quartile de la premi\u00e8re valeur et le premier quartile de la deuxi\u00e8me valeur, soit en une ou deux valeurs m\u00e9dianes transitoires marqu\u00e9es par d'avantage de variation. Ces d\u00e9crochages plaideraient pour des cat\u00e9gories m\u00e9lodiques, et ce, d'autant plus que l\u00e0 o\u00f9 ils apparaissent, on constate un \u00ab creux \u00bb dans les histogrammes. Nous proposons donc d'interpr\u00e9ter ces d\u00e9crochages, associ\u00e9s aux \u00ab creux \u00bb des histogrammes, comme l'indice de fronti\u00e8res de cat\u00e9gorie m\u00e9lodique. Ainsi, pour les quatre locuteurs, tout comme pour FZJ et FDA, on constate un premier mode autour de -10DT. Ce mode est suivi d'un creux aux alentours de -6/8 DT, correspondant \u00e0 un d\u00e9crochage dans les valeurs m\u00e9dianes. Ce d\u00e9crochage est particuli\u00e8rement clair chez MBB et FBG (Figure 3 a/c) et s'exprime par des valeurs de transitions chez MSJ et FLM (Figure 3 b/d) . Ce mode et ces valeurs m\u00e9dianes permettent de rendre compte de la cat\u00e9gorie tonale \u00ab bas \u00bb, associ\u00e9e \u00e0 l'assertion. Pour les valeurs \u00e0 partir de -6DT, le nombre de modes et d\u00e9crochages d\u00e9pendent des locuteurs. Ainsi, l'histogramme de FBG (Figure 3a) sugg\u00e8re une distribution bimodale dans ces valeurs plus aigues avec des pics autour de -10DT et 4DT. Pour MBB, l'histogramme sugg\u00e8re \u00e9galement deux pics, autour de -10DT et 7DT ; par contre, pour a.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [ |
| { |
| "start": 1032, |
| "end": 1041, |
| "text": "(Figure 3", |
| "ref_id": "FIGREF2" |
| }, |
| { |
| "start": 1107, |
| "end": 1121, |
| "text": "(Figure 3 b/d)", |
| "ref_id": "FIGREF2" |
| }, |
| { |
| "start": 1362, |
| "end": 1373, |
| "text": "(Figure 3a)", |
| "ref_id": "FIGREF2" |
| } |
| ], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Les r\u00e9sultats pour les quatre autres locuteurs (FBG, FLM, MBB et MSJ,", |
| "sec_num": "3." |
| }, |
| { |
| "text": "b.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Les r\u00e9sultats pour les quatre autres locuteurs (FBG, FLM, MBB et MSJ,", |
| "sec_num": "3." |
| }, |
| { |
| "text": "ce locuteur, l'association des d\u00e9crochages (entre les r\u00e9ponses aux stimuli 7/8 et 13/14) et des creux des histogrammes (entre -8DT et 0DT) nous am\u00e8ne \u00e0 proposer une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie dont les fronti\u00e8res sont situ\u00e9es autour des stimuli 7/8 et 13/14. L'histogramme de FLM (Figure 3b ) r\u00e9v\u00e8le quatre modes autour de -11DT, -4DT, 2DT et 7DT associ\u00e9 \u00e0 des d\u00e9crochages de valeurs m\u00e9dianes (stimuli 6/7, 13 et 19). Enfin, pour le locuteur MSJ (Figure 3d ), les graphiques sont difficiles \u00e0 interpr\u00e9ter sauf pour les valeurs basses. ", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [ |
| { |
| "start": 272, |
| "end": 282, |
| "text": "(Figure 3b", |
| "ref_id": "FIGREF2" |
| }, |
| { |
| "start": 438, |
| "end": 448, |
| "text": "(Figure 3d", |
| "ref_id": "FIGREF2" |
| } |
| ], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Les r\u00e9sultats pour les quatre autres locuteurs (FBG, FLM, MBB et MSJ,", |
| "sec_num": "3." |
| }, |
| { |
| "text": "L'exp\u00e9rience que nous avons men\u00e9e aupr\u00e8s de sept locuteurs a produit des r\u00e9sultats ambivalents. D'un c\u00f4t\u00e9, les \u00ab paliers \u00bb form\u00e9s par les valeurs m\u00e9dianes des imitations de FZJ et FDA, associ\u00e9s aux modes des histogrammes ne peuvent s'expliquer que si l'on postule l'existence de cat\u00e9gories de hauteur ; (Pierrehumbert & Steele, 1989) , qui ont utilis\u00e9 le m\u00eame paradigme exp\u00e9rimental, arrivent \u00e0 la conclusion que l'alignement tonal est cat\u00e9goriel en anglais \u00e0 partir de graphiques et d'histogrammes, dont les \u00ab formes \u00bb sont tr\u00e8s proches des n\u00f4tres. D'un autre c\u00f4t\u00e9, cinq locuteurs sur sept ont pu reproduire un continuum relativement proche de celui des stimuli ; trois interpr\u00e9tations peuvent \u00eatre avanc\u00e9es pour expliquer ce continuum.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 303, |
| "end": 333, |
| "text": "(Pierrehumbert & Steele, 1989)", |
| "ref_id": "BIBREF12" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Discussion", |
| "sec_num": "4" |
| }, |
| { |
| "text": "1. les variations de hauteurs m\u00e9lodiques sont graduelles ; il n'existe pas de cat\u00e9gories m\u00e9lodiques distinctes, au moins pour certains locuteurs. Cela va dans le sens de la th\u00e9orie MA \u00ab standard \u00bb et des r\u00e9sultats exp\u00e9rimentaux de (Liberman & Pierrehumbert, 1984) et (Dilley, 2007) entre autres, selon lesquels ces variations r\u00e9sultent d'une modification graduelle du \u00ab pitch range \u00bb, impl\u00e9ment\u00e9e au niveau phon\u00e9tique. Cependant, puisque les stimuli s'\u00e9tendent de l'infra-grave au suraigu, cette explication remettrait en cause l'existence m\u00eame des deux cat\u00e9gories de base \u00ab ton bas \u00bb ~ \u00ab ton haut \u00bb, cat\u00e9gories ind\u00e9pendamment bien \u00e9tablies. Cette explication ne nous semble donc pas satisfaisante : la reproduction d'un certain continuum ne prouve pas en soi l'absence de cat\u00e9gories. De plus, les histogrammes de trois de ces cinq locuteurs b. a. 2. On peut d\u00e8s lors proposer que des cat\u00e9gories tonales existent effectivement mais que celles-ci constituent chacune une dimension graduelle avec peut-\u00eatre une valeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou prototypique ; une id\u00e9e similaire a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e par (Gussenhoven 2006) .", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 231, |
| "end": 263, |
| "text": "(Liberman & Pierrehumbert, 1984)", |
| "ref_id": "BIBREF8" |
| }, |
| { |
| "start": 267, |
| "end": 281, |
| "text": "(Dilley, 2007)", |
| "ref_id": "BIBREF3" |
| }, |
| { |
| "start": 1080, |
| "end": 1098, |
| "text": "(Gussenhoven 2006)", |
| "ref_id": "BIBREF4" |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Discussion", |
| "sec_num": "4" |
| }, |
| { |
| "text": "3. Enfin, une troisi\u00e8me interpr\u00e9tation plus plausible est que les productions graduelles s'expliquent par la t\u00e2che m\u00eame d'imitation : les locuteurs qui reproduisent le continuum de stimuli ont une comp\u00e9tence dans l'imitation de d\u00e9tails phon\u00e9tiques fins d'autres locuteurs 1 . Cependant, comme nous l'avons argument\u00e9 plus haut, \u00eatre capable de reproduire un continuum ne veut pas dire que les cat\u00e9gories n'existent pas, d'autant plus que nos donn\u00e9es montrent que la performance exceptionnelle r\u00e9alis\u00e9e par MRG est li\u00e9e au temps d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 l'exp\u00e9rience : MRG a pass\u00e9 en moyenne 8 min 17 par bloc, la moyenne par bloc \u00e9tant de 4 min 50 pour les autres.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Discussion", |
| "sec_num": "4" |
| }, |
| { |
| "text": "Les donn\u00e9es de FZJ et FDA corroborent de mani\u00e8re indirecte l'id\u00e9e que les r\u00e9alisations graduelles des autres locuteurs s'expliqueraient par la t\u00e2che d'imitation elle-m\u00eame. Ce que nos r\u00e9sultats sugg\u00e8rent c'est que FZJ et FDA ne sont pas des \u00ab imitatrices \u00bb aussi performantes que les autres locuteurs. Autrement dit, FZJ et FDA ram\u00e8nent spontan\u00e9ment leurs productions \u00e0 leur syst\u00e8me de cat\u00e9gories tonales, et le fait qu'elles se caract\u00e9risent par plus de variation montre que l'imitation des hauteurs m\u00e9lodiques d'une autre voix est une t\u00e2che difficile et que leurs propres cat\u00e9gories pr\u00e9valent sur les hauteurs cibles \u00e0 imiter.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Discussion", |
| "sec_num": "4" |
| }, |
| { |
| "text": "Si les valeurs m\u00e9dianes de certains locuteurs laissent supposer que les hauteurs m\u00e9lodiques varient de mani\u00e8re graduelle et non cat\u00e9gorielle, nous avons avanc\u00e9 des arguments en faveur de l'existence d'au moins trois cat\u00e9gories de hauteur m\u00e9lodique. Notre exp\u00e9rience a sugg\u00e9r\u00e9 que la t\u00e2che d'imitation elle-m\u00eame \u00e9tait probablement \u00e0 l'origine de la reproduction du continuum par certains locuteurs, certainement plus \u00e0 m\u00eames que d'autres d'imiter d'autres voix. Au niveau de la th\u00e9orie phonologique, si l'on admet l'existence d'au moins trois cat\u00e9gories de hauteur, alors le mod\u00e8le MA \u00ab standard \u00bb avec ses deux tons \u00ab Haut \u00bb et \u00ab Bas \u00bb se r\u00e9v\u00e8le insuffisant, et il serait n\u00e9cessaire de reconsid\u00e9rer les mod\u00e8les phonologiques \u00e0 plusieurs niveaux.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Conclusion", |
| "sec_num": "5" |
| }, |
| { |
| "text": "Dans une perspective des changements sonores (sound change)(Ohala 1981) avait avanc\u00e9 l'id\u00e9e selon laquelle la perception est bimodale, et que l'auditeur a la capacit\u00e9 de se concentrer plus sur les caract\u00e9ristiques du signal acoustique (comment le message est transmis) que le contenu linguistique du message m\u00eame.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "", |
| "sec_num": null |
| } |
| ], |
| "back_matter": [], |
| "bib_entries": { |
| "BIBREF0": { |
| "ref_id": "b0", |
| "title": "Les dix intonations de base du fran\u00e7ais", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "P", |
| "middle": [], |
| "last": "Delattre", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1966, |
| "venue": "The French Review", |
| "volume": "40", |
| "issue": "", |
| "pages": "1--14", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "DELATTRE, P. (1966). Les dix intonations de base du fran\u00e7ais. The French Review 40, pages 1-14.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF1": { |
| "ref_id": "b1", |
| "title": "(\u00e9diteurs), Intonation Systems: a Survey of Twenty Languages", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [], |
| "last": "Di", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "A", |
| "middle": [], |
| "last": "Cristo", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1998, |
| "venue": "CUP", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "195--218", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "DI CRISTO, A. (1998). Intonation in French. In DI CRISTO, A. & HIRST, D. (\u00e9diteurs), Intonation Systems: a Survey of Twenty Languages. CUP, pages 195-218.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF2": { |
| "ref_id": "b2", |
| "title": "Effects of pitch range variation on F0 extrema in an imitation task", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "L", |
| "middle": [], |
| "last": "Dilley", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "M", |
| "middle": [], |
| "last": "Brown", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2007, |
| "venue": "Journal of Phonetics", |
| "volume": "35", |
| "issue": "", |
| "pages": "523--551", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "DILLEY, L. et BROWN, M. (2007). Effects of pitch range variation on F0 extrema in an imitation task. In Journal of Phonetics, 35, pages 523-551.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF3": { |
| "ref_id": "b3", |
| "title": "Pitch range variation in English tonal contrasts: Continuous or categorical?", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "L", |
| "middle": [], |
| "last": "Dilley", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2007, |
| "venue": "Proceedings of the XVIth ICPhS", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "1153--1157", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "DILLEY, L. (2007). Pitch range variation in English tonal contrasts: Continuous or categorical? In Proceedings of the XVIth ICPhS, Saarbrucken, Allemagne, pages 1153- 1157.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF4": { |
| "ref_id": "b4", |
| "title": "Experimental approaches to establishing discreteness of intonational contrasts", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "C", |
| "middle": [], |
| "last": "Gussenhoven", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2006, |
| "venue": "Methods in Empirical Prosody Research", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "321--334", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "GUSSENHOVEN, C. (2006). Experimental approaches to establishing discreteness of intonational contrasts. In S. SUDHOFF & al. (\u00e9diteurs), Methods in Empirical Prosody Research, Mouton de Gruyter, pages 321-334.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF5": { |
| "ref_id": "b5", |
| "title": "A Phonological model of French intonation", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "S.-A", |
| "middle": [], |
| "last": "Jun", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "C", |
| "middle": [], |
| "last": "Fougeron", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2000, |
| "venue": "Intonation: Analysis, Modeling and Technology. Kluwer", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "209--242", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "JUN, S.-A. et FOUGERON, C. (2000). A Phonological model of French intonation. In A. BOTINIS (ed.) Intonation: Analysis, Modeling and Technology. Kluwer, pages 209-242.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF6": { |
| "ref_id": "b6", |
| "title": "The perception of intonational emphasis: Continuous or categorical", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "D", |
| "middle": [ |
| "R" |
| ], |
| "last": "Ladd", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "R", |
| "middle": [], |
| "last": "Morton", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1997, |
| "venue": "Journal of Phonetics", |
| "volume": "25", |
| "issue": "", |
| "pages": "313--342", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "LADD, D.R. et MORTON, R. (1997). The perception of intonational emphasis: Continuous or categorical? Journal of Phonetics 25, pages 313-342.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF7": { |
| "ref_id": "b7", |
| "title": "Intonational Phonology", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [ |
| "R" |
| ], |
| "last": "Ladd D", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2008, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "LADD D. R. (2008) Intonational Phonology, second edition. Cambridge University Press.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF8": { |
| "ref_id": "b8", |
| "title": "Intonational invariance under changes in pitch range and length", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "M", |
| "middle": [], |
| "last": "Liberman", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "J", |
| "middle": [], |
| "last": "Pierrehumbert", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1984, |
| "venue": "Language sound structure: Studies in phonology presented to Morris Halle", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "157--233", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "LIBERMAN, M. et PIERREHUMBERT, J. (1984). Intonational invariance under changes in pitch range and length. In: M. Aronoffand R.T. Oehrle (eds.): Language sound structure: Studies in phonology presented to Morris Halle. Cambridge, MIT Press, pages 157-233.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF9": { |
| "ref_id": "b9", |
| "title": "L'intonation", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "P", |
| "middle": [], |
| "last": "Mertens", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1990, |
| "venue": "\u00c9ditions du CNRS", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "159--176", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "MERTENS, P. (1990). L'intonation. In BLANCHE-BENVENISTE, C. et al (\u00e9diteurs), Le fran\u00e7ais parl\u00e9, Paris: \u00c9ditions du CNRS, pages 159-176.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF10": { |
| "ref_id": "b10", |
| "title": "The listener as a source of sound change", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "J", |
| "middle": [ |
| "J" |
| ], |
| "last": "Ohala", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1981, |
| "venue": "Papers from the Parasession on Language and Behavior", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "178--203", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "OHALA, J. J. (1981). The listener as a source of sound change. dans C. S. Masek, R. A. Hendrick, & M. F. Miller (eds.), Papers from the Parasession on Language and Behavior. Chicago: Chicago Ling. Soc. pages 178-203.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF11": { |
| "ref_id": "b11", |
| "title": "Japanese Tone Structure", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "J", |
| "middle": [], |
| "last": "Pierrehumbert", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "M", |
| "middle": [], |
| "last": "Beckman", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1988, |
| "venue": "Linguistic Inquiry Monograph", |
| "volume": "15", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "PIERREHUMBERT, J. et BECKMAN, M. (1988). Japanese Tone Structure. Linguistic Inquiry Monograph 15, MIT Press, Cambridge.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF12": { |
| "ref_id": "b12", |
| "title": "Categories of tonal alignment in English", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "J", |
| "middle": [], |
| "last": "Pierrehumbert", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [ |
| "A" |
| ], |
| "last": "Steele S", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1989, |
| "venue": "Phonetica", |
| "volume": "46", |
| "issue": "", |
| "pages": "181--196", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "PIERREHUMBERT, J. et STEELE S.A., (1989). Categories of tonal alignment in English. Phonetica 46, pages 181-196.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF13": { |
| "ref_id": "b13", |
| "title": "Tonal and phrasal structures in French intonation", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "B", |
| "middle": [], |
| "last": "Post", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2000, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "POST, B. (2000). Tonal and phrasal structures in French intonation. Holland Ac. Graphics.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF14": { |
| "ref_id": "b14", |
| "title": "Categorical effects in the production of pitch contours in English", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "L", |
| "middle": [], |
| "last": "Redi", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2003, |
| "venue": "Proceedings of the 15th ICPhS", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "2921--2924", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "REDI, L. (2003). Categorical effects in the production of pitch contours in English. In Proceedings of the 15th ICPhS, Barcelona, pages 2921-2924.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF15": { |
| "ref_id": "b15", |
| "title": "L'intonation, le syst\u00e8me du fran\u00e7ais : description et mod\u00e9lisation", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "M", |
| "middle": [], |
| "last": "Rossi", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 1999, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "ROSSI, M. (1999). L'intonation, le syst\u00e8me du fran\u00e7ais : description et mod\u00e9lisation. Ophrys, Paris.", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF16": { |
| "ref_id": "b16", |
| "title": "A scaling contrast in Majorcan Catalan interrogatives", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [], |
| "last": "Vanrell", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "M", |
| "middle": [ |
| "M" |
| ], |
| "last": "Bosch", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": 2006, |
| "venue": "Proceedings of Speech Prosody", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "VANRELL BOSCH, M.M. (2006). A scaling contrast in Majorcan Catalan interrogatives. In Proceedings of Speech Prosody 2006, Dresdes, Allemagne.", |
| "links": null |
| } |
| }, |
| "ref_entries": { |
| "FIGREF0": { |
| "uris": null, |
| "text": "Locuteur MRG : valeurs m\u00e9dianes de f0 (en demi-tons) avec premier et troisi\u00e8me quartiles et histogramme de la distribution des hauteurs m\u00e9lodiques. 2. A l'oppos\u00e9, des r\u00e9sultats des locutrices FZJ et FDA (Figure 2) sugg\u00e8rent l'existence d'au moins trois cat\u00e9gories distinctes. L'histogramme de FZJ", |
| "num": null, |
| "type_str": "figure" |
| }, |
| "FIGREF1": { |
| "uris": null, |
| "text": "Locutrices a. FZJ et b. FDA.", |
| "num": null, |
| "type_str": "figure" |
| }, |
| "FIGREF2": { |
| "uris": null, |
| "text": "Locuteurs a. FBG, b. FLM, c. MBB et d. MSJ", |
| "num": null, |
| "type_str": "figure" |
| }, |
| "TABREF0": { |
| "type_str": "table", |
| "content": "<table><tr><td>c.</td><td>d.</td></tr></table>", |
| "num": null, |
| "html": null, |
| "text": "clairement trois \u00e0 quatre modes et nous avons remarqu\u00e9 que les \u00ab d\u00e9crochages\u00bb des valeurs m\u00e9dianes, associ\u00e9s \u00e0 des minima dans les histogrammes pouvaient raisonnablement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme des indices de fronti\u00e8res cat\u00e9gorielles ; cela est d'autant plus plausible qu'on observe dans les graphiques et histogrammes des locuteurs FBG, MBB et FLM une distinction nette entre les hauteurs graves et les hauteurs plus aigu\u00ebs, distinction qu'on retrouve chez les locutrices FZJ et FDA, dont les productions sont ind\u00e9niablement cat\u00e9gorielles. L'observation d'autres d\u00e9crochages dans les valeurs m\u00e9dianes ainsi que la pr\u00e9sence de modes dans les histogrammes des locuteurs FBG, MBB et FLM plaident en faveur de l'existence de trois, voire quatre cat\u00e9gories de hauteurs m\u00e9lodiques." |
| } |
| } |
| } |
| } |
