test.csv

English,Zomi,Explanation,Tags

a1,"khat, khat ciat, khat peuh",,

a2,Laimung (consonant) mai-a kizangh,,consonant

Aardvark,(African) leivok,"Africa gama om vok tawh  a kibang ganhing nam khat. A muuk sau-in, a lei man hi. A lei tawh miksi leh leikhate a man zalzal leisunga teeng zaana gamta ganhing khat ahi hi.",African

aardwolf,(Afrikan)- leingia,"Africa gam khanglama om zaana gamta sasial ne hyena a kici a mailam saang piana a sawi pai heihei ganhing nam khat a kibang, leikha leh gannungneu tuite tawh a kivaak ganhing.",Afrikan

Aaron,Pasal min.2.Lai Siangtho sunga Moses u leh Hebiate siampi lianpen masa.,Pasal min.2.Lai Siangtho sunga Moses u leh Hebiate siampi lianpen masa.,

Aaronic,Aaron bang,,

AB,ABO kici sisan nam lii lakah khat,,

Ab,Judahte khasimna-a a sawm leh khatna (or) a ngana (July leh August sung),,"or, July leh August sung"

aback,"tawkik, nungkik, nunglam, nungpai, huih in tembaw tuipuanpi a nungmuutna. Taken aback (fig) lamdang sa, buai gawp.","tawkik, nungkik, nunglam, nungpai, huih in tembaw tuipuanpi a nungmuutna. Taken aback (fig) lamdang sa, buai gawp.",fig

abactor,bawng gupa/nu,,

Abaddon,Heb,"Siatna, siat zanggawpna, Bible 1. misite omna mun; Leinuai gam Job. 26:6.  2. Mangmuhna ah Apollyon. Hell",

abampere,ampere 10 a tehna khat,,

abandon,"Khatvei zongh zat nawn loh dinga nusia, paikhia: pekhia kilkel, taimangsan","abandoned adj. nusia kiuhkeuh, kideih nawnlo; gilo mahmah, gamtat hoihlo, pakhat. abandoned n. nusiatna, paihkhiatna, taimang sanna, khawlsanna, abandon tawh khiatna kibang piante; desert, forsake, quit.",

abas,"kiam suk hen, deihlohna lahsakna",,

abase,"Niamsak, kaisuk, kesuk sak, kiniamkhiat, kiniam sak, kikoih niam kithupi koih lo, ~ment",n.,

abash,"gum sak, zakta sak, kisuanglah sak",,

abashed,Abashedly  adv,"abashless adj. zum theilo, zakta theilo.",

abask,"Lum hiuhiau, zata nuam bek dinga lum",,

abate1,"kam, guahzu kam, daai, a gamlum zuazua pen daai","huihpi kam; meilum theng.  vt.  susia, phelsia, bangmah hilo sak, kiamsak, natna phatuam sak. abated adj.  abatement n.",

abate2,"Gamluah dingpa luahma-a suhsak, laaksak",,

abatis,"singkung kiphuuka, a hiangte huang pawlam kinga saka huang uumna, tu hun ciangin siikling tawh kuama luut theih loh nadinga a pawlam ngasa-in huang ki-uum hi",,

abattoirabatwar,"sagawhna inn, sa zuakte sagawhna inn",,

abature,"sa zawi, sazuk paina zawi khekhaap",,

abba,pa,"Syria, cop lehEthiopia Christiante biakna makai siadaw( Bishop) Pasian cihna.", Bishop

abbassid,(AD  750-1258) sunga Baghdad khua a uk Caliphte laka mi khat peuh,Mohammed pano Abbas ii suan leh khaakte.,AD  750-1258

abbe,(Fr) siampi neute,,Fr

abbreviate,"kitom laak, tom sak, tomkaih",,

abbreviation,"tomkaihna, kaihtomna",,

ABC,"laimal bulpite, simbu masapente,   laimal masasa dingjui-a kigualhna, bulpatna",,

abdicate,"nial, nolh, tawpsan, khahkhia","1. thu neihna dinmun, zumpi, kumpi tokhom tawpsan, leen nawn lo-a khahkhia. 2. Hihna leh sep ding tavuan aapkhia.",

abdomen,"Gil, pumpi, nungzang guh neiteadingin diip pana kawngguh kikal",,

abduct,"mi khat a utlohpipi-a paikhiatpih,taaikhiatpih, sum tawh tat kik dinga mi khatpeuh matsak","pumpi pana dokkhia, pimang, taimangpih. abductee  n.    a kipaikhiatpih mi, abduction  n.  a paikhiatpihpa, a taikhiatpihpa.",

abecedarian,laimal bul sim a kipan tuung mi khat,a kipanciil sangnaupang sinna khatpeuh-a a kipantung mi khat.,

abed,"lupna sungah, lupna tungah",,

Abelard,n,"saangsia, Lai Siangtho siam, thungaihsut siam, thuhilh sia.",

aberrant,"Lampial, a maan pan a maan lo-ah pial","mi paidan paipi tawh kibang lo-a tuam pai, tuam om, taangpi tawh kibang lo. aberranee   n.   aberration   n.   lam pialna, pai khialhna.",

abet,a hoihlo seem dinga hanthawn thaang an tah siah,abetment  n.   abetor   n.,

abeyance,"khawlphotna, zat nawn lohna, zatloh photna, abeyant   adj",,

abhor,"kih, mudah, zadah, hua, deihlo",,

abhorence,"huatna, deihlohna, kihna, cimtaakna",,

abhorent,"Huathuai, a deihhuai lo, kihhuai, muhdahhuai",,

abhorrer,na khat peuh a kihpa,,

ahib,Judahte nisimna-a Nisan kha min,,

abide,"leenkip, om, omlai, hihna zomto, thuak, zui, mang, thumang",,

abiding,"Kikheel lo-a kizomto, sawtpi om, to mahmah",,

abientot,a sawt lo-in kimu kik ni,,

ability,"hih theihna, khuak leh tha tawh hih theihna, sep theihna bawl theihna, siamna",,

abiogenesis,"a nungta na pana nuntaakna kipat khiatna, a mah leh amah-a nuntaakna kipat khiatna",,

abiosis,"nuntaakna om lo, hihna om lo",,

abiotic,"Nuntaakna nei lo, a nungta lo (nate)",,nate

abiturient,saang pana university kah dinga saang nusia saang naupang,,

abject,"zawng, man neilo, simmawhhuai, paihbang, cimawh","n. kuama deihlo daaipaam tagah, sila niam pen.",

abjection,"cihmawhna, gentheih luatna, paihbaanna",abjectly   adj.   abjectness   n.,

abjure,"hih nawn lo, leen nawn lo dinga thupitaka kiciam hih nawn lo dinga kihaksial, upna leen nawn lo dinga mipi theiha kiciam",,

ablactation,"nu in tangeekte nawi dawn sak nawn lo dinga a deekna, nawizu a beisakna,  nawi pana an tak neek sakna",,

ablate,"aatkhia, dam lohna hanga pumpi pan pumpi nate khatpeuh aatkhia. 2.  huih laka haatlua ahih mana a tung tham teng tuisuak, heu mang, kikiat khemang, huih in nawtkhe mang.  3.  Dam dama suang taakpipi huih leh tui in nemang ablation  n.  ablative  adj.","aatkhia, dam lohna hanga pumpi pan pumpi nate khatpeuh aatkhia. 2.  huih laka haatlua ahih mana a tung tham teng tuisuak, heu mang, kikiat khemang, huih in nawtkhe mang.  3.  Dam dama suang taakpipi huih leh tui in nemang ablation  n.  ablative  adj.",

ablaz,"kuang ziahziah, kuang luahluah a kuang taang pempam.  2.  lawp lua, lawp luakisa naaklah phiak, patauh om phial, ngaaklah lua.","kuang ziahziah, kuang luahluah a kuang taang pempam.  2.  lawp lua, lawp luakisa naaklah phiak, patauh om phial, ngaaklah lua.",

able,"hih thei, bawl thei dinga siamna nei  2.  siam, khuak nei, siam tuamna nei  3.  thukhaam deihna banga hih thei, kituak, na khat peuh bawl thei dinga kituak.   (batpih) capable,  competent, qualified.","hih thei, bawl thei dinga siamna nei  2.  siam, khuak nei, siam tuamna nei  3.  thukhaam deihna banga hih thei, kituak, na khat peuh bawl thei dinga kituak.   (batpih) capable,  competent, qualified.",batpih
able-bodied,cidamin haat,,

abloom,"paakkhia, palhkhia, a paak laitak",,

ablow,adv,"kimuut laitak, huih in a muut laitak.",

abluent,"na khatpeuh a siangsak thei na dang khat, sian sak nadinga kizangh na khat peuh",,

ablution,"biakna tawh kisai-a pumpi sawp siangna, sawp siang nadinga kizangh tui",,

abnegate,"(ko a hi, ko ading hi) cihcih kimlai ci nawn lo-a kikheel, pekhia, tuh nawn lo",,"ko a hi, ko ading hi"

abnegation,"eimah deihna bang zui lo-a nialna, I hihna leh hih nading tan tuh nawn lohna",,

Abner,Pa in khuavaak hi cihna,,

abnormal,"Ngeina banglo, taangpi taangta tawh kituak lo, mi tamzaw bang zolo, paipi bang zolo, mi ngeina saanga niamzaw, haipian, a hi ding cia saanga neuzaw hiam, lianzaw hiam",abnormally  adv.  abnormalism  n.,

abnormality,"mipi bat zawhlohna, haina, niam tuamna taangpi taangta, paipi bat lohna",,

aboard,prep,"Tuang, lut, tum, meileng sungah luut, vanleeng tungah tuang,",

abode,"teenna mun, inn, omna",,

abolish,"Phiat,beisak,susia,bangmah hilo sak",,

abolishment,"phiatna, susiatna, bei maimangsakna","(Batpih) abrogate, annul, repeal, rescind, revoke, repeal.",Batpih

abolition,"beisakna, U",S a sila beisakna.,

abolitionist,thukhaam pawlkhat beisak ding a deih mi U,S a sila beisak ding a deih mi.,

abolla,Rome galkaap puantual,,

abomasum,eekneel haai ganhingte gilpi lina,,

abominable,"Kihhuai, luak suahhuai, deihhuai hetlo, thukim huailo, cimtaakhuai huathuai",,

Abomination,"huathuaina,luak suahhuaina",,

aborigine,"gam khata a teeng masa pente, Austria gama teeng masa pente",,

abort,"nausia, a pian hun ma-a suak, se sa-a suak.  2.  picin zolo, zo siang zolo. 3.  khang thei lo.  4.   natna a picin ma-a bawl hoih, damsak.","nausia, a pian hun ma-a suak, se sa-a suak.  2.  picin zolo, zo siang zolo. 3.  khang thei lo.  4.   natna a picin ma-a bawl hoih, damsak.",

aborticide,suul (naubu) sunga naungeek suksiatna,,naubu

abortion,"nau bawlsiatna, nau laakkhiatna, a suah hun cing lopi-a sesaka laakkhiatna",,

abortionist,nau bawl sepa nau lakhepa,,

abortive,"Bangmah suak zolo, lawhcinglo, gahsuah zo lo, gah khelo",,

abound,"tam mahmah, leet, dimleet, vuum, om ziahziah",,

about,"Kiim pawl, kiim leh paamah, om kawikawi, tua zah pawl, tua hun pawl, tua cia pawl, kisai, lamsang, kilamdanna","about ship..  tembaw a lehlam ngasak, about sledgesiikseekte sekpi about to. hih dinga kisa, hih dektak be abouta hun tun cianga piang ding  about turn kilehhei, nunglehngat, kilehhei-a nunglam nga vat.",

above,"a tungah, saangzaw, a dawnah, gaal khatah, hoihzaw, saanga tamzaw, vantungah, haatzaw",,

abrade,"Kiat, kiat mai, taatmai, nawt mai",,

abrasion,"kiatkhiatna, nawt maina, huih leh tui in suang khawng a kiatkhiat, a nawtnawt a muutmuuta a maisakna",,

abreast,"kitang taka pai diamdiam, a guala gualin, a hun tawh kituakin, a masa zaw om tuam lo-a pai diamdiam",,

abridge,"tom sak, tomkaih, tomlaak, kaitom, a tom theithei-a bawl",,

abrim,a gong dong dim to,,

abroad,"gam dangah, mun lianah, mun zai-ah, gam zapi-ah, lo sungah, gamdang mun khatpeuh",,

abrogate,"bei sak, maimang sak","kizangh nawn lo sak, sumit, phiat.",

abrupt,"Vat, hih vat, thakhat thu-a hih vat, lamet lohpi-a bawl vat, abruptly  adv",,

abscess,meima naai,,

abscind,"tawntan, aattan, kaantan",,

abscise,"aattanna, sing hiang bul pana singgah leh singtehte khenkhiatna",,

abscond,"gelkhe mang, tai mangsim, paikhe sim, busim, palikte mat ding lau-a busim",,

abseil,"khaau tawh kumsuk, khaau zangh-a tuaksuk",,