mizo_val.tsv

	source	target	lang
0	The reactions from the fans reflected the importance of the event, not just as a football tournament but as a significant cultural moment.	A entute chuan chu inkhelh ropuizia chu an tilang thei awm e, inelna mai niloin hnam thil angin an ngaihlu  a.	lus_Latn
1	"""If, for example, ""Internet M"" is connected, but there is already exhausted traffic, the ""Internet L"" option ""Megaphone"" or other similar service will not function until the previous one is disabled."""	"""Entirnan, ""Internet M"" chu connect a ni a, mahse traffic a tawp tawh a nih chuan, ""Internet L"" option ""Megaphone"" emaw, a ang chi service dang emaw chu a hmaa a awm kha tihtawp a nih hma chuan a thawk thei dawn lo."""	lus_Latn
2	The sanctum contains Brihadeeswarar (Shiva) in the form of lingam .	He @sanctum-ah hian an pathian anga an biak lung ker bial, Brihadeeswarar chu a awm a.	lus_Latn
3	It's policy to try and make it happen.	A thlen tum leh tihpuitlin hi a policy a ni.	lus_Latn
4	In the United States, orthopedic surgeons have typically completed four years of undergraduate education and four years of medical school and earned either a Doctor of Medicine (MD) or Doctor of Osteopathic Medicine (DO) degree.	United States-ah chuan orthopaedic surgeon-te hian kum li chhung undergraduate zirna leh kum li chhung damdawi school an zir zo tlangpui a, Doctor of Medicine (MD) emaw Doctor of Osteopathic Medicine (DO) degree emaw an hlawh chhuak ṭhin.	lus_Latn
5	"""If you're using an iPhone or iPad, tap ""Signature Settings"" on the next page."""	"""Iphone emaw iPad emaw i hman chuan a hnuaia page-ah ""Signature Settings"" tih kha tap rawh."""	lus_Latn
6	The town of Ahobilam is home to ten shrines of Narasimha , the man-lion incarnation of the god Vishnu in Hinduism.	Ahobilam khawpuiah hian Hindu sakhuaah chuan Vishnu pathian mihring sakeibaknei anga lo piang Narasimha , hmun thianghlim sawm a awm a ni.	lus_Latn
7	They have 2 sons, Raeed and Mayed.	Fa 2, Raeed leh Mayed a nei a.	lus_Latn
8	News Head, Radio Kashmir Jammu, R.K. Raina was also present on the occasion.	He hunah hian News Head, Radio Kashmir Jammu, R.K. Raina pawh a tel ve a ni.	lus_Latn
9	"""In 1901, just-add-hot water ""instant"" coffee was invented by Japanese American chemist Satori Kato of Chicago."""	"""Kum 1901 khan tui lum dah mai mai ""instant"" coffee hi Japanese American chemist Satori Kato of Chicago chuan a lo siam chhuak a ni."""	lus_Latn
10	To reach outer districts, buses and bicycles are used.	District pawn lam thleng tur hian bus leh thirsakawr te hman a ni.	lus_Latn
11	The final year of the course consists of experiential program where the college provides funds and infrastructure to the students to carry out aquaculture or fish processing.	Course kum tawp ber chu experiential program a ni a, college chuan zirlai te hnenah aquaculture emaw fish processing emaw tih theihna tur sum leh infrastructure a pe thin.	lus_Latn
12	Pained by his demise.	A boralna avanga hrehawm a ti hle.	lus_Latn
13	By 1920 however he had been expelled from the party, with his national Bolshevism the official reason for his departure.	Mahse, kum 1920-ah chuan party aṭangin hnawhchhuah a ni tawh a, a hnam Bolshevism chu a chhuah chhan official a ni.	lus_Latn
14	"""Hemanth Kumar CR stated, ""Chaitanya and Lavanya make a wonderful on-screen couple and their romantic sub-plot is a delight to watch. """	"""Hemanth Kumar CR chuan, ""Chaitanya leh Lavanya te hian on-screen nupa ropui tak an siam a, an romantic sub-plot hi en a nuam hle. """	lus_Latn
15	But in the bargain, he gave Kondapalli and Rajahmundry to the Bahmani Sultan.	Mahse inremnaah chuan Kondapalli leh Rajahmundry chu Bahmani Sultan hnenah a pe ta a ni.	lus_Latn
16	In 2009 Indian general election , Roja ran for the Chandragiri Assembly constituency but faced another defeat, this time against Aruna Kumari Galla .	Kum 2009 Indian general election -ah khan Roja hian Chandragiri Assembly constituency-ah a inlan a, mahse hnehna a chang leh a, tun ṭumah hian Aruna Kumari Galla lakah tlâwmna a chang leh a ni.	lus_Latn
17	Australia batted first and scored 240 runs for 9 wickets in 50 overs.	Australia hian an bat hmasa a, over 50 chhungin run 240 siamin wicket 9 an siam.	lus_Latn
18	Crocodiles are found in Kharagpur lake and Kalidah near Rameshwar kund .	Kharagpur lui leh Rameshwar kund bula Kalidah ah te awle hmuh tur a awm a .	lus_Latn
19	At the western side of the Jogindernagar Valley lies the village of Ghornala, approximately midway between Bir and Baijnath .	Jogindernagar Valley chhim lamah chuan Ghornala khua a awm a, Bir leh Baijnath inkar velah a ni.	lus_Latn
20	It was created by damming the Umiam River in the early 1960s.	Kum 1960 chho vela Umiam lui tuikhuah hmanga siam a ni.	lus_Latn
21	Hessayon speculates that he may have been captured by the Royalists as there is no record of him until May 1647 when an ensign by the name of William Everard signed a petition voicing the grievances of the army under the command of Sir Thomas Fairfax.	Hessayon ​​chuan a chanchin record a awm loh avangin Royalist-te chuan an man maithei niin a sawi a, Ṭomir thla 1647 thleng khan William Everard-a hming pu ensign pakhatin Sir Thomas Fairfax-a kaihhruai sipaite lungawi lohna sawina petition-ah a ziak lut a ni.	lus_Latn
22	Rohith's friends say he had not received hisuniversity stipendsince July last year.	Rohith-a ṭhiante chuan nikum Vawkhniakzawn thla aṭang khan a university stipend a dawng lo niin an sawi.	lus_Latn
23	There is evidence of only scattered human settlements dating back to the 8th century.	Kum zabi 8-na aṭanga mihring chenna hmun darh zau tak chauh a awm tih finfiahna a awm.	lus_Latn
24	Then he was invested by Gaga Bhatt with the sacred thread.	Gaga Bhatt chuan ani chu lazai thianghlim nen thuneihna a pe a.	lus_Latn
25	William Perkin published another synthesis a short time later.	William Perkin chuan hun rei vak lo hnuah synthesis dang a tichhuak leh a.	lus_Latn
26	Examples include female genital mutilation (FGM), honor-based murders, forced and early marriages, as well as sex trafficking.	Entirna hian hmeichhe serh tan (FGM), mahni chhungte'n an thah, tihluihna leh a hun lo a inneih, mipat hmeichhiatna sumdawnna a hman te a huam tel a ni.	lus_Latn
27	"""The authors concluded that of the 11, 882 patients who received at least one narcotic drug, only four of them had developed a ""reasonably well documented"" addiction among patients who had no history of addiction."""	"""He ziaktute hian ruihhlo pakhat tal dawngtu damlo 11, 882 zingah pali chauhvin  ""chiang taka documented"" addiction an nei tih an sawi chhuak a ni."""	lus_Latn
28	Archaeology professor Kirit Mankodi dates the temple to the later part of Bhoja's reign, around mid-11th century.	Archaeology professor Kirit Mankodi chuan he temple hi Bhoja lal hun tawp lam, kum zabi 11-na laihawl vela sak niin a sawi.	lus_Latn
29	As you start to sell more and more of your products, you'll make more money, which will allow you to hire more help to make more of your products!	I thil siam tam zawk i hralh tan chuan sum tam zawk i hlawh chhuak ang a, chu chuan i thil siam tam zawk siam turin tanpuitu tam zawk i hire thei ang!	lus_Latn
30	Bound by a shared commitment, these change leaders exemplify the transformative potential inherent in the collective pursuit of empowerment and social change.	Inpekna insem hmanga phuar, heng inthlak danglamna hruaitute hian chakna leh khawtlang nun inthlak danglamna zawnga thawhhonaa awm, inthlak danglamna theihna chu an entir a ni.	lus_Latn
31	Of the two most celebrated sculpted figures found in Mohenjo Daro, Pakistan asked for and received the steatite figure of a bearded male, dubbed the 'Priest King', while the National Museum of India retained the bronze statuette of the 'Dancing Girl', a nude bejeweled female.	Mohenjo Daro-a sculpted figure lar ber pahnih hmuh zingah hian Pakistan chuan hmul nei mipa steatite lem a dil a, a dawng bawk a, ‘Priest King’ tia vuah a ni a, National Museum of India chuan ‘Dancing Girl’, hmeichhe saruak bejeweled-a bronze statuette chu a vawng reng bawk.	lus_Latn
32	He is best known for his spectacular performance in the title role of Tughlaq , directed by his mentor Ebrahim Alkazi , the founder of NSD.	A hriat lar ber chu a mentor Ebrahim Alkazi , NSD dintu direct-a siam Tughlaq title role-a a changtu ropui tak a ni.	lus_Latn
33	The tournament will follow a round-robin format with no knockout stage.	He inelnaah hian chaklo apiang tla tawhloin vawi hnih zel an intum chhuak dawn a.	lus_Latn
34	"""In 1999, the Indian government began the ""Total Sanitation Campaign."""	"""Kum 1999 khan India sorkar chuan ""Total Sanitation Campaign."""	lus_Latn
35	The tournament had a round-robin series of matches, with each team playing the others twice.	He tournament-ah hian round-robin series khelh a ni a, team tin hian a dangte nen vawi hnih an inkhel.	lus_Latn
36	That same year, it also bought Unibus in Denmark, its first venture outside the United Kingdom.	Chumi kum vek chuan Denmark-ah Unibus a lei bawk a, United Kingdom pawna a venture hmasa ber a ni.	lus_Latn
37	His birthday, 29 August, is celebrated as National Sports Day in India every year.	A piancham, Thla Zîng ni 29 hi India ramah kum tin National Sports Day atan hman thin a ni.	lus_Latn
38	There are numerous Indian restaurants across the US, which vary based on regional culture and climate.	US ram pumah Indian restaurant tam tak a awm a, regional culture leh climate a zirin a inang lo.	lus_Latn
39	It can be stored for weeks and enjoyed as an evening snack.	Kar tam tak chhung dah theih a ni a, zanriah ei  atan pawh a theih a ni.	lus_Latn
40	The new-world vegetables popular in cuisine from the Indian subcontinent include maize , tomato , potato , sweet potatoes , peanuts , squash , and chilli .	India khawmualpui atanga ei leh in lama khawvel thar thlai chi hrang hrang lar tak takte chu maize, tomato, potato, sweet potato, peanuts, squash, leh chilli te an ni.	lus_Latn
41	"""In 1967, he formed the ""Shatabdi"" theatre group, and the first production he directed was Ebang Indrajit in 1967, a play about three people – Amal, Bimal, Kamal and a loner Indrajit."""	"""Kum 1967 khan ""Shatabdi"" theatre group a din a, a production hmasa ber chu Ebang Indrajit a ni a, kum 1967 khan mi pathum – Amal, Bimal, Kamal leh loner Indrajit te chanchin a ni."""	lus_Latn
42	"""If you ever wanna play cricket you know where to find me,"" said Kohli."""	"""Kohli chuan, ""Cricket khelh i duh a nih chuan min hmuh theihna tur hmun i hria a ni,"" a ti."""	lus_Latn
43	"""A 2017 randomized controlled trial of ""virtual house calls"" or video visits with individuals diagnosed with Parkinson's disease evidences patient preference for the remote specialist vs their local clinician after one year."""	"""Kum 2017-a randomized controlled trial-a ""virtual house calls"" emaw video visit-a mimal Parkinson natna vei nia hriatte chu kum khat hnuah damlote'n remote specialist vs an tualchhung clinician an duh zawk tih a finfiah a ni."""	lus_Latn
44	She undertook further training in radio and parachuting in Petrovsk and Kuibyshev.	Petrovsk leh Kuibyshev-ah te radio leh parachuting lama training a nei leh a.	lus_Latn
45	Further, many women in rural areas of the country did not have adequate access to healthcare resources, resulting in poor maternal and neonatal care.	Tin, thingtlang lama hmeichhe tam tak chuan healthcare resources an nei tlem hle a, hei vang hian nu leh nausen enkawlna tha lo tak a awm a ni.	lus_Latn
46	It had the highest number of direction reversals in India .	India ramah hian panna tur reversal nei tam ber a ni .	lus_Latn
47	They had failed to qualify for the inaugural CLT20 as the other losing semifinalists, Delhi Daredevils , progressed to the event having a better record than CSK in the group stages.	Semifinalist chak lo dang Delhi Daredevils -in group stage-ah CSK aiin record ṭha zawk neiin he event-ah hian an inhlangkai a, CLT20 hmasa ber an khel thei lo.	lus_Latn
48	The aircraft became what is known as the U-2 'spy plane', and it was initially operated by CIA pilots.	He thlawhna hi U-2 'spy plane' tia hriat a lo ni ta in, a tirah chuan CIA pilot-te'n an khalh a ni.	lus_Latn
49	Prasad's IMAX is a multiplex of an area of 235, 000 sq ft (21, 800 m ), housing an IMAX movie theater, a five screen multiplex, food court, multinational fast food outlets, a gaming zone and a shopping mall covering two levels of the complex.	Prasad-a IMAX hi multiplex a ni a, sq ft 235, 000 (21, 800 m) a zau a ni a, IMAX movie theater, five screen multiplex, food court, multinational fast food outlet, gaming zone leh shopping mall, complex level hnih huamtu a awm a ni.	lus_Latn
50	The EMU maintenance shed at the station was opened in 2008.	Station-a EMU maintenance shed hi kum 2008 khan hawn a ni.	lus_Latn
51	For example, if a doctor fails to order a mammogram that is past due, this mistake will not show up in the first type of study.	Entirnan, doctor-in a hun kal tawha mammogram order a pek loh chuan he tihsual hi zirchianna chi khatnaah a lang lo vang.	lus_Latn
52	We lepers, we don't care about compassion.	Keini phar ho hian lainatna kan mamawh lo.	lus_Latn
53	Nandan has been a cultural hub of Kolkata for a long time.	Nandan hi hun rei tak chhung chu Kolkata khawpui culture hub a ni tawh a.	lus_Latn
54	"""If your office has ""casual Fridays,"" don't dress like you're going to the beach."""	"""I office-ah ""casual Fridays,"" i neih chuan beach-a kal angin inchei suh."""	lus_Latn
55	Suri is a family oriented person.	Suri hi chhungkaw lam hawi mi a ni.	lus_Latn
56	Green earned a rookie contract with the Western Australian Cricket Association (WACA) ahead of the 2016/17 Sheffield Shield season, largely thanks to averaging 82 runs per innings and taking 20 wickets in eight games in the under 19s national league.	Green hian 2016/17 Sheffield Shield season hmain Western Australian Cricket Association (WACA)-ah rookie contract a nei a, hei hi a chhan lian ber chu under 19s national league-a innings khatah run 82 a vaw chhuak a, game riat chhungin wicket 20 a la bawk.	lus_Latn
57	The lake is formed in an oval shape and has a surface area of 24. 47 hectares (60. 5 acres).	He dîl hi oval ang maia siam a ni a, a zau zawng hi hectare 24. 47 (acre 60. 5) a ni.	lus_Latn
58	Distinguished researchers, professors and other experts also visit the center regularly.	Researcher, professor leh mithiam dangte pawhin he hmunpui hi an tlawh fo bawk.	lus_Latn
59	The twin towns of Mussoorie and Landour, together, are a well-known British Raj -era hill station in northern India.	Khawpui phir Mussoorie leh Landour te hi an inzawm khawm a, India hmar lama British Raj -era tlangram lar tak a ni.	lus_Latn
60	When MacGill repeated that the next ball, Laxman sent it back to the midwicket boundary.	MacGill-a'n ball lo awm turah a sawi nawn leh chuan Laxman chuan midwicket boundary-ah a thawn let leh a ni.	lus_Latn
61	"""Iggy and the Stooges - ""Search & Destroy"""	"""Iggy leh Stooges te - ""Search & Destroy"" tih a ni."""	lus_Latn
62	"""In 1939 he established the ""Indian Renaissance Association"" joining with M. N. Roy , Lakshmana Sastri, Satchitananda Vatsayan, which has been instrumental in the literary revival."""	"""Kum 1939 khan M. N. Roy, Lakshmana Sastri, Satchitananda Vatsayan te nen thawkdunin ""Indian Renaissance Association"" a din a, chu chuan literary harhna kawngah a thawhhlawk hle a ni."""	lus_Latn
63	The Health Service Journal reported that senior health figures were questioning the viability of using the model more widely in hospitals.	Health Service Journal chuan senior health figure-te chuan damdawi-inah he model hi hman tam zawk a nih leh nih loh an zawtfiah niin a tarlang.	lus_Latn
64	"""If you would like to delete or amend your personal information and are contacting us by e-mail, please put ""Remove Request"" or ""Rectification Request,"" as applicable, in the subject line of the e-mail."""	"""I mimal chanchin i delete emaw, siamthat emaw i duh a, e-mail hmanga min rawn biak i nih chuan, e-mail subject line-ah ""Remove Request"" emaw ""Rectification Request,"" emaw chu a remchan dan angin dah la."""	lus_Latn
65	The Doctor of Philosophy (Ph. D. ) is a three-year course offered in various disciplines.	Doctor of Philosophy (Ph. D. ) hi kum thum chhung zir tur a ni a, discipline hrang hrangah zir theih a ni.	lus_Latn
66	For D. Pharm, B. Pharm & M. Pharm.	D. Pharm tan chuan B. Pharm & M. Pharm te tan a ni.	lus_Latn
67	It was Matin whose request made him to rent his ground floor to Mannan.	Matin a ngennacavang chuan a ground floor chu Mannan hnenah a luah tir ta a ni.	lus_Latn
68	Some of the rules were changed for the 2009 edition of the IPL.	Rules thenkhat chu 2009 edition IPL atan tihdanglam a ni.	lus_Latn
69	The project, known internally as the Blue Beach Plan, was partially developed by an advisory group called Fogbow, co-founded by Michael Mulroy , a former deputy assistant secretary of defense, and Sam Mundy , a retired Marine Lt. Gen.	He project hi a chhungril lamah Blue Beach Plan tia hriat a ni a, a then chu Fogbow tih hming pu advisory group-in an siam a, Michael Mulroy , deputy assistant secretary of defense hlui leh Sam Mundy , Marine Lt. Gen pension tawh te chuan an dinpui a ni.	lus_Latn
70	"""In 2004, Amazon's ""Presidential Candidates"" allowed customers to donate $5-200 to the campaigns of 2004 U.S. presidential hopefuls."""	"""Kum 2004 khan Amazon-in ""Presidential Candidates"" a tihchhuahah chuan kum 2004-a U.S. presidential hopeful-te campaign-na atan $5-200 vel an thawh phalsak a ni."""	lus_Latn
71	There are many factors that contribute to lack of uptake or implementation of evidence-based recommendations.	Finfiahna rinchhan thurawn pawm loh emaw, tihhlawhtlin loh emaw chhan tam tak a awm.	lus_Latn
72	Wirth preferred to set up a self-contained extermination system, based on an ordinary car engine and easily available gasoline and not dependent on supply by outside factors.	Wirth chuan self-contained extermination system siam a duh zawk a, chu chu car engine pangngai leh awlsam taka hmuh theih gasoline hmanga siam leh pawn lam thila supply-a innghat lo a ni.	lus_Latn
73	On 22 January 1967, Bukovsky, Vadim Delaunay , Yevgeny Kushev and Victor Khaustov held another demonstration on Pushkin Square.	22 January 1967 khan Bukovsky, Vadim Delaunay, Yevgeny Kushev leh Victor Khaustov te chuan Pushkin Square-ah kawngzawh an nei leh a.	lus_Latn
74	This edict has been inscribed at several places, including Erragudi, Girnar, Kalsi, Maneshra, Shahbazgarhi and Kandahar.	He thupek hi hmun engemaw zatah ziah a ni tawh a, chung zingah chuan Erragudi, Girnar, Kalsi, Maneshra, Shahbazgarhi leh Kandahar te pawh an tel.	lus_Latn
75	A challenge with preventing the insect bite is lack of ecological data and lack of information about the life of the insect.	Insect seh venna kawnga harsatna pakhat chu ecological data awm lohna leh insect nunna chungchanga hriat tur awm lohna hi a ni.	lus_Latn
76	The corporation published literature for publicity and promotion of tourism including maps and brochures.	Corporation hian tourism tihlarna leh tihhmasawn nan literature a tichhuak a, @map leh @brochure te pawh a tichhuak a ni.	lus_Latn
77	During the last one decade, Kochi had become a major destination for sea-based adventure tourism.	Kum sawm kalta chhung khan Kochi hi tuipui lama adventure tourism neihna hmun lian tak a lo ni taawh a ni.	lus_Latn
78	He had two sons, Amit Kumar with Ruma, and Sumit Kumar with Leena Chandavarkar.	Fapa pahnih anei a, a nupui Ruma lakah Amit Kumar, leh a nupui Leena Chandavarkar lakah Sumit Kumar te an ni.	lus_Latn
79	You can see this video by followingthis link to lesmezenes DailyMotion site.	He @video hi @link atang a lutin lesmezeness DailyMotion-ah in en thei ang.	lus_Latn
80	This win also ended Punjab's chances of reaching the semi-finals.	He chakna hian Punjab-in semi final luh theihna chance a titawp bawk.	lus_Latn
81	Nestor Primecare Services Limited , also known as Allied Healthcare , was the UK's largest domiciliary care business and a leading provider of outsourced healthcare services to the English primary care sector.	Nestor Primecare Services Limited , Allied Healthcare tia hriat bawk hi UK-a domiciliary care sumdawnna lian ber a ni a, English primary care sector-a outsourced healthcare service pe chhuaktu hmahruaitu a ni.	lus_Latn
82	Proud to be an Indian.”	"""India mi leh sa ka ni hi ka inchhuang a ni""."""	lus_Latn
83	Shillong, April 30: Adv. Bernita R. Marak, General Secretary, Krima Council, ACHIK sent letter to the Director Urban Affair Mr. E. Kharmalki Government of Meghalaya, demanding for immediate repealing of appointment process of Non Garo Candidates in place of Garo Candidates in the Urban Affair department.	Shillong, April 30 : ACHIK pawla Krima huamchhunga an ziaktu Adv. Bernita R. Marak chuan Meghalaya Sorkar hnuaia khawpuiin hma a sawn theihna tur atana hnathawktu hotu ber Pu Bernita R. Marak hnenah lehkha an thehlut a,chu an lehkha thehluhah chuan an hnathawhna hmuna Garo-te aia Garo nilote an thawh theihna tura ngenna a ni a.	lus_Latn
84	At the same time, he took correspondence courses from the Moscow Institute of Philosophy, Literature, and History [ hy ; pl ; ru ; uk ] , which by this time were heavily ideological in scope.	Chutih rual chuan Moscow Institute of Philosophy, Literature, and History [hy ; pl ; ru ; uk], chu chu hetih lai hian ideological nasa takin a huam a ni.	lus_Latn
85	Match IX: In the reminiscent of the last year finals, Current Champions Kolkata Knight Riders faced current runners up CSK in the Chepauk Stadium for the 38th match of IPL 6.	Match IX: Nikum finals hriatrengna atan Current Champions Kolkata Knight Riders chuan IPL 6 match 38-na atan Chepauk Stadium-ah tuna pahnihna CSK an hmachhawn.	lus_Latn
86	""" Exactly my point!"	".  Ka thusawi tum tak chu!"""	lus_Latn
87	Australia were criticised for pushing Board of Control for Cricket in India (BCCI) President and Minister in the Government of India , Sharad Pawar off the podium once he presented the trophy to Australian captain Ponting.	Australia hian Board of Control for Cricket in India (BCCI) President leh Minister in the Government of India , Sharad Pawar-a'n Australian captain Ponting hnena trophy a hlan ṭumin podium aṭanga a nawr avangin sawisel a hlawh hle.	lus_Latn
88	They can provide clinical assessments and determine whether those injured must be evacuated for necessary care.	Clinical assessment an pe thei a, hliam tuar te chu a tul anga enkawlna atan chhuahtir an ngai em tih an rel thei bawk.	lus_Latn
89	"""In 2016, only 5 of 20 contracts were renewed with SSP Health, which the Liverpool Echo called a ""controversial private health firm""."""	"""Kum 2016 khan SSP hriselna nen hian thawhho na 20 zinga 5 chauh tihthar a ni a, Liverpool Echo chuan ""mimal hriselna nghet buaithlak tak"" tiin a sawi."""	lus_Latn
90	Masala chai is a favorite drink and is consumed in everyday life and at special occasions.	Masala chai hi an in duh ber a ni a, nitin nunah leh hun bikah pawh an in thin.	lus_Latn
91	"""In competitive health care markets where patients have an increasing array of choices, quality is the most important differentiator for organizations striving for sustainability and both national and regional leadership."""	"""Damlote'n duhthlan tur an neih tam zelna health care zawrhna ah chuan a ṭhat dan hi chhawmdawlna tumtu pawl leh ram pum leh bial hruaitute tan chuan danglamna pawimawh ber a ni."""	lus_Latn
92	This was the turning point of the match, as three more wickets, including that of Dilshan fell soon after to leave Sri Lanka tottering at 96/4.	Hei hi inkhelh dan turning point a ni a, a hnu lawkah Dilshan telin wicket pathum dang a tla a, Sri Lanka chu 96/4 in an tlawm.	lus_Latn
93	Shah Alam II's absence from Delhi was due to the terms of the treaty he had signed with the British.	Shah Alam II-a Delhi-a a awm loh chhan chu British nena an inremna thuthlung vang a ni.	lus_Latn
94	Thomas became interested in orthopedics and bone-setting at a young age, and after establishing his own practice, went on to expand the field into the general treatment of fracture and other musculoskeletal problems.	Thomas hian a naupan lai atang tawhin orthopaedic leh bone-setting lam a ngaihven tan a, a thawh na hmun a din hnuah chuan a field chu a tizau a, ruhtliak leh musculoskeletal lam buaina dangte enkawlna tlangpuiah a thawk ta a ni.	lus_Latn
95	"""If you're changing the volume label of the ""main"" hard drive that has Windows installed on it, you might need to open an elevated Command Prompt before it will work."""	"""Windows installed ""main"" hard drive volume label i thlak dawn a nih chuan a hnathawh hmain elevated Command Prompt i hawn a ngai mai thei."""	lus_Latn
96	Hamied has led efforts to eradicate AIDS in the developing world and to give patients life-saving medicines regardless of their ability to pay, and has been characterized as a modern-day Robin Hood .	Hamied hian khawvel changkang zawka AIDS tihbo tumna leh damlote chu an pawisa pek theih dan thliar lovin nunna chhanhim thei damdawi pekna kawngah hma a la a, tunlai Robin Hood tiin a sawi bawk.	lus_Latn
97	Investors include Hoxton Ventures, Kinnevik and the founders of Google Deepmind.	Investor zingah hian Hoxton Ventures, Kinnevik leh Google Deepmind dintute an tel.	lus_Latn
98	Integral University was ranked 45 in the pharmacy ranking in India by National Institutional Ranking Framework (NIRF) in 2024.	Integral University hi kum 2024 khan National Institutional Ranking Framework (NIRF)-in India rama damdawi dawr nihna a siam ah 45-na a ni.	lus_Latn
99	"""It took me to appreciate everything around me to actually fall in love with the game . . . and I'm glad I did. """	"""He infiamna tui tak tak tur hian hun a duh rei ve hle a, a tawp a tawpah ka tui tak tak hi ka lawm hle"""	lus_Latn
100	Bichel showed wonderful athleticism in holding on to a low return catch, breaking the 66-run partnership.	Bichel hian return catch hniam tak a vawn tlat avangin athleticism ropui tak a lantir a, run 66 siama an thawhdunna chu a titawp.	lus_Latn
101	They may also overtreat or provide ineffective treatments because the treatment feels biologically plausible.	Tin, an enkawl lutuk emaw, enkawlna hlawhtling lo tak tak emaw an pe thei bawk a, a chhan chu enkawlna chu biologically plausible anga a hriat vang a ni.	lus_Latn
102	This has led to misdiagnoses in females, often influenced by a predominantly male workforce in healthcare holding onto gender stereotypes.	Hei hian hmeichhiaah natna dik lo a thlen a, hei hi healthcare-a mipa tam zawk hnathawkte'n gender stereotype an vawng tlat vang a ni fo.	lus_Latn
103	Some State Branches and Units are in the process of procuring land for construction of Youth Hostels.	State Branch leh Unit ṭhenkhatin ṭhalai Hostel sakna tur ram lei an tum mek a ni.	lus_Latn
104	They then competed in the Inter Zone Women's One Day Competition between 2006–07 and 2013–14, which they won 7 out of 8 times, and the Inter Zone Women's Three Day Competition between 2014–15 and 2017–18, which they won 3 out of 4 times.	Hemi hnu hian kum 2006–07 leh 2013–14 inkar khan Inter Zone Women’s One Day Competition-ah an inel a, vawi 8 zinga 7 an champion a, 2014–15 leh 2017–18 inkara Inter Zone Women’s Three Day Competition-ah vawi 4 zinga 3 an champion bawk.	lus_Latn
105	Adoption of evidence-based medicine is necessary in a human rights-based approach to public health and a precondition for accessing the right to health .	Evidence-based medicine hman hi mipui hriselna lama mihring dikna chanvo hmanga hmalaknaah a ngai a, hriselna dikna chanvo hmuh theihna tur precondition a ni bawk	lus_Latn
106	She worked in the confiscated gardens around the nearby village of Rajsko, involved in the cultivation of vegetables and other ancillary labours.	A bul hnaia khaw pakhat Rajsko chhehvela huan laksakteah hna a thawk a, thlai chinna leh ancillary labour dangteah a thawk a ni.	lus_Latn
107	The participation of Panchayat representatives’ along with their spouse in the iconic Republic Day Parade highlighted the majesty of the country and the might of its people, creating a spectacular confluence at Kartavya Path to ensure widespread people’s participation in the commemoration of this national festival.	Panchayat aiawh te’n an nupui/pasal te nen Republic Day Parade hmingthang takah an telna hian ram ropuizia leh a mipuite chakna a pholang a, Kartavya Path-ah hian inzawmna hmuhnawm tak a siam a, hei hian he hnam festival hriatrengnaah hian mipui tam takin an tel theih nan a pui a ni.	lus_Latn
108	"""If you translate literally, this word means ""frame,"" that is, the frame is a small part of the page in the browser."""	"""Literally i letling chuan he thumal hi ""frame,"" tihna a ni a, chu chu frame chu browser chhunga page ṭhenkhat a ni tihna a ni."""	lus_Latn
109	It became so well known that it is sometimes referred to simply as Porter and Jick .	Hriat lar anih em avaingin, a chang chuan Porter leh Jick tia sawi mai mai a ni bawk .	lus_Latn
110	In September 2023, it was announced Cipla South Africa had acquired the Midrand -headquartered healthcare products manufacturer, Actor Pharma.	Mimkût thla 2023 khan Cipla South Africa chuan Midrand -headquartered healthcare products siamtu, Actor Pharma chu a lei tih puan a ni.	lus_Latn
111	One, Ignat , is a pianist and conductor.	Pakhat, Ignat, chu pianist leh conductor a ni.	lus_Latn
112	"""In 1988, the movie ""Rain Man,"" starring Dustin Hoffman, introduced many of us to a disorder known as savant syndrome."""	"""Kum 1988 khan Dustin Hoffman-a channa movie ""Rain Man,"" khan mi tam tak chu savant syndrome tia hriat natna pakhat kan hmu a ni."""	lus_Latn
113	Mishra and Mohit then wrapped-up the opposition to bowl Haryana to victory.	Hemi hnu hian Mishra leh Mohit te chuan an khingpui an wrapped-up a, Haryana chu hnehna chang turin an bowl.	lus_Latn
114	5 million hectares of salt affected areas are also available, of which about 2.	Hectare maktaduai 5-a zau pawh chi (salt affected area) a awm bawk a, chung zinga 2 vel.	lus_Latn
115	Lake Pichola , situated in Udaipur city in the Indian state of Rajasthan , is an artificial fresh water lake, created in the year 1362, named after the nearby Picholi village.	Lake Pichola, India state Rajasthan-a Udaipur khawpuiah a awm a, dîl tui thianghlim awmna siam chawp, kum 1362-a siam a ni a, a bul hnaia awm Picholi khua hming chawia siam a ni.	lus_Latn
116	The following 34 personalities are commemorated in the order of appearance from Secunderabad.	A hnuaia mi 34 te hi Secunderabad aṭanga lo lang dan tur angin hriatrengna atan hman a ni.	lus_Latn
117	There has been a steady uptake of DOTS TB control services over the subsequent decades.	Kum sawmhnih kalta chhung khan DOTS TB control service hi a lar chho zel a ni.	lus_Latn
118	"""In 2020, the theme of International Peace Day is ""Shaping peace together."""	"""Kum 2020-ah chuan International Peace Day thupui atan ""Remna siam dun."" tih a ni."""	lus_Latn
119	ca was created under the direction of Dr. Noralou Roos , the Founding Director of the Manitoba Centre for Health Policy and co-founded with Dr. Sharon Manson Singer, professor, School of Public Policy at Simon Fraser University .	ca hi Manitoba Center for Health Policy Founding Director Dr. Noralou Roos kaihhruaina hnuaiah siam a ni a, Simon Fraser University-a School of Public Policy professor Dr. Sharon Manson Singer nen an din dun a ni.	lus_Latn
120	"""If you're not a purist, not one of those who believe that only transparent water-based paints qualify as ""watercolor,"" then get yourself a tube of white gouache, also known as opaque watercolor."""	"""Purist i nih loh chuan, transparent water-based paints chauh hian ""watercolor,"" tia qualify ti ringtu zinga mi i nih loh chuan white gouache tube, opaque watercolor tia hriat bawk kha i tan la rawh."""	lus_Latn
121	Pichai, who was relatively unknown in most of India saw much love from his home country and state after the promotion.	India ram tam zawka hriat hlawh lo Pichai hian a promotion hnuah a ram leh state aṭangin hmangaihna nasa tak a hmu a ni.	lus_Latn
122	This project is approximately eight times the size of those executed in Aurangabad city.	He project hi Aurangabad khawpuia tihhlawhtlin tawhte aiin a let riat velin a lian zawk a ni.	lus_Latn
123	Vembanad Kol Wetland was included in the list of wetlands of international importance, as defined by the Ramsar Convention for the conservation and sustainable utilization of wetlands .	Vembanad Kol Wetland chu khawvel pumpui a ram huh pawimawh ber zing ah telh a ni a, hei hi Ramsar Convention for the conservation and sustainable utilization of wetlands-in a tarlan angin a ni	lus_Latn
124	2. YHAI- IYTC Co Branded Membership	2. YHAI- IYTC Co Branded Member nih theihna tur.	lus_Latn
125	Individually Wolffheim was close to the rightist General Paul Emil von Lettow-Vorbeck whilst along with Laufenberg he had met with Ernst Graf zu Reventlow immediately prior to the Kapp Putsch .	Mimal takin Wolffheim hi rightist General Paul Emil von Lettow-Vorbeck nen an inhnaih hle a, Laufenberg nen hian Kapp Putsch hma lawk khan Ernst Graf zu Reventlow nen an inhmu nghal bawk.	lus_Latn
126	"""In 1990 she wrote a report for the FAO on Women and Agriculture entitled, ""Most Farmers in India are Women."""	"""Kum 1990 khan FAO on Women and Agriculture report a ziak a, a thupui chu, ""India rama Loneitu tam zawk hi Hmeichhia an ni."""	lus_Latn
127	Castor oil has been suggested as a lubricant for bicycle pumps because it does not degrade natural rubber seals.	Castor oil hi bicycle pump atana lubricant atan an rawt a, a chhan chu natural rubber seal a tihchhiat loh vang a ni.	lus_Latn
128	He graduated in zoology from the University of Calcutta in 1982 and continued at the institution to obtain a master's degree in 1984.	Kum 1982 khan University of Calcutta atangin zoology a zir chhuak a, kum 1984 khan master degree a zir chhunzawm zel a ni.	lus_Latn
129	The loss was Australia's first loss in a World Cup match since 23 May 1999, when Pakistan defeated Australia at Headingley in the group stage of the 1999 World Cup .	He chak lohna hi Australia-in 23 May 1999 hnua World Cup match-a an chak loh hmasak ber a ni a, Pakistan hian 1999 World Cup group stage-ah Headingley-ah Australia an hneh lo.	lus_Latn
130	He has been serving as Minister of Culture, Tourism, and Civil Aviation since 31 July 2019.	Ni 31 Vawkhniakzawn thla 2019 aṭang khan Minister of Culture, Tourism, and Civil Aviation hna a thawk tan a ni.	lus_Latn
131	The Indians' second innings began after bowling Queensland out for 401, and trailing by 124 runs, on the third morning.	Indians hian innings hnihna an ṭan a, Queensland chu run 401 siamin an bowling out a, run 124 zetin an hnufual bawk a, zing thumnaah.	lus_Latn
132	TheXVII International AIDS Conferencewill take place in Mexico City between August 3rd and the 8th, and Witness’ THE HUB has a series of videos uploaded by community members and organizations reflecting  diverse approaches to HIV-AIDS related issues.	TheXVII International AIDS Conference chu Thla Zîng ni 3 leh 8 inkar hian Mexico khawpuiah neih leh hmuh a ni dawn a,’ THE HUB hian khawtlang mipui leh pawl hrang hrangte upload video hrang hrang a nei a, HIV-AIDS kaihhnawih thila hmalakna hrang hrang a tarlang bawk.	lus_Latn
133	The Challengers, despite being level on points with Kolkata Knight Riders and Warriors , qualified for the semis on basis of having a better net run-rate than the two teams.	Challengers hian Kolkata Knight Riders leh Warriors -te nen point inang mah se, team pahnih aiin net run-rate ṭha zawk an neih avangin semi-ah an lut.	lus_Latn
134	After they had lost both openers cheaply, Sri Lanka launched a counter-attack, led by Aravinda de Silva, to post a strong total of 251 for the loss of 8 wickets.	Opener pahnih man tlawm zawka an hloh hnuah Sri Lanka chuan counter attack an nei a, Aravinda de Silva kaihhruaiin wicket 8 hlohin a vaiin 251 an nei.	lus_Latn
135	"""In 2000, an ""open source application and ""open standards-based protocol called ""Jabber was launched."""	"""Kum 2000 khan ""open source application leh ""open standards-based protocol ""Jabber tih chu an siam chhuak ta a ni."""	lus_Latn
136	The programme has 75 total credits, including 2 credits for seminar and 45 credits for research.	He program hian total credit 75 a nei a, heng zingah hian seminar atan credit 2 leh research atan credit 45 a awm a ni.	lus_Latn
137	In order to further strengthen research in Inland saline aquaculture, CIFE shifted its research centre from Sultanpur to what was then the National seed farm facility under state fisheries department near Rohtak (Lahli-Baiyani Villages) in April 1996.	Inland saline aquaculture lama zirchianna tihchak lehzual nan CIFE chuan a research center chu Sultanpur aṭangin April 1996 khan Rohtak (Lahli-Baiyani Villages) bula state fisheries department hnuaia state fisheries department hnuaia National seed farm facility ni ṭhin hmunah a sawn a ni.	lus_Latn
138	Mango Pickle and Green Chutney (made with coriander, lemon, tomatoes, rock salt, cumin seeds and sea salt) are integral parts of the thali.	Theihai achar leh Chutney hring ( dhania, ser, tomato, lung chi, cumin chi leh tuifinriat chi hmanga siam) te hi thali-a thil pawimawh tak a ni.	lus_Latn
139	"""In 1963, he began a ska band with Bunny Wailer and Peter Tosh that was originally called ""The Teenagers."""	"""Kum 1963 khan Bunny Wailer leh Peter Tosh te nen ska band an din a, a tir chuan ""The Teenagers."" ti a koh a ni."""	lus_Latn
140	In addition, Lambert directed construction at several nearby forced labour camps such as Dohorucza and the Poniatowa concentration camp .	Chu bakah, Lambert chuan a bul hnaia hnathawh tir luih na camp engemaw zat, kawngkhar leh Poniatowa concentration camp -ah te sak hna a kaihruai bawk.	lus_Latn
141	NeighborCare, which traded on NASDAQ as NCRX, was acquired by Omnicare in 2005.	NASDAQ-a NCRX tia sumdawnna nei NeighborCare hi kum 2005 khan Omnicare chuan a lei a ni.	lus_Latn
142	She studied in the La Asunción School and in the British Council School of Madrid and earned a degree in Law at the Complutense University of Madrid in 1974.	La Asunción School leh British Council School of Madrid-ah te a zir a, kum 1974 khan Complutense University of Madrid-ah Law lamah degree a zir chhuak a ni.	lus_Latn
143	Through service automation, patients are supported across multiple channels for self-scheduling, communication, facilitate intake and registration, navigation, care coordination with remote monitoring, and other patient-driven service coordination.	Service automation hmang hian damlote chu anmahni scheduling, inbiakpawhna, intake leh registration awlsam zawk, navigation, remote monitoring nena care coordination, leh patient-driven service coordination dangte atan channel hrang hrangah tanpui an ni.	lus_Latn
144	Subsequent measures for protecting cities and their regions included issuing health passports for travelers, deploying guards to create sanitary cordons for protecting local inhabitants, and gathering morbidity and mortality statistics.	Khawpui leh an bial humhalhna atana hmalakna hnuhnung berte chu khualzinte tana hriselna passport pek chhuah te, tualchhung mite humhimna tur sanitary cordon siam turin vengtu dah te, leh natna leh thihna statistics lakkhawm te a ni.	lus_Latn
145	Israel planned to inspect the humanitarian aid in Cyprus before it was shipped to the pier and again at checkpoints in Gaza once it was moved off the pier.	Israel chuan Cyprus-a mihring puihna hi lawng chawlhna hmuna thawn chhuah a nih hmain enfiah a tum a, lawng chawlhna aṭanga sawn a nih veleh Gaza-a checkpoint-ah pawh enfiah leh a tum bawk.	lus_Latn
146	Women's U23 T20 Challenger Trophy will be held in December.	Hmeichhia kum 23 hnuai lam T20 nomawi inchuhna chu December-ah khelh a ni dawn a.	lus_Latn
147	The uncertainty associated with the trade-off between the desirable and undesirable consequences will determine the strength of recommendations.	A rah chhuah duh leh duh loh inkara insumdawn tawnna nena inzawm rinhlelhna hian rawtnate chakna a hril ang.	lus_Latn
148	They were in the attire of cricket players with the sports kit.	@Cricket khel tur ang takin an inthuam a.	lus_Latn
149	"""The issue was raised in the Indian Parliament in July 2015 by opposition members who accused Ramdev of ""peddling a product which promised delivery of male children. """	Pharmacy dawr-te chuan he damdawi hi mipa naupang pian theihna tur a nih thu sawiin an hralh a, hei vang hian hralhna a pung niin an sawi.	lus_Latn
150	"""In 1759 Giovanni Arduino proposed that the geological strata of northern Italy could be divided into four successive formations or ""orders"" (Italian: quattro ordini)."""	"""Kum 1759 khan Giovanni Arduino chuan Italy hmar lam geological strata chu formation emaw ""order"" (Italian: quattro ordini) emaw, a zawnin paliah then theih a nih thu a rawt a."""	lus_Latn
151	"""If you're in an ESPN.com league, click on the players tab on your league's home page, then go to ""research."""	"""ESPN.com league-a i awm chuan i league home page-a players tab kha click la, ""research."""	lus_Latn
152	"""In ""The Damnable Life and Death of Stubbe Peeter,"" written just two years after Stubbe's trial, George Bores wrote:"""	"""Stubbe-a thubuai ngaihtuah a nih aṭanga kum hnih chauh a liam hnua ""The Damnable Life and Death of Stubbe Peeter,"" tih-ah chuan George Bores-a chuan heti hian a ziak a ni:"""	lus_Latn
153	In the last decade, social media platforms have enormously impacted the democracies of India and Brazil.	Kum sawm kalta chhung khan social media platform-te hian India leh Brazil democracy ramte chu nasa takin a nghawng a ni.	lus_Latn
154	Global Health: World Toilet Day Raises a Stink	Global Health:  World Toilet Day chuan Stink a tichhuak	lus_Latn
155	"""In 1892, Muir and friends established the Sierra Club to, as he said, ""do something for wildness and make the mountains glad."""	"""Kum 1892 khan Muir leh a thiante chuan Sierra Club an din a, a sawi angin, ""ramsa tan thil tih leh tlangte tihlim turin."""	lus_Latn
156	The exact historicity of this legendary narrative is debatable.	He mi ropui chanchin historicity dik tak hi inhnialna awm thei a ni.	lus_Latn
157	Railways won the T20 League.	Railways chu T20 inelnaah chuan an chak a.	lus_Latn
158	"""Instead, he laid the fertile groundwork for the diagnostic confusion that has grown since 1980. """	"""Chu ai chuan kum 1980 aṭanga diagnostic confusion lo pung zel tur lungphum tha tak a siam zawk a ni."""	lus_Latn
159	Batting second, the Daredevils lost its first five batsmen for just 55 runs.	Batting pahnihnaah Daredevils hian an batsman hmasa panga chu run 55 chiah an hloh.	lus_Latn
160	Prime Minister Nawaz Sharif and President Mamnoon Hussain condemned the attack and expressed their grief over the loss.	Prime Minister Nawaz Sharif leh President Mamnoon Hussain-te chuan pawikhawihna thleng chu an dem thu sawiin, an boral avanga an lungngaih thu an sawi.	lus_Latn
161	' Through a holistic, community-based model, Chanura Kol met immediate health, protection and psychosocial needs of women who inject drugs.	' Holistic, community-based model hmangin Chanura Kol hian ruihhlo inject hmeichhiate hriselna, venhimna leh psychosocial mamawhna a phuhruk nghal a ni.	lus_Latn
162	The tournament's leading scorer wore an orange cap when fielding.	He tournament-a score hnem ber hian fielding a neih laiin orange cap a ha ṭhin.	lus_Latn
163	Supriyo Chaudhuri at writes about the reverse migration from the U.S. to India	Supriyo Chaudhuri at chuan U.S. atanga India rama reverse migration chungchang a ziak a	lus_Latn
164	The district has two types of soil.	He District hian lei chi hnih a nei a.	lus_Latn
165	As in Trinidad and the West Indies, roti can also refer to the stuffed roti wrap.	Trinidad leh West Indies-a ang bawkin roti hian stuffed roti wrap a kawk thei bawk.	lus_Latn
166	WMDA undertook the following measures for restoration and to improve the general environment of the lake.	WMDA chuan a hnuaia hmalaknate hi siamṭhatna atan leh dîl boruak tlangpui tihchangtlun nan a kalpui a ni.	lus_Latn
167	By doing so, they offered a helping hand to all people diagnosed with TB, by providing better quality services and improvement in therapy for these patients.	Chutianga an tih chuan TB vei nia hriat zawng zawngte ṭanpui nan an hlan a, heng damlote tan hian hnathawh ṭha zawk leh in enkawlna lama hmasawnna ṭha zawk an pe a ni.	lus_Latn
168	Warren Hastings, the head of the East India company got appointed as the first Governor of Bengal in 1774.	Warren Hastings, East India company-a hotu chu Bengal Governor hmasa ber atan kum 1774 khan ruat a ni a.	lus_Latn
169	One of the most enduring stereotypes about women in business is that they are weak and emotional.	Sumdawnna hmeichhiate an chhel chhan nia lang chu mipate ai an chakloh zawk vang leh an rilru no vang a tih theih ang.	lus_Latn
170	"""If you do stain the deck with a brush, use a 3"" to 4"" brush."""	"""Brush hmanga deck i stain a nih chuan 3"" to 4"" brush hmang rawh."""	lus_Latn
171	"""If you need to watch the video in a pop-up participant alongside with different apps, you can additionally select the 'Pop-up participant"" in VLC."""	"""App hrang hrang nen pop-up participant-a video en a ngai a nih chuan VLC-ah 'Pop-up participant"" tih chu additionally i thlang thei bawk."""	lus_Latn
172	That excitement and that million-dollar smile on her face while dressing me up is something I will always treasure in my heart.	Chu phurna leh min chei lai a a hmela dollar maktaduai tam tak nui lai chu chu ka thinlungah ka hlut reng tur a ni.	lus_Latn
173	"""In 1863, the French writer Ponton D'Amecourt was the first person to create the word ""helicopter"" from the two words ""helico"" for spiral and ""pter"" for wings."""	"""Kum 1863 khan French ziaktu Ponton D'Amecourt hi spiral tihna ""helico"" leh wings tihna ""pter"" tih thumal pahnih aṭanga ""helicopter"" tih thumal siamtu hmasa ber a ni."""	lus_Latn
174	Ravana, however, wished for the Lord to accompany him to Lanka, stunning all the other Hindu gods and goddesses.	Mahse, Ravana chuan Lalpa chu Lanka-ah zui se a duh a, Hindu pathian leh pathian nu dang zawng zawng chu a tithinur vek a ni.	lus_Latn
175	About 10 staff are transferred from NHS Supply Chain .	NHS Supply Chain aṭang hian staff 10 vel sawn an ni a .	lus_Latn
176	"""In ""video remote interpreting (VRI), the two clients (a sign language user and a hearing person who wish to communicate with each other) are in one location, and the interpreter is in another."""	"""Video remote interpreting (VRI)-ah chuan client pahnih (sign language hmangtu leh inbiak duhna hre theitu) chu hmun khatah an awm a, tawnglettu chu hmun dangah a awm thung."""	lus_Latn
177	The lake greets visitors with a water level down to 20 ft (6. 1 m).	He dîl hian tlawhtute chu tui level 20 ft (6. 1 m) thlenga hniamin a lo hmuak thin.	lus_Latn
178	His findings were published in a 2005 article in Molecular and Biochemical Parasitology of Elsevier .	A thil hmuhchhuah hi kum 2005 khan Molecular and Biochemical Parasitology of Elsevier -ah a ziak a ni.	lus_Latn
179	Bhai Gurdas Ji, Sikh Theologist has testified in his 'Kabitt' that Guru Nanak was born on this day.	Bhai Gurdas Ji, Sikh Theologist chuan hemi ni hian Guru Nanak a lo piang tih a ‘Kabitt’-ah a sawi a.	lus_Latn
180	Each year, a number of people are killed in Bangladesh due to attacks by the elephant herds .	Kum tin hian Bangladesh-ah chuan mi tam takin sai rual beihna avangin nunna an chan ṭhin a ni.	lus_Latn
181	Nainital ( Kumaoni : Naintāl ; pronounced [nɛnːtaːl] ) is a town and headquarters of Nainital district of Kumaon division , Uttarakhand , India.	Nainital ( Kumaoni : Naintāl ; tia lam [nːtaːl] ) hi India ram Uttarakhand , Kumaon division-a Nainital district khawpui leh hmunpui a ni.	lus_Latn
182	"""If you're told to ""reboot your computer,"" ""restart your phone,"" ""power cycle your router,"" or ""soft reset your laptop,"" you're being told to shut the device off so that it's no longer getting power from the wall or battery, and then to turn it back on."""	"""reboot your computer,"" ""restart your phone,"" ""power cycle your router,"" emaw ""soft reset your laptop,"" tih i nih chuan device chu wall emaw battery emaw atanga power a hmuh tawh loh nan khar la, chutah chuan on leh turin an ti che a ni."""	lus_Latn
183	A 312 Kb link was also established with remote sites and 1 Mbit/s bandwidth was provided at each hub.	Remote site-te nen 312 Kb link siam a ni bawk a, hub tinah 1 Mbit/s bandwidth pek a ni bawk.	lus_Latn
184	In 2015, she married Anup Thomas, who is an IT professional and singer.	Kum 2015 khan Anup Thomas nen an innei a, ani hi IT professional leh singer a ni.	lus_Latn
185	However, by the time Waugh did heed the call, it was too late for him to turn around.	Mahse, Waugh-a’n chu kohna chu a ngaihsak meuh chuan a hawi let theih nan a tlai tawh hle.	lus_Latn
186	Herero, who speak a Bantu language , were originally a group of cattle herders who migrated into what is now Namibia during the mid-18th century.	Bantu tawng hmang Herero-te hi a tir chuan bawng vulhtu pawl an ni a, kum zabi 18-na laihawl vel khan tuna Namibia ramah an pem lut a ni.	lus_Latn
187	Headquartered in Hyderabad, India .	An hmunpui hi Hyderabad, India-a awm a ni.	lus_Latn
188	However, after Khrushchev had been ousted from power in 1964, the time for such raw, exposing works came to an end.	Mahse, kum 1964-a Khrushchev-a chu thuneihna aṭanga paihthlak a nih hnuah chuan hetiang raw, exposing works neih hun chu a tawp ta a ni.	lus_Latn
189	Al Jazeera's documentary Cricket's Match-Fixers has identified the groundsman and Robin Morris along with another Sri Lankan, Tharindu Mendis , for planning to alter the pitch conditions.	Al Jazeera documentary Cricket’s Match-Fixers chuan groundsman leh Robin Morris bakah Sri Lanka mi dang Tharindu Mendis -te chu khelmual boruak tihdanglam an tum thu an tarlang.	lus_Latn
190	"""Everyone got excited and said why not make a song around the phrase, "" said Shankar."""	Mitin chu an phur tlangin ngatinge a thupui hetiang in vuah min ti tiin Shankar chuan a sawi a.	lus_Latn
191	In April 2021, the U. S. International Development Finance Corporation (DFC) announced that it would fund the expansion of Biological E's manufacturing capabilities, so that it could produce at least 1 billion doses by the end of 2022.	Kum 2021 Ṭau thla khan U. S. International Development Finance Corporation (DFC) chuan Biological E siam chhuah theihna tihpunna tur sum a pek tur thu a puang a, chutiang chuan kum 2022 tawp lamah chuan dose tluklehdingawn khat tal a siam chhuak thei dawn a ni.	lus_Latn
192	Symptoms of withdrawal commonly include nausea, vomiting, and loss of appetite.	Withdrawal symptoms tlangpui chu rilru hahna, luak chhuak, leh ei duh lohna te a ni.	lus_Latn
193	The two women developed a deep and lasting friendship.	Hmeichhe pahnihte hian inṭhianṭhatna thuk tak leh nghet tak an nei a.	lus_Latn
194	In terms of preventative care, Black women get genetically tested for breast cancer at lower rates compared to white women, which may be attributed to health care providers writing referrals for Black women less frequently.	Invenna lamah chuan mihang hmeichhiate hian hmeichhe vun ngo te nena khaikhin chuan hnute cancer an neih leh neih loh an chi aṭanga enchhinna an nei tlem zawk a, hei hi hriselna lam buaipuitute'n mihang hmeichhiate enkawl atan an ziah luh tlem vang a ni thei.	lus_Latn
195	Overall, four seam bowlers and two spinners made the squad.	Vawm ting thin pali bakah vawm na tak pahnih an tel a.	lus_Latn
196	This method is primarily used for managing chronic diseases or specific conditions, such as heart disease, diabetes mellitus, or asthma.	Hetiang hmanrua hi natna khirh tak tak emaw, dinhmun bik emaw, thinlung natna, zunthlum, emaw, asthma emaw enkawlna atan hman a ni ber.	lus_Latn
197	It is the base for visitors to the Kibber Wildlife Sanctuary, home to about 30 snow leopards.	Snow leopard 30 vel awmna Kibber Wildlife Sanctuary tlawhtute awmna hmun a ni.	lus_Latn
198	The elder's row is reserved for them, and there are separate rows for men and women.	Upa tlar chu an tan dah a ni a, mipa leh hmeichhia tan tlar hrang hrang a awm bawk.	lus_Latn
199	As reported by lower-ranking SS officers and soldiers, Kurt Franz also wrote the lyrics to a song which celebrated the Treblinka extermination camp.	SS officer leh sipai hnuaihnung zawkte report angin Kurt Franz hian Treblinka extermination camp lawmna hla pakhat thu a ziak bawk.	lus_Latn
200	YHAI is governed by national council with a President, Chairman and four National Vice Presidents elected via state units and branches.	YHAI hi national council-in a enkawl a, President, Chairman leh National Vice President pali chu state unit leh branch kaltlangin thlan chhuah an ni.	lus_Latn
201	Then formidable Kaurava warriors challenged him.	Tichuan Kaurava indona hlauhawm tak takte chuan an rawn cho ta a.	lus_Latn
202	By the time that happened, the couple had found Amritsar salubrious and elected to settle in the city.	Chutiang thil a thlen lai chuan an nupa hian Amritsar chu ram hrisel tak niin an hmu a, khawpui chhunga awm chu an thlang ta a ni.	lus_Latn
203	He started playing in the 2009–10 season in the under 13s league, when he was 10 years old.	Kum 2009–10 season atang khan under 13s league-ah a khel tan a, chutih lai chuan kum 10 mi lek a ni.	lus_Latn
204	"""If your relationship lasts not for the first month, andthe guy is embarrassed to tell you that you are not indifferent to him, then you should choose the most convenient moment - it is best when you are ""tete-a-tete"" and say: ""I love you"" first."""	"""I inzawmna chu thla hmasa ber chhung ni lovin, leh tlangval chuan a chungah i ngaihsak lo tih a hrilh che a zak a nih chuan, hun remchang ber i thlang tur a ni - ""tete-a-tete"" i nih lai hian a tha ber a,: ""Ka hmangaih che"" tih hmasak ber tur a ni."""	lus_Latn
205	Prithviraj's predecessors had faced multiple raids from the Muslim dynasties that had captured the north-western areas of the Indian subcontinent by the 12th century.	Prithviraj hmaa mite hian kum zabi 12-na thleng khan India subcontinent chhim thlang lam bial an luah tawh Muslim lalramte hnen aṭangin beihpui thlakna vawi tam tak an tawk tawh a ni.	lus_Latn
206	"""These overlapping autobiographies are among the only opportunities to compare the memories of family members who survived the Holocaust and consider the ""separate and collective experiences of a major historical traumatic event, "" given that only about 18% of Austrian Roma survived Nazi persecution."""	"""Hetiang autobiographies inzawmkhawmte hi Holocaust aṭanga damchhuak chhungkaw member-te hriatrengna tehkhin theihna hun remchang awmchhun zinga mi a ni a, Austrian Roma zinga 18% vel chauh Nazi tihduhdahna aṭanga damchhuak an nih avangin ""hmanlai thilthleng lian tak pakhata thil tawn hrang hrang leh inzawmkhawmte"" ngaihtuah a ni."""	lus_Latn
207	"""If you're going to interview, say, a cardiologist about heart attacks, read up and make sure you understand terms such as ""cardiac arrest."""	"""Heart attack chungchang sawi ila, cardiologist interview i neih dawn a nih chuan chhiar la, ""cardiac arrest"" tih ang chi thumal hi i hriatthiam ngei ngei tur a ni."""	lus_Latn
208	In addition to this, bonus points were awarded to teams for bowling and batting performances (see Scoring system ).	Hei bakah hian team hrang hrangte chu bowling leh batting performance-ah bonus point pek an ni bawk (Scoreing system en rawh).	lus_Latn
209	"""But it isn't always right either."""	"""Mahse a dik reng reng lo bawk."""	lus_Latn
210	"""As with many words derived with the ""æ"" ligature , simplification to either ""ae"" or just ""e"" is common, especially in North America."""	"""æ"" ligature atanga lo chhuak thumal tam tak ang bawkin, ""ae"" emaw, ""e"" chauh emaw tih awlsamna hi a awm fo a, a bik takin North America-ah."""	lus_Latn
211	Kochi won the toss and elected to bat first, and the decision was vindicated as the openers got off to a brilliant start.	Kochi hian toss-ah hnehna changin bat hmasak a thlang a, opener-te'n bul an ṭan ṭhat avangin thutlukna hi a dik.	lus_Latn
212	With regard to us, the workers, he treated us very well.	Keini ho, hnathawk tute, min enkawl tha hle.	lus_Latn
213	Furthermore, patients are more willing to stay on their treatment plans as they are more invested and included in the process as the decision-making is shared.	Chubakah, damlote chuan an enkawlna ruahmannaah awm reng an duh zawk a, chu chu an sum dah tam zawk avangin leh thutlukna siam dan insem a nih angin an kalpui danah an tel ve zawk a ni.	lus_Latn
214	Informed consent is another issue.	Informed consent pawh hi thil dang a ni.	lus_Latn
215	The acquisition added 1, 000 employees and allowed Foundation Medical to operate independently of CompHealth.	He thil lei hian hnathawk 1, 000 a belhchhah a, Foundation Medical chu CompHealth aṭanga innghat lovin hna a thawk thei ta a ni.	lus_Latn
216	Choudhrie owned C&C Alpha Group, which owned both the Alpha Hospital Group and Alpha Care Homes.	Choudhrie hian C&C Alpha Group a nei a, Alpha Hospital Group leh Alpha Care Homes te hi a nei ve ve a ni.	lus_Latn
217	The companies say they hope to deliver functionality to support cross-organisational working, such as shared tasks and shared appointment booking.	Company-te chuan cross-organisational working pui turin functionality an pek theih an beisei thu an sawi a, chu chu shared task leh shared appointment booking te a ni.	lus_Latn
218	The film was India's representative for the Best Foreign Language Oscar in 1985.	A film hian Best Foreign Languauge Oscar, 1985-ah India ai a awh a ni.	lus_Latn
219	This Knowledge Partnership, through this MoU, will not only serve to strengthen academic cooperation and collaboration to undertake research, policy dialogue, and publications for national, regional and international, and capacity building in the field of Indian Traditional Medicine.	He MoU aṭanga Knowledge Partnership lo awm hian Indian Traditional Medicine huam chhûnga @ research, @ policy sawihona, ram chhung, ram bial leh khawvêl huapa chanchinbu chhuahna, leh @ capacity building atan te chuan zirna lama ṭanhona leh thawhhona ringawt a ti chak dâwn lo a.	lus_Latn
220	The concept of Total Defence as a national defence strategy was first introduced in 1984, which serves as a significant reminder that only Singaporeans with a stake in the country can effectively defend Singapore from future threats.	Total Defense hi national defense strategy atana concept hi kum 1984 khan hman tan a ni a, hei hian ram chhunga stake nei Singapore mite chauhvin nakin lawka hlauhawm laka Singapore chu nasa takin an humhim thei tih hriat nawn tirna pawimawh tak a ni.	lus_Latn
221	"""He argued that the long-headed "" dolichocephalic -blond"" Europeans, characteristically found in Northern Europe , were natural leaders, destined to rule over more "" brachycephalic "" (short-headed) peoples."""	"""Ani chuan lu sei tak nei "" dolichocephalic -blond"" European-ho, Northern Europe-a mizia langsar tak takte chu natural leader an ni a, "" brachycephalic "" (lu tawi) hnam tam zawk chunga thunei tura ruat an ni, tiin a sawi."""	lus_Latn
222	However, due to the direct clash of the IPL matches with the 2009 Indian general elections , the Government of India refused to provide the paramilitary forces during the games with the Home Minister , P. Chidambaram reiterating, “Elections are unquestionably first priority over the IPL. ”	Mahse, 2009 Indian general elections nena IPL match-te direct-a inhnialna avang hian India sorkar chuan inkhelh chhungin paramilitary force-te chu a pe duh lo a, Home Minister, P. Chidambaram chuan, “Elections hi zawhna awm lovin IPL aiin a hmasa ber a ni. ” tiin a sawi nawn leh a ni.	lus_Latn
223	The treatment is a mass drug administration to cause mass deworming .	A enkawlna chu damdawi tam tak pek a ni a , chu chuan mass deworming a thlen thei a ni .	lus_Latn
224	Lakkavalli is a small town / Hobli in Tarikere Taluk of Chikkamagaluru district , Karnataka state, southern India .	Lakkavalli hi India khawthlang lam, Karnataka state-a Chikkamagaluru district-a Tarikere Taluk-a khaw te tak te / Hobli-a awm a ni.	lus_Latn
225	Because pulse oximeter devices are calibrated for healthy subjects, their accuracy is poor for critically ill patients and preterm newborns.	Pulse oximeter device hi mi hrisel tan calibrate a nih avangin, damlo na tak leh nau piang hmasa te tan chuan an dik na a sang lo hle.	lus_Latn
226	In the west, Narayan's simplicity of writing was well received.	Chhak lamah chuan Narayan thuziak a thil harsa awm lo thin te chu dawngsawng nuan an ti a.	lus_Latn
227	Punjab's form deteriorated as they faced teams at the top-half of the points table, with only Shaun Marsh and David Miller making significant batting contributions.	Point table-a top-half-a awm team an hmachhawn avangin Punjab form a chhe chho zel a, Shaun Marsh leh David Miller-te chauh batting-a thawhhlawk tak an ni.	lus_Latn
228	The blogsphere is buzzing with reactions on the BlogCamp.	#BlogCamp-ah chuan #Blog khawvel sawhkhâwk chu a na hle a ni. 	lus_Latn
229	The remarks did not go well with then President of Pakistan Pervez Musharraf , who subsequently stated that Khan will not be issued a visa to Pakistan again.	He thusawi hi chutih laia Pakistan President Pervez Musharraf -a nen chuan a inmil lo hle a, a hnuah Khan hi Pakistan panna tur visa pek leh a nih loh tur thu a sawi.	lus_Latn
230	There is nothing like a fresh, carefully prepared-from-scratch-with-love cheese!	Cheese thar, uluk taka buatsaih-a bul atanga-hmangaihna nena siam ang chi tluk hi a awm lo!	lus_Latn
231	The city contains prestigious musical training schools such as the Atul Gautam Memorial Gurukul, Kirateshwor, Kapan Music Center, Asian Himalayan Music School.	He khawpuiah hian music lama training sikul hmingthang tak tak, Atul Gautam Memorial Gurukul, Kirateshwor, Kapan Music Center, Asian Himalayan Music Sikul te a awm a ni.	lus_Latn
232	Meanwhile, the White House continues to push a controversial “Muslim ban,” battling the U.S. court system.	"""Chutih lai chuan @White @House lam chuan ""Muslim te khapna"" chungchangah U.S. @court-ah he khapna tak hi hlenchhuah a nih theih nan ngenngawl takin a nawr bawk a."""	lus_Latn
233	Auditing is a multi-million-pound business for the Big Four.	Auditing hi Big Four tan chuan pound maktaduai tam tak senga sumdawnna a ni.	lus_Latn
234	They are based on the French dessert banana flambée .	French dessert balhla flambée aṭanga siam an ni a .	lus_Latn
235	The automotive sector, with its Lead Logistics Provider (LLP) service, has been shifting to China, India and Mexico as those countries become significant vehicle and parts manufacturers.	Automotive sector hian Lead Logistics Provider (LLP) service a nei a, China, India leh Mexico-ah te a inthlak chho zel a, heng ramte hi lirthei leh parts siamtu langsar tak an nih avangin a ni.	lus_Latn
236	On 12 February 2020, the Plate Group fixture between Chandigarh and Manipur was the 60, 000th first-class cricket match to be played.	February ni 12 2020 khan a hniam lam deuh pawl inkhelah  Chandigarh leh Manipur an intum a, he inkhel hi khelh 60,000-na a ni a.	lus_Latn
237	These strategic communications often mobilize citizens to support specific individuals or measures.	Hei hian mipuiten an ram hruaitute theihtawpa an puiha an fuih kal theihna atan a tangkai hle.	lus_Latn
238	Poddar further argues that even a foreigner residing in India can receive an Aadhaar, but Indian citizens flagged by the NRC can be stripped of their constitutional rights.	Poddar chuan India rama cheng ramdang mi pawhin Aadhaar a dawng thei a, mahse NRC-in flag a pek India mipuite chu an constitutional rights chu laksak theih an ni tih a sawi belh bawk.	lus_Latn
239	Dr. Richard Smith, the MD of James Robinson before and during its acquisition was appointed as the COO of Vivimed Labs Limited.	James Robinson lei hma leh a lei lai khan MD ni bawk Dr. Richard Smith chu Vivimed Labs Limited COO atan ruat a ni.	lus_Latn
240	In a Google scholar tabulation of the world's most cited scientists, he is listed 14th.	Khawvela scientist cited tam ber Google scholar tabulation-ah chuan 14-na a ni.	lus_Latn
241	The islands became part of the Dominion of India following the Indian Independence in 1947 and was incorporated as a union territory in 1956.	Heng thliarkarte hi kum 1947-a Indian Independence hnuah Dominion of India-ah an tel a, kum 1956 khan union territory-ah an inzawm khawm a ni.	lus_Latn
242	As of 2014, the most commonly used mediums are webcams , videoconferencing , phone lines , videophones , and webpages containing rich web applications .	Kum 2014 thleng khan hman tlanglawn ber chu webcam, videoconferencing, phone line, videophone, leh web application hausa tak tak awmna webpage te an ni.	lus_Latn
243	In December 1781 Tipu Sultan successfully seized Chittur from the British.	Tipu Sultan hian December 1781-ah Chitturchu British ho kut ata a laksak a.	lus_Latn
244	KKR also set up a Talent Resource Development Wing (TRDW) in 2009 to spot local talent nationwide.	KKR hian kum 2009 khan Talent Resource Development Wing (TRDW) a din bawk a, ram pumah local talent te chu a hmuchhuak dawn a ni.	lus_Latn
245	Due to a slow over rate , India were penalised two overs, and so only had 30 overs in which to bat.	Due to a slow over rate , India hi over hnih chhung penalty pek an ni a, chuvang chuan over 30 chiah bat theihna an nei.	lus_Latn
246	The Mahabharata is divided into eighteen parva or 'books'.	Mahabharata hi parva emaw ‘lehkhabu’ sawm leh pariatah then a ni.	lus_Latn
247	Rural areas characterized by a largely Hispanic population average 5. 3 physicians per 10, 000 residents compared with 8. 7 physicians per 10, 000 residents in non-rural areas.	Thingtlang hmuna Hispanic tamna hmuna mi 10, 000-ah doctor 5. 3 an awm laiin, thingtlang ni lo-ah chuan mi 10, 000-ah doctor 8. 7 an awm thung.	lus_Latn
248	Match II: In the second match at Mohali, CSK won over KXIP with an astounding 10 wicket win.	Match II: Mohali-a match hnihnaah CSK chuan KXIP an hneh a, wicket 10 chhungin mak tak maiin hnehna an chang.	lus_Latn
249	Manali has witnessed a flurry of activity related to hydroelectric power and tourism.	Manali-ah hian hydroelectric power leh tourism nena inzawm thil tam tak a thleng a ni.	lus_Latn
250	Clarice Isobel Halligan was born in Ballarat, Victoria , on 17 September 1904, the daughter of Joseph Patrick Halligan and Emily Watson Chalmers.	Clarice Isobel Halligan hi Ballarat, Victoria -ah ni 17 Mimkût thla 1904 khan a piang a, Joseph Patrick Halligan leh Emily Watson Chalmers te fanu a ni.	lus_Latn
251	"""In 1805, based on the collection of exhibits stored in the model-chamber, was established ""Maritime Museum."""	"""Kum 1805 khan model-chamber-a thil phochhuah dahkhawmna aṭanga chhut chuan ""Maritime Museum."""	lus_Latn
252	The Imperial Japanese Army Air Force aircraft were more numerous and pilots better trained than the second-hand assortment of untrained pilots and inferior Commonwealth equipment remaining in Malaya, Borneo and Singapore.	Imperial Japanese Army Air Force thlawhna te hi Malaya, Borneo leh Singapore-a la awm, pilot trained lo leh Commonwealth hmanrua hnuai zawk second-hand assortment aiin an tam zawk a, pilot-te pawh an training tha zawk a ni.	lus_Latn
253	The rapid expansion of industry has raised fears of ecological damage to the area, and local volunteer groups have formed to address the issue.	Tunlai khawvel thiamna sang tawh takah ramngaw a chhiat duai duai laiin helai hmun pawh hi tihchhiat zel a nih hlauhthawnna a nasa hle a, tlawmngai mi inpe ten an theihtawp an chhuah a.	lus_Latn
254	One of the most popular tourist destinations in India , Khajuraho has the country's largest group of medieval Hindu and Jain temples , famous for their erotic sculptures .	India rama khualzinte tlawhna hmun lar ber pawl Khajuraho hian ram chhunga medieval Hindu leh Jain temple lian ber a nei a, an zahmawh rawngkai a an milem ker vangin an hmingthang hle.	lus_Latn
255	He also went to Pomssen and saw the Kretschmars.	Pomssen-ah pawh a kal a, Kretschmar-ho chu a hmu ta a ni.	lus_Latn
256	"""In 1989, she won the title of ""Miss Congeniality"" at Miss New York State Pageant."""	"""Kum 1989 khan Miss New York State Pageant-ah ""Miss Congeniality"" title a la a ni."""	lus_Latn
257	The day after the WHO announced the suspension, the Indian Council of Medical Research (ICMR) stated that India would continue testing HCQ in combined trials.	WHO chuan damdawi zirchianna chungchanga a khap lailawkna a phelh tukah chuan Indian Council of Medical Research (ICMR) chuan thu chhuahin India chuan HCQ damdawi zirchianna a neih chhunawm tur thu a sawi a ni.	lus_Latn
258	His birthday is celebrated as Children's Day in India.	A piancham hi India chuan ramah Children’s Day atan hman a ni.	lus_Latn
259	Emcure Pharmaceuticals was established in 1981 by Satish Mehta, who began the company with a bank loan of ₹ 3 lakh (about US$35, 000 then) after graduating from IIM-A .	Emcure Pharmaceuticals hi kum 1981 khan Satish Mehta chuan a din a, IIM-A a zir zawh hnuah bank loan Nuai ₹ 3  (chutih laia US$35, 000 vel) hmangin a din tan a ni.	lus_Latn
260	"""Kongthong is a popular tourist destination known for the panoramic picturesque views and the unique culture of inhabitants who use the whistled language ""Jingrwai Iawbei"" and build the remarkable living root bridges ."""	"""Kongthong hi khualzinte tlawhna hmun lar tak a ni a, a hmunhma mawi tak tak leh a chhunga chengte nunphung danglam tak, faifûk tawng ""Jingrwai Iawbei"" hmang a, living root bridge mak tak siamtute chu an ni."""	lus_Latn
261	Mathura and Sarnath were the main centres of artistic activity.	Mathura leh Sarnath te chu artistic activity hmunpui ber an ni.	lus_Latn
262	Simultaneously, the event distributed essential aids and  appliances designed to enhance the quality of life for persons with disabilities.	Hetih rual hian, rualbanlote nun tihchangtlunna tura ṭanpuina leh hmanrua pawimawh te he hunah hian sem a ni.	lus_Latn
263	Sathyamangalam Tiger Reserve forests are home to indigenous tribal people belonging largely to the Irulas , also known as the Urali, and Soliga communities.	Sathyamangalam Tiger Reserve forest-ah hian ram chhûng mi hnam mawl, Irulas , Urali tia hriat bawk, ​​leh Soliga khawtlâng a tel tamna hmun a ni.	lus_Latn
264	It was one of the largest manufacturer of many Unani medicine before the partition of India .	India ram inṭhen hma khan Unani damdawi tam tak siamtu lian ber pawl a ni .	lus_Latn
265	In personalised medicine, diagnostic testing is often employed for selecting appropriate and optimal therapies based on the patient's genetics or their other molecular or cellular characteristics.	Damdawi siam chawpah chuan damlo genetics emaw, an molecular emaw cellular characteristic dang emaw aṭanga therapies dik leh ṭha ber thlan nan diagnostic testing hman a ni fo ṭhin.	lus_Latn
266	"""If you're a conscientious, responsible driver, then you might be inclined to ask, ""Why should I buy a dash cam?"""	"""Driver conscientious, mawhphurhna nei tak i nih chuan, ""Engvangin nge dash cam ka lei ang?"" tih hi i zawt duh mai thei."""	lus_Latn
267	"""In 1891, he claimed that ""the most important discovery which has been made during the nineteenth century with respect to the ancient history of mankind [...] was this sample equation: Sanskrit Dyaus-pitar = Greek Zeus = Latin Jupiter = Old Norse Tyr."""	"""Kum 1891 khan ""kum zabi sawm leh kua chhunga mihring chanchin hlui chungchanga thil hmuhchhuah pawimawh ber [...] chu he sample equation hi a ni: Sanskrit Dyaus-pitar = Greek Zeus = Latin Jupiter = Old Norse Tyr,"" tiin a sawi."""	lus_Latn
268	The troops will remain conscious of the good reputation of the German soldier.	Sipaite hian German sipai hming ṭhatzia hi an hre reng ang.	lus_Latn
269	The determination of plasma levels is rarely used to calculate dose adjustments but can be useful to check compliance.	Plasma level tehna hi dose adjustment chhiar nan hman a ni tlem hle a, mahse compliance enfiah nan a tangkai thei hle.	lus_Latn
270	At the age of fifty-five, Wirth was among the oldest personnel involved in T-4.	Kum sawmnga leh panga a nih laiin Wirth hi T-4-a thawktu upa ber zinga mi a ni.	lus_Latn
271	Its official sponsor was Pepsi .	A official sponsor chu Pepsi a ni .	lus_Latn
272	She went to war with Pakistan in support of the independence movement and war of independence in East Pakistan, which resulted in an Indian victory and the creation of Bangladesh, as well as increasing India's influence to the point where it became the sole regional power of South Asia.	East Pakistan-a zalenna sualna leh zalenna indona thlawp turin Pakistan nen a indo a, chu chuan India hnehna leh Bangladesh siamna a thlen bakah India thuneihna a tipung a, South Asia-a regional power awmchhun a nih phah a ni.	lus_Latn
273	"""If you want details about the battle itself, try ""Stalingrad: Dogs, Do You Want to Live Forever,"" but if you're simply searching for a great film, try the subtitled version of this film."""	"""He indona chungchang chipchiar tak i duh chuan ""Stalingrad: Dogs, Do You Want to Live Forever,"" tih hi han en teh, mahse film ropui tak i zawng mai a nih chuan he film subtitled version hi han en teh."""	lus_Latn
274	Mitchell McClenaghan replaced national teammate Corey Anderson in the playing eleven, after the latter suffered a tournament-ending injury, and formed a formidable bowling attack with Lasith Malinga and Harbhajan Singh .	Mitchell McClenaghan chuan national teammate Corey Anderson chu playing eleven-ah a thlak a, a hnuhnung zawk hian tournament tawp lama hliam a tuar hnuah Lasith Malinga leh Harbhajan Singh te nen bowling attack hlauhawm tak an siam.	lus_Latn
275	Carillion operated 13 UK pension schemes, with around 27, 000 members, of whom over 12, 000 already received pensions.	Carillion hian UK pension scheme 13 a kalpui a, member 27, 000 vel an nei a, heng zinga 12, 000 chuangin pension an dawng tawh a ni.	lus_Latn
276	Drona made the decision to start the chakravyuha after feeling embarrassed.	Drona chuan a mualpho hnuah chakravyuha tan a tum ta a ni.	lus_Latn
277	"""In Matthew 15:24, Jesus says: ""'I was sent only to the lost sheep of the house of Israel'."""	"""Matthaia 15:24-ah Isuan heti hian a sawi: ""'Israel chhungkaw beram bo hnenah chauh tirh ka ni'"" a ti."""	lus_Latn
278	There was superb timing and placement written all over his trademark off-side shots.	A trademark off-side shot zawng zawngah timing leh placement ropui tak tak a inziak vek.	lus_Latn
279	Besides my brother Roop Singh, and Ismail, who played for the Great Indian Peninsular Railway in Mumbai, I had no other really great player in the team.	Ka unaupa Roop Singh, leh Mumbai-a Great Indian Peninsular Railway tana khel Ismail tih loh chu team-ah hian player ropui tak tak dang ka nei lo.	lus_Latn
280	Sayedani Maa Tomb is an Archaeological Survey of India declared heritage site located at the north end of Hussain Sagar.	Sayedani Maa Tomb hi Archaeological Survey of India-in hmun rochun a ni a, Hussain Sagar chhim tawp lamah a awm a ni.	lus_Latn
281	The DGHC was given semi-autonomous powers to govern the district.	DGHC chu hmun tlem te chauh chunga thuneihna pek a ni a.	lus_Latn
282	A typical pulse oximeter uses an electronic processor and a pair of small light-emitting diodes (LEDs) facing a photodiode through a translucent part of the patient's body, usually a fingertip or an earlobe.	Pulse oximeter pangngaiah chuan electronic processor leh light-emitting diode (LED) te tak te pahnih hmangin damlo taksa peng langsar tak, a tlangpuiin kut zungtang emaw beng kawng emaw kaltlangin photodiode lam hawiin a hmang thin.	lus_Latn
283	Australian captain, Michael Clarke injured his right hamstring during the run-chase and admitted that he may never play again, Brad Haddin replaced him as captain during the innings.	Australian captain, Michael Clarke chuan run-chase-ah a dinglam hamstring a ti na a, a khel leh tawh lo mai thei tih a pawm a, innings chhungin Brad Haddin-a'n captain atan a thlak.	lus_Latn
284	Unfortunately for Ferguson, when he was training with the Melbourne Renegades in December, he suffered a serious knee injury for the third time in his career, prematurely ending his season.	Ferguson tan chuan vanduaithlak takin December thlaa Melbourne Renegades tana training a neih lai khan a career-a a vawi thum nan a khup hliam na tak a tuar a, a hun hmain a season a tawp.	lus_Latn
285	Deccan Technical Services, the maintenance unit of Deccan Charters, maintains helicopters on behalf of 50 Indian corporates such as Reliance Industries and Essar Group.	Deccan @Technical Services, an hnathawhna hmun berah chuan India ram sumdawng lian tak tak 50 chuangte, a bikin Reliance leh Essar-te thlawhtheihna an enkawl sak a.	lus_Latn
286	He was lucky to survive some close chances off Kumble's bowling.	A vannei hle a, Kumble-a bowling aṭanga chance hnai tak tak a neih ṭhenkhat chu a damchhuak.	lus_Latn
287	I think the crowds all over India have made the atmosphere amazing.	India ram puma mipui pungkhawm hian boruak a ti mak hlein ka hria.	lus_Latn
288	By providing quality health care, accessible and affordable to these millions, the institution aims at changing the landscape of health care services in the region in particular, and the state as a whole.	Hêng mi maktaduai tam takte tana hman theih leh man tlawm, hriselna lama enkawlna ṭha tak pein, he institution hian a bik takin he biala, leh state pum huapa health care service-te dinhmun tihdanglam a tum a ni.	lus_Latn
289	However, the Trust refused to take back some of the employees, accusing them of committing sabotage.	Mahse, Trust chuan hnathawk ṭhenkhat chu an la let duh lo a, sabotage tiah an puh.	lus_Latn
290	Kluai khaek is made from fried, floured banana commonly topped with white sesame.	Kluai khaek hi balha hmin, floured aṭanga siam a ni a, a tlangpuiin white sesame hmanga siam a ni.	lus_Latn
291	Freshwater aquaculture accounts for nearly 55% of the total fish production in India and Second Largest Producer of Inland fish in the world.	India rama sangha thar chhuah zawng zawng zinga 55% vel chu tui thianghlim aquaculture-in a luah a, khawvela Inland sangha siamtu lian ber pahnihna a ni.	lus_Latn
292	Manipur is home to many sports and the origin of Manipuri dance , and is credited with introducing polo to Europeans.	Manipur hi infiam mi tam tak awmna hmun a ni a, Manipuri lam bul tanna hmun a ni a, Europe mite hnena polo hmelhriat tirtu nia sawi an ni.	lus_Latn
293	The song's lyrics were written by Manoj Yadav.	A thu phuahtu hi Manoj Yadav a ni.	lus_Latn
294	He went to the US in 1897, when Vivekananda asked him to take charge of the Vedanta Society in New York, here he preached messages of Vedanta and teachings of his Guru for about 25 years, travelling far and wide to the United States, Canada, Mexico, Japan and Hong Kong.	Kum 1897 khan US-ah a kal a, Vivekananda-a’n New York-a Vedanta Society enkawl turin a ti a, hetah hian kum 25 vel zet Vedanta thuchah leh a Guru zirtirna a hril a, United States, Canada, Mexico, Japan leh Hong Kong-ah te hmun hla tak takah a zin kual a ni.	lus_Latn
295	There was no clinical data to prove that the new drug was effective or even safe; this prompted a social-media backlash which questioned the role of the Ministry of AYUSH.	Damdawi thar hi a hlawk emaw, a him pawh a ni tih finfiahna tur clinical data a awm lo; hei hian social-media-ah buaina a siam a, hei hian Ministry of AYUSH chanvo chu zawhna a siam a ni.	lus_Latn
296	Maritech Research & Extension Center is located on the outskirts of Tharuvaikulam, a fishing village which is 25 km away from the main campus, and facilitates research on mariculture activities.	Maritech Research & Extension hmunpui hi Tharuvaikulam khawpui pawn lama awm a ni a, sangha mantu khua hi  campus laili aṭanga km 25 vela hlaah a awm a, mariculture lama hmalakna hrang hrangte zirchianna a ti awlsam hle.	lus_Latn
297	An issue was raised by the opposition party on how the media clipping, property of the house, released and published on social media without the speaker's approval and the speaker also noted their concern and set up an inquiry to probe the issue further and submit a report by next meeting.	Eptu party chuan media clipping, house pr, speaker remtihna tel lova social media-a tihchhuah  dan chungchangah thubuai an siam a, speaker pawhin an ngaihtuahna a sawi a, he thubuai hi chhui chiang lehzual turin enquiry a siam a, meeting lo awm turah report thehluh a ni.	lus_Latn
298	"""In 1946, Byrd wrote a letter to a Grand Wizard stating, ""The Klan is needed today as never before, I am anxious to see its rebirth here in West Virginia and in every state in the nation."""	"""Kum 1946 khan Byrd hian Grand Wizard hnenah lehkha a thawn a, ""Klan hi tun hmaa a mamawh ngai loh angin vawiinah hian mamawh a ni a, hetah West Virginia-ah leh ram chhunga state tinah a piantharna hmuh ka duh hle a ni."""	lus_Latn
299	Kerala (Chera-nadu) is prominently referenced in the Tamil Epic Cilappatikaram .	Tamil Epic Cilappatikaram -ah hian Kerala (Chera-nadu) hi a langsar hle a ni.	lus_Latn
300	Medical help in the UK was unavailable.	UK-ah chuan damdawi lam ṭanpuina a awm lo.	lus_Latn
301	For example, if the disease is cancer, a common approach is to identify the biomarker expressed on the surface of cancer cells and to load its associated targeting vector onto nanocarrier to achieve recognition and binding; the size scale of the nanocarriers will also be engineered to reach the enhanced permeability and retention effect (EPR) in tumor targeting.	Entirnan, natna chu cancer a nih chuan, hmanraw hman tlanglawn tak chu cancer cell chunglama biomarker express chu hriatchhuah a, a associated targeting vector chu nanocarrier-ah load a, hriatchhuah leh binding neih theih nan nanocarrier-te size scale pawh hi tumor targeting-a enhanced permeability and retention effect (EPR) neih theihna turin engineer a ni ang.	lus_Latn
302	Topical administration of medications into the rectum, such as corticosteroids and mesalazine , is used in the treatment of inflammatory bowel disease .	Damdawi, corticosteroid leh mesalazine te chu rectum chhunga topical administration hi inflammatory kawchhung natna enkawlna atan hman a ni.	lus_Latn
303	"""In 1990 President George H. W. Bush designated November 1990 ""National American Indian Heritage Month."""	"""Kum 1990 khan President George H. W. Bush chuan November 1990 khan ""National American Indian Heritage Month"" tiin a ruat a."""	lus_Latn
304	However this was India's only batting highlight as the tail was quickly dismissed and India were all out after 30.	Mahse hei hi India tana batting highlight awmchhun a ni a, tail hi rang takin an out a, 30 hnuah India an all out.	lus_Latn
305	Liz Borkowski, blogging on , elaborates on why there is concern about the spread of swine flu:	Liz Borkowski, @blogging zelah , chuan swine flu darh zel chungchangah ngaihtuahna a awm chhan a sawi chiang hle:	lus_Latn
306	The government seeks to make official clinics accessible, but many people take services from unlicensed medical practitioners.	Sorkar chuan official clinic-te chu hman theih tura siam a tum a, mahse mi tam tak chuan license nei lo medical practitioner-te hnen aṭangin service an la ṭhin.	lus_Latn
307	He also played for Barisal Bulls in the fourth season of the Bangladesh Premier League (BPL)	Bangladesh Premier League (BPL) khelh vawi linaah chuan Barisal Bulls tan  a khel a.	lus_Latn
308	It is the standard setting body for public health specialists within the United Kingdom, setting standards for training, examination, and specialist practice across the four countries of the UK.	United Kingdom chhunga public health specialist-te tana standard setting body a ni a, UK ram pali huam chhunga training, examination leh specialist practice-a standard siam a ni.	lus_Latn
309	"""If you live in a country or territory listed below (the ""European Region,"" which includes countries in the European Union), your WhatsApp services are provided by WhatsApp Ireland Limited, which is also the data controller responsible for your information when you use the WhatsApp services:"""	"""A hnuaia ram emaw, ram emaw tarlan (European Union-a ramte pawh huam tel ""European Region,"")-ah i awm a nih chuan, i WhatsApp services hi WhatsApp Ireland Limited-in a pe a, hei hi WhatsApp services i hman huna i hriattrna enkawltu data controller a ni bawk:"""	lus_Latn
310	It would be a new, centrally air-conditioned modular integrated terminal building, to be built on an area of 17, 961 m (193, 330 sq ft) and cover a built-up area of 30, 200 m (325, 000 sq ft).	Centrally air-conditioned modular integrated terminal building thar a ni ang a, 17, 961 m (193, 330 sq ft)-a zauah sak a ni ang a, built-up area 30, 200 m (325, 000 sq ft)-a zau a ni ang.	lus_Latn
311	The first GP-led respiratory clinics opened on 21 March 2020 at Macquarie Park in Sydney and Morayfield in Brisbane.	GP kaihhruai respiratory clinic hmasa ber chu ni 21 Vau thla 2020 khan Sydney-a Macquarie Park leh Brisbane-a Morayfield-ah hawn a ni.	lus_Latn
312	It is a coastal city and on the banks of Ashtamudi Lake.	Tuipui kama khawpui a ni a, Ashtamudi Lake kamah a awm a ni.	lus_Latn
313	Parsa was replaced as director by Miami-based Michael Cole.	Parsa hi director atan Miami-a awm Michael Cole-a'n a thlak a ni.	lus_Latn
314	In May 2003, he announced before the parliament that he would make one last effort to achieve peace with Pakistan.	May 2003 khan Parliament hmaah Pakistan nen an inrem leh theihna turin a tawp nan vawikhat a theihtawp a chhuah tur thu a puang.	lus_Latn
315	The possibility of gender differences in experiences of pain has led to a discrepancy in treating female patients' pain over that of male patients.	Natna tawn danah hmeichhia leh mipa inthlauhna a awm theih avangin hmeichhe damlote natna enkawl dan leh mipa damlote natna enkawl danah a inang lo hle.	lus_Latn
316	The train was the first express train to travel from Chitpur railway station (Kolkata) to Ahmedabad railway station.	He rel hi Chitpur railway station (Kolkata) atanga Ahmedabad railway station panna express rel hmasa ber a ni.	lus_Latn
317	Most of the latest designs have incorporated three bedrooms with toilets, a living space and kitchen.	Design thar ber ber tam zawkah chuan khum pathum, toilet awmna, living space leh choka te dah a ni.	lus_Latn
318	Shreyas	Shreyas	lus_Latn
319	The six new stations are built Moula Ali-Sanathnagar line.	Moula Ali-Sanathnagar kawngah hian rêl chawlhhmun paruk sak a ni.	lus_Latn
320	The water holding capacity of the lake has been increased by desilting, the groundwater table in the surrounding areas have improved and dependency on Cauvery water came down.	Dîl tui khawl theihna chu desilting hmangin tihpun a ni a, a chhehvela leihnuai tui awm zat pawh a ṭha chho a, Cauvery tui chunga innghahna a tlahniam bawk.	lus_Latn
321	"""And when Shodhan replied that he was on the Indian side, Mankad had the knives out for him""."""	"""Tin, Shodhan-a'n Indian lam a nih thu a chhan chuan Mankad chuan a tan chemte chu a rawn chhuah tir ta a ni""."""	lus_Latn
322	The BCCI also used the tournament to celebrate 50 years of Indian cricket.	BCCI pawhin he tournament hi Indian cricket kum 50 tlin lawmna atan an hmang bawk.	lus_Latn
323	In December 2018, it was renamed, by Prime Minister Narendra Modi, as Swaraj Dweep as a tribute to Subhas Chandra Bose .	December 2018 khan Prime Minister Narendra Modi chuan Subhas Chandra Bose tel vena chang chawiin Swaraj Dweep tiin a hming a thlak a.	lus_Latn
324	There is no other way to look at it.	Thlîr dan dang a awm lo.	lus_Latn
325	David M. Eddy first began to use the term 'evidence-based' in 1987 in aworkshops and a manual commissioned by the Council of Medical Specialty Societies to teach formal methods for designing clinical practice guidelines.	David M. Eddy hian ‘evidence-based’ tih thumal hi kum 1987 khan aworkshop-ah leh Council of Medical Specialty Societies-in clinical practice guidelines design-na atana formal methods zirtir tura a tih manual-ah a hmang tan a.	lus_Latn
326	Alamparai is mentioned in several places in the diaries of Ananda Ranga Pillai , Dubash to Dupleix in French India.	Alamparai hi Dupleix tawnglet thintu Ananda Ranga Pillai khan a thil ziah tam takah khan a ziak tel thin a.	lus_Latn
327	Lead pace bowler Javagal Srinath was ruled out of the first half of the tournament due to a shoulder injury.	Lead pace bowler Javagal Srinath chu a ke ruh hliam vangin first half-ah a inlan thei lo.	lus_Latn
328	With India's general elections – the world's largest – underway, get to know a little more about the country's leading women politicians.	India rama inthlanpui – khawvela inthlanpui lian ber – a kal mek lai hian, ram chhunga hmeichhe politician lar ber berte chanchin tlem tal hrechiang rawh.	lus_Latn
329	"""If you have chronic constipation, the persistent stress in the intestines can cause weak spots to suddenly ""pop out"" and form permanent pockets."""	"""Chronic constipation i neih chuan intestines-a stress awm reng hian hmun chak lote chu ""pop out"" nghalin pocket nghet tak a siam thei a ni."""	lus_Latn
330	Karnataka 194 and 241; Railways 299 and 137/3 ScorecardRailways won by 7 wickets Mumbai v Delhi at Mumbai - Dec 31, 2004 - Jan 3, 2005	Karnataka-ah 194 leh 241; Railways 299 leh 137/3 ScorecardRailways hian Mumbai leh Delhi inkhelah wicket 7 in hnehna an chang - Pâwltlak thla ni 31, 2004 - Pâwlkût thla ni 3, 2005	lus_Latn
331	Launched in 2013 by an Indian entrepreneur named Vinod Chander, Chu Chu TV is now the most-watched YouTube channel in Asia Pacific and the second-most watched children's “edutainment” channel in the world.	Kum 2013-a Indian entrepreneur Vinod Chander-a’n a tlangzarh, Chu Chu TV hi tunah chuan Asia Pacific-a YouTube channel en tam ber a ni tawh a, khawvela naupang “edutainment” channel en tam ber pahnihna a ni tawh bawk.	lus_Latn
332	TORCH SONG by Anne Roiphe, Farrar Straus & Giroux, RELEASE DATE: Jan. 1, 1976	TORCH SONG hi Anne Roiphe, Farrar Straus & Giroux te hla phuah a ni a, THAWH THIN NI: Pâwlkût thla ni1, 1976	lus_Latn
333	All local deaf clubs and associations were taken over by district associations, and those, in turn, were under the district inspectorates.	Tualchhung bengngawng club leh pawl zawng zawng chu district association-te chuan an la vek a, chu chu district inspectorate hnuaiah an awm ta a ni.	lus_Latn
334	"""If you don't have one, please click ""Register"" for a new account."""	"""I neih loh chuan account thar i hmuh theih nan ""Register"" kha click la."""	lus_Latn
335	"""The name ""Khilla Ghanpur"" became much more popular."""	"""Khilla Ghanpur"" tih hming hi a lar ta hle a ni."""	lus_Latn
336	"""In 1527, his army's ""sack"" of Rome prevented Pope Clement VII from annulling the marriage of Henry VIII to Charles's aunt, Catherine of Aragon, with historic consequences."""	"""Kum 1527 khan a sipaite'n Rome khawpui ""sack"" an neih avangin Pope Clement VII chuan Henry VIII-i leh Charles-a pi, Catherine of Aragon-i inneihna chu a titawp thei lo a, chu chuan thil thleng ropui tak a thlen a ni."""	lus_Latn
337	It's important to distinguish factors that provoke symptoms, and factors that are associated with seeking care, from factors that make the neuropathy worse.	Symptoms tichhuaktu thil te, leh enkawlna zawng nena inzawm thil te leh neuropathy ti na zualtu thil te hi thliar hran a pawimawh hle.	lus_Latn
338	In March 2019, the BEIS committee reiterated its view that the Big Four accountants should be broken up.	March 2019 khan BEIS committee chuan Big Four accountant-te chu inṭhen darh a ngai tih an ngaihdan an sawi nawn leh a ni	lus_Latn
339	On their part, Rajputana put every ounce of their efforts to score.	Anmahni lam aṭangin Rajputana hian goal khung turin theihtawp an chhuah vek.	lus_Latn
340	Press Trust of India. 23 September 2010. Retrieved 3 October 2010.	Press Trust of India ram a ni 23 Mimkût thla 2010 ni 3 Khuangchawi thla 2010-a lak chhuah a ni.	lus_Latn
341	"""If you've ever heard the term ""creepypasta"" and have never understood exactly what it is, the quick definition is ""an internet horror story."""	"""creepypasta"" tih thumal hi i hre tawh a, a awmzia dik tak i hrethiam ngai lo a nih chuan a hrilhfiahna awlsam tak chu ""internet horror story"" a ni."""	lus_Latn
342	At Anjengo, one can find the remnants of the old English Fort, which was targeted several times by other foreign powers, who were at that time fighting each other to get a firm footing in Kerala.	Anjengo-ah chuan English Kulh hluia la awm chhunte chu a hmu thei a, chu chu ramdang ram chak dangte’n vawi tam tak an beih a ni a, chutih lai chuan Kerala-a dinhmun nghet tak nei turin an insual a ni.	lus_Latn
343	The league stage will run till 20 January 2020.	Intum kualna hun chu 20 January 2020 thleng khelh a ni dawn a.	lus_Latn
344	Lassi , sharbat , nimbu pani and labsi (a mixture of bajra flour and lassi ) are three popular non-alcoholic beverages in Haryana.	Lassi, sharbat, nimbu pani leh labsi (bajra flour leh lassi) te hi Haryana rama zu ni lo in tur lar pathum an ni.z	lus_Latn
345	The rebels were defeated and Akbar fled south to seek refuge with Sambhaji.	Hel ho chu an hneh a, tichuan Akbar chu chhim lam ah inhumhimna zawngin Sambhaji nen chuan an tlanchhia a.	lus_Latn
346	In embalming , camphor oil was one of the ingredients used by ancient Egyptians for mummification .	Embalming ah hian camphor oil hi hmân lai Aigupta mite mummy siamna atana an hman ṭhin zinga mi a ni .	lus_Latn
347	"""If you've ever asked yourself: ""what do the Snapchat emojis mean?"""	"""I inzawt tawh a nih chuan: ""Snapchat emojis te hian eng nge a awmzia?"""	lus_Latn
348	Multiple anti-diabetic ayurvedic drugs have been developed and licensed to private industries for production along the same lines.	Anti-diabetic ayurvedic damdawi tam tak siam chhuah a ni a, private industry-te hnenah license pek a ni a, hei hi line inang chiaha siam chhuah theih a ni.	lus_Latn
349	During this time he learned about Indian art history and museology , having spent time at what was then known as the Prince of Wales Museum of Western India .	Hemi hun chhung hian Indian art history leh museology chungchang a zir a , chutih laia Prince of Wales Museum of Western India tia hriat lar hmunah hun a hmang tawh a ni	lus_Latn
350	Several other papers that he submitted to the Ibis had not been published and delays in post were common.	Ibis-a a thehluh paper dang eng emaw zat chu tihchhuah a la ni lo a, post-a tihkhawtlai a awm fo bawk.	lus_Latn
351	""" Psychologist Eric Schopler wrote in 1998: ""Asperger's publications did not inspire research, replication, or scientific interest before 1980."""	""" Psychologist Eric Schopler chuan kum 1998 khan heti hian a ziak a: ""Asperger-a thuchhuah te hian kum 1980 hma lam khan zirchianna, replication leh scientific interest a siam lo."""	lus_Latn
352	In 2017, Nova Nordeplast, a Brazilian company that produces films and foils was acquired by ACG.	Kum 2017 khan Brazilian company, film leh foil siamtu Nova Nordeplast chu ACG chuan an lei a.	lus_Latn
353	His father was a dentist and his mother was the daughter of a doctor.	A pa chu ha enkawltu a ni a, a nu chu Doctor fanu a ni.	lus_Latn
354	Decorated with mahdu-pakha ( Pankha are hand fans of the Indian subcontinent ) décor in the entire ground floor it has the elegance of a Durga puja pandal (a decorated hall during the Durga Puja celebrations) or a setting for a period film.	Mahdu-pakha ( Pankha hi Indian @subcontinent-a hand fans an ni) décor hmanga chei a ni a, floor hnuaihnung ber pumpuiah Durga puja pandal (Durga Puja lawmna hun laia hall chei) emaw, period film siamna tur @setting emaw ang chi @elegance a nei a ni.	lus_Latn
355	Bhattiprolu is a village in Bapatla district of the Indian state of Andhra Pradesh .	Bhattiprolu hi India ramchhung Andhra Pradesh-a Bapatla @district chhung a khaw pakhat a ni a.	lus_Latn
356	Ignoring the impairment meant they could continue to pay dividends and directors' bonuses, including £1. 8m each paid to Richard Howson and Richard Adam.	Impairment ngaihthah chuan dividends leh director-te bonus an pe chhunzawm thei tihna a ni a, maktaduai £1.8 pawh a tel. Richard Howson leh Richard Adam te hnenah pek a ni.	lus_Latn
357	Bhattarai apologized via Twitter for the incident saying that it was not deliberate and the program he attended in Tikapur lasted longer than expected.	Bhattarai chuan he thil thleng chungchangah hian Twitter kaltlangin ngaihdam a dil a, tumruh taka thil thleng a nih loh thu leh Tikapur-a programme a tel chu beisei aia rei a daih thu a sawi.	lus_Latn
358	The Gateway's arch has a height of 26 metres (85 feet) with its central dome being 15 metres (49 feet) in diameter.	@Gateway luhka kaikulh hi mîtar 26-a sang (feet 85) niin a lai inchung mûm hi mîtar 15 biala zau (feet 49) a ni.	lus_Latn
359	An at-home stroke telerehabilitation service was developed using virtual reality haptics.	Virtual reality haptics hmangin in lama stroke telerehabilitation service siam a ni.	lus_Latn
360	In his concept of species, Hume was an essentialist and held the idea that small but constant differences defined species.	Species chungchanga a concept-ah chuan Hume hi essentialist a ni a, danglamna te mahse awm reng chuan species a hrilhfiah tih ngaihdan a nei a ni.	lus_Latn
361	The opening ceremony of the 2011 Cricket World Cup took place in Bangladesh at the Bangabandhu National Stadium in Dhaka on February 17, 2011, two days prior to the start of the World Cup.	Kum 2011 Cricket World Cup hawnna inkhawm hi Bangladesh-a Dhaka-a Bangabandhu National Stadium-ah neih a ni a, hei hi World Cup ṭan hma ni hnih vel a ni.	lus_Latn
362	This group was derecognized by the Indian Institute of Technology Madras, but authorities, were forced torevoke the decisionafter massive protests, both online and offline.	He pawl hi Indian Institute of Technology Madras chuan a pawm lo a, mahse thuneitute chuan online leh offline-a nawrh huaihawt nasa tak a awm hnuah thutlukna hi an hlihsak a ngai ta a ni.	lus_Latn
363	tunnels, 13 major bridges, 09 minor bridges and 5 nos.	lei pui zâwk 13, lei tê zâwk 9 leh	lus_Latn
364	It has also been shown to produce analgesic effects, most probably acting as a partial agonist at the mu opioid receptor .	Tin, analgesic effects a siam tih hmuhchhuah a ni bawk a, a tam zawk chu mu opioid receptor-ah partial agonist angin a thawk a ni.	lus_Latn
365	In Bengal (both West Bengal and Bangladesh ) and Gujarat , khichdi is a traditional evening meal of rice with lentils , cooked in a curry made from dahi (curd), cumin seeds, curry leaves , cornflour , turmeric , garlic , salt and ghee.	Bengal (West Bengal leh Bangladesh pahnih ) leh Gujarat -ah te chuan khichdi hi zanriah ei dan phung pangngai, buhfai lentils , dahi (curd), cumin chi, curry hnah , cornflour , turmeric , garlic , chi leh ghee aṭanga siam curry-a siam a ni.	lus_Latn
366	Varkala is a major coastal municipality and a northern suburb of Thiruvananthapuram , the capital city of the Indian state of Kerala .	Varkala hi tuipui kama municipality lian tak a ni a, India ram Kerala khawpui Thiruvananthapuram hmar lam khawpui pawn lam a ni a .	lus_Latn
367	From Meghalaya Political parties who participate in the meeting are, the NPP led by the National President Mr Conrad K Sangma who is the president, and the UDP led by the president Dr Donkupar Roy who is also the speaker of the Meghalaya Legislaitive Assembly.	Meghalaya political party atangin NPP National President Pu Conrad K Sangma kaihhruai, ani hi President a ni a, leh UDP Dr Donkupar Roy-a kaihhruai, a ni hi Meghalaya Legislative Assembly-a speaker ni lai mek, te hian he inhmuhkhawmna hi an chhim a ni.	lus_Latn
368	Susunia hill, Joychandi Pahar , Garh Panchkot , Baranti , Panchet Dam , and Maithon Dam are all located at short distances.	Susunia tlang, Joychandi Pahar , Garh Panchkot , Baranti , Panchet Dam , leh Maithon Dam te hi hla vak lovah an awm vek a.	lus_Latn
369	Besides them, the diverse ethnic populace of the town also celebrates several local festivals.	Anmahni bakah hian khawpui chhunga hnam hrang hrangte chuan tualchhung kût eng emaw zat an hmang bawk.	lus_Latn
370	They ended up fifth on the overall points table.	Overall point table-ah pangana an ni.	lus_Latn
371	By 23:00 an answer had still not arrived and the Cabinet realized that the Khmer Rouge did not want to accept the offer.	Dar 23:00 velah chuan chhanna a la thleng lo va, Cabinet chuan Khmer Rouge-ho chuan an duh loh thu an hre ta a ni.	lus_Latn
372	Bhimbandh's ground Flora includes Flemengia chappar and Zizyphus xylopyrus . climber flora include Bauhinia vahlii and Smilex protifrera .	Bhimbandh-a ground @Flora-ah hian Flemengia chappar leh Zizyphus xylopyrus te a tel a ni. climber flora zingah hian Bauhinia vahlii leh Smilex protifrera te pawh a tel.	lus_Latn
373	He also compared the Vendean rebels with the Russian, Ukrainian, and Cossack peasants who rebelled against the Bolsheviks, saying that both were destroyed mercilessly by revolutionary despotism.	Vendean helho chu Bolshevik-ho laka hel Russian, Ukraine leh Cossack loneitute nen pawh a khaikhin a, an pahnih hian revolutionary despotism-in zahngaihna tel lovin a tichhia a ni, a ti.	lus_Latn
374	It is also termed to be a market leader in macrolides segment of anti-infective drugs in India .	India rama anti-infective drugs macrolides segment-ah pawh market hmahruaitu tia sawi a ni bawk .	lus_Latn
375	There are no forests on the islands.	He thliarkarah hian ramngaw a awm lo.	lus_Latn
376	Indeed, the events of 1857 led to a spurt in the European population of Mussoorie-Landour, with many families leaving the 'exposed' towns of the Gangetic Plain.	Dik tak chuan kum 1857-a thil thlengte chuan European mipui Mussoorie-Landour-ah a tipung a, chhungkaw tam tak chuan Gangetic Plain khawpui ‘hawn’ te chu an chhuahsan ta a ni.	lus_Latn
377	After completing her graduation in English Literature from Alphonsa College, Pala , she did her post-graduation from Devamatha college, Kuravilangad .	Alphonsa College, Pala-a English Literature a zir zawh hnuah Devamatha college, Kuravilangad-ah a post-graduate a zir a ni.	lus_Latn
378	The Polish parliament then drafted anti-Jewish legislation similar to anti-Jewish laws in Germany, Hungary, and Romania.	Chumi hnuah Polish parliament chuan Germany, Hungary leh Romania rama Judate dodalna dan ang chi Judate dodalna dan a siam ta a ni.	lus_Latn
379	Australian Test captain Michael Clarke had to pass a fitness test before appearing in the first Test match at Adelaide.	Australian Test captain Michael Clarke chu Adelaide-a Test match hmasa berah a inlan hmain fitness test a paltlang a ngai a ni.	lus_Latn
380	On the early morning of 2 January 2019, Ten members belonging to the Hindu Munnani entered the Kerala House hotel belonging to the Kerala Tourism Development Corporation in the Thousand Lights area, Chennai and smashed the window panes of the hotel.	Ni 2 Pâwlkût thla 2019 zing khan Hindu Munnani member 10 te chu Thousand Lights area, Chennai-a Kerala Tourism Development Corporation ta Kerala House hotel-ah lutin, hotel tukverh pane te chu an tichhia a ni.	lus_Latn
381	Kashmiri journalists face the impounding of passports , loss of writing and archives , bans , and the blocking of their websites .	Kashmiri journalist te hian passport laksak te , ziak leh archive hlauh te , khapna te , an website block te an hmachhawn dawn a ni .	lus_Latn
382	With the addition of two more teams in the IPL for the 2011 season, it was declared by the IPL Governing Council that each franchise can retain a maximum of four players of their squad for the 2011 season, only three of whom can be Indian players, and the rest of the international players would be put in the mega-auction.	2011 season atan IPL-ah team pahnih dang an dah belh leh avangin IPL Governing Council chuan franchise tin hian 2011 season atan an squad-ah a tam berah player pali an la thei tih a puang a, chung zinga pathum chauh chu Indian player an ni thei a, international player dangte chu mega-auction-ah dah an ni ang.	lus_Latn
383	Meanwhile, Sen was elected to a Prize Fellowship at Trinity College, which gave him four years of freedom to do anything he liked; he made the radical decision to study philosophy.	Chutih lai chuan, Sen chu Prize Fellowship turin Trinity College-ah thlan a ni a, chu chuan kum li chhung a duh duh tih theihna zalenna a pe a ni; Philosophy zir turin thuthlukna pawimawh tak a siam ta a ni.	lus_Latn
384	The temple attracts Zoroastrian pilgrims from around the world and considered the most sacred for Zoroastrians .	He temple hian khawvel hmun hrang hrang aṭanga Zoroastrian pilgrims a hip thin a , Zoroastrian tan chuan thianghlim ber nia ngaih a ni .	lus_Latn
385	You can also choose to make unique blends of different ingredients.	Thil chi hrang hrang blend danglam tak siam pawh i thlang thei bawk.	lus_Latn
386	He added that the legislation is a strong step towards protecting and empowering Muslim women by ensuring gender justice as enshrined in the Constitution of India.	He dân siam hi Muslim hmeichhiate humhalh leh tihchakna kawnga hmalâkna chak tak a nih nan Constitution of India-a târlan angin mipa leh hmeichhia kârah dikna a awm tîr thu a sawi bawk.	lus_Latn
387	"""In Ephesians 4:17-19, the Greek word translated ""lasciviousness"" is given to describe the unsaved."""	"""Ephesi 4:17-19-ah hian Grik thumal ""lasciviousness"" tia lehlin hi chhandam lohte sawina atan pek a ni."""	lus_Latn
388	The lake is a major waterbody near Mudaliarpet.	Chu dil chu Mudaliarpet bula dil lian ve tak a ni a.	lus_Latn
389	"""If you hear someone saying ""the queen of the night"" or ""the night star"" instead of the word ""moon,"" and instead of ""the star"" - ""guiding lights,"" ""pearls"" and ""precious placers,"" then you know that they collided exactly with the above concept."""	"""Mi pakhatin ""thla,"" tih thumal aiah ""zan lalnu"" emaw ""zan arsi"" emaw a tih i hriat a, ""arsi"" tih aiah-""guiding lights,"" ""pearls"" leh ""precious placers,"" tih i hriat chuan a chunga concept nen hian an inhnaih chiah tih i hria ang."""	lus_Latn
390	In February 2024, Aspen Medical and its charitable organisation, Aspen Medical Foundation, funded a prosthetic limb plus all travel and accommodation expenses for 8-year-old Fijian schoolchild Elenoa Gukiwasa.	Kum 2024 Ramtuk thla khan Aspen Medical leh a charitable organisation, Aspen Medical Foundation chuan kum 8 mi Fijian sikul naupang Elenoa Gukiwasa tan prosthetic limb bakah zin leh awmna senso zawng zawng te chu sum hmangin an pe a ni.	lus_Latn
391	Just reading it one can imagine what fun it must have been (and you don't even need a strong and wild imagination like mine, eh!), so it's no telling how the real fun will be when you are actually there.	Chhiar ringawt pawhin a nawm tur zia a hriat theih nghal mai a (kei anga ngaihtuahna chak leh rang I neih pawh a ngai miah lo, eh!), chuvang chuan a hmuna awm phei chuan a nawm dan tur chu ngaihtuah phâk bâk a ni.	lus_Latn
392	Once you review the reports, you can use this information to ensure you are leading your company in the right direction.	@Report-te i enfiah hnuah, he thu hi i @company chu kawng dik zawh tura i hruai tih chian nan i hmang thei ang.	lus_Latn
393	To avoid annoying Bindusara, the ascetic refused to name the successor.	Bindusara tithinurna pumpleh duhin ascetic chuan a thlaktu tur hming a sawi duh lo.	lus_Latn
394	Between 2012 and 2016, the firm provided sub-contracted medical services with approximately 1000 staff at over fifty Defence sites Australia-wide.	Kum 2012 leh 2016 inkar khan Australia ram puma Defense site sawmnga chuangah staff 1000 vel nen sub-contracted medical services a pe a ni.	lus_Latn
395	"""If you're already using the Google Home app, a ""Set up Nest Audio"" banner simply appears at the top of the app's main interface."""	"""Google Home app i hmang tawh a nih chuan app main interface chung berah ""Set up Nest Audio"" banner a rawn lang mai ang."""	lus_Latn
396	His decision did not go too well with Tendulkar's Australian fans.	A thutlukna hi Tendulkar-a Australian fans-te tan a kal tluang lutuk lo.	lus_Latn
397	Frost and mist are common features in the months of December and January.	Pâwltlak thla leh Pâwlkût thlaah chuan vûr leh chhûm a zing fo thin.	lus_Latn
398	Centene gained full ownership in July 2021.	Centene hian Vawkhniakzawn thla 2021 khan a vaia neitu nihna a nei ta a ni.	lus_Latn
399	Later, Rao was elected to the AP Legislative Council from the North Circar Districts Graduates Constituency in 1958 and 1980.	A hnuah Rao hi kum 1958 leh 1980 khan North Circar Districts Graduates Constituency aṭangin AP Legislative Council-ah thlan tlin a ni.	lus_Latn
400	The report forecasts that India will have the world's largest population by 2025, driving the enormous energy demand, along with increasing urbanization and industrialization.	Report chuan kum 2025-ah chuan India chu khawvela mihring tamna ber ram a nih tur thu a sawi a, hei hian energy mamawhna nasa tak a tipung dawn a, hei bakah hian khawpui leh industry lama hmasawnna nasa tak a awm dawn a ni.	lus_Latn
401	However, the tournament was cancelled due to 2008 Mumbai Attacks and Chennai Super Kings, along with Rajasthan Royals , received $1. 3 million as compensation.	Mahse, 2008 Mumbai Attacks vangin tournament hi tihtawp a ni a, Chennai Super Kings bakah Rajasthan Royals -in $1 an dawng. maktaduai  3 chu zangnadawmna atan pek a ni.	lus_Latn
402	More recent research from the same source has found that tort costs as a percentage of GDP dropped between 2001 and 2009, and are now at their lowest level since 1984.	Tun hnaia zirchianna hrang hrang aṭanga a lan dan chuan GDP aṭanga percentage anga tort senso chu kum 2001 leh 2009 inkar khan a tlahniam a, tunah chuan kum 1984 hnua a hniam berna hmunah a awm tawh a ni.	lus_Latn
403	As a result, the finalists were decided based on superior net run-rate.	Chuvang chuan finalist turte chu net run-rate sang zawka innghatin thutlukna siam a ni.	lus_Latn
404	"""In an interview with Joseph Pearce , however, Solzhenitsyn commented, ""[The Old Believers were] treated amazingly unjustly because some very insignificant, trifling differences in ritual which were promoted with poor judgment and without much sound basis."""	"""Joseph Pearce -a interview-naah erawh chuan Solzhenitsyn chuan, ""[Ringtu Hlui-te chu] mak tak maiin dik lo taka enkawl an ni a, a chhan chu ritual-a danglamna pawimawh lo tak tak, thil tenawm tak tak ṭhenkhat chu rorelna ṭha lo tak leh a bulpui dik tak nei lovin an chawisang a ni,"" tiin a sawi."""	lus_Latn
405	Among the six teams in that Play-off, the two teams among the United Arab Emirates, Papua New Guinea, Canada and Jersey (who had finished in the top two of the Challenge League), would qualify for the next edition of League 2.	@Play-off inelnaa pawl paruk zingah chuan United Arab Emirates, Papua New Guinea, Canada leh Jersey (@Challenge League-a a sang ber pahnihna ni mek) chu @Legaue 2 an khelh turah tel thei tur zingah an tel a.	lus_Latn
406	With the notification of Medical Device Rules 2017 by the Government of India, DCGI will also act as Central Licensing Authority (CLA) for the medical devices which fall under the purview of these rules.	India sorkarin Medical Device Rules 2017 a hriattirna nen hian DCGI hian heng rules hnuaia awm medical devices te tan Central Licensing Authority (CLA) hna a thawk dawn bawk a ni.	lus_Latn
407	Meet Ganesh Birua, a champion who is bringing the indigenous Ho language online	Indigenous Ho tawng online-a rawn luhtirtu champion Ganesh Birua hmu rawh	lus_Latn
408	Also, the monthly monitoring report of field evidence relating to tigers has not been received since 2006.	Tin, thla tin sakei nena inzawm mual finfiahna report pawh kum 2006 atang khan a la dawng lo bawk.	lus_Latn
409	Asperger had no involvement in this case and this patient was referred by the family doctor to Am Spiegelgrund and had been reported for forced labour by the director of the institution he had been placed at.	Asperger hian he thubuaiah hian inrawlhna a nei lo va, he damlo hi chhungkaw doctor chuan Am Spiegelgrund hnenah a refer a, a dahna institution director chuan hnathawh tir a nih thu a report tawh bawk.	lus_Latn
410	"""He said he was forced to work with the Dhirendra of Nepal, ""I had to do business with Dhirendra due to the need of that time."""	"""Nepal rama Dhirendra te nen hian thawk dun tura tih luih a ni a, tih a sawi a, ""Chutih lai hun mamawhna avang chuan Dhirendra nen hian sumdawnna ka nei a ngai ta a ni."""	lus_Latn
411	Against Delhi, he got Virender Sehwag and Tillakaratne Dilshan out in his very first over bringing them to a worrying score of 6/3.	Delhi nen an intum tumin Virender Sehwag leh Tillakaratne Dilshan chu 6/3 an siam tum laiin a vawm chhuak ve ve a.	lus_Latn
412	""" Writer Chetan Bhagat further added that one’s fitness has a “profound effect on immunity, mood, health and overall wellness in life."	".  Writer Chetan Bhagat chuan mi pakhat fitness hian “in immunity, mood, health leh overall wellness in life ah nghawng thui tak a nei tih a sawi belh bawk."""	lus_Latn
413	Adar Poonawalla (born 14 January 1981) is an Indian businessman.	Adar Poonawalla (14 January 1981-a piang) hi India rama sumdawng mi a ni.	lus_Latn
414	Because of these small differences, they were persecuted in very many cruel ways, they were suppressed, they were exiled.	Heng an inthlauhna tenau te avang hian tihduhdahna rapthlak tak tak an tawk nasa hle a, tihduhdah an ni a, ram dangah hnawhchhuah an ni.	lus_Latn
415	Boiled rice cakes wrapped in leaves are a popular snack.	Buhfai cake hmin, hnah nena khuh chu chawhmeh lar tak a ni.	lus_Latn
416	Bachchan's performance in the film saw him nominated for both the Filmfare Best Actor Award and the Filmfare Award for Best Male Playback Singer.	Bachchan-a lemchan thiamna hian Filmfare Best Actor Award leh Filmfare Award for Best Male Playback Singer dawngthei tur thlachhuah zing ah a tel ve ve a ni.	lus_Latn
417	Vehicular movement is restricted.	Lirthei chetna te chu khap a ni.	lus_Latn
418	"""If you're getting in-home or in-business service, a related question would be ""When might you be able to come out to my home/business?."""	"""In-home emaw in-business service emaw i dawng a nih chuan a kaihhnawih zawhna chu ""Engtikah nge ka in/business-ah hian i rawn chhuah theih ang?."" tih hi a ni ang."""	lus_Latn
419	There is also a concern that telemedicine may actually decrease time efficiency due to the difficulties of assessing and treating patients through virtual interactions; for example, it has been estimated that a teledermatology consultation can take up to thirty minutes, whereas fifteen minutes is typical for a traditional consultation.	Virtual interaction hmanga damlote endik leh enkawl harsatna avang hian telemedicine hian hun hman dan a tihtlem tak tak thei tih ngaihtuahna a awm bawk entirnan, teledermatology consultation hian minute sawmthum vel a daih thei niin an chhut a, chutih laiin minute sawm leh panga chu traditional consultation atan chuan a tlangpuiin a ni.	lus_Latn
420	And here it was again this awful verbal crudity: when he spoke about the necessity of this euthanasia operation , he was not speaking in humane or scientific terms, the way Dr. Werner at T-4 had described it to me.	And here it was again this awful verbal crudity: when he spoke about the necessity of this euthanasia operation , mihring lam emaw, science lam emaw hmangin a sawi lo va, T-4-a Dr. Werner-a’n min sawi angin.	lus_Latn
421	Street food is also famous which include various types of chaats , specially gol gappas , gulgule , chole bhature , rajma kulcha and dahi bhalla .	Street food pawh a lar hle a, chung zingah chuan chaat chi hrang hrang, a bik takin gol gappas, gulgule, chole bhature, rajma kulcha leh dahi bhalla te a tel a ni	lus_Latn
422	"""If you do this again, I will send hands upon you."""	"""Hetiang hi i tih leh chuan kut ka rawn thawn ang che."""	lus_Latn
423	Chowdhury was born in the village Khoyerpur in Kishoreganj in 1928.	Chowdhury hi kum 1928 khan Kishoreganj khawpui Khoyerpur khuaah a piang a.	lus_Latn
424	European missionaries in the 18th and 19th centuries studied and documented the languages, creating written information in the form of dictionaries, grammars and cultural artefacts such as folklore, apart from publishing religious texts.	Kum zabi 18-na leh kum zabi 19-na vela Europe mi chanchintha hriltute chuan heng hnam tawngte hi bel chiangin an zirchiang a, thu awmze hrilhfiahna bute siamin, tawng dik zirna leh an hnam zirchianna bute chu siamin lehkhabu angin an chhuahsak a.	lus_Latn
425	In contrast, the Hispanic population had the largest problem communicating with their provider, 33% of the time.	Chumi danglamna chu Hispanic population hian an provider nena inbiakpawhna kawngah harsatna lian ber an nei a, 33% vel a ni.	lus_Latn
426	The venues for the two playoffs were not announced initially due to the norm of allotting the Eliminator and second qualifier to the home stadium of last season's runner-up, and the fact that the 2015 runner-up, Chennai Super Kings were no longer a part of the IPL.		lus_Latn
427	"""For a start, it is dubious as to whether a practitioner can fully leave the ""hands-on"" experience behind."""	"""A bul tanna atan chuan practitioner chuan ""hands-on"" experience chu a kalsan kim thei ang em tih hi rinhlelh rual a ni."""	lus_Latn
428	Although the Dutch initially denied complicity, investigation showed that the Kittyhawks had caused the crash; the Dutch later made restitution to India.	Dutch-ho hian a tirah chuan an inrawlh loh thu sawi mah se, chhui chiannaah chuan Kittyhawks-te hi thlawhna tlak chhan a ni tih a lang a; a hnuah Dutch-ho chuan India ramah restitution an siam leh ta a ni.	lus_Latn
429	Komppa realized this, and began industrial production of camphor in Tainionkoski , Finland, in 1907 (with plenty of competition, as Kennedy Duncan reported).	Komppa chuan chu chu a hre chiang hle a, kum 1907 khan Tainionkoski , Finland-ah camphor industrial production a tan ta a (inelna nasa tak a awm a, Kennedy Duncan-a report angin).	lus_Latn
430	Significant growth had been made on opportunities of camel milk trade in India as a functional food because of its therapeutic health benefits, models of successful camel dairying on cooperative basis, Camel usage by BSF India as this species is found mainly in Rajasthan and Gujarat.	India rama camel bawnghnute hralhna kawnga hmasawnna nasa tak chu a therapeutic health benefits, model hlawhtling tak, cooperative basis-a sabengtung dairying model niin BSF in an hman ang chi te hi Rajasthan leh Gujarat ah te hmuh a ni.	lus_Latn
431	Blogger Hilda Mascarenhas describes the famous Goan dish pork vindaloo :	@Blogger Hilda Mascarenhas chuan Goan vawksa @vindaloo lar tak mai chu a sawifiah a:	lus_Latn
432	The expedition climbed the south ridge, also known as the Coxcomb Ridge, which leads relatively directly to the main summit.	Ram fang pâwl hian khawthlang lam tlâng dung, Coxcomb Ridge tia hriat bawk chu an chho a, chu chu a chhîp lam panna a ni.	lus_Latn
433	Kohli was gone on the first ball after tea with India in trouble.	Kohli hi India nen harsatna an tawh avangin tea an in zawh hnuah ball hmasa berah a awm tawh lo.	lus_Latn
434	Several fisheries graduates are doing business in foreign countries in field of aquaculture, fish processing export and import.	Fisheries zir chhuak eng emaw zatin ram pawnah aquaculture, fish processing thon chhuah leh lakluh lamah sumdawnna an nei mek a ni.	lus_Latn
435	There are benches lined up for peace loving visitors.	Remna hmangaihtu tlawhtute tan bench in tlar a awm bawk.	lus_Latn
436	By mid-1665, with the fortress at Purandar besieged and near capture, Shivaji was forced to come to terms with Jai Singh.	Ku 1665 kum laihawl chuan Purander chu an hual a, Shivaji chu Jai Singh thutlukna ang pawm tura tihluih a ni a.	lus_Latn
437	The term encompasses those who seek guidance for their own ailments, and the friends and family members who research on their behalf.	He thumal hian mahni natna avanga kaihhruaina zawngtute, leh anmahni aiawha zirchianna nei ṭhiante leh chhungte a huam a ni.	lus_Latn
438	"""In 1944 Churchill, Prime Minister of Britain was quoted as saying ""Make no mistake, all the Balkans apart from Greece are going to be Bolshevised and there's nothing I can do to prevent it."""	"""Kum 1943 khan Academy Award hi Bernadette nun aṭanga siam film, ""Song of Bernadette."""	lus_Latn
439	"""In 2 Kings (3:13) the Prophet Elisha said to the King of Israel, ""What have I to do with you?"""	"""2 Lalte (3:13)-ah khan Zawlnei Elisa chuan Israel Lal hnenah, ""I nen hian eng nge inzawmna ka neih?"" a ti a."""	lus_Latn
440	The Prime Minister's principal secretary has compared the Rampal power plant to the Barapukuria power station , saying that the Rampal plant will be using much more modern and environmentally friendly technology, even though the inferior Barapukuria power plant is not affecting the environment despite being located in a crowded area.	Prime Minister principal secretary chuan Rampal power plant chu Barapukuria power station nen a khaikhin a, Rampal power plant hian tunlai leh boruak tichhe lo zawk technology a hmang dawn tih a sawi a, mahse, Barapukuria power plant hnuai zawk chu mipui tamna hmunah awm mah se, boruak a nghawng lo hle a ni, a ti.	lus_Latn
441	Using Philippines as a case in point, the offers further insight into the various needs among this unbanked segment.	Philippines hi @case in point atan hmangin, he unbanked segment zinga mamawh hrang hrangte hi hriatna a pek belh leh a ni.	lus_Latn
442	A one-day international debut followed that same month where Nannes picked up 1/20 against Scotland .	Hemi thla vekah ram pum huap ni khat inelna khelha Scotland nen an intum tumin Nannes chuan mi 1 vawm chhuakin tlan 20 chiah an siam thei a.	lus_Latn
443	Associated partners :	Associated partner te chu : 1.1.	lus_Latn
444	In Tiebtan metal work, a hole was left in the bronze statues for filling with mantras written on paper or filling with offering of grains, precious stones or miniature icons.	Tiebtan metal work-ah chuan dârsen limah chuan lehkhabu-a ziak mantra emaw, buhfai, lung hlu tak tak emaw, icon tê tak tê emaw hlan emaw dahna tur khur a awm a.	lus_Latn
445	“God’s Own Country’ is the tagline of Kerala Tourism which was coined by Walter Mendez, the creative director of an Indian advertising agency in 1989 at the request of the Tourism Department, Government of Kerala .	“Pathian Ram’ hi Kerala Tourism tagline a ni a, kum 1989 khan Indian advertisement agency pakhata creative director Walter Mendez chuan Tourism Department, Kerala Sorkar ngenna angin a lo siam chhuak a ni.	lus_Latn
446	However, this line was blurring by 2011-2 as more enterprise vendors started to introduce cloud-based systems and native applications for new devices like smartphones and tablets.	Mahse, kum 2011-2 thleng khan he line hi a fiah lo hle a, enterprise vendor tam zawkin smartphone leh tablet ang chi device thar tan cloud-based system leh native application an rawn hmang tan ta a ni.	lus_Latn
447	In the mid-1995, Garg moved to Mumbai to work in the Bollywood music industry where he debuted his first Indipop solo album Chandni Raat .	Garg chu Mumbai lamah Bollywood rimawi hmunpuiah hnathawk chhunzawm turin kum 1995 laihawlah a let leh a, hetah hian mimala @Indipop lama @album a siam hmasa ber Chandni Raat chu a tlangzarh a ni.	lus_Latn
448	The issue has since snowballed into a controversy impacting the reputation of the company and led to a series of regulatory and legal confrontations.	Hemi hnu hian he thubuai hi sawiselnaah a chang a, company hmingthatna a nghawng a, regulatory leh legal lama inhnialna hrang hrang a thlen bawk.	lus_Latn
449	"""Here "" T +"" or "" T −"" denote that the result of the test is positive or negative, respectively."""	"""Hetah hian "" T +"" emaw "" T −"" emaw hian test result chu positive emaw negative emaw a nih thu a tarlang a ni."""	lus_Latn
450	However, over the years, there has been a noticeable decline in the number of calls made to the women's helpline number 1091, as indicated by Delhi Police data, in comparison to statistics from 2021.	Mahse, kum tam tak chhung chu hmeichhe @helpline nambar 1091-a @call zat chu kum 2021 aṭanga @statistics nena khaikhin chuan a tlahniam hle tih Delhi Police chhinchhiahna in a tarlang.	lus_Latn
451	In many countries it is left to the individual to gain access to healthcare goods and services by paying for them directly as out-of-pocket expenses , and to private sector players in the medical and pharmaceutical industries to develop research.	Ram tam takah chuan mimal kutah dah a ni a, healthcare goods leh services te chu out-of-pocket expenses anga direct-a pein, leh medical leh pharmaceutical industry-a private sector player-te hnenah research tihhmasawn a ni.	lus_Latn
452	His knock also continued his excellent form in the year 2003, in which he had already notched up an average excess of 100, in Tests.	A knock hian kum 2003-a a form ṭha tak chu a chhunzawm zel bawk a, Test-ah hian average excess 100 a nei tawh a ni.	lus_Latn
453	The road will help facilitate trade exchanges between India and Afghanistan while reducing Afghanistan's dependency on the Pakistani port of Karachi.	He kawng hian India leh Afghanistan insumdawn tawnna a ti awlsam dawn a, chutih rualin Afghanistan-in Pakistan lawng chawlhhmun Karachi-a a innghahna a tihziaawm bawk ang.	lus_Latn
454	One challenge is reflected in part the dual nature of the word diagnosis, which is both a noun (the name of the assigned disease; diagnosis is a label) and a verb (the act of arriving at a diagnosis; diagnosis is a process).	Harsatna pakhat chu a ṭhenah chuan diagnosis tih thumal pahnih nihna a lang a, chu chu noun (natna ruat hming; diagnosis chu label a ni) leh verb (diagnosis thlenna thiltih; diagnosis chu thil kalphung a ni) pahnih a ni.	lus_Latn
455	Even when the evidence unequivocally shows that a treatment is either not safe or not effective, it may take many years for other treatments to be adopted.	Finfiahna in a enkawlna pakhat chu a him lo emaw, a hlawhtling lo emaw tih chiang taka a lan pawhin, enkawlna dang hman a nih theih nân kum tam tak a la ngai thei a ni.	lus_Latn
456	From the early 1980s BPAS carried out donor insemination initially using fresh sperm which was produced by donors at the required time of the insemination.	Kum 1980 chho tir lam aṭang khan BPAS hian a tir lamah chuan sperm thar hmangin donor insemination an nei a, chu chu insemination neih hun mamawh takah donor te siam a ni.	lus_Latn
457	About 450 CE, the Early Chalukya style originated in Aihole and was perfected in Badami, Karnataka and Pattadakal, Karnataka.	CE 450 vel khan Early Chalukya style hi Aihole atanga lo chhuak a ni a, Badami, Karnataka leh Pattadakal, Karnataka-ah te a tha famkim a ni.	lus_Latn
458	The team was captained by Dinesh Karthik and coached by Jacques Henry Kallis with Simon Matthew Katich as assistant coach, Omkar Salvia as bowling coach and Abhishek Mohan Nair as mentor	Team hi Dinesh Karthik-a'n captain niin Jacques Henry Kallis-a'n a enkawl a, Simon Matthew Katich chu assistant coach a ni a, Omkar Salvia chu bowling coach niin Abhishek Mohan Nair chu mentor a ni	lus_Latn
459	Very interesting!	A bengvarthlak khawp mai!	lus_Latn
460	Jason Holder was named as his replacement.	A thlaktu atan Jason Holder thlan a ni.	lus_Latn
461	Her side scored 215 runs for the loss of 4 wickets (215/4) in their 50 overs .	A team hian over 50 chhungin run 215 an siam a, wicket 4 (215/4) an hloh .	lus_Latn
462	The temple was the only temple that Malik Kafur (1296-1316 CE) could not conquer in 1311 CE, during his South Indian expedition.	He temple hi Malik Kafur (1296-1316 CE)-a’n kum 1311 CE, India Chhim lama a zin laia a hneh theih loh temple awmchhun a ni.	lus_Latn
463	This was a serious threat to the entire family, but Humayun and Kamran squabbled over how to proceed.	Hei hi chhungkaw pum tan chuan hlauhawm tak a ni a, mahse Humayun leh Kamran te chu engtin nge an kal zel dawn tih an inhnial nasa hle.	lus_Latn
464	In Kolkata, the Heroes also won the Lakshmibilas Cup tournament, which was open only to Indian teams.	Kolkata-ah pawh Heroes hian Lakshmibilas Cup tournament-ah hnehna an chang a, he inelna hi India team tan chauh hawn a ni.	lus_Latn
465	The Durand Cup’s arrival in Shillong had a particularly profound impact on young footballers in the region.	Durand Nopui inchuhna Shillong-a an khel hi infiam mi la naupang zualhote tan pawh nasa taka hma tisawntu a nih a rinawm.	lus_Latn
466	The Public Health Service Commissioned Corps (PHSCC) is the federal uniformed service of the PHS, and is one of the eight uniformed services of the United States .	Public Health Service Commissioned Corps (PHSC) hi PHS-a federal uniformed services a ni a, United States-a uniformed service pariat zinga mi a ni	lus_Latn
467	In the area of evidence-based guidelines and policies, the explicit insistence on evidence of effectiveness was introduced by the American Cancer Society in 1980.	Evidence-based guidelines leh policy chungchangah chuan, evidence of effectiveness chungchangah chiang taka insistence hi American Cancer Society chuan kum 1980 khan a lo hmang tan a ni.	lus_Latn
468	"""If you want to adjust the metabolism and remove toxins from the body, improve the microflora of the intestines and get rid of constipation, significantly improve digestion, then an excellent service will serve as a salad ""Brush"" for weight loss."""	"""Metabolism siamrem leh taksa aṭanga toxins paih chhuah, intestines microflora tihchangtlun leh constipation tihbo, chaw ei khama nasa taka tihchangtlun i duh chuan service tha tak chu i taksa rihna tihtlem nan salad ""Brush"" angin a thawk ang."""	lus_Latn
469	A railway line extended from Chennai to Tirunelveli with an intermediate station at Ammaianayakkanur (later renamed Kodai Road) was built in 1875, to provide a gateway to Kodaikanal town and there on to the lake through a foot trek of 18 km from the railhead.	Chennai atanga Tirunelveli thlenga sei rel kawng chu Ammaianayakkanur (a hnuah Kodai Road tia vuah)-ah station laihâwl  awmin kum 1875 khan siam a ni a, Kodaikanal khawpui luhna kawngkhar siam a ni a, chuta tang chuan rel lu atanga km 18 vela hlaa kea kal hmangin luiah a kal a ni.	lus_Latn
470	"""In 1890, Sen. John Sherman famously declared: ""If we will not endure a king as a political power, we should not endure a king over the production, transportation, and sale of any of the necessaries of life."""	"""Kum 1890 khan Sen. John Sherman chuan heti hian a puang lar hle a: ""Lal chu politics lama thuneihna anga kan tuar loh chuan nunna atana thil tul engmah siam chhuah, phurh chhuah leh hralh chungchangah lal kan tuar tur a ni lo."""	lus_Latn
471	Sony TV organised the television singing contest K For Kishore to search for a singer like Kumar.	Sony TV chuan Kumar ang zaithiam tur zawngin television singing contest K For Kishore an buatsaih a.	lus_Latn
472	The Official Receiver's formal claim against KPMG was lodged on 19 November 2021, potentially one of the biggest claims ever made against a UK accountancy firm.	Official Receiver hian KPMG laka formal claim hi 19 November 2021 khan a thehlut a, UK accountancy firm laka claim lian ber zinga mi a ni thei.	lus_Latn
473	Photographs and helpline numbers have been uploaded and shared on social media sites.	Thlalak leh helpline number te chu social media site-ah upload leh thawn darh a ni tawh bawk.	lus_Latn
474	In Gujarat and Rajasthan , it is usually served with khichdi , roti , paratha , or rice .	Gujarat leh Rajasthan ah chuan khichdi , roti , paratha emaw buhfai emaw nen an ei tlangpui thin .	lus_Latn
475	"""There they established the "" government-in-exile "" in 1960 and the Namgyal Monastery ."""	"""Chutah chuan kum 1960 khan "" sorkar-in-exile "" leh Namgyal Monastery an din a ni."""	lus_Latn
476	"""Public health measures may not generally be considered ""health care"" in the strictest sense."""	"""Mipui hriselna tehfung hi a tlangpuiin ""hriselna enkawlna"" anga ngaih a ni lo thei a, a awmzia khauh berah chuan."""	lus_Latn
477	Studies have shown that faulty anti-TB prescriptions in the private sector in India ranges from 50% to 100% and this is a matter of concern for the healthcare services in TB currently being provided by the largely unregulated private sector in India.	Zirna hrang hrangah chuan India rama private sector-a anti-TB prescription dik lo chu 50% atanga 100% inkar a ni tih a tarlang a, hei hi tuna India rama private sector tam zawkin dan anga kalpui lohin TB chungchanga healthcare service an pek mekte tan chuan ngaihtuahawm tak a ni.	lus_Latn
478	Padma Shri Sanjeev Kapoor with Prof. David Foskett and Dr. Suborno Bose presented the Trophy and a cash prize of $10, 000 to Tham Jiajun Mathew at the closing ceremony in Kolkata on 2 February 2017.	Padma Shri Sanjeev Kapoor chuan Prof. David Foskett leh Dr. Suborno Bose te nen 2 February 2017 khan Kolkata-a kharna inkhawmah Tham Jiajun Mathew hnenah Trophy leh lawmman $10, 000 an hlan a ni.	lus_Latn
479	As per the Indian State of Forest Report (2021), mangrove conservation has seen positive outcomes in terms of area coverage and habitat restoration, with various regions recording an increase in mangrove cover over recent years.	Indian State of Forest Report (2021)-in a tarlan angin, mangrove humhalh hian area coverage leh habitat siamthatna kawngah rah tha tak a chhuah a, tun hnaiah bial hrang hrangah mangrove in cover a pung tih hmuhchhuah a ni.	lus_Latn
480	In 2006, BIOMAb EGFR, the first indigenously developed humanised monoclonal antibody for head-and-neck cancer, was launched, and APJ Abdul Kalam inaugurated India's largest biotech-hub, Biocon Park.	Kum 2006 khan BIOMAb EGFR, ramchhung ah siam ngei humanised monoclonal antibody for head-and-neck cancer hmasa ber chu tlangzarh a ni in, APJ Abdul Kalam chuan India rama biotech-hub lian ber, Biocon Park a hawng a ni.	lus_Latn
481	In reply, he Chennai team could manage, only 148 runs in the loss of 7 wickets in 20 overs despite the brilliant innings of Shane Watson (80).	Hemi chhanletna tur atan hian Chennai chuan tlan 148 an siam a, Shane Watson chuan tha taka khelin toan 80 lai siam mah se vuak 7 in an chak zolo a.	lus_Latn
482	The project envisages to impart Malayalam literacy and cultural heritage amongst the new generation of Malayalee community in Delhi and adjacent area.	He project hian Delhi leh a chhehvela Malayalee khawtlang tharte zingah Malayalam literacy leh cultural heritage pek a tum a ni.	lus_Latn
483	The accompaniments form an integral part of every composition presented and they closely follow and augment the melodic phrases outlined by the lead singer.	Accompaniment-te hi composition present apiangah a tel ve a, lead singer-in a sawi chhuah melodic phrase-te chu ngun takin a zui a, a tipung bawk.	lus_Latn
484	For the enema to be effective, the patient should retain the solution for five to ten minutes, as tolerated.	Enema hi a tangkai theih nan damlo chuan a tuar theih angin minute nga atanga minute sawm chhung chu a solution chu a vawng reng tur a ni.	lus_Latn
485	Seamers Nuwan Kulasekara and Thisara Perera , who had played matches in the earlier group stage, were drafted into the team.	Group stage hmasa lama match lo khel tawh Seamers Nuwan Kulasekara leh Thisara Perera te chu team-ah lakluh an ni.	lus_Latn
486	He captains Karnataka team in various domestic tournaments.	Domestic tournament hrang hrangah Karnataka team captain a ni.	lus_Latn
487	India's breeding and culture technologies include primarily different species of carp, including the important Indian major carp species (notably catla , mrigal and rohu ); other species such as catfish , murrel and prawns are recent additions.	India rama carp chi hrang hrang (breeding and culture technology)-ah hian a bik takin carp chi hrang hrang a tel a, chung zingah chuan India rama carp chi hrang hrang pawimawh tak tak (a bik takin catla , mrigal leh rohu ) te pawh a tel a; chi dang catfish , murrel leh prawn te chu tun hnaia an rawn dah belh a ni.s	lus_Latn
488	Just as ancient rulers gathered information for strategic gains, modern campaigns use vast datasets to target voters and secure victories, emphasizing data’s crucial role.	Inthlannaa chak tuma inkhing pawl hrang hrangte chuan mipui atanga @vote an hmuh theih dan tur an inchhut lawk a, hnehna an chang ang nge changlo ang tihte an lo inchhut lawk thin a.	lus_Latn
489	He also asked Hari Shivdev to distribute fifty khandis of grain which were being sent to him from Sagargad among the cultivators.	Hari Shivdev chu Sagargad atanga a hnena thawn tur buhfai khandi sawmnga zet chu loneitute zingah sem turin a ngen bawk.	lus_Latn
490	Air Chief Marshal BS Dhanoa during the induction ceremony said “Apache attack helicopters are being purchased to replace the Mi-35 fleet.	Inlawmna hun neihnaah Air Chief Marshal BS Dhanoa chuan “Mi-35 fleet thlakna tur hian Apache Attack Helicopter lei mek a ni.	lus_Latn
491	Back at my home, my father tries to tuck in his stomach after I point it out.	Ina ka haw hnu chuan ka pa chuan a dulkiar chi lo ip a tum nasa hle a.	lus_Latn
492	From 1951 to 1957, Box Office India ranked Nargis as the top actress.	Kum 1951 aṭanga 1957 thleng khan Box Office India chuan Nargis hi top actress-ah a dah a.	lus_Latn
493	Prasad expressed that Krishna Vamsi 's Ninne Pelladata was key in pushing his career as a character artist, and that his success in the film ended up flooding him with offers.	Prasad chuan Krishna Vamsi 's Ninne Pelladata chu character artist anga a career tichaktu pawimawh tak a nih thu a sawi a, film-a a hlawhtlinna avang chuan sawmna-in a khat vek ta a ni.	lus_Latn
494	The United States Department of Agriculture ’s 2005 Dietary Guidelines for Americans , released in January 2005, recommends various numbers of servings of fruits and vegetables depending on an individual’s calorie needs – ranging from 4 to 13 servings, or 2-6. 5 cups (~480–1, 560 mL), per day.	United States Department of Agriculture ’s 2005 Dietary Guidelines for Americans , January 2005-a tihchhuahah chuan mimal pakhatin calorie a mamawh dan azirin thei leh thlai chi hrang hrang ei tur a rawt a – ei tur 4 atanga 13, a nih loh leh 2-6 inkar a ni. No 5  (~480–1, 560 mL), ni khatah.	lus_Latn
495	In February 2021, Haryana government initiated the 5-year development plan to convert 420 acre land on the slope of aravali mountain, including a 5 acre plant nursery, between Damdama and Kherla in the north as the biodiversity park by Gurujal, an NGO called Centre for Biological Development and Research and the Kherla panchayat.	Kum 2021 Ramtuk thla khan Haryana sorkar chuan kum 5 chhung atan hmasawnna ruahmanna atan acre 420 chu aravali tlang chhip, acre 5-a zau plant nursery telin, Gurujal, NGO pakhat Center for Biological Development and Research leh Kherla panchayat te chuan biodiversity park atan an siam tum a ni.	lus_Latn
496	Five full member national teams and an associate team from the qualifier were split into two groups of three.	Qualifier aṭangin full member national team panga leh associate team pakhat chu group hnihah ṭhenin, pathum awmna group-ah an inṭhen.	lus_Latn
497	It is a predominantly rural area with 89% of the population living in rural areas and only 11% living in the urban areas.	Thingtlang tamna hmun a ni a, mipui 89% chu thingtlang lamah an cheng a, 11% chauh khawpuiah an cheng a ni.	lus_Latn
498	According to legend, the sound of Vedic chants resounded in early times.	Thawnthu sawi dan chuan Vedic thu chham ri te chu he hmunah hian a la hroat theih ṭhin a ni, an ti.	lus_Latn
499	"""The first phase of the ""Final Solution"" was Operation Reinhard ( German : Aktion Reinhard ), headed by Odilo Globocnik ."""	"""Final Solution"" tih hmasak ber chu Operation Reinhard ( German : Aktion Reinhard ), Odilo Globocnik kaihhruai a ni."""	lus_Latn
500	A single wall of 30 kilometres (19 mi) length straddles the hills.	Tlângte hi kilometer 30 (19 mi)-a sei kulh pakhat a awm a.	lus_Latn