{"en": "To protest his illegal detention, he went on hunger strike four times, the longest lasting over 20 days.", "de": "Um gegen seine unrechtmäßige Gefangenschaft zu protestieren, trat Herr Wang viermal in einen Hungerstreik – das längste Mal über 20 Tage."} {"en": "Play Butterfly related games and updates. Added on 2012/12/04, played 10 times.", "de": "Spielen Schmetterling ähnliche Spiele und Updates. Hinzugefügt am 2012/12/04, spielte 10 Zeiten."} {"en": "\"Our Lady remained with me for 10 minutes and spoke to me of the tenth secret.", "de": "\"Die Muttergottes ist 10 Minuten bei mir geblieben, Sie hat mit mir über das 10. Geheimnis gesprochen."} {"en": "It is a great honor for us to welcome you to our conference.", "de": "Es ist uns eine besondere Ehre, Euch zu unserer Konferenz begrüßen zu dürfen."} {"en": "Spicers CE is active in a number of Member States, such as France, Italy, Germany, Spain, Netherlands and Belgium.", "de": "Spicers CE ist in mehreren Mitgliedstaaten, darunter Frankreich, Italien, Deutschland, Spanien, die Niederlande und Belgien, tätig."} {"en": "Motorhome place Aire de Camping Car de l´Aigle, 38250 Lans-en-Vercors, Route de l´Aigle", "de": "Wohnmobilstellplatz Aire de Camping Car de l´Aigle, 38250 Lans-en-Vercors, Route de l´Aigle"} {"en": "I’ll accompany your wedding ceremony in the civil registry office as a wedding photographer in Munich and ... surrounding. This can be booked as a single service or like mostly in combination with a photo reportage of your churchly wedding (up to 20% discount, depending on the booking of other photo services).", "de": "Als Hochzeitsfotograf in München und Umgebung begleite ich Ihre Trauung im Standesamt. Dies kann ... als einzelne Leistung oder wie meistens in Kombination mit der Fotoreportage der kirchlichen Hochzeit gebucht werden (bis zu 20% Rabatt, abhängig von weiteren Buchungen)."} {"en": "48 Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses,", "de": "48 Und es traten zu Mose die Befehlshaber über die Tausendschaften des Heeres, die Obersten über die Tausendschaften und die Obersten über die Hundertschaften,"} {"en": "All ads by Jessie Leon", "de": "Alle Inserate von Jessie Leon"} {"en": "Hand-Painted Art Reproduction is an expensive product, and the risks of damaging a painting stretched on a frame during transportation are too high. Woman with a Cat by Renoir is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.", "de": "Die Handgemalte Reproduktion in Ölfarben sind ein kostenaufwendiges Produkt, und die Gefahr einer Beschädigung eines im Rahmen gespannten Gemäldes während des Transportes ist äuβerst hoch. Woman with a Cat von Renoir ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr."} {"en": "There are also proposals to develop the Community's foreign policy.", "de": "Es gibt ebenfalls Bestrebungen zur Weiterentwicklung der Aussenpolitik der Gemeinschaft."} {"en": "Jockey Club R/N 135, Table A", "de": "Jockey Club R/N 135, nach Fehlern und Zeit"} {"en": "Trophies Awarded to Wild_Thing | Golfianer.de - Forum für Golferspieler", "de": "Golfgriffe | Golfianer.de - Forum für Golferspieler"} {"en": "Café bar Blatouch is listed in Bars, and Cafes. ...", "de": "Café bar Blatouch aufgeführt wird in Kneipen, und Cafes. ..."} {"en": "For different projects (yes I know I'll post anymore ...) I have to work increasingly with artificial light, usually with a mixture of ambient light, I've said, I love not weight (if you consider the studio to be 100% artificial light plain background) by cons, able to work anywhere, including outdoors, with bright lights and control (accessory) by cons like this.", "de": "Für unterschiedliche Projekte (ja ich weiß, ich werde nicht mehr nach ...) Ich habe zu arbeiten zunehmend mit künstlichem Licht in der Regel mit einer Mischung von Umgebungslicht, habe ich gesagt, ich liebe nicht Gewicht (wenn man das Studio prüfen, zu 100% künstlichem Licht einfachen Hintergrund) durch Nachteile in der Lage, überall zu arbeiten, auch im Freien, mit hellen Lichtern und Steuerung (Zubehör) von cons so sein."} {"en": "The first UK Rapida 205, KBA’s ‘super XXL’ format sheetfed press, has been ordered by Augustus Martin, the country’s largest producer of point of purchase material and outdoor media.", "de": "Augustus Martin, der größte Produzent von Point of Sale (PoS)-Displays und Außenwerbung im Vereinigten Königreich hat bei KBA die erste Supergroßformatmaschine Rapida 205 für Großbritannien bestellt."} {"en": "11 months ago 11:51 xHamster puffy nipples, cum in mouth, nipples", "de": "Vor 11 Monaten 11:51 xHamster puffy nippel, sperma im mund, nippel"} {"en": "Asking me to leave Dafa was worse than killing me. I said to myself that I would not really \"transform\" in my heart, taking the excuse from the traitors when they persuaded me to \"transform.\"", "de": "Mich aufzufordern, Dafa aufzugeben war schlimmer, als mich zu töten. Ich sagte zu mir, dass ich mich in meinem Herzen nicht wirklich „umerziehen“ lassen würde."} {"en": "CD · 2006 · Ready to be shipped in 3-5 days", "de": "CD · 2011 · Versandbereit in 2-4 Tagen"} {"en": "Mountain Groups and hiking trails - 31.5 Dolomity grupa Fiemme", "de": "Gebirgsgruppen und Wanderwege - 31.5 Dolomity grupa Fiemme"} {"en": "Mr Olivier DELEUZEState Secretary for Energy and Sustainable Development, attached to the Minister for Mobility and Transport", "de": "Herr Olivier DELEUZEStaatssekretär für Energie und Nachhaltige Entwicklung, dem Minister der Mobilität und des Transportwesens beigeordnet"} {"en": "Our pack consists of ten bears and one German Shepard, who has become more and more like a Newf over the years. In addition to our bear pack, we have many friends with bears all living within a short distance.", "de": "Unsere Freizeit dreht sich um unsere Vierbeiner. Unser Rudel besteht aus insgesamt 10 Bären und einem Deutschen Schäferhund. Dazu kommen noch die Bären von unseren Freunden, die alle hier in der Umgebung leben."} {"en": "A special touch guard is not necessary.", "de": "Ein spezieller Berührungsschutz ist nicht notwendig."} {"en": "Let me inform you as well about a third award: The Bosch Axle Split hybrid drive was honoured with the Automechanika Innovation Award 2012 in the category “OE Products & Services”.", "de": "Und auch über eine dritte Auszeichnung darf ich Sie informieren: Der Axle Split Hybridantrieb von Bosch wurde in der Kategorie „OE Products & Services“ mit dem Innovation Award 2012 der Automechanika ausgezeichnet."} {"en": "Google - Vegetarische restaurants jollyville austin-round rock texas", "de": "Bing - Botschaften austin austin-round rock texas"} {"en": "Fredi Gmür, CEO Swiss Youth Hostels", "de": "Fredi Gmür, CEO Schweizer Jugendherbergen"} {"en": "König & Meyer K&M 11450 Carrying Case", "de": "König & Meyer K&M Tragetasche 10012"} {"en": "Suitable for mounting on a horizontalstandard runner", "de": "Geeignet zur Anbringung an eine horizontale Normschiene"} {"en": "33386 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33237 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "The Sommer Cable Tricone First Aid Kit includes four solderless Hicon HI-J63TC-SM jack plugs with solid pin, gold-plated tip and a stable housing, as well as 16 meters high quality Tricone XXL guitar / instrument cable.", "de": "Das Sommer Cable Tricone Erste Hilfe Set beinhaltet vier lötfreie Hicon HI-J63TC-SM Klinkenstecker mit Massivpin, vergoldetem Tip und einem stabilen Gehäuse, sowie 16 Meter hochwertiges Tricone XXL Gitarren-/ Instrumentenkabel."} {"en": "Precipitation 23 l/m² 4 l/m² 7 l/m²", "de": "Niederschlag 23 l/m² 4 l/m² 7 l/m²"} {"en": "Common Linnets | Alle Songs | discographien.de", "de": "ApeCrime | Alle Songs | discographien.de"} {"en": "To this end, click with the left mouse button on the sprite box or the menu button next to it.", "de": "Klicke mit der linken Maustaste auf die Sprite Box oder dem Menü Knopf neben ihm."} {"en": "- Strong growth in the number of customers, which increased by +118% to 1.218 at the end of 2001 (previous year 557) --", "de": "- Starkes Wachstum bei der Zahl der Kunden, die sich per Jahresende 2001 auf 1.218 (Vj. 557) erhöhte, d.h.+ 118%. --"} {"en": "Life was waiting for us. But first we were congratulated by all family members and friends.", "de": "Das Leben wartete auf uns. Aber zuerst wurden wir von unseren Familien und Freunden beglückwünscht."} {"en": "The need to reduce global imbalances, such as those in the currency and oil sectors.", "de": "Globale Ungleichgewichte, wie bei Wechselkursen und der Ölversorgung, abbauen."} {"en": "Firstly, as a former member of the Council of Europe Parliamentary Assembly, for whose work I have great admiration, I should like to ask how, in practice, this cooperation with the agency will be delivered, in such a way that it will lead not to a duplication of activities, but rather to activities that complement each other.", "de": "Erstens: Als ehemaliges Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarats, deren Arbeit ich sehr bewundere, möchte ich fragen, wie diese Zusammenarbeit mit der Agentur in der Praxis ablaufen soll, damit es zu keiner Dopplung von Tätigkeiten kommt, sondern sich die Aktivitäten ergänzen."} {"en": "33179 (Vehicles / Agriculture Vehicles)", "de": "33022 (Fahrzeuge / Agriculture Vehicles)"} {"en": "Faltering trade, it is assumed, must be an adverse trend that needs to be addressed.", "de": "Der stockende Handel, so die Prämisse, müsse ein negativer Trend sein, dem es zu begegnen gelte."} {"en": "This Honestybar can be found in the breakfast room and in the veranda.", "de": "Diese Honestybar kann im Frühstücksraum und in der Veranda zu finden."} {"en": "The following company is responsible for the content of this website: DeWind Europe GmbH", "de": "Für den Inhalt dieser Internetseite ist allein DeWind Europe GmbH verantwortlich."} {"en": "Schuckertstr. Separate room 400,00 € 1 25", "de": "Schuckertstr. sep. Einzelzimmer 400,00 € 1 25"} {"en": "Numerous materials testify to continuous life on these fields since Iron Age.", "de": "Viele Funden deuten auf eine ständige Besiedelung dieser Felder seit der Eisenzeit hin."} {"en": "46243 (Vehicles / Fire Trucks)", "de": "46248 (Fahrzeuge / Fire Trucks)"} {"en": "The talent search for the Award 2016 has already begun.", "de": "Die Talentsuche für den Award 2016 hat bereits begonnen."} {"en": "24 And of cassia five hundred {shekels}, after the shekel of the sanctuary, and of olive-oil a hin:", "de": "24 dazu fünfhundert Schekel Kassia, nach dem Schekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl; daraus mache ein heiliges Salböl,"} {"en": "I invite you to my chat!", "de": "Ich lebe um zu Dienen!"} {"en": "The family has more than 200 customers and operators.", "de": "Die A320-Familie ist bei mehr als 200 Kunden und Betreibern im Einsatz."} {"en": "DJ DGAP-PVR: ProSiebenSat.1 Media AG: Release -3-", "de": "DJ DGAP-DD: MOBOTIX AG deutsch"} {"en": "The reports must also be altered if there are any changes in the kind of information the users require.", "de": "Die Berichte müssen auch geändert werden, wenn es Änderungen bei der Art der Informationen, die die Anwender benötigen, gibt."} {"en": "Credit: ( Heeb Christian Prisma ) F1online", "de": "Credit: ( Martin Barraud Caia Image ) F1online"} {"en": "The Commission reiterates this in its decision.", "de": "Dies betont die Kommission in ihrem Beschluss."} {"en": "This gallery contains 15 photos.", "de": "Diese Galerie beinhaltet 15 Fotos."} {"en": "The only 5 star luxury hotel on the island", "de": "Das einzige 5-sterne Deluxe hotel auf der Insel"} {"en": "3 years ago 05:24 HellPorno foursome", "de": "Vor 3 Jahren 05:24 HellPorno flotter vierer"} {"en": "From Garmisch around the Wettersteingebirge - Leading Family Hotel & Resort Alpenrose", "de": "Von Garmisch um das Wettersteingebirge - Leading Family Hotel & Resort Alpenrose"} {"en": "LARCHEVESQUE, Jean Birth: before 1633", "de": "LARCHEVESQUE, Jean Geschlecht: männlich Geboren: vor 1633"} {"en": "1 year ago 04:39 xHamster game", "de": "Vor 1 Jahr 04:39 xHamster spiele"} {"en": "Gives you 40s exposure for exilim H10. Might work for some other models as well.", "de": "Ermöglicht 40s Belichtungszeit für die Exilim H10. Funktioniert evtl. auch für andere Modelle."} {"en": "Relationship witht he services offered: 9,0 Photographs: 9,5", "de": "Entsprechung der angebotene Dienstleistungen: 9,0 Photos: 9,5"} {"en": "2 - Grandma's Farm - part 5", "de": "2 - Bauernhof - Teil 5"} {"en": "= to finalize the draft veterinary agreement.", "de": "= den Entwurf eines Veterinärabkommens fertigzustellen."} {"en": "The tour leads through a Swiss stone pine forest, where these ancient, gnarled trees along with larches line the snowshoe path. The objective is to find the Findeln hamlet, which is famous for its mountain restaurant and its inviting sunny terraces.", "de": "Die Tour führt durch den Arvenwald, wo alte, knorrige Arven, aber auch Lärchen den Schneeschuhweg säumen. Ziel ist der Weiler Findeln der berühmt ist für seine Bergrestaurants mit einladenden Sonnenterrassen."} {"en": "Auswärtiges Amt - Jordan - Jordan: a pole of stability in the Middle East", "de": "Auswärtiges Amt - Außen- und Europapolitik - Jordanien: Pol der Stabilität im Mittleren Osten"} {"en": "Meeting of the European Physical Society in Vienna 2015", "de": "Tagung der Europäischen Physikalischen Gesellschaft 2015 in Wien"} {"en": "NEC has the widest portfolio of display technologies, products and services for the airport industry, allowing airports to partner with NEC for all their display requirements, from control room video walls, flight information displays through to LED and LCD video walls for retail advertising and airport promotion.", "de": "NEC verfügt über das breiteste Angebot an Display-Lösungen und bietet der Flugbranche damit maßgeschneiderte Produkte und Services, die sämtliche Bedürfnisse erfüllen – von Videowänden für Kontrollräume, über Fluginformationsanzeigen bis hin zu LED und LCD Videowalls für Einzelhandelswerbung und Flughafen-Promotions."} {"en": "RENAULT Laguna 2.0 SW - i0100.com", "de": "RENAULT 1.9 dCi SW - i0100.com"} {"en": "Obviously, though, there will be other considerations in the choice of a growing medium as well, such as climate, the type of glasshouse and its fittings, and the knowledge, skill and habits of the grower.", "de": "Selbstverständlich ist, dass in der Auswahl des Substrates auch andere Gesichtspunkte, wie z.B. das Know-how und die Gewohnheiten des Gärtners, das Klima, das Gewächshaus und seine technische Ausstattung, usw., eine wichtige Rolle spielen."} {"en": "14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.", "de": "Joh 14:14 Wenn ihr mich in meinem Namen um etwas bittet, so werde ich es tun."} {"en": "At the age of 17, I was elected as a member of the committee of the Malta Kennel Club, and due to my profession - that of a Banker, I was given the post ot Treasurer. I have been involved in the canine affairs of my country ever since, often as a committee member of the Malta Kennel Club .", "de": "Bereits im Alter von 17 Jahren wurde ich in den Vorstand des Malta Kennel Club gewählt, und da ich von Beruf Bankkaufmann bin, wurde mir der Posten des Schatzmeisters anvertraut. Seitdem bin ich am kynologischen Geschehen meines Landes beteiligt, mehrfach als Vorstandsmitglied des MKC."} {"en": "It will now be possible to replace these with the new tests using human skin grown in the laboratory.", "de": "Nun wird es möglich sein, diese Tests durch neue Tests an menschlichem Hautgewebe zu ersetzen, das im Labor gezüchtet wird."} {"en": "For a gentle, romantic wedding in spring, summer or autumn, and the first ‘wedding walk’ on the famous lungomare promenade in the shade of centennial pines, our Bluesun Hotel Soline*** in Brela, in addition to its first-class offer, also includes a wellness & spa oasis for couples who want to spend unforgettable times relaxing together.", "de": "Für eine zärtlich romantische Hochzeit im Frühling, Sommer oder im Herbst und den ersten Spaziergang nach der Trauung am bekannten Lungomare im Schatten hundertjähriger Kiefer, bietet das Bluesun Hotel Soline*** in Brela, außer seiner hervorragenden Serviceleistungen, auch eine Wellness & Spa Oase für unvergessliche Augenblicke zu zweit."} {"en": "After his meeting with President Putin in Moscow at the week-end, the President emphasized in his message to Europe’s leaders that he expects full endorsement of the Commission’s approach for a more integrated and coherent energy policy.", "de": "Nach seinem Treffen mit Präsident Putin in Moskau am Wochenende wandte sich der Präsident an die europäischen Führungskräfte und betonte, er erwarte volle Unterstützung für den Ansatz der Kommission zugunsten einer stärker integrierten und kohärenten Energiepolitik."} {"en": "Reflexo therapeutics in Puerto Rico - GuiaMedicaSalud.com", "de": "Orthopädie in Puerto Rico - GuiaMedicaSalud.com"} {"en": "It is primarily red, white and blue, but it contains threads of green and yellow displaying the colours of the visionary sphere.", "de": "Er ist hauptsächlich rot, weiß und blau, aber er enthält auch grüne und gelbe Fäden, um die Farben der visionären Sphäre darzustellen"} {"en": "Browse these categories as well: Börlind, shaving creams", "de": "Auch diese Kategorien durchsuchen: Börlind, Rasiercremes"} {"en": "30/11/-0001 :Arrival in June 2007 Radiocom", "de": "30/11/-0001 :Ankunft im Juni 2007 Radiocom"} {"en": "4368738 requests since Friday 24 June, 2011", "de": "4368735 Zugriffe seit Freitag, 24. Juni 2011"} {"en": "Play Mind Freaker related games and updates. Added on 2011/10/06, played 52 times.", "de": "Spielen Geist Freaker ähnliche Spiele und Updates. Hinzugefügt am 2011/10/06, spielte 52 Zeiten."} {"en": "The SALINA pushes up through the lake surface again after two years at the bottom.", "de": "Der Bug der SALINA taucht nach mehr als zwei Jahren wieder auf."} {"en": "I was invited into the cab of the truck and permitted to fiddle with the radio dials all I wanted. Nothing! Nothing was coming in on that thing, only crackles and static, occasionally some polka tunes, that was it. The old man explained that we were headed up to the top of Turnip Hill and would be arriving shortly.", "de": "Kurz nach meiner Gebete erhört wurden und ich habe meine \"Zeichen\", eines der Besatzungsmitglieder kamen Down the Hatch, schleppte mich in das blendende Sonnenlicht und warfen mich über Bord. Es scheint, die Coast Guard war mit auf sie herab, damit ich in die salzigen Meeres geworfen habe."} {"en": "One thing is clear: merely appealing to the understanding of all those involved will not solve the problem. Anyone who has spent any time in NATO-EU affairs knows that.", "de": "Eines ist klar: Der bloße Appell an die Einsichtsfähigkeit aller Beteiligten wird die Probleme nicht lösen. Jeder, der eine zeitlang im NATO-EU Geschäft war, weiß das."} {"en": "Using the 5-axis CNC machining centre MM 7t, which has 2x2 coupled Z-axes, hard protective cases of all sizes are being produced from now on.", "de": "Mit dem 5-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum MM 7t, welches über 2x2 gekoppelten Z-Achsen verfügt, werden nun Hartschalenkoffer in allen Größen produziert."} {"en": "City: Karlskoga ( camping sites in Karlskoga)", "de": "Stadt: Karlskoga ( Camping-Seiten Karlskoga)"} {"en": "Presently, he is a wholesaler in Reno, Nevada.", "de": "Gegenwärtig ist er ein Großhändler in Reno, Nevada."} {"en": "Claus in Iceland-6 til 8 April 2012-Djúpavík. Easter in Djúpavík.(Picture4958)", "de": "Claus in Island-06. bis 08.04.2012-Djúpavík. Ostern in Djúpavík.(Bild4965) Buchempfehlung:"} {"en": "Using the very latest traffic technology, the Spirit 4970 LM gives you real-time traffic information so you’ll always know what’s on the road ahead.", "de": "Meiden Sie Verkehrsbehinderungen und Staus. Dank modernster Verkehrstechnologie versorgt Sie Spirit 4970 LM mit Echtzeit-Verkehrsinformationen, so dass Sie jederzeit wissen, was auf der Strecke vor Ihnen geschieht."} {"en": "Meeting, Brussels, 30th November - 1st December 2011", "de": "Treffen, Brüssel, 30. November - 1. Dezember 2011"} {"en": "12768 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11784 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "The day of departure, our guests have to leave mobile homes and bungalows by 10 o' clock.", "de": "Mobilheime und Bungalows sind am Abreisetag bis 10.00 Uhr zu räumen."} {"en": "Practicing adab is learning what it means to live in the presence of God, how to be here for His sake.", "de": "Adab zu praktizieren heißt zu lernen, was es bedeutet, in der Gegenwart Gottes zu leben, um Seinetwillen hier zu sein."} {"en": "Raised in your team 20 (100%)", "de": "Aus dem eigenen Jugendinternat 20 (100%)"} {"en": "Credit: ( Vincent Besnault Diamond ) F1online", "de": "Credit: ( Hans Neleman Topaz ) F1online"} {"en": "The ski rental shop Slalom Ski Service is your SNOWELL partnershop for ski hire in the ski resort Nevegal.", "de": "Der Skiverleih Shop Slalom Ski Service ist Ihr Partnershop bei SNOWELL für Skiverleih im Skigebiet Nevegal."} {"en": "Shipping time:in stock 25,95 EUR 596,85 EUR", "de": "Lieferzeit:sofort lieferbar 25,95 EUR 596,85 EUR"} {"en": "Monday, 21 October 1963 Back >>", "de": "Montag, 21 Oktober 1963 Zurück >>"} {"en": "Public agencies in South Africa - YpagesSouthAfrica.com", "de": "Gießereien in Südafrika - YpagesSouthAfrica.com"} {"en": "(3) they ideologically legitimate the norms of the world order;", "de": "(3) sie legitimieren ideologisch die Normen der Weltordnung;"} {"en": "ID 48932 Available Not available Instant Book On request without prepayment", "de": "ID 48932 Frei Nicht verfügbar Verfügbar auf Anfrage ohne Vorauszahlung"} {"en": "2 years ago 12:51 PornHub uniform, dress", "de": "Vor 2 Jahren 12:51 PornHub uniform, kleid"} {"en": "Emily DiDonato was born on février 24, 1991 in New York (South Africa) , she is an Afghan model.", "de": "Emily DiDonato wurde am 24. Februar 1991 in New York (Südafrika) ist eine Afghane Modell."} {"en": "This page has been accessed 1,789 times.", "de": "Diese Seite wurde bisher 1.009-mal abgerufen."} {"en": "24 These were the sons of Levi according to their fathers' houses, the chief fathers, as they were reckoned, by number of names by their polls, who did the work of the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.", "de": "24 Das sind die Kinder Levi unter ihrer Väter Häusern und Vornehmste der Väter, die gerechnet wurden nach der Namen Zahl bei den Häuptern, welche taten das Geschäft des Amts im Hause des HErrn, von zwanzig Jahren und drüber."} {"en": "3 weeks ago 01:11 HClips big ass, big cock, indian, ass, dogging, mature, wife", "de": "Vor 3 Wochen 01:11 HClips großer arsch, großer schwanz, indisch, arsch, doggy style, reife, ehefrau"} {"en": "Kempner: The plan was coordinated, what each Ministry had to do?", "de": "Kempner: Der Plan ist koordiniert worden, was jedes Ministerium zu tun hat?"} {"en": "On the picture is kennel little different. We produce attractive kennels.", "de": "Auf dem Bild sehen Sie eine Hundenhütte etwas anders."} {"en": "66 % Dolce & Gabbana shirt light blue M-01-He-34768", "de": "56 % Dolce & Gabbana Hemd schwarz M-01-He-18591"} {"en": "Manfred Honeck has served as Music Director of the Pittsburgh Symphony Orchestra since the 2008-2009 season.", "de": "Manfred Honeck ist seit der Saison 2008/2009 Music Director beim Pittsburgh Symphony Orchestra."} {"en": "1 year ago 12:02 xHamster shower, voyeur", "de": "Vor 1 Jahr 12:02 xHamster dusche, voyeur"} {"en": "The Visegr á d Group was formed on 15 February 1991 at a meeting of the President of the Czechoslovak Republic, Václav Havel, the President of Poland, Lech Wałęsa, and the Prime Minister of Hungary, József Antall.", "de": "Die Visegrád-Gruppe wurde am 15. Februar 1991 anlässlich eines Treffens des Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik, Václav Havel, des Präsidenten Polens, Lech Wałęsa, und des Ministerpräsidenten Ungarns, József Antall, gegründet."} {"en": "Hamburg/Kiel,November 26, 2012 - HSH Nordbank is acting as one of the mandated lead arranger to provide Newcastle Airport with approximately EUR 62 million to refinance existing bank liabilities.", "de": "Hamburg/Kiel,26. November 2012 - Die HSH Nordbank stellt dem Newcastle Airport als einer der Mandated Lead Arranger rd.62 Mio. Euro zur Refinanzierung bestehender Bankverbindlichkeiten bereit."} {"en": "10% discount on wines and spirits", "de": "10 % Rabatt auf Weine und Spirituosen"} {"en": "10.9 Rp. /min to landlines", "de": "10.9 Rp. /Min. ins Festnetz"} {"en": "John Cloud of the National Oceanographic and Atmospheric Administration found copies of Cluss’s drawings of the Coast Survey complex in the NOAA Library.", "de": "John Cloud von der National Oceanographic and Atmospheric Administration hat Kopien von Cluss' Zeichnungen des Küstenwachen-Komplexes in der Bibliothek der NOAA gefunden."} {"en": "Cabinet for Turtle-Tarrium medium \"Beech\" 69077", "de": "Schrank für Turtle-Tarrium mittel \"Buche\" 69077"} {"en": "Conquistador iPhone 6s Plus Case", "de": "Liebeskind iPhone 6s Plus Vintage Handytasche..."} {"en": "However, despite isolation, containers use the host’s kernel directly. For example, if the code executed in a container has been malicious or compromised, it could exploit kernel vulnerabilities to gain more privileges than allowed.", "de": "Dennoch verwenden Container, trotz Isolation, direkt den Kernel des Hosts. Sollte der in einem Container ausgeführte Code also bösartig oder kompromittiert worden sein, könnte er zum Beispiel Schwachstellen des Kernels ausnutzen, um sich mehr Privilegien als erlaubt zu verschaffen."} {"en": "Knowing this, Hitler thought that the British General Staff would advise the Government not to engage in a war without any prospect of success.[17] Even when the Western Powers did declare war, Hitler consoled himself and his entourage that \"England and France evidently had declared for appearances only, in order not to lose face before the world.\"", "de": "Mit diesem Wissen dachte Hitler, der britische Generalstab würde der Regierung empfehlen, sich nicht in einen Krieg ohne jegliche Erfolgsaussicht einzulassen.[17] Selbst als die Westmächte den Krieg erklärten, tröstete Hitler sich und seine Umgebung damit, daß \"England und Frankreich offensichtlich nur zum Anschein Krieg erklärt hätten, um nicht vor der Welt das Gesicht zu verlieren.\""} {"en": "Camping Santa Elena Ciutat, Lloret de Mar, GIRONA, Prices, Telephone, E-mail, Access to your Web from our Guide, booking without commissions", "de": "Camping Santa Elena Ciutat, Lloret de Mar, GIRONA, Preise, Telefon, E-Mail, Zugriff auf Ihre Website, von unserem Führer, behalten ohne Provision"} {"en": "EBIT (earnings before interest and taxes) reached 35.0 million euros, 69 percent above the previous year (20.7 million euros).", "de": "Das EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Steuern) erreichte 35,0 Mio. Euro und stieg damit um 69 Prozent gegenüber dem Vorjahr (Vj. 20,7 Mio. Euro)."} {"en": "In Kemerovo convicted motorist, shot down the death 5-year-old child. Around 9 pm on Jan. …", "de": "Verurteilt in Kemerowo Autofahrer, abgeschossen dem Tod 5-jährigen Kind. Rund 9 Uhr am Januar 4, …"} {"en": "1 year ago 02:56 xHamster webcam, clit, big clit", "de": "Vor 2 Jahren 02:35 xHamster kitzler, großer kitzler"} {"en": "Shawl neck T-shirt 94% Viscose 6% Nylon by Delphine Wilson - Clothing Women T-shirt On Sale.", "de": "Shawl neck T-shirt 94% Viscose 6% Nylon by Delphine Wilson - Kleidung Damen T-shirt verkauf."} {"en": "Sweet Arab In Hijab Masturbating-asw960", "de": "Süß arab im hijab masturbating-asw960"} {"en": "In the past both countries had always agreed at such meetings that all Laotian Hmong refugees would be deported to Laos.", "de": "In der Vergangenheit hatten sich die beiden Länder bei solchen Treffen wiederholt darauf geeinigt, alle laotischen Hmong-Flüchtlinge nach Laos zu deportieren."} {"en": "The delivery area of Crazy Cactus (Easy Food) covers Buchrain, Ebikon, Emmenbrücke, Hergiswil NW, Horw, Kriens, Littau, Luzern, Obernau, Perlen, Reussbühl, Rothenburg and related areas.", "de": "Das Liefergebiet von Crazy Cactus (Easy Food) umfasst Buchrain, Ebikon, Emmenbrücke, Hergiswil NW, Horw, Kriens, Littau, Luzern, Obernau, Perlen, Reussbühl, Rothenburg sowie angrenzende Gebiete."} {"en": "Hoogte Talstation: 1083 m Travel time: ?? min", "de": "Höhe Talstation: 1083 m Fahrzeit: ?? min"} {"en": "Exceptions are allowed in certain conditions, for a limited period of time, for cost differences outside an operator's control.", "de": "Ausnahmen sind unter bestimmten Voraussetzungen und befristet zulässig, wenn der Betreiber keinen Einfluss auf die Kostenunterschiede hat."} {"en": "As an introduction for people who didn't know the V-label, yet.", "de": "Oder zum Nachschlagen, wenn man etwas über das V-Label wissen will und gerade nicht ins Internet zu dieser Homepage kann."} {"en": "Hotel Junior Krakus* is situated about 4 KM from the historic centre of the old town.", "de": "Das Hotel befindet sich etwa 4 Km von der Altstadt entfernt."} {"en": "That has allowed us to demonstrate the truly effective nature of this House in its role to monitor, to examine, to investigate and to expose.", "de": "Dies gab uns die Möglichkeit, zu beweisen, wie effizient dieses Hauses seiner Aufgabe der Überwachung, Prüfung, Untersuchung und Aufklärung nachkommt."} {"en": "By applying the most up-to-date procedures maximum quality is attained. Manual work are works of art right down to the last detail, both from the functional viewpoint and the esthetic. In the following pages we present the different possibilities of dental techniques.", "de": "Durch modernste Fertigungsverfahren entsteht höchste Qualität. Die exakte Handarbeit sichert eine langfristige Wertbeständigkeit. Dritte Zähne sind Kunstwerke bis ins Detail, funktionell wie ästhetisch.Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen die zahntechnischen Möglichkeiten näher bringen."} {"en": "82x Charm Pendant with Fox and beads \" violett \"", "de": "76x Charmanhänger mit Fuchs und Perlen \" Violett \""} {"en": "\"Swiss research in the European showcase,\" beams Swiss daily Le Temps.", "de": "„Schweizer Forschung im Schaufenster Europas“ jubelt Le Temps."} {"en": "Copyright United Kingdom Cameron wallpaper Yue ICP preparation 10,095,370th", "de": "Copyright Großbritannien Cameron Tapete Yue ICP Vorbereitung 10,095,370th"} {"en": "1996 - Second Prize of the Yunnan Fine Arts Exhibition.", "de": "1996 - Zweiter Preis der Yunnan-Ausstellung der Schönen Künste."} {"en": "Recreation resort Såòava - 119,93 km", "de": "Relaxgebiet Slnava - 119,93 km"} {"en": "Audience: But she didn't get it?", "de": "Teilnehmerin: Aber sie hat es nicht verstanden, oder?"} {"en": "This holds both for the capitalists in the underdeveloped and for those in the developed countries.", "de": "Dies gilt für beide, die Kapitalisten in den entwickelten und in den unterentwickelten Ländern."} {"en": "Lunar - Silver Star Story Complete (e)", "de": "Lunar - Silver Star Story Complete (Boss FAQ) (e)"} {"en": "Price per unit (Order No mo-273450) EUR 17,90", "de": "Preis pro Stück (Art.-Nr. mo-273450) EUR 17,90"} {"en": "2 double bedrooms. Living/dining room with 1 pull-out bed (2 pers.), satellite-TV. Exit to the balcony. Open kitchen (4 hotplates, oven, ceramic glass hob) with dining corner. Bath/WC. Balcony. Balcony furniture. View of the mountains and the resort. 1 pet/ dog allowed.", "de": "Stock, gemütlich eingerichtet: Eingang. 2 Doppelzimmer. Wohn-/Esszimmer mit 1 Ausziehbett (2 Pers.), Sat-TV. Ausgang zum Balkon. Offene Küche (4 Kochplatten, Backofen, Glaskeramikherd) mit. Essecke. Bad/WC. Balkon. Balkonmöbel. Sicht auf die Berge und die Ortschaft. 1 Haustier/Hund erlaubt."} {"en": "Rule 101 – Rejection of the appeal as inadmissible", "de": "Regel 101 – Verwerfung der Beschwerde als unzulässig"} {"en": "Further to the harmonisation of asylum laws, the “fight against illegal migration” requires an “effective European return policy”.", "de": "Neben einer Vereinheitlichung der Asylgesetzgebung sollen weitere Anstrengungen im „Kampf gegen illegale Migration“ unternommen werden, forciert wird eine „effektive europäische Rückkehrpolitik“."} {"en": "I've not had these plants long enough to see them flower so I’m not sure what to expect with their growing pattern.", "de": "Ich habe nicht diese Betriebe gehabt, lang genug, zum sie zu sehen zu blühen, also bin ich nicht mit sicher ihrem wachsenden Muster zu erwarten was."} {"en": "1 week ago 01:18 PornHub babe, blonde, big ass, big tits, ass, lesbian, fetish", "de": "Vor 1 Woche 01:18 PornHub babe, blond, großer arsch, große titten, arsch, lesben, fetisch"} {"en": "This species is represented in a huge range.", "de": "Diese Art ist in eine breite Palette vertreten."} {"en": "The regulation is aimed at exerting stronger control over EU expenditure, and a very good thing too.", "de": "Die Verordnung zielt darauf ab, die EU-Ausgaben stärker zu kontrollieren, und das ist auch sehr gut."} {"en": "1 Introduction -- What is the Debian Project?", "de": "1 Einführung – Was ist das Debian-Projekt?"} {"en": "I am sure that our colleagues in the United States Congress will be very interested, because they learned about it about a month ago and they were outraged that this system has been in place in secret for four years, against the explicit wishes of the United States Congress.", "de": "Ich bin mir sicher, dass dies für unsere Kollegen im Kongress der Vereinigten Staaten sehr von Interesse sein wird, da sie erst vor einem Monat von dessen Existenz erfuhren und entsetzt waren, dass es seit vier Jahren ganz im Geheimen besteht - und zwar gegen den ausdrücklichen Wunsch des Kongresses."} {"en": "All parts in contact with the product being bottled are made of AISI 304 stainless steel (AISI 316 upon request) and enable washing with hot water and chemical products or steam sterilization.", "de": "Alle Teile, die in Berührung mit dem abzufüllenden Produkt kommen, sind aus Edelstahl AISI 304 (auf Wunsch AISI 316) gefertigt und ermöglichen eine Reinigung mit heißem Wasser und chemischen Produkten oder Dampfsterilisation."} {"en": "The concept of \"Preferences\" is completely unknown to Gzilla. Nevertheless it supports proxies because it uses the proxy that is defined in the variable $http_proxy.", "de": "Preferences-Einstellungen kennt Gzilla gar nicht. Aber es unterstüzt trotzdem Proxies, denn es benutzt den Proxy, der in der Umgebungsvariable $http_proxy konfiguriert ist."} {"en": "Fig. 2 -Perspective and shadows, Boats coming in over the city, Acrylic on canvas, Rosângela Vig.", "de": "Feige. 2 -Perspektive und Schatten, Boote über die Stadt herein, Acryl auf Leinwand, Rosangela Vig."} {"en": "\"The planned arming of tribal militia contradicts all the experience of two decades of civil war in Afghanistan.\"", "de": "\"Die geplante Bewaffnung von Stammesmilizen widerspricht allen Erfahrungen mit zwei Jahrzehnten Bürgerkrieg in Afghanistan.\""} {"en": "Ancient Cultivation Stories: Hui Neng's Robe", "de": "Alte Kultivierungsgeschichten: Hui Nengs Robe"} {"en": "3448 hits per ad, per month", "de": "3448 Besucher pro Anzeige pro Monat"} {"en": "It is only 2 hours drive from either Billund Airport or Copenhagen Airport.", "de": "Viele möchten heiraten auf der Insel Fünen in Dänemark."} {"en": "Etching on paper. Plate: 7.01 x 9.45 in.", "de": "Radierung auf Papier. Platte: 17,8 x 24 cm"} {"en": "Offerings are not to be made in any other place.", "de": "Es dürfen an keinem anderen Ort Opfer erbracht werden."} {"en": "Do you need a consultant or programmer for a realization of a project in your company or show interest to integrate a programmer with long term, practical experience in your team ?", "de": "Sie benötigen einen Consultant oder Programmierer zur Realisierung eines Projektes in Ihrem Haus oder sind daran interessiert einen Berater mit mehrjähriger, praktischer Erfahrung in Ihr Team zu integrieren oder aufzunehmen."} {"en": "In addition to that, it was agreed to distribute between all the IMF's member countries, in proportion to their quota, special drawing rights amounting to USD 250 billion.", "de": "Zusätzlich wurde vereinbart, zwischen allen IWF-Mitgliedstaaten anteilmäßig Sonderziehungsrechte zu verteilen, die sich auf 250 Mrd. USD belaufen."} {"en": "No.6 Ludmila Kybalova , Olga herbenova, Milena lamarova", "de": "Ludmila Kybalova , Olga herbenova, Milena lamarova"} {"en": "200sqm Penthouse with Large Balcony Panoramic View of Lake Garda in the small villa of recent construction", "de": "200qm Penthouse mit großem Balkon Panoramablick auf den Gardasee in der kleinen Villa des neuen Aufbaus"} {"en": "NOTEBOOK - GUESTBOOK Sigma Din-A6 Black 192P Blank", "de": "NOTIZBUCH - GÄSTEBUCH Sigma Din-A6 Schwarz 192S Blank"} {"en": "He emigrated to England in 1938, before he could be expelled by the Nazi authorities.", "de": "1938 kam er seiner Ausweisung durch die nationalsozialistischen Behörden zuvor und emigrierte nach England."} {"en": "10:06 1 year ago Xvideos tags: cam, webcam, masturbate, sex", "de": "10:06 1 jahr vor Xvideos tags: nocken, webcam, masturbieren, sex"} {"en": "Original Coaxial Cable / Coax (Black) 8MM5QF0168000001RT for HTC One Mini 2 (M8MINn) P/N:73H00544-00M,Antenna Coax Ribbon", "de": "Original Schraube für HTC One Mini 2 (M8MINn) P/N:72H02256-00M,Einheit: je 1 stk."} {"en": "BOVA 13-380 FHD Registration date: 05/07/2003 Number of seats: 54 Mileage: 811 000 km Engine power: 380 HP Price: 33 500,00 €", "de": "BOVA 13-380 FHD Zulassungsdatum: 05/07/2003 Anzahl der Sitze: 54 Kilometerzahl: 811 000 Km Engine power: 380 PS Preis: 33 500,00 €"} {"en": "2 years ago 15:11 RedTube grouporgy", "de": "Vor 2 Jahren 15:11 RedTube gruppeorgie"} {"en": "We want to bring the electorate and its representatives closer together and it is proposed to establish a transnational European list.", "de": "Dem Bericht zufolge sollen gewählte Vertreter und Wähler sich einander annähern - und gleichzeitig schlägt der Bericht die Einrichtung einer transnationalen europäischen Kandidatenliste vor."} {"en": "The connections to the application facilities are possible both piggable and not piggable.", "de": "Die Anschlüsse an die Applikationseinrichtungen sind sowohl molchbar als auch nicht molchbar möglich."} {"en": "2 days ago 08:42 TXXX vintage, maid, big tits, blonde", "de": "Vor 3 Tagen 08:42 TXXX vintage, magd, große titten, blond"} {"en": "The strategic approach to restructuring this budget must focus on internal and foreign policies because they account for a large share of compulsory expenditure and multiannual programmes.", "de": "Die strategischen Ansätze zu Umschichtungen in diesem Haushalt müssen sich aufgrund des hohen Anteils der obligatorischen Ausgaben und Mehrjahresprogramme vor allem auf die Innen- und Außenpolitiken beziehen."} {"en": "2 years ago 04:37 AlphaPorno foursome, group 1 year ago 08:00 XBabe foursome", "de": "Vor 2 Jahren 04:37 AlphaPorno flotter vierer, gruppe"} {"en": "The RIAS BERLIN COMMISSION is a binational organization for the promotion of German-American understanding in the field of broadcasting. Pursuant to the Agreement signed on May 19, 1992 between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United States of America the RIAS BERLIN COMMISSION promotes the exchange of persons and information in the field of broadcast journalism between the two countries.", "de": "Die RIAS BERLIN KOMMISSION ist eine zwischenstaatliche Organisation zur Förderung der deutsch-amerikanischen Verständigung im Rundfunkwesen. Gemäß dem am 19. Mai 1992 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika unterzeichneten Abkommen fördert die RIAS BERLIN KOMMISSION den Austausch von Personen und Informationen im Bereich des Rundfunkjournalismus zwischen beiden Ländern."} {"en": "2 months ago 03:57 xHamster african, black, ebony", "de": "Vor 2 Monaten 03:57 xHamster afrika, schwarz, ebenholz"} {"en": "Premium Package (Moët & Chandon Imperial Brut 0,75l, Bouquet of nine roses, Belgian Chocolate Pralines 250g): 2580 CZK", "de": "Prämienpaket (Moët & Chandon Imperial Brut 0,75l, Blumenstrauß aus neun Rosen, Belgische Schokopralinen 250g): 2580 CZK"} {"en": "How big is a ConferenceBike?", "de": "Wie groß ist ein CoBi?"} {"en": "And they set up a special Balsurien alive since the twelfth century BC, and established a temple of Astarte", "de": "Und sie richten ein besonderes Balsurien Leben seit dem zwölften Jahrhundert v. Chr., und gründete einen Tempel der Astarte"} {"en": "According to him, a message dealing with Auschwitz crossed his desk in November 1942.", "de": "Seinen Ausführungen zufolge gelangte eine Meldung über Auschwitz im November 1942 auf seinen Schreibtisch."} {"en": "Website of the EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva:", "de": "Webseite der EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, Kristalina Georgieva:"} {"en": "Dear brothers and sisters in the Lord!", "de": "Liebe Brüder und Schwestern im Herrn !"} {"en": "Age of the vines: 6 to 35 years", "de": "Alter der Reben: 6 bis 35 Jahre"} {"en": "Hotel Amadeus is located near Prague center in Zizkov district, only three stations of public transportation from the Wenceslas Square (Vaclavske namesti, Prague).", "de": "Das Amadeus Hotel befindet sich in der Nähe von Stadtzentrum, im Stadtviertel Zizkov, bloße drei Stationen mit Stadtverkehr (MHD) vom Wenzelplatz."} {"en": "The property and assets of the Organisation, wherever situated, shall be immune from any form of requisition, confiscation, expropriation and sequestration.", "de": "Das Eigentum und die sonstigen Vermögenswerte der Organisation genießen ohne Rücksicht darauf, wo sie sich befinden, Immunität von jeder Form der Beschlagnahme, Einziehung, Enteignung und Zwangsverwaltung."} {"en": "Do your IT supplier and his consultants try to abuse you missing skills from this branch?", "de": "Ihr versucht IT Lieferant und seine Berater, Sie zu missbrauchen Ihre fehlende Kenntnissen aus diesem Bereich?"} {"en": "Conservation Corporation's most spectacular lodge in Tanzania.", "de": "Die eindrucksvollste Lodge der Conservation Corporation in Tansania."} {"en": "635 articles - These articles meet the following criteria:", "de": "635 Artikel - Diese Artikel entsprechen den folgenden Suchkriterien:"} {"en": "HP Color LaserJet 3600n Printer Drivers", "de": "Treiber Für Drucker HP Color LaserJet 3600n"} {"en": "I am worried that in some countries it worked well - these are the countries where competition is functioning well, where you have penetration rates of up to 37%, even 40% - whereas in some other countries the penetration rates are very low.", "de": "Sorgen bereitet mir die Tatsache, dass dies in einigen Ländern gut funktioniert - das sind die Länder, in denen der Wettbewerb gut funktioniert und die Durchdringungsrate bis zu 37 % und sogar 40 % beträgt -, während die Durchdringungsrate in anderen Ländern sehr niedrig ist."} {"en": "San Francisco by airplane in 15:30 hrs 1 stop", "de": "San Francisco mit dem Flugzeug in 15:30 hrs 1 Haltestelle"} {"en": "6 But from the beginning of the creation, God ‘made them male and female.’", "de": "6 Aber von Anfang der Kreatur hat sie GOtt geschaffen ein Männlein und Fräulein."} {"en": "As a friend, parent, child, partner, etc.", "de": "Als Freund, Eltern, Kinder, Partner, usw."} {"en": "12:00 3 lunch, still no appetite", "de": "12:00 3 Mittagessen, nur wenig Appetit vorhanden"} {"en": "I hope that the abolition of set-aside will not only apply for one or two years but on a permanent basis.", "de": "Ich hoffe, dass es diese Aufhebung nicht nur für ein oder zwei Jahre gibt, sondern generell."} {"en": "Fotis House - Halkidiki - Sarti", "de": "Fotis Haus - Halkidiki - Sarti"} {"en": "Colleges and schools in Molise, Italy", "de": "Colleges und Schulen in Valgamaa, Estland"} {"en": "3 years ago 07:30 YourLust facial", "de": "Vor 3 Jahren 07:30 YourLust gesichtsbesamung"} {"en": "That you want to steal must be caused by your poor living conditions.\" Then Chen Shi gave the man two rolls of clothes.", "de": "Dass Sie stehlen wollten, muss von Ihren schlechten Lebensbedingungen herrühren.“ Dann gab Chen Shi dem Mann zwei Rollen Kleidung."} {"en": "For gas, we are increasingly dependent on imports from third countries.", "de": "Bei Gas sind wir zunehmend auf Importe aus Drittstaaten angewiesen."} {"en": "For the purposes of this Regulation:", "de": "Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck:"} {"en": "Judith Fegerl in charge, July 1—August 27, 2017, curated by Nina Tabassomi, director, Taxispalais Kunsthalle Tirol", "de": "Judith Fegerl in charge, 1. Juli — 27. August 2017, kuratiert von Nina Tabassomi, Direktorin, Taxispalais Kunsthalle Tirol"} {"en": "Hotels and other accommodation in Segariu", "de": "Hotels und andere unterkünfte in Segariu"} {"en": "List of Mid-American Conference champions", "de": "Liste der Sieger der von der Mid-American Conference ausgetragenen Wettbewerbe"} {"en": "McLaren, Lamborghini, and Aston Martin fit Oerlikon gears", "de": "McLaren, Lamborghini und Aston Martin mit Oerlikon Getrieben"} {"en": "20 Sunday – Gardola, Santa Maria Assunta Church", "de": "20 Sonntag – Gardola, Santa Maria Assunta Kirche"} {"en": "I try to teach people the body level thoroughly, lead them further into areas of the mind, while steadily introducing the spiritual aspects.", "de": "Ich bemühe mich, die Menschen auf der Körper-Ebene gründlich zu unterweisen, führe sie weiter in Bereiche des Geistes, während ich stetig die spirituellen Gesichtspunkte einbringe."} {"en": "1 g carbohydrates 4 kcal | 17 kJ", "de": "1 g Kohlenhydrate 4 kcal | 17 kJ"} {"en": "Final consumption, for which limitations apply:", "de": "Endverbrauch, für den Beschränkungen gelten:"} {"en": "I cannot think of one thing that was unpleasant.....I would stay there on future visits to London.", "de": "could receive but not end emails) but this explained to me from the outset as a server problem. Frankly, a business like Hilton that attracts business travellers should not have server problems."} {"en": "A bus to/from Gravedona stops 500 metres from the property, while Menaggio is a 20-minute drive along the lake's shores.", "de": "Nur 500 m vom Hotel entfernt hält ein Bus nach/von Gravedona, während Sie Menaggio nach 20 Fahrminuten am Seeufer entlang erreichen."} {"en": "Would you confirm that the first you heard of this disease in the UK was indeed on 20 February or were your services in fact tipped off about a possible outbreak some weeks earlier?", "de": "Können Sie bestätigen, dass Sie wirklich am 20. Februar erstmals vom Ausbruch der Seuche im Vereinigten Königreich Kenntnis erhalten haben, oder hat Ihre Dienststelle bereits Wochen vorher Hinweise auf einen möglichen Ausbruch erhalten?"} {"en": "GER2 Alemannia Aachen FSV Frankfurt 30/0918:00 (1-0) 1-3", "de": "GER2 Alemannia Aachen Hertha Berlin 26/0213:00 (0-3) 0-5"} {"en": "And then a thinner friction climb up. Eigth pitch 6b", "de": "Und dann noch eine dünnere Reibungskletterei. Achte Seillänge 6b"} {"en": "Hofburg, 1010 Wien Points of interest in the area", "de": "Maysedergasse 5, 1010 Wien Interessantes in der Umgebung"} {"en": "It was renovated and reopened only a few years ago.", "de": "Erst vor einigen Jahren wurde es renoviert und erneut als Restaurant eröffnet."} {"en": "9 months ago 05:25 MilfFox bikini, cameltoe, mature blowjob cum in mouth , moms best friend , oral creampie , first time facial , try on", "de": "Vor 9 Monaten 05:25 MilfFox bikini, cameltoe, cum in moms pussy , erstes mal sperma im mund , abspritzen auf die muschi , lesbisch ausprobieren"} {"en": "Today, camu camus are also cultivated in plantations.", "de": "Mittlerweile wird Camu-Camu auch in Plantagen angebaut."} {"en": "At Fesch's, everything is done at the charge.", "de": "Bei der Familie Fesch ereignet sich alles im Sturmschritt."} {"en": "Be the first to give princessgabby123456 a Gift!", "de": "Du kannst die erste sein, die princessgabby123456 ein Geschenk macht!"} {"en": "Shipping time:in stock 14,55 EUR 1.804,20 EUR", "de": "Lieferzeit:sofort lieferbar 14,55 EUR 1.804,20 EUR"} {"en": "There they encountered the remaining Jews of Breisach, who had been deported to Gurs concentration camp in Ocotober 1940, along with nearly all Jews of the Palatine and Baden. Louis and Mathilde Dreyfuss did everything they could to help their imprisoned friends and acquaintances and to smuggle food into the camp.", "de": "Hier kreuzte sich ihr Weg mit dem der übrigen Breisacher Juden, die im Oktober 1940 zusammen mit nahezu allen pfälzischen und badischen Juden in das Lager Gurs deportiert worden waren. Louis und Mathilde Dreyfuss versuchten auf vielfältige Art und Weise, den gefangenen Freunden und Bekannten zu helfen und Nahrung ins Lager zu schmuggeln."} {"en": "For second-hand systems, reconditioning or retrofitting - at LEYBOLD OPTICS, perfect customer service is a high priority.", "de": "Ob der Kauf einer Gebrauchtanlage, die Überholung (Retrofit) oder Umrüstung eines bestehenden Systems oder der Komponentenzukauf - perfekte Kundenbetreuung wird bei LEYBOLD OPTICS groß geschrieben."} {"en": "Shirts - Vespa - (2)", "de": "Shirts - Toxico - (2)"} {"en": "[1] see the interview by Christian Höller with Arjun Appadurai in springerin - Hefte für Gegenwartskunst Vol.", "de": "Die Statements von Grzinic oder Rosler belegen evident, wie fiktional diese angebliche Globalisierung des Kunstbetriebes ist. Eine überzeugende Konzeption von kritischer und politischer ästhetischer Praxis jenseits der Fallen des fröhlichen Multikulturalismus geht notwendigerweise mit einer radikalen Re-Definition des Begriffes politisch-kritische KünstlerIn einher."} {"en": "Fungicides are added on request for areas of high humidity to stop or reduce the risk of fungi growth.", "de": "Für schimmelgefährdete Bereiche können auf Wunsch auch Fungizide zugesetzt werden."} {"en": "Dimensions set-up - Horizon treadmill Elite TPro: (L) 197 cm x (W) 95 cm x (H) 151 cm", "de": "Aufstellmaße - Horizon Laufband Paragon 5S: (L) 203 cm x (B) 90 cm x (H) 136 cm"} {"en": "The estate of the nuns of the abbey of Vernaison, founded in 1167, was scattered along the two banks of the river Isère.", "de": "Die Besitztümer der Nonnen der Abtei Vernaison, gegründet 1167, erstreckten sich entlang beider Ufer der Isère."} {"en": "Doing the right thing – ethics in practice", "de": "Das Richtige tun – Ethik in der Praxis"} {"en": "The ULB Düsseldorf cooperates with other libraries in order to list their electronic journals together in the Elektronischen Zeitschriftenbibliothek EZB; electronic journal library). You can tell by the colour of the traffic lights whether or not a journal’s full text is available to users from Düsseldorf University.", "de": "Die ULB Düsseldorf verzeichnet ihre elektronischen Zeitschriften nicht nur im Suchportal, sondern auch kooperativ mit anderen Bibliotheken in der Elektronischen Zeitschriftenbibliothek. Sie können an der Farbe der Ampeln erkennen, ob eine Zeitschrift für die Nutzerinnen und Nutzer der HHU im Volltext zur Verfügung steht oder nicht."} {"en": "Under pressure from the European Union the parliament of Bosnia-Herzegovina adopted a law of defense that assigned united general staff to the divided armed forces of the country and placed it under joint civilian control.", "de": "So wurden im Juni 2004 sechzig bosnisch-serbische Amtsträger entlassen, welche die Verhaftung des mutmaßlichen Kriegsverbrechers Radovan Karadžić hintertrieben haben sollen. Ebenso repressiv ging die Protektoratsbehörde gegen Sezessionsbestrebungen von Nationalisten vor."} {"en": "This is a crucial matter if poor countries are to develop, but also if our own European companies are to have access to new markets.", "de": "Dies ist von entscheidender Bedeutung für die Entwicklung armer Länder, aber auch für den Zugang unserer europäischen Unternehmen zu neuen Märkten."} {"en": "Condado de Tarrant > Industrial equipment and supplies > Grounding", "de": "Condado de Rockwall > Industrielle Ausrüstungen und Zubehör > Erdung"} {"en": "This tells you that we at the Commission are proud of Jean Monnet's immense heritage.", "de": "Sie sehen, wir in der Kommission sind stolz auf das reiche Erbe Jean Monnets."} {"en": "38655 (Vehicles / Classic Cars)", "de": "38726 (Fahrzeuge / Classic Cars)"} {"en": "Highest win amount is paid on each highlighted payline", "de": "Auf jeder hervorgehobenen Gewinnlinie wird der höchste Gewinnbetrag ausgezahlt."} {"en": "Coolstuff - Lomo - (1)", "de": "Books - Diverse - (1)"} {"en": "Central exhibition of the 55th International Art Exhibition, Venice Biennale 2013.", "de": "Zentrale Ausstellung der 55. Internationalen Kunstausstellung, Biennale Venedig 2013."} {"en": "4 They will destroy the walls of Tyre and pull down her towers; I will scrape away her rubble and make her a bare rock.", "de": "Und sie werden die Mauern von Tyrus zerstören und seine Türme abbrechen; und ich werde seine Erde von ihm wegfegen und es zum kahlen Felsen machen. 5"} {"en": "Keywords: Europe, Portugal, Douro (Alto and Litoral),", "de": "Keywörter: Europa, Portugal, Douro Douro (Alto und Litoral),"} {"en": "13 And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they?", "de": "13 Und es antwortete der Ältesten einer und sprach zu mir: Wer sind diese, mit den weißen Kleidern angetan, und woher sind sie kommen?"} {"en": "In the middle of the road was, there was the barrier, we were behind this barrier, nd there was the balcony, there was the host sand. Now we have since taken up position, and then the music started playing immediately.", "de": "In der Mitte war die Strasse, da war die Absperrung, hinter dieser Absperrung waren wir, nd da war der Balkon, da war der Sandwirt. Jetzt haben wir da Aufstellung genommen, und dann hat die Musik gleich angefangen zu spielen."} {"en": "However as a “free state” it was mostly in its Medieval period that Todi saw its greatest territorial expansion, during which the city was enriched with spectacular architectural works of art which today characterise and dominate the City landscape, making Piazza del Popolo one of the most beautiful squares in all of Italy: here are clearly marked the ongoing worldly struggle between the sacred powers - represented by the 12th century Cathedral – and temporal powers, as seen by the Palazzo del Popolo (1213), Palazzo del Capitano (1292) and the Palazzo dei Priori (14th century).", "de": "In dieser Zeit entstanden auch die großartigen architektonischen Werke, die noch heute das Stadtbild prägen. So ist Piazza del Popolo einer der schönsten Plätze Italiens, wo die geistliche Macht mit dem Dom (12."} {"en": "Full collection of Telegram stickers - Page 120. All stickers.", "de": "Vollständige Sammlung von Telegram Sticker - Seite 120. Alle Sticker."} {"en": "45443 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45561 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "Butterfly 12x12 Fabric Solid black | 711rent.com", "de": "Butterfly 12x12 Schwarz/Weiß | 711rent.com"} {"en": "The program will allow you to have a video as the background of your computer’s desktop using Windows Vista’s operative system.", "de": "Das Programm ermöglicht es Ihnen, ein Video als Hintergrund Ihres Desktops mit dem Windows Vista Betriebssystem zu haben."} {"en": "Actually, that sounds like a very good system for the Vanda.", "de": "Wirklich klingt das wie ein sehr gutes System für das Vanda."} {"en": "Monday - Thursday 8.00 am - 7.00 pm", "de": "Montag - Donnerstag 8.00 - 19.00 Uhr"} {"en": "A man's social status is determined by those with whom he establishes patronclient relationships, and one of the best means of securing this relationship is through one's children. Baganda children, some as young as three years old, are sent to live in the homes of their social superiors, both to cement ties of loyalty among parents and to provide avenues for social mobility for their children.", "de": "Die Rückgabe des Lubiri war Teil eines 10-Punkte-Plans, um die teilweise von Unruhen erschütterte Region Buganda zu befrieden."} {"en": "* StatusCommManager.class – store current data and settings controllers , updated on an ongoing basis over TCP / IP controllers ehouse2 (Ethernet)", "de": "* StatusCommManager . Klasse – speichern aktuellen Daten und Einstellungen Controller , aktualisiert laufend über TCP / IP-Controller ehouse2 (Ethernet)"} {"en": "From 1948 to the present time, then, not one of the prerequisites or subsequent effects that were prophesied in connection with the gathering and return of Israel ‒ such as the conversion of Israel to its God, the pouring out of the Holy Spirit on the people of Israel, the indication that on this occasion the Israelites will come weeping and will seek their God, the end of wars etc. etc. ‒ have been fulfilled.", "de": "Es ist daher seit 1948 bis heute keine einzige der im Zusammenhang mit der Sammlung und Rückführung prophezeiten Vorbedingungen bzw. Folgewirkungen, wie die Umkehr Israels zu seinem Gott, die Ausgießung des Heiligen Geistes über das Volk Israel, der Hinweis, dass bei diesem Ereignis die Israeliten weinend ihren Gott suchen werden, das Ende der Kriege u.v.a. m., erfüllt worden."} {"en": "Blume Sauvignon Blanc is made in our Pagos del Rey winery, located in the province of Valladolid, Rueda.", "de": "Blume Sauvignon Blanc wird in unserer Weinkellerei Pagos del Rey in Rueda in der Provinz Valladolid hergestellt."} {"en": "Polish voters elected a populist government despite benefiting from one of Europe’s highest rates of economic growth, while Canada seems to have been immune in 2016 to the anti-establishment mood roiling its large neighbor.", "de": "Die Polen wählten eine populistische Regierung, obwohl sie von einer der höchsten wirtschaftlichen Wachstumsraten in Europa profitieren und Kanada schien 2016 immun gegen die Anti-Establishment-Stimmung gewesen zu sein, die seinen großen Nachbarn erfasst."} {"en": "It has included numerous parliamentary debates and many exchanges of views between distinguished Members of this House, myself, my colleague Louis Michel and many Commission officials.", "de": "Er umfasste zahlreiche parlamentarische Aussprachen und viele Meinungsaustausche zwischen den Abgeordneten dieses Hohen Hauses und mir sowie meinem Kollegen Louis Michel und vielen Kommissionsbeamten."} {"en": "Sils nestles like a jewel in the magnificent Upper Engadine lakelands.", "de": "Sils-Maria liegt wie ein Juwel in die herrliche Oberengadiner Seelandschaft eingebettet."} {"en": "Karte von Logopädie und Audiologie in Austin (Austin-Round Rock, Texas) - AmarillasAustin.com", "de": "Karte von Psychotherapeuten in Austin (Austin-Round Rock, Texas) - AmarillasAustin.com"} {"en": "It is a device used to automatically collect data measured by and recorded in Remote Units via wireless communication.The automatically gathered data can then be transferred by e-mail or by FTP to a selected destination.", "de": "Dabei handelt es sich um ein Gerät, das per Funkübertragung die aktuellen Messwerte und die aufgenommenen Daten der Messwertaufnehmer automatisch einsammelt. Die erfassten Daten können per E-Mail oder per FTP an ein ausgewähltes Ziel übertragen werden."} {"en": "She turned them over and looked for the plain one, but could not find it. While she was seeking, she saw the old woman and how she was stealing away, and wanting to get off with a bird-cage which she had in her hand. So she went after her and took the cage out of her hand, and when she raised it up and looked into it, a bird was inside which had the plain ring in its bill.", "de": "Das Mädchen nahm zum dritten Mal den Wünschelstab und verwandelte sich in einen Rosenstock und den Prinzen in eine Biene, da kam die alte Menschenfresserin, erkannte sie in dieser Verwandelung nicht und ging wieder heim. Allein nun konnten die zwei ihre menschliche Gestalt nicht wieder annehmen, weil das Mädchen das letzte Mal in der Angst den Zauberstab zu weit weggeworfen; sie waren aber schon so weit gegangen, dass der Rosenstock in einem Garten stand, der gehörte der Mutter des Mädchens."} {"en": "The suite was roomy and with adequate privacy between bedrooms.Good size comfortable beds .", "de": "space in appartment, use of pool. staff in leisure center very nice."} {"en": "45366 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45467 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "Economic car hire in Vila Nova De Gaia", "de": "Günstige Mietwagen in Vila Nova De Gaia"} {"en": "The painter Michael Majerus died in a plane crash. An obituary of the young artist, many of whose works are a part of the bank’s collection.", "de": "Michel Majerus starb bei dem Flugzeugabsturz. Ein Nachruf auf den jungen Künstler, der mit zahlreichen Arbeiten in der Sammlung vertreten ist."} {"en": "Number: 10763OnStugknuten.comsince:2011-04-29 Add to your favouritesSatisfied tenants", "de": "Nummer: 10763AmStugknuten.comseit:2011-04-29 Das Ferienhaus als Favorit speichernZufriedene Mieter"} {"en": "2 months ago 02:40 PornHub interracial, bbc", "de": "Vor 2 Monaten 02:40 PornHub interracial, großer schwarzer schwanz"} {"en": "Displaying 1 to 26 (of 52 new products)", "de": "Blinker Zeige 1 bis 26 (von insgesamt 52 neuen Artikeln)"} {"en": "There is a significant difference between the two amendments, however.", "de": "Aber es gibt einen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Änderungsanträgen."} {"en": "Media Art Net | Klee, Paul: Fuge in Rot: fuge-in-rot", "de": "Medien Kunst Netz | Klee, Paul: Fuge in Rot"} {"en": "I am saying that from the outset because we must draw a distinction between fact and fiction when we look at the question of illicit traffic in nuclear materials.", "de": "Das sage ich vorab, weil wir bei der Beurteilung des Themas illegaler Handel mit nuklearen Substanzen trennen müssen zwischen Legende und Wahrheit."} {"en": "Nevertheless, in the Catholic Church as institution the equality of the sexes is out of the question.", "de": "Trotzdem kann von einer Gleichstellung der Geschlechter in der katholischen Kirche als Institution nicht die Rede sein."} {"en": "So time is on China’s side.", "de": "Die Zeit steht also aufseiten Chinas."} {"en": "Result 1 - 8 of 8 found products", "de": "Resultat 1 - 9 von 9 gefunden Produkte"} {"en": "A battery pack, which serves as the energy storage device, is mounted on a DIN rail outside the PC. Rated at 3.4 Ah, the maintenance-free C9900-U330 24 V battery pack offers a very high nominal capacity in a compact package.", "de": "Als Energiespeicher wird ein Akkupack außerhalb des PCs auf einer Hutschiene montiert. Der besonders kompakte 24-V-Akkupack C9900-U332 ist mit seiner Nennkapazität von 1,3Ah für PCs mit Intel ® -Atom™-Prozessor konzipiert."} {"en": "Thus, IF AGORA creates a network of people who have special technical and social competence.", "de": "So schafft IF-AGORA ein Netzwerk für Menschen, die über eine besondere fachliche und soziale Kompetenz verfügen."} {"en": "3 years ago 06:00 GotPorn gloves, lesbian in gloves , gotporn spanking 3 years ago 12:00 xHamster gloves, german, handjob from girl , xhamster handjob big", "de": "Vor 3 Jahren 12:00 xHamster handschuhe, deutsch, big aus german , deutsche amateure mädchen , xhamster handjob gloves"} {"en": "Shipping time:2-7 days 64,80 EUR 907,20 EUR", "de": "Lieferzeit:2-7 Tage 64,80 EUR 907,20 EUR"} {"en": "So you need minimum Blender 2.76. It should work with older versions, i have also tested it with Blender 2.75.", "de": "Es sollte mit älteren Versionen funktionieren, ich habe es auch mit Blender 2.75 getestet."} {"en": "47x XXL Mink Heart Pendant with rhinestone carabiner \" Demi Buff \"", "de": "47x XXL Nerz Herz mit Strasskarabiner \" Demi Buff \""} {"en": "VIA Technologies VT3043 ``Rhine I'', VT86C100A ``Rhine II'', and VT6105/VT6105M ``Rhine III'' Fast Ethernet NICs ( vr (4) driver)", "de": "VIA Technologies VT3043 ``Rhine I'', VT86C100A ``Rhine II'' und VT6105/VT6105M ``Rhine III'' Fast Ethernet Karten ( vr (4) Treiber)"} {"en": "The real estate site Acheter en Europe offers thousands of real estate ads, for example house Var or house Provence-Alpes-Côte-d'Azur.", "de": "Das Immobilienportal Acheter en Europe bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Haus Var oder Haus Provence-Alpes-Côte-d'Azur."} {"en": "The clouds are already hanging deep in the mountains of New Zealand, as we witness this romantic declaration of love at sunset.", "de": "Die Wolken hängen schon tief zwischen den Bergen Neuseelands, als wir Zeugen dieser romantischen Liebeserklärung im Sonnenuntergang werden."} {"en": "Saturday and Sunday closed. Dr. Fabrizio Mantia", "de": "Samstag und Sonntag : geschlossen."} {"en": "This result confirms us to be a reliable and qualified partner for our customers.", "de": "Dieses Resultat bestätigt uns als zuverlässigen und qualifizierten Partner für unsere Kunden."} {"en": "1 week ago 1:15:36 xHamster bbw, celebrity, lesbian, xhamster lesbian hd , new video", "de": "Vor 1 Woche 1:15:36 xHamster dicke, berühmtheit, lesben, top filme , neu xhamster"} {"en": "The Council was briefed by the Commission on the implementing measures concerning certain provisions of the fuel quality directive , which requires suppliers to reduce by 6% the lifecycle greenhouse gas intensity of fuel for use in road vehicles.", "de": "Die Kommission hat den Rat über die Durchführungsmaßnahmen für einige Bestimmungen der Richtlinie über die Qualität von Kraftstoffen unterrichtet; demnach müssen die Anbieter die Treib­hausgas-Emissionsintensität von Kraftstoffen über den Lebenszyklus um 6 % verringern."} {"en": "Campsite Village Terrazza Sul Mare in Barletta-Andria-Trani at 0.57 km", "de": "Campingplatz Village Terrazza Sul Mare in Barletta-Andria-Trani a 0.57 km"} {"en": "7 months ago 07:06 xHamster vibratororgasmwebcam", "de": "Vor 7 Monaten 07:06 xHamster vibratororgasmuswebcam"} {"en": "Dirk Wieberneit, SVP/GM of the CPE Business Unit, Lantiq: “Customer interest confirms that advanced home networks will operate with a mix of wired and wireless technologies that combine to deliver the best possible end-consumer experience.", "de": "Dirk Wieberneit, Senior Vice President und General Manager der CPE Business Unit von Lantiq: „Am starken Kundeninteresse zeigt sich, dass fortschrittliche Heim-Netzwerke eine Kombination verschiedener drahtgebundener und drahtloser Technologien nutzen werden, um dem Endkunden eine bestmögliche Nutzererfahrung zu ermöglichen."} {"en": "Testimonials, models, landscapes or any other desired motive can be printed in photographic quality.", "de": "Aufnahmen von Testimonials, Models, Landschaften oder jedes andere gewünschte Motiv sind fotografisch genau abbildbar."} {"en": "After Andrew’s death other copies of this private record were made and circulated freely among the early teachers of the Christian church.", "de": "Nach Andreas‘ Tod wurden von diesen privaten Aufzeichnungen weitere Abschriften angefertigt, die unter den ersten Lehrern der christlichen Kirche frei zirkulierten."} {"en": "Many cross-border orders - as many as 61% of the orders on the online market - fail to be completed for this reason.", "de": "Viele grenzüberschreitende Bestellungen - bis zu 61 % der Online-Bestellungen - werden aus diesem Grund nicht ausgeführt."} {"en": "B&B Hof te Spieringen is a bed & breakfast in Flemish Brabant - Vollezele", "de": "B&B Hof te Spieringen ist ein bed & breakfast in Flämisch-Brabant - Vollezele"} {"en": "Sie können beobachten online video streaming inside HD ausgezeichnete in Min Länge. Check out Film-Trailer und so gut voll video von Jem and the Holograms klicken Sie die button zu sehen diese video.", "de": "Sie können anzeigen online video streaming in HD gute Qualität in Min Länge. Check out Film-Trailer und so gut voll video von The Gallows klicken Sie die button zu sehen diese film."} {"en": "After a longer stay in Montreal, Canada as a nanny she began her real film career in France in 1983.", "de": "Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 1983 in Frankreich."} {"en": "He then followed a clinical fellowship pediatric electrophysiology at the Hospital for Sick Children in Toronto until 1993. Since his return to Zürich he has worked as a pediatric cardiologist and electrophysiologist, and developed a dedicated pediatric catheter ablation program. In 2001, he became head of the Division of Pediatric Cardiology at the University Children’s Hospital in Zürich. He had a special interest in pediatric pacemaker and ICD therapy, which also was the main focus of his research.", "de": "Dann ging er bis 1993 als Fellow nach Toronto an das Hospital for Sick Children. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz hat er als Kinderkardiologe und Elektrophysiologe in Zürich gearbeitet und dort ein innovatives Ablationsprogramm für Kinder ins Leben gerufen. 2001 übernahm er die Leitung der Abteilung für Kinderkardiologie am Universitätsklinikum Zürich. Sein besonderes Interesse galt der Schrittmacher- und ICD-Therapie bei Kindern, welches auch sein Forschungsschwerpunkt war."} {"en": "Friend the Member for Ilford, South (Mike Gapes) on his presentation of it. I do not intend to detain the House for long, partly because other hon.", "de": "Ich gratuliere dem Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten zu seinem ausgezeichneten Bericht und meinem verehrten Freund, dem Abgeordneten für Ilford, Süd (Mike Gapes) für seine Präsentation darüber."} {"en": "Aktive Robots: AhrefsBot (49), Bingbot (18), Yandex (23) Registrierte Benutzer online: guibomba, raphaelnariga", "de": "Aktive Robots: AhrefsBot (32), Bingbot (19), Yahoo! Slurp (1), Yandex (76)"} {"en": "The parking charge of 4,- Euros is put into the conservation of the nature park and the hiking trails.", "de": "Die 4 Euro Parkgebühr werden in die Erhaltung der Wanderwege und des Naturparkes investiert."} {"en": "Room with Balcony 2-3 persons", "de": "Zimmer mit Balkon 2-3 persone"} {"en": "Text Písně: From Out Of Nowhere - Helloween | Video-klipy.cz", "de": "Text Písně: Der Bruchteil Einer Minute - Bushido | Video-klipy.cz"} {"en": "Anna Riva`s Oil Magnet Bottle of 100 ml", "de": "Anna Riva Öl Magnet Flasche mit 100 ml"} {"en": "19:25 2 year ago Ah-Me tits, booty, deepthroat, doggystyle", "de": "20:21 2 jahr vor Ah-Me blondinen, pussy lecken, milf"} {"en": "Comparison - Union Douala - Racing de Bafoussam", "de": "Vergleich - Union Douala - Racing de Bafoussam"} {"en": "Buy Modern Tea Fair with stripes in various shades of gray? With us you can buy beautiful designer Tea Fair and order directly online! In this exhibition design tea hold the tea warm and it's homey and cozy!", "de": "Kaufen Sie moderne Tee-Messe mit Streifen in verschiedenen Grautönen? Bei uns können Sie schöne Designer-Tee-Messe und direkt bestellen online kaufen! In dieser Ausstellung Design Tee halten den Tee warm und es ist heimelig und gemütlich!"} {"en": "Raw opium is in our days rarely used medically; normally, it is either standardized (to exactly 10% morphine), or the different alkaloids are separated and applied in pure form to the patients.", "de": "Rohopium wird heutzutage medizinisch kaum verwendet; man bevorzugt entweder ein standardisiertes Produkt (auf genau 10% Morphin) oder man trennt die einzelnen Alkaloide und verabreicht sie dem Patienten in purer Form."} {"en": "The United Nations proclaimed 2015 as the International Year of Light and Light-based Technologies.", "de": "2015 ist das »Internationale Jahr des Lichts« der Vereinten Nationen."} {"en": "Baby Dream has a hot casual sex encounter in the sauna", "de": "Baby Dream hat in der Sauna einen heißen Gelegenheitsfick"} {"en": "Limited access to micro-credit and control over resources;", "de": "Begrenzter Zugang zu Mikrokrediten und eingeschränkte Kontrolle über Ressourcen;"} {"en": "Home page \\ Orthodoxy \\ Orthodox catechism topics", "de": "Anfangsseite \\ Orthodoxie \\ Themen zur Orthodoxen Katechese"} {"en": "Morning temperatures will be around 17 °C. During the day they will reach a maximum of 30 °C. Low temperatures at night will be around 20°C. In the afternoon northeasterly winds increase and are brisk with strong gusts.", "de": "Die Frühtemperaturen liegen um 17 Grad. Tagsüber werden maximal 30 Grad erreicht. Die Tiefstwerte in der kommenden Nacht liegen bei rund 19 Grad. Am Nachmittag kommt mäßiger, in Böen starker Nordostwind auf."} {"en": "Analytik Jena closed the financial year in this segment with revenue of EUR 53.2 m (previous year: EUR 47.8 m), representing a gain of 11.3 %. Life Science business unit recorded sales of EUR 28.3 m (previous year: EUR 27.5 m), 2.7 % higher than in the previous year.", "de": "Die Analytik Jena schloss das Geschäftsjahr in diesem Segment mit Umsätzen in Höhe von 53,2 Mio. EUR (Vorjahr: 47,8 Mio. EUR) ab, was einem Plus von guten 11,3 % entspricht. Der Bereich Life Science verbuchte einen Umsatz von 28,3 Mio. EUR (Vorjahr: 27,5 Mio. EUR) und damit 2,7 % mehr als im Vorjahr."} {"en": "6 years ago 08:09 xHamster gloves", "de": "Vor 6 Jahren 08:09 xHamster handschuhe"} {"en": "There are PADI courses for every level of diver training, including Bubble Maker, Seal Team Aqua Missions for children, and Photography.", "de": "Es gibt hier PADI-Routen für Tauchlevels jeder Art: Bubble Maker, Seal Team, Aqua Missions für Kinder und Fotografien."} {"en": "The power board has the power stages to drive the motor and the power-off brake and various protective measures for the operation according RTCA DO-160.", "de": "Auf der Leistungs-Platine befinden sich die Endstufen zur Ansteuerung des Motors und der Haltebremse sowie umfangreiche Schutzmaßnahmen zum Betrieb nach RTCA DO-160."} {"en": "3 years ago 07:30 YourLust lesbian seductionsleeping", "de": "Vor 3 Jahren 07:30 YourLust lesbische verführungschlafend"} {"en": "Sitemap (categories) NORTON-CLIPPER-WebShop Floor saws Accessories and spare parts CLIPPER C85 Air filter element Honda GX340/390", "de": "Sitemap (Shops im Shop) NORTON-CLIPPER-Shop Fugenschneider Zubehör und Ersatzteile CLIPPER C85 Luftfilter Honda GX340/390"} {"en": "It is envisaged it will be distributed throughout the world, with distribution agreements already in place for the EU, USA China , Japan , South Korea , Australia and New Zealand .", "de": "Es ist vorgesehen, das Produkt weltweit zu vermarkten. Vertriebsvereinbarungen bestehen bereits für die folgenden Märkte: EU, USA , China , Japan , Südkorea, Australien und Neuseeland."} {"en": "31 May 08 Clubshow Belgium Genappe/B Puppy VP2 Ms Loew (F)", "de": "31.05.08 Clubschau Belgien Genappe/B Jüngstenklasse VV2 Fr. Loew (F)"} {"en": "This could include the state of Clang and GCC, but also pieces of software such as assemblers, linkers and debuggers.", "de": "Dazu gehören der Status von Clang und GCC, aber auch Fragen zu Programmen wie Assemblern, Linkern und Debuggern."} {"en": "Description: Hotel Erfurt - Hotel am Kaisersaal Erfurt", "de": "Beschreibung: Hotel Erfurt - Hotel am Kaisersaal Erfurt"} {"en": "2 months ago 2:02:36 xHamster lactating, japanese", "de": "Vor 2 Monaten 2:02:36 xHamster laktation, japanisch"} {"en": "Edenta TC Milling Cutter, Titanium Toothing Fine, Fig. 251, ISO 0 - 1 piece", "de": "Edenta HM-Fräser, Kreuzverzahnung feingrob - 53, Fig. 251, ISO 06 - 1 Stück"} {"en": "This sets a seafood industry precedent, as this is the first time a third party has provided a fully integrated supply chain visibility solution from source to retailer.", "de": "Dies ist in der Fischereiwirtschaft beispiellos, denn zum ersten Mal stellt eine dritte Partei eine vollständig integrierte Lösung zur Lieferkettentransparenz von der Quelle bis zum Einzelhändler bereit."} {"en": "Here you can apply for job.", "de": "Hier können Sie sich für eine Stellen bewerben."} {"en": "Automatic solutions SL 20D32 080-50 36", "de": "Lösungen für die Automatisierung SL 20D32 080-50 36"} {"en": "Distances in km.: Taormina 3, Messina 50, Catania 50", "de": "Entfernungen in km.: Taormina 3, Messina 50, Catania 50"} {"en": "High-resolution images which you can use as a desktop wallpaper.", "de": "Bilder mit grosser Resolution die Sie als Wallpaper verwenden konnen."} {"en": "3 years ago 07:30 MyLust indian 11 months ago 04:59 NuVid indian", "de": "Vor 3 Jahren 07:30 AnySex indisch, küche"} {"en": "- 180g, transparent vinyl - limited edition of 500 copies \"Beyond Colossal\" is Rock and Roll crafted in the finest traditions of Black Sabbath and then bathed in the sublime blanket of the winter sunlight in Sweden.", "de": "-180g Vinyl, durchsichtiges Vinyl -Limitiert auf 500 Stück \"Beyond Colossal\" ist Rock'n'Roll, der in der feinsten Tradition der Urväter von BLACK SABBATH steht und sich im himmlischen Glanz des schwedischen Wintersonnenlichts sonnt."} {"en": "Premananda stayed with his Master in Lucknow for a further five years, running a guesthouse and the Sangha bookshop. These years brought immense understanding and wisdom.", "de": "Diese Jahre brachten ein tiefes Verständnis und Wissen, so dass seine Suche bei Papaji ein Ende fand."} {"en": "14 places, 70 Lei / double room for one night only", "de": "8 plätze, 90 Lei / Doppelzimmer nur für eine Nacht"} {"en": "Tasks: Logistics, marketing, service, quality management, purchasing, IT, sales, finance, controlling", "de": "Logistik, Marketing, Qualitätsmanagement, Einkauf, IT, Vertrieb, Finanzwesen, Controlling"} {"en": "New for business customers: O2 on Business now in four sizes to suit every need, plus new XXL flat rate for LTE", "de": "Neu für Geschäftskunden: O2 on Business jetzt in vier Größen für jeden Bedarf und neue XXL-Flatrate für LTE"} {"en": "Single room for one night only", "de": "Doppelzimmer twin nur für eine Nacht"} {"en": "Assign names for your tickets in all languages in which the registration is available.", "de": "Für die Eintrittskarten können Namen in allen verfügbaren Registrierungssprachen vergeben werden."} {"en": "The presidency's aim – in accordance with the deadlines set by the European Council on 4 February – is for the Council to agree on a general approach on all six proposals at its meeting on 15 March, with a view to reaching an agreement with the European Parliament in June.", "de": "Entsprechend den vom Europäischen Rat am 4. Februar 2011 festgelegten Fristen strebt der Vorsitz an, dass sich der Rat auf seiner Tagung am 15. März auf eine allgemeine Ausrichtung zu allen sechs Vorschlägen verständigt, damit im Juni eine Einigung mit dem Europäischen Parlament erzielt werden kann."} {"en": "(Incidentally, this is very nicely demonstrated in WEBER's account of the emergence of capitalism and the ideal type of bourgeois entrepreneur, which he outlined in The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (1920).8) Nevertheless—and this will become clear in this study of Weber—there are individual elements of this ideal type to be found in reality.", "de": "Dies zeigt sich im Übrigen sehr schön am Beispiel der Untersuchung WEBERs zur Entstehung des Kapitalismus und damit zu seinem Idealtyp vom bürgerlichen Unternehmer, wie er ihn z.B. in der protestantischen Ethik (1920) skizziert hat.9) Immer aber – und das wird in dieser Studie WEBERs deutlich –, existieren einzelne Bestandteile eines Idealtypen wirklich."} {"en": "A regional youth exchange organisation for the countries of the Western Balkans is in the process of being set up.", "de": "Ein e r egionale Jugend austauschorganisation für die L änder des Westlichen Balkans befindet sich im Aufbau."} {"en": "RAW files are quite large, with approximately 17 million pixels.", "de": "Die RAW-Dateien sind mit zirka 17 Millionen Pixlen ziemlich groß."} {"en": "the swimming pool on the rooftop has a breathtaking view.", "de": "man muß dem nachbar aus dem nebenzimmer bei seinem toiletten besuch zuhören."} {"en": "Thanks to its homogeneous shape in combination with itswidth of 135 mmthe Endurance is a real all-arounder:That way it is well suitedto about every bike and anatomy.", "de": "Der Endurance ist dank seiner homogenen Formgebung in Verbindungmit seiner Breite von 135 mm ein echter Allrounder: Er passt an nahezu alle Bikes und zu jeder Anatomie."} {"en": "Mr President, on a lighter note, it is traditional for Parliament's spring part-sessions to be pleasantly besieged by schoolchildren, by groups of pupils and students from all over Europe.", "de": "Herr Präsident, meine Bemerkungen sind etwas ausführlicher. Traditionsgemäß werden die Frühjahrstagungen des EP von den Schülerschaften, d. h. von aus ganz Europa kommenden Schüler- und Studentengruppen, belagert, was sehr erfreulich ist."} {"en": "Bell 206B JetRanger III FSX P3D Free", "de": "Bell 206B JetRanger III FSX P3D Kostenlos"} {"en": "Kettler handle by Anonym on 14.05.2015", "de": "Kettler Griff von Anonym am 14.05.2015"} {"en": "In 2008, the Provincial Government of South Tyrol signed a new series of agreements with RFI (Italian Railway Network Authority).", "de": "Nach einem Abkommen mit den italienischen Eisenbahngesellschaften hat das Land Südtirol im Jahr 2008 auch für das Pustertal neue Züge angekauft und Bahnhöfe saniert."} {"en": "But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world’s poorest countries lose more years of life to the disease.", "de": "Es ist zwar richtig, dass Krebs in reichen Ländern weitverbreitet ist, doch Menschen in den ärmsten Ländern der Welt verlieren mehr Jahre ihres Lebens an die Krankheit."} {"en": "Paragraph 5 in our text is a political position; it does not argue for flexibility but states that Parliament reserves the right within the framework to scrutinise exceptions and to demand their inclusion in the annex before delivering its assent.", "de": "Unser Text unter Ziffer 5 drückt eine politische Position aus; in ihm geht es nicht um Flexibilität, sondern es wird festgestellt, daß sich das Parlament im gegebenen Rahmen das Recht vorbehält, Ausnahmen genau zu prüfen und vor Erteilung der Zustimmung deren Aufnahme in den Anhang zu verlangen."} {"en": "Free porn video in category Fisting. Watch in good quality", "de": "Kostenloses Porno Video in der Kategorie Faustficken. Sehen Sie in der guten Qualität"} {"en": "Installing Debian GNU/Linux 8 For amd64 1.1. What is Debian?", "de": "Debian GNU/Linux 8 installieren auf powerpc-Systemen 1.1. Was ist Debian?"} {"en": "\"Artists from Chemnitz\", Deutsche Bank, Chemnitz", "de": "Chemnitzer Künstler, Deutsche Bank, Chemnitz"} {"en": "E-Mail : notify E-Mail-Adress in the guestbook", "de": "E-Mail : E-Mail-Adresse im Gästebuch anzeigen"} {"en": "The movie ‘Gone in 60 Seconds’ held the most famous scene that lasted 40 minutes!", "de": "Der Film â € ~ Gone in 60 Secondsâ € ™ statt der berühmtesten Szene, dauerte 40 Minuten!"} {"en": "On Thursday late morning it will be sunny. At noon dominates variable clouds with rain showers.", "de": "Am Donnerstag ist es am Vormittag wolkenlos. Mittags wird es unbeständig mit zeitweise leichten Schauern."} {"en": "Latvia has very good and very regular bus connections, making it is one of the most convenient means of transport for anyone who wants to get to know Latvia’s cities, towns and its vast countryside.", "de": "Lettland verfügt über sehr gute und regelmäßig verkehrende Busverbindungen. Jeder, der die Städte und Ortschaften sowie die weitläufigen Landschaften Lettlands erkunden möchte, nutzt dieses günstige Transportmittel nur zu gerne."} {"en": "It is a measure of the intensity of UV radiation reaching the earth's surface on a horizontal area, weighted according to the risk of sunburn.", "de": "Er beschreibt den am Boden erwarteten Tagesspitzenwert der sonnenbrandwirksamen UV-Strahlung."} {"en": "The answer to the question “Does God exist?” is: “He exists and is with us; he centres in our life this closeness to God, this being in God himself, who is not a distant star but the environment of my life”. This would be the first consequence and we must therefore tell ourselves that we should take this presence of God into account and truly live in his presence.", "de": "Auf die Frage: »Gibt es Gott?«, lautet die Antwort: »Es gibt ihn, und er ist mit uns; den Mittelpunkt unseres Lebens bildet diese Nähe Gottes, dieses Sein in Gott selber, der kein ferner Stern ist, sondern Mittelpunkt und Umfeld meines Lebens.« Das wäre die erste Konsequenz und sollte uns deshalb sagen, daß wir dieser Gegenwart Gottes Rechnung tragen und wirklich in seiner Gegenwart leben sollen."} {"en": "In human medicine the determination of the BNP is established as a laboratory marker due to its high sensitivity for the differentiation of heart failure.", "de": "gefunden. Im humanen Bereich hat sich die Bestimmung des BNP als Labormarker aufgrund seiner hohen Sensitivität zur Differenzierung von kardialen Erkrankungen etabliert."} {"en": "My perverted view of things, he led back to my education, which unfortunately was denied. He wanted to prepare me with his authoritarian parenting style on the hardships of life and I should have it even better than he…", "de": "Meine verkehrte Sicht der Dinge führte er auf meine Schulbildung zurück, die ihm leider verwehrt war. Er wollte mich mit seinem autoritären Erziehungsstil auf die Härten des Lebens vorbereiten und ich sollte es einmal besser haben als er…"} {"en": "The party is not Germany", "de": "Die Partei ist nicht Deutschland"} {"en": "4x Food and waterbowls 8 cm", "de": "4x Futter und wasserschälchen 16 cm"} {"en": "Most rooms have a balcony. Superior rooms are also furnished with a thermal water bathtub.", "de": "Die meisten Zimmer haben einen Balkon, die Superior Zimmer jedoch auch eine Badewanne mit Thermalwasser."} {"en": "3 weeks ago 08:07 xHamster spanish, xhamster hd , soraya wells , videos en hd", "de": "Vor 3 Wochen 08:07 xHamster spanisch, xhamster hd"} {"en": "- fenixproductions - for help with custom columns view.", "de": "- fenixproductions - für seine Hilfe bei der angepaßten und benutzerspezifischen Spaltendarstellung."} {"en": "There’s only one cure – we must do better in Oschersleben.”", "de": "Da hilft nur eins – besser machen in Oschersleben.“"} {"en": "The \"Van Tour to Support the Lawsuit Against Jiang Zemin\" initiated from Houston arrived at San Antonio, Texas on the morning of May the 19th, 2004, Wednesday.", "de": "Die „Auto-Tour zur Unterstützung der Klage gegen Jiang Zemin“, die in Houston gestartet war, erreichte am Mittwochmorgen, den 19. Mai 2004 San Antonio, Texas."} {"en": "Angkor - Cambodia, photos of Angkor, Angkor Thom - photos", "de": "Angkor - Kambodscha, Angkor Bilder"} {"en": "The results are usually normal but may vary depending on the underlying disease, if present.", "de": "Die Ergebnisse sind in der Regel normale, sondern kann abhängig von der zugrunde liegenden Krankheit, falls vorhanden."} {"en": "The task and purpose of the Rhineland Special School in Düsseldorf is to stimulate the physical and motor development of disabled students.", "de": "Die Förderung der körperlichen und motorischen Entwicklung körperbehinderter Schüler ist Aufgabe und Ziel der rheinischen Förderschule Düsseldorf."} {"en": "Audi is already one of the leading car manufacturers in the electronics area, in which it has achieved a high standard of reliability. The Audi Q7 also sets new standards in \"chips, bits and bytes\".", "de": "Ein weiteres Ausstattungs-Highlight ist der 50 Meter lange und zehn Meter breite Lichtkanal für die Entwicklung neuer Lichtsysteme. Bereits jetzt nimmt Audi innerhalb der Automobilhersteller eine Spitzenposition im Bereich der Elektronik und deren Zuverlässigkeit ein."} {"en": "GRP offers comprehensive legal advice for IT solutions and IT companies. The main emphasis is the development of standardized and customized contracts for complex and time-critical projects, assistance in distribution strategies for hardware, software and IT services and legal assistance for IT outsourcing projects.", "de": "GRP bietet eine umfassende Rechtsberatung für IT-Lösungen und IT-Unternehmen. Im Vordergrund stehen die Erarbeitung von kundenspezifischen und standartisierten Verträgen für komplexe und zeitkritische Projekte, die Unterstützung bei Vertriebsstrategien für Hardware, Software und IT-Dienstleistungen und die juristische Begleitung bei IT-Outsourcing Projekten."} {"en": "2 years ago 05:29 xHamster african", "de": "Vor 2 Jahren 05:29 xHamster afrika"} {"en": "But when we study them more deeply in the light of faith, we find that they are placed in reciprocal harmony through the mystery of the Cross of Christ.", "de": "Wenn wir jedoch versuchen, sie im Lichte des Glaubens zu vertiefen, sehen wir, daß sie sich in Harmonie zueinander stellen, und zwar durch das Geheimnis des Kreuzes Christi."} {"en": "The leaders of the list are Brazil, India and South Korea with indicators 13,76, 10,98 and 6,32 percent respectively.", "de": "Die Führer der Liste sind Brasilien, Indien und Südkorea mit Indikatoren 13,76, 10,98 und 6,32 Prozent."} {"en": "Motorhome (2 persons incl. taxes): € 21,70 | Chemical toilet discharge: Free", "de": "Reisemobil (2 Personen inkl. Steuern): € 21,70 | Kassettenentsorgung: Kostenlos"} {"en": "The tool-less plug connection provides the user with an optional neutral interface within the proven PKZM 0 motor-protective circuit-breaker and DIL M contactor switchgear areas in current ranges up to 12 A for system plug-in components, without extra cost.", "de": "Die Kombistecktechnik bietet Ihnen ohne Mehrkosten eine optionale neutrale Schnittstelle innerhalb der bewährten Schaltgeräte Motorschutzschalter PKZM 0 und Schütz DIL M, im Strombereich bis 12 A, für System-Steckkomponenten."} {"en": "Guestrooms are furnished according to traditional island fashion, in eclectic fabrics and colours, with warm hues of ancient patina but also with a modern twist and, of course, all the amenities to pamper and indulge its valued guests.", "de": "Die Zimmer sind nach traditioneller Art der Insel eingerichtet, erlesen in der Stoff- und Farbwahl, wobei warme erdige Nuancen dominieren, aber auch moderne Akzente nicht fehlen und natürlich Komfort und Serviceleistungen vom Feinsten die Gäste verwöhnen."} {"en": "Residence Bouganvillage: Wi-Fi in the whole property, sunbathing area, equipped swimming pool (limited sunbeds and chairs), kids games area, shared barbecue area, shared washing machine (the services mentioned are also available to guests of Le Vele Rsd).", "de": "Residence Bouganvillage: Wi-Fi in der gesamten Anlage, Sonnenterrasse, Schwimmbad (Sonnenliegen und Stühlen je nach Verfügbarkeit), Kinderspielplatz, Grill (gemeinschaftlich), Waschmaschine mit Gemeinschaftsnutzung. Diese Leistungen stehen auch den Gästen vom Residence Le Vele zur verfügung."} {"en": "I do not like that the Pope will face interview by a godless overt as Eugenio Scalfari, I do not like that slip off into the crowd greeted with raised pollicione, makes me smile to see him on the road, taking with him his old black briefcase, several times I found some of his speeches is not clear and therefore subject to ambiguities etc.. etc. … in conclusion: I raised concerns, entirely legitimate, on “private doctor” and on some of his pastoral approaches very “peasant” (campagnoli).", "de": "Ich mag es nicht, dass der Papst Interview von einer gottlosen offenen als Eugenio Scalfari Gesicht, Ich mag es nicht, dass abrutschen in die Menschenmenge mit erhobenen pollicione begrüßt, bringt mich zum Lächeln zu ihm auf der Straße zu sehen, die mit ihm sein alter schwarzer Aktenkoffer, mehrere Male fand ich einige seiner Reden ist nicht klar, und unterliegt daher Unklarheiten usw.. usw. … abschließend: Ich Bedenken, völlig legitim, auf “Privatarzt” und auf einigen seiner pastoralen Ansätze sehr “Bauer” (Campagnoli)."} {"en": "Men shoes size 24 colour anthracite in special offer - snow-boots.com", "de": "Tecnica® Größe 24 Farbe grau im Sonderangebot - snow-boots.com"} {"en": "Only days to go until the release of SIDE EFFECTS.", "de": "Vor kurzem veröffentlichte CHIP.de einen Artikel über das neue HTML 5. Darin enthalten das Beispiel für einen feinen Webplayer zum Selberbasteln."} {"en": "This 1% is earned at a party and had fantastic first entry into this club to follow.Now, if the bill is presented to the sauce, then this club should simply pay the bill.", "de": "Dieses 1% hat an der Party fantastisch verdient bzw. hatte erst den Eintritt in diesen Club zur Folge. Wenn nun die Rechnung der Sause präsentiert wird, dann sollte dieser Club einfach die Zeche bezahlen."} {"en": "His stance is frontal, commanding and hieratic.", "de": "Seine Haltung ist frontal und herrschend."} {"en": "If someone promises you the pot of gold, there is something suspicious in this offer and you should avoid wasting your time.", "de": "Wenn jemand einen Topf voll Gold verspricht, ist dieses Angbebot verdächtig und du solltest keine Zeit darauf verschwenden."} {"en": "Honourable Members will recall that the Gas Natural-Endesa case was notified to the Spanish competition authority.", "de": "Die Abgeordneten werden sich erinnern, dass der Fall Gas Natural-Endesa der spanischen Wettbewerbsbehörde angezeigt worden ist."} {"en": "At St. John's Church in the Lebanese city of Achkout, 15 kilometres north of Beirut, the sound system was replaced by a new installlation using HK Audio's Linear 3 series of speakers.", "de": "Die St. John's Kirche im libanesischen Achkout, etwa 15 Kilometer nördlich von Beirut, glänzt seit kurzem mit einem neuen Beschallungssystem."} {"en": "Lined with dense forests, the Iguazú river flows into 275 waterfalls, plunging more than 70 meters with a deafening noise. As this huge volume of water reaches the bottom, spray rises, and lots of rainbows are formed in the sky. An incredible variety of fauna and flora completes the perfect setting for the waterfalls within the protection of the Iguazú National Park.", "de": "Der Fluss Iguazú fließt durch den Regenwald, öffnet und gabelt sich, so dass an den Abbruchstellen etwa 275 Wasserfälle entstehen, die unter lautem Getöse 70- 80 m tief hinabstürzen, beim Aufprall verdampfen und wie feiner Nieselregen aufsteigen. Bei Sonnenschein bilden sich unzählige Regenbögen. Eine Pflanzen- und Tierwelt von außerordentlicher Schönheit und Vielfalt verleihen den Wasserfällen einen eindrucksvollen Rahmen, geschützt durch den Nationalpark Iguazú."} {"en": "Reviews for EHEIM Threaded hose connector 1048/2048:", "de": "Bewertungen zu EHEIM Adapterstutzen für 1048/2048:"} {"en": "46860 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46661 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "1258 FRITZ ERLE/MERCEDES-BENZ , mixed lot of 5 pieces, No. 1: tire pressure gauge Mercedes-Benz from the late '20s in an original suede bag (Moto Meter), No. 2: 1 Mercedes-Benz mother-of-pearl-penknife from the late '20s, in original leather case, No. 3: 1 black penknife with Mercedes-Benz star as insert, No. 4 and 5: 2 leather address book with Mercedes-Benz relief printing, 1 edition with an appendix with rate of taxes in Germany for Mercedes-Benz-motor cars inclusive type SS/SSK 140EUR", "de": "1258 FRITZ ERLE/MERCEDES-BENZ Konv. 5tlg., Nr. 1: Reifenluftdruck-Prüfgerät Mercedes-Benz Ende 20er Jahre in original Wildledertasche (Moto Meter), Nr. 2: 1 Perlmutt-Taschenmesser Ende 20er Jahre Mercedes-Benz, im original Lederetui, Nr. 3: 1 Taschenmesser schwarz mit Mercedes-Benz Stern als Einlage, Nr. 4 und 5: 2 Adressbücher Leder mit Mercedes-Benz Prägedruck, 1 Ausgabe hinten mit Anhang Deutsche Steuersätze für Mercedes-Benz-Personenwagen inkl. Typ SS/SSK 140EUR"} {"en": "We respect the sovereign decision of the UK to leave the Union.", "de": "Wir respektieren die souverne Entscheidung des Vereinigten Knigreichs, die Union zu verlassen."} {"en": "10.8.6. Importing a new source to Subversion", "de": "10.8.6. Eine neue Quelle in Subversion importieren"} {"en": "6USB 30W Desktop Charger/Adapter for iPhone 6 iPh...", "de": "6USB 30w Desktop Ladegerät / Netzteil für iphone ..."} {"en": "4 weeks ago 05:00 GotPorn bus, big tits, blowjob", "de": "Vor 7 Monaten 09:00 Beeg auto, bus, große titten"} {"en": "10 And the vale of Siddim was full of pits of asphalt. And the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there: and they that remained fled to the mountain.", "de": "10 Das Tal Siddim war aber voll von Erdharzquellen; und die Könige von Sodom und Gomorra flohen und fielen daselbst, und die übrigen flohen ins Gebirge."} {"en": "They are widely used in the electronics industry, IC industry, LED leadframe, etc.", "de": "Sie sind weit verbreitet in der Elektronik-Industrie verwendet, IC-Industrie, LED Leadframe, etc."} {"en": "Sulzer - Issue 2/2012 - Polymers", "de": "Sulzer - Ausgabe 2/2012 - Polymere"} {"en": "33666 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33356 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "L: Listen, I will tell you a mystery!", "de": "L Seht, ich enthülle euch ein Geheimnis!"} {"en": "This icon is a fresco of the 14th century which used to be in the exonarthex, in front of the Chapel of St Nicholas, and was moved to a shrine in the chapel of the same name.", "de": "Diese Ikone ist ein Wandgmälde aus dem 14. Jh., das ursprünglich im Exonarthex, vor der Kapelle des Hl. Nikolaos, war und später in einen Schrein in der Kapelle gleichen Na-mens gebracht wurde."} {"en": "I am thinking, for example, of the extensions of the 1408/71 Regulation concerning the coordination of social security systems.", "de": "Ich denke da beispielsweise an die Erweiterung der Verordnung 1408/71 zur Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme."} {"en": "We would not even call the men from these countries 'macho' .", "de": "Wir werden die Männer dieser Länder auch nicht als Machos bezeichnen."} {"en": "Play Transparent wings slide puzzle related games and updates. Added on 2013/08/15, played 8 times.", "de": "Spielen Transparente Flügel Slide puzzle ähnliche Spiele und Updates. Hinzugefügt am 2013/08/15, spielte 8 Zeiten."} {"en": "2 months ago 10:00 AShemaleTube italian, ebony", "de": "Vor 2 Monaten 10:00 AShemaleTube italienisch, ebenholz"} {"en": "Total state aid less railways (€ bn)", "de": "Gesamt-beihilfen ohne Schienen-verkehr (€ Mrd. EUR)"} {"en": "The physical address is 463/79 Moo 9 Pattaya Second Road Nhongprue Banglamung.", "de": "Die körperliche Adresse ist 463/79 Moo 9 Pattaya Second Road Nhongprue Banglamung."} {"en": "These negotiations concluded with the initialling of a new Protocol on the 3 June 2010, which was then amended by exchange of letters on 29 October 2010.", "de": "Im Anschluss an diese Verhandlungen wurde am 3. Juni 2010 ein neues Protokoll paraphiert und am 29. Oktober 2010 durch einen Briefwechsel geändert."} {"en": "The first documented history of such a game, called hurling, dates back to the second millennium BC when it was played in Ireland. The word hockey derives from a similar game played by the Native Indians in North America, firstly observed in 1572.", "de": "Die ersten Hinweise auf ein ähnliches Spiel, genannt „Hurlingspiel“, gab es schon im 2.Jahrtausend v.Chr. in Irland. Das Wort Hockey leitet aus dem ähnlichen, 1572 zum ersten Mal beobachteten Spiel her, das Indianer in Nordamerika gespielt haben."} {"en": "The ”wide one” for even more applications. Connectable, also with systainer® T-Loc I - V, systainer® Tool-Box and systainer® Storage-Box.", "de": "Der „Breite” für noch mehr Anwendungsmöglichkeiten. Verknüpfbar, auch mit systainer® T-Loc I - V, systainer® Tool-Box 1 + 2 und systainer® Storage-Box ."} {"en": "The TPD32-EVseries of digital armature converters represents today’s most advanced technology for DC motor control.These converters are designed for integration into the most modern automation systems with cutting edge solutions, but at an affordable price.", "de": "Die fortschrittlichste Technologie für die Steuerung von Gleichstrommotoren bieten heute die digitalen Ankerstromrichter TPD32-EV. Sie wurden zur Installation in modernsten Automationssystemen mit fortschrittlichen und gleichzeitig vorteilhaften finanziellen Lösungen entwickelt."} {"en": "Why did you not tell it last March?", "de": "Warum haben Sie es nicht schon im März gesagt?"} {"en": "16/3/06 The Friedrich-Loeffler-Institut confirmed scrapie in at least one sheep originating from a flock that according to the BMELV consisted of 33 animals. 158 Niedersachsen District ?", "de": "159 Nordrhein-Westfalen, Regierungsbezirk ?, Landkreis ? 16/3/06 Das Friedrich-Loeffler-Institut diagnostizierte Scrapie bei mindestens einem Schaf aus einem Bestand mit laut BMELV 33 Tieren."} {"en": "Very easy navigation using the Windows-key", "de": "Sehr einfache Navigation mit der Windows-Taste"} {"en": "The Association Council welcomed the efforts made by Poland to meet its obligations under the Protocol on European Conformity Assessment Agreement with regard to testing and certification.", "de": "Der Assoziationsrat begrüßte die Anstrengungen, die Polen unternommen hat, um seinen Verpflichtungen aus dem Protokoll über das Europäische Abkommen über die Konformitätsbewertung hinsichtlich Prüfung und Zertifizierung nachzukommen."} {"en": "The Father and His Kingdom", "de": "Der Vater und sein Reich"} {"en": "I roundly condemn this lack of European solidarity.", "de": "Ich verurteile schlichtweg die mangelnde europäische Solidarität."} {"en": "Distance to Supermarkets: 150 mt", "de": "Entfernung zum Supermarkt: 150 mt"} {"en": "October 2009 naldo257 148.68 points.", "de": "Oktober 2009 naldo257 148.68 Punkte."} {"en": "Any questions on eDressit Stunning One Shoulder Evening dress (00122346), welcome to contact us!", "de": "Bei weiterem Fragen zu eDressit Elegant Ein Schulter Leuchtend Abendkleid (00122346) dann kontaktieren Sie uns bitte!"} {"en": "The Brightcove Native Player SDKs can not access or control the properties and functionality of these formats.", "de": "Die Brightcove Native Player-SDKs können auf die Eigenschaften und Funktionen dieser Formate nicht zugreifen und sie auch nicht steuern."} {"en": "In this manual we will discuss the popular KDE (see Chapter 7, Using KDE ).", "de": "In diesem Handbuch beschränken wir uns auf das bekannte KDE (siehe Kapitel 7, KDE3 )."} {"en": "Parking for the municipal swimming pool.", "de": "Parkplatz für die kommunalen Schwimmbad."} {"en": "Their full taste is exhibiting the minerality of the Brda soil and the blazing Mediterranean sun. The complex, but fresh aromas are reminiscent of our Alpine forefathers and the Adriatic Sea.", "de": "In ihrem vollen Geschmack erkennt man mineralreiches Land aus Goriška Brda und den Einfluss der starken mediterraner Sonne. Komplexes, aber immer noch frisches Aroma, erinnert an die nahen Alpen und das Adriatische Meer."} {"en": "This may include, among other things, your contact information, social security number, employment history, etc., in accordance with Art. 6 (1)(a) DSGVO and our legitimate interests, such as employment law compliance under the General Equal Treatment Act (AGG).", "de": "Dies kann unter anderem Ihre Kontaktdaten, Ihre Sozialversicherungsnummer, Ihren beruflichen Werdegang usw. gemäß Art. 6 (1)(a) DSGVO und unsere berechtigten Interessen, wie z.B. die Einhaltung des Arbeitsrechts nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG)."} {"en": "Children up to 16 years CHF 3.-", "de": "Kinder bis 16 Jahren CHF 3.-"} {"en": "Good luck to the team, who will take part of the SAE Supermileage race in Michigan in June.", "de": "Viel Glück für das Team, das an dem Supermileage-Rennen von SAE im Juni in Michigan teilnimmt."} {"en": "Gases industriales austin-round rock texas - hallar.co", "de": "Google - Lampen austin austin-round rock texas"} {"en": "46743 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46865 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "2005 European Championships, Palermo 3. POLICHRONI, Ewangelia -47 cadets coach", "de": "2005 European Championships, Palermo 3. POLICHRONI, Ewangelia -47 cadets Coach"} {"en": "May 1st, 2017 near Pocola:", "de": "1 Mai 2017 Nähe Pocola:"} {"en": "9 months ago 20:02 Analdin flashing, strip, pov, public, outdoor, hotel", "de": "Vor 9 Monaten 20:02 Analdin flashen, strip, pov, öffentlichkeit, draussen, hotel"} {"en": "Here are My people, says the Lord!", "de": "So benimmt sich Mein Volk, sagt der Ewige!"} {"en": "Data provided by weather station Minot, Intl., 523m", "de": "Daten der Wetterstation Minot, Intl., 523m"} {"en": "Engine* Oil-/aircooled Deutz-Diesel 45.9 kW (62 HP)", "de": "Öl-/luftgekühlter Deutz-Diesel 45.9 kW (62 PS) EU IIIA"} {"en": "12772 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11536 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "If you wish to purchase any of the Services described in these Service Lists, please contact your Sun sales representative or authorized Sun reseller.", "de": "Wenn Sie einen in diesen Servicelisten beschriebenen Service erwerben möchten, jedoch noch keinen Servicevertrag mit Sun abgeschlossen haben, wenden Sie sich an einen Vertriebsbeauftragten von Sun oder einen von Sun autorisierten Wiederverkäufer."} {"en": "The draft Treaty text produced by the Irish Presidency at the conference in Dublin in December largely followed the guidelines proposed by the Commission.", "de": "Der Entwurf des Vertragstextes, den die irische Präsidentschaft bei der Konferenz in Dublin im Dezember vorgelegt hat, folgt in gewisser Weise den von der Kommission vorgeschlagenen Richtlinien."} {"en": "Exceptional are the stately buildings of the plains, such as the imposing Ravaldino Fortress at Forlì , which dates back to the 14th century, the Town Hall , once the home of the Ordelaffi family, the Abbey of San Mercuriale .", "de": "Stolze Adelssitze weist die Ebene auf, wie in Forlì die Rocca di Ravaldino , eine mächtige Festung aus dem 14. Jahrhundert, den Palazzo Comunale,Wohnsitz der Ordelaffi, und die Abtei San Mercuriale ."} {"en": "This apartment rental in Albufeira is just about 10 minutes from the nearest beach.", "de": "In 10 Minuten erreichen Sie einen Mini Supermarkt, Restaurants und Cafés."} {"en": "I suppose that the aim is to disband the Palestinian refugee camps which exist in several countries around Israel – Sabra and Shatila spring to mind – and disperse the refugees all over the planet, where they will be less of a pain in the neck for the Netanyahu government.", "de": "Ich vermute, das Ziel ist, die palästinensischen Flüchtlingslager aufzulösen, die in verschiedenen Ländern rund um Israel bestehen – Sabra und Schatila fallen mir gerade ein - und die Flüchtlinge über den ganzen Planeten zu verteilen, wo sie weniger Schmerz auf dem Nacken von Netanjahuverursachen"} {"en": "South Africa Lotto numbers - Wednesday 1 June 2016", "de": "Südafrika Lottozahlen - Mittwoch 1 Juni 2016"} {"en": "There is free memberships in \"slot clubs\" in many casinos of America. Complimentary food, drinks, hotel rooms, or merchandise are called comps and this is the way a small fraction of the amount of money that is bet is returned to the players.", "de": "Es gibt kostenlose Mitgliedschaft in \"Ablagefach-Klubs\" in vielen Kasinos Amerikas. Schmeichelhaftes Essen, Getränke, Hotelzimmer, oder Waren werden Setzer genannt, und das ist der Weg ein kleiner Bruchteil des Betrags des Geldes, das gewettet wird, wird den Spielern zurückgegeben."} {"en": "PLEXIGLAS® lighting at Shanghai airport – saving energy in China. more", "de": "Beleuchtungen aus PLEXIGLAS® am Shanghaier Flughafen. Energie sparen in China mehr"} {"en": "Buy Bios-Chips, DFI LP UT P35-T2R, from 6.50€, new, incl. Programming | biosflash.com", "de": "Bios-Chips, ABIT SG-95, kaufen ab 6.50€, neu, inkl. Programmierung | biosflash.com"} {"en": "One bedroom, fully equipped kitchen, bathroom with shower, balcony or terrace, garden view or sea view.", "de": "ein Schlafzimmer, eine komplettausgestattete Küche, ein Bad mit Dusche, Balkon oderTerrasse, Aussicht auf den Garten oder aufs Meer."} {"en": "This place offers fine coffee and many different kinds of sandwiches, bagels, cakes and tarts.", "de": "Feinen Kaffee und eine Vielzahl an Sandwiches, Bagels, Törtchen und Kuchen gibt es hier."} {"en": "8x Acrylic fixative Fix-Toner - 15 Ltr.", "de": "9x Acryl Fixativ Fix-Toner - 15 Ltr."} {"en": "The attacks on refugees and residential areas, the closing of the borders and the hindrance of international aid organisations providing humanitarian aid not only contravene the Geneva Convention on the protection of civilians in war zones and other international obligations but are quite simply inhuman and totally unacceptable.", "de": "Die Angriffe auf Flüchtlingszüge und Wohngebiete und die Schließung der Grenzen, die Behinderung der internationalen Hilfsorganisationen, die humanitäre Hilfe leisten, dies alles widerspricht nicht nur der Genfer Konvention über den Schutz der Zivilbevölkerung in Kriegsgebieten und anderen internationalen Verpflichtungen, es ist einfach unmenschlich und absolut inakzeptabel."} {"en": "Entered with C=2Eh, E=drive. Returns error codes in BA and HL.", "de": "Aufruf mit C=2Eh, E=Laufwerk. Rückgabe von Fehlercodes in BA und HL."} {"en": "5 days ago 19:59 PornHub reality, pov, mom, big tits, milf, creampie", "de": "Vor 5 Tagen 19:59 PornHub realität, pov, mutti, große titten, milf, sperma drinnen"} {"en": "In particular the preparation for citizens and companies is essential.", "de": "Insbesondere müssen die Bürger und Unternehmen auf die Umstellung vorbereitet werden."} {"en": "The evil Jiang Zemin is decimating China.", "de": "Der skrupellose Jiang Zemin hat China dezimiert."} {"en": "\"then the priest shall command to take for him who is to be cleansed two living and clean birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.", "de": "dann soll der Priester gebieten, daà man für den, der zu reinigen ist, zwei lebende, reine Vögel nehme und Zedernholz, Karmesin und Ysop."} {"en": "10. I will give to priests the gift of touching the Most hardened hearts.", "de": "Den Priestern will ich die Gabe verleihen, auch die verhärtesten Herzen zu rühren."} {"en": "To these people he gives his peace, so that through them, peace can enter this world.", "de": "Ihnen schenkt er seinen Frieden, damit durch sie Friede hineintrete in diese Welt."} {"en": "Hexagon head screws with nuts, din 933 + din 934, stainless steel a4 aisi316 8x80 (3103859A4) DetailsSketch", "de": "Sechskant-Gewindeschraube mit Mutter, DIN 933 + DIN 934, Edelstahl A4 AISI316 8x80 (3103859A4) ProduktdetailsZeichnung"} {"en": "Supplier and consultant for concrete formwork is the PASCHAL-Werk G. Maier GmbH (Steinach).", "de": "Lieferant und Berater für Betonschalung ist das PASCHAL-Werk G. Maier GmbH (Steinach)."} {"en": "5703331LI Planet ceiling lamp by Lirio", "de": "5703331LI Planet Deckenleuchte von Lirio"} {"en": "This precious apartment in Calpe, Valencia is on the beach and has great views of Ifach Rock and the sea. It has an exit directly to the beach.", "de": "Tolle Ferienwohnungen in Calpe Alicante in erster Reihe am Strand, die Ihnen Ihnen Meerblick und den einmaligen Blick auf den Felsen Peñon de Ifach bietet."} {"en": "Apart from standard products, HESCH offer customer-specific product modifications for specific requirements in process and industrial technologies.", "de": "Neben Standard-Produkten bietet HESCH kundenspezifische Produkt-Modifikationen für die speziellen Anforderungen in der Prozess- und Industrietechnik."} {"en": "The axis of success Short news", "de": "Die Achse des Erfolgs Pressemitteilung"} {"en": "By default, svnlook diff will treat copied files very much like any other added file, displaying in their entirety the contents of the new file and merely using a different label to draw the copy/add distinction.", "de": "Standardmäßig behandelt svnlook diff kopierte Dateien genau so wie irgendeine hinzugefügte Datei, indem es den gesamten Inhalt der neuen Datei anzeigt und lediglich eine unterschiedliche Etikettierung zur Unterscheidung des Kopierens/Hinzufügens verwendet."} {"en": "On March 8, the international women’s day, SEKEM organized for the second time a special event for girls and boys as well, referring to gender equality in working life. “One day I will be what I want to be. I will be like a bird…", "de": "SEKEM organisierte am 8. März, dem Weltfrauentag, zum zweiten Mal eine Veranstaltung für Schülerinnen und Schüler, um auf die Chancengleichheit in der Berufswelt hinzuweisen. „Eines Tages werde ich sein was ich sein möchte."} {"en": "Antico Borgo De Romolini is a former tobacco factory that dates back to the 19th century.", "de": "Das Antico Borgo De Romolini befindet sich in einer ehemaligen Tabakfabrik aus dem 19. Jahrhundert."} {"en": "The Fifth Gate Full Description", "de": "The Fifth Gate Volle Beschreibung"} {"en": "Anyone who visits the area is welcome to stay at Hotel Royal @ Queens.", "de": "Jedermann, das den Bereich besucht, ist willkommen, am Hotel Royal @ Queens zu bleiben."} {"en": "Omega - Seamaster 231.53.49.10.04.001 heren mechanisch horloge : replica Omega horloges, omegadeville.cn", "de": "Omega - Seamaster 231.53.49.10.04.001 Männer mechanische Uhr : Replik Omega Uhren, omegadeville.cn"} {"en": "The possibility to operate the alarm system by means of PC computer is particularly useful in case of large facilities, such as office buildings, warehouses, etc., with aconsiderable number of protected spaces and personnel authorized to use them.", "de": "Die Möglichkeit der Bedienung des Alarmsystems über den Computer ist besonders bei großen Objekten behilflich, wie Bürohäuser, Lager usw., wo viele überwachte Räume und Personen, die zu den Räumen Zugang haben, gibt."} {"en": "Schulz Purple - \"In Dieser Nacht\" lyrics", "de": "Schulz Purple - \"Sehnsucht\" lyrics"} {"en": "Here you can buy cheap reindeer red Christmas hats! - Professional Aprons! Buy cheap kitchen aprons? At gift idea you can buy cheap kitchen aprons! We have cheap aprons in 14 different colors that you can print or embroidery with a logo or text!", "de": "Hier können Sie günstig kaufen Rentiere rote Weihnachtsmützen! - Schürzen! Kaufen Sie billige Küche Schürzen? Bei Geschenkidee können Sie günstige Küche Schürzen kaufen! Wir haben günstige Schürzen in 14 verschiedenen Farben, die Sie drucken können oder Stickerei mit Logo oder Text, Fragen Sie nach Info!"} {"en": "It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.", "de": "Klar ist, dass NVV und CTBT die nukleare Sicherheit verbessert haben."} {"en": "For most species room-temperature of + 20°C and even short cold periods (up to a few hours) as cold as 10°C are endured.", "de": "Für die meisten Arten reicht zur Zucht Zimmertemperatur (+ 20°C) aus und auch kurzzeitige Temperaturabsenkungen von bis zu 10°C werden von den meisten Arten überstanden."} {"en": "And then his clear demand: “Carpe diem, seize the day!” I have learnt to live each moment consciously, because it won’t come back.", "de": "Und dann seine klare Aufforderung an uns alle: „Carpe diem, pflücke also nütze den Tag!“ Ich habe gelernt, dass man seine Zeit leben muss, denn kein Moment kommt zurück."} {"en": "Birthday: free entry & birthday party", "de": "Geburtstag: Freier Eintritt & Geburtstagsfeier"} {"en": "The South has the largest extension of railways (5,730 km), but also the highest number of single track km (roughly the 2 / 3) and about 41% of the overall network is electrified.", "de": "Der Süden hat die größte Ausdehnung der Eisenbahnen (5730 km), sondern auch die höchste Zahl an eingleisigen km (etwa 2 / 3) und etwa 41% des gesamten Netzes ist elektrifiziert."} {"en": "If the French capital is no longer Europe’s rudest city, we can perhaps thank the growth of online rating tools, such as TripAdvisor.", "de": "Wenn die französische Hauptstadt nicht mehr die unhöflichste Stadt Europas ist, haben wir das möglicherweise der Verbreitung von Bewertungsportalen im Internet, wie etwa TripAdvisor, zu verdanken."} {"en": "2 Bedrooms | Area 180 m²", "de": "3 Zimmer | Fläche 180 m²"} {"en": "According to the annual report, it is precisely the promotion of this aim that lies at the centre of the activities of the European Ombudsman", "de": "Entsprechend dem Jahresbericht liegt die Förderung genau dieses Ziels im Kern der Arbeit des Europäischen Bürgerbeauftragten."} {"en": "1 Chr 29,14: But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this?", "de": "1 Chr 29,14: Doch wer bin ich und was ist mein Volk, dass wir die Kraft besaßen, diese Gaben zu spenden?"} {"en": "- Output: 60/120 Watt continuous/programme", "de": "- Leistung: 60/120 Watt Sinus/Musik"} {"en": "In fact, needle bearings are cylindrical roller bearings with long slim rollers (acc. to ISO, the roller length is min. 2.5 diameter)", "de": "die Nadellager sind im Wesentlichen Rollenlager mit schlanken und langen Rollen (die Länge der Rolle ist gemäß ISO mindestens das 2,5-fache von ihrem Durchmesser)"} {"en": "EXPERIENTIAL DESTINATIONS / Posts tagged \"industry of tourism\"", "de": "ERFAHRUNG ZIELE / Beiträge getaggt \"Industrie des Tourismus\""} {"en": "There are 1576 items in this gallery Exposured 01/12/2005 Item 586 from a total of 1576", "de": "Es gibt 1576 objekte in dieser Galerie Expuesto desde el 22/06/2007 Objekt 586 von insgesamt 1576"} {"en": "33305 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33681 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "The Member States and the European Commission must agree on more effective measures to guarantee the rights of the most vulnerable groups of society to a proper education with vocational training and university studies, which would allow them to integrate better into the active labour market and halt the risk of poverty.", "de": "Die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission müssen sich auf effektivere Maßnahmen einigen, um die Rechte der schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen auf eine angemessene Ausbildung durch berufliche Bildung und Hochschulstudium zu garantieren. Dies würde es ihnen erlauben, sich besser in den aktiven Arbeitsmarkt einzugliedern und das Armutsrisiko stoppen."} {"en": "Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared 0307 59 05", "de": "geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart, jedoch nicht weiter zubereitet 0307 59 05"} {"en": "Surname: Kainais First Name: Jēkabs Rank: strēln. Born: 09.11.1882.(v.st.) Place of Birth/Registration: Died: 12.01.1917. — Rīgas Brāļu Kapi", "de": "Name: Dancis Vorname: Jēkabs Grad: strēln. Geboren: Geburtsort/ Anschriftsort: Gestorben: 12.01.1917. — Rīgas Brāļu Kapi"} {"en": "Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior", "de": "Raimundas PALAITIS Minister des Innern"} {"en": "CSN's European activities mainly concern the sale of iron ore and steel imported from Brazil.", "de": "In Europa konzentriert sich CSN vorrangig auf den Vertrieb von aus Brasilien importiertem Eisenerz und Stahl."} {"en": "SMS, e-mail, Internet and GSM onboard).", "de": "Flugzeugtelefonie, SMS, E-Mail, Internet und Bordmobiltelefonie) fortentwickeln und erbringen wird."} {"en": "NEW: Profile Properties / VB-Script: The new placeholder [ErrorCount] enables you to check the error count of the profile.", "de": "NEU: Profileigenschaften / VB-Skript: Der neue Platzhalter [ErrorCount] ermöglicht im Skript die Fehleranzahl zu überprüfen."} {"en": "11 hours ago - Seattle area, Female, Licensed Cat Cuddler", "de": "Vor 11 Stunden - Seattle area, Weiblich, Licensed Cat Cuddler"} {"en": "Our organisation has had close ties with Japanese research institutions for decades, in particular, with the Riken Institute, but also with the University of Tokyo.", "de": "Seit Jahrzehnten verbindet die Max-Planck-Gesellschaft eine enge Kooperation mit japanischen Forschungsinstituten, insbesondere mit dem RIKEN-Institut, aber auch mit der Universität Tokio."} {"en": "(21) For serial parts, the Supplier must have suitable storage and logis-tics processes that will take account of the packaging and ensure that no harm can come to the usability of the products.", "de": "(21) Bei Serienteilen verfügt der Lieferant über geeignete Lager- und Logistikprozesse, die unter Berücksichtigung der Verpackung si-cherstellen, dass keine Beeinträchtigung der Produktverwendung eintreten kann."} {"en": "Chamber music by the ocean -- the Summerfest La Jolla in Southern California", "de": "Kammermusik am Meer -- das Summerfest La Jolla in Suedkalifornien"} {"en": "Before sending the email to ASPED BOTTIGLIERO SRL you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.", "de": "Um die E-mail an ASPED BOTTIGLIERO SRL zu senden, wird Ihnen inforMARE eine Empfangsbestätigung per E-mail schicken."} {"en": "Exceptional ride. The Bell 430 is everything you'd expect in a world-class helicopter.", "de": "Die Bell 427 ist schnell, elegant und zuverlässig."} {"en": "45589 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45672 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "This apartment has a stovetop, DVD player and microwave.", "de": "Dieses Apartment verfügt über ein Kochfeld, einen DVD-Player und eine Mikrowelle."} {"en": "The sculptures are outstanding examples of the development of Berlin sculpture modelled after Roman antiquity and Romanticism. Also returning to the New Wing are French paintings of the 18th century, including Antoine Watteau’s (1684-1721) “Embarkation to Cythera” and “The Shop Sign of Gersaint”, considered one of the key works of its century.", "de": "Die Skulpturen sind herausragende Beispiele für die Entwicklung der Berliner Bildhauerkunst nach dem Vorbild der römischen Antike und der Romantik. Wieder im Neuen Flügel zu sehen sind Gemälde französischer Maler des 18. Jahrhunderts, darunter Antoine Watteau (1684–1721) mit „Einschiffung nach Cythera“ und dem als ein Schlüsselwerk des 18. Jahrhunderts angesehenen „Ladenschild des Kunsthändlers Edme Gersaint“."} {"en": "14 places, 89 Lei / double room for one night only", "de": "5 plätze, 70 Lei / Doppelzimmer nur für eine Nacht"} {"en": "45559 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45548 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "Plastic injection in Puebla, Mexico - Amarillasmexico.net", "de": "Kunststoffspritzguss in Veracruz, Mexiko - Amarillasmexico.net"} {"en": "The residence is located in the locality of Pittulongu.", "de": "Die Residence befindet sich in der Lokalität Pittulongu."} {"en": "The 7. game of the Call of Duty series, World at War 2, will release in the end of this year and the next CoD games will release yearly.", "de": "Teil der Call of Duty Serie, World at War 2, soll noch Ende dieses Jahres erscheinen. Deweiteren wurde angekündigt, dass nun jährlich ein CoD Titel erscheinen soll."} {"en": "ID 45899 Available Not available Instant Book On request without prepayment", "de": "ID 45899 Frei Nicht verfügbar Verfügbar auf Anfrage ohne Vorauszahlung"} {"en": "AVC files are Data Files primarily associated with Kaspersky Anti-virus Toolkit Database (Kaspersky Lab).", "de": "AVC-Dateien sind Textdateien, die in erster Linie Kaspersky Anti-virus Toolkit Database (Kaspersky Lab)."} {"en": "Sanwa Exzes-X 2.4GHz FHSS-3 4-Channel Stick Radio Set", "de": "Sanwa Exzes-X 2.4GHz FHSS-3 Knüppelanlage 489.90 €"} {"en": "The Council welcomes the commitments of the German government; it", "de": "Der Rat begrüßt die Zusagen der deutschen Regierung; diese"} {"en": "If the relative speed between the driver’s vehicle and the obstacle ahead exceeds 40 km/h, the system automatically applies the brakes and brake assist to slow the vehicle and help to reduce the severity of a collision.", "de": "Liegt die Differenzgeschwindigkeit zwischen Fahrzeug und Hindernis über 40 km/h, verzögert das Bremssystem grundsätzlich automatisch, um die Aufprallgeschwindigkeit zu senken und die Folgen der Kollision zu minimieren."} {"en": "Each room is equipped with private bathroom, minibar, TV, wifi.", "de": "Jedes Zimmer ist mit eigenem Bad, Minibar, TV, Wi-Fi ausgestattet."} {"en": "Even more complicated is the situation in many other African countries.", "de": "Noch schwieriger ist die Situation in vielen anderen afrikanischen Staaten."} {"en": "Sold: Salterolithus caractaci (MURCHISON 1839) / 5681", "de": "Verkauft: Salterolithus caractaci (MURCHISON 1839) / 5681"} {"en": "This evening I will give you the Gospel.", "de": "Heute Abend werde ich euch das Evangelium überreichen."} {"en": "Sevenum 12.2 km, 1 B&B", "de": "Westhem 11.3 km, 1 B&B"} {"en": "Tecnica® Moon Boot Glance - size 34 colour sand in special offer - snow-boots.com", "de": "Tecnica® Moon Boot Glance - Größe 34 Farbe anthrazit - snow-boots.com"} {"en": "Orca Coalition presented a release plan, which was changed afterwards in various occasions, during the following hearings with the Dutch Ministry of Agriculture. (See Release plans)", "de": "Orca Coalition stellte einen Freilassungsplan vor, der im Laufe der folgenden Anhörungen vor dem niederländischen Landwirtschaftsministerium im nachhinein mehrmals geändert wurde. (See Release plans)"} {"en": "The Council adopted a Regulation amending Regulation (EC) No 772/99 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway.", "de": "Der Rat hat eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 772/99 zur Einführung endgültiger Antidumping- und Ausgleichszölle auf die Einfuhren von gezüchtetem Atlantischen Lachs mit Ursprung in Norwegen angenommen."} {"en": "Product descriptions and specifications are based on information sites of manufacturers. Scope of delivery, performance and appearance of a vacuum cleaner Vax 6151 SX are subject to change without notice.", "de": "Produkt-Beschreibungen und Angaben basieren auf Informationen von Seiten Hersteller. Lieferumfang, Leistung und Aussehen eines Staubsaugers Vax 6151 SX können sich ohne vorherige Ankündigung ändern."} {"en": "Looking which airport for Wilsdruff? The closest airport for Wilsdruff is:", "de": "Welcher ist der nächstgelegene Flughafen von Wilsdruff?"} {"en": "Nevertheless, certain Member States are reluctant to bring this to a rapid conclusion and link the approval of the agreement to the progress of the peace process in the Middle East.", "de": "Einige Mitgliedstaaten stehen dem Gedanken eines raschen Abschlusses allerdings zögernd gegenüber und machen die Billigung des Abkommens von den Fortschritten im Friedensprozeß im Nahen Osten abhängig."} {"en": "Kohlmarkt 9, 1010 Wien Points of interest in the area", "de": "Wallnerstraße 4, 1010 Wien Interessantes in der Umgebung"} {"en": "One can also find here reed mannagrass and several species of kelp. On the surface of the water duckweed, floating watermoss frolics, during summer large colonies of water lillies and nuphar flowers.", "de": "Hier sind Wasserschwaden zu finden, und viele Laichkräuter. Auf der Wasseroberfläche finden die kleine Teichlinde und das Schwimmblatt ausgezeichnete Lebensbedingungen, im Sommer blühen die Seerose und Teichrose. Die Natur des Theiß-Sees"} {"en": "Dolomiti.it Trentino Monclassico Accommodations 3 stars", "de": "Dolomiti.it Trentino Monclassico Unterkünfte 3 Sterne"} {"en": "PYST 038K -- Pyramid steel string 100cm, with ball end, 0,38 mm", "de": "PYSTWS 030-1K -- Pyramid Stahl umsponnen 100cm, mit Kugel"} {"en": "7 months ago 10:37 VPorn game", "de": "Vor 7 Monaten 10:37 VPorn spiele"} {"en": "The products in the first download section have exactly the same format as in our catalogue, including text, icons, backgrounds and additional information.", "de": "Die Bilder im ersten Bereich haben das gleiche Format wie in unserem Katalog. Diese Bilder enthalten alle Icons, Hintergründe, Texte und zusätzliche Abbildungen wie beispielsweise Verpackungen."} {"en": "Segling Oceanis 38 (3Cab) Biograd", "de": "Yachtcharter Oceanis 38 (3Cab) Marina Kastela"} {"en": "Desiccant air systems address the most important needs in the air conditioning, derived from the experiences with the construction and company of sorptive climate systems.", "de": "Desiccant Systeme adressieren die wichtigsten Bedürfnisse in die Luftaufbereitung, abgeleitet aus den Erfahrungen beim Bau und Betrieb von sorptiven Klimasystemen."} {"en": "Knitted DROPS jumper with rib and raglan in ”Air”. Worked top down. Size: S - XXXL.", "de": "Von oben nach unten gestrickter DROPS Pullover in ”Air” mit Raglanärmeln und Rippenmuster. Größe S - XXXL."} {"en": "A footbridge leads to the main entrance situated on the northwest side. A second, interior entrance via the street-side garage leads into the kitchen.", "de": "Über einen Steg gelangt man zu dem an der Nord-West-Seite gelegenen Haupteingang. Ein zweiter, interner Zugang zur Küche führt durch die an der Straße gelegene Garage."} {"en": "In Britain, Cambridge hosted the exhibition in May.", "de": "In Großbritannien war die Ausstellung im Mai in Cambridge."} {"en": "July 2010 | News | Stadler", "de": "Juli 2010 | Medien | Stadler"} {"en": "1998: The company, which meanwhile operates under the name of Simplex, is merged into the internationally-operating Aalberts Industries N. V. group of companies, with headquarters in Langbroek, the Netherlands. The aim is the promotion of foreign business.", "de": "1998 wird das Unternehmen, das mittlerweile als Simplex firmiert, in den international operierenden Unternehmensverbund Aalberts Industries N. V. mit Sitz in Langbroek/Niederlande integriert. Ziel ist die Forcierung des Auslandsgeschäfts."} {"en": "The DataRequest function sends to the Web-IO the selected commands which are passed in the SendString in the background, invisible to the user.", "de": "Die Funktion DataRequest sendet im Hintergrund, für den Anwender unsichtbar, die ausgewählten und in SendString übergebenen Kommandos an das Web-IO."} {"en": "Comment vendre sa maison - Estate ROUVRAY - France", "de": "Comment vendre sa maison - Anwesen ROUVRAY - Frankreich"} {"en": "Indian - Porn videos @ EHYZ - Page 3", "de": "Spionieren - Porno Videos @ EHYZ - Seite 3"} {"en": "4:37 Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;", "de": "4:37 Und darum, daß er deine Väter geliebt und ihren Samen nach ihnen erwählt hat, hat er dich mit seinem Angesicht, mit seiner großen Kraft aus Ägypten herausgeführt,"} {"en": "- Interesting scenic location (pagodas)", "de": "- interessante landschaftliche Lage (Pagoden)"} {"en": "Examples from different cultures (e.g. the Philippines) show that gender/sex is an allocation, that expresses itselves differently in each society and can not be reduced to the dichotomy of \"male/female\" — the given western-binary outlook. So far maleness and its critical self-manifestation has been a rare topic.", "de": "Dass Gender/Geschlecht eine Zuordnung ist, die sich in jeder Gesellschaft anders äussert und nicht auf die Dichotomie von \"männlich/weiblich\" zu reduzieren ist – wie es das westliche, binäre Weltverständnis vorgibt –, zeigen Beispiele aus verschiedenen Kulturen, in denen mehr als zwei Ausformungnen des sozialen Geschlechts existieren."} {"en": "This is part of a global trend which sees rotary platforms increasingly used as a complement to police forces on the ground in surveillance, search, pursuit and other law enforcement missions, as well as some night time rescue missions.", "de": "Diese Mehrrollenfähigkeit steht im Zeichen einer weltweit zunehmenden Nutzung des Hubschraubers zur Unterstützung von Polizeikräften am Boden – etwa bei Überwachungs-, Such-, Verfolgungs- und anderen Einsätzen von Exekutivorganen oder bei nächtlichen Rettungseinsätzen."} {"en": "8 David said to Achish, “But what have I done? What have you found in your servant so long as I have been before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?”", "de": "8 Und David sprach zu Achis: Aber was habe ich getan, und was hast du an diesem Knechte gefunden von dem Tage an, da ich vor dir gewesen bin bis auf diesen Tag, daß ich nicht kommen und wider die Feinde meines Herrn, des Königs, streiten soll?"} {"en": "33678 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33337 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "Explore amazing pictures and photography. Picture tags: marc chagall, Studios, a blue painter 1980 Read more»", "de": "Entdecken Sie tolle Bilder und Fotografie. Foto-Tags: marc chagall, Studios, eine blaue Maler 1980 mehr»"} {"en": "Mr Senko PLIČANIČ Minister for Justice and Public Administration", "de": "Senko PLIČANIČ Minister der Justiz und der öffentlichen Verwaltung"} {"en": "Download “Commodity Terms of Trade: The History of Booms and Busts” (PDF – 1.1Mb)", "de": "Herunterladen “Commodity Terms of Trade: Die Geschichte des Booms und Büsten” (PDF – 1.1MB)"} {"en": "Pavica is not proud only of her art of cooking, but also of her home-grown vegetables.", "de": "Sie kocht auch alles mit vollkommen natürlich gewachsenen Lebensmitteln aus eigenen Gärten. Dadurch muss sich Euer Besuch der Lojzekova Hiza nicht nur auf gutes Essen und Trinken beschränken."} {"en": "30 places, 120 Lei / double room for one night only", "de": "45 plätze, 120 Lei / Doppelzimmer nur für eine Nacht"} {"en": "He won applause today for saying that we must intervene.", "de": "Jetzt bekommt er Beifall dafür, daß er sagt, man müsse seiner Meinung nach einschreiten."} {"en": "The language of proceedings of the Court of Appeal should be the language of the proceedings at the First Instance.", "de": "Verfahrenssprache vor dem Berufungsgericht sollte die Ver­fahrenssprache der ersten Instanz sein."} {"en": "6x Tinta fachada Hempacryl Evolution - 15 L (Verde Musgo)", "de": "5x Fassadenfarbe Hempacryl Evolution - 15 L (Verde Musgo)"} {"en": "Link:ZDF onlineRheinische Post OnlineWZ Newsline OnlineNRZ OnlineWAZ OnlineHandelsblatt OnlineAntenne Düsseldorf OnlineRadio NRW OnlineWDR Landesstudion Düsseldorf Online", "de": "Link:ZDF LandesstudioRheinische PostWZ Newsline OnlineNRZ OnlineWAZ onlineHandelsblatt OnlineAntenne Düsseldorf OnlineRadio NRW OnlineWDR Landesstudio Düsseldorf"} {"en": "Even if your metabolism is perfect and your body looks..", "de": "Auch wenn Ihr Stoffwechsel perfekt.."} {"en": "Most of us have less dramatic Pisces tales.", "de": "Die meisten von uns haben weniger dramatische Fische-Geschichten."} {"en": "Jimmy Choo Mardi Patent Textured Brogues Nice Style Black Leather And Shoes Women White", "de": "Jimmy Choo Mardi Textured Steel Cubed Mirror Brogues Schnelle Lieferung Schuhe Frau Und Leder Schwarz"} {"en": "There is also the general point that movement by the EU should not go beyond the June 2003 and April 2004 CAP reforms.", "de": "Ferner herrscht die allgemeine Ansicht vor, dass sich die EU nicht über die GAP-Reformen vom Juni 2003 und April 2004 hinaus bewegen sollte."} {"en": "Saturday 26 May, 2018 11291847 requests since Friday 13 January, 2006", "de": "Samstag 26 Mai, 2018 11291246 Zugriffe seit Freitag 13 Januar, 2006"} {"en": "45356 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45425 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "This initiative complements the work done under the already existing .", "de": "Diese Initiative ergänzt die bisherigen Arbeiten im Rahmen der ."} {"en": "The above examples show how intensive body tissue regeneration processes are.", "de": "Die vorgelegten Beispiele zeigen die Intensität des Verlaufs der Prozesse zur Wiederherstellung der Gewebe im Körper."} {"en": "1&1 is one of the biggest Domain Registrars and Web hosting companies worldwide, with offices in Germany, France, Great Britain, Spain and the USA.", "de": "1&1 ist einer der größten Domain-Registrierer und Web-Hosting-Firmen weltweit, mit Büros in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Spanien und den USA."} {"en": "The contents of our sides were provided with the biggest care. Nevertheless, for the correctness, completeness and actuality of the contents we can take over no guarantee.", "de": "Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen."} {"en": "Photogallery Events Newsletter Road map Contacts 11 Giu 2018 23 : 50 IT DE FR ES", "de": "Photogallery Veranstaltungen Newsletter Straßenkarte Kontact 11 Giu 2018 23 : 33 IT EN FR ES"} {"en": "9 days ago - Indonesia, Female", "de": "Vor 8 Tagen - Indonesia, Weiblich"} {"en": "DASOS TIMBERLAND FUND II Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT Tanzania 02/01/2013 2,600,000", "de": "DASOS TIMBERLAND FUND II Afrika, Karibik, Pazifik und ÜLG Tansania 02/01/2013 2,600,000"} {"en": "How to Remove Us.yhs4.search.yahoo.com from Windows System! - PC Threat Removal", "de": "Wie Us.yhs4.search.yahoo.com von Windows-System entfernen! - PC Threat Entfernung"} {"en": "Main claim: A centralised database administrates the data of subordinated databases, accessible through a network, and can sort these data according to categories.", "de": "Hauptanspruch: Eine zentrale Datenbank verwaltet die Daten untergeordneter Datenbanken, die per Netzwerk erreichbar sind, und kann deren Daten nach Kategorien sortieren."} {"en": "The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.", "de": "Der Gemeinsame Standpunkt wird dem Europäischen Parlament zur zweiten Lesung im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens zugeleitet."} {"en": "Two blonde Aussie babes, Jacque and Joannie, eagerly taste each other in an adrenaline-pumped bedroom romp that will leave you breathless. Meanwhile, Navah is listening to some music and minding her own business. But Hannah has other plans - plans that involve ripping each other’s clothes off for a mouth-watering serve of naturally flavorsome girl nectar. From where did this passion arise, you ask? Watch the bonus video to find out! - meer info", "de": "Jaque und Joannie sind zwei heisse, blonde Australierinnen, die es lieben sich gegenseitig dien Pussies auszuschlecken und Euch Action bescheren, bei der selbst Euch noch der Atem stockt! Anschliessend vernadschen sich Navah und Hannah gegenseitig und kosten von ihrem süssen Mösensaft! Ihr denkt, mehr geht nicht? Falsch gedacht, denn die Bonus Szene hat es definitiv in sich! Also, viel Spass mit \"GIRLS DESIRING GIRLS\"! - Mehr info"} {"en": "Tulloch Castle Drive Dingwall (United Kingdom)", "de": "Tulloch Castle Drive Dingwall (Großbritannien)"} {"en": "Blog entry Markt Eine erweiterte Intelligenz Anonymous 2010-10-18 18:55", "de": "Blogeintrag Markt Eine erweiterte Intelligenz Anonymous 2010-10-18 18:55"} {"en": "The one who had turned down Martin's wish was EMI board member Sir Joseph Lockwood (1904-1991).", "de": "Abgelehnt worden war die Gehaltserhöhung von EMI-Vorstandsmitglied Sir Joseph Lockwood (1904-1991)."} {"en": "Daum ergometer ergo_bike 8008 TRS 4", "de": "Daum ergo_bike 8008 TRS 4"} {"en": "Family houses in the fresh air of Prlekija", "de": "Familienhäuser an der frischen Luft von Prlekija"} {"en": "Kitten Love Kiss, play free Other games online.", "de": "Kätzchen Liebe Kuss , Spielfreie Andere Spiele online."} {"en": "More than 530 expected companies will present their entire product range from the latest fashion in fitness and the latest training and nutrition methods, all the way to the creative wellness trends to more than 50,000 visitors.", "de": "Mehr als 530 erwartete Aussteller präsentieren in Essen den über 50.000 Besuchern aus 60 Ländern die gesamte Bandbreite im Bereich Trainingsgeräte, bei der aktuellen Fitness Mode über die neuesten Trainings- und Ernährungsmethoden bis zum kreativen Wellness-Trend."} {"en": "We can endorse the resolution, but I would ask for an addition to take account of this latest development, which is, after all, a positive one.", "de": "Wir können uns der Entschließung anschließen, aber ich bitte um eine Ergänzung, die auf die neueste Entwicklung Rücksicht nimmt, die ja doch in eine positive Richtung weist."} {"en": "People closest to Apartamentos Calas de Ibiza", "de": "Menschen am nächsten Apartamentos Calas de Ibiza"} {"en": "I am grateful that Commissioner Tajani can support them.", "de": "Ich bin dankbar, dass sie die Unterstützung von Kommissar Tajani finden."} {"en": "Lk 22,14 When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him. 2,15 And He said to them, \"I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer; 22,16 for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.\" 22,17 And when He had taken a cup and given thanks, He said, \"Take this and share it among yourselves; 22,18 for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.\"", "de": "Lk 22,14 Und als die Stunde gekommen war, legte er sich zu Tisch und die Apostel mit ihm. 22,15 Und er sprach zu ihnen: Mit Sehnsucht habe ich mich gesehnt, dieses Passahmahl mit euch zu essen, ehe ich leide. 22,16 Denn ich sage euch, daß ich es gewiß nicht mehr essen werde, bis es erfüllt sein wird im Reich Gottes. 22,17 Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmt diesen und teilt ihn unter euch! 22,18 Denn ich sage euch, daß ich von nun an nicht von dem Gewächs des Weinstocks trinken werde, bis das Reich Gottes kommt."} {"en": "Limburg : Horst Aan De Maas : Other : theKaart.nl", "de": "Limburg : Horst Aan De Maas : Anderes : theKaart.nl"} {"en": "Supermarkt Plus 002.21 km Bayern, Weiden in der Oberpfalz", "de": "002.21 km Bayern, Weiden in der Oberpfalz"} {"en": "Both agreements are the product of the closer - political and economic - relations established by the association agreement between Israel and the European Union, and the post-Barcelona context of which this initiative forms part has already been mentioned.", "de": "Beide Abkommen gründen auf die durch den Entwurf eines Assoziierungsabkommens zwischen Israel und der Europäischen Union angeknüpften engeren politischen und wirtschaftlichen Beziehungen; an den Zusammenhang mit den Entwicklungen nach der Barcelona-Konferenz, in dem diese Initiative steht, wurde bereits erinnert."} {"en": "45528 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45305 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "There is a hospital and a train connection to Palma in Manacor, around 22 km away.", "de": "Es gibt ein Krankenhaus an der Anlage und eine Bahnverbindung nach Palma in Manacor (etwa 22 km)."} {"en": "18x Raccoontail Pendant \"nature \"", "de": "29x Waschbärschweif Anhänger \" natur \""} {"en": "AC Schnitzer/BMW Cars/Products / Models/6 series/F12 Convertible (since 2011)/Wheels 1234567iXZM", "de": "AC Schnitzer/BMW Automobile/Produkte / Modelle/6er/F06 Gran Coupé (seit 2012)/Felgen"} {"en": "Basic poly convertible character Robocar helly", "de": "Grundlegende Poly Cabrio Charakter Robocar helly"} {"en": "Today 01:31 PornHub massage, big tits, babe, japanese, teen (18+), japanese massage, casting", "de": "Gestern 01:31 PornHub massage, große titten, babe, japanisch, jungendliche (18+), japanische massage, casting"} {"en": "Three sub-themes fed into this discussion: The social dimension of Europe; The involvement of the social partners in policies and reforms at national level - progress made and ways to improve; and Investing in learning in a digital economy and society.", "de": "Es wurden drei Themenbereiche erörtert: die soziale Dimension Europas, die Einbindung der Sozialpartner in die Politik und Reformen auf nationaler Ebene – bisher erzielte Fortschritte und weitere Verbesserungsmöglichkeiten – sowie Investitionen in das Lernen in einer digitalen Wirtschaft und Gesellschaft."} {"en": "The third pitch looks very nice. Arbonium", "de": "Die dritte Seillänge schaut ganz nett aus. Arbonium"} {"en": "Each Block will be displayed for at least 100 days.", "de": "Jeder Block wird für mindestens 100 Tage angezeigt."} {"en": "Sleep in a Castle in Ackergill", "de": "Schlafen Sie in einem Schloss in Ackergill"} {"en": "Lot 40806 | Summer Specialised Auction, June 13-14, 2013 | David Feldman SA", "de": "Los 40806 | Spezialisierte Auktion, 13-14 . Juni 2013 | David Feldman SA"} {"en": "Our country, announcing a course on Russian WTO accession, changes the rules of the Civil Code in order to standardize the rules of international law. Recently, 08.10.1910, was issued a Federal Law", "de": "Unser Land und kündigte einen Kurs auf russischen WTO-Beitritt, ändert die Regeln des Bürgerlichen Gesetzbuches, um die Regeln des Völkerrechts zu standardisieren. Kürzlich 1910.08.10 wurde ein"} {"en": "This Skoda Fabia is offered for rent/hire in Cluj Napoca.", "de": "Dieses Skoda Fabia ist verfügbar für mieten/verleihen in Cluj Napoca."} {"en": "1 year ago 06:15 TXXX swallow, audition, big tits", "de": "Vor 1 Jahr 06:15 TXXX schlucken, vorstellungsgespräch, große titten"} {"en": "In each village, five fields of different use were measured to compare the soil quality within as well as between the villages.", "de": "In jedem Dorf wurden fünf Felder von unterschiedlichem Nutzung gemessen, um Bodenqualität innerhalb wie auch zwischen den Dörfern zu vergleichen."} {"en": "But as I shall presently demonstrate, these contentions of Lenin in regard to me had a purely episodic character and were incorrect, that is, in no sense did they characterize what my real position was, even in 1905.", "de": "Wie ich aber bald nachweisen werde, hatten diese Behauptungen Lenins in bezug auf mich einen rein episodischen Charakter und waren unrichtig, d.h. sie charakterisierten in keiner Weise meine wirkliche Position im Jahre 1905."} {"en": "Techtextil: Hall 3.0, Stand D32", "de": "Techtextil: Halle 3.0, Stand D32"} {"en": "It stands beside Frankfurt Central Station, a 10-minute walk from Frankfurt Trade Fair. The air-conditioned rooms of the...", "de": "Apartment World Frankfurt bietet Ihnen eine Unterkunft f?inen langen oder auch kurzen Aufenthalt...."} {"en": "Apartments (prices per week in Euro) LS MS HS", "de": "Apartments (Preise pro Woche in Euro) NS MS HS"} {"en": "The ADI-8 DS Mk III provides inputs via TRS or D-sub connectors.", "de": "Der ADI-8 DS Mk III besitzt Anschlüsse in den Formaten Klinke und D-Sub."} {"en": "33639 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33535 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "We hope that we have clarified any possible doubts about the sperm bank.", "de": "Wir hoffen, dass wir Ihre möglichen Fragen zur Samenbank damit geklärt haben."} {"en": "A standardized inquiry process incorporating detailed information ensures the direct transfer of the inquiries to the event firms and hotels of the Wiesbaden Congress Alliance and the immediate processing thereof.", "de": "Ein standardisierter Anfrageprozess, der detaillierte Informationen berücksichtigt, sorgt für eine direkte Übermittlung der Anfragen an die Veranstaltungshäuser und Hotels der Wiesbaden Kongressallianz und deren umgehende Bearbeitung."} {"en": "TraceParts, consulted for the development of the CD-ROM, rapidly brought up the issue of regularly updating data, confirms Patrick Coulpin:", "de": "Die Firma TraceParts, die diese CD-ROM erstellen sollte, rückte schnell die Problematik der regelmäßigen Aktualisierung dieser Daten in den Vordergrund. Patrick Coulpin bestätigt:"} {"en": "7:00 Asian girl getting her pussy fucked creampie tasting semen on the bed AsianAsian big titsBoobs", "de": "7:00 Asiatisch Mädchen bekommen ihr Muschi gefickt Creampie Verkostung semen auf die Bett AsiatischAsiatische dicke TittenTitten"} {"en": "A category of demersal fisheries is also included, as well as industrial pelagic fisheries, which is limited to a quota of 60 000 tonnes of catches per year.", "de": "Eine Kategorie demersale Fischerei ist ebenso enthalten wie industrielle pelagische Fischerei, die auf 60 000 Tonnen pro Jahr begrenzt ist."} {"en": "Rooms: Suite-Bilo well furnished, the rooms have a functional furnishing and they are provided of TV. Telephone, minibar: are situated at the ground floor with a wide arbour equipped with table and chairs, or at the first floor with veranda or little balcony with table and chairs.", "de": "Zimmer, Suite - Bilo (Zweizimmerwohnungen) vollständig ausgestatten: es gibt das Telefon, das Fernsehen, das Minibar. Sie sind auf Erdgeschoß mit der Laube und dem Tisch mit dem Stuhl oder sind im Erste Stock mit Veranda oder mit einem kleinen Balkon mit dem Tisch und dem Stuhl."} {"en": "As last years LSU Schäberle relaised the employee suggestion system. Target was to find a slogan for LSU Schäberle. Mr. Steffen Lobert created the best slogan and won in 2015. Good job!", "de": "Wie im Jahr zuvor, wurde auch in 2015 die LSU Ideenbörse durchgeführt und prämiert. Ziel war es einen Slogan für LSU zu kreiieren. Der Sieger ist Herr SteffenLobert auf dem Bereich Logistik. Herzlichen Glückwunsch!"} {"en": "You are making it sound here as if all books are quality books.", "de": "Hier wird so getan, als seien alle Bücher anspruchsvoll."} {"en": "Duplex for sale in Torrevieja, 92.260 € (Ref.: ML-517)", "de": "Duplex zum verkauf in Torrevieja, 92.260 € (Ref.: ML-517)"} {"en": "The Royal Danish Collection Rosenborg The Castle Interior and objects G The Treasury Signet ring", "de": "Die Königlich Dänische Sammlung Rosenborg Das Schloss Säle und Exponate G Die Schatzkammer Siegelring"} {"en": "It's a special thing when you're hearing new Damien Jurado songs for the first time. May you be sitting someplace comfortable for your first time with the five new songs on Just In Time For ...", "de": "Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, wenn man zum ersten Mal in seinem Leben einen Song von DAMIEN JURADO hört. Am besten sitzt man gemütlich beim ersten Hören der 5 Songs seiner neuen EP \"Just In ..."} {"en": "On these rivers the water protection zones which area made generally 27 343 hectares and the coastal strips having the area of 1 259 hectares are established.", "de": "Auf diesen Flüssen sind die Wasserschutzzonen bestimmt, deren Fläche im Allgemeinen die 27 343 Hektare und die küstennahen Streifen, die die Fläche die 1 259 Hektare haben gebildet hat."} {"en": "Silva is available for purchase in increments of 2", "de": "Silva ist in Vielfachen von 2 zum Kauf erhältlich."} {"en": "Lippen: ck Lipstick – “Henna”", "de": "Lippen: ck Lipstick – „Henna“"} {"en": "164x 1 XL Glitter Tattoo Stencil SKULL # 50", "de": "164x 1 XL Glitzer Tattoo Schablone TOTENKOPF # 50"} {"en": "9 months ago 07:00 HDZog bukkake, cumshot", "de": "Vor 9 Monaten 07:00 HDZog bukkake, abspritzen"} {"en": "It should not be possible for organisations financed by the Community itself to find that the economic and private lives of the EU's citizens and the telecommunications and electronic systems of its bodies are subject to monitoring and espionage on an extensive scale, via the Echelon system which penetrates worldwide telecommunications systems, and for the information it gathers to be used to the benefit of the United States, as for example in the case of the GATT negotiations, and for the Commission to allege that nothing of the kind has been reported to it.", "de": "Es kann nicht angehen, daß Organisationen, die von der Gemeinschaft selbst finanziert werden, eine weitgehende Überwachung und Bespitzelung des wirtschaftlichen und privaten Lebens der Bürger der EU und der Telekommunikationsund elektronischen Systeme ihrer Organe feststellen, und zwar durch das Echelon-System, das in die weltweiten Telekommunikationssysteme eindringt; es kann nicht angehen, daß die Informationen, die auf diese Weise erlangt werden, zum Nutzen der USA verwendet werden, wie beispielsweise im Fall der GATT-Verhandlungen, und daß die Kommission behauptet, ihr wären keine derartigen Vorwürfe bekannt."} {"en": "Like you said, all I could picture was us starting an all out war. Chet Robinson, NN61-64", "de": "Wie Sie besagt, war alle, die ich darstellen könnte, wir alles aus Krieg beginnend. Chet Robinson, NN61-64"} {"en": "The Bergrestaurant Erzegg on the high alp of Melchsee-Frutt (canton Obwalden, Central Switzerland) with restauration is located on Distelboden close to the valley station of the chairlift Erzegg. Only 15 Minuten on foot from the village Melchsee-Frutt on the road to Tannalp/Engstlenalp, on skiers with the drag lift accross the Melchsee. Taxi service in summer 08.15-17.15, in winter 08.00-18.00.", "de": "Das Bergrestaurant Erzegg auf der Hochalp Melchsee-Frutt (Kanton Obwalden, Zentralschweiz) mit Restaurationsbetrieb liegt am Distelboden bei der Talstation der Sesselbahn Erzegg. Zu Fuss ca. 15 Minuten vom Dorf Melchsee-Frutt auf der Strasse nach Tannalp/Engstlenalp, auf Ski mit dem Schlepplift über den Melchsee. Taxibetrieb im Sommer von 08.15-17.15 Uhr, im Winter von 08.00-18.00 Uhr."} {"en": "I myself was not at all in favour of setting up this committee because I think that nothing is better at isolating something than creating a new committee.", "de": "Ich selbst war überhaupt nicht für die Einrichtung dieses neuen Ausschusses, weil ich der Auffassung bin, dass dadurch noch mehr Distanz geschaffen wird."} {"en": "Dictionary installation on Malata Zpad", "de": "Installation vom Wörterbuch auf Malata Zpad"} {"en": "However, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has approved several amendments to which I would like to draw the attention of the European Commission since, if they are approved, they would actually distort the proposal and the Community law which is currently in force.", "de": "Jedoch wurden im Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz einige Änderungsanträge angenommen, auf die ich die Kommission hinweisen möchte, denn wenn sie diese annimmt, würden sie den Vorschlag und das bereits in Kraft getretene Gemeinschaftsrecht erheblich verzerren."} {"en": "As a former member, I have a clear memory of the spirit of the convention.", "de": "Als ehemaliges Mitglied des Konvents ist mir der Geist des Konvents noch sehr deutlich in Erinnerung."} {"en": "Dildo - Porn videos @ QEEBE - Page 4", "de": "Dildo - Porno Videos @ QEEBE - Seite 4"} {"en": "Hoogte Talstation: 2049 m Travel time: 8,44 min", "de": "Höhe Talstation: 2049 m Fahrzeit: 8,44 min"} {"en": "DOSCH Images: 45303 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "DOSCH Images: 45303 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "IF Cement has received an endorsement letter from the Ukrainian National Environmental Investment Agency, which is an important first step towards qualifying the project as a JI project.", "de": "IF Cement hat von der ukrainischen National Environmental Investment Agency ein Unterstützungsschreiben erhalten, das ein wichtiger erster Schritt für die Einstufung des Vorhabens als JI-Projekt ist."} {"en": "Find the fastest and cheapest way to Umeå:", "de": "Vergleichen und finden Sie die schnellste und günstigste Route nach Umeå:"} {"en": "The merger will impact the European market for evaporators for domestic refrigerators.", "de": "Der Zusammenschluß wirkt sich auf dem europäischen Markt der Verdampfer für Haushaltskühlgeräte aus."} {"en": "Available in Green and White Colour", "de": "Erhältlich in Grün und Weiß"} {"en": "In spite of ruthless vengeances, the flame of rebellion never went out in Kronstadt.", "de": "Trotz der unbarmherzigen Strafen erlosch in Kronstadt die Flamme des Aufruhrs nie."} {"en": "There is discrimination also against the adivasis, who are the original inhabitants of the country.", "de": "Es gibt auch eine Diskriminierung der adivasis, der Ureinwohner des Landes."} {"en": "In cooperation with the American architect David A. Stubbs II (who has plenty of experience in designing school buildings) VS has created with Shift+ a range of furniture that sets new standards of multifunctionality and affords both students and teachers the scope that contemporary and sustained teaching demands.", "de": "In Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen und schulbauerprobtem Architekten David A. Stubbs II. entstand mit Shift+ ein Möbelprogramm, das neue Maßstäbe in Sachen Multifunktionalität setzt und sowohl Schülern als auch Lehrern die Entfaltungsmöglichkeiten gewährt, die zeitgemäßer und nachhaltiger Unterricht verlangt."} {"en": "the global dimension of the European financial market with, at its centre, relations with the United States.", "de": "die weltweite Dimension des europäischen Finanzmarkts, in deren Mittelpunkt die Beziehungen zu den USA stehen."} {"en": "Activate the minimized image to make our background", "de": "Aktivieren Sie Ihre minimiertes Bild für den Hintergrund"} {"en": "It cannot be disconnected from the policy because communication can only be as good as its content.", "de": "Sie kann nicht losgelöst von der Politik betrachtet werden, denn die Kommunikation selbst kann nur so gut sein wie ihr Inhalt."} {"en": "Health and Wellness in Soto del Barco", "de": "Museen in Soto del Barco"} {"en": "The main goal was to secure the ruins. In 2010, the regional universities of Zielona Góra, and Cottbus will come together to found a Bauhütte (the word for a medieval guild of master builders) to provide expert support for the securing of the building and to coordinate the construction plan.", "de": "Vorrangiges Ziel ist die Sicherung der Ruine. Dazu soll 2010 in Kooperation mit den regionalen Universitäten Zielona Góra (Grünberg) und Cottbus eine Bauhütte gegründet werden, um die Gebäudesicherung fachlich zu begleiten und das Bauvorhaben zu koordinieren."} {"en": "112:4.11 (1231.11) 7. Be assigned to select a group of possible worlds on which to serve in the event that there is reasonable cause for believing that the human partner may have rejected survival.", "de": "112:4.11 (1231.11) 7. Beschäftigung mit der Wahl einer Gruppe von Welten, die zum Dienst in Frage kämen, sollten berechtigte Gründe zu der Annahme vorliegen, der menschliche Partner habe das Fortleben abgelehnt."} {"en": "Field for sale (code K-1354)", "de": "Bauplatz zum Verkauf (Code Κ-1109)"} {"en": "Hungarian Formula One Grand Prix 2016 - UPS Tracking", "de": "Formel 1 Grand Prix von Ungarn 2016 - UPS Tracking"} {"en": "SCG 21205 Kurierdienste Sremski Karlovci, Speditionen Sremski Karlovci für Transporte in Transport Serbien,Montenegro: Burza Transportna Berza Spedicije / Utovara Burza Utovara Srbiju i Crnu Goru bzw. den Transport nach Ost- u. West-Europa", "de": "HR 10360 Kurierdienste Zagreb-Sesvete, Speditionen Zagreb-Sesvete für Transporte in Transport Kroatien Hrvatsku: Burza Transportna Berza Spedicije / Utovara Burza Utovara bzw. den Transport nach Ost- u. West-Europa"} {"en": "Bellissimo Mobile homes: 32 sqm, max. 4-5 persons, 2 bedrooms, bathroom with shower, toilet, garden shed, fully equipped (including microwave and satellite / TV-DVD).", "de": "Mobilheim Bellissimo: 32 qm, max. 4-5 Personen, 2 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche, WC, Gartenhaus, Komplett ausgestattet (auch Mikrowelle und Sat/TV-DVD)."} {"en": "Nature and sportive Activities|Leisure a la Carte|Dorint Parkhotel Meißen", "de": "Natur & Sport|Freizeit à la Carte|Dorint Parkhotel Meißen"} {"en": "Please don't expose the film to any extreme atmospheric humidities or temperature fluctuations.", "de": "Bitte die Folie keinen extremen Luftfeuchtigkeiten oder Temperaturschwankungen aussetzen."} {"en": "Soft leggings in festivals good viscose quality", "de": "Weiche Leggings in festivals gutes Viskose Qualität"} {"en": "Anal Sex, Dildo, Zoom, Smoking, Snapshot, Close up", "de": "Öl, Schnappschuss, Fingern, Rollenspiele, Striptease, Zoom"} {"en": "Boxer Sport Asymétrique - Boxer voor mannen Code 22 - Planet Undies", "de": "Boxer Sport Asymétrique - Boxer für Männer Code 22 - Planet Undies"} {"en": "On the following pages, we hope to be able to bring you into closer contact with our range of services and we would be pleased to hear from you.", "de": "Wir hoffen, Ihnen auf den nächsten Seiten unser Leistungsspektrum näher bringen zu können und würden uns über eine Kontaktaufnahme freuen."} {"en": "441 articles - These articles meet the following criteria:", "de": "441 Artikel - Diese Artikel entsprechen den folgenden Suchkriterien:"} {"en": "Custom-made consultancy solutions for small and medium sized companies.", "de": "Maßgeschneiderte Beratungslösungen für kleine und mittlere Unternehmen."} {"en": "Impressive views from the balcony towards the breath taking town of Noto, the capital of Sicilian Barocco, relaxing with a glass of the local wine while the children played in the swimming pool.", "de": "Beeindruckende Aussicht vom Balkon auf die atemberaubende Stadt Noto, der Hauptstadt des sizilianischen Barock, Entspannen bei einem Glas Wein aus der Region, während die Kinder im Pool gespielt."} {"en": "21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.", "de": "21 Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein."} {"en": "At the World Heritage list of UNESCO, the Mount Nimba Nature Reserve, which also lies partly in Ivory Coast.", "de": "Auf der Weltkulturerbe-Liste der UNESCO, der Mount Nimba Nature Reserve, die auch zum Teil liegt in der Elfenbeinküste."} {"en": "For the less ambitious explorer there are numerous shorter walks, which give the opportunity to explore the scenic landscapes of the Southern Alps Region.", "de": "Vergessen Sie nicht eine Schifffahrt auf dem grössten See der Südinsel Neuseelands, dem Wakatipusee zu machen. Die um 1911 gebauten TSS Earnslaw ermöglicht dieses Highlight jedem Queenstown Besucher."} {"en": "2 months ago 09:53 xHamster gay", "de": "Vor 8 Monaten 2:51:00 VPorn schwul"} {"en": "The way he combines text and images, his poetic manner of writing and the absurdity inherent in most of his works speak of a more unbiased, individual perspective on reality.", "de": "Die Art wie er Text und Bilder kombiniert, seine poetische Weise zu schreiben und die Absurdität, die fast all seinen Werken zu eigen ist, eröffnen einen unvoreingenommen und individuellen Blick auf die Realität."} {"en": "The reports in the Algerian newspapers on the armed groups do not reveal much about their identity and motives. Are political murders by Islamists the result of banditry or are they acts by the “false” Islamist GIA? Have the death squads been disbanded?", "de": "Die Meldungen in den algerischen Zeitungen über agierende bewaffnete Gruppen sagen nicht viel aus über ihre Identität und Motive. Handelt es sich um politische Morde von Islamisten, gehören sie zum Register des Banditismus oder agieren immer noch \"falsche\" islamistische GIA?"} {"en": "00:25 1 year ago RedTube tags: cum shot, wanking, cumshot, masturbation", "de": "00:25 1 jahr vor RedTube tags: cum shot, wichsen, cumshot, masturbation"} {"en": "9 månader sedan - Kelowna BC Canada, Man, Retail", "de": "Vor 9 Monaten - Kelowna BC Canada, Männlich, Retail"} {"en": "To receive calls from the controllers first activate the automatic call receiving function.", "de": "Aktivieren Sie die automatische Rufannahme, um Anrufe von den Steuerungen zu empfangen."} {"en": "38757 (Vehicles / Classic Cars)", "de": "38701 (Fahrzeuge / Classic Cars)"} {"en": "\">UBA has waged a long campaign to broaden the scope of EU framework directive 2009/128/EC to achieve the sustainable use of pesticides to include biocides.", "de": "\">UBA setzt sich schon länger dafür ein, dass die EU-Rahmenrichtlinie 2009/128/EG zum nachhaltigen Einsatz von Pestiziden auf Biozide ausgeweitet wird."} {"en": "Complex fractal and interference patterns found sometimes in fields are very often characterized by one common, characteristic feature: they are situated inside a circle.", "de": "Komplexen fraktalen und Interferenzmuster in Feldern gefunden werden manchmal sehr oft durch eine gemeinsame charakteristische Merkmal: Sie sind in einem Kreis liegt."} {"en": "As Finnair customer you are entitled to a discount.", "de": "Als Finnair-Kunde erhalten Sie eine Ermäßigung."} {"en": "A fantastic offer: If you now decide to buy a property and make a 50% downpayment, you can pay the rest in 18 month installments.", "de": "Fantastisches Angebot: Wenn Sie sich jetzt für ein Immobilie entscheiden und 50% Anzahlung leisten, können Sie die restliche Summe in 18 Monatsraten abbezahlen."} {"en": "Once again they will edit history (the \"cut and paste\" method a la Collingwood) and once again say that AMLO (or Ebrard, because when you're in the big leagues there are no loyalties -just ask Cuauhtemoc) is the alternative \"from the left\" and whoever critiques him belongs to the right -until, that is, that person is candidate for the PRD (or whatever the name of the new party might be); they will once again become enticed by those candies wrapped up in polls and they will also again become fascinated by the possibility of a government job, exclaiming, \"it is urgent that we hold back the right, everything else will come later.\" They will once again eat you for lunch, and they will once again climb the stage to \"guide the masses;\" you will once again see how everything is shut down.", "de": "Dann werden sie wieder die Geschichte editieren (nach der Methode \"Schere und Kleister\", Collingwood dixit) und sagen, dass AMLO (oder Ebrard, denn wenn's um hohe Einsätze geht gibt es keine Loyalität, fragen sie mal Cuauhtémoc) die \"linke\" Alternative sei, und jeder der ihn kritisiert, ein Rechter ist... bis er Kandidat der PRD ist (oder wie auch immer die neue Partei heißen wird); dann werden sie wieder mit Süßigkeiten um sich werfen, die in Umfragen eingehüllt sind; sie werden sich wieder mit Regierungsposten anstacheln und argumentieren, das wichtigste sei jetzt erstmal \"die Rechte aufzuhalten, alles andere kommt danach\"; dann werden sie wieder auf ihre Rednertribünen klettern und \"die Massen orientieren\"; dann werden sie wieder sehen wie alles ausgeht."} {"en": "Cozy furnished 1-Room App. in Berlin Schoeneberg. Centrally located 100m from Station Schoeneberg. Bus stop directly opposite the house. In 10 to 15 Min. you will reach Potsdamer Platz, Reichstag, Museums...Cafes, Restaurants and Shopping within a few minutes.", "de": "Super zentral gelegen, 100m vom S-Bahnhof Schöneberg entfernt. Bus direkt vor der Haustür. In 15 Min. bis zum Zoo, Reichstag, Potsdamer Platz... Cafes, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar."} {"en": "The main selection criterion is genuine and unsurpassed skill.", "de": "Das Hauptauswahlkriterium ist die echte Kunst und Professionalität."} {"en": "Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we cannot continue to lament the situation suffered by women in many countries of the world, especially in this region which is so close to us, without taking action.", "de": "Herr Präsident, Frau Kommissarin, Kolleginnen und Kollegen, wir können nicht länger die Lage der Frauen in vielen Ländern der Welt, insbesondere in einer so nahe gelegenen Region, beklagen, ohne zu handeln."} {"en": "1 Charming and Luxury Hotels in Courcelles-sur-Vesle", "de": "1 Charme und Luxus-Hotels Courcelles-sur-Vesle"} {"en": "In the place called Sip is the end of Djerdap, the biggest canyon in Europe. After Kladovo we were just above Tabula Traiana and the bridge of Traian.", "de": "In Sip ist das Ende von Djerdap, die größte Schlucht Europas. Nach Kladovo waren wir gerade oben Tabula Traiana und der Brücke von Traian."} {"en": "29.9. 2007 Regional club show Zliv: Carmen Venduno - jang class: Exc.2", "de": "29.9. 2007 KSA Zliv: Carmen Venduno - Jugendklasse: V2"} {"en": "This is the place to order or download our publications.", "de": "Hier können Sie unsere Publikationen bestellen oder downloaden."} {"en": "Some other less Coupons 21/04/2014 10:47", "de": "Einige Andere, Weniger Gutscheine 21/04/2014 10:47"} {"en": "33430 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33584 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "Applying for Denmark, Maldives, Spain, Sweden & USA - America", "de": "Ziel Dänemark, Malediven, Spanien, Schweden & USA - Amerika"} {"en": "Topic: Argentina [Filter] , Future (Now Filtering) , Ciencia_y_tecnologà a [Filter]", "de": "Topic: Argentina [Filter] , Future (Now Filtering) , Ciencia_y_tecnologà a (Now Filtering)"} {"en": "The arithmetic mean is 222.", "de": "Das arithmetische Mittel liegt bei 222."} {"en": "1909-01-09; January 9, 1909 Johann Ferdinand Wohlfahrt passed away.", "de": "1909-01-09 am 9. Januar 1909 stirbt Johann Ferdinand Wohlfahrt"} {"en": "That is surely not the answer.", "de": "Das ist sicherlich nicht der richtige Weg."} {"en": "54x 1 Glitter Tattoo Stencil MUSIC NOTE # 62", "de": "54x 1 Glitzer Tattoo Schablone MUSIKNOTE # 62"} {"en": "Royal Service Junior Suite room Sea View - Paradisus Río de Oro", "de": "Royal Service Junior-Suite mit Meerblick - Paradisus Rio de Oro"} {"en": "Arnold Janssen’s situation in those years appears rather complicated: on the one hand he was imprisoned by the frustrating, prejudices about him as a not particularly successful nor recognized mathematics teacher and on the other hand, he felt challenged and highly motivated and confirmed in his life and service in the Apostleship of Prayer.", "de": "Man darf sich die persönliche Situation von Arnold Janssen in diesen Jahren als durchaus kompliziert vorstellen: einerseits eingepfercht in die wohl frustrierenden eingefahrenen Geleise und Vorurteile seines Daseins als nicht sonderlich begnadeter und anerkannter Mathematiklehrer, andererseits herausgefordert und angetrieben, höchst motiviert und bestätigt in seinem Leben und Dienst im und für das Gebetsapostolat."} {"en": "Russian brides / Send me a letter", "de": "Russische Schönheiten / Senden Sie mir eine Nachricht"} {"en": "4 1 Excelsior Palace Hotel Taormina 0", "de": "4 1 4Spa Resort Hotel 0"} {"en": "In the final conclusions, the participants called on the Joint Parliamentary Assembly to draw up a report to identify the measures needed to combat this scourge in all ACP countries, including European, African and Caribbean countries.", "de": "In den endgültigen Schlussfolgerungen wurde die Paritätische Parlamentarische Versammlung aufgefordert, einen Bericht mit Maßnahmen zu erarbeiten, die zur Bekämpfung dieser Geißel aller AKP-Länder, einschließlich europäischer, afrikanischer und karibischer Länder, notwendig sind."} {"en": "Complex applications - Guide for applicants, Part 2: PCT procedure before the EPO (Euro-PCT Guide), 'Euro-PCT Guide': – PCT procedure at the EPO, C. The EPO as an International Searching Authority (ISA) and a Supplementary International Searching Authority (SISA), III. Refusal to perform a (full) international search", "de": "Komplexe Anmeldungen - Leitfaden für Anmelder, 2. Teil: PCT-Verfahren vor dem EPA (Euro-PCT-Leitfaden), 'Euro-PCT-Leitfaden': – PCT-Verfahren im EPA, C. Das EPA als Internationale Recherchenbehörde (ISA) und für die ergänzende internationale Recherche bestimmte Behörde (SISA), III. Ablehnung der Durchführung einer (vollständigen) internationalen Recherche"} {"en": "I am a woman, 33 years old, seeking a man age from 30 till 60", "de": "Ich bin eine Frau, 33 Jahre alt, Ich suche einen Mann Alter ab 30 bis 60"} {"en": "China’s growth slowdown is not in itself surprising or alarming.", "de": "Chinas langsameres Wachstum ist für sich betrachtet nicht überraschend oder gar alarmierend."} {"en": "Play Lovely Butterfly In Spring related games and updates. Added on 2013/04/28, played 7 times.", "de": "Spielen Schöne Schmetterling im Frühling ähnliche Spiele und Updates. Hinzugefügt am 2013/04/28, spielte 7 Zeiten."} {"en": "Are you looking for optimal comfort, better driveability , more safety four your light commercial vehicle?", "de": "Sind Sie auf der Suche nach optimalen Fahrkomfort, hervorragende Straßenlage und höhere Fahrsicherheit Ihres Fahrzeuges?"} {"en": "1x Lecigras (capsules de lecitina) - soya lecithin (150 cap)", "de": "2x Lecigras(lecithin kapseln) - soja-lecithin (150 cap)"} {"en": "But before we can open the champagne with peace of mind at the turn of the millennium, specific European action in the civil and military nuclear sectors is desperately needed.", "de": "Damit zur Jahrtausendwende die Korken mit ruhigem Herzen knallen können, sind jedoch gezielte europäische Aktionen vor allem im zivilen und militärischen Nuklearbereich dringend erforderlich."} {"en": "(19.6 km of The Hague)", "de": "(3.3 km von Den Haag)"} {"en": "1 year ago 05:17 xHamster jerking", "de": "Vor 1 Jahr 05:17 xHamster rucken"} {"en": "NEW DISTRIBUTORS IN PORTUGAL AND ESTONIA | Rottne", "de": "NEUE DISTRIBUTOREN IN PORTUGAL UND ESTLAND | Rottne"} {"en": "From regions: Africa: South Africa and East Africa, Francophone countries; Asia; Europe: France, Germany, Scandinavia", "de": "Aus den Regionen: Afrika: Südafrika und Ostafrika, frankophone Länder; Asien; Europa: Frankreich, Deutschland, Skandinavien"} {"en": "If you have chosen a Canvas Print of Murillo without a frame, it would be ready to be sent to you within 48 hours. However, if you have chosen an art print stretched on a frame, then the process of printing and framing will take about 7-8 days.", "de": "Sollten Sie einen Kunstdruck von Murillo ohne Rahmen ausgewählt haben, wird dieser in einer Frist von 2 Tagen versandbereit sein. Falls Sie jedoch sich für ein in einem Rahmen gespanntes Bild entschieden haben, wird der Druck und Einrahmungsprozess ca. 7 bis 8 Tage in Anspruch nehmen."} {"en": "#18 Gara'jal the Spiritbinder 10H, wipe (00:02:09)", "de": "#18 Gara'jal der Geisterbinder 10H, wipe (00:02:09)"} {"en": "In addition, fire corals have a sharp, calcified external skeleton that can scrape the skin.", "de": "Akutbehandlung der betroffenen Hautstellen mit 5%igem Essig ähnlich wie bei Quallen."} {"en": "Details Auxiliary Springs (Helper-Springs) Citroen C4 Picasso, C4 Grand Picasso, My. 10.13-", "de": "Niveauregulierungsfedern (Zusatzfedern) Citroen C4 Picasso, C4 Grand Picasso, Bj. 10.13-"} {"en": "6 days ago 02:04 xHamster flashing, public, upskirt, teen (18+), 18, ass", "de": "Vor 6 Tagen 02:04 xHamster flashen, öffentlichkeit, upskirt, jungendliche (18+), 18 jahre, arsch"} {"en": "The twisted branches of the plant are carved on the stalls, in the shops or in the workshops filled with curious tourists; the most famous sales outlets on Lake Garda are found in Gardone Riviera, in front of the Vittoriale, or in Morgnaga and at Salò.", "de": "Die verbogenen Äste sind auf den Verkaufsständen geschnitzt, in den Laden, oder in den Labors, die voll von neugierigen Touristen sind; die wichtigsten Geschäfte sind in Gardone Riviera, gegenüber dem Vittoriale, oder in Morgnaga und in Salò."} {"en": "Measurement in Mechanical Engineering and Production Measurement TechnologyProf. Dr. Eberhard Manske", "de": "MechatronikProf. Dr. Thomas Sattel Messtechnik im Maschinenbau und FertigungsmesstechnikProf. Dr. Eberhard Manske"} {"en": "2 months ago 06:45 GotPorn british, ass licking", "de": "Vor 2 Monaten 06:45 GotPorn britisch, arschlecken"} {"en": "Studying Chinese sure makes you hungry!What better way to take a break from learning Chinese than than by visiting a new restaurant with people who know about different and exciting dishes?", "de": "Chinesisch lernen macht sicherlich hungrig! Welchen besseren Weg gibt es, um eine Pause vom Lernen einzulegen, als ein neues Resteraunt mit Menschen, die über unterschiedliche und spannende Gerichte zu besuchen?"} {"en": "Also with Del Potro and Federer looking strong, I expect some great and interesting matches in the first Grand Slam tournament and upcoming season.", "de": "Ebenso sieht das Spiel von Del Potro und Federer stark aus, sodass ich einige grossartige und interessante Spiele im ersten Grand Slam Turnier und in der kommenden Saison erwarte."} {"en": "8x US 155mm Howitzer M 198 NEW", "de": "1x US 155mm Haubitze M 198 NEU"} {"en": "3 years ago 02:26 xHamster spanking", "de": "Vor 3 Jahren 02:26 xHamster versohlen"} {"en": "A vast and profound \"consideration\" of the fundamental Tantric principles of true Spiritual life and the \"Always Already\" Nature of the Divine Reality.", "de": "Umfassende „Untersuchung“ der grundlegenden Tantrischen Prinzipien des wahren Spirituellen Lebens und der „Immer Schon Bestehenden“ Natur der Göttlichen Wirklichkeit."} {"en": "2 months ago 12:00 XoZilla shy, cougar, big tits", "de": "Vor 2 Monaten 12:00 XoZilla schüchtern, große titten"} {"en": "We did not make sufficient progress in making administration more efficient.", "de": "Es ist uns nicht ausreichend gelungen, die Verwaltung effizienter zu gestalten."} {"en": "38727 (Vehicles / Classic Cars)", "de": "38818 (Fahrzeuge / Classic Cars)"} {"en": "Kayu Train Game How One Game?", "de": "Kayu Zug Spiel Wie ein Spiel?"} {"en": "There is also the consideration of geographical coherence, because visas are currently required of nationals of other Andean countries, which makes Ecuadorean passports more 'interesting' and encourages their falsification and counterfeiting.", "de": "Hinzu kommt ein Faktor der geografischen Kohärenz, denn von den Staatsangehörigen anderer Andenländer wird derzeit ein Visum verlangt, was den ecuadorianischen Pass 'interessant' werden lässt und dazu ermutigt, ihn zu fälschen und nachzumachen."} {"en": "As you develop the attributes of God, you will experience some rough spots and bad weather along the way. Christ had to.", "de": "Während du die Eigenschaften Gottes entwickelst, wirst du unterwegs auf einige schwere Stellen und schlechtes Wetter treffen."} {"en": "Tuesday 14 June, 2016 26861137 requests since Sunday 28 August, 2005", "de": "Dienstag, 14. Juni 2016 26861445 Zugriffe seit Sonntag, 28. August 2005"} {"en": "For Lufthansa Technik, for example, one of the company's earliest clients, zweigrad designed the graphical user interface and the equipment for the \"nice\" IFE system's wireless system control.", "de": "Für Lufthansa Technik zum Beispiel, Kunde der ersten Stunde, designte zweigrad die grafische Benutzeroberfläche und das Gerätedesign des Wireless System Control für das IFE-System \"nice\"."} {"en": "RIEDENSCHILD: Thomas Anders edition 2 --limited to 999 pieces", "de": "RIEDENSCHILD: Thomas Anders Edition 2 -- limitiert auf 999 Stück"} {"en": "Toshiko: Yeah, I know it should do more, and I told him to Ayumi that from now on, only Japanese.", "de": "Toshiko: Ja, ich weiß, es sollte mehr tun, und ich sagte ihm, Ayumi, dass von nun an nur Japanisch."} {"en": "The primary tasks of the Orff Centre include the supervision of the estate of Carl Orff, academic research into his oeuvre and biography, the issuing of publications and the organisation of events (concerts, lectures, symposia and exhibitions).", "de": "Zu den Aufgaben des Orff-Zentrums zählt vor allem die Betreuung des Nachlasses von Carl Orff, die wissenschaftliche Erforschung seines Schaffens und seiner Biographie, die Herausgabe von Publikationen und die Durchführung von Veranstaltungen (Konzerte, Vorträge, Symposien und Ausstellungen)."} {"en": "I went back to Dublin, saying to myself: we had better wait until the new archbishop is appointed, before we have any Medjugorje events in the cathedral, but I will actively support any such requests when he is appointed.", "de": "Ich kehrte nach Dublin zurück und sagte mir: Es ist besser, wir warten mit den Medjugorje - Gebetsstunden in der Kathedrale, bis ein neuer Erzbischof ernannt ist, aber ich werde alle diese Wünsche aktiv unterstützen, wenn er ernannt ist."} {"en": "The bill is made quickly.", "de": "Die Rechnung ist schnell gemacht."} {"en": "Swimmingpool: (10 x 5 m), The pool has a depth of: going down from 1,20 metre untill 2,50 metres", "de": "Pool: (10 x 5 m), Der Pool hat eine Tiefe von: ablaufend von 1,20 meter bis 2,50 meter"} {"en": "Building for sale in Churriana, 296.400 € (Ref.: 879)", "de": "Gebäude zum verkauf in Churriana, 296.400 € (Ref.: 879)"} {"en": "Commission approves proposal for a Council decision on the association of Overseas Countries and Territories (OCTs) with the European Community", "de": "Die Kommission billigt Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (ÜLG) mit der Europäischen Gemeinschaft"} {"en": "We liked the hotel staff, the services were very good, very clean rooms, the prices from the restaurant of the hotel were also OK and the owners of the hotel were very nice to us!", "de": "Das freundliches Personal, die landestypische Küche am Abend innerhalb der Halbpension. Frühstüch absolut ok."} {"en": "User-friendly: From amplification to detection, all steps are performed in the FluoroCycler®. Analysis and interpretation of results are then performed using test-specific software. Your diagnostics therefore become even simpler and more reliable.", "de": "Anwenderfreundlich: Von der Amplifikation bis zur Detektion laufen alle Schritte automatisiert im FluoroCycler® ab. Die Auswertung und Ergebnisinterpretation erfolgen anschließend mit einer testspezifischen Software. So wird Ihre Diagnostik noch einfacher und sicherer."} {"en": "Total downloads: 11,753 (11 last week)", "de": "Downloads insgesamt: 11,754 (letzte Woche)"} {"en": "106x 20 Glitter Tattoo Stencils STAR # 75", "de": "106x 20 Glitzer Tattoo Schablonen STERNE # 75"} {"en": "Select the desired date and enjoy your TV program instantly.", "de": "Wählen Sie das gewünschte Datum und schon geniessen Sie Ihr Fernsehprogramm."} {"en": "The vote will take place on Thursday at 12 noon.", "de": "Die Abstimmung findet am Donnerstag um 12.00 Uhr statt."} {"en": "With regard to sales, the Commission takes the view that these should be delayed for two weeks so that they do not coincide with the introduction of notes and coins.", "de": "Was die Schlussverkäufe betrifft, so ist die Kommission dafür, dass sie um zwei Wochen verschoben werden, damit sie nicht mit dem Zeitpunkt der Einführung von Banknoten und Münzen zusammenfallen."} {"en": "The beach and the city of Lignano offer the chance to practice also in holiday many sports, indeed, very often the beach holiday encourages tourists to do physical activities in the nature. Obviously marine sports such as swimming, sailing, windsurfing and canoeing are among the most popular also among children. In fact along the beach there are many schools with trained teachers, that give a course of different length and level.", "de": "Der Strand und die Stadt von Lignano bieten die Möglichkeit, auch in Urlaub zahlreiche Sports zu machen. Augenscheinlich sind die Wassersport wie Schwimmen, Segeln, Wind surfen und Kanu fahren die beliebtesten Sport auch bei den Kindern. Entlang dem Strand gibt es verschiedene Schulen mit qualifizierten Lehrern, die Kurse von unterschiedlicher Dauer und Ebenen unterrichten."} {"en": "2 months ago 1:27:55 TXXX orgy, party, big tits", "de": "Vor 2 Monaten 1:27:55 TXXX orgie, party, große titten"} {"en": "2015-09-24 - Declaration EC-Machine Declaration EC-Machine Guideline 2006/42/EC", "de": "2015-09-24 - EG-Konformitätserklärung für Maschinen EG-Konformitätserklärung für Maschinen EG-Richtlinien 2006/42/EG"} {"en": "Die most important ice scating gala in the world with world stars on the stage and on the ice.", "de": "Die bedeutendste Eislaufgala der Welt mit Weltstars auf der Bühne und auf dem Eis."} {"en": "27% of them had English as their language of choice.", "de": "27 % gaben Englisch als bevorzugte Sprache an."} {"en": "Nevertheless place 119 of 150 started teams. As for the first event with this occupation on the Golf it was OK and we also had a lot of funs.", "de": "Aber trotzdem, 119. Platz bei 150 Startern. Für den ersten Einsatz, in dieser Besetzung, mit zwei Anfängern auf dem Golf, war das OK und viel Spaß hatten wir auch."} {"en": "Run AKVIS Sketch with default settings.", "de": "Führen Sie AKVIS Sketch mit den Grundeinstellungen aus."} {"en": "Portland cement (MTA Mineral trioxyd aggregates) is an excellent substitute for formaldehyd or cresol-containing cement.", "de": "Portland Zemente (MTA, Mineral Trioxyd Aggregate) eignen sich hervorragend als Ersatz von Formaldehyd / Kresol haltigen Zementen."} {"en": "Sweaters Loreak Mendian Pez Sweater", "de": "Sweatshirts Loreak Mendian Pez Sweater"} {"en": "ARBURG trading partner Rafo was extremely satisfied with the outcome of the Elmia Polymer exhibition.", "de": "Mit sechs Exponaten und über 500 Quadratmetern Standfläche präsentiert sich ARBURG vom 22. bis 26. Juni 2009 auf der NPE in Chicago."} {"en": "MTM-carpet A4 B8 / A5 Sportback with MTM-Logo - Audi A4 B8 (2,0 TFSI 155 kW (211 hp) front)", "de": "MTM-Autoteppich A4 B8 / A5 Sportback mit MTM-Logo - Audi A4 B8 Facelift (2,0 TFSI 155 kW (211 PS) front)"} {"en": "Dave: \"The fewer gigs you do on a tour the more you enjoy yourself.", "de": "Dave: \"Je weniger Konzerte man auf einer Tournee spielt, umso mehr Spaß macht es."} {"en": "Thank you for choosing to visit our web site.", "de": "Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie unsere Web-Seite besucht haben."} {"en": "Maharai the Netophathite, Heled, the son of Baanah the Netophathite,", "de": "Maherai, der Netophathiter; Heled, der Sohn Baanas, der Netophathiter;"} {"en": "(This month, Puck Daddy asked bloggers for every NHL team to tell us The Essentials for their franchises — everything from the defining player and trade, to the indispensable fan traditions. Here’s Eric Roitman of 5-Hole.com , giving us The Essentials for the New York Rangers .)", "de": "(Dieser Monat, fragte Puck Papa Blogger für jeden NHL-Team, um uns die Grundlagen für ihre Franchise - alles aus der bestimmende Spieler und Handel, zu den unverzichtbaren fan Traditionen Hier ist Eric Roitman von 5-Hole.com, was uns die Essentials for. die New York Rangers.)"} {"en": "Here the famous people are buried.", "de": "Es sind die bekannten Menschen hier begraben."} {"en": "Many other products by request!", "de": "Viele weitere Produkte auf Anfrage!"} {"en": "15 places, 70 Lei / double room for one night only", "de": "12 plätze, 110 Lei / Doppelzimmer nur für eine Nacht"} {"en": "If you know the name of wrong DLL like EP0NH44L.DLL, choose Free download--saving money.", "de": "Wenn Sie den Namen einer falschen DLL wie EP0NH44L.DLL kennen, wählen Kostenloser Download Geld zu sparen."} {"en": "45357 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45532 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "99 rue Belliard, B-1040 Brussels", "de": "Rue Belliard 99, B-1040 Brüssel"} {"en": "Apartments Angelica - Mandre, island Pag, Croatia - Photo Gallery", "de": "Ferienwohnungen Angelica - Mandre, Insel Pag, Kroatien - Bilde Galerie"} {"en": "The large outdoor area with large pool allows a wonderful holiday here in a completely relaxed atmosphere to spend.", "de": "Der grosszügige Aussenbereich mit grossem Pool erlaubt Ihnen hier herrliche Ferien in vollkommen ungezwungener Atmosphäre zu verbringen."} {"en": "The Umaid Bhawan Palace in 1904 was built for the Maharao Umaid Singh II and designed by Sir Samuel Swinton Jacob in collaboration with the Indian designers.", "de": "Das Umaid Bhawan Palace wurde im Jahre 1904 für die Maharao Umaid Singh II gebaut und entworfen von Sir Samuel Swinton Jacob in Zusammenarbeit mit der indischen Designern."} {"en": "If you are looking for Hotel near Loceri we suggest Hotel in Lanusei (1 found) just 9 km from Loceri by car in 15 minutes.", "de": "Sie suchen Hotel in der Nähe von Loceri empfehlen wir Hotel in Lanusei (1 gefunden) befindet sich nur 9 Km von Loceri mit dem Auto 15 Minuten."} {"en": "Improve access to EU military assets for disaster relief", "de": "Den Zugang zu militärischen Mitteln der EU für die Katastrophenhilfe zu verbessern."} {"en": "2 months ago 25:25 TXXX crossdresser, cute, cheerleader, stockings", "de": "Vor 2 Monaten 25:25 TXXX crossdresser, niedlich, cheerleader, strümpfe"} {"en": "2 months ago 08:12 PornHub cartoon, big ass, compilation", "de": "Vor 2 Monaten 08:12 PornHub zeichentrick, großer arsch, zusammenstellung"} {"en": "Via Frascade 30, Pasiano di Pordenone, , Italy >>", "de": "Frazione Samperone 93, Certosa di Pavia, , Italy >>"} {"en": "14x 1 XXL TRIBAL DURA-LAR Bodypainting Stencil DXL523", "de": "14x 1 XXL TRIBAL DURA-LAR Bodypainting Schablone DXL523"} {"en": "Situated in front of the \"HALLE AUX TOILES\", the hotel benefits from a privileged situation.", "de": "Das Hotel befindet sich in idealer Lage, direkt gegenüber der \"Halle aux Toiles\"."} {"en": "On the basis of the positive business performance in the third quarter, SMA management is increasing its sales forecast for fiscal 2008 to EUR 650.0 to 690.0 million. Management thus anticipates a doubling in total sales compared to the previous year.", "de": "Aufgrund der positiven Geschäftsentwicklung im dritten Quartal erhöht der Vorstand der SMA seine Umsatzerwartung für das Geschäftsjahr 2008 auf EUR 650,0 bis 690,0 Mio. Damit rechnet der Vorstand mit einer Verdopplung des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr."} {"en": "Ok, I can set \"display:none\" in my external CSS file and limit the access to that CSS file with my robots.txt.", "de": "Ok, ich kann \"display:none\" in meine externe CSS-Datei hineinsetzen und den Zugang zu dieser CSS-Datei durch meine robots.txt einschränken."} {"en": "Prozessor: Intel Core i5 760", "de": "Prozessor: Intel Core i5 2500K"} {"en": "Landowners and peasants were not to the city.", "de": "Die Gutsbesitzer und die Bauer waren in die Stadt nicht."} {"en": "On 21 August 2009 the Hungarian president planned to attend the unveiling of a statue of St Stephen I, the first king (and patron saint) of Hungary, organised by a private association in Komárno, Slovakia.", "de": "Am 21. August 2009 wollte der ungarische Staatspräsident an den von einem Privatverein im slowakischen Komárno organisierten Feierlichkeiten zur Einweihung einer Statue des ungarischen Nationalheiligen und ersten Königs Stefan I. teilnehmen."} {"en": "HOME/Learn Spanish in Latin America/Argentina/Bariloche School/About Bariloche", "de": "Index/Lateinamerika/Argentinien/Sprachschule Buenos Aires/Spanisch Sprachreisen Bariloche"} {"en": "SPIKE - Rubber Buffer for Snow and Ice and also soft ground", "de": "SPIKE - Gummipuffer für Schnee und Eis sowie weichen Untergrund"} {"en": "Located in a quiet position in Sorrento centre, it offers a pleasant stay in its tastefully furnished large rooms, made delightful by a warm and family-type welcome.", "de": "Es liegt im Zentrum von Sorrent und, dank der ruhigen Lage, bietet es in seinen grossen, geschmackvoll und zweckmässig eingerichteten Räumen einen angenehmen Aufenthalt und ein herzlicher, ungezwungener Empfang."} {"en": "Hello Priorat wine fans! As a follow-up to our recent blog where we interviewed the co-owner and winemaker, Albert Costa, of Celler Vall Llach about the 2012 harvest, we now would like to help him celebrate the release of the winery’s brand new stellar old-vine wine called ‘Porrera,’ which is named after the village where…", "de": "Hallo Priorat Wein-Fans! Als Folgemaßnahme zu unserer aktuellen Blog, wo wir ein Interview mit dem Miteigentümer und Winzer, Albert Costa, der Celler Vall Llach über die Ernte 2012 werden wir nun möchte ihm helfen, die Freisetzung von dem Weingut der brandneuen stellare alten Reben zu feiern Wein namens \"Porrera\", die nach dem Dorf, in dem Namen ..."} {"en": "Driving to the cottage is allowed for one car only. There is a parking place for the other car/s at the Saarijärvi entrance of the National park.", "de": "Es gibt auch keine Elektrizität, dafür eine Komposttoilette im Extrahäuschen. Sie kochen selbst.Es gibt eine Fahrerlaubnis für 1 Auto bis zur Hütte, weitere Autos parken am Saarijärvi-Eingang des Nationalparkes."} {"en": "11 months ago 18:54 VPorn milk", "de": "Vor 11 Monaten 18:54 VPorn milch"} {"en": "As is evident from the lecture courses which Adams published, his lectures were well prepared but usually hard.", "de": "Wie sich aus den Vorlesungen der Adams veröffentlicht, seine Vorträge waren gut vorbereitet, aber in der Regel schwer."} {"en": "... and many more improvements for analysis and efficiency", "de": "... und viele weiter Verbesserungen für höhere Produktivität und Stabiliät"} {"en": "Medieval Escape 3, play free Room Escape games online.", "de": "Mittelalterliche Escape 3 , Spielfreie Room Escape Spiele online."} {"en": "365. Observe how each deed reflects upon the fluctuation of karma.", "de": "365. Beachtet, wie jede Handlung sich im Wechsel des Karma widerspiegelt."} {"en": "The trascribo this literally wonderful article published in Caborian:", "de": "Die trascribo dies buchstäblich wunderbare ARTIKEL veröffentlicht in Caborian:"} {"en": "1 week ago 05:55 TubeWolf masturbation, tattoo, brunette, small tits, flexible, kissing, office HD", "de": "Vor 1 Woche 05:55 TubeWolf masturbation, tätowiert, brünette, kleine tittchen, flexibel, küssen, büro HD"} {"en": "He was closely friendly with the three years older Laínez. In Alcala the two had heard a lot about Ignatius.", "de": "Er war eng befreundet mit dem drei Jahre älteren Laínez. Beide hatten in Alcalá viel über Ignatius gehört."} {"en": "SGL Employees are expected to refrain from trading SGL securities during the Blackout Periods.", "de": "Während dieser Zeiten gelten für SGL-Mitarbeiter Handelsbeschrän kungen beim Handel mit SGL-Wertpapieren."} {"en": "Classes are usually held in the morning at our school on Via San Pasquale but it is not uncommon for students to decide by mutual agreement with their teacher to have them at the big garden of Villa Caterina (our beautiful villa where many of our students reside).", "de": "Einige unserer Schüler wünschen sich nach Absprache mit unseren Lehrern, dass der Unterricht in dem Garten der „Villa Caterina“ stattfindet. (Die „Villa Caterina“ ist unsere traumhaft schöne Villa in Zentrumsnähe, in der viele unserer Schüler wohnen)."} {"en": "In conjunction with the driving simulator, the static driver's cockpit (mock-up) enabled realistic minimum and nominal dimensions to be defined and typical sequences of movements and ergonomic standards to be determined.", "de": "Der statische Fahrerarbeitsplatz (Mock-up) in Verbindung mit dem Fahrsimulator ermöglichte eine realitätsnahe Ableitung von Mindest- und Sollmaßen sowie die Ermittlung typischer Bewegungsabläufe und ergonomischer Ansprüche."} {"en": "5 months ago 08:00 XCafe beauty, deepthroat, chubby, panties, upskirt, casting, blowjob", "de": "Vor 5 Monaten 08:00 XCafe schönheit, kehlenfick, mollig, höschen, upskirt, casting, blasen"} {"en": "6x Lounge lamp LENORA-LUCILA Ø 60 cm, pendant lamp with diffuser and canopy", "de": "9x Loungeleuchte LENORA-LUCILA Ø 60 cm, Pendellampe mit Diffusor und Baldachin"} {"en": "Relates the story of the death of Mahāsudassana.", "de": "Bezieht sich auf den Tod von Mahāsudassana."} {"en": "Published in Diverser of Thailand, Bangkok, Thailand, Nightlife in Thailand, sex, Patpong | No Comments »", "de": "Veröffentlicht in : Diverser von Thailand , Bangkok, Thailand , Nachtleben in Thailand , sex , Patpong | Keine Kommentare »"} {"en": "Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken.", "de": "Doch im Hinblick auf das Chaos und die Lähmung, die zunehmend die palästinensische Politik beherrschen, wird diese Gelegenheit wohl ungenützt verstreichen."} {"en": "1 year ago 05:01 TryBoobs shoesfemdomstockings", "de": "Vor 1 Jahr 05:01 TryBoobs schuhefemdomstrümpfe"} {"en": "Generated on July 22 2015 04:49 AM", "de": "Generiert am 22 Juli 2015 04:49 AM"} {"en": "It will cover, among other things, staff allowances, communication equipment and operational costs of this initiative.", "de": "Mit dem Beitrag werden u. a. Personalkosten, Kosten für Kommunikationsgeräte und operative Kosten der Initiative abgedeckt."} {"en": "46633 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46885 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "On Saturday 4th, Véronique made a 2nd place at theSt. Georges competition with a result of 68,16%, First place was done by Dorothee Schneider with her fantastic horse Polarzauber.", "de": "Am Samstag, den 4. Juli in der St.Georges Prüfung hat Véronique den 2. Platz mit einem Resultat von 68,16% gemacht. Erster Platz erritt sich Dorothee Schneider mit Ihrem tollen Pferd Polarzauber."} {"en": "Up to 60 VPN participants may be connected", "de": "bis zu 60 VPN-Teilnehmer aufschaltbar"} {"en": "The latest car rental models in Helsinki City Hilton at the best prices.", "de": "Die neusten Automodelle in Helsinki City Hilton zu den besten Preisen."} {"en": "An agricultural cooperative just outside Budapest, 20-year-old László, who works as a co-driver, accompanies an older colleague to the post office, where a large sum of money is to be paid in.", "de": "Eine landwirtschaftliche Kooperative irgendwo vor den Toren Budapests: Der 20-jährige László, der als Beifahrer arbeitet, begleitet einen älteren Kollegen zum Postamt. Dort soll ein höherer Geldbetrag eingezahlt werden."} {"en": "[ FIGURES AND GRAPHICS AVAILABLE IN PDF AND WORD PROCESSED ]", "de": "[ DIE GRAPHIK FINDEN SIE IM PDF UND WORD PROCESSED DOKUMENT ]"} {"en": "Thursday, 28 May 1942 Back >>", "de": "Donnerstag, 28 Mai 1942 Zurück >>"} {"en": "3 months ago 09:02 YouPorn romanian", "de": "Vor 3 Monaten 09:02 YouPorn rumänisch"} {"en": "Translations: english (1st for Michel Foucault)", "de": "Übersetzungen: englisch (1st for Michel Foucault)"} {"en": "I think all of us want to do what we can to encourage sport, to encourage everybody to take a fair part.", "de": "Ich meine, wir alle wollen unser Möglichstes tun, um den Sport zu fördern und zu erreichen, dass jeder seinen Teil dazu beiträgt."} {"en": "Take away food - food delivery in Utrecht, the Netherlands - YpagesEurope.com", "de": "Kochschulen in Utrecht, Niederlande - YpagesEurope.com"} {"en": "Binding unknown, 208pages, format: 0x 230mm", "de": "Bindung unbekannt, 208Seiten, Format: 0x 230mm"} {"en": "Estudio San Lorenzo | Studio-apartment, Category: Standard", "de": "Estudio San Lorenzo | Studioapartment, Kategorie: Standard"} {"en": "Bracelet of creation made up of rough and beads cut Amethysts. The Amethyst is the most invaluable stone of the group of Quartz. It is a talisman which carries chance and force, also protects from intoxication as the Greek etymology of its name indicates it \"amathustein\" (not to be drunk).", "de": "Armband der Schöpfung rauen, bestehend aus Perlen und geschliffene Amethyste. Der Amethyst ist der wertvollste Stein der Gruppe von Quarz. Es ist ein Talisman, der Kraft und trägt die Chance, auch schützt vor Trunkenheit wie die griechische Etymologie sein Name es angibt amathustein ( nicht betrunken zu sein)."} {"en": "This will take you to our community forums.", "de": "Du wirst zu unserer Community weitergeleiten."} {"en": "Search results: 'marimba' in Ponce, Puerto Rico - Amarillaspuertorico.com", "de": "Suchergebnisse: 'marimba' in Ponce, Puerto Rico - Amarillaspuertorico.com"} {"en": "248x 4 plantillas auto-adhesivas DURA-LAR para tatuaje D1013", "de": "248x 4 selbstklebende DURA-LAR Airbrush Tattoo-Schablonen D1013"} {"en": "There is no such response from the political class.", "de": "Es gibt keine derartige Antwort von der politischen Klasse."} {"en": "These have an effect on the outcome of export, tourism and investments.", "de": "Diese wirken sich auf den Erfolg der Ergebnisfaktoren Export, Tourismus und Investitionen aus."} {"en": "Now we have flowers enough, said the child; but the angel only nodded, he did not fly upward to heaven. It was night, and quite still in the great town. Here they remained, and the angel hovered over a small, narrow street, in which lay a large heap of straw, ashes, and sweepings from the houses of people who had removed.", "de": "Nun haben wir Blumen! sagte das Kind, und der Engel nickte, aber er flog noch nicht zu Gott empor. Es war Nacht und ganz still; sie blieben in der großen Stadt und schwebten in einer der schmalen Gassen umher, wo Haufen Stroh und Asche lagen; es war Umzug gewesen."} {"en": "8 Days/7 Nights, approx. 260 km,", "de": "8 Tage/7 Nächte, ca. 255 km,"} {"en": "Big Ass - HotShame: 6899 videos. Free porn @ Ass Time", "de": "Großer Arsch - HotShame: 6899 Videos. Gratis Pornos @ Ass Time"} {"en": "6300c on drivers directory DriversDot.com", "de": "Scanjet 6300c auf Fahrer-Verzeichnis DriversDot.com"} {"en": "They were married on November 10, 1810 in Føvling Church, Føvling, Denmark.", "de": "Sie wurden am 10. November 1810 in Føvling Kirche, Føvling, Dänemark verheiratet."} {"en": "5 years ago 16:09 YouPorn sybian", "de": "Vor 5 Jahren 16:09 YouPorn sybian"} {"en": "Axle load: 2,100 kg front, 2,600 kg rear", "de": "Achslast: 2.100 kg vorne, 2.600 kg hinten"} {"en": "This is partly due to a kind of embarrassed unease among astrologers at expressing the kind of determinism characteristic of earlier paradigms – and a growing distaste, after the devastation of two World Wars, for acknowledging that one day each one of us must die.", "de": "Das ist teilweise wegen einer betretenen Besorgnis unter den Astrologen, den Determinismus früherer Paradigmen auszudrücken - und, nach den Verwüstungen der beiden Weltkriege, ein wachsender Widerwille gegen die Akzeptanz der Tatsache, dass eines Tages jeder von uns sterben muss."} {"en": "Family hotel with comfortable rooms and studios/apartments. Good...", "de": "Im Winter ideale Lage - 3 Gehminuten zur Gondel Millennium Express,..."} {"en": "8 cm full range driver with aluminium cone. The basket is made of die-cast.", "de": "8 cm Breitbandlautsprecher mit Aluminium-Membran. Der Korb des Lautsprechers ist per Druckgussverfahren hergestellt."} {"en": "Italian villa for sale restored in Abruzzo, property #1830: casa Balaustrate (restored, countryside)", "de": "Italien Villa - kaufen restauriert in Abruzzo, haus #1830: casa Balaustrate (restauriert, Laendlich)"} {"en": "The dragon searched for the following: \"needed\" as keywords", "de": "Der Drache suchte nach folgenden Kriterien: \"prentend\" als Schlüsselwörter"} {"en": "Notify me of updates to Liros tools: PRO swedish fid 3-12 mm", "de": "Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Liros Werkzeuge: Hohlspieker PRO 3-12 mm"} {"en": "There is an additional fee of EUR 6 per child for rates including breakfast, and EUR 9 for half-board rates (prices may vary over Christmas and New Year).", "de": "Auf Preise inklusive Frühstück wird pro Kind eine zusätzliche Gebühr von EUR 6 und bei Halbpension EUR 9 EUR fällig (über Weihnachten und Neujahr können abweichende Preise gelten)."} {"en": "Iron Man Find the Alphabets game", "de": "Ironman finden die Alphabete Spiel"} {"en": "The Zurich Electronica formation produces a tight weave of techno sounds and pulsating beats.", "de": "Die Zürcher Electronica-Formation spinnt ein Geflecht aus technoider Klangkunst und federnden Beats."} {"en": "6x Aromax-10 (weight control) - herbal mix extracts (50 ml)", "de": "6x Aromax-10 - gewichtskontrolle - eine mischung aus gehackten pflanze (50 ml)"} {"en": "The Mercury of Hector in trine to Venus of Nadine", "de": "Die Sonne von Hector in Trigon zum Mond von Nadine"} {"en": "The DIAMOND Network Acceptance (DNA) Kit is an FBG-based (Fiber Bragg Grating), easy-to-use testing system for fiber-optic P2P networks.", "de": "Das DIAMOND Netzwerk Abnahmetest (DNA) Kit ist ein FBG-basiertes (Fiber Bragg Grating), benutzerfreundliches Prüfsystem für P2P-Glasfasernetze."} {"en": "13 km | Farms and ranches", "de": "13 km | Farmen und Ranches"} {"en": "Saturday, 27 September 2008 at 04h40 UT", "de": "Samstag, 27. September 2008 um 04h40 UT"} {"en": "The Elcometer 309 Delta T Hygrometer, a quick, simple, accurate pass/fail gauge for determining the difference between the dewpoint temperature and the surface temperature (Delta T) and the Relative Humidity.", "de": "Das Elcometer 309 Delta T Hygrometer ist ein schnelles, einfaches und genaues Gerät das anzeigt ob geeignete oder nicht geeignete Bedingungen herrschen; es ermittelt die Differenz zwischen Taupunkttemperatur und Oberflächentemperatur (Delta T) und die relative Luftfeuchte."} {"en": "In a recent interview, guitarist John Matos explained: “Jamie King is the man and we can’t wait to hear what he has in store for our sound.", "de": "Kürzlich erzählte Gitarrist John Matos in einem Interview: “Jamie King ist der Mann schlechthin, und wir können kaum erwarten, was er für unseren Sound in petto hat."} {"en": "9 months ago 13:53 XoZilla ffm, sleeping, teen feet", "de": "Vor 9 Monaten 30:35 VPorn schlafend, erotik, beim schlafen verführt"} {"en": "If there were, we would face a real schism, but I am convinced that this will not happen.", "de": "Wenn es, wir würden eine echte Spaltung konfrontiert, aber ich bin überzeugt, dass dies nicht geschehen wird."} {"en": "3 Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.", "de": "3 und wenn sie sich gleich versteckten oben auf dem Berge Karmel, will ich sie doch daselbst suchen und herabholen; und wenn sie sich vor meinen Augen verbürgen im Grunde des Meeres, so will ich doch den Schlangen befehlen, die sie daselbst stechen sollen;"} {"en": "The latest car rental models in Tauranga City at the best prices.", "de": "Die neusten Automodelle in Tauranga City zu den besten Preisen."} {"en": "It is the aim of the European scheme to put a brake on this continuing downward spiralling of consumer confidence in eco-labelling award schemes.", "de": "Die europäische Regelung soll diesen Verfall des Verbrauchervertrauens in Vergabesysteme für Umweltzeichen aufhalten."} {"en": "Very comfortable flat for 6 people, living room, kitchen area with dishwasher, 1 double bedroom, 2 2-bedrooms, bath-WC, shower-WC, balcony, 2nd floor, TV, wifi, south-east orientation. Building works in the neighbourhood.", "de": "Sehr komfortable Wohnung für 7 Personen, Wohnzimmer mit Kamin, Kochnische mit Geschirrspüler, 2 Doppelbett-Zimmer, 1 3-Bettzimmer davon 1 Etagenbett, Bad-WC, Dusche-WC, Balkon, 1. Stock, TV, Wifi, Süd-Ost-Lage. Bauarbeiten in der Nahe."} {"en": "Jewellery Jewellery in Stones Gemstone Bracelets Lapis lazuli Bracelets", "de": "Schmuck Schmuck mit Steinen Edelstein Armbänder Lapislazuli Armbänder"} {"en": "Electric Fields Festival 2017 | ringrocker.com", "de": "Popaganda Festival 2017 | ringrocker.com"} {"en": "Berth: Biograd na Moru, Croatia", "de": "Liegeplatz: Biograd na Moru, Murter, Sibenik, Kroatien"} {"en": "Sunny or partly cloudy 21.7°C None 6 W 34% N/A", "de": "Heiter oder leicht bewölkt 19,2°C Keine 6 W 34% N/A"} {"en": "1 year ago 19:44 Porn.com ebony, black, chubby, couple, bbc", "de": "Vor 1 Jahr 19:44 Porn.com ebenholz, schwarz, mollig, pärchen, großer schwarzer schwanz"} {"en": "Can I run reports and see performance data for my ad extensions?", "de": "Kann ich für meine Anzeigenerweiterungen Berichte erstellen und Leistungsdaten anzeigen?"} {"en": "Breakfast. In the afternoon we will go to Mendoza’s wine oasis in a Winery Tour. Also we will visit the Church of the Carrodilla. We will go to two wineries for participating in tastings with their wines. We will learn about wines from Mendoza, its processes and systems of conduction of the vine.", "de": "Frühstück im Hotel. Wir holen sie morgens ab zu einem ersten Besuch einer Weinkellerei im Gebiet Alta del Río Mendoza oder Primera Zona. Hier befinden sich die besten Weinfelder für den Malbec (von den Weinen Argentiniens weltweit der bekannteste) und viele der Weinkellereien, die international anerkannt sind."} {"en": "2 years ago 01:09 xHamster accident, big ass", "de": "Vor 2 Jahren 01:09 xHamster unfall, großer arsch"} {"en": "10732 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "10684 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "II. The patent was opposed by three Opponents (O1 to O3). The grounds for opposition were, in all cases, that the subject-matter of the granted Claim 1 was not new and/or did not involve an inventive step (Article 100(a) EPC).", "de": "II. Ein von der Beschwerdeführerin (Einsprechenden) gegen das Patent eingelegter, auf den Einspruchsgründen gemäß Artikel 100 a) EPÜ (fehlende Neuheit, fehlende erfinderische Tätigkeit) beruhender Einspruch, in dem unter anderem die folgenden im Beschwerdeverfahren wieder aufgegriffenen Druckschriften"} {"en": "For Lovers Of Strong Coffee 16/09/2013 11:02", "de": "Für Die Liebhaber Des Starken Kaffees 16/09/2013 11:02"} {"en": "Acer monspessulanum (7 of 21357)", "de": "Acer monspessulanum (7 von 21357)"} {"en": "The European Parliament gathered in Strasbourg has voted on the trade aspects of the Eastern Partnership. S&D Euro MP George Cutaş tabled an oral amendment which \"encouraged Georgia to perfect its legislation, including the implementation of international labour rights conventions, in particular concerning the elimination of forced child labour.\" However, 40 members of the conservative EPP Group in the European Parliament vetoed the vote on the amendment, despite the support of all other political groups.", "de": "Der S&D Abgeordnete George Cutaş brachte dabei einen mündlichen Änderungsantrag ein, der „Georgien ermutigt, seine Gesetzgebung zu perfektionieren, einschließlich der Umsetzung der internationalen Übereinkommen zu Arbeitnehmerrechten, insbesondere was die Beseitigung der Kinderzwangsarbeit betrifft“. 40 Abgeordnete der konservativen EVP-Fraktion im Europäischen Parlament legten jedoch ein Veto gegen die Abstimmung über den Antrag ein, trotz der Unterstützung aller anderen politischen Fraktionen."} {"en": "In all events, today we face political premises.", "de": "Auf jeden Fall sind wir heute mit politischen Gegebenheiten konfrontiert."} {"en": "In the context of this joint project, the Institute’s existing contacts in the Asia-Pacific region are to be consolidated into a network and intensified.", "de": "Im Rahmen dieses gemeinsamen Projektes sollen die bestehenden Kontakte des Instituts im Asien-Pazifik-Raum zu einem Netzwerk zusammengeführt und intensiviert werden."} {"en": "13613 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "10312 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "One of the practitioners hurried over, gave them leaflets and explained what we were doing.", "de": "Einer der Praktizierenden ging zu ihnen, gab ihnen Flyer und erklärte ihnen, was wir da machten."} {"en": "Age group 1-5 years old, 6-10 years old, 11-14 years old", "de": "Gewünschtes Alter von den zu betreuenden Personen? 1-5 Jahre, 6-10 Jahre, 11-14 Jahre"} {"en": "Take 2 table spoons of small cut roots on 200,0 g waters and boil 15 minutes then insist, will not catch a cold yet.", "de": "Nehmen 2 Suppenlöffel der klein aufgeschnittenen Wurzeln auf 200,0 g des Wassers und kipjatjat 15 Minuten, wonach, bis nicht prostynet bestehen."} {"en": "Discontinued eBay auctions for \"Goldmaid\": 21 - 40 of total 643 .", "de": "Auslaufende eBay-Auktionen für \"Dolce Gabbana\": 41 - 60 von insgesamt 17206 ."} {"en": "Advantages of the Maverik Kastle Team Bag Lacrosse:", "de": "Vorteile des Maverik Kastle Team Bag Lacrosse:"} {"en": "Hotel Llafranch has a scenic location the Costa Brava, right on Llafranch Bay. This small hotel features offers views of the Mediterranean Sea, free Wi-Fi and rooms with flat-screen TVs. The Llafranch has bright, attractive décor.", "de": "Das Hotel Llafranch befindet sich in einer reizvollen Lage an der Costa Brava direkt am Strand von Llafranch. In diesem kleinen Hotel genießen Sie einen Ausblick auf das Mittelmeer, einen kostenfreien WLAN-Zugang sowie Zimmer mit Flachbild-TV."} {"en": "Street / No.: Ul. gen. Klapku 3090", "de": "Strasse / Nr.: Ul. gen. Klapku 3090"} {"en": "Salana Mehfil-e-Ghiyarhween Sharif - 2013 (PART-05) External Passing Juice", "de": "Salana Mehfil-e-Ghiyarhween Sharif - 2013 (PART-05) extern natürliche Links"} {"en": "However, we are concerned because of the long-term paralysis of the Lebanese institutions.", "de": "Sorgen bereitet uns jedoch die seit langem bestehende Handlungsunfähigkeit der libanesischen Institutionen, die seit November 2006 festzustellen ist."} {"en": "Asus Socket 775 P5VD2-VM SE Motherboard Drivers File size : 111.53 MB 42337", "de": "Treiber Für Motherboard Asus Socket 775 P5VD2-VM SE Dateigröße : 111.53 MB 42334"} {"en": "Yet the challenges now facing the EU cannot justify this underspend.", "de": "Doch die Herausforderungen, vor denen die EU heute steht, können diese zu geringe Ausschöpfung nicht rechtfertigen."} {"en": "33419 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33719 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "News, World, Games, Entertainment and Features Articles.", "de": "Nachrichten, die Welt, Games, Unterhaltung und Features Artikel ."} {"en": "MOM HD MILFs With Natural Breasts", "de": "Mutter Hd Milfs Mit Natürlich Brüste"} {"en": "Coaching happens in the context of mutual trust, since the process requires honesty and sincerity.", "de": "Die Beratung geschieht durch vertrauensvolle Beziehungen. Der Prozess setzt Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit voraus."} {"en": "Stage 2 is characterized by a single tumor with metastasis into the surrounding lymph nodes", "de": "Bühne 2 durch einen einzigen Tumor mit Metastasen in die umgebenden Lymphknoten dadurch"} {"en": "11188 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11507 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "Naturally, therefore, selection has been and will be responsive to the changing demands of the Japanese market.", "de": "Die Auswahl der Sektoren muß sich daher nach der sich ändernden Nachfrage auf dem japanischen Markt richten."} {"en": "Unfortunately, nothing in this statute can be considered a real improvement in transparency.", "de": "Doch leider ist nichts in diesem Statut geeignet, eine tatsächliche Verbesserung der Transparenz zu bewirken."} {"en": "In T 910/02 the board of appeal remitted the case to the department of first instance for further prosecution without oral proceedings, since all the parties who had presented their comments in the appeal proceedings had either withdrawn their request for oral proceedings or had stated that they would not attend oral proceedings.", "de": "In T 910/02 verwies die Beschwerdekammer die Angelegenheit ohne mündliche Verhandlung zur weiteren Entscheidung an die erste Instanz zurück, da alle Parteien, die sich im Beschwerdeverfahren geäußert hatten, entweder ihren Antrag auf mündliche Verhandlung zurückgenommen oder erklärt hatten, dass sie an der mündlichen Verhandlung nicht teilnehmen würden."} {"en": "Here we have a different lever.", "de": "Wir haben hier einen unterschiedlichen Hebel."} {"en": "2685-10105 - Search in Word-Index", "de": "2685-10105 - Suchen im Wort-Index"} {"en": "A medium-term, stability-oriented approach for economic policies would eliminate a great deal of the uncertainty currently overshadowing long-term planning and perspectives, which would also have positive effects over the shorter term.", "de": "Ein mittelfristiges, stabilitätsorientiertes wirtschaftspolitisches Herangehen würde die Unsicherheit, die gegenwärtig die Langzeitplanung und die langfristigen Perspektiven überschatten, weitgehend beseitigen, und das hätte auch kurzfristig positive Wirkungen."} {"en": "3 years ago 05:00 YepTube teen with black cock", "de": "Vor 3 Jahren 05:00 YepTube"} {"en": "A Dream comes true! Canoe Adventure in Canada's North", "de": "Mein Traum wird wahr! Kanu-Abenteuer im Norden Kanadas"} {"en": "So vie one with another in good works .", "de": "Wetteifert darum miteinander in guten Werken."} {"en": "Spice Pages: Laurel (Laurus nobilis, bay leaf)", "de": "Gewürzseiten: Lorbeerblatt (Laurus nobilis, Lorbeer, Gewürzlorbeer)"} {"en": "Score: Evan Rogister, Wolfgang Amadeus Mozart", "de": "Musik: Evan Rogister, Wolfgang Amadeus Mozart"} {"en": "Jürgen Hierold: Flexibility can concern different parts of the process.", "de": "Jürgen Hierold: Flexibilität kann verschiedene Prozessinhalte betreffen."} {"en": "This is the work of the Spirit.", "de": "Dies ist das Werk des Heiligen Geistes."} {"en": "Republic Airways Holdings is based in Indianapolis, Indiana. The airline holding company owns Chautauqua Airlines, Frontier Airlines, Lynx Aviation, Midwest Airlines, Republic Airlines, and Shuttle America.", "de": "Die amerikanische Republic Airways Holdings hat ihren Sitz in Indianapolis, Indiana. Tochtergesellschaften sind die Fluglinien Chautauqua Airlines, Frontier Airlines, Lynx Aviation, Midwest Airlines, Republic Airlines und Shuttle America."} {"en": "Industrial metallic seals in San Luis Potosí, Mexico - Amarillasmexico.net", "de": "Industrial Metalldichtungen in Guerrero, Mexiko - Amarillasmexico.net"} {"en": "Cool Fruits for late summer. These fruits got everything you need.", "de": "Coole Früchte für den Spätsommer. Diese Früchte bieten Alles was Sie brauchen."} {"en": "Newest Blue Silver Leather Hermes Tool Box Bag Togo Medium With Hardware Size: W30 X H28 X D18 Cm In Stock | Online Shop", "de": "Neueste Blau Silber- Leder Hermes Tool Box Tasche Togo Medium Mit Hardware Size: W30 X H28 X D18 Cm Im Stock | Online Geschäft"} {"en": "The surfactants cause the hair is freed from fat.", "de": "Die Tenside bewirken das das Haar vom Fett befreit wird."} {"en": "Jaguar Blackline Euro-Tech Design is available in 5 ¼ \"and 5 ¾\".", "de": "Jaguar Blackline Evolution ist in 5 ¼ \"und 5 ¾\"."} {"en": "(ca. 55,00m²; for 2-6 persons; appartements of this type: 1; price per day for standard occupation)", "de": "(ca. 55,00m²; für 2-6 Personen; Anzahl Appartements dieses Typs: 1; Preis pro Wohneinheit und Tag bei Standardbelegung)"} {"en": "On other occasions in which I have had the need to import any material or product from of out of Europe, always the postman cashed me the customs charges at the time of delivery and the process has been more rapid; in this case the procedure has been extended a month, in which I had to facilitate from the purchase invoice, up to an affidavit about the use and destination of the product; and by what I have seen is generalized to the import from South Korea.", "de": "Bei anderen Gelegenheiten, in denen ich die Notwendigkeit, Materialien oder Produkte von von importieren gehabt haben von Europa, immer kassiert der Postbote mir die Zollgebühren zum Zeitpunkt der Lieferung und der Prozess ist schneller gewesen; in diesem Fall wurde das Verfahren einen Monat verlängert, Ich musste in dem von der Einkaufsrechnung zu erleichtern, bis zu einer eidesstattlichen Erklärung über die Verwendung und das Ziel des Produkts; und was ich gesehen habe, wird verallgemeinert die Import aus Südkorea."} {"en": "If a family curse involves some violation of natural law by earlier generations, we may expect Pluto be strong in the horoscope, demanding that the individual face and make peace with an inheritance from the past which requires reparation.", "de": "Wenn ein Familienfluch eine Verletzung des Naturgesetzes durch frühere Generationen umfaßt, können wir einen stark gestellten Pluto im Horoskop erwarten, der das Individuum auffordert, sich mit einem Vergangenheitserbe, das Wiedergutmachung fordert, zu konfrontieren und auszusöhnen."} {"en": "Honda Marine BF100 LRTU - Engines - Outboard motor", "de": "Honda Marine BF100 LRTU - motores - fuerabordas"} {"en": "The Regime of Terror did not shrink from striving for gold, only it strove to get what it coveted by underhand methods. Hence a new source of self-enrichment, and corruption arose in the form of bribery.", "de": "Das Schreckensregiment schreckte nicht ab, nach Geld zu streben, es drängte nur den Gelderwerb auf Schleichwege, und es schuf eine neue Quelle der Bereicherung und der Korruption in der Bestechung."} {"en": "1 year ago 06:29 MegaTube maid", "de": "Vor 1 Jahr 07:48 MegaTube"} {"en": "Hotel Castellare di Tonda Resort & Spa, Montaione - Book now with Unitravel.com", "de": "Hotel Castellare di Tonda Resort & Spa, Montaione - Buchen Sie jetzt mit Unitravel.com"} {"en": "Last minute trips from Kassel. Egypt", "de": "Direktreise. Lastminute Pauschalreisen flughafen ab Kassel. Ägypten"} {"en": "The A320 is and will remain for many years to come the benchmark in the single aisle aircraft category, which is why it is such an attractive asset for both our valued operators and lessors,” said Tom Enders.", "de": "Die A320 gibt den Standard in der Single-Aisle-Kategorie vor, was noch über viele Jahre so bleiben wird. Dies macht sie zu einer sehr attraktiven Anlage sowohl für unsere geschätzten Betreiber als auch für Leasingfirmen“, sagte Tom Enders."} {"en": "Solid financial profile and positive cash flows", "de": "Solide Finanzen und positiver Cashflow"} {"en": "SEND INQUIRY FOR Škrila Sunny Camping", "de": "ANFRAGE FÜR Škrila Sunny Camping"} {"en": "Paid to the seller : 12.31 EUR", "de": "An den Verkaufer gezahlt : 14.8 EUR"} {"en": "1 month ago 1:03:02 xHamster dirty talk, doctor, wife", "de": "Vor 1 Monat 04:11 xHamster füße, fetisch, ehefrau, nahaufnahme, oma"} {"en": "3 weeks ago 08:21 ZedPorn brunette, flexible, ass, anal, small tits, blowjob, big ass", "de": "Vor 4 Wochen 08:21 ZedPorn brünette, flexibel, arsch, anal, kleine tittchen, blasen, großer arsch"} {"en": "13600 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11561 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "Users online / total 5/ 984272", "de": "Nutzer online / gesamt 32/ 984302"} {"en": "On this page you can download driver Nokia N93i for Windows 7. Represented driver has been tested by us on your device Nokia N93i in Windows 7. Driver works with all versions of this operating system: Starter, Home Basic, Home Premium, Professional, Enterprise, Ultimate. Download this driver using the link below, install it. After driver's installing your device Nokia N93i will be fully working and acceptable in Windows 7.", "de": "Auf dieser Seite können Sie herunterladen Treiber Nokia N93i für Windows 7. Vertreten der Treiber wurde von uns auf Ihrem Gerat getestet Nokia N93i in Windows 7. Der Treiber arbeitet mit allen Versionen des Betriebssystems: Starter, Home Basic, Home Premium, Professional, Enterprise, Ultimate. Herunterladen der Treiber aus dem Link unten, installieren Sie es. Nach der Installation des Treibers Gerät Nokia N93i werden voll funktionsfähig und unterstützt in Windows 7."} {"en": "The event will look at the traditional and innovative financing sources that are available at regional, national and European level and identify the areas in which the EIB can be an active partner to municipalities.", "de": "Die Veranstaltung will aufzeigen, welche altbewährte sowie innovative Finanzierungsquellen, auf Länder-, Bundes- und Europäischer-Ebene zur Verfügung stehen und wo die EIB aktiver Partner der Kommunen sein kann."} {"en": "1 adult / 7 nights / breakfast included 665 € 630 €", "de": "1 erwachsener / 7 naechte / incl. fruehstueck 665 € 630 €"} {"en": "Obj.: BN1023848 | Spain, Buger", "de": "Obj.: BN1023848 | Spanien, Buger"} {"en": "46818 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46849 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "Puma Lazy Insect Shoes Womens Low Black Discunt Sale For", "de": "Puma Lazy Insect Damen Orange Niedrig Schuhe Weiß"} {"en": "CopyTrust specialises in well-structured texts and translations in almost any language you desire.", "de": "CopyTrust ist auf gut strukturierte Texte und Übersetzungen in fast jeder gewünschten Sprache spezialisiert."} {"en": "A few tips if you want to be up-to-date: if you are getting married in winter choose a simple bouquet with sober tones (cream, ivory, yellow, and so on.).", "de": "Wenn Sie sich nach der neuesten Mode richten wollen, dann merken Sie sich folgendes: wenn Sie im Winter heiraten, wählen Sie einen schlichten Strauss mit einfachen Farben (cremefarben, elfenbeinfarben, gelb, usw.)."} {"en": "6 days ago 05:01 XXXDan latina, dogging, milf, brunette, oil", "de": "Vor 1 Woche 05:01 XXXDan latina, doggy style, milf, brünette, öl"} {"en": "But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.", "de": "Und gewiß werden die Teufel ihren Freunden eingeben, mit euch zu streiten. Und wenn ihr ihnen gehorcht, so werdet ihr Götzendiener sein."} {"en": "The concept \"household final monetary consumption expenditure\" in the Regulation defines both goods and services to be covered and the prices to be used in the HICP.", "de": "Das in der Verordnung enthaltene Konzept der 'Konsumausgaben der privaten Haushalte' definiert sowohl die zu erfassenden Waren und Dienstleistungen als auch die im Rahmen des HVPI zu verwendenden Preise."} {"en": "1. The growth and size of the overall market", "de": "1. Wachstum und Größe des Gesamtmarktes"} {"en": "18 The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.\"", "de": "18 Und das Weib, das du gesehen, ist die große Stadt, welche königliche Macht über die Könige der Erde besitzt."} {"en": "The track on which you are walking bends here right.", "de": "Der Hauptweg auf dem Sie gehen schwenkt hier nach rechts."} {"en": "1 year ago 03:01 xHamster bikini, xhamster hd , brazilian big ass", "de": "Vor 1 Jahr 03:01 xHamster bikini, grosser arsch bikini , xhamster bikini ass"} {"en": "Based on this understanding, good progress was made toward narrowing existing differences, in the areas of Civil Enforcement, Border Measures, Criminal Enforcement and Special Measures for the Digital Environment.", "de": "Auf dieser Ausgangsbasis konnten Fortschritte beim Abbau bestehender Unterschiede in den Bereichen zivilrechtliche Durchsetzung, Grenzmaßnahmen, strafrechtliche Durchsetzung und Sondermaßnahmen für das digitale Umfeld erzielt werden."} {"en": "Take the shuttle bus to Turin railways station, then by train toward Aosta, get off in Pont Saint Martin.", "de": "Mit der Verbindung zum Turinbahnhof, folglich mit dem Zug in Richtung Aosta, steigen Sie in Pont Saint Martin aus."} {"en": "Several weeks after the Investor demoDay the first startup generation will leave the Wayra academy in the centre of Munich.", "de": "Einige Wochen nach dem Investor demoDay wird die erste Startup-Generation ihre Wayra-Akademie im Zentrum von München verlassen."} {"en": "Internet booths in Noord Brabant, the Netherlands - YpagesEurope.com", "de": "Industriefilter in Noord Brabant, Niederlande - YpagesEurope.com"} {"en": "To do this, a-squared Anti-Malware switches between operating system and program levels in order to monitor the behavior of all running programs.", "de": "Dazu schaltet sich die Software zwischen Betriebssystem- und Programm-Ebene und überwacht so das Verhalten aller gestarteten Programme."} {"en": "Other beautiful images that Marco C. has taken", "de": "Andere schöne Bilder, die Marco C. hat"} {"en": "Take a right shortly after Birnbach (before Altenkirchen) in the direction of Herborn first on to No.", "de": "Kurz vor Altenkirchen nach rechts abbiegen Richtung Herborn auf die Bundesstraße 414."} {"en": "Saturday 18 June, 2016 26959418 requests since Sunday 28 August, 2005", "de": "Samstag, 18. Juni 2016 26959427 Zugriffe seit Sonntag, 28. August 2005"} {"en": "It only reaches a height of 25 cm and blooms in April.", "de": "Iris reticulata wird nur 10 bis 15 cm hoch und kann deshalb auch gut in Balkonkästen gepflanzt werden."} {"en": "Napsugár Pizza 910 Ft pizzaszósz, sonka, gomba, sajt Product Details", "de": "Carolina Pizza 910 Ft pizzaszósz, sonka, oliva, sajt Produktdetails"} {"en": "PpS Explanation of „poster viewer per site“ (PpS) : 12.195", "de": "PpS Erklärung des „Plakatseher pro Stelle“ (PpS) : 12.195"} {"en": "A small section from Ham to Voyennes is “temporarily” closed to navigation.", "de": "Ein kleiner Abschnitt zwischen Ham und Voyennes ist vorübergehend für die Schifffahrt gesperrt."} {"en": "3 weeks ago 05:59 BravoTube blonde, panties, kitchen, fat, old and young (18+), milf, shower", "de": "Vor 3 Wochen 05:59 BravoTube blond, höschen, küche, fett, alt und jung (18+), milf, dusche"} {"en": "Aiutateci a scegliere il centrotavola per Natale! * Help us choosing the Christmas centerpiece!", "de": "Helfen Sie uns, das Herzstück für Weihnachten wählen ! * Helfen Sie uns bei der Wahl des Weihnachtsherz !"} {"en": "8 months ago 08:00 Analdin natural, squirt, shy, big cock", "de": "Vor 8 Monaten 08:00 Analdin natürliche, fotze spritzen, schüchtern, großer schwanz"} {"en": "Chokchai Garden Home 3 Pattaya, Thailand - Hus, Kart - Eiendom i Thailand Listing&Archive", "de": "Chokchai Garden Home 3 Pattaya, Thailand - Häuser, Maps - Immobilien in Thailand Listing&Archive"} {"en": "The list shows 5 sites, ordered by the amount paid for the place of his masters.", "de": "Die Liste zeigt 5 Standorten, um den Betrag für den Ort seiner Herren gezahlt bestellt."} {"en": "Power to the brand - that is the motto at GARDINIA for 60 years. The brand policy is the commitment as a sponsor in many areas of sport, such as with the Polish national handball team (vice world champion in 2007) or the first division-Westphalia Handball TuS N-Lübbecke.", "de": "Power für die Marke – das ist das Motto bei GARDINIA seit 60 Jahren. Zur Markenpolitik gehört das Engagement als Sponsor in vielen Bereichen des Sports wie z.B. bei der polnischen Handballnationalmannschaft (Vizeweltmeister 2007) oder dem westfälischen Handball-Erstligisten TuS N-Lübbecke."} {"en": "22 h night film in black and white and Performance of Embruixart. Organized Sk27radio - Radio Andratx", "de": "22 h Nacht Film in schwarz-weiß und Durchführung von Embruixart. Organisiert Sk27radio - Radio Andratx"} {"en": "46727 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46554 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "Hirschbrauerei Graf, Ottobeuren, Bawaria / Swabia, Germany", "de": "Hirschbrauerei Graf, Ottobeuren, Bayern / Schwaben, Deutschland"} {"en": "19.04.2014 - 21.04.2014 Tour du Léman Juniors Trophée Franco-Suisse AIGLE Route National U19", "de": "19.04.2014 - 21.04.2014 Tour du Léman Juniors Trophée Franco-Suisse AIGLE Strasse National U19"} {"en": "46283 Wire waste collection frame with lid 15", "de": "46283 Draht-Abwurfgestell mit Deckel 15"} {"en": "Fribourg, St-Justin Chapel (rue de Rome 3) – Saturday, August 2nd, 2014, 5 pm – programme", "de": "Freiburg (Schweiz), St. Justin-Kapelle ( rue de Rome 3) – Samstag, 2. August 2014, 17.00 Uhr – Programm"} {"en": "The Humminbird team also asked the vendors to supply customer names and sites where they could see the machine in operation.", "de": "Das Humminbird Team fragte jeden Anbieter auch nach Kundenreferenzen, wo man die angebotene Maschine im Betrieb sehen könnte."} {"en": "Internationale Biennale Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina", "de": "Internationale Biennale Buenos Aires, Buenos Aires, Argentinien"} {"en": "71x 5 Glitter Tattoo Stencils FEATHER # 52", "de": "71x 5 Glitzer Tattoo Schablonen FEDER # 52"} {"en": "The hotel is located in the centre of the historical Old Town. Businesses, shops, museums and other places of interest are all nearby.", "de": "Das Hotel befindet sich im Zentrum der Altstadt, in direkter Umgebung zahlreicher Shops, Museen, Sehenswürdigkeiten und Unternehmen."} {"en": "A strong emphasis on the quality of our products and our development methods results in efficient and user-friendly solutions even to the most complex problems.", "de": "Dabei setzen wir hohe Maßstäbe an unsere Produkte sowie an unsere Entwicklungsmethoden - immer bedacht darauf, komplexe Probleme möglichst effizient und benutzerfreundlich zu lösen und somit qualitativ hochwertige Produkte zu entwickeln."} {"en": "The Sufi Ibn 'Arabi says, \"Grasp what transpires behind that which appears.\"", "de": "Der Sufi Ibn 'Arabi sagt: \"Erfasse das was durchscheint, hinter dem, was erscheint.\""} {"en": "Our Ansitz (stately residence) was first mentioned in a document in the 13th century.", "de": "Unser Ansitz selbst wurde im 13. Jahrhundert zum ersten Mal urkundlich erwähnt."} {"en": "11 Mar 12 At hacking contest, Google Chrome falls to third zero-day attack (Updated)", "de": "11 MEER 12 Bei Hacking Contest , Google Chrome fällt an Dritte Zero-Day-Angriffen"} {"en": "In this German d64 magazine for the Commodore C116, C16 and the Plus/4 the following articles: Forum, Tips en Tricks, Programs, Computer Spaß, Hardware, Games guide.", "de": "In dieser deutschen d64 Zeitschrift die folgenden Artikel: Forum, Tipp-En-Tricks, Programme, Computer Spaß, Hardware, Spielführer."} {"en": "A large portion of Protos' total production is exported to international markets.", "de": "Ein guter Teil der Gesamtproduktion von Protos wird nach den internationalen Märkten exportiert."} {"en": "33356 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33652 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "Before you can open a FMV file, you'll need to figure out what kind of file the FMV file extension refers to.", "de": "Bevor Sie eine FMV-Datei öffnen, müssen Sie herausfinden, auf welche Art von Datei die FMV-Dateiendung verweist."} {"en": "You can check the Individual package selection box, which is useful if you're familiar with the packages being offered or if you want to have total control over what will be installed.", "de": "Sie können auch die Individuelle Paketauswahl markieren. Das macht Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen oder wenn Sie volle Kontrolle darüber haben wollen, was installiert werden soll."} {"en": "(Uzhhorod district / Zakarpattya / Ukraine)", "de": "(Rayon Berehowo / Transkarpatien / Ukraine)"} {"en": "Gran Fondo New York 20.5.2012 | Maratona, Calendario e Novità. Austria, Germania, Italia, Svizzera, Europa.", "de": "Gran Fondo New York 8.5.2011 | Radmarathon in Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien, Mitteleuropa"} {"en": "From the numerous concerts of the year 1996 should be particularly mentioned the one in the castle Krumbach and an open air concert in the south of Styria.", "de": "Von den zahlreichen Konzerten des Jahres 1996 sei besonders eine Veranstaltung im Schloß Krumbach und ein Freiluftkonzert in der Südsteiermark erwähnt."} {"en": "As little is known aboutwhatpeople with learning disability understandaboutresearch and the rationale behind research practices, the aim of the \"Understanding Research\" study was to work with people with learning disability to identify effective ways of making it possible for them to participate in an informed and meaningful way. [ 16 ] The study took place within a hospital setting in a medium secure unit (MSU) for men with offending behaviours.", "de": "Peter STEGMAIER (University of Twente) fragte in seinem Vortrag nach den Möglichkeiten der gemeinsamen Bereicherung von LWAE und Policyforschung. Hierfür gab er einen Einblick in die Policyforschung, bei der sich Forscher/innen unterschiedlichster Disziplinen bereits stark selbst in die \"intermediäre Arbeit\" einbrächten, Forschung und Job miteinander kombinierten und die eigene Erfahrung – allerdings bisher nach dem analytischen Verständnis der LWAE unsystematisch – reflektierten. [ 16 ]"} {"en": "The name of Briona comes from Breòn, Bregundum or Brigodunum that signify a forced place in high – rock of the height.", "de": "Der Name Briona wird von Breòn, Bregundum oder Brigodunum abgeleitet, was befestigter Ort in Höhenlage bzw. Burg auf der Anhöhe bedeutet."} {"en": "CD - 14,99EUR (article actuel)", "de": "CD - 14,99EUR (Aktueller Artikel)"} {"en": "An [[interphasic pulse]] was successful in destroying the creatures.", "de": "Erst als der Reisende wieder auftaucht, kann mit seiner Hilfe Dr. Crusher wieder befreit werden ({{TNG|Das Experiment}})."} {"en": "Only the weak F0 tornadoes make an exception here.", "de": "Eine Ausnahme stellen nur die sehr schwachen F0 Tornados dar."} {"en": "Bosch radio navigation system for China developed in record time", "de": "Bosch Radio-Navigationssystem für China in Rekordzeit entwickelt"} {"en": "If next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem.", "de": "Wenn im kommenden Jahr der Umfang der Zahlungsmittel nicht dem Bedarf an zu tätigenden Auszahlungen entspricht, dann führt die sunset-Klausel zu einem ganz neuartigen Problem."} {"en": "CII: Military TO-5 relays (M39016) with short lead time", "de": "CII: Militaerische TO-5 Relais (M39016) mit kurzer Lieferzeit!"} {"en": "11 months ago 01:10 xHamster mexican", "de": "Vor 11 Monaten 01:10 xHamster mexikanisch"} {"en": "This new target is ambitious but achievable.", "de": "Dieses neue Ziel ist zwar hoch gesteckt, aber realisierbar."} {"en": "- a big shopping store.", "de": "- auf einer großen Shopping-Platform."} {"en": "For more details, please refer to: PLM and the Armed Forces .", "de": "Lesen Sie mehr zu diesem Thema: PLM beim Militär ."} {"en": "High-temperature Chamber Furnaces Bench-type models HTL 04/16 – HTL 08/18", "de": "Hochtemperatur-Kammeröfen Tischmodelle HTL 04/16 – HTL 08/18"} {"en": "A few days ago, they returned from their voyage.", "de": "Vor wenigen Tagen kehrten sie von ihrer Fahrt zurück."} {"en": "BMW Véhicule d'occasion, 90425 Nürnberg, Berline, Argent Couleur métallisée, Automatique, Diesel, 190 kW / 258 CH, 2993 CC, Garantie", "de": "BMW Véhicule d'occasion, 41460 Neuss, Break, Noir, Automatique, Diesel, 135 kW / 184 CH, 1995 CC, Garantie"} {"en": "Furthermore, his research focuses on the role of hepatokines, in particular fetuin-A, in the metabolism, the elucidation of metabolically healthy obesity, and phenotype-based prevention and therapy concepts in type 2 diabetes and its sequelae.", "de": "Weitere Schwerpunkte seiner Arbeit sind Untersuchungen zur Rolle von Hepatokinen, insbesondere Fetuin-A, im Metabolismus, zum Verständnis der metabolisch gesunden Adipositas und von Phänotyp-basierten Präventions- und Therapiekonzepten beim Typ-2-Diabetes und seiner Folgeerkrankungen."} {"en": "As in all hot countries you only should eat grilled or boiled food. Tap water should be used for washing or brushing your teeth only, and is not suitable for drinking.", "de": "Wie in allen südlichen Ländern sollte man nur gekochte und gebratene Speisen essen. Das ägyptische Leitungswasser hat keine Trinkwasserqualität und kann zum Waschen benutzt werden, ist aber als Trinkwasser ungeeignet."} {"en": "News 30.09.2012: Little Jasmin has now been operated.", "de": "Aktuell 30.09.2012: Die kleine Jasmin wurde inzwischen operiert."} {"en": "Recent public opinion surveys show that between 20 and 50 % of European citizens use these so-called 'nonconventional' medicines.", "de": "Jüngste Meinungsumfragen belegen, daß zwischen 20 und 50 % der Bürger diese sogenannten nichtkonventionellen Medizinrichtungen in Anspruch nehmen."} {"en": "San Bonifacio \"Bishop and Martyr\" : untreated 150 cm / 58,5 cm", "de": "San Bonifacio \"Bischof und Märtyrer\" : Naturbelassen 150 cm"} {"en": "Pordenone prepares to host the 87th national gathering of the Alpine Corps with a variety of exhibitions, meetings, musical performances, visits to wineries and many other events to discover an area with plenty of resources.", "de": "Pordenone bereitet sich darauf vor, die Alpini zu ihrem 87. Nationalen Treffen mit einer Vielfalt von Ausstellungen, Chören, Begegnungen, Weinkeller-Besuchen und zahlreichen anderen Angeboten in einem Gebiet zu empfangen, dessen Ressourcen unerschöpflich sind."} {"en": "Add all contacts in contacts to the contact group group, which is created if it doesn't exist and the command is given as addgroup.", "de": "Füge alle Kontakte in Kontakte zur Kontaktgruppe Gruppe hinzu, welche erforderlichenfalls neu angelegt wird, falls man den Befehl als addgroup aufruft."} {"en": "3 years ago 03:02 NuVid kitchen", "de": "Vor 3 Jahren 03:02 NuVid küche"} {"en": "Amazon Cyber Monday week ending on 30.11.2013", "de": "Amazon Cyber Monday Woche endet am 30.11.2013 ..."} {"en": "That’s what SolarWorld stands for – in the United States and worldwide.”", "de": "Das ist, wofür SolarWorld in den USA und weltweit steht“."} {"en": "This construction type features high resistance to dirt particles and is ideally suited to vacuuming wet and dry mediums. The contact-free rotor assures extremely quiet running and a long life cycle. The KWP causes no contamination of the pump exhaust air by lubricants and oils. The oil-bath bearings require no maintenance.", "de": "Diese Bauart bewirkt eine hohe Unempfindlichkeit gegen Schmutzpartikel und eignetsich hervorragend zum Saugen von nassen und trockenen Medien. Der berührungsfreie Rotor sorgt für eine hohe Laufruhe und lange Lebensdauer. Die KWP verursacht keine Kontamination der Pumpenabluft mit Schmiermitteln und Ölen. Die im Ölbad laufenden Lager müssen nicht gewartet werden."} {"en": "AuslandImmobilienPortal.com - house en Seine-Saint-Denis", "de": "AuslandImmobilienPortal.com - Haus en Seine-Saint-Denis"} {"en": "However you can use the manual flash setting for the internal flash to set the internal flsh as fill flash.", "de": "Sie können jedoch die Blitzleistung des eingebauten Blitzes mit der manuelle Blitzkontrolle einstellen und den Blitz als Aufhellblitz verwenden."} {"en": "We are talking today about the limitations of introducing on the market and using certain hazardous substances and preparations, especially flame retardant agents such as pentabromodiphenyl ether.", "de": "Bei unserer heutigen Aussprache geht es um Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen, insbesondere von Flammschutzmitteln wie Pentabromdiphenylether."} {"en": "Roberto, EA4DX, who was QRV from the same Hotel, also found enough space for his three element beam.", "de": "Roberto, EA4DX, der vom gleichen Hotel aus QRV war, hat aber auch für seinen Beam Platz gefunden."} {"en": "It seems to me that the unanimity and the lack of real power of this Parliament do not help.", "de": "Beim Letzteren sind meiner Meinung nach das Einstimmigkeitsprinzip und die fehlende reale Macht dieses Parlaments im Wege."} {"en": "FH0315: Northsea House Seepferdchen, holiday cottage Krummhörn", "de": "FH0315: Nordsee Ferienhaus Seepferdchen, Ferienhaus Krummhörn"} {"en": "It is strategically located in the centre-south of Italy, a region without hardly any beet sugar production.", "de": "Sie befindet sich strategisch günstig in Süditalien, einer Region, in der kaum Zuckerrüben angebaut werden."} {"en": "Would you like to make an original present to your mother or grandmother for Mother's Day?", "de": "Wollen Sie Ihrer Mutter oder Grossmutter ein gutes Geschenk für den Muttertag machen?"} {"en": "However, being familiar with parliamentary democracy yourself, you know that eaten bread is soon forgotten and it is good to hold back some of the spicy and sugary stuff until the very end of the Presidency!", "de": "Da Sie jedoch bestens mit der parlamentarischen Demokratie vertraut sind, wissen Sie auch, dass Undank der Welten Lohn ist und dass es gut ist, sich einige der Dinge, die den größten Eindruck machen, bis zum Ende der Präsidentschaft aufzuheben!"} {"en": "Tagged with: 11Edition of the Fentepira art Débora Falabella Festival Nacional de Teatro de Piracicaba Grace Passô theater Yara de Novaes", "de": "Mit dem Stichwort: 11Ausgabe der Fentepira Kunst Debora Falabella Festival Nacional de Teatro de Piracicaba Grace Passô Theater Yara de Novaes"} {"en": "Personalized assistance with highly experienced staff will advise you on the use of the drug. .", "de": "Persönliche unterstützung mit erfahrenen personal wird sie über die verwendung des medikaments zu beraten. gerne."} {"en": "Peter's Rum Labels - Cabana Cachaca (Brazil)", "de": "Peters Rumseiten - Cabana Cachaca (Brasilien)"} {"en": "Amorous blonde vainly resisting hefty black guy while her strict and brazenly has anal", "de": "Liebes blonde vergeblich Widerstand kräftigen schwarzen Kerl, während ihr strenger und dreist hat anal"} {"en": "For social network, For inspiration, For exercise guidance, For acquaintance, For friendship", "de": "Für das soziale Netzwerk, Für die Inspiration, Für die Übungsanleitung, Ernährungsberatung, Für Bekanntschaft, Für Freundschaft"} {"en": "Ducati x TUDOR Fastrider Black Shield - Flashback Magazin", "de": "Ducati x TUDOR - Flashback Magazin"} {"en": "Ticks Adapt to Climate Change", "de": "Zecken Anpassung an den Klimawandel"} {"en": "Royal Club Hotel - Visegrad - Services", "de": "Royal Club Hotel - Dienstleistungen des Hotels"} {"en": "This Standard parcel is insured and contains a tracking code which is automatically sent to your e-mail address immediately after the tickets are sent.", "de": "Diese Standardsendung ist versichert und enthält einen Verfolgungscode, der automatisch an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wird, wenn die Fahrkarten verschickt werden."} {"en": "This is the actual formatting process for the disk because it creates the physical structures such as tracks, sectors and control information etc., on the hard disk.", "de": "Dieses ist der tatsächliche Formatierung Prozeß für die Scheibe, weil es die körperlichen Strukturen wie Schienen, Sektoren und Steuerinformationen etc. verursacht, auf der Festplatte."} {"en": "In her video work, the Swiss artist makes working hands the centre of attention. Whether kneading bread, rolling wool into balls or folding tea towels, the focal point is always on the work women have performed for centuries.", "de": "In ihren Videoarbeiten rückt die Schweizer Künstlerin arbeitende Hände in den Mittelpunkt. Ob sie Brotteig kneten, Wollfäden zu einem Knäuel wickeln oder Geschirrtücher falten, immer handelt es sich um Tätigkeiten, die Frauen seit Jahrhunderten ausüben."} {"en": "3 weeks ago 05:57 HClips indian, couple, blowjob", "de": "Vor 1 Woche 05:34 PornLib indisch, blasen, reife, amateure, babe"} {"en": "1x Table lamp HEDDA Ø 20 cm stripes im pink white", "de": "1x Lampenschirm HEDDA Ø 20 cm Streifen Pink weiss grün 43,00 EUR"} {"en": "Download: Installation and Operation Manual I-Pro Traveller (alemán) (PDF, DE, 700KB)", "de": "Download: Aufbau- und Betriebsanleitung I-Pro Traveller (deutsch) (PDF, DE, 700KB)"} {"en": "He is co-founder of the Arab Image Foundation in Beirut through which he developed his recent work on the photographic history of the Middle East.", "de": "Er ist Mitbegründer der Arab Image Foundation in Beirut, durch die er seine jüngste Arbeit zur Fotografiegeschichte des Nahen Ostens entwickelte."} {"en": "The transmutation of thought into sensation only proves that thought is energy. Thus, one should become accustomed to thought-energy, from early childhood.", "de": "Die Umwandlung von Gedanken in Empfindungen beweist nur, daß der Gedanke Energie ist. So sollte man sich von frühester Kindheit an Gedankenenergie gewöhnen."} {"en": "Jan Peter Teeuw (1987) is organist at various churches in the area of Rotterdam.", "de": "Jan Peter Teeuw (1987) ist Organist von verschiedenen Kirchen in der Gegend von Rotterdam."} {"en": "Fruit = Tree + Garden", "de": "Frucht = Baum + Garten"} {"en": "I think that we should also reflect on the history of France and Greenpeace a little further back in time.", "de": "Ich denke, man sollte auch über die etwas weiter zurückliegenden Beziehungen zwischen Frankreich und Greenpeace nachdenken."} {"en": "Home › F1 tickets › Bahrain F1 Grand Prix › Tickets", "de": "Übersicht › F1 Tickets › F1 Grand Prix von Bahrain › Tickets"} {"en": "Reference:244.500.101 Price : Available for our customers. Click here if you want to order", "de": "Referenz:244.500.101 Preis: Erhältlich für unsere Kunden . Klicken Sie hier, wenn Sie bestellen möchten"} {"en": "In the summer of 1944 my granny went to live in the country for a few months. That was the most terrible holidays of her life. At that time Russians occupation began and the Germans hid in the forests robbing lonely houses in the country and one day they came to her.", "de": "Im Sommer 1944 zog meine Omi für einige Monate auf das Land. Das waren die schrecklichsten Ferien in ihrem Leben. Zu dieser Zeit begann die russische Besetzung, und die Deutschen versteckten sich in den Wäldern, dabei raubten sie einsame Häuser auf dem Land aus, und eines Tages kamen sie zu ihr."} {"en": "10 months ago 01:45 xHamster hidden, orgasm, dildo, short hair", "de": "Vor 10 Monaten 01:45 xHamster versteckt, orgasmus, dildo, kurze haare"} {"en": "There is no statement in the motion for a resolution setting out the views of this Parliament as regards the immediate suspension of any aid, military assistance and the sale of arms to Indonesia, and we think it was essential to have one.", "de": "Außerdem fehlt darin die unerläßliche Bekräftigung von Positionen dieses Parlaments, was die unverzügliche Aussetzung jeder Art von Hilfe, militärischer Unterstützung und Waffenverkauf an Indonesien betrifft. In diesen Punkten sind wir geteilter Meinung."} {"en": "Dirk 12.11.15 Dreampop, Färöer, Folktronic, Indie, Singer/Songwriter", "de": "Dirk 24.7.08 Deutschland, Indie, Singer/Songwriter"} {"en": "46530 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46545 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "The Amazing Spider-Man 2 Beschäftigungs-Set (Activity Pack)", "de": "Amazing Spider-Man 2 Pappmasken-Set (6 Masken aus Karton)"} {"en": "Monument Valley: history, geology, culture", "de": "Monument Valley - Geschichte, Geologie, Kultur"} {"en": "The EHEDG evaluates the design and cleanability of systems and equipment; it also considers their installation, maintenance and repair.", "de": "Die EHEDG liefert die Grundlage für von der CEN (Europäisches Komitee für Normung) verfasste Standards. Die EHEDG hat den Anspruch, auch im internationalen Markt Beachtung zu finden und arbeitet mit der NSF und 3A in den USA zusammen."} {"en": "And we hope to get a perfect contact for our family!", "de": "Und wir hoffen, um eine perfekte Ansprechpartner für unsere Familie zu bekommen!"} {"en": "The Pontiff first spoke about prayer. Luke says that the Lord “went out into the hills to pray; and all night he continued in prayer to God”.", "de": "Der Herr sei Lukas zufolge »auf einen Berg gegangen, um zu beten, und hat die ganze Nacht im Gebet zu Gott verbracht«."} {"en": "The artistic strategy of repetition with different actors turns identity into a role-playing game, an ever-changing makeshift solution in which reality and fiction merge until they can no longer be distinguished. This phenomenon is reinforced by a multimedia reference system.", "de": "Durch die künstlerische Strategie der Wiederholung mit wechselnden Akteuren wird Identität zum Rollenspiel, zum sich ständig wandelndes Provisorium, in welchem, verstärkt durch ein multimediales Bezugssystem, Wirklichkeit und Fiktion bis zur Unkenntlichkeit verschmelzen."} {"en": "On the other hand - such a contract is hardly ever able to be adjudged a sham, which, naturally, very, very enhances the security of assets from the claims of creditors.", "de": "Auf der anderen Seite - ein solcher Vertrag ist kaum in der Lage, zugesprochen eine Farce, die natürlich sehr, sehr verbessert die Sicherheit von Vermögenswerten die Forderungen der Gläubiger werden."} {"en": "Roughly chop the parsley and snow peas and scatter over the asparagus soup.", "de": "Danach Petersilie und Zuckererbsen grob hacken und auf die Spargelsuppe streuen."} {"en": "Product performance upgrade AUDI S3 Sportback330 hp - (243kW) quattro", "de": "Bezeichnung Leistungssteigerung AUDI S3 Sportback 330 PS - (243kW) quattro"} {"en": "100 Piece Jigsaw Puzzle Spider-Man animated", "de": "100 Teile Puzzle Spider-Man animated"} {"en": "1x walimex Softboxadapter for Auroa/Bowens", "de": "1x walimex Softboxadapter für Aurora/Bowens"} {"en": "Sadhus and sadhvis walk barefooted and do not travel by car, train, plane or any other type of vehicle. They don't live in one place, they move from place to place to live. oweverHowever, they do not travel before sunrise, after sunset, or while it is raining.", "de": "Sadhus und Sadhvis laufen barfuss und reisen nicht in Autos, Zügen, Flugzeugen oder anderen Arten von Fahrzeugen. Sie bewegen sich von Ort zu Ort und leben nicht dauerhaft an einem Ort, sind jedoch nicht vor Sonnenaufgang, nach Sonnenuntergang und im Regen unterwegs."} {"en": "The company is initiating this trial at 20 centers of excellence for Autism throughout the United States . \"We have chosen some of the pre-eminent clinical sites and clinicians to conduct this clinical trial,\" states Dr. Matthew Heil , Curemark's Chief Scientific Officer.", "de": "Das Unternehmen leitet diese Studie an 20 Exzellenzzentren für Autismus in den USA ein. „Wir haben uns für einige der wichtigsten klinischen Prüfstandorte und Ärzte entschieden, um diese klinische Studie durchzuführen\", sagte Dr. Matthew Heil , Chief Scientific Officer von Curemark ."} {"en": "96% Smoking, Oil, Zoom, Cameltoe, Roleplay, Fingering", "de": "Tanzen, Extremer Zoom, Fingern, Öl, Rauchen, Live Orgasmus"} {"en": "The High Level Panel concludes that legislation on the free movement of persons already largely exists, and that most problems can be identified and solved without the legislation being amended.", "de": "Die Schlußfolgerung der Arbeitsgruppe ist, daß Rechtsvorschriften für den freien Personenverkehr in großem Umfang bereits existieren, daß aber die meisten der festgestellten Probleme gelöst werden können, ohne die Rechtsbestimmungen zu ändern."} {"en": "For further information on the Ombudsman election, please visit:", "de": "Informationen zur Wahl stehen auf dem Internet zur Verfügung:"} {"en": "According to University of Southern California film professor Todd Boyd , the term was originally slang for sexual intercourse as its earliest musicians found employment in New Orleans brothel parlors, with the word deriving from the term 'jass'.", "de": "In der Swing-Ära spielten die Big Bands sorgfältig nach Noten, dazu traten dann spontan Bandmitglieder mit kurzen improviesierten Solos heraus."} {"en": "IACM-Bulletin of 27 February 2011", "de": "IACM-Informationen vom 26. Februar 2011"} {"en": "A practitioner asked him if he would sign the petition. “Of course,” the man answered without hesitation. “My mother was Jewish and survived several concentration camps.", "de": "Auf die Frage, ob er die Petition unterschreiben wolle, antwortete der Mann, ohne zu zögern: „Natürlich. Meine Mutter war Jüdin und überlebte mehrere Konzentrationslager."} {"en": "Jul 22 2004 Bumped age", "de": "Jul 22 2004 Alter erhöht"} {"en": "It will use all the means at its disposal to stabilise the financial system.", "de": "Man werde alle Mittel nutzen, um das Finanzsystem zu stabilisieren."} {"en": "In the 20-th century there were different events of world-political meaning. On the Musa Dag, in sight from Antakya, a group of the Armenians could avoid the pursuit and deportation of the Turks by a spectacular defensive action. This event is become world-famous by a Roman of Franz Welfel called “The forty days of the Musa Dag”.", "de": "Im 20. Jahrhundert gab es verschiedene Ereignisse von weltpolitischer Bedeutung. Auf dem Musa Dag in Sichtweite von Antakya konnte eine Gruppe der Armenier sich der Verfolgung und Deportation der Türken durch eine spektakuläre Verteidigungsaktion entziehen. Weltberühmt ist dieses Ereignis durch den Roman von Franz Werfel, die vierzig Tage des Musa Dag, geworden."} {"en": "3x WRD Mesh II 9,0x19 ET 34 chrome low disk", "de": "3x WRD Mesh II 9,0x19 ET 34 chrom low disk für extrem Tiefbett HA"} {"en": "About all activities to achieve this goal we will report here.", "de": "Über run2gether Aktivitäten, um dieses Ziel zu erreichen, berichten wir hier."} {"en": "Google - Hotel and restaurant equipment obando valle del cauca colombia", "de": "Google - Bäckereirohstoffe valle del cauca kolumbien"} {"en": "The war uncovered and accelerated this process by introducing the factor of open violence.", "de": "Der Krieg enthüllte und beschleunigte den Prozess durch die Einführung des Faktors der offenen Gewalt."} {"en": "I have seen children dying pointless deaths, victims of the ascendancy of medicine men in the Sahel or of oppressive social rules in the refugee camps of Iranian Kurdistan.", "de": "Ich habe Kinder gesehen, die ohne zwingenden Grund sterben mussten, weil sie Opfer von traditionellen Wunderheilen in der Sahel-Zone oder von repressiven Sozialregeln in den Flüchtlingslagern im iranischen Kurdistan wurden."} {"en": "Season: Summer, Range: Not so far Part.22", "de": "Jahreszeit: Sommer, Objektiveinstellungen: Nicht so weit Part.22"} {"en": "Industrial dehumidifier for the electronics industry, the production of electronics.", "de": "Industrie Sorptionsentfeuchter für die Elektronikindustrie, die Herstellung von Elektronik."} {"en": "According to this theory, a child first passes through a first social, then a first intellectual phase. This phase lasts about 5 to 6 years. After that comes a second social phase, during the ages of 6 to 8, then another intellectual phase when you are 9 to 12 years old.", "de": "Danach geht das Kind durch eine erste soziale, dann intellektuelle Phase, bis etwa 5 oder 6 Jahre. Danach kommt eine zweite soziale von 6 bis 8 Jahre, dann eine weitere intellektuelle Phase von 9 bis 12 Jahre."} {"en": "Title Tabakentwöhnung bei Patienten in Rehabilitationskliniken", "de": "Titel Tabakentwöhnung bei Patienten in Rehabilitationskliniken"} {"en": "Blue Gold Hermes 35cm Middle Size: 35 X 18 X 26 Cm", "de": "Schwarz Silber- Hermes 35cm Cowhells Stripe Size: 35 X 18 X 26 Cm"} {"en": "The Kesten family lived at Holstenstraße 17 from April 1909 until December 1939. Their flat and credit office was located up on the fourth floor. Heinrich Kesten, a salesman, was able to support his family with his credit business.", "de": "Von April 1909 bis zum Dezember 1939 wohnte in der Holstenstraße 17 die Familie Kesten. Oben im dritten Stock befand sich ihre Wohnung und das Kreditbüro, mit dem der Kaufmann Heinrich Kesten den Lebensunterhalt seiner Familie verdiente."} {"en": "Being open and undefined enables us to more fully merge with our New Landscape.", "de": "Offen und undefiniert zu sein ermöglicht es uns, vollkommen mit unserer neuen Umgebung zu verschmelzen."} {"en": "The name of his father is not known; his mother Emma Kugler was a seamstress in Hohenelbe. Victor is a good student.", "de": "Der Name seines Vaters ist nicht bekannt, seine Mutter Emilie Kugler war Schneiderin in Hohenelbe. Victor ist ein guter Schüler."} {"en": "MDB to serial cable for MDB to serial Interfaces (RS232). This cable connects the MDBConverterto any RS232 capable device, e.g. a PC.", "de": "Das MDB Kabel für MDB zu serieller Schnittstelle bzw. für MDB zu RS232. Dieses Kabel verbindet den MDB Converter zu jedem beliebigen RS232 fähigen Gerätrespektive PC."} {"en": "The hotel's washing machine can be used for a small fee.", "de": "Die Waschmaschine des Hotels kann gegen eine geringe Gebühr genutzt werden."} {"en": "Free Asiatic Housewife Sex Tubes FAVORITE SEARCHES CLIPS STARS", "de": "Kostenlos Neuling Hausfrau Sex Rohre FAVORIT SUCHEN STREIFEN STERNE"} {"en": "We only spent one day and night at the end of our holiday in Spain but found it very relaxing by the pool and very central for bus to the airport.", "de": "Nette Details wie Willkommens-und gut Nacht Schöggeli. Gutes Frühstücksbuffet."} {"en": "13:38 Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Verily, verily, I say unto you, The cock shall not crow, till you have denied me three times.", "de": "13:38 Jesus antwortete ihm: Solltest du dein Leben für mich lassen? Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet."} {"en": "New Ready To Ride Urban Skate Hoodie Men's -Image by Shutterstock Fr.45.95", "de": "Neu Bereit zur Fahrt Urban Skate Hoodie Herren-Bild von Shutterstock Fr.45.95"} {"en": "Failed to score 13 (61.9%)", "de": "Keine Erzielte Tore 13 (61.9%)"} {"en": "My curiosity grew well. Yahu, what part of the island open to the minister? Is it private land? Is it the Treasury? Is it something favorable to hurt people? I've looked at, one of the fish is in a rocky future. Have a lock on the door but the lock idle husbands. I pull the door when I opened a flank happened.", "de": "Meine Neugier wuchs auch. Yahu, welcher Teil der Insel, die der Minister? Ist das private Land? Ist es das Finanzministerium? Ist es etwas günstig zu verletzen Menschen? Ich sah, eine der Fisch ist in einem felsigen Zukunft. Haben Sie eine Sperre auf die Tür, aber die Sperre inaktiv Ehemänner. Ich ziehen Sie die Tür, wenn ich eine Flanke geschehen."} {"en": "The LBS-10 LiPo battery of the Bioloid Premium kit has 3 cells.", "de": "Die LiPo-Batterie LBS-10 aus dem Bioloid Premium Bausatz umfasst 3 Zellen."} {"en": "Subscribe to the European Commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion:", "de": "Abonnieren Sie den kostenlosen E-Mail-Newsletter der Europäischen Kommission zu den Themen Beschäftigung, Soziales und Integration unter"} {"en": "To sum it up in a slogan, we are faced with the choice between the constitution and Verhofstadt, for that, too, is a possible consequence.", "de": "Um es auf eine Formel zu bringen: Verfassung oder Verhofstadt. Das ist auch eine mögliche Konsequenz."} {"en": "The back of the float glass is painted and the front is acid-etched.", "de": "Das Floatglas ist auf der Rückseite lackiert und vorn säuremattiert."} {"en": "Pain requires the immediate treatment, since pain increases the myocardial oxygen demand.", "de": "Schmerzen erfordern die sofortige Behandlung, da Schmerzen den myokardialen Sauerstoffbedarf erhöhen."} {"en": "In europa with our partners you have the possibility detailed information about new products and retrieve operations.", "de": "In einigen europäischen Ländern und bei unseren Partnern, haben Sie die Möglichkeit detaillierte Infos über die neuesten Produkte und Aktionen abzurufen."} {"en": "September 10th, 2009, Imola, Italy", "de": "10. September 2009, Imola, Italien"} {"en": "November, 2011: The Guardians of the Mists", "de": "November 2011: (Die Hüter der Nebel)"} {"en": "Bed and Breakfast Maggiore is situated on the first floor of a building which dates back to the 1800s.", "de": "Bed and Breakfast Maggiore befindet sich in der ersten Etage eines Gebaeudes aus dem 18. Jahrhundert."} {"en": "Gucci Timepieces and Jewelry and Testorelli 1887 celebrated the new watch and jewelry collections with an exclusive cocktail party at Testorelli 1887’s DOT Shopping Center boutique on Tuesday, August 31st. Guests included VIP clientele and members of the press.", "de": "Gucci Timepieces & Jewelry und Testorelli 1887 feierten die neuen Uhren- und Schmuckkollektionen mit einer exklusiven Cocktailparty in der Boutique von Testorelli 1887 im DOT Shopping Center am Dienstag, den 31. August. Unter den Gästen waren auch VIP -Kunden und Vertreter der Presse."} {"en": "The abdomen has ten segments but only 7 or 8 visible from above while from beneath 9 plates (sternites) are visible in the male but only 7 in the female. © 2004 - Privacy Policy & Disclaimer", "de": "Das Abdomen hat 10 Segmente aber nur 7 oder 8, die von oben genanntem sichtbar sind, während von unten 9 Platten (sternites) im Mann aber nur in 7 in der Frau sichtbar seien Sie."} {"en": "In 1996 he went back to South Korea and – being an enthusiastic gamer himself - joined the booming computer gameing industry at Lycos Korea, Actoz Soft.", "de": "1996 ging er zurück nach Südkorea und als begeisterter Spieler in die florierende Computerspieleindustrie zu Actoz Soft (Lycos Korea)."} {"en": "Fair compensation for consumers and SMEs all over Europe", "de": "Angemessener Schadensersatz für Verbraucher und KMU in ganz Europa"} {"en": "Optical fiber in Santa Cruz de Yojoa (Cortés, Honduras) - Amarillashonduras.net", "de": "Lichtwellenleiter in Yoro (Yoro, Honduras) - Amarillashonduras.net"} {"en": "17 So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.", "de": "17 Und er trat an den Ort, wo ich stand; und als er herzutrat, erschrak ich und fiel nieder auf mein Angesicht. Und er sprach zu mir: Merke auf, Menschensohn! Denn das Gesicht geht auf die Zeit des Endes."} {"en": "The jasmine flowers that cover the whole city are from the time of the ancient traveller to the city from Al Andalus. So abundant in fact,that the travellers bringing this species of plant (not native to the area)from Spain to Tunisia changed the name of the city to Jasmine Hammamet.", "de": "Hotel PDF Das erste, was der Besucher in Hammamet wahrnimmt, ist der Duft der Jasminbüsche. Die Pflanze dient nicht nur zur Dekoration, sondern auch als Rohstoff zur Herstellung der vieler Kunstgewerbeartikel, die in den einheimischen Geschäfte angeboten werden."} {"en": "Attaching the key device renders an installation executable.", "de": "Der Anschluß des Freischaltgeräts macht eine Installation nutzbar."} {"en": "Cubo Immobiliare - Flat TORINO - Italy", "de": "Cubo Immobiliare - Wohnung TORINO - Italien"} {"en": "Saturday 21.08.2010 Berlin, Cassiopeia & M.I.K.Z. INTERNATIONALES SUBKULTURFEST", "de": "Samstag 21.08.2010 Berlin, Cassiopeia & M.I.K.Z. INTERNATIONALES SUBKULTURFEST"} {"en": "Philip Jacobs - Blue - Horse Chestnut", "de": "Philip Jacobs - Horse Chestnut - Braun"} {"en": "Each ever so small change in the outer or inner area of the body immediately mobilizes the hormone system. By “change”, we mean measurable fluctuations of the inner and outer electro-magnetic fields.", "de": "Jede noch so geringe Veränderung im Außen- oder Innenbereich des Körpers setzt den Hormonapparat sofort in Bewegung. Mit Veränderungen sind messbare Schwankungen der äußeren und inneren elektro-magnetischen Felder gemeint."} {"en": "GPU-Z 0.4.6 Released: 03 Sep 2010 (5 years 9 months ago) Technical Details | Change Log", "de": "GPU-Z 0.4.6 Freigegeben: 03 Sep 2010 (Vor 5 Jahren und 9 Monaten) Technische Details | Change Log"} {"en": "No experiences yet with Le Pinatou. Be the first!", "de": "Noch keine Erfahrungen bei Le Pinatou. Seien Sie der Erste!"} {"en": "Trento € 16.9 million - € 73 million", "de": "Trentino16,9 Mio. €73 Mio. €"} {"en": "I had the chance to meet other residents in the building occasionally and all of them were so kind. Beautiful, beautiful place!", "de": "Ich hatte die Gelegenheit zwischendurch andere Anwohner im Gebäude anzutreffen und sie waren alle sehr nett. Wunderschöne Wohnung!"} {"en": "Interview of the Holy Father during the flight to Africa (March 17, 2009)", "de": "Interview mit den Journalisten während des Fluges nach Afrika (17. März 2009)"} {"en": "Spanish cuisine in Pueblo Bello (Cesar, Colombia) - Amarillascolombia.net", "de": "Spanische Küche in Anserma (Caldas, Kolumbien) - Amarillascolombia.net"} {"en": "Click here for our online-checklists (request for quotation)!", "de": "Klicken Sie hier um unsere Online-Checkliste (Angebotsanfrage) zu nutzen!"} {"en": "Voice talent with bodalgo since 02.08.2009 | Last time online: 01.09.2015 Back", "de": "Sprecher bei bodalgo seit 02.08.2009 | Zuletzt online am 26.08.2015 Zurück"} {"en": "Cheap hotel in Antimio de Abajo - Compare and book the lowest price!", "de": "Günstige Hotels in Ablana de Abajo – vergleichen Sie und buchen Sie den günstigsten Preis!"} {"en": "Research at universities and institutes", "de": "Forschung an Universitäten und Hochschulen"} {"en": "Under EU law, a fine cannot exceed 10% of the total turnover of the company concerned in the preceding business year.", "de": "Gemäß dem EU-Recht kann eine Geldbuße 10% des vom betroffenen Unternehmen im vorausgegangenen Geschäftsjahr erzielten Gesamtumsatzes nicht übersteigen."} {"en": "23 And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.", "de": "23 Und ein Vorposten der Philister rückte bis zum Engpaß von Michmas vor."} {"en": "Motorhome parking Parking - La Foux d'Allos (France) | Campercontact", "de": "Wohnmobilstellplatz Parking - La Foux d'Allos (Frankreich) | Campercontact"} {"en": "In this context, I want to point out that my country, Romania, exemplifies the spirit of solidarity in the European Union in crisis situations, whether we are talking about Greece, the Netherlands etc., as confirmation of the fact that we are, together, one big family: the Family of a United Europe.", "de": "In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass mein Heimatland Rumänien in der Europäischen Union eine beispielhafte Geisteshaltung der Solidarität in Krisenzeiten an den Tag legt, ob es nun um Griechenland, die Niederlande oder andere Länder geht, und wir somit den Grundsatz bestätigen, dass wir alle Teil einer großen Familie sind: die Familie eines vereinten Europas."} {"en": "Such data shall not be transferred to third parties.", "de": "Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben."} {"en": "* I confirm having stayed in Vaartdijk.", "de": "* Ich bestätige, dass ich in Vaartdijk verblieben habe."} {"en": "Top » Bertrand Joëlle My Account | Cart Contents", "de": "Startseite » Bertrand Joëlle Ihr Konto | Warenkorb"} {"en": "Badínsky forest - 127,98 km", "de": "Badinsky Busch - 127,98 km"} {"en": "2 months ago 24:14 VPorn handjob, hungarian, granny, milf, mature", "de": "Vor 2 Monaten 24:14 VPorn handarbeit, ungarisch, oma, milf, reife"} {"en": "Here lies small but adventurous Gradac. I am inviting you to visit it, as it is eagerly expecting you.", "de": "Das kleine Hafenstädtchen Gradac liegt zwischen dem Biokovo Gebirge und der blauen Adria und lädt geradezu zum Verweilen ein."} {"en": "The results of this research were published in Nature and led to many following articles .", "de": "Die Ergebnisse dieser Studien wurden in Nature veröffentlicht und es folgten viele weitere Untersuchungen ."} {"en": "Supertein™ is an excellent foaming agent, producing large foam volumes with good stability.", "de": "Supertein™ ist ein ausgezeichneter Schaumbildner, das große Schaummengen mit guter Stabilität produziert."} {"en": "9:22 This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.", "de": "9:22 Es ist eins, darum sage ich: Er bringt um beide, den Frommen und den Gottlosen."} {"en": "The German Trade Fair in Hanover funds the accompanying sculpture prize by the artist Paul MüllerBrand. Further sponsors have generously financed the competition: Dehmel& Bettenhausen, Patent Lawyers and Attorneys, V.O. Patents &Trademarks and BioPark Regensburg GmbH, from which this competition was organized.", "de": "Die Deutsche Messe in Hannover stiftet jeweils die dazugehörige Preis-Skulptur des Künstlers Paul Müller-Brand. Zur Finanzierung des Wettbewerbes haben weitere Sponsoren großzügig unterstützt: Dehmel & Bettenhausen, Patent- und Rechtsanwälte, V.O. Patents & Tardemarks und die BioPark Regensburg GmbH, von der dieser Wettbewerb ausgerichtet wurde."} {"en": "Programs for HTC Desire 516", "de": "Programme für HTC Desire 516"} {"en": "33421 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33247 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?", "de": "Sie antworteten: Der Mann forschte so genau nach uns und unsrer Freundschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr auch noch einen Bruder? Da sagten wir ihm, wie er uns fragte. Wie konnten wir wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder mit hernieder?"} {"en": "Big Ass - Midget: Latest - 308 videos. Free porn @ Ass Time", "de": "Großer Arsch - Zwergensex: Neuesten - 308 Videos. Gratis Pornos @ Ass Time"} {"en": "PressPlease include me in your press newsletter.", "de": "PresseBitte nehmen Sie mich in Ihren Presseverteiler auf."} {"en": "Latin music: Band- Rayo de Sol", "de": "Latin Musik: Band- Rayo de Sol"} {"en": "The Earth Café is an ascetic, restful vegetarian lunch restaurant and café with good food.", "de": "Ein vegetarisches Mittagsrestaurant und Café, das ein asketischer, gemütlicher Ort mit gutem Essen ist."} {"en": "Graph 24: HDPE demand in the Middle East from 2006 to 2022", "de": "Abbildung 24: Verbrauch von HDPE im Mittleren Osten von 2006 bis 2022"} {"en": "2 years ago 05:00 GotPorn 69", "de": "Vor 2 Jahren 07:50 XCafe 69"} {"en": "The C234 is a loudspeaker that can be driven by almost any amplifier and the positioning of the speakers is not critical at all. This top performance can be enjoyed even over long sessions; quite amazing considering that his speaker goes for a song.\"", "de": "Mit dem CT234 gibt es jetzt einen mit nahezu jedem Verstärker und in jeder Position zu betreibenden Lautsprecher, der uneingeschränkt langzeittauglich auf einem sehr hohen Niveau spielt, vor allem, wenn man sich den für die Bestückung fast schon lächerlich kleinen Preis betrachtet.\""} {"en": "A male dog of Greater Swiss Mountain Dog DANNY GLARIKA class young CAJC - nomination to DEFILÉ the best young dog SK.2", "de": "der Hund des Schweizer Sennenhundes DANNY GLARIKA Klasse junge CAJC - NOM. DEFILÉ um Beste jungen Hund SK.2"} {"en": "Search results: 'parrillas new york San PEdro Sula' in Honduras Page 4 - Amarillashonduras.net", "de": "Suchergebnisse: 'parrillas new york San PEdro Sula' in Honduras Seite 4 - Amarillashonduras.net"} {"en": "Alcove with 1 x 2 bunk beds. 1 room with 1 french bed. Kitchenette (2 hotplates, oven, dishwasher).", "de": "Schlafnische mit 1 x 2 Etagenbetten. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett. Kochnische (2 Kochplatten, Mikrowelle)."} {"en": "Brussels, 30 May 2012 – The European Commission has concluded that restructuring aid granted by Spain to Banco CAM in the context of the sale of its banking activities to Banco Sabadell was in line with EU state aid rules.", "de": "Brüssel, 30. Mai 2012 – Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass die Umstrukturierungsbeihilfe, die Spanien der Banco CAM im Rahmen der Veräußerung ihres Bankgeschäfts an Banco Sabadell gewährt hat, mit den EU‑Beihilfevorschriften im Einklang steht."} {"en": "They remove the leaf tissue by crushing, scraping and washing.", "de": "Dabei wird das Blattgewebe durch Abquetschen, Abschaben und Waschen entfernt."} {"en": "Either all-wheel steer for a smooth ride, reduced tire wear and low ground disturbance or skid-steer for a tight turning radius and extra manœuverability.", "de": "Er hat die Wahl zwischen Allradlenkung für besonders geschmeidiges Fahrverhalten, weniger Reifenverschleiß und Schonung des Bodens und Antriebslenkung für kleine Wendekreise und zusätzliche Manövrierfähigkeit."} {"en": "Can you catch the Snark?", "de": "Kannst du den Snark fangen?"} {"en": "Serie: \"NAZCA\" The charmed cause.", "de": "Serie: \"NAZCA\" der verzauberte Grund."} {"en": "Bing - Doctors san julián de los güines la habana cuba", "de": "Bing - Medizinische Produkte san julián de los güines la habana kuba"} {"en": "SKU: 04111914 (0) + Write a review + Ask a question", "de": "SKU: 04111914 (0) + Kommentar schreiben + Eine Frage stellen"} {"en": "Sticker with new black skull. [...]", "de": "Aufkleber mit modernem schwarzen Totenkopf. [...]"} {"en": "Delivery times start with the date of the order confirmation and are valid only under the prerequisite of punctual clarification of all particulars of the order and punctual fulfilment of all liabilities of the buyer, such as submitting all official certificates, providing letters of credit and guarantees, or making down payments as well as providing print data and technical specifications.", "de": "Lieferfristen beginnen mit dem Datum der Auftragsbestätigung und gelten nur unter der Voraussetzung der rechtzeitigen Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrages und rechtzeitiger Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers, wie zum Beispiel Beibringung aller behördlichen Bescheinigungen, die Stellung von Akkreditiven und Garantien oder Leistungen von Anzahlungen sowie Bereitstellung von Druckdaten und technischen Spezifikationen."} {"en": "But because the resolution isn't the only thing and also by far not the most important criterion for evaluation of the picture quality, we now look at the density range of the scanner. For this we use an example scan of a motive having a very high contrast that we already have used for the test of the predecessor model.", "de": "Da Auflösung aber nicht das einzige, und bei weitem auch nicht das wichtigste Kriterium zur Beurteilung von Bildqualität ist, schauen wir uns einmal den Dichteumfang des Scanners an. Dazu benutzen wir einen Beispielscan von einem sehr kontrastreichen Motiv, das wir auch schon beim Test des Vorgängermodelles verwendet haben."} {"en": "1 month ago 09:38 xHamster granny, old and young (18+), mature", "de": "Vor 11 Monaten 14:52 PornHub alt und jung (18+), ehemann, 18 jahre, deutsch"} {"en": "Trattnerhof 2, 1010 Wien Points of interest in the area", "de": "Bäckerstraße 2, 1010 Wien Interessantes in der Umgebung"} {"en": "In addition to myself, the release engineering team for 4.7-RELEASE includes:", "de": "Das Release Engineering Team für FreeBSD 4.7-RELEASE umfaßte die folgenden Personen:"} {"en": "The Commission will therefore table a legislative proposal by the end of 2015 to provide for a mandatory and automatically-triggered relocation system to distribute those in clear need of international protection within the EU when a mass influx emerges.", "de": "Die Kommission wird daher bis Ende 2015 einen Legislativvorschlag unterbreiten, der ein obligatorisches und automatisch aktiviertes Umsiedlungssystem vorsieht, wonach im Falle eines Massenzustroms von Flüchtlingen die Personen, die eindeutig internationalen Schutz benötigen, auf die EU-Mitgliedstaaten verteilt werden."} {"en": "General: Parking, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Non-smoking rooms, Lift/elevator, Safety deposit box, Soundproof rooms, Luggage storage, Breakfast buffet, Non-smoking throughout, Air conditioning", "de": "Allgemein: Parkplatz, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Nichtraucherzimmer, Aufzug, Safe, schallisolierte Zimmer, Gepäckaufbewahrung, Frühstücksbuffet, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen), Klimaanlage"} {"en": "Its GDP growth in recent years has been below that of India and China,2 and a populist and interventionist tradition in government has left the country with unusually high taxes, a relatively high minimum wage compared to its peers, and potentially troublesome pension and benefit entitlements for public sector workers.", "de": "Das BIP-Wachstum des Landes lag in den vergangenen Jahren unter dem von Indien und China.[2] Die populistische und interventionistische Tradition des Staates hat zu ungewöhnlich hohen Steuern, einem relativ hohen Mindestgehalt, verglichen mit ähnlichen Ländern und potenziell belastenden Renten- und Leistungsbezügen für Beamte geführt."} {"en": "1 year ago 01:11 xHamster serbian", "de": "Vor 1 Jahr 01:11 xHamster serbisch"} {"en": "Roleplay, Dom, Oil, Zoom, fetish_roleplays, Strap on", "de": "Extremer Zoom, Öl, Fingern, Umschnalldildo, Striptease, Zoom"} {"en": "4 years ago 07:00 TubeOn machine", "de": "Vor 4 Jahren 07:00 TubeOn"} {"en": "By focusing on this framework, it will be possible to describe the change of European media cultures during the last hundred years in a different way.", "de": "Mit einem Fokus auf einen solchen Ansatz wird es möglich, europäische Medienkulturen der letzten einhundert Jahre auf neue Art und Weise zu beschreiben."} {"en": "Product Set lowering springs Audi S3 & RS3 8P quattro - about 25 mm lowered quattro", "de": "Bezeichnung Satz Tieferlegungsfedern S3 & RS3 8P quattro - ca. 25 mm tiefer (quattro)"} {"en": "We have brought together a unique collection of three superb hotels and three world-class golf courses, to offer you a wide choice of ways to enjoy the very best of Mallorca - and make your weekend here unforgettable.", "de": "Wir haben eine einzigartige Kollektion von drei hervorragenden Hotels und drei weltklasse Golfplätzen zusammengestellt, damit Sie das Allerbeste von Mallorca geniessen können und Ihr Wochenende unvergesslich wird."} {"en": "This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningfully related to the keyword/phrase branches of biology.", "de": "Diese Site enthalt Unterkategorien und Seiten mit Schlusselwortern, die kontextuell, grammatisch und nach Bedeutung mit dem Schlusselwort/der Schlusselphrase verbunden sind branches of biology."} {"en": "On a proposal by Commissioner responsible for Regional Policy, Mrs. WULF-", "de": "Auf Vorschlag von Frau WULF-MATHIES, der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin, genehmigte die Kommission Entwicklungsprogramme für drei deutsch-dänische Grenzregionen im Betrag von 36,2 Mio. ECU."} {"en": "Surrounding: In the countryside, very peaceful and quiet.", "de": "Die Umgebung: auf dem Land, sehr ruhig und still."} {"en": "Mr President, although the Union’s future enlargement has more to do with the next topic on the agenda, I would like to say here that the European Council confirmed in June 2006 that it would adhere to existing commitments.", "de": "Herr Präsident! Auch wenn die zukünftige Erweiterung der Union mehr mit dem nächsten Tagesordnungspunkt zu tun hat, möchte ich darauf verweisen, dass der Europäische Rat im Juni 2006 bekräftigt hat, dass er zu seinen eingegangenen Verpflichtungen steht."} {"en": "Mental-health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood – a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits.", "de": "Psychische Probleme neigen dazu, in frühen Lebensjahren aufzutreten, wobei die ersten Episoden in der Adoleszenz oder dem frühen Erwachsenenalter in Erscheinung treten – in einer kritischen Entwicklungsphase, während derer die Menschen ihre Ausbildung abschließen, in den Arbeitsprozess eintreten, entscheidende Beziehungen aufbauen und gesundheitsrelevante Gewohnheiten entwickeln."} {"en": "3 months ago 06:12 HDZog threesome, lesbian", "de": "Vor 3 Monaten 06:12 HDZog dreier, lesben"} {"en": "All of the hotel's 52 rooms are facing the pool and the beautiful garden. The pool area has a swimming pool with a children's section and a snack bar. During the evening time you can enjoy Chinese and Indian dinner at the poolside. On some nights the hotel arranges live music and dance shows which you can enjoy with a tasty buffet dinner.", "de": "Alle der 52 Zimmer des Hotels sind mit dem Pool und den schönen Garten. Der Pool hat ein Schwimmbad mit Kinderbecken und eine Snack-Bar. Am Abend können Sie genießen chinesische und indische Abendessen am Pool. Auf einigen Nächten im Hotel organisiert Live-Musik und Tanz-Shows, die können Sie mit einem leckeren Buffet."} {"en": "The progress of Serbia and Kosovo received an especially positive evaluation, first of all with regards to Belgrade - Pristina dialogue and the implementation of mutual agreements.", "de": "Äußerst positiv wurde auch der Fortschritt von Serbien und Kosovo bewertet, vor allem was den Dialog von Belgrad und Pristina und die Umsetzung der gegenseitigen Abkommen anbelangt."} {"en": "Lady And Pet Dressup »", "de": "Lady und Haustier Dressup »"} {"en": "Roll Dia: 1.500 in. No. of Rolls: 19", "de": "Rollendurchmesser: 3,81 cm Anzahl der Rollen: 19"} {"en": "Alongside, there is the renowned Wild Wadi, one of the Dubai entertainment water parks most famous worldwide, and, covering an immense surface area, the huge and evocative Madinat Jumeirah Hotel, five star extra luxury, which offers direct access to the beach of the same name. JBR Beach", "de": "Daneben der berühmte Wild Wadi, einer der weltweit berühmtesten Wasser-Themenparks von Dubai, und auf einer riesigen Fläche, das immense und faszinierende Madinat Jumeirah Hotel, 5 Sterne Super-Luxus, mit direktem Zugang zum gleichnamigen Strand."} {"en": "40 design and craft students were ready for the challenge of the day, when the Design School Bornholm was host for a glass workshop and competition with the German glass manufacturer DURAN Group on 11th October 2011.", "de": "Als die Designschule Bornholm zusammen mit dem deutschen Spezialglashersteller DURAN Group am 11. Oktober 2011 einen Workshop und Wettbewerb rund um das Thema Glas veranstaltete, stellten sich 40 Design- und Kunsthandwerk-Studenten der Herausforderung."} {"en": "Accommodation New Year 2017 Baia Mare", "de": "Unterkunft 1 Mai 2017 Baia Mare"} {"en": "Colorful wallpaper paint brushes (1) [Design]", "de": "Helle Farbe Hintergrundbild (21) [Design]"} {"en": "Det er alltid plass til en til There's always room for one more", "de": "Det er alltid plass til en til Da ist immer Platz für noch einen mehr"} {"en": "Fig. 8: Cooperations of dedicated biotechnology companies along the value chain Source: biotechnologie.de", "de": "Abb.8: Kooperationen dedizierter Biotechnologie-Unternehmen entlang der Wertschöpfungskette Quelle: biotechnologie.de"} {"en": "William Cavendish, 6th Duke of Devonshire", "de": "William Cavendish, 6. Duke of Devonshire"} {"en": "Proprietor: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland", "de": "Eigentümer: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland"} {"en": "If there aren't any adjacent bricks of the same colour, then you can only destroy that single brick and you will lose a star.", "de": "Wenn es nicht alle angrenzenden Steine der gleichen Farbe, dann kann man nur vernichten, dass einzelne Ziegel und Sie erhalten einen Stern zu verlieren."} {"en": "CD1: » Ernest Bloch: Concerto Symphonique for Piano and Orchestra", "de": "CD1: » Ernest Bloch: Concerto Symphonique für Klavier und Orchester"} {"en": "Comment for attraction Gyulai vár (Castle of Gyula) in Gyula", "de": "Bewertung für Attraktion Gyulai vár (Burg von Gyula) in Gyula"} {"en": "Before you can open a AXT file, you'll need to figure out what kind of file the AXT file extension refers to.", "de": "Bevor Sie eine AXT-Datei öffnen, müssen Sie herausfinden, auf welche Art von Datei die AXT-Dateiendung verweist."} {"en": "Chakra Incense Blend - Sacral Chakra Bag with ...", "de": "Chakra-Räuchermischung - Sacralchakra Beutel ..."} {"en": "46845 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46771 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "Contrary to code subsection 4.2.3 par. 4, the management contract contains no redundancy scheme that would restrict a settlement to a maximum two year’s salary in the event of ordinary termination.", "de": "Entgegen Kodex Ziffer 4.2.3. Abs. 4 ist in den Vorstandsverträgen keine Abfindungsregelung enthalten, die eine Abfindung bei ordentlicher Kündigung auf maximal zwei Jahresvergütungen beschränken würde."} {"en": "Thema: -720p, Serien, Stargate Universe | Kommentare (0) | Autor: aka", "de": "Thema: -1080p, Komödie, Krimi | Kommentare (0) | Autor: aka"} {"en": "Of course, the inner being in the best conditions is the case for everyone, for all those who pass away here (but I generally don't have the opportunity to let the inner being go out slowly, you understand4).", "de": "Bei allen, die hier sterben, ist das innere Wesen in den besten Bedingungen (aber meistens habe ich nicht die Gelegenheit, das innere Wesen langsam heraustreten zu lassen 4)."} {"en": "The OpenCity power toolcircle will show up as in the Image 2-1.", "de": "Die OpenCity Macht toolcircle wird zeigen, wie in der Abbildung 2-1."} {"en": "Kinky Attributes: Feet, Anal, Spanking/Paddling, Submissive, Gagging", "de": "Kinky Attributes: Füße, Anal, Verhauen/paddeln, Fügsam, Knebeln"} {"en": "1/01-Finale WILDFÖRSTER, Daniel unknown CAN, Ferhat", "de": "1/01-Finale LADIGES, Pracha unbekannt SCHEIFL, Christian"} {"en": "The Executive Board and the Supervisory Board of VBH Holding AG declare that the company has complied with and will continue to comply with the recommendations of the German Corporate Governance Code with the following exceptions:", "de": "Vorstand und Aufsichtsrat der VBH Holding AG erklären, dass den Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex mit den folgenden Ausnahmen entsprochen wurde und auch zukünftig wird:"} {"en": "1x PLS Aluminium plate 3 mm for GP-gasket system", "de": "1x Tramont Aluscheiben 3 mm 1x Bescheinigung für H Kennzeichen PLS Hockenheim"} {"en": "As requested by the 10 December 2012 Council Conclusions, the High Representative and the Commission are monitoring and keeping the Council informed about progress achieved by Ukraine in meeting the requirements set out by the Council conclusions, including in the context of the preparations of the June 2013 EU-Ukraine Cooperation Council and November 2013 Eastern Partnership Summit in Vilnius.", "de": "Entsprechend den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Dezember 2012 verfolgen die Hohe Vertreterin und die Kommission die Fortschritte der Ukraine bei der Erfüllung der in den Ratsschlussfolgerungen genannten Anforderungen und informieren den Rat regelmäßig, einschließlich im Rahmen der Vorbereitungen auf die Tagung des Kooperationsrats EU-Ukraine im Juni 2013 und auf das Gipfeltreffen im Rahmen der Östlichen Partnerschaft im November 2013 in Vilnius."} {"en": "4 days ago 19:52 xHamster masturbation, amateur, mask, teen (18+), 18", "de": "Vor 5 Tagen 19:52 xHamster masturbation, amateure, maske, jungendliche (18+), 18 jahre"} {"en": "The donor eggs collected are fertilised with the sperm of the male partner or a donor. They are grown in our laboratory for five days.", "de": "Die entnommenen gespendeten Eizellen werden mit den Samenzellen des männlichen Partners oder eines Spenders befruchtet und für fünf Tage in unserem Labor kultiviert."} {"en": "Play Hungry goldcrest slide puzzle related games and updates. Added on 2013/08/06, played 229 times.", "de": "Spielen Hungrig Wintergoldhähnchen Slide puzzle ähnliche Spiele und Updates. Hinzugefügt am 2013/08/06, spielte 229 Zeiten."} {"en": "Meanwhile Eddie Jordan had brought order into his company, when sacking 15 per cent of his workforce, not stopping at the prominent names of Trevor Foster, Tim Holloway and star race engineer David Brown, (who once had worked together with the world champions of Piquet, Mansell, Prost, Senna and Hill at Williams). Jordan´s Irish bloodbrother Gary Anderson, once co-founder of the team, then himself separated from them, now should bring the British Silverstone based crew back to old strength and power.", "de": "Gründlich Ordnung gemacht hat derweil Eddie Jordan, der 15 Prozent seiner Belegschaft gefeuert hat und auch vor so prominenten Namen wie Trevor Foster, Tim Holloway und Star-Renningenieur David Brown (der bei Williams mit den Weltmeistern Piquet, Mansell, Prost, Senna und Hill zusammengearbeit hatte) nicht halt machte. Jordans Irischer Blutsbruder Gary Anderson, einst einer der Mitbegründer des Teams, später selbst ausgeschieden, soll jetzt die im Britschen Silverstone beheimatete Crew zu alter Kampfkraft zurückführen."} {"en": "How far can YOU fire a rat across a pub? Now's your chance to find out!", "de": "Wie weit kann man Feuer eine Ratte in einem Pub? Jetzt ist Ihre Chance, um herauszufinden!"} {"en": "This seminar series hosted by EtherCAT Technology Group will provide comprehensive information about the opportunities of using EtherCAT as an Ethernet-based real time communication system. Explore and understand EtherCAT technology, see best practice approaches and learn about the benefits and the challenges of Industrial Ethernet. These seminars are educational events delivered by EtherCAT professionals.", "de": "Dieses von der EtherCAT Technology Group durchgeführte Seminar liefert umfassende Informationen über die Möglichkeiten von EtherCAT als Ethernet-basiertem Echtzeitkommunikationssystem. Lernen Sie die EtherCAT-Technologie kennen und verstehen, sehen Sie Best Practice-Ansätze und erfahren Sie mehr über die Vorteile und Herausforderungen von Industrial Ethernet. Das lehrreiche Seminar wird von den EtherCAT-Experten durchgeführt."} {"en": "Richard Willis: +352 621 55 57 58, r.willis@eib.org , www.eib.org", "de": "Richard Willis, Tel. +352 621 55 57 58, r.willis@eib.org , Internet: www.eib.org"} {"en": "4 months ago 18:43 FetishShrine monster, ass to mouth, deepthroat, mature, lisa ann anal , mike adriano , huge butt plug , loves dick mouth , monster cock deepthroat", "de": "Vor 4 Monaten 18:43 FetishShrine monster, arsch zu mund, kehlenfick, reife, monster huge milf tits , riesenschwanz zeigen , butt plug , lisalovely , busty reife anal"} {"en": "Drivers › Tags » бразер", "de": "Treiber › Tags » Brother"} {"en": "The special geometrysupports the connection of Fasteners D30 on three sides.", "de": "Die spezielle Geometrie ermöglicht den Anschluss von Verbindern D30 an drei Seiten."} {"en": "Bing - Fire extinguishers el porvenir atlántida honduras", "de": "Bing - Feuerlöscher choluteca choluteca honduras"} {"en": "46636 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46625 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "M. Myers & Sons LTD England CROWQUILL 5602 EF (Röhrchenfeder) / 1-01F0512", "de": "M. Myers & Sons LTD England CROWQUILL 5602 EF (Röhrchenfeder)"} {"en": "3 days ago 02:09 TnaFlix asian, filipina, amateur", "de": "Vor 3 Tagen 02:09 TnaFlix asiatisch, filipina, amateure"} {"en": "N.A. Knock at age thirteen . Oil painting (on canvas , dimensions: 82.2 x 65.9 cm) by Friedrich Ludwig Hauck, dated September 19, 1772 .", "de": "N.A. Knock 13 Jahre. Olmalerei (auf Leinwand, grösse: 82,2 x 65,9 cm) bei Friedrich Ludwig Hauck, datiert 19. september 1772."} {"en": "< Tacitus (55-117 A.D.) Yes indeed, he had a dream. He had a dream of the overcoming of time and space, of the penetration into absolutely new spheres, of the development of different dimensions, and in 1970, one year after men had entered another planet for the first time, absolutely everything seemed to be possible. \"I will possibly not reach the age of 40, but I will have experienced more things than any other man until that time,\" he once expressed both self-critical and self-confident, at the same time wise and with the regard of the future. And this life at the limits of human imagination ended after only 28 years. Within a fraction of a second.", "de": "Ja, er hatte einen Traum. Er hatte einen Traum von der Überwindung von Zeit und Raum, vom Vordringen in völlig neue Sphären, von der Erschließung ganz anderer Dimensionen, und 1970, ein Jahr, nachdem erstmals Menschen einen anderen Planeten betreten hatten, schien doch alles möglich zu sein. \"Ich werde vielleicht keine vierzig Jahre alt werden, aber ich werde bis dahin mehr als jeder andere erlebt haben.“, formulierte er einmal ebenso selbstkritisch wie selbstbewusst, auch weise und vorausschauend, und dieses Leben im Grenzbereich menschlichen Vorstellungsvermögens ging schon nach 28 Jahren zu Ende. Binnen des Bruchteils einer Sekunde. Dies ist indessen in diesem Sport niemals ungewöhnlich gewesen, denn da ist eine potenzielle Gefahr immerzu."} {"en": "Legs, stockings. Spectacular girl celebrity wallpaper on wide and high resolution images. Free widescreen pictures of beautiful famous girls for your desktop, mobile phone and tablet. Bikini, long legs, blonde.", "de": "Beine, Strümpfe. Spektakuläre Mädchen celebrity wallpaper auf große und hochauflösende Bilder. Kostenlose Breitbild-Bilder der schönen Mädchen berühmt für Ihren Desktop, Handy und Tablet. Bikini, lange Beine, Blondine."} {"en": "Fasting is the soul of prayer and mercy the life of fasting.", "de": "Das Fasten ist die Seele des Gebetes und die Barmherzigkeit das Leben des Fastens."} {"en": "Singing duet with a-ha June 28, 2002 a-ha in the media – June 2002 July 3, 2002", "de": "Singt im Duett mit a-ha June 28, 2002 a-ha in den Medien – Juni 2002 July 3, 2002"} {"en": "That's also what happened (it was in 1904, I believe) when the Asura of Consciousness and Darkness made his surrender and was converted; he told me, “I have millions and millions of emanations, and these will keep on living, but their source has now run dry.” 4 How much time will it take to exhaust it all?...", "de": "Das geschah auch, als dieser Asura des Bewußtseins und der Dunkelheit sich unterwarf (ich glaube, es war 1904) – er wurde bekehrt, er sagte mir: \"Die Milliarden Wesen, die meine Emanationen sind, werden ihr Leben fortführen, aber die Wurzel, die Quelle ist versiegt.\" 4 Wieviel Zeit wird es brauchen, um alles zu erschöpfen?"} {"en": "TangBand W5-1138smf order no. BP-W5-1138SMF EUR 38,00", "de": "TangBand W5-1138smf Best.-Nr.: BP-W5-1138SMF EUR 38,00"} {"en": "Rate for 2 people: € 730 (valid for two people in one apartment)", "de": "Preis für 2 Personen: 730 € (gültig bei einer Appartementbelegung mit 2 Erwachsenen)"} {"en": "Large outputs of up to 2,000 t/h for high performance", "de": "Große Fördermengen bis 2.000 t/h für eine hohe Wirtschaftlichkeit"} {"en": "And it is impossible to turn off.", "de": "Und es ist unmöglich zu deaktivieren."} {"en": "2257 Book page Una historia de las dunas Spanish Yes No 2 0 09/21/2011 - 23:10", "de": "2243 Buchseite Penna e calamaio Italienisch Ja Nein 2 0 09/21/2011 - 23:10"} {"en": "Coral diving and coral jewelry manufacturing bear witness to the long Zlarin maritime tradition. The island still has a small workshop where red and white corals are hand processed and turned into jewelry.", "de": "In der langen maritimen Tradition besonders vertreten sind Korallenfischen und Handfertigung vom Korallenschmuck. Noch heute ist auf der Insel eine kleine Werkstatt, in der die roten und weißen Korallen mit Handarbeit zum Schmuck"} {"en": "Mr George IACOVOU Minister for Foreign Affairs", "de": "George IACOVOU Minister für auswärtige Angelegenheiten"} {"en": "Like a fish out of water,", "de": "Wie ein Fisch aus dem Wasser"} {"en": "Other costs Linen rental 100 EUR/week", "de": "Sonstige Kosten Wäschemiete 100 EUR/Woche"} {"en": "Mumbai Local, play free Other games online.", "de": "Mumbai-lokal , Spielfreie Andere Spiele online."} {"en": "Flexible range of applications in industry and science", "de": "Flexibler Anwendungsbereich in Industrie und Wissenschaft"} {"en": "33461 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33573 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "PrismaPaint PrismaPaint brochure Spanish 03/2014 394,0kb", "de": "PrismaPaint PrismaPaint Prospekt Spanisch 03/2014 394,0kb"} {"en": "The track is a mixture of mainly temporary circuit sections and a permanent track.", "de": "Die Strecke ist eine Mischung aus überwiegend temporären Teilen und Bestandteilen eines permanenten Kurses."} {"en": "From here you can quickly reach Reggio Emilia with the beautiful basilica La Ghiara and the theatre Romolo Valli, known throughout Italy first of all by the dancing enthusiasts, Modena with the cathedral recognized World Heritage Site, Parma with the baptistery entirely fresco painted and the well-preserved castles in the neighbourhood, the lands of Matilde of Canossa with parish churches and castles, Mantua and Bologna.", "de": "Von hier können Sie in kurzer Zeit verschiedene Kulturziele erreichen: Reggio Emilia mit ihrer wunderbaren Basilika La Ghiara und ihrem Theater Romolo Valli, in ganz Italien vor allem den Tanzliebhabebekannt, Modena mit ihrem vom UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Dom, Parma mit ihrer für ihre Wandgmälde berühmte Taufkirche und den sehr gut erhaltenen Schlössein der Umgebung, das Land von Mathilde von Canossa mit Pfarrkirchen und Schlössern, bis hin Mantua und Bologna."} {"en": "46840 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46569 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "- (SK) We have half of our term in office behind us, and for many of us this has been our first experience in high-level European politics.", "de": "- (SK) Wir haben die Hälfte unserer Amtszeit hinter uns, und für viele war es die erste Erfahrung mit der europäischen Politik auf hoher Ebene."} {"en": "Another way to promote change in this arena is to purchase products that specifically avoid the use of such questionable chemicals.", "de": "Eine weitere Möglichkeit zur Veränderung in diesem Bereich zu fördern, um Produkte, die speziell Vermeiden Sie den Einsatz solcher fragwürdigen Chemikalien zu kaufen."} {"en": "17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?", "de": "17. So wird mein Zorn ergrimmen über sie zur selben Zeit und werde sie verlassen und mein Antlitz vor ihnen verbergen, daß sie verzehret werden. Und wenn sie dann viel Unglück und Angst treffen wird, werden sie sagen: Hat mich nicht dies Übel alles betreten, Weil mein GOtt nicht mit mir ist?"} {"en": "\"CrypTool includes an unparalleled array of cryptologic tools, which are ideal for anyone who wants to study cryptography or cryptanalysis.", "de": "\"CrypTool already provides a strong basis for educational activities and there is great merit in continuing this development. There is scope for adding new algorithms, [...], and new cryptanalytic methods as they emerge."} {"en": "This machine can be upgraded on site to a combi-machine (milling and implanting) or to dual interface card production at any time.", "de": "Die Erweiterung zu einer Kombimaschine (Fräsen und Implantierung) oder zu einer Produktionsanlage für Dual-Interface-Karten ist jederzeit und vor Ort möglich."} {"en": "Other: air condition; washing machine; TV; Cable/Sat TV; Internet - wireless connection;", "de": "Sonstiges: Klima; Waschmaschine; TV; TV-Kabel/Satellitenfernsehen; Internet - Drahtloser Zugangspunkt;"} {"en": "The population of this place consists of 274 minors and 356 adults, with 46 of them being 60 years and older.", "de": "Unter den Einwohnern der Ortschaft sind Minderjährige und 356 Erwachsene, von denen 46 60 und mehr Jahre alt sind."} {"en": "Mr President, I should like to tell Mr Falconer that in the Minutes it says that those who intended to vote against Amendment No 3 included Mr Falconer.", "de": "Herr Präsident, ich möchte Herrn Falconer darauf hinweisen, daß im Protokoll steht, unter denjenigen, die gegen Änderungsantrag Nr. 3 stimmen wollten, sei auch Herr Falconer gewesen."} {"en": "Nice hotel in a very good location and the facilities were good if expensive.", "de": "The peace and privacy of the hotel impressed me a lot and it allowed me to utilise my time to the max.Also the view from the bedrooms."} {"en": "Box, Ornate dragon, black, gold accents, gold rim, ø 9 cm", "de": "Dose, Reicher Drache, schwarz, goldschattiert, Goldrand, ø 9 cm"} {"en": "11504 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11569 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "There are too many long delays in ratifying agreements between Europe and southern countries followed by further overly long delays before concrete, quantifiable and, above all, visible actions are implemented in the field.", "de": "Die Ratifizierung der Verträge zwischen Europa und den Ländern des Südens ebenso wie ihre Umsetzung in konkrete, mit Zahlen belegbare und vor allem vor Ort sichtbare Aktionen dauern einfach zu lange."} {"en": "46682 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46554 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "In addition to its well-known quality features, the new Kaba star key impresses thanks to its superior design: The design gives it a distinctive look and has also been recognised with the coveted Red Dot Design Award.", "de": "Neben den bekannten Qualitätsmerkmalen besticht der neue Kaba star Schlüssel durch sein hochstehendes Design: Es verleiht ihm ein unverwechselbares Gesicht und wurde mit dem begehrten Red Dot Design Award ausgezeichnet."} {"en": "The bright lights glare with the red numbers of the clock that measure every ride, sponsored by a chewing tobacco company.", "de": "Grell leuchten die roten Ziffern der Uhr, die jeden Ritt misst, gesponsert von einem Kautabak-Produzenten."} {"en": "Other defendants include public officials of the PP, such as the former vice-councillor under the Presidency of the Community of Madrid, Alberto López Viejo (who is facing 46 years behind bars), and the former Mayor of Pozuelo de Alarcón and Majadahonda (Madrid), Jesús Sepúlveda (15 years) and Guillermo Ortega (50 years).", "de": "Unter den weiteren Angeklagten befinden sich noch öffentliche Bedienstete der PP, wie der ehemalige Vizeberater der Presidencia der Comunidad de Madrid, Alberto López Viejo (der 46 Jahre Haft bekommen soll), und die ehemaligen Bürgermeister von Pozuelo de Alarcón und Majadahonda (Madrid), Jesús Sepúlveda (15 Jahre) und Guillermo Ortega (50 Jahre)."} {"en": "11178 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "13551 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "To map international and national policies for security and adaptation in water resources and hazard management, and develop a policy model for security against hydro-climatic hazards (“hydro-security”) in the MMES region, applicable to the UN, EU and national states.", "de": "Internationale und nationale Politik für Sicherheit und Anpassung in der Wasserwirtschaft und Gefahrenmanagement zu analysieren, und ein Politikmodell für Sicherheit gegen hydroklimatische Gefahren (\"Hydrosicherheit\") in der MMES-Region zu entwickeln, der für die UN, EU und für Nationalstaaten Anwendung finden soll."} {"en": "As the related changes are very small (a few percent) and can easily be masked by signal intensity changes of other origin (e.g. due to motion), often a reliable conclusion on the state of activation can only be drawn by repeating activation and measurement a number of times, and by comparison with images which were acquired during a control condition, i.e. without activation of the relevant brain region.", "de": "Da die entsprechenden Änderungen sehr klein sind (wenige Prozent) und von anderen Signalschwankungen, z. B. durch Bewegung, überlagert werden können, kann eine zuverlässige Aussage in der Regel nur gewonnen werden nach mehreren Wiederholungen von Aktivierung und Messung und durch Vergleich mit Bildern, die während einer Kontrollbedingung, d.h. ohne Aktivierung des entsprechenden Hirnareals, aufgenommen wurden."} {"en": "The issue has often been a source of friction in situations where correct naming conventions are mandated, as people frequently disagree over which spelling is correct or incorrect, and where it is correctly or incorrectly applied.", "de": "1887 konnten die USA nach einer Ergänzung des Vertrags den Marine stützpunkt Pearl Harbor übernehmen. Als Königin Liliuokalani († 1917 ) den US-amerikanischen Einfluss zurückdrängen wollte, wurde sie 1893 in einem von Plantage nbesitzern und den USA unterstützten Putsch gestürzt und 1894 die Republik Hawaii errichtet."} {"en": "We will examine Questions to the Commission.", "de": "Wir behandeln die Anfragen an die Kommission."} {"en": "4. Reconnect the LabelWriter to the PC and install the driver.", "de": "4. Schließen Sie LabelWriter wieder an den PC an, und installieren Sie den Treiber."} {"en": "Finn’s father’s book. The book itself sounded AWESOME. I would totally read it. I wish Andrew Smith had written that one instead of this story. So there is this book they constantly talk about and I will never get to read. SO FRUSTRATING! But what actually bothered me, was that I also had a different idea about the whole “Finn thinks he is a character out of his father’s book” part. On the one hand, this also brings some deeper meaning with it and at the end, Finn learns something valuable from it BUT I thought there would be more to it.", "de": "Dagegen hat mich eines unheimlich genervt: Nora. Sie handelt völlig unnachvollziehbar, ist meiner Meinung einfach nur unsympathisch und doof und brachte mich während des Lesens ständig auf die Palme. Becca Fitzpatrick hat sich mit ihrem Charakter aber sich etwas gedacht, denn nur durch ihre unheimlich naive Art können überhaupt die vielen Handlungen zustande kommen. So kommt es zu einem ständigen Hin und Her, vor allem auch zwischen Patch und Nora und die komplette Geschichte konzentriert sich viel zu oft auf unnötige Dinge, statt sich mit den spannenden Aspekten zu beschäftigen, wodurch die Story leider auch ihren Reiz verliert."} {"en": "Bing - Podiatrists hato rey sur san juan puerto rico", "de": "Google - Podologen hato rey sur san juan puerto rico"} {"en": "Suspected of causing genetic defects.", "de": "Kann vermutlich genetische Defekte verursachen."} {"en": "March 30, 2009 – Burcon NutraScience Corporation (“Burcon”) (TSX-V: BU) announced today, further to the Canola Council of Canada’s March 11th announcement of an investment into research on the role of canola in the prevention and treatment of heart disease and diabetes, that Burcon’s Supertein canola protein isolate is uniquely rich in sulfur amino acids and particularly rich in cysteine.", "de": "Source: Burcon NutraScience 30. März 2009. Burcon NutraScience Corp. (WKN: 157793, TSX-V: BU) gibt auf die Meldung des Canola Council of Canada vom 11. März über eine Investition zur Erforschung der Rolle von Raps bei der Vorbeugung von Herzerkrankungen und Diabetes hin bekannt, dass Burcons Raps-Protein-Isolat Supertein besonders reich an schwefelhaltigen Aminosäuren ist, vor allem an Cystein."} {"en": "At the cheesemarket of Alkmaar and Edam some of it is sold.", "de": "Wenn Sie Edam besuchen, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen die K�sewaage von 1778 und den K�semarkt, der im Juli und August stattfindet, zu begutachten."} {"en": "Grand Resort Bad Ragaz: Spa reservation - Kinesis training", "de": "Seite nicht gefunden - Grand Resort Bad Ragaz"} {"en": "Cheapest hotels in Porto Seguro", "de": "Günstigste hotels in Porto Seguro"} {"en": "Obj.: BN900809 | Italy, Palinuro", "de": "Obj.: BN900809 | Italien, Palinuro"} {"en": "SamanthaPrivat TABULOS luder VERSAUT Sweet girl Laura Nude für versautes Lovely Geile Lust Odysea Mann Immer Geiles ANDREA Ania geil Jenny cam-to-cam Geiler Paar Süsse Herrin extrem show NylonmanTS Privat cam Heiss Reife Sexy Live horny REAL Jung Lady Vögeln Dirty camchat Dich Stute cam2cam", "de": "Lust Geiler Geiles Stute Geile girl show TABULOS Odysea Herrin camchat Mann Paar cam horny Immer Privat ANDREA für Laura NylonmanTS Live Dich Jung Sweet cam-to-cam Lovely SamanthaPrivat VERSAUT Dirty versautes Nude geil luder Vögeln extrem Jenny cam2cam Ania Heiss Reife Sexy Süsse REAL Lady"} {"en": "Mr Manuel LOBO ANTUNES State Secretary for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs", "de": "Manuel LOBO ANTUNES Beigeordneter Staatssekretär für europäische Angelegenheiten"} {"en": "He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in “self-defense.”", "de": "Er verteidigte die Polizisten und behauptete, dass die Opfer „in Notwehr“ getötet wurden."} {"en": "Achromatic 10X, 40Xs, 100Xs(oil) Objectives", "de": "Achromatic 10X, 40Xs, 100Xs (Öl) Objective"} {"en": "Always ready to assist with capacity, honesty and good treatment, as you guys deserve every day from 8 hours to 24 hours.", "de": "Immer bereit, mit der Kapazität, Ehrlichkeit und gute Behandlung zu unterstützen, wie ihr Jungs verdienen jeden Tag von 8 bis 24 Stunden."} {"en": "TEXTS OF THE MEDITATIONS WRITTEN BY:", "de": "DIE TEXTE DER KREUZWEGBETRACHTUNG WURDEN VORBEREITET VON:"} {"en": "This clearomizer is compatible with eGo batteries and TGO.", "de": "Diese clearomizer ist kompatibel mit eGo Batterien und TGO."} {"en": "Tangofolklore - Event Calendar - Monday, October 02, 2006", "de": "Tangofolklore - Terminkalender - Montag, 29. Oktober 2012"} {"en": "Advance premiere in Espelkamp: kick robot introduced to the public", "de": "Vorabpremiere in Espelkamp: Kickender Roboter wird der Öffentlichkeit vorgestellt"} {"en": "1 XL Airbrush Tattoo Stencil DRAGON # 46", "de": "1 Airbrush Tattoo Schablone FROSCH # 08"} {"en": "Safely provided with organic zinc and selenium.", "de": "Sicher versorgt mit organischem Zink und Selen."} {"en": "December: a few rainy days (6.8), relatively low amount of precipitation (25.3 mm), relatively cold weather during the day (2 °C / 35.6 °F), freezing during nights (-3.3 °C / 26.1 °F).", "de": "Dezember: Ein paar verregnete Tage (6.8), Verhältnismäßig niedriger Betrag der Niederschlag (25.3 mm), Verhältnismäßig kaltes Wetter während des Tags (2 °C / 35.6 °F), Frieren während Nächte (-3.3 °C / 26.1 °F)."} {"en": "The announcement also stated that PC Engine games would be available for download to the virtual console.", "de": "Der Mega Master war ein Third-Party Master System-Konverter von Fire und Datel, der in England erschien. Es sah aus wie der offizielle Mega Drive 2-Konverter, aber der Pausenknopf war an der Seite als Schalter angebracht."} {"en": "After the installation, a remote connection with the user can be established.", "de": "Anschließend kann direkt eine Remoteverbindung mit dem Anwender aufgebaut werden."} {"en": "Open Access in the Leibniz Association", "de": "Open Access in der Leibniz-Gemeinschaft"} {"en": "Second-hand » the boats for sale» JeanneauSun Odyssey43 V-247", "de": "Gebrauchtboote » die Boote im Verkauf » JeanneauSun Odyssey43 V-247"} {"en": "This measurement device complies with the requirements according to IEC 60044-1.", "de": "Das Messgerät erfüllt die hohen Anforderungen der IEC 60044-1."} {"en": "With more than 100 bus lines, you should be able to go virtually anywhere reasonably far away from the centre.", "de": "Da das Netz des TCL ausgezeichnet ausgebaut ist, und der Verkehr in Lyon, vor allem in der Rush Hour, extrem und für Fremde sehr stressig ist, empfiehlt es sich die öffentlichen Verkehrsmittel dem Auto vorzuziehen."} {"en": "Bavaria 40 [Yacht Price incl. Taxes]", "de": "Delphia 40 [Preis für die Yacht inkl. Steuer]"} {"en": "The program in the postulancy can be summarized in three words: INTEGRATION (community life, self-acceptance), SPIRITUALITY (spiritual life, discernment) and STUDY (academic, upgrading of language skills).", "de": "Das Programm des Postulates kann mit drei Stichworten zusammengefasst werden: Hineinwachsen (Leben in einer Kommunität, persönliche Reife, Selbst-Akzeptanz), Spiritualität (geistiges Leben, Entscheidungsfähigkeit) und Studium (akademisch, Sprachkenntnis)."} {"en": "The SPÖ champions key issues, and, as a consequence, wins the election also. Unemployment, social justice, education, health etc. are of crucial importance to the voters and have been given as main reasons by SPÖ supporters for their choice of party.", "de": "SPÖ gewinnt Themenwahlkampf Die SPÖ gewinnt den Themenwahlkampf und damit die Wahl - Arbeitslosigkeit, soziale Gerechtigkeit, Bildung, Gesundheit usw. sind als Themen wichtig und werden auch von den SPÖ-WählerInnen als Wahlmotive genannt."} {"en": "5 August 2014 DirecTv install Grass Valley systems at its facilities in Buenos Aires and Caracas", "de": "5. August 2014 DirecTv Installation von Grass Valley-Systemen in ihren Einrichtungen in Buenos Aires und Caracas"} {"en": "For me, it’s always been a dream to see these musical pieces in a live environment, and I just hope that we can pull it off in a way that is satisfactory both to ourselves and the audience.", "de": "Für mich war es immer ein Traum, diese Songs live erleben zu können, und ich hoffe einfach, dass wir es fertigbringen werden, uns und das Publikum zufrieden zu stellen."} {"en": "HHU Start Faculties Faculty of Arts and Humanities Departments Romance Studies Chairs Romance V Team Dr. Friedhelm Beckmann", "de": "HHU Start Fakultäten Philosophische Fakultät Institute Romanistik Abteilungen Romanistik V: Romanische Literaturwissenschaft Unser Team Dr. Friedhelm Beckmann"} {"en": "3 years ago 07:48 BravoTube jeans", "de": "Vor 3 Jahren 05:59 BravoTube jeans"} {"en": "13601 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11289 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "Shaved Asian teen Lea Hart hot fuck", "de": "Rasiert asiatisch teen lea hirsch heiß fick"} {"en": "Professional Kitchen Apron with adjustable neck and storage compartment (size 75 x 85 cm, 65% polyester / 35% cotton)", "de": "Professionelle Küchenschürze mit verstellbarem Hals und Ablagefach (Größe 75 x 85 cm, 65% Polyester / 35% Baumwolle)"} {"en": "Many people have said: \"A painting is like the artist himself.\" That means a painting reveals an artist’s state of mind, his thoughts, his interests, his morality.", "de": "Viele Menschen haben gesagt: “Die Malerei ist wie der Maler selbst.“ Das bedeutet, dass die Malerei den Geist des Künstlers, seine Gedanken, seine Interessen und seine Moral sichtbar macht."} {"en": "Removable grid shelves hold the bottles in place – with space in between and a cooling layer of air all around them.", "de": "Herausnehmbare Innenroste sorgen dafür, dass die Weinflaschen nicht aufeinander liegen, sondern rundum von kühlender Luft umgeben sind."} {"en": "Universal and powerful floor milling machine with electric (E400) or petrol (B) engine with a grinding width of 250 mm and an optimal proportion between weight and performance", "de": "Universelle und leistungsstarke Bodenfräsmaschine mit Elektro- (E400) oder Benzin- (B) Motor mit Fräsbreite von 250 mm zeichnet sich durch optimales Verhältnis zwischen Gewicht und Leistung aus"} {"en": "During the few days of the President's visit, the majority of Parisioners felt that it was overly-extreme of the French authorities to enforce extra and extreme security measures to meet the demands of the Chinese president.", "de": "In dieser Zeit hatten die meisten Pariser das Gefühl, dass es von der französischen Regierung ins Extreme gegangen war, übermäßige zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um den Forderungen des Chinesischen Präsidenten nachzukommen."} {"en": "Detailed Online-Travel-Guide Barcelona Spain: Sightseeings, Visit, City Guide, Going Out, Staying Over Night", "de": "Ausführlicher Online-Reiseführer Barcelona Spanien: Sehenswürdigkeiten, Besichtigung, Stadtführer, Ausgehen, Übernachten"} {"en": "From guster easily differ in phaeochrous fins, a large number of beams in an anal fin, smaller scales, single-row pharyngeal teeth.", "de": "Von gustery unterscheiden sich t±mnookraschennymi durch die Flossen, der großen Zahl der Strahlen in der analen Flosse, der kleineren Schuppe, odnorjadnymi glototschnymi von den Zähnen leicht."} {"en": "CNBLH4.DLL Fix & Free Download for Windows 7/8/XP/Vista - dllsuite.com", "de": "CNBLH4.DLL Fix und kostenloser Download für Windows 7/8/XP/VISTA - dllsuite.com"} {"en": "It was inaugurated last August 20, 2008.", "de": "Es wurde am vergangenen 20. August eingeweiht."} {"en": "That is the end of my aside, but I am glad I have said these things because I fully share your irritation regarding this issue.", "de": "Damit ende ich meinen Exkurs, aber ich bin froh, diese Dinge einmal ausgesprochen zu haben, denn ich teile voll und ganz ihre Empörung diesbezüglich."} {"en": "Format: LP | BestellNr.: 23632", "de": "Format: CD | BestellNr.: 16439"} {"en": "During the last 30 days the homepage has been visited 388 956 times. That's 4 732 298 visits per year! Currently there are 185 ads online.", "de": "Die Homepage wurde in den letzten 30 Tagen 388 995 mal besucht. Das sind 4 732 773 Besuche pro Jahr! Zurzeit sind 185 Inserate online."} {"en": "It is all an illusion, a trick of the devil, no different than a David Copperfield, a magician who operates under satan's power. Or one who calls himself Criss Angel (a magician who defies death) who is a fallen angel in disguise. Who isn't even human. He's an illusion before your eyes.", "de": "Es ist alles Illusion, ein Trick des Teufels, nicht anders als ein David Copperfield, ein Zauberer, der unter Satans Macht arbeitet, oder einer, der sich selbst Criss Angel nennt (ein Zauberer, der den Tod besiegt), der in Wirklichkeit ein gefallener Engel ist. Er ist nicht einmal ein Mensch, er ist eine Illusion vor euren Augen."} {"en": "Hubert von Goisern at the opening of the World Heritage Congress.", "de": "Hubert von Goisern zu Gast beim Eröffnung des Welterbekongresses."} {"en": "Deejay Play DJ Lady Longsleeve Shirt", "de": "Deejay DJ Shirt mehr Produktbilder"} {"en": "93x 4 MYLAR Airbrush Tattoo Stencils for Kids, non-adhesive, K27M", "de": "93x 4 MYLAR-Airbrush-Tattoo-Schablonen für Kids, nicht klebend, K27M"} {"en": "I think the timetable is tight enough.", "de": "Ich habe den Eindruck, die Tagesordnung ist bereits gedrängt genug."} {"en": "In the cottage are three single beds (two of which that can be united to form a double bed) and a bathroom with shower.", "de": "In der Dependance befinden sich drei Einzelbetten (zwei davon zusammenfügbar) und ein Badezimmer mit Dusche."} {"en": "Accommodations: Hotel Village Zeleni gaj , Hotel Zeleni Gaj", "de": "Unterkünfte: Hotel Ajda , Hotel Livada Prestige , Hotel Termal"} {"en": "One decisive prerequisite for a nationwide use of RFID technology is international use and development of uniform standards.", "de": "Eine entscheidende Voraussetzung für einen flächendeckenden Einsatz von RFID-Technologie ist die internationale Anwendung und Entwicklung einheitlicher Standards."} {"en": "The configurator is divided into three sections:", "de": "Der Konfigurator gliedert sich in drei Bereiche:"} {"en": "I know that a lot of stirring up is occurring in our sangha (spiritual community) by this action on my part, and also, I might add, by how my request was presented to the sangha by someone who knowingly participated with the video artist.", "de": "Ich weiß, dass viel Unruhe in unserer sangha (spirituelle Gemeinschaft) durch diese meine Handlung aufgewirbelt wird, und wie ich hinzufügen möchte ebenso dadurch, wie meine Bitte der sangha präsentiert wurde, von jemand, die wissend mit der Videokünstlerin zusammenarbeitete."} {"en": "The basic motif here was not just an approach based on institutional critique, but also a model comparison between economic and artistic work.", "de": "Grundlegendes Motiv war hier nicht nur ein institutionskritischer Ansatz, sondern auch ein modellhafter Vergleich zwischen ökonomischer und künstlerischer Arbeit."} {"en": "Once we have gone through the design and are satisfied with it, then we may test the product to ensure that it meets the requirements that will be placed on it.", "de": "Nachdem wir uns die Konstruktion angesehen und diese für gut befunden haben, testen wir das Produkt, um sicherzustellen, dass es den Anforderungen entspricht, die an das Produkt gestellt werden."} {"en": "Services: Room service, Babysitting/child services, Laundry, Dry cleaning, Breakfast in the room, Internet services, Tour desk, Fax/photocopying, Ticket service, WiFi, Free WiFi", "de": "Dienstleistungen: Zimmerservice, Baby-/ Kinderbetreuung, Waschsalon/Wäscheservice, Chemische Reinigung, Frühstück im Zimmer, Internet, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice, WLAN, kostenloses WLAN inklusive"} {"en": "2 years ago 28:46 xHamster pakistani", "de": "Vor 2 Jahren 28:46 xHamster pakistanisch"} {"en": "Homepage » Catalog » 307450", "de": "Startseite » Katalog » 307450"} {"en": "But these contacts must be maintained and developed in a targeted manner, which is a particular challenge in times of an increasingly multipolar world. Jürgen Hardt works in a targeted manner to promote civil society dialogue and to maintain a variety of exchange programmes:", "de": "Aber diese Kontakte müssen gezielt gepflegt und ausgebaut werden, was gerade in Zeiten einer immer multipolareren Welt eine Herausforderung darstellt. Jürgen Hardt setzt sich gezielt dafür ein, den zivilgesellschaftlichen Dialog zu fördern und die vielfältigen Austauschprogramme aufrecht zu erhalten:"} {"en": "80x Glitter Set 2 for Boys 3", "de": "80x Glitzer Set 2 für Boys 3"} {"en": "Graph 9: Worldwide TDI demand from 2004 to 2020 - split by region", "de": "Abbildung 9: Weltweiter Verbrauch von TDI von 2004 bis 2020 - aufgeteilt nach Regionen"} {"en": "34x MYLAR TATTOO STENCIL BOOK No. 1 + FREE POSTER + FREE ALPHABET", "de": "6x MYLAR TATTOO-SCHABLONEN-BUCH Nr. 1 + Plakat + GRATIS ALPHABET"} {"en": "It was late in the afternoon When Sordid sat at the window of his room high in the Tower of Death.", "de": "Es war spät am Nachmittag, als Sordid saß am Fenster seines Zimmers hoch in den Turm des Todes."} {"en": "Approaches - an art work, poem, and dialog by T Newfields", "de": "Befruchtung - ein Gedicht und Dialog von T Newfields"} {"en": "5x 225/75R16 BFGoodrich M/T KM2 on 16\" alloy wheel for the Hiace 4x4 - incl. speedometer adjustment and body-to-tire clearance.", "de": "5x 225/75R16 BFGoodrich M/T KM2 auf 16\" Alufelge für den Hiace 4x4 - inkl. Tachoangleichung und Freigängigkeit der Bereifung"} {"en": "Contact - booking Farm MONTEVECCHIO ISOLANI, Italy | id: 322", "de": "Kontakt Buchung Bauernhof MONTEVECCHIO ISOLANI, Italien | id: 322"} {"en": "There you will find also oak, lemon", "de": "Es finden sich Eiche, Zitrone und"} {"en": "The real issue is the lack of will on the part of Member States to respect these provisions and the fact that, I am sorry to say, immediate corrective action has to be taken today when there have been terrible disasters.", "de": "Das eigentliche Problem sind der fehlende Wille der Mitgliedstaaten zur Einhaltung dieser Vorschriften sowie die Tatsache, dass heute, leider, sofortige Korrekturmaßnahmen ergriffen werden müssen, wenn sich entsetzliche Katastrophen ereignet haben."} {"en": "Transfer from Alghero Airport to Portovesme", "de": "Transfer von Flughafen Alghero nach Portovesme"} {"en": "And we know that chemical-free cleaning is something we should all be doing to save our environment and out health.", "de": "Und wir wissen, dass chemikalienfreie Reinigung ist etwas, was wir alle tun, um unsere Umwelt und Gesundheit zu retten."} {"en": "Commission President José Manuel Barroso was presenting his priorities for 2011 to mayors, councillors and regional representatives from across Europe.", "de": "Kommissionspräsident José Manuel Barroso stellte Bürgermeistern, Stadträten und Regionalvertretern aus ganz Europa seine Prioritäten für 2011 vor."} {"en": "Leysieffer Online-Shop - Christmas parcel (chocolates without alcohol)", "de": "Leysieffer Online-Shop - Weihnachtspäckchen mit Pralinen ohne Alkohol"} {"en": "Image 1 Image 2 Image 3", "de": "Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5"} {"en": "1.6 Question and Answer Section for Alpha/AXP Architecture Users", "de": "1.6. Fragen und Antworten für Benutzer von Alpha/AXP"} {"en": "More information will be available on the Commission's website, in the public under case number , once confidentiality issues have been resolved.", "de": "Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklrt sind, werden weitere Informationen zu diesem Kartellfall auf der der Kommission im ffentlich zugnglichen unter der Nummer verffentlicht."} {"en": "Friedrich-Ebert-Stiftung, Franziska Richter & Forum Berlin (Eds.) (2007).", "de": "Friedrich-Ebert-Stiftung, Franziska Richter & Forum Berlin (Hrsg.) (2008)."} {"en": "Statistic for the month March (1923) [ View month Graph ]", "de": "Statistik (Monat) Oktober (1923) [ Monatsdiagramm ]"} {"en": "3 years ago 04:00 TXXX russian, first time, gangbang, 18, bdsm, group", "de": "Vor 3 Jahren 04:00 TXXX russisch, erstes mal, rudelbumsen, 18 jahre, bdsm, gruppe"} {"en": "Bauernmarkt 9, 1010 Wien Points of interest in the area", "de": "Tuchlauben 7a, 1010 Wien Interessantes in der Umgebung"} {"en": "Clean all of the fish and add a little at a time to the liquid beginning with those that have the firmest flesh. Add salt and pepper to taste and cook for a further hour.", "de": "Fischsuppe (Seebrasse oder Knurrhahn, Bleie oder Rotbarsch), gesäubert, ohne Gräten, in Stücke geschnitten und langsam in einem Kochtopf zusammen mit Tomaten und Gemüse gegart."} {"en": "In the course of a workshop with potential heat customers in the selected region, criteria could be compiled at which the use of the \"heat from the container\" could be possible.", "de": "Im Rahmen eines Workshops mit potentiellen Abnehmern in der Region konnten Kriterien erhoben werden, unter denen eine Abnahme der \"Wärme aus dem Container\" für Betriebe möglich wäre."} {"en": "In Europe, Schroder Ventures has already handled more than 300 transactions with the assistance of the relevant management. back", "de": "Schroder Ventures hat in Europa bereits über 300 Transaktionen mit Unterstützung des jeweiligen Managements betreut."} {"en": "All older children or adults are charged EUR 50.00 per night and person for extra beds.", "de": "Alle älteren Kinder oder Erwachsene zahlen EUR 50,00 pro Übernachtung und Person für Zustellbetten."} {"en": "Special Interests: 1st Language: English; 2nd: German, 3rd. French; Favorite subjects: Economy and management; Hobbies: Swimming, books, history, skiing.", "de": "Hobbies, Interessen: Fremdsprachen: Englisch, Deutsch, Französisch; Lieblingsfach: Wirtschaft und Management; Hobbies: Schwimmen, Bücher, Geschichte, Ski-Fahren"} {"en": "Swiss Embassy Pretoria, 225 Veale Street, Parc Nouveau, New Muckleneuk 0181, Tel. +27-12-452-0660, Email", "de": "Schweizer Botschaft Pretoria, 225 Veale Street, Parc Nouveau, New Muckleneuk 0181, Tel. +27-12-452-0660, Email"} {"en": "Our equipment is made, tested and proven specifically for your tracked vehicle.", "de": "Unsere Teile werden speziell für Ihr mit Raupen ausgestattetes Fahrzeug hergestellt, getestet und erprobt."} {"en": "The hotel offers modern, light, comfortable and quiet guest rooms.", "de": "Das Hotel bietet moderne, helle, komfortable und ruhige Zimmer."} {"en": "The two-cylinder V-engine is now only found in motorcycles, here however, very often, and with all possible cyl. angles (see below).", "de": "Der Zweizylinder-V-Motor ist nur noch bei Motorrädern vorhanden, dort allerdings sehr häufig und in allen möglichen Winkeln zwischen den Zylindern (siehe unten)."} {"en": "It will soon be possible to personalise the postcards on-line by placing your text directly onto them from this Internet page.", "de": "Demnächst können diese Postkarten online mit Ihren persönlichen Zeilen beschriftet werden, die Sie direkt über die Internetseite einschreiben können."} {"en": "The Fini catalogue presents a broad range of accessories and pneumatic tools to satisfy the widest array of needs: impact wrenches, die grinders, saws, sanders, staple-guns, nailing guns, and much more.", "de": "Der Fini Katalog präsentiert eine breite Palette an Accessoires und Druckluftvorrichtungen, um sämtliche Anforderungen zufrieden zu stellen: Schlagschrauber, Handschleifer, Sägen, Schwingschleifer, Klammergeräte, Bolzenschussgeräte und vieles mehr."} {"en": "Germany webstuff - html/java script", "de": "Deutschland webstuff - html/java script"} {"en": "His works express the turn-of-the-century mood: a time of transitions, as with the motif of the bridge, the cycle of ageing and the depiction of dream-like twilight scenes in nature.", "de": "Seine Bilder thematisieren das Lebensgefühl um die Jahrhundertwende: Übergänge, etwa im Motiv der Brücke, im Zyklus der Lebensalter und in der Darstellung von traumhaften Dämmerungszuständen in der Natur."} {"en": "The ClientMod can when started, execute up to 10 commands automatically.", "de": "Der ClientMod kann beim Start bis zu zehn Kommandos automatisch ausführen:"} {"en": "Furthermore, it makes binding the requirements for the products covered by this Regulation specified in Commission Recommendation 89/542 on labelling of detergents and cleaning products and on specific information to consumers on the presence of fragrance substances in detergents.", "de": "Zudem schreibt die Verordnung für die Produkte, die in ihren Anwendungsbereich fallen, die Anforderungen der Empfehlung 89/542 der Kommission über die Kennzeichnung von Wasch- und Reinigungsmitteln sowie spezifische Informationen für den Verbraucher im Zusammenhang mit Duftstoffen in Detergenzien verbindlich vor."} {"en": "The dragon boat tradition was born more or less 2,500 years ago. One legend claims that the Chinese statesman and poet Chu Yuan wanted to drown himself in the Mi Lo River – he had been banished and was desperate and discredited.", "de": "Vor knapp 2’500 Jahren entstand die Drachenboot-Tradition. Eine Sage berichtet, dass sich der chinesische Staatsmann und Dichter Chu Yuan im Fluss Mi Lo ertränken wollte – verbannt, verzweifelt und diskreditiert."} {"en": "Using a procedure established in 2010 to apply the results of animal experiments to humans in order to derive the MAK values, the Commission has reviewed the final two of a total of 37 substances and now concluded this process: the concentration for di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) has been lowered to 2 mg/m³ and that for diazinon retained.", "de": "Auf Basis eines 2010 etablierten Verfahrens zur Übertragung von Tierversuchsergebnissen auf den Menschen zur Ableitung von MAK-Werten hat die Kommission die letzten zwei von insgesamt 37 Stoffen überprüft und diesen Prozess damit abgeschlossen: So wurde der Wert für Diethylhexylphthalat (DEHP) auf 2 mg/m³ gesenkt und der für Diazinon beibehalten."} {"en": "From now on you are crossing the south-eastern flank of the Porze on a via ferrata route secured via steel cables, before you get to the ridge.", "de": "Von nun an quert man auf einem mit Stahlseilen gesicherten Klettersteig die SO-Flanke der Porze, ehe man den Grat erreicht."} {"en": "DOSCH DESIGN - DOSCH Images: 11498 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "DOSCH DESIGN - DOSCH Images: 11498 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "Achim Lohrie, responsible for sustainability in the range of Tchibo GmbH, opened the discussion. In answer to the question as to why a customer at Tchibo can find no reference whatsoever to sustainability, Lohrie said that this was a deliberate decision. The highlighting of certain products as \"sustainable\" would cause customers to ask what the situation was with the other products, and what was non-sustainable about them.", "de": "Achim Lohrie, verantwortlich für Nachhaltigkeit im Sortiment bei der Tchibo GmbH, eröffnete die Diskussionsrunde. Auf die Frage, warum man als Kunde bei Tchibo keinerlei Hinweise auf Nachhaltigkeit fände, sagte Lohrie, dies sei eine bewusste Entscheidung. Das Herausstellen von einigen Produkten als „nachhaltig“ löse bei Kunden die Frage aus, wie es denn bei den anderen Produkten aussehe, was an diesen denn nicht-nachhaltig sei."} {"en": "It was in this year that CEO Iginio Voorhorst took part, in a vehicle equipped with several standard VB-FullAir components from VB-Airsuspension. At the time, controlled air suspension was forbidden on a vehicle; however the components could be tested and the results were outstanding.", "de": "Damals fuhr CEO Iginio Voorhorst zu Testzwecken mit einem Fahrzeug mit, das mit mehreren VB-FullAir-Standardkomponenten von VB-Airsuspension ausgestattet war. Eine geregelte Luftfederung für ein Auto war damals nicht zulässig, aber einzelne Komponenten durften getestet werden."} {"en": "The length and diameter of the agitator shaft are adapted individually to the installed capacity and water depth. An upflow is preferred for water depths < 6.00 m, and reverse flow (downflow) is preferred for water depths > 6.00 m.", "de": "Die Rührwerkswelle wird im Durchmesser und in der Länge individuell der installierten Leistung und der Wassertiefe angepasst. Bei Wassertiefen < 6,00 m wird bevorzugt mit einer Förderrichtung nach oben gearbeitet; bei Wassertiefen > 6,00 m wird die Förderrichtung nach unten umgekehrt."} {"en": "Compared with this, exploring “exuberance” of life means to explore numerous variations of biological and social life – and accepting its existence.", "de": "Im Gegensatz dazu bedeutet die „Vielfalt“ des Lebens zu erforschen, zahlreiche Variationen biologischen und sozialen Lebens zu entdecken – und ihre Existenz zu akzeptieren."} {"en": "Cameltoe - Porn videos @ EHUQ", "de": "Cameltoe - Porno Videos @ EHUQ"} {"en": "May 24th Chernyi Chizh Karte Blansh intermedia class winner at Regional Shar Pei Specialty, CC.", "de": "1.10.2006 auf der Internationale Hunde Ausstellung in Moskau, Richter Frau Ritva Raita, Chernyi Chizh Estampa Champion Klasse Sieger, Beste Hündin, CACIB!"} {"en": "Posts on topic: Permanetschub - CROSS-SKATE BLOG Home", "de": "Beiträge zum Thema: Permanetschub - CROSS-SKATE-SHOP NEWS"} {"en": "This experience occurred on the Tue 19 Feb 2013 00:00", "de": "Diese Erfahrung ist aufgetreten auf der Di 19 Feb 2013 00:00"} {"en": "LUCERNE FESTIVAL > Performers > Valer Sabadus", "de": "LUCERNE FESTIVAL > Kuenstler > Valer Sabadus"} {"en": "In the meantime, raw material manufacturers have announced further drastic price increases for April.", "de": "Mittlerweile sind für April weitere drastische Preiserhöhungen durch die Rohstoffhersteller angekündigt worden."} {"en": "In the first seven months of 2011 the country imported 3.4 million tons of copper concentrate, which is 11 percent less than during the same period of 2010.", "de": "In den ersten sieben Monaten des Jahres 2011 das Land importiert 3,4 Millionen Tonnen Kupfer-Konzentrat, das 11 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2010 ist."} {"en": "Direct trip. Vacation packages from Dresden to Brazil. Brazil", "de": "Direktreise. Reisen ab Dresden nach Brasilien. Brasilien"} {"en": "7 months ago 21:19 XoZilla shy, orgasm, vintage", "de": "Vor 7 Monaten 21:19 XoZilla schüchtern, orgasmus, vintage"} {"en": "- Entrance visa: 28,- € per person", "de": "- Einreisevisum: 28,- € pro Person"} {"en": "This booklet has been produced in response to a growing number of requests for information on certified organic blueberry production.", "de": "Die Broschüre wurde als Reaktion auf auf eine steigende Nachfrage nach Informationen zum ökologisch zertifizierten Waldheidelbeeranbau erarbeitet."} {"en": "For example, subchartering periods usually lasting one year are fixed for the four products and chemical tankers of the Hanseatic Lloyd Group.", "de": "Zum Beispiel werden für die vier Produkten- und Chemilalien-Tanker der Hanseatic Lloyd Gruppe in der Untervercharterung Perioden die im Regelfall ein Jahr betragen festgelegt."} {"en": "\"Actually, there is a contemporary dancer in each of us\", the young choreographer and dancer Doris Ulrich is convinced.", "de": "\"Eigentlich steckt in jedem von uns ein zeitgenössischer Tänzer\", ist die junge Choreografin und Tänzerin Doris Uhlich überzeugt."} {"en": "1 week ago 07:51 XXXDan public, handjob, brunette, hungarian, cumshot, blowjob, amateur", "de": "Vor 1 Woche 07:51 XXXDan öffentlichkeit, handarbeit, brünette, ungarisch, abspritzen, blasen, amateure"} {"en": "It is precisely this exhortation to fraternity and friendship, to love and to peace, of which the Ode is a highly figurative symbol, that explains why the Council of Europe and then the European Communities decided to take as their official anthem a hymn to fraternity going beyond the confines of nations and beyond the differences between peoples in order to bring about something more sublime and exceptional in European society.", "de": "Gerade durch die Aufforderung zu Brüderlichkeit und Freundschaft, zu Liebe und Frieden, die durch die Ode sehr bildhaft symbolisiert werden, erklärt sich die vom Europarat getroffene und später von den Europäischen Gemeinschaften übernommene Entscheidung, als offizielle Hymne eine Ode an die Brüderlichkeit anzunehmen, die über die Grenzen der Nationen und sogar über die Unterschiede der Völker hinausgeht, um etwas Erhabeneres und Besonderes in die europäische Gesellschaft einzubringen."} {"en": "\"George, are you going to stay here for the Birthday?\"", "de": "\"George, bleibst du zum Geburtstag?\""} {"en": "EU membership still remains a political football, which is not the best way to prepare for full membership of the European Union.", "de": "EU-Mitgliedschaft bleibt weiter ein politischer Fußball, was nicht die beste Vorbereitung für eine Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union ist."} {"en": "They are experts in the use of agro chemicals, they used it in their great potato extension.", "de": "Sie sind Experten in der Verwendung von Agro-Chemikalien, die sie in ihrem großen Grundbesitz im Kartoffelanbau benutzten."} {"en": "1948 The first dual valve is fabricated.", "de": "1948 Das erste Doppelventil wird gefertigt."} {"en": "All older children or adults are charged EUR 29.96 per night and person for extra beds.", "de": "Alle älteren Kinder oder Erwachsene zahlen EUR 29,96 pro Übernachtung und Person für Zustellbetten."} {"en": "The themes include the meaning of Love, motherhood and fatherhood as the essence of conjugal love, and a life-project to be planned and built.", "de": "Im Mittelpunkt stehen dabei die Themen Liebe und Elternschaft als Wesen der ehelichen Liebe, wobei auch der Lebensplanung ein besonderes Augenmerk gewidmet wird."} {"en": "Camping 5 Stelle is a large seaside resort containing a range of bungalows and apartments all surrounded by kilometres of pinewoods. Pools, shops and sports facilities are all available. devamını oku…", "de": "Die große Ferienanlage am Meer Camping 5 Stelle ist von einem Pinienwald umgeben und bietet eine Reihe von Bungalows sowie Apartments. Pools, Geschäfte und Sportanlagen stehen hier zu Ihrer Verfügung.... Weitere Informationen…"} {"en": "15x Hose connection 1/2\" IG with hose 8 mm - Nylon nut", "de": "16x Schlauchanschluss 1/2\" IG mit Tülle 8 mm - Nylonmutter"} {"en": "Article 26 of the Directive provides that no later than 31 December 2000, and every two years thereafter, the Commission shall submit a report on its application and, if necessary, make further proposals to adapt it, in particular in the light of technological developments.", "de": "Nach Artikel 26 der Richtlinie übermittelt die Kommission spätestens am 31. Dezember 2000 und anschließend alle zwei Jahre einen Bericht über die Anwendung der Richtlinie und macht erforderlichenfalls Vorschläge zu ihrer Anpassung, und zwar insbesondere im Lichte neuerer technologischer Entwicklungen."} {"en": "5x Tankograd MilitärfahrzeNo. 5034: M113 in the Modern German Army, Part 3", "de": "7x Tankograd Militärfahrzeug Spezial No. 5034: M 113 in der Bundeswehr, Teil 3"} {"en": "The Member States are prepared to support an increase in the remission percentage on commercial loans to 90% or more at the Paris Club and will seek to promote further reductions for debt from official development aid.", "de": "Die Mitgliedstaaten stehen bereit, eine Anhebung der Erlaßquote auf kommerzielle Kredite im Pariser Club auf 90 % und mehr zu unterstützen, und setzen sich für weitere Erleichterungen bei Schulden aus der öffentlichen Entwicklungshilfe ein."} {"en": "Yesterday Mr De Boer, the United Nations negotiator, asked for USD 10 billion between now and 2012.", "de": "Gestern hat Herr De Boer, der UN-Verhandlungsführer, einen Betrag von 10 Mrd. USD für die Zeit bis 2012 verlangt."} {"en": "For all his contempt for the “dishonest media,” Trump was ecstatic about the positive press coverage his bipartisan move received.", "de": "Trotz all seiner Verachtung für die „Lügenmedien“ war Trump begeistert über die positive Berichterstattung, die sein parteiübergreifender Schritt erzeugt hat."} {"en": "Benecko Paseky nad Jizerou Pec pod Snezkou Rokytnice nad Jizerou Spindleruv Mlyn Harrachov Dolni Lanov Dolni Olesnice Chotevice Pecka Vysoke nad Jizerou Cermna", "de": "Benecko Harrachov Pec pod Snezkou Rokytnice nad Jizerou Spindleruv Mlyn Paseky nad Jizerou Kuncice nad Labem Lampertice Perimov Prosecne Zacler Vichova nad Jizerou"} {"en": "Our employees and our manufacturing facilities are designed for maximum flexibility.", "de": "Denn unsere Mitarbeiter und unsere Anlagen sind auf größtmögliche Flexibilität eingestellt."} {"en": "Since the launch we made changes to the game to be better.", "de": "Seit dem Start wir Änderungen vorgenommen, um das Spiel besser zu sein."} {"en": "Boots - Porn videos @ VooKo - Page 4", "de": "Stiefel - Porno Videos @ VooKo - Seite 4"} {"en": "The number of breast cancer cases has increased at a terrifying rate in the European Union.", "de": "Tatsächlich hat die Zahl der Brustkrebsfälle in der Europäischen Union erschreckend schnell zugenommen."} {"en": "House with 5 rooms, with a living area of 125sqm on 2 floors, on a 607m² lot. Terrace.", "de": "Haus bestehend aus 5 Zimmern, mit 125m² Wohnfläche auf 2 Etagen, auf einem 607m² Grundstück. Terrasse."} {"en": "5 And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, \"Stretch out your hand.\"", "de": "5 Und er blickte auf sie umher mit Zorn, betrübt über die Verhärtung ihres Herzens, und spricht zu dem Menschen: Strecke die Hand aus!"} {"en": "MTM performance upgrade Audi A3 2,0 TDI 220 hp (162 kW) - Audi A3 8V Cabriolet (2,0 TDI 135 kW (184hp) Quattro DSG)", "de": "MTM Leistungssteigerung Audi A3 2,0 TDI 220 PS (162 kW) - Audi A3 8V Sportback (2,0 TDI 135 kW (184PS) Quattro DSG)"} {"en": "2 months ago 18:05 xHamster big ass, whore, fat, tattoo, bbw, riding", "de": "Vor 2 Monaten 18:05 xHamster großer arsch, hure, fett, tätowiert, dicke, reiten"} {"en": "3:26 For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.", "de": "3:26 Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum."} {"en": "According to Koegel, Carter and Koegel (1998) motivation is pivotal to the teaching of children with autism; its creation can lead to the development of a wide range of skills.", "de": "Nach Koegel, Carter und Koegel (1998) ist Motivation unerlässlich für das Unterrichten von Kindern mit Autismus; die Kreation von Motivation kann zu der Entwicklung von einer breiten Palette von Fähigkeiten führen."} {"en": "Inside the subjects pages the books are listed in alphabetical order of authors names. If you prefer a different way of sorting, please make use of our SearchTools. Depending to the search criterion (eg. search for title or for publisher) you will receive a list that is sorted accordingly.", "de": "Die Katalogseiten sind innerhalb der einzelnen Bereiche alphabetisch nach Autoren geordnet. Wenn Sie eine andere Sortierung benötigen, verwenden Sie bitte unsere Suchfunktionen. Je nach Suchkriterium (z.B. Suche nach Titel oder nach Verlag) erhalten Sie eine entsprechend sortierte Liste."} {"en": "Latest News India, News Updates, Online News Portal.", "de": "Aktuelle Nachrichten India, Nachrichten Updates, Online News Portal."} {"en": "Tuesday, 29 March â Bonn, Stadt der Nichtregierungsorganisationenâ Bürgerdialog mit OB Nimptsch (VHS Bonn).", "de": "Dienstag, 29 März â Bonn, Stadt der Nichtregierungsorganisationenâ Bürgerdialog mit OB Nimptsch (VHS Bonn)."} {"en": "Neon String red 1,5m 8,10 €", "de": "Neon String grün 1,5m 8,10 €"} {"en": "Finally, I should like to compliment Mrs Ghilardotti once again, and also the Dutch presidency, which is working hard to ensure that the directive will be approved on 17 June, so that it can then enter into force on 1 January 2000 and European women will have a better chance of judges applying the European law on equal treatment properly, and complying with it.", "de": "Abschließend nochmals ein Lob für Frau Ghilardotti, aber auch für die niederländische Präsidentschaft, die sehr darum bemüht ist, daß die Richtlinie am 17. Juni verabschiedet wird, damit sie zum 1. Januar 2000 in Kraft treten kann und für die Frauen in der Europäischen Union somit eine bessere Chance besteht, daß die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zu Gleichbehandlung korrekt angewandt und eingehalten werden."} {"en": "Living/dining room, ceiling height 145 - 300 cm with 1 sofa bed (140 cm, length 200 cm), satellite-TV (flat screen TV), air-conditioning. Exit to the balcony. 1 room, ceiling height 145 - 300 cm with 1 french bed (160 cm, length 200 cm).", "de": "Wohn-/Esszimmer, Deckenhöhe 145 - 300 cm mit 1 Diwanbett (140 cm, Länge 200 cm), Sat-TV (Flachbildschirm), Klimaanlage. Ausgang zum Balkon. 1 Zimmer, Deckenhöhe 145 - 300 cm mit 1 franz. Bett (160 cm, Länge 200 cm)."} {"en": "Thus, the composition environment is thus designed to be »mastered« by composers as an open system so as to be made available in a flexible form. (Naturally, to this end, introductory courses will also be held.)", "de": "So wird das im Zentrum geschaffene Kompositionsenvironment darauf ausgelegt werden, als offenes System vom Komponisten »erobert« zu werden, um dann flexibel zur Verfügung zu stehen. (Dafür werden selbstverständlich auch Einführungskurse veranstaltet.)"} {"en": "Thanks to Providence and the generous help of many brothers, we can now take advantage of this new house of prayer, where day and night we raise to heaven our prayer and our praise to God on behalf of all humanity.", "de": "Dank der göttlichen Vorsehung und der großzügigen Hilfe vieler Schwestern und Brüder haben wir nun dieses neue Gebetshaus, wo wir Tag und Nacht unsere Gebete zum Himmel erheben und Gott im Namen der ganzen Menschheit lobpreisen."} {"en": "France > Soustons > Le Domaine du Golf de Pinsolle 2/3p 5/6p", "de": "Frankreich > Soustons > Le Domaine du Golf de Pinsolle 2/3p 5/6p"} {"en": "Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Laundry, Dry Cleaning, Breakfast in the Room, Currency Exchange, Souvenirs/Gift Shop, Packed Lunches, Tour Desk, Fax/Photocopying, Ticket Service.", "de": "Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Flughafentransfer, Wäscheservice, chemische Reinigung, Frühstück im Zimmer, Devisenwechsel, Souvenirladen, Lunchpakete, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice."} {"en": "And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,", "de": "Und Haman sprach zum König: Dem Mann, den der König gerne wollte ehren,"} {"en": "The quality of the work that has been done by our first two parliamentary Committees of Inquiry, into mad cow disease and into the Community transit system, shows that Members of the European Parliament can, on occasion, demonstrate good sense, competence, a sense of reality and a zeal to expose the truth.", "de": "Wie durch die hervorragende Arbeit unserer beiden ersten Untersuchungsausschüsse für BSE und für das gemeinschaftliche Versandverfahren gezeigt wird, sind die Europaabgeordneten in der Lage, unter Beweis zu stellen, daß sie gesunden Menschenverstand besitzen, daß sie kompetent sind, daß sie den Realitäten Aufmerksamkeit schenken und daß sie unbedingt die Wahrheit herausfinden möchten."} {"en": "Give your pony pal the perfect look to lead the parade!", "de": "Geben Sie Ihr Pony pal den perfekten Look, um die Parade zu führen!"} {"en": "Signed, Indian ink, Paper, Tincture, 42 X 35 cm", "de": "Unterschrieben, Tusche, Papiere, Färben, 42 X 35 cm"} {"en": "10736 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "13377 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "Grand Prix 2002 Grand Prix 2006 Grand Prix 2010 Final PrizewinnersConcerts Flickr", "de": "Grand Prix 2002 Grand Prix 2006 Grand Prix 2010 Grand Prix 2014 Preisträgerkonzerte Flickr"} {"en": "11258 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11782 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "Central Station Hostel Barcelona offers basic accommodation in central Barcelona, just 200 metres from Las Ramblas. It offers a sun terrace, restaurant and More...", "de": "Im Zentrum von Barcelona erwartet Sie nur 200 m entfernt vom berühmten Boulevard La Rambla das einfache Central Station Hostel Barcelona. Freuen Sie sich auf Mehr..."} {"en": "3 eggs, 2 bread rolls, chopped parsley", "de": "3 Eier, 2 Brötchen, gehackte Petersilie,"} {"en": "Capiz faces the Sibuyan Sea to the north.", "de": "Capiz hat eine Fläche von 2.633,20 Km² und ca."} {"en": "8 places, 130 Lei / double room for one night only", "de": "2 plätze, 100 Lei / Wohnung nur für eine Nacht"} {"en": "R0 and C0 determine the center frequency, R1 the bandwidth, RD and CD sets the time constant of the lock detect filter. R0 is in the area of 15k to 17k in my circuits.", "de": "R0 und C0 bestimmen die Mittenfrequenz, R1 die Bandbreite, RD und CD legen die Zeitkonstante des Lock Detect Filters fest. R0 lag bei mir im Bereich zwischen 15k und 17k."} {"en": "Description: U.N.O. Fight 100 Punching Bag", "de": "Beschreibung: U.N.O. Boxsack Fight 100"} {"en": "He received a venia docendi (Habilitation) and a Ph.D (Dr.rer. pol.) from the University of Giessen and studied business administration at the University of Paderborn and the University of Stockholm. In 2006 he was visiting scholar at the Carlson School of Management at the University of Minnesota, Minneapolis, USA and in 2016 he was visiting scholar at the Department of Management and International Business at the University of Auckland, New Zealand.", "de": "Nach seinem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Paderborn und der Universität Stockholm war er als Doktorand und Habilitand an der Justus-Liebig-Universität Gießen und als Lehrstuhlvertreter an der Universität Trier tätig. Forschungsaufenthalte führten ihn 2006 an die Carlson School of Management der University of Minnesota, Minneapolis, USA und 2016 an das Department of Management and International Business der University of Auckland, Neuseeland."} {"en": "Abstract Free Download Article | PDF2.81 MB", "de": "Abstract Download kostenlos Beitrag | PDF2.81 MB"} {"en": "During the last 30 days the homepage has been visited 499 483 times. That's 6 077 043 visits per year! Currently there are 185 ads online.", "de": "Die Homepage wurde in den letzten 30 Tagen 220 045 mal besucht. Das sind 2 677 214 Besuche pro Jahr! Zurzeit sind 185 Inserate online."} {"en": "Showers {free or included in the price} Toilets {free or included in the price} Washing Machine heated pool Sports Mobile homes Table Tennis", "de": "Duschen {frei oder im Preis enthalten} Toiletten {frei oder im Preis enthalten} Waschmaschine beheiztes Schwimmbad Sportmöglichkeiten Mobilheimvermietung Tischtennis"} {"en": "4 years ago 2:46:47 xHamster cumshot compilation, compilation", "de": "Vor 2 Jahren 18:10 VikiPorn abspritzen zusammenstellung, zusammenstellung"} {"en": "Rather than walking on the grass or insects a sadhu would take an alternate route in order to minimize the violence caused by him, even if the alternate route was longer.", "de": "Anstatt, gehend auf das Gras oder die Insekte, würde ein sadhu einen Ausweichleitweg nehmen, um die Gewalttätigkeit herabzusetzen, die von ihm verursacht wurde, selbst wenn der Ausweichleitweg länger war."} {"en": "�h.�Explore the issues raised by the possible introduction and varying treatment of artists' resale rights in the EC and the U.S.", "de": "h) Sondierung der Fragen im Zusammenhang mit der eventuellen Einführung und dennoch unterschiedlichen Behandlung des Folgerechts für Künstler in der EG und den USA;"} {"en": "Panasonic DMC-GH3 Panasonic DMC-GH4 Panasonic DMC-GX1 Panasonic DMC-G3", "de": "Panasonic DMC-FZ20 Panasonic DMC-FZ100 Panasonic DMC-LX7 Panasonic DMC-FX01"} {"en": "DOSCH Images: 46342 (Vehicles / Fire Trucks)", "de": "DOSCH Images: 46342 (Fahrzeuge / Fire Trucks)"} {"en": "ESU - Electronic Solutions Ulm GmbH & Co. KG: Servo Extension Cable", "de": "ESU - Electronic Solutions Ulm GmbH & Co. KG: Servo-Verlängerungskabel Jobs"} {"en": "Read more about Restaurant El Mirador á la Carte", "de": "Weiterlesen über Restaurant El Mirador à la Carte"} {"en": "Even though I said that there had been a 30% drop in fatal occupational accidents, that still means a cruel loss of 2 500 human lives – approximately 2 500 human lives every year.", "de": "Auch wenn, wie ich sagte, die tödlichen Arbeitsunfälle um 30 % zurückgegangen sind, so bleibt immer noch der schreckliche Verlust von 2500 Menschenleben – ungefähr 2500 Menschenleben in jedem Jahr."} {"en": "Big Blue Divers > Dive Center > Why with us", "de": "Big Blue Divers > Tauchbasis > Warum mit uns"} {"en": "The slave cylinder of the hydraulic clutch actuation is probably leaking.", "de": "Wahrscheinlich ist der Nehmerzylinder der hydraulischen Kupplungsbetätigung undicht."} {"en": "The old Renaissance has now definitively had its day.", "de": "Die alte Renaissance ist endgültig vorbei."} {"en": "Over two divine services, he retired one Apostle and three Bishops, and ordained two new Apostles and four new Bishops.", "de": "In zwei Gottesdiensten setzte er einen Apostel und drei Bischöfe in den Ruhestand und ordinierte zwei neue Apostel und vier Bischöfe."} {"en": "Has full support for the processor type AMD Athlon and A - Series.", "de": "Hat die volle Unterstützung der Prozessoren vom Typ AMD Athlon und A - Series."} {"en": "Download Express is a small but powerful tool that works with Internet Explorer to manage all your downloads.", "de": "Download Express ist ein kleines aber dennoch sehr leistungsstarkes Hilfsprogramm, welches all Ihre Downloads mit Internet Explorer verwaltet. Es arbeitet als ein Explorer Plug-in, was bedeutet, dass es nur wenig Speicherplatz benötigt und jegliche Vorteile von der Internetverbindung nutzt."} {"en": "If you need to read up the general meanings of the Queens, just click on the link at the beginning of each paragraph.", "de": "Falls Sie die allgemeinen Bedeutungen nachlesen wollen, klicken Sie einfach auf die Links am Beginn der jeweiligen Abschnitte."} {"en": "2 months ago 05:00 GotPorn group HD", "de": "Vor 2 Jahren 08:28 GotPorn gruppe HD"} {"en": "1 week ago 04:27 PornHub big ass, compilation, celebrity, big tits, ass, reality, babe", "de": "Vor 1 Woche 04:27 PornHub großer arsch, zusammenstellung, berühmtheit, große titten, arsch, realität, babe"} {"en": "Nevertheless, economists get stuck with the charge of being narrowly ideological, because they are their own worst enemy when it comes to applying their theories to the real world.", "de": "Trotzdem wird Ökonomen immer wieder vorgeworfen, sie seien zu engstirnig und zu ideologisch, weil sie sich selbst im Wege stünden, wenn es darum ginge, die Theorien auf die reale Welt anzuwenden."} {"en": "01-01-2012 Aya has gotten her puppy's, 4 male and 2 females.", "de": "01-01-2012 Aya bekam 6 welpen, 4 rüden und 2 hündinnen."} {"en": "As soon as your company has met the qualification requirements, we will run a credit check on your company.", "de": "Sobald Ihr Unternehmen die Qualifikationskriterien erfüllt hat, führen wir eine Bonitätsprüfung für das Unternehmen durch."} {"en": "4:8 And see, I will put bands on you; and you will be stretched out without turning from one side to the other till the days of your attack are ended.", "de": "4:8 Und sieh, ich will dir Stricke anlegen, daß du dich nicht wenden könnest von einer Seite zur andern, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast."} {"en": "O.000951 - 4* Ferienwohnung Mayer ( * DTV approved ) - outside description", "de": "O.000951 - 4* Ferienwohnung Mayer ( * DTV geprüft )"} {"en": "The Piece parquet produce from an oak, an ash-tree, a beech, a maple, an elm, a hornbeam, a chestnut, a birch and other breeds which are not conceding on the physicomechanical properties to wood of an oak.", "de": "das Stückparkett herstellen aus dem Eichenholz, jassenja, der Buche, des Ahorns, der Ulme, der Hainbuche, der Marone, der Birke und anderer Arten, die nicht nach den fisiko-mechanischen Eigenschaften dem Eichenholz überlassen."} {"en": "Shipping time: 3-4 days 5,00 EUR 55,00 EUR", "de": "Lieferzeit: 3-4 Tage 5,00 EUR 30,00 EUR"} {"en": "16/08/2011 In the first seven months of 2011 the port of Singapore has moved 17.221.900 containers (+3.8%)", "de": "16/08/2011 In den ersten sieben Monaten des Jahres 2011 den Hafen von Singapur hat 17 bewegt.221.900 Container (+3,8%)"} {"en": "Repair and realignment of 360 km road section linking Zambia, Malawi and Mozambique (part of Nacala corridor)", "de": "Sanierung und Neutrassierung eines rund 360 km langen Straßenabschnitts, der Sambia, Malawi und Mosambik verbindet (Teil des Nacala-Korridors)"} {"en": "In his essay, “Live and Let Die: Colonial Sovereignties and the Death Worlds of Necrocapitalism,” published in 2006, Subhabrata Bobby Banerjee, referring to Agamben and Mbembe, discusses how some contemporary capitalist practices contribute to necropolitics.", "de": "In seinem 2006 veröffentlichten Essay „Leben und Sterben lassen: Koloniale Souveränitäten und die toten Welten des Nekro-Kapitalismus“ diskutiert Subhabrata Bobby Banerjee mit Bezug auf Agamben und Mbembe wie einige gegenwärtige kapitalistische Praktiken zu dieser Nekro-Politik beitragen."} {"en": "The following data as a simple example:", "de": "Als einfaches Beispiel die folgenden Daten:"} {"en": "Adapter Drumbrake Mount right for TSP Demon Fork 12,95 €", "de": "Adapter Trommelbremse rechts für TSP Demon Fork 12,95 €"} {"en": "If you find no keyword pages or sub-categories that relate to your content, you can suggest and create your own keyword pages or sub-categories that relate to \"...improvisational dance...\" and then you can add your contextual listings there, free and in real time.", "de": "Wenn du keine Seiten mit Schlusselwortern oder Unterkategorien entdeckst, die sich auf die Texte in deiner Homepage beziehen, kannst du deine eigenen Seiten mit Schlusselwortern oder Unterkategorien vorschlagen und schaffen,/i> verbunden mit…\"...improvisational dance...\" und du kannst deine kontextuellen Listings dort unentgeltlich und in realer Zeit hinzufugen."} {"en": "Madam President, Commissioner Dimas, how do we turn enlargement into an economic and social success?", "de": "Frau Präsidentin, Herr Kommissar Dimas! Was können wir tun, damit die Erweiterung zu einem wirtschaftlichen und sozialen Erfolg wird?"} {"en": "The next speaker will be Mr Fjellner.", "de": "Der nächste Sprecher ist Herr Fjellner."} {"en": "According to the majority of Member States' legislation, there can be no contract without deeds and registration.", "de": "Nach der Gesetzgebung eines guten Teils der Mitgliedstaaten gibt es ohne diese notarielle Urkunde und diese Eintragung keinen Vertrag."} {"en": "Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.", "de": "Hier ist eine enge zivile Kooperation wichtig, für die Europa gut gerüstet ist."} {"en": "At many places in this document a text editor is required.", "de": "An vielen Stellen in diesem Dokument wird ein Editor benötigt."} {"en": "Shakespeare Antennas Electronics And Electricity (2)", "de": "Shakespeare Antennas Elektronik Und Elektrizität (2)"} {"en": "The Commission will keep under review industry's progress through innovation in the development of technically and economically viable alternatives to phosphates in automatic dishwasher detergents to verify whether the deadline of 1 January 2017 can be met.", "de": "Die Kommission wird die durch Innovation erzielten Fortschritte der Industrie bei der Entwicklung technisch und wirtschaftlich tragfähiger Alternativen zu Phosphaten in Maschinengeschirrspülmitteln beobachten, um zu prüfen, ob die Frist des 1. Januar 2017 eingehalten werden kann."} {"en": "Graben 13, 1010 Wien Points of interest in the area Berlitz", "de": "Gluckgasse 3, 1010 Wien Interessantes in der Umgebung"} {"en": "InmobiliarioParticulares.com - Architect-designed house LUSSAC LES CHATEAUX - France", "de": "InmobiliarioParticulares.com - Architektenhaus LUSSAC LES CHATEAUX - Frankreich"} {"en": "Occupation: Pasteur à Mens (1817-46)", "de": "Beruf: Pasteur à Mens (1817-46)"} {"en": "U.N.O. treadmill Fitness TR3.0 best buy at - Sport-Tiedje", "de": "U.N.O. Fitness Laufband TR3.0 günstig kaufen - Sport-Tiedje"} {"en": "Free place near dam. Nice, quiet and simple, no electricity, or proper toilet facilities. Restaurant at 200 m. This is a machine translation. Click here to show reviews in their original language.", "de": "Kostenlose Ort in der Nähe von Damm. Schön, ruhig und einfach, kein Strom, oder geeignete Toiletten. Restaurant in 200 m. Dies ist ein maschinale Übersetzung. Klicken Sie hier um die Bewertung in originale Sprache anzuzeigen"} {"en": "PANORAMA LUXURY SUITE with hot tub - 80m²", "de": "PANORAMA-LUXUS-Suite mit Whirlwanne - 80m²"} {"en": "Kelemenis & Co. to represent the Athens branch of the University of La Verne against the University", "de": "Kelemenis & Co. vertritt den \" Verein La Verne\" gegen die La Verne Universität"} {"en": "Every man can relate to this: a wet shave in the morning can sometimes stand in the way of a perfect start to the day.", "de": "Welcher Mann kennt es nicht: Die morgendliche Nassrasur kann dem perfekten Start in den Tag im Weg stehen."} {"en": "Energy prices have risen in nearly every Member State since 2008 – mainly because of taxes and levies, but also due to higher network costs.", "de": "Seit 2008 sind die Energiepreise in beinahe jedem Mitgliedstaat gestiegen vor allem aufgrund von Steuern und Abgaben, aber auch wegen höherer Netzkosten."} {"en": "Search results: 'spirit airlines de honduras' in Tegucigalpa (Francisco Morazán, Honduras) Page 4 - Amarillashonduras.net", "de": "Suchergebnisse: 'spirit airlines de honduras' in Tegucigalpa (Francisco Morazán, Honduras) Seite 4 - Amarillashonduras.net"} {"en": "2 years ago 41:48 RedTube husband HD", "de": "Vor 2 Jahren 41:48 RedTube ehemann HD"} {"en": "MOSCOW (AFP) - Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu Thursday called US Secretary of State Hillary Clinton amid a dispute over Israeli settlements in east Jerusalem, her spokesman said.", "de": "Nach bisherigen Informationen seien mehr als 50 Häuser durch den Zyklon der Kategorie vier zerstört worden, sagte der Einsatzleiter der nationalen Katastrophenschutzbehörde, Anthony Blake, vor Journalisten. Die Schäden würden sich in den kommenden Tagen voraussichtlich ausdehnen."} {"en": "Hook effect. High analyte concentration can simulate under specific conditions false low signals.", "de": "Der Hook-Effekt. Hohe Konzentrationen des Analyten können falsch niedrige Messsignale vortäuschen."} {"en": "KWS SAAT SE - KWS SAAT AG", "de": "KWS SAAT SE - BENEDICTIO KWS"} {"en": "ENVIRAL® Powder coating (Dublex) on steel", "de": "ENVIRAL® Pulverbeschichtung (Dublex) über Stahl"} {"en": "Download Free Demo [15.45 MB] Buy Full Game", "de": "Download der kostenlosen Demo [8.25 MB] Vollversion kaufen Spiel"} {"en": "It is essential that we find a means of ensuring the reality of free movement of goods throughout the EU without prejudice to those who earn their living from inter-Community trade.", "de": "Es ist wichtig, daß wir einen Weg finden, um den freien Warenverkehr durch die EU zu sichern, ohne daß diejenigen Schaden erleiden, die ihren Lebensunterhalt mit dem innergemeinschaftlichen Handel verdienen."} {"en": "Any product information or other information published via the Site is given to the best of BASF Future Business GmbH knowledge. All this information shall not, however, as far as legally permissible, create any guarantee or representation of any kind or any liability of BASF Future Business GmbH and shall not relieve the User from undertaking its own investigations and tests.", "de": "BASF Future Business GmbH, noch entbinden sie den Nutzer von der Durchführung eigener Untersuchungen und Tests."} {"en": "T Conference Centre features 6 meeting rooms and a main hall with a maximum capacity of 300.", "de": "Zum T Conference Centre gehören 6 Tagungsräume und ein größerer Saal für bis zu 300 Personen."} {"en": "Rent this Opel Astra New Medium class when you are in Craiova Airport", "de": "Mieten Sie ein Opel Astra New in Flughafen Bukarest Otopeni"} {"en": "Metallurgical industryBathroom furnitureLighting and special effectsSound equipment rental", "de": "Metallurgische IndustrieBadezimmermöbelLichter und special EffectsVermietung PA"} {"en": "05:18 3 year ago XXXKinky tags: porn, adorable, allure, alluring", "de": "09:29 3 jahr vor HotTube tags: titten, japanisch, küken, exotisch"} {"en": "Madam President, I also wish to congratulate you on your new task which you have begun today.", "de": "(SV) Frau Präsidentin! Auch ich möchte Ihnen zu Ihrem neuen Amt gratulieren, das Sie heute angetreten haben."} {"en": "SKU: 00152946 (15) + Write a review + Ask a question", "de": "SKU: 00152946 (15) + Kommentar schreiben + Eine Frage stellen"} {"en": "In addition to it there are various treatments, which first of all are to help the body \"to heal itself\".", "de": "Dazu gibt es eine Reihe von Behandlungen, die vor allem dem Körper dabei helfen sollen, \"sich selbst zu helfen\"."} {"en": "Britta Rautenberg and Niklas Meinert (GER)", "de": "Britta Rautenberg und Niklas Meinert (GER)"} {"en": "Noenieput [1:250.000] - Order now!", "de": "Noenieput [1:250.000] - jetzt bestellen AGB"} {"en": "Chackbeta CoD:UO TDM, S&D, DM/FFA 6-12 Download", "de": "Eldrige CoD:UO TDM, S&D, DM/FFA 6-12"} {"en": "10 Best Antivirus Software Products Review", "de": "10 Beste Antiviren-Software Produkte Rückblick"} {"en": "This argument amounted to an entirely new approach with regard to inventive step.", "de": "Mit diesem Argument wurde hinsichtlich der erfinderischen Tätigkeit ein völlig neuer Ansatz verfolgt."} {"en": "Teupen to launch new Leo 15GT | News | Vertikal.net", "de": "Teupen bringt neuen Leo 15GT | News | Vertikal.net"} {"en": "And direct financial assistance to LMICs – for example, to fund family-planning programs and combat malaria and HIV/AIDS – will be required for years to come.", "de": "Und über viele Jahre wird direkte finanzielle Unterstützung der LMICs erforderlich sein – beispielsweise zur Unterstützung der Familienplanung und zum Kampf gegen Malaria sowie HIV/AIDS."} {"en": "46886 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46881 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "The nearest guarded car park is located on Karmelicka Street. You can also park your car in the nearby streets, opposite the park.", "de": "Der nächste bewachte Parkplatz befindet sich in der Karmelicka Straße. Sie können auch in den nahegelegenen Straßen auf der anderen Seite des Parks parken."} {"en": "Ceramic mosaic: CRMC024 - Ceramic Design, China, bathroom mosaic, wall mosaic, Light Colour Mosaic, Polished Mosaic, Porcelain Mosaic Tiles, Sicis Mosaic, Tumbled Mosaic Tile, Mosaic Travertine, Mosaic Slate Tile, Mosaic Tiles Suppliers, Mosaic Tiles Wholesale, Supplier, Exporter, OEM, Manufacturer, Factory", "de": "Keramik Mosaik : CRMC024 - Ceramic Design, China, Bad Mosaik, Wandmosaik, Lichtfarbe Mosaic, Polierte Mosaic, Porzellan-Mosaik-Fliesen, Sicis Mosaic, Trommelsteine Mosaik Fliesen, Mosaik Travertin, Mosaic Schiefer-Fliese, Mosaik-Fliesen Lieferanten, Mosaik Fliesen Großhandel , Lieferant, Exporteur, OEM, Hersteller, Fabrik"} {"en": "The software will enable the monitoring of data quality and coordinates of the continously operating GNSS reference stations in real-time and will be delivered as open-source software to the BKG.", "de": "Die Software ermöglicht das Monitoring der Datenqualität und der Koordinaten der Permanentstationen in Echtzeit und wird als Open-Source-Software dem BKG übergeben."} {"en": "11236 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "11507 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "He was trebling due to excitement.", "de": "Ich blickte auf den Trompeter. Er zitterte vor Aufregung."} {"en": "Allah giveth blessings without stint to whom He will .", "de": "Allah versorgt ja, wen Er will, ohne zu rechnen."} {"en": "2571 MX125TPAERS(26/30)GX 125 80 Plain Bearing View", "de": "2571 MX125TPAERS(26/30)GX 125 80 Gleitlager Anzeigen"} {"en": "So for example, my default is English, plus I have Italian and French.", "de": "So zum Beispiel, meine Standardeinstellung ist Englisch, plus Ich habe Italienisch und Französisch."} {"en": "Likewise on the bottom left you can find the options menu.", "de": "Ebenfalls links unten findet man das Menü für die Voreinstellungen."} {"en": "the room was far to small for three people and the third bed was extremely uncomfortable.", "de": "Zurzeit Baustelle befindet sich das Hotel im Umbau, ergo ist teilweise mit Lärmbelästigung zu rechnen (bei meinem Aufenthalt hielt sich das aber in Grenzen). Leider ist das Badezimmer sehr klein, zu klein für 2 Personen gleichzeitig."} {"en": "Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister for European Affairs", "de": "Enzo MOAVERO MILANESI Minister für europäische Angelegenheiten"} {"en": "1 year ago 10:34 PornHub spandex", "de": "Vor 1 Jahr 10:34 PornHub spandex"} {"en": "The friendly staff will be happy to help you in organising your stay and recommend any of the wonderful nearby restaurants for dinner.", "de": "Das zuvorkommende Personal ist gern bei der Organisation Ihrer Ausflüge behilflich und empfiehlt ausgezeichnete Restaurants in der Nähe."} {"en": "The Hilton Edinburgh Airport is connected with a free shuttle to the airport of Edinburgh and a few kilometres from downtown.", "de": "Das Hilton Edinburgh Airport ist mittels eines kostenlosen Shuttle-Services mit dem Flughafen von Edinburgh verbunden und liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt."} {"en": "Memorable places in Kobrinskom the area (61-70) | Tourist Kobrin", "de": "Die denkwürdigen Stellen im Bezirk Kobrynckom (61-70) | Touristischer Kobryn"} {"en": "On Friday July 14th, Falun Gong practitioners arrived in the town of Svitavy.", "de": "Am Freitag, dem 14. Juli 2006, kamen Falun Gong-Praktizierende in der Stadt Svitavy an."} {"en": "She hates the sun cause it proves she's not alone", "de": "Sie hasst die Sonne denn sie zeigt dass sie nicht alleine ist"} {"en": "Services: Room service, Meeting/banquet facilities, Business centre, Babysitting/child services, Laundry, Dry cleaning, Breakfast in the room, Internet services, Currency exchange, Car hire, Fax/photocopying, WiFi, Concierge service, Shuttle service (surcharge)", "de": "Dienstleistungen: Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Businesscenter, Baby-/ Kinderbetreuung, Waschsalon/Wäscheservice, Chemische Reinigung, Frühstück im Zimmer, Internet, Währungsumtausch, Autovermietung, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, WLAN, Conciergeservice, Shuttleservice (gegen Aufpreis)"} {"en": "- Rides and games for children and youth. Christmas workshops ,...", "de": "-Rides und Spiele für Kinder und Jugendliche. Weihnachten Workshops , Kunsthandwerk ,..."} {"en": "The URL address where our web site is linked from", "de": "Die URL-Adresse, wo auf unserer Website aus verbunden ist,"} {"en": "Upgrade to see the latest reviews of jewelresorts.com in local directories", "de": "Abo aufwerten, um Bewertungen von jewelresorts.com in lokalen Verzeichnissen zu erhalten"} {"en": "Information about the format: JPG | KONICA MINOLTA DiMAGE Z20", "de": "Informationen über das Format:JPG | KONICA MINOLTA DiMAGE Z20"} {"en": "Enjoy walking or mountaineering in this wonderful national park with its rich range of flora and fauna.", "de": "Genießen Sie beim Wandern und Bergsteigen diesen herrlichen Naturpark mit seinem Artenreichtum an Flora und Fauna."} {"en": "References, Japan, Tazaki, Hirosuke, Windows, Pictures of glass, Glass walls back to Referenzen", "de": "Kategorie: Referenzen, Japan, Tazaki Hirosuke, Fenster, Glasbilder, Glaswände"} {"en": "The barrels are suitable for barricades or a mission aim... The barrels are produced by Ziterdes out of high-quality resin and come unpainted.", "de": "Die Fässer sind als Barrikaden oder Missionsziel geeignet und werden von Ziterdes aus hochwertigem Resin gegossen und unbemalt geliefert."} {"en": "TRAP 5b(U) tartrate-resistent acid phosphatase, isoenzyme 5b", "de": "TRAP 5b(U) Tartrat-resistente Saure Phosphatase"} {"en": "Posted in Agriculture, Development, Environment, Events, Poverty | No Comments »", "de": "Posted in Landwirtschaft, Entwicklung, Umwelt, Konferenzen, Poverty | No Comments »"} {"en": "33262 (Vehicles / Airport Vehicles)", "de": "33388 (Fahrzeuge / Airport Vehicles)"} {"en": "In terms of new proposals, the CWP announces around 50 new initiatives to be tabled during 2013 and the first part of 2014.", "de": "Das Arbeitsprogramm sieht rund 50 neue Initiativen vor, die im Laufe des Jahres 2013 bzw. in der ersten Jahreshälfte 2014 vorgeschlagen werden sollen."} {"en": "He is absolutely right; the services directive is a fundamental building block of a successful, dynamic economy.", "de": "Er hat vollkommen Recht: Die Dienstleistungsrichtlinie ist ein wesentlicher Baustein einer erfolgreichen, dynamischen Wirtschaft."} {"en": "We also offer wide choice of extra services like laundry, shopping, taxi service, phone rentals, car rentals.", "de": "Des Weiteren bieten wir eine große Auswahl an zusätzlichen Serviceleistungen an, wie beispielsweise Wäschedienst, Erledigung von Einkäufen, Taxi-Service, Verleih von Telefongeräten und Fahrzeugen."} {"en": "Final Ceaning: Costs in the Amount of 100 € Property / einmalig", "de": "Endreinigung: Kosten in Höhe von 40 € Objekt / einmalig"} {"en": "And it is preposterous for Israel to claim to be merely defending itself when ordinary Palestinians are seeking a life free of the suffering being inflicted on them.", "de": "Und es ist grotesk, dass Israel behauptet, sich lediglich selbst zu verteidigen, wenn gewöhnliche palästinensische Bürger auf der Suche nach einem Leben sind, das frei von dem Leid ist, das man ihnen ständig zufügt."} {"en": "Not too long ago, about 136 kilometres from there, we had an earthquake in Adana, measuring 6.3 on the Richter scale leaving 140 dead.", "de": "Ein typisches Beispiel ist darüber hinaus auch das jüngste Erdbeben mit seinen Ihnen bekannten Folgen."} {"en": "Today 07:01 XCafe masturbation, ass licking, panties, hungarian, lesbian, small tits, beauty", "de": "Gestern 07:01 XCafe masturbation, arschlecken, höschen, ungarisch, lesben, kleine tittchen, schönheit"} {"en": "Couroupita guianensis - buy seeds at rarepalmseeds.com", "de": "Couroupita guianensis - Samen kaufen bei rarepalmseeds.com"} {"en": "Karen Köhler, born in 1974 in Hamburg, studied acting at the Academy for Music and Drama in Bern.", "de": "Karen Köhler, geboren 1974 in Hamburg, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Bern."} {"en": "On the other hand the dialogue with the other sciences is essential and must not be abandoned. Theology cannot be reduced to only explaining the statements of the teaching authority of the church.", "de": "Auf der anderen Seite ist der Dialog mit den anderen Wissenschaften essenziell und darf nicht aufgegeben werden. Theologie kann nicht darauf reduziert werden, nur die Aussagen des Lehramtes zu erläutern."} {"en": "In our example, this new stable release will be called as stretch.", "de": "In unserem Beispiel würde diese neue Veröffentlichung stretch genannt werden."} {"en": "Page 10 - EMAG NEWS 23 EN", "de": "Page 10 - EMAG NEWS 23 DE"} {"en": "His collection of short stories »Pletykaanyu« (t: Tattletale) was named best prose book of 2001 and unleashed a scandal.", "de": "Sein Kurzgeschichtenband »Pletykaanyu« (Ü: Tratschtante) wurde 2001 als bestes Prosabuch ausgezeichnet und löste einen Skandal aus."} {"en": "Lanzanet SL makes no representation that material on our websites are appropriate or available for use in locations outside Spain, and accessing them from territories where their contents are illegal is prohibited.", "de": "Lanzanet übernimmt keine Gewähr, das Inhalte unserer Websites für die Nutzung in Gebieten außerhalb Spaniens geeignet und zulässig sind. Zugang aus Ländern, in denen deren Inhalt illegal ist, ist nicht gestattet."} {"en": "Team USA continued its domination of Group by going a perfect 3-0 in its round-robin matchups.", "de": "Team USA setzte seine Dominanz der Gruppe, indem Sie eine perfekte 3:0 in der Round-Robin-Matchups."} {"en": "The safety of medicines is monitored constantly by the Agency through a pharmacovigilance network.", "de": "Die Sicherheit der Arzneimittel wird von der Agentur durch ein Pharmakovigilanz-Netzwerk laufend überwacht."} {"en": "If this is not possible, then it’s possible you’ll want to take a look at methods to cut back or eliminate stress in your life naturally, similar to getting more sleep, add an exercise routine, eat a nutritious diet, attempt meditation both before you begin your day or earlier than you go to sleep.", "de": "Wenn dies nicht möglich ist, dann ist es möglich, Sie einen Blick auf die Methoden nehmen zu kürzen oder zu beseitigen Stress in Ihrem Leben natürlich, ähnlich wie bei immer mehr Schlaf, fügen Sie eine Routine-Übung, essen eine nahrhafte Diät, versuchen Meditation sowohl vor wollen Sie beginnen Sie den Tag oder früher als Sie schlafen gehen."} {"en": "At guests' disposal: Internet access, fully equipped kitchenette.", "de": "Zur Verfügung der Gäste: Internetanschluss, voll ausgestattete Kochnische."} {"en": "Incongruities like this need to be remedied when the plan is implemented inside Italy, and Italy needs to make the necessary arrangements.", "de": "Daher meinen wir, daß es einige Widersprüche gibt, die im Zuge der Anwendung dieses Plans innerhalb Italiens bereinigt werden müßten, d.h. mit Hilfe von Rechtsvorschriften, die Italien erlassen muß."} {"en": "A full island dressing line with Doyen's award winning compensating head to reduce ladder waste on the island components.", "de": "Ein komplettes Herstellungssystem für Verbände mit Wundkissen, das Doyen preisgekrönte Technologie zur Reduzierung von Leiterabfall des Wundkissen-Materials."} {"en": "On 8 May, Europe celebrates victory over Nazism.", "de": "Am 8. Mai feiert Europa den Sieg über die Naziherrschaft."} {"en": "7 months ago 25:51 PornHub wrestling", "de": "Vor 7 Monaten 25:51 PornHub ringkampf"} {"en": "This is everything you are already doing today to run your plant safely, and where you know and trust us. You're already sensing process safety and process control functions.", "de": "All das tun Sie schon heute, um Ihre Anlage sicher zu betreiben, so kennen und vertrauen Sie uns. Prozesssicherheit und Prozessregelfunktionen erfassen Sie bereits."} {"en": "For years I use in home QTH an inlet from 2 times RG-62, led in the pit.", "de": "Seit Jahren benutze ich im home QTH eine im Schacht geführte Zuleitung aus 2 mal RG-62."} {"en": "Medical equipment: sales in Nanning", "de": "Medizinische Geräte: Instandhaltung in Nanning"} {"en": "4.7 of 5 stars 11 Reviews", "de": "4.7 von 5 Sternen 11 Bewertungen"} {"en": "Each log can hold and display up to 3,000 records.", "de": "Jedes Protokoll kann bis zu 3.000Einträge beinhalten und anzeigen."} {"en": "Stefan Naumann and Kerstin Schäfer", "de": "Stefan Naumann und Kerstin Schäfer"} {"en": "Vary in size from very small to more than 1 inch (2.5 cm) territory", "de": "Variieren in der Größe von ganz klein bis mehr als 1 Zoll (2,5 cm) über"} {"en": "39x 4 MYLAR Airbrush Tattoo Stencils for Kids, non-adhesive, K04M", "de": "39x 4 MYLAR-Airbrush-Tattoo-Schablonen für Kids, nicht klebend, K04M"} {"en": "EL6001 1-channel serial interface RS232", "de": "EL6001 1-kanalige serielle Schnittstelle RS232"} {"en": "2 years ago 1:23:29 TXXX italian, party, threesome, group", "de": "Vor 2 Jahren 19:05 GotPorn öffentlichkeit, party"} {"en": "The pen is supplied with a converter which gives the user the opportunity to replace it with two standard ink cartridges or one large capacity cartridge.", "de": "Er ist mit einem Konverter ausgestattet, sodass die Möglichkeit besteht, diesen gegebenenfalls durch zwei Standard-Tintenpatronen oder eine Großraumpatrone zu ersetzen."} {"en": "How to modify the IPTC/XMP legal information of JPG? Nikon NIKON 1 AW1", "de": "Wie konvertiert man von JPG zu TIF? Nikon NIKON 1 AW1"} {"en": "firstly, to promote and publicise initiatives in the area of corporate social responsibility;", "de": "1) Ersten wollten wir einen Anstoß geben für Initiativen auf dem Gebiet der Sozialen Verantwortung von Unternehmen und ihnen größere Bekanntheit verschaffen;"} {"en": "The family-owned Astra Hotel in the picturesque town of Vevey, Lake Geneva Region, Switzerland, stands for tradition, style and warm hospitality.", "de": "Tradition, Stil und Gastfreundschaft zeichnen das Astra Hotel im malerischen Städtchen Vevey am Genfersee aus."} {"en": "This portrait of an animation figure was filmed with the ernestness and attention one would bestow upon a real person. “Joanna” is a figure that was lovingly created and that does not deny her artificiality and yet avoids clichés.", "de": "Dieses Portrait einer Animationsfigur ist mit dem Ernst und der Aufmerksamkeit fotografiert worden, wie man sie einem 'echten' Menschen zukommen lassen würde. 'Joanna' ist eine liebevoll erschaffene Figur, die ihre Künstlichkeit nicht verleugnet, aber Klischees vermeidet."} {"en": "The important issues are discussed at events with maximum participation and publicity, or at least solutions are sought during them and answers offered.", "de": "Die wichtigen Fragen werden bei Veranstaltungen mit größter Beteiligung und Öffentlichkeit diskutiert oder zumindest werden dabei Lösungen gesucht und Antworten geboten."} {"en": "One day the Buddha visited Sumana, and Khujjuttarā, having heard the Buddha preach to him, became a sotāpanna.", "de": "Eines Tages kam der Buddha zu Besuch bei Sumana und Khujjuttarā dem Gespräch zuhörend, erreichte den Stromeintritt (sotāpanna)."} {"en": "Instruments with Tungsten Carbide are marked (TC) Vaccination lancet", "de": "Instrumente mit Hartmetalleinlage sind mit dem Zusatz (TC) versehen"} {"en": "This Product was added to our catalogue on Thursday, 10. September 2009.", "de": "Diesen Artikel haben wir am Donnerstag, 10. September 2009 in unseren Katalog aufgenommen."} {"en": "Reliable even when used intensively.", "de": "Zuverlässig auch bei extremen Einsatzbedingungen."} {"en": "\"What am I doing here?\" I asked God and myself.", "de": "„Was mache ich nur hier?“ fragte ich Gott und mich selbst."} {"en": "In business since 1979, Textualis mainly provides translations into French, English, Spanish and Portuguese for a wide variety of industries.", "de": "Textualis agiert seit 1979 am Markt und bietet hauptsächlich Übersetzungen ins Französische, Englische, Spanische und Portugiesische für die verschiedensten Branchen."} {"en": "Given a chance, I'm gonna be somebody", "de": "Wenn ich eine Chance bekomme, werde ich jemand sein"} {"en": "56x 3 mink pompoms / mink beads \" dark violett \"", "de": "41x 3 Nerzbommeln / Nerzkugeln \" dunkel violett \""} {"en": "The Macular Research Prize was given for the following publications of Dr. Eberle:", "de": "Für folgende Publikationen erhielt Dr. Eberle den Makula-Forschungspreis:"} {"en": "45472 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45518 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "Posted on March 15, 2012March 10, 2012 Category/ies: Altered, Nature, Recycling, Self-made Tools Tag(s): Altered, Nature, Recycling, Self-made Tools Leave a comment on Beautiful Fly Screen Windows Easter Straw Frame Links of entry", "de": "Veröffentlicht am 15. März 201210. März 2012 Kategorie(n): Altered, Aufpoliert, Natur, Recycling, Selbstgemachte Werkzeuge Stichwort(e): Altered, Aufpoliert, Natur, Recycling, Selbstgemachte Werkzeuge 2 Kommentare zu Schönes Fliegengitter-Fenster"} {"en": "A 700-Year History – presentation of the book by Henryk Halkowski and Micha³ Ro¿ek, published by the Judaica Foundation as a part of the Aleksander and Alicja Hertz Annual Memorial Lecture series, Bayit Hadash 2005", "de": "Die Juden in Krakau. 700 Jahre Geschichte - Präsentation des gleichnamigen Buches von Henryk Halkowski und Micha³ Ro¿ek, herausgegeben von der Stiftung Judaica im Rahmen der Buchserie Aleksander and Alicja Hertz Annual Memorial Lecture, Bajit Chadasch 2005"} {"en": "(only for not registered in users) Solve the following problem: 8 plus 10", "de": "(nur für nicht angemeldete Benutzer) Lösen Sie folgende Aufgabe: 8 plus 6"} {"en": "2 months ago 51:22 MyLust hairy, shy, wet, squirt", "de": "Vor 2 Monaten 51:22 MyLust haarig, schüchtern, nass, fotze spritzen, behaarte teens"} {"en": "The Commission sees the social partners as having a crucial role in this process.", "de": "Nach Ansicht der Kommission haben die Sozialpartner in diesem Prozess eine wichtige Rolle zu spielen."} {"en": "The name of the new script was »Hunminjongum«, which means »correct letters for the education of the people«. A book was published which in detail described the script and the rules of how to apply it, called »Hunminjongumhaerye«, and teachers were sent around the country to explain the script to the people.", "de": "1446 war die Arbeit abgeschlossen und die neue Schrift wurde in einem Buch mit dem Titel »Hunmin Chongum« veröffentlicht, »korrekte Laute zur Unterweisung des Volkes«."} {"en": "Bruno Island Losinj - Mali Losinj", "de": "Alba1 Insel Losinj - Mali Losinj"} {"en": "Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.", "de": "Eventuelle fiskale Stimuli sollten sich nun auf die Verbesserung öffentlicher Dienstleistungen, die Förderung des Konsums und die Steigerung der Haushaltseinkommen konzentrieren."} {"en": "The film is based on the novel „After a depraved life“ by Andreas Arnold.", "de": "Der Film beruht auf dem Roman „Nach einem lasterhaften Leben“ von Andreas Anatol."} {"en": "The good practice is accepted by all social groups of the village community (e.g. consideration of food customs, traditional division of tasks).", "de": "Die \"Good Practice\" wird von allen sozialen Gruppen der Dorfgemeinschaft akzeptiert (z.B. Berücksichtigung der Ernährungsgewohnheiten, traditionelle Aufgabenverteilung)."} {"en": "5 months ago 07:54 VPorn asian", "de": "Vor 10 Monaten 07:14 xHamster asiatisch"} {"en": "16:4.7 (190.1) The Seven Master Spirits have personal representatives who function throughout the grand universe; but since a large majority of these subordinate beings are not directly concerned with the ascendant scheme of mortal progression in the path of Paradise perfection, little or nothing has been revealed about them. Much, very much, of the activity of the Seven Master Spirits remains hidden from human understanding because in no way does it directly pertain to your problem of Paradise ascent.", "de": "(190.1) 16:4.7 Die Sieben Hauptgeiste haben persönliche Stellvertreter, die überall im Großen Universum wirken; aber da die große Mehrheit dieser untergeordneten Wesen vom aufsteigenden Fortschrittsplan der Sterblichen auf dem Pfad zur paradiesischen Vollkommenheit nicht direkt betroffen ist, ist über sie wenig oder gar nichts enthüllt worden. Vieles, sehr vieles von den Aktivitäten der Sieben Hauptgeiste bleibt menschlichem Begreifen verborgen, da es in keiner Weise direkt euer Problem des Aufstiegs zum Paradies betrifft."} {"en": "One of the most imposing forts in the Shekhawati region, Lachhmangarh commands a bird’s eye view of the town modeled to resemble the city plan of Jaipur. Lachhmangarh was founded in the early 19th century by Raja Lachhman Singh of Sikar.", "de": "Eines der imposantesten Burgen in der Region Shekhawati, Lachhmangarh der Vogelperspektive auf die Stadt Kommandos modelliert, um den Stadtplan von Jaipur ähneln. Lachhmangarh wurde im frühen 19. Jahrhundert von Raja Singh Lachhman der Sikar gegründet."} {"en": "A financial calendar lists the dates on which the Company's financial reports are released.", "de": "Die Termine der regelmäßigen Finanzberichterstattung sind im Finanzkalender zusammengefasst."} {"en": "The interior of the bodega was redesigned a bit.", "de": "Der Innenbereich der Bodega wurde etwas umgestaltet."} {"en": "The 6th round of negociations between the European Community and the Czech and Slovak Federal Republic on the conclusion of a European Agreement took place on July 31, 1991.", "de": "Die sechste Verhandlungsrunde zwischen der Europaeischen Gemeinschaft und der Tschechischen und Slowakischen Foederativen Republik ueber den Abschluss eines Europaeischen Abkommens fand am 31. Juli 1991 statt."} {"en": "If you think big, you have to think ahead.", "de": "Wer groß denkt, denk voraus."} {"en": "If you have questions about Kozma család - Pubé , please send an e-mail to !", "de": "Wenn Sie weiteres über Kozma család - Pubé erfahren möchten, schreiben Sie bitte eine E-mail an !"} {"en": "ALLURE EAU DE TOILETTE SPRAY - CHANEL - Official site", "de": "ALLURE NACHFÜLLBARER EAU DE TOILETTE ZERSTÄUBER - CHANEL - Official site"} {"en": "Its provisions would affect millions of European citizens: drivers and potential victims of accidents as well as insurers.", "de": "Ihre Vorschriften würden Millionen von europäischen Bürgern berühren: Kraftfahrer ebenso wie potenzielle Unfallopfer und Versicherer."} {"en": "Hidden Historical Fact: The Allied Attempt to Starve Germany in 1919. Fred Blahut.", "de": "Verschwiegene geschichtliche Tatsache: der Versuch der Alliierten, Deutschland 1919 verhungern zu lassen. Fred Blahut."} {"en": "Telefunken -- RE 604 -- Catalog", "de": "Telefunken -- RE 604 -- Katalog"} {"en": "In addition, consumers may be exposed to unfair commercial marketing practices, especially regarding food products with significant differences in composition offered in different markets but under a similar package.", "de": "Außerdem können die Verbraucher unlauteren Vermarktungspraktiken ausgesetzt sein, insbesondere bei Lebensmittelerzeugnissen, die auf unterschiedlichen Märkten in ähnlicher Aufmachung aber mit signifikanten Unterschieden in der Zusammensetzung angeboten werden."} {"en": "Precipitation 2 l/m² 1 l/m² 0.6 l/m²", "de": "Niederschlag 2 l/m² 1 l/m² 0.6 l/m²"} {"en": "General public inquiries: by phone or by", "de": "Kontakt für die Öffentlichkeit: – telefonisch unter oder per"} {"en": "And specifically, I imagine that the Commission will have to provide a little more detail in relation to the statements by Commissioner Wallström, since we would like to know a little more precisely what the Commission's attitude is to both the amendments which have been approved within the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the amendments which we hope will be approved once the plenary gives its opinion on the group of amendments we have now presented.", "de": "Konkret bin ich der Meinung, dass die Kommission die Erklärungen von Kommissarin Wallström etwas mehr präzisieren muss, denn wir würden gern etwas genauer erfahren, welche Haltung die Kommission zu den im Rahmen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt gebilligten Änderungsanträgen wie auch zu jenen einnimmt, die angenommen werden, wie wir hoffen, wenn sich das Plenum zur Gesamtheit unserer jetzt eingereichten Änderungsanträge erklärt."} {"en": "Rila holy cloister was founded in the first half of the 10th century.", "de": "Das Rila-Kloster wurde in der ersten Hälfte des X. Jahrhunderts gegründet."} {"en": "His bed and blankets are wet and because he can’t dry them, he can’t sleep at his house", "de": "Sein Bett und die Decken sind nass und er kann sie nicht trocknen, er kann in seinem Haus nicht schlafen."} {"en": "Growth rates as in the industry of the renewable energies are in the economic world already a highlight actually.", "de": "Wachstumsraten wie in der Branche der Erneuerbaren Energien sind in der Wirtschaftswelt schon ein Highlight an sich."} {"en": "Ports, too, are responding to these developments, for example by using larger and larger cranes to load and unload the ships.", "de": "Auf diesen Trend reagieren auch die Häfen: So müssen die Kräne, die die Schiffe be- und entladen, immer größer werden."} {"en": "46802 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46667 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "Commercial Register entry: Charlottenburg District Court (Berlin) HRB 83479", "de": "Handelsregistereintrag: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRB 83479"} {"en": "Here you will find the results of the EQA scheme Bacteriology B 3 strains from January 2011:", "de": "Die Ergebnisse für den Ringversuch Bakteriologie B 3 Stämme vom Juli 2007 finden Sie hier:"} {"en": "This is an extremely demanding situation.", "de": "Das ist eine äußerst schwierige Situation."} {"en": "Are you looking for similar Adult DVDs as Big Butts Like It Big 6 ?", "de": "Suchen Sie ähnliche Filme wie den Porno Big Butts Like It Big 6 auf DVD?"} {"en": "Coconut Hero Mixery Massive Music Mayday 2015 NAS - Time is illmatic Mixery Massive Music 2015 Die Kinder des Senor Noble Die Tribute von Panem: Mockingjay Teil: 2 Sendung seen cinema Becks letzter Sommer Boy 7 Der Sommer mit Mama Mixery Massive Music Highway to Hellas Die Yes Men - Jetzt wird's persönlich", "de": "Die Tribute von Panem: Mockingjay Teil: 2 Mixery Massive Music Becks letzter Sommer Die Kinder des Senor Noble Mayday 2015 NAS - Time is illmatic Boy 7 Coconut Hero Highway to Hellas Mixery Massive Music 2015 Die Yes Men - Jetzt wird's persönlich Sendung Der Sommer mit Mama Mixery Massive Music cinema seen"} {"en": "Subject to admissibility, the exclusive jurisdiction for all disputes shall for both parties be Wiesbaden, Germany.", "de": "Soweit zulässig, gilt für alle Streitigkeiten als ausschließlicher Gerichtsstand für beide Teile Wiesbaden, Deutschland."} {"en": "4188. Simon SCHOEN is printed as #4134.", "de": "4188. Simon SCHÖN wird gedruckt als #4134."} {"en": "Show 31 to 45 (from a total of 45 products)", "de": "Zeige 31 bis 45 (von insgesamt 45 Artikeln)"} {"en": "In 2007, the share of Linux on desktop systems, increased 2 times", "de": "In 2007, stieg der Anteil von Linux auf Desktop-Systeme, 2 Mal"} {"en": "Festival GM Po stopách Gustava Mahlera", "de": "Po stopách Gustava Mahlera - archief van documenten"} {"en": "To find out more about infringement proceedings, see MEMO/12/200", "de": "Weitere Informationen über Vertragsverletzungsverfahren: siehe MEMO/12/200"} {"en": "Concert with Teheran Symphony Orchestra | Berliner Philharmoniker", "de": "Konzert mit Teheran Symphony Orchestra | Berliner Philharmoniker"} {"en": "8x 1 XL Glitter Tattoo Stencil BUTTERFLY # 78", "de": "8x 1 XL Glitzer Tattoo Schablone SCHMERTTERLING # 78"} {"en": "The result is a sportier and more engaging Bentley driving experience with tauter handling and improved agility.", "de": "Das Ergebnis ist ein sportlicheres und intensiveres Bentley-Fahrerlebnis mit strafferem Handling und höherer Dynamik."} {"en": "Saab 92B by BoS-Models in 1:87 -Scale", "de": "Saab 92B von BoS-Models in 1:87"} {"en": "I travel exclusively during the off-season. I stumbled across the Šimuni Camp because it is one of the rare camps open all year round.", "de": "Ich reise ausschließlich außerhalb der Hauptsaison und bin auf Kamp Simuni gestossen, weil dieses Kamp eines der wenigen Campingplätze in Kroatien ist, das ganzjährig geöffnet hat."} {"en": "In Kooperation mit dem Institut für Werkstoffe im Bauwesen der Universität Stuttgart bietet Smartmote zerstörungsfreie Bauteiluntersuchungen mittels Georadar als Dienstleistungen an.", "de": "In Kooperation mit der MPA Universität Stuttgart bietet Smartmote zerstörungsfreie Bauteiluntersuchungen mittels Georadar als Dienstleistungen an."} {"en": "The saddle of the balance bike KOKUA LIKEaBIKE midi is 5 times adjustable (41 and 55 cm).", "de": "Der Sattel des Laufrads KOKUA LIKEaBIKE midi ist 5-fach zwischen 41 und 55 cm verstellbar."} {"en": "Created by Phil Heath on 16 octobre 2013 12:41.", "de": "Erstellt von Phil Heath am 16. Oktober 2013 12:41."} {"en": "Plot of Land Makri (Alexandroupoli) 19.500 € 20 €/sqm", "de": "Grundstück Makri (Alexandroupoli) 19.500 € 20 €/qm"} {"en": "Any questions on eDressit One Shoulder Sweetheart Evening Dress (36120706), welcome to contact us!", "de": "Bei weiterem Fragen zu eDressit Ein Schulter Reizend Abendkleid (36120706) dann kontaktieren Sie uns bitte!"} {"en": "11259 (Photoshop Layer Images / General)", "de": "10321 (Photoshop Layer Bilder / Allgemein)"} {"en": "2 weeks ago 06:15 GotPorn farm, cumshot, babe HD", "de": "Vor 2 Wochen 06:15 GotPorn bauernhof, abspritzen, babe HD"} {"en": "* 3 rd place - a console file manager Midnight Commander, prize of 70 thousand rubles.", "de": "* 3. Platz - eine Konsole Dateimanager Midnight Commander, Preis in Höhe von 70 Tausend Rubel."} {"en": "1 year ago 07:57 BravoTube glasses, clothed, office", "de": "Vor 1 Jahr 10:10 VipTube bekleidet, strümpfe"} {"en": "Confortable rooms provided with shower baths, toilets and telephone, some ones with sea view.", "de": "Bequeme Zimmer, mif Dusche, W:C. und Telephon versehen, einige Zimmer mit auf das Meer."} {"en": "Doll - Porn videos @ ZZ Tube - Page 2", "de": "Puppe - Porno Videos @ ZZ Tube - Seite 2"} {"en": "Search results: 'Pedro Arnaldo pinto' in Honduras Page 2 - Amarillashonduras.net", "de": "Suchergebnisse: 'amerijet san pedro sula' in Honduras Seite 2 - Amarillashonduras.net"} {"en": "Company information Bühler AG, GH 4, Uzwil", "de": "Firmeninformationen Bühler AG, GH 4, Uzwil"} {"en": "45259 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45408 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "If there was a Refrigerator and a coffee kettle in the room, I would have stayed longer in the hotel.", "de": "Etwas Staub auf dem Zimmer, aber noch nicht schlimm. Die Fenster wurden schon lange nicht mehr geputzt."} {"en": "So quickly ask for the DANA Front Doors Folder at danaoffice@jeld-wen.biz .", "de": "Dann fordern Sie gleich unseren DANA-Haustürenfolder unter danaoffice@jeld-wen.biz an."} {"en": "4 months ago 01:05 PornHub jeans", "de": "Vor 4 Monaten 01:05 PornHub jeans"} {"en": "CTP Scan CTP Chips are virtual goods that can be exchanged for CTP versions which are not directly available from the shop (e.g. upgrade or educational software).", "de": "CTP Pencil Test CTP Chips sind eine rein virtuelle Ware, welche Sie gegen eine nicht im Shop erhältliche CTP Versionen (Upgrade oder Educational Software) eintauschen können."} {"en": "Prof. Bertel, the project director, explains: \"Normally, the electrons in a metal spread in all three directions in space. But in metal single crystals, some of the electrons are confined to the surface and therefore can move only in two dimensions. Nano-structures can then further restrict their freedom of movement.", "de": "Der Projektleiter Prof. Bertel erläutert: \"Normalerweise breiten sich Elektronen in Metallen in alle drei Raumrichtungen aus. Wenn aber das Metall als Einkristall vorliegt, gibt es Elektronen, die sich nur an der Oberfläche, also in zwei Dimensionen, ausbreiten können. Nanostrukturen können dann die Bewegungsfreiheit dieser Elektronen weiter einschränken."} {"en": "These are separate issues and the changes agreed now do not replace the proposal on the modernisation of trade defence instruments (TDIs) which was adopted by the Commission in April 2013.", "de": "Beide sind unabhängig voneinander zu betrachten, und die heute vereinbarten Änderungen ersetzen nicht den im April 2013 von der Kommission angenommenen Vorschlag zur Modernisierung der handelspolitischen Schutzinstrumente (Trade Defence Instruments – TDI)."} {"en": "A reliable and affordable supply of energy services is a necessary input to improve productivity at all levels in rural and urban production.", "de": "Eine zuverlässige und erschwingliche Versorgung mit Energiedienstleistungen ist ein unabdingbarer Faktor für die Verbesserung der Produktivität auf allen Erzeugungsebenen in ländlichen und städtischen Gebieten."} {"en": "Small : 87 US dollars ( 78 Euros, 23310 Forints )", "de": "Klein : 78 Euro ( 86 USA Dollar, 23300 Forint )"} {"en": "Rent a car with Europcar now and enjoy the advantages when booking with the most important Rent A Car companies in Lefka Island Agia Nikitas Downtown.", "de": "Mieten Sie jetzt ein Auto mit Europcar und geniessen Sie die Vorteile wenn Sie mit den grössten Mietwagenfirmen in Lefka Island Agia Nikitas Stadtzentrum buchen."} {"en": "Nature rewarded the first performances with magnificient views towards the sunset over the Vestfjorden and the Lofoten islands.", "de": "Die Natur hat die ersten Aufführungen mit Aussichten auf phantastische Sonnenuntergänge über Vestfjord und Lofoten belohnt."} {"en": "However and they are subject to deterioration and demand repair.", "de": "Jedoch sind sie und dem Verschleiß unterworfen und fordern die Reparatur."} {"en": "For cleaning use 'Revell Painta Clean' for brushes and 'Revell Airbrush Clean' for the spray gun .. ..", "de": "Als Reinigungsmittel verwendet man 'Revell Painta Clean' für die Pinsel und 'Revell Airbrush Clean' für die Spray Gun."} {"en": "Along the 17 branches the view will range into the infinite.", "de": "Entlang der 17 Palmwedel reicht der Blick bis ins Unendliche."} {"en": "Dom Pedro Portobelo is a 4-star apartment hotel located in the heart of Vilamoura, a short walk from the beach.", "de": "Das Dom Pedro Portobelo ist ein 4-Sterne-Apartment-Hotel im Herzen von Vilamoura, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt."} {"en": "Grashorn Horses: Onassis wins in Rastede", "de": "Grashorn Horses: Onassis siegreich in Rastede"} {"en": "Kirtland Air Force Base - replicates UFOs, also an underground research facility where abductees have been and are taken (just as Dulce and others where their implanted, used and abused and sent back home).", "de": "Kirtland Air Force Base - repliziert UFOs, auch eine unterirdische Forschungsanlage wo entführten wurden und werden (nur als Dulce und andere wo ihre implantierten, benutzt und missbraucht und wieder nach Hause geschickt)."} {"en": "Often one has itself in the past in the special on the part of the music industry, in addition, from consumer side over the fact it weights that by the media a much takes place to high influencing control and manipulation, which make equal rights of artists, musicians and also disk labels nearly impossible.", "de": "Oft hat man sich in der Vergangenheit ins Besondere von Seiten der Musikindustrie, aber auch von Konsumentenseite darüber beschwert, dass durch die Medien eine viel zu hohe Einflussnahme und Manipulation stattfindet, die eine Gleichberechtigung von Künstlern, Musikern und auch Plattenlabels fast unmöglich macht."} {"en": "Guests arriving after 20:00 will be charged a supplement of 20 EUR.", "de": "Für eine Anreise nach 20:00 Uhr wird ein Aufpreis in Höhe von EUR 20 berechnet."} {"en": "In the following you will find some films of my little YouTube-Channel. There are not yet many films, but I am planning more, when I will get more time....", "de": "Hier sind ein paar Videos aus meinem kleinen YouTube-Kanal. Noch gibt es nicht viele Filme, aber sobald ich mehr Zeit habe, kommt mehr dazu....."} {"en": "Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,", "de": "Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!"} {"en": "The FIA is the sole regulatory body of international motor racing in Europe.", "de": "Die FIA ist in Europa das einzige Organ, das Regeln für internationale Motorsportveranstaltungen aufstellt."} {"en": "Also suitable for mild hybrid applications in FEAD:", "de": "Einsetzbar auch für Mild Hybrid Anwendungen im FEAD:"} {"en": "If these very institutions which we are members of are to have relevance today as well as tomorrow, funding of the Youth programme is essential.", "de": "Wenn diese Organisationen, in denen wir Mitglieder sind, jetzt und in Zukunft von Bedeutung sein sollen, ist die Finanzierung des Programms \"Jugend \" äußerst wichtig."} {"en": "On Windows Phone, Start is your home base: you can keep all of your important stuff just where you need it, perform a task with a tap or two, then press the Start button to zoom right back again.", "de": "Auf Ihrem Windows Phone ist die Startseite Ihre persönliche Zentrale: Sie können alles Wichtige immer genau da platzieren, wo Sie es brauchen, Aufgaben mit ein- oder zweimal Tippen erledigen und mit der Starttaste zurück zum Ausgangspunkt springen."} {"en": "Italy / Sicily / Valderice", "de": "Italien / Sicily / Valderice"} {"en": "North Carolina Greensboro/Winston-Salem WLXI 43 4:00 PM M-F ET", "de": "Северная Каролина Гринсборо / Winston-Salem WLXI 43 4:00 PM M-F И"} {"en": "Main Products Services Download About Us Contact TFMD English German", "de": "Start Produkte Dienstleistungen Download Über uns Kontakt TFMD Englisch Deutsch"} {"en": "46665 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46665 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "The ideas, motives, and longings of a lifetime are openly revealed in a crisis.", "de": "Die Ideen, Beweggründe und Sehnsüchte eines ganzen Lebens kommen in einer Krise offen an den Tag."} {"en": "Haldenstrasse 4, Lucerne, , Switzerland >>", "de": "Rue Montsalvens 4, Broc, , Switzerland >>"} {"en": "One should not be distressed because certain needed institutions may not find recognition at once.", "de": "Wenn bestimmte notwendige Einrichtungen nicht sofort Anerkennung finden, sollte man nicht enttäuscht sein."} {"en": "After the waves of African-American music genres like R&B, soul and rap or world music from Third World performers, Western pop culture is now enriched by the latest crossovers called bhangra-pop, latin soul and oriental house. These new music styles may entertain and enrich White mainstream societies for one or two seasons until they get boring and have to be replaced with another hot, exotic, and vivid hybrid music style.", "de": "In den Zitaten und Neuarrangements sich verschiebender Sounds und Rhythmen scheinen soziale Klassenkonflikte und kulturelle Zeit-Raum-Barrieren verschwunden zu sein."} {"en": "On Friday 2 March 2012, during the “Energiesparmesse” (Fair for Energy Saving) in Wels, the official document “Republic of Austria – Austrian Eco-Label for products” was passed to Ernst Faber.", "de": "Am Freitag, den 02. März 2012, wurde im Rahmen der Energiesparmesse Wels die offizielle Urkunde „Republik Österreich – Österreichische Umweltzeichen für Produkte“ an Herrn Ernst Faber übergeben."} {"en": "It’s not clear yet that something Microsoft will do.", "de": "Es ist noch nicht klar, dass etwas tun wird Microsoft ."} {"en": "1 year ago 01:13 xHamster cameltoe, bikini", "de": "Vor 1 Jahr 01:13 xHamster cameltoe, bikini"} {"en": "Tarifa (CZ) | Recinto Ferial de Tarifa", "de": "Tarifa (CZ) | Playa Los Lances"} {"en": "A health show was being held in Dun Laoghaire County Building at the same time.", "de": "Eine Gesundheitsausstellung wurde ebenfalls zur selben Zeit in dem Dun Laoghaire Bezirksgebäude abgehalten."} {"en": "Unic Magazin spoke with Cindy Ortlieb, the project manager responsible at FREITAG, about the concept, goals, and results of the Limited Art Edition:", "de": "Das Unic Magazin sprach mit Cindy Ortlieb, Projektverantwortliche bei FREITAG über Idee, Ziele und Ergebnisse der Limited Art Edition."} {"en": "A special place is provided for the school founder – Toma Vishanov, his son Dimitar, and his grandson Simeon, and other icon-painters from Bansko.", "de": "Ein gesonderter Platz ist dem Gründer der Schule Toma Vishanov, seinem Sohn Dimitar, seinem Enkelsohn Simeon und anderen Ikonenmalern aus Bansko zugewiesen."} {"en": "We also need to be ambitious in terms of safety on our roads.", "de": "Auch bei der Sicherheit auf unseren Straßen müssen wir uns hoch gesteckte Ziele setzen."} {"en": "The participation in FERRMED Forum and promotion of the members’ business activities through the FERRMED Web site and public activities of the Association.", "de": "Die Teilnahme am FERRMED Forum und die Publikmachung der Aktivitäten der Mitgliedsfirmen mit Hilfe der FERRMED-Homepage und der Öffentlichkeitsarbeit der Gesellschaft."} {"en": "45297 (Vehicles / Heavy Machines)", "de": "45542 (Fahrzeuge / Heavy Machines)"} {"en": "Nutritionists in China - YelloChina.com", "de": "Ernährungswissenschaftler in China - YelloChina.com"} {"en": "His motivation seemed to be a wish to share his love of science and of his religion.", "de": "Es schien, als sei seine Motivation der Wunsch, seine Liebe zur Wissenschaft und zur Religion mit anderen zu teilen."} {"en": "The unusual proportion of grape varieties (55% Merlot, 40% Cabernet Franc, and 5% Cabernet Sauvignon) at Canon-La-Gaffelière is perfectly suited to the soil. The average amount of Merlot is approximately 70% in Saint-Emilion. This variety contributes roundness and opulence. However, the high percentage of Cabernet Franc at Canon-La-Gaffelière is unquestionably well-adapted to the estate's warm soil.", "de": "Das auf die Bodenbeschaffenheit zurückzuführende fast perfekte Gleichgewicht des Sortenbestands mit 55% Merlot, 40% Cabernet Franc und 5% Cabernet Sauvignon ist eher untypisch: der Durchschnitt in den Weinbergen von Saint-Emilion liegt bei rund 70% Merlot. Auf diesen warmen Böden sorgt der höhere Anteil an Cabernet Franc für florale und würzige Geruchsnoten."} {"en": "From time to time they waged war against each other or made treaties, but they were entirely separate.", "de": "Von Zeit zu Zeit bekriegten sie einander oder schlossen Verträge ab, waren jedoch vollkommen getrennt."} {"en": "Regional cooperation and good neighbourly relations are at the heart of the countries' path to the EU, which also entails achieving lasting and sincere reconciliation.", "de": "Die regionale Zusammenarbeit und gutnachbarliche Beziehungen sind zentrale Anliegen auf dem Weg der Länder in die EU, der auch die Erzielung einer dauerhaften und echten Aussöhnung verlangt."} {"en": "The customer shall be obliged, if necessary, to check by means of a test run, whether the delivered goods are free of defects and are suitable for the intended use.", "de": "VII. Satz 1 - 2 verspäteten oder nicht ordnungsgemäß geltend gemachten Mängelrüge verliert der Kunde unter den Voraussetzungen von Ziff."} {"en": "The often sensitive, actual application, consisting of Com-Server or Web-IO and the controlling software, remains totally unaffected by this change of infrastructure.", "de": "Die oft sensible, eigentliche Anwendung, bestehend aus Com-Server bzw. Web-IO und der steuernden Software, bleibt von diesem Wechsel der Infrastruktur vollkommen unberührt."} {"en": "Propeller-driven planes, Djibouti deluxe sheet \"1er Tour du Mondo\" 120F", "de": "Propellerflugzeuge, Djibouti / Dschibuti Ministerblock \"1er Tour du Mondo\" 120F"} {"en": "It was you who suffered this terrible sacrifice of extermination: One might say that you suffered it also on behalf of those who were in the purifying power of suffering.", "de": "Sie waren es, die diese schrecklichen Opfer erlitten haben: man könnte sagen, daß sie es auch erleiden mußten wegen jener, die ebenso zur Ausrottung bestimmt waren."} {"en": "Roll Buckle, Yacht Steel Mobile", "de": "mit Hohlachse, Yacht Steel Mobile"} {"en": "1. Also today I invite you to convert.", "de": "1. Auch heute lade ich euch ein, euch zu bekehren."} {"en": "Altenberg bei Linz in Austria Summer Holiday", "de": "Altenberg bei Linz in Österreich Sommer Urlaub"} {"en": "Standard tricking rules (see 4). The winner gets 6 points. If the game gets lost, he has to pay 6 points to every opponent. All bonus announcements are counted double.", "de": "Im Gewinnfall bekommt der Spieler 6 Punkte, im Verlustfall zahlt er an jeden je 6 Punkte. Ansagen zählen doppelt, positiv wie negativ."} {"en": "A fancier of Japanese dog breeds looking at pictures of the Australian dingo is involuntarily reminded of the Shiba Inu. Even if there might be differences – the typical fox-like facial expression is simply an invitation to compare the Shiba with the dingo.", "de": "Wer als Freund der japanischen Hunderassen Bilder des australischen Dingos betrachtet, fühlt sich unwillkürlich an den Shiba Inu erinnert. Auch wenn es Unterschiede geben mag – allein der typische fuchsähnliche Gesichtsausdruck lädt zu einem Vergleich von Shiba und Dingo ein."} {"en": "194x 10 Glitter Tattoo Stencils HEART # 73", "de": "194x 10 Glitzer Tattoo Schablonen HERZ # 73"} {"en": "Click here to download all pictures on this page in sizes of 1024x768 pixels (!) and within a single ZIP-file: reny_p002.zip(Filesize:7.4MB)", "de": "Klicken Sie hier um alle Bilder auf dieser Seite in einer Grösse von 1024x768 Pixels (!) und in einer einzigen ZIP-Datei downzuloaden: reny_p002.zip(Dateigrösse:7.4MB)"} {"en": "Iceland - Family Hotels with equipment for children", "de": "St. Martin - Familien-Hotels mit Ausrüstung für Kinder"} {"en": "English Tutorial for phpMyChat-Plus - 1.94-RC5", "de": "Deutsche Anleitung fürphpMyChat-Plus - 1.94-RC5"} {"en": "There can be a lot of causes for eczema but some of the most common include allergic responses, dietary deficiencies, reactions to strong cold or hot weather, and genetics.", "de": "Es gibt eine Menge von Ursachen für Ekzeme, aber einige der häufigsten zählen allergische Reaktionen, Mangelernährung, Reaktionen auf starke Kälte oder Hitz..."} {"en": "Although this is not my last meeting with Mr Vitorino, I think it is appropriate to take this opportunity of thanking him warmly, also on behalf of the Council, for the cooperation between the Council and Commission in this whole issue.", "de": "Obwohl dies nicht meine letzte Begegnung mit Herrn Vitorino sein wird, halte ich es doch für angebracht, ihm bei dieser Gelegenheit, auch im Namen des Rates, für die Zusammenarbeit zwischen dem Rat und der Kommission in diesem Bereich herzlich zu danken."} {"en": "46599 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46919 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "We liked the comfort, the location, the fact that we had a parking place nearby,we had quiet neighbours,we had all the necesary facilities for a tourist.We would gladly come back here and also tell our friends about it.", "de": "Super Lage, sehr angenehme Gegend. Außerordentlich freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, 24h Supermarkt am Ende der Straße, schöne Wohnanlage (Ausblick!"} {"en": "In recognition of his outstanding achievements within service to IFLA and which have brought distinction to IFLA in the international arena, particularly through his leadership internationally to promote freedom of access to information and to fight censorship.", "de": "In Anerkennung seiner herausragenden Verdienste für die IFLA, die die IFLA auf dem internationalen Parkett positioniert haben, insbesondere durch seine internationale Führungsrolle in der Förderung von freiem Zugang zu Information und der Bekämpfung von Zensur."} {"en": "Obviously, in Poland the problem is also very relevant.", "de": "Offensichtlich in Polen das Problem ist auch sehr relevant."} {"en": "Drivers › Tags » Zebra TTP 2110", "de": "Treiber › Tags » Zebra TTP 2110"} {"en": "It is an incredible companion for everyone who has difficulty in gaining muscle since it will increase your size, strength and confidence. Also, it is vital to know that this steroid is consumed orally and includes maybe the most powerful formula currently on the market.", "de": "Es ist eine unglaubliche Begleiter für alle, die Schwierigkeiten beim Muskelaufbau, da es Ihre Größe zu erhöhen, Kraft und Zuversicht. Auch, Es ist wichtig zu wissen, dass dieses Steroid oral konsumiert wird und vielleicht die stärkste Formel auf dem Markt befindlichen enthält."} {"en": "Damage done, combat log РП, Ясеневый лес, uploaded 24/06/14", "de": "Schaden erteilt, cKampflog РП, Ясеневый лес, hochgeladen 23/06/14"} {"en": "The communion of His Son Jesus Christ our Lord.", "de": "Die Gemeinschaft Seines Sohnes Jesus Christus, unseres Herrn."} {"en": "Salt resistance certificate, English (PDF, 516 kB)", "de": "Zertifikat Salzbeständigkeit, englisch (PDF, 516 kB)"} {"en": "The change of label to Kompakt has done the band from Denmark good.", "de": "Der Labelwechsel zu Kompakt hat den Dänen gut getan."} {"en": "Crete TOURnet: Home Crete Guide Sights in Crete Minoan Sights Malia - The North Court", "de": "Crete TOURnet: Home Kreta Führer Sehenswürdigkeiten Minoische Stätten Der Nordhof"} {"en": "This 135MS was bodied by the Swiss coachbuilder Graber, and it was featured on the cover of the yearly catalogue issue of the first Swiss car magazine.", "de": "Dieser 135MS wurde vom Schweizer Karosseriebetrieb Graber eingekleidet und schaffte es auf das Titelbild des ältesten Schweizer Autokatalogs."} {"en": "Only one year later the mixed document of the Roman Congregation of Faith, \"Dominus Jesus\" followed as a \"tit-for-tat response\", which in the part dealing with the Protestant Churches denies them their being a true church and had thus devastating effects.", "de": "Als \"Retourkutsche\" folgte nur ein Jahr später ein Mischdokument der römischen Glaubenskongregation, \"Dominus Jesus\", das in dem Teil, der sich mit den evangelischen Kirchen befasst, ihnen ihr wahres Kirchesein abspricht und damit verheerende Auswirkungen hatte."} {"en": "2 years ago 06:51 HClips tied, piercing, bathroom", "de": "Vor 2 Jahren 06:20 XCafe knechtschaft, gefesselt"} {"en": "Please send us your detailed application for the advertised posts.", "de": "Bitte senden Sie uns auf ausgeschriebene Stellen Ihre aussagekräftige Bewerbung zu."} {"en": "And the disciples went and did as Jesus had commanded them.", "de": "Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,"} {"en": "The Romeo robot was unveiled in a world exclusive at the Innorobo 2014 event, in which Génération Robots has participated since 2011.", "de": "Der als Weltneuheit bei der Fachmesse Innorobo 2014, an der Generation Robots seit 2011 teilnimmt, vorgestellte Roboter Romeo ist vorerst lediglich ein Forschungsprototyp."} {"en": "Next to the Info Center, we arranged an outdoor area which serves as a unique Adventure Park. It is intended for all visitors of the tourist mine and museum, especially for those who do not visit the caves and are waiting on the surface.", "de": "Neben dem Infozentrum haben wir einen besonderen Bereich aufgestellt, der als ein einzigartiger Erlebnispark dient. Es ist für alle Besucher des Schaubergwerks und Museums gedacht, vor allem für diejenigen, die die Höhlen nicht besuchen und auf der Oberfläche warten."} {"en": "ColourVUE Lenses Manufacturers & distributors at Lensspirit", "de": "ColourVUE Kontaktlinsen Hersteller & Vertrieb bei Lensspirit"} {"en": "33066 (Vehicles / Agriculture Vehicles)", "de": "33178 (Fahrzeuge / Agriculture Vehicles)"} {"en": "Posted on 4. December 20068. July 2013 Author Cornelie Müller-Gödecke Categories General", "de": "Veröffentlicht am 4. Dezember 20069. Juli 2013 Autor Cornelie Müller-Gödecke Kategorien Allgemein"} {"en": "Visitors to Offset- & Digitaldruck W. Klinger GmbH in Munich need not look around for the keepsakes from the era of analogue printing which are often found elsewhere. As they enter the main offices, they are greeted instead by some of the historical digital rarities with which Wolfgang Klinger founded his imaging service for advertising agencies 18 years ago.", "de": "Bei der Offset- & Digitaldruck W. Klinger GmbH in München findet man keine musealen Gerätschaften des analogen Druckes. Vielmehr fällt der Blick beim Betreten der in grüner Umgebung liegenden Hauptverwaltung auf historische digitale Raritäten, mit denen Wolfgang Klinger vor 18 Jahren seinen Belichtungsservice für Werbeagenturen gründete."} {"en": "Many small secrets: how to hide some pages from Internet Explorer or, conversely, to make …", "de": "Viele kleine Geheimnisse, wie Sie einige Seiten aus dem Internet Explorer zu verbergen, oder umgekehrt, …"} {"en": "Despite war and poverty, artistic isolation and family crises, Fiedler never stopped painting.", "de": "Trotz Krieg und Armut, künstlerischer Einsamkeit und Familienkrisen hörte Fiedler nie auf zu malen."} {"en": "This is, in my humble opinion, a very beautiful and unique solution.", "de": "Das ist, meiner Ansicht nach, eine wunderbare und originelle Lösung."} {"en": "Compact temperature sensors for different applications.", "de": "Kompakte Temperatursensoren für unterschiedlichste Applikationen."} {"en": "19x200 Keyrings T-Shirt 41/30 mm 20x25 Keyrings Heart 39 mm", "de": "52x50 Schlüsselanhänger T-Shirt 41/30 mm"} {"en": "Calculates the probability density of the Fisher distribution (F-distribution).", "de": "Berechnet die Wahrscheinlichkeitsdichte der Fischer-Verteilung (F-Verteilung)."} {"en": "Hermes Kelly 35cm Togo Bag 6308 Hardware Size: W35 X H22 X D14cm Gold Leather Purple", "de": "Weiß Gold Leder Hermes Kelly 35cm Togo Tasche 6308 Hardware Hermes Size: W35 X H22 X D14cm"} {"en": "The following treatments have been described in literature as successful in rosacea patients, but they have not been approved for this disease, and large controlled surveys are lacking.", "de": "Die folgenden Behandlungen werden in der Literatur als erfolgreich bei Rosazea-Patienten beschrieben, sie sind jedoch für diese Krankheit nicht zugelassen; auch größere kontrollierte Studien liegen nicht vor."} {"en": "The Chief Apostle is on his way to the Philippines : New Apostolic Church International (NAC)", "de": "Stammapostel auf dem Weg in die Philippinen: Neuapostolische Kirche International (NAKI)"} {"en": "3 But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land?", "de": "3 sprachen die Obersten der Ammoniter zu Hanun: Meinst du, daß David deinen Vater vor deinen Augen ehren wolle, wenn er Tröster zu dir gesandt hat? Sind seine Gesandten nicht vielmehr zu dir gekommen, um das Land zu erforschen, zu erkunden und auszuspähen?"} {"en": "Credit: ( DreamPictures Blend Images ) F1online", "de": "Credit: ( Guido Koppes Age ) F1online"} {"en": "4 years ago 06:00 XBabe tattoo", "de": "Vor 4 Jahren 06:00 XBabe tätowiert"} {"en": "She didn't move a muscle when I scolded her.", "de": "Als ich geschimpft habe, hat sie keine Miene verzogen."} {"en": "61x White chocolate with original bourbon vanilla", "de": "50x Weiße Schokolade mit original Bourbon-Vanille"} {"en": "This little helper simply slides over the edge and is secured with a lever suction cup, at which point you have valuable protection for that fragile edge. This can also, to a certain extent, be used to support the glass pane along its edge.", "de": "Der kleine Helfer wird einfach über die Ecke geschoben und mit einem Hebel-Sauger befestigt und schon haben Sie einen wertvollen Schutz der empfindlichen Ecke. Dieser kann auch, in gewissem Umfang, zum Stützen der Glasscheibe über die Ecke benutzt werden."} {"en": "Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness. Plate products vary in dimensions from 10 mm to 200 mm and thin flat rolled products from 1 mm to 10 mm.", "de": "Ein Flachprodukt ist in aller Regel ein Blech- oder Bandprodukt, sowohl warm- als auch kaltgewalzt."} {"en": "Cecilie seems to have normal activities for a 4 year-old: this smiling blond, blue-eyed girl watches TV (she loves Rowan Atkinson in his role as the clumsy Mr. Bean), likes to feed the ducks at the lake close to her home near Copenhagen and says a few words (of which the most important are yes and no).", "de": "Cecilie scheint normale Aktivitäten für eine 4-jährige zu haben: das lächelnde blonde, blauäugige Mädchen sieht Fern(sie liebt Rowan Atkinson in seiner Rolle als der ungeschickte Mr. Bean), füttert gerne die Enten am See in der Nähe ihres Hauses in Kopenhagen und sagt ein paar Worte (von denen die wichtigstenja und nein sind)."} {"en": "At the transition, a blower with vertical axis, placed just behind of the cockpit, is started by the intermediary of a clutch at carbon disc which transmits the 25.000 CH necessary.", "de": "Am Übergang wird ein rückwärts vom Cockpit soeben untergebrachter Verdichter an vertikaler Achse, unterwegs über eine Lamellenkupplung von Kohlenstoff gestellt, der die 25.000 übermittelt CH notwendig."} {"en": "This may well mean that Commissioner de Palacio may need to stand down if it appears that she was actually aware of the flax fraud in Spain.", "de": "Frau Kommissarin de Palacio könnte eventuell zum Rücktritt gezwungen sein, wenn sich erweist, dass sie über den Subventionsbetrug auf dem Flachssektor in Spanien tatsächlich informiert war."} {"en": "At Butterfly Property Management we’ll offer you reliable and professional services so you can rest assured your real estate is in the hands of our family, because that we are… a large family who will take care of your property in the best possible way you deserve.", "de": "Wir sind ein freiberufliches professionelles Familienunternehmen. Unsere Aufgabe ist es, Ihr Grundstueck und Ihr Eigentum in der bestmöglichen Weise zu betreuen, damit Sie absolut sicher und beruhigt sein können, auch während Ihrer Abwesenheit."} {"en": "Jade Pearce has grown up in the shadow of her father, a world famous archeologist.", "de": "Jade Pearce wuchs im Schatten ihres Vaters, eines weltberühmten Archäologen, auf."} {"en": "The three investigations that are now being opened complement the e-commerce sector inquiry and other pending investigations into and into the , as they aim to tackle potential barriers to online and offline cross-border trade stemming from licensing practices implemented by the companies concerned.", "de": "Die drei Untersuchungen, die nun eingeleitet werden, ergnzen die Sektoruntersuchung zum elektronischen Handel und andere laufende Untersuchungen im Zusammenhang mit und den , denn sie zielen darauf ab, potenzielle Hindernisse fr den grenzberschreitenden Online- und Offline-Handel zu beseitigen, die sich aus den Lizenzierungspraktiken der genannten Unternehmen ergeben."} {"en": "Serramazzoni: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.", "de": "Serramazzoni: Ein Urlaub in der Natur, ohne auf den Komfort zu verzichten, in sehr gemütlichen Unterkünften, wo die Möglichkeit gegeben wird, sich im Schwimmbad oder Fitnesscenter entspannen, unzählige Sport- und Kulturtätigkeiten unternehmen, sowie gastronomische Spezialitäten auf Traditionsfesten und in den Restaurants kosten zu können."} {"en": "Charter region: Frisia, Belgian canals, Amsterdam, South Holland", "de": "Charter-Region: Französische Kanäle, Amsterdam, Südholland, Elsas..."} {"en": "Employers are often represented by representatives from public companies which are not privatised.", "de": "Die Arbeitgeber werden häufig durch Vertreter staatlicher Unternehmen, die noch nicht privatisiert sind, repräsentiert."} {"en": "106x 3 x Dragons XXL Set # 46M", "de": "106x 3 x Drachen XXL Set # 46M"} {"en": "The hotel was very presentable and the room was kept clean.", "de": "I needed something close to Roma Termini and Hotel Orlanda was definitely close (two short blocks away). I figured that I would take the train to the airport...However, the hotel staff actually emailed me a day or two before my check-in to inform me that they could book me on an airport shuttle if I preferred to."} {"en": "For many years, Dr. Koichi Fujita has been an established dentist from Isahaya in Nagasaki/Japan. Next to implantology he also offers vast dental care in further fields of dentistry.", "de": "Herr Dr. Koichi Fujita ist ein seit vielen Jahren etablierter Dentalmediziner aus Isahaya in Nagasaki/Japan. Neben der Implantologie bietet er umfassende dentale Versorgung in weiteren Bereichen der Zahnmedizin an."} {"en": "Illegal trafficking in children and children’s organs is becoming increasingly prevalent in Guatemala, mainly due to a lack of human rights regulations at national level, and to the massive poverty that affects two thirds of the population.", "de": "Der illegale Handel mit Kindern und deren Organen nimmt in Guatemala immer größere Ausmaße an, und die Ursache hierfür liegt hauptsächlich in dem Fehlen von Menschenrechtsbestimmungen auf nationaler Ebene sowie in der extremen Armut, von der zwei Drittel der Bevölkerung betroffen sind."} {"en": "Rooms at the artHOTEL Magdeburg come with individually designed furniture and a 32-inch flat-screen TV with SKY satellite channels.", "de": "Die mit individuell gestalteten Möbeln eingerichteten Zimmer im artHOTEL Magdeburg verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit Sky-Sat-Kanälen."} {"en": "270 pictures, last one added on July 24, 2011", "de": "270 Bilder, letzte Aktualisierung am 24.July 2011"} {"en": "Alberobello - Agriturist - Farm holidays in Italy & agriturisms", "de": "Alberobello - Agriturist - Urlaub auf dem Bauerhof in Italien"} {"en": "Jump forward and hold on to the ceiling.", "de": "Nach links wenden und über die nächste Falle springen."} {"en": "Puma Trionfo Baylee White Shoes Red Mens Low", "de": "Puma Trionfo Baylee Weiß Schuhe Rot Herren Niedrig"} {"en": "You see here an example of Google .", "de": "Sie sehen hier ein Beispiel von Google ."} {"en": "1 year ago 01:51 VipTube serbian", "de": "Vor 1 Jahr 13:05 xHamster serbisch"} {"en": "I can accept coming back and looking at it in 2009.", "de": "Eine Wiederaufnahme des Themas im Jahr 2009 wäre für mich akzeptabel."} {"en": "The hotel has a free gym and sauna.", "de": "Kostenfrei sind die Nutzung von Fitnessraum und Sauna. Allerdings können die Parkplätze nicht im Voraus reserviert werden."} {"en": "1 year ago 39:49 NuVid domination", "de": "Vor 1 Jahr 39:49 NuVid sklavensau"} {"en": "FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.", "de": "FEHLER : Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muß als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist."} {"en": "Since 2001, the Chasseral Regional Parkhas worked for the sustainable development of the region by preserving its heritage and promoting it as a destination for sustainable tourism.", "de": "Die Association Parc régional Chasseral setzt sich seit 2001 für eine nachhaltige Entwicklung der Region sowie für den Schutz und die Aufwertung des Naturerbes im Rahmen eines nachhaltigen Tourismus ein."} {"en": "Enjoy your flight in Cathay Pacific’s new Business Class daily from Frankfurt to Hong Kong and on to many desti nations in Asia, Australia, New Zealand and to more than 20 destinations in China.", "de": "Genießen Sie jetzt Ihren Flug in der neuen Business Class von Cathay Pacific Airways täglich von Frankfurt nach Hong Kong und weiter zu zahlreichen Destinationen in Asien, Australien und Neu see land sowie über 20 Reise zielen in China."} {"en": "This menu item has no effect on HBP, PPDS, or PCL emulation print jobs.", "de": "Auf Druckaufträge in der HBP-, PPDS- oder PCL-Emulation hat diese Menüoption keine Auswirkungen."} {"en": "Edit the server schedule again and click on “Recurrence”.", "de": "Bearbeiten Sie den Server-Zeitplan erneut und klicken Sie auf „Serie“."} {"en": "23:1 Then Job answered and said,", "de": "23:1 Da antwortete Ijob und sprach:"} {"en": "Therefore you will pardon me if I do not reiterate the results of the conciliation process.", "de": "Ich brauche Ihnen also nicht mehr darzulegen, welches die Ergebnisse dieses Vermittlungsverfahrens sind."} {"en": "- An analysis of the types of synergy in the fuel cell sector and their dynamics;", "de": "* Eine Analyse der Arten von Synergien im Bereich der Brennstoffzelle und ihrer Dynamik;"} {"en": "The horizontal moulding of panel DK-PP gives the light character to the door and elevation. The modern and dynamic outlook of door is stressed by visible mouldings.", "de": "Die horizontale Sicke des DK-PP Paneels verleiht dem Tor und der Fassade einen besonders leichten Charakter. Ein modernes und dynamisches Aussehen des Tores wird durch ausdrücklich markierte Sicken betont."} {"en": "This building kit contains: 343 single parts in 9 colours, window foil, 1 paper mask and 1 construction instruction.", "de": "Dieser Bausatz enthält: 343 Einzelteile in 9 Farben, Fensterfolie, 1 Gardinenmaske und 1 Bauanleitung."} {"en": "Best world’s player position: 139 (last on 31.03.2003)", "de": "Beste WeltspielerIn-Position: 139 (zuletzt am 31.03.2003)"} {"en": "I would not be opposed to arguing, when it is in operation, if problems emerge that are linked to insufficient democratic monitoring, that that would be an excellent reason for the European Commission to apply Declaration No 50 and change the instrument from the third pillar to the new system.", "de": "Ich habe nichts dagegen, darüber nachzudenken, wenn der Beschluss in Kraft sein wird und wenn Probleme hinsichtlich einer unzureichenden demokratischen Kontrolle auftreten sollten; dies wird ein handfester Grund für die Europäische Kommission sein, die Erklärung Nr. 50 anzuwenden und das Rechtsinstrument vom dritten Pfeiler in das neue System zu überführen."} {"en": "They are, however, free to determine the appropriate methods of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice (Article 1(1)).", "de": "Die Mitglieder haben die Bestimmungen des Übereinkommens anzuwenden; es steht ihnen aber frei, die für deren Umsetzung in ihrem eigenen Rechtssystem und in ihrer Rechtspraxis geeigneten Methoden festzulegen (Artikel 1 (1))."} {"en": "This means taking world anarchisms not as exotic movements in exotic places or simple practices of anarchist ideas produced in Europe, but as unique anarchist experiments and perspectives of the anarchist network, something which should be included in the main body and main definition(s).", "de": "Das bedeutet, dass wir »Welt-Anarchismen« nicht als exotische Bewegungen an exotischen Orten begreifen, oder als schlichte Anwendung europäischer Ideen, sondern als einzigartige anarchistische Experimente und Perspektiven eines globalen anarchistischen Netzwerks. Dies sollte in seine Hauptdefinition(en) miteinfließen."} {"en": "Sure-Loc Extender Challenger [JV-106062] - 33,00€ : lipoly.de, Classical bow sports", "de": "Sure-Loc Ausleger für Challenger Visiere [JV-106062] - 33,00€ : Bogenlöwe, Klassischer Bogensport"} {"en": "Clinics and hospitals in Shijiazhuang", "de": "Kliniken und Krankenhäuser in Boye"} {"en": "This means that, by default, uniform-stretching is either turned on for the entire score or turned off for the entire score.", "de": "Das heißt, dass uniform-stretching für die gesamte Partitur (d.h. für die Reichweite von Score) entweder an- oder ausgeschaltet ist."} {"en": "1 New York Plaza - view from the Liberty Island", "de": "Wolkenkratzer 1 New York Plaza - Blick aus Freiheitsinsel"} {"en": "Audio of Uchiyama roshi’s last formal talk at Antaiji forty years ago. An English translation can be found in Part 8 (“The Wayseeker” of the book “Opening the hand of thought”), but the essential teaching is summed up here: Seven points of practice", "de": "Tonaufnahme von Uchiyama Roshi’s letztem Vortrag in Antaiji vor 40 Jahren. Eine englische Uebersetzung findet man in Kapitel 8 des Buches „Opening the hand of thought“ („The Wayseeker“), doch die Essenz wird hier auf deutsch zusammen gefasst: Die 7 Punkte der Praxis"} {"en": "06:28 1 year ago xHamster tags: japanese, big boobs, matures, milfs", "de": "06:28 1 jahr vor xHamster tags: japanisch, große brüste, reift, milfs"} {"en": "47012 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46878 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "3 years ago 02:00 VipTube swinger, club", "de": "Vor 4 Jahren 02:00 IcePorn club, swinger"} {"en": "7 months ago 17:36 xHamster casting, deepthroat", "de": "Vor 7 Monaten 17:36 xHamster casting, kehlenfick"} {"en": "During the last 30 days the homepage has been visited 223 948 times. That's 2 724 701 visits per year! Currently there are 185 ads online.", "de": "Die Homepage wurde in den letzten 30 Tagen 208 496 mal besucht. Das sind 2 536 701 Besuche pro Jahr! Zurzeit sind 185 Inserate online."} {"en": "For example: \"*.*\" will copy any files in the directory. \"*.exe\" will copy only the .exe files. By default, a null Pattern$ (\"\") will copy all the files.", "de": "Zum Beispiel: \"*.*\" kopiert alle Dateien in das Zielverzeichnis. \"*.exe\" kopiert nur die .Exe Dateien. Standardmäßig ein Null-String (\"\") als Pattern$ wird alle Dateien kopieren."} {"en": "To the “heathen” masses of Christendom the process which began with the emergence of the world-revolution in 1789 has been merely one of sound and fury, signifying nothing; but the student perceives that in majestic rhythm it fulfils The Law and The Prophets of Judah.", "de": "Den „unaufgeklärten“ christlichen Massen mag der historische Prozess, den die Französische Revolution von 1789 einläutete, als blosses Gedröhne erscheinen, doch der mit den Tatsachen vertraute Forscher erkennt dahinter die Handschrift der Weisen, die einst das Gesetz festlegten, sowie der Propheten Judas."} {"en": "When presenting my monograph, I was questioned by the fact of if using games with the computation in cloud, therefore it could occur some problems in terms of transference of data and speed of processing due the demand in video and I even confess that I was surpreso with the question, but now found in G1 a substance that says exactly on this “ Service of `game in cloud' Onlive functions in cellular devices “.", "de": "Als, meine Monographie darstellend, wurde ich durch die Tatsache von gefragt, wenn man Spiele mit der Berechnung in der Wolke verwendete, folglich könnte sie einige Probleme in Transference von Daten ausgedrückt auftreten und Geschwindigkeit der Verarbeitung der Schuld die Nachfrage im Bildschirm und in mir bekennen sogar, daß ich surpreso mit der Frage war, aber fanden jetzt innen G1 eine Substanz, die sagt genau auf diesem „ Service „des Spiels in der Wolke“ Onlive arbeitet in den zellularen Vorrichtungen “."} {"en": "46745 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46881 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "However, the task will only be carried out once here.", "de": "Der Task wird hier jedoch nur einmal ausgeführt."} {"en": "And this wedding dress is one most important thing in wedding that enhances the entire beauty of bride. In the marriage season the designers are busy in designing something very special for designer bridal wedding dress collection.", "de": "Und das Hochzeitskleid ist eine wichtigste Sache in Hochzeit , die die gesamte Schönheit verbessert Braut . In der Ehe Saison sind die Designer damit beschäftigt in der Gestaltung etwas ganz Besonderes für Designer-Brautkleid Brautkleid Kollektion."} {"en": "Snow depth 6 cm 6 cm 7 cm 7 cm", "de": "Schneehöhe 7 cm 7 cm 9 cm 9 cm"} {"en": "2 weeks ago 08:30 Analdin milf, blowjob, natural, big ass, mature, casting, mom", "de": "Vor 2 Wochen 08:30 Analdin milf, blasen, natürliche, großer arsch, reife, casting, mutti"} {"en": "Other popular cities near torà de riubregós :", "de": "Andere Städte in der Nähe von torà de riubregós :"} {"en": "Ambassador Andreas van Agt, Head of the Delegation of the EC Commission to the US, signed the agreement for the European Community, and Minister Hiroshi Hirabayashi, Deputy Chief of Mission in the Embassy of Japan in Washington, Viktor Mikhailov, Minister of the Russian Federation for Atomic Energy, and Secretary of Energy James D. Watkins signed for their parties.", "de": "Das uebereinkommen wurde fuer die Europaeische Gemeinschaft vom Leiter der Delegation der EG-Kommission in den Vereinigten Staaten Andreas van Agt, fuer Japan vom stellvertretenden Missionschef der japanischen Botschaft in Washington Hiroshi Hirabayashi, fuer Russland vom Minister fuer Atomenergie der Russischen Foederation Viktor Michailow und fuer die Vereinigten Staaten von Energieminister James D. Watkins unterzeichnet."} {"en": "Nylon thimbles 20mm (100968NY) DetailsSketch", "de": "Nylon Kausche 20mm (100968NY) ProduktdetailsZeichnung"} {"en": "Here you can find more information about institutional affairs in the EU", "de": "Hier finden Sie weitere Informationen zu institutionellen Angelegenheiten in der EU"} {"en": "Amberg, September 20, 2006 – Rushing to meet deadlines, motorways filled to the brim and long, exhausting waits in traffic jams and at border crossings: the job of a trucker is hard, dangerous and fraught with health hazards.", "de": "Amberg, 20. September 2006 – Terminhatz, volle Autobahnen, langes und zermürbendes Warten im Stau oder am Grenzübergang: Der Job eines Truckers ist anstrengend, gefährlich und mit gesundheitlichen Risiken verbunden."} {"en": "This is (using a opsi-depot-server ) the central opsi-config-server will be used to fetch the opsi-packages.", "de": "Ein Repository hat den Typ opsi-server , wenn in der Repository-Konfigurationsdatei unter dem Punkt opsiDepotId die ID eines anderen opsi-Servers eingetragen wird."} {"en": "Behind the school was the yard where we spent our recess time, and where the two- and three seater outhouses were located. Sometimes we were allowed to play in the open area next to the school yard, which provided more room for games.", "de": "Hinter der Schule befand sich der Schulhof, wo wir die Pausen verbrachten und wo sich die zwei- und dreisitzigen ,,Plumpsklos” befanden An manchen Tagen durften wir auch auf den Anger gehen, der hinter dem Hof lag und uns mehr Platz zum Spielen bot."} {"en": "In line with our company philosophy “For cities.", "de": "Unsere gesellschaftliche Verantwortung nehmen wir gemäß unserer Unternehmensphilosophie „Für Städte."} {"en": "Bronze fountain. Women with jugs on ladies. 185 x 75 x 75 cm", "de": "Bronze-Brunnen. Frauen mit Krügen auf Damen. 185 x 75 x 75 cm"} {"en": "This proposal aims at fighting more effectively the exploitation of migrant workers through dissuasive administrative sanctions and through penal sanctions in the most serious cases, including trafficking, and where particularly exploitative working conditions are found.", "de": "Ziel dieses Vorschlags ist ein wirksameres Vorgehen gegen die Ausbeutung von Migranten durch entmutigende verwaltungstechnische Sanktionen und Strafen in den gravierendsten Fällen, wozu auch Menschenhandel und besonders ausbeuterische Arbeitsbedingungen zählen."} {"en": "However, there is some indication that new active areas are waking up about one kilometer from landing area J. These will allow the lander’s instruments to study the comet’s activity from an even closer distance.", "de": "Allerdings gibt es Hinweise, dass dort in einer Entfernung von etwa einem Kilometer derzeit neue aktive Regionen erwachen. Dies würde es den Instrumenten der Landeeinheit Philae ermöglichen, die Aktivität des Kometen aus noch geringerer Entfernung zu untersuchen."} {"en": " The value that is to be put to the property.", "de": " Wert, der zu der Eigenschaft gesetzt werden soll."} {"en": "Since then, the people of Bangplasoi have been afraid to go near the place. Evil-minded people are saying that the lady may have eloped and that the presence of the tiger the next day was only a coincidence.", "de": "Seitdem weigern die Einwohner von Bangplasoi sich, in den Dschungel zu gehen. Böse Zungen behaupten, die Frau habe sich davongemacht und das Auftauchen des Tigers am nächsten Tag sei reiner Zufall. —Februar 1900"} {"en": "46802 (Vehicles / Future Vehicles)", "de": "46687 (Fahrzeuge / Future Vehicles)"} {"en": "Rohloff SPEEDHUB 500/14 gear hub 2015", "de": "Rohloff SPEEDHUB 500/14 Nabenschaltung 2015"} {"en": "Development and licensing of recording technologies to consumer electronics manufacturers through its ShowView® and VIDEO Plus+® Systems, and", "de": "Entwicklung und Lizensierung von Aufnahmetechnologien für Hersteller von Unterhaltungselektronik via das ShowView® und VIDEO Plus+® Systems"} {"en": "Nonviolence or The Power of Love", "de": "Gewaltlosigkeit oder Die Kraft der Liebe"} {"en": "n the lives of most mortals, time is nothing more but a simple hourglass, its sands quietly trickling away.", "de": "m Leben der meisten Sterblichen ist Zeit nicht viel mehr als ein einfaches Stundenglass: Lautlos und beständig rieselt der Sand hindurch."} {"en": "This is at the heart of the TRASY2 system.", "de": "Der Temperaturgeber ZT-F2.1 ist das Kernstück des TRASY2-Baukastensystems."} {"en": "Select your specifications and dimensions and download CAD data", "de": "Die gewünschten Spezifikationen und Maße auswählen und die CAD-Daten herunterladen"} {"en": "Next, the Council draws up a list of 24 designated Commissioners in agreement with the nominee for President.", "de": "Danach erstellt der Rat gemeinsam mit dem nominierten Präsidenten eine Liste mit 24 designierten Kommissarinnen und Kommissaren."} {"en": "Reflection by the President of the Pontifical Council, Archbishop Stephen Fumio Hamao (May 31, 2000)", "de": "Gedanken des Präsidenten des Päpstlichen Rates, Erzbischof Stephen Fumio Hamao (31. Mai 2000)"} {"en": "Comparison - FSV Mainz 05 II - MSV Duisburg", "de": "Vergleich - FSV Mainz 05 II - MSV Duisburg"} {"en": "Si está satisfecho con el programa, puede jugar en el modo en vivo y ganar dinero.", "de": "Se sei soddisfatto del software, puoi giocare con la modalità live e vincere soldi."} {"en": "Over the period since 1992, after rising by about 50% in a few months, the price of scrap in terms of US$ has in fact remained at that high level and even shown a tendency to follow a further upward trend.", "de": "Ein weiterer wichtiger Tagesordnungspunkt war der Schrottmarkt, zumal der in US-Dollar ausgedrückte Schrottpreis seit 1992 innerhalb weniger Monate um ca. 50 % in die Höhe schnellte und sich seither - bei sogar noch allmählich steigender Tendenz - auf diesem hohen Niveau eingependelt hat."} {"en": "3 days ago 11:08 PornHub amateur, nipples, fisting, toys, big tits, tied, fetish", "de": "Vor 3 Tagen 11:08 PornHub amateure, nippel, faustfick, spielzeug, große titten, gefesselt, fetisch"} {"en": "The nuclear family of Jesus, Mary and Joseph is for each believer and especially for families an authentic school of the Gospel.", "de": "Die aus Jesus, Maria und Josef bestehende Familie ist für jeden Gläubigen und besonders für die Familien eine echte Schule des Evangeliums."} {"en": "Conversion of DTAUS payment files (ASCII) into EBCDIC EÖ DTA formats packed or unpacked (Prio1, Prio3 payments, debits)", "de": "Konvertierung von DTAUS-Inlandszahlungen (ASCII) in EBCDIC EÖ-DTA-Formate gepackt und ungepackt (Prio1-Zahlung, Prio3-Zahlung, Lastschriften)"} {"en": "18, babe, beauty, big natural tits, big tits, cute, natural tits, pretty, seduction, white,", "de": "18, baby, schönheit, große natürliche titten, große titten, niedlich, natürliche titten, pretty, verführung, weiß,"} {"en": "The road is mostly asphalted. Even the sections in the vicinity of Mondy, which were strongly destructed during the flood in 2003, are repaired again.", "de": "Die Straße ist größenteils asphaltiert und selbst die während des Hochwassers im Jahr 2003 schwer zerstörten Abschnitte kurz vor Mondy sind mittlerweile wieder repariert."} {"en": "May the Holy Spirit help the works of the College of Cardinals and illumine the new Cardinals and their service to the Church. * * *", "de": "Der Heilige Geist unterstütze die Arbeit des Kardinalskollegiums und erleuchte die neuen Kardinäle und ihren Dienst für die Kirche."} {"en": "June ( Number of result: 4)", "de": "Juni ( Anzahl der Ergebnisse: 29)"} {"en": "Krups Fontana Capsules Original Coffee", "de": "Krups Fontana Kapseln Original Kaffee"} {"en": "80x 2 mink pompoms / mink beads \" Taupe - 6 cm \"", "de": "97x 2 Nerzbommeln / Nerzkugeln \" Taupe - 6 cm \""} {"en": "Vaginal sex, big dick. Fine top beauty in intimate porn pictures of decent quality. Ass, brunette, asian.", "de": "Vaginal Sex, big dick. Feine Spitze Schönheit in intimen Porno-Bilder von guter Qualität. Ass, Brunette, asiatisch."} {"en": "The hotel has several restaurants, one of which is on its own private beach.", "de": "Das Hotel beherbergt mehrere Restaurants, eins davon direkt am Privatstrand."} {"en": "The award winners each received € 7,500.", "de": "Die Preisträger erhielten jeweils 7.500 €."} {"en": "Our ProHealth Institute has a variety of modern treatment facilities due to its many years' experience in the therapy of back pains.", "de": "Unser Institut ProHealth verfügt durch seine langjährige Erfahrung in der Therapie von Rückenschmerzen auch über vielfältige moderne Behandlungsmöglichkeiten."} {"en": "During fair / exhibition / high season periods, cancellations are permitted 28 days prior to arrival, to avoid charge of 100 pct of stay.", "de": "Während Messen / Ausstellungen / Hochsaison, sind Stornierungen bis 28 Tage vor dem Anreisedatum erlaubt, um eine Stornogebühr von 100 Prozent zu vermeiden."} {"en": "Three-course menu incl. a bottle of wine at the arrival day", "de": "ein 3-Gang-Menü inkl. 1 Flasche Wein am Anreiseabend"} {"en": "In total there are 71 users online :: 4 registered, 0 hidden and 67 guests", "de": "Insgesamt sind 49 Besucher online: 4 registrierte, 0 unsichtbare und 45 Gäste"} {"en": "As well the best 45 girls and 45 boys as the ties, which have the same score at the time of the second round, will play for the championship on course St. Leon.", "de": "Sowohl die jeweils besten 45 Mädchen und 45 Jungen als auch die zum Zeitpunkt der zweiten Runde schlaggleichen Spieler werden demnach die Finalrunde auf Platz St. Leon austragen."} {"en": "After their mission was successfully completed, Li entrusted Yu with all the valuable gifts they received.", "de": "Nachdem ihre Mission erfolgreich beendet war, vertraute Li, Yu all die wertvollen Geschenke an, die sie erhalten hatten."} {"en": "Dimensions (height / width / length)", "de": "Maße (Höhe / Breite / Länge)"} {"en": "Results 1 - 21 of 21 Sort by", "de": "Ergebnisse 1 - 19 von 19"} {"en": "All that holds the Power Buoy in the water is an anchor rod bored into the ground. Thirty households are already being supplied with clean energy by this wonderful device.", "de": "Denn alles was die Stromboje im Wasser hält, ist ein in den Boden gebohrter Ankerstab. 30 Haushalte werden von diesem Wunderwerk bereits mit sauberem Strom versorgt."} {"en": "These apartments are located in family house in little place called Postira.", "de": "Diese Wohnungen befinden sich in der Familienpension im kleinen Ort namens Postira entfernt."} {"en": "By inviting prosecution, Saakashvili has gained a platform from which he can criticize Ukraine’s justice system and Poroshenko’s neglect of the rule of law.", "de": "Indem er ein Verfahren provozierte, verfügt Saakaschwili nun über eine Plattform, von der aus er das ukrainische Justizsystem und Poroschenkos Missachtung des Rechtsstaates kritisieren kann."} {"en": "The church in Kökar was built in 1784 on the ruins of a medieval monastery by an ancient fairway.", "de": "Die Kirche von Kökar stammt aus dem Jahr 1784 und wurde auf Ruinen einer mittelalterlichen Klosterkirche an einer uralten Schifffahrtsrinne errichtet."} {"en": "PI | I did a degree in geophysics at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich and my doctorate at M.I.T. in Boston.", "de": "PI | Ich habe an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich Geophysik studiert und am M.I.T. in Boston promoviert."} {"en": "Since the launch, European Solidarity Corps participants have been active all over Europe.", "de": "Von Beginn an waren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Europäischen Solidaritätskorps in ganz Europa aktiv."} {"en": "Gespeichert unter: Gespeichert unter: SharePoint, RSS, Tipps, Podcasting, Newsticker, Kaffeetasse, SharePoint 2010, Office 2010, Office 365, SharePoint Designer, SharePoint Online, MVP, SharePoint 2013, Office 2013", "de": "Gespeichert unter: Gespeichert unter: SharePoint, RSS, Tipps, Podcasting, SharePointPodcast, Newsticker, Kaffeetasse, SharePoint 2010, Office 2010, Toolbox, MVP, SharePoint 2013, Office 2013"} {"en": "This is an issue that may need to be brought up with the upstream author.", "de": "Dies ist ein Thema, das Sie mit dem Originalautor angehen sollten."} {"en": "EU rules on parental responsibility - for instance on jurisdiction, recognition or enforcement - do not apply to Denmark.", "de": "Die EU-Regeln über das Sorgerecht - z.B. zu Gerichtsbarkeit, Anerkennung oder Durchsetzung - gelten für Dänemark nicht."} {"en": "This is the biggest gift that Almighty God could give us. Whatever sort of gratitude we wish to demonstrate, we should do so by observing our Islamic faith. Islam can arm mankind's heart and can also equip the Muslims through knowledge and unity.", "de": "Das ist das größte Geschenk, das uns der Allmächtige Gott gegeben hat. Was immer wir an Dankbarkeit zu zeigen wünschen, sollten wir das durch die Einhaltung des Glaubens tun. Der Islam kann das Herz der Menschheit rüsten und kann auch die Muslime mit Wissen und Einigkeit ausstatten."} {"en": "Thus no hierarchy or distinction should be introduced between participants.", "de": "Es sollte daher keine Rangordnung oder Unterscheidung zwischen den Teilnehmern eingeführt werden."} {"en": "1 week ago 16:46 XXXDan big ass, arab, amateur, ass, milf", "de": "Vor 1 Woche 16:46 XXXDan großer arsch, arabisch, amateure, arsch, milf"} {"en": "From then on, my passion for writing grew steadily.", "de": "Von da an nahm meine Begeisterung für das Schreiben stetig zu."} {"en": "Brussels:Energy prices in the EU have risen by anaverage of 15%in the last year.", "de": "Bruxelles:Im letzten Jahr sind die Energiepreise in der EU umdurchschnittlich 15%gestiegen."} {"en": "The American service industry job machine may be on its way across the Atlantic.", "de": "Die Job-Maschine der amerikanischen Dienstleistungsbranche befindet sich möglicherweise auf dem Weg über den Atlantik."} {"en": "The federal government has only budgeted 3.9 billion euros for 2011..", "de": "Der Bund hat für 2011 lediglich 3,9 Milliarden vorgesehen."} {"en": "Medium Bag | Infusion Pumps | pfm medical ag", "de": "Mittlere Tasche | Infusionspumpen | pfm medical ag"} {"en": "Other accommodation in Olmedo, Sardinia", "de": "Andere Unterkünfte in Olmedo, Sardinien"} {"en": "A number of conditions are essential to this strategy:", "de": "Diese Strategie erfordert die Erfüllung mehrerer Voraussetzungen:"} {"en": "Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures – political, economic, social, and intellectual.", "de": "Nobelpreisträger Amartya Sen führte die europäische Krise auf ein vierfaches Versagen zurück: politisch, wirtschaftlich, sozial und intellektuell."} {"en": "During the day, dry skin desires intensive, rich care and the highest possible protection. The high share of natural oils and substances, which improve the lipid-barrier structure, prevent a feeling of tension and moisture loss. Wrinkles and unevenness are spontaneously smoothened.", "de": "Trockene Haut wünscht sich für den Tag intensive, reichhaltige Pflege und den größtmöglichen Schutz. Die hohen Anteile an natürlichen Ölen und Wirkstoffen, welche die Lipid-Hautstruktur verbessern, verhindern Spannungsgefühl und Feuchtigkeitsverlust. Fältchen und Unebenheiten werden spontan geglättet."} {"en": "4-room house, comfortable and tasteful furnishings: living room with open fireplace, TV and stereo unit.", "de": "4-Zimmer-Haus, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet: Wohnzimmer mit offenem Kamin, TV und Stereoanlage."} {"en": "These are general hotel policies for Hotel Della Rotonda. As they may vary per room type; please also check the room conditions.", "de": "Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hotel Della Rotonda. Bitte überprüfen Sie auch die Bestimmungen der einzelnen Zimmer, da diese je nach Zimmerkategorie variieren können."} {"en": "199x 1 XL Airbrush Tattoo Stencil DRAGON # 25", "de": "199x 1 XL Airbrush Tattoo Schablone DRACHE # 25"} {"en": "@ FIRST = Hope Shock: It means that the cue ball jumps up from the screen before it hits another ball.", "de": "@ FIRST = Hoffnung Schock: Es bedeutet, dass die weiße Kugel springt aus dem Bildschirm, bevor sie trifft einen anderen Ball."} {"en": "MTM exhaust system from pre-silencer back Audi RS6 4,0 TFSI with middle & rear silencers - Audi RS6 C7 (4,0 TFSI 412 kW (560 hp) quattro)", "de": "MTM Abgasanlage ab VSD Audi RS6 4,0 TFSI inkl. Mittel- & Endschalldämpfern mit Klappe in 2 Rohren - Audi RS6 C7 (4,0 TFSI 412 kW (560 PS) quattro)"} {"en": "In addition to the classic haystacks, there are also cute little garden gnomes and friendly scarecrows.", "de": "Neben den klassischen Heuballen gibt es auch niedliche Gartenzwerge und freundliche Vogelscheuchen."} {"en": "If the erection(s) persists or becomes longer or more frequent then desired it could be brought", "de": "Wenn die Erektion (n) bestehen bleibt oder länger oder häufiger dann gewünscht es gebracht werden konnte"} {"en": "Lipase, Family Member K (LIPK) Antikörper", "de": "Lipase, Family Member K (LIPK) ELISA Kit"} {"en": "Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology - SA Saudi-Arabien, Arabia Saudita, Arabie saoudite, Arabia Saudita, Saudi Arabia - Nachrichten, Informations, News", "de": "Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology - SA Saudi-Arabien, Arabia Saudita, Arabie saoudite, Arabia Saudita, Saudi Arabia - Ethnologie, Etnología, Ethnologie, Etnologia, Ethnology"} {"en": "Bats of France , Belgium , Luxembourg and Switzerland", "de": "Bats von Frankreich , Belgien , Luxemburg und der Schweiz"} {"en": "Alternatively you can register your interest to buy by clicking on the HOME FINDER button. We will then keep you up to date with any new properties listed that fit your criteria.", "de": "Falls Sie über einen Kauf nachdenken..."} {"en": "6 years ago 01:13 YouPorn greek", "de": "Vor 6 Jahren 01:13 YouPorn griechisch"} {"en": "A new car manufacturing hub called Proton City at Tanjung Malim has been developed with the establishment of state-of-the-art car manufacturing facilities.", "de": "Auf der Insel Pangkor wurde im Januar 1874 ein Vertrag zwischen einem lokalen Raja und dem Briten Andrew Clarke abgeschlossen, der einen Wendepunkt für die englischen Kolonialinteresse in dem Gebiet bedeutete."} {"en": "Tamiya Tamiya Weathering Master B Set - Snow, Soot, Rust 87080 - Axels Modellbau Shop", "de": "Tamiya Tamiya Alterungsset B - Schnee, Ruß, Rost 87080 - Axels Modellbau Shop"} {"en": "Other movies with Gladys Walton:", "de": "Weitere Filme mit Gladys Walton:"} {"en": "When did you start making music and when did you hear about Cubase for the first time?", "de": "Wann hast du mit dem Musikmachen angefangen und wie hast du das erste Mal von Cubase gehört?"} {"en": "9 months ago 06:47 GotPorn dogging, chubby HD", "de": "Vor 9 Monaten 06:47 GotPorn doggy style, mollig HD"} {"en": "Accommodation is located 900m from the closest beach and 2,5km from the centre.", "de": "Die Unterkunft ist 900m vom nächsten Strand und 2,5km vom Ortszentrum entfernt."} {"en": "Leave your email here and we will contact you as soon as the product ECCELSO FOR SIEMENS TK911 NESPRESSO will again be available in our stock!", "de": "Hinterlassen Sie Ihre E-Mail hier und wir werden Ihnen so schnell wie der Kontakt ECCELSO FüR SIEMENS TK911 NESPRESSO wieder verfügbar sein wird in unserem Lager!"} {"en": "NPT-Female Thread ANSI B 2.1 POM - NBR", "de": "NPT-Innengewinde ANSI B 2.1- POM - NBR"} {"en": "The Young Friends of LUCERNE FESTIVAL", "de": "Die Jungen Freunde LUCERNE FESTIVAL"} {"en": "Video: AVI, DV-AVI, HDV, MPEG-1/2/4, MPEG-2 HD, WMV, WMV HD, AVC(H.264), AVCHD, 3GP, DivX®, DivX Plus®, 3D MPO, 3D side-by-side full and half-width, over/under full and half-height, anaglyph red/cyan", "de": "Videos: AVI, DV-AVI, HDV, MPEG-1/2/4, MPEG-2 HD, WMV, WMV HD, AVC (H.264), AVCHD, 3GP, DivX®, DivX Plus®, 3D MPO, 3D nebeneinander bei halber und ganzer Breite, übereinander bei halber und ganzer Höhe, Anaglyph (Rot/Cyan)"} {"en": "Lily Carter Amateur Babe Brunette Lesbian", "de": "Lily Carter Lilie Amateurin Lesbian Brünette Babe Pornostar"} {"en": "He therefore got in touch with a friend, a blind beggar. He then dressed himself in rags. On their way out of the country, he let his friend do all the talking, thereby concealing his identity or detection from the soldiers.", "de": "Er nahm deshalb Verbindung mit einem ihm befreundeten blinden Bettler auf und kleidete sich selbst auch in Lumpen. Auf dem Weg aus dem Land hinaus überließ er seinem Freund alles Reden und konnte so seine eigene Identität verbergen und die Entdeckung durch die Soldaten verhindern."} {"en": "Pull the roller lever forward, and then lift the white roller out of the All-In-One.", "de": "Ziehen Sie den Hebel der Rolle nach vorn und heben Sie die Rolle dann aus dem Multifunktionsgerät heraus."} {"en": "His company Rimac cars last year raised the income from 10.5 to 31.3 million kuna, the number of employees increased from 33 to 80 employees, and net profit reached 1.7 million kuna.", "de": "Sein Unternehmen Rimac Autos im vorigen Jahr hat die Einnahmen von 31,3 auf 10,5 Millionen kuna angehoben, die Zahl der Mitarbeiter erhöhte sich von 33 bis 80 Mitarbeiter, und Konzernergebnis erreichte 1,7 Millionen kuna."} {"en": "The Group would like to use the animation to wish its meanwhile 3000 Chinese employees, customers and partners a successful new year, which stands under the sign of the dragon in 2012.", "de": "Mit der Animation möchte der Konzern seinen mittlerweile 3000 chinesischen Mitarbeitern, Kunden und Partnern ein erfolgreiches Jahr wünschen, das 2012 unter dem Zeichen des Drachen steht."} {"en": "He has worked with such esteemed conductors as Vladimir Ashkenazy, Ivor Bolton, Andrey Boreyko, Susanna Mälkki, Yannick Nézet-Séguin, Peter Oundjian, Vasily Petrenko, Kwamé Ryan, Hubert Soudant and Yan Pascal Tortelier.", "de": "Dirigenten wie Vladimir Ashkenazy, David Zinman, Susanna Malkki, Andris Nelsons, Peter Oundjian, Yannick Nézet-Séguin, Vasily Petrenko, Herbert Soudant & Juraj Valcuha arbeiten immer wieder gern mit ihm zusammen."} {"en": "5 months ago 14:24 Vivud facial, condom, deepthroat, cute, cumshot", "de": "Vor 5 Monaten 14:24 Vivud gesichtsbesamung, kondom, kehlenfick, niedlich, abspritzen"} {"en": "The Dynamic Belgian and Dutch Textile Rental Markets", "de": "Die dynamischen belgischen und holländischen Textil Leasing Märkte"} {"en": "The upper material and side parts are made of light mesh.", "de": "Der Oberschuh und die Seitenteile sind aus hellem Mesh."} {"en": "Transfer from Paris Gare Montparnasse Station (TRXGB) Train station to Saint Maur des Fossés", "de": "Transfer vom Bahnhof Paris Gare Montparnasse Station (TRXGB) nach Saint Maur des Fossés"} {"en": "Posted: 6 Nov 2009 12:00 Post subject: Österreich (Nordische Kombination)", "de": "Verfasst am: 6 Nov 2009 12:00 Titel: Österreich (Nordische Kombination)"} {"en": "The debian-arm distribution didn't install without errors, but because Eric is familiar with the installation procedure, he was able to install debian-arm on the LART using their specially modified 2.2.14 kernel and the debian-arm rescue disk.", "de": "Die Debian/Arm-Distribution installierte nicht fehlerlos, aber da Eric mit der Installationsprozedur vertraut ist, war er in der Lage, debian-arm auf dem LART mit ihrem speziell angepassten 2.2.14-Kernel und der Debian/Arm-Rettungsdiskette zu installieren."} {"en": "Most expensive hurricanes - buy.", "de": "die teuerste Krankenversicherung - kaufen."} {"en": "However, as I said before, it is too early to pass a final judgment.", "de": "Wie ich jedoch bereits ausgeführt habe, ist es noch zu früh, um ein abschließendes Urteil abzugeben."} {"en": "An open pine staircase leads you into the spacious bedroom offering views over the typical roofs and over blue sky.", "de": "Die bequeme Treppe führt Sie zu Ihrem grosszügigen Schlafzimmer mit seinen Aussichten über die charakteristischen Dächer und blauen Himmel."} {"en": "* I confirm having stayed in Le Moulin de Villez.", "de": "* Ich bestätige, dass ich in Le Moulin de Villez verblieben habe."} {"en": "The endocrinologist and geneticist Jens C. Brüning took up the position of Director at the Max Planck Institute for Metabolism Research (MPI for Neurological Research until June 2013) in February 2012.", "de": "Der Endokrinologe und Genetiker Jens C. Brüning ist seit Februar 2011 Direktor am Max-Planck-Instituts für Stoffwechselforschung (bis Juni 2013 Max-Planck-Institut für neurologische Forschung)."} {"en": "Such an amendment would extend the subject-matter of the application beyond its content as filed, in contravention of Article 123(2) EPC.", "de": "Eine solche Änderung würde über den Inhalt der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung hinausgehen und damit gegen Artikel 123 (2) EPÜ verstoßen."} {"en": "6 years ago 05:09 YouPorn audition", "de": "Vor 6 Jahren 05:09 YouPorn vorstellungsgespräch"} {"en": "1 month ago 07:30 TXXX bottle, korean", "de": "Vor 1 Monat 07:30 TXXX flasche, korea"} {"en": "Temperature range fixed application -55 to +155 °C (according to IEC)", "de": "Temperaturbereich fest verlegt -55 bis +155 °C (nach IEC)"} {"en": "Alle Folgen von Tyler Perry s House of Payne Just Say No als WIederholung Sender: uswwor", "de": "Alle Wiederholungen von Tyler Perry s House of Payne Just Say No online sehen Sender: uswwor"} {"en": "Drivers › Tags » SiSM760", "de": "Treiber › Tags » Видеокарта SiSM760"} {"en": "Photos of The Roman Agora in Gortyn:", "de": "Bilder von Ruinen der Agora:"} {"en": "Cleaning services - janitorial services in Bolívar, Colombia - Amarillascolombia.net", "de": "Reinigungsdienstleistungen in Risaralda, Kolumbien - Amarillascolombia.net"} {"en": "Recover Data from Hard Drive after MBR Corruption", "de": "Wiederherstellen von Daten von der Festplatte nach dem MBR Korruption"} {"en": "Carbon was always in fashion, but not accepted from the very beginning.", "de": "Carbon war zwar schon immer \"hip\", allerdings nicht von Anfang an akzeptiert."} {"en": "Precipitation 2 l/m² 6 l/m² 5 l/m²", "de": "Niederschlag 0 l/m² 0.1 l/m² 0 l/m²"} {"en": "Rather, the challenge is how best to shift incentives at the margin in order to improve the distributional effects.", "de": "Vielmehr besteht sie darin, in Randbereichen Anreize so zu verschieben, dass sich positive Verteilungseffekte ergeben."} {"en": "A: Unfortunately, NVIDIA Surround does not support the use of a DP Hub at this time.", "de": "A: Leider unterstützt der DP-Hub zu diesem Zeitpunkt diese Funktion nicht."} {"en": "The A star has a gas planet with 1.59 times the mass of Jupiter, which orbits its star every 2.47 years in an average distance of 2.03 AU.", "de": "Um den A-Stern befindet sich ein Gasplanet der 1,59-fachen Masse des Jupiter, welcher den Stern in 2,47 Jahren bei einem durchschnittlichen Abstand von 2,03 AE umkreist."} {"en": "Want to be a fan of olaph?", "de": "Willst du ein Fan von olaph sein?"} {"en": "Overview Project 1438 / 2332", "de": "Übersicht Projekt 1438 / 2332"} {"en": "Test data management, creation and execution of both manual and automated tests are seamlessly integrated into Tosca.", "de": "Das Testdatenmanagement sowie die Erstellung und Ausführung von manuellen und automatisierten Tests sind nahtlos in Tosca integriert."} {"en": "The most authoritative voice is that of Our Lord Jesus Christ. In it we find an echo in the other books of the New Testament, and in particular in the Revelation, in which we have a great vision of the ultimate triumph of Christ over all the powers of evil, which it will be put in a position of no more harm to the elect.", "de": "Die maßgebliche Stimme ist die des Herrn Jesus Christus. Darin finden wir ein Echo in den anderen Büchern des Neuen Testaments, und insbesondere in der Offenbarung, in denen wir eine große Vision des ultimativen Triumph Christi über alle Mächte des Bösen, die es in der Lage von nicht mehr Schaden für die Auserwählten gestellt werden."} {"en": "Townsend Regulation Height & Width Croquet hoop - ideal for family and garden play ...", "de": "Townsend Standard Größe und Breite Krocketbögen - Ideal für Familie und Garten ..."} {"en": "Solving the problem of discards is beneficial for all actors concerned, particularly the fishermen.", "de": "Das Problem der Rückwürfe zu lösen, würde allen Beteiligten zugute kommen, insbesondere den Fischern."} {"en": "Looking at the current headlines, one is tempted to ask: Is religion to blame for all of this? Is religion a divisive force for our societies? What is, above all, Islam all about? What kind of religion is this that attackers and terrorists invoke in their acts of violence?", "de": "Beim Blick auf die aktuellen Schlagzeilen möchte man fast schon fragen: Ist die Religion an allem schuld? Ist Religion ein Spaltpilz für unsere Gesellschaften? Was hat es vor allem mit dem Islam auf sich? Was ist das für eine Religion, auf die sich Attentäter und Terroristen bei ihren Gewalttaten berufen?"} {"en": "17 til 19 August 2012 – Djúpavík. Djúpavíkdays - 3x buffet! (Picture 1 of 6 pictures)", "de": "17. bis 19.08.2012 – Djúpavík. Djúpavíktage - 3x Buffet! (Bild 1 von 6 Bildern)"} {"en": "It has been translated into forty languages.", "de": "Es wurde in 40 Sprachen übersetzt."} {"en": "5 months ago 19:43 HClips mature anal", "de": "Vor 5 Monaten 19:43 HClips reife anal"} {"en": "Ribbed module case approx. 67 x 65 x 37 mm", "de": "Rippen Modulgehäuse ca. 67 x 65 x 37 mm"} {"en": "Lot 90369 | Feldman Express : Romania and Airmails, January 24, 2012 | David Feldman SA", "de": "Los 90369 | Feldman Express: Rumänien und Luftpost, January 24, 2012 | David Feldman SA"} {"en": "Re: Re: RIP... (14-04-25) from iamnothere", "de": "Re: Re: RIP... (25.04.14) von iamnothere"} {"en": "Up to 32 control centres can be networked.", "de": "Bis zu 32 Zentralen können vernetzt werden."} {"en": "It is ideal for dumbbell training thanks to the upright sitting position.", "de": "Durch die aufrechte Sitzposition eignet sich diese ideal für das Kurzhanteltraining."} {"en": "All we need to know the purpose of your application and the scale (how many users) so that we can determine the proper licensing agreement and pricing.", "de": "Wir bitten Sie darum uns das Motiv, den Rahmen und die Größenordnung (Anzahl der Benutzer) des Projekts mitzuteilen in dem Sie eine Komponente von XLSTAT verwenden wollen, damit wir ihnen einen dem angepassten Preis und eine Lizenz vorschlagen können."} {"en": "However, there are some qualities that must exist to form the foundation of one's nature, and Allah willing (inshaAllah), these will be clarified shortly.", "de": "Allerdings gibt es einige Qualitäten, die vorhanden sein müssen, um die Grundlage der eigenen Natur zu bilden, und so Allah will (inshaAllah), werden diese in Kürze geklärt werden."} {"en": "Accommodation Villas Alexandru cel Bun - Villas bed and breakfast, hostels, hotels, villas sorted by classification", "de": "Unterkunft Villas Alexandru cel Bun - Villas Pensionen, Hotels, Villen sortiert nach anzahl der plätze"} {"en": "6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream.", "de": "6 Und er sprach: Höret denn meine Worte! Wenn ein Prophet unter euch ist, dem will ich, Jehova, in einem Gesicht mich kundtun, in einem Traume will ich mit ihm reden."} {"en": "For 26 percent of respondents, a physical report displaying all diagnostics tests run on their device would 100% affect their satisfaction and loyalty with their mobile carriers and device manufacturers.", "de": "Für 26Prozent der Befragten würde ein physisch greifbarer Bericht, der alle auf ihrem Gerät durchgeführten Diagnosetests anzeigt, einen 100%-igen Einfluss auf ihre Zufriedenheit und Loyalität gegenüber ihren jeweiligen Mobilfunkbetreibern und Geräteherstellern haben."} {"en": "The Joint Research Centre can therefore be expected to make a success of its commitment to reform and to justify its unique position within the European Commission.", "de": "Auf diese Weise wird die GFS die anspruchsvolle Aufgabe ihrer Reform bewältigen und ihrer einmaligen Stellung innerhalb der Dienststellen der Europäischen Kommission gerecht werden."} {"en": "They will reunite for this special and unique show. DORO really is the best person to sing the song as she embodies everything the song is about.", "de": "Sie verkörpert als Mensch und Musiker das, was die Hymne aussagt.“ Und: „Das Schöne an der Hymne mit Doro am Mikro ist die doppelte Gänsehaut beim Hören, die der Song und die fantastische Stimme erzeugen."} {"en": "This situation can be treated quite easily by taking tablets (or capsules) which contain pancreatic enzymes.", "de": "Nach der heute nur in Ausnahmefällen durchgeführten Entfernung der gesamten Bauchspeicheldrüse, ist immer eine Insulintherapie für die Behandlung der Zuckerkrankheit erforderlich."} {"en": "23 Then Joseph said to the people, \"Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land.", "de": "23 Und Joseph sagte zum Volk: Siehe, ich habe euch und euer Land heute für den Pharao gekauft. Da habt ihr Samen! Besät nun das Land!"} {"en": "However, as the Catechism of the Catholic Church recalls, \"The precepts of natural law are not perceived by everyone clearly and immediately.", "de": "Schon der Katechismus der Katholischen Kirche weist aber darauf hin: »Gebote des natürlichen Gesetzes werden nicht von allen Menschen klar und unmittelbar wahrgenommen."} {"en": "For more information on issues related to the Kyoto Protocol see:", "de": "Weitere Informationen zu Themen, die das Kyoto-Protokoll betreffen:"} {"en": "Software like proDAD's ProDRENALIN or Mercalli V4 SAL+ can work wonders. The software helps beginners and experts to stabilise action videos with ease, to remove the fish-eye effect, or to enhance colours.", "de": "Eine Software wie ProDRENALIN oder Mercalli V4 SAL+ aus dem Hause proDAD kann Wunder wirken. Einsteigern und Experten hilft die Software Actionvideos mit Leichtigkeit zu stabilisieren, den Fish-Eye Effekt zu entfernen oder die Farben auszubessern."} {"en": "Hotel Villa Gustui Maris, Via Marco Polo 57, 08022 Cala Gonone, Sardinia", "de": "Hotel Villa Gustui Maris, Via Marco Polo 57, 08022 Cala Gonone, Sardinien"} {"en": "Morning temperatures will be around -20 °C. During the day they will rise to a maximum of -15 °C. Low temperatures at night will be around -25°C. Northerly winds are moderate to brisk.", "de": "Die Frühtemperaturen liegen bei rund -20 Grad. Im Tagesverlauf werden maximal -15 Grad erreicht. Die Tiefstwerte in der kommenden Nacht liegen bei rund -25 Grad. Der Nordwind weht schwach bis mäßig."} {"en": "In light of all this uncertainty, African policymakers should look inward, by focusing on policies to mobilize national resources and finance their economic agendas.", "de": "Angesichts all dieser Unsicherheit sollten sich die afrikanischen Politiker auf sich selbst besinnen und sich auf Strategien konzentrieren, um die nationalen Ressourcen ihrer Länder zu mobilisieren und ihre Wirtschaftsprogramme zu finanzieren."} {"en": "2 years ago 11:30 VoyeurHit shower", "de": "Vor 2 Jahren 11:15 NuVid dusche"} {"en": "A shared, documented threat assessment should be made available and specialised agencies should concentrate their efforts with this in mind.", "de": "Eine dokumentierte gemeinsame Bedrohungsanalyse ist zu erstellen und die Bemühungen unserer zuständigen Fachstellen sind entsprechend zu bündeln."} {"en": "Current rights have their bases in the Treaties and various legal cases and must not be impaired through secondary legislation, at least not without people being informed of what is happening.", "de": "Die gegenwärtigen Rechte gründen sich auf die Verträge und verschiedene Rechtssachen und dürfen nicht durch abgeleitetes Gemeinschaftsrecht beeinträchtigt werden, zumindest nicht ohne dass die Bürgerinnen und Bürger darüber informiert werden."} {"en": "Less than 3 km away from Gaveis", "de": "weniger als 3 km von Gfeis entfernt"} {"en": "However it is those very loaves and fish in the Lord's hands that feed the entire crowd.", "de": "Aber gerade diese Brote und Fische sind es, die in den Händen des Herrn die ganze Menge sättigen."} {"en": "The Communication is in two parts.", "de": "Die Mitteilung besteht aus zwei Teilen."} {"en": "4 star hotel La Bourdonnais", "de": "4 Sterne Hotel La Bourdonnais"} {"en": "Custom Chrome, Inc., one of the world’s largest independent suppliers of aftermarket parts and accessories for Harley Davidson Motorcycles, plans to add Inovex Industries, Inc.’s Ride-On Tire Protection System (TPS), the only proven high-speed tire balancer and tire sealant, to their international product list. Ride-On’s High-Speed Balancer, Safety Solution and Sealant for Motorcycles is already distributed throughout Europe by Zodiac. “We are very excited about the potential growth in the European Market for 2012,” says Mark Farkhan, CEO of Inovex. “Until last February at the Dealer Expo in Indy, no one knew about Ride-On. Less than 25 dealerships carried it.", "de": "Custom Chrome , Inc. , einem der weltweit größte unabhängige Anbieter von Aftermarket-Teilen und Zubehör für Harley Davidson Motorräder , Pläne, inovex Industries hinzufügen , Inc. 's Ride-On Tire Protection System ( TPS ), die einzige bewährte High-Speed-Reifen Balancer und Reifendichtmittel , ihre internationalen Produkt-Liste . Aufsitz-High-Speed Balancer , Safety Solution-und Dichtstoff für Motorräder ist bereits in ganz Europa über Zodiac vertrieben . “ Wir freuen uns sehr über das potenzielle Wachstum in den europäischen Markt für das Jahr 2012 angeregt, ” sagt Mark Farkhan , CEO von inovex . “ Bis vergangenen Februar beim Händler Expo in Indy , niemand wusste von Ride-On . Weniger als 25 Händlern trug es ."} {"en": "Two important issues for consumers involve intolerance to certain substances (for example azo dyes) and misleading labels regarding the product's nature, freshness, quality of its ingredients, naturalness and nutritional quality.", "de": "Zwei wichtige Punkte aus Sicht der Verbraucher sind die Unverträglichkeit bestimmter Substanzen (wie z. B. Azofarbstoffe) und die irreführende Kennzeichnung in Bezug auf die Beschaffenheit, Frische, die Qualität der verwendeten Zutaten, die Naturbelassenheit und die ernährungsphysiologische Qualität von Erzeugnissen."} {"en": "MALIZIA DONNA Body Spray deodorant - SENSUAL 12x 75ml", "de": "MALIZIA DONNA Body Spray deodorant - TOUJOURS - 12x 100ml"} {"en": "For useful information, dosage, and ingredients, please see Biologo-Lyme and/or Biologo-Balance", "de": "Praktische Hinweise, Einnahme und Inhaltsstoffe siehe Biologo-Lyme bzw. Biologo-Balance."} {"en": "33012 (Vehicles / Agriculture Vehicles)", "de": "33095 (Fahrzeuge / Agriculture Vehicles)"} {"en": "Please read this policy carefully because by visiting or using the Enfocamp website you give your consent that your data may be processed according to this Privacy Policy.", "de": "Mit Ihrem Besuch der Website von Enfocamp geben Sie Ihr Einverständnis zur Bearbeitung Ihrer Daten nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung."} {"en": "2 And Pharisees coming to [him] asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? (tempting him).", "de": "2 Und es traten Pharisäer herzu und fragten ihn: Ist es einem Manne erlaubt, sein Weib zu entlassen? indem sie ihn versuchten."} {"en": "Is that why it’s looking somewhat sad?", "de": "Warum ist das hier wichtig?"} {"en": "46253 (Vehicles / Fire Trucks)", "de": "46227 (Fahrzeuge / Fire Trucks)"} {"en": "That really does require strong action.", "de": "Dazu sind tatsächlich energische Maßnahmen erforderlich."} {"en": "Fear of Boredom (eps. 7) | ZDF Enterprises", "de": "Angst vor der Langeweile (Folge 7) | ZDF Enterprises"} {"en": "2 years ago 56:15 xHamster pov, brunette", "de": "Vor 2 Jahren 56:15 xHamster pov, brünette"} {"en": "2x Externer DVD-Brenner LG GP57EB40 Slim USB black", "de": "DVDRW Externer DVD-Brenner LG GP57EB40 Slim USB black ***"} {"en": "Audi A4 Avant 2.0 TDI Ambition 1Hd/Xen/Navi/Sportfwk", "de": "Details VW CC 2.0 TDI BMT 1Hd/Navi/Sportfwk/AHK/Klimaaut"} {"en": "- Accordingly, the water consumption average for every individual (capita) per day declined to 3 Litre/capita/day in some areas based on United Nations for Humanitarian affairs (OCHA), where the recommended amount for every individual which suppose to reach 100-150 L/capita/day in normal situation, but in Gaza the Palestinian citizen deprived from this right and only have 60-70 L/capita/day and this was before the Israeli aggression in July 2014 .", "de": "Dem entsprechend ging der durchschnittliche Wasserverbrauch pro Person/ pro Tagin einigen Gebieten auf 3 l zurück, in denen die UN für humanitäre Angelegenheiten (OCHA) sorgt, wo die empfohlene Menge pro Personin einer normalen Situation 100-150 l/Tagsein sollte.Aber den palästinensischen Bürgern in Gaza wird dieses Recht genommen. Sie bekamen nur60-70l/Person beinormaler Situation d.h. vor dem israelischen Überfall im Juli 2014."} {"en": "Located only 100 metres from the sea shore, in a residencial area of Sitges, this hotel boasts a comfortable atmosphere in the style of 4 traditional manor houses.", "de": "Das Hotel Capri begrüßt Sie nur 100 Meter vom Strand entfernt in einer Wohngegend von Sitges."} {"en": "Tags: danger, taxi, desert, driver, concept, mafia, street, motorcycle, racer, wild, wheel, multiply, balancing, 4x4, angeles, everyday, island, manage, exciting, kart", "de": "Tags: danger, taxi, driver, desert, wild, motorcycle, street, mafia, wheel, concept, racer, rider, smashing, road, los, hero, dead, arcanoid, boss, skating"} {"en": "In these areas, the Commission could accept long term national aids, provided that these are submitted for approval and control.", "de": "Für solche Gebiete könnte die Kommission langfristige nationale Beihilfen akzeptieren, soweit diese ihr zur Genehmigung vorgelegt werden und ihrer Überwachung unterliegen."} {"en": "4.6 based on the opinions of 3 clients.", "de": "4.6 basierend auf den Meinungen von 3 kundem."} {"en": "NOTE: A reference for a preliminary ruling allows the courts and tribunals of the Member States, in disputes which have been brought before them, to refer questions to the Court of Justice about the interpretation of European Union law or the validity of a European Union act.", "de": "HINWEIS: Im Wege eines Vorabentscheidungsersuchens können die Gerichte der Mitgliedstaaten in einem bei ihnen anhängigen Rechtsstreit dem Gerichtshof Fragen nach der Auslegung des Unionsrechts oder nach der Gültigkeit einer Handlung der Union vorlegen."} {"en": "During the last 30 days the homepage has been visited 598 879 times. That's 7 286 361 visits per year! Currently there are 185 ads online.", "de": "Die Homepage wurde in den letzten 30 Tagen 307 333 mal besucht. Das sind 3 739 218 Besuche pro Jahr! Zurzeit sind 185 Inserate online."} {"en": "5 days ago 03:36 HClips indian, pakistani, wife, mature", "de": "Vor 5 Tagen 03:36 HClips indisch, pakistanisch, ehefrau, reife"} {"en": "The LateRooms rates for Fairyhill in Swansea Gower are the total price of the room and not the 'per person' rate.", "de": "Die bei LateRooms für das Fairyhill in Swansea Gower angegebenen Preise verstehen sich als Komplettpreise pro Zimmer, NICHT “pro Person”."} {"en": "The substantial use of fiber reinforced plastic over the whole chassis resulted in a low overall weight, at about 5 lbs. 2 ozs. for the electric powered version and 5 lbs. 15 ozs. for the gas powered version. This low weight even enables the electric vehicle with its 540 motor doing spectacular performance, and for those who weren't satisfied with only on motor, could bolt on a second one.", "de": "Durch konsequente Verwendung von glasfaserver- stärktem Kunststoff für das gesamte Chassis, kam man auf ein niedriges Gesamtgewicht von 2300 g bei der Elektroversion, sowie 2700 g beim Verbrenner. Damit sind sogar mit dem 540er Motor im Bausatz spektakuläre Fahrleistungen möglich, und wem in der Elektroversion der eine Motor zu wenig war konnte noch einen zweiten einbauen."} {"en": "This set contains a very broad spectrum of sounds, as it combines the sampling capability in Blofeld with typical subtractive synthesis.", "de": "Dieses Set enthält ein sehr breites Spektrum an Klängen, denn es kombiniert die Sample Engine mit der subtraktiven Synthese des Blofeld."} {"en": "46226 (Vehicles / Fire Trucks)", "de": "46285 (Fahrzeuge / Fire Trucks)"} {"en": "In this case, Eifrig Media is exempt from any liability provided it proves that the deficiency would not have occurred in the event of the installation of the latest software version in each case.", "de": "Eifrig Media ist in diesem Fall von jeder Haftung freigestellt, sofern sie nachweist, dass der Mangel auch bei Installation der jeweils aktuellsten Softwareversion nicht aufgetreten wäre."} {"en": "Condado de Montgomery > Raw materials and argiculture > Wood", "de": "Condado de Harris > Rohstoffe und Landwirtschaft > Holz"} {"en": "Finally, the project team will synthesise the results, applying theories and principles from behavioural economics and marketing to draw implications for decision makers and energy providers across the UK, Germany, and Italy.", "de": "Die Studie schließt damit, dass Theorien aus Verhaltensökonomie und Marketing in die Auswertung der Ergebnisse mit einbezogen werden, um daraus Folgerungen für Entscheidungsträger und Energieversorger in Großbritannien, Deutschland und Italien ziehen zu können."} {"en": "Conciliation services in Mora (San José, Costa Rica)", "de": "Eier in León Cortés (San José, Costa Rica)"} {"en": "Inputs: - Outputs: 2 x current, 2 x binary", "de": "Ausgänge 2 x Strom, 2 x Binär, 1 x Frequenz"} {"en": "All comments submitted will be published on the Commission's website.", "de": "Alle Stellungnahmen werden auf der Internetseite der Kommission veröffentlicht werden."} {"en": "Now that the European integration process seems to have found a specific institutional and political orientation under the umbrella of the Lisbon Treaty, Europe needs to take cautious steps by keeping a balance in the triangle Washington-Brussels-Moscow and by promoting its global values, strongly connected with the promotion of peace and stability on a global level.", "de": "Erst wenn die europäische Integration zu einem gemeinsamen solidarischen Bundesstaat und damit auch zu einer europäischen Außenpolitik geführt hat, kann die modernisierte Form der griechischen Mythologie zu Ende geschrieben werden: Dann wird der Aufenthalt Europas in Amerika kein Irrtum des Zeus gewesen sein, sondern lediglich ein notwendiger Umweg."} {"en": "Soul ~ Buy tickets with oeticket", "de": "Suche ~ Tickets kaufen bei oeticket"} {"en": "The volumes of the forward structure and passenger compartment flow harmoniously into one another; sharp contours delimit sculptural, softly modeled surfaces on which the light creates ever-shifting, intriguing patterns – this optical precision is the embodiment of Audi's uncompromising standards of quality.", "de": "Die Volumina von Vorderwagen und Passagierzelle gehen harmonisch ineinander über, scharfe Konturen begrenzen skulpturale, weich modellierte Flächen, auf denen das Licht immer neue, spannungsvolle Bilder zeichnet – eine optische Präzision, die den kompromisslosen Qualitätsanspruch von Audi zum Ausdruck bringt."} {"en": "4 months ago 12:55 YouPorn amateur, bbw", "de": "Vor 4 Monaten 12:55 YouPorn amateure, dicke"} {"en": "SP17_HUF brown US 7.5 US 9 EUR 42 EUR 42.5 - Skateboard Mailorder - W", "de": "SP17_HUF braun US 8 EUR 40.5 EUR 42.5 EUR 45 - Skateboard Mailorder -"} {"en": "Vehicles are not sold at competitive prices because there is not enough demand.", "de": "Fahrzeuge werden nicht zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft, weil die Nachfrage nicht groß genug ist."} {"en": "If you have disabled one or more analytical cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set, however, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.", "de": "Wenn Sie einen oder mehrere Analyse-Cookies deaktiviert haben, können wir immer noch die Informationen nutzen, die vor der Deaktivierung durch Cookies gesammelt wurden, allerdings werden wir den deaktivierten Cookie nicht weiter zur Sammlung von Informationen verwenden."} {"en": "This is the future that the ultraliberals are concocting for us … and since European citizens cannot accept such regression they will not be consulted – worse, new mechanisms for bypassing popular sovereignty are being established.", "de": "Da die Bürger der Europäischen Union einen solchen Rückschritt niemals akzeptieren würden, werden sie gar nicht erst gefragt – viel schlimmer noch, es werden neue Mechanismen geschaffen, um die Souveränität des Volkes zu umgehen."} {"en": "Old Orthodox New Year in Sarmizegetusa [0]", "de": "Alte Orthodoxe Neues Jahr in Sarmizegetusa [0]"} {"en": "Lawyer at Dorda Brugger Jordis", "de": "Rechtsanwalt bei Dorda Brugger Jordis"} {"en": "We are on the eve of an important historical event: the reunification of Europe, rather than the conclusion of a new stage in enlargement, of which this is the fifth.", "de": "Wir stehen am Vorabend eines bedeutenden historischen Ereignisses, der Wiedervereinigung Europas, das mehr ist als nur der Abschluss einer neuen Etappe der Erweiterung, in diesem Falle bereits der fünften."} {"en": "The reduction in Regional Funds is justified by the limited use made of them in the past.", "de": "Die Reduzierung der regionalen Fonds ist dadurch gerechtfertigt, dass sie in der Vergangenheit nur in begrenztem Maße genutzt wurden."} {"en": "SysKem Chemie GmbH, Wuppertal, bio succinic acid, bio succinic acid, Adipic Acid, sebacic acid", "de": "SysKem Chemie GmbH, Bio Bernsteinsäure, , Adipinsäure, Sebazinsäure"} {"en": "Saturday, 9 April 2033 Back >>", "de": "Samstag, 9 April 2033 Zurück >>"} {"en": "Our acquisition staff has begun to see some extraordinary buying opportunities in real estate markets around the United States. As 2009 progresses, we expect to see additional opportunities, most of which will arise from problems in the mortgage market.", "de": "Unsere Kaufberater erkennen bereits ein paar außergewöhnliche Kaufgelegenheiten in Immobilienmärkten an den verschiedensten Orten in den Vereinigten Staaten. Im weiteren Verlauf des Jahres gehen wir von weiteren Chancen aus, die sich größtenteils aus den Problemen auf dem Immobilienmarkt ergeben."} {"en": "With the Shias building their polity in the south, the Sunni areas too should be allowed to go their own way.", "de": "Wenn man den Schiiten im Süden erlaubt, ihr eigenes politisches Gemeinwesen zu etablieren, sollte es auch den Sunniten ermöglicht werden, ihren eigenen Weg einzuschlagen."} {"en": "Click on Add-ons and move to Extensions and if you find any unknown extensions or PostTraffic.com Pop up choose them from the list.", "de": "Klicken Sie auf Add-ons und sich zu bewegen Erweiterungen und wenn Sie eine finden unknown extensions or PostTraffic.com Pop up wählen Sie sie aus der Liste."} {"en": "Not yet really on top of their game, but back. “New Products & New Finishes” is the name of the program presented in a large tent in the courtyard of Istituto Ciechi in the Via Vivaio, among others with Delphine & Reed Krakoff’s “Felt Series” and huge, foam-made upholstered furniture by Philippe Malouin.", "de": "Noch nicht auf der ganz großen Bühne, aber immerhin. „New Products & New Finishes“ heißt das Programm, das in einem großen Zelt im Innenhof des Istituto Ciechi in der Via Vivaio vorgestellt wurde, unter anderem mit der „Felt Series“ von Delphine & Reed Krakoff sowie riesigen schaumgeborenen Polstermöbeln von Philppe Malouin. Wie es mit dem Edel-Punk aus Großbritannien weitergeht?"} {"en": "6 months ago 08:00 xHamster cheating, bdsm, xhamster punishment , blair summers , cheating teen girlfriend , big cock cheating", "de": "Vor 6 Monaten 08:00 xHamster betrogen, bdsm, untreu teen , fremdgehen freundin"} {"en": "Within the framework of a top-class plenum of specialists at the opening and a visionary final discussion round, the congress summarized the most important trends and developments in the online business sector with first-class keynotes, lectures, and discussions of about 100 experts.", "de": "Umrahmt von einem hochkarätig besetzten Eröffnungsplenum und einer visionären Abschlussdiskussion, fasste der Kongress mit hochwertigen Keynotes, Fachbeiträgen und Diskussionen von ca. 100 Experten die wichtigsten Trends und Entwicklungen im Online-Business zusammen."} {"en": "The sophisticated and high-quality product range of H&F with pectin for the most diversified applications is supplemented by sweetening agents and fibres from fruit.", "de": "Die ausgereifte und hochwertige H&F-Produktpalette mit Pektin für die unterschiedlichsten Anwendungen wird ergänzt durch Süßungsmittel und Ballaststoffe aus Früchten."} {"en": "Photo (#1512) \"8237217_G\" From Rowald; Photo from Album: Alstervergnügen 2007", "de": "Foto (#1512) \"8237217_G\" Von Rowald; Foto aus Album: Alstervergnügen 2007"} {"en": "Tramways No. 2, 4, 5, 10 (13.janvāra Street stop), 7 and 9 (National Opera stop), 6 and 11 (Central Railway Station stop);", "de": "mit den Straßenbahnlinien 2, 4, 5, 10 (Straße des 13. Januars) 7, 9 (Nationaloper), 6, 11 (Bahnhofsplatz);"} {"en": "Hiking - Take a walk along the beautiful waterfront and enjoy the view of amazing Diocletian's Palace from the outside, then walk through the Brass gate inside and throughout the Palace.", "de": "Wandern - Machen Sie einen Spaziergang entlang der schönen Uferpromenade und genießen Sie den Blick auf den erstaunlichen Diokletianspalast von außen, dann gehen Sie durch das Messing-Tor und sehen das Innere des ganzen Palasts."} {"en": "This small but beautiful winter wonderland is directly accessible from the city center of Chur.", "de": "Dieses kleine aber feine Winterparadies ist direkt aus dem Stadtzentrum Chur erschlossen."} {"en": "240x 1 XL Glitter Tattoo Stencil DRAGON # 41", "de": "228x 5 XL Glitzer Tattoo Schablonen DRACHE # 41"} {"en": "Alberto and Valentina didcthere most happy to see us. Their cooking was so delicious.", "de": "Alberto und Valentina didcthere sehr glücklich, uns zu sehen. Die Küche war so lecker."} {"en": "Don’t miss out on the “Segra Sacun“ traditional market day: on 13.10.2014 the biggest market event of the year is held in Ortisei.", "de": "Den Blättermarkt erleben: am 13.10.2014 findet der größte Markt des Jahres im Zentrum von St. Ulrich statt."} {"en": "Each piece of TomShot jewellery is handcrafted in the label’s Berlin studio with a particular emphasis on current styles, originality and, of course, quality.", "de": "Jedes TomShot Schmuckteil wird in unserem Berliner Atelier in Kleinserien von Hand gefertigt. Bei unseren Produkten legen wir besonderen Wert auf modische Aktualität, Originalität und natürlich Qualität."} {"en": "Triff auf eine Vielzahl von Charakteren, die in der Zeit gefangen sind!", "de": "Découvrez qui a suivi Veronica et ce qu'ils attendent d'elle dans Veronica Rivers: L'Ordre du Complot !"} {"en": "Authors of the best snowflakes receive prize-winning points.", "de": "Die Autoren der besten Schneeflocken bekommen die Preispunkte."} {"en": "Progress report on Europe 2020 – 23 November 2011", "de": "Fortschrittsbericht zu Europa 2020 – 23. November 2011"} {"en": "Price per person € 190.00", "de": "Preis pro Person € 190,00"} {"en": "Montiggl Lake: Italy’s cleanest bathing lake", "de": "Montiggler See: der sauberste Badesee Italiens"} {"en": "9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.", "de": "9 Was wird der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen geben."}