| { |
| "paper_id": "F13-2000", |
| "header": { |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", |
| "date_generated": "2023-01-19T09:41:08.843927Z" |
| }, |
| "title": "Comit\u00e9 de programme TALN", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Nicholas", |
| "middle": [], |
| "last": "Asher", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Sylvain", |
| "middle": [], |
| "last": "Kahane", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Michel", |
| "middle": [], |
| "last": "Simard", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| } |
| ], |
| "year": "", |
| "venue": null, |
| "identifiers": {}, |
| "abstract": "", |
| "pdf_parse": { |
| "paper_id": "F13-2000", |
| "_pdf_hash": "", |
| "abstract": [], |
| "body_text": [ |
| { |
| "text": "Il est maintenant une tradition dans la communaut\u00e9 de l'ATALA de venir fouler tous les dix ans les c\u00f4tes \u00e0 l'ouest de la France. Ainsi apr\u00e8s la C\u00f4te d'Amour en 2003, nous sommes heureux d'accueillir sur la C\u00f4te de Lumi\u00e8re la 20 e conf\u00e9rence TALN et la 15 e \u00e9dition de R\u00c9CITAL. L'organisation de TALN et R\u00c9CITAL 2013 a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par les \u00e9quipes TALN du LINA (Laboratoire d'Informatique de Nantes Atlantique) et LST du LIUM (Laboratoire d'Informatique de l'Universit\u00e9 du Maine). Cette organisation conjointe est une bonne illustration de la synergie de ces deux \u00e9quipes mais aussi de la dynamique du TALN dans la r\u00e9gion des Pays de la Loire.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Avant-propos", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Cette ann\u00e9e, avec 127 soumissions \u00e0 TALN (dont 70 articles longs et 57 articles courts), la conf\u00e9rence a confirm\u00e9 une fois encore son attractivit\u00e9. Le processus d'\u00e9valuation, qui a demand\u00e9 un travail important, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 consciencieusement pour arriver \u00e0 une s\u00e9lection de 36 articles longs et 35 articles courts. Nous remercions chaleureusement les membres des comit\u00e9s de lecture et de programme de TALN pour le travail r\u00e9alis\u00e9. Outre ces communications, 13 d\u00e9monstrations et 4 ateliers viennent accompagner la conf\u00e9rence. La conf\u00e9rence sera aussi ponctu\u00e9e par l'intervention de deux conf\u00e9renciers invit\u00e9s : Josiane Mothe et Alexander Fraser que nous tenons aussi \u00e0 remercier de leur pr\u00e9sence.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Avant-propos", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Poursuivant sur la d\u00e9marche initi\u00e9e lors de l'\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente, la conf\u00e9rence R\u00c9CITAL a cibl\u00e9 un large spectre de publications (\u00e9tats de l'art, travaux pr\u00e9liminaires, etc.). L'accent a une nouvelle fois \u00e9t\u00e9 mis sur la p\u00e9dagogie et l'\u00e9change direct en fournissant des relectures explicatives et non anonymes aux auteurs. Cette formule fonctionne bien puisque l'on recense un total de 25 soumissions parmi lesquelles 18 ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es (6 pr\u00e9sentations orales et 12 posters). Nous remercions les membres du comit\u00e9 de programme de R\u00c9CITAL pour les pr\u00e9cieux retours qui, nous en sommes convaincus, sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des jeunes chercheurs en TALN. .................................................................................................... ......................................................................................... ", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [ |
| { |
| "start": 653, |
| "end": 753, |
| "text": "....................................................................................................", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 754, |
| "end": 843, |
| "text": ".........................................................................................", |
| "ref_id": null |
| } |
| ], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Avant-propos", |
| "sec_num": null |
| } |
| ], |
| "back_matter": [], |
| "bib_entries": { |
| "BIBREF1": { |
| "ref_id": "b1", |
| "title": "Apprentissage d'une hi\u00e9rarchie de mod\u00e8les \u00e0 paires sp\u00e9cialis\u00e9s pour la r\u00e9solution de la cor\u00e9f\u00e9rence Emmanuel Lassalle et Pascal Denis", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Apprentissage d'une hi\u00e9rarchie de mod\u00e8les \u00e0 paires sp\u00e9cialis\u00e9s pour la r\u00e9solution de la cor\u00e9f\u00e9rence Emmanuel Lassalle et Pascal Denis.....................................................................................118", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF2": { |
| "ref_id": "b2", |
| "title": "Bernard Rothenburger et Nathalie Aussenac-Gilles", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "Apprentissage supervis\u00e9 pour l'identification de relations s\u00e9mantiques au sein de structures \u00e9num\u00e9ratives parall\u00e8les Jean-Philippe Fauconnier, Mouna Kamel", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Apprentissage supervis\u00e9 pour l'identification de relations s\u00e9mantiques au sein de struc- tures \u00e9num\u00e9ratives parall\u00e8les Jean-Philippe Fauconnier, Mouna Kamel, Bernard Rothenburger et Nathalie Aussenac- Gilles ........................................................................................................................................132", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF3": { |
| "ref_id": "b3", |
| "title": "Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique \u00e9crit", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique \u00e9crit Marie-Paule Jacques, Laura Hartwell et Achille Falaise ..................................................146", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF4": { |
| "ref_id": "b4", |
| "title": "Construction d'un large corpus \u00e9crit libre annot\u00e9 morpho-syntaxiquement en fran\u00e7ais Nicolas Hernandez et Florian Boudin", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Construction d'un large corpus \u00e9crit libre annot\u00e9 morpho-syntaxiquement en fran\u00e7ais Nicolas Hernandez et Florian Boudin.................................................................................160", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF6": { |
| "ref_id": "b6", |
| "title": "analyse syntaxique en d\u00e9pendances par transitions : \u00e9tudes de cas avec l'analyseur Talismane Assaf Urieli et Ludovic Tanguy", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "L", |
| "middle": [], |
| "last": "", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "L'apport du faisceau dans l'analyse syntaxique en d\u00e9pendances par transitions : \u00e9tudes de cas avec l'analyseur Talismane Assaf Urieli et Ludovic Tanguy ...........................................................................................188", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF7": { |
| "ref_id": "b7", |
| "title": "Un mod\u00e8le segmental probabiliste combinant coh\u00e9sion lexicale et rupture lexicale pour la segmentation th\u00e9matique Anca Simon", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Un mod\u00e8le segmental probabiliste combinant coh\u00e9sion lexicale et rupture lexicale pour la segmentation th\u00e9matique Anca Simon, Guillaume Gravier et Pascale S\u00e9billot .........................................................202", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF8": { |
| "ref_id": "b8", |
| "title": "Traitements d'ellipses : deux approches par les grammaires cat\u00e9gorielles abstraites", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Traitements d'ellipses : deux approches par les grammaires cat\u00e9gorielles abstraites", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF10": { |
| "ref_id": "b10", |
| "title": "Chunks et activation : un mod\u00e8le de facilitation du traitement linguistique", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Chunks et activation : un mod\u00e8le de facilitation du traitement linguistique", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF12": { |
| "ref_id": "b12", |
| "title": "Extraction de lexiques bilingues \u00e0 partir de corpus comparables par combinaison de repr\u00e9sentations contextuelles", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Extraction de lexiques bilingues \u00e0 partir de corpus comparables par combinaison de repr\u00e9- sentations contextuelles", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF14": { |
| "ref_id": "b14", |
| "title": "D\u00e9couverte de connaissances dans les s\u00e9quences par CRF non-supervis\u00e9s", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "D\u00e9couverte de connaissances dans les s\u00e9quences par CRF non-supervis\u00e9s", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF16": { |
| "ref_id": "b16", |
| "title": "271 x GL\u00c0FF, un Gros Lexique \u00c0 tout Faire du Fran\u00e7ais Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "Annotation automatique d'un corpus d'apprenants d'anglais avec un jeu d'\u00e9tiquettes modifi\u00e9 du Penn Treebank Thomas Gaillat", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Annotation automatique d'un corpus d'apprenants d'anglais avec un jeu d'\u00e9tiquettes mo- difi\u00e9 du Penn Treebank Thomas Gaillat .......................................................................................................................271 x GL\u00c0FF, un Gros Lexique \u00c0 tout Faire du Fran\u00e7ais Franck Sajous, Nabil Hathout et Basilio Calderone ..........................................................285", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF17": { |
| "ref_id": "b17", |
| "title": "Constitution d'une ressource s\u00e9mantique arabe \u00e0 partir de corpus multilingue align\u00e9", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Constitution d'une ressource s\u00e9mantique arabe \u00e0 partir de corpus multilingue align\u00e9", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF19": { |
| "ref_id": "b19", |
| "title": "et traductions des adjectifs relationnels en corpus comparables Rima Harastani", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Identification, alignement, et traductions des adjectifs relationnels en corpus comparables Rima Harastani, B\u00e9atrice Daille et Emmanuel Morin.......................................................313", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF20": { |
| "ref_id": "b20", |
| "title": "Utilisation de la similarit\u00e9 s\u00e9mantique pour l'extraction de lexiques bilingues \u00e0 partir de corpus comparables Dhouha Bouamor, Nasredine Semmar et Pierre Zweigenbaum", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Utilisation de la similarit\u00e9 s\u00e9mantique pour l'extraction de lexiques bilingues \u00e0 partir de corpus comparables Dhouha Bouamor, Nasredine Semmar et Pierre Zweigenbaum.....................................327", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF21": { |
| "ref_id": "b21", |
| "title": "Inf\u00e9rences d\u00e9ductives et r\u00e9conciliation dans un r\u00e9seau lexico-s\u00e9mantique Manel Zarrouk", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Inf\u00e9rences d\u00e9ductives et r\u00e9conciliation dans un r\u00e9seau lexico-s\u00e9mantique Manel Zarrouk, Mathieu Lafourcade et Alain Joubert.....................................................339", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF22": { |
| "ref_id": "b22", |
| "title": "Regroupement s\u00e9mantique de relations pour l'extraction d'information non supervis\u00e9e", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Wei", |
| "middle": [], |
| "last": "Wang", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Romaric", |
| "middle": [], |
| "last": "Besan\u00e7on", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Olivier", |
| "middle": [], |
| "last": "Ferret", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Brigitte", |
| "middle": [], |
| "last": "Grau", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": ".", |
| "middle": [ |
| "." |
| ], |
| "last": "", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Regroupement s\u00e9mantique de relations pour l'extraction d'information non supervis\u00e9e Wei Wang, Romaric Besan\u00e7on, Olivier Ferret et Brigitte Grau........................................353", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF24": { |
| "ref_id": "b24", |
| "title": "D\u00e9tection de zones parall\u00e8les \u00e0 l'int\u00e9rieur de multi-documents pour l'alignement multilingue Charlotte Lecluze, Romain Brixtel", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Lo\u00efs", |
| "middle": [], |
| "last": "Rigouste", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Emmanuel", |
| "middle": [], |
| "last": "Giguet", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "R\u00e9gis", |
| "middle": [], |
| "last": "Clouard", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Ga\u00ebl", |
| "middle": [], |
| "last": "Lejeune", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": ".", |
| "middle": [ |
| "." |
| ], |
| "last": "Patrick Constant", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "D\u00e9tection de zones parall\u00e8les \u00e0 l'int\u00e9rieur de multi-documents pour l'alignement multi- lingue Charlotte Lecluze, Romain Brixtel, Lo\u00efs Rigouste, Emmanuel Giguet, R\u00e9gis Clouard, Ga\u00ebl Lejeune et Patrick Constant.........................................................................................381", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF25": { |
| "ref_id": "b25", |
| "title": "Nizar Habash et Alexis Nasr", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Ahmed", |
| "middle": [], |
| "last": "Hamdi", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Rahma", |
| "middle": [], |
| "last": "Boujelbane", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Ahmed Hamdi, Rahma Boujelbane, Nizar Habash et Alexis Nasr ................................395", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF26": { |
| "ref_id": "b26", |
| "title": "Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le fran\u00e7ais \u00e0 partir d'un flux textuel Beno\u00eet Sagot, Damien Nouvel, Virginie Mouilleron et Marion Baranes", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le fran\u00e7ais \u00e0 partir d'un flux tex- tuel Beno\u00eet Sagot, Damien Nouvel, Virginie Mouilleron et Marion Baranes ........................407", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF27": { |
| "ref_id": "b27", |
| "title": "Fouille de r\u00e8gles d'annotation partielles pour la reconnaissance des entit\u00e9s nomm\u00e9es Damien Nouvel", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Fouille de r\u00e8gles d'annotation partielles pour la reconnaissance des entit\u00e9s nomm\u00e9es Damien Nouvel, Jean-Yves Antoine, Nathalie Friburger et Arnaud Soulet..................421", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF28": { |
| "ref_id": "b28", |
| "title": "Segmentation de textes arabes en unit\u00e9s discursives minimales Iskandar Keskes, Farah Beanamara et Lamia Hadrich Belguith", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Segmentation de textes arabes en unit\u00e9s discursives minimales Iskandar Keskes, Farah Beanamara et Lamia Hadrich Belguith.....................................435", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF29": { |
| "ref_id": "b29", |
| "title": "Un cadre d'apprentissage int\u00e9gralement discriminant pour la traduction statistique Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen et Fran\u00e7ois Yvon", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Un cadre d'apprentissage int\u00e9gralement discriminant pour la traduction statistique Thomas Lavergne, Alexandre Allauzen et Fran\u00e7ois Yvon ...............................................450", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF30": { |
| "ref_id": "b30", |
| "title": "Annotation s\u00e9mantique pour des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s et des ontologies riches Yue Ma, Fran\u00e7ois L\u00e9vy et Adeline Nazarenko", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Annotation s\u00e9mantique pour des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s et des ontologies riches Yue Ma, Fran\u00e7ois L\u00e9vy et Adeline Nazarenko...................................................................464", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF31": { |
| "ref_id": "b31", |
| "title": "Pr\u00e9-segmentation de pages web et s\u00e9lection de documents pertinents en Questions-R\u00e9ponses Nicolas Foucault", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Pr\u00e9-segmentation de pages web et s\u00e9lection de documents pertinents en Questions-R\u00e9ponses Nicolas Foucault, Sophie Rosset et Gilles Adda................................................................479", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF32": { |
| "ref_id": "b32", |
| "title": "Approches \u00e0 base de fr\u00e9quences pour la simplification lexicale", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Approches \u00e0 base de fr\u00e9quences pour la simplification lexicale Anne-Laure Ligozat, Cyril Grouin, Anne Garcia-Fernandez et Delphine Bernhard ...493", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF33": { |
| "ref_id": "b33", |
| "title": "507 TALN Archives : une archive num\u00e9rique francophone des articles de recherche en Traitement Automatique de la Langue Florian Boudin", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [ |
| "................... ." |
| ], |
| "last": "Articles Courts", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Articles courts.........................................................................................................................507 TALN Archives : une archive num\u00e9rique francophone des articles de recherche en Traite- ment Automatique de la Langue Florian Boudin........................................................................................................................507", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF34": { |
| "ref_id": "b34", |
| "title": "Similarit\u00e9s induites par mesure de comparabilit\u00e9 : signification et utilit\u00e9 pour le clustering et l'alignement de textes comparables Pierre-Francois Marteau et Gildas M\u00e9nier", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Similarit\u00e9s induites par mesure de comparabilit\u00e9 : signification et utilit\u00e9 pour le clustering et l'alignement de textes comparables Pierre-Francois Marteau et Gildas M\u00e9nier .........................................................................515", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF35": { |
| "ref_id": "b35", |
| "title": "Une ressource libre de noms propres avec des expansions contextuelles Denis Maurel et B\u00e9atrice Bouchou Markhoff", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "ProLMF version 1.2. Une ressource libre de noms propres avec des expansions contex- tuelles Denis Maurel et B\u00e9atrice Bouchou Markhoff.....................................................................523", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF36": { |
| "ref_id": "b36", |
| "title": "Vers un d\u00e9codage guid\u00e9 pour la traduction automatique Benjamin Lecouteux et Laurent Besacier", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Vers un d\u00e9codage guid\u00e9 pour la traduction automatique Benjamin Lecouteux et Laurent Besacier............................................................................531", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF37": { |
| "ref_id": "b37", |
| "title": "La La pr\u00e9\u00e9dition avec des r\u00e8gles peu co\u00fbteuses, utile pour la TA statistique des forums", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "La La pr\u00e9\u00e9dition avec des r\u00e8gles peu co\u00fbteuses, utile pour la TA statistique des forums ? Johanna Gerlach, Victoria Porro, Pierrette Bouillon et Sabine Lehmann.......................539", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF38": { |
| "ref_id": "b38", |
| "title": "\u00c9dition interactive d'\u00e9nonc\u00e9s en langue des signes fran\u00e7aise d\u00e9di\u00e9e aux avatars signeurs Ludovic Hamon", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "\u00c9dition interactive d'\u00e9nonc\u00e9s en langue des signes fran\u00e7aise d\u00e9di\u00e9e aux avatars signeurs Ludovic Hamon, Sylvie Gibet et Sabah Boustila...............................................................547", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF39": { |
| "ref_id": "b39", |
| "title": "Jeanne Villaneau et Iris Eshkol", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [], |
| "last": "Ancor", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Judith", |
| "middle": [], |
| "last": "De Fran\u00e7ais Parl\u00e9 D'envergure Annot\u00e9 En Cor\u00e9f\u00e9rence", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Ana\u00efs", |
| "middle": [], |
| "last": "Muzerelle", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Jean-Yves", |
| "middle": [], |
| "last": "Lefeuvre", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Emmanuel", |
| "middle": [], |
| "last": "Antoine", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Denis", |
| "middle": [], |
| "last": "Schang", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [], |
| "last": "Maurel", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "ANCOR, premier corpus de fran\u00e7ais parl\u00e9 d'envergure annot\u00e9 en cor\u00e9f\u00e9rence et distribu\u00e9 librement Judith Muzerelle, Ana\u00efs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Emmanuel Schang, Denis Maurel, Jeanne Villaneau et Iris Eshkol ..............................................................................555", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF40": { |
| "ref_id": "b40", |
| "title": "Segmentation Multilingue des Mots Compos\u00e9s Elizaveta Loginova-Clouet et B\u00e9atrice Daille", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Segmentation Multilingue des Mots Compos\u00e9s Elizaveta Loginova-Clouet et B\u00e9atrice Daille ....................................................................564", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF41": { |
| "ref_id": "b41", |
| "title": "Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Gestion des terminologies riches : l'exemple des acronymes", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF43": { |
| "ref_id": "b43", |
| "title": "Ngrammes et Traits Morphosyntaxiques pour la Identification de Vari\u00e9t\u00e9s de l'Espagnol Marcos Zampieri, Binyam Gebrekidan Gebre et Sascha Diwersy", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Ngrammes et Traits Morphosyntaxiques pour la Identification de Vari\u00e9t\u00e9s de l'Espagnol Marcos Zampieri, Binyam Gebrekidan Gebre et Sascha Diwersy ..................................580", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF44": { |
| "ref_id": "b44", |
| "title": "L'apport des Entit\u00e9s Nomm\u00e9es pour la classification des opinions minoritaires Amel Fraisse", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "L'apport des Entit\u00e9s Nomm\u00e9es pour la classification des opinions minoritaires Amel Fraisse, Patrick Paroubek et Gil Francopoulo .........................................................588", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF45": { |
| "ref_id": "b45", |
| "title": "Trouver les mots dans un simple r\u00e9seau de co-occurrences", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Trouver les mots dans un simple r\u00e9seau de co-occurrences", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF47": { |
| "ref_id": "b47", |
| "title": "Analyse statique des interactions entre structures \u00e9l\u00e9mentaires d'une", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [ |
| ". ." |
| ], |
| "last": "Grammaire Guy Perrier", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Analyse statique des interactions entre structures \u00e9l\u00e9mentaires d'une grammaire Guy Perrier..............................................................................................................................604", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF48": { |
| "ref_id": "b48", |
| "title": "Influence des annotations s\u00e9mantiques sur un syst\u00e8me de d\u00e9tection de cor\u00e9f\u00e9rence \u00e0 base de perceptron multi-couches Eric Charton", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Michel", |
| "middle": [], |
| "last": "Gagnon", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": ".", |
| "middle": [ |
| "." |
| ], |
| "last": "Jean-Louis", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Influence des annotations s\u00e9mantiques sur un syst\u00e8me de d\u00e9tection de cor\u00e9f\u00e9rence \u00e0 base de perceptron multi-couches Eric Charton, Michel Gagnon et Ludovic Jean-Louis .......................................................612", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF49": { |
| "ref_id": "b49", |
| "title": "Traduction automatique statistique pour l'arabe-fran\u00e7ais am\u00e9lior\u00e9e par le pr\u00e9traitement et l'analyse de la langue Fatiha Sadat et Emad Mohamed", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Traduction automatique statistique pour l'arabe-fran\u00e7ais am\u00e9lior\u00e9e par le pr\u00e9traitement et l'analyse de la langue Fatiha Sadat et Emad Mohamed..........................................................................................620", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF50": { |
| "ref_id": "b50", |
| "title": "Exp\u00e9riences de formalisation d'un guide d'annotation : vers l'annotation agile assist\u00e9e Bruno Guillaume et Kar\u00ebn Fort", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Exp\u00e9riences de formalisation d'un guide d'annotation : vers l'annotation agile assist\u00e9e Bruno Guillaume et Kar\u00ebn Fort............................................................................................628", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF51": { |
| "ref_id": "b51", |
| "title": "Rep\u00e9rer des toponymes dans des titres de cartes topographiques Catherine Domingu\u00e8s et Iris Eshkol-Taravella", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Rep\u00e9rer des toponymes dans des titres de cartes topographiques Catherine Domingu\u00e8s et Iris Eshkol-Taravella ..................................................................636", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF52": { |
| "ref_id": "b52", |
| "title": "Extraction des relations temporelles entre \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux dans des comptes rendus hospitaliers Pierre Zweigenbaum et", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Extraction des relations temporelles entre \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux dans des comptes rendus hospitaliers Pierre Zweigenbaum et Xavier TANNIER .........................................................................643", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF53": { |
| "ref_id": "b53", |
| "title": "Similarit\u00e9 de second ordre pour l'exploration de bases textuelles multilingues Nikola Tulechki et Ludovic Tanguy", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Similarit\u00e9 de second ordre pour l'exploration de bases textuelles multilingues Nikola Tulechki et Ludovic Tanguy ....................................................................................651", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF54": { |
| "ref_id": "b54", |
| "title": "Apprentissage d'une classification th\u00e9matique g\u00e9n\u00e9rique et cross-langue \u00e0 partir des cat\u00e9gories de la Wikip\u00e9dia Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Chaumartin", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Apprentissage d'une classification th\u00e9matique g\u00e9n\u00e9rique et cross-langue \u00e0 partir des cat\u00e9- gories de la Wikip\u00e9dia Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Chaumartin ..................................................................................................659", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF55": { |
| "ref_id": "b55", |
| "title": "Apprentissage supervis\u00e9 sur ressources encyclop\u00e9diques pour l'enrichissement d'un lexique de noms propres destin\u00e9 \u00e0 la reconnaissance des entit\u00e9s nomm\u00e9es Nadia Okinina, Damien Nouvel", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Apprentissage supervis\u00e9 sur ressources encyclop\u00e9diques pour l'enrichissement d'un lexique de noms propres destin\u00e9 \u00e0 la reconnaissance des entit\u00e9s nomm\u00e9es Nadia Okinina, Damien Nouvel, Nathalie Friburger et Jean-Yves Antoine .................667", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF56": { |
| "ref_id": "b56", |
| "title": "Convertir des analyses syntaxiques en d\u00e9pendances vers les relations fonctionnelles PAS-SAGE Patrick Paroubek", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Convertir des analyses syntaxiques en d\u00e9pendances vers les relations fonctionnelles PAS- SAGE Patrick Paroubek, Munshi Asadullah et Anne Vilnat.......................................................675", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF57": { |
| "ref_id": "b57", |
| "title": "R\u00e9solution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique \u00e0 base de r\u00e8gles Sharid Lo\u00e1iciga", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "R\u00e9solution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique \u00e0 base de r\u00e8gles Sharid Lo\u00e1iciga .......................................................................................................................683", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF58": { |
| "ref_id": "b58", |
| "title": "Lexiques de corpus comparables et recherche d'information multilingue Frederik Cailliau, Ariane Cavet, Cl\u00e9ment de Groc et Claude de Loupy", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Lexiques de corpus comparables et recherche d'information multilingue Frederik Cailliau, Ariane Cavet, Cl\u00e9ment de Groc et Claude de Loupy .......................691", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF59": { |
| "ref_id": "b59", |
| "title": "Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de r\u00e9clamations clients", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de r\u00e9clama- tions clients", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF61": { |
| "ref_id": "b61", |
| "title": "SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d'erreurs Luis Adri\u00e1n Cabrera-Diego", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Juan-Manuel Torres-Moreno Et Marc", |
| "middle": [ |
| "............ ." |
| ], |
| "last": "El-B\u00e8ze", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d'erreurs Luis Adri\u00e1n Cabrera-Diego, Juan-Manuel Torres-Moreno et Marc El-B\u00e8ze .................707", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF62": { |
| "ref_id": "b62", |
| "title": "Recherche et utilisation d'entit\u00e9s nomm\u00e9es conceptuelles dans une t\u00e2che de cat\u00e9gorisation Jean-Val\u00e8re Cossu", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Recherche et utilisation d'entit\u00e9s nomm\u00e9es conceptuelles dans une t\u00e2che de cat\u00e9gorisation Jean-Val\u00e8re Cossu, Juan-Manuel Torres-Moreno et Marc El-B\u00e8ze ..................................715", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF64": { |
| "ref_id": "b64", |
| "title": "Une m\u00e9thode d'\u00e9valuation des r\u00e9sum\u00e9s bas\u00e9e sur la combinaison de m\u00e9triques automatiques et de complexit\u00e9 textuelle Samira Walha Ellouze, Maher Jaoua et Lamia Hadrich Belguith", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Une m\u00e9thode d'\u00e9valuation des r\u00e9sum\u00e9s bas\u00e9e sur la combinaison de m\u00e9triques automa- tiques et de complexit\u00e9 textuelle Samira Walha Ellouze, Maher Jaoua et Lamia Hadrich Belguith ...................................731", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF65": { |
| "ref_id": "b65", |
| "title": "Segmentation th\u00e9matique : processus it\u00e9ratif de pond\u00e9ration intra-contenu Abdessalam Bouchekif", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Segmentation th\u00e9matique : processus it\u00e9ratif de pond\u00e9ration intra-contenu Abdessalam Bouchekif, G\u00e9raldine Damnati et Delphine Charlet ..................................739", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF66": { |
| "ref_id": "b66", |
| "title": "Pavel Romanov et C\u00e9drick Fairon", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Alexander", |
| "middle": [], |
| "last": "Recherche", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Hubert", |
| "middle": [], |
| "last": "Panchenko", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Laetitia", |
| "middle": [], |
| "last": "Naets", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "", |
| "middle": [], |
| "last": "Brouwers", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Recherche et visualisation de mots s\u00e9mantiquement li\u00e9s Alexander Panchenko, Hubert Naets, Laetitia Brouwers, Pavel Romanov et C\u00e9- drick Fairon .............................................................................................................................747", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF67": { |
| "ref_id": "b67", |
| "title": "Un analyseur morphologique \u00e9tendu de l'allemand traitant les formes verbales \u00e0 particule s\u00e9par\u00e9e Jean-Philippe Guilbaud, Christian Boitet et Vincent Berment", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Un analyseur morphologique \u00e9tendu de l'allemand traitant les formes verbales \u00e0 particule s\u00e9par\u00e9e Jean-Philippe Guilbaud, Christian Boitet et Vincent Berment ........................................755", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF68": { |
| "ref_id": "b68", |
| "title": "Construction et exploitation d'un corpus fran\u00e7ais pour l'analyse de sentiment", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Construction et exploitation d'un corpus fran\u00e7ais pour l'analyse de sentiment", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF70": { |
| "ref_id": "b70", |
| "title": "R\u00e9solution d'anaphores appliqu\u00e9e aux collocations : une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire Luka Nerima et Eric Wehrli", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "R\u00e9solution d'anaphores appliqu\u00e9e aux collocations : une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire Luka Nerima et Eric Wehrli ..................................................................................................772", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF71": { |
| "ref_id": "b71", |
| "title": "Aide \u00e0 l'enrichissement d'un r\u00e9f\u00e9rentiel terminologique : propositions et exp\u00e9rimentations Thibault Mondary, Adeline Nazarenko, Ha\u00effa Zargayouna et Sabine Barreaux", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Aide \u00e0 l'enrichissement d'un r\u00e9f\u00e9rentiel terminologique : propositions et exp\u00e9rimentations Thibault Mondary, Adeline Nazarenko, Ha\u00effa Zargayouna et Sabine Barreaux..........779", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF74": { |
| "ref_id": "b74", |
| "title": "791 FMO : un outil d'analyse automatique de l'opinion Jean-Leon Bouraoui et Marc Canitrot", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Inbenta Semantic Search Engine : un moteur de recherche s\u00e9mantique inspir\u00e9 de la Th\u00e9orie Sens-Texte Manon Quintana ....................................................................................................................791 FMO : un outil d'analyse automatique de l'opinion Jean-Leon Bouraoui et Marc Canitrot .................................................................................793", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF76": { |
| "ref_id": "b76", |
| "title": "Une interface pour la validation et l'\u00e9valuation de chronologies th\u00e9matiques Xavier Tannier, V\u00e9ronique Moriceau et Erwan Le Flem", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Une interface pour la validation et l'\u00e9valuation de chronologies th\u00e9matiques Xavier Tannier, V\u00e9ronique Moriceau et Erwan Le Flem ..................................................797", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF77": { |
| "ref_id": "b77", |
| "title": "799 iMAG : post-\u00e9dition, \u00e9valuation de qualit\u00e9 de TA et production d'un corpus parall\u00e8le Lingxiao Wang et Ying Zhang", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Denis", |
| "middle": [], |
| "last": "Maurel", |
| "suffix": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Nathalie", |
| "middle": [ |
| ". . . . ." |
| ], |
| "last": "Friburger", |
| "suffix": "" |
| } |
| ], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Denis Maurel et Nathalie Friburger ....................................................................................799 iMAG : post-\u00e9dition, \u00e9valuation de qualit\u00e9 de TA et production d'un corpus parall\u00e8le Lingxiao Wang et Ying Zhang..............................................................................................801", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF78": { |
| "ref_id": "b78", |
| "title": "Technologies du Web S\u00e9mantique pour l'exploitation de donn\u00e9es lexicales en r\u00e9seau (Lexical Linked Data)", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Technologies du Web S\u00e9mantique pour l'exploitation de donn\u00e9es lexicales en r\u00e9seau (Lexi- cal Linked Data)", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF80": { |
| "ref_id": "b80", |
| "title": "Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide \u00e0 la r\u00e9daction en langue seconde", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide \u00e0 la r\u00e9daction en langue seconde", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF82": { |
| "ref_id": "b82", |
| "title": "D\u00e9monstrateur Apopsis pour l'analyse des tweets S\u00e9bastian Pe\u00f1a Saldarriaga, Damien Vintache et B\u00e9atrice Daille", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "D\u00e9monstrateur Apopsis pour l'analyse des tweets S\u00e9bastian Pe\u00f1a Saldarriaga, Damien Vintache et B\u00e9atrice Daille....................................807", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF83": { |
| "ref_id": "b83", |
| "title": "L'analyse des sentiments au service des centres d'appels", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "L'analyse des sentiments au service des centres d'appels", |
| "links": null |
| }, |
| "BIBREF85": { |
| "ref_id": "b85", |
| "title": "TTC TermSuite alignement terminologique \u00e0 partir de corpus comparables B\u00e9atrice Daille et Rima Harastani", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "TTC TermSuite alignement terminologique \u00e0 partir de corpus comparables B\u00e9atrice Daille et Rima Harastani ........................................................................................812", |
| "links": null |
| } |
| }, |
| "ref_entries": { |
| "TABREF0": { |
| "num": null, |
| "type_str": "table", |
| "content": "<table><tr><td colspan=\"3\">Laura Monceaux Comit\u00e9 d'organisation de TALN-R\u00c9CITAL LINA, Universit\u00e9 de Nantes Comit\u00e9 de lecture de TALN Partenaires</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Pr\u00e9sidents de R\u00c9CITAL Florian Boudin LINA Universit\u00e9 de Nantes Lo\u00efc Barrault LIUM Universit\u00e9 du Maine Adel Jebali Marc El Beze LIA, Universit\u00e9 d'Avignon et des Pays de Vaucluse Mathieu Roche LIRMM, Universit\u00e9 Montpellier 2 Or Universit\u00e9 Concordia, Montr\u00e9al, Canada Alexis Nasr Maxime Amblard LORIA, Universit\u00e9 de Lorraine LIF, Universit\u00e9 Aix-Marseille Andrei Popescu-Belis Michael Zock LIF Institut de recherche Idiap, Martigny, Suisse Anne-Laure Ligozat Erwan Moreau Trinity College Dublin, Irlande LIMSI, Universit\u00e9 Paris-Sud Aur\u00e9lie N\u00e9v\u00e9ol Mathieu Valette INaLCO LIMSI CNRS Aur\u00e9lien Max Nadine Lucas GREYC, Universit\u00e9 de Caen LIMSI, Universit\u00e9 Paris-Sud Beno\u00eet Crabb\u00e9 Natalia Grabar STL, CNRS, Universit\u00e9 de Lille 3 ALPAGE, Universit\u00e9 Paris 4 Brigitte Bigi Nathalie Friburger LI, Universit\u00e9 de Tours LPL, Aix en Provence Caroline Brun Nicolas Hernandez LINA, Universit\u00e9 de Nantes XRCE, Grenoble C\u00e9cile Fabre CLLE-ERSS, Universit\u00e9 Toulouse 2 Christine Jacquin Jian-Yun Nie RALI, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Canada Nuria Gala Argent LIF, Universit\u00e9 Aix-Marseille LINA, Universit\u00e9 de Nantes Delphine Bernhard Olivier Kraif LIDILEM, Universit\u00e9 Grenoble 3 LiLPa, Universit\u00e9 de Strasbourg Delphine Battistelli Patrice Bellot LSIS, Universit\u00e9 Aix-Marseille STIH, Universit\u00e9 Paris 4 Denis B\u00e9chet Patrice Enjalbert GREYC, Universit\u00e9 de Caen LINA, Universit\u00e9 de Nantes Denis Maurel Philippe Muller IRIT, Universit\u00e9 de Toulouse LI, Universit\u00e9 de Tours Didier Schwab LIG, Universit\u00e9 Grenoble 2 Djam\u00e9 Seddah Richard Moot LaBRI & SIGNES, Bordeaux Romaric Besan\u00e7on Bronze CEA-LIST, Saclay Nano-Innov ALPAGE, Universit\u00e9 Paris 4 Dominic Forest Salah Ait-Mokhtar XRCE, Grenoble Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Canada Solen Quiniou LINA, Universit\u00e9 de Nantes Eric Villemonte de la Clergerie ALPAGE, INRIA Paris-Rocquencourt & Univ. Paris 7 \u00c9ric Gaussier St\u00e9phane Huet LIA, Universit\u00e9 d'Avignon et des Pays de Vaucluse LIG, Universit\u00e9 Grenoble 1 \u00c9ric Laporte Stergos Afantenos IRIT, Universit\u00e9 de Toulouse LIGM, Universit\u00e9 Paris-Est Marne-la-Vall\u00e9e Eric Wehrli Sylvain Meignier LIUM, Universit\u00e9 du Maine LATL, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, Suisse Fabienne Moreau Sylvain Pogodalla LORIA, Vandoeuvre-l\u00e8s-Nancy IRISA, Universti\u00e9 Rennes 2 Fabienne Venant Thierry Hamon Lim&Bio, Universit\u00e9 Paris 13 LORIA, Universit\u00e9 Nancy 2 Fiammetta Namer Thierry Poibeau LaTTiCe, Universit\u00e9 Paris 3 ATILF CNRS & Universit\u00e9 de Nancy 2 Florian Boudin V\u00e9ronique Moriceau LIMSI, Universit\u00e9 Paris-Sud LINA, Universit\u00e9 de Nantes Francis Brunet-Manquat Xavier Tannier LIMSI, Universit\u00e9 Paris-Sud LIG, Universit\u00e9 Grenoble 2 Fran\u00e7ois Trouilleux Yannick Parmentier LIFO, Universit\u00e9 d'Orl\u00e9ans LRL, Universit\u00e9 Clermont-Ferrand 2 Guillaume Wisniewski Guy Perrier Iris Eshkol-Taravella LLL, Universit\u00e9 d'Orl\u00e9ans G\u00e9raldine Damnati Orange Labs Lannion LORIA, Universit\u00e9 de Lorraine Nathalie Camelin LIUM, Universit\u00e9 du Maine LIMSI, Universit\u00e9 Paris-Sud Christian Raymond IRISA, INSA de Rennes Institutionnels</td></tr><tr><td>Isabelle Tellier</td><td colspan=\"2\">LaTTiCe, Universit\u00e9 Paris 3</td></tr><tr><td>Jean-Luc Minel</td><td colspan=\"2\">MoDyCO, CNRS, Univ. Paris-Ouest Nanterre La D\u00e9fense</td></tr><tr><td>Jean-Philippe Prost</td><td colspan=\"2\">LIRMM, Universit\u00e9 Montpellier 2</td></tr><tr><td>Jean-Yves Antoine</td><td colspan=\"2\">LI, Universit\u00e9 de Tours et Lab-STICC, CNRS</td></tr><tr><td>J\u00e9r\u00f4me Goulian</td><td colspan=\"2\">LIG, Universit\u00e9 Grenoble 2</td></tr><tr><td>Emmanuel Morin Juan-Manuel Torres-Moreno</td><td colspan=\"2\">Florian Boudin LIA, Univ. d'Avignon et des Pays de Vaucluse</td></tr><tr><td>Yannick Est\u00e8ve Julien Bourdaillet</td><td>Xerox, \u00c9tats-Unis</td><td>Lo\u00efc Barrault</td></tr><tr><td>Organisateurs de TALN 2013 Kamel Sma\u00efli</td><td colspan=\"2\">Organisateurs de R\u00c9CITAL 2013 LORIA, Universit\u00e9 de Lorraine</td></tr><tr><td>Karen Fort</td><td colspan=\"2\">INIST & LIPN, Paris 13</td></tr><tr><td>Kim Gerdes</td><td colspan=\"2\">LPP, Universit\u00e9 Paris 3</td></tr><tr><td/><td>vii viii</td><td/></tr></table>", |
| "html": null, |
| "text": "n'oublions pas non plus les partenaires institutionnels et priv\u00e9s qui se sont joints \u00e0 nous pour faire de cette 20 e conf\u00e9rence TALN et de cette 15 e \u00e9dition de R\u00c9CITAL une v\u00e9ritable r\u00e9ussite.Comme il est de tradition aux Sables d'Olonne, nous souhaitons \u00e0 l'ensemble des conf\u00e9renciers \u00ab bon vent \u00bb." |
| }, |
| "TABREF1": { |
| "num": null, |
| "type_str": "table", |
| "content": "<table/>", |
| "html": null, |
| "text": "" |
| }, |
| "TABREF2": { |
| "num": null, |
| "type_str": "table", |
| "content": "<table/>", |
| "html": null, |
| "text": "..... 1 Am\u00e9liorer la traduction des langages morphologiquement riches Alexander Fraser .................................................................................................................... 1 Recherche d'Information et Traitement Automatique des Langues Naturelles Josiane Mothe ........................................................................................................................." |
| }, |
| "TABREF3": { |
| "num": null, |
| "type_str": "table", |
| "content": "<table><tr><td>..... 3</td></tr></table>", |
| "html": null, |
| "text": "La Charte \u00c9thique et Big Data : pour des ressources pour le TAL (enfin !) tra\u00e7ables et p\u00e9rennesKar\u00ebn Fort et Alain Couillault.............................................................................................. 3 Articleslongs .......................................................................................................................... 5 Analyse Automatique de la Morphologie Nominale Amazighe Fatima Zahra Nejme, Siham Boulaknadel et Driss Aboutajdine .................................... 5 Apprentissage symbolique et statistique pour le chunking :comparaison et combinaisons Isabelle Tellier et Yoann Dupont .......................................................................................... 19 L'utilisation des POMDP pour les r\u00e9sum\u00e9s multi-documents orient\u00e9s par une th\u00e9matique Yllias Chali, Sadid A.Hasan et Mustapha Mojahid........................................................... 33 S\u00e9lection non supervis\u00e9e de relations s\u00e9mantiques pour am\u00e9liorer un th\u00e9saurus distributionnel Olivier Ferret........................................................................................................................... 48 Groupement de termes bas\u00e9 sur des r\u00e9gularit\u00e9s linguistiques et s\u00e9mantiques dans un contexte cross-langue Marie Dupuch, Thierry Hamon et Natalia Grabar ........................................................... 62 WoNeF : am\u00e9lioration, extension et \u00e9valuation d'une traduction fran\u00e7aise automatique de WordNet Quentin Pradet, Jeanne Baguenier-Desormeaux, Ga\u00ebl de Chalendar et Laurence Danlos ...................................................................................................................................... 76 Approches statistiques discriminantes pour l'interpr\u00e9tation s\u00e9mantique multilingue de la parole Bassam Jabaian, Fabrice Lef\u00e8vre et Laurent Besacier ....................................................... 90" |
| } |
| } |
| } |
| } |
