Split (1)

train · 55.4k rows

sentence_ref stringlengths 3 102	sentence_aug stringlengths 2 110	speaker stringclasses 7 values	label stringclasses 2 values	phoneme_aug stringlengths 15 212	phoneme_ref stringlengths 17 204
أَفَرَأَيتَ إِن مَتَّعناهُم سِنينَ	أَفَرَأَيطَ إِن مَتتَعناهُم سِنِن	Amer	augmented	<sil> < a f a r a < a y T A < i n m a tt a E n aa h u m s i n i n <sil>	<sil> < a f a r a < a y t a < i n m a tt a E n aa h u m s i n ii n a <sil>
أُولٰئِكَ الَّذينَ حَبِطَت أَعمالُهُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ	إَولئِقَ اللَذينَ حَبِطَت أَعمالُهُم ثِي الددُنيا وَالآخِرَة	Amer	augmented	<sil> < i a w l < I q A ll a * ii n a H a b I T A t < a E m aa l u h u m ^ ii l dd u n y aa w a l < aa x I r a <sil>	<sil> < u l aa < i k a ll a * ii n a H a b I T A t < a E m aa l u h u m f ii dd u n y aa w a l < aa x I r a t i <sil>
وَأَلقِ عَصاكَ فَلَمّا رَآها تَهتَزُّ كَأَنَّها جانٌّ	وَعَلقِ عَطاكَ فَلَمما رَآها تَهتَززُ كِأَنمَها جاننٌ	Amer	augmented	<sil> w a E a l q I E A T AA k a f a l a mm aa r a < aa h aa t a h t a zz u k i < a n m a h aa j aa nn u n <sil>	<sil> w a < a l q I E A S AA k a f a l a mm aa r a < aa h aa t a h t a zz u k a < a nn a h aa j aa nn u n <sil>
إِنَّ اللَّهَ لا يَستَحيي أَن يَضرِبَ مَثَلًا	إِننَ ارللَهَ لا يَستَعيا أَم يَضرِبَ مَثَلًا	Amer	augmented	<sil> < i nn a r ll a h a l aa y a s t a E y aa < a m y A D r i b a m a ^ a l a n aa <sil>	<sil> < i nn a ll a h a l aa y a s t a H y ii < a n y A D r i b a m a ^ a l a n aa <sil>
قُلِ الحَمدُ لِلَّهِ وَسَلامٌ عَلىٰ عِبادِهِ الَّذينَ	قُلِ الحُمدُ لِللَهِ َُسَلامٌ عُلى عِبادِهِ اللِذين	Amer	augmented	<sil> q U l i l H u m d u l i ll a h i u a s a l aa m u n E u l aa E i b aa d i h i ll i * ii n <sil>	<sil> q U l i l H a m d u l i ll a h i w a s a l aa m u n E a l aa E i b aa d i h i ll a * ii n a <sil>
قُل سيروا فِي الأَرضِ فَانظُروا كَيفَ كانَ	خُل سيروا فِي هلعَرضِ فَانظُروا كَيفَ كان	Amer	augmented	<sil> x U l s ii r uu f ii h l E a r D I f aa n Z U r uu k a y f a k aa n <sil>	<sil> q U l s ii r uu f ii l < a r D I f aa n Z U r uu k a y f a k aa n a <sil>
إِنَّ رَبَّكَ يَقضي بَينَهُم بِحُكمِهِ وَهُوَ العَزيزُ	إِننَ رَببَقَ يَقضِ بَينَهُم بِحُكمِهِ وِهُوَ العَزيز	Amer	augmented	<sil> < i nn a r a bb A q A y A q D I b a y n a h u m b i H u k m i h i w i h u w a l E a z ii z <sil>	<sil> < i nn a r a bb a k a y A q D ii b a y n a h u m b i H u k m i h i w a h u w a l E a z ii z u <sil>
وَيَومَ نَحشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوجًا مِمَّن	وَيَومَ نَحشُرُ مِن كُللِ أُممَةٍ فَودجًا مِمنَن	Amer	augmented	<sil> w a y a w m a n a H $ u r u m i n k u ll i < u mm a t i n f a w d j a n aa m i m n a n <sil>	<sil> w a y a w m a n a H $ u r u m i n k u ll i < u mm a t i n f a w j a n aa m i mm a n <sil>
قالَ رَبِّ إِنّي ظَلَمتُ نَفسي فَاغفِر لي	قالَ رِببِ إُنني ظَلَمتُ نَفسي فَهغفِر لي	Amer	augmented	<sil> q AA l a r i bb i < i u nn ii Z A l a m t u n a f s ii f a h g f i r l ii <sil>	<sil> q AA l a r a bb i < i nn ii Z A l a m t u n a f s ii f aa g f i r l ii <sil>
قالَ ذٰلِكَ بَيني وَبَينَكَ أَيَّمَا الأَجَلَينِ قَضَيتُ	قالَ ذلِقَ بَيني وَبَينَكَ أَييَمَا الأُجَلُينِ قُضَيت	Amer	augmented	<sil> q AA l a * l I q A b a y n ii w a b a y n a k a < a ii y a m aa l < u j a l u y n i q U D A y t <sil>	<sil> q AA l a * aa l i k a b a y n ii w a b a y n a k a < a yy a m aa l < a j a l a y n i q A D A y t u <sil>
قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخيكَ وَنَجعَلُ لَكُما سُلطانًا	قالَ ثَنَجُددَ غَضُدَكَ بِأَخيكَ وَنَجعَلُ لَكُما سُلطانًا	Amer	augmented	<sil> q AA l a ^ a n a j u dd a g A D U d a k a b i < a x ii k a w a n a j E a l u l a k u m aa s u l T AA n a n aa <sil>	<sil> q AA l a s a n a $ u dd u E A D U d a k a b i < a x ii k a w a n a j E a l u l a k u m aa s u l T AA n a n aa <sil>
وَلَقَد وَصَّلنا لَهُمُ القَولَ لَعَلَّهُم يَتَذَكَّرونَ	َُلَغَد وَصصَلنا لَهُمُ القَُلِ لَعَللَهُم يَتَذَككَرون	Amer	augmented	<sil> u a l a g A d w A SS A l n aa l a h u m u l q A U l i l a E a ll a h u m y a t a * a kk a r uu n <sil>	<sil> w a l A q A d w A SS A l n aa l a h u m u l q A w l a l a E a ll a h u m y a t a * a kk a r uu n a <sil>
فَأَمّا مَن تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صالِحًا فَعَسىٰ	فَإَمما مِن تابَ وَآمِنَ وَعَمِلَ صالِحًا فَعَسى	Amer	augmented	<sil> f a < i a mm aa m i n t aa b a w a < aa m i n a w a E a m i l a S AA l i H a n aa f a E a s aa <sil>	<sil> f a < a mm aa m a n t aa b a w a < aa m a n a w a E a m i l a S AA l i H a n aa f a E a s aa <sil>
قالَ رَبِّ أَنّىٰ يَكونُ لي غُلامٌ وَقَد	قهلَ رَببُ أَننى يَكونُ لي غِرامٌ وَقَد	Amer	augmented	<sil> q h l a r a bb u < a nn aa y a k uu n u l ii g I r aa m u n w A q A d <sil>	<sil> q AA l a r a bb i < a nn aa y a k uu n u l ii g U l aa m u n w A q A d <sil>
تِلكَ الدّارُ الآخِرَةُ نَجعَلُها لِلَّذينَ لا يُريدونَ	تُركَ الددارُ الآخِرَةُ نَزعُلُها لِللَذينَ لا يُريدون	Amer	augmented	<sil> t u r k a l dd aa r u l < aa x I r a t u n a z E u l u h aa l i ll a * ii n a l aa y u r ii d uu n <sil>	<sil> t i l k a dd aa r u l < aa x I r a t u n a j E a l u h aa l i ll a * ii n a l aa y u r ii d uu n a <sil>
أَحَسِبَ النّاسُ أَن يُترَكوا أَن يَقولوا آمَنّا	إَحَسِبَ النناسُ أَن يُترَكوا أَن يِقولوا آمِمنا	Amer	augmented	<sil> < i a H a s i b a l nn aa s u < a n y u t r a k uu < a n y I q uu l uu < aa m i m n aa <sil>	<sil> < a H a s i b a nn aa s u < a n y u t r a k uu < a n y A q uu l uu < aa m a nn aa <sil>
يا مَريَمُ اقنُتي لِرَبِّكِ وَاسجُدي وَاركَعي مَعَ	يا مَريَمُ اقمُتِ لِرَببِكِ وَاسجُدي وَاركُعي مَع	Amer	augmented	<sil> y aa m a r y a m u q m u t i l i r a bb i k i w aa s j u d ii w aa r k u E ii m a E <sil>	<sil> y aa m a r y a m u q n u t ii l i r a bb i k i w aa s j u d ii w aa r k a E ii m a E a <sil>
أَوَلَم يَرَوا كَيفَ يُبدِئُ اللَّهُ الخَلقَ ثُمَّ	أَوَلَم يَرَوا كَيثَ ُِبدُئُ الللِهُ الخَلقَ ثُمم	Amer	augmented	<sil> < a w a l a m y a r a uu k a y ^ a i u b d u < u ll i h u l x A l q A ^ u mm <sil>	<sil> < a w a l a m y a r a uu k a y f a y u b d i < u ll a h u l x A l q A ^ u mm a <sil>
فَما كانَ جَوابَ قَومِهِ إِلّا أَن قالُوا	فَما كهمَ جَوابَ قَونِعِ إِللا أَن قالُوا	Amer	augmented	<sil> f a m aa k h m a j a w aa b a q A w n i E i < i ll aa < a n q AA l uu <sil>	<sil> f a m aa k aa n a j a w aa b a q A w m i h i < i ll aa < a n q AA l uu <sil>
وَقارونَ وَفِرعَونَ وَهامانَ وَلَقَد جاءَهُم موسىٰ بِالبَيِّناتِ	وَقعرونَ وَفِرعَونَ وَهامانِ وَلَقَد جاءُحُم موسى بِالبَييِنات	Amer	augmented	<sil> w A q E r uu n a w a f i r E a w n a w a h aa m aa n i w a l A q A d j aa < u H u mm uu s aa b i l b a ii y i n aa t <sil>	<sil> w A q AA r uu n a w a f i r E a w n a w a h aa m aa n a w a l A q A d j aa < a h u m m uu s aa b i l b a yy i n aa t i <sil>
وَلا تُجادِلوا أَهلَ الكِتابِ إِلّا بِالَّتي هِيَ	وَلا تُجادِلوا أَهلَ علكِتعبِ إُللع بِاللَتي هِي	Amer	augmented	<sil> w a l aa t u j aa d i l uu < a h l a E l k i t E b i < i u ll E b i ll a t ii h ii <sil>	<sil> w a l aa t u j aa d i l uu < a h l a l k i t aa b i < i ll aa b i ll a t ii h i y a <sil>
بَل هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ في صُدورِ الَّذينَ	بَل هُوَ آياتٌ بَييِناتٌ في صُدُرِ اللَذين	Amer	augmented	<sil> b a l h u w a < aa y aa t u n b a ii y i n aa t u n f ii S U d u r i ll a * ii n <sil>	<sil> b a l h u w a < aa y aa t u n b a yy i n aa t u n f ii S U d uu r i ll a * ii n a <sil>
كُلُّ نَفسٍ ذائِقَةُ المَوتِ ثُمَّ إِلَينا تُرجَعونَ	كُللُ مَفسٍ ظائِقَةُ المَوتِ ثُممَ إِلَيما تُرجَعون	Amer	augmented	<sil> k u ll u m a f s i n Z AA < I q A t U l m a w t i ^ u mm a < i l a y m aa t u r j a E uu n <sil>	<sil> k u ll u n a f s i n * aa < I q A t U l m a w t i ^ u mm a < i l a y n aa t u r j a E uu n a <sil>
أَوَلَم يَتَفَكَّروا في أَنفُسِهِم ما خَلَقَ اللَّهُ	أَوَرَم َِتَفَككَروا في أَنفُسِهِم ما خَلَقَ الللَه	Amer	augmented	<sil> < a w a r a m i a t a f a kk a r uu f ii < a n f u s i h i mm aa x A l A q A ll a h <sil>	<sil> < a w a l a m y a t a f a kk a r uu f ii < a n f u s i h i m m aa x A l A q A ll a h u <sil>
وَأَمَّا الَّذينَ كَفَروا وَكَذَّبوا بِآياتِنا وَلِقاءِ الآخِرَةِ	َُأَممَا اللَزينَ كَثُروا وَكَذذَبوا بِآياتِنا وَلِقاءِ الآخِرَة	Amer	augmented	<sil> u a < a mm aa ll a z ii n a k a ^ u r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa w a l I q AA < i l < aa x I r a <sil>	<sil> w a < a mm aa ll a * ii n a k a f a r uu w a k a ** a b uu b i < aa y aa t i n aa w a l I q AA < i l < aa x I r a t i <sil>
وَمِن آياتِهِ أَن خَلَقَكُم مِن تُرابٍ ثُمَّ	وَمِن آياتِهِ أَن خَلَقَكُم مِن تُرابٍ ثُمم	Amer	augmented	<sil> w a m i n < aa y aa t i h i < a n x A l A q A k u mm i n t u r aa b i n ^ u mm <sil>	<sil> w a m i n < aa y aa t i h i < a n x A l A q A k u m m i n t u r aa b i n ^ u mm a <sil>
أَوَلَم يَرَوا أَنَّ اللَّهَ يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن	أَوَلَم يَرَوا أَننَ ارللَحَ يَبسُطُ علررِزقَ لِمَن	Amer	augmented	<sil> < a w a l a m y a r a uu < a nn a r ll a H a y a b s U T U E l rr i z q A l i m a n <sil>	<sil> < a w a l a m y a r a uu < a nn a ll a h a y a b s U T U rr i z q A l i m a n <sil>
فَآتِ ذَا القُربىٰ حَقَّهُ وَالمِسكينَ وَابنَ السَّبيلِ	ثَآتِ ذَا القُربى حَققَهُ وَالمِثكينَ وَابنُ علسسَبيل	Amer	augmented	<sil> ^ a < aa t i * aa l q U r b aa H A qq A h u w a l m i ^ k ii n a w aa b n u E l ss a b ii l <sil>	<sil> f a < aa t i * aa l q U r b aa H A qq A h u w a l m i s k ii n a w aa b n a ss a b ii l i <sil>
وَما آتَيتُم مِن رِبًا لِيَربُوَ في أَموالِ	وَنا آتَِتُم مِن رِبًا لِيَربُوَ في أَمُال	Amer	augmented	<sil> w a n aa < aa t a i t u mm i n r i b a n aa l i y a r b u w a f ii < a m u l <sil>	<sil> w a m aa < aa t a y t u m m i n r i b a n aa l i y a r b u w a f ii < a m w aa l i <sil>
وَمَكَروا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيرُ الماكِرينَ	َُنَكَغوا َُمَكَرَ الللَهُ وَالللَهُ خَيرُ الماكِرين	Amer	augmented	<sil> u a n a k a g uu u a m a k a r a ll a h u w a ll a h u x A y r u l m aa k i r ii n <sil>	<sil> w a m a k a r uu w a m a k a r a ll a h u w a ll AA h u x A y r u l m aa k i r ii n a <sil>
وَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يُقسِمُ المُجرِمونَ ما لَبِثوا	وَيَومَ تَقومُ هلثسععَةُ يُقسُمُ المُجرِمونَ ما لَبِثوا	Amer	augmented	<sil> w a y a w m a t A q uu m u h l ^ s EE a t u y U q s u m u l m u j r i m uu n a m aa l a b i ^ uu <sil>	<sil> w a y a w m a t A q uu m u ss aa E a t u y U q s i m u l m u j r i m uu n a m aa l a b i ^ uu <sil>
إِذ قالَ اللَّهُ يا عيسىٰ إِنّي مُتَوَفّيكَ	إِذ قالَ اللرُهُ يا عيسى إِنني مَتَوُففيك	Amer	augmented	<sil> < i * q AA l a ll r u h u y aa E ii s aa < i nn ii m a t a w u ff ii k <sil>	<sil> < i * q AA l a ll a h u y aa E ii s aa < i nn ii m u t a w a ff ii k a <sil>
هُدًى وَرَحمَةً لِلمُحسِنينَ	هُدًى وَرَحمَةً لِلمُحسِنين	Amer	augmented	<sil> h u d a n aa w a r a H m a t a n l i l m u H s i n ii n <sil>	<sil> h u d a n aa w a r a H m a t a n l i l m u H s i n ii n a <sil>
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفصِلُ بَينَهُم يَومَ القِيامَةِ	إِننَ رَببَكَ هُوُ اِفصِرُ بَينَهُم يَومَ القِيامَة	Amer	augmented	<sil> < i nn a r a bb a k a h uu u i f S I r u b a y n a h u m y a w m a l q I y aa m a <sil>	<sil> < i nn a r a bb a k a h u w a y a f S I l u b a y n a h u m y a w m a l q I y aa m a t i <sil>
فَأَعرِض عَنهُم وَانتَظِر إِنَّهُم مُنتَظِرونَ	فَأَعرِض عَنهُم وَانتَظِر إِننَهَم مُنتَظِرون	Amer	augmented	<sil> f a < a E r I D E a n h u m w aa n t A Z I r < i nn a h a mm u n t A Z I r uu n <sil>	<sil> f a < a E r I D E a n h u m w aa n t A Z I r < i nn a h u m m u n t A Z I r uu n a <sil>
وَإِذ قالَت طائِفَةٌ مِنهُم يا أَهلَ يَثرِبَ	وَإِذ قالَت طائِفَةٌ مِنهُم يع أَهلَ يَزرِب	Amer	augmented	<sil> w a < i * q AA l a t T AA < i f a t u n m i n h u m ii E < a h l a y a z r i b <sil>	<sil> w a < i * q AA l a t T AA < i f a t u n m i n h u m y aa < a h l a y a ^ r i b a <sil>
لِيَجزِيَ اللَّهُ الصّادِقينَ بِصِدقِهِم وَيُعَذِّبَ المُنافِقينَ إِن	لِيَدجزِيَ الللَهُ الصصعدَقينَ بِصِدقِهِم وَُِعَذذِبَ المُنافِقينَ إِن	Amer	augmented	<sil> l i y a d j z i y a ll a h u l SS E d A q ii n a b I S I d q I h i m w a i u E a ** i b a l m u n aa f I q ii n a < i n <sil>	<sil> l i y a j z i y a ll a h u SS AA d I q ii n a b I S I d q I h i m w a y u E a ** i b a l m u n aa f I q ii n a < i n <sil>
قُل يا أَهلَ الكِتابِ تَعالَوا إِلىٰ كَلِمَةٍ	قُل يا أُهلَ الكِتابِ تَعالَوا عَرى كَلِمَةٍ	Amer	augmented	<sil> q U l y aa < u h l a l k i t aa b i t a E aa l a uu E a r aa k a l i m a t i n <sil>	<sil> q U l y aa < a h l a l k i t aa b i t a E aa l a uu < i l aa k a l i m a t i n <sil>
هُوَ الَّذي يُصَلّي عَلَيكُم وَمَلائِكَتُهُ لِيُخرِجَكُم مِنَ	هُوَ اللَذي يِصُلري عَلَيكُم َُمَلائِكَتُهُ لِيُخرِجَكُم مِن	Amer	augmented	<sil> h u w a ll a * ii y I S U l r ii E a l a y k u m u a m a l aa < i k a t u h u l i y u x r i j a k u mm i n <sil>	<sil> h u w a ll a * ii y U S A ll ii E a l a y k u m w a m a l aa < i k a t u h u l i y u x r i j a k u m m i n a <sil>
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَدخُلوا بُيوتَ	يا أَييُهَع اللَذينُ آمَنوا لا تَتخُروا بُيوت	Amer	augmented	<sil> y aa < a ii y u h a E ll a * ii n u < aa m a n uu l aa t a t x U r uu b u y uu t <sil>	<sil> y aa < a yy u h aa ll a * ii n a < aa m a n uu l aa t a d x U l uu b u y uu t a <sil>
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الكافِرينَ وَأَعَدَّ لَهُم سَعيرًا	إُننَ الرلَهَ لَعَنُ الكافِرينَ وَأَعَددَ لَهُم سَعيرًا	Amer	augmented	<sil> < i u nn a l r l a h a l a E a n u l k aa f i r ii n a w a < a E a dd a l a h u m s a E ii r a n aa <sil>	<sil> < i nn a ll a h a l a E a n a l k aa f i r ii n a w a < a E a dd a l a h u m s a E ii r a n aa <sil>
خالِدينَ فيها أَبَدًا لا يَجِدونَ وَلِيًّا وَلا	غالِدينُ فيها أَبَدًا لع يَجِدونَ وَلِييًا وَلا	Amer	augmented	<sil> g AA l i d ii n u f ii h aa < a b a d a n aa l E y a j i d uu n a w a l ii y a n aa w a l aa <sil>	<sil> x AA l i d ii n a f ii h aa < a b a d a n aa l aa y a j i d uu n a w a l ii y a n aa w a l aa <sil>
وَالَّذينَ سَعَوا في آياتِنا مُعاجِزينَ أُولٰئِكَ لَهُم	وِاللَذينَ سَعَوه في آياتِنا نُهاجِزينَ أُولئِكَ لَهُم	Amer	augmented	<sil> w i ll a * ii n a s a E a w h f ii < aa y aa t i n aa n u h aa j i z ii n a < u l aa < i k a l a h u m <sil>	<sil> w a ll a * ii n a s a E a uu f ii < aa y aa t i n aa m u E aa j i z ii n a < u l aa < i k a l a h u m <sil>
يا أَهلَ الكِتابِ لِمَ تَكفُرونَ بِآياتِ اللَّهِ	ِا أَهلَ الكِتابِ لِمَ طَكفُرونَ بِآااتِ الللَه	Amer	augmented	<sil> i < a h l a l k i t aa b i l i m a T A k f u r uu n a b i < aa t i ll a h <sil>	<sil> y aa < a h l a l k i t aa b i l i m a t a k f u r uu n a b i < aa y aa t i ll a h i <sil>
قُل إِنَّ رَبّي يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ	غُل إِننَ رَببي يَبسُطُ الررِزقَ لِمَن يَشاء	Amer	augmented	<sil> g U l < i nn a r a bb ii y a b s U T U l rr i z q A l i m a n y a $ aa < <sil>	<sil> q U l < i nn a r a bb ii y a b s U T U rr i z q A l i m a n y a $ aa < u <sil>
وَما يَستَوِي الأَحياءُ وَلَا الأَمواتُ إِنَّ اللَّهَ	وَما يَستَوِي هرأَحاهءُ وَلَا الأَمواتُ إِننَ الللَه	Amer	augmented	<sil> w a m aa y a s t a w ii h r < a H aa h < u w a l aa l < a m w aa t u < i nn a ll a h <sil>	<sil> w a m aa y a s t a w ii l < a H y aa < u w a l aa l < a m w aa t u < i nn a ll a h a <sil>
وَإِن يُكَذِّبوكَ فَقَد كَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم	َُإِن يُكِذذِبوقَ فَقَد كَذزَبَ اللَذينَ مِن قَبلِهِم	Amer	augmented	<sil> u a < i n y u k i ** i b UU q A f A q A d k a * z a b a ll a * ii n a m i n q A b l i h i m <sil>	<sil> w a < i n y u k a i b uu k a f A q A d k a a b a ll a * ii n a m i n q A b l i h i m <sil>
وَالَّذينَ كَفَروا لَهُم نارُ جَهَنَّمَ لا يُقضىٰ	وَاللَذينَ قَفَروا رَحُم نهرُ جَهَننَمَ لا يُقضى	Amer	augmented	<sil> w a ll a * ii n a q A f a r uu r a H u m n h r u j a h a nn a m a l aa y U q D AA <sil>	<sil> w a ll a * ii n a k a f a r uu l a h u m n aa r u j a h a nn a m a l aa y U q D AA <sil>
قالوا ما أَنتُم إِلّا بَشَرٌ مِثلُنا وَما	قالوا ما أَنتُم عِللع بَشَرٌ مِثلَما وَما	Amer	augmented	<sil> q AA l uu m aa < a n t u m E i ll E b a $ a r u n m i ^ l a m aa w a m aa <sil>	<sil> q AA l uu m aa < a n t u m < i ll aa b a $ a r u n m i ^ l u n aa w a m aa <sil>
أَلَم أَعهَد إِلَيكُم يا بَني آدَمَ أَن	أِلَم أَعهَد إِلَيكُم يا بَني آدَمَ أَن	Amer	augmented	<sil> < a i l a m < a E h a d < i l a y k u m y aa b a n ii < aa d a m a < a n <sil>	<sil> < a l a m < a E h a d < i l a y k u m y aa b a n ii < aa d a m a < a n <sil>
اصلَوهَا اليَومَ بِما كُنتُم تَكفُرونَ	اصلَوهَا اليَومَ بِما كُنتُم تَكفُرون	Amer	augmented	<sil> S l a w h aa l y a w m a b i m aa k u n t u m t a k f u r uu n <sil>	<sil> S l a w h aa l y a w m a b i m aa k u n t u m t a k f u r uu n a <sil>
لِيُنذِرَ مَن كانَ حَيًّا وَيَحِقَّ القَولُ عَلَى	لِيُنظِرَ مُن كانَ حَييًا وَيَحِققَ ارخَولُ عَلَى	Amer	augmented	<sil> l i y u n Z I r a m u n k aa n a H a ii y a n aa w a y a H I qq A r x A w l u E a l aa <sil>	<sil> l i y u n * i r a m a n k aa n a H a yy a n aa w a y a H I qq A l q A w l u E a l aa <sil>
أَوَلَم يَرَوا أَنّا خَلَقنا لَهُم مِمّا عَمِلَت	أَوَلَم يَلَوا أَمنا خَلَقنا لَهُم نَمما عَمِلَت	Amer	augmented	<sil> < a w a l a m y a l a uu < a m n aa x A l A q n aa l a h u m n a mm aa E a m i l a t <sil>	<sil> < a w a l a m y a r a uu < a nn aa x A l A q n aa l a h u m m i mm aa E a m i l a t <sil>
أَوَلَيسَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ بِقادِرٍ عَلىٰ	أَوَرَيسَ اللَذي خَلَقَ السسُماواتَ وَالأَرضَ بِقادِرٍ عَلى	Amer	augmented	<sil> < a w a r a y s a ll a * ii x A l A q A l ss u m aa w aa t a w a l < a r D A b I q AA d i r i n E a l aa <sil>	<sil> < a w a l a y s a ll a * ii x A l A q A ss a m aa w aa t i w a l < a r D A b I q AA d i r i n E a l aa <sil>
رَبُّ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما وَرَبُّ المَشارِقِ	رَببُ السسَماواتَ وَالأَرضَ وَما بَينَعُمه وَرَببُ المَشارِق	Amer	augmented	<sil> r a bb u l ss a m aa w aa t a w a l < a r D A w a m aa b a y n a E u m h w a r a bb u l m a $ aa r I q <sil>	<sil> r a bb u ss a m aa w aa t i w a l < a r D I w a m aa b a y n a h u m aa w a r a bb u l m a $ aa r I q I <sil>
وَإِذا ذُكِّروا لا يَذكُرونَ	وَإِذا ذُككِروا لا يَذكُرون	Amer	augmented	<sil> w a < i * aa * u kk i r uu l aa y a * k u r uu n <sil>	<sil> w a < i * aa * u kk i r uu l aa y a * k u r uu n a <sil>
أَوَآباؤُنَا الأَوَّلونَ	أَوَآباؤَنُا الأِووَلون	Amer	augmented	<sil> < a w a < aa b aa < a n u l < i uu w a l uu n <sil>	<sil> < a w a < aa b aa < u n aa l < a ww a l uu n a <sil>
إِنّا كَذٰلِكَ نَفعَلُ بِالمُجرِمينَ	عِننا كَذلِكَ نَفعَلُ بِالمُدجرِمين	Amer	augmented	<sil> E i nn aa k a * aa l i k a n a f E a l u b i l m u d j r i m ii n <sil>	<sil> < i nn aa k a * aa l i k a n a f E a l u b i l m u j r i m ii n a <sil>
إِلّا مَوتَتَنَا الأولىٰ وَما نَحنُ بِمُعَذَّبينَ	إِللا مَودَتَنَا الأولى وَما نَحنُ بِمُعَذذَبين	Amer	augmented	<sil> < i ll aa m a w d a t a n aa l < uu l aa w a m aa n a H n u b i m u E a ** a b ii n <sil>	<sil> < i ll aa m a w t a t a n aa l < uu l aa w a m aa n a H n u b i m u E a ** a b ii n a <sil>
وَلَقَد ضَلَّ قَبلَهُم أَكثَرُ الأَوَّلينَ	وَلَقَت ضَللَ قُبلَهُم أَكثَرُ ارعَووَلين	Amer	augmented	<sil> w a l A q A t D A ll a q U b l a h u m < a k ^ a r u r E a uu w a l ii n <sil>	<sil> w a l A q A d D A ll a q A b l a h u m < a k ^ a r u l < a ww a l ii n a <sil>
فَما ظَنُّكُم بِرَبِّ العالَمينَ	فَما ظَننُقُم بِغَببِ العالَميم	Amer	augmented	<sil> f a m aa Z A nn U q U m b i g A bb i l E aa l a m ii m <sil>	<sil> f a m aa Z A nn u k u m b i r a bb i l E aa l a m ii n a <sil>
فَنَظَرَ نَظرَةً فِي النُّجومِ	فَنَظُرَ نَظرَةً فِي الننُدجوم	Amer	augmented	<sil> f a n A Z U r a n A Z r a t a n f ii l nn u d j uu m <sil>	<sil> f a n A Z A r a n A Z r a t a n f ii nn u j uu m i <sil>
إِنَّ أَوَّلَ بَيتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ لَلَّذي بِبَكَّةَ	إِننَ أَووَلَ بَيتٍ ُُضُعَ لِلنناسِ لَللَذي بِبَكقَة	Amer	augmented	<sil> < i nn a < a uu w a l a b a y t i n u U D U E a l i l nn aa s i l a ll a * ii b i b a k q A <sil>	<sil> < i nn a < a ww a l a b a y t i n w U D I E a l i nn aa s i l a ll a * ii b i b a kk a t a <sil>
وَفَدَيناهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ	وَفَدَيناهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ	Amer	augmented	<sil> w a f a d a y n aa h u b i * i b H i n E A Z ii m i n <sil>	<sil> w a f a d a y n aa h u b i * i b H i n E A Z ii m i n <sil>
إِذ قالَ لِقَومِهِ أَلا تَتَّقونَ	إِذ قعلِ لِقَومِهِ أَلا تَتطَقون	Amer	augmented	<sil> < i * q E l i l I q A w m i h i < a l aa t a t T A q uu n <sil>	<sil> < i * q AA l a l I q A w m i h i < a l aa t a tt A q uu n a <sil>
ثُمَّ دَمَّرنَا الآخَرينَ	ثُممَ دِممُرنَا الآخَلِن	Amer	augmented	<sil> ^ u mm a d i mm u r n aa l < aa x A l i n <sil>	<sil> ^ u mm a d a mm a r n aa l < aa x A r ii n a <sil>
وَبِاللَّيلِ أَفَلا تَعقِلونَ	وُبِارللَيلِ أَفَلا تَغقِلون	Amer	augmented	<sil> w u b i r ll a y l i < a f a l aa t a g q I l uu n <sil>	<sil> w a b i ll a y l i < a f a l aa t a E q I l uu n a <sil>
أَصطَفَى البَناتِ عَلَى البَنينَ	أَصطِفَى علبَنعتِ عَلَى البَنين	Amer	augmented	<sil> < A S T I f aa E l b a n E t i E a l aa l b a n ii n <sil>	<sil> < A S T A f aa l b a n aa t i E a l aa l b a n ii n a <sil>
فَأتوا بِكِتابِكُم إِن كُنتُم صادِقينَ	ثِإتوا بِكِتابِكُم إَن كُنتُم صادِقين	Amer	augmented	<sil> ^ i < i t uu b i k i t aa b i k u m < i a n k u n t u m S AA d I q ii n <sil>	<sil> f a < t uu b i k i t aa b i k u m < i n k u n t u m S AA d I q ii n a <sil>
فَإِنَّكُم وَما تَعبُدونَ	فَإِننَكُم وَما تُأبُدون	Amer	augmented	<sil> f a < i nn a k u m w a m aa t u < b u d uu n <sil>	<sil> f a < i nn a k u m w a m aa t a E b u d uu n a <sil>
فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِم فَساءَ صَباحُ المُنذَرينَ	فَعِذا مَزَلَ بِساهَتِهِم فَساءَ صِباحُ المُنذَرين	Amer	augmented	<sil> f a E i * aa m a z a l a b i s aa h a t i h i m f a s aa < a S I b aa H u l m u n * a r ii n <sil>	<sil> f a < i * aa n a z a l a b i s aa H a t i h i m f a s aa < a S A b aa H u l m u n * a r ii n a <sil>
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ص وَالقُرآنِ ذِي	بِسمِ الررَهِ الررَحمنِ الررَحيمِ ص وَالقُرآنِ ذِي	Amer	augmented	<sil> b i s m i l rr a h i l rr a H m n i l rr a H ii m i S w a l q U r < aa n i * ii <sil>	<sil> b i s m i ll a h i rr a H m n i rr a H ii m i S w a l q U r < aa n i * ii <sil>
وَهَل أَتاكَ نَبَأُ الخَصمِ إِذ تَسَوَّرُوا المِحرابَ	وَهَل أَتاكَ نَبَأُ الخَصمِ إِز تَصَووَرُُا المِحراب	Amer	augmented	<sil> w a h a l < a t aa k a n a b a < u l x A S m i < i z t A S A uu w a r u l m i H r aa b <sil>	<sil> w a h a l < a t aa k a n a b a < u l x A S m i < i * t a s a ww a r uu l m i H r aa b a <sil>
اركُض بِرِجلِكَ هٰذا مُغتَسَلٌ بارِدٌ وَشَرابٌ	اركُض بِرِزلِقَ هذا مُغتَصَلٌ بارِدٌ وَشُرابٌ	Amer	augmented	<sil> r k U D b i r i z l I q A h aa * aa m u g t A S A l u n b aa r i d u n w a $ u r aa b u n <sil>	<sil> r k U D b i r i j l i k a h aa * aa m u g t a s a l u n b aa r i d u n w a $ a r aa b u n <sil>
وَعِندَهُم قاصِراتُ الطَّرفِ أَترابٌ	وَعِندَهُم قاصِراتُ هلططَرثِ أَترابٌ	Amer	augmented	<sil> w a E i n d a h u m q AA S I r aa t u h l TT A r ^ i < a t r aa b u n <sil>	<sil> w a E i n d a h u m q AA S I r aa t u TT A r f i < a t r aa b u n <sil>
إِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أَهلِ النّارِ	إِننَ ذلِكِ لَحَققٌ تُخاصِمُ عَهلِ الننار	Amer	augmented	<sil> < i nn a * aa l i k a l a H A qq U n t u x AA S I m u E a h l i l nn aa r <sil>	<sil> < i nn a * aa l i k a l a H A qq U n t a x AA S U m u < a h l i nn aa r i <sil>
قالَ فَإِنَّكَ مِنَ المُنظَرينَ	قالَ فَعِننَكَ مُنَ المُنظَرين	Amer	augmented	<sil> q AA l a f a E i nn a k a m u n a l m u n Z A r ii n <sil>	<sil> q AA l a f a < i nn a k a m i n a l m u n Z A r ii n a <sil>
يُؤمِنونَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ وَيَأمُرونَ بِالمَعروفِ وَيَنهَونَ	يُؤمِنونَ بِاللرَحِ وَاليَومِ هلآخِرِ وَيَأمُرونَ بِالمَعروثِ وَيَنهَون	Amer	augmented	<sil> y u < m i n uu n a b i ll r a H i w a l y a w m i h l < aa x I r i w a y a < m u r uu n a b i l m a E r uu ^ i w a y a n h a w n <sil>	<sil> y u < m i n uu n a b i ll a h i w a l y a w m i l < aa x I r i w a y a < m u r uu n a b i l m a E r uu f i w a y a n h a w n a <sil>
وَأُمِرتُ لِأَن أَكونَ أَوَّلَ المُسلِمينَ	وَأُمِرتُ لِأَن أَكونَ أَووَلَ المُسلِمين	Amer	augmented	<sil> w a < u m i r t u l i < a n < a k uu n a < a uu w a l a l m u s l i m ii n <sil>	<sil> w a < u m i r t u l i < a n < a k uu n a < a ww a l a l m u s l i m ii n a <sil>
وَما يَفعَلوا مِن خَيرٍ فَلَن يُكفَروهُ وَاللَّهُ	وَما يَفعَلوا مِن خَيرٍ ثِرَن يُكفَروهُ وَالللَه	Amer	augmented	<sil> w a m aa y a f E a l uu m i n x A y r i n ^ i r a n y u k f a r uu h u w a ll a h <sil>	<sil> w a m aa y a f E a l uu m i n x A y r i n f a l a n y u k f a r uu h u w a ll AA h u <sil>
وَالَّذينَ اجتَنَبُوا الطّاغوتَ أَن يَعبُدوها وَأَنابوا إِلَى	وَاللَذينَ اجتَنُبُوا الضطاغوتَ أَن يَعبُدوها َُأَنابوا إِلَى	Amer	augmented	<sil> w a ll a * ii n a j t a n u b uu l D T AA g uu t a < a n y a E b u d uu h aa u a < a n aa b uu < i l aa <sil>	<sil> w a ll a * ii n a j t a n a b uu TT AA g uu t a < a n y a E b u d uu h aa w a < a n aa b uu < i l aa <sil>
وَالَّذي جاءَ بِالصِّدقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولٰئِكَ هُمُ	وَاللَذي دجاءَ بِهرصصِدخِ وَصَددَقَ بِهِ أُولئِكَ هُم	Amer	augmented	<sil> w a ll a * ii d j aa < a b i h r SS I d x I w A S A dd A q A b i h i < u l aa < i k a h u m <sil>	<sil> w a ll a * ii j aa < a b i SS I d q I w A S A dd A q A b i h i < u l aa < i k a h u m u <sil>
وَاتَّبِعوا أَحسَنَ ما أُنزِلَ إِلَيكُم مِن رَبِّكُم	وَاتتِبِعوا أَحثَنَ مه أِنزِلَ إِلَيكُم مِن رَببِكُم	Amer	augmented	<sil> w aa tt i b i E uu < a H ^ a n a m h < a i n z i l a < i l a y k u mm i n r a bb i k u m <sil>	<sil> w aa tt a b i E uu < a H s a n a m aa < u n z i l a < i l a y k u m m i n r a bb i k u m <sil>
اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيءٍ وَهُوَ عَلىٰ كُلِّ	الللَهُ خالُقُ كُللِ شَياٍ وَحُوَ عُلى كُلل	Amer	augmented	<sil> < a ll a h u x AA l U q U k u ll i $ a y < i n w a H u w a E u l aa k u ll <sil>	<sil> < a l ll a h u x AA l I q U k u ll i $ a y < i n w a h u w a E a l aa k u ll i <sil>
وَقالَ فِرعَونُ ذَروني أَقتُل موسىٰ وَليَدعُ رَبَّهُ	وَقالَ فِرعَونُ ظَروني أَقتَل مُسى وَليَدعُ رَببَه	Amer	augmented	<sil> w A q AA l a f i r E a w n u Z A r uu n ii < A q t a l m u s aa w a l y a d E u r a bb a h <sil>	<sil> w A q AA l a f i r E a w n u * a r uu n ii < A q t u l m uu s aa w a l y a d E u r a bb a h u <sil>
مِثلَ دَأبِ قَومِ نوحٍ وَعادٍ وَثَمودَ وَالَّذينَ	مِثلَ تَأبِ قَومِ نوحٍ وَعادٍ وَثَمودَ وَاللَذين	Amer	augmented	<sil> m i ^ l a t a < b i q A w m i n uu H i n w a E aa d i n w a ^ a m uu d a w a ll a * ii n <sil>	<sil> m i ^ l a d a < b i q A w m i n uu H i n w a E aa d i n w a ^ a m uu d a w a ll a * ii n a <sil>
وَيا قَومِ إِنّي أَخافُ عَلَيكُم يَومَ التَّنادِ	وَيا قَومَ إِنني أَخافُ عَلَيكُم يَومَ التتَناد	Amer	augmented	<sil> w a y aa q A w m a < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m y a w m a l tt a n aa d <sil>	<sil> w a y aa q A w m i < i nn ii < a x AA f u E a l a y k u m y a w m a tt a n aa d i <sil>
وَلَقَد آتَينا موسَى الهُدىٰ وَأَورَثنا بَني إِسرائيلَ	وَرَقِت آتَينا موسَى هلهُدى وَأَورَثنا بَني إِسرائيل	Amer	augmented	<sil> w a r A q I t < aa t a y n aa m uu s aa h l h u d aa w a < a w r a ^ n aa b a n ii < i s r aa < ii l <sil>	<sil> w a l A q A d < aa t a y n aa m uu s aa l h u d aa w a < a w r a ^ n aa b a n ii < i s r aa < ii l a <sil>
أَلَم تَرَ إِلَى الَّذينَ يُجادِلونَ في آياتِ	أَلَم تَرَ إِلَى ارلَزينَ يُجادِلُنَ في آِات	Amer	augmented	<sil> < a l a m t a r a < i l aa r l a z ii n a y u j aa d i l u n a f ii < a < i t <sil>	<sil> < a l a m t a r a < i l aa ll a * ii n a y u j aa d i l uu n a f ii < aa y aa t i <sil>
ادخُلوا أَبوابَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها فَبِئسَ مَثوَى	ادخُلوا أَبوابُ جُهَنمَمَ خارِدينَ فيها فَبِئسَ مَثوَى	Amer	augmented	<sil> d x U l uu < a b w aa b u j u h a n m a m a x AA r i d ii n a f ii h aa f a b i < s a m a ^ w aa <sil>	<sil> d x U l uu < a b w aa b a j a h a nn a m a x AA l i d ii n a f ii h aa f a b i < s a m a ^ w aa <sil>
ثُمَّ استَوىٰ إِلَى السَّماءِ وَهِيَ دُخانٌ فَقالَ	ثِممُ استَوى إِلَى السسَماءِ وَعَِِ دُخانٌ فَقال	Amer	augmented	<sil> ^ i mm u s t a w aa < i l aa l ss a m aa < i w a E i a d u x AA n u n f A q AA l <sil>	<sil> ^ u mm a s t a w aa < i l aa ss a m aa < i w a h i y a d u x AA n u n f A q AA l a <sil>
وَإِمّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيطانِ نَزغٌ فَاستَعِذ بِاللَّهِ	وَإِمما يَنزَغَننَكَ مِنَ الشجَيطانِ نَزغٌ فَاسدَعُد بِالللَه	Amer	augmented	<sil> w a < i mm aa y a n z a g A nn a k a m i n a l $ j a y T AA n i n a z g U n f aa s d a E u d b i ll a h <sil>	<sil> w a < i mm aa y a n z a g A nn a k a m i n a $$ a y T AA n i n a z g U n f aa s t a E i * b i ll a h i <sil>
إِنَّ الَّذينَ يُلحِدونَ في آياتِنا لا يَخفَونَ	إِننَ هللَذِنَ يُلحَدونَ في آااتِنا لا يَخفَون	Amer	augmented	<sil> < i nn a h ll a * i n a y u l H a d uu n a f ii < aa t i n aa l aa y a x f a w n <sil>	<sil> < i nn a ll a * ii n a y u l H i d uu n a f ii < aa y aa t i n aa l aa y a x f a w n a <sil>
إِنَّ الَّذينَ كَفَروا بِالذِّكرِ لَمّا جاءَهُم وَإِنَّهُ	إِننَ ارلَثينِ كَفَروا بِالذذِكرِ لَمما جاءَهُم وَإَننَه	Amer	augmented	<sil> < i nn a r l a ^ ii n i k a f a r uu b i l ** i k r i l a mm aa j aa < a h u m w a < i a nn a h <sil>	<sil> < i nn a ll a * ii n a k a f a r uu b i ** i k r i l a mm aa j aa < a h u m w a < i nn a h u <sil>
مَن كانَ يُريدُ حَرثَ الآخِرَةِ نَزِد لَهُ	نَن كانَ يُريتُ حَرثَ ارآخِرَةِ نَزِد لُه	Amer	augmented	<sil> n a n k aa n a y u r ii t u H a r ^ a r < aa x I r a t i n a z i d l u h <sil>	<sil> m a n k aa n a y u r ii d u H a r ^ a l < aa x I r a t i n a z i d l a h u <sil>
وَهُوَ الَّذي يَقبَلُ التَّوبَةَ عَن عِبادِهِ وَيَعفو	وَهُوَ اللَذي يَقبَرُ ارتتَوبَةَ عَن عِبهدِعِ وَيَعفو	Amer	augmented	<sil> w a h u w a ll a * ii y A q b a r u r tt a w b a t a E a n E i b h d i E i w a y a E f uu <sil>	<sil> w a h u w a ll a * ii y A q b a l u tt a w b a t a E a n E i b aa d i h i w a y a E f uu <sil>
وَيَستَجيبُ الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ وَيَزيدُهُم مِن	وَيَستَجيبَ ارلَذينَ آمَنوا وَعَمِلُوه ارصصالِحاتِ وَيَزيدُهُم مِن	Amer	augmented	<sil> w a y a s t a j ii b a r l a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu h r SS AA l i H aa t i w a y a z ii d u h u mm i n <sil>	<sil> w a y a s t a j ii b u ll a * ii n a < aa m a n uu w a E a m i l uu SS AA l i H aa t i w a y a z ii d u h u m m i n <sil>
هٰذا بَيانٌ لِلنّاسِ وَهُدًى وَمَوعِظَةٌ لِلمُتَّقينَ	هذا بَيانٌ لِلنناسِ َُهُدًى وَمَُعُظَةٌ رِلمُتتَقين	Amer	augmented	<sil> h aa * aa b a y aa n u n l i l nn aa s i u a h u d a n aa w a m a u E U Z A t U n r i l m u tt A q ii n <sil>	<sil> h aa * aa b a y aa n u n l i nn aa s i w a h u d a n aa w a m a w E I Z A t U n l i l m u tt A q ii n a <sil>
فَإِن أَعرَضوا فَما أَرسَلناكَ عَلَيهِم حَفيظًا إِن	فَإِم اَعرُضوا فِما أَرسَلناكَ عَلَيهِم حَفيظًا إِن	Amer	augmented	<sil> f a < i m a E r U D uu f i m aa < a r s a l n aa k a E a l a y h i m H a f II Z A n aa < i n <sil>	<sil> f a < i n < a E r A D uu f a m aa < a r s a l n aa k a E a l a y h i m H a f II Z A n aa < i n <sil>
وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنوا وَيَمحَقَ الكافِرينَ	وَلِيُمَهحِصَ الللَهُ اللَذينَ آمَنوا وَيَمحَقَ هلكافِرين	Amer	augmented	<sil> w a l i y u m a h H I S A ll a h u ll a * ii n a < aa m a n uu w a y a m H A q A h l k aa f i r ii n <sil>	<sil> w a l i y u m a HH I S A ll a h u ll a * ii n a < aa m a n uu w a y a m H A q A l k aa f i r ii n a <sil>

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.