Upload parallel_translation.json

parallel_translation.json

@@ -200,7 +200,7 @@
         "url_fr": "https://www.ircam.ma/fr/node/1611",
         "url_ar": "https://www.ircam.ma/ar/node/1611",
         "title_amz": "",
-        "content_amz": "ⵉⵍⵍⴰ ⵅⴼ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵍⵉⵥⵉⵕ ⴰⴷ :\n\nⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵓⵢⴰ, ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ:",
+        "content_amz": "ⵉⵍⵍⴰ ⵅⴼ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵍⵉⵥⵉⵕ ⴰⴷ :\n\nⵉⵙⵙⵎⵖⵓⵔ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵙⵙⴷⵓⵙ ⵜⵜ ⴰⴳⵯⵏⵙ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ;\nⵢⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⴷⵓⴼ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ;\nⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵉ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⴽⵛⵎⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⵏⵣⵡⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴱⵉⵣⵢⵓⵏ ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ...\nⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵓⵢⴰ, ⵉⵕⵥⵎ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ:\n\nⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ...\nⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵔ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⵉⵔⵔⴰ,\nⵉⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵅⴼ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.\nⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴳⵔ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵉⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⵙⵍⴽⴰⵎ ⵜⵉⴳⴳⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ, ⵉⵏⵜⵔⵏⵉⵜ, ⴷ ⵉⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔⵏ...\nⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ, ⵜⵉⵙⵙⴼⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵙⵖⵓⵏⵉⵏ.",
         "content_fr": "Le Centre des Expressions Artistiques, des Etudes Littéraires et de la Production Audiovisuelle est un des sept centres de recherche de l’Institut Royal de la Culture Amazighe. Le centre s’engage, via les efforts de ses chercheurs, à l’exécution des missions qui incombent à l’Institut, conformément au Dahir Royal portant sa création. Ceci en :\n\nContribuant à la vulgarisation de la culture amazighe et son rayonnement ;\n\nCollectant les expressions littéraires et artistiques de la culture amazighe ainsi que leur conservation ;\n\nS’intéressant aux arts et aux créations amazighes ;\n\nEncourageant les créateurs et les artistes qui innovent en langue amazighe et ses diverses expressions ;\n\nParticipant à la vulgarisation de la culture amazighe et à son rayonnement par l’organisation de rencontres culturelles, de colloques et de manifestations artistiques ;\n\nCollectant et transcrivant les expressions littéraires et artistiques de la culture amazighe par l’organisation de résidences pour les poètes, les peintres et pour ceux qui exercent d’autres métiers artistiques, en plus des missions de terrain destinées à l’enregistrement des corpus littéraires, de la mémoire musicale pour leur conservation ;\n\nS’intéressant aux arts et aux créations amazighes et leur revalorisation et l’organisation d’hommages à leurs producteurs ;\n\nEncourageant les créateurs et les jeunes artistes qui produisent en langue amazighe.\n\nLe centre se compose de deux unités :\n\nL’Unité des Etudes Artistiques et Littéraires.\n\nL’Unité de Dramaturgie et de Production Audiovisuelle.\n\nLes chercheurs du centre travaillent sur la base d’un plan d’action qui focalise sur les domaines suivants :\n\nLa recherche fondamentale et contractuelle ;\n\nL’édition ;\n\nLa formation ;\n\nLa communication et le rayonnement.",
         "content_ar": "مركز الدراسات الفنية والتعابير الأدبية والانتاج السمعي البصري، أحد المراكز السبع داخل المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. ينخرط المركز، من خلال جهود باحثيه، في تنفيذ المهامّ الموكولة إلى المعهد، وفق الظهير الملكي المُحْدث له، وذلك من خلال:\n\nيتكون المركز من وحدتين للبحث:\n\nويشتغل باحثو المركز بناء على مخطط عمل يرتكز على المجالات الآتية:"
     },