Datasets:

ZzZzzO0o
/

ASEAN_word_alignment_corpus

+ທີ່
+ແລະ
+ຂອງ
+ໄດ້
+ໃນ
+ຈະ
+ເປັນ
+ການ
+ວ່າ
+ເຮົາ
+ໃຫ້
+ຄວາມ
+ມີ
+ເຈົ້າ
+ບໍ່
+ຄົນ
+ພະ
+ນັ້ນ
+ຜູ້
+ກັບ
+ໄປ
+ໃຈ
+ຢູ່
+ນີ້
+ມາ
+ພຣະ
+ເຂົາ
+ຈາກ
+ພວກ
+ແຕ່
+ເຖິງ
+ເຮັດ
+ທ່ານ
+ຢ່າງ
+ໃດ
+ກໍ
+ສະ
+ຮັບ
+ຄໍາ
+ສິ່ງ
+ເພື່ອ
+ຕໍ່
+ລາວ
+ແລ້ວ
+ພະອົງ
+ເມື່ອ
+ເຍຊູ
+ທາງ
+ທັງ
+ຫນຶ່ງ
+ຖືກ
+ແມ່ນ
+ດ້ວຍ
+ຮູ້
+ປະ
+ກັນ
+ໃຊ້
+ຫຼາຍ
+ດີ
+ມັນ
+ເຫັນ
+ເຂົ້າ
+ຕາມ
+ລູກ
+ຂ້າພະ
+ແຫ່ງ
+ຂຶ້ນ
+ໄວ້
+ກ່າວ
+ຊີວິດ
+ພະເຈົ້າ
+ເອົາ
+ອອກ
+ຫາ
+ໂດຍ
+ຖ້າ
+ສອນ
+ທຸກ
+ເລື່ອງ
+ໂລກ
+ສາມາດ
+ຫລາຍ
+ຕ້ອງ
+ຕົວ
+ຫລື
+ເຢໂຫວາ
+ຫນ້າ
+ຈິງ
+ສຸດ
+ຂ້າ
+ນໍາ
+ຈັກ
+ຄື
+ເອງ
+ເຊິ່ງ
+ອັນ
+ບອກ
+ຈຶ່ງ
+ຊາຍ
+ອາດ
+ເບິ່ງ
+ກ່ຽວ
+ລະ
+ຫຍັງ
+ອົງ
+ຫຼື
+ອີກ
+ຊາວ
+ກວ່າ
+ແນວ
+ຊ່ວຍ
+ເພິ່ນ
+ດັ່ງ
+ເກີດ
+ທໍາ
+ແກ່
+ຄິດ
+ບ່ອນ
+ຍັງ
+ສໍາລັບ
+ແບບ
+ເວົ້າ
+ຂໍ
+ໃຫຍ່
+ນາງ
+ຍານ
+ເພາະ
+ຂ້ອຍ
+ເຊື່ອ
+ສອງ
+ຂ້າພະເຈົ້າ
+ສາດສະຫນາ
+ຮັກ
+ເວລາ
+ລົງ
+ສ້າງ
+ດຽວ
+ພໍ່
+ຕົນ
+ເທິງ
+ຕອນ
+ຕາຍ
+ຫມາຍ
+ຮຽນ
+ຄໍາພີ
+ແມ່
+ວັນ
+ຮູ້ສຶກ
+ນ້ອຍ
+ສາ
+ສະຫວັນ
+ອາ
+ຈົ່ງ
+ບາງ
+ແຜ່ນດິນ
+ສາດ
+ຕັ້ງ
+ກ່ອນ
+ໄບເບິນ
+ຮ່ວມ
+ປີ
+ຕິ
+ຜິດ
+ວຽກ
+ຫມາກ
+ຊ່ອຍ
+ເມືອງ
+ຊື່
+ນ້ອງ
+ຕາ
+ຄຸນ
+ມື້
+ສ່ວນ
+ເຫຼົ່າ
+ວິທີ
+ຄຣິດ
+ຢາກ
+ບ້ານ
+ສະແດງ
+ຫມົດ
+ດາ
+ຖາມ
+ວິນ
+ພຣະຜູ້
+ຫຼັງ
+ຄວນ
+ງານ
+ທີ
+ກະສັດ
+ຫນຸ່ມ
+ປະຊຸມ
+ກໍ່
+ຜົນ
+ສໍາຄັນ
+ຈົນ
+ສໍາ
+ຄອບຄົວ
+ຕົ້ນ
+ເຊັ່ນ
+ມະນຸດ
+ຊີ
+ຈັດ
+ຫົວ
+ລອດ
+ໄມ້
+ສັດ
+ເທົ່າ
+ພຽງ
+ຊຶ່ງ
+ຫນາ
+ເຫດ
+ຟັງ
+ເຄີຍ
+ພຣະອົງ
+ບໍ
+ນອກ
+ຄືນ
+ສັນຍາ
+ຂໍ້
+ຫາກ
+ແທ້
+ອື່ນ
+ເສຍ
+ເອີ້ນ
+ເທື່ອ
+ຈໍາ
+ໃຫມ່
+ຂຽນ
+ຊາດ
+ພັນ
+ພະລັງ
+ໃສ່
+ພາ
+ສວນ
+ພອນ
+ອິດ
+ຮ້າຍ
+ຖື
+ນໍ້າ
+ພ້ອມ
+ມື
+ພາບ
+ທານ
+ປະກາດ
+ສາວົກ
+ຖານະ
+ຕອບ
+ມະ
+ໄຟ
+ທໍາມະຊາດ
+ເລີ່ມ
+ເຫມືອນ
+ຕະ
+ປ່ຽນ
+ຜ່ານ
+ພາຍ
+ຍິງ
+ຫມູ່
+ຫ້ອງ
+ຫລັງ
+ວິດ
+ກາຍ
+ນີ
+ສະຖານ
+ເຮືອນ
+ເຕັມ
+ກໍາລັງ
+ນັກ
+ພົບ
+ເຫລົ່າ
+ເຊີນ
+ນາ
+ກິນ
+ຍອມ
+ຊົດ
+ສຶກສາ
+ເຈັບ
+ເລ
+ຮັກສາ
+ມາດ
+ເລີຍ
+ແທ້ໆ
+ສົ່ງ
+ດົນ
+ກະທໍາ
+ປະທານ
+ບາບ
+ຈໍາເປັນ
+ກອງ
+ຊົ່ວ
+ກະ
+ຍາ
+ວາງ
+ພະນັກງານ
+ປະຕິບັດ
+ສະໄຫມ
+ນະມັດສະການ
+ສະນັ້ນ
+ສູງ
+ຊູ
+ແຮງ
+ລາ
+ຮ້ອງ
+ພະຍານ
+ຮ່າງກາຍ
+ເລືອດ
+ອ້າຍ
+ໃກ້
+ຝ່າຍ
+ສັນ
+ກາງ
+ຄົງ
+ທົ່ວ
+ລາຊະອານາຈັກ
+ເຮືອ
+ເຊື້ອ
+ຫມັ້ນ
+ຊົນ
+ຍາວ
+ຕິດ
+ບໍລິສຸດ
+ສະຫງົບ
+ທົນ
+ອໍານາດ
+ຈຸດ
+ກິດ
+ລັດ
+ມອບ
+ພີ
+ຂະນະ
+ຫລອດ
+ຈັດການ
+ອ່ານ
+ຍິ່ງ
+ປົກຄອງ
+ສາມ
+ບຸດ
+ຕ້ອງການ
+ອະທິບາຍ
+ຫົວໃຈ
+ອາຫານ
+ກວນ
+ເປີດ
+ຫວັນ
+ສຸກ
+ເພື່ອນ
+ເທດ
+ສານ
+ສຽງ
+ສະມິດ
+ມານ
+ວາລະສານ
+ໃຜ
+ປ່ຽນແປງ
+ສັ່ງ
+ຍ້ອນ
+ບັດ
+ແທນ
+ຢາ
+ໂຕ
+ສາຍ
+ສັດທາ
+ສິດ
+ຄັນ
+ເນື່ອງ
+ມັກ
+ຢ້ານ
+ທະ
+ທ້າຍ
+ເຫລືອ
+ຈື່
+ຄູ
+ໄພ
+ເລືອກ
+ສາບ
+ສະມາຄົມ
+ຕັດສິນ
+ສູ່
+ສາວ
+ພາສາ
+ເຄື່ອງ
+ຂອບ
+ປະສົບ
+ຮູ້ຈັກ
+ລັກສະນະ
+ແຈ້ງ
+ຟື້ນ
+ເພີ່ມ
+ລັບ
+ເດີນ
+ຂ່າວ
+ລ້ຽງ
+ສະບັບ
+ລະຫວ່າງ
+ພໍ
+ທໍາອິດ
+ໄວ
+ຕ່າງໆ
+ພີ່
+ຄັ້ງ
+ອື່ນໆ
+ຊີ້
+ຊາຕານ
+ທິ
+ຕົວຢ່າງ
+ຕຽມ
+ລົບ
+ປ້ອງ
+ເວ
+ພະຍາຍາມ
+ສະມາຊິກ
+ວິ
+ນະ
+ກອກ
+ພູເຂົາ
+ທ້າວ
+ແປ
+ໂຈເຊັບ
+ໂມ
+ມາລີ
+ປວດ
+ຮັບໃຊ້
+ເອື້ອຍ
+ເຢຊູ
+ລະວັງ
+ສະອາດ
+ເຊົາ
+ຍົກ
+ກົກ
+ທູດ
+ພາກ
+ຄລິດ
+ວິຫານ
+ປາດ
+ຊອກ
+ແຕ່ງ
+ສິນ
+ເພດ
+ອະ
+ປົກ
+ຮູບ
+ເຜີຍ
+ຄົບ
+ເລົ່າ
+ດ້ານ
+ຫວັງ
+ສົງ
+ອໍາ
+ແຜ່ນ
+ກອນ
+ລີ
+ຫວານ
+ເດືອນ
+ກະໂຈມ
+ຜູ້ຄົນ
+ວິນຍານ
+ເຫດຜົນ
+ກົດ
+ຄະນະ
+ກໍາມະການ
+ເສົ້າ
+ຍິນ
+ລະບົບ
+ຈັບ
+ອາທິດ
+ໄລຍະ
+ພ
+ຣະ
+ບັງ
+ຫນັກ
+ກຸ່ມ
+ມ
+ແນະນໍາ
+ສົນ
+ແປງ
+ແຂງ
+ອ່ອນ
+ຄອບ
+ດາວິດ
+ໂຮງ
+ຊອບ
+ບົດ
+ຍາກ
+ກະວົນກະວາຍ
+ລາຍ
+ກົດຫມາຍ
+ຕະຫຼອດ
+ກໍາ
+ຫນາວ
+ເຈົ້າກໍ
+ຄລິດສະຕຽນ
+ສະລະ
+ເຫດການ
+ຂ້າງ
+ອາໄສ
+ບິດາ
+ກົງ
+ແກະ
+ຂ້າມ
+ເຢ
+ເດັກ
+ແຜນ
+ຕົກ
+ຫມໍ
+ວິທະຍາ
+ພັນທະ
+ແດ່
+ທາ
+ພຣະບິດາ
+ສົບ
+ເກີນ
+ເຂັ້ມ
+ປະຊາຊົນ
+ເຈັດ
+ທໍາລາຍ
+ແຕກ
+ກ້າ
+ກະຕຸ້ນ
+ກະລຸນາ
+ກະແຈ
+ສະຫມັກ
+ຕັດ
+ເຂດ
+ບຸກຄົນ
+ໂສກ
+ນານ
+ໄນ
+ປ່ອຍ
+ຍ່າງ
+ນິລັນດອນ
+ຖານ
+ນຶ່ງ
+ປະສົງ
+ອັກຄະສາວົກ
+ເພງ
+ແດງ
+ດູ
+ພັດທະນາ
+ຫລັກ
+ຍຸກ
+ແນ່ນອນ
+ໃສ
+ໂຍນ
+ສາດສະດາ
+ນາຍ
+ເກົ່າ
+ຂາດ
+ນິດ
+ແຊ່ງ
+ເປັນຄວາມ
+ເສດ
+ປະໂລຫິດ
+ຫອກ
+ຫລານ
+ເຄິ່ງ
+ດໍາລົງ
+ດໍາເນີນ
+ປະຫວັດສາດ
+ສັງເກດ
+ຍິນດີ
+ປຶ້ມ
+ພະຍາກອນ
+ເລັກ
+ໂທດ
+ເຄາະ
+ຫົກ
+ຂ
+ສໍາເລັດ
+ປະໂຫຍດ
+ລວມ
+ເຕີ
+ຈິດ
+ຊຸມ
+ລໍ້
+ເຈົ້າບໍ່
+ປິ່ນ
+ອົດ
+ຖ່ອມ
+ມະຫາ
+ມັດ
+ບັນ
+ໄສ
+ສໍາພັນ
+ປະເທດ
+ບັນດາ
+ຖືກຕ້ອງ
+ສຶກ
+ເຫນືອ
+ນັ່ງ
+ເປໂຕ
+ຢືນ
+ບັງເກີດ
+ສີ່
+ສິບ
+ຄົວ
+ເລື້ອຍໆ
+ຫ້າ
+ງາມ
+ທັງຫລາຍ
+ລໍາ
+ບັບຕິ
+ພວມ
+ເລິກ
+ແອວ
+ຟູ
+ລິດເດດ
+ຂ້ານ້ອຍ
+ຕ່າງ
+ສັກສິດ
+ປາ
+ປະຈໍາ
+ດວງ
+ພິມ
+ສະຕີ
+ໄລ
+ສະຫມອງ
+ເຫຼືອ
+ອະທິດຖານ
+ກອງທັບ
+ສູນ
+ຢິວ
+ບັນທຶກ
+ເດິ
+ຖິ້ມ
+ຫນ້ອຍ
+ລູກໆ
+ອາຍຸ
+ແນ່
+ບາຍ
+ສະເຫນີ
+ອ້ອມ
+ອັດສະຈັນ
+ລຶກ
+ຕະຫລອດ
+ທິດ
+ແກ້
+ອັນຕະລາຍ
+ສະພາບ
+ໂປໂລ
+ພະຍາດ
+ຈໍານວນ
+ຫານ
+ກາ
+ນ
+ດໍາ
+ຫນີ
+ແກ້ໄຂ
+ພຣະກິດ
+ອາດາມ
+ເອວາ
+ໂຍຮັນ
+ເຕົ້າ
+ໂຮມ
+ທັບ
+ຊື່ນ
+ຊົມ
+ສູ້
+ຫີນ
+ງ່າຍ
+ໄຂ
+ກຽດ
+ໄຮ
+ສິ້ນ
+ຕ້ານ
+ນຶກ
+ນາມ
+ອາກາດ
+ຣອນ
+ເຊ
+ປອບ
+ປັບ
+ພຣະຄໍາ
+ມອນ
+ກ້ອນ
+ດິນ
+ເກັບ
+ຈົດ
+ຄວາມສຸກ
+ສະເຫມີ
+ອະທິຖານ
+ໃຍ
+ລະດູ
+ຫາງ
+ຊັກຄາຍ
+ເຢຣຶຊາເລມ
+ອັບລາຫາມ
+ສາສະຫນາ
+ຖ້ວນ
+ຫນັງສື
+ທັນທີ
+ທະເລ
+ລ
+ປວງ
+ທ້ອງ
+ຢ່າ
+ລົດ
+ຍິດສະລາເອນ
+ປາກ
+ເອນ
+ຊົງ
+ໂອ
+ຄ່າ
+ເວົ້າວ່າ
+ເປົ້າ
+ຊື່ສັດ
+ເຕີບ
+ຜ່ອນ
+ຢຸດ
+ນົກ
+ປະກອບ
+ທາດ
+ຊ່າງ
+ຖ້ອຍ
+ດຶງ
+ຄູ່
+ເສັ້ນ
+ຮອບ
+ຕີ
+ຊ່ວງ
+ຊາອຶເລ
+ແຜ່
+ຊະ
+ນັບ
+ສະມາ
+ລົມ
+ຟ້າ
+ໄຫວ
+ແລ
+ຮຸ່ງ
+ບິ
+ນິ
+ດອນ
+ມໍ
+ເມຍ
+ເຫລື້ອມ
+ຕື່ມ
+ປາກົດ
+ໂບດ
+ລອງ
+ກົວ
+ພຣະວິຫານ
+ຄາ
+ບໍລິຈາກ
+ກ
+ລາມັນ
+ອຸດົມ
+ພຣະວິນ
+ຫຼັກຖານ
+ສໍານຶກ
+ເງິນ
+ລ່ຽງ
+ໂຣ
+ທໍ
+ຄ້າຍ
+ລັງ
+ວານ
+ຫນຽວ
+ມູນລະດົກ
+ເສືອ
+ຈ່າຍ
+ສືບ
+ພະທໍາ
+ກຣີກ
+ພິຈາລະນາ
+ທັດສະນະ
+ແຫລ່ງ
+ກຽມ
+ທົ່ງ
+ທໍລະມານ
+ສະເພາະ
+ຄາດ
+ບັນຫາ
+ພັດ
+ອອນ
+ລ້າງ
+ຫວ່າງ
+ຕື່ນ
+ສັກ
+ເຂົ້າຈີ່
+ລວງ
+ປ່ວຍ
+ສະຫລາດ
+ພາກສ່ວນ
+ເສັ້ນທາງ
+ອຸທິຍານ
+ຄຶດ
+ອັດ
+ສັ້ນ
+ປົກກະຕິ
+ປັ້ນ
+ກວ້າງ
+ສະຕິ
+ສົມ
+ປົດ
+ຟາລິຊຽນ
+ເບື້ອງ
+ແບກ
+ເກືອບ
+ເອເດນ
+ຖາ
+ໂລ
+ຂັ້ນ
+ໃບ
+ສົງໄສ
+ຮອດ
+ຈາລຶກ
+ແຕ່ງງານ
+ນັບຖື
+ສວຍ
+ປະຈັກ
+ຄົ້ນ
+ລະອຽດ
+ປອດ
+ປະຕູ
+ປຽບ
+ທຽບ
+ຍາດ
+ເອ
+ກະຕັນຍູ
+ພະຍາມານ
+ອະທິການ
+ລົ້ມ
+ຄໍາຖາມ
+ຫ້າມ
+ຫລີກ
+ພົນ
+ຫລຽວ
+ພຣະບັນຍັດ
+ເຈົ້າຈະ
+ໃຕ້
+ຂ້ອງ
+ໂລຫິດ
+ອານ
+ຫລວງຫລາຍ
+ເຝົ້າ
+ໂມເຊ
+ອະງຸ່ນ
+ອຸທາຫອນ
+ສົມບູນ
+ຫຼີກ
+ສະຫນັບສະຫນູນ
+ຟື້ນຟູ
+ຍຸຕິທໍາ
+ອະນຸສອນ
+ຫໍ
+ສະຫນາມ
+ລຸ້ນ
+ເນຍ
+ພັກ
+ພິສູດ
+ມີຄ່າ
+ຊະນິດ
+ປານ
+ພັນລະນາ
+ທ່ຽງ
+ສະຫນອງ
+ປະມານ
+ນຸ່ງ
+ຫົ່ມ
+ໂອ້
+ໂກ
+ໂຢຮັນ
+ພຣະຄຣິດ
+ມາສູ່
+ສໍານັກງານ
+ດອງ
+ເຫມາະ
+ທັນໃດ
+ແຈງ
+ຣິ
+ຜ້າ
+ເລີດ
+ລືມ
+ຊາ
+ບາງເທື່ອ
+ສານຸສິດ
+ໂມງ
+ກະທົບ
+ເຕືອນ
+ເພິ່ງ
+ເຖົ້າ
+ປະຊາຄົມ
+ຂວາງ
+ແຈ່ມ
+ຄວາມທຸກ
+ສະບາຍ
+ເພາະວ່າ
+ປະພຶດ
+ເດີນທາງ
+ຕ້ອຍ
+ອານາຈັກ
+ຝັງ
+ຫິດ
+ມໍມອນ
+ຊິກ
+ດັບ
+ແຫ້ງ
+ຕາເວັນ
+ຝູງ
+ກາດ
+ຜະ
+ຫວັດ
+ເດັກນ້ອຍ
+ໂມນ
+ເມັດ
+ພືດ
+ຫຼິ້ນ
+ເສື້ອ
+ຊັ້ນ
+ບາ
+ຣາ
+ເຈົ້າມີ
+ຮີ
+ລັນ
+ຖະ
+ຄາວ
+ລະດັບ
+ເຊົ້າ
+ຫັນ
+ເຕັ້ນ
+ນອນ
+ບາດ
+ພິ
+ເຈົ້າຂໍ
+ແບ່ງ
+ອິດສະລາແອນ
+ໂອກາດ
+ມະຕະ
+ສິດທິ
+ຊັກ
+ລັກ
+ລະບຸ
+ເມີ
+ແດນ
+ໂຍ
+ເຂົາເຈົ້າ
+ທັນ
+ປ
+ໂຍເຊບ
+ຈ້າງ
+ເນື້ອ
+ນໍາພາ
+ທາຍ
+ປະຕິ
+ໄທ
+ຫົນ
+ເດ
+ມາກ
+ບອດ
+ດາວ
+ສະກັດ
+ເສຍຫາຍ
+•
+ພາຍຸ
+ພາດ
+ບັນເທີງ
+ແຂນ
+ນາດ
+ສາຂາ
+ວັອດທາວເວີ
+ສາລາ
+ຊັບ
+ຫຼານ
+ບົດຮຽນ
+ແຍງ
+ຕົວະ
+ໂລມ
+ເຂົ້າກັບ
+ປິ່ນປົວ
+ພະບັນຍັດ
+ຊໍ້າ
+11
+ພັກດີ
+ແມ່ນໍ້າ
+ບຸກຄະ
+ໂບ
+ທິພົນ
+ເຫລົ່ານັ້ນ
+ນິວ
+ທີ່ຢູ່
+ສະທ້ອນ
+ຄ້າ
+ເຈົ້າຈຶ່ງ
+ອຽງ
+ຫູ
+ຫາຍ
+ແອ
+ຣີ
+ເວັນ
+ແສງ
+ຮ້ອຍ
+ຜີ
+ລັດສະຫມີ
+ອ້ອນ
+ວອນ
+ກາງເວັນ
+ຫຼັກ
+ໄຂ້
+ສົມຄວນ
+ບາບີໂລນ
+ອຸ
+ໂນເອ
+ປັນຍາ
+ລ່ວງ
+ສາດສະຫ��າຈັກ
+ຫ່າງ
+ໄກ
+ເຖີດ
+ຕໍ່າ
+ຂີ້ທູດ
+ກໍາຈັດ
+ຫລຸມ
+ບຸນ
+ໂພດ
+ອຸທິດ
+ລົງໂທດ
+ຖະຫນົນ
+ມອງ
+ປຸກ
+ຈັນ
+ເດື່ອ
+ລິດ
+ຖິ່ນ
+ລ້ານ
+ແມ່ຕູ້
+ຄວ້າ
+ອ້າງ
+ແຫວ
+ສັ່ງສອນ
+ໄຫມ
+ຜ່າ
+ຂອງພຣະ
+ກວດ
+ກະວີ
+ກະຈັດ
+ກະຈາຍ
+ບີ
+ບໍາລຸງ
+ກະຈັດກະຈາຍ
+ຈົ່ມ
+ດັງ
+ສາດສະ
+ຫລາຍໆ
+ບ
+ທາງວິນ
+ລິ
+ຂົ່ມ
+ຄັບ
+ຂາບ
+ໄຫວ້
+ຝັ່ງ
+ໄຖ່
+ຊໍາລະ
+ເອີຍ
+ອະນຸຍາດ
+ສັນຕິສຸກ
+ຖຽງ
+ເລັດ
+ແພງ
+ຢ້ຽມຢາມ
+ຫ່ວງ
+ສົງຄາມ
+ປັນ
+ຕໍາຫນິ
+ຍ້າຍ
+ພິເສດ
+ຂະຫນາດ
+ໄພ່
+ການກັບ
+ເມດ
+ຜູກ
+ຄຸນສົມບັດ
+ຂັບ
+ເລມັນ
+ຮາ
+ຊິ
+ສະພາບການ
+ທ້ອງຖິ່ນ
+ເປົ່າ
+ສະຫຼອງ
+ຝັນ
+ສະຫວ່າງ
+ຈຸດປະສົງ
+ໂດຍຄວາມ
+ສ້ອມ
+ຕິດຕາມ
+ຕົ້ນໄມ້
+ຫວອດ
+ໂຮ
+ຣັນ
+ປັບປຸງ
+ທໍານວາຍ
+ເດີ
+ໄລ່
+ເຈົ້ານາຍ
+ຟາໂລ
+ຍິ່ງໃຫຍ່
+ປະຈຸ
+ມືດ
+ປົວ
+ທ້າ
+ຂັດ
+ຈ
+ໂນ
+ຂອງເຮົາ
+ບຣິກໍາ
+ຢັງ
+ມັງກອນ
+ງູ
+ມົ້ວ
+ສຸມ
+ຊື່ສຽງ
+ເວົ້າຫຍັງ
+ຮ້າຍແຮງ
+ຮີດ
+ຫລັກຖານ
+ປັກ
+ແຍກ
+ຈົດຫມາຍ
+ຊຸດ
+ວິທະຍາສາດ
+ອາຈານ
+ຮົບ
+3
+ເຢັນ
+ຄຸກ
+ຄວາມຫມາຍ
+ຈຸດຫມາຍ
+ປາຍທາງ
+ແລນ
+ຍາມ
+ປັ່ນ
+ຕໍາຫຼວດ
+ອັນທີ່ຈິງ

data/lao-zh.para.vocab1.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,1176 @@

+的
+我们
+在
+他
+我
+和
+是
+了
+你
+他们
+人
+有
+会
+—
+说
+就
+也
+都
+耶稣
+要
+不
+对
+这
+自己
+上帝
+能
+但
+可以
+一个
+把
+耶和华
+到
+地
+让
+什么
+并
+你们
+与
+中
+做
+从
+所
+为
+或
+去
+教会
+如果
+知道
+时
+这些
+没有
+被
+很
+她
+上
+就是
+而
+因为
+圣经
+那
+来
+怎样
+里
+神
+这个
+帮助
+跟
+「
+事
+祂
+将
+使
+却
+需要
+现在
+这样
+教导
+呢
+门徒
+像
+工作
+能力
+主
+生活
+爱
+给
+向
+开始
+那些
+基督
+时候
+吗
+着
+」
+─
+孩子
+为什么
+信心
+可能
+所有
+好
+成为
+更
+耶稣基督
+先知
+不是
+获得
+最
+们
+地方
+之后
+用
+福音
+但是
+想
+救主
+一起
+必须
+天父
+一样
+真理
+儿子
+告诉
+有些
+得到
+拉曼
+了解
+及
+许多
+圣殿
+以及
+以
+又
+约瑟
+成员
+重要
+为了
+后
+家庭
+看
+王国
+请
+见证
+时间
+多
+传道
+个
+其他
+它
+一位
+因此
+事情
+相信
+看见
+弟兄
+问题
+认为
+已经
+父母
+得
+发生
+参加
+撒
+已
+神圣
+不过
+一切
+祝福
+受到
+聚会
+灵性
+完全
+教育
+当时
+如何
+改变
+拿
+即使
+一些
+崇拜
+认识
+天上
+别人
+赎罪
+不会
+甚至
+的话
+当
+该
+虽然
+只要
+接受
+以色列
+包括
+才
+并且
+下
+圣职
+尼
+悔改
+而且
+继续
+提出
+无法
+马利亚
+努力
+不要
+所以
+才能
+觉得
+杂志
+基督徒
+灵
+斯密
+经验
+应该
+服务
+力量
+永远
+问
+圣灵
+地上
+决定
+曾
+过
+世界
+前
+这项
+邀请
+律法
+然后
+大会
+使徒
+后来
+能够
+那里
+喜乐
+明白
+只
+情况
+感受
+最后
+选择
+还
+看到
+不论
+表明
+学习
+影响
+每个
+不能
+准备
+这种
+那么
+家人
+摩尔
+痛苦
+信息
+复兴
+运用
+一直
+生命
+圣约
+会长
+身体
+应许
+回答
+之前
+每
+门经
+若
+朋友
+感觉
+约翰
+记得
+大卫
+由于
+人民
+真正
+洁净
+发现
+感到
+于是
+地球
+同样
+人类
+希望
+只是
+解释
+年轻人
+圣餐
+祈祷
+永恒
+国王
+一次
+彼得
+复活
+离开
+平安
+起来
+仆人
+罪
+也许
+方式
+谁
+天使
+谦卑
+两个
+比喻
+有关
+看看
+愿意
+大
+因
+说明
+死亡
+日子
+出
+领袖
+面前
+个人
+任何
+这么
+提供
+东西
+还有
+或是
+便
+永生
+姐妹
+想要
+果子
+赐给
+笑声
+今天
+是否
+结果
+姊妹
+历史
+找到
+特质
+有时
+一点
+父亲
+婚姻
+吃
+传教士
+身上
+关于
+属
+不断
+受
+事物
+造成
+放在
+演讲
+启示
+一种
+叫
+安慰
+医生
+乙
+召唤
+房间
+一
+啊
+阿尔玛
+心
+故事
+妻子
+遵守
+出来
+只有
+吩咐
+进入
+祷告
+教义
+作
+统治
+当中
+人们
+一天
+诫命
+再
+培养
+死
+还是
+见证人
+理解
+长老
+预言
+以理
+荣耀
+经文
+保护
+经常
+行为
+过去
+清楚
+经历
+计划
+派
+指出
+表现
+带
+新
+各位
+各种
+宗教
+恩赐
+见到
+很多
+这里
+魔鬼
+可是
+大学
+耶路撒冷
+犹太人
+中心
+一项
+感谢
+所说
+母亲
+找
+今生
+例如
+年轻
+另
+创造
+知识
+持续
+世人
+忠信
+变成
+目的
+保罗
+会众
+爱心
+十分
+面对
+再次
+这次
+特别
+美好
+保持
+透过
+寻求
+支持
+大自然
+既
+严重
+钥匙
+方法
+来自
+带来
+不同
+儿女
+正在
+哪里
+家里
+教训
+经过
+之
+巩固
+看出
+称为
+大家
+服从
+这位
+想法
+来到
+世上
+安全
+主教
+有人
+接着
+写
+伟大
+之间
+其
+令
+那样
+时代
+于
+受苦
+传教
+必要
+正义
+多么
+杀死
+我要
+分享
+者
+协助
+李海
+腓
+建立
+而是
+鼓励
+未来
+摩西
+祭司
+思考
+无论
+的确
+亚伯拉罕
+一定
+方面
+信
+预备
+由
+心里
+作出
+万物
+借着
+关系
+记住
+事实
+则
+乐园
+几个
+仍然
+以后
+奉献
+会议
+来说
+从事
+比
+意思
+道路
+橄榄
+原因
+青年
+组织
+机会
+体验
+住
+听到
+挑战
+聚集
+事实上
+反对
+星期
+举行
+乃
+喜欢
+其实
+重担
+祈求
+旨意
+确实
+学校
+拯救
+避开
+其中
+说话
+守望
+真实
+仍
+前往
+天国
+价值
+实现
+女儿
+灵魂
+且
+活动
+信仰
+妇人
+满足
+听从
+异象
+怀着
+老师
+赐
+没
+看着
+见
+名
+目标
+破坏
+怎么
+哪
+食物
+‧
+忘记
+太
+随着
+走
+逐渐
+寡妇
+建议
+原则
+停止
+同时
+代表
+榜样
+几乎
+本
+任务
+完成
+先
+坐在
+回到
+研读
+总会
+慈助会
+典型
+那个
+五个
+信赖
+扫罗
+行动
+充满
+良善
+最近
+通过
+幸福
+片
+翻译
+难道
+恩典
+结束
+人会
+希
+不到
+标准
+这件
+容易
+智慧
+快乐
+王
+三个
+渴望
+腓人
+话
+彼此
+分部
+亚当
+哥哥
+相同
+必
+存在
+听
+是因为
+国家
+正
+对于
+不久
+一块
+下去
+当地
+却是
+同意
+家
+世俗
+读
+父
+一年
+讲
+弥赛亚
+即
+第一次
+不想
+埃及
+受洗
+效法
+子女
+样子
+不致
+出去
+吧
+处理
+一段
+谈论
+光
+伤害
+它们
+参与
+至
+去世
+反应
+警告
+场所
+像是
+等
+约
+法利赛
+承受
+以来
+指派
+更好
+就要
+持有人
+晚上
+聆听
+愿
+妇女
+正确
+君王
+表示
+里面
+改进
+救赎
+直到
+自由
+以为
+讨论
+花
+为何
+尽管
+圣
+专注
+捐款
+感激
+好消息
+拥有
+想象
+仁慈
+态度
+石头
+一座
+越来越
+恐惧
+忧虑
+打
+作为
+苗裔
+同伴
+权柄
+避免
+主要
+立下
+坠落
+比较
+哪个
+她们
+显示
+宇宙
+完美
+跟随
+藉
+工具
+之一
+站
+同
+总管
+起
+尊重
+摩罗
+唱
+模式
+正如
+别的
+园子
+条件
+后裔
+船舵
+大脑
+撒该
+用来
+子孙
+树上
+对待
+属灵
+深爱
+忠心
+仔细
+勇敢
+小
+期间
+启发
+歌词
+观点
+所有人
+大约
+考验
+教师
+真实性
+放弃
+兄弟
+曾经
+攻击
+诱惑
+心中
+时会
+问道
+怎么样
+神性
+出现
+记载
+加入
+每周
+归信
+反而
+立刻
+真的
+指
+令人
+到底
+摸
+介绍
+引导
+团
+眼睛
+本书
+真
+道
+星期日
+慈爱
+牺牲
+制造
+分心
+走进
+要求
+从小
+时期
+生
+巴比伦
+美德
+宣告
+声音
+那时
+想到
+跟着
+跳
+留意
+照顾
+活着
+绝对
+多少
+雅各
+犹大
+分别
+行
+灵感
+这场
+资源
+不用
+教堂
+应当
+出生
+深刻
+四岁
+身边
+月
+领导
+发展
+牧人
+以下
+基本
+人生
+亚
+页
+头
+迫害
+十字架
+后期
+归
+大概
+男女
+回家
+回去
+超升
+担心
+打开
+亲爱
+心思
+成就
+困难
+旅程
+终于
+下来
+既然
+想想
+多年
+不再
+害怕
+他人
+一条
+越
+尘世
+圣徒
+洗礼
+慈悲
+其他人
+唯有
+遵行
+真诚
+影响力
+奇迹
+一件
+对方
+一部分
+平静
+立即
+每天
+充分
+子民
+拒绝
+某个
+维护
+职责
+一生
+船
+主人
+爸爸
+指引
+圣洁
+高兴
+学生
+安排
+几天
+文章
+担任
+美国
+今日
+学
+假
+除了
+受难
+沉思
+答案
+必然
+纪念
+台
+证据
+委员会
+丈夫
+娱乐
+矛
+增加
+内
+办事处
+苏珊
+运动
+创造力
+追随者
+一半
+学到
+希腊
+重大
+人心
+音乐
+产生
+这时
+看来
+享有
+加利利
+船上
+忠贞
+回应
+信念
+给予
+违反
+带到
+马上
+通情达理
+这句
+死去
+附栏
+中央
+地区
+良好
+儿童
+奇妙
+理想
+邪恶
+一再
+值得
+丰富
+连
+提醒
+进步
+削弱
+有位
+折磨
+路上
+一群
+打动
+白天
+忍受
+过程
+部分
+象征
+精神
+屋宇
+不但
+应验
+接触
+临到
+建造
+透露
+祖先
+之中
+很大
+然而
+承诺
+慷慨
+要不是
+好好
+可怕
+独自
+做到
+有时候
+重视
+全部
+橄榄树
+树
+山上
+安得烈
+率领
+员
+一同
+卓越
+非常
+可
+毁灭
+利亚
+奉行
+那天
+小男孩
+简单
+研究
+交给
+应付
+增强
+处在
+得知
+雅列
+先见
+孟荪
+门
+设计
+视为
+男子
+意味着
+分散
+讲述
+施洗
+快要
+得救
+人子
+好像
+要是
+眼前
+变得
+写道
+名字
+惊讶
+一台
+政府
+弟兄们
+职权
+带给
+此外
+传达
+美丽
+色情
+出于
+宣扬
+需求
+返回
+阅读
+温和
+国度
+〔
+永不
+首先
+遇见
+天才
+疾病
+飞鸟
+加以
+拣选
+大多数
+恶人
+是不是
+更加
+权钥
+他会
+显现
+执行
+帐幕
+头衔
+差异
+专业
+更新
+得以
+展现
+品格
+附近
+唯一
+宽恕
+动物
+按照
+同住
+责任
+守
+喜悦
+全球
+是从
+语言
+公开
+内心
+状态
+庆祝
+除非
+夏娃
+伊甸园
+苦难
+输血
+灭亡
+罪恶
+否则
+贺
+蓝
+女人
+手中
+从前
+凡
+船员
+管家
+弟弟
+全都
+法老
+警察
+自然
+凭着
+所作
+印证
+较
+黑暗
+交往
+传单
+社区
+艾摩龙
+和平
+使命
+内容
+杨百翰
+名叫
+坏
+施助
+第一个
+挣扎
+月球
+以外
+秘密
+帮派
+整个
+高
+●
+纠正
+宣布
+公正
+放进
+科学家
+或者
+一下
+最大
+地点
+不良
+丧失
+禁止
+号
+兰登
+承认
+错误
+接近
+上天
+寒冷
+基于
+课
+体系
+天赋

data/lao-zh.para.vocab_dict ADDED Viewed

Binary file (51.6 kB). View file

data/lao-zh.para_inputs.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,8 @@

+data_dir: D:\pythonProject\BLI_Exprement\multilingual-nlm-master-lao-zh/data/lao-zh.para
+para train_file0: ./data/lao.txt
+para train_file1: ./data/zh.txt
+shared_Vsize: 5
+Vsize0: 1134
+V_min_freq0: 4
+Vsize1: 1176
+V_min_freq1: 4

data/lao-zh_dict.txt ADDED Viewed

	@@ -0,0 +1,57 @@

+ເຍຊູ 耶稣
+ເຢໂຫວາ 耶和华
+ຊົດ 赎罪
+ສະມິດ 斯密
+ວາລະສານ 杂志
+ມາລີ 马利亚
+ທູດ 天使
+ດາວິດ 大卫
+ແຜນ 计划
+ແອວ 阿尔玛
+ໂປໂລ 保罗
+ອັບລາຫາມ 亚伯拉罕
+ລາມັນ 希
+ເຄາະ 慈助会
+ຟາລິຊຽນ 法利赛
+ພຣະບັນຍັດ 诫命
+ປອດ 安全
+ຊັກຄາຍ 撒该
+ສາຂາ 分部
+ຊາອຶເລ 扫罗
+ກະຕັນຍູ 感激
+ໂຣ 摩罗
+ແດນ 船员
+ໂຍ 船员
+ເສືອ 船舵
+ສາຂາ 办事处
+ຜະ 印证
+ບໍລິຈາກ 捐款
+ໄຮ 李海
+ຟາໂລ 法老
+• ●
+ກໍາມະການ 中央
+ຄະນະ 中央
+ແລນ 兰登
+ຕົບມື 掌声
+ໂລບ 贪婪
+ລາມົກ 色情
+ຢັງ 杨百翰
+ບຣິກໍາ 杨百翰
+ຕົວະ 谎言
+ພັບ 传单
+ຣັດ 罗素
+ວ 罗素
+ກະວີ 诗人
+ປິ 欢欣
+ບັນເທີງ 娱乐
+ຕໍາຫນິ 谴责
+ສະເປນ 西班牙
+ປລາດສະມາ 血浆
+ປັດສະຄາ 逾越节
+ໂງ່ 愚蠢
+ເມດ 慈悲
+ເດື່ອ 无花果树
+ອັນດະເລອາ 安得烈
+ຄາລິເລ 加利利
+ອາມ 艾摩龙
+ໂນເອ 挪亚

data/lao.txt ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/lao_zh.txt ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff

data/zh.txt ADDED Viewed

The diff for this file is too large to render. See raw diff