| "text": "The Eighth International Conference on Computational Linguistics (COLING 80) will be held in Tokyo, September 29 to October 4, 1980, which is the week preceding the IFIP conference on computing. On each day of the COLING 80 conference, two or three parallel sessions will be held. The starting times of various papers and sessions are shown in brackets in the program given below. David G. Hays is the program chairman for the conference, and further information can be obtained from him at 5048 Lake Shore Road, Hamburg, New York 14075. ", |
| "content": "<table><tr><td>The FINITE STRING Newsletter</td><td>Program of the COLING 80 Conference</td></tr><tr><td><15.15> Linguistic Topics</td><td>Conceptual Taxonomy of Japanese Verbs for</td></tr><tr><td>Levels of Representation in Natural Language Based</td><td>Understanding Natural Language and Picture Patterns</td></tr><tr><td>Information Systems and Their Relation to the</td><td>Naoyuki Okada</td></tr><tr><td>Methodology of Computational Linguistics</td><td><14.00> Semantic Processing</td></tr><tr><td>Genevieve Berry-Roghe and Gisela Zifonun</td><td>L'analyse Automatique des Textes via des Strat6gies</td></tr><tr><td>Embedded Sublanguages and Natural Language Processing Richard Kittredge <15.55> Parsers in Prolog</td><td><16.30> Panel on Terminology and Terminography Guy Rondeau (Chair) d'apprentissage Pierre Plante Semantics for Computer Text Processing Jean-Guy Meunier</td></tr><tr><td>TUESDAY, SEPTEMBER 30, 1980 <13.30> An Attempt to Computerized Dictionary Data Bases Makoto Nagao, Jun-ichi Tsujii, Mitso Takiyama, and Yoshihiro Ueda Parsing Free Word Order Languages in Prolog Janusz Stanislaw Bien, Stanislaw Szpakowicz, and Krystyna Laus-Maozynska Parsing Against Lexical Ambiguity Rob Milne <16.50> Machine Translation English-Japanese Translation Through Case-Structure Conversion Fujio Nishida, Shinobu Takamatsu, and Hiroji Kusaka <14.45> Linguistic Meaning and Knowledge Representation in Automatic Understanding of Natural Language Eva Hajicova and Petr Sgall <16.00> Panel on Computational Linguistics and Russian-French at GETA. Outline of the method and detailed example. C. Boitet and N. Nedobejkine <9.00> Pragmatics</td><td><9.00> Kana and Kanji A Chinese Characters Coding Scheme for Computer Input and Storage Chorkin Chan Active Schemata and Their Role in Semantic Parsing Joachim H. Laubsch and Dietmar Roesner <15.15> Semantic Processing How to Deal with Ambiguities While Parsing: EXAM--A Human Factors and Linguistic Considerations: Keys to High-Speed Chinese Character Input Semantic Processing System for Japanese Language Hidetosi Sirai P.L. King System Support in the CornelI-NCR Chinese Data Entry System A Semantico-Syntactic Analyzer of English A Michiels, J. Mullenders, and J. Noel Joseph E. Grimes <10.15> Kana and Kanji Unit-to-Unit Interaction as a Basis for Semantic Interpretation of Japanese Sentences Hozumi Tanaka Programmable Display Key Jonko Seppanen <16.30> Semantic Processing</td></tr><tr><td>Linguistic Theory H. Schnelle (Chair) <13.30> iontague Systems Connotation as a Form of Inference J.B. Berthelin On the Derivation of a Conversational Maxim Th.R. Hofmann Model Theoretic Semantics for Many-Purpose Languages and Language Hierarchies Topic-Comment Structure of Texts and its Contribution T. Gergely, H. Andreka, and I. Nemeti to the Automatic Processing of Texts</td><td>An Automatic Translation System of Non-Segmented Japanese Description from with Kana into with Kanji Hiroshi Makino High-Quality Computer Printing of Japanese Text Processing of Syntax and Semantics of Natural Language by Predicate Logic Hirojuki Yamauchi Automatic Translation with Attribute Grammars Joseph D. Becker and Ken Ito Werner Dilger <11.30> Programming Languages On Computational Sentence Generation from Logical</td></tr><tr><td>Database System Based on Intensional Logic Naoki Yonezaki and Hajimi Enomoto Ferenc Kiefer <10.15> Dialogue</td><td>Form An Experimental Applicative Programming Language for Linguistics and String Processing J5n-tin Wang</td></tr><tr><td><15.00> Syntax Morphological Aspect of Japanese Language Processing The Impatient Tutor: An Integrated Language Understanding System</td><td>P.A.C. Bailes and L.H. Reeker An Ideographic-Language Front-end Processor for THURSDAY, OCTOBER 2, 1980</td></tr><tr><td>Kosho Shudo, Toshiko Narahara, and Sho Yoshida Brian Phillips and James Hendler</td><td>Accessing English Computer Systems Excursion</td></tr><tr><td>Automatic Processing of Written French Language J-L Binot, Ph. Lemaire, M. Graitson, and D. Ribbens ATNs Used as a Procedural Dialog Model Dieter Metzing</td><td>lan H. Witten <12.45> aiscellaney FRIDAY, OCTOBER 3, 1980</td></tr><tr><td>Syntax Parser Based on the Case Dependency Grammar and its Efficiency Tooru Hitaka and Sho Yoshida Decomposition of Japanese Sentences into Normal Forms Based on Human Linguistic Process Tsutomu Endo and Tuneo Tamati</td><td>Content Guided Answer Search System for Natural Language P. Kummel <09.00> An Analysis of the Standard English Keyboard Yuzuru Hiraga, Yoshihiko Ono, Satoru Kawai, Masato Mogaki, and \u00a5amada Hisao</td></tr><tr><td>SGS: A System for Mechanical Generation of Japanese <11.30> Miscellaney Sentences Taisuke Sato WEDNESDAY, OCTOBER 1, 1980 <09.00> Generation of Thesaurus in Different The Morphological Analysis of Bahasa Malaysia Chang May See A Conceptual Framework for Automatic and Dynamic Updating of Thesaurus in Information Retrieval Systems M.F. Bruandet Languages: A Computer Based System F.J. Devadason <10.15> Fuzzy Word Meaning Analysis and A Method to Reduce Large Number of Concordances Maria Pozzi, Javier Becerra, Jaime Rangel, and Luis Fernando Lara Representation in Linguistic Semantics. An empirical approach to the reconstruction of lexical meanings in <12.45> Semantic Topics Relative Semantic Complexity in Lexical Units Bo Ralph</td><td>Interaction with a Limited Object Domain (Zapsib project) <10.15> An Assignment of Key-Codes for a Japanese A.S. Narin'yani Cognitive Dimensions of Information Manipulation Character Keyboard Yuzuru Hiraga, Yoshihiko Ono, Satoru Kawai, Masato Mogaki, and Yamada Hisao Systems Gerhard Fischer <14.00> Data Bases <11.30> ITS: Interactive Translation System Alan K. Melby and Melvin R. Smith Using a Natural-Artificial Hybrid Language for Database Access Teruaki Aizawa and Nobuko Hatada <14.00> Present and Future Paradigms in the Automatized Translation of Natural Languages C. Boitet, P. Daun Fraga, and P. Chatelin Goal Oriented Parsing: Improving the Efficiency of Natural Language Access to Relational Data Bases Giovanni Guida <15.15> Hierarchical Meaning Representation and Analysis of Natural Language Documents Toyo-aki Nishida and Shuji Doshita</td></tr><tr><td>Towards a Mechanical Treatment of Temporal Relations C. Rohrer</td><td>Nat0rlichsprachige Problem-beschreibung als ein Verfahren for den b0rgernahen Zugang zu Dokumentationssystemen <16.30> Panel on Education Bernard Vauquois (Chair)</td></tr><tr><td/><td>Harald H. Zimmermann</td></tr></table>", |
