Federal Council Affairs Almost every week the seven federal councillors convene for their regular meeting , which usually lasts about three hours . Each year the Federal Council deals with around 2 , 500 items of business . For this to be possible , the decisions must be well prepared and the processes in the Federal Administration must function smoothly . It is the Federal Chancellery’s task to help prepare the items of business and the documents that are presented to the federal councillors , making adjustments to the text on a legal and linguistic level . The Federal Chancellery organises the meetings in conjunction with the department of the current president . For example , it draws up the agenda , coordinates the joint reporting procedure and formalises the Federal Council decisions with legally binding decrees . For full information please select German . Links Accompanying legislation Specialist staff

Bundesratsgeschäfte Fast jede Woche treffen sich die sieben Bundesrätinnen und Bundesräte zu ihrer regulären Sitzung . Diese dauert in der Regel rund drei Stunden . Pro Jahr behandelt der Bundesrat rund 2500 Geschäfte . Damit dies möglich ist , müssen die Entscheide gut vorbereitet sein und die Abläufe innerhalb der Verwaltung funktionieren . Die Bundeskanzlei begleitet deshalb die Erarbeitung der Geschäfte und Unterlagen , die dem Bundesrat vorgelegt werden . Sie nimmt rechtliche und sprachliche Bereinigungen vor . In Absprache mit dem jeweiligen Präsidialdepartement ist die Bundeskanzlei verantwortlich für die Organisation der Sitzungen . Sie führt zum Beispiel die Traktandenliste , koordiniert das Mitberichtsverfahren oder formalisiert die Entscheide des Bundesrates mit rechtlich verbindlichen Beschlüssen . Links Rechtsetzungsbegleitung Ämterkonsultation und Mitberichtsverfahren


Access to official documents On 1 July 2006 the Federal Act on Freedom of Information in the Administration ( Freedom of Information Act ) came into force . Since this date , all persons have the right to access official documents from the Federal Administration , provided there are no predominant public or private interests related to the disclosure of the document that prevent this . This right is independent of the nationality or the domicile of the person submitting a request ; and no specific reason is required . It is possible to consult documents issued after 1 July 2006 . If you are interested in consulting an official document , please submit your request to the competent department or to the Federal Chancellery : Requests should be as precise as possible to help us identify the document . If possible , please specify the title , the field concerned , and the authority that prepared the document , the reference as well as a specific period of time or the creation date . Last modification 10 . 01 . 2024

Zugang zu amtlichen Dokumenten Per 1 . Juli 2006 ist das Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsgesetz , BGÖ ) in Kraft getreten . Danach hat jede Person Anspruch auf Zugang zu amtlichen Dokumenten der Bundesverwaltung , sofern nicht überwiegende öffentliche oder private Interessen einer Veröffentlichung entgegenstehen . Dieser Anspruch besteht unabhängig von Nationalität oder Wohnsitz der Gesuchstellenden ; auch muss kein spezieller Grund angegeben werden . Es können Dokumente eingesehen werden , die nach dem 1 . Juli 2006 erstellt worden sind . Sollten Sie sich für ein amtliches Dokument interessieren , so reichen Sie Ihr Gesuch bitte beim zuständigen Departement bzw . bei der Bundeskanzlei ein : Das Gesuch sollte möglichst präzise sein , um die Identifikation des gewünschten Dokuments zu ermöglichen . Soweit bekannt sind insbesondere der Titel , der betroffene Sachbereich , die Behörde , die das Dokument erstellt hat , die Referenz sowie ein bestimmter Zeitraum oder das Erstellungsdatum anzugeben . Letzte Änderung 20 . 03 . 2024


Initial package of measures The first set of measures in Energy Strategy 2050 aims at increasing energy efficiency and promoting the development of renewable energies . Most of the measures planned by the Federal Council required enacting changes to the law in Parliament . In the course of the consultations on this subject Parliament has rejected certain of these measures , which will , therefore , no longer be mentioned below . However , other measures have been introduced by Parliament . Links Measures for increasing energy efficiency Measures for the development of renewable energies Changes in the law on nuclear energy Measures with respect to electricity grids Further measures Last modification 16 . 03 . 2020

Erstes Massnahmenpaket Mit dem ersten Massnahmenpaket zur Energiestrategie 2050 soll die Energieeffizienz gesteigert und der Ausbau der erneuerbaren Energien gefördert werden . Das Parlament hatte im Verlauf der Beratungen gewisse vom Bundesrat vorgeschlagene Massnahmen abgelehnt und dafür neue Massnahmen hinzugefügt . Seit dem 1 . Januar 2018 bezahlen die Schweizer Stromkonsumentinnen und - konsumenten einen Netzzuschlag von 2 , 3 Rappen pro Kilowattstunde . Das Geld fliesst in den Netzzuschlagsfonds , aus dem die verschiedenen Massnahmen finanziert werden . Links Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz Massnahmen zum Ausbau der erneuerbaren Energien Änderungen im Kernenergiegesetz Massnahmen im Bereich der Stromnetze Weitere Massnahmen Letzte Änderung 16 . 03 . 2020 Zum Seitenanfang


Knowledge and technology transfer at the SFOE How does knowledge from energy research and innovation find its way into practice , to the companies that need it ? And how can we ensure that the experience gained in practice flows back into research ? In the Knowledge and Technology Transfer ( KTT ) programme , we support projects , initiatives and networks that address these questions and take on specific tasks which ultimately benefit Switzerland ' s energy and climate policy . “Knowledge is like fine wine . The researcher brews it , the scientific paper bottles it , the peer review tastes it , the journal sticks a label on it , and archive systems store it carefully in a cellar . Splendid ! Just one small problem : wine is only useful when somebody drinks it . Wine in a bottle does not quench thirst . Knowledge Translation ( KT ) opens the bottle , pours the wine into a glass , and serves it . ” ( Source : G . Bennett , N . Jessani ( 2011 ) . The Knowledge Translation Toolkit : Bridging the Know - Do Gap ‒ A Resource for Researchers . ) This quotation sums it up perfectly : once the wine ( knowledge ) is there , we need as many people as possible to open and serve it . They can then see how the wine is received by the audience and give their feedback . In the KTT programme , our aim is to prepare and test the knowledge we have acquired and then make it available to the various target groups . At the same time , the experience gained from practice should flow back into the process . This is why we work with networks that start precisely at that point and contribute to knowledge transfer in energy innovation . What does the KTT programme do ? What does the KTT programme not do ? We do not provide sponsorship or funding for training or further education . Financial support for events may be given in exceptional cases only . Who is the target group of the KTT programme ? We focus primarily on companies , particularly small and medium - sized enterprises ( SMEs ) , in Switzerland . With the help of intermediaries , we seek to actively involve them in the energy transition and support their efforts in innovation . We also give information and advice to researchers on funding programmes in the energy sector . Please select the category that suits you : Researchers Companies Why do we do this ? Innovation requires major human and financial resources , as well as a great deal of time : this applies especially in the energy sector , in which high - level innovations often require dozens of years of research and development . It is difficult to reconcile this timeframe with the short to medium term expectations placed on returns by private and institutional investors . In view of this , in addition to the private sector it is also necessary for the public sector to undertake a commitment to long - term support for innovation in the energy sector . The promotion by the federal government of knowledge and technology transfer in the energy sector is stipulated in Article 47 of the Federal Energy Act and Article 52 of the Federal Energy Ordinance . Last modification 25 . 10 . 2021

Wissens - und Technologietransfer beim BFE Wie kommt das Wissen aus der Energieforschung und Energieinnovation in die Praxis , zu den Unternehmen ? Und wie wird sichergestellt , dass die Erfahrungen aus der Praxis wieder zur Forschung zurückfliessen ? Im Programm Wissens - und Technologietransfer ( WTT ) unterstützen wir Projekte , Initiativen und Netzwerke , die sich genau diesen Fragen widmen und konkrete Aufgaben übernehmen – immer zugunsten der Energie - und Klimapolitik der Schweiz . «Wissen ist wie guter Wein . Der Forscher produziert ihn , die wissenschaftliche Veröffentlichung füllt ihn in Flaschen ab , Experten kosten ihn , ein Fachjournal klebt ein Etikett drauf und Archivsysteme lagern ihn sorgfältig im Keller . Prächtig ! Nur ein kleines Problem : Wein ist nur dann nützlich , wenn ihn jemand trinkt . Wein in einer Flasche löscht keinen Durst . Wissenstransfer öffnet die Flasche , giesst den Wein in ein Glas und serviert ihn» ( Übersetzt aus dem Englischen , Quelle : G . Bennett , N . Jessani ( 2011 ) . The Knowledge Translation Toolkit : Bridging the Know - Do Gap - A Resource for Researchers . ) Dieses Zitat bringt es auf den Punkt : ist der Wein ( Wissen ) erstmal da , braucht es also möglichst viele , die ihn auch öffnen und servieren . Diese sehen dann auch , wie der Wein beim Publikum ankommt und können Feedback geben . Im WTT - Programm geht es uns also darum , das erarbeitete Wissen aufzubereiten , zu testen und den verschiedenen Zielgruppen zur Verfügung zu stellen . Gleichzeitig sollen die Erfahrungen aus der Praxis zurückfliessen . Daher arbeiten wir mit Netzwerken zusammen , die genau dort ansetzen und einen Beitrag zum Wissenstransfer der Energieinnovation leisten . Was macht das WTT - Programm ? Was macht das WTT - Programm nicht ? Wir machen kein Sponsoring oder leisten Beiträge für Aus - oder Weiterbildungen . Finanzielle Unterstützung für Events bleiben die Ausnahme . Wer ist die Zielgruppe des WTT - Programms ? Wir konzentrieren uns vorwiegend auf Unternehmen , speziell kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) in der Schweiz . Diese wollen wir , mit Hilfe von Vermittlern , aktiv in die Energiewende einbeziehen und bei ihren Innovationsbemühungen unterstützen . Aber auch Forschenden bieten wir Informationen und Beratung rund um das Thema Förderprogramme im Energiebereich . Wählen Sie nun den Bereich , der zu Ihnen passt : Forschende Firmen Warum machen wir das ? Innovation erfordert erhebliche personelle und finanzielle Mittel – und viel Zeit : Gerade im Energiebereich können leistungsfähige Innovationen mehrere Dutzend Jahre Forschung und Entwicklung in Anspruch nehmen . Dieser Zeithorizont lässt sich nur schwer mit den kurz - bis mittelfristigen Renditeansprüchen von privaten und institutionellen Investoren vereinbaren . Neben dem Privatsektor muss sich deshalb auch die öffentliche Hand in der langfristigen Unterstützung des Energie - Innovationsprozesses engagieren . Die Förderung des Wissens - und Technologietransfers im Energiebereich durch den Bund ist in Artikel 47 des Energiegesetzes ( EnG ) sowie in Artikel 52 der Energieverordnung ( EnV ) verankert . Letzte Änderung 25 . 10 . 2021 Zum Seitenanfang Kontakt E - Mail Annina Fäs E - Mail Alice Feehan Kontaktinformationen drucken


Winners of the 2014 Watt d ' Or awards The winners of the 2014 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on the occasion of the Swiss Federal Office of Energy ' s New Year ' s event that was held on 9 January 2014 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Society” category Efficient use of resources in dry cleaners and laundries Swiss Association for Textile Care ( VTS ) For dry cleaners and laundries , energy consumption is a significant cost factor . It is therefore hardly surprising that , under the guidance of the Swiss Energy Agency for Industry ( EnAW ) , above all major laundries have been at the forefront for more than ten years when it comes to saving energy and reducing CO2 emissions . And now the Swiss Association for Textile Care ( VTS ) is helping smaller businesses save energy : since the end of April 2013 it has been providing them with a manual called “Efficient use of resources in dry cleaners and laundries” – a handbook that is easy to understand and contains numerous practical tips . Upon request , the VTS also provides practical assistance . Companies can visit the “proofit . ch” website where they can check their energy performance and compare their progress with that of other businesses with the aid of online benchmarking . The 2014 Watt d ' Or in the “Society” category was awarded to the Swiss Association for Textile Care ( VTS ) for its services as a valuable partner in the field of clean and efficient textile care . “Energy technologies” category VARSPEED - variable speed storage pump Kraftwerke Oberhasli AG Switzerland ' s electricity supply is undergoing transition . A constantly increasing quantity of electricity produced from wind and solar energy is being fed into the network , often during periods when demand is low . Operating the electricity network safely and maintaining its stability also places high demands on control processes and technology during such periods , and pump storage power plants play a significant role here . Kraftwerke Oberhasli AG is currently adapting this tried - and - tested technology so that it can meet the challenges of the future . And in the process it has set a new world record : in March 2013 , in its Grimsel 2 “Varspeed” power plant it put the most powerful frequency converter into operation that has ever been installed in a hydropower plant . With an output of 100 megawatts , it is as powerful as 1 , 000 cars and permits the much more efficient and flexible operation of Grimsel 2 pump storage power plant . The 2014 Watt d ' Or in the “Energy technologies” category was awarded to Kraftwerke Oberhasli AG for its vision enabling conventional power plants equipped with Swiss state - of - the - art electronics from ABB to meet the challenges of the country ' s future electricity supply . “Renewable energies” category glass2energy glass2energy sa Plants convert sunlight into energy through photosynthesis , but the efficiency rate of this process of between 1 and 4 percent is surprisingly low . However , plants compensate for the relatively low energy yield in that photosynthesis takes place even during periods of very low light intensity , and thus functions from dawn to dusk . And this is precisely how the third generation of photovoltaics functions , namely dye - sensitised solar cell technology , also known as the Grätzel cell . In a technical photosynthesis process using light - sensitive dyes , these transparent cells produce electricity even in poorly lit surroundings . glass2energy SA ( g2e ) , which is based in Villaz - St - Pierre in the canton of Fribourg , is the first company in the world to develop this technology to industrial maturity . Before long we can expect to see these attractive panels installed on the surfaces of furniture , and on walls , windows and facades . The 2014 Watt d ' Or in the “Renewable energies” category was awarded to glass2energy SA , which is paving the way for inexpensive and aesthetic electricity production in the sophisticated world of the future . “Energy - efficient mobility” category Gas - diesel hybrid motor Federal Institute of Technology , Zurich : Institute for Dynamic Systems and Control Engineering Taking efficiency to peak levels : this is how the gas - diesel hybrid motor developed by the Institute for Dynamic Systems and Control Engineering at the Federal Institute of Technology in Zurich can be characterised . This new car engine is so efficient that it only emits half the level of CO2 produced by conventional motors , namely around 56 grams per kilometre , which is equivalent to petrol consumption of 2 . 4 litres per 100 kilometres . The same team which had previously caused a sensation with its record - breaking hydrogen - powered Pac Car II and a pneumatic hybrid motor , has now come up with another groundbreaking invention . The gas - diesel hybrid motor has the potential to conquer the market within just five years if car manufacturers decide to adopt it . And with initial talks already being held with various industry partners , the prospects are good . The 2014 Watt d ' Or in the “Energy - efficient mobility” category was awarded to the Institute for Dynamic Systems and Control Engineering – an institution that constantly keeps one step ahead of the competition when it comes to efficiency . “Buildings and space” category Kirchrainweg 4a apartment building Kirchrainweg AG - aardeplan AG - e4plus AG Switzerland can certainly be described as a “high - powered” society : each of us consumes around 6 , 000 watts , which adds up to more than 52 , 000 kilowatt hours a year . Roughly half this figure is attributable to the energy that is required for the construction and operation of buildings . But at Kirchrainweg , which is located in the centre of Kriens ( canton of Lucerne ) , in collaboration with the architects of aardeplan AG and a team of expert planners , building owners Marie - Theres and Markus Portmann have demonstrated that high levels of electricity consumption can be a thing of the past . The architecturally impressive new five - storey building is not only the first apartment building in central Switzerland to comply with the “Minergie - A ECO” standard , it also meets the targets of the “2040 Efficiency Path” of the Swiss Association of Engineers and Architects ( SIA ) , and thus fulfils the requirements for constructing buildings in line with the vision of a “2 , 000 - watt society” . Thanks to the comprehensive approach to sustainability , aesthetics , economic operation and comfort , in combination with the use of smart technologies , this building produces more energy throughout the year than it actually consumes . The 2014 Watt d ' Or in the “Buildings and space” category was awarded to Marie - Theres and Markus Portmann and aardeplan AG for a building designed and constructed for an energy - efficient future . Documents Watt d ' Or 2014 Links Gallery of photos taken at the awards ceremony on 9 January 2014 Watt d ' Or on Youtube Media Press releases in German Last modification 09 . 01 . 2014

Gewinner des Watt d ' Or 2014 Die Gewinner des Watt d ' Or 2014 sind gekürt ! Die diesjährigen Sieger des Wettbewerbs konnten ihre Trophäen anlässlich der Neujahrsveranstaltung des Bundesamts für Energie BFE am 9 . Januar 2014 in Bern entgegennehmen . Die folgenden Projekte wurden gleichwertig prämiert : Kategorie Gesellschaft Ressourceneffizienz in Textilreinigungen und Wäschereien – RessEffVerband Textilpflege Schweiz VTSDer Energieverbrauch ist für Textilreinigungen und Wäschereien ein gewichtiger Kostenfaktor . Kein Wunder , sind vor allem die grossen Wäschereien unter Führung der Energie - Agentur der Wirtschaft EnAW seit über zehn Jahren Vorreiterinnen in Sachen Energiesparen und CO2 - Reduktion . Nun bringt der Verband Textilpflege Schweiz VTS auch die kleineren Betriebe auf Energiesparkurs . Seit Ende April 2013 stellt ihnen der VTS den Ordner " Ressourceneffizienz in Textilreinigungen und Wäschereien – RessEff " ein leicht verständliches Handbuch mit zahlreichen Tipps für die Praxis zur Verfügung . Auch bei der Umsetzung leistet der Verband Hilfestellung . Die Betriebe können sich auf proofit . ch einem Energie - Check unterziehen und ihre Fortschritte mittels online Benchmarking mit anderen vergleichen . Der Watt d ' Or 2014 in der Kategorie Gesellschaft geht an den Verband Textilpflege Schweiz , ein kompetenter Partner wenn es um die saubere und energieeffiziente Textilpflege geht . Kategorie Energietechnologien VARSPEED – Drehzahlvariable Speicherpumpe Kraftwerke Oberhasli AG Unsere Stromversorgung ist im Umbruch . Immer mehr Strom aus Wind und Sonne wird ins Netz eingespeist , oft gerade dann , wenn die Nachfrage tief ist . Das Stromnetz auch in diesen Situationen stabil und sicher zu betreiben , stellt hohe Anforderungen an die Regelungsabläufe und die Technik . Eine wichtige Rolle spielen dabei die Pumpspeicherkraftwerke . Die Kraftwerke Oberhasli AG ( KWO ) macht diese bewährte Technologie nun fit für die neuen Herausforderungen . Und sie setzt dabei eine Weltrekordmarke : Im März 2013 hat sie im Kraftwerk Grimsel 2 «Varspeed» , den weltweit leistungsstärksten Frequenzumrichter , der je in einem Wasserkraftwerk eingebaut wurde , in Betrieb genommen . Mit seiner Leistung von 100 Megawatt ( MW ) ist er so stark wie 1‘000 Personenwagen und ermöglicht seither einen viel effizienteren und flexibleren Betrieb des Pumpspeicherkraftwerks Grimsel 2 . Der Watt d ' Or 2014 in der Kategorie Energietechnologien geht an die KWO , die es versteht , traditionelle Kraftwerkanlagen mit modernster Schweizer Leistungselektronik von ABB in die Energiezukunft zu führen . Kategorie Erneuerbare Energien glass2energyglass2energy saPflanzen wandeln Sonnenlicht mittels Photosynthese in Energie um . Der Wirkungsgrad ist dabei mit 1 bis 4 % erstaunlich tief . Die Pflanze macht die geringe Energieausbeute aber wett , indem die Photosynthese auch bei sehr schwachem Licht läuft und so vom Morgengrauen bis tief in die Abenddämmerung funktioniert . Genauso funktioniert die dritte Generation der Photovoltaik , die so genannte dye sensitized solar cell technology , auch bekannt als Grätzel - Zelle . In einer von lichtempfindlichen Farbstoffen angetriebenen technischen Photosynthese erzeugt die durchsichtige Zelle selbst bei diffusem Umgebungslicht Strom . Die glass2energy ag ( g2e ) im fribourgischen Villaz - St - Pierre hat die Technologie nun als erstes Unternehmen der Welt zur Industriereife gebracht . So könnten die attraktiven Panels bald die Oberflächen unserer Möbel , Wände , Fenster und Fassaden zieren . Der Watt d ' Or 2014 in der Kategorie Erneuerbare Energien geht an die glass2energy ag , die neue Wege für eine preiswerte und ästhetische Stromproduktion für die urbane Welt von morgen öffnet . Kategorie Energieeffiziente Mobilität Erdgas - Diesel - HybridInstitut für Dynamische Systeme und Regelungstechnik der ETH ZürichEffizienz konsequent auf die Spitze getrieben . So lässt sich der Erdgas - Diesel - Hybrid Motor des Instituts für Dynamische Systeme und Regelungstechnik ( IDSC ) der ETH Zürich charakterisieren . Der neuartige Automotor ist so effizient , dass er nur halb so viel CO2 emittiert wie herkömmliche Motoren , rund 56 Gramm pro Kilometer , das entspricht einem Benzinverbrauch von 2 , 4 Liter auf 100 km . Das Team , das schon mit dem Weltrekord Wasserstofffahrzeug Pac Car II und einem pneumatischen Hybridmotor für Furore gesorgt hat , legt nun nach . In nur fünf Jahren könnte der Erdgas - Diesel - Hybrid den Markt erobern , wenn das Konzept von den Autoherstellern aufgenommen wird . Die Chancen stehen gut , mit ersten Industriepartnern laufen Gespräche . Der Watt d ' Or 2014 in der Kategorie Energieeffiziente Mobilität geht an das IDSC , ein Institut das in Sachen Effizienz der Konkurrenz stets eine Nasenlänge voraus ist . Kategorie Gebäude und Raum Mehrfamilienhaus Kirchrainweg 4a Kirchrainweg AG – aardeplan ag – e4plus AG Die Schweiz ist wortwörtlich eine Hochleistungsgesellschaft : Jede und jeder von uns nimmt eine Dauerleistung von rund 6‘000 Watt in Anspruch , das sind über 52‘000 Kilowattstunden pro Jahr . Rund die Hälfte davon fällt auf den Energieverbrauch beim Bau und Betrieb von Gebäuden . Am Kirchrainweg mitten im Zentrum von Kriens im Kanton Luzern zeigen die Bauherrschaft Marie - Theres und Markus Portmann zusammen mit dem Architekturbüro aardeplan ag und einem Fachplanerteam , dass es auch anders geht . Ihr architektonisch sehr ansprechender , fünfstöckiger Neubau ist nicht nur das erste Minergie - A - ECO - Mehrfamilienhaus in der Zentralschweiz , es erfüllt auch die Zielwerte des «Effizienzpfads Energie 2040» des schweizerischen Ingenieur - und Architektenvereins SIA und damit die Anforderungen des 2000 - Watt - fähigen Bauens . Dank umfassender Betrachtung und Umsetzung von Nachhaltigkeit , Ästhetik , Wirtschaftlichkeit und Komfort in Kombination mit dem Einsatz smarter Technologien , produziert das Mehrfamilienhaus übers Jahr mehr Energie , als es selbst verbraucht . Der Watt d ' Or 2014 in der Kategorie Gebäude und Raum geht an Marie - Theres und Markus Portmann und die aardeplan ag , für das Haus 2050 – gebaut für die Zukunft . Dokumente Watt d ' Or 2014 Links Bildergalerie der Preisverleihung vom 9 . Januar 2014 Watt d ' Or auf Youtube Medien Bundesamt für Energie verleiht zum achten Mal den Schweizer Energiepreis Watt d ' Or Letzte Änderung 09 . 01 . 2014 Zum Seitenanfang


Export Control Within export control , the Safeguards Section acts as technical advisor to the State Secretariat for Economic Affairs ( SECO ) and to the Nuclear Energy Legal Section of SFOE when granting licences for exports of nuclear goods or their technology . It issues licences itself in cases where SFOE takes the place of SECO in accordance with the Goods Control Ordinance ( GCO ) . It also arranges for the Government to Government Assurances ( GTGAs ) for export or import of nuclear goods under the agreements of the Nuclear Suppliers Group ( NSG ) to be obtained or issued before controlled goods may be transferred . In export activities involving nuclear goods or their technology , which are dealt with by the federal government ' s interdepartmental export control group , the Safeguards Section represents the Federal Department of Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) . Documents Forms Links State Secretariat for Economic Affairs , SECO Nuclear Suppliers Group , NSG Law Acts Nuclear Energy Act ( NEA ) , in German Goods Control Act ( GCA ) Ordinances Nuclear Energy Ordinance ( NEO ) Goods Control Ordinance ( GCO ) Last modification 06 . 06 . 2023

Exportkontrolle In der Exportkontrolle agiert die Sektion Safeguards als technischer Berater für das Staatssekretariat für Wirtschaft ( SECO ) und für die Sektion Kernenergierecht des BFE bei der Erteilung von Bewilligungen für Ausfuhren von nuklearen Gütern und deren Technologie . Sie erteilt selbst Bewilligungen in Fällen , in denen das BFE gemäss Güterkontrollverordnung ( GKV ) an die Stelle des SECO tritt . Ferner veranlasst sie die Einholung bzw . Abgabe internationaler Staatsgarantien ( Government to Government Assurances , GTGAs ) bei der Ausfuhr bzw . Einfuhr nuklearer Güter im Rahmen der Vereinbarungen der Gruppe der Nuklearlieferländer ( Nuclear Suppliers Group , NSG ) und überwacht die Einhaltung dieser Garantien . Bei Exportgeschäften betreffend nukleare Güter bzw . deren Technologie , die in der interdepartementalen Exportkontrollgruppe des Bundes behandelt werden , vertritt die Sektion Safeguards das Eidgenössische Departement für Umwelt , Verkehr , Energie und Kommunikation ( UVEK ) . Dokumente Formulare Links Staatssekretariat für Wirtschaft , SECO Nuclear Suppliers Group , NSG Recht Gesetze Kernenergiegesetz ( KEG ) Güterkontrollgesetz ( GKG ) Verordnungen Kernenergieverordnung ( KEV ) Güterkontrollverordnung ( GKV ) Letzte Änderung 06 . 06 . 2023 Zum Seitenanfang


Economic forecasts Economic forecast : below - average growth , high degree of uncertainty The Federal Government Expert Group on Business Cycles has slightly lowered its growth forecast for the Swiss economy . In 2025 , GDP adjusted for sporting events is expected to grow by 1 . 4 % , followed by 1 . 6 % in 2026 ( December forecasts : 1 . 5 % and 1 . 7 % respectively ) . This would mean the Swiss economy would continue to grow below its historical average for another two years . These forecasts presuppose that there will be no escalating global trade war . In view of the considerable uncertainty , SECO has formulated two alternative scenarios to supplement the expert group’s forecast . Press releases Economic forecast : below - average growth , high degree of uncertainty Press release and tables ( PDF , 143 kB , 18 . 03 . 2025 ) GDP forecast , details ( XLSX , 119 kB , 18 . 03 . 2025 ) Economic forecasts ( in German ) ( PDF , 391 kB , 18 . 03 . 2025 ) Archive Economic forecast : Outlook deteriorates marginally amid high uncertainty Economic forecast : Below - average growth , inflation lower than previously expected Economic forecast largely unchanged : Swiss growth in 2024 to be below average Forecast unchanged : Swiss economic growth below average in 2024 Forecast : Economic growth set to rise in 2025 Economic forecast confirmed : Swiss economic growth significantly below average in 2023 Economic forecast : Swiss economic growth to be significantly below average in 2023 Forecast : economic slowdown expected Economic forecast : marked slowdown on the horizon Economic forecast : recovery continues at a slower pace Economic forecast : Ukraine conflict dampens recovery Economic forecast : recovery delayed Economic forecast : Recovery continues but temporarily loses some momentum Economic forecast : strong recovery following the easing of coronavirus measures Forecast : rapid recovery following the gradual easing of coronavirus measures Forecast : second coronavirus wave interrupts economic recovery Forecast : 2020 economic slump less serious than feared Swiss economy performing better than expected Forecast : Swiss economy in the coronavirus crisis GDP set for sharpest fall in decades Coronavirus shrinking the economy Economy expected to brighten only in 2021 The outlook has become gloomier Weaker global economy also slows Swiss economy Weaker global economy slows exports Swiss economy weakens Swiss economy booming , global economic risks increasing Upswing unhindered despite risks Economy continues dynamic recovery Economic recovery gains momentum Swiss economy resumes stronger growth Positive economic outlook continues despite tentative recovery to date Switzerland’s economic prospects remain positive Economic recovery continues in Switzerland Despite continued risks , the Swiss economy remains on course for recovery Modest GDP growth expected for Switzerland Slow economic recovery in 2016 and 2017 Swiss economy gains momentum – but slowly Below - average growth also expected for 2016 Painful adaptation of the economy to the strong Swiss franc The revaluation of the Swiss franc reduces GDP growth prospects for 2015 and 2016 Economic forecasts 2015 and 2016 from the Federal Government’s Expert Group : Consequences of the higher exchange rate for the economy Relatively favourable economic prospects in a risky environment Economic prospects remain positive despite delay in recovery of exports Growth is expected to slightly accelerate and should feed through into lower unemployment Economic upturn also extending to the export industry - prospects of lower unemployment Brighter economic outlook Swiss economy : between a rising domestic demand and subdued exports Economic confidence slowly returns – more vigorous growth not before 2014 Economic outlook moderately positive Slowdown in economic growth Swiss economy performing well in a difficult and risky environment - outlook subject to significant risks Agenda Provisional publication schedule Summer 2025 Monday , 16 June 2025 , 9 : 00 Autumn 2025 Thursday , 16 October 2025 , 9 : 00 Winter 2025 Monday , 15 December 2025 , 9 : 00 Last modification 17 . 03 . 2025

Konjunkturprognosen Konjunkturprognose : Unterdurchschnittliches Wachstum , grosse Unsicherheit Die Expertengruppe Konjunkturprognosen des Bundes senkt ihre Prognose für das Wachstum der Schweizer Wirtschaft leicht . Im Jahr 2025 dürfte das Sporteventbereinigte BIP um 1 , 4 % wachsen , gefolgt von 1 , 6 % im Jahr 2026 ( Prognosen von Dezember : 1 , 5 % respektive 1 , 7 % ) . Damit würde die Schweizer Wirtschaft zwei weitere Jahre unterdurchschnittlich wachsen . Diese Prognose basiert auf der Annahme , dass ein eskalierender globaler Handelskrieg ausbleibt . Aufgrund der grossen Unsicherheit ergänzt das SECO die Prognose der Expertengruppe mit zwei Alternativszenarien . Medienmitteilung Konjunkturprognose : Unterdurchschnittliches Wachstum , grosse Unsicherheit Medienmitteilung und Tabellen ( PDF , 148 kB , 18 . 03 . 2025 ) BIP - Prognose , ausführlich ( XLSX , 119 kB , 18 . 03 . 2025 ) Konjunkturprognose ( PDF , 391 kB , 18 . 03 . 2025 ) Archiv Konjunkturprognose : Die Aussichten haben sich leicht eingetrübt , die Unsicherheit ist gross Konjunkturprognose : Unterdurchschnittliches Wachstum , Inflation tiefer als bisher erwartet Konjunkturprognose im Wesentlichen beibehalten : 2024 wächst die Schweiz nur unterdurchschnittlich Konjunkturprognose bestätigt : 2024 nur unterdurchschnittliches Wachstum der Schweizer Wirtschaft Konjunkturprognose : Schweizer Wirtschaft wächst 2023 und 2024 deutlich unterdurchschnittlich Konjunkturprognose bestätigt : Schweizer Wirtschaft wächst 2023 deutlich unterdurchschnittlich Konjunkturprognose : Schweizer Wirtschaft wächst 2023 deutlich unterdurchschnittlich Prognose : Abkühlung der Konjunktur erwartet Konjunkturprognose : Deutliche Abschwächung erwartet Konjunkturprognose : Die Erholung setzt sich abgeschwächt fort Konjunkturprognose : Ukraine - Konflikt bremst die Erholung Konjunkturprognose : Erholung verzögert sich Konjunkturprognose : Die Erholung setzt sich fort , verliert temporär aber etwas an Schwung Konjunkturprognose : Starke Erholung nach Lockerung der Corona - Massnahmen Prognose : Zügige Erholung nach schrittweiser Lockerung der Corona - Massnahmen Prognose : Zweite Corona - Welle unterbricht Wirtschaftserholung Bessere Entwicklung der Schweizer Wirtschaft als erwartet Prognose : Schweizer Wirtschaft in der Corona - Krise Stärkster Rückgang des BIP seit Jahrzehnten erwartet Coronavirus lässt Wirtschaft schrumpfen Konjunkturaufhellung erst im Jahr 2021 erwartet Die Aussichten haben sich eingetrübt Schwächere Weltkonjunktur bremst auch Schweizer Wirtschaft Schwächere Weltkonjunktur bremst Exporte Schweizer Konjunktur schwächt sich ab Hochkonjunktur in der Schweiz , erhöhte weltwirtschaftliche Risiken Aufschwung intakt trotz Risiken Schwungvolle Konjunkturerholung setzt sich fort Konjunkturerholung gewinnt an Schwung Schweizer Wirtschaft findet zu stärkerem Wachstum zurück Weiterhin positive Konjunkturaussichten trotz bisher zögerlicher Erholung Aussichten für Schweizer Konjunktur bleiben positiv Schweizer Konjunktur trotz Risiken auf Erholungskurs Verhaltenes BIP - Wachstum für die Schweiz erwartet Langsame Erholung der Wirtschaft 2016 und 2017 Schweizer Konjunktur dürfte nur langsam Tritt fassen Verhaltenes Wirtschaftswachstum auch im Jahr 2016 Schmerzhafte Anpassung der Wirtschaft an die Frankenstärke Aufwertung des Frankens reduziert Aussichten auf BIP - Wachstum 2015 und 2016 Prognose des Bundes für 2015 und 2016 : Auswirkungen des höheren Wechselkurses auf die Konjunktur Relativ freundliche Konjunkturaussichten trotz Risiken Leicht tiefere Konjunkturprognose für die Schweiz bei gestiegenen Risiken Weiterhin positive Konjunkturaussichten trotz verzögerter Exporterholung Aufschwung dürfte sich festigen und den Arbeitsmarkt erreichen Konjunkturelle Belebung der Exporte - Rückgang der Arbeitslosigkeit in Sicht Weiter aufgehelltes Konjunkturbild Binnenkonjunktur stützt Schweizer Wirtschaft inmitten Euro - Rezession Vertrauen kehrt langsam zurück – anziehendes Wachstum erst im 2014 Moderat positive Konjunkturperspektiven Verlangsamtes Wachstum der Schweizer Wirtschaft Schweizer Konjunktur behauptet sich in schwierigem und risikobehaftetem Umfeld gut Agenda Provisorischer Publikationskalender Sommer 2025 Montag , 16 . Juni 2025 , 9 : 00 Herbst 2025 Donnerstag , 16 . Oktober 2025 , 9 : 00 Winter 2025 Montag , 15 . Dezember 2025 , 9 : 00 Letzte Änderung 17 . 03 . 2025 Zum Seitenanfang Kontakt Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Direktion für Wirtschaftspolitik Konjunktur Felicitas Kemeny Holzikofenweg 36 CH - 3003 Bern E - Mail Kontaktinformationen drucken Bestellformular


The Swiss Confederation - a brief guide 2016 This richly illustrated brochure is published each year and gives you a broad yet clear picture of Switzerland’s political institutions and executive authorities while also highlighting the structure and role played by the State . Teaching materials for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ Using the master program for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ , students can work independently on the topics covered by the brochure . A version with solutions is provided for teachers . The master program is available in German , French and English and can be downloaded free of charge from the hep - Verlag : Master program for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ Download and order The Swiss Confederation - a brief guide 2016 ( PDF , 9 MB , 15 . 02 . 2016 ) The Swiss Confederation – a brief guide - order Links The Federal State Specialist staff

Der Bund kurz erklärt 2016 Diese alljährlich erscheinende , stets reich bebilderte Broschüre will Ihnen einen möglichst breiten , aber doch leicht verständlichen Einblick in die politische Schweiz und ihre obersten Behörden vermitteln sowie die Struktur und die Aufgaben unseres Staates aufzeigen Leitprogramm für den Staatskundeunterricht Zum " Bund kurz erklärt " gibt es ein sogenanntes Leitprogramm für den Staatskundeunterricht . Mit Hilfe dieser Broschüre bearbeiten die Lernenden selbständig die wichtigsten Bereiche der Broschüre «Der Bund kurz erklärt» und lösen verschiedene Aufgaben . Das Leitprogramm ist beim hep - Verlag gratis erhältlich . Leitprogramm zum Bund kurz erklärt Download und Bestellung Der Bund kurz erklärt 2016 ( PDF , 9 MB , 15 . 02 . 2016 ) Links Der Schweizerische Bundesstaat Fachkontakt


Official Publications All acts , ordinances and decrees in Switzerland are published as quickly as possible . The Federal Chancellery is responsible for publishing all legislative texts in the Federal Gazette and in the Official and Classified Compilations of Federal Legislation . All publications are accessible online . What is more , the electronic version takes priority over the printed one . Few pages on the Federal Administration website are consulted as often as the portal on federal law . Every day , thousands of people – lawyers in particular – make use of this service provided by the Federal Chancellery . Specialist staff

Amtliche Veröffentlichungen Der Bund macht Gesetze , Verordnungen und Beschlüsse so rasch wie möglich öffentlich . Die Bundeskanzlei ist für die Publikation aller Rechtstexte im Bundesblatt sowie in der Amtlichen und der Systematischen Sammlung zuständig . All diese Veröffentlichungen sind online zugänglich . Mehr noch : Die elektronischen Publikationen haben vor den gedruckten den Vorrang . Kaum eine Internetseite der Bundesverwaltung ist so gefragt wie das Bundesrechtsportal . Täglich nutzen Tausende Personen dieses Angebot der Bundeskanzlei , darunter viele Juristinnen und Juristen . Links Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen ( KAV )


Principles of communications policy A stable , sophisticated communications infrastructure is essential in the age of digitalisation . With its direct democracy , Switzerland is also dependent on a strong and diverse media sector . The Confederation ' s communications policy is guided by these needs . The federal government ' s communications and media policy is enshrined in the Constitution . The Federal Office of Communications ( OFCOM ) plays a central coordinating role in its implementation . Media Digitalisation has led to profound shifts in the media landscape . Print and broadcast media are competing with online portals and social media for the public ' s attention . Declining advertising revenues are putting established business models under pressure . At the same time , Swiss democracy depends on an informed population and a lively culture of debate , to which the media makes a vital contribution . It provides the population with information , contributes to the formation of opinion and fulfils a watchdog role . OFCOM creates the conditions for an identity - creating public service in the digital media sector and the basis for modern media promotion . Telecommunications and postal services The population and the economy must have secure , modern communications infrastructures and be able to use a wide range of inexpensive and competitive telecommunications and postal services . This requires an appropriate regulatory environment . OFCOM creates the conditions for effective competition between providers and defines the universal services offerings so that all sections of the population have access to high - speed internet , emergency calls and postal services . As frequencies are scarce , OFCOM has to coordinate their use . It also manages and distributes addressing resources such as telephone numbers and short numbers . It ensures that telecommunications equipment and electrical installations comply with legal requirements and do not cause interference . If there is still interference with radio communication , OFCOM investigates the cause of the problem . German French Italian Detailed information about communication is available in German , French and Links Media 26 . 03 . 2025 Switzerland signs Council of Europe Convention on Artificial Intelligence 14 . 03 . 2025 Consultation launched on programme to expand high - speed internet throughout Switzerland 12 . 02 . 2025 AI regulation : Federal Council to ratify Council of Europe Convention 29 . 01 . 2025 Negotiating mandate for recognition of electronic signatures 06 . 01 . 2025 Network security and cybersecurity : OFCOM strengthens its commitment 13 . 12 . 2024 Increase in delivery discounts for newspapers and magazines in 2025 26 . 09 . 2024 Matthias Hürlimann appointed head of OFCOM ' s Telecom Services and Post Division 20 . 09 . 2024 World Radiocommunication Conference : Ratification of the Final Acts 16 . 09 . 2024 SERAFE AG to remain the collection agency for the radio and television fee 11 . 09 . 2024 Digital Switzerland advisory committee : Exchange on the regulation of artificial intelligence

Grundsätze der Kommunikationspolitik Eine stabile , fortschrittliche Kommunikationsinfrastruktur ist in Zeiten der Digitalisierung unerlässlich . Ebenso ist die Schweiz mit ihrer direkten Demokratie auf einen starken , vielfältigen Medienplatz angewiesen . Die Kommunikationspolitik des Bundes orientiert sich an diesen Bedürfnissen . Die Kommunikations - und Medienpolitik des Bundes ist in der Verfassung verankert . Bei der Umsetzung kommt dem Bundesamt für Kommunikation ( BAKOM ) eine zentrale und koordinierende Funktion zu . Medien Die Digitalisierung hat zu tiefgreifenden Umwälzungen in der Medienlandschaft geführt . Print und Rundfunk konkurrieren mit Onlineportalen und Social Media um die Aufmerksamkeit des Publikums . Rückläufige Werbeeinnahmen setzen bewährte Geschäftsmodelle unter Druck . Dabei ist die Schweizer Demokratie auf eine informierte Bevölkerung und eine lebhafte Diskussionskultur angewiesen . Medien leisten hier einen entscheidenden Beitrag . Sie versorgen die Bevölkerung mit Informationen , tragen zur Meinungsbildung bei und üben eine Kontrollfunktion aus . Das BAKOM schafft die Voraussetzungen für einen identitätsstiftenden Service public im Bereich der elektronischen Medien und Grundlagen für eine zeitgemässe Medienförderung . Medienpolitik SRG - Initiative Bundesrat lehnt SRG - Initiative ab und schlägt stattdessen Abgabesenkung auf 300 Franken vor Die SRG benötigt ausreichend finanzielle Mittel , um in allen Sprachregionen ein gleichwertiges publizistisches Angebot bereitstellen zu können . Der Bundesrat lehnt daher die eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug ! ( SRG - Initiative ) » ab . Die entsprechende Botschaft hat er am 19 . Juni 2024 verabschiedet . Der Bundesrat will aber die Haushalte und Unternehmen finanziell entlasten . Er hat daher entschieden , die Radio - und Fernsehabgabe für Haushalte bis zum Jahr 2029 schrittweise auf jährlich 300 Franken zu senken . Eine neue Konzession wird der Bundesrat der SRG erst nach der Volksabstimmung erteilen . Deshalb verlängert er die laufende SRG - Konzession bis Ende 2028 . 200 Franken sind genug ! ( SRG - Initiative ) Telekommunikation und Post Bevölkerung und Wirtschaft müssen über sichere , moderne Kommunikationsinfrastrukturen verfügen . Auch müssen sie vielfältige , preiswerte sowie konkurrenzfähige Fernmelde - und Postdienste nutzen können . Dafür braucht es geeignete Rahmenbedingungen . Das BAKOM schafft die Voraussetzungen für wirksamen Wettbewerb zwischen den Anbietern und definiert die Angebote der Grundversorgung , so dass sämtliche Bevölkerungskreise Zugang zu schnellem Internet , Notrufen und postalischen Dienstleistungen erhalten . Frequenzen sind ein knappes Gut , weshalb das BAKOM deren Nutzung koordinieren muss . Auch verwaltet und verteilt es Adressierungselemente wie z . B . Rufnummern und Kurznummern . Es setzt sich dafür ein , dass Fernmeldeanlagen und elektrische Geräte die rechtlichen Anforderungen einhalten und keine Störungen verursachen . Wenn es trotzdem zu einer Störung der Funkkommunikation kommt , dann ermittelt das BAKOM die Ursache des Problems . Digitalisierung und Telekommunikation


Low - voltage installations The Federal Ordinance on Low - Voltage Installations ( SR 734 . 27 ) specifies the prerequisites for carrying out work on electrical low - voltage installations and regulates their inspections . It applies to installations that are operated with a maximum of 1 , 000 volts alternating current or 1 , 500 volts direct current , including in particular electrical installations in buildings . All these electrical installations have to be manufactured , modified , maintained and inspected in accordance with the recognised technical regulations . In order to ensure compliance with these and other fundamental safety requirements , the Ordinance also specifies the prerequisites for the issue ( and revocation ) of installation and inspection licences , the implementation of work to be carried out on relevant installations , as well as their initial and periodical inspections . Fact sheets ( in german ) No fact sheets Documents Adaption of the legal basis for electrical equipment and Ex - equipment Links Federal Inspectorate for Heavy Current Installations EIT . swiss VSEK Law Bundesgesetz vom 24 . Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach - und Starkstromanlagen ( Elektrizitätsgesetz , EleG ) Verordnung vom 7 . November 2001 über elektrische Niederspannungsin - stallationen ( Niederspannungs - Installationsverordnung , NIV ) Verordnung des UVEK vom 30 . April 2018 über elektrische Niederspannungsinstallationen Last modification 15 . 09 . 2021

Niederspannungsinstallationen Die Niederspannungs - Installationsverordnung ( NIV ; SR 734 . 27 ) regelt die Voraussetzungen für das Arbeiten an elektrischen Niederspannungsinstallationen und die Kontrolle dieser Installationen . Sie gilt für elektrische Installationen , die mit Starkstrom , höchstens jedoch mit 1000 V Wechselspannung oder 1500 V Gleichspannung betrieben werden . Insbesondere fallen Hausinstallationen unter die Bestimmungen der NIV . Diese elektrischen Installationen müssen nach den anerkannten Regeln der Technik erstellt , geändert , in Stand gehalten und kontrolliert werden . Um diese und weitere grundlegende Anforderungen an die Sicherheit zu gewährleisten , regelt die NIV unter anderem die Voraussetzungen für die Erteilung ( und den Widerruf ) von Installations - und Kontrollbewilligungen , das Ausführen von Installationsarbeiten sowie deren ( erstmalige und periodische ) Kontrolle . Fact - Sheets Keine Fact - Sheets Dokumente Anpassung der rechtlichen Grundlagen betreffend elektrische Erzeugnisse und Ex - Erzeugnisse Links Eidgenössisches Starkstrominspektorat ( ESTI ) EIT . swiss VSEK Recht Bundesgesetz vom 24 . Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach - und Starkstromanlagen ( Elektrizitätsgesetz , EleG ) Verordnung vom 7 . November 2001 über elektrische Niederspannungsin - stallationen ( Niederspannungs - Installationsverordnung , NIV ) Verordnung des UVEK vom 30 . April 2018 über elektrische Niederspannungsinstallationen Letzte Änderung 15 . 09 . 2021 Zum Seitenanfang


E - Voting In Switzerland , e - voting means voting online via the internet . E - voting is part of the Swiss e - government strategy , which entails close collaboration between the Confederation and the cantons . Since 2004 , 15 cantons have offered internet voting to a limited part of their electorate in over 300 trials . The Confederation and cantons have followed the principle of ‘security before speed’ . In Switzerland , e - voting is only permitted if strict requirements under federal law are met . Current situation On 26 June 2019 , the Federal Council commissioned the Federal Chancellery to work with the cantons to redesign the trial phase of e - voting . The redesign of the trial phase focuses on the following four objectives : final report on the redesign and relaunch of e - voting trials Federal legislation In 2020 , the Federal Chancellery and the cantons have produced a joint final report on the redesign and relaunch of e - voting trials . In the first stage of the redesign , the legislation on e - voting has been revised . The partially revised Ordinance on Political Rights ( PoRO ) and the totally revised Federal Chancellery Ordinance on Electronic Voting ( OEV ) came into force on 1 July 2022 ( see ) . media release of 3 March 2023 media release of 16 August 2023 Trials with e - voting The Federal Council granted the cantons of Basel - Stadt , St Gallen and Thurgau basic licences for trials with online voting in federal votes in 2023 - 2025 and in the National Council elections on 22 October 2023 ( see media release of 3 March 2023 and media release of 16 August 2023 ) . The basic licences are valid for a limited section of the electorate ( see ) . media release of 22 November 2023 Trials with e - voting At its meeting on 22 November 2023 , the Federal Council also granted the canton of Graubünden a basic licence for trials with online voting in 2024 - 2026 ( see media release of 22 November 2023 ) . The basic licence is valid for conducting online voting with a limited part of the electorate ( see Trials ) . Catalogue of measures by the Confederation and cantons The cantons are using Swiss Post ' s e - voting system with complete verifiability . The system and its operation have been further developed and examined in an independent examination commissioned by the Federal Chancellery . In the process and as part of the continuous improvement process , existing need for action is identified and set out in a joint catalogue of measures by the Confederation and the participating cantons in consultation with Swiss Post ( see ) . The Federal Chancellery will monitor the implementation of measures as part of the future authorisation procedures . Media releases Federal Council authorises use of online voting in the canton of Graubünden At its meeting on 22 November 2023 , the Federal Council granted the canton of Graubünden a basic licence to trial online voting in federal votes . The basic licence is valid for conducting online voting for a limited section of the electorate up to and including the popular vote held on 8 March 2026 . At the same time , the Federal Chancellery granted the canton authorisation to hold the vote on 3 March 2024 online . Federal Council authorises use of online voting in 2023 National Council elections At its meeting on 16 August , the Federal Council granted the cantons of Basel - Stadt , St Gallen and Thurgau basic licences to trial online voting ( e - voting ) in the National Council elections on 22 October . The basic licences are valid for a limited section of the electorate . Federal Council approves resumption of online voting trials At its meeting on 3 March 2023 , the Federal Council granted the cantons of Basel - Stadt , St Gallen and Thurgau basic licences for resuming trials with online voting ( e - voting ) in federal votes . The basic licences are valid for conducting online voting for a limited part of the electorate up to and including the vote on 18 May 2025 . At the same time , the Federal Chancellery has granted its authorisation to hold the popular vote on 18 June 2023 online . Press conference 3 March 2023 E - voting : New legislation comes into force New legislation will apply from 1 July for the first stage of the redesign of e - voting trials . At its meeting on 25 May 2022 , the Federal Council enacted the partially revised Ordinance on Political Rights ( PoRO ) . The Federal Council also took note of the fact that the totally revised Federal Chancellery Ordinance on Electronic Voting ( OEV ) comes into force on the same date . This means cantons can once again apply to the Federal Council to offer e - voting on a trial basis . E - voting : Results of the first independent examination available The e - voting system currently being developed by Swiss Post has been significantly improved . However , further developments , some of them substantial , are still required . This is shown in the first independent examination reports of the experts commissioned by the Federal Chancellery . The results of the examination will help determine the further development of the system . All media releases Secure e - voting in Switzerland The video of the Federal Chancellery explains how e - voting is made secure in Switzerland .

Vote électronique Bund und Kantone sammeln in der Schweiz seit 2004 Erfahrungen mit E - Voting . Bisher haben über 300 erfolgreiche Versuche stattgefunden . Mit dem Projekt Vote électronique soll die Ausübung politischer Rechte auch über elektronische Verfahren ermöglicht werden . Dies kann der Demokratie möglicherweise neue Chancen eröffnen . Vote électronique ist ein gemeinsames Projekt von Bund und Kantonen und ist Teil der E - Government - Strategie der Schweiz . Den Stimmberechtigten soll die barrierefreie , mobile und nachvollziehbare Stimmabgabe ermöglicht werden . E - Voting bietet die folgenden Vorteile : Es gilt seit Beginn unverändert das Motto «Sicherheit vor Tempo» . In der Schweiz werden nur E - Voting - Systeme zugelassen , welche die hohen bundesrechtlichen Sicherheitsanforderungen erfüllen . Die Voraussetzungen für eine vertrauenswürdige elektronische Stimmabgabe sind gegeben und das Stimmgeheimnis wird gewahrt . Aktueller Stand Der Bundesrat hat die Bundeskanzlei am 26 . Juni 2019 beauftragt , gemeinsam mit den Kantonen eine Neuausrichtung des E - Voting - Versuchsbetriebs zu konzipieren . Diese orientiert sich an den folgenden Zielen : Bundesrechtliche Anforderungen Die Bundeskanzlei und die Kantone haben 2020 einen gemeinsamen Schlussbericht zur Neuausrichtung und Wiederaufnahme der Versuche erarbeitet . Als erste Etappe der Neuausrichtung wurden die Rechtsgrundlagen zu E - Voting revidiert . Die teilrevidierte Verordnung über die politischen Rechte ( VPR ) und die totalrevidierte Verordnung der BK über die elektronische Stimmabgabe ( VEleS ) traten am 1 . Juli 2022 in Kraft ( ) . Medienmitteilung des Bundesrates vom 03 . 03 . 2023 Medienmitteilung des Bundesrates vom 16 . 08 . 2023 Versuchsbedingungen Der Bundesrat hat den Kantonen Basel - Stadt , St . Gallen und Thurgau Grundbewilligungen für die Durchführung von Versuchen mit der elektronischen Stimmabgabe in den Jahren 2023 - 2025 sowie anlässlich der Nationalratswahlen vom 22 . Oktober 2023 erteilt ( vgl . dazu Medienmitteilung des Bundesrates vom 03 . 03 . 2023 und Medienmitteilung des Bundesrates vom 16 . 08 . 2023 ) . Die Grundbewilligungen gelten für ein limitiertes Elektorat ( vgl . ) . Medienmitteilung des Bundesrates vom 22 . 11 . 2023 Versuchsbedingungen Ausserdem hat der Bundesrat an seiner Sitzung vom 22 . November 2023 dem Kanton Graubünden die Grundbewilligung für Versuche mit der elektronischen Stimmabgabe in den Jahren 2024 - 2026 erteilt ( vgl . dazu die Medienmitteilung des Bundesrates vom 22 . 11 . 2023 ) . Die Grundbewilligung gilt für ein limitiertes Elektorat ( vgl . ) . Überprüfung von Systemen Massnahmenkatalog von Bund und Kantonen Die Kantone setzen das vollständig verifizierbare E - Voting - System der Schweizerischen Post ein . Das System und dessen Betrieb wurden weiterentwickelt und im Auftrag der Bundeskanzlei überprüft ( vgl . Überprüfung von Systemen ) . Dabei wurde weiterhin bestehender Handlungsbedarf identifiziert und im Sinne des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses von Bund und den beteiligten Kantonen in Absprache mit der Post in einem gemeinsamen Massnahmenkatalog festgehalten ( vgl . ) . Die Umsetzung der Massnahmen überprüft die Bundeskanzlei im Rahmen der Zulassungsverfahren . Medienmitteilungen Der Bundesrat bewilligt den Einsatz von E - Voting im Kanton Graubünden An seiner Sitzung vom 22 . November 2023 hat der Bundesrat dem Kanton Graubünden eine Grundbewilligung für Versuche mit der elektronischen Stimmabgabe bei eidgenössischen Abstimmungen erteilt . Die Grundbewilligung gilt für ein limitiertes Elektorat bis und mit der Abstimmung vom 8 . März 2026 . Gleichzeitig erteilt die Bundeskanzlei die Zulassung für die Abstimmung vom 3 . März 2024 . Der Bundesrat bewilligt den Einsatz von E - Voting an den Nationalratswahlen 2023 An seiner Sitzung vom 16 . August 2023 hat der Bundesrat den Kantonen Basel - Stadt , St . Gallen und Thurgau die Grundbewilligungen für einen Versuch mit der elektronischen Stimmabgabe bei den Nationalratswahlen vom 22 . Oktober 2023 erteilt . Die Grundbewilligungen gelten für ein limitiertes Elektorat . Der Bundesrat bewilligt die Wiederaufnahme von Versuchen mit E - Voting An seiner Sitzung vom 3 . März 2023 hat der Bundesrat den Kantonen Basel - Stadt , St . Gallen und Thurgau die Grundbewilligungen für die Wiederaufnahme der Versuche mit der elektronischen Stimmabgabe bei eidgenössischen Abstimmungen erteilt . Die Grundbewilligungen gelten für ein limitiertes Elektorat bis und mit der Abstimmung vom 18 . Mai 2025 . Gleichzeitig erteilt die Bundeskanzlei die Zulassung für die Abstimmung vom 18 . Juni 2023 . Pressekonferenz vom 03 . März 2023 E - Voting : Neue rechtliche Grundlagen treten in Kraft Für die erste Etappe der Neuausrichtung des Versuchsbetriebs der elektronischen Stimmabgabe gelten ab 1 . Juli 2022 neue Rechtsgrundlagen . An seiner Sitzung vom 25 . Mai 2022 hat der Bundesrat die teilrevidierte Verordnung über die politischen Rechte ( VPR ) in Kraft gesetzt . Er hat zudem davon Kenntnis genommen , dass die totalrevidierte Verordnung der Bundeskanzlei über die elektronische Stimmabgabe ( VEleS ) gleichzeitig in Kraft tritt . Auf dieser Grundlage können Kantone dem Bundesrat wieder beantragen , dass sie im Rahmen des Versuchsbetriebes E - Voting anbieten . E - Voting : Ergebnisse der ersten unabhängigen Überprüfung liegen vor Das E - Voting - System , das die Schweizerische Post derzeit entwickelt , wurde massgeblich verbessert . Gleichzeitig sind noch weitere zum Teil wesentliche Entwicklungsschritte nötig . Dies zeigen die ersten unabhängigen Prüfberichte , die Expertinnen und Experten im Auftrag der Bundeskanzlei erstellt haben . Die Ergebnisse der Überprüfung fliessen in die Weiterentwicklung des Systems ein . Alle Medienmitteilungen Sicheres E - Voting in der Schweiz Das Video der Bundeskanzlei erklärt die Massnahmen für ein sicheres E - Voting in der Schweiz . Dokumente Faktenblatt E - Voting ( PDF , 171 kB , 03 . 03 . 2023 ) Glossar E - Voting ( PDF , 128 kB , 03 . 03 . 2023 )


Legislation Administration The Federal Chancellery is responsible for legislation regulating the procedures of the government and the Federal . This includes laws on the consultation procedure , publications , government and administrative organisation and on Parliament . The Federal Chancellery drafts and enforces laws in these areas . For full information please select German . Links Sektion Recht Specialist staff

Gesetzgebung Die Bundeskanzlei ist zuständig für Gesetze , die den Betrieb von Regierung und Verwaltung regeln . Dazu gehören das Publikationsrecht , das Regierungs - und Verwaltungsorganisationsrecht , das Vernehmlassungsrecht und das Parlamentsrecht . Die Bundeskanzlei bereitet in diesen Bereichen die Gesetze vor und vollzieht sie . Links Sektion Recht


The Swiss Confederation – a brief guide ‘The Swiss Confederation – a brief guide’ contains information about Switzerland ' s political system , administration and judicial authorities . In addition to explaining the workings of the state it provides insight into the activities of the Federal Administration . The 2025 edition is available in the “CH info” app as well as online . You can order a printed version from April . App App " CH info " - Google Play App " CH info " - App Store Website ch - info . swiss Order or download The Swiss Confederation - a brief guide 2025 ( PDF , 4 MB , 21 . 02 . 2025 ) Teaching materials for ‘The Swiss Confederation – a brief guide’ Using the master program for ‘The Swiss Confederation – a brief guide’ , students can work independently on the topics covered by the brochure . A version with solutions is provided for teachers . The master program is available in English , German and French and can be downloaded free of charge from the hep - Verlag : Master program for ‘The Swiss Confederation – a brief guide’

Der Bund kurz erklärt Die Publikation «Der Bund kurz erklärt» informiert über Politik , Verwaltung und Justiz in der Schweiz . Neben staatskundlichem Wissen bietet sie einen aktuellen Überblick über die Bundesverwaltung . Die Ausgabe 2025 ist in der App «CH info» oder online verfügbar . Ab April kann die gedruckte Ausgabe bestellt werden . App App " CH info " - Google Play App " CH info " - App Store Website ch - info . swiss Download und Bestellung Der Bund kurz erklärt 2025 ( PDF , 5 MB , 21 . 02 . 2025 ) Die gedruckte Ausgabe 2025 ist ab April erhältlich . Für den Staatskundeunterricht Zum " Bund kurz erklärt " gibt es didaktische Unterlagen auf Deutsch , Französisch und Englisch : Man kann sie gratis herunterladen beim hep - Verlag : Didaktische Unterlagen zum Bund kurz erklärt


Vice Chancellor / Federal Council Spokesman Andrea Arcidiacono Andrea Arcidiacono has served as Vice Chancellor and Federal Council Spokesman since 1 October 2024 . In coordination with the Federal Chancellor , he informs the media and the public on behalf of the Federal Council , advises the Federal Council on communication matters , and coordinates the information activities of the Federal Council , the departments and the Federal Chancellery . As head of the Federal Chancellery’s communication and strategy division , he supervises some 70 employees involved in communications related to the Federal Council , the Federal Presidency , political planning for the Federal Council and crisis management . Born in 1966 , Andrea Arcidiacono studied business administration at the University of St . Gallen . He has served in several federal roles , including : deputy head of information and press officer for Federal Councillor Ruth Dreifuss ( 1998 - 2002 ) , deputy head of information and press officer for Federal Councillor Pascal Couchepin ( 2006 - 2007 ) , head of communications at the Federal Administrative Court in Bern ( 2009 - 2011 ) , and press officer at the Federal Office of Public Health ( 2017 - 2018 ) . From 2011 to 2016 , he managed the Gotthard 2016 , Italy / Expo Milano 2015 and Expo Milano 2015 follow - up programmes at Presence Switzerland . He was also responsible for communications at the Università della Svizzera italiana ( 2003 - 2006 ) and for curafutura ( 2016 - 2017 ) . In addition , he was managing director of Arcidiacono Consulting Partners until September 2024 . Andrea Arcidiacono is a native Italian speaker with an excellent knowledge of German , French and English . He is politically independent and lives in Bern . Further information Links How the Federal Council informs the public

Vizekanzler und Bundesratssprecher Andrea Arcidiacono Herr Andrea Arcidiacono , geboren am 20 . April 1966 , von Bellinzona TI , hat an der Universität HSG Betriebswirtschaft studiert und 1991 mit dem Lizenziat abgeschlossen . Herr Arcidiacono war in der Bundesverwaltung als stellvertretender Informationschef und Pressesprecher für Bundesrätin Ruth Dreifuss ( 1998 - 2002 ) , als stellvertretender Informationschef und Pressesprecher für Bundesrat Pascal Couchepin ( 2006 - 2007 ) und als Pressesprecher im BAG ( 2017 - 2018 ) tätig . Ferner leitete er bei Präsenz Schweiz von 2011 bis 2016 die Programme «Gotthard 2016» , «Italien / Expo Milano 2015» und «Verso Expo Milano 2015» . Im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit verantwortete er ferner die Kommunikation für die Università della Svizzera italiana ( 2003 - 2006 ) und für curafutura ( 2016 - 2017 ) . Zudem war er Kommunikationsverantwortlicher für das Bundesverwaltungsgericht in Bern ( 2009 - 2011 ) . Bis September 2024 war er Direktor der Firma Arcidiacono Consulting Partners GmbH . Andrea Arcidiacono ist Vizekanzler und Bundesratssprecher seit dem 1 . Oktober 2024 . In dieser Funktion trägt Herr Arcidiacono in Abstimmung mit dem Bundeskanzler die Verantwortung für die Information der Medien und Öffentlichkeit im Auftrag des Bundesrates , für die Beratung des Bundesrates und seiner Mitglieder in Informations - und Kommunikationsfragen und für die Steuerung und Koordination der Informationstätigkeit des Bundesrates , der Departemente sowie der Bundeskanzlei . Er leitet den Bereich Kommunikation und Strategie mit rund 70 Mitarbeitenden . Die ihm unterstellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen seine Tätigkeit im Zusammenhang mit der Kommunikation des Bundesrates , dem Bundespräsidium , der politischen Planung zuhanden des Bundesrates und dem Krisenmanagement . Andrea Arcidiacono ist italienischer Muttersprache und verfügt über ausgezeichnete Kenntnisse in der deutschen , französischen und englischen Sprache . Er ist parteilos und lebt in Bern . Weiterführende Informationen Links Kommunikation der Schweizer Regierung - Bundesratssprecher


Project planning contributions From 1 January 2025 , it will be possible to apply to the Swiss Federal Office of Energy for project planning contributions for new hydroelectric power plants or significant expansions of hydroelectric power plants . This applies retroactively to project planning services provided from 3 April 2020 . The project planning contribution amounts to a maximum of 40 % of the eligible project planning costs and will be deducted from any later investment contribution . Documents Fact sheet Application documents Specialist staff Last modification 20 . 11 . 2024

Projektierungsbeiträge Ab 1 . Januar 2025 können für neue Wasserkraftanlagen oder erhebliche Erweiterungen von Wasserkraftanlagen beim Bundesamt für Energie Projektierungsbeiträge beantragt werden . Dies gilt rückwirkend für Projektierungsleistungen , die ab dem 3 . April 2020 vorgenommen wurden . Der Projektierungsbeitrag beträgt höchstens 40 % der anrechenbaren Projektierungskosten und wird von einem allfälligen späteren Investitionsbeitrag in Abzug gebracht . Dokumente Faktenblatt Gesuchsunterlagen Fachkontakt Letzte Änderung 20 . 11 . 2024 Zum Seitenanfang


Federal architecture The goal of enterprise architecture is to assemble the components , including all of their characteristics and relationships , into a functioning whole , so that the enterprise goals are optimally supported , duplications are avoided , and cooperation is simplified . This is achieved in part by providing and applying generally recognised standards . Organisation Enterprise architecture development in the Federal Administration is carried out according to a federated approach by the DTI Sector , the departments , the federal offices and service providers . Departments and federal offices The departments and administrative units develop the enterprise architecture in a decentralised manner for their core task areas . Federal offices with cross - divisional tasks Federal offices with cross - divisional tasks , e . g . the Federal Finance Administration ( FFA ) or the Federal Office of Topography ( swisstopo ) , define and coordinate the enterprise architecture for the cross - divisional aspects in their area of responsibility . DTI Sector The DTI Sector assumes the role of enterprise architect at the federal level and provides the necessary methods , processes and tools to envision and develop the federal architecture . Federal Architecture Board The Federal Architecture Board is the expert committee at which the service providers and service consumers of architecture - related businesses come together to discuss issues and take decisions on architectural requirements . Process and methodology The Federal Administration uses TOGAF as the methodology for enterprise architecture management . P030 - The Open Group Architecture Framework ( TOGAF ) TOGAF ( The Open Group Architecture Framework ) is made available and further developed by The Open Group . The original version can be downloaded free of charge from The Open Group ' s website . TOGAF Specialist staff

Bundesarchitektur Das Ziel der Unternehmensarchitektur ist es , die Elemente der IKT und der geschäftlichen Tätigkeit mit all ihren Eigenschaften und Beziehungen so zu einem funktionsfähigen Ganzen zusammenzufügen , dass die Geschäftsprozesse optimal unterstützt , Doppelspurigkeiten vermieden und die Zusammenarbeit vereinfacht werden . Dies soll unter anderem mit der Bereitstellung und Anwendung von allgemein anerkannten Standards erreicht werden . Organisation Die Entwicklung der Bundesarchitektur geschieht in einem föderierten Ansatz durch den Bereich DTI , die Departemente , Ämter und Leistungserbringer . Departemente und Bundesämter Für ihre Kernaufgabenbereiche entwickeln die Departemente und Verwaltungseinheiten die Unternehmensarchitektur dezentral . Bundesämter mit übergreifenden Aufgaben Bundesämter mit übergreifenden Aufgaben , beispielsweise die Eidgenössische Finanzverwaltung ( EFV ) oder das Bundesamt für Landestopographie ( Swisstopo ) , definieren und koordinieren die Unternehmensarchitektur für die übergreifenden Aspekte in ihrem Verantwortungsbereich . DTI Der Bereich DTI ist verantwortlich für die Architektur der aufgabenneutralen IKT - Grundleistungen , soweit diese von der Mehrheit der Departemente benötigt werden , beispielsweise die Standarddienste . Er koordiniert zudem die Architekturarbeiten mit den Departementen und definiert zu diesem Zweck bundesweit gültige Vorgaben und Standards . Architekturboard Bund Das Gremium Architekturboard Bund dient der gegenseitigen Abstimmung der Architekturen und der Methoden sowie der Hilfsmittel zu deren Erstellung . Im Architekturboard Bund vertreten sind alle Departemente und die grösseren internen IKT - Leistungserbringer . Es wird vom Bereich DTI geleitet . Vorgehen und Methode Als Methode für das Management der Unternehmensarchitektur setzt die Bundesverwaltung TOGAF ein . P030 - The Open Group Architecture Framework ( TOGAF ) TOGAF ( The Open Group Architecture Framework ) wird von der Open Group bereitgestellt und weiterentwickelt . Die Digitalversion kann kostenlos auf der Open Group - Web - Site eingesehen werden . TOGAF Fachkontakt


Studies " research projects evaluations all projects The database below contains studies commissioned from external organisations by the federal administration after 1 January 2010 , as long as they are allowed for publication and are not " research projects " or " evaluations " . It is also possible to search for research projects or evaluations , using the corresponding category below . You can also search for independently of a category using the last category , " " . The individual documents are filed with a summary of the content in four languages and tagged with keywords . The database can be searched by cost , budget invoiced , commissioning or commissioned body etc . . A click on a study opens a detailed view . You can also click on the " ARAMIS - ID " to open the study directly in Aramis . Further information Links Last modification 10 . 01 . 2024

Studien Hier können Sie nach Studien , Berichten und Evaluationen suchen , die nach dem 1 . Januar 2010 durch die Bundesverwaltung an externe Organisationen in Auftrag gegeben worden sind , soweit sie nicht dem Geheimhaltungsvorbehalt unterliegen und nicht in einer der beiden Kategorien «Forschungsprojekt» oder «Evaluationsprojekt / Wirksamkeitsüberprüfung» fallen . Die einzelnen Dokumente sind unter anderem mit einer viersprachigen Zusammenfassung des Inhaltes sowie Stichwörtern versehen . Die Suche ist nach Kosten , belastetem Budget , Auftraggeber oder - nehmer , etc . möglich . Forschungs - und Entwicklungsprojekten Evaluationsprojekten und Wirksamkeitsüberprüfungen Suche nach allen Projekten Sie können auch nach Forschungs - und Entwicklungsprojekten sowie nach Evaluationsprojekten und Wirksamkeitsüberprüfungen der Schweizerischen Bundesverwaltung suchen , in der entsprechenden Rubrik . Die letzte Rubrik ermöglicht die , über alle Projekttypen . Ein Klick auf die entsprechende Studie öffnet eine Detailansicht . Sie können ebenfalls auf die ARAMIS - ID klicken , um die Studie direkt in Aramis anzuschauen .


District heat The idea of utilising surplus heat from large energy and waste incineration plants for heating purposes in residential areas and service centres is expedient , but by no means new . The district heating concepts that were developed in the 1960s and 1970s were widely known , and Energy 2000 – the predecessor of SwissEnergy – specifically promoted the utilisation of waste heat for district heating . Today , the use of large - scale wood and geothermal power plants , together with the utilisation of water from various sources ( lakes , rivers and groundwater ) , means that thermal networks are again increasing in importance – above all in the area of renewable energy . District heating is produced in a central facility – e . g . a thermal power plant , a waste incineration plant or a wood - chip combustion plant . The heat is then supplied to consumers via a pipeline network in the form of hot water for heating purposes and for their hot - water supply . Either centrally or locally , thermal networks with heat pumps bring water required for heating purposes up to the necessary temperature . Heat pumps can also supply a refrigeration network and the resulting waste heat can be used for other purposes such as the production of hot water . In the case of cogeneration ( or combined heat and power ) , electricity and heat are generated simultaneously and supplied via a district heating network . District heating offers a variety of advantages : for example , heating systems require less space , and consumers do not have to worry about buying and storing fuels and maintenance of the heating system . Furthermore , supply security is very high , since district heating networks do not depend on a single energy source . Distinction by type Distinction by type " Thermal network " is the generic term for district heating . The term " thermal network " is frequently used to describe low - temperature networks ( up to 60° C ) , especially when heat ( extraction of heat from the network ) and refrigeration ( input of heat into the network ) are to be provided locally , as a rule through the use of heat pumps and cooling appliances . Documents Reports " Thermal networks " publications database Links Ambient heat Thermal networks Geodata on thermal networks Thermische Netze Schweiz Schweizerischer Verein des Gas - und Wasserfachs ( SVGW ) Holzenergie Schweiz Geothermie - Schweiz Geoinformation QM District heating Hochschule Luzern - Thermische Netze Geomaps - Thermische Netze Specialist staff Last modification 17 . 12 . 2020

Fernwärme Die Idee , Wärmeüberschüsse aus grossen Energie - und Kehrichtverbrennungsanlagen für die Beheizung und den Wärmebedarf in Siedlungen und Dienstleistungszentren zu nutzen , ist erstens sinnvoll und zweitens nicht neu . Die Fernwärmekonzepte der 1960 - er und 1970 - er Jahre waren berühmt , Energie2000 , das Vorgängerprogramm von EnergieSchweiz , förderte die Abwärmenutzung mit Fernwärme gezielt . Und heute erhalten die Thermischen Netze vor dem Hintergrund des Einsatzes von grösseren Holz - und Geothermie - Kraftwerken , See - , Fluss - und Grundwassernutzungen eine erneute Aktualität – vor allem im Bereich der erneuerbaren Energien . Fernwärme wird in einer zentralen Anlage – zum Beispiel einem Heizkraftwerk , einer Abfall - oder Holzschnitzel - Verbrennungsanlage – erzeugt . Die Wärme wird den Kunden in Form von heissem Wasser über ein Rohrleitungsnetz zum Heizen und zur Warmwasser - Aufbereitung zugeleitet . Thermische Netze mit Wärmepumpen erwärmen entweder zentral oder dezentral das Heizungswasser auf die nötige Temperatur . Wärmepumpen können gleichzeitig auch ein Kältenetz versorgen und die Abwärme aus der Kälteproduktion z . B . für die Warmwassererwärmung verwenden . Bei der Wärmekraftkopplung ( WKK ) werden gleichzeitig Strom und Heizwärme erzeugt und den Kunden durch ein Fernwärmenetz zugeführt . Fernwärme hat viele Vorteile : Fernwärmeheizungen brauchen wenig Platz und der Kunde muss sich nicht um Einkauf und Lagerung von Brennstoffen oder die Wartung kümmern . Zudem ist die Versorgungssicherheit hoch , weil Fernwärmesysteme mit verschiedenen Energien betrieben werden können . Typisierung Typisierung Thermische Netze stehen als Oberbegriff für Fernwärme . Der Begriff «thermisches Netz» wird häufig für Niedertemperaturnetze ( bis 60°C ) verwendet . Dies insbesondere , wenn Wärme ( Wärmeentzug aus dem Netz ) und Kälte ( Wärmeeintrag ins Netz ) dezentral bereitgestellt wird , meist durch Wärmepumpen und Kältemaschinen . Dokumente Berichte Datenbank Publikationen " Thermische Netze " Links Umgebungswärme Thermische Netze Geofachdaten «Thermische Netze» Thermische Netze Schweiz Schweizerischer Verein des Gas - und Wasserfachs ( SVGW ) Holzenergie Schweiz Geothermie - Schweiz Geoinformation QM Fernwärme Hochschule Luzern - Thermische Netze Geomaps - Thermische Netze Fachkontakt Letzte Änderung 17 . 12 . 2020 Zum Seitenanfang


Geothermal energy The term “geothermal energy” refers to the energy that is stored in the form of heat below the earth ' s surface . At a depth of around 15 metres the temperature of the ground is constant throughout the year . In Switzerland , generally speaking the temperature below the surface increases by around 30° C per thousand metres of depth . The temperature at a depth of 5 , 000 metres is approximately 160° C . Significant quantities of heat above 40° C are available at depths greater than 1 , 000 metres . This geothermal energy can be extracted with the aid of a variety of methods . Vertical ground heat exchangers , groundwater wells , geothermal structures ( foundation piles , diaphragm walls ) and hot tunnel water are normally used in combination with a heat pump for heating – and in some cases , cooling – purposes . In its annual renewable energy statistics , the Swiss Federal Office of Energy ( SFOE ) publishes data relating to geothermal energy produced from these sources . Some of this energy is also produced centrally and distributed via a thermal network to district heat consumers . With the aid of deep drilling it is possible to obtain sufficient resources that can be utilised directly ( i . e . without the need for a heat pump ) for the production of heat , especially for supplying district heat networks . With temperatures above 100° C it is also possible to produce electricity and utilise the residual heat for heating purposes . If underground water ( in aquifers ) is not available , heat and electricity can be produced from dry crystalline rock layers with the aid of enhanced geothermal systems technology . While geothermal energy is already being used to supply a district heating network in Switzerland ( in Riehen , canton of Basel - Stadt ) , no electricity is currently being produced from geothermal sources in our country . One of the main obstacles to the development of this technology is the fact that little is known as yet about the local conditions deep underground . For this reason , since 1 January 2018 various projects focusing on the use of geothermal energy for the production of heat and electricity have been supported in the form of financial contributions towards research . Furthermore , projects focusing on electricity production are also covered by a geothermal energy guarantee financed from the grid surcharge fund . Funding has already been granted for heat and electricity production projects that are currently being implemented . In any case , Switzerland has major geothermal energy potential , especially for the production of electricity with the aid of enhanced geothermal systems technology . The perspectives associated with this domestic , inexhaustible and permanent energy source are highly attractive : it is CO2 - free , supplies local energy 24 hours a day all year round and its use requires very little space . Documents General aspects Shallow geothermal energy Deep geothermal energy Links Promotion of geothermal energy ( in German ) Study TA - SWISS : Energy from the Earth : Deep Geothermal as a Resource for the Future ? Energeia Blog Beiträge zur Geothermie Geothermie - Schweiz . Dachverband der Akteure der Geothermie in der Schweiz TRANSFER das Programm zum Wissensaustausch Media Exploration grant for geothermal energy project of Geo - Energie Suisse AG at Haute - Sorne increased Further press releases in German Law Swiss Federal Energy Ordinance of 1st November 2017 ( EnO ) ( in German ) Ordinance on the Reduction of CO2 Emissions ( CO2 Ordinance ) Specialist staff Last modification 09 . 09 . 2024

Geothermie Geothermische Energie oder «Erdwärme» nennt man die in Form von Wärme gespeicherte Energie unterhalb der Erdoberfläche . Schon ab etwa 15 Metern Tiefe ist die Bodentemperatur das ganze Jahr über konstant . In der Regel nimmt in der Schweiz die Temperatur in der Tiefe mit jedem Kilometer um rund 30°C zu . 5000 Meter unterhalb der Erdoberfläche herrschen etwa 160°C . Bei Temperaturen über 40°C ( die ab einer Tiefe von 1 km erreicht werden ) stehen bedeutende Energiemengen zur Verfügung . Diese Erdwärme lässt sich mit Hilfe verschiedener Methoden nutzen . Vertikale Erdwärmesonden , Grundwasserbrunnen , Geostrukturen ( Fundationspfähle , Schlitzwände ) und warme Tunnelwässer werden meist in Verbindung mit einer Wärmepumpe zu Heiz - und in manchen Fällen auch zu Kühlzwecken benutzt . Das BFE publiziert in seiner Statistik der erneuerbaren Energien jährlich den Anteil der Wärmeenergie , der aus Geothermie erzeugt wurde . Ein Teil dieser Energie wird auch zentralisiert gewonnen und über ein Wärmenetz an die Wärmeabnehmer verteilt . Mit Tiefbohrungen können heisse Grundwasservorkommen angezapft werden , die eine direkte Nutzung ( ohne Wärmepumpe ) für die Wärmeerzeugung ermöglichen , insbesondere für die Versorgung städtischer Fernwärmenetze . Bei Temperaturen von über 100°C kann auch Strom produziert werden , wobei die Restwärme zu Heizzwecken verwendet werden kann . Sind keine heissen Grundwasservorkommen ( Aquifere ) vorhanden , lassen sich aus dem trockenen Grundgebirge mithilfe von EGS - Systemen ( Enhanced Geothermal Systems ) Wärme und Elektrizität gewinnen . Derzeit wird in der Schweiz ( Riehen , BS ) zwar bereits ein Fernwärmenetz mit Geothermie versorgt , aber noch keine Elektrizität aus geothermischen Quellen produziert . Eines der grössten Hindernisse bei der Entwicklung der mitteltiefen bis tiefen Geothermie ist , dass der tiefe Untergrund nur sehr schlecht und punktuell bekannt ist . Aus diesem Grund erhalten Projekte zur direkten Nutzung der Geothermie für die Wärmebereitstellung und Stromproduktion seit dem 1 . Januar 2018 Geothermie - Erkundungsbeiträge . Zudem existiert eine aus dem Netzzuschlagsfonds finanzierte Geothermie - Garantie für Geothermie - Stromprojekte . Es wurden bereits Beiträge für Wärme - und Stromprojekte gesprochen , die in der Umsetzung sind . Das geothermische Potenzial ist in der Schweiz sehr gross , vor allem für die geothermische Stromerzeugung mit der EGS - Technologie . Die Aussicht auf diese unerschöpfliche , saubere und kontinuierliche Energiequelle ist bestechend : Sie ist CO2 - frei , liefert 24 Stunden täglich und 365 Tage im Jahr lokale Energie und braucht wenig Platz . Dokumente Allgemeines Untiefe Geothermie Tiefe Geothermie Links Förderung Geothermie TA - SWISS Studie : Energy from the Earth : Deep Geothermal as a Resource for the Future ? Energeia Blog Beiträge zur Geothermie Geothermie - Schweiz . Dachverband der Akteure der Geothermie in der Schweiz TRANSFER das Programm zum Wissensaustausch Medien Geothermie : Patronatskomitee des Bundes für das Projekt in Haute - Sorne besichtigt Bohrplatz Geothermieprojekt Haute - Sorne : Wegweisender Entscheid der jurassischen Regierung Das Geothermie Projekt der SIG erhält Prospektionsbeitrag Erkundungsbeitrag für Geothermieprojekt der Geo - Energie Suisse AG in Haute - Sorne wird erhöht Geothermieprojekt in Riehen ( BS ) erhält Erkundungsbeitrag Geothermieprojekt in Haute - Sorne erhält Erkundungsbeitrag Recht Energieverordnung vom 1 . November 2017 ( EnV ) Verordnung über die Reduktion der CO2 - Emissionen ( CO2 - Verordnung ) Fachkontakt Letzte Änderung 09 . 09 . 2024 Zum Seitenanfang


Calculation of penalties for passenger cars The individual target is calculated on the basis of the target value of 93 . 6g CO2 / km and also depends on the unladen weight . Calculation of penalties for large importers If the average carbon emissions of a large importer’s newly registered car fleet exceed the individually specified target level , a penalty is levied . The relevant calculation parameters for the 2025 target have not yet been finalised . Once the Federal Council has adopted the implementing provisions for 2025 , a calculation example for large importers will be published . These new provisions are expected to come into force in the second quarter of 2025 , with retroactive effect from 1 January 2025 . Calculation of penalties for small importers Excess emissions and penalties are individually calculated for each passenger car imported by a small importer . The size of the penalty is calculated on the basis of both on the vehicle’s carbon emissions and its unladen weight . This means that a vehicle may be subject to a penalty even if it does not exceed the 93 . 6g / km carbon emissions target . When the updated implementation provisions come into force by order of the Federal Council , the calculation formula will be adjusted ( in the course of 2025 ) . The calculation tool can be used to calculate any penalty due . Compensation of penalties for small importers Small importers of passenger cars may be required to pay a carbon penalty before vehicles are registered in Switzerland . A penalty is levied for vehicles that exceed the carbon emissions target . If a vehicle’s emissions are below the specified target , no penalty applies . However , no bonus is paid out in this case either . Small importers have the option of assigning their emissions to a large importer . This may reduce the penalty for a high - emission vehicle , or a bonus may be paid out for an efficient vehicle . The assigning ( small ) importer and the large importer draw up an agreement under private law to this effect . Vehicles must be assigned and the SFOE notified thereof before initial registration in Switzerland . Documents Calculation of penalties Forms and fact sheets Brochures and reports Links Key data relating to alternative drives ( in German ) Energy label for cars Tool for calculating the penalty for small importers of cars CO2 exchange ( in German ) Antrag auf Bescheinigung bezüglich Art . 23 der Verordnung über die Reduktion der CO2 - Emissionen für PW Law Article 74 of the Swiss Federal Constitution - Protection of the environment Federal Act of 23 December 2011 on the Reduction of CO2 Emissions ( CO2 Act ) ( in German ) Ordinance on the Reduction of CO2 Emissions ( CO2 Ordinance ) Ordinance of 19 June 1995 on technical requirements on road vehicles ( in German ) Ordinance of 19 June 1995 on the homologation of road vehicles ( in German ) Liechtenstein National Legal Gazette 814 . 065 : Act of 16 December 2009 on the Reduction of CO2 Emissions ( CO2 Act ) ( in German ) Liechtenstein National Legal Gazette 814 . 065 . 12 : Ordinance of 19 June 2012 on the Reduction of CO2 Emissions from motor cars ( in German ) Regulation ( EC ) No 443 / 2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light - duty vehicles Last modification 06 . 01 . 2025

Sanktionsberechnung Personenwagen Die individuelle Zielvorgabe wird auf Basis des Zielwerts von 93 . 6 g CO2 / km unter Berücksichtigung des Leergewichts berechnet . Sanktionsberechnung für Grossimporteure Überschreiten die durchschnittlichen CO2 - Emissionen der neu zugelassenen Personenwagenflotte eines Grossimporteurs die individuelle Zielvorgabe , ist eine Sanktion zu entrichten . Die relevanten Berechnungsparameter für die Zielvorgabe für das Jahr 2025 sind gegenwärtig noch nicht definitiv bekannt . Sobald der Bundesrat die Ausführungsbestimmungen für das Jahr 2025 verabschiedet hat , wird ein Berechnungsbeispiel für Grossimporteure aufgeschaltet . Diese neuen Ausführungsbestimmungen treten voraussichtlich im 2 . Quartal 2025 , rückwirkend per 01 . 01 . 2025 in Kraft . Sanktionsberechnung für Kleinimporteure Bei Kleinimporteuren werden die Überschreitung der Zielvorgabe und die Sanktion für jeden Personenwagen einzeln berechnet . Die Höhe einer allfälligen Sanktion hängt dabei nicht allein vom CO2 - Ausstoss , sondern auch vom Leergewicht des neu zugelassenen Fahrzeugs ab . Somit können auch Fahrzeuge mit einem CO2 - Ausstoss von weniger als 93 . 6 g / km sanktionspflichtig sein . Mit Inkrafttreten der aktualisierten Ausführungsbestimmungen per Bundesratsbeschluss wird die Berechnungsformel im Verlauf des Jahres 2025 eine Anpassung erfahren . Auskunft über die Höhe einer allfälligen Sanktion gibt das Berechnungstool . Kompensation von Sanktionen für Kleinimporteure Kleinimporteure von Personenwagen müssen eine allfällige CO2 - Sanktion vor der Fahrzeugzulassung entrichten . Für Fahrzeuge , welche die Zielvorgabe überschreiten , wird eine Sanktion fällig . Unterschreitet ein Fahrzeug die Zielvorgabe , fällt keine Sanktion an . Es wird in diesem Fall jedoch auch kein Bonus ausbezahlt . Kleinimporteure haben jedoch die Möglichkeit , ihre Fahrzeuge einem Grossimporteur abzutreten . Dadurch reduziert sich möglicherweise die Sanktion für ein emissionsstarkes Fahrzeug , bzw . ein Bonus auf ein effizientes Fahrzeug wird ausbezahlt . Diese Bedingungen sind eine privatrechtliche Vereinbarung zwischen dem abtretenden und dem übernehmenden Importeur . Die Abtretung muss vor der ersten Inverkehrssetzung in der Schweiz dem BFE gemeldet werden . Dokumente Sanktionsberechnung Formulare und Merkblätter Broschüren und Berichte Links Kennzahlen zu alternativen Antrieben Energieetikette für Personenwagen Berechnungstool für Kleinimporteure PW CO2 - Börse Antrag auf Bescheinigung bezüglich Art . 23 der Verordnung über die Reduktion der CO2 - Emissionen für PW Recht Bundesverfassung Artikel 74 Umweltschutz Bundesgesetz vom 23 . Dezember 2011 über die Reduktion der CO2 - Emissionen ( CO2 - Gesetz ) Verordnung über die Reduktion der CO2 - Emissionen ( CO2 - Verordnung ) Verordnung vom 19 . Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge ( VTS ) Verordnung vom 19 . Juni 1995 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen ( TGV ) Liechtensteinisches Landesgesetzblatt 814 . 065 : Gesetz vom 16 . Dezember 2009 über die Reduktion der CO2 - Emissionen ( CO2 - Gesetz ) Liechtensteinisches Landesgesetzblatt 814 . 065 . 12 : Verordnung vom 19 . Juni 2012 über die Verminderung der CO2 - Emissionen von Personenwagen Verordnung ( EG ) Nr . 443 / 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen Letzte Änderung 06 . 01 . 2025 Zum Seitenanfang


Communications Section The Communications Section at the Federal Chancellery coordinates Federal Council communication with the media , public , cantons and Parliament . Government communications Following the weekly Federal Council meeting , a media conference is usually held with a member of the government under the direction of the Federal Council spokesperson . The Communications Section organises these media conferences , streams them live and publishes them on the Federal Council video channel . It also provides information on Federal Council decisions via admin . ch and social media . Information on popular votes Before federal votes or referendums are held , the Communications Section produces a brochure explaining the proposals being put to the vote . Written in close collaboration with the departments , this brochure is sent out by post to around five million people . Since 2016 , the Section has also produced an explanatory video on each proposal . These clips complement the explanatory pamphlet and the information on admin . ch . Together with the Federal Statistical Office and the cantons , the Federal Chancellery also provides the " VoteInfo " app . Portal ch . ch Along with the cantons , the Communications Section runs ch . ch , a public portal in five languages which answers all kinds of questions relating to the authorities and democracy . Media work and outreach The Section organises communication relating to all aspects of the Federal Chancellery’s work . It responds to media requests , establishes rules on language and style , provides support to the Federal Chancellor when he makes public appearances and replies to questions from the public . The Section also runs the media centre and is responsible for accrediting journalists . Links Media Centre The Federal Authorities of the Swiss Confederation Swiss Federal Government on X ( English ) Federal Council Spokesman on X ( national languages ) The Federal Council on Instagram Federal Council on YouTube ch . ch – The Swiss authorities online App VoteInfo ( Download in App Store ) App VoteInfo ( Download in Google Play )

Sektion Kommunikation Die Sektion Kommunikation der Bundeskanzlei koordiniert die Kommunikation des Bundesrats gegenüber den Medien , der Öffentlichkeit , den Kantonen und dem Parlament . Regierungskommunikation Im Anschluss an die wöchentliche Bundesratssitzung findet unter der Leitung des Bundesratssprechers in der Regel eine Medienkonferenz mit einer Regierungsvertreterin oder einem Regierungsvertreter statt . Die Sektion Kommunikation organisiert diese Medienkonferenzen , sorgt für den Live - Stream und veröffentlicht die Aufzeichnung auf dem Videokanal des Bundesrats . Sie informiert ausserdem auf admin . ch und auf X und Instagram über die Entscheide . Abstimmungsinformation Vor eidgenössischen Abstimmungen produziert die Sektion Kommunikation in enger Zusammenarbeit mit den Departementen die Broschüre zu den Abstimmungsvorlagen . Das «Abstimmungsbüchlein» wird den gut fünf Millionen Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern per Post zugestellt . Seit 2016 veröffentlicht die Sektion zu jeder Vorlage ausserdem ein «Erklärvideo» . Diese Clips ergänzen die Abstimmungserläuterungen und die Abstimmungsdossiers auf admin . ch . Zusammen mit dem Bundesamt für Statistik und den Kantonen betreibt die Bundeskanzlei zudem die App «VoteInfo» . Portal ch . ch Die Sektion Kommunikation betreibt gemeinsam mit den Kantonen das Portal ch . ch . Es bietet Bürgerinnen und Bürgern in fünf Sprachen Antwort auf ihre Fragen rund um Behörden und Demokratie . Medienarbeit und Bürgerdialog Die Sektion organisiert die Kommunikation der BK - Geschäfte . Sie beantwortet Medienanfragen , erstellt Sprachregelungen , unterstützt den Bundeskanzler bei öffentlichen Auftritten und beantwortet Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern . Zum Tagesgeschäft der Sektion gehören ausserdem der Betrieb des Medienzentrums und die Akkreditierungen von Journalisten . Weiterführende Informationen Links Akkreditierung von Medienschaffenden Medienzentrum Portal der Schweizer Regierung Twitter - Profil des Bundesratssprechers Youtube - Kanal Bundesrat www . ch . ch - Das Portal der Schweizer Behörden Instagram gov . ch - Der Bundesrat App VoteInfo ( Download in App Store ) App VoteInfo ( Download in Google Play )


Fuel Cells Fuel cells directly change chemical energy into electricity and heat – very efficiently too and with very low pollution emissions . There is a broad scope of application for fuel cells , and they are currently used in a wide variety of areas . For example , large stationary fuel cell parks in the megawatt range have recently been realised , worldwide more then 200 , 000 micro co - generation plants based on fuel cells are in operation , and various vehicle manufacturers have already begun series production of fuel - cell powered vehicles . Double digit percentage growth is anticipated in the global market for fuel cells . Current research priorities Priorities of the research promoted by the SFOE : Documents Policy document Links hydrogen . energyresearch . ch ARAMIS Specialist staff Last modification 13 . 03 . 2018

Brennstoffzellen Brennstoffzellen wandeln chemische Energie direkt in Strom und Wärme um – dies mit einer sehr hohen Effizienz und geringem Schadstoffausstoss . Der Anwendungsbereich von Brennstoffzellen ist dabei sehr breit und Anwendungen existieren in verschiedensten Bereichen . So wurden in jüngster Vergangenheit grosse stationäre Brennstoffzellenparks im MW - Bereich realisiert ; weltweit sind über 200 ' 000 Mikro - WKK - Systeme ( WKK : Wärme - Kraft - Kopplung ) auf Brennstoffzellenbasis im Einsatz , und verschiedene Fahrzeughersteller haben bereits damit begonnen , Brennstoffzellen - Serienfahrzeuge herauszubringen . Global liegt das Wachstum im Markt für Brennstoffzellen bezogen auf die installierte Leistung im zweistelligen Prozentbereich . Aktuelle Forschungsschwerpunkte Schwerpunkte der vom BFE geförderten Aktivitäten : Dokumente Positionspapier Links fuelcells . energyresearch . ch ARAMIS Fachkontakt Letzte Änderung 13 . 03 . 2018 Zum Seitenanfang Kontakt E - Mail Stefan Oberholzer Kontaktinformationen drucken