| { |
| "paper_id": "Y08-1000", |
| "header": { |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", |
| "date_generated": "2023-01-19T13:37:52.436767Z" |
| }, |
| "title": "", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Hosted", |
| "middle": [], |
| "last": "By", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Rachel", |
| "middle": [], |
| "last": "Roxas", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "roxasr@dlsu.edu.ph" |
| } |
| ], |
| "year": "", |
| "venue": null, |
| "identifiers": {}, |
| "abstract": "", |
| "pdf_parse": { |
| "paper_id": "Y08-1000", |
| "_pdf_hash": "", |
| "abstract": [], |
| "body_text": [ |
| { |
| "text": "It is my great pleasure and honor to present to you the proceedings for the 22 nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation which is held for the first time in the Philippines! I have been eagerly anticipating the hosting of the 22 nd PACLIC this year 2008 for it also marks the 12 th year of our involvement in natural language processing (NLP) research in the country. Way back in 1996, Allan Borra and I started a funded project on IsaWika!, a machine translation (MT) system involving the Filipino language. We have come a long way in our NLP research since then. For the past years, we have considered not only MT, but also text summarization, text simplification, natural language generation, information extraction, information retrieval, and language documentation, to name a few.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Secondly, consistent with the vision of PACLIC, we are also happy with the growth of the collaboration between experts on linguistics and computational aspects of languages in the country. This is evidenced by this year's 5 th National Natural Language Processing Research Symposium, which reflects the zeal and commitment of researchers from all over the country to get involved in this area of research and maximize the potential of bringing these two areas of knowledge together.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "And last, but not the least, we have come to realize that our attempts to remain in our comfort zone of textual information had become futile, and we have consequently expanded on input data from pure text to audios (speech) and videos (Filipino sign language).", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "This growth of our activities and participation is consistently reflected in Pacific Asia researches as evidenced by the papers that are presented in this Conference, and by the topics of our invited and plenary speakers to this conference. We have received a wide variety of papers on linguistics, information, and computation projects of researchers from thirteen countries (namely: Brazil, Canada, China, France, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Philippines, South Korea, Taiwan, United Kingdom, and the United States). Our Program Committee members have done a difficult undertaking in examining the 71 papers submitted to us for evaluation. Through double-blind review, 41% were accepted as regular papers (or 29 papers) and another 20% as posters (or 14 papers), or an overall acceptance rate of 61%. PACLIC Conference proceedings are ISI indexed and is made possible through the coordination of Professor Yasunari Harada through the Waseda University Library Institutional Repository.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Our colleagues from all over the world have graciously accepted our invitation for them to speak at our Conference this year to share with us their expertise in various fields in linguistics, information and computation. We have the privilege of having Mr. Adam Pease as invited speaker, and Professors Danilo Dayag, Trevor Johnston, Chungmin Lee, Haizhou Li, Patrick Saint-Dizier, Sachiko Shudo and Gary Simons as plenary speakers. I would also like to thank our partners in academe, government, and industry for the support that they have provided for the successful hosting of this Conference.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Gratitude is also expressed to our program committee co-chairs, Professors Hee-Rahk Chae and Tom Lai, and of course, to our local organizing committee headed by Professor Charibeth Cheng, with members Nathalie Rose Lim, and local Cebu partners, Professors Cherry Lyn Sta. Romana and Robert Roxas, and their institutions, the Cebu Institute of Technology and the University of the Philippines Visayas Cebu College (which generously hosted the venue for the conference), and to our staff and students.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "I sincerely hope that we will all benefit and be refreshed by the ideas shared in the Conference, and enjoy the beautiful Cebu City, Philippines. ", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "F FO OR RE EW WO OR RD D", |
| "sec_num": null |
| } |
| ], |
| "back_matter": [], |
| "bib_entries": {}, |
| "ref_entries": { |
| "TABREF1": { |
| "type_str": "table", |
| "html": null, |
| "text": "Model for the Prediction of Chinese Novel Verbs Paul Chang and Kathleen Ahrens 131 Natural Language Generation of Museum Object Descriptions based on User Model Hsiao Wei Chen, Mary Grace Lim, Patricia Bea Perez, Joanna Patricia Reyes and Nathalie Rose Lim 141 Source of Individuation in Mandarin Chinese, a Classifier Language", |
| "content": "<table><tr><td colspan=\"2\">C CO ON NF FE ER RE EN NC CE E O OR RG GA AN NI IZ ZE ER RS S Laurent Prevot (CNRS, Universit\u00e9 de Toulouse) T TA AB BL LE E O OF F C CO ON NT TE EN NT TS S</td></tr><tr><td>Byong-Rae Ryu (Chungnam National University)</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Shu-chuan Tseng (Academia Sinica) Invited / Plenary Speakers Steering Committee of PACLIC Jae-Woong Choe, Korea University, Seoul Linguistic Features Jie Xu (Huazhong Normal University) The Discourse of Print Advertising in the Philippines: Generic Structures and</td><td>1</td></tr><tr><td>Yasunari Harada, Waseda University, Tokyo Eun-Jung Yoo (Seoul National University) Danilo Dayag</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">Chu-Ren Huang, Academia Sinica, Taipei language corpora Ae-Sun Yoon (Pusan National University) From archive to corpus: transcription and annotation in the creation of signed</td><td>16</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Kim Teng Lua, Chinese and Oriental Languages Information Processing Society, Quan Zhang (Chinese Academy of Sciences) Trevor Johnston</td></tr><tr><td>Chungmin Lee Singapore Jun Zhao (Chinese Academy of Sciences) Scalar Implicatures: Pragmatic Inferences or Grammar?</td><td/><td>30</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Maosong Sun, Tsinghua University, Beijing Winnie Cheng (Hong Kong Polytechnic University) Donglai Zhu, and Changhuai You Benjamin T'sou, City University of Hong Kong, Hong Kong Haizhou Li, Bin Ma, Kong-Aik Lee, Khe-Chai Sim, Hanwu Sun, Rong Tong, Reviewers NIST 2007 Language Recognition Evaluation: From the Perspective of IIR</td><td>46</td></tr><tr><td>Program Committee Chair Adam Pease Kazuhiko Fukushima (Kansai Gaidai University) A Call for Executable Linguistics Research</td><td/><td>58</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Patrick Saint-Dizier Yasunari Harada (Waseda University) Questions Rachel Edita Roxas, De La Salle University-Manila (Chair) Takao Gunji (Kobe Shoin Women's University) Some Challenges of Advanced Question-Answering: an Experiment with How-to</td><td>65</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Shu-Kai Hsieh (National Taiwan Normal University How Even Revises Expectation in a Scalar Model: Analogy with Japanese Mo Program Committee Co-Chairs Sachiko Shudo Chu-Ren Huang (Academia Sinica) Hee-Rahk Chae, Hankuk University of Foreign Studies (Co-Chair) Tom Lai, City University of Hong Kong (Co-Chair) Gary Simons and Steven Bird Kiyoshi Ishikawa (Hosei University) Toward a Global Infrastructure for the Sustainability of Language Resources</td><td>74 87</td></tr><tr><td>Dong Hong Ji (Wuhan University, China)</td><td/></tr><tr><td>Program Committee Jong-Bok Kim (Kyung Hee University) Full Papers</td><td>Edita O. Roxas</td></tr><tr><td colspan=\"3\">Program Committee Chair, PACLIC 22 Dean, College of Computer Studies De La Salle University-Manila Kazuhiko Fukushima (Kansai Gaidai University) Yukiko Sasaki Alam Oi Yee Kwong (City University of Hong Kong) Sentences Sae-Youn Cho (Kangwon National University) Hiroki Koga (Saga University) A Rule-based Morpho-semantic Analyzer of the Japanese Verb Phrases of Simple 101</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Minhaeng Lee (Yonsei University) Constituent Structure for Filipino: Induction through Probabilistic Approaches Takao Gunji (Kobe Shoin Women's University) Danniel Alcantara and Allan Borra Qin Lu (The Hong Kong Polytechnic University) Yasunari Harada (Waseda University) Who's Missing in the Group? Argument Sharing in Core Cosubordinate Thi Minh Huyen Nguyen (Vietnam National University) Construction in Filipino Shu-Kai Hsieh (National Taiwan Normal University Aquiles Bazar III Laurent Prevot (CNRS, Universit\u00e9 de Toulouse) Kiyoshi Ishikawa (Hosei University) Dong Hong Ji (Wuhan University, China) Byong-Rae Ryu (Chungnam National University) Towards a</td><td>113 123</td></tr><tr><td>Jong-Bok Kim (Kyung Hee University) Shu-chuan Tseng (Academia Sinica)</td><td/></tr><tr><td>Hiroki Koga (Saga University) Doreen Wu (Hong Kong Polytechnic University)</td><td/></tr><tr><td>Oi Yee Kwong (City University of Hong Kong) Jie Xu (Huazhong Normal University)</td><td/></tr><tr><td>Minhaeng Lee (Yonsei University) Eun-Jung Yoo (Seoul National University)</td><td/></tr><tr><td>Qin Lu (The Hong Kong Polytechnic University) Quan Zhang (Chinese Academy of Sciences)</td><td/></tr><tr><td>Jun Zhao (Chinese Academy of Sciences)</td><td/></tr></table>", |
| "num": null |
| } |
| } |
| } |
| } |
