| source target lang |
| 0 But criticism arose from Bose's supporters, socialists, and other Congressmen that Patel himself was acting in an authoritarian manner in his defence of Gandhi's authority. Hynrei u la shah kynthoh ha ki nongkyrshan u Bose, ki sengbhalang bad ki briew jong ka Congress ba u Patel u la leh donbor, ha ka jingïada jong u ïa ka bor synshar jong u Gandhi. kha_Latn |
| 1 “We have our own identity; we are not going to be submerged by any ideas of ideologies which are aversed to the people of the state,” she said. “Ngi don la ka jong ka jinglong; ngin ym shah pynngam ha kino kino ki jingmut jingpyrkhat kiba la iapyrshah ia ki paidbah ka jylla”, ka la ong. kha_Latn |
| 2 In 1961, he directed Kumudham written by K. S. Gopalakrishnan . Ha u snem 1961, u la pyniaid ia ka phlim Kumudham kaba la thoh da u K. S. Gopalakrishnan. kha_Latn |
| 3 """Following the recommendations of the Church Committee, President Gerald Ford in 1976 issued the first Executive Order on Intelligence Activities which, among other things, prohibited """"experimentation with drugs on human subjects, except with the informed consent, in writing and witnessed by a disinterested party, of each such human subject"""" and in accordance with the guidelines issued by the National Commission.""" """Hadien ki jingai jingmut jong ka Komiti Balang, u President, u Gerald Ford ha u snem 1976 u la pynmih ia ka @ Executive Order on Intelligence Activities kaba nyngkong eh, nalor kiwei pat kiei kiei, ka la khang """"ia ka jingpyrshang da ki dawai ha ki briew, lait noh tang da ka jingmynjur ba la pyntip, da kaba thoh bad ba la sakhi da ka kynhun ka bym mynjur, jong uwei pa uwei u briew"""" bad katkum ki kyndon ba la pynmih da ka National Commission.""" kha_Latn |
| 4 The BJP by itself won 240 seats, falling wildly short of its election promise of 400 . Ka BJP dalade hi ka la jop 240 tylli ki seat, da kaba duna bha na ka jingkular elekshon jong ka kaba long 400 @seat. kha_Latn |
| 5 AnAFP storyclaimed that a wealthy Bangladeshi has constructed ‘an exact copy’ of Agra's legendary Taj Mahal spending 58 million dollars which was relayed by many international media across the world. Kawei ka khana AFP ka la kam ba uwei u nong Bangladesh ba riewspah u la thaw ia kaba long kumjuh thik kum ka Taj Mahal ba pawnam jong ka Agra da kaba pynlut 58 million dollar ia kaba la pynbna pateng da ki lad pathai khubor salonsar ka pyrthei. kha_Latn |
| 6 The most frequently used languages include Arabic, Farsi, Greek, French, Pashto, Spanish, and Italian. Ki ktien kiba kham pyndonkam bha ki kynthup ia ka ktien Arabic, Farsi, Greek, French, Pashto, Spanish, bad Italian. kha_Latn |
| 7 One can also reach Tsomoriri directly from the Pangong Tso via the remote Changtang region. Uwei u lah ruh ban poi beit sha Tsomoriri na ka Pangong Tso lyngba ka thaiñ Changtang kaba jngai bha. kha_Latn |
| 8 It is a time of forgiveness and restoration of peace between villagers, sharing food and meat with the kins and fellow communities to ensure strong bondage between kins, relatives and communities. Ka dei ka por jong ka jingiamap bad ka jingpynphai biang ia ka jingsuk hapdeng ki nongshong shnong, ka jingiasam jingbam bad doh bad ki kur ki jait bad ki para shnong ban pynthikna ia ka jingiadei kaba skhem hapdeng ki kur ki jait, ki bahaiing hasem bad ki shnong ki thaw. kha_Latn |
| 9 She involved various international organizations to establish a cancer hospital in Nepal, raised social awareness, and led anti-smoking campaigns. Ka don bynta ha ki seng bapher bapher jong ka pyrthei ban seng ïa ka hospital ban sumar ia kiba pang bampong ha Nepal, ka la ai jingpynsngewthuh ïa ka imlang sahlang, bad ka la ïalam ïa ki jingïakhih pyrshah ïa ka jingdih duma. kha_Latn |
| 10 The first-ever Khelo India Winter Games were held from 7 March at Gulmarg in Jammu and Kashmir. Ka Khelo India Winter Games kaba nyngkong eh la pynlong naduh ka 7 tarik u Lber ha Gulmarg ha Jammu and Kashmir. kha_Latn |
| 11 Despite facing staunch opposition from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), the apex court upheld principles of political equality, election transparency, and voter rights in its judgment. Wat la ka la mad ïa ka jingpyrshah kaba jur na ka liang synshar ka Bharatiya Janata Party (BJP), ka @apex court ka la pynskhem ïa ki nongrim jong ka jingïaryngkat ha ka saiñ hima sima, ka jinglong khuid ha ka elekshon, bad ka hok jong ki nongthep vote ha ka jingbishar jong ka. kha_Latn |
| 12 The festival represents all ethnic groups of Nagaland for which it is also called the Festival of Festivals . Ka tamasa ka pyni ia baroh ki jaitbynriew jong ka Nagaland na ka bynta kaba la khot ruh ia ka, ka tamasa jong ki tamasa. kha_Latn |
| 13 Newmarket is a place to shop for garments & accessories, flowers, different food items including raw meat, fish, vegetables and fruits and even spices. Ka Newmarket ka dei ka jaka ban thied ia ki jain bad ki tiar, ki syntiew, ki mar bam bapher bapher kynthup ia ka doh ba im, ki dohkha, ki jhur bad ki soh bad wat ki musli musla ruh. kha_Latn |
| 14 Captain Mohammad Azharuddin won the toss and knowing Sri Lanka's ability to chase down totals whilst batting second, put them in to bat first, even though the pitch was predicted to play up under the floodlights. U Kapten Mohammad Azharuddin u la jop ïa ka jingkynting pisa bad haba u tip ïa ka jinglah jong ka Sri Lanka ban beh ïa ki bol katba ka tied bol ba ar, u la buh ïa ki ban tied bol nyngkong, watla la antad ba ha madan ban ïalehkai yn pynmeh da ka bording. kha_Latn |
| 15 Chief of the Army Staff Banner was awarded to Kohima Company for standing Overall first amongst 12 companies for the Spring Term 2024. La ai ia ka khusnamChief of the Army Staff Banner sha ka kompeni Kohima namar ba ka la wan ha ka kyrdan ba nyngkong napdeng ki 12 tylli ki kompeni na ka bynta ka samoi treikam jong u snem 2024. kha_Latn |
| 16 The first Indian superintendent of the zoo was Ram Brahma Sanyal , who did much to improve the standing of the Alipore Zoo and achieved good captive breeding success in an era when such initiatives were rarely heard of. U superintendent ba nyngkong eh jong ka jaka ri mrad na India u dei u Ram Brahma Sanyal, uba la leh shibun ban pynbha ia ka jinglong jong ka jaka ri mrad ha Alipore bad u la ioh ia ka jingjop kaba bha ha kaba pynkha khun ia ki mrad ha ka juk ba kum kine ki jingthmu ym pat ju iohsngew bha. kha_Latn |
| 17 The nearest railway stations are at Ratnagiri and Bhoke. Ki steshon rel kiba jan eh ki long ha Ratnagiri bad ha Bhoke. kha_Latn |
| 18 He added that, in this specific case, the public policy team in India was not a decision-maker. U la bynrap ba, ha kane ka khep kaba kyrpang, ka kynhun jong ki polisi paidbah ha India kam shym la long ka nongshim rai. kha_Latn |
| 19 Despite the admittedly admirable objectives behind the new criminal laws, the government has been on the receiving end of severe criticism from experts and 100+ former bureaucrats , alongside the political opposition and the public at large. Wat hapdeng ki jingthmu kiba la pdiang ba ki long kiba sngewtynnad ha lyndet jong ki aiñ pynshitom kam beaiñ kiba thymmai, ka sorkar ka la ïoh ïa ka jingshah kynthoh kaba jur na ki riew shemphang bad ki 100+ ngut ki heh sorkar barim, ryngkat bad ki nongpyrshah saiñ hima sima bad ki paidbah baroh kawei. kha_Latn |
| 20 It is situated in the Mulavukad Grama Panchayat . Ka don ha ka Mulavukad Grama Panchayat. kha_Latn |
| 21 In addition to Urdu, Hamid also spoke Telugu, which is the language of that region. Nalor jong ka Urdu, u Hamid u la kren ruh ïa ka Telugu, kaba dei ka ktien jong kata ka thaiñ kha_Latn |
| 22 On the Senate floor in 1977, Senator Ted Kennedy said: Ha ka @Senate floor ha u snem 1977, u Senator Ted Kennedy u la ong: kha_Latn |
| 23 Ramachandra Ganapat Nayak migrated from Sanikatta near Gokarn to run the school. U Ramchandra Ganpat Nayak u la wan buhai shnong na Sanikatta hajan Gokarna ban pyniaid ia ka skul. kha_Latn |
| 24 """According to Irwin, an analysis of the minor inscriptions and ancient scribblings on the pillar first observed by Cunningham, also noted by Krishnaswamy and Ghosh, reveals that these included years and months, and the latter """"always turns out to be Magha, which also gives it name to the Magh Mela """", the Prayaga bathing pilgrimage festival of the Hindus.""" """Kat kum ka jingong u Irwin, ka jingbishar bniah ia ki jingthoh barit bad ki jingthoh barim halor u paia, ba la peit nyngkong da u Cunningham, ba la kdew ruh da u Krishnaswamy bad u Ghosh, ka pynpaw ba kine ki kynthup ia ki snem bad ki bnai, bad kaba hadien """"ka kylla long ka Magha, kaba ai kyrteng ruh ia ka Magh Mela"""" ka tamasa leit pilkrim ban leit sum ha Prayaga jong ki Hindu.""" kha_Latn |
| 25 In 2018, he composed a theme song for Rohit Shetty's successful venture Simmba . Ha u snem 2018, u la thaw ïa ka jingrwai ba don ka phang na ka bynta ka kam kaba jop jong u Rohit Shetty kaba kyrteng ka Simmba . kha_Latn |
| 26 The Child was taken towards Karbi Anglong, Assam. Une u khynnah u la shah rah shaphang sha Karbi Anglong, Assam. kha_Latn |
| 27 Tourist Information Centre, Hotel Karn Vihar, Munger Tourist Information Centre, Hotel Karn Vihar, Munger kha_Latn |
| 28 In an attempt to jumpstart activities, the government mandated that all train bookings be conducted only online . Ha ka jingpyrshang ban sdang ïa ki kam, ka sorkar ka la bthah ba baroh ki jingbook rel dei ban pynlong tang lyngba ka @online . kha_Latn |
| 29 In a country of more than a billion people, general election is nothing sort of a “make or break” time for many interest groups, political parties and the common folk. Ha ka ri kaba don palat shi billion ngut ki briew, ka elekshon paidbah kam dei kaei kaei kaba kum ka por “pynlong ne pynpra” na ka bynta kiba bun ki kynhun kiba don jingsngewtynnat, ki seng saiñ pyrthei bad ki paidbah nongshong shnong. kha_Latn |
| 30 The temple is an ancient monument built in the Chalukya style architecture. Ka temple ka dei ka maw sahkynmaw hyndai kaba la tei ha ka rukom tei jong ki Chalukya. kha_Latn |
| 31 New Delhi, Oct 12: While presenting the Indo-US Endowment awards to 17 winning teams, Union Minister of State (Independent Charge) for Science and Technology, MoS (I/C) for Earth Sciences, MoS PMO, Department of Atomic Energy, Department of Space, Personnel, Public Grievances and Pensions, Dr Jitendra Singh emphasized AI enabled collaboration between the two countries. New Delhi, 12 tarik u Risaw: katba dang ai ïa ka khusnam Indo-US Endowment awards ïa ki 17 ki team ki ba la jop, u Myntri ka sorkar pdeng jong ka jylla (Independent Charge) na bynta ka Saïan bad Technology, MoS (I/C) na bynta ka Saïan jong ka pyrthei, MoS PMO, Department jong ka Atomic Energy, Department jong ka Space, Personnel, Public Grievances bad Pensions, u Dr. Jitendra Singh u la banjur ba ka AI ka la pynlah ïa ka jingïatreilang bad ki ar tylli ki ri. kha_Latn |
| 32 The Indian Premier League fixtures were announced on 24 March 2009 with all venues shifted to South Africa . Ia ki jingialehkai jong ka Indian Premier League la pynbna ha ka 24 tarik u Lber 2009 ha kaba baroh ki jaka ialehkai la pynkynriah sha South Africa. kha_Latn |
| 33 The land of Mengalwa and Chitrodi villages were given to these Nath Yogis in ancient days by king of Jodhpur Maharaja Jaswant Singh. Ia ka jaka jong ka shnong Mengalwa bad Chitrodi la ai ha kine ki Nath Yogi ha ki por hyndai da u syiem jong ka Jodhpur, u Maharaja Jaswant Singh. kha_Latn |
| 34 He was Minister of Home affairs of Kerala during the time of V S Achudanandan Ministry. U la long u myntri kam poh iing jong ka Kerala ha ka por jong u V S Achudanandan Ministry. kha_Latn |
| 35 The wildlife sanctuary is part of Project Tiger and Project Elephant conservation programmes run by the Government of India. Kane ka jaka ri mrad khlaw ka dei shibynta jong ki Project Tiger bad Project Elephant conservation kiba la pyniaid da ka sorkar India. kha_Latn |
| 36 Warne had already covered the half distance of the pitch when Tanvir hit the ball. U Warne u la dep ban iaid shiteng ka jingjngai jong ka madan haba u Tanvir u la tied ia ka bol. kha_Latn |
| 37 (Note: 2L means 200,000.) (Khmih: 2L ka mut 200,000.) kha_Latn |
| 38 Akram feels that these voices have helped concepts like ‘soft diplomacy’ gain more ground. U Akram u sngew ba kine ki sur ki la ïarap ïa ki jingmut kum ka ‘soft diplomacy’ ban ïoh kham bun ka jingithuh. kha_Latn |
| 39 “The air is fresh and the sight is far refreshing to the eyes (sic),” he said. “Ka lyer ka long kaba khuid bad ka jingiohi ka long kaba pynkmen ia ki khmat (sic),” u la ong. kha_Latn |
| 40 Max Roser said that it was the work of Sen that made him create Our World in Data. U Max Roser u la ong ba dei ka jingtrei jong u Sen kaba la pynlong ia u ban thaw ia ka Our World in Data. kha_Latn |
| 41 On the matter of plagiarism of some indian blogs by Yahoo! Halor ka kam tuh ïa ki katto katne ki @blog india da ka Yahoo! kha_Latn |
| 42 It has various attractions such as laser auditorium, boating facilities and musical fountains. Ka don ki jingkhring bapher bapher kum ka @laser auditorium, ki tiar bans hong lieng bad @musical fountains. kha_Latn |
| 43 However, it again looked bleak for Sri Lanka as Sachin Tendulkar , India's own batting sensation lead India to 1–98 in around 20 overs. Hynrei ka la long biang kaba sngewsih ïa ka Sri Lanka namar ba u Sachin Tendulkar, u nongtied bol ba tbit jong ka India hi u la lah ban pynïalam ïa ka India da 1-98 ha ki 20 obar. kha_Latn |
| 44 Taking advantage of this resurgence, Amitabh began endorsing a variety of products and services, appearing in many television and billboard advertisements. La shim kabu ïa kane ka jingïakhih biang, u Amitabh u la sdang ban kyrshan ïa bun jait ki mar bad ki jingshakri, ba la paw ha ki telebishon, bad ki jingpynbna ha ki billboard. kha_Latn |
| 45 The unrest led to police resorting to lathi charges and firing tear gas shells to disperse the protesters. Ka jingkulmar ka la pynlong ia ki pulit ban pyndonkam da ki lathi bad ban siat da ki bom tear gas ban pynpra ia ki nongiakhih. kha_Latn |
| 46 In an article for the Hindu Centre for Politics and Public Policy,Hardeep Dhilloncriticized both candidates for seeing women through the lens of safety, security and education. Ha ka jingthoh na ka bynta ka @Hindu Centre for Politics and Public Policy, ka Hardeep Dhillon ka la pynrem ia baroh arngut ki kyrtong namar ba ki iohi ia ki kynthei lyngba ka jinglait na ki jingmynsaw, ka jingshngain bad ka jingnang jingstad. kha_Latn |
| 47 In late 2019 Vanguard launched its latest mobile central sterile services department (CSSD) , stating that it is ‘one of the first of its kind’ providing a high specification, temporary facility for intense cleaning and sterilisation of items used in procedures by hospital surgeons and clinical staff. Ha kaba hadien jong u snem 2019, ka Vanguard ka la pynmih ïa ka @ mobile central sterile services department (CSSD) ba thymmai tam jong ka, da kaba pynpaw ba ka dei ‘kawei na ki tnad ba nyngkong eh jong ka jait’ kaba ai ïa ka @high specification, ka jaka ba shipor na ka bynta ka jingpynkhuid bha bad ka jingpynkhuid ïa ki tiar ba la pyndonkam ha ki rukom sumar da ki surgeon hospital bad ki nongtrei ha ki jaka sumar. kha_Latn |
| 48 A study on nesting behaviour of birds revealed that red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) and red-whiskered bulbul (P. jocosus) prefer its top canopy level for building nests in spring. Ka jingpule halor ka jingshna skum jong ki sim ka la pynpaw ba ki sim red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) bad ki red-whiskered bulbul (P. jocosus) ki kham sngewtynnad ia ka @canopy level jong ki iing ban shna skum ha ka por pyrem. kha_Latn |
| 49 The West Bengal government led by Mamta Banerjeebannedthe movie in the state to maintain law and peace. Ka sorkar West Bengal hapoh ka jingïalam jong ka Mamata Banerjee ka la khang ïa ka phlim ha kane ka jylla ban pynneh pynsah ïa ka aiñ bad ka jingsuk. kha_Latn |
| 50 On Indian side, Prime Minister Narendra Modi thanked his Pakistani counterpart Imran Khan for respecting sentiments of Indians and flagged off the pilgrimage and handed over the flag of the Jatha to Jathedar of Akal Takht Giani Harpreet Singh. Na ka liang ka India, u Myntri Rangbah duh jong ka ri, u Narendra Modi u la ai khublei ïa u paralok jong u na Pakistan, u Imran Khan uba la burom ïa ka jingsngew jong ki nong India bad u la pynher lama ïa kane ka jingleit riewblei bad aiti ruh ïa ka lama jong ka Jatha sha u Jathedar jong ka Akal Takht u Giani Harpreet Singh. kha_Latn |
| 51 Results were pooled to achieve an overall assessment. La pyniasoh lang ia ki jingmih ban ioh ia ka jingbishar bniah kaba pura. kha_Latn |
| 52 The zoo is home to leopards , lions , tigers , peacocks and other animals. Ka zoo ka dei ka jaka sah jong ki leopard, ki sing, ki khla, ki klew bad kiwei kiwei ki mrad. kha_Latn |
| 53 After the Lahore session of the Congress in 1929, Nehru gradually emerged as the paramount leader of the Indian independence movement. Hadien ka jingïashong dorbar ha Lahore jong ka Congress ha u snem 1920, u Nehru u la sdang ban mih kum uwei na ki nongïalam uba kongsan jong ka jingïakhih na ka bynta ka jinglaitluid jong ka India. kha_Latn |
| 54 It focused on training indigenous youth to help them document their languages and cultures. Ka la pynleit jingmut ha kaba hikai ia ki samla trai ri ban iarap ia ki ban @document ia ki ktien bad ki kolshor jong ki. kha_Latn |
| 55 While signing the MoU, Secretary Vaidya Rajesh Kotecha said that “Ministry of Ayush has started work way back with RIS and FITM was formed. Katba dang soi ia kane ka @MoU, u Secretary u Vaidya Rajesh Kotecha u la ong ba “Ka Ministry of Ayush ka la sdang ia ka kam naduh mynshwa bad ka RIS bad la thaw ia ka FITM. kha_Latn |
| 56 The hints and scenes mentioned by Faxian were one of the basis of an early colonial-era incorrect conjecture on the current location of historic Kapilavastu – the birthplace of Buddha. Ki jingsiat jingmut bad ki jaka ba la kdew da u Faxian ki long kawei na ki early colonial-era incorrect conjecture shaphang ka jaka ba mynta jong ka Kapilavastu ba pawnam – ka jaka ba la kha ia u Buddha. kha_Latn |
| 57 The emphasis was very much on communal atmosphere within each hostel. Ka jingpynleit jingmut ka long shibun eh ia ka jinglong paralok hapoh kawei pa kawei ka hostel. kha_Latn |
| 58 The Golconda Sultanate gained control of the city in 1672, but lost it to Bijapur three years later. Ka Golconda Sultanate ka la ioh ia ka jingsynshar halor kane ka sorbah ha u snem 1672, hynrei ka la duh noh ia ka ha ka Bijapur lai snem hadien. kha_Latn |
| 59 However, some controversial problems delayed the coronation by almost a year. Hynrei, katto katne ki jingeh jing iakajia ki la pynslem ia ka jing pynphong pansngiat la jan shisnem. kha_Latn |
| 60 Aaital Khosla is an Indian model and beauty queen. Ka Aaital Khosla ka dei ka model bad ka beauty queen jong ka Ri India. kha_Latn |
| 61 The high herb diversity (2. 14 - 3. 50) and low tree diversity (2. 14 - 2. 98) in buffer area is a result of Environmental openings providing greater opportunity for the recruitment of herbs and shrubs. Ka jingbun ki jait kynbat (2. 14 - 3. 50) bad ka jingduna ki dieng (2. 14 - 2. 98) ha ka jaka @buffer ka dei ka jingmih na ki jingplie ia ka mariang kiba ai lad kham bun ban ioh ia ki kynbat bad ki sanium. kha_Latn |
| 62 The attempt to locate these places is based largely on reference to them and to other locations in the works of Chinese Buddhist pilgrims, particularly Faxian and Xuanzang . Ka jingpyrshang ban wad ia kine ki jaka ka long kaba la pynshong nongrim shibun eh ha ka jingkdew shaphang jong ki bad kiwei pat ki jaka ha ki kot jong ki nongleit pilkrim Buddhist na China, khamtam eh jong u Faxian bad u Xuanzang. kha_Latn |
| 63 Besides her work for cancer relief programs, Princess Jayanti had also worked to help heart patients and to make cardiac treatment more available to the people of Nepal. Nalor ka jingtrei jong ka na ka bynta ki prokram ai jingiarap na ka jingpang bampong, ka Khunsyiem Jayanti ka la trei ruh ban iarap ia ki nongpang klongsnam bad ban pynlong ia ka jingsumar klongsnam kaba kham lah ban ioh da ki briew jong ka Nepal. kha_Latn |
| 64 Fishermen living in floating islands called Phumdis in floating huts known as Phumsangs are sights of this lake. Ki nongtong dohkha kiba shong ha ki dewlynnong ba shu per ba ki khot ki Phumdis ha ki ïing trep ba shu per ba la tip kum ki Phumsangs ki long ki jingïohi jong kane ka pung. kha_Latn |
| 65 This was to be Simon's only full-time paid position, he having benefitted from a number of legacies from deceased relatives. Kane ka la dei ban long tang kawei ka kam kaba la siew pura ia u Simon, namar ba u la ioh jingmyntoi na ki katto katne ki jingai pateng na ki bahaiing hasem kiba la khlad noh. kha_Latn |
| 66 This sprawling forest has two prominent waterfalls - Joranda/Jorodah 181 metres (594 ft) and Barheipani/Barhai 217 metres (712 ft) Kane ka @sprawling forest ka don ar tylli ki kshaid kiba pawnam bha - ka Joranda/Jorodah kaba jrong 181 meter (594 phut) bad ka Barheipani/Barhai kaba jrong 217 meter (712 phut) kha_Latn |
| 67 Their labour is severely undervalued and ends up costing them more than it's worth, especially when aggravated by their additional tussles with the new online ticketing system. Ka jingtrei jong ki ka long kaba la kheiñ poh dor bha bad ka ju poi ruh ïa ki palat ïa ka dor jong ka, khamtam haba la pynjur shuh shuh da ki jingïakynad ba kham bun jong ki bad ka rukom thied tiket @online kaba thymmai. kha_Latn |
| 68 The town is situated in the India’s well known Pir Panjal Range in the Western Himalayas and lies within the boundaries of Gulmarg Wildlife Sanctuary . Ka nong rit ka don ha ka Pir Panjal Range kaba pawnam bha ha India ha ki lum Himalaya ba shaphang sepngi bad ka don hapoh u pud u sam jong ka Gulmarg Wildlife Sanctuary. kha_Latn |
| 69 North of the capital, in the 7th Division area, Khmer Rouge attacks came daily and despite regular air support there was no improvement in the situation there. Shaphang shatei jong ka nongbah, ha ka jaka jong ka 7th Division, ki jinghiar thma jong ki Khmer Rouge ki wan man ka sngi bad wat hapdeng ka jingkyrshan na ka liengsuiñ kaba man ka por, kam shym la don kano kano ka jingbha ha ka jinglong jingman hangtei. kha_Latn |
| 70 On reaching Meghalaya, Dey was in awe of the greenery and scenery of the place. Mar ia poi ha Meghalaya, u Dey u la shohbiej palat ia ka jingitynnad bad jingjyrngam jong katei ka jaka. kha_Latn |
| 71 As well as upgrading facilities in existing hostels, other experimental approaches to attracting young travelers were made. Nalor ka jingpynbha ia ki jaka sah kiba la don lypa, la shna ia kiwei pat ki lad jingpyrshang ban khring ia ki samla nongleit jingleit. kha_Latn |
| 72 Hampi is located in the Ballari district of Karnataka Ka Hampi ka don ha ka Ballari distrik ha Karnataka . kha_Latn |
| 73 From the middle of the February, both day and night temperatures begin to rise rapidly. Naduh hapdeng jong u bnai Rymphang, ka jingsyaid ha ka por sngi bad ka por miet ka sdang ban kiew stet. kha_Latn |
| 74 Being a perennial source of water, a dam is constructed on the downstream side. Namar ba ka dei ka wah kaba don um ha baroh ki aïom,la shna ïa ka dam ha ka liang ba sha rum jong ka wah. kha_Latn |
| 75 The two host nations, India and Pakistan failed to reach the final, after both being eliminated in the semi-finals. Ki ar tylli ki ri kiba pdiang bad pyniaid ïa ka jingïakhun, ka India bad ka Pakistan kim shym la lah satia ban rung sha ka phainal, hadien ba baroh ar tylli ki la rem noh ha ka semi phainal. kha_Latn |
| 76 They go on to say: .Ki nang bteng ban ong: kha_Latn |
| 77 In 1614, commanding an army numbering around 20,000, Khurram began the campaign against Mewar. Ha u snem 1614, da kaba ialam ia ka kynhun shipai kaba don kumba 20,000 ngut, u Khurram u la sdang ia ka jingialeh pyrshah ia ka Mewar. kha_Latn |
| 78 The collective fact-checking and verification project is in collaboration with the Indonesian Cyber Media Association, the Indonesian Anti-Slander Society, and the Alliance of Independent Journalists. Ka projek ban wad bniah bad pynshisha lang ïa ki jingshisha ka long ha ka jingïatreilang bad ka Indonesian Cyber Media Association, ka Indonesian Anti-Slander Society, bad ka Alliance of Independent Journalists. kha_Latn |
| 79 His relationship with Mumtaz Mahal has been heavily adapted into Indian art, literature and cinema. Ka jingiadei ka jong u bad ka Mumtaz Mahal iahap shibun ha ka jingtrei jong ka ri India, ki jingthoh jingtar bad sinema. kha_Latn |
| 80 Preparation of the Eden Gardens wicket had been overseen by the renowned Adelaide Oval curator Les Burdett , who had been invited by the Bengal Cricket Association. Ia ka jingpynkhreh ia ka Eden Gardens wicket la khmih bniah da u Adelaide Oval curator ba pawnam, u Les Burdett , uba la shah khot sngewbha da ka Bengal Cricket Association. kha_Latn |
| 81 In 2009, German climbers Robert Koschitzki and Christian Walter reached Sarwali Peak's foresummit, 150m below the true summit. Ha u snem 2009, ki nongkiew lum na German, u Robert Koschitzki bad u Christian Walter, ki la poi sha u lum Sarwali, uba don 150m hapoh u lum ba shisha. kha_Latn |
| 82 """Sen, who devoted his career to such issues, was called the """"conscience of his profession"""".""" """U Sen, uba la aiti lut ia la ka jingtrei naka bynta kum kine ki mat, la khot ia u """" U jingsngew kynduh jong ka kam jong u"""".""" kha_Latn |
| 83 On 2 May, the Rajasthan Royals prevailed over the Deccan Chargers in a close contest. Ha ka 2 tarik u Jymmang, ka Rajasthan Royals ka la jop ia ka Deccan Chargers ha ka jingiakhun kaba thmit bha. kha_Latn |
| 84 Before undertaking the current “dirty” protest, which they call the “ Zameen Samadhi Satyagraha ” (burial satyagraha , a form of non-violent resistance), the farmers had staged a sit-in for 14 days, but received no response from the government. Shuwa ban shim ïa kane ka jingïakhih “ba jakhlia” kaba mynta, kaba ki khot ka “ Zameen Samadhi Satyagraha ” (ka (burial satyagraha, ka rukom ïakhih khlem da ia umsnam), ki nongrep ki la pynlong ïa ka jingïashong kylliang haduh 14 sngi, hynrei kim shym la ïoh kano kano ka jubab na ka sorkar. kha_Latn |
| 85 Thou wilt surely wear away , both thou , and this people that is with thee : for this thing is too heavy for thee ; thou art not able to perform it thyself alone . Phin shu ïa-pynthait ïa lade bad ruh ïa kine ki briew . Kane ka khia than eh ba phin leh tang marwei hi . kha_Latn |
| 86 Currently, Kumaran's son Sadanam K. Harikumaran is the principal of Sadanam. Mynta u khun jong u Kumaran, u Sadanam K. Harikumaran u dei u principal jong ka Sadanam. kha_Latn |
| 87 On 7 October 2019, Aurobindo said it received seven observations from the USFDA for its unit-7 formulation plant in Telangana, with regard to potentially misleading documentation. Ha ka 7 tarik u bnai Risaw 2019, ka Aurobindo ka la ong ba ka la ïoh hynniew tylli ki jingpeit bniah na ka USFDA na ka bynta ka @unit-7 formulation plant jong ka ha Telangana, ha kaba ïadei bad ki kot ki sla kiba lah ban ïalam bakla. kha_Latn |
| 88 Director incharge Prof S Rama Rao extended a warm welcome to the participants as well as the faculty of HRDC and also expressed his happiness on the overwhelming response from the participants. U Director ba dei peit u Prof S Rama Rao u la ai ka jing pdiang sngewbha ia ki nong iashim bynta bad ruh ia ki nongtrei jong ka HRDC bad u la pynpaw ruh ia ka jingkmen ha ka jingjubab jong ki nongia shim bynta. kha_Latn |
| 89 The Filmalaya Production banner thus introduced Joy, Sadhana and her iconic hairstyle in their 1960 romantic film Love in Simla . """Kumta ka Filmalaya Production banner ka la pynithuh ïa u Joy, ka Sadhana bad ka rukom pynwandur ba pawnam ia u shniuh jong ka ha ka @romantic film ha u snem 1960 kaba kyrteng ka """"Love in Simla"""".""" kha_Latn |
| 90 It is operational since 15 June 2008. Ka la treikam naduh ka 15 tarik Jylliew 2008. kha_Latn |
| 91 One of the benefits of AliveCor is the ability to record notes of how the patient was feeling prior to taking the ECG so that the physician has a clear picture of what the patterns indicate. Kawei na ki jingmyntoi jong ka AliveCor ka long ka jinglah ban buh jingthoh ba kumno u nongpang u sngew shwa ban shim ia ka ECG khnang ba u doktor un ioh ia ka dur kaba shai ia kaei kaba ki dur ki pyni. kha_Latn |
| 92 He recorded songs for over a thousand Hindi films and in many Indian languages as well as some foreign languages. Though primarily in Urdu and Punjabi, over which he had a strong command. U la rekod jingrwai na ka bynta palat shihajar tylli ki phlim Hindi bad ha kiba bun ki ktien ka India bad kumjuh ruh ha ki katto katne ki ktien nongwei. Khamtam eh ha ka ktien Urdu bad Punjabi, kiba u kham don ka jingtbit bha. kha_Latn |
| 93 The tournament was won by South Africa, which defeated India in the final. Ia kane ka tornamen la jop da ka South Africa, kaba la pynliem ia ka India ha ka phainal. kha_Latn |
| 94 And the gates of it shall not be shut at all by day : for there shall be no night there . Ki khyrdop jong ka nongbah kin plie baroh shi sngi ; yn ym khang ïa ki da lei lei , namar yn ym don ka miet hangta . kha_Latn |
| 95 On 23 June 2006, the US Food & Drug Administration granted Ranbaxy a 180-day exclusivity period to sell simvastatin ( Zocor ) in the US as a generic drug at 80 mg strength. Ha ka 23 tarik Jylliew 2006, ka bor pyniaid ia ki marbam bad dawai jong ka US ka la ai ia ka Ranbaxy ia ka por ba kyrpang kaba 180 sngi ban die ia u dawai Simvastatin (Zocor ) ha US kum u @generic drug ba la shna ha ka jingkhlain kaba 80 mg. kha_Latn |
| 96 Meanwhile, the demand to probe Indian leadership of the tech giant has also been raging. Ha kajuh ka por, ka jingdawa ban tohkit ïa ki nongïalam jong ka India jong ka@tech giant ruh ka la nang jur bha. kha_Latn |
| 97 Dhar and Kala were run out in consecutive overs, at 6 and 3 runs respectively. Ka Dhar bad ka Kala ki la shah run out ha ki obar ba bud, ha kaba ki dang kamai tang 6 bad 3 ron. kha_Latn |
| 98 Critics have noted that Narayan's writings tend to be more descriptive and less analytical; the objective style, rooted in a detached spirit, provides for a more authentic and realistic narration. Ki nongwohnia ki la iohi ia ki jingthoh jong u Narayan ba ki pyrshang ban kham batai kyllum bad duna ka jing khmih bniah: kiba don jingthmu ban ai jingpynshai bad pynshong nongrim ha kiei kiei kiba long shisha. kha_Latn |
| 99 The lake water temperature has varied from a minimum of 3 °C (37 °F) in January to 26 °C (79 °F) in June at the surface. Ka jingdaitthah jong ka um jong ka pung ka la iapher naduh kaba duna eh 3°C (37 °F) ha u bnai Kyllalyngkot haduh 26°C (79°F) ha u bnai Jylliew ha ka sla um. kha_Latn |
| 100 The environment in Ladakh is unpredictable and the wind changes every time. Ka mariang ha Ladakh ka long kaba ym lah ban batai bad ka lyer ka kylla man ka por. kha_Latn |
| 101 The retrospective implementation of the Roster System is not a mere suggestion; it is a constitutional mandate that cannot be ignored. Ka jingpyntreikam kaba shadien ïa ka Roster System kam dei tang ka jingai jingmut; ka dei ka jingbthah jong ka riti synshar kaba ym lah ban shu leh bym suidñiew kha_Latn |
| 102 Prof. Prof. kha_Latn |
| 103 """The """"one Jewish grandparent"""" rule was predominant for a period of time in the Third Reich , and had typically been the test incorporated into the Aryan Paragraph , which had been in currency before Hitler 's assumption of power on 30 January 1933.""" """Ka hukum """"uwei u kpa tymmen Jiw"""" ka la long kaba donbor ha ka por ha ka Third Reich, bad ka la long ka jingtynjuh kaba la pynrung ha ka Aryan Paragraf, kaba la don ha ka pisa shwa ba u Hitler un shimti ia ka bor synshar ha ka 30 tarik u Kyllalyngkot 1933.""" kha_Latn |
| 104 His dialogue is displayed in lowercase Comic Sans. Ia ka jingkren jong u la pyni ha u dak Comic Sans barit. kha_Latn |
| 105 In Lahore, effigies of Shahid Afridi and Younis Khan were burned at the football stadium which was hosting the 2007 AFC President's Cup . Ha Lahore, la thang ïa ki @effigy jong u Shahid Afridi bad u Younis Khan ha madan ïalehkai phutbol kaba la pdiang bad pyniaid ïa ka AFC President’s Cup 2007. kha_Latn |
| 106 Be thou diligent to know the state of thy flocks , and look well to thy herds . To khmih bha ïa ki langbrot bad ïa ki masi jong phi katba phi lah , kha_Latn |
| 107 The population of kanchipuram in 2011 was 2, 34, 353. Ka jingbun briew ha Kanchipuram ha u snem 2011 ka long 2,34,353 ngut. kha_Latn |
| 108 Bangladesh Medal for the Officer Cadet standing First in the Order of Merit from Foreign Country was presented to Foreign Officer Cadet Mohammad Nur Kutubul Alam, Bangladesh. La sam ïa ka takma Bangladesh na ka bynta u khynnah skul shipai uba wan Nyngkong ha ka Order of Merit Officer Cadet nongwei u Mohammad Nur Kutubul Alam, Bangladesh. kha_Latn |
| 109 For more detailed guidelines on creating and organizing categories, see Help:Category . Na ka bynta ki jingbthah ba kham bniah shaphang ka jingshna bad jingpynbeit ia ki @category, peit ia ka Help:Category. kha_Latn |
| 110 Cultural events are undeniably important for preserving heritage… . Ki prokram ba iadei bad ka riti dustur ki long ba kongsan ban pynneh pynsah ia ka jingiohpateng. kha_Latn |
| 111 In 2014, he played the role of the friendly ghost in the sequel Bhoothnath Returns. Ha u snem 2014, u shim bynta ban ak kum u ksuid uba don ka jinglong paralok, ha ka Bhootnath Returns kaba dei jingbteng biang ïa ka khana na ka phlim ba la dep ak. kha_Latn |
| 112 It took a few years, but Liter of Light is now active in 15 countries, includingBangladesh and Kenya, as well as India. Ka la shim por katto katne snem, hynrei mynta ka Liter of Light ka la trei kam ha ki 15 tylli ki ri, kynthup ia ka Bangladesh bad Kenya, kumjuh ruh ha India. kha_Latn |
| 113 But he was able to bounce back. Hynrei u la lah ban kynthih biang. kha_Latn |
| 114 """The attendance was unusually high for a women's cricket match; Melinda Farrell, an Australian cricket journalist, described it as """"an outlier in women's cricket for 23 years"""".""" """Ka jingwan jong ki paidbah nongwanpeitkai ka long kaba bun palat na ka bynta ka jingialehkai kriket jong ki kynthei; ka Melinda Farrell, ka journalist kriket na Australia, ka la batai ia ka kum """"ka @outlier ha ka jingialehkai kriket jong ki kynthei haduh 23 snem"""".""" kha_Latn |
| 115 The kingdom of Vadakkumkur originally included the modern-day Taluks of Ettumanoor and Vaikom along with a portion of the Meenachil Taluk. Ka hima Vadakkumkur ha kaba sdang ka kynthup ia ki Taluk ba mynta jong ka Ettumanoor bad Vaikom ryngkat bad kawei ka bynta jong ka Meenachil Taluk. kha_Latn |
| 116 We made an invasion upon the south of the Cherethites , and upon the coast which belongeth to Judah , and upon the south of Caleb ; and we burned Ziklag with fire . Ngi la leit lute ïa ka ri ki Khereth ha ka bynta kaba shathie jong ka Judah bad ïa ka ri jong ka jait u Kaleb , bad ngi la thang ruh ïa ka Siklag . kha_Latn |
| 117 Major Hindu castes include Kshatriya Pawar / Bhoyar , Rajput , Brahmin , Kunbi , Raghuwanshi , Dhakad / Kirar etc. Ki jaitbynriew Hindu kiba kongsan ki kynthup ïa ki Kshatriya Pawar/ Bhoyar, Rajput, Brahmin, Kunbi, Raghuwanshi, Dhakad/ Kirar bad kiwei kiwei. kha_Latn |
| 118 And construction of the gate started at the location. Bad la sdang ia ka jingtei ia ka khyrdop ha katei ka jaka. kha_Latn |
| 119 Thatched roof covers over wooden hulls, 100 ft (30 m) in length, providing protected from the elements. Ka tnum kaba la shna da u trap ka tap ia ki tnum dieng, kiba jrong 100 phut (30 m), kaba ai jingiada na ki jingma. kha_Latn |
| 120 Candidates were required to be 25 years of age to become a candidate for the House of Representatives and 30 years of age to be a candidate for the General Assembly. Ki kyrtong ki dei ban don 25 snem ka rta ban long u kyrtong sha ka House of Representatives bad 30 snem ka rta ban long u kyrtong na ka bynta ka General Assembly. kha_Latn |
| 121 It fosters understanding of the rich cultural heritage of the state, its resourceful architecture and its ethnic cuisine. Ka pynroi ia ka jingsngewthuh shaphang ka kolshor ba riewspah jong ka jylla, ka jingtei ba stad jong ka bad ki jingbam jongka jaitbynriew jong ka. kha_Latn |
| 122 First Post and The Times Of India are live updating news about the protests. Ka First Post bad ka The Times Of India ki @live @Update ia ki khubor halor ki jingiakhih. kha_Latn |
| 123 China A NetEase report on the news early Friday evening got more than three hundred comments (other NetEase reports had comments turned off), the first one of which read: China Ka kaiphod jong ka NetEase halor kane ka khubor ha ka janmiet jong ka sngi Thohdieng ka la ïoh palat lai spah tylli ki jingkynthoh (kiwei pat ki kaiphod jong ka NetEase ki la khang noh ïa ki jingkynthoh), kaba nyngkong na kine la thoh kumne: kha_Latn |
| 124 India distinguished itself as a global leader on network neutrality on February 8, when regulators officially banned “differential pricing”, a process through which telecommunications service providers could or charge discriminatory tariffs for data services offered based on content. Ka India ka la pynpaw pyrthei ïalade kum ka nongïalam ha ka pyrthei halor ka jinglong pdeng jong ka @network ha ka 8 tarik u Rymphang, ha kaba ki nongpynïaid ki la khang pyrshah ïa ka “jingbuh dor bapher”, ka rukom treikam lyngba kaba ki nongpynbiang ïa ki @telecommunications @service ki lah ne shim dor ba ïapher na ka bynta ki @data services@ ba la tyrwa katkum ka jingdonkam. kha_Latn |
| 125 Drona made the decision to start the chakravyuha after feeling embarrassed. U Drona u la shim ia ka rai ban sdang ia ka chakravyuha hadien ba u la sngew lehrain. kha_Latn |
| 126 These devices are generally recommended to people who have been previously diagnosed with arrhythmias and want to have them monitored, or for those who have suspected arrhythmias and need to be monitored over an extended period of time in order to be diagnosed. Ia kine ki tiar la ai jingmut kyllum ia ki briew kiba la shah @diagnose hashuwa ba ki don ia ka jingpang arrhythmias bad kiba kwah ban shah peit, lane na ka bynta kito kiba la suba ba ki don ia ka jingpang arrhythmias bad kiba donkam ban shah peit ha ka por kaba kham slem khnang ban shah @diagnose. kha_Latn |
| 127 Illustrator George Butler , who collaborated with MSF in 2013 to sketch patients suffering drug-resistant tuberculosis, writes on his website: U Illustrator George Butler, uba la iatreilang bad ka MSF ha u snem 2013 ban dro dur ia ki nongpang kiba don ia ka jingpang tuberculosis kaba lah ban shah dawai, u thoh ha ka website jong u: kha_Latn |
| 128 It is situated on the border of Telangana and Andhra Pradesh states. Ka don ha khappud jong ki jylla Telangana bad Andhra Pradesh. kha_Latn |
| 129 Xuanzang , a Chinese traveller who visited Kanchipuram in 640, recorded that the city was 6 miles (9. 7 km) in circumference and that its people were renowned for their bravery, piety, love of justice and veneration for learning. U Xuanzang, u nongleit jingleit na China uba la leit sha Kanchipuram ha u snem 640, u la thoh ba kane ka sorbah ka don 6 mail (9.7 km) ha ka jingheh bad ba ki briew jong ka ki pawnam na ka bynta ka jingshlur, ka jingriewblei, ka jingieit ia ka hok bad ka jingburom ia ka jingpule. kha_Latn |
| 130 She is also the former captain of the India national netball team . Ka dei ruh ka kapten barim jong ka kynhun ïalehkai netball jong ka ri India. kha_Latn |
| 131 It operates across Europe and in Australia. Ka treikam ha kylleng ka ri Europe bad ha Australia ruh. kha_Latn |
| 132 Annoyed at Baji Rao's control of what he considered his family's sphere of influence, he rebelled against the Peshwa. U la shrai ïa ka jingleh donbor jong u Baji Rao kaba u la pyrkhat ba dei kata ka ban wan rah ïa ka jingktah ïa ka longïing, u la ïaleh pyrshah ïa ki Peshwa. kha_Latn |
| 133 The archaeological site is listed as an ASI monument under number S-AS-95. Ia kane ka jaka wad bniah la buh kyrteng kum ka ASI monument hapoh u nombar S-AS-95. kha_Latn |
| 134 Over the years, NESFAS has been working closely with the communities to promote traditional cooking methods and local food cultures, aiming to preserve and celebrate diverse culinary heritages. Ha kine ki snem, ka NESFAS ka la ïatreilang bad ki paidbah ban kyntiew ïa ki rukom shet tynrai bad ki kolshor rukom bam jong ka thaiñ, da kaba thmu ban pynneh pynsah bad rakhe ïa ka jingiar jong ki pateng shet jingshet bapher bapher. kha_Latn |
| 135 Adurthi Subba Rao was born to Sathanna Panthulu and Rajalakshmamma on 16 December 1912 in Rajahmundry . La kha ia u Adurthi Subba Rao na ka Sathanna Panthulu bad u Rajalakshmamma ha ka 16 tarik u Nohprah 1912 ha Rajahmundry. kha_Latn |
| 136 To discourage ticketless travelling, Northeast Frontier Railway has put systems in place whereby surprise ticket checking drive is conducted by Flying Ticket Checking Squads of Divisions as well as HQ. Ban pynduh mynsiem ia ka jingleit jingwan khlem tiket, ka Northeast Frontier Railway ka la buh ia ki rukom treikam ha ka jaka khnang ban leit peit tiket kynsan kynsan bad ia kane la pynlong da ki kynhun peit tiket liengsuin jong ki @Division bad kumjuh ruh ka @HQ. kha_Latn |
| 137 But there is a difference as Barry Williams responded to a thread: on www.helium.com .Pynban ka don ka jingkylla haba u Barry Williams u lah jubab ia ka @thread: ha www.helium.com kha_Latn |
| 138 The land tenure system is such that no big corporate houses can come and set-up shop. . Ka @land tenure system kam ai lad satia ba ki heh saipan kin ym lah ban wan bad seng dukan. kha_Latn |
| 139 In return direction, special train no.03106 (Jagiroad – Sealdah) will depart from Jagiroad at 01:00 PM on every Saturday from 13thof April till 29thof June, 2024 to reach its destination Sealdah at 01:00 PMon the next day. Ha ka por wanphai, ka rel kyrpang no.03106 (Jagiroad – Sealdah) kan mih na Jagiroad ha ka por 01:00 baje mynsngi ha man la ka sngi Saitjain naduh ka 13 tarik u bnai Iaiong haduh ka 29 tarik u bnai Jylliew, 2024 ban poi sha ka jaka ba ka thmu kata ha Sealdah ha ka por 01:00 baje mynsngi ha ka sngi kaba bud. kha_Latn |
| 140 New Delhi, December 20: At present, around 99.8% of ration cards have been seeded with Aadhaar for the rightful targeting of Public Distribution System (PDS) beneficiaries in the country. New Delhi, Nohprah 20: Kumba ka long mynta, kumba 99.8% na ki card rashon la pynrung bad u Aadhaar na ka bynta ban thmu hok ïa ki nongïoh jingmyntoi na ka Public Distribution System (PDS) ha ka ri. kha_Latn |
| 141 A Peace Pagoda was built in 1992 by the Japanese Buddhist organisation Nipponzan Myohoji . Ia ka Peace Pagodo la tei ha u snem 1992 da ka seng Buddhist jong ka ri Japan kaba la tip kyrteng kum ka Nipponzan Myohoji . kha_Latn |
| 142 The Chargers bowlers continued to put pressure on the Royal Challengers as they took the regular wickets. Ki nongkawang bol jong ka Chargers ki la bteng ban buh jingeh ïa ka Royal Challengers namar ba ki la ïoh ban khur wiket ter shi ter. kha_Latn |
| 143 Such consequences included incontinence , amnesia , forgetting how to talk, forgetting their parents, and thinking their interrogators were their parents. Kum kine ki jingma ki kynthup ïa ka incontinence, amnesia, ka jingklet kumno ban kren, ka jingklet ïa la ki kmie ki kpa, bad ka jingpyrkhat ba ki nongtohkit jong ki, ki dei ki kmie ki kpa jong ki. kha_Latn |
| 144 The second section from Kurtha to Bijalpura was formally opened by Prakash Jwala, Nepal's Minister for Physical Infrastructure and Transport on 16 July 2023, during a visit to Janakpur. Ka bynta ba ar naduh Kurtha sha Bijalpura la plie paidbah da u Prakash Jwala, u myntri ka tnat pynroi ka @Physical @Infrastructure bad ka leit ka wan ha ka 16 tarik Naitung 2023, ha ka por ka jingleit jngoh ïa ka Janakpur. kha_Latn |
| 145 I was introduced to paragliding in 2019 but before that, I already had an interest in aero sports and aviation,” Laloo said. La pynithuh ïa nga a ka @paragliding ha u snem 2019 hynrei hashwa kata, nga la don lypa ka jingsngewtynnad ha ka @aero sports bad ka jingstad ha ka jingher suiñ,” ong u Laloo. kha_Latn |
| 146 Since the start of February, authorities in at least three Indian states — Rajasthan, Jammu and Kashmir, and Manipur — imposed temporary shutdowns of all mobile internet services, all in apparent response to political tensions. Naduh ba sdang u bnai Rymphang, ki bor synshar ha ym duna lai tylli ki jylla jong ka ri India — Rajasthan, Jammu and Kashmir, bad Manipur — ki la pynjari da ka jingkhang shipor ïa baroh ki jingshakri @internet @mobile, baroh kum ka jingpyni kaba paw halor ki jingeh ha ka saiñ pyrthei. kha_Latn |
| 147 Due to the shallow waters, Adam's Bridge presents a formidable hindrance to navigation through the Palk Strait. Namar ka um kaba jyndong, ka jingkieng Adam ka wanrah ia ka jingkhanglad kaba shyrkhei ia ka jingleit jingwan lyngba ka Palk strait. kha_Latn |
| 148 Cheeram Veetti Sathyan (10 October 1957 – 19 August 2014), popularly known as Odessa Sathyan was an Indian documentary filmmaker and social activist, known for his involvement in the naxal movements of the seventies in Kerala and his association with Odessa Collective , a people's film movement which was founded by the noted Malayalam filmmaker, John Abraham . U Cheeram Veetti Sathyan (10 Risaw 1957 – 19 Nailar 2014), uba la tip paidbah kum u Odessa Sathyan u dei u nongshna phlim dokumetari bad u nongïakhih ha ka imlang sahlang na India, uba la tip namar ka jingïadon bynta jong u ha ki jingïakhih jong ki naxal ha ki snem hynniewphew ha Kerala bad ka jingiadei jong u bad ka Odessa Collective, ka seng jong ki paidbah ia kaba la seng da u nongshna phlim Malayalam ba pawnam, u John Abraham. kha_Latn |
| 149 Vaidyaratnam Oushadhasala is an Ayurvedic Pharmaceutical company situated in Thaikkattussery , near Ollur ( Thrissur , Kerala ). Ka Vaidyaratnam Oushadhasala ka dei ka kompeni shna dawai Ayurvedic kaba don ha Thaikkattussery, hajan Ollur ( Thrissur, Kerala ). kha_Latn |
| 150 He was a service personnel of the Indian Navy . U la long u service personnel jong ki shipai duriaw jong ka ri India. kha_Latn |
| 151 With the local silkworm farmers being passionate about Muga culture as well as the business of Muga-end products being on high demand, the DC urged the farmers to develop a coordinated approach among the scientists so as to boost the silk production in the region. Da ka jingsngewtynnad bha jong ki nongri niangrusom na kane ka thain ia ka kolshor @Muga bad kumjuh ruh ka kam khaii jong ki mar @Muga ka long kaba dawa bha, u DC u la kyntu ia ki nongrep ban thaw ia ka rukom treikam kaba iadei hapdeng ki stad saian khnang ban kyntiew ia ka jingpynmih sai rusom ha ka thain. kha_Latn |
| 152 The Khandoli area has been leased by the administration for further development for tourism. Ia ka jaka Khandoli la ai wai da ka bor synshar na ka bynta ban pynroi shuh shuh na ka bynta ka kam jngohkai pyrthei. kha_Latn |
| 153 She argued Modi specifically sees women as passive: Ka la iania ba u Modi u iohi kyrpang ia ki kynthei kum ki bym lah ban leh ei ei: kha_Latn |
| 154 All places marked in the map are linked in the larger full screen map. Baroh ki jaka ba la buh dak ha ka map la pyniasoh ha ka map kaba kham heh. kha_Latn |
| 155 With the advent of technology, social media can be seen as a tool to educate, inspire, motivate, and facilitate communities. Da ka jingwan jong ka teknoloji, lah ban iohi ia ka @social media kum ka tiar ban hikai, ai mynsiem, pynshlur, bad pynsuk ia ki shnong ki thaw. kha_Latn |
| 156 The Kings XI won the toss and elected to bat first, but its top six batsman failed and only one of them reached double figures. Ka Kings XI ka la jop ïa ka jingkynting pisa bad ka la jied ban tied nyngkong, hynrei ki 6 ngut ki nongtied ba pawnam jong ka kim shym la lah ban kamai tam ia ka shiphew ron bad tang uwei napdeng jong ki u la lah ban kamai shiphew ron tam. kha_Latn |
| 157 A sensation arose across the hindi blogosphere when Yahoo! stole the content from a couple of blogs when they launched their Hindi & Malyalam portals. Ka jingkhihwin ka la mih ha kylleng ka pyrthei thoh khubor haba ka Yahoo! ka la tuh ïa ki jingthoh na ki katto katne ki @blog haba ki la pynmih ïa ki rynsan ha ka ktien Hindi & Malyalam. kha_Latn |
| 158 %If you answered ‘no’ to the last question, do you agree with some secular ideas? Lada phi la jubab 'em' ia ka jing kylli ba la dep, hato phi mynjur ia ki jing mut bym iashah niam? kha_Latn |
| 159 On a pointed question about creation of jobs for Youth, Shri Sanyal candidly pointed out that job creation is no longer in the hands of the Government, but it depends on finding ways and means of setting up business in every sector of social life, to which youths are able to cope up by adapting appropriate strategies of career and entrepreneurship. Halor ka jingkylli kaba bniah shaphang ka jingthaw kam thaw jam na ka bynta ki Samla, u Shri Sanyal u la pynpaw shai ba ka jingthaw kam thaw jam kam don shuh ha ka kti jong ka Sorkar, hynrei ka shong ha ka jingwad ïa ki lad ki lynti ban seng ïa ki kam ha man la ki bynta jong ka imlang sahlang, ha kaba ki samla ki lah ban ïakhun pyrshah da kaba pynïahap ïa ki buit treikam bad ki buit treikam kiba biang jong ka kam seng kam seng jam hi dalade. kha_Latn |
| 160 Earlier, Deputy Director Press Information Bureau Jammu, ROB Jammu and DD News, Ms Neha Jalali made a detailed presentation on the achievements and initiatives taken the government. Shwa ia kane, ka Deputy Director Press Information Bureau Jammu, ROB Jammu bad ka DD News, ka Kong Neha Jalali ka la ai ia ka jingkren kaba bniah halor ki jingjop bad ki sienjam ba la shim da ka sorkar. kha_Latn |
| 161 The fort is open to the public. Ia ka kut la plie ia ki paidbah. kha_Latn |
| 162 Sambhaji was also restored as a Mughal mansabdar with 5,000 horses. La pynlong biang ïa u Sambhaji kum u Mughal mansabdar ryngkat 5,000 tylli ki kulai. kha_Latn |
| 163 Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur , also called Kartarpur Sahib , is a gurdwara (Sikh temple) in Kartarpur , Shakargarh Tehsil, Narowal District, in the Punjab province of Pakistan. Ka Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur, kaba la khot ruh ka Kartarpur Sahib, ka dei ka Gurdwara (ka temple jong ki Sikh) ha Kartarpur, Shakargarh Tehsil, Narowal distrik, ha ka Punjab Province jong ka ri Pakistan. kha_Latn |
| 164 He stated that: My intimate knowledge of many central African nations (Bantu and others) has everywhere convinced me of the necessity that the Negro does not respect treaties but only brute force. U la pynpaw ba: Ka jingtip kaba tikna jong nga ia kiba bun ki ri jong ka Africa pdeng (Bantu bad kiwei kiwei) ka la pynngeit ia nga ha man la ki jaka ia ka jingdonkam ba u Negro un ym burom ia ki jingiateh hynrei tang ia ka bor ba shyrkhei. kha_Latn |
| 165 It has connections to Agra Cantonment , Badaun , Bareilly Junction , Etawah , Aligarh Junction , Phaphund , Kanpur Central railway station etc. Ka don ka jingpyniasoh bad ka Agra Cantonment, Badaun, Bareilly Junction, Etawah, Aligarh Junction, Phaphund, Kanpur Central Railway Station bad kiwei kiwei. kha_Latn |
| 166 It is strategically located in between Kovilpatti (20 km from Kalugumalai) and Sankarankoil (19 km from Kalugumalai) and served as ancient trade route from Kovilpatti to Courtallam and Sengottai . Ka don ha ka jaka kaba biang bha hapdeng ka Kovilpatti (20 km na Kalugumalai) bad ka Sankarankoil (19 km na Kalugumalai) bad ka long kum ka lynti khaii hyndai na Kovilpatti sha Courtallam bad Sengottai. kha_Latn |
| 167 After reviewing the parade, Lt Gen MV Suchindra Kumar laid wreaths and offered floral tributes at the War Memorial, IMA to pay homage to the brave alumni of the prestigious training academy. Hadien ba u Lt Gen MV Suchindra Kumar u la bishar bniah ïa kane ka parade u la buh syntiew bad ai syntiew ha War Memorial, IMA ban ai burom ïa ki samla pule barim kiba shlur jong kane ka training academy ba pawnam. kha_Latn |
| 168 Hippies from different parts of the world travelled to Freak Street ( Basantapur ) in search of legal cannabis . Ki Hippies na ki bynta bapher bapher jong ka pyrthei ki la leit sha Freak Street ( Basantapur ) ban wad ia ki legal cannabi. kha_Latn |
| 169 In addition to supporting profile quality assurance (QA) of the technical process at the local facility, (e. g. determining if the dose was appropriate for the procedure performed), the profile also supports population analysis performed by national registries. Nalor ka jingkyrshan ia ka profile quality assurance (QA) jong ka @technical process ha ka jaka sumar ba marjan, (nuksa. ban tip lada ka @dose ka long kaba biang na ka bynta ka rukom sumar ba la leh), ka @profile ka kyrshan ruh ia ka jingpeit bniah ia ka jingbun briew ba la leh da ki jaka pynrung kyrteng jong ka ri. kha_Latn |
| 170 Large farming areas near Vembanad Lake were reclaimed from the lake. Ki jaka rep kiba heh hajan ka pung Vembanad la ioh biang na ka pung. kha_Latn |
| 171 Meghamalai ( Tamil : மேகமலை), commonly known as the High Wavy Mountains , is a mountain range located in the Western Ghats in the Theni district near Kumily, Tamil Nadu. Ka Meghamalai ( Tamil : மேகமலை ), kaba la ju tip paidbah kum ki Lum Kyllaiñ kiba Jrong, ka dei ka kynhun ki lum kaba don ha ki Ghats Sepngi ha ka distrik Theni hajan Kumily, Tamil Nadu. kha_Latn |
| 172 Ajay Bhatt , from BJP , is the current Member of Parliament from Nainital-Udhamsingh Nagar . U Ajay Bhatt, na ka seng BJP, u dei u dkhot ba mynta jong ka Parliament na Nainital-Udhamsingh Nagar. kha_Latn |
| 173 Also, he feels that the Indian government should grant Taslima her request for citizenship. Shuhshuh, u sngew ba ka sorkar India ka dei ban ai ia ka jing kyrpad jong ka Taslima ban ioh ia ka jing long nong shong shnong. kha_Latn |
| 174 Shillong, June 27: The state of Meghalaya stands at a critical juncture in its pursuit of social justice and equal opportunity. Shillong, Jylliew 27: Ka jylla Meghalaya ka ïeng ha ka por kaba kongsan ha ka jingwad ïa ka jingbishar ba hok ha ka imlang sahlang bad ïa ka lad kaba mar ïaryngkat. kha_Latn |
| 175 And it came to pass also on another sabbath , that he entered into the synagogue and taught : and there was a man whose right hand was withered . Ha kawei pat ka sngi Sabbaton , U Jisu u la leit sha ka synagog bad u la hikai . La don u briew hangta uba ka kti kamon jong u ka la ïapshiliang . kha_Latn |
| 176 After the demise of her twins, Hassan Mirza and Hussain Mirza in the year 1564, the empress was taken to the war by Akbar and later to the abode of Salim Sheikh. Hadien ka jingkhlad noh ki khun synrap jong ka, ka Hassan Mirza bad u Hussain Mirza ha u snem 1564, la ialam ia ka Patsha sha ka thma da u Akbar bad hadien sha ka jaka sah jong u Salim Sheikh. kha_Latn |
| 177 After the Mauryas, Satavahanas , Kadamba and Chalukyas of Badami and later the Rashtrakutas reigned over Bidar territory. Hadien ki Maurya, ki Satavahana, ki Kadamba bad ki Chalukya jong ka Badami bad hadien ki Rashtrakuta ki la synshar halor ki jaka jong ki Bidar. kha_Latn |
| 178 """Emperor of the Sirohi state gave land of the """"Sonani"""", """"Dedol"""" and """"Sundha ki dhani"""" villages to one of the Nath Yogi Rabad Nath Ji, who worshiped in Sundha Mata Temple at that time.""" """U Patsha jong ka jylla Sirohi u la ai ia ka khyndew jong ki shnong """"Sonani"""", """"Deol"""" bad """"Sunda ki dhani"""" sha uwei na ki Nath Yogi, u Rabad Nath Ji, uba mane blei ha ka Sundha Mata Temple ha kata ka por.""" kha_Latn |
| 179 On June 9, 2008, US Cultural Envoy Gene Aitken inaugurated the Kathmandu Jazz Conservatory (KJC) in nearby Lalitpur . Ha ka 9 tarik u bnai Jylliew, 2008, u US Cultural Envoy Gene Aitken, u la plie ia ka Kathmandu Jazz Conservatory (KJC) hajan ka Lalitpur. kha_Latn |
| 180 """The omission of spinner Nicky Boje , with 115 ODI caps for South Africa, was described as """"interesting"""" by ESPNcricinfo.""" """Ka jingbym s jhah jied ia u spinner, u Nicky Boje, uba la ïakhun 115 sien ha ka ODI na ka bynta ka South Africa, la batai kum ka """"ba sngewtynnad"""" da ka ESPNcricinfo.""" kha_Latn |
| 181 It is also well known for the popular Karnataka premier league team, the Bijapur Bulls . Ka la pawnam ruh na ka bynta ka kynhun @premier league team ba pawnam jong ka Karnataka, ka Bijapur Bulls. kha_Latn |
| 182 Cinthol , Maruti Suzuki , Hotstar , Nokia and Gujarat Tourism were the main sponsors of the event. Ka Cinthol, Maruti Suzuki, Hotstar, Nokia bad ka Gujarat Tourism ki dei ki nongkyrshan ba kongsan ha kane ka @event. kha_Latn |
| 183 In 1947, he returned to Harvard as a chief researcher, lectured and established with others the Psychological Clinic Annex . Ha u snem 1947, u la leit phai biang sha Harvard kum u chief researcher, u la ai jinghikai bad seng lem bad kiwei pat ia ka Psychological Clinic Annex. kha_Latn |
| 184 The northern side is lined with extensive mud flats, the largest of which lie between Mundra and Kuvay. Ka liang ba shatei ka don ki @mud flat kiba kham heh bha, kiba heh tam na ki, ki don hapdeng ka Mundra bad ka Kuvay. kha_Latn |
| 185 Stating that officials often take it for granted, believing that most of the urban populace is educated and informed, the minister said, “We need aggressive interventions and campaigns even in the urban centres.” Da kaba pynpaw ba ki heh sorkar bunsien ki shim kabu ia ka, da kaba ngeit ba bun na ki nongshong shnong ha sor ki long kiba la nang la stad bad kiba la tip, ka myntri ka la ong, “Ngi donkam ïa ki jingïarap bad ki jingai jingtip kiba tyngeh wat ha ki jaka sor.” kha_Latn |
| 186 He argues that personal connections, literature, and public debates served as conduits for communicating colonialist and genocidal ideas and methods from the colony to Germany. U kynthoh ba ki jingiadei shimet, ka thoh ka tar, bad ki jingiatai paidbah ki la long kum ki @conduit na ka bynta ban iakren bad ki nongsynshar phareng bad ban pynsngew ia ki jingmut bad ki rukom pyniap runar naphang na ki colony sha Germany. kha_Latn |
| 187 The places near Thamel are Kwabahal, JP Road, Paknajol, Sanchaya Kosh road. Ki jaka hajan Thamel ki long ka Kwabahal, JP Road, Paknajol, Sanchaya Kosh road. kha_Latn |
| 188 In Taiwan, Taiwan Fact-Check Center has a dedicated project for COVID-related mis- and dis-information. Ha Taiwan, ka Taiwan Fact-Check Center ka don ïa ka projek ba kyrpang na ka bynta ki jingtip bakla bad bym dei kiba ïadei bad ka COVID. kha_Latn |
| 189 This location, which gave access to the sea via Chilika Lake, gives evidence of the maritime activities of this region. Kane ka jaka kaba la ai lad ban leit sha duriaw lyngba ka pung Chilika, ka ai sakhi ia ki kam duriaw jong kane ka thain. kha_Latn |
| 190 One study tentatively concludes that there is insufficient evidence to indicate eustatic emergence and that the raised reef in southern India probably results from a local uplift. Kawei ka jingpule kaba ym pat tikna ka ong ba ym don ki sakhi kiba biang ban pyni ia ka jingmih jong ka @eustatic bad ba ka jingkiew jong ka @reef ha ka thain ba shathie jong ka ri India ka lah ban mih na ka jingkiew jong ka jaka. kha_Latn |
| 191 The first stage transfers from Gulmarg at 2, 600 metres (8, 500 ft) to Kongdoori at 3, 080 metres (10, 100 ft). Ka kyrdan kaba nyngkong ka kit na Gulmarg ha ka jingjrong kaba 2,600 meter (8,500 phut) sha Kongdoori kaba 3,080 meter (10,100 phut). kha_Latn |
| 192 Inevitably, untreated domestic sewage , solid waste and industrial effluents entered into the catchment area of this lake. Khlem pep, ki jaboh jabaiñ na ki ïing ki sem ki bym pat pynkhuid, ki jaboh jabaiñ baheh bad ki jaboh jabaiñ na ki karkhana ki la rung shapoh ka jaka lum um jong kane ka pung. kha_Latn |
| 193 On October 31, 2023, a Constitution Bench comprising five judges began hearing petitions alleging irregularities in the electoral bond scheme . Ha ka 31 tarik u Risaw, 2023, ka ï@Constitution Bench kaba kynthup ïa san ngut ki nongbishar ka la sdang ban bishar ïa ki jingujor kiba kynnoh ba don ki jingbym ïaid beit ha ka skhim @electoral bond. kha_Latn |
| 194 Video Volunteers is also available on Facebook , Twitter and YouTube . Ki Video Volunteer ki don ruh ha Facebook, Twitter bad YouTube. kha_Latn |
| 195 Delhi was a notable centre of the Indian Rebellion of 1857 . Ka Delhi ka dei ka jaka pdeng ba pawnam jong ka jingleh pyrshah jong ki nong India ha u snem 1857. kha_Latn |
| 196 Rather than avoiding beverages, Mr. R actually wants to consume more of a certain beverage this year, one that can boost his health – water. Ha ka jaka ban kiar na ki jingdih, u Mr. R, ha ka jingshisha u kwah ban dih kham bun ïa kawei ka jingdih mynta u snem, kawei kaba lah ban kyntiew ïa ka koit ka khiah jong u – ka um. kha_Latn |
| 197 Other fine examples of terra cotta art mentioned are Mahabuddha and Mayadevi temples in Patan and gateway of the Teleju temple in Hanumandhoka complex. Kiwei pat ki nuksa babha jong ka terra cotta art ba la kdew ki long ki temple Mahabuddha bad Mayadevi ha Patan bad ka khyrdop jong ka temple Teleju ha ka jaka jong ka Hanumandhoka. kha_Latn |
| 198 It also has Acacia and teak plantations. Ka don ruh ki jaka thung dieng Acacia bad dieng teak. kha_Latn |
| 199 Another military bloggershareda similar view on WeChat and claimed that the BRICS andShanghai Cooperation Organization,led by Russia and China, will replace G7 and G20 in driving economic globalization. U wei pat u @blogger shipai u la pyni ia ka jingmut ba ia syriem ha WeChat bad u la kam ba ka BRICS bad ka Shanghai kaba dei ka kynhun Iatreilang, ba la ialam da ka Russia bad China, kin sa shim ia ka jaka jong ka G7 bad G20 ha kaba pyniaid ia ka ioh ka kot ha ka pyrthei. kha_Latn |
| 200 The likeness of any beast that is on the earth , the likeness of any winged fowl that flieth in the air , u mrad lane ka sim , kha_Latn |
| 201 Twitter to appear before a panel for apparently developing an anti-right-wing bias, which was rebuffed by Twitter representatives. Ia ka @twitter ha khmat ka @panel na ka bynta ka jing pynkiew ia ka jingleh shililiang pyrshah ia ki @right wing, kaba la kyntait da ki nongmihkhmat ka Twitter. kha_Latn |
| 202 He also engaged in farming during this time. U la trei ruh ia ka kam rep ha kane ka por. kha_Latn |
| 203 Time will tell if he means that. Ka por hi kan sa batai la u mut shisha ne em ia kata. kha_Latn |
| 204 Evening (6pm - 10pm) Janmiet (6pm - 10pm). kha_Latn |
| 205 It was awarded the Blue Flag certification in 2019, making it the first beach in Puducherry to receive this international recognition for environmental management and cleanliness. La ai ia ka jingpynskhem Blue Flag ha u snem 2019, kaba pynlong ia ka kum ka rud duriaw kaba nyngkong ha Puducherry ban ioh ia kane ka jingithuh na ka pyrthei na ka bynta ka jingpyniaid ia ka mariang bad ka jingkhuid jingsuba. kha_Latn |
| 206 Movies such as “ The Omega Man ” (1971), “ I am Legend ” (2007), and many others come to mind. """.Ki phlim kum ka """"The Omega Man""""(1971),""""I am Legend""""(2007) bad kiwei de ki wan ha ka jingmut.""" kha_Latn |
| 207 Dr K B Das in her speech said that the programme aims at empowering the skills in self-development and personality development and that teaching requires a wide range of skills which is divided into two parts,. Ka Dr. K B Das ha ka jingkren jong ka, ka la ong ba kane ka prokram ka thmu ban tei bor ia ki sap ha ka ban kyntiew ialade bad ban nang pynbha ia ka rukom long, bad ban hikai ka donkam ia ka jingnang jingtip kaba iar kaba la phiah ha ki ar bynta. kha_Latn |
| 208 During a visit to Manekshaw's division, Menon asked him what he thought of Thimayya. Ha ka jingwan jngoh sha ka ka division jong u Manekshaw, u Menon u la kylli ïa u, kumno u pyrkhat shaphang ka Thimayya. kha_Latn |
| 209 Dr. Gopinath has published several articles related to oncological studies. U Dr. Gopinath u la pynmih katto katne ki artikl kiba iadei shaphang ka @oncological studies. kha_Latn |
| 210 In 2007 (the 60th Year of India's Independence), ASI decided to shift the museum to the new location but Ha u snem 2007 (ka snem kaba 60 jong ka jinglaitluid jong ka ri India), ka ASI ka la rai ban pynkynriah noh ïa kane ka museum sha ka jaka kaba thymmai hynrei. kha_Latn |
| 211 But this effort renders invisible the plight of the Kol community, for whom the online booking portal is as inaccessible as it is nightmarish. Hynrei kane ka jingpyrshang ka pynlong bym lah ban iohi ia ka jingeh jong ka jaitbynriew Kol, na ka bynta jong ki ka jaka buh book online ka long kaba ym lah ban ioh kumba ka long kaba jynjar. kha_Latn |
| 212 There are companies which continue to earn profit despite the crisis. Ki don ki kompeni kiba bteng ban ïoh bainong watla ka jingeh. kha_Latn |
| 213 The campaign was conducted globally and received appreciation from tourism industry observers and travellers alike. Ia kane ka @campaign la pynlong ha ka pyrthei baroh kawei bad ka la ioh ia ka jingiaroh na ki nongpeitkai ia ka kam jngohkai pyrthei bad ki nongleit jingleit ruh kumjuh. kha_Latn |
| 214 Currently 86 MMTS services are being operated due to the effect of COVID-19 . Ia mynta 86 tylli ki jing shakri MMTS la pyntreikam na ka daw ka jingmih jong u COVID-19 . kha_Latn |
| 215 Traditionally seen as the domain of male practitioners, Mithu constantly encounters discrimination in her field. Ha ka rukom tynrai la iohi kum ka jaka jong ki nongshah hikai shynrang, ka Mithu ka iakynduh beit ia ka jingshah pyniapher ha ka liang jong ka. kha_Latn |
| 216 In a comment,says: Ha ka jing kynthoh, ka ong: kha_Latn |
| 217 Priya has a series of posts on the epic poem. Ka Priya ka don ka @series jong ki @post shaphang ka @epic poim. kha_Latn |
| 218 A January 2020 report by Serbian publication Danas quoted Nikolić as saying that only the November salary was delayed since “our business partners owed us money,” and that the company purchased the workers’ flight tickets and paid them 5000 Serbian dinars each (about EUR 42) for travel expenses. Ka kaiphod jong u bnai Kyllalyngkot 2020 da ka kot khubor Serbia ka Danas ka la sot ïa ka jingong jong ka Nikolić ba tang ka tulop jong u bnai Naiwieng ka la pynslem namar ba “ki paralok treikam jong ngi ki don ram ha ngi,” bad ba ka kompeni ka la thied ïa ki tiket liengsuiñ jong ki nongtrei bad siew ïa ki 5000 tyngka (dinars) ia iwei pa iwei (kumba 42 EUR) na ka bynta ka jinglut jingsep ha ka leit ka wan. kha_Latn |
| 219 He said that SAMBHAV which showcases our country’s role in promoting inclusive growth in the global society and celebrating Prime Minister Shri Narendra Modi Ji’s vision of Vasudhaiba Kutumbakam, meaning, the entire world is one family. U la ong ba ka SAMBHAV kaba pyni ia ka bynta jong ka ri jong ngi ban kyntiew ia ka roi ka par kaba kynthup lang ha ka imlang sahlang ha ka pyrthei bad ban rakhe ia ka jingthmu jong u Myntri Rangbah duh u Shri Narendra Modi Ji ia ka Vasudhaiba Kutumbakam, kaba mut, ka pyrthei baroh kawei ka long kawei ka longiing. kha_Latn |
| 220 Possessing only the 2/26th and 2/30th, following the transfer of the 2/29th Battalion to the 22nd Brigade, Maxwell sought to reorganise his force to deal with the threat posed to the western flank. Da kaba don tang ia ka 2/26th bad 2/30th, hadien ba la pynkynriah ia ka 2/29th Battalion sha ka Brigade ba arphew ar, u Maxwell u la wad ban pynbeit thymmai ia ka kynhun shipai jong u ban ialeh pyrshah ia ka jingma kaba la buh ha ka @flank sepngi. kha_Latn |
| 221 This temple is situated at about 400 meters/1749 feet above sea level, and this hill is noted for its natural flora and fauna. Kane ka temple ka don kumba 400 meter/1749 phut na sla duriaw, bad une u lum u pawnam na ka bynta ki jingthung jingtep bad ki mrad ki mreng kiba don ha u. kha_Latn |
| 222 Under Akbar (reigned 1556–1605 ), and followed by his grandson Shah Jahan , Agra was immortalised in the history of the world. Hapoh u Akbar (ba la synshar ha u snem 1556–1605 ), bad ba la bud da u khun ksiew jong u, u Shah Jahan , la pynlong ia ka Agra kaba im junom ha ka histori jong ka pyrthei. kha_Latn |
| 223 While giving a brief to the Director NEIGRIHMS, Prof. (Dr.) BhaskarBorgohain said that the child had a tumour like Exophytic mass (lying critically close to the popliteal vessel and nerves), which was mechanically restricting his knee movement. Katba dang ai ïa ka jingkren sha u nongpynïaid ka NEIGRIHMS, u Prof. (Dr.) Bhaskar Borgohain u la ong ba u khynnah u la don u @tumour uba long kum u jingat @ Exophytic (u ba shong ha ka jaka ba ma hajan jong u @ popliteal vessel bad ki thied snam), kaba khang lad ïa ka jingkhih jong ka kjat jong u. kha_Latn |
| 224 It was declared as a Tiger Reserve under Project Tiger in April 2007 and notified as 'Critical Tiger Habitat' in December 2007. La pynbna ia ka kum ka jaka pynneh pynsah ia ki khla hapoh ka Project Tiger ha u bnai Iaiong 2007 bad la pynbna kum ka ‘Critical Tiger Habitat’ ha u bnai Nohprah 2007. kha_Latn |
| 225 On 12 December 2019, the Citizenship (Amendment) Act (CAA) was enacted into law. Ha ka 12 tarik u bnai Nohprah 2019, la pynlong aiñ ïa ka Citizenship (Amendment) Act (CAA). kha_Latn |
| 226 The Indian side received 10, 000 South African rand for being the runners-up. Ka kynhun jong ka India ka la ioh 10,000 Rand jong ka South Africa namar ba ka la wan ba-ar. kha_Latn |
| 227 Accommodation on land and cruise safaris are provided by Sunderban Tiger Camp , the only government-approved resort in the region. Ia ki jaka sah ha ki jaka jngohkai pyrthei bad ki @cruise safari la pynbiang da ka Sunderban Tiger Camp, kaba dei tang ma ka ka @resort kaba la mynjur da ka sorkar ha kane ka thain. kha_Latn |
| 228 On 4 August 1932, India played its first match against Japan and won 11-1. Ha ka 4 tarik u Nailar 1932, ka India ka la ïalehkai ïa ka jingïalehkai kaba nyngkong ban ïakhun pyrshah ïa ka Japan bad ka la jop 11 la 1. kha_Latn |
| 229 The board has 70 partner organisations, for research on Sarasvati river, including ASI , ISRO , several IITs and Union Government ministries of India . Ka board ka don 70 tylli ki seng ba iatreilang, na ka bynta ban wad bniah halor ka wah Sarasvati, kynthup ia ka ASI, ka ISRO, katto katne ki IIT bad Union Government ministries of India . kha_Latn |
| 230 Though the monarch of the kingdom was Jai Singh, his brother Bijai Singh resented his rule. Watla u Jai Singh u dei u nongsynshar jong ka Hima, u Bijay Singh u para jong u isih ïa ka jingsynshar jong u. kha_Latn |
| 231 Whether it's large or small goals, serious or humorous ones, bloggers around the world are posting lists of their New Year's resolutions — and health-related wishes often top the list. La ka long ki thong kiba heh ne kiba rit, kiba khia ne kiba long biria, ki @bloggers ha kylleng ka pyrthei ki @post ïa ki thup jong ki jingkut jingmut snem thymmai jong ki— bad ki jingkwah kiba ïadei bad ka koit ka khiah bunsien ki don ha khlieh duh jong ka thup. kha_Latn |
| 232 After India's independence in 1947, the fort was used as an inspection bungalow by the state government till 1978 when the State Department of Archaeology of the Government of Tamil Nadu took over the control of the fort. Hadien ba ka India ka la ioh ia ka jinglaitluid ha u snem 1947, ia kane ka kut la pyndonkam kum ka iing jurip da ka sorkar jylla haduh u snem 1978 ha kaba ka Department of Archaeology ka jylla, jong ka sorkar Tamil Nadu ka la shimti ia ka jingsynshar ia kane ka kut. kha_Latn |
| 233 His work on Indus Valley civilization and town planning at Harappa and Mohenjodaro were published in successive articles and drew considerable attention. Ia ki jingtrei jong u shaphang ka Indus Valley civilization bad ka jingpynwandur ia ka shnong rit ha Harappa bad Mohenjodaro la pynmih ha ki artkl kiba pawnam bad ki la khring shibun ki jingpyrkhat. kha_Latn |
| 234 They visit Madan Mohan's maternal aunt's house (Mashir Bari) at the Dangrai Temple in Gunjabari, Cooch Behar. Ki leit jngoh ïa ka ïing jong ka nahnah na ka liang ka kmie jong u Madan Mohan (Mashir Bari) kaba don ha Dangrai Temple ha Gunjabari, Cooch Behar. kha_Latn |
| 235 The village is a ward under the Manupatti Panchayat near the Amaraavathi dam, but the people have decided to not elect a representative. Kane ka shnong ka dei ka @ward kaba hap hapoh jong ka Manupatti Panchayat kaba don hajan ka dam Amaraavathi, hynrei ki paidbah ki la rai ban nym jied ia u nongmihkhmat. kha_Latn |
| 236 After the proof-of-principle phase (April to December 2007) the official start of the study was January 1, 2008. Hadien ka @ proof-of-principle phase (Iaiong haduh Nohprah 2007) ka jingsdang ba pura jong ka jingpule ka long ha ka 1 tarik u Kyllalyngkot, 2008. kha_Latn |
| 237 Elizabeth Becker asserts that lacking the numbers necessary to openly control Cambodia, emptying Phnom Penh of those of its population who were indifferent or openly hostile to them was essential for securing Khmer Rouge control. Ka Elizabeth Becker ka pynskhem ba ka jingduna ki jingkheiñ kiba donkam ban synshar paidbah ïa ka Cambodia, ka jingpynthylli ïa ka Phnom Penh na kito ki nongshong shnong jong ka kiba khlem pyrkhat ne kiba leh pyrshah ïa ki ka long kaba donkam bha na ka bynta ban pynskhem ïa ka jingsynshar jong ki Khmer Rouge. kha_Latn |
| 238 Stories of women power however did not stop some others from aborting female foetuses or killing newly born girl babies asthis postby Ashraf Rehman goes to show. Ki khana shaphang ka bor jong ki kynthei pynban kim shym pynsangeh ia ki katto katne kiwei pat na kaba pynhap ia ki khun kynthei ba dang pun lane na kaba pyniap iaki khyllung kynthei ba dang shu kha kat kumba kane ka @post jong u Ashraf Rehman ka pyni. kha_Latn |
| 239 Aniruddha has worked in Telugu, Hindi, and Marathi films and has played the main lead in the Tamil film Mutham in 2002 directed by S. A. Chandrashekhar. U Aniruddha u la trei ha ki phlim Telugu, Hindi bad Marathi bad u la shim bynta ruh kum u tyngshop lamkhmat ha ka phlim Tamil, ka Mutham ha u 2002 ba la pynïaid da u S.A. Chandrashekhar. kha_Latn |
| 240 The region was earlier known as Ottakal Mandu , with Otta-kal meaning 'single stone' in Tamil , a reference to a sacred stone revered by the local Toda people and Mandu , a Toda word for 'village'. Ia kane ka thain la tip kham mynshwa kum ka Ottakal Mandu, ha kaba ka Otta-kal ka mut ‘uwei u maw’ ha ka ktien Tamil, ka jingkdew ia u maw kyntang ba la burom da ki briew Toda bad ka Mandu, ka kyntien Toda kaba mut ‘shnong’. kha_Latn |
| 241 This recognition was based on a proposal formulated by the Himachal State Council for Science, Technology and Environment, Shimla submitted to the Ramsar Bureau, Switzerland through the Union Ministry of Environment and Forests of the Government of India . Ia kane ka jingithuh la pynshong nongrim ha ka jingtyrwa ba la thaw da ka Himachal State Council for Science, Technology bad Environment, ka Shimla ka la aiti sha ka Ramsar Bureau, Switzerland lyngba ka Union Ministry of Environment and Forests jong ka sorkar India. kha_Latn |
| 242 The camp was organized by National Sample Survey office, Field Operations Division (NSSO(FOD)), Regional Office, Shillong, Ministry of Statistics & Programme Implementation(MoSPI), Govt of India and about 20 industrial units around the Umiam Industrial Estate participated the camp. La pynlong ïa ka camp da ka National Sample Survey office, Field Operations Division (NESSO(FOD)), ka regional Office, Shillong, Ministry of Statistics& Programme Implementation (MoSPI), jong ka sorkar India bad kumba 20 tylli ki industrial units ha sawdong ka Umiam Industrial Estate ki la shim bynta ha ka camp. kha_Latn |
| 243 It is one of the biggest dance festivals held in Odisha. Ka dei kawei na ki tamasa shad kaba heh tam kaba ju pynlong ha Odisha. kha_Latn |
| 244 In 1861, the British merged the Nagpur Province with the Saugor and Nerbudda Territories to form the Central Provinces. Ha u snem 1861, ki British ki la pyniasoh ia ka Nagpur Province bad ki pud ka Saugor bad Nerbudda ban pynlong iaka Central Province. kha_Latn |
| 245 Being well established, Nitsche was no longer motivated by the prospect of career advancement but was rather ideologically committed when he later joined Action T4 . Namar ba u la stad bha, u Nitsche um shym la ioh mynsiem shuh ha ka jingkyrmen ban kiew ha ka kam hynrei u la @ideologically committed haba hadien u la ïasoh bad ka Action T4 . kha_Latn |
| 246 Cars, cycle rickshaws, two-wheelers and taxis ply these narrow streets alongside hundreds of pedestrians. Ki kali, ki ricshaw cycle, ki kali ar shaka bad ki taksi ki iaid ha kine ki surok kiba khim ryngkat bad ki spah ngut ki nongleit nongwan. kha_Latn |
| 247 Breach for breach , eye for eye , tooth for tooth : as he hath caused a blemish in a man , so shall it be done to him again . Lada u pynkheiñ ïa ka shyieng , yn pynkheiñ kylliang ïa kawei na ki shyieng jong u ; lada u pynmatlah ïa u na kawei ka khmat , yn pynmatlah kylliang ïa kawei na ki khmat jong u ; lada u lop ïa kawei ka bniat , yn lop kylliang ïa kawei na ki bniat jong u . Kumba u la pynmynsaw ïa uno uno u briew , kumta ruh yn pynmynsaw kylliang ïa u . kha_Latn |
| 248 They took therefore two chariot horses ; and the king sent after the host of the Syrians , saying , Go and see . Ki jied katto katne ngut ki rangbah , bad u syiem u phah ïa ki ha ki ar tylli ki kali ïapom lem bad ki jingbthah ban leit bad wad jingtip ïa kaei kaba la jia ïa ka kynhun shipai Syria . kha_Latn |
| 249 And if a soul sin , and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord ; though he wist it not , yet is he guilty , and shall bear his iniquity . Lada uno uno u leh pop khlem tip da kaba u pynkheiñ ïa kano kano ka hukum U Trai , u long uba la rem bad u dei ban ïoh ïa ka bainong . kha_Latn |
| 250 The circular edifice resembling the parliament of India, also house a museum, library and an audio-visual hall across a 20, 000 sq ft area to commemorate the life and times of Ambedkar. Kane ka iing kaba pyllun kaba iasyriem bad ka parliament jong ka ri India, ka don ruh ia ka museum, ka jaka buh kot bad ka audio-visual hall ha kylleng ka jaka kaba heh 20,000 sq phut ban sah kynmaw ia ka jingim bad ki por jong u Ambedkar. kha_Latn |
| 251 In 1486, Saluva Narasimha Deva Raya , the governor of the Kanchipuram region, overthrew the Sangama Dynasty of Vijayanagara and founded the Saluva Dynasty . Ha u snem 1486, u Saluva Narasimha Deva Raya, u lat jong ka thain Kanchipuram, u la pynhap noh ia ka Sangama dynasty jong ka Vijayanagara bad u la seng ia ka Saluva dynasty. kha_Latn |
| 252 The company was listed on the National Stock Exchange (NSE) in 2019, following which the Government of India's holding was reduced to 87%, with the remaining shares being publicly traded. Ïa kane ka kompeni la pynrung kyrteng ha ka National Stock Exchange (NSE) ha u snem 2019, hadien kane la pynduna ïa ka @holding jong ka Sorkar India sha ka 87%, ha kaba ïa ki bhah kiba dang sah la die paidbah. kha_Latn |
| 253 It was informed that the incident was triggered by public outrage over the allocation of land by the village authorities of Mawkynrew Pyllun to the management of Ramakrishna Mission, which is constructing a school in the area. La pyntip ba katei ka jingjia ka la mih na ka jingbitar ki paidbah halor ka jingai jaka da ki bor shnong ka Mawkynrew Pyllun sha ki bor pyniaid ka Ramakrishna Mission, kaba dang shna ia ka skul ha katei ka thain. kha_Latn |
| 254 These include — poverty, economic hardship, economic disparity, lack of education, low status of women, low skill levels, government’s encouragement of export labour, sexual/physical/emotional abuse at home, abuse by a husband, desertion or death of a husband, poor support in the family system, drug addiction in the family or an individual and conflict or wars. Kine ki kynthup — ka jingduk, ka jingeh ha ka liang ka ioh ka kot, @economic @disparity, ka jingbym don ka jingnang jingstad, ka kyrdan ba rit jong ki kynthei, ka jingduna ha ka jingtbit, ka jingpynshlur jong ka sorkar ban shalan kam shabar ri, ka jingshah lehbein ha ka liang ka jingshongkha/ha ka met/ha ka jingsngew ha iing, ka jingshah lehbein ha u tnga, ka jingphet wir ne ka jingiap jong u tnga, ka jingbym biang ka jingkyrshan ha ka longiing longsem bad ka jinglong @addict ia u drok haka iing ka sem ne shimet hi bad ka jingiakhih lane ki thma. kha_Latn |
| 255 In the past fifteen years, the numbers of new and follow up patients have increased by about five times and thirteen times respectively. Ha kine ki khat-san snem ba la leit noh, ka jingdon jong ki nongpang kiba thymmai bad kiba la don lupa ka la kiew kumba san shah bad khat-lai shah. kha_Latn |
| 256 Fusion of Sufi & French Music by Fusion of Sufi bad French Music da. kha_Latn |
| 257 The site for the proposed airport is nearby the Cheruvally Estate, which was formerly the site of a rubber plantation. Ka jaka ba la thmu ban shna ia ka kad liengsuin ka don hajan ka Cheruvally Estate, kaba la long mynshuwa ka jaka rep @rubber. kha_Latn |
| 258 Some Indianeditorialshave, in fact, asked Modi to “make up with Myanmar” or risk losing business opportunities. """Katto katne ki @editorial na India ha ka jing shisha ki la ong ia u Modi ban """"ia pynbeit bad ka Myanmar"""" lane duh ia ki lad jingtreikam.""" kha_Latn |
| 259 """Kreyssig replied, """"The Führer's word does not create a right, """" clearly signifying that he did not recognize this as a legal right.""" “U Kreyssig u la jubab, “”Ka ktien jong u Führer kam thaw ia ka hok, “” kaba pynpaw shai ba um shym la ithuh ia kane kum ka hok ain.” kha_Latn |
| 260 He had had a heart attack. U la ioh ka jiingpang sahngeh kynsan u klongsnam. kha_Latn |
| 261 After staying at his aunt's house for seven days, Madan Mohan returns to his house, at the Madan Mohan Temple. Hadien ba u la sah ha ïing ka nahnah jong u haduh hynniew sngi, u Madan Mohan u leit phai biang sha la ka ïing jong u, ha ka Madan Mohan Temple. kha_Latn |
| 262 Gandhi had refused to support Britain on the grounds of his moral opposition to war, while Subhash Chandra Bose was in militant opposition to the British. U Gandhi u la kyntait ïa ka jingkyrshan jong ka sorkar Phareng ha ki nongrim jong ka jingngeit jong u kaba pyrshah ïa ka thma, katba u Subjash Chandra Bose u la long u nongïaleh pyrshah ïa ki Phareng. kha_Latn |
| 263 On 1 April 2010, the Government of Tamil Nadu announced that it would initiate the process to declare the sanctuary as a tiger reserve because of the consistent sighting of tigers in the forest area and that the declaration would strengthen wildlife conservation efforts, as the central government would provide additional financial support for the appointment of additional anti-poaching watchers and for the establishment of anti-poaching camps. Ha ka 1 tarik u IAiong 2010, ka Sorkar Tamil Nadu ka la pynbna ba kan sdang ïa ka jingtreikam ban pynbna ïa ka jaka ri mrad kum ka tiger reserve, namar ka jingïohi ïa ki khla manla ka por ha ka jaka khlaw bad ba kane ka jingpynbna kan pynkhlain ïa ki jingpyrshang ban pynneh pynsah ïa ki mrad khlaw, namar ba ka sorkar pdeng kan ai jingkyrshan pisa shuh shuh na ka bynta ban thung shuh shuh ia ki nongpeitkai pyrshah ia ka jingshah pyniap mrad bad ban seng ia ki jaka sah pyrshah ia ka jingshah pyniap mrad. kha_Latn |
| 264 It overflows in the rainy season and spreads over a wider area, which is thereby rendered extremely fertile land. Ka shlei ha ka por slap bad u saphriang ha ka jaka kaba kham heh, kaba da kata ka pynlong ia ka jaka kaba sboh haduh katta katta. kha_Latn |
| 265 Social media tools are being used too for job applications. La pyndonkam ruh ïa ki tiar social media na ka bynta ki jingaplai kam. kha_Latn |
| 266 After completing high school, Narayan failed the university entrance examination and spent a year at home reading and writing; he subsequently passed the examination in 1926 and joined Maharaja College of Mysore. Hadien ba u la pyndep ia ka high school, u Narayan u la phiel ha ka entrance eksamin jong ka unibarsti bad u la pynlut shisnem ha iing ha kaba pule bad thoh; hadien kata u la pass ia ka eksamin ha u snem 1926 bad u la leit bteng ia ka jingpule ha ka Maharaja College jong ka Mysore. kha_Latn |
| 267 Kamlesh tweeted: U Kamlesh u la tweet:. kha_Latn |
| 268 Pakistani theatres have taken down Indian movies, and a portion of Indian media has called for bans on Pakistani individuals involved in the Indian entertainment world. Ki thi atar ka Pakistan kila khang ban pyni iaki phlim jong ka India, bad don ki bynta ka @media na India kiba la khot ban nym ailad shuh ia ki nong Pakistan ban trei ha ki kam ak lane rwai ha ki phlim ha India. kha_Latn |
| 269 Narayan's age shows in this work as he appears to skip narrative details that he would have included if this were written earlier in his career. Ka rta jong u Narayan ka paw ha kane ka kot namar i kumba u ïaid lait ïa ki jingiathuh bniah ha kine ki khana kiba un jin da la ïathuh lada u la thoh ïa kane ha ki por ba kham mynshuwa ha ka jingtrei jong u. kha_Latn |
| 270 Though in last few weeks, my music preferences have suddenly taken a 360 degree turn and all of a sudden I've been listening & liking World/Fusion/Classical instrumental & vocal music performed by maestros like Shiv Kumar Sharma(plays awesome Santoor), Hariprasad Chaurasia(bamboo flute king), Pandit Jasraj(classical vocal) which I've not heard or liked ever before!! Wat la ha kine ki khyndiat taïew ba la dep, ka jingsngewtynnat jong nga ha ki jait jingrwai ka la kylla 30 digri bad kynsan kynsan nga la sngap bad sngewtynnad ïa ki jingtem & jingrwai World/Fusion/Classical ba la shim bynta da ki riewtbit kum u Shiv Kumar Jarma (u tem sngewtynnad bha ïa ka Santoor), Hariprasad Chaurasia(u syiem besli siej), Pandit Jasraj(sur classical) Ngam pat ju ïohsngew ne sngewtynnad mynno mynno ruh!! kha_Latn |
| 271 And celebrity Akash Banerjee joked: Bad u riew pawnam Akash Banerjee u la kren thamula: kha_Latn |
| 272 Lodha is a real estate development company primarily doing business in residential and commercial construction projects in Mumbai , Pune , Hyderabad and the United Kingdom . Ka Lodha ka dei ka real estate development company kaba dang iatreikam bad ki projek @residential bad commercial ha Mumbai, Pune , Hyderabad bad ka United Kingdom. kha_Latn |
| 273 IRCTC also organizes package tours for domestic and foreign tourists. Ka IRCTC ka pynlong ruh ia ki jingleit jngohkai pyrthei na ka bynta ki nongjngohkai pyrthei napoh ri bad nabar ri. kha_Latn |
| 274 After India won its independence from the British Empire in 1947, Sikkim chose to remain an independent monarchy, with Gangtok as its capital. Hadien ba ka India ka la ioh ia ka jinglaitluid na ka Hima Bilat ha u snem 1947, ka Sikkim ka la jied ban dang long ka hima syiem kaba laitluid, ha kaba ka Gangtok ka long ka nongbah jong ka. kha_Latn |
| 275 South Africa won all of their four round-robin matches. Ka South Africa ka la jop lut ïa baroh ki saw tylli ki @round-robin matches. kha_Latn |
| 276 The total area of the park is 353km2. Ka jingheh jong ka jaka ha park kadei 353 km2. kha_Latn |
| 277 The agreement was criticized by the chairman of the Namibian Genocide Association, Laidlaw Peringanda, who insisted that Germany should purchase their ancestral lands back from the descendants of the German settlers and return it to the Herero and Nama people. Kane ka jingïateh kular ka la shah kynthoh ha u chairman jong ka Namibian Genocide Association, u Laidlaw Peringanda uba la ban jur ba ka Germany ka dei ban thied biang ïa ki jaka tynrai jong ki na ki nonghiar pateng jong ki nongshong shnong German bad ban pynphai biang ïa ki sha ki briew Herero bad ki Nama. kha_Latn |
| 278 He said, “He continued to contribute around the group with his experience and his vast knowledge. U la ong, “U la bteng ban noh synniang ha ka kynhun da ka jingshemphang jong u bad ka jingstad kaba iar jong u. kha_Latn |
| 279 The 1996 Singer Cup was the first major international cricket competition hosted in Singapore. Ka Singer Cup jong u snem 1996 ka dei ka major international cricket competition kaba nyngkong eh kaba la pdiang bad pyniaid ha Singapore. kha_Latn |
| 280 The chapter titled ‘Veer Abdul Hameed’ honours the Braveheart CQMH Abdul Hameed who made supreme sacrifice fighting for the Country during the India-Pakistan war of 1965 and was awarded the Country’s highest gallantry award Param Veer Chakra (posthumously). """Ka lynnong kaba kyrteng 'Veer Abdul Hameed"""" ka ai burom ia u riewshlur CQMH Ahmed Hameed u ba la aiti ban ialeh na ka bynta ka ri ha ka por ka thma hapdeng ka India bad Pakistan ha u snem 1965 bad la ai khusnam kaba heh duh ka Param Veer Chakra na ka bynta ki riewshlur.""" kha_Latn |
| 281 Digantafeels that people should be more open to science and scientific theories and not bury one's head in the sands of religious dogma. U Diganta u sngew ba ki briew ki dei ban kham plie ia ki jingmut jongki sha ka saian bad ki @theory saian bad ban nym pynngam ia ki khlieh jongki ha ki shyiap jong ki jingbatai niam. kha_Latn |
| 282 Other notable siblings include Thangjam Joykumar Singh , a successful entrepreneur and the founder of Likla, a food processing company; Thangjam Arunkumar , a politician and businessman who has represented the Wangkhei Assembly constituency in the Manipur Legislative Assembly; and Thangjam Brojen , a retired police officer and former United Nations Peacekeeper who has been an outspoken advocate for peace and justice in Manipur. Kiwei pat ki para ba pawnam ki kynthup ïa u Thangjam Joykumar Singh, u nongseng kam seng jam uba jop bad u nongseng ïa ka Likla, ka kompeni shna jingbam; U Thangjam Arunkumar, u riew sain pyrthei bad u nongkhaii uba la mihkhmat ia ka Wangkhei Assembly constituency ha ka Manipur Legislative Assembly; bad u Thangjam Brojen, u ophisar pulit ba la shongthait bad u nongpynneh jingsuk barim jong ka United Nations uba la long u nongïakhih ba radbah na ka bynta ka jingsuk bad ka hok ha Manipur. kha_Latn |
| 283 AsSunny Hundalwrote in an opinion piece for CNN: Kumba u Sunny ka la thoh ha ka jingai jingmut na ka bynta ka CNN: kha_Latn |
| 284 Over the years, Modi’s former fringe Hindutva ideology spread like wildfire to the mainstream, and the struggles faced by Dalits, Muslims, and other minorities were swept under the rug. Ha ki snem kiba la leit noh, ka @fringe Hindutva ideology barim jong u Modi ka la saphriang kum ka ding khlaw sha ki jaka ba kongsan, bad ki jingeh kiba shem da ki Dalit, ki Muslim bad kiwei kiwei ki jaitbynriew rit paid ki ïakynduh ki la shah tap lup. kha_Latn |
| 285 On the rapidly changing dynamics of combat, the Reviewing Officer stated that technological transformation has been continuously impacting the character of modern wars. Halor ka jingkylla stet jong ka jinglong jong ka jingialeh, u Reviewing Ophisar u la ong ba ka jingkylla ha ka teknoloji ka la nang iai ktah ia ka jinglong jong ki thma jong kane ka juk. kha_Latn |
| 286 """According to Atul Wassan , """"NIS catered to rich kids mainly and Sonnet encouraged boys from middle and lower middle class. """"""" """Katkum ka jingong u Atul Wassan, """"Ka NIS ka pynbiang ia ki khynnah kiba riewspah khamtam bad ka Sonnet ka pynshlur ia ki khynnah shynrang na ka kyrdan pdeng bad ka kyrdan pdeng kaba poh.""""""" kha_Latn |
| 287 In these versions, she is characterised as a Hindu Rajput queen, who defended her honour against a Muslim invader. Ha kine ki jingthoh bapher bapher, la pyni ïa ka kum ka Mahadei Rajput ki Hindu, kaba la ïada ïa la ka burom pyrshah u Muslim uba wan hiar thma. kha_Latn |
| 288 At seven, Tajamul fulfilled that promise by becoming India's youngest sub-junior national kickboxing champion. Ha ka rta kaba 7 snem, ka Tajamul ka la pyndep ïa ka jingkular jong ka da kaba long ka nongjop @kickboxing @ sub-junior ha ka ri kaba khynnah tam. kha_Latn |
| 289 After an abandoned game against Kolkata Knight Riders at Cape Town , CSK lost to the Deccan Chargers by 6 wickets, giving the latter their fourth consecutive win of the season. Hadien ka jingïalehkai ba la iehnoh pyrshah ïa ka Kolkata Knight Riders ha Cape Town, ka CSK ka la shah rem ha ka Deccan Chargers da 6 wiket, kaba la pynlong ïa ka Deccan Chargers ban ïoh ïa ka jingjop kaba saw lynter ha kane ka samoi ïalehkai. kha_Latn |
| 290 Shillong, Nov 18: An Attestation Parade for the 42nd Batch of Recruit Constables was held today the 18th November 2020 in 1st MLP Bn., Armed Police Training Center, Mawiong, Shillong. Shillong, Nov 18: Ka Attestation Parade na ka bynta ka kynhun ba 42 jong ki pulit ba dang shu dep jied la pynlong mynta ka sngi ka 18 tarik Naiwieng 2020 ha 1st MLP Bn., Armed Police Training Centre, Mawiong, Shillong. kha_Latn |
| 291 The match also saw some unusual (and controversial) tactics on the fourth day by the Australians. Ka jingïalehkai ka la ïohi ruh ïa ki katto katne ki buit kiba pher (bad kiba la pynmih jingïakynad) ha ka sngi kaba saw da ki nong Australia. kha_Latn |
| 292 One medieval commentator states Chandragupta to be the son of one of the Nanda's wives with the name Mura. Uwei u nong kynthoh jong ka medieval la ong ba u Chandragupta u dei u khun jong kawei na ki tnga jong u Nanda kaba kyrteng Mura. kha_Latn |
| 293 By 2017, It was named after the former Chief Minister of Tamil Nadu J. Jayalalithaa through Tamil Nadu Dr. J. Jayalalithaa Fisheries University, Chennai Act, 2017 . Ha u snem 2017, la ai kyrteng ïa ka da ka kyrteng jong ka Myntri Rangbah barim jong ka Tamil Nadu ka J. Jayalalithaa lyngba ka Tamil Nadu Dr. J. Jayalalithaa Fisheries University, Chennai Act, 2017. kha_Latn |
| 294 The most popular at present comes fromJan Stewartwith 219 votes and 4 comments so far: Kaba ia sngewtynnad paidbah ia mynta ka wan na u Jan Stewart da 219 @vote bad 4 ki jingkynthoh haduh mynta. kha_Latn |
| 295 The archives are located in Kulumbbhula, and have a valuable collection of some 6, 000 loose-leaf handwritten books and 1000 palm- leaf manuscripts, mostly in Sanskrit or Nepal Bhasa and a manuscript dated to 1464. Ki @archive ki don ha Kulumbbhula, bad ki don ka jinglum kaba kordor kumba 6,000 tylli ki @loose-leaf kot ba la thoh da ka kti bad 1000 @palm- leaf @manuscripts, kiba kham bun ha ka ktien Sanskrit ne Nepal Bhasa bad kawei ka kot ba la thoh ha u snem 1464. kha_Latn |
| 296 CGNet Swara also came up with an incentive scheme for the community media vendors to be compensated for their efforts, byenabling themto be credited with five Indian rupees (seven US cents) for every story they share through the app via Bluetooth, which they could later redeem. Ka CGNet Swara ka la wanrah ruh ïa ka skhim ai jingkyrshan ïa ki @community @media @vendors ban ïoh bai lutksan na ka bynta ka jingpyrshang jong ki, da kaba ailad ïa ki ban ïoh ïa @credit san tyngka ka pisa India(hynñiew ceny US) na ka bynta kawei pa kawei ka khana kaba ki ïasam lyngba ka app lyngba u Bluetooth, kaba ki lah ban @redeem hadien. kha_Latn |
| 297 The carvings and stone artefacts, the natural beauty and the view of the Keoti Falls across the gorge behind the fort are attractions that draw visitors. Ki jingohshrong bad ki @artefact maw, ka jingitynnad jong ka mariang bad ka jingiohi ia ka Kshaid Keoti sha shiliang ka @gorge kaba don shadien jong ka kut ki long ki long ki jingkhring ia ki nongwan jngohkai. kha_Latn |
| 298 Cameron began to explore how industrial conditions could satisfy the population through work and what kind of person or worker is best suited to industrial conditions. U Cameron u la sdang ban wad bniah kumno ki jinglong ha ki karkhana ki lah ban pynhun ia ki paidbah lyngba ka kam bad u jait briew ne u nongtrei uba kumno u long uba biang bha bad ki jinglong ha ki karkhana. kha_Latn |
| 299 """Frick argued this would lead to """"degenerate"""" offspring.""" """U Frick u la kynthoh ba kane kan ialam sha ka jingduhjait jong ki khyllung""""""" kha_Latn |
| 300 We'll go to any length to send our child to a good university . Ngin leh katba lah ban phah ia i khun jongngi sha ka iuniversity ba bha . kha_Latn |
| 301 The park is characterised by montane grasslands and shrublands interspersed with sholas in a high altitude area of high rainfall, near-freezing temperatures and high winds. Ka park ka pawnam da ki @montane grassland bad @shrubland ba la saphriang kylleng bad ki shola ha ka jaka kaba jrong bha kaba jur slap, ka jingshit jingkhriat kaba daitthah bad ka Iyer kaba jur. kha_Latn |
| 302 There is a Haryana Government veterinary hospital to cater to the needs of the village people for quite some time. Ka don kaHaryana Government veterinary hospital ban pyndap ia ki jingdonkam jong ki briew ba na shnong la katto katne por. kha_Latn |
| 303 Andrew Downton finished with figures of 5/90, the best for Tasmania. U Andrew Downtown u nongkawang bol jong ka Tasmania, u la khur 5/90. kha_Latn |
| 304 The average annual rainfall for the whole district is 552. 8 mm, with 37. Ka jinghap slap ha ka shisnem ha ka distrik baroh kawei ka long 552. 8 mm, ryngkat bad 37. kha_Latn |
| 305 Twitter user barkha dutt ( @BDUTT ) wrote about the cleric's unpopularity: Ka nongpyndonkam Twitter ka Barkha Dutt ( @BDUTT ) ka la thoh shaphang ka jing bympawnam jong ka cleric: kha_Latn |
| 306 Sambhaji continued the Maratha campaign against them, while at that time the Siddis formed an alliance with the Mughals. U Sambhaji u la bteng ïa ka jinghiar thma ïa ki Maratha pyrshah ïa ki, katba ha kata ka por, ki Siddi ki la thaw ïa ka jingtehktien bad ki Mughal. kha_Latn |
| 307 The wine-makers included == Dajied Shabong from Kynjai Winery, Pecindha K Sangma from ASAME Winery and Jeremy Foster Nongrum from La-Monte Winery; meanwhile, the millet-based startups included — Bibhudutta Sahu from HQ Inspired, Suklin Dohling & Delina Rani from Marbin Food Processing and Waniaijop K Lynshing & Rimonlang Shylla from Mulieh Enterprise. Ki nongshna waiñ ki kynthup ïa u == Dajied Shabong na Kynjai Winery, u Pecindha K Sangma na ASAME Winery bad u Jeremy Foster Nongrum na La-Monte Winery; katba ki startup ba pynmih krai ki kynthup ïa — u Bibhudutta Sahu na ka HQ Inspired, ka Suklin Dohling bad ka Delina Rani na ka Marbin Food Processing bad u Waniaijop K Lynshing & u Rimonlang Shylla na ka Mulieh Enterprise. kha_Latn |
| 308 Trafficking in Human Beings or Persons is prohibited under the Constitution of India under Article 23 (1). La mana ia ka jingkhaii ia ki briew lane u briew hapoh ka Constitution of India under Article 23 (1). kha_Latn |
| 309 In December 2022, the government of the northeastern Indian state of Assam requested theElection Commission of Indiato review the boundaries of its electoral constituencies, as thedelimitationprocesshad not been carried outsince 1976. Ha u bnai Nohprah jong u snem 2022, ka sorkar jong ka jylla ha ka thain shatei lam mihngi jong ka India, ka Assam ka la kyrpad iaka Election Commission of India ban khmih biang ia ki pud jong ki konstitwensi elekshon jong ka, namar ka jing phiah ia ki ym shym la pyn kylla naduh u snem 1976. kha_Latn |
| 310 And he said , Therefore said I unto you , that no man can come unto me , except it were given unto him of my Father . Bad u la pyndap , Kane hi ka dei ka daw kaba nga la ïathuh ïa phi ba ym don uba lah ban wan sha nga lymda U Kpa u pynlah ïa u ban leh kumta . kha_Latn |
| 311 In due course, the ownership ( patta ) is granted to the cultivators. Ha ka por kaba biang, la ai ia ka jinglong trai ( patta ) sha ki nongrep. kha_Latn |
| 312 But they could make 146 for 5 in 20 overs. Hynrei ki lah ban kamai 146 ron bad liem 5 wiket ha ki 20 obar. kha_Latn |
| 313 They had three children: Ki l don lai ngut ki khun: kha_Latn |
| 314 Dr Jitendra Singh congratulated all the 17 winning teams who have been given the opportunity to work together to develop AI-enabled technologies, decision support system, GPT-powered AI, development of technologies for quantum communication, robust quantum sensors under themes of Artificial Intelligence and Quantum Technologies. U Dr Jitendra Singh u la ai khublei jingjop ïa baroh ki 17 tylli ki team kiba la jop, kiba la ai ïa ka lad ban treilang ban pynroi ïa ki AI-enabled technology, ki rukom pynïaid ïaka jingkyrshan ïa ka jingshimrai, GPT-powered AI, ka jingpynroi ia ki technology na bynta ka quantum communication, robust quantum sensors hapoh ki themes jong ka Artificial Intelligence bad Quantum Technologies. kha_Latn |
| 315 Pakistan started badly, falling to 3/38. Ka Pakistan ka la sdang sniew, ha kaba ka la hiar sha ka 3/38. kha_Latn |
| 316 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people , and the veil that is spread over all nations . Hangne un sa weng kynsan ïa u lyoh jong ka jingsngewsih uba ju tap halor ki jaitbynriew baroh . kha_Latn |
| 317 At 09:00 the Supreme Committee had its first session and unanimously elected Sak Sutsakhan president, becoming both the head of the government and interim Chief of State. Ha ka por 09:00, ka Supreme Committee ka la don ka jingialang kaba nyngkong bad da kawei ka sur ka la jied ia u Sak Sutsakhan kum u president, ha kaba u la long ruh u khlieh duh jong ka sorkar bad u interim Chief of State. kha_Latn |
| 318 When the Nizam consulted Sri Sir M. Visheswaraya regarding the twin problems of heavy floods in monsoon and acute shortage of water during summer, the latter designed a plan for construction of a Dam which needed high engineering skills in those days. Haba u Nizam u la iasyllok bad u Sri Sir M. Visheswaraya shaphang ki @twin problem kum ka jingshlei um kaba jur ha ka por lyiur bad ka jingduna um kaba jur ha ka por lyiur, une hadien u la shna ia ka plan ban tei ia ka Dam kaba donkam ia ki jingtbit jong ki enjiniar ba khraw ha kito ki por. kha_Latn |
| 319 The exact date of Hyder Ali's birth is not known with certainty. Ïa ka tarik kha ba thik jong u Hyder Ali ym tip da kaba tikna kha_Latn |
| 320 This has also led to the idea that the human experiments performed by the CIA are ongoing into the present . Kane ka la pynlong ruh ia ka jingmut ba ki jingpyrshang ha ki briew ba la leh da ka CIA ki dang iaid haduh mynta. kha_Latn |
| 321 Vasoorimala is believed to be the deity of communicable diseases like smallpox, chickenpox, measles etc. La ngeit ba ka Vasoorimala ka dei ka blei jong ki jingpang ba iabit kum u niang thylliew, niang khar, u niang pyrsir bad kiwei kiwei kha_Latn |
| 322 CENTRAL was designed for use by members of the Collaboration’s review groups and others performing systematic reviews. La @design ia ka CENTRAL ban pyndonkam da ki dkhot jong ki kynhun bishar bniah jong ka jingiatreilang bad kiwei pat kiba leh ia ki jingpeit bniah ba ryntih. kha_Latn |
| 323 In this post, we look at a few documentary films that inform and also urge both adults and children to break the silence around child abuse. Ha kane ka @post, ngi peit ia ki katto katne ki phlim dokumentari ba la pyntip bad kyntu ruh ia ki rangbah bad ki khynnah ban pynduh ia ka jingsngap jar sawdong ka jingshah lehbein ia ki khynnah. kha_Latn |
| 324 Collaboration and dialogue will pave the way for a just and equitable system that benefits all. Ka jingïatreilang bad jingïakren kan plie lad ïa ka rukom pynïaid kaba hok bad ka bym noh shilliang, kaba ai jingmyntoi ïa baroh. kha_Latn |
| 325 Trek distances vary between 8 km and 60 km. Ka jingjngai jong ka jingiaid kjat ka pher hapdeng 8 km bad 60 km kha_Latn |
| 326 Home to some 85 to 100 tigers, Kanha is one of the largest habitats of big cats in Central India. Ka jaka sah jong ki kumba 85 haduh 100 tylli ki Khla, ka Kanha ka dei kawei na ki jaka ba heh tam jong ki miaw heh ha ri India Pdeng. kha_Latn |
| 327 One example of successful surgery in his first year of practice was when he performed an amputation of a leg to save a patient. Kawei ka nuksa jong ka surgery kaba jop ha u snem ba nyngkong jong ka jingpraktis jong u, ka long haba u la ot ia ka kjat ban pynim ia u nongpang. kha_Latn |
| 328 To translate it, the words must be completed with sensible interpolations. Ban pynkylla ia ka, dei ban pyndep ia ki kyntien da ki jingpynkylla ba sngewthuh. kha_Latn |
| 329 The AdventuRers will continue this helping the needy in all this lockdown period till the 14thApril 2020. Ki Adventurers kin bteng ïa kane ka jingïarap ïa kiba donkam ha baroh kane ka por @lockdown haduh ka 14 Ïaïong 2020. kha_Latn |
| 330 The side played their semi-final against the Kings XI Punjab , whom they managed to defeat by 9 wickets, thus entering the final. Kane ka kynhun ka la ïakhun ïa ka Semi Phainal jong ka pyrshah ïa ka Kings XI Punjab, kaba ka la lah ban pynliem noh da 9 wiket, kumta ka la rung sha ka phainal. kha_Latn |
| 331 Shane Warne bowled better than he had all series and with his second wicket, bowling Rahul Dravid , his became the most successful Test spin bowler at that time, surpassing Lance Gibbs 's record of 309 wickets. U Shane Warne u la kawang bol kham bha ban ia kaba u la kawang ha baroh ki series bad da ka wiket kaba ar jong u, kaba u la kawang bol ia u Rahul Dravid, u la kylla long u @test spin bowler ba tbit tam ha ka Test ha katei ka por, da kaba tam ia ka rikod jong u Lance Gibbs ha kaba u la khur 309 wiket. kha_Latn |
| 332 It qualified for the semifinals after winning four of its last seven league matches. Ka la rung sha ka semiphainal hadien ba ka la jop saw tylli na ki hynniew tylli ki jingïakhun league ba la dep. kha_Latn |
| 333 However, Arjuna declined because he had served as her teacher during that time. Hynrei, u Arjuna u la kyntait naba ula shakri ia ka kum u nonghikai jong ka ha kata ka por. kha_Latn |
| 334 A news article about the proposed bill published on the portal explains how the potential law could affect map portals like Open Street Map and Google Maps, taxi, e-commerce and public safety sites and many other services that allow marking and sharing coordinates. Ka khubor artikl shaphang ka aiñ rew ba la pynmih ha ka @portal ka batai kumno kane ka aiñ kaba lah ban mih ka lah ban ktah ïa ki @map portal kum ka Open Street Map bad Google Maps, ki taksi, e-commerce bad ki jaka ïada paidbah bad bun kiwei pat ki @service kiba ailad ban buh dak bad ban ïasam ïa ki @coordinate. kha_Latn |
| 335 Marshes have several species of sedges and reeds, particularly Carex , Caragana and Astragalus sps. , which are all representative of the surrounding arid steppe vegetation. Ki ktieh ki don katto katne ki jait @sedges bad reeds khamtam eh ki Carex, Caragana bad ki Astragalus sps, kiba baroh ki long ki nongmihkhmat jong ki jingthung jingtep kiba don sawdong arid steppe. kha_Latn |
| 336 This year, the festival showcased over 80 feature films more than last year's festival (42 feature films ). Mynta u snem, ka tamasa ka la pyni palat 80 tylli ki @feature phlim ba kham bun ban ïa ka tamasa ba mynshymsnem (42 tylli ki @feature phlim). kha_Latn |
| 337 People have to adjust to the acclimatization altitude and the lack of moisture in the atmosphere; those with weak immune systems cannot compete in this competition. Ki briew ki hap ban pyniahap ialade bad ka @acclimatization altitude bad ka jingduna ka jingsngem ha ka suinbneng; kito kiba don ka bor met kaba tlot kim lah ban ialehkai ha kane ka jingiakop. kha_Latn |
| 338 Sheikh was sent to work for Eustace Fernandes, a very famous artist, when he was 17. La phah ia u Sheikh ban trei na ka bynta u Eustace Fernandes, u artist uba pawnam bha, ha ka por ba u dang 17 snem ka rta. kha_Latn |
| 339 In January 2012, Foreign Policy magazine published the results of a survey on how social media and Web 2.0 impact the IR discipline. Ha u bnai Jymmang 2012, ka @magazine Foreign Policy ka la pynmih ïa ki jingmih na ka jingwad jingtip kumno ki @social @media bad ka @Web 2.0 ki ktah ïa ka liang pule @IR. kha_Latn |
| 340 Some of his popularity in the present time is due to the innumerable jokes and parodies made on his famous lines by comedians. Katto katne na ka jingpawnam jong u ha ka por ba mynta ka dei namar ki biria ki bym lah niew bad ki parodi kiba la thaw na ki laiñ ba pawnam jong u da ki nongleh biria. kha_Latn |
| 341 It also extended support to the people in the Coorg region of Karnataka which had also suffered much damage. Ka la ai jingkyrshan ruh ïa ki briew ha ka thain Coorg jong ka Karnataka kaba la mad ruh ïa ka jingshah pynjulor kaba jur. kha_Latn |
| 342 Historian Horst Drechsler states that there was discussion of the possibility of establishing and placing the Herero in native reserves and that this was further proof of the German colonists' sense of ownership over the land. U nongthoh histori u Horst Drechsler u ong ba ka la don ka jingiakren shaphang ka jinglah ban seng bad buh ia ki Herero ha ki jaka ri trai ri trai muluk bad ba kane ka long ka jingpynshisha shuh shuh ia ka jingsngew trai jong ki nongsynshar German halor ka khyndew. kha_Latn |
| 343 They originally lived in caves. Mynshuwa ki sah ha ki krem. kha_Latn |
| 344 By late March, the FANK maintained a defensive perimeter some 15 kilometres (9. 3 mi) from central Phnom Penh. Ha kaba kut jong u bnai Lber, ka FANK ka la pynneh ia ka jaka iada kaba jngai kumba 15 kilomitar (9. 3 mi) na ka pdeng jong ka Phnom Penh. kha_Latn |
| 345 Islamic religion is said to have been brought by Arab traveller Ibn Batuta . La ong ba ia ka niam Islam la wanrah da u nongleit jingleit Arab u Ibn Batuta. kha_Latn |
| 346 Recently, Presidency University has created a digital archive of the graves in the cemetery from its foundation to the beginning of the Raj (1858) and this can be accessed at http://scotscemeteryarchivekolkata. Dang shen ka Presidency University ka la thaw ia ka @digital archive ia ki jingtep kiba don ha u lum jingtep naduh ba la seng nongrim ia ka haduh ba sdang ka Raj (1858) bad ia kane lah ban ioh na ka http://scotscemeteryarchivekolkata. kha_Latn |
| 347 However, in 2014, the club had invited the then sports minister of West Bengal Madan Mitra to inaugurate a swimming competition and allowed him in wearing a kurta-pyjama (although Mitra apologised if he had inadvertently broken the dress code). Hynrei, ha u snem 2014, ka club ka la khot sngewbha ia u myntri ki kam ialehkai sport jong ka West Bengal u Madan Mitra ban plie ia ka jing iakop jngi bad ka la shah ia u ba un phong ka kurta-pyjama( watla u Mitra u la panmap lada u la kum pynkhein ia ka jing pynbeit riam). kha_Latn |
| 348 brianc79, posting on , speculates that many who attempt suicide don't even make it to the hospital. U brianc79, u la @post, u antad ba bun kiba pyrshang ban pyniap ialade kim ju poi wat sha hospital ruh. kha_Latn |
| 349 Rajgir was hardly abandoned, though – in fact, the first clear evidence of Hindu activity dates from this period, during the 5th century. Ia ka Rajgir ym shym la iehnoh than, wat la katta ruh – ha ka jingshisha, ka sakhi kaba shai kaba nyngkong eh jong ka jingtrei jong ki Hindu ka dei na kane ka por, ha ka spah snem kaba 5. kha_Latn |
| 350 Rao is the recipient of several accolades, including a National Film Award, three Filmfare Awards and an Asia Pacific Screen Award. U Rao u dei u nongïoh jong bun ki khusnam, kynthup ïa ka National Film Award, lai tylli ki Khusnam Filmfare bad ka Asia Pacific Screen Award. kha_Latn |
| 351 The exquisite 'Salamander' or the 'dancing hall' of this shrine is an architectural wonder. Ka ‘Salamander’ kaba itynnad tam ne ka ‘ka jaka shad’ jong kane ka jaka mane blei ka long ka jingphylla ha ka jingtei. kha_Latn |
| 352 However, the moviefails to substantiatethis figure, and in the latest teaser, the number is no longer mentioned. Hynrei ka phlim kam lah ban pynshisha ïa kane ka jingkheiñ, bad ha ka @teaser kaba thymmai, ym shym la kdew shuh ïa ka jingkhein. kha_Latn |
| 353 A photographic album held in the Dundee archives holds photographs of 25 individual graves, taken in the mid 20th century. Ka album dur ba la buh ha ki @archie jong ka Dundee ka buh ia ki dur jong ki 25 tylli ki jingtep shimet, ba la shon ha ka shiteng jong ka spah snem kaba 20. kha_Latn |
| 354 On 1 February 1882, Nilgiris was made a district, and Richard Wellesley Barlow, the then commissioner, became its first collector. Ha ka 1 tarik u Rymphang 1882, la pynlong distrik ia ka Nilgiri, bad u Richard Wellesley Barlow, uba long u commissioner ha kata ka por, u la long u nonglum khajna ba nyngkong eh jong ka. kha_Latn |
| 355 She announced that the government of Meghalaya has come up with a 1000-day project for every child. Ka la pynbna ba ka sorkar Meghalaya ka la wanrah ia ka projek kaba 1000 sngi na ka bynta iwei pa iwei i khynnah. kha_Latn |
| 356 Beyond tourism, the reservoir is a crucial irrigation source, sustaining agriculture in surrounding villages and supporting the local economy. Nalor ka kam jngohkai pyrthei, ka @reservior ka long ka tyllong um kaba kongsan bha, kaba pynneh pynsah ia ka rep ka riang ha ki shnong ba marjan bad kaba kyrshan ia ka ioh ka kot jong ka thain. kha_Latn |
| 357 India has thehighest number of child bridesin the world, totaling 240 million—a third of all child brides reported around the world (according to 2014 figures). Ka ri India ka don ïa ka nombor jong ki khynnah ba shah pynshongkurim kaba heh tam, kaba ka jingkheiñ kyllum kadei 240 @million— lai bynta jong baroh ki khynnah ba shah pynshongkurim la pyntip kylleng sawdong ka pyrthei ( katkum ka jingkheiñ jong u snem 2014). kha_Latn |
| 358 He completed school final ( Matriculation ) at the age of 14. U la pyndep ia ka skul phainal (Matrik) ha ka rta kaba 14 snem. kha_Latn |
| 359 The trend lasted well into the 1970s and can be seen, adopted by many actresses. Ka @trend ka la neh haduh ki snem 1970 bad lah ban iohi, la pdiang da kiba bun ki tyngshop. kha_Latn |
| 360 The freedom of press was much questioned in Bangladesh. Ka jing laidluid jong ki lad pathai khubor ha Bangladesh ka long kaba la shah buh jing kylli. kha_Latn |
| 361 Total 16.45 km lining has been completed till date. Baroh la dep pyndep haduh 16.45 km ka @lining mynta ka sngi. kha_Latn |
| 362 He also produced the popular TV Show High Stakes Poker , which ran from 2006 to 2007 and 2009 to 2011; old episodes can be seen in the United States on GSN . U la pynmih ruh ia ka TV Show kaba pawnam kaba la tip kum ka High Stakes Poker, kaba la mih naduh u snem 2006 haduh 2007 bad 2009 haduh 2011; ia ki @episode kiba rim lah ban iohi ha ri United States ha GSN. kha_Latn |
| 363 During the late 1960s this nexus between politicians and the Tamil film industry reaped handsome dividends forDravida Munnetra Kazhagam (DMK)and led to the formation of the first non-Congress government in the state. Ha ki snem 1960 ba la dep kane ka jingïadei hapdeng ki riew saiñ pyrthei bad ka kam shna phlim Tamil ka la kheit ïa ki jingiohnong kiba bha na ka bynta ka Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) bad ka la pynlong ïa ka jingthaw ïa ka sorkar bym dei Congress kaba nyngkong eh ha ka jylla. kha_Latn |
| 364 Agartala is capital of Tripura state. Ka Agartala ka dei ka nongbah jong ka jylla Tripura kha_Latn |
| 365 Musicological nonet . @Musicological nonet . kha_Latn |
| 366 While at Budzyń, Orenstein had heard an announcement over the loudspeaker one day that any scientists should register with the office. Katba u dang don ha Budzyń, u Orenstein u la iohsngew ia ka jingpynbna lyngba ka jingpynsawa ha kawei ka sngi ba kino kino ki stad saian ki dei ban pynrung kyrteng ha ka ophis. kha_Latn |
| 367 A list of the plants that are used as sāg is as below. Ka thup jong ki jingthung kiba pyndonkam kum ki sāg ka long kumne harum. kha_Latn |
| 368 Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology. Lai tylli ki @foundation ki la ïasnohkti lang ha ka jingpyrshang ban ai ka jingsumar kaba kham bha lyngba ka jingpyndonkam ïa ki @cell @phone bad ki teknoloji kompiwtor. kha_Latn |
| 369 Under Jahangir, the empire continued to be a war state attuned to conquest and expansion. Hapoh ka jingsynshar jong u Jahangir, ka hima ka la iai bteng ban long ka hima kaba iadei bad ka jingjop bad jingpyniar. kha_Latn |
| 370 Mr. Amit Shah said that be it Bru-Reang agreement or border agreement, it all started with Tripura and today again it is an agreement for Tripura. U Bah Amit Shah u la ong ba la ka long ka jingiateh Bru-Reang ne ka jingiateh khappud, baroh ki la sdang na Tripura bad mynta ka sngi pat ka dei biang ka jingiateh na ka bynta ka Tripura. kha_Latn |
| 371 The restaurants at Mani Square Mall, apart from McDonald's , include CCD, Hoppipola, Chapter 2, Kaidi Kitchen, Haka, Flame 'N' Grill, Machaan, KFC, Subway to name a few. Ki jaka bam ha Mani Square Mall, lait na ka McDonald’s, ki kynthup ïa ki CCD, Hoppipola, Chapter 2, Kaidi Kitchen, Haka, Flame ‘N’ Grill, Machaan, KFC, Subway ban jer tang katto katne. kha_Latn |
| 372 The pandemic has been used as a pretext for smart and 360-degree policing and surveillance in the name of maintaining COVID-19 protocols. Ia kane ka khlam la pyndonkam kum ka daw ban ia ki jingpeitngor kiba stad bad kiba 360 degree ha ka kyrteng ban pynneh ia ki kyndon COVID-19. kha_Latn |
| 373 The stupa was inaugurated on 18 December 2001 by the President of India K. R. Narayanan . Ia kane ka stupa la plie ha ka 18 tarik u Nohprah 2001 da u President ka ri India u K. R. Narayanan. kha_Latn |
| 374 And in May 2017, Indian media watchdog The Hoot said 54 journalists had been attacked in India in the last 16 months, and seven had been killed (although there was only “reasonable evidence of their journalism being the motive for the murder” in one of the cases). """.Bad ha u Jymmang 2017, u ksewnongpahara jong ka Indian Media uba ki khot The Hoot u ong ba 54 ngut ki nongpathaikhubor lah sha thombor ha India ha ki 16 bnai ba la leit noh bad 7 ngut na ki ki lah shah pyniap ( watla don tang ki """"ki sabut ba long reasonable kiba long ki thong ban pyniap"""" ha kawei na ki @case.""" kha_Latn |
| 375 It is a holy place of Hinduism . Ka deika jaka kaba kyntang jong ka niam hindu. kha_Latn |
| 376 In 2012, Kumar's unreleased last song sold for Rs. 1,560,000 at the Osian's Cinefan Auction in New Delhi. Ha u snem 2012, ka jingrwai ba khatduh jong u Kumar ka bym pat shym la pynmih la die ha ka dor T.1,560,000 ha ka Osian's Cinefan Auction ha New Delhi. kha_Latn |
| 377 A total of 24 teams, including the three services teams and two Services teams from Nepal and Bangladesh, will be seen in action across 43 matches, which will be played in the four host cities of Kokrajhar, Shillong, Jamshedpur (last two named making their debut as host cities) and Kolkata, which will also host the grand final on August 31st at the hallowed Vivekananda Yuba Bharati Krirangan (VYBK). Baroh 24 tylli ki kynhun, kynthup ïa ki lai tylli ki kynhun shakri bad ar tylli ki kynhun shakri na Nepal bad Bangladesh, yn sa ïohi ba kin ïalehkai ha kylleng ki 43 tylli ki jingïalehkai, ki ban long ha ki saw tylli ki nongbah nongpdiang ïalehkai kum ka Kokrajhar, Shillong, Jamshedpur (ar tylli kiba la paw kyrteng nyngkong eh kum ki nongbah nongpdiang ïalehkai) bad ka Kolkata, ka ban pynlong ruh ïa ka @grand final jong ka ha ka 31 tarik u bnai Nailar ha ka jakla ba khuid kata ka Vivekananda Yuba Bharati Krirangan (VYBK). kha_Latn |
| 378 """She later said that she only won because """"in India they tended to just give it to the batsman who score the most runs.""" """Hadien ka la ong ba ka la jop tang namar ba""""ha India ki ju ai tang ia u nongtied bol uba kamai bun ron.""" kha_Latn |
| 379 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people : neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour : I am the Lord . Wat pynphriang lamler shaphang jongno jongno , bad haba uno uno u dang don ha ka jingbishar namar la ka jingim , kren pynpaw lada ka jingphla jong phi kan long jingïarap ïa u . Nga long U Trai . kha_Latn |
| 380 Salim suspicious of his father's motives expressed his reluctance to accept the assignment. U Salim u la tharai sniew ia ka jingthmu jong u kpa jong u, u la pynpaw ia ka jing bymmon jong u ban pdiang ia ka jingai bynta. kha_Latn |
| 381 Jungle cat ( Felis chaus ), rusty-spotted cat ( Prionailurus rubiginosus ) and leopard cat ( P. bengalensis ) were recorded during camera trap surveys in 2010–2011 and 2018. Ki miaw khlaw ( Felis chaus ), kirusty-spotted cat ( Prionailurus rubiginosus ) and leopard cat ( P. bengalensis ) la rikod ha ka por ba jurip da ki camera ha u snem 2010–2011 bad 2018. kha_Latn |
| 382 The project was a joint project between the U. S. Army Chemical Corps and the CIA's Office of Research and Development to find new offensive-use agents, with a focus on incapacitating agents . Ka projek ka dei ka projek ba ïatreilang hapdeng ka U. S. Army Chemical Corps bad ka Office of Research and Development jong ka CIA ban wad ïa ki @offensive-use agents kiba thymmai, da kaba pynleit jingmut ha ki @incapacitating agents. kha_Latn |
| 383 Patients will lose some of their peripheral vision after this surgery although it may be barely noticeable by the patient. Ki nongpang kin duh noh katto katne ka jingïohi ba shabar jong ki hadien kane ka jingshah puid watla ka lah ban long kaba eh ban ïohi da u nongpang. kha_Latn |
| 384 Retired army officer Lt. Col Banwari from Jaipur tweeted : U Lt. Col Banwari uba la shongthait na ka kam shipai uba na Jaipur u la thoh ha ka twitter jong u: kha_Latn |
| 385 As of 2025, the Kerala government is moving forward with further studies to assess the feasibility and implementation of the project. Katkum u snem 2025, ka sorkar Kerala ka dang iaid shakhmat bad ki jingpule kiba kham bniah ban bishar bniah ia ka jinglah bad jingpyntreikam ia ka projek. kha_Latn |
| 386 The festival is aimed at promoting the state’s kew pineapple across the globe. Ka tamasa ka thmu ban pynkiew ïa ki sohtrun Kew jong ka jylla sha kylleng ka pyrthei. kha_Latn |
| 387 After the merger of CPN-UML and UCPN (Maoist) , he called on both KP Oli and Pushpa Kamal Dahal to retire from active politics. Hadien ka jingïasoh lang jong ka CPN-UML bad ka UCPN (Maoist), u la ong ïa baroh arngut u KP Oli bad u Pushpa Kamal Dahal ban shongthait noh na ka kam saiñ hima sima. kha_Latn |
| 388 In March 1977, Vajpayee became the minister of external affairs in the cabinet of Prime Minister Morarji Desai. Ha u Lber jong u snem 1977, u Vajpayee u la long u Myntri ka tnat ba dei peit ïa ki kam shabar ha ka cabinet jong u Myntri Rangbahduh, u Morarji Desai. kha_Latn |
| 389 Shaikh Haji Roomi was the first to arrive in Bijapur with his companions. U Shaikh Haji Roomi u dei uba nyngkong eh ban poi ha Bijapur ryngkat bad ki paralok jong u. kha_Latn |
| 390 Tourist Information Centre, Ground Floor, MTNL Bhawan, Bandra Kurla Complex, Kurla(west) Mumbai- 400098 [Operated By Bihar Foundation] Tourist Information Centre, mala ba shapoh, MTNL Bhawan, Bandra Kurla Complex, Kurla(sepngi) Mumbai- 400098 [ba la pyniaid da ka Bihar Foundation] kha_Latn |
| 391 Additionally, our centre for inclusive education supports disadvantaged groups and promotes equitable access to education,” the NIT-Meghalaya Director said. Nalor kata, ka @centre jong ngi na ka bynta ka jinghikai kaba kynthup lang ka kyrshan ïa ki kynhun kiba shah iehnoh beiñ bad kyntiew ïa ka jingïoh jinghikai kaba ïaryngkat,” ong u Director ka NIT-Meghalaya. kha_Latn |
| 392 He mentioned that Skill Meghalaya is a cohesive skill formation, entrepreneurship and placement framework for the State based on the current and emerging needs of the economies of the State that envisions to design and implement practical programmes for youth development and youth empowerment. U la kdew ba ka Skill Meghalaya ka dei ka rukom pynwandur ïa ki sap, ka jingseng kam seng jam bad ka jingpynrung kam na ka bynta ka Jylla da kaba pynshong nongrim ha ki jingdonkam ba mynta bad kiba dang mih jong ki ïoh ka kot jong ka Jylla kaba thmu ban shna bad pyntreikam ïa ki prokram ban kyntiew ïa ki samla bad ban pynkupbor ïa ki samla. kha_Latn |
| 393 Converted to accommodate tourists, the houseboats have become floating cottages having a sleeping area, with western-style toilets, a dining area and a sit out on the deck. La pynkylla ban pynsah ia ki nongjngohkai pyrthei, ki liengïing ki la kylla long ki ïing rit kiba per halor um kiba don ka jaka thiah, ryngkat bad ki paiñkhana kiba long kum kum jong ki ri Sepngi, ka jaka bam bad ka jaka shong shabar ha ka @deck. kha_Latn |
| 394 In April 2015, Bhattarai criticised the then UCPN (Maoist) chairman Pushpa Kamal Dahal , while in February 2017, he urged then Prime Minister Dahal to step down over his failure in conducting the local elections. Ha u bnai Iaiong 2015, u Bhattarai u la kynthoh ïa u chairman jong ka UCPN (Maoist) ha katei ka por, u Pushpa Kamal Dahal, katba ha u bnai Rymphang 2017, u la kyntu ïa u Myntri Rangbah duh jong katei ka por, u Dahal ban hiar shuki halor ka jingbym lah jong u ban pynlong ïa ka elekshon shnong. kha_Latn |
| 395 """They must go to that ICJ also, for us. """"""" """Ki dei ban leit ruh sha kata ka ICJ, na ka bynta jong ngi.""""""" kha_Latn |
| 396 The original inhabitants of what is now Namibia were the San and the Khoekhoe . Ki nongshong shnong tynrai jong ka Namibia mynta ki long ki San bad ki Khoekhoe. kha_Latn |
| 397 As a response, the government of India appeared to stay in denial, while the WHO decided that although patterns of drug-resistance were evident, there was insufficient evidence to create a new category of TDR-TB from these results. Kum ka jingkynthoh, ka sorkar India ka la paw ba ka sahkut ha ka jingkyntait, katba ka WHO ka la rai ba watla ki rukom jong ka @ drug-resistance ki paw shai, hynrei kam don satia ka jingpynshisha kaba biang ban thaw ïa ka jait TDR-TB kaba thymmai na kine ki jingmih. kha_Latn |
| 398 Mohammed Rafi was the second eldest of six brothers born to Haji Ali Mohammad. U Mohammed Rafi u dei u khun heh u ba ar na ki 6 ngut ki para shynrang ba la kha ha u Haji Ali Mohammad. kha_Latn |
| 399 The airline will have a fleet of 20 aircraft in two years, so that it can begin international flights. kha_Latn |
| 400 The officer cadets displayed inspiring enthusiasm, putting up an excellent show of marching to military tunes of‘Sare Jahan Se Achha’and‘Kadam Kadam Badhaye Ja’ with perfection and pride. Ki khynnah skul shipai ki la pyni ia ka jingshitrhem kaba ai mynsiem, da kaba ai ia ka jingpyni kaba itynnad bha jong ka jingiaid ha ki sur shipai jong ka ‘Sare Jahan Se Achha’ bad ‘Kadam Kadam Badhaye Ja’ da ka jinglong janai bad ka jingsngew sarong. kha_Latn |
| 401 The park is noted for its highly heterogeneous land formations, from low, flat areas to steep slopes, plateaus, valleys, and stream courses. Ka park ka pawnam namar ki jinglong bapher bha jong ka khyndew, naduh ki jaka kiba them, ki jaka ba long mmadan sha ki lum ba sharing, ki plateau, ki them bad ka rukom tuid jong ki wahduid. kha_Latn |
| 402 On the same day, Maharaja Nripendra Narayan inaugurated the Anandamoyee Dharamshala on the eastern premises of the temple. Ha kane ka juh ka sngi u Maharaja Nripendra Narayan u la plie ia ka Anandamoyee Dharamshala kaba don ha ka jaka kaba don shaphang mihngi jong ka temple. kha_Latn |
| 403 During winter, temperatures range from 13 to 27 °C (55 to 81 °F), while in the summer they fall between 24 and 36 °C (75 and 97 °F). Ha ka por tlang, ka jingshit/jingkhriat ka long naduh 13 haduh 27 °C (55 haduh 81 °F), katba ha ka por lyiur ki hiar hapdeng 24 bad 36 °C (75 bad 97 °F). kha_Latn |
| 404 In another Khabar Lahariya report by Meera Devi, Renu Maurya tells us about her life as an Anganwadi worker during the pandemic: Ha kawei pat ka kaiphod jong ka Khabar Lahariya da ka Meera Devi, ka Renu Maurya ka ïathuh shaphang ka jingim jong ka kum ka nongtrei Anganwadi ha ka por ba don kane ka khlam:. kha_Latn |
| 405 The Iron Pillar in Qutub Complex in Delhi, a rustless wonder, was built from the wrought iron produced from this place. Ia u Iron Pillar ha Qutub Complex ha Delhi, ia ka jingphylla kaba khlem sarang, la tei na ki nar ba la shna na kane ka jaka. kha_Latn |
| 406 One of the major highlights of this festival is the Hornbill International Rock Festival, which is held at Indira Gandhi Stadium; local and international rock bands perform. Kawei na ki jingpyni ba kongsan jong kane ka tamasa ka dei ka Hornbill International Rock Festival, kaba la pynlong ha Indira Gandhi Stadium; ki kynhun tem rock jong ka ri bad ka pyrthei ki @perform. kha_Latn |
| 407 It is the 13th Regional Cancer Centre in India. Ka dei ka Regional Cancer Centre kaba khat-lai ha India. kha_Latn |
| 408 They were also invited by IFAD to a meeting of the Rome based UN Agencies with the Government of Switzerland and others to a session in IFAD on the use of the Minimum Dietary Diversity for Women as an important indicator of meeting Sustainable Development Goals (SDGs). La khot ruh ia ki da ka IFAD sha ka jingialang jong ki UN Agency kiba don ha Rome bad ka Sorkar Switzerland bad kiwei kiwei sha ka jingialang ha ka IFAD halor ka jingpyndonkam ia ka jingbam ba duna tam ba donkam na ka bynta ki kynthei kum ka dak kaba kongsan ban pynurlong ia ki thong jong ka roi ka par (SDGs). kha_Latn |
| 409 The fort is trapezoidal in shape with three rooms in the left wing, originally used as the governor's residence, a kitchen with an open fireplace and chimney in the top left hand corner, and a church room, now a museum, located in the centre of the building. Ka kut ka long ha ka dur trapezoidal bad ki don lai tylli ki kamra ha ka liang kadiang, kaba la pyndonkam nyngkong kum ka jaka sah jong u Lat, ka kamra shet kaba don ka jaka sliew ding bad ka atoskhana ha ka liang kadiang kaba shalor, bad ka kamra iingmane, kaba mynta ka dei ka museum, kaba don ha pdeng jong ka jingtei. kha_Latn |
| 410 Bloggersdebatedwhether Bangladeshis were facing a hidden hunger as a consequence. Ki @bloggers kila iatai la ki nong Bangladesh ki la mad ia ka jing thngan ba buhrieh kaba bud na kane. kha_Latn |
| 411 All the tribes had their own system of administration. Baroh ki riewlum ki don la ka jong ka jong ka rukom synshar. kha_Latn |
| 412 Crosby created a new technique for reducing metacarpophalangeal dislocation. U Crosby u la thaw ia ka buit thymmai ban pynduna ia ka metacarpophalangeal dislocation. kha_Latn |
| 413 The Orensteins lived in Olyka for two years before returning to their mother and sister in Hrubieszów. Ki Orenstein ki la shong ha Olyka ar snem shuwa ba kin leit phai sha la ka kmie bad ka para kynthei jong ki ha Hrubieszów. kha_Latn |
| 414 Uday Prakash became famous as he acted in a very important role in Telugu blockbuster Karthavyam starring Vijayashanti . U Uday Prakash u la pawnam namar ba u la ak ha ka bynta kaba kongsan bha ha ka phlim Telugu kaba la paw bha ka Karthavyam kaba la ak ka Vijayashanti. kha_Latn |
| 415 They defeated the Royal Challengers Bangalore in the Final by six runs to win their maiden IPL trophy and qualify for the 2009 Champions League Twenty20 (CLT20). Ka la pynliem ïa ka Royal Challengers Bangalore ha ka Phainal da 6 ron ban jop ïa ka maiden IPL trophy jong ki bad ban rung sha ka 2009 Champions League Twenty20 (CLT20). kha_Latn |
| 416 Before being Tourism Minister, Magar has previously served as the Minister for Forests and Environment of Nepal . Hashuwa ba un long u Myntri ka tnad jngohkai pyrthei, u Magar mynshuwa u la long u Minister for Forests and Environment jong ka Nepal. kha_Latn |
| 417 Notable early members were Charles Wilkins and Alexander Hamilton (the cousin of the American statesman). Ki dkhot ba pawkhmat ki la long u Charles Wilkins bad u Alxander Hamilton ( u para kha jong u nong sain hima ka America). kha_Latn |
| 418 Over the years, the relationship has evolved [pdf] from a simple buyer-seller framework to one involving joint research and development, production and marketing of advanced defense technologies, including missiles , rockets, fighter and transport aircrafts. Ha ki snem kiba la leit noh, ka jingïadei ka la nang kylla @[pdf] na ka rukom treikam kaba suk jong u nongthied bad u nongdie sha kawei kaba kynthup ïa ka jingwad bniah bad jingpynroi kaba ïasnohkti lang, ka jingpynmih bad jingpynïaid ïew ïa ki teknoloji ïada kiba long @advanced, kynthup ïa ki @missile, ki roket, ki liengsuin ïapom bad ki liengsuin kit jingkit. kha_Latn |
| 419 A large monolithic statue of the Gautama Buddha , erected in 1992, stands on Gibraltar Rock in the middle of the lake. U mot ba la shna da u maw baheh jong u Gautama Buddha, uba la tei ha u snem 1992, u ieng halor u Mawsiang Gibraltar hapdeng ka pung. kha_Latn |
| 420 He operated from this fort. U la pyniaid na kane ka kut. kha_Latn |
| 421 In 2024, he acquired a 50% stake in Dharma Productions for ₹ 1, 000 crore. Ha u snem 2024, u la ïoh ïa ka bhah kaba 50% ha ka Dharma Productions na ka bynta ₹ 1,000 klur. kha_Latn |
| 422 In 1987, alongside Chornovil, Skochok began to write for The Ukrainian Herald , an independent newspaper. Ha ka snem 1987, ryngkat bad u Chornovil, u Skochok u la sdang ban thoh na ka bynta ka kotkhubor The Ukrainian Herald, ka kot khubor kaba laitluid. kha_Latn |
| 423 Since its effects were temporary, he believed it could be given to high-ranking officials and in this way affect the course of important meetings, speeches, etc. Namar ba ka jingktah jong ka, ka long kaba shipor, u ngeit ba lah ban ai ia ka sha ki heh ophisar bad ha kane ka rukom kan ktah ia ka jingiaid jong ki jingialang, ki jingkren kiba kongsan bad kiwei kiwei. kha_Latn |
| 424 Business adjustments Ki jingpynkylla ha ka jingkhaïi. kha_Latn |
| 425 Teams could name a preliminary squad of 30, but only 14-man squads were permitted for the actual tournament, and these had to be submitted by 7 September, one month before the start of the tournament. Ki kynhun ki lah ban jer kyrteng ia ka kynhun ba nyngkong kaba don 30 ngut, hynrei la shah tang 14 ngut na ka bynta ka tornamen ba shisha, bad ia kine ki kyrteng la hap ban aiti ha ka 7 tarik u Nailur, shibnai shwa ban sdang ka tornamen. kha_Latn |
| 426 The museum's master plan was developed by architect Laurie Baker , free of cost, because of his interest in rural architectural design. Ia ka @master plan jong ka museum la shna da u architect Laurie Baker, khlem da siew ei ei, namar ka jingsngewtynnad jong u ïa ka rural architectural design. kha_Latn |
| 427 His skeleton is preserved inside one of the science labs in Thurstan College, Colombo. Ia ki shyieng jong u la buh kyrpang hapoh kawei na ki @science lab ha Thurstan Kolej, Colombo. kha_Latn |
| 428 """They wanted to find ways and means to 'incinerate' us. """"""" """Ki la kwah ban wad ki lad ki lynti ban 'thang haduh da kylla dpei' ia ngi.""""""" kha_Latn |
| 429 The Japanese were at the limit of their supply line and their artillery units were also running out of ammunition. Ki Japan ki la jan lut ki mar jong ki bad ki kynhun siat tup jong ki ruh ki la duna ki @ammo. kha_Latn |
| 430 Twitter:@presleysylwia. Twitter:@presleysylwia. kha_Latn |
| 431 While the task of tackling climate change and educating citizens about its impact is huge for India, these groups and startups are doing their innovative bit to address the crucial issues. Katba ka kam ban iakhun ia ka jingkylla ka mariang bad ka jing ai jing hikai ia ki nong shongshnong halor ki jing ma ba mih na kane ka long kaba khraw ha India, kine ki kynhun bad ki @startup ki nang leh ia ki jing pyrshang thymmai jongki banpynbeit ia ki mat ba donkam. kha_Latn |
| 432 Dr. BS Bisht, Associate Professor and Course Coordinator, gave a brief introduction about the topics of the course that includes the Changing Paradigm in Governance and Viksit Bharat @2047. U Dr. B. S. Bisht uba long u Associate Professor bad Course Coordinator u la ai ka jinglam phrang kaba lyngkot shaphang ki phang jong ka jinghikai kaba kynthup ïa ka Changing Paradigm in Governance bad ka Viksit Bharat @2047. kha_Latn |
| 433 It entails a herbal conservation park, ayurveda center, wetlands and children park set up by the Forests Department, Haryana . Ka kynthup ia ka conservation park, ka ayurveda center, ki wetland bad ka park na ka bynta ki kynnah ba la shna da ka tnad khlaw jong ka Haryana. kha_Latn |
| 434 Bhai Birendra of SAP defeated Srikant Nirala of RJD in 2000. U Bhai Birendra jong ka SAP u la pynliem ia u Srikant Nirala jong ka RJD ha u snem 2000. kha_Latn |
| 435 Ram Subramanian from Mumbai, who started the #ProfileForPeace movement and who calls himself an “artivist” (artist + activist), has been raising his voice against the diplomatic and military chest-thumping between India and Pakistan: """U Ram Subramaniam na Mumbai, uba la sdang ia ka jingiakhih #ProfileForPeace bad uba la khot ialade kum u """"@artivist""""(artist+activist), u la iai pyrshang ban pyn sngew ia ka sur pyrshah jong u pyrshah ia ka jing ia pyneh shadem ban kop iala ka jing khlain bor shipai hapdeng ka India bad Pakistan:""" kha_Latn |
| 436 In 2010, he debuted in Malayalam film through Kandahar, directed by Major Ravi and co-starring Mohanlal. Ha u snem 2010, u la ioh ak ia ka phlim ba nyngkong jong u ha ka ktien Malayalam ka Kandahar, ba la pyniaid da u Major Ravi bad ia ak lang bad u Mohanlal. kha_Latn |
| 437 The first prize for the “A Walk in the Park” was won by St. Mary Mazerrello Girls HS School, Jowai while the second and third prize was won by RMSA, Jowai and North Liberty H.S. School, Jowai respectively. """Ia ka kyrdan ba nyngkong na ka bynta ka """" jingiaidkai ha park"""" la jop da ka St. Mary Mazerrello Girls HS School, Jowai katba ka kyrdan ka ba ar la jop da ka RMSA bad ia ka kyrdan balai la jop da ka North Liberty H.S. School, Jowai.""" kha_Latn |
| 438 He is the chief executive officer of Serum Institute of India and Chairman of Poonawalla Fincorp. Une u dei u chief executive officer jong ka Serum Institute of India bad u dei ruh u Chairman jong ka Poonawalla Fincorp. kha_Latn |
| 439 Shillong, Nov 04:A one day training of District Incident Response Team of East Khasi Hills District on Incident Response System (IRS) was held today at Shillong. Shillong, Naiwieng 04: A la pynlong mynta ka sngi ïa ka training kaba tang shisngi jong ka District Incident Response Team jong ka East Khasi Hills District halor jong ka Incidents Response system. ( IRS). kha_Latn |
| 440 Ranbaxy was started by Ranbir Singh and Gurbax Singh in 1937 as a distributor for Japanese company Shionogi . Ia ka Ranbaxy la sdang da u Ranbir Singh bad u Gurbax Singh ha u snem 1937 kum u nongsam na ka bynta ka kompeni Shionogi jong ka Japan. kha_Latn |
| 441 The Netherlands and the West Indies, which had both not previously participated, were forced to withdraw due to financial issues. Ka Netherlands bad ka West Indies, kiba baroh ar kim shym la ïashim bynta mynshwa, ki la hap ban weng noh namar ka jingeh ha ka liang ka pisa tyngka. kha_Latn |
| 442 Rising Voices (RV): Please tell us about yourself and your language skills. Rising Voices (RV): Sngewbha iathuh ia ngi shaphang jong phi bad ka jingnang jingstad jong phi ha ka ktien. kha_Latn |
| 443 Walk 8 km in 3 hours to Sairandhiri in Silent Valley, then take a park van out or overnight at Sairandhri and trek 23 km to Mukkali village. Ka jingiaid kjat kaba 8 km hapoh 3 kynta sha Sairandhiri ha Silent Valley, nangta shim ia ka park van shabar lane sah miet ha Sairandhri bad iaid kjat 23 km sha ka shnong Mukkali. kha_Latn |
| 444 In 1946, Kallmeyer was interrogated as a witness in connection with the Doctors' trial in Nuremberg. Ha u snem 1946, u Kallmeyer u la shah tohkit kum u sakhi ha kaba iadei bad ka jingbishar jong ki Doktor ha Nuremberg. kha_Latn |
| 445 The distance from Nivali to Ratnagiri is around 20 km. Ka jingjngai na Nivali sha Ratnagiri ka long kumba 20 km ei ei. kha_Latn |
| 446 Otherwise, in the majority of the films from 1969 to 1991 Prem Chopra was the main villain. Lym kumta, ha kiba bun ki phlim naduh u snem 1969 haduh 1991 u Prem Chopra u dei u riewsniew ba lamkhmat. kha_Latn |
| 447 The Chief Minister said that tension is there and he appeal to all the citizens of the state and the people of East Khasi hills particularly and different organisation that we must ensure that peace come back. U myntri rangbah u la ong ba ka jingïakynad ka don bad u kyrpad ïa baroh ki nongshong shnong ka jylla bad ki paidbah jong ka @East Khasi @hills khamtam bad ki seng bapher bapher ba ngi dei ban pynthikna ba ka jingsuk kan wan biang. kha_Latn |
| 448 Surface runoff of water by natural streams ( jhora ) and man-made drains has contributed to the risk of landslides. Ka jingtuid um na sla khyndew da ki wah ( jhora ) bad ki nala um ba la shna da u briew ka la pynlong ia ka jingma jong ka jingtwa khyndew. kha_Latn |
| 449 Over the next few years, Muhammad of Ghor consolidated his power in the territory to the west of the Chahamanas, conquering Peshawar, Sindh, and Punjab. Ha ki khyndiat snem kiba bud, u Muhammad jong ka Ghor u la pynskhem ïa ka u pud u sam jong u sha ka phang sepngi jong ki Chahamanas, da kaba jop ïa ki Peshawar, Sindh bad Punjab. kha_Latn |
| 450 She further asserted that the misconception about an MP (Member of Parliament) being distant from the people unless he/she holds a post in the government, must be changed. Ka la pynskhem shuh shuh ba ka jingsngewthuh bakla shaphang u MP (Dkhot ka Ing Dorbar thawain) ba u jngai na ki paidbah lymda u/ka bat ia ka kam ha ka sorkar, kane ka dei ban kylla. kha_Latn |
| 451 The university, located in Teenpani neighbourhood of the city, is the only open university in the state. Kane ka unibarsiti, kaba don ha ka dong Teenpani jong ka sorbah, ka dei tang ma ka ka open unibarsiti ha ka jylla. kha_Latn |
| 452 The sanctuary provides rafting opportunities at the Virnoli Rapids connected to the Kali River. Ka @sanctuary ka ai ki lad ban leh @rafting ha ka wah Virnoli kaba pyniasoh bad ka wah Kali. kha_Latn |
| 453 The players were rewarded ₹ 80 lakh (US$193, 477. 39) each, while Yuvraj Singh was gifted an additional ₹ 1 crore (US$241, 846. 74) and a Porsche 911 . Ki nongialehkai ki la ioh khusnam mar ₹ 80 lak (US$193, 477. 39), katba ia u Yuvraj Singh la ai khusnam tam sa ₹ 1 klur (US$241, 846. 74) bad kawei ka kali Porsche 911. kha_Latn |
| 454 Kollam-QLN and Sengottai railway station is better connected nationally. Ka Kollam-QLN bad ka steshon rel Sengottai ka kham bha ban pyniasoh ha ka ri baroh kawei. kha_Latn |
| 455 After successfully turning around the plant's operations, ACG announced further expansion plans worth 50 million Euros. Hadien ba la jop ban pynkylla ia ki jingtreikam jong ka karkhana, ka ACG ka la pynbna ia ki jingthmu ban pyniar shuh shuh kaba shongdor 50 million Euro. kha_Latn |
| 456 UNESCO added this national park to its list of Biosphere Reserves in May 2009. Ka UNESCO ka la pynrung lang ia kane ka national park ha ka thup jong ka Biosphere Reserves ha u bnai Jymmang 2009. kha_Latn |
| 457 There have been very few like that and Purno Sangma had risen to that stature, and he was rising in that stature. Ki la don tang khyndiat eh kiba kum kita bad u Purno Sangma u la kiew sha kata ka kyrdan, bad u dang iai kiew ha kata ka kyrdan. kha_Latn |
| 458 In 2001, the Indian Railways constructed a 1, 676 mm ( 5 ft 6 in )-wide broad-gauge railway from Lakshmikantapur to Kakdwip via Udairampur. Ha u snem 2001, ka Indian Railways ka la shna ïa ka lynti rel kaba heh 1,676 mm ( 5 phut 6 in )-wide broad-gauge na Lakshmikantapur sha Kakdwip lyngba ka Udairampur. kha_Latn |
| 459 They are an excellent example of the ecological processes of monsoon rain flooding, delta formation, tidal influence and plant colonisation. Ki long ka nuksa kaba bha tam jong ki jinglong jong ka mariang jong ka jingshlei um na u slap ha ka por lyiur, ka jingmih jong ki delta, ka jingktah jong ka @tidal bad ka @plant colonisation. kha_Latn |
| 460 Manish Pandey was named the man of the match . U Manish Pandey u la shah jied kum u man of the match . kha_Latn |
| 461 Many reports in major newspapersacross the nation and other media outlets are shedding light on this tragedy happening to one of the most vulnerable sect of India’s population. Bun ki khubor ha ki kot khubor ba kongsan ha kylleng ka ri bad kiwei kiwei ki lad pathai khubor ki pynshai halor kane ka jingjia ba sngewsih kaba jia ïa kawei na ki jaitbynriew ba kham rit paid jong ki nongshong shnong jong ka ri India. kha_Latn |
| 462 Several national and regionaldailies in India covered Kangujam's attempt to engage lawmakers and quoted her as saying that laws against carbon emissions and greenhouse gases can go a long way in creating climate consciousness. Katto katne ki kot khubor jong ka ri bad ki thaiñ ha India ki la pynpaw ïa ka jingpyrshang jong ka Kangujam ban pynïasoh bad ki nongthaw aiñ bad ki la shim ïa ka jingong jong ka ba ong ba ki aiñ pyrshah ïa ka jingpynmih lyer carbon bad ki lyer jakhlia ki lah ban ïarap shibun ha kaba pynmih ïa ka jingsngewthuh shaphang ka jingkylla ka jinglong suiñbneng. kha_Latn |
| 463 During the Maoist era, the statue was stolen twice in 2007–2008. Ha ka juk jong ki Maoist, ia une u mot la shah tuh arsien ha u snem 2007–2008. kha_Latn |
| 464 The letter reported on an examination of medical files of patients who had been hospitalized and treated with small doses of opioids . Ka shithi ka la iathuh shaphang ka jingpeit bniah ia ki file jong ki nongpang kiba la shah pdiang ha hospital bad shah sumar da ki dawai @opioid tang khyndiat. kha_Latn |
| 465 A Wiki page on the quake was quickly up by a renowned blogger iFaqeer which listed the relief and rescue efforts and provided donation. Iaka sla ha Wiki halor u jumai la pynmih stet da u @blogger ba paw u iFaqeer uba la jer iaki lad jingiarap bad jingpyrshang pynlaitim bad ki jingiarap ba la ioh pdiang. kha_Latn |
| 466 Of course, since the time that the film was made (2010), India has progressed when it comes to framing separate laws to tackle child abuse. Hooid, naduh ka por ba la shna ia ka phlim (2010), ka India ka la kiew bha haba iadei bad ka jingthaw ia ki ain ba kyrpang ban ialeh pyrshah ia ka jingshah lehbein ki khynnah. kha_Latn |
| 467 Within no time the mine was inundated. Ha ka por kaba lyngkot ka par dewïong ka la shlei um. kha_Latn |
| 468 For the last seven years, the 77-year-old has spent his Sundays going to apartments in Mumbai, and volunteering to fix leaking taps. Ha kine ki hynniew snem ba la dep, une u rangbah ba 77 snem ka rta, u la pynlut ïa ki Sngi U Blei jong u, ha kaba leit sha ki @apartment ha Mumbai, bad ban trei mon sngewbha ban pynbha ïa ki kor um kiba jaw um. kha_Latn |
| 469 President Ahmed issued ordinances that did not require debate in the Parliament, allowing Gandhi to rule by decree. U Khliehduh ka ri, u Ahmed u la pynmih ïa ki aiñ ki ba ym donkam jingïatainia ha ïngdorbar, kaba ailad ïa u Gandhi ba un synshar da ka hukum. kha_Latn |
| 470 “The choice is in ours, what type of people we wanted to be,” Shri Nongrum said. """U Bah Nongrum u la ong """"Ka jingjied ka dei ka jong ngi, ba ngi kwah ban long ki briew kiba kumno,""""""" kha_Latn |
| 471 Not everyone is experiencing such intense emotion;is apparently stuck in a rut: Ym baroh ki mad ia kane ka juh ka jing sngew kaba jur; ka paw shai ki sah ha ka jing myllen ka jingmlien: kha_Latn |
| 472 It permits many nuances that categories can not, or can only clumsily. Ka ailad ia kiba bun ki @nuance kiba ki category kim lah, ne ki lah tang da kaba leh ithapiur.. kha_Latn |
| 473 Ponmudi, located approximately 915 meters (3, 002 feet) above sea level, is a hill station in the Western Ghats. Ka Ponmudi, kaba don kumba 915 meter (3, 002 phut) na sla duriaw, ka dei ka steshon lum ha ki Western Ghat. kha_Latn |
| 474 And the lord commended the unjust steward , because he had done wisely : for the children of this world are in their generation wiser than the children of light . Kaba mih ka long ba u trai jong une u sordar bymhok u la ïaroh ïa u ba u leh ïa kaba kum kane kaba sianti ; namar ki briew jong kane ka pyrthei ki long kiba kham sianti ha kaba trei ïa la ki kam ban ïa ki briew kiba long ki jong ka jingshai . kha_Latn |
| 475 I saw many smiles, and even more astonishment. Nga la iohi bun ki jing phuh samrkhie, bad khambun ki jing lyngngoh. kha_Latn |
| 476 The tournament was particularly praised for globalizing cricket and had set record television viewership. Ia kane ka tornamen la iaroh khamtam eh namar ka @globalizing ia ka kriket bad ka la ioh bat rekod ia ka jingbun kii nongpeit telebishon. kha_Latn |
| 477 Shravasti is also mentioned as the capital and home of king Prasenajit – where the royal patron of the Buddha lived. La kdew ruh ia ka Shravasti kum ka nongbah bad ka iing jong u syiem Prasenajit – ha kaba u nongkyrshan syiem jong u Buddha u shong u sah. kha_Latn |
| 478 Anand won three consecutive Advanced Chess tournaments in Leon, Spain, after Kasparov introduced this form of chess in 1998, and is widely recognised as the world's best Advanced Chess player, where players may consult a computer to aid in their calculation of variations. U Anand u la jop ter ter ïa lai tylli ki Advanced Chess tournament ha Leon, Spain, hadien u Kasparov u la pynithuh ïa kane ka rukom lehkai chess ha u snem 1998, bad la ithuh ha kylleng ka pyrthei kum u nonglehkai Advanced Chess uba tbit tam, ha kaba ki nongïalehkai ki ju kylli bad shim jingïarap na ka bor palat briew ban ïarap ïa ki ha ki jingkheiñ jong ka jingïapher. kha_Latn |
| 479 So far, the Egyptian government doesn’t seem to be budging or acknowledging the demands. Haduh mynta, ka sorkar Egypt kam i patiaw ne pdiang ia ki jingdawa. kha_Latn |
| 480 Meanwhile, Balaji Rao received a setback when his general Shankarji Keshav Phadke was defeated at the siege of Parner. Ha kane ka por, u Balaji Rao u la mad ia ka jingshahjop haba u rangbah shipai jong u, u Shankarji Keshav Phadke u la shah rem ha ka jingkerkut ha Parner. kha_Latn |
| 481 In 2014, Tourism Secretary Parvez Dewan launched a personalised itinerary planner called Tripigator, a website aimed at providing all travel itineraries in one tab to reduce travellers' efforts. Ha u snem 2014, u Tourism Secretary, u Parvez Dewan u la pyllait paidbah ïa ka personalized itinerary planner kaba la khot 'Tripigator', ka website kaba thmu ban pynbiang ïa baroh ki lynti ïaid lynti ha kawei ka @tab khnang ban pynduna ïa ka jingeh jong ki nongleit jingleit. kha_Latn |
| 482 Dehradun Airport ( IATA : DED , ICAO : VIDN ), also known as Jolly Grant Airport , is a domestic airport serving Dehradun , the capital of Uttarakhand , India . Ka kad liengsuiñ jong ka Dehradun (IATA : DED, ICAO : VIDN) kaba la tip ruh kum ka Jolly Grant Airport ka dei ka kad liengsuiñ hapoh ka ri kaba shakri ïa ka Dehradun, ka nongbah jong ka Uttarakhand, India. kha_Latn |
| 483 Damdama lake is a natural home for birds, & more than 190 species of birds, migratory as well as local, visit here during summer, monsoon and winter season, i. e. all throughout the year a variety of birds from different places flock to Dream Island. Ka pung Damdama ka dei ka jaka sah ba kynja mariang jong ki sim bad palat 190 jait ki sim, kiba wan buhai shnong bad kumjuh ruh kiba na ka jaka, ki wan jngoh hangne ha ka por lyiur, @monsoon bad por tlang, kata baroh shisnem ki sim bapher bapher na ki jaka bapher bapher ki wan tuid sha ka dewlynnong Dream. kha_Latn |
| 484 Engineering student Sagar Singh ( @RtSagar ) wrote: U samla pule @Engineering u Sagar Singh ( @RtSagar ) u la thoh: kha_Latn |
| 485 Kumar employed yodeling in many of his songs including; Yeh dil na hota bechara, Zindagi ek safar hai suhana, and Chala jata hoon. U Kumar u la pyndonkam ia ka rukom rwai yodeling ha kiba bun ki jingrwai jong u kynthup ia ka; “Yeh dil na hota bechara, u zindagi ek safar hai suhana” bad ka Chala jata hoon. kha_Latn |
| 486 AEEE provided a comprehensive overview of the VICALP project, highlighting its goals and anticipated outcomes to seek government support in reducing the carbon footprint of Shillong’s building sector. Ka AEEE ka la ai ka jingïathuh bniah shaphang ka projek VICALP, da kaba pynpaw ïa ki thong bad ki jingmih ba la khmih lynti ban pan jingkyrshan na ka sorkar ha kaba pynduna ïa ka jingpynmih carbon jong ka tnat shna ïing jong ka Shillong. kha_Latn |
| 487 It is connected to other areas by daily flights through Imphal Airport , the second largest in northeastern India. La pyniasoh ia ka bad kiwei pat ki jaka da ki liengsuin kiba her tista lyngba ka kad liengsuin Imphal, kaba ar kaba heh tam ha ka thain shatei lam mihngi jong ka ri India. kha_Latn |
| 488 A number of videographers from South Asiauploaded videos to YouTubedepicting how the cities’ activities had come to a halt. Katto katne ngut ki nongring @video na ka thaiñ Asia ba shathie ki la @upload ïa ki video ha ka @YouTube kiba pyni kumno ki kam jong ki sorbah ki la poi sha ka jingsangeh . kha_Latn |
| 489 One source states the fortress dates back to the 18th century. Kawei ka tyllong khubor ka ong ba ka kut ka la don naduh ka spah snem kaba 18. kha_Latn |
| 490 In the next ball, Jadeja went out for a golden duck . Ha ka bol kaba bud, u Jadeja u la out na ka bynta ka @golden duck. kha_Latn |
| 491 Bhattarai was born in 1966 in Taplejung, Nepal. La kha ia u Bhattarai ha u snem 1966 ha Taplejung, Nepal kha_Latn |
| 492 On March 2, 1923, he graduated from Travier English Academy. Ha ka 2 tarik u bnai Lber 1923, u la @graduate na ka Travier English Academy. kha_Latn |
| 493 Chhattisgarh is a new state but with an ancient civilisation, with a number of historical remains. Ka Chhattisgarh ka dei ka jylla kaba thymmai hynrei kaba don ia ka riti dustur kaba la rim bha, kaba don katto katne ki jingsah jingkynmaw jong ka histori. kha_Latn |
| 494 The Korzok Monastery , on the western bank of the lake is 400 years old and attracts tourists and Buddhist pilgrims. Ka Korzok Monastery, kaba don ha ka liang sepngi jong ka rud jong ka pung ka la rim kumba 400 snem bad ka khring ïa ki nongwan jngohkai pyrthei bad ki nongleit pilkrim Buddhist. kha_Latn |
| 495 This holds true even if only one parent or grandparent is . . . non-Aryan . . . [and] especially obtains if one parent or grandparent was of the Jewish faith. Kane ka long kaba shisha wat lada tang iwei na kmie ki kpa lane ki kmie/kpa tymmen ki long . . . ki bym dei ki Aryan . . . [bad] khamtam eh u ioh lada uwei na ki kmie ki kpa ne ki kmie/kpa tymmen ki dei na ka jingngeit Jiw. kha_Latn |
| 496 The Schedule Caste (SC) constitutes 13% while Schedule Tribe (ST) were 18. 2% of total population in Multai Tehsil. Ka Schedule Caste (SC) ka don 13% katba ki Schedule Tribe (ST) ki don 18. 2% na ka jingbun briew baroh ha Multai Tehsil. kha_Latn |
| 497 So Tamar went to her brother Amnon s house ; and he was laid down . And she took flour , and kneaded it , and made cakes in his sight , and did bake the cakes . Ka la leit shata bad ka lap ba u don ha jingthiah . Ka shim shilynglun u kpu im , ka la pynkhreh ïa u , bad ka shna katto katne tylli ki kpu hangta ha kaba u lah ban ïohi ïa ka . Nangta ka la shet ïa ki kpu kha_Latn |
| 498 On the other hand, an articlepublishedby Opindia, a popular right-leaning publication, argues that the co-founders of AltNews spread fake news in the name of fact-checking: Ha kawei pat ka liang, kawei ka artikl ba la pynmih da ka Opindia, ka kot khubor kaba pawnam kaba kyrshan ia ka liang ka mon, ka kynthoh ba ki nongseng lang jong ka AltNews ki pynphriang ia ki khubor lamler ha ka kyrteng jong ka jingpeit bniah ia ki jingshisha: kha_Latn |
| 499 Deekshabhoomi means the ground where people got ordained as Buddhist . Ka Deekshabhoomi ka mut ka jaka ha kaba ki briew ki ioh ia ka jingpynkyntang kum u Buddhist. kha_Latn |
| 500 In his latter years Digby lived in a cottage in Jersey which had been left to him by a relative. Ha ki snem kiba khatduh jong u u Digby u la shong ha kawei ka ïing trep ha Jersey kaba la iehnoh ha u da uwei u bahaïing. kha_Latn |
| |
