opus100_multilingual.csv

text,lang
The time now is 05:05 .,fr
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.,fr
Qu'est-ce que c'est que ça ?,fr
"Et alors, je t'apprendrai tout ce que je sais.",fr
Par ici !,fr
Article 6,fr
- Tu n'es pas responsable.,fr
Je le tiens.,fr
"Par ailleurs, le site Internet de la DG XVI (adresse électronique: http://www.cec.lu/en/comm/dg16/dg16home.html) contient désormais une information détaillée en anglais sur les projets pilotes relatifs à la promotion de l'innovation, à la société de l'information, aux nouveaux gisements d'emploi et à la coopération culturelle; et il permet de décharger les formulaires d'inscription pour ces actions novatrices dans toutes les langues de l'Union européenne.",fr
Le voilà.,fr
"Steven, pourquoi ne le lis-tu pas ?",fr
Groupe des États d'Europe occidentale et autres États (réunion mensuelle),fr
Je m'occuperai des enfants.,fr
Oh putain !,fr
"Oh, désolé.",fr
"C'est trop dur, parfois.",fr
- Comment le savez-vous ? - Vous venez de me le dire.,fr
Où est Prue?,fr
C'est peut-être important.,fr
Elle n'est pas du genre câlineuse.,fr
ANNEXE,fr
Vous êtes Talley ?,fr
Je pue.,fr
Qu'est-ce qu'il a dit ?,fr
Fin de la première partie,fr
- De la tarte au calcaire et de l'argent fondu chaud.,fr
- Parce que tu passes de la drogue.,fr
"«Intérêt public» équivaudrait, de la part de l'État, à se prévaloir, en quelque sorte, d'une clause potestative de la possibilité de s'affranchir de façon tout à fait unilatérale des obligations de la directive.",fr
S (6),fr
Je connais mon travail.,fr
Bobby.,fr
- Impossible.,fr
"Voilà, c'était tout.",fr
"Ah, dégueu.",fr
Allez,fr
Vous voulez le tonnerre ?,fr
C'est mieux.,fr
Mon homme.,fr
"Modifications proposées Eu égard aux considérations qui précèdent , il est proposé de modifier : 1 .",fr
"Si tu ne peux pas les battre, joins-toi à eux.",fr
"Chacune des parties peut décider de la publication, dans son journal officiel respectif, des décisions et recommandations de ce comité de stabilisation et d'association.",fr
"Vous, non.",fr
Attends ici.,fr
"Un investisseur privé ne pourrait, lui non plus, se satisfaire d'une rémunération qui dépende de l'utilisation.",fr
J'ai appelé Harold Larkin et président du département économie.,fr
Non.,fr
"Es-tu la psy du vaisseau, maintenant ?",fr
Ray :,fr
La journée se _termine à :,fr
Je ne peux pas.,fr
- Euh...,fr
Je peux le faire avec toi si tu préfère.,fr
Sarre,fr
C'est une vieille amie. Brittany?,fr
Pas de reproche contre les bienfaiteurs. Allah est Pardonneur et Miséricordieux.,fr
J'ai besoin qu'on m'emmène.,fr
Qu'est-ce qui t'a manqué?,fr
Fonce !,fr
Bravo.,fr
Qu'est-ce que tu me caches ?,fr
KADI ET AL BARAKAAT INTERNATIONAL FOUNDATION / CONSEIL ET COMMISSION,fr
Neurochirurgien. Plutôt joli garçon.,fr
Journal officiel des Communautés européennes,fr
"""Oui, ma soeur, j'ai fait mes devoirs."" Elles sont...",fr
"Les cinq destinations vers lesquelles les producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré sont supposés avoir exporté les quantités les plus importantes sont la RPC suivie de l’Ukraine, du Japon, de la Tunisie et de la République islamique d’Iran.",fr
Nous avons besoin de preuves.,fr
Il va venir après toi.,fr
"Après que le Dr Statler soit venu travailler pour vous, le nombre de morts attribuées à une brusque insuffisance respiratoire est passé de 9 à 20 en un an.",fr
"Rébecca, que se passe-t-il ?",fr
C'est fini.,fr
La présente décision prend effet le jour de son adoption.,fr
Cette montre coûte plus de 1100$.,fr
L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais fait arrêter ?,fr
"Non, papa, je ne veux pas de cacao.",fr
"- J'en ai peur, oui.",fr
"Stop, stop.",fr
Frais commerciaux [3]en EUR par tonne,fr
"Pour arriver au sommet, Ies assoiffés de pouvoir marchent sur les cadavres.",fr
Mitch...,fr
Comment oses- tu?,fr
"Tiens, enfile ça.",fr
Code postal,fr
Police !,fr
Merci.,fr
"En raison de ses propriétés pharmacodynamiques, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques, et elle pourrait interférer avec l'activité des anticholinergiques.",fr
J'aime ce ballet.,fr
Pas besoin.,fr
"Ils veulent identifier les Protestants, mettre des cibles sur leurs dos.",fr
_Copier le contact vers...,fr
- Vous faites quoi ?,fr
- Je t'aime.,fr
Je ne saisis pas.,fr
Je suis désolée de ne pas être rentrée quand tu me l'as demandé.,fr
Te voilà.,fr
Vines avec moi.,fr
Projets opérationnels,fr
C'est Los Angeles.,fr
Bernard ?,fr
Non... personne ne l'a jamais trouvé.,fr
- Que faites-vous ?,fr
"Des amis, des vagabonds",fr
- Il est beau.,fr
Du sable mouvant !,fr
- Rien.,fr
Le cours est fini.,fr
Attendez une minute.,fr
- Pas la peine.,fr
- Je pensais que si.,fr
Génial.,fr
Calme-toi.,fr
Tu m'offres un emploi.,fr
Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué.,fr
- Je ne sais pas.,fr
Et il n'est pas le seul.,fr
Pourquoi chez moi ?,fr
"-Bon, si tu le dis...",fr
2 (y compris 2a),fr
De plein de couleurs.,fr
Tu l'as.,fr
On n'est pas venus d'aussi loin pour arrêter deux escrocs à la petite semaine.,fr
Sors de là.,fr
Qu'est-ce qui t'a pris ?,fr
Personne le saura.,fr
Ça devient sérieux.,fr
Il n'a jamais été arrêté.,fr
Crève.,fr
Je ne pense pas.,fr
"(peut altérer la fertilité),",fr
Prouvez-le.,fr
Vous avez volé une robe ?,fr
d’un système de feux anticollision;,fr
"Mais une chose, cela vous interdit de représenter d'autres plaignants pour la même action.",fr
C'est vous l'expert.,fr
Salut.,fr
- Putain.,fr
],fr
Rien.,fr
- La pharmacie.,fr
Belle Starr est une véritable légende à Dallas,fr
- 3. - 3.,fr
Pardon.,fr
C'est bon.,fr
Allez!,fr
Vérifiez !,fr
Ils sont armés.,fr
- Je veux pas me terrer.,fr
Planeta.,fr
J'aimerais le savoir.,fr
Et c'est juste que... c'est un peu choquant.,fr
la liste des médicaments visée à l’article 23 du présent règlement;,fr
"La Namibie souscrit aux conclusions et aux recommandations du rapport, particulièrement à celles portant sur la distribution, en tant que document officiel des Nations Unies, du document final de l'audition parlementaire annuelle ONU-UIP qui a lieu au Siège de l'ONU et sur l'inscription d'un point distinct à l'ordre du jour de l'Assemblée générale pour traiter de la question de la coopération entre l'ONU, les parlements nationaux et l'UIP.",fr
ii) Analyse et évaluation,fr
- Ouvrez-le.,fr
Je ne voulais pas en arriver là.,fr
Attends une seconde.,fr
"Ça va, demain est un autre jour.",fr
"Maintenant, tu as fini.",fr
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:,fr
La proposition de la Commission se base sur les réflexions du Livre vert relatives à une stratégie européenne pour la sécurité et l'approvisionnement énergétique. Il est vrai qu'il ne s'agit pas ici de savoir si nous sommes menacés ou pas.,fr
Il me donne la chair de poule.,fr
Qu'est-ce que tu...,fr
Je suis derrière toi.,fr
: drsatapathy@sppu-india.org,fr
- Défi relevé.,fr
"- Bien entendu, madame.",fr
LA VOITURE DE DEMAIN,fr
du 13 octobre 2011,fr
- Mon Dieu !,fr
"C'est ça, la raison ?",fr
"L'examen auquel il est procédé tient compte de la situation générale prévalant dans l'État de renvoi en cause, ainsi que des groupes de personnes se trouvant dans une situation analogue à celle de l'étranger concerné.",fr
J'ai eu une offre de poste aujourd'hui.,fr
Bilan Printemps 2003_BAR_ Observatoire Européen de l’Emploi,fr
"après consultation du Comité des régions,",fr
L'homme du moment.,fr
Ravi de vous rencontrer enfin.,fr
"= 5. climat économique, indicateur",fr
Article premier,fr
"Prie le Rapporteur spécial de présenter un rapport à l'Assemblée générale à sa soixantième session, et de faire rapport à la Commission, à sa soixante-deuxième session, sur l'application de la présente résolution;",fr
La famille.,fr
Elle m'a laissé des indices.,fr
- Mensonge.,fr
A tout à l'heure.,fr
C'est petit.,fr
"Mais, c'est une autre histoire.",fr
- Compris.,fr
Le voilà.,fr
Voir l'affaire T-273/99,fr
Quelqu'un d'autre était là.,fr
Désolé du retard.,fr
"Oui, vas-y !",fr
- Où est-il ?,fr
Comment préserver le pouvoir des peuples d'approuver ou de rejeter les étapes de cette construction?,fr
- Attention !,fr
Mm.,fr
Bon.,fr
- C'est étrange.,fr
C'est mieux.,fr
Soo Yung... Je t'aime.,fr
Pour qui tu travailles ?,fr
"Moi, je préfère le laisser fondre tout doucement sur la langue...",fr
CM Commission du Mékong,fr
Je m'en vais.,fr
"Kara, il est devenu autonome.",fr
- Allez,fr
Instructions,fr
Où allez-vous comme ça ?,fr
"Les tarentules prédigèrent leur nourriture en lui injectant un liquéfiant, pour pouvoir aspirer la chair et la manger.",fr
C'est le règlement.,fr
Ses ennemis n'hésiteront pas.,fr
Josh !,fr
- Qui ?,fr
"En 1813, il était à Toulon, et il a mis sur pied un musée maritime, qui a été très influent dans la façon dont les musées maritimes ont été organisés.",fr
"Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.",fr
2.,fr
Je lui ai dit qu'elle était parfaite.,fr
Rien d'autre à indiquer ?,fr
- Et... action.,fr
Tout le monde sait que vous avez eu l'idée de cette saga après que l'explosion d'une crêperie vous ait fait quitté un bus à deux niveaux.,fr
Tenez-moi au courant.,fr
Il y a des choses auxquelles on peut échapper... des choses que l'on peut oublier.,fr
On a un petit problème.,fr
Mince.,fr
Henry.,fr
Lequel ?,fr
"""",fr
Excusez-moi.,fr
Tout ira bien.,fr
Vive la langue persane !,fr
Je suis à l'arrière.,fr
Normes,fr
"L'accident s'est produit en 1968, alors que le Danemark et le Groenland n'ont rejoint l'UE qu'en 1973, que le Groenland l'a quittée en 1985 et que la directive fixant les normes de sécurité en cas d'accidents de ce type (c'est-à-dire la directive 96/29/EURATOM du Conseil) date du 13 mai 1996.",fr
- Ils étaient super.,fr
Reprise de session,fr
- Flingue !,fr
Ne me laisse pas seule.,fr
Gloria?,fr
-Pourquoi pas?,fr
Lire la notice avant utilisation.,fr
regardez le.,fr
C'est pourquoi je vous donne ceci.,fr
Oh !,fr
- Qu'est-ce que vous en pensez ?,fr
Nombre de (IC à 95%),fr
- Merci.,fr
J'ai un petit rhume.,fr
- Éteins-la.,fr
- A tout de suite.,fr
Ils ont appelé des enquêteurs de l'état.,fr
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?,fr
Ça coule sur le bâti de la turbine.,fr
On doit prendre soin des nôtres.,fr
- Allons.,fr
Génial.,fr
"Oh, c'est vrai.",fr
Pas le tien.,fr
Je vais voir Scofield.,fr
Royaume-uni (16),fr
J'ai pas fait attention.,fr
Nous n'avons rien à craindre.,fr
C'est un grand homme.,fr
Qu'est-ce qui se passe ?,fr
C'est vraiment puéril.,fr
Numéro d’identification de l’additif,fr
Coûts d'entretien annuels et coûts de réparation structurelle,fr
Dit quoi ?,fr
- Et maintenant?,fr
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes,fr
Et que suis-je censée faire ?,fr
Pour me jeter à la tienne ? Tu saurais immédiatement que je ne t'aime pas.,fr
N'est-ce pas risqué d'y aller ?,fr
Laisse tomber.,fr
Tu me comprends.,fr
République tchèque,fr
Bordel de merde !,fr
Tout va bien ?,fr
"Comme indiqué au paragraphe 7 ci-dessus, UNIFEM utilise, aux fins de son budget d'appui biennal, qui est établi selon les principes de la budgétisation axée sur les résultats, 16 fonctions harmonisées, convenues avec le PNUD, le FNUAP et l'UNICEF, plus une fonction qui lui est propre (la fonction 17).",fr
Sérieux.,fr
Communications reçues,fr
Rapprochez-vous.,fr
- J' espère bien.,fr
Je peux le faire.,fr
"""Et attendez les secours."" Attendons les secours.",fr
S'il vous plait.,fr
11.20.20 PRODUITS DE BASE ET ACCORDS MONDIAUX (suite),fr
La maladie de mon père a finalement pris le dessus sur le traitement.,fr
Sous le gymnase.,fr
Tu ne peux plus l'avoir.,fr
Les paiements sont comptabilisés sur la base des engagements budgétaires contractés jusqu’au 31 décembre.,fr
Je ne demanderai rien si vous ne dites rien ?,fr
«TABLEAU IV,fr
Tu es un Grimm ?,fr
Andy ?,fr
Regardez.,fr
"Troubles cardiaques: insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie et réduction de la fraction d’ éjection ont été observées chez des patients précédemment traités avec des agents cardiotoxiques.",fr
Comment je le saurais?,fr
Annexe,fr
Je les entends.,fr
Mais quelqu'un était là ce matin.,fr
"Silence, Irlandais !",fr
Laisse-moi tranquille.,fr
Euh... elle.,fr
Seulement nos âmes.,fr
C'était plus comme une fête.,fr
Vous êtes blessée ?,fr
Je ne sais pas...,fr
Brown...,fr
De toi.,fr
Mais tu es en vie.,fr
"Aujourd’hui donc, rappelons-nous cette terrible guerre et ce qui en a découlé.",fr
Tu es sérieux ?,fr
- Tais-toi !,fr
Majesté.,fr
"- Allez, tout le monde !",fr
- Je sais pas.,fr
Salut.,fr
"Non, non.",fr
"Par exemple, si un créancier détient à lui seul plus de 50 % de la masse des créances, elle empêchera qu'il n'impose le plan à tous les autres créanciers contre leur gré.",fr
"La Réunion a aussi noté que la poursuite de la mise en œuvre de ces recommandations contribuerait de manière significative à réaliser les buts du Sommet de millénaire des Nations Unies et du Sommet mondial sur la société de l'information, ainsi qu'à mener à bien les actions auxquelles il était appelé dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable.",fr
Asthme nerveux.,fr
- Ridicule.,fr
Je te comprends.,fr
J'essaie de t'aider.,fr
Article premier,fr
Qui est derrière ça ?,fr
Elle est... chanteuse.,fr
Tu te souviens de Clark ?,fr
"Mais fâcheusement, il va manger avec sa propre famille.",fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.,fr
Attends ! Attends !,fr
- Allons-y.,fr
"Vingt-cinq réfugiés iraniens ont commencé le 14 octobre une grève de la faim à Athènes, pour réclamer que les autorités grecques traitent leurs demandes d'asile politique.",fr
Et vous ne les avez pas alertés ?,fr
Pourquoi es-tu nerveux ?,fr
Moray.,fr
À tout de suite.,fr
- C'est mon métier.,fr
- En effet.,fr
C'est ton droit de naissance.,fr
- Arrêtez !,fr
"JO L 60 du 5.3.2008, p. 1.",fr
T'as souffert d'un syndrome de stress post-traumatique.,fr
C'est bon.,fr
Ha! Ouais.,fr
Je danse vraiment bien.,fr
-Car il en met un.,fr
C'est l'heure.,fr
Interdictions,fr
Jamais !,fr
Christopher?,fr
Nous sommes également en faveur de l'inclusion dans cet instrument de normes relatives au contrôle des munitions.,fr
Oui.,fr
J'aidais un ami à déménager.,fr
Tu vas bien?,fr
- C'est faux.,fr
Shakira.,fr
- Qu'y a-t-il?,fr
Rien.,fr
Nous y sommes.,fr
Personne a jamais demandé le Smok d'Or.,fr
- Maman.,fr
- Qu'est-ce qui se passe ?,fr
Ou de stents ?,fr
Mange.,fr
Je ne veux pas le savoir.,fr
- Isaac ! Attends !,fr
"3Vents Media S.L. est en droit de donner des instructions, dans l’intérêt et au nom du client, aux fournisseurs mandatés par le client pour des prestations liées à la manifestation. 4.4 En cas d’annulation de la manifestation en tout ou partie du fait du client, 3Vents Media S.L. est en droit de revendiquer 20 % du montant de la commande.",fr
- Oui.,fr
FISCALITE DES ENTREPRISES,fr
Excusez-moi chérie.,fr
3 septembre 2010,fr
Merci.,fr
- Attends...,fr
- Je suis désolé.,fr
Je ne comprends pas.,fr
Votre frère me l'a demandé.,fr
- Il est soûl !,fr
"N'ont-ils pas médité sur le royaume des cieux et de la terre, et toute chose qu'Allah a créée, et que leur terme est peut-être déjà proche?",fr
- Il va bien.,fr
AlamogordoCity in New Mexico USA,fr
Prends-la.,fr
Vous saviez ça ?,fr
Tara?,fr
Dieu vous bénisse.,fr
Bien entendu.,fr
"La Commission pense qu'elles sont nécessaires dans certains cas, mais que nous ne devons pas les multiplier à l'infini, mais y recourir seulement pour les domaines techniques très complexes ayant une autonomie propre.",fr
- Je ne peux pas.,fr
Tu allais vite.,fr
- J'ai mangé de la soupe hier.,fr
Je n'ai vu personne.,fr
J'ai trouvé une fille fantastique.,fr
Merci.,fr
Oh non !,fr
Par le Parlement européen,fr
ENSEMBLE DE L'INDUSTRIE: COMMENTAIRE,fr
Plus qu'une minute.,fr
Il est codeur.,fr
- Pardon ? Lucy Ripley.,fr
Pérou,fr
Tu as besoin de quelque chose ?,fr
Pense à démarcher des clients.,fr
Le sang pour les malades.,fr
Bordel de merde !,fr
"vu le traité instituant la Communauté européenne,",fr
Il aurait pu être le gars qui monte une équipe pour descendre les Van Horn.,fr
"Sam, Dean.",fr
RECOMMANDATIONS ET CONCLUSIONS,fr
Sans doute.,fr
C'est impossible.,fr
"C'est génial, Artie.",fr
- Qu'est-ce que ça peut faire ?,fr
- Je ne sais pas.,fr
"Je t'en prie, jure-moi que tu vas bien.",fr
- Tu veux mourir ?,fr
',fr
"Oh, non. Je n'aime pas beaucoup ce genre de truc, Jack.",fr
Qu'est-ce que tu branles ?,fr
Annie.,fr
- Bye...,fr
Non.,fr
C'est pas juste.,fr
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:,fr
"cinq, six, sept, huit.",fr
Dix dollars.,fr
"La durée de la RCyM, la survie sans progression et la survie globale ont été similaires dans les quatre groupes de traitement.",fr
Lucas...,fr
Parfait.,fr
Super!,fr
Vous vous fichez de moi.,fr
"Si j'avais craint la mort, je ne serais pas ici maintenant... et vous n'auriez pas peur pour moi.",fr
Demain c'est parfait.,fr
Hein ?,fr
De quoi... tu parles ?,fr
Écartez-vous !,fr
1 crédit d'amende pour immoralité verbale.,fr
- Appelez-la !,fr
Compris.,fr
Il aurait dû aller avec Lori.,fr
Misére,fr
"Non, môssieur. Pas avec le démon dans les parages.",fr
"Oh, mon Dieu !",fr
Les programmes soumis par les États membres doivent comprendre au moins les éléments suivants:,fr
De rien.,fr
Un peu.,fr
Mais non !,fr
J'ai pris à emporter chez Big Belly.,fr
C'est vraiment...,fr
Arrête-toi.,fr
PRODUITS PHARMACEUTIQUES,fr
Sérieux... Il a cru que je disais quoi ?,fr
"- Hello, Rory.",fr
Les Canadiens prennent des mesures pour réduire la pollution atmosphérique.,fr
Ne touchez pas mon fils!,fr
"systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;",fr
Il était déjà parti.,fr
"Allez, reste.",fr
"Seulement, tu ne sais pas que tu le sais !",fr
Comité chargé des organisations non gouvernementales,fr
- Sûr? - Oui.,fr
Poudre blanche à blanc cassé.,fr
"Rob, C'est le camp de base.",fr
Fais attention !,fr
Je l'espère bien.,fr
Coach.,fr
Super !,fr
Que penses-tu de cela ?,fr
MacGyver ?,fr
- Tu ne sais pas ce que tu perds.,fr
Deux ans et demi.,fr
Tu as raison.,fr
J'ai reçu le mail suivant d'un membre de ma famille aujourd'hui.,fr
"Attends, Davina.",fr
Indépendance du système judiciaire,fr
Je veux que vous le sachiez.,fr
J'ai vu les énormes sacrifices de mes compagnons pour défendre le pays.,fr
Petites pièces,fr
"vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 140,",fr
Je sens rien.,fr
- Liz.,fr
"Oh, non, M. Taransky.",fr
"Par conséquent, l'enjeu de développement de nos jours consiste à élaborer et mettre en œuvre des politiques, programmes et stratégies qui aident à construire la nouvelle société et la nouvelle économie et permettent de mesurer efficacement les progrès réalisés par celles-ci.",fr
"Non, on ne sort rien.",fr
Parce que je te dis de le faire.,fr
C'est pas grave.,fr
"Il y a les montres qui vont mesurer votre rythme cardiaque, les moniteurs de sommeil Zeo, toute une série d'outils qui peuvent vous permettre de tirer parti et d'avoir un aperçu de votre propre santé.",fr
Quarantième session,fr
Merci.,fr
Je suis désolé.,fr
C'est quoi ?,fr
Je suis tellement désolé.,fr
Tu te souviens?,fr
Ça veut dire quoi ?,fr
C'est ma mère.,fr
Non.,fr
Remettons-nous au travail !,fr
"Je sais pas pour toi, mais mes amis m'ont abandonné.",fr
Merci.,fr
"JO L 261 du 20.10.1993, p. 1.",fr
Deuxième Commission,fr
"Bonjour, Jack.",fr
"Non, vraiment pas.",fr
Deine Habgier wird noch dein Tod sein.,de
- Vega.,de
Sagen Sie einfach stopp.,de
- Warte.,de
Ich will nicht hier sein.,de
"Also, 90 Prozent meiner fotografischen Arbeit ist genau genommen gar nicht fotografisch.",de
Wie bezaubernd.,de
"Vielen Dank, Colonel.",de
Martin!,de
Muss ich?,de
Nehmen Sie Platz.,de
Leo!,de
"Nein, ehrlich gesagt finde ich, dass du herausfinden solltest, was mit deinem Dad los ist.",de
Wie halten Sie sich?,de
- Fangen wir an.,de
"Ich darf wirklich aufstehen, Herr Hofrat?",de
- Was machst du damit?,de
- Können wir reden?,de
Runter!,de
"Und wenn es nur eine Störung war, weil Pamela Raker eine Republikanerin ist?",de
- Gern.,de
in Erwägung nachstehenden Grundes:,de
Wir haben ferngesehen.,de
- Danke. - Okay.,de
22:35,de
12:12,de
Exzellent.,de
Na schön.,de
Tag 1,de
Artikel 32,de
Lebt wohl.,de
Werte,de
Oder was meinst du?,de
"2011-02-05, 06:02 PM #1",de
Sie wollen was.,de
"Eins, zwei, eins, zwei.",de
"KOGENATE Bayer wurde in klinischen Studien zur Behandlung von Blutungen bei 37 nicht vorbehandelten (PUPs) und 23 minimal vorbehandelten Hämophilie-Patienten (MTPs, Patienten mit 4 oder weniger Expositionstagen) eingesetzt.",de
48:02,de
Tagungswoche,de
Deine Zeit wird kommen.,de
Eine große Geste. - Worum geht es dir?,de
"Wo wollen Sie denn hin, Stone?",de
Keine Bewegung.,de
"Ja, natürlich.",de
Die Autoschlüssel.,de
Wir könnten überall in der Galaxie herauskommen.,de
- Äh...,de
- MANN: Tut mir leid.,de
Gib es mir!,de
ÇáÓÇÚÉ ÇáÂä: 08:11 PM,de
"Pumbaa, du bist 'n Schwein.",de
Übrigens:,de
Heiß!,de
Wie war das?,de
Bring mal etwas Wasser.,de
Aber jetzt nicht mehr.,de
- Das stimmt.,de
"Pink für dich, Blau für Luke.",de
- Ganz ruhig bleiben.,de
Allahu Akbar.,de
Ja!,de
"Weißt du, wer Remy Danton ist?",de
Ich möchte jetzt gehen.,de
- Sicher.,de
Ich darf mich für eure Geduld bedanken.,de
"Bob, Sie haben da was am Anzug.",de
Sieht gut aus.,de
- Sid.,de
- Ein Bündnis mit wem?,de
- Hast du das gesehen? - Was?,de
- Mnh-mnh.,de
02:57,de
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 4-6 % Geraniol und 1-2 % Nerol,de
Microstomus kitt,de
Wir fahren.,de
Drücken!,de
Geht schon.,de
Wissen Sie Bescheid über Manfredi und den Pakt?,de
Länge des GGB,de
- Ja. Genau so.,de
Wow!,de
"Nein, das ist unmöglich.",de
"Sei willkommen, Bruder.",de
16:13,de
Wer sind diese Männer?,de
Hört zu...,de
35:01,de
So. Ihr müsst den Rhythmus finden.,de
- Hi.,de
Artikel 14 und möglichst,de
Durst!,de
Weiter!,de
Erweitert,de
Legen Sie die Endzeit fest.@option:check,de
06:45,de
Es kommt näher.,de
"Oh, Sie armes Ding.",de
Es,de
"Sie würden herausfinden wollen: ,Bin ich allein?""",de
"- Bis bald, Simon.",de
"Ich habe keinen Hunger, Dad.",de
Will?,de
"Schaden entsteht vor allem dann, wenn in der Türkei Hoffnungen auf einen Beitritt erweckt wurden, diese angesichts der politischen Lage aber nicht erfüllt werden können.",de
Ich meine es ernst!,de
Du hast angefangen.,de
Zur subkutanen Anwendung,de
(Lois) Es geht mir gut. - Was tun Sie hier?,de
"Er sagte, er kennt die Leute, die damit zu tun hatten.",de
Zum Anfang,de
Du bist doch verrückt!,de
"Der Rat vertritt bezüglich des Westsaharakonflikts die allgemeine politische Linie der uneingeschränkten Unterstützung der UN und des Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs, James Baker, in seinem Bestreben, eine Lösung des Konfliktes herbeizuführen.",de
Was zum Teufel hab ich hier vor mir?,de
Seht ihr?,de
Geh nach Hause!,de
"Wie sehend und hörend werden sie sein, wenn sie zu Uns kommen! Doch die Unrecht- Begehenden sind heute im offenkundigen Irrtum.",de
01:22,de
Hören Sie auf.,de
Das versprech ich dir.,de
Wie lautet er?,de
Gothisch,de
"Hier geht es nicht um eine Zombie- Mahlzeit, das ist Organdiebstahl.",de
"Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und strebt nach etwas von der Huld Gottes. Und gedenkt Gottes viel, auf daß es euch wohl ergehe.",de
01:45,de
Haltet den Dieb!,de
"ABl. L 257 vom 27.10.1995, S. 1.",de
31:36,de
- Merkur. - GroßerZeus?,de
- Ich komme gleich.,de
Nicht umdrehen!,de
"Was machst du hier, meine süße Blutorange?",de
Entschuldigen Sie bitte.,de
"Aber dann machte ich einen falschen Pinselstrich, und es ist mir wieder entglitten.",de
Beschluss des Europäischen Parlaments,de
ETIKETTIERUNG,de
- Okay.,de
17:28,de
Und Kalzium.,de
Bleib bei mir.,de
Das war gemein.,de
Raus!,de
"Ja, das ist in Ordnung.",de
Boolesche Operation,de
- Bestimmt.,de
- Es war ein tolles Spiel.,de
"Also etwas Respekt, sonst setzt es was.",de
"Komm, du freches Früchtchen.",de
Dass du zurückkommst.,de
- Furchtbar.,de
Es sollte eigentlich eine englische Kopie im Ordner sein. Es ist in Ordnung.,de
"Aber wir werden uns unsere Leben nicht von diesen kleinen Kristallen diktieren lassen, oder?",de
TITEL I,de
Pass nur auf.,de
Sadie!,de
- Da runter?,de
Ich hab noch einen.,de
Quatsch!,de
Folge dem Geld.,de
Irgendjemand?,de
Da ist bereits jemand drin.,de
03:14,de
Ja!,de
Die Ätiologie ist nicht definiert worden.,de
Und nun?,de
Griechenland,de
Steh auf!,de
Bringen Sie sich in Ordnung.,de
Ich verstehe nicht.,de
Was ist mit Max?,de
- Guten Abend.,de
Er braucht Dich.,de
Ist hier irgend jemand?,de
Ich werde es selbst herausfinden.,de
Im Kühlschrank lagern.,de
Wo ist Harvey Dent?,de
"Genau das, was du gesagt hast!",de
- Warten Sie. - Carrie...,de
Ich war ein Arschloch.,de
Er ist nicht hier.,de
Da ist mehr... darüber hinaus.,de
"du kannst sie eine Zeit ausschließen, aber sie wird nie verschwinden"".",de
Das ist Blut.,de
"Nein, hör zu.",de
Über uns,de
"Ich sehe nur noch eine Lösung, mein Colonel. Sie liegt an Ihnen, birgt aber große Risiken.",de
Das ist nicht witzig.,de
Mein Name ist Barry Allen. Ich bin der schnellste Mensch der Welt.,de
- Es fängt an und hört wieder auf.,de
Alles okay bei dir?,de
Deshalb habe ich dir etwas von meinem Vater mitgebracht. Wo ist Jake?,de
"- Ich habe ihm gesagt, er soll zur Hölle fahren.",de
Ich bin unglücklich.,de
Wir haben es verbraucht.,de
Willkommen. Das trifft sich gut.,de
"Komm doch am Nachmittag zu uns, dann würden wir was Besonderes für dich kochen. - Ja?",de
Fahr hier ran.,de
- Spiele.,de
"Nein, es stehen nur ein paar Dinge an.",de
Das ist ja empörend.,de
6.3 Dauer der Haltbarkeit,de
"Klar, absolut.",de
Bubbs...,de
Bei einem Schätzwert von 300 000 Dollar.,de
Barcas.,de
- Warte auf uns!,de
Das verrate ich Ihnen.,de
ENDE,de
Wie fühlen Sie sich?,de
16:18,de
Bei Ratten ging ein minimaler bis leichter Abfall der Erythrozytenwerte mit Knochenmarkveränderungen einher; ähnliche Veränderungen wurden mit geringerer Häufigkeit bei Affen beobachtet.,de
Ich habe gar nichts. Wirklich.,de
Garden (116),de
Wir hatten Kontakt.,de
06:10,de
Elena.,de
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:,de
- Logisch!,de
"He, du bist der aufgetaute Typ aus dem 20. Jahrhundert, nicht?",de
"Mann, du bist krank.",de
- Wir müssen reden.,de
Es scheint Euch gut zu gehen.,de
Oh ja.,de
Gruppe als & ungelesen markieren,de
"Wann immer er sich öffentlich zeigte, wurde er von Autogramm- und Souvenirjägern umlagert.",de
Das wollen Sie vor den Kindern nicht hören.,de
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —,de
Behalte den Rest.,de
- Nehmen Sie doch Platz.,de
"Ich bring euch um, verdammt.",de
Ich brauche Hilfe!,de
Ich schwimme.,de
Jetzt im TEMPLE THEATER DANTE,de
Hey!,de
Ein Lehrer.,de
Was macht der hier?,de
4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen,de
Entschuldigen Sie!,de
"Gut, ich werde gehen.",de
Hrsg.,de
Seekartenunterlagen für schiffseigenen Radar,de
Hübsches Mädchen.,de
Danke. Sind alle drin?,de
Mir macht das alles nichts aus.,de
Es ist alles ok.,de
Hier ist das Geld.,de
Das ist jetzt alles vorbei.,de
"Sind Sie sicher, dass wir das tun sollten?",de
Der Präsident,de
"Die Mitgliedstaaten, in denen gemäß Nummer 3, 4 oder 5 die Artikel 1 bis 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 für rumänische Staatsangehörige gelten, können bis zum Ende eines Zeitraums von sieben Jahren nach dem Beitritt die in den folgenden Absätzen beschriebenen Verfahren anwenden.",de
Was wollen sie von mir?,de
Sind Sie noch da?,de
- Warum nicht?,de
Würden Sie mich kurz entschuldigen?,de
Wofür?,de
"- Sag den Männern, sie sollen zurück.",de
Ein Mann soll ein Bollwerk der Stärke sein.,de
"- Er ist es! - Sir, wie geht's Ihnen?",de
"Der militärische Orden ist streng mit jenen, die ihre Grenzen überschreiten.",de
(KNURRT),de
Warenbezeichnung,de
Der Arsch hat mir das hier angetan.,de
Ich könnte etwas essen.,de
- Es geht ihr gut.,de
"- Mir gefällt es hier, Sir.",de
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.,de
"Nicht, dass Sie sich da verrechnen.",de
"Danke, Gilbert.",de
Hol dir einen Stuhl.,de
"Oh, super.",de
- Igitt.,de
Es funktioniert!,de
Aber an Weisheit fehlt es ihr nicht.,de
"Sieh es als ersten Schritt der Renovierung an, ok?",de
Ich bin noch nicht fertig.,de
Wir haben die Bombe.,de
Ich hätte es wissen müssen...,de
04:10,de
Ich bin so weit.,de
- Ich will mein Geld zurück.,de
Danke sehr.,de
Schau.,de
Safran,de
Nicht unbedingt.,de
Die Guillotines sind ein Schandfleck.,de
(3),de
Das betrifft Sie nicht.,de
Welche Bedingungen?,de
Zieh doch einfach Chaturs Anzug an.,de
Es brennt!,de
. – Herr Präsident!,de
"- Daddy, hilf mir!",de
Holen Sie das Ding aus meinem Kopf.,de
"Wissen diejenigen, die Frauen zum Autofahren aufrufen, dass sie den Feinden dieses Landes dienen, indem sie es in Chaos und Korruption stürzen, wenn eigentlich Sicherheit, Glaube und Stabilität am dringendsten benötigt werden?!",de
Ich bin der Boss.,de
Meine Mutter war Italienerin.,de
Bilder auf der Vorderseite der Karteikarten anzeigen.,de
Natürlich nicht.,de
Ich flehe dich an.,de
Verlass mich nicht.,de
Das wird nicht helfen.,de
Lass mich mal sehen.,de
Ihr Mistkerle!,de
Aber...,de
Jetzt komm!,de
Einen Moment mal.,de
So was kann man schlecht einplanen.,de
"So jemandem mache ich klar, daß ich für ihn zu schade bin.",de
Das würde sie nie wollen.,de
"Ja, das tue ich und Mama auch.",de
"Und deine Geister, Rossella?",de
- Passt auf!,de
Ich bin ja nicht weit weg.,de
Tschüs.,de
"auf Vorschlag der Kommission (1),",de
Kontakt,de
SubCentral.de und TV4User.de präsentieren:,de
Worte fallen aus Eurem Mund wie Scheiße aus dem Arsch.,de
Und weißt du wie?,de
Halt deine verdammte Klappe!,de
-nur im Büro.,de
"Ich seh' nur noch Blonde, Brünette, Rothaarige--",de
Bestimmung,de
Ah. Meinst du?,de
Lieben Sie mich noch?,de
"Ich und Kuby haben für den Typen einen Van gemietet, haben das Geld bei einem Lagerplatz aufgeladen, haben ihm die Schlüssel bei Goodman gegeben.",de
Hier...,de
Whistler?,de
Das ist jetzt auch mein Haus.,de
"Was zum Teufel, man?",de
Vertraue niemandem.,de
"Okay, Kreis, Kreis, Pünktchen, Pünktchen, jetzt bekommst du ein kleines Spritzchen!",de
"Ich habe nicht gedacht, dass ich das tun müsste. Das hat dich sonst auch nicht davon abgehalten, es zu sagen.",de
Die Welt ist schön.,de
Es ist ein Wunder.,de
"- Bitte, hör mir zu.",de
- Sie haben schon alle aufgebraucht.,de
12:35,de
2.,de
Du bist verhaftet.,de
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -,de
Guten Morgen.,de
"I.G. Farben produzierte 84% von Deutschlands Sprengstoffen und sogar das Zyklon B, das in den Konzentrationslagern zur Tötung von Millionen von Menschen verwendet wurde.",de
Es war ein langer Tag.,de
10:09,de
Sam.,de
"Aber Sie kamen nach L.A., um ein Schauspieler zu sein.",de
Neun.,de
00:52,de
- Ihr Zimmer ist schon bereit.,de
Ich nicht.,de
Keine Sorge.,de
Es ist genug!,de
"Ja, die Hindus waren da was auf der Spur, Billy.",de
- Ich bin ok.,de
- Was Neues von Tara?,de
"Ich weiß nicht, was ich tun soll.",de
"Oh, Scheiße, Mann!",de
"Lethargie, Koma, Atemdepression mit Cheyne-Stokes-Atmung und/oder Cyanose.",de
Ich hab es vor nicht mal sieben Jahren mit meinen eigenen Augen gesehen.,de
Wo liegt der Unterschied?,de
Aber was ist es?,de
Ist ja nichts passiert.,de
Gib mir 'nen Status.,de
"- Nein, ich hab's abgestellt.",de
- Super.,de
"Nein, nein, bitte.",de
Was meinen Sie?,de
Auf jeden Fall.,de
14:20,de
Die Aussprache ist geschlossen.,de
Du kannst das schaffen.,de
06:33,de
Das sind fünf Dinge.,de
Ich muss sie sehen.,de
Wie? - Sean!,de
"Stimmt was nicht, Fairchild?",de
"Oh, sieht so aus, als hätte sich sein Gesicht seit dem Bild auf dem Führerschein leicht verändert.",de
Ich bin Italiener.,de
Du hast es so gewollt.,de
"Genau das wäre ich auch, wenn ich gerade mein Baby verloren hätte.",de
"Wenn ihr (Kafir) um den Sieg (als Zeichen der Rechtschaffenheit) bittet, so traf der Sieg euch bereits. Wenn ihr aber (vom Kufr) ablasst, so ist dies besser für euch. Wenn ihr jedoch wiederholtermaßen (zum Krieg) zurückkehrt, kehren WIR zurück, und dann wird eure Gruppe von euch nichts abwenden, selbst dann sollte sie noch so groß sein. Und ALLAH ist gewiß mit den Mumin.",de
"Nein, habe ich nicht.",de
Du hast recht.,de
Standard,de
Aber klar kann ich das.,de
Ich habe keine Feuerzeuge gefunden.,de
Haben Sie einen Moment?,de
"Es gibt viele Dinge, die uns noch Sorgen bereiten.",de
Ich habe eine Frage.,de
Ihn umbringen.,de
Ich meine nicht mich damit.,de
Er erhängte sich.,de
"Joined: 16 Aug 2008, 11:05",de
"Okay, jetzt weißt du es ja.",de
Was soll denn der Thomas da?,de
Lass uns gehen.,de
- Ja?,de
15,de
"Oh, danken Sie nicht mir.",de
Ich kann sie vor dem Ende beschützen.,de
Wer war das?,de
Kann ich helfen?,de
"Egal, was ich dafür tun muss.",de
Lange Geschichte.,de
Disketten- und & CD-ROM;-Laufwerke,de
Sonstige Passiva,de
"Du siehst aus, als ob du einen Geist gesehen hast.",de
Unionsverbrauch,de
Ich warte.,de
"Oh, Gott.",de
Dritter Grad.,de
Ich bin rumgelaufen.,de
Brigitte übernimmt deine Rolle.,de
- Sicher.,de
- Ja.,de
"Stimmt das, was du gesagt hast?",de
"Du weißt schon, weil Melodie Musik ist und du...",de
Zwei.,de
Ich komm mit.,de
"Ich hoffe, du verstehsl es.",de
Etwa zehn Stunden.,de
"Ja, das muss es sein.",de
The time now is 11:52 AM .,de
-Schon gut.,de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.,de
Stillgestanden!,de
"Können Sie mir sagen, wo ich ihn finden kann?",de
"Ja, schnell, hol den Arzt!",de
Lassen Sie uns durch.,de
Okay.,de
Ich bin kein Fan von dir.,de
Owner:,de
Halt's Maul!,de
zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise,de
Worum ging es da eben?,de
- Sehr gern.,de
- Ich möchte nicht gehen.,de
He!,de
Ich habe gebadet.,de
Wallace!,de
Das finde ich gut.,de
"Ja, vielleicht.",de
Führen Sie vor jeder Injektion einen Sicherheitstest durch.,de
Ich habe diesen Witz geschrieben.,de
08:53,de
Zurück,de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.,de
Was machen Sie hier drin?,de
23:16,de
"Ja, ich glaube...",de
09:04,de
Das sagt sie.,de
- Stacy.,de
Ist das so?,de
15:25,de
4.9 Überdosierung,de
Macht Laune!,de
- Jetzt soll ich mich also besser fühlen?,de
Guten Morgen liebe Pan-Gemeinde!,de
Damon!,de
Final...,de
"Sind Sie nicht hier, um zu kellnern?",de
Was soll ich machen?,de
Ich liebe Hunde.,de
Leila!,de
Ich kann nicht!,de
Es ist nicht von dir.,de
Mein Leben?,de
Die Aussprache ist geschlossen.,de
"Hallo, äh...",de
"Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19).",de
*****,de
"Okay, fangen wir an.",de
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS UND ART(EN) DER ANWENDUNG,de
"Hadley, was ist los?",de
"Ja, genau. - Das sollten wir feiern und ""Freundinnen"" gucken.",de
Mochtest du etwas?,de
"Joined: 01 Aug 2004, 17:50",de
Sehr viel sogar.,de
Ich war an einem Samstagabend mal so deprimiert...,de
"""Head on"".",de
Wie geht es Ihnen?,de
- Selbstverständlich.,de
Ich hab was Neues entdeckt.,de
"Ja, natürlich.",de
Und dir?,de
"Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).",de
"- Tut mir leid, das hätte ich nicht sagen sollen.",de
- Michelle.,de
Was genau?,de
Mittel 2005 _BAR_ Mittel 2004 _BAR_ Ausgaben 2003 _BAR_,de
"Bin oft hier gewesen, als wir Partner waren.",de
Das ist abstoßend.,de
"Seine engsten Vertrauten meinen, er hat den ersten Jedi-Tempel gesucht.",de
Wir wollen nur mit dem Kerl reden.,de
Warten Sie.,de
"Hey, Bobby.",de
"Ich habe doch gesagt, sie ist hübsch!",de
"Um euch zu sagen, dass der Schöpfer eine neue Prophezeiung über den Sucher gesandt hat.",de
Schafft ihn weg!,de
"Ich bin geneigt zu glauben, dass er unschuldig ist.",de