| { |
| "paper_id": "Y12-1000", |
| "header": { |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", |
| "date_generated": "2023-01-19T13:45:35.646321Z" |
| }, |
| "title": "Local Organizing Committee", |
| "authors": [ |
| { |
| "first": "Minghui", |
| "middle": [], |
| "last": "Dong", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Wei", |
| "middle": [], |
| "last": "Gao", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Shu-Kai", |
| "middle": [], |
| "last": "Hsieh", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Nikiforos", |
| "middle": [], |
| "last": "Karamanis", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Jong-Bok", |
| "middle": [], |
| "last": "Kim", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Gina-Anne", |
| "middle": [], |
| "last": "Levow", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Yanjun", |
| "middle": [], |
| "last": "Ma", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Takafumi", |
| "middle": [], |
| "last": "Maekawa", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Vincent", |
| "middle": [], |
| "last": "Ng", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Rachel", |
| "middle": [ |
| "Edita" |
| ], |
| "last": "Roxas", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Sachiko", |
| "middle": [], |
| "last": "Shudo", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Melanie", |
| "middle": [], |
| "last": "Siegel", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Hochschule", |
| "middle": [], |
| "last": "Darmstadt", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Pornsiri", |
| "middle": [], |
| "last": "Singhapreecha", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Andrew", |
| "middle": [], |
| "last": "Spencer", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Hui", |
| "middle": [], |
| "last": "Wang", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Bayu", |
| "middle": [], |
| "last": "Distiawan", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| }, |
| { |
| "first": "Toni", |
| "middle": [], |
| "last": "Badia", |
| "suffix": "", |
| "affiliation": {}, |
| "email": "" |
| } |
| ], |
| "year": "", |
| "venue": null, |
| "identifiers": {}, |
| "abstract": "", |
| "pdf_parse": { |
| "paper_id": "Y12-1000", |
| "_pdf_hash": "", |
| "abstract": [], |
| "body_text": [ |
| { |
| "text": "Welcome to Bali! This is the first time that the PACLIC conference is being held in Indonesia, and we are very excited about this fact. By all accounts, Indonesia is a linguistic treasure trove, with over 700 living languages today according to the Ethnologue report. Moreover, with an increasing number of its 240 million population active on the Internet via the Web and social networks, clearly these are exciting times to be engaging in computational approaches towards the languages of Indonesia.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Welcome Message from Program Co-Chairs", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "However, this PACLIC conference in 2012 is special for other reasons, most notably the commemoration of 25 years of the conference series. Over the years, the conference has developed into one of the leading conferences in the fields of theoretical and computational linguistics, extending beyond the Asia-Pacific region. This year, the specific research topics that the papers focus on can be classified into the following: discourse & pragmatics, grammar & syntax, information extraction, information retrieval, lexical semantics, machine translation, parsing, sentiment analysis, text summarization & paraphrasing, and word sense disambiguation & distributional semantics. Moreover, there is an interesting mix of both theoretical and computational approaches to almost all of the aforementioned topics.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Welcome Message from Program Co-Chairs", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "We received paper submissions representing immense diversity, with authors from 29 countries or regions, namely Australia, Bahrain, Belgium, Canada, China, Czech Republic, Denmark, Egypt, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Macau, Malaysia, Pakistan, Philippines, Qatar, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Tunisia, United Kingdom, United States, and Vietnam. To ensure that all accepted papers met the high quality standard of the PACLIC conference, all papers were sent to three reviewers. Of the 117 submissions that we received, 39 papers (33%) were accepted for oral presentation, and another 18 papers (15%) were accepted for poster presentation. We believe this has yielded an interesting, diverse, and high-quality collection of papers, and are confident that the conference will be successful as a result.", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 112, |
| "end": 397, |
| "text": "Australia, Bahrain, Belgium, Canada, China, Czech Republic, Denmark, Egypt, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Macau, Malaysia, Pakistan, Philippines, Qatar, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Tunisia, United Kingdom, United States, and Vietnam.", |
| "ref_id": null |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Welcome Message from Program Co-Chairs", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "A successful conference is the result of many peoples efforts and contributions. Aside from the efforts of the authors who will be presenting their current work, thanks must be given to the tremendous efforts made by the program committee members in their paper reviews. Besides the oral and poster paper presentations, the conference is enriched by several invited speakers. Firstly there is a Special Session commemorating 25 years of PACLIC, which brings together Prof Kiyong Lee from Korea University, Prof Yuji Matsumoto from the Nara Institute of Science and Technology, and Prof Benjamin T'sou from the Hong Kong Institute of Education, three figures who have been instrumental in the formation of the PACLIC tradition. We have also scheduled invited talks from Prof I Wayan Arka from ANU & Universitas Udayana and Prof Tim Baldwin from the University of Melbourne. The expertise in the respective fields of all five speakers will undoubtedly provide us with new insights for research. On behalf of the program committee, we express our heartfelt thanks to them all. We would also like to thank the steering committee for their guidance, and the local organizing committee at Universitas Indonesia for their dedicated efforts and their excellent coordination with all parties, which has ensured that this conference will be a successful event.", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Welcome Message from Program Co-Chairs", |
| "sec_num": null |
| }, |
| { |
| "text": "Finally, we wish that you will all enjoy the conference presentations and resulting discussions between old and new friends, and also have some time to enjoy the wondrous setting that is the island of Bali. ", |
| "cite_spans": [], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Welcome Message from Program Co-Chairs", |
| "sec_num": null |
| } |
| ], |
| "back_matter": [ |
| { |
| "text": "Developing a Deep Grammar of Indonesian within the ParGram Framework: theoretical and implementational challenges I Wayan Arka, Australian National University/Udayana University Bio I Wayan Arka is affiliated with the Australian National University (as a Fellow in Linguistics at School of Culture, History and Language, College of Asia and the Pacific) and Udayana University Bali (English Department and Graduate Program in Linguistics). His interests are in descriptive, theoretical and typological aspects of Austronesian and Papuan languages of Indonesia. Wayan is currently working on a number of projects: NSF-funded research on voice in the Austronesian languages of eastern Indonesia (2008-2011), ARC-funded projects for the development of computational grammar for Indonesian (2008) (2009) (2010) (2011) (2001) (2002) (2003) (2004) .", |
| "cite_spans": [ |
| { |
| "start": 786, |
| "end": 792, |
| "text": "(2008)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 793, |
| "end": 799, |
| "text": "(2009)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 800, |
| "end": 806, |
| "text": "(2010)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 807, |
| "end": 813, |
| "text": "(2011)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 814, |
| "end": 820, |
| "text": "(2001)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 821, |
| "end": 827, |
| "text": "(2002)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 828, |
| "end": 834, |
| "text": "(2003)", |
| "ref_id": null |
| }, |
| { |
| "start": 835, |
| "end": 841, |
| "text": "(2004)", |
| "ref_id": null |
| } |
| ], |
| "ref_spans": [], |
| "eq_spans": [], |
| "section": "Invited Talk 3", |
| "sec_num": null |
| } |
| ], |
| "bib_entries": { |
| "BIBREF3": { |
| "ref_id": "b3", |
| "title": "Seohyun Im", |
| "authors": [], |
| "year": null, |
| "venue": "", |
| "volume": "", |
| "issue": "", |
| "pages": "", |
| "other_ids": {}, |
| "num": null, |
| "urls": [], |
| "raw_text": "Yulin Yuan (Peking University, Beijing, China) Seohyun Im (Brandeis University, USA)", |
| "links": null |
| } |
| }, |
| "ref_entries": { |
| "TABREF1": { |
| "num": null, |
| "content": "<table><tr><td>Invited Talk 4</td></tr></table>", |
| "text": "Invited Talks From All Possible Worlds to Small Worlds: A Story of How We Started and Where We Will Go Doing Semantics Kiyong Lee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Developing a Deep Grammar of Indonesian within the ParGram Framework: Theoretical and Implementational Challenges I Wayan Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Idiomaticity and Classical Traditions in Some East Asian Languages Benjamin K Tsou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Things between Lexicon and Grammar Yuji Matsumoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Social Media: Friend or Foe of Natural Language Processing? Timothy Baldwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 2. Regular Papers Towards a Semantic Annotation of English Television News -Building and Evaluating a Constraint Grammar FrameNet Eckhard Bick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Compositionality of NN Compounds: A Case Study on [N1+Artifactual-Type Event Nouns Shan Wang, Chu-Ren Huang and Hongzhi Xu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Automatic Domain Adaptation for Word Sense Disambiguation Based on Comparison of Multiple Classifiers Kanako Komiya and Manabu Okumura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Calculating Selectional Preferences of Transitive Verbs in Korean Sanghoun Song and Jae-Woong Choe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Extracting and Visualizing Semantic Relationships from Chinese Biomedical Text Qingliang Miao, Shu Zhang, Bo Zhang and Hao Yu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Entity Set Expansion using Interactive Topic Information Kugatsu Sadamitsu Sadamitsu, Kuniko Saito, Kenji Imamura and Yoshihiro Matsuo . . . . . . . . 108 Improving Chinese-to-Japanese Patent Translation Using English as Pivot Language Xianhua Li, Yao Meng and Yao Meng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Combining Social Cognitive Theories with Linguistic Features for Multi-genre Sentiment Analysis Hao Li, Yu Chen, Heng Ji, Smaranda Muresan and Dequan Zheng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Indonesian Dependency Treebank: Annotation and Parsing Nathan Green, Septina Dian Larasati and Zdenek Zabokrtsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Handling Indonesian Clitics: A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System Septina Dian Larasati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Idiomaticity and Classical Traditions in Some East Asian Languages Benjamin Tsou, The Hong Kong Institute of Education Bio Benjamin Tsou has been doing research on corpus linguistics and sociolinguistics via the on-going Linguistic Variation in Chinese Speech Communities project (http://livac.org) which focuses on the characteristics and evolving use of Chinese media language in Beijing, Hong Kong, Macau, Shanghai, Singapore and Taipei, involving the sophisticated processing and analysis of more than 450 million Chinese characters since 1995. His group has been tracking new and different neologistic developments as well as underlying sociolinguistic changes, and has also worked on the alignment and comparison of English-Chinese bilingual texts in the legal and technical domains. His research on the Language Atlas of China and his textbook on sociolinguistics have won awards from the Chinese Academy of Social Sciences and the Chinese Ministry of Education respectively. Professor Tsou is the Chiang Chen Chair Professor of Linguistics and Language Sciences and the Director of the Research Centre on Linguistics and Language Information Sciences at The Hong Kong Institute of Education. He is a member of Acadmie Royale des Sciences dOutre-Mer of Belgium. He serves on the Standing Committee of the Executive Board of the Chinese Information Processing Society of China, and is the founding President of the Asian Federation of Natural Language Processing and of the Linguistic Society of Hong Kong. He publishes widely and is also a member of numerous editorial boards. Professor Tsou received his Ph.D from the University of California, Berkeley, and MA from Harvard University.", |
| "html": null, |
| "type_str": "table" |
| } |
| } |
| } |
| } |
