United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization – UNESCO The United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( UNESCO ) was founded in 1945 as a specialized agency of the United Nations . It has over 190 member states and eight associated member states . Switzerland joined UNESCO in 1949 . What does UNESCO do ? UNESCO works to preserve peace and security worldwide by promoting cooperation between peoples in the area of education , research and culture . It operates in the four areas of education , science , culture , communication and information . In doing so , it develops pilot projects , brings together scientists and experts from all over the world and advises governments on the formulation of political concepts and the establishment of institutions . It also serves as a framework for the creation of standards ( ISCED classification ) in the field of statistics . UNESCO is responsible for education as part of implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development , which was adopted by the UN in 2015 . Switzerland plays an active role in UNESCO . It is represented by a permanent delegation at its headquarters in Paris and in the various intergovernmental committees and commissions , depending on the outcome of elections in the various bodies . How does UNESCO work ? UNESCO is made up of various bodies . These include the General Conference , which meets every two years , the Executive Board and the Secretariat . The organisation has 65 offices around the world . In addition , there are ten institutes and centres which support cluster offices and national offices in various specific programmes and are responsible for several countries . UNESCO also has national commissions in over 190 member states . Swiss Commission for UNESCO The Swiss Commission for UNESCO disseminates the values and objectives of UNESCO at national level and advises the federal authorities on relations with UNESCO . In line with its priorities and by means of concrete projects , the Swiss Commission for UNESCO builds bridges between the international community , Swiss citizens and the federal and cantonal political authorities . The Commission consists of 20 members appointed by the Federal Council ; its secretariat is run by the Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) . What benefits does UNESCO offer Switzerland Through its various platforms , UNESCO primarily serves as a laboratory for ideas , as a standard - setting organisation , as a forum for the worldwide exchange of ideas as well as an advisory body for capacity building and the formulation of political concepts . It also offers Switzerland the opportunity to participate in the drafting and updating of international agreements . Structure and Management Structure and management of UNESCO UNESCO bodies responsible for education : International Institute for Educational Planning IIEP , Paris ( France ) , Buenos Aires ( Argentina ) and Dakar International Bureau of Education IBE , Geneva , ( Switzerland ) UNESCO Institute for Lifelong Learning IUAV , Hamburg ( Germany ) UNESCO Institute for Information Technologies in Education IITE , Moskau ( Russia ) International Institute for Capacity Building in Africa IICBA , Addis Abeba ( Ethiopia ) International Institute for Higher Education in Latin America and the Caribbean IESALC , Caracas ( Venezuela ) International Centre for Technical and Vocational Education and Training UNEVOC , Bonn ( Germany ) UNESCO bodies responsible for science : UNESCO - IHE Institute for Water Education Delft ( Netherlands ) International Centre for Theoretical Physics ICTP , Trieste ( Italy ) UNESCO institute for statistics : UNESCO Institute for Statistics UIS , Montreal ( Kanada ) Swiss Commission for UNESCO ( german )

Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione , la scienza e la cultura – UNESCO L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione , la scienza e la cultura ( UNESCO ) è un’organizzazione specializzata dell’ONU fondata nel 1945 . Vi aderiscono oltre 190 Stati membri e otto membri associati . La Svizzera ne fa parte dal 1949 . Priorità dell’UNESCO L’obiettivo dell’UNESCO consiste nel contribuire a promuovere la collaborazione tra i popoli negli ambiti dell’educazione , della scienza , della cultura , della comunicazione e dell’informazione per salvaguardare la pace e la sicurezza nel mondo . L’Organizzazione elabora progetti modello , riunisce scienziati ed esperti da tutto il mondo e fornisce consulenza ai governi per l’elaborazione di strategie politiche e la creazione di istituzioni . Inoltre , elabora le norme di riferimento in ambito statistico ( classificazione ISCED ) . Nel contesto dell’attuazione dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile , emanata dall’ONU nel 2015 , l’UNESCO è responsabile del settore della formazione . La Svizzera assume un ruolo attivo all’interno dell’UNESCO : è rappresentata da una delegazione permanente presso la sede di Parigi nonché in varie commissioni e comitati intergovernativi in base alle elezioni da parte degli organi competenti . Modalità operative dell’UNESCO L’UNESCO è composta da vari organi , tra cui la Conferenza generale , che si riunisce ogni due anni , il Consiglio esecutivo e la Segreteria . L’Organizzazione ha 65 uffici in tutto il mondo , a cui si aggiungono dieci istituti e centri che sostengono i cluster e gli uffici nazionali in vari programmi specifici e sono responsabili di vari Stati . L’UNESCO dispone inoltre di commissioni nazionali in più di 190 Stati membri . Commissione svizzera per l’UNESCO La Commissione svizzera per l’UNESCO diffonde i valori e gli obiettivi dell’UNESCO a livello nazionale e fornisce consulenza alle autorità federali in merito alle relazioni con l’UNESCO . In base alle sue priorità e mediante progetti concreti , la Commissione crea ponti con la comunità internazionale , nonché con i cittadini svizzeri e le istanze federali e cantonali . Essa è costituita da 20 membri nominati dal Consiglio federale , la Segreteria è annessa al DFAE . Utilità dell’UNESCO per la Svizzera Tramite le sue varie piattaforme l’UNESCO è un laboratorio di idee , un’organizzazione che stabilisce norme , un forum per lo scambio mondiale di idee e un organo di consulenza per la capacity building e per la formulazione di strategie politiche . Offre inoltre alla Svizzera la possibilità di partecipare all’elaborazione e all’aggiornamento di accordi internazionali . Struttura e gestione Struttura e gestione dell’UNESCO ( francese ) Istituti dell’UNESCO nel settore della formazione : Institut international de planification de l ' éducation de l ' UNESCO IIEP , Paris ( France ) et Buenos Aires ( Argentina ) Bureau international d ' éducation de l ' UNESCO IBE , Genève , ( Suisse ) Institut de l ' UNESCO pour l ' apprentissage tout au long de la vie IUAV , Hambourg ( Allemagne ) Institut de l ' UNESCO pour l ' application des technologies de l ' information à l ' éducation IITE , Moscou ( Fédération de Russie ) Institut de l ' UNESCO pour le renforcement des capacités en Afrique IICBA , Addis Abeba ( Ethiopie ) Institut international de l ' UNESCO pour l ' enseignement supérieur en Amérique latine et dans les Caraïbes IESALC , Caracas ( Venezuela ) Centre international de l ' UNESCO pour l ' enseignement et la formation techniques et professionnels UNEVOC , Bonn ( Allemagne ) Istituti dell’UNESCO nel settore delle scienze naturali : UNESCO - IHE Institute for Water Education Delft ( Pays - Bas ) Centre international de physique théorique ICTP , Trieste ( Italie ) Istituto di statistica dell’UNESCO : UNESCO Institute for Statistics UIS , Montreal ( Canada ) Commissione svizzera dell’UNESCO


Earth Observation © ESA Space is the only vantage point from which one to see the entire Earth and observe it to a satisfactory degree of detail . Satellites are able to continuously observe and examine extensive areas of the natural environment and show the impact that human activities have on land , oceans and the atmosphere . Earth Observation data therefore serves as an important basis for decision - making in the area of environmental protection , climate , land use , the monitoring of coastlines , disaster management and sustainable development . Today , the benefits of Earth Observation to society , the economy and science are abundantly clear . EUMETSAT Copernicus programme The ESA ' s Earth Observation programmes focus on the following main areas : the development of science missions ( Earth Explorer missions ) , the construction of satellites and instruments for meteorological monitoring missions ( in partnership with EUMETSAT ) as well as the development of the space component for the EU’s ( formerly Global Monitoring for Environment and Security , GMES ) . In addition , ESA develops dedicated missions and carries out various activities to help maintain Europe’s independent capability for operational Earth Observation . The ESA Climate Change Initiative ( CCI ) contributes time series data captured by satellites to the world - wide datasets of essential climate variables , and thus contributes to the objectives of the Global Climate Observing System ( GCOS ) . Further , ESA receives and provides Earth Observation data from numerous national and international missions . Besides promoting the development of satellites and instruments , ESA also supports the scientific analysis of data and the development of associated products and services . Swiss participation A large number of Swiss companies , universities , research centres and organisations are involved in ESA ' s Earth Observation programmes . Swiss participation in these programmes is mainly intended to facilitate the acquisition of technological and industrial competencies needed to manufacture sensors and other instruments . Swiss participation should also encourage the development of applications and the operational use of Earth Observation data . Media ESA Earth Observation Mission : Aeolus measures the wind Factsheet ESA Earth Observation Mission Aeolus ( PDF , 484 kB , 20 . 08 . 2018 ) Measuring air quality with Copernicus Copernicus to observe the oceans with Sentinel - 3 Next step in Copernicus , the European Global Monitoring for Environment and Security system Copernicus , Europe ' s Global Monitoring for Environment and Security system : first satellite now in orbit Factsheet on start of Sentinel - 1A mission ( PDF , 143 kB , 01 . 04 . 2014 ) Links ESA Earth Observation ESA Earth Explorers ESA GMES Space Component EUMETSAT GMES National Point Of Contact ( NPOC ) for Satellite Images Schweizerische Kommission für Fernerkundung ( SKF ) Contact SERI , Jürg Schopfer T + 41 58 464 10 72 Shopping cart

Osservazione terrestre © ESA Soltanto osservando il nostro Pianeta dallo spazio è possibile vedere in dettaglio l’intera sfera terrestre . Grazie ai satelliti possiamo monitorare e studiare ininterrottamente e su larga scala l ' ambiente naturale e l ' impatto dell’attività umana sui mari , sulle terre emerse e sull ' atmosfera . Di conseguenza , l ' osservazione terrestre può fornire informazioni essenziali per prendere decisioni in materia di protezione ambientale , clima , uso del suolo , monitoraggio delle coste , gestione delle catastrofi e sviluppo sostenibile . Questa attività ha già da tempo confermato la sua rilevanza in campo sociale , economico e scientifico . EUMETSAT Copernicus Oltre alla pianificazione e al lancio di missioni scientifiche ( Earth Explorers ) , i programmi di osservazione terrestre dell ' ESA includono anche la realizzazione di satelliti e di strumentazione per la meteorologia operativa ( in collaborazione con EUMETSAT ) e per la componente spaziale del programma dell ' UE «» ( anteriormente : Global Monitoring for Environment and Security GMES ) . A specifiche parti dei programmi vengono inoltre dedicate missioni e attività particolari , che aiutano a garantire l ' indipendenza dell ' Europa in materia di osservazione operativa della Terra . L ' Iniziativa ESA sul Cambiamento Climatico ( Climate Change Initiative - CCI ) contribuisce a raggiungere gli obiettivi del GCOS ( Global Climate Observing System ) aggiungendo le sue serie temporali di dati satellitari alle informazioni sulle variabili climatiche essenziali a diposizione a livello globale . Nel contempo , l ' ESA raccoglie e mette a disposizione anche i dati di osservazioni terrestri effettuate durante missioni nazionali e internazionali . Oltre a fabbricare strumenti di osservazione e satelliti , l’Agenzia incentiva anche l ' analisi scientifica dei dati e il conseguente sviluppo di prodotti e servizi . Il ruolo della Svizzera All ' interno dei programmi di osservazione terrestre dell ' ESA la Svizzera è rappresentata da un insieme di imprese , istituti universitari , centri di ricerca e organizzazioni istituzionali . In questi programmi , gli obiettivi principali del nostro Paese sono promuovere le competenze tecnologiche e industriali nell ' ambito dei sensori e della fabbricazione di strumenti spaziali nonché incentivare lo sviluppo di nuove applicazioni e l ' uso operativo dei dati di osservazione terrestre . Media Misurare la qualità dell’aria con «Copernicus» Un passo in più per Copernicus , il sistema europeo di monitoraggio ambientale e vigilanza Lanciato in orbita il primo satellite di Copernicus , il sistema europeo per il monitoraggio ambientale e la vigilanza Scheda informativa sull’avvio della missione Sentinel - 1A ( PDF , 68 kB , 01 . 04 . 2014 ) Link ESA Earth Observation ESA Earth Explorers ESA GMES Space Component EUMETSAT GMES National Point Of Contact ( NPOC ) for Satellite Images Schweizerische Kommission für Fernerkundung ( SKF ) Contatto SEFRI , Jürg Schopfer T + 41 58 464 10 72 Carrello aquisti


ARAMIS Research and Development Information System The ARAMIS database contains information regarding research projects and evaluations that are run or funded by the Confederation itself . ARAMIS serves as a tool to coordinate scientific content while providing transparency . The objectives pursued by the Confederation with regard to ARAMIS are as follows : Federal Statistical Office ( FSO ) State Secretariat for Education , Research and Innovation ( SERI ) The ARAMIS information system consists of a section with information on projects and evaluations that is intended for the general public and a section with additional information for project management that is restricted to internal administrative users . It is a database application , which lists all research projects , impact assessments and evaluations conducted within the federal administration as individual or cross - referenced projects . Each project entry includes basic information such as project title and duration as well as project objectives , final report and contractual information . The Federal Statistical Office ( FSO ) and the are able to use this information , in particular the contractual information , for statistical and other assessment purposes . federal policy sector research ARAMIS has been operational since 1997 . Since 2004 , the ARAMIS database has served as a pillar of quality assurance in the area of . Since 2005 , ARAMIS keeps a record of all impact studies and assessments carried out by the federal administration . ARAMIS Competence Center ARAMIS Ordinance of 29 November 2013 The ARAMIS Competence Center in the State Secretariat for Education , Research and Innovation ( SERI ) bears overall responsibility for ARAMIS . The legal basis for ARAMIS is provided in the . «External studies» database Additional studies and reports commissioned by the federal administration can be found in the . Link ARAMIS internet request system Contact SERI , Thomas Boschung Head ARAMIS T + 41 58 462 96 88 Shopping cart

ARAMIS Sistema d’informazione sulla ricerca e lo sviluppo La banca dati ARAMIS contiene informazioni su valutazioni e progetti di ricerca effettuati o finanziati dalla Confederazione . ARAMIS garantisce la trasparenza e il coordinamento dei contenuti specialistici . Il sistema d ' informazione ARAMIS permette di ARAMIS si compone di una parte con informazioni pubbliche su progetti e valutazioni e di una parte riservata all ' Amministrazione federale che contiene informazioni aggiuntive per la gestione dei progetti . Il sistema d ' informazione funziona come una banca dati nella quale sono descritti tutti i progetti di ricerca , le verifiche dell ' efficacia e le valutazioni dell ' Amministrazione federale sotto forma di progetti singoli o collegati fra loro . Oltre alle serie di dati quali titolo e durata del progetto , sono riportate informazioni come gli obiettivi , i rapporti conclusivi e i dati contrattuali . Ufficio federale di statistica Segreteria di Stato per la formazione , la ricerca e l ' innovazione ( SEFRI ) Questi ultimi fungono da base per statistiche e ulteriori studi da parte dell ' Ufficio federale di statistica e della . ricerca dell ' Amministrazione federale ARAMIS è attivo dal 1997 e dal 2004 rappresenta un elemento centrale per la garanzia della qualità della . Dal 2005 vengono registrate in ARAMIS tutte le valutazioni e le verifiche dell ' efficacia dell ' Amministrazione federale . Competence Center ARAMIS ordinanza ARAMIS del 29 novembre 2013 Competence Center ARAMIS . La base legale è costituita dall ' . Studi elaborati su mandato della Confederazione Link ARAMIS sistema d ' interrogazione accessibile pubblicamente Contatto SEFRI , Thomas Boschung Responsabile ARAMIS T + 41 58 462 96 88 Carrello aquisti


Swiss - US Cooperation in VET Switzerland and the USA have maintained an intensive dialogue in the area of vocational education and training for several years . The signing of a Joint Declaration of Intent on Vocational Education and Training in the summer of 2015 set the stage for cooperation for the first time . In December 2018 , bilateral cooperation was formally extended with the signing of a Memorandum of Understanding . This agreement continues to form the basis for the pragmatic sharing of knowledge and experience on Switzerland ' s model of vocational education and training . Since then , US states and Swiss companies have launched several VET projects . On 3 December 2018 , Federal Councillor Johann N . Schneider - Ammann together with US secretaries of commerce , education and labor signed a Memorandum of Understanding Concerning Cooperation on Advancing Apprenticeship , Career and Technical Education , and Vocational and Professional Education and Training . This MoU extends the formal cooperation institutionalised for the first time under the Joint Declaration of Intent signed back in 2015 . Switzerland and the USA seek to facilitate official dialogue and the sharing of information , experiences and best practices . In addition , the two countries intend to encourage direct contacts , partnerships and cooperation between companies , project promoters and other VET stakeholders . Bilateral fact - finding visits and meetings with experts may also be organised as needed . The MoU is expected to lead to more intensive sharing of knowledge and information between Switzerland and the US in the area of vocational education and training ( VET ) . Each year , several US delegations visit Switzerland to gain first - hand insight into the Swiss VPET system . These delegations include technical experts as well as high - ranking representatives from interested US states . The Swiss VPET system has attracted a great deal of interest from some US states . As a follow - up to official visits to Switzerland , individual states have launched pilot projects with Swiss partners or even begun reforming their education system to align it more explicitly with the Swiss model . As a case in point , the state of Colorado launched the ' CareerWise Colorado ' system to provide young people with skills training . This new system is modelled after the Swiss system . SERI also organised a virtual meeting with representatives of the US departments of labour , education and commerce on the topic of VET in December 2020 . This enabled direct discussion between experts on topics such as how to deal with Covid - 19 in vocational education and training . Swiss companies have also established labour programmes in their US locations , paving the way for the development and implementation of training programmes based on the Swiss model . In September 2020 , Zurich Insurance won one of nine Pledge to America ' s Workers Presidential Awards . These Presidential Awards recognise organisations that demonstrate excellence in workforce education and training . In the fall of 2020 , Zurich Insurance expanded its programme from Chicago to New York City . As a co - founder of the Chicago Apprenticeship Network and Insurance Apprenticeship USA , it helps other companies explore the possibility of apprenticeships . Memorandum of Understanding Concerning Cooperation on Advancing Apprenticeship , Career and Technical Education , and Vocational and Professional Education and Training

Cooperazione Svizzera - USA in materia di formazione professionale Nel settore della formazione professionale Svizzera e Stati Uniti intrattengono da anni un intenso dialogo , ufficializzato nell’estate del 2015 con la firma di una dichiarazione d’intenti sulla formazione professionale ( Joint Declaration of Intent on Vocational Education and Training ) . La cooperazione bilaterale tra i due Paesi è stata formalmente ampliata nel dicembre 2018 con la firma di un Memorandum d’intesa , che contestualizza tuttora lo scambio pragmatico di conoscenze ed esperienze sul modello svizzero della formazione professionale . In seguito alcuni Stati americani hanno lanciato progetti di cooperazione con imprese svizzere nel settore della formazione professionale . Il 3 dicembre 2018 il Consigliere federale Johann N . Schneider - Ammann ha firmato insieme ai Segretari statunitensi del commercio , della formazione e del lavoro un Memorandum d’intesa ( Memorandum of Understanding Concerning Cooperation on Advancing Apprenticeship , Career and Technical Education , and Vocational and Professional Education and Training ) . L’accordo estende la cooperazione formale istituzionalizzata per la prima volta nel 2015 con una dichiarazione d’intenti . Svizzera e USA mirano a facilitare il dialogo ufficiale e lo scambio di informazioni , esperienze e buone pratiche . Intendono promuovere i contatti diretti , i partenariati e le cooperazioni tra aziende , responsabili di progetti e altre cerchie interessate nel campo del perfezionamento e della formazione continua professionale . Se necessario possono convocare visite bilaterali per scopi informativi o riunioni d’esperti . L’accordo stimola lo scambio di conoscenze e informazioni tra Svizzera e Stati Uniti nel settore della formazione professionale . Ogni anno diverse delegazioni statunitensi visitano la Svizzera per farsi un’idea da vicino del sistema svizzero della formazione professionale . Le delegazioni sono composte da esperti e da rappresentanti di alto rango degli Stati americani interessati . La formazione professionale svizzera sta suscitando grande interesse in alcuni Stati americani . Dopo essere stati nel nostro Paese in visita ufficiale , alcuni di loro hanno avviato progetti pilota con partner svizzeri o anche processi di riforma del loro sistema educativo basandosi esplicitamente sul modello svizzero . In Colorado , ad esempio , è stato creato il «CareerWise Colorado» , un sistema per la formazione dei giovani improntato sul modello svizzero . A dicembre 2020 la SEFRI ha inoltre intavolato una discussione online sulla formazione professionale con i Ministeri statunitensi del lavoro , della formazione e del commercio . Ne è risultato uno scambio tra esperti su diversi temi , ad esempio su come affrontare la pandemia di COVID - 19 nella formazione professionale . Nelle loro sedi statunitensi alcune imprese svizzere hanno istituito dei piani di lavoro , dando il via allo sviluppo e all’attuazione di programmi di formazione basati sul modello svizzero . Nel settembre 2020 la Zurich Insurance ha vinto uno dei nove cosiddetti «Pledge to America ' s Workers Presidential Awards» . Questi premi sono un riconoscimento per le organizzazioni che danno prova di eccellenza nella formazione del personale . Ad autunno 2020 l’impresa svizzera ha esteso il suo programma da Chicago a New York . In qualità di co - fondatrice del Chicago Apprenticeship Network e dell’Insurance Apprenticeship USA , Zurich Insurance aiuta altre aziende a valutare la possibilità di offrire posti di tirocinio . Memorandum of Understanding Concerning Cooperation on Advancing Apprenticeship , Career and Technical Education , and Vocational and Professional Education and Training


Technological Developments for Space Exploration © ESA / Bcomp Space exploration requires extremely sophisticated technologies that continuously expand the boundaries of what is possible . Satellites and on - board instruments are expected to function flawlessly , often over a period of several years . For obvious reasons , repairs or maintenance in space are not possible . Satellites and instruments must be able to resist extreme vibration during take - off . Once in orbit , they must also withstand cosmic radiation and very strong variations in temperature . In addition , they must be as light and compact as possible so that they can be launched into space more easily . The scientific instruments installed on satellites often use innovative measuring techniques that require pioneering technologies . To meet all these specifications and enable the European space industry to remain competitive , the European Space Agency ( ESA ) has established long - term technology programmes to support lasting research and development . The ongoing development and standardisation of new technologies are crucial factors in successful and long - term technological innovation . SERI’s Swiss Space Office supports the drivers of technological development , enabling them to acquire and preserve the expertise needed to become firmly established in a very competitive environment . Innovative technologies bring great added value when they make the transition from new to standardised technology . Technology transfer It is not rare for companies or research institutes to apply expertise developed in the space sector to other fields or use technologies from other areas for space science . This is referred to as " spin - off " or " technology transfer " operations . In Switzerland , there have been several cases of successful technology transfer . One example is the company bcomp , which has successfully adapted its natural fibre - based composite materials for use in space . In the future , this will make it possible to build rocket components and satellites that burn up better and more thoroughly when they re - enter the earth’s atmosphere at the end of their mission – a technology that contributes to a cleaner world . Main technological priorities for Switzerland In line with its space policy , Switzerland also pursues a niche strategy when it comes to technological development . It seeks to achieve - or defend and consolidate - a leading international position in specific sectors . To this end , Switzerland has established five technological priorities : Link Technology Transfer Natural fibres threaded into satellites for safer missions Contact SBFI , Aurélie Pezous T + 41 58 465 31 99 Shopping cart

Sviluppi tecnologici per la navigazione spaziale © ESA / Bcomp La navigazione spaziale si muove spesso lungo quella sottile linea che divide il possibile dall ' impossibile , quindi non sorprende che in un ambito così complesso gli sviluppi tecnologici siano di estrema importanza . I satelliti e le loro apparecchiature devono essere in grado di funzionare alla perfezione per anni , dato che una riparazione o un rifornimento in orbita non sarebbe possibile a causa dei costi esorbitanti che un ' operazione simile comporterebbe . Di conseguenza , è fondamentale che gli strumenti riescano a resistere alle forti vibrazioni durante la fase di propulsione iniziale , alle radiazioni cosmiche e ai grandi sbalzi di temperatura . Inoltre devono essere nel contempo i più leggeri e compatti possibile per ridurre al massimo il volume e il peso da lanciare nello spazio . Molto spesso gli strumenti scientifici usano tecniche di misurazione innovative , che a loro volta necessitano di tecnologie di punta . Per soddisfare tutte queste esigenze e mantenere competitiva l ' industria spaziale europea , l ' ESA si assicura con isuoi programmi tecnologici che le attività di ricerca e sviluppo siano garantite sul lungo periodo . Il continuo sviluppo di tecnologie innovative e la loro standardizzazione sono quindi essenziali per un’evoluzione tecnologica durevole e proficua . La divisione Affari Spaziali della SEFRI promuove nel nostro Paese l ' acquisizione e l’ampliamento di competenze in campo tecnologico per permettere alla Svizzera di raggiungere e di mantenere una posizione di rilievo in un contesto molto competitivo . Inoltre , quando le innovazioni particolarmente promettenti vengono standardizzate e diventano tecnologie di base , è possibile trarne grandi vantaggi economici . Trasferimento di tecnologia Non è raro che alcune imprese o istituti attivi nel settore spaziale riescano a trarre un profitto impiegando in altri campi le competenze acquisite originariamente in quest ' ambito o , inversamente , applicando tecnologie di altri campi alla scienza spaziale . In questi casi si parla , rispettivamente , di spinning out o spinning in di tecnologia ( trasferimento di tecnologia ) . Anche in Svizzera questo fenomeno si è rivelato un successo in numerosi casi : ad esempio , la Bcomp è riuscita a impiegare i suoi materiali compositi creati a partire da fibre naturali per costruire futuri componenti di razzi e satelliti che si disintegrano meglio durante il loro ritorno nell ' atmosfera terrestre , permettendo quindi anche di ridurre l ' inquinamento . Gli ambiti principali della tecnologia svizzera In linea con i principi della sua politica spaziale , il nostro Paese applica una strategia di nicchia anche per quanto riguarda lo sviluppo della tecnologia , nell ' ottica di raggiungere , consolidare o rafforzare il suo ruolo di spicco in determinati settori . Per raggiungere quest ' obiettivo la Svizzera ha definito cinque ambiti prioritari su cui concentrarsi : Link Technology Transfer Natural fibres threaded into satellites for safer missions Contatto SBFI , Aurélie Pezous T + 41 58 465 31 99 Carrello aquisti


Swiss Innovation Park The Swiss Innovation Park plays a part in reinforcing Switzerland’s leading position as a location for innovation and maintaining the country’s economic competitiveness . It began operations in early 2016 , with two network locations centred on the two federal institutes of technology in Zurich and Lausanne and four further sites in Aargau , Northwestern Switzerland , Biel and Eastern Switzerland . The Confederation plays a subsidiary role in the innovation park . The Swiss Innovation Park is a private - public partnership of national importance funded and operated by the Confederation and cantons , science community and the private sector . Its purpose is to develop private research and development investment in Switzerland and so provide a valuable addition to the established funding instruments in Switzerland . This new approach seeks to make Switzerland attractive to international research and development players by providing developed parcels of land and floor space with expansion potential in the vicinity of existing higher education institutions and businesses . Ongoing expansion VDK In 2014 the Federal Council approved the configuration proposed by the Conference of Cantonal Directors of Economic Affairs ( ) in 2014 . Under this proposal , the innovation park would have two main locations centred on the two federal institutes of technology including two sites in Aargau and Northwestern Switzerland , forming a single network . In May 2015 the Federal Council decided to add Biel to this configuration . In April 2021 the Federal Council approved a further site in Eastern Switzerland as the sixth component of the Swiss Innovation Park network . In the same year , the Central Switzerland innovation park and the Ticino innovation park were added to the national network under the auspices of the Switzerland Innovation Park Zurich . Federal measures The current federal funding instruments for research and innovation can also be used for activities at the Swiss Innovation Park ' s sites . The Confederation has two further measures to provide additional funding for the park : Foundation as umbrella organisation The Confederation does not play an operative role in the Swiss Innovation Park . This is assumed by the Swiss Innovation Park Foundation . The foundation coordinates and promotes networking among the park ' s sites , raises its profile in an international context and plays its role in promoting Switzerland as a location for science and innovation along with other players such as Switzerland Global Enterprise and Innosuisse . The foundation act as an interface to the Confederation and is responsible for the further development of the park . The network locations and site hosts are primarily funded by the site cantons and private investors in a public - private partnership . The cantons and private sources fund the operation and maintenance as well as the provision of premises for businesses . The network locations and sites generate income from renting out premises and from service provision . The medium - term aim is for them to become self - financing . Documentation Botschaft zur Ausgestaltung und Unterstützung des Schweizerischen Innovationsparks ( german ) Links Fondation «Switzerland Innovation» Park «East» Park Zurich Park Network West EPFL Park Innovaare Park Biel / Bienne Park Basel Area Contact SERI , Daniel Dossenbach Project manager Innovation + 41 58 463 95 48 Shopping cart

Parco svizzero dell’innovazione Il parco svizzero dell’innovazione contribuisce a consolidare la leadership e a garantire la competitività della Svizzera nel campo dell’innovazione . Inaugurato agli inizi del 2016 , il «parco» comprende due sedi presso i politecnici federali di Zurigo e Losanna e altre quattro sedi situate , rispettivamente , nel Cantone di Argovia , nella Svizzera nordoccidentale , a Bienne e nella Svizzera orientale . A queste sei sedi sono connessi diversi siti regionali . Nel contesto del parco svizzero dell’innovazione la Confederazione svolge un ruolo sussidiario . Il parco svizzero dell’innovazione è un’iniziativa di partenariato pubblico - privato d’importanza nazionale . È gestita congiuntamente dagli ambienti della politica ( Confederazione e Cantoni ) , della scienza e dell’economia . L’obiettivo è far crescere gli investimenti privati nella ricerca e nello sviluppo in Svizzera e integrare in modo mirato gli strumenti di promozione esistenti . La novità dell’approccio adottato consiste nell’incrementare l’attrattiva del nostro Paese per le unità internazionali di ricerca e sviluppo mettendo a disposizione per eventuali insediamenti aziendali superfici e siti adatti presso determinate università e aziende e offrendo potenzialità di espansione sufficientemente ampie . Costante processo di realizzazione ed espansione CDEP Nel 2014 il Consiglio federale aveva approvato la struttura iniziale proposta dalla Conferenza dei direttori cantonali dell ' economia pubblica ( ) , che prevedeva di suddividere il «parco» in quattro sedi : due presso i politecnici federali di Zurigo e Losanna , una nel Cantone di Argovia e una nella Svizzera nordoccidentale . A maggio 2015 l’Esecutivo ha poi deciso nell’ambito di una procedura successiva di aggiungervi la sede di Bienne . Ad aprile 2021 il Consiglio federale ha approvato il progetto d’integrazione del parco dell’innovazione Est , come sesto ente responsabile , nella rete globale del parco svizzero dell’innovazione . Nello stesso anno i parchi dell’innovazione della Svizzera centrale e del Ticino hanno aderito all’ente responsabile «Switzerland Innovation Park Zürich» , unendosi così alla rete nazionale . Misure della Confederazione Gli attuali strumenti usati dalla Confederazione per promuovere la ricerca e l’innovazione sono disponibili anche per le attività svolte nelle sedi del parco svizzero dell’innovazione . Per promuovere maggiormente lo sviluppo del parco dell’innovazione , la Confederazione prevede due ulteriori misure . Una fondazione come organizzazione mantello L’esercizio del parco svizzero dell’innovazione non compete alla Confederazione , bensì alla fondazione «Switzerland Innovation» . È lei l’interlocutore della Confederazione per tutte le questioni riguardanti il «parco» . La fondazione interconnette e coordina l’operato delle sedi , posiziona il parco dell’innovazione nel contesto della concorrenza internazionale dei poli d’innovazione e contribuisce a incrementare in Svizzera la visibilità delle sedi e dei progetti d’innovazione collaborando con altri attori ( p . es . Switzerland Global Enterprise e Innosuisse ) . La fondazione provvede inoltre a garantire lo sviluppo del parco dell’innovazione . In via di principio le singole sedi e gli enti responsabili del parco dell’innovazione sono cofinanziati dai rispettivi Cantoni e da investitori privati ( modello di partenariato pubblico - privato ) . L’esercizio , la manutenzione e la messa a disposizione di superfici per insediamenti aziendali sono a carico dei Cantoni e di soggetti privati . I siti e le sedi della rete generano entrate dalla locazione di superfici e dalla prestazione di servizi . A medio termine dovrebbero riuscire ad autofinanziarsi . Documentazione Contratto di diritto pubblico tra il Consiglio federale svizzero e la fondazione «Switzerland Innovation» concernente il parco dell’innovazione ( PDF , 555 kB , 19 . 04 . 2021 ) Contratto aggiuntivo tra il Consiglio federale e la fondazione «Switzerland Innovation» sul sistema di fideiussione ( PDF , 115 kB , 05 . 04 . 2017 ) Messaggio concernente l ' impostazione e il sostegno del parco svizzero dell ' innovazione Link Fondazione «Switzerland Innovation» Park «East Park Zurich Park Network West EPFL Park Innovaare Park Biel / Bienne Park Basel Area Contatto SEFRI , Daniel Dossenbach Responsabile di progetto Innovazione + 41 58 463 95 48 Carrello aquisti


Vocational , Professional and Continuing Education The Swiss system of vocational and professional education and training ( VPET system ) not only prepares young people for entry into the labour market , it also paves the way for the next generation of skilled workers and managers . Training is closely correlated with the needs of the labour market and formally anchored within the education system at both upper - secondary and tertiary level . Moreover , there are many different continuing education and training courses to sustain lifelong learning . These courses enable adults to gain new skills and reorient their careers if desired . The State Secretariat for Education , Research and Innovation ( SERI ) works with the cantons , professional organisations and other partners to provide a comprehensive range of appealing training options that prepare people for the future . Focus Swiss VPET System – A Brief Guide brochure online platform The new brochure explains the key features of the Swiss VPET system and provide readers to facts and statistics , which have been published on a new . List of Vocational and Professional Qualifications The List of Vocational and Professional Qualifications provides an overview of all professional activities for which training is provided under the Federal Act on Vocational and Professional Education and Training ( VPETA ) . Swiss education system Vocational , professional and continuing education courses are designed for different skill levels and address the needs of different age groups . Partnership dynamics within VPET system The three main partners within the Swiss VPET system ( namely the Confederation , the cantons and professional organisations ) work together to maintain consistently high - quality training within the system . Project support Projects subsidised by the Confederation help to further develop and expand forward - looking structures within the Swiss VPET system . Federal subsidies for professional education The Confederation provides financial support to those who complete preparatory training for a federal examination to obtain a professional qualification . Sustainable development Suitable job profiles and training options are needed for sustainable development . The Swiss VPET system contributes to this endeavour . Teachers , trainers and instructors SERI is responsible for recognising training programmes for workplace trainers , branch course instructors and vocational school teachers . VPET research The knowledge gained from federally funded research in this field can be used to further develop and strategically manage the Swiss VPET system . Explosives SERI is responsible for the drafting and adaptation of guidelines and regulations on the handling and management of quality of explosives . Contact berufsbildung @ sbfi . admin . ch weiterbildung @ sbfi . admin . ch

Formazione professionale e continua News Lo sviluppo sostenibile nella formazione professionale e continua Per incoraggiare i partner della formazione professionale a sfruttare il loro margine d ' azione e per sostenerli in tal senso , la SEFRI ha sviluppato il programma di promozione «Sviluppo sostenibile nella formazione professionale e continua» . Panoramica della formazione professionale in Svizzera pubblicazione piattaforma online La nuova pubblicazione illustra i punti chiave del sistema svizzero VPET e rimanda a fatti e statistiche su una nuova . Posizionamento delle scuole specializzate superiori Il progetto «Posizionamento delle scuole specializzate superiori» prevede un’analisi approfondita dell’attuale posizionamento a livello nazionale e internazionale delle SSS e dei loro cicli di formazione . Formazione professionale e continua La formazione professionale si situa ai livelli secondario II e terziario del sistema di formazione , è orientata al mondo del lavoro e , con il suo accesso diretto al mercato , garantisce il ricambio generazionale di professionisti e dirigenti qualificati . Occorre puntare all’apprendimento permanente : gli adulti possono svilupparsi professionalmente grazie a un’ampia gamma di opportunità di formazione continua . Insieme ai Cantoni , alle organizzazioni del mondo del lavoro e ad altri partner , la Segreteria di Stato per la formazione , la ricerca e l’innovazione si impegna per un’offerta formativa sostenibile e attrattiva . In primo piano Elenco delle professioni L’elenco include tutte le professioni della formazione professionale di base offerte attualmente e disciplinate dalla legge sulla formazione professionale . Sistema formativo svizzero I percorsi di formazione professionale e continua tengono conto delle singole capacità , sono orientate al mondo del lavoro e riflettono le esigenze di fasce d’età differenti . Partner della formazione professionale La Confederazione , i Cantoni e le organizzazioni del mondo del lavoro s’impegnano congiuntamente a garantire una formazione professionale di alta qualità . Promozione di progetti I progetti sovvenzionati dalla Confederazione contribuiscono all’ulteriore sviluppo della formazione professionale e alla creazione di strutture orientate al futuro . Contributi FPS La Confederazione offre un sostegno finanziario a coloro che frequentano i corsi di preparazione a un esame federale . Sviluppo sostenibile L’attuazione dello sviluppo sostenibile richiede figure professionali e offerte formative adeguate . La formazione professionale fornisce così il suo contributo . Responsabili della formazione professionale Tra i compiti della SEFRI figura il riconoscimento dei cicli di formazione per i responsabili della formazione professionale . La loro funzione è formare gli apprendisti nei tre luoghi di formazione , ossia aziende di tirocinio , i corsi interaziendali e scuole professionali . Ricerca sulla formazione professionale La ricerca sulla formazione professionale finanziata dalla Confederazione fornisce indicazioni utili per lo sviluppo e la gestione della formazione professionale in Svizzera . Servizio degli esplosivi La SEFRI gestisce la qualità , l’aggiornamento dei principi e dei regolamenti di base nel servizio degli esplosivi . Contatti berufsbildung @ sbfi . admin . ch weiterbildung @ sbfi . admin . ch


EU Framework Programmes for Research and Innovation The European Framework Programmes for Research and Innovation are the European Union ' s ( EU ) main instruments for implementing its common scientific and innovation policy . The current , ninth Framework Programme , " Horizon Europe " , runs from 2021 to 2027 and has a total budget of around EUR 95 . 5 billion . Horizon Europe officially began on 12 May 2021 , but came into retroactive effect from 1 January 2021 . Legal basis The EU ' s research and innovation policy , which is set out in the former treaties of Maastricht and Amsterdam and the currently valid Lisbon Treaty , aims to make research in Europe a transnational activity , wherever appropriate . The intention is to share costs and pool resources for large - scale projects and to work together to find solutions to problems affecting the whole of Europe . Horizon Europe The first EU Framework Programmes for Research and Innovation were introduced in 1984 . Up to and including the sixth generation ( 2003–2006 ) , the programmes ran over a period of four or five years . Since 2007 , they have run for seven years . The ninth programme was launched under the name of " " at the beginning of 2021 . Funding Funding of the EU Framework Programmes for Research and Innovation ( FPRI ) is drawn from the regular contributions made by EU Member States to the EU . In addition , associated countries that have concluded an agreement with the EU on their participation in the FPRI contribute to the programme through a compulsory contribution to the EU . The amount of this contribution is set out in the respective association agreement and was determined in the past by a GDP key . Overview of all Framework Programmes Since their inception , FPRI budgets have continuously grown and the thematic priorities and instruments have been adapted according to social and political needs in Europe . Further information on these developments is provided in the . Project proposals EU ' s Funding and Tenders Portal Project proposals for the EU Framework Programmes for Research and Innovation are submitted by researchers and innovators from one or several states working together , generally in response to specific EU research calls . These project proposals are reviewed by independent experts . Information about currently open calls and funding opportunities is published here . Swiss participation Overview of all Framework Programmes 1 January 2004 is an important milestone in terms of Switzerland ' s participation in the EU Framework Programmes for Research and Innovation ( FPRI ) . Before then , Swiss researchers taking part in FPRI projects had limited rights and received their funding directly from the Confederation . As of 2004 , a corresponding bilateral agreement with the EU enabled Switzerland to participate in the 6th RPFI and the Euratom Research and Training Programme as an associated country with all rights and obligations . A similar bilateral agreement for full Swiss involvement in the 7th FPRI ( 2007–2013 ) was also concluded ( see ) . European Research Area With associated country status , Switzerland was entitled to be represented in the project committees and the various steering committees . This gave Switzerland direct access to information and meant it could be involved in developing the current programme and in shaping future EU Framework Programmes and the ( ERA ) . Horizon 2020 Full Swiss association was also planned for the 8th FPRI ( package including Euratom ) . Following the outcome of the popular vote of 9 February 2014 on the mass immigration initiative and subsequent failure to sign the Croatia Protocol , the European Commission denied Switzerland full association to . An agreement on partial association was signed instead on 5 December 2014 , with retroactive effect from 15 September 2014 . This partial association agreement remained in place until the end of 2016 . Switzerland thus continued to take part as an associated state in certain aspects of until it became a fully associated member of the package including Euratom from 1 January 2017 ( see ) . Horizon Europe The latest , 9th FPRI ( ) officially began on 12 May 2021 but came into retroactive effect from 1 January 2021 . The specific conditions for Switzerland’s association will be set out in a separate EU negotiation mandate . Currently , Switzerland participates in and other related programmes and initiatives as a non - associated third country until further notice . This status can be modified ( see ) . Facts and figures on the Swiss participation A look at the 8th FPRI ( 2014–2020 ) shows that researchers from Switzerland were also very successful in competing for EU research funds during those years : around CHF 3 . 043 billion in funding was allocated to Switzerland . In the list of participating countries by level of funding , Switzerland ranks eighth and first among the associated countries . Of all the projects submitted , the Swiss projects also had the highest success rate . This is mainly due to the success in European Research Council ( ERC ) individual projects and the Marie Skłodowska - Curie Actions ( MSCA ) , which account for a large proportion of Swiss participation . In a global comparison for Horizon 2020 , Switzerland is clearly at the top in terms of success rates for individual projects . Within Horizon Europe , Switzerland has so far recorded 1144 project participations and funding commitments amounting to CHF 564 million ( as of October 2023 ) . However , the available data on Horizon Europe are provisional and should be interpreted with caution . The data for the first year of the programme ( 2021 ) are not yet complete and only limited data are available for the calls for 2023 . Facts and figures on the Swiss participation For further information on Swiss FPRI participation and its importance for Switzerland see . The role of SERI The State Secretariat for Education , Research and Innovation ( SERI ) represents Switzerland and defines the strategic and operative measures necessary for Swiss participation in the EU Framework Programmes . It promotes Swiss interests in the various programme committees of the European Commission and helps shape the strategic orientation of initiatives and programmes . In addition , it monitors the evaluation procedures of the EU Framework Programmes for Research and Innovation and represents Switzerland in the European Research Area ( ERA ) and its associated bodies . Euresearch SERI mandates and funds the information network , which provides practical information and advice to researchers and innovators from the private and public sector interested taking part in EU Framework Programmes . Presentation : EU Framework Programmes for Research and Innovation ( German ) Further information Joint statement of non - EU countries on the 10th EU Framework Programme ( PDF , 134 kB , 24 . 04 . 2025 ) Status update : Swiss participation in the Horizon package 2021–2027 ( PDF , 147 kB , 05 . 05 . 2025 ) Questions and answers on Switzerland’s participation in the European Framework Programmes for Research and Innovation ( Horizon 2020 / Horizon Europe ) ( PDF , 786 kB , 01 . 05 . 2025 ) Swiss Position Paper on the 10th EU Framework Programme for Research and Innovation ( PDF , 529 kB , 03 . 07 . 2024 ) Contact Contacts europrogram @ sbfi . admin . ch T + 41 58 463 50 50 Shopping cart

Programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE I programmi quadro di ricerca e innovazione sono i principali strumenti con cui l’Unione europea ( UE ) attua la sua politica comunitaria in materia di scienza e innovazione . L’attuale 9° programma quadro «Orizzonte Europa» vanta un budget complessivo di 95 , 5 miliardi di euro e durerà fino al 2027 . È entrato ufficialmente in vigore il 12 maggio 2021 , con una clausola retroattiva che permette di anticipare l’entrata in vigore al 1° gennaio 2021 . Base legale La politica di ricerca e innovazione dell ' UE è disciplinata dai precedenti trattati di Maastricht e Amsterdam e dal trattato di Lisbona attualmente in vigore . L’obiettivo è concentrare a livello transnazionale le attività di ricerca dei vari paesi dove i costi e le dimensioni dei progetti lo richiedono o per risolvere problemi di rilevanza europea . Orizzonte Europa Il 1° programma quadro di ricerca e innovazione dell’UE ( PQRI ) fu lanciato nel 1984 . Fino alla 6a generazione compresa ( 2003–2006 ) questi programmi erano quadriennali o quinquennali . Dal 2007 durano invece sette anni . Ad inizio 2021 è stato lanciato il 9° PQRI sotto il nome di «» . Finanziamento I programmi quadro dell’UE di ricerca e innovazione ( PQRI ) sono finanziati dagli Stati membri con i loro abituali contributi all’UE . Inoltre , i paesi associati che hanno concluso un accordo con l ' UE sulla loro partecipazione al PQRI contribuiscono al programma tramite un contributo obbligatorio all ' UE . Il montane di questo contributo è stabilito nel rispettivo accordo di associazione e in passato era determinato da una chiave di lettura del PIL . Panoramica dei programmi quadro Dal 1984 , i budget dei PQRI sono continuamente aumentati , e le priorità tematiche e gli strumenti sono stati adeguati alle esigenze politiche e sociali dell’UE ( per maggiori informazioni cfr . ) . Domande di progetto Portale UE per partecipanti Nell’ambito dei PQRI le domande di progetto vengono elaborate congiuntamente da ricercatori e innovatori di uno o di diversi Paesi – solitamente in vista della partecipazione a un bando di concorso dell’UE – e valutate da esperti indipendenti . Il propone una panoramica aggiornata dei bandi di concorso e delle possibilità di promozione . Partecipazione della Svizzera Panoramica dei programmi quadro Per quanto riguarda la partecipazione della Svizzera ai programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE ( PQRI ) , il 1° gennaio 2004 segna una svolta importante . Fino a quel momento , infatti , i nostri ricercatori vi partecipavano con diritti limitati e i loro progetti erano finanziati direttamente dalla Confederazione . Grazie a un accordo bilaterale con l’UE , dal 2004 la Svizzera ha potuto partecipare come Stato associato con gli stessi diritti e doveri degli altri Paesi comunitari al 6° PQRI e al programma di ricerca e formazione di Euratom . Per la piena partecipazione al 7° PQRI ( 2007–2013 ) è stato siglato un accordo bilaterale analogo ( cfr . ) . Spazio europeo della ricerca Grazie allo status di Stato associato , la Svizzera ha ottenuto il diritto di essere rappresentata nei comitati direttivi dei singoli programmi e in varie altre commissioni . Ciò le ha permesso di accedere direttamente a informazioni importanti , di partecipare alla realizzazione dei programmi correnti , di prendere parte all’ideazione di quelli futuri e all’organizzazione dello . Orizzonte 2020 Anche per l’8° PQRI ( pacchetto e programma Euratom ) era prevista la piena associazione della Svizzera . Tuttavia , all’indomani della votazione del 9 febbraio 2014 sull’immigrazione di massa e della mancata ratifica del Protocollo relativo alla Croazia , la Commissione europea aveva scartato questa ipotesi . Il 5 dicembre 2014 la Svizzera e l’UE hanno quindi concordato un’associazione parziale , entrata in vigore con effetto retroattivo il 15 settembre 2014 e durata fino alla fine del 2016 . La Svizzera ha quindi partecipato come Stato associato a determinate componenti di prima di riacquisire la piena associazione al pacchetto e a Euratom a partire dal 1° gennaio 2017 ( cfr . ) . Orizzonte Europa Il 9° PQRI ( ) è entrato ufficialmente in vigore il 12 maggio 2021 , con una clausola retroattiva che permette di anticipare questa data al 1° gennaio 2021 . Le condizioni specifiche per l’associazione del nostro Paese saranno stabilite dall’UE in un mandato di negoziazione separato . Al momento , la Svizzera partecipa a e ai programmi e le iniziative correlati come paese terzo non associato fino a nuovo avviso . Questa valutazione può essere modificata ( cfr . ) . Fatti e cifre sulla partecipazione della svizzera Il bilancio dell’8° PQRI ( 2014–2020 ) mostra che anche in questo periodo i ricercatori in Svizzera hanno avuto molto successo nell’aggiudicarsi i fondi di ricerca dell’UE . Nel periodo in questione sono affluiti in Svizzera contributi di promozione per un totale di circa 3 , 043 miliardi di franchi . Nella lista dei paesi partecipanti per livello di finanziamento , la Svizzera si colloca all ' ottavo posto e al primo posto tra i paesi associati . Su tutti i progetti presentati , quelli svizzeri hanno inoltre avuto la più alta quota di successo . Ciò è dovuto anche al successo nei progetti individuali del Consiglio europeo della ricerca ( CER ) e nelle azioni Marie Skłodowska - Curie ( MSCA ) , che rappresentano un ' ampia percentuale della partecipazione svizzera . In confronto a livello globale per Orizzonte 2020 , la Svizzera è chiaramente in primo posto in termini di quote di successo per i progetti individuali . Nell ' ambito di Orizzonte Europa , la Svizzera ha finora registrato 1144 partecipazioni a progetti e impegni di finanziamento per un totale di 564 milioni di franchi svizzeri ( stato a ottobre 2023 ) . Tuttavia , i dati su Horizon Europe sono provvisori e vanno interpretati con cautela . I dati relativi al primo anno del programma ( 2021 ) non sono ancora completi e per i bandi del 2023 sono disponibili solo pochi dati . Fatti e cifre sulla partecipazione della Svizzera Informazioni più dettagliate su questo sviluppo e la sua importanza per la Svizzera si possono trovare nei . Ruolo della SEFRI La Segreteria di Stato per la formazione , la ricerca e l’innovazione ( SEFRI ) rappresenta la Svizzera e definisce le misure strategiche e operative per la partecipazione dei nostri ricercatori ai programmi quadro di ricerca e innovazione dell’UE ( PQRI ) . In questo senso , la SEFRI rappresenta e difende gli interessi del nostro Paese nei vari comitati di programma della Commissione europea . Contribuire all’orientamento strategico di iniziative e programmi e monitorare le procedure di valutazione dei PQRI sono compiti che rientrano in questo mandato . La SEFRI rappresenta la Svizzera anche nello Spazio europeo della ricerca ( SER ) e nei suoi organi associati . Euresearch Su incarico della SEFRI , la rete di informazione informa e consiglia i ricercatori e gli innovatori del settore privato e delle istituzioni pubbliche in Svizzera sulla partecipazione ai PQRI dell’UE . Présentation : La Suisse et les programmes - cadres de recherche et d ' innovation de l ' UE ( francese ) Ulteriori informazioni Dichiarazione congiunta dei paesi non membri dell ' UE sul 10° programma quadro dell ' UE ( in inglese ) ( PDF , 134 kB , 24 . 04 . 2025 ) Aggiornamento sullo stato : partecipazione della Svizzera al pacchetto Orizzonte 2021–2027 ( in inglese ) ( PDF , 147 kB , 05 . 05 . 2025 ) Domande e risposte ( in inglese ) sulla partecipazione della Svizzera ai programmi quadro europei per la ricerca e l’innovazione ( Orizzonte 2020 / Orizzonte Europe ) ( PDF , 786 kB , 01 . 05 . 2025 ) Documento di posizione della Svizzera sul 10° Programma quadro dell ' UE per la ricerca e l ' innovazione ( in inglese ) ( PDF , 529 kB , 03 . 07 . 2024 ) Contatto Contatti europrogram @ sbfi . admin . ch T + 41 58 463 50 50 Carrello aquisti


Eric Scheidegger Ambassador Eric Scheidegger ( * 1961 ) , Dr . rer . pol . , head of the Economic Policy Directorate since 01 . 02 . 2012 and SECO Deputy Director since 01 . 02 . 2007 . Before this head of the Promotion Activities Directorate from 01 . 10 . 2003 untill 31 . 01 . 2012 . Previously head of SECO ' s Location Promotion Division from 01 . 06 . 2002 untill 30 . 09 . 2003 . Prior to that , economic policy consultant to Federal Councillor Pascal Couchepin from 1998 . Member of the NZZ economic editorial staff and correspondant for economy from 1994 to 1998 . Issue Management in the «Gesellschaft zur Förderung der schweizerischen Wirtschaft» ( association for the development of the Swiss economy ) from 1992 to 1994 . Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Last modification 28 . 04 . 2025

Eric Scheidegger Ambasciatore Eric Scheidegger ( * 1961 ) , Dr . rer . pol . , dal 01 . 02 . 2012 capo della Direzione politica economica e dal 01 . 02 . 2007 direttore sostituto della SECO . In precedenza : dal 01 . 10 . 2003 al 31 . 01 . 2012 capo della Direzione per la promozione della piazza economica . In precedenza : dal 01 . 06 . 2002 al 30 . 09 . 2003 capo del campo di prestazioni Promozione della piazza economica presso la SECO . Dal 1998 al 2002 consulente per la politica economica del consigliere federale Pascal Couchepin . Dal 1994 al 1998 membro della redazione economica della Neue Zürcher Zeitung e corrispondente per l ' economia . Dal 1992 al 1994 Issue Management presso la «Società per il promovimento dell ' economia . Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 11 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Download ( JPG , 12 MB , 27 . 01 . 2020 ) Ultima modifica 28 . 04 . 2025


Photos and Logos The SECO has placed a selection of photos of the Board of Directors for you on its Internet site . The photos can be used free of charge , quoting the source www . seco . admin . ch . The SECO logos are also available in high resolution . Persons working together with the SECO in the form of a project are entitled to receive a logo . Please specify in your enquiry the name of your contact person within the SECO and to which project / product this relates . The logos are available in portrait and landscape format in the following languages : Please specify which logo format you require : info @ seco . admin . ch We will be pleased to send you your requested logo once we have examined your enquiry . Send your email to Last modification 18 . 02 . 2025

Foto e loghi Sul sito della SECO sono pubblicate alcune immagini della Direzione . Le foto possono essere utilizzate gratuitamente , purché se ne indichi la fonte ( www . seco . admin . ch ) . Si possono inoltre scaricare i loghi della SECO in alta risoluzione . Il loro uso è riservato alle persone che collaborano con la SECO nell ' ambito di un progetto . Nella richiesta si prega di indicare il referente presso la SECO e il nome del progetto o del prodotto in questione . I loghi in formato verticale e orizzontale sono disponibili nelle seguenti lingue : Si prega di specificare il formato desiderato : info @ seco . admin . ch Una volta esaminata la richiesta , provvederemo a inviare il logo prescelto . Inoltrare le richieste via e - mail all ' indirizzo Ultima modifica 17 . 02 . 2025


Unfair Competition Beware of directory scams ! Time and again business people enter into contracts for trade directory listings against their wishes . Anyone who skims over forms and signs them without first giving them a through reading could be in for a nasty and costly surprise . Let ' s work together to end P . O . box fraud - against dubious business - P . O . Box owner ' s duties Last modification 27 . 04 . 2017

Opuscoli : concorrenza sleale Non lasciatevi ingannare ! La brochure vi spiega come riconoscere ed evitare offerte ingannevoli e truffe . Stop alle telefonate pubblicitarie indesiderate Telefonate pubblicitarie indesiderate continuano a dilagare nonostante le prescrizioni più severe e nonostante il fatto che la maggior parte degli utenti le consideri fastidiose . Non esiste un modo per liberarsi del tutto dalle chiamate indesiderate , ma con alcuni accorgimenti si può ridurre al minimo il disturbo . Attenzione alle truffe degli annuari ! Regolarmente si verificano casi di commercianti che , senza volerlo , sottoscrivono contratti a titolo oneroso per l’iscrizione a un annuario professionale . Chi legge i formulari d’iscrizione solo di sfuggita e li firma senza riflettere e senza un attento esame può andare incontro a spiacevoli sorprese , che rischiano di costare caro . Attenzione alle truffe in Internet ! Navigando in internet l’utente è attirato dalle offerte gratuite . Alcune sono veritiere , tante altre invece sono solo apparentemente gratuite . Per approfittare dell’offerta desiderata sono sufficienti un paio di semplici operazioni con la tastiera . Le condizioni generali di vendita sono lunghe , scritte in piccolo e noiose . E poi perché leggerle ? langweilig . Warum sie auch studieren ? Combattiamo insieme l ' utilizzazione abusiva delle caselle postali - contro gli affari dubiosi - gli obblighi di un detentore di casella postale Ultima modifica 15 . 03 . 2018


SME financing Financing is an important element for an enterprise ' s success . The federal government and the cantons are constantly improving the framework and provide SMEs with funding on a complementary basis . Loan guarantees for SMEs The guarantee cooperatives are supported by the federal government and facilitate SMEs access to bank credits . Swiss Society for Hotel Credit The Swiss Society for Hotel Credit ( SGH ) helps hotels fund infrastructure investments . Swiss Society for Hotel Credit ( only in German and French ) Further information Basic principles for the introduction of a Swiss Innovation Fund ( in German ) ( PDF , 1 MB , 23 . 06 . 2022 ) Review mandate for the introduction of a Swiss Innovation Fund ( in German ) ( PDF , 2 MB , 23 . 06 . 2022 ) Studie zur Finanzierung der KMU in der Schweiz 2021 ( in German ) ( PDF , 1 MB , 23 . 11 . 2021 ) Regulierungsfolgenabschätzung zur Schaffung einer Rechtsgrundlage für eine allfällige Revision des schweizerischen Mobiliarsicherungsrechts ( PDF , 2 MB , 04 . 10 . 2021 ) Studie zur Finanzierung der KMU in der Schweiz 2016 ( in German ) ( PDF , 775 kB , 22 . 08 . 2017 ) Report of the Federal Council in response to the Postulate Derder - Fast - growing start - ups in Switzerland ( PDF , 2 MB , 29 . 03 . 2017 ) Research study : Discussion paper on venture capital in Switzerland ( only in German ) ( PDF , 2 MB , 14 . 01 . 2014 ) Evaluation of a federal pre - fondation funding programme ( only in German ) ( PDF , 702 kB , 27 . 02 . 2013 ) Schlussbericht , Februar 2013 Venture Capital in Switzerland ( PDF , 907 kB , 28 . 06 . 2012 ) National Council Report on the Fulfillment of the Fässler ( 10 . 3076 ) and Noser ( 11 . 3429 , 11 . 3430 , 11 . 3431 ) Postulates Press releases 22 . 06 . 2022 Bundesrat trifft Richtungsentscheid für einen Schweizer Innovationsfonds Der Bundesrat will den Standort Schweiz für Start - ups weiter stärken . Er hat am 22 . Juni 2022 einen Richtungsentscheid zugunsten eines branchenneutralen Schweizer Innovationsfonds getroffen . Dieser soll die Finanzierung von Start - ups insbesondere während der Wachstumsphase und namentlich in den Bereichen Dekarbonisierung und Digitalisierung verbessern . Bis anfangs 2023 sollen die konkreten Eckwerte erarbeitet werden . Schweizer KMU sind mehr fremdfinanziert als vor der Corona - Pandemie Aktuell sind rund 37 Prozent aller kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) in der Schweiz ausschliesslich eigenfinanziert . Ihr Anteil hat seit 2016 stark abge - nommen . Dies ergab eine repräsentative Umfrage des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO , die am 23 . November publiziert wurde . Die Corona - Pandemie hat die Schweizer Wirtschaft stark getroffen . Nahezu jedes zweite KMU hatte einen erhöhten Finanzierungsbedarf . Entsprechend war das Covid - 19 - Kreditprogramm des Bundes für viele KMU wichtig und wurde stark genutzt . Studie empfiehlt Revision des Schweizer Mobiliarsicherungsrechts Das Schweizer Mobiliarsicherungsrecht steht heute weitgehend auf dem Stand von 1907 , als das Zivilgesetzbuch verabschiedet wurde . Eine am 04 . 10 . 2021 veröffentlichte Ex - ante - Regulierungsfolgenabschätzung kommt zum Schluss , dass sich eine Revision positiv auf die Wettbewerbsfähigkeit der Rahmenbedingungen für Unternehmen auswirken würde . Stärkung des Risikokapitalmarkts : Wissensaustausch mit dem Europäischen Investitionsfonds Am 18 . Oktober 2019 hat in Bern ein Wissensaustausch zwischen dem Europäischen Investitionsfonds EIF und Schweizer Pensionskassen stattgefunden . Der Anlass wurde durch das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sozialversicherungen BSV und dem Schweizer Pensionskassenverband ASIP zur Stärkung des Risikokapitalmarkts organisiert . Stabile Finanzierungssituation der KMU Die Finanzierungssituation der KMU in der Schweiz ist stabil . Auch in naher Zukunft ist nicht mit einer Verschlechterung zu rechnen . Dies ergab eine repräsentative Umfrage im November 2016 bei 1‘922 Unternehmen . Der Kreditmarkt für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) funktioniert . Die Einführung von Negativzinsen sowie die Aufhebung des Euro - Mindestkurses durch die Schweizerische Nationalbank im Januar 2015 haben für eine Minderheit von Schweizer KMU zu einer Verschlechterung ihrer Finanzierungssituation geführt . 29 . 03 . 2017 Die Schweiz : Ein guter Standort für Start - ups ( only in German ) Stabile Unternehmensfinanzierung Die Unternehmensfinanzierung in der Schweiz ist zurzeit kaum beeinträchtigt . Dies ergab eine Umfrage im November 2012 bei 1‘002 Unternehmen im Auftrag des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO . Der Kreditmarkt für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) funktioniert . Zudem blicken die KMU , die über einen Bankkredit verfügen , heute optimistischer in die Zukunft als noch vor zwei Jahren . Sie rechnen in den nächsten zwei bis drei Jahren grossmehrheitlich mit steigenden Umsätzen . Links Staatliche Unterstützung bei der Finanzierung von Fremdkapital durch den Bund ( only in German , French and Italian ) Loan guarantees for SMEs Swiss Society for Hotel Credit ( only in German and French ) Last modification 23 . 06 . 2022

Finanziamento delle PMI Il finanziamento è un tassello importante nella costruzione del successo imprenditoriale . Confederazione e Cantoni concentrano i loro sforzi principalmente nel costante miglioramento delle condizioni quadro , sostenendo secondariamente il finanziamento alle imprese . Fideiussioni per le PMI Le cooperative di fideiussione , sostenute dalla Confederazione , consentono alle PMI di accedere più facilmente ai crediti bancari . La Società svizzera di credito alberghiero La Società svizzera di credito alberghiero ( SCA ) sostiene le aziende alberghiere nel finanziamento delle loro infrastrutture . Società svizzera di credito alberghiero ( SCA ) Informazioni complementari Principi di base per l ' introduzione di un Fondo svizzero per l ' innovazione ( sommario in italiano , studio in tedesco ) ( PDF , 1 MB , 23 . 06 . 2022 ) Esaminare il mandato per l ' introduzione di un Fondo svizzero per l ' innovazione ( in tedesco ) ( PDF , 2 MB , 23 . 06 . 2022 ) Studio 2021 sul finanziamento delle PMI in Svizzera ( PDF , 1 MB , 23 . 11 . 2021 ) Analyse d’impact de la réglementation ayant pour objectif de fournir les bases d ' une éventuelle révision du droit des sûretés mobilières en Suisse ( in francese ) ( PDF , 2 MB , 16 . 11 . 2021 ) Studio 2016 sul finanziamento delle PMI in Svizzera ( PDF , 878 kB , 04 . 07 . 2017 ) Rapporto del Consiglio federale in adempimento al postulato Derder - Giovani imprese a forte crescita in Svizzera ( PDF , 187 kB , 29 . 03 . 2017 ) Studie Diskussionspapier Risikokapital in der Schweiz ( solo in tedesco ) ( PDF , 2 MB , 14 . 01 . 2014 ) Evaluation eines Vorgründungsfinanzierungs - Programms des Bundes ( solo in tedesco ) ( PDF , 702 kB , 27 . 02 . 2013 ) Schlussbericht , Februar 2013 Il capitale di rischio in Svizzera ( PDF , 1 MB , 28 . 06 . 2012 ) Rapporto del Consiglio federale in adempimento ai postulati Fässler ( 10 . 3076 ) e Noser ( 11 . 3429 , 11 . 3430 , 11 . 3431 ) , giugno 2012 Comunicati stampa Decisione di principio del Consiglio federale in merito all’istituzione di un fondo svizzero per l’innovazione Il Consiglio federale vuole rafforzare ulteriormente l’ecosistema svizzero delle start - up . Il 22 giugno 2022 ha deciso di istituire un fondo aperto a tutti i settori dell’economia . Il fondo servirà a finanziare le start - up , in particolare nella loro fase di crescita e nei settori della decarbonizzazione e della digitalizzazione . Una prima bozza operativa verrà elaborata entro l’inizio del 2023 . Rispetto al periodo pre - COVID aumentano le PMI svizzere finanziate da terzi Attualmente in Svizzera l ' autofinanziamento totale riguarda il 37 % circa di tutte le piccole e medie imprese ( PMI ) . Questa percentuale è in forte calo dal 2016 . Lo rivela un sondaggio rappresentativo della Segreteria di Stato dell’economia ( SECO ) pubblicato il 23 novembre . La pandemia di coronavirus ha duramente colpito l ' economia svizzera . Quasi una PMI su due ha dovuto far fronte a un aumento del fabbisogno finanziario e , di conseguenza , il programma di crediti COVID - 19 della Confederazione è stato importante per molte PMI ed è stato ampiamente utilizzato . Tecnologie innovative : nuova categoria d’investimento per le casse pensioni Le casse pensioni potranno investire più facilmente in tecnologie innovative e orientate al futuro in Svizzera . Nella sua seduta del 17 novembre 2021 il Consiglio federale ha deciso di creare una nuova categoria d’investimento per gli investimenti non quotati in borsa . Le relative modifiche di due ordinanze nell’ambito della previdenza professionale entreranno in vigore il 1° gennaio 2022 . Uno studio raccomanda la revisione del diritto svizzero delle garanzie mobiliari Gran parte del diritto svizzero delle garanzie mobiliari oggi in vigore risale al 1907 , anno in cui è stato adottato il Codice civile . Secondo un’analisi d’impatto della regolamentazione ex ante pubblicata il 4 ottobre 2021 , la revisione renderebbe più competitive le condizioni quadro per le aziende . Rafforzare il mercato del capitale di rischio : incontro con i rappresentanti del Fondo europeo per gli investimenti Il 18 ottobre 2019 a Berna si è tenuto un incontro tra i rappresentanti del Fondo europeo per gli investimenti ( FEI ) e delle casse pensioni svizzere . Il tema del convegno , organizzato dalla Segreteria di Stato dell’economia ( SECO ) in collaborazione con l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali ( UFAS ) e l’Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza ( ASIP ) , è stato il rafforzamento del mercato del capitale di rischio . La situazione finanziaria delle PMI è stabile In Svizzera la situazione finanziaria delle piccole e medie imprese ( PMI ) è stabile e anche per il prossimo futuro non sono da temere peggioramenti . È quanto risulta da un sondaggio svolto nel novembre 2016 presso un campione rappresentativo di 1922 imprese . Il mercato dei crediti per le PMI funziona . Soltanto una minoranza delle PMI svizzere ha dovuto far fronte a una deteriorazione della propria situazione finanziaria in seguito all’’introduzione di tassi d’interesse negativi e dell’abbandono , nel gennaio 2015 , del cambio minimo con l’euro da parte della Banca nazionale . Alle start - up l’ecosistema svizzero piace Il 29 marzo 2017 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sulle giovani imprese in forte crescita . Nel complesso , la situazione delle start - up in Svizzera è buona . Nonostante questo risultato tutto sommato positivo , in alcuni settori è necessario intervenire . Come in passato , l’attenzione va rivolta al progressivo miglioramento delle condizioni quadro . Anche il finanziamento di queste giovani imprese rimane una questione aperta . Il finanziamento delle imprese rimane stabile Attualmente il finanziamento delle imprese in Svizzera non è in pericolo . È questo il risultato di un sondaggio condotto nel novembre del 2012 presso 1 002 imprese per conto della Segreteria di Stato dell’economia ( SECO ) . Il mercato creditizio per le piccole e medie imprese ( PMI ) funziona . Inoltre , oggi le PMI che beneficiano di un credito bancario guardano al futuro con più ottimismo rispetto a due anni fa . La maggior parte di loro prevede un aumento del fatturato nei prossimi due , tre anni . Links Sostegno finanziario da parte dello stato Fideiussioni per PMI Società svizzera di credito alberghiero ( SCA ) Ultima modifica 06 . 06 . 2023


Valerie Berger Valerie Berger ( * 1980 ) , Master of Law ( MLaw ) , has been head of the Free Movement of Persons and Labour Relations Division since 1 October 2023 . She was previously head of the Labour Market Supervision Section between August 2022 and September 2023 and head of the Collective Labour Agreements Section between July 2016 and July 2022 . She joined SECO on 1 February 2007 , where she worked as a legal specialist in the Labour Directorate , Free Movement of Persons and Labour Relations Division , Labour Market Supervision Section until June 2016 . Download ( ZIP , 5 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 5 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 14 MB , 27 . 09 . 2023 ) Download ( ZIP , 14 MB , 27 . 09 . 2023 ) Download ( ZIP , 6 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 6 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 15 MB , 27 . 09 . 2023 ) Download ( ZIP , 15 MB , 27 . 09 . 2023 ) Last modification 28 . 04 . 2025

Valerie Berger Con un master in legge , Valerie Berger ( * 1980 ) dal 1° ottobre 2023 ricopre la carica di direttrice del campo di prestazioni Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro . Da agosto 2022 a settembre 2023 ha coordinato il settore Sorveglianza del mercato di lavoro ; mentre da luglio 2016 a luglio 2022 il settore Contratti collettivi di lavoro . Dal 1° febbraio 2007 a giugno 2016 ha svolto il suo primo impiego alla SECO come giurista all’interno della Direzione del lavoro , ( settore Sorveglianza del mercato di lavoro del campo di prestazioni Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro ) . Download ( ZIP , 5 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 5 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 14 MB , 27 . 09 . 2023 ) Download ( ZIP , 14 MB , 27 . 09 . 2023 ) Download ( ZIP , 6 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 6 MB , 15 . 03 . 2024 ) Download ( ZIP , 15 MB , 27 . 09 . 2023 ) Download ( ZIP , 15 MB , 27 . 09 . 2023 ) Ultima modifica 28 . 04 . 2025


Regional and country information and bilateral economic relations with Switzerland As an open economy , Switzerland benefits greatly from international trade in goods and services and from investments abroad . Good economic relations with various countries are therefore paramount . The Country Desk Services of the Bilateral Economic Relations Division within SECO represent Switzerland ' s economic and trade policy interests vis - à - vis other countries in accordance with Switzerland’s foreign economic policy . The aim of our work is to further expand and deepen Switzerland ' s well established network of foreign economic relations . Four geographical organisational units are responsible for this : America , Europe and Central Asia , Middle East and Africa , and Asia and Oceania . With the help of the tabs on the left , you can access various information on the economic situation of the respective country and its bilateral economic relations with Switzerland . If you cannot find the information you are looking for , please feel free to contact us . Tasks of SECO’s Country Desk Services Organisation of bilateral visits : We serve as a door opener for the Swiss business community . The head of the Federal Department of Economic Affairs , Education and Research EAER and the director of SECO travel on official missions abroad and receive foreign government representatives in Switzerland . The preparation , policy coordination and follow - up of such meetings at home and abroad are among our core tasks . Frequently , representatives of the Swiss business community are invited to join these meetings or participate in economic missions organised by our division . Important concerns of the Swiss business community find a political echo abroad and can be anchored institutionally , e . g . in bilateral economic agreements . Within the framework of the Joint Economic Commissions , issues of the Swiss private sector are discussed directly with political representatives of the respective countries in order to find solutions . Corporate concerns : We deal with company - specific issues . If a Swiss company reports a specific problem with a foreign government , we support and advise the company following a thorough examination of the case in cooperation with the technical experts of the Federal Administration and our diplomatic representation on the ground . Examples of company cases include : If you have any company - specific concerns , please feel free to contact us . Analysis and monitoring : We continuously analyse economic and political developments in each country and assess how these affect Switzerland ' s foreign economic interests . For this purpose , we are also in regular exchange with the foreign representations in Switzerland , bilateral chambers of commerce and Swiss business associations . Within this framework , we develop measures to strengthen the competitiveness of the Swiss economy in important foreign markets . Last modification 31 . 07 . 2024

Informazioni sulle regioni e sui paesi e relazioni economiche bilaterali con la Svizzera Potendo contare su un sistema economico aperto , la Svizzera trae grande vantaggio dal commercio internazionale di beni e servizi e dagli investimenti all’estero . È pertanto essenziale portare avanti buone relazioni di politica economica con gli altri Paesi . Il servizio Paesi del campo di prestazioni «Relazioni economiche bilaterali» della SECO rappresenta gli interessi di politica economica e commerciale del nostro Paese all’estero in armonia con la politica economica esterna svizzera . Il nostro compito è ampliare e approfondire la rete già solida di relazioni economiche esterne della Svizzera . Di questo si occupano quattro unità organizzative geografiche : Americhe , Europa / Asia Centrale , Medio Oriente e Africa , Asia / Oceania . Cliccando sulle schede a sinistra potete farvi un’idea della situazione economica di ogni singolo Paese e delle sue relazioni economiche bilaterali con la Svizzera . Saremo lieti di assistervi , qualora non trovaste le informazioni desiderate . Mansioni del servizio Paesi della SECO Organizzazione d’incontri bilaterali : serviamo come apriporta per l ' economia svizzera . Il capo del Dipartimento federale dell’economia , della formazione e della ricerca ( DEFR ) e la direttrice della SECO viaggiano in missioni ufficiali e ricevono rappresentanti di governi stranieri in Svizzera . La preparazione , il coordinamento e l’accompagnamento di tali incontri in patria e all’estero fanno parte dei nostri compiti principali . A questi incontri vengono spesso invitati rappresentanti del mondo economico svizzero oppure , con la loro collaborazione , vengono condotte missioni economiche . In questo modo gli interessi economici svizzeri acquistano una risonanza politica all’estero e possono essere definiti a livello istituzionale , ad esempio tramite accordi economici bilaterali . Al fine di trovare soluzioni adeguate , questi aspetti vengono discussi direttamente con i rappresentanti politici di un determinato Paese nell’ambito di Commissioni economiche miste . Questioni riguardanti le aziende : se un’azienda ci segnala un problema con un Paese estero , il nostro compito è quello di sostenerla e consigliarla a seguito di un esame approfondito del caso concreto in collaborazione con gli esperti dell’Amministrazione federale e con la nostra rappresentanza diplomatica in loco . Alcuni esempi : Non esitate a contattarci nel caso necessitaste di assistenza . Analisi e monitoraggio : analizziamo costantemente gli sviluppi economici e politici in ogni Paese e valutiamo in che modo essi si riflettono sugli interessi di economia esterna della Svizzera . A tal fine rimaniamo in contatto regolare con le rappresentanze estere nel nostro Paese , con le camere bilaterali di commercio e con le associazioni economiche svizzere . Inoltre , sempre in questo contesto , elaboriamo misure per rafforzare la competitività dell’economia svizzera nei mercati esteri rilevanti . Ultima modifica 31 . 07 . 2024


Federal Office of Transport FOT The Federal Office of Transport ( FOT ) is responsible for development and financing of the railway infrastructure . It conducts projects commissioned by the Federal Council and parliament . It also monitors compliance with established budgets and timetables and issues the necessary permits . Switzerland is a nation of rail travellers . No other country in Europe has such a high density of railway traffic . Our country even leads the world in terms of distance travelled . Switzerland also has the highest share of rail in the freight transport market in Europe . This is the result of a consistent transport policy that encourages expansion of the railway network . The FOT is also responsible for supervising the safety of public transport . It issues regulations intended to ensure safe construction and operation . It carries out random inspections to monitor safety compliance among public transport companies . The aim is to maintain , or even increase , the high level of safety . FOT : Federal Office of Transport

Ufficio federale dei trasporti UFT L ' Ufficio federale dei trasporti ( UFT ) regola l ' ampliamento e il finanziamento dell ' infrastruttura ferroviaria . Esegue i mandati affidatigli dal Consiglio federale e dal Parlamento , vigila sul rispetto dei costi e delle scadenze e rilascia le autorizzazioni necessarie . Noi svizzeri siamo un popolo che ama spostarsi in treno . Nessun altro Paese europeo ci supera nell ' utilizzo di questo mezzo di trasporto . Siamo addirittura i primi al mondo per chilometri percorsi . Anche nel mercato europeo del traffico merci su rotaia la quota maggiore appartiene alle ferrovie svizzere . È il risultato di una politica dei trasporti ferma che investe molto nell ' ampliamento della rete ferroviaria . L ' UFT vigila anche sulla sicurezza del trasporto pubblico . Emana le prescrizioni che disciplinano la sicurezza dei lavori di costruzione e dell ' esercizio , e verifica attraverso controlli a campione che le imprese del trasporto pubblico le rispettino . L ' obiettivo è mantenere l ' alto livello di sicurezza raggiunto o addirittura migliorarlo . UFT : Ufficio federale dei trasporti


Federal Roads Office FEDRO A smoothly functioning transport infrastructure is absolutely crucial for Switzerland ' s social and economic life . Today , our roads account for around 84 percent of passenger transport , and the motorways and national roads play a central role . Although they only constitute 2 . 5 percent of the overall road network , they handle 43 percent of passenger transport and 68 percent of goods haulage . The Federal Roads Office ( FEDRO ) is responsible for individual road transport and is committed to securing a smoothly functioning , environmentally compatible and safe motorway / national roads network . The employees of the Road Infrastructure Division , which is divided into five regional offices and two external units , are responsible for the seamless processing of maintenance and expansion projects throughout the country . With the aid of state - of - the - art traffic management systems , the personnel of the Road Networks Division monitor and control traffic flows so that road users are able to reach their destination as quickly and safely as possible . And FEDRO ' s Road Traffic Division helps ensure that only safe vehicles and well - educated drivers are permitted on Switzerland ' s road network . FEDRO maintains close contact with representatives from the fields of research and development , as well as from the industrial sector and tertiary education institutions , and in this way it is able to constantly incorporate the latest scientific findings into its standards and regulations - in the interests of sustainable mobility for Switzerland , today and in the future . FEDRO : Federal Roads Office

Ufficio federale delle strade USTRA Un sistema efficiente di vie di comunicazione è vitale per la realtà sociale ed economica in Svizzera . Oggi l ' 84 % del trasporto persone viaggia su gomma . Le strade nazionali , gestite dalla Confederazione , pur costituendo solo il 2 , 5 % dell ' intera rete del Paese ne assorbono ben il 43 % , oltre al 68 % del settore merci : cifre eloquenti , che sottolineano la loro centralità nel contesto viario elvetico . L ' Ufficio federale delle strade ( USTRA ) , garante del trasporto individuale , si attiva ogni giorno per mantenerle efficienti e sicure , nel rispetto dell ' ambiente . La divisione Infrastruttura stradale , articolata in cinque filiali e due sedi dislocate , cura i progetti di manutenzione e potenziamento in tutta la Svizzera . La divisione Reti stradali ha invece il compito di gestire i flussi di traffico con l ' aiuto dei sistemi più moderni per consentire agli utenti di spostarsi con facilità e sicurezza . La divisione Circolazione stradale , infine , si impegna affinché sulle strade circolino solo veicoli sicuri , guidati da conducenti adeguatamente preparati . L ' USTRA opera a stretto contatto con il mondo della ricerca e dello sviluppo , con l ' industria e le università per realizzare norme e standard del settore , sfruttando il know how scientifico e tecnologico più avanzato . Per una mobilità sostenibile . E per guidare la Svizzera verso il futuro . USTRA : Ufficio federale delle strade


Federal Office of Communications OFCOM Every day we listen to the radio , use the telephone , write e - mails , surf the internet and watch TV . A stable communication infrastructure is what makes using all of these services possible . The Federal Office of Communications ( OFCOM ) is the agency responsible for enabling , licensing and supervising these services . The growing needs of the 21st century require higher - performance infrastructures . OFCOM guides major development processes at the political level to ensure that the benefits are enjoyed by everyone in Switzerland . OFCOM is currently working with major companies in this sector to connect the Swiss population to high - speed telecommunication networks . OFCOM also assigns radio and television frequencies . It sees to it that individual radio and television programmes are compliant with regulations - such as those banning surreptitious advertising - and ensures that fee revenue is adequately distributed to all regions of Switzerland . OFCOM : Federal Office of Communications

Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Ogni giorno ascoltiamo la radio , parliamo al telefono , scriviamo e - mail , navighiamo in Internet e passiamo un po ' del nostro tempo davanti alla televisione . Affinché tutti possano usufruire di questi servizi , è necessaria un ' infrastruttura di comunicazione solida . L ' UFCOM ha il compito di garantire tale infrastruttura , di rilasciare le necessarie concessioni e di sorvegliarla . Nel ventunesimo secolo le esigenze di comunicazione sono in continua crescita e occorre pertanto dotarsi di un ' infrastruttura sempre più efficiente . Affinché l ' intera popolazione svizzera possa trarne profitto , l ' UFCOM segue gli aspetti politici dello sviluppo in corso . D ' intesa con i rappresentanti del settore , si stanno analizzando le varie possibilità per collegare la popolazione svizzera alle reti di telecomunicazione di nuova generazione . L ' UFCOM , inoltre , attribuisce le frequenze alle emittenti radiotelevisive . Controlla che nessun programma radiofonico o televisivo violi le norme vigenti - si pensi al divieto di pubblicità occulta - e ripartisce equamente i proventi dei canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera . UFCOM : Ufficio federale delle comunicazioni


Federal Office for Spatial Development ARE As the Swiss population grows , housing and mobility have become major concerns . The resulting construction and infrastructure projects have led to a greater use of land . To date , spatial development in Switzerland has not been sustainable enough . This runs counter to the objectives of the Federal Constitution and the Spatial Planning Act . It is therefore essential that settlements and infrastructures be better aligned with one another . The Federal Office for Spatial Development ( ARE ) supports this endeavour by promoting corresponding initiatives such as federal agglomeration programmes , which seek to make spatial development more sustainable . Moreover , ARE has worked with the cantons , towns and communes to develop the Swiss Territory Project , which will serve as the basis for future spatial development in our country . ARE also guides and coordinates revision of the Spatial Planning Act , which is currently being debated in parliament . ARE : Federal Office for Spatial Development

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE In Svizzera vivono sempre più persone , che necessitano di più spazio abitativo e che sono sempre più mobili , caratteristica che rende necessarie infrastrutture supplementari . Questa tendenza comporta un aumento del consumo di suolo . Finora , la pianificazione del territorio in Svizzera non ha tenuto sufficientemente conto del criterio della sostenibilità . Si tratta di uno sviluppo in contraddizione con gli obiettivi sanciti dalla Costituzione federale e dalla legge sulla pianificazione del territorio . In futuro , è perciò assolutamente necessario coordinare meglio gli insediamenti con le infrastrutture . L ' Ufficio federale dello sviluppo territoriale ( ARE ) si occupa di questo compito . Esso sostiene e promuove progetti in questo campo quali , ad esempio , i programmi d ' agglomerato della Confederazione , che consentiranno di rendere più sostenibile la pianificazione del territorio in Svizzera . L ' ARE , unitamente a Cantoni , città e Comuni ha sviluppato il Progetto territoriale Svizzera , strategia e riferimento per la futura pianificazione del territorio in Svizzera . Inoltre , l ' Ufficio segue e coordina la revisione della legge federale sulla pianificazione del territorio , attualmente oggetto di discussioni parlamentari . ARE : Ufficio federale dello sviluppo territoriale


Social media : Netiquette rules We invite you to visit our social media channels and interact with us and other people . The comment columns are intended as a place for lively debate . You can contribute to an atmosphere of respect and polite behaviour by observing the following : All users have the right to express their opinions in the comment sections of our social media channels . However , comments may be removed if they : Comments that are suspected of constituting an official offence – e . g . discriminatory comments based on race , ethnicity , religion or sexual orientation , or comments that incite hatred or violence – may in addition be reported to the police . Comments may be automatically checked and temporarily removed if we receive an exceptionally high number of postings . We reserve the right to block users on any of our social media platforms for a maximum of two years if their comments pose a particularly serious violation of the rules or if they post comments multiple times that fall under any of the above - mentioned criteria . info @ gs - uvek . admin . ch For questions about managing comments or blocking a user please write to : Overview of social media channels ( in German )

Social media : Netiquette Vi invitiamo a informarvi attraverso i nostri canali nei media sociali e a interagire con noi e con altre persone . Le colonne dei commenti devono essere un vivace spazio di dibattito . Anche voi potete contribuire a creare un’atmosfera piacevole prestando attenzione a questi punti : Tutti gli utenti hanno il diritto di esprimere le proprie opinioni nelle colonne dei commenti dei nostri canali nei media sociali . Tuttavia , i commenti possono essere rimossi se : Per i commenti che presumibilmente costituiscono un delitto perseguibile d’ufficio può essere anche sporta denuncia . Esempi di tali commenti sono la discriminazione basata sulla razza , l’etnia , la religione o l’orientamento sessuale e l’incitamento all’odio e alla violenza . Nel caso di un numero eccezionalmente elevato di commenti , questi possono essere temporaneamente controllati e cancellati automaticamente . Nel caso di commenti che violano le regole in modo particolarmente grave o di commenti inammissibili inseriti reiteratamente , ci riserviamo il diritto di bloccare l’accesso dell’utente al rispettivo media sociale per un periodo massimo di due anni . info @ gs - uvek . admin . ch Per domande sulla gestione dei commenti o su accessi bloccati rivolgetevi per scritto al seguente indirizzo : Panoramica dei canali dei social media