Upload 2 files
Browse files- data/test.csv +202 -0
- data/train.csv +998 -0
data/test.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,202 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
author,poem,title
|
| 2 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 3 |
+
Ahí está lo que fue: la terca espada
|
| 4 |
+
del sajón y su métrica de hierro,
|
| 5 |
+
los mares y las islas del destierro
|
| 6 |
+
del hijo de Laertes, la dorada
|
| 7 |
+
luna del persa y los sin fin jardines
|
| 8 |
+
de la filosofía y de la historia,
|
| 9 |
+
el oro sepulcral de la memoria
|
| 10 |
+
y en la sombra el olor de los jazmines.
|
| 11 |
+
Y nada de eso importa. El resignado
|
| 12 |
+
ejercicio del verso no te salva
|
| 13 |
+
ni las aguas del sueño ni la estrella
|
| 14 |
+
que en la arrasada noche olvida el alba.
|
| 15 |
+
Una sola mujer es tu cuidado,
|
| 16 |
+
igual a las demás, pero que es ella.",Al triste
|
| 17 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 18 |
+
Es el amor. Tendré que cultarme o que huir.
|
| 19 |
+
Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz.
|
| 20 |
+
La hermosa máscara ha cambiado, pero como siempre es la única.
|
| 21 |
+
¿De qué me servirán mis talismanes: el ejercicio de las letras,
|
| 22 |
+
la vaga erudición, el aprendizaje de las palabras que usó el áspero Norte para cantar sus mares y sus espadas,
|
| 23 |
+
la serena amistad, las galerías de la biblioteca, las cosas comunes,
|
| 24 |
+
los hábitos, el joven amor de mi madre, la sombra militar de mis muertos, la noche intemporal, el sabor del sueño?
|
| 25 |
+
Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo.
|
| 26 |
+
Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente, ya el hombre se
|
| 27 |
+
levanta a la voz del ave, ya se han oscurecido los que miran por las ventanas, pero la sombra no ha traído la paz.
|
| 28 |
+
Es, ya lo sé, el amor: la ansiedad y el alivio de oír tu voz, la espera y la memoria, el horror de vivir en lo sucesivo.
|
| 29 |
+
Es el amor con sus mitologías, con sus pequeñas magias inútiles.
|
| 30 |
+
Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.
|
| 31 |
+
Ya los ejércitos me cercan, las hordas.
|
| 32 |
+
(Esta habitación es irreal; ella no la ha visto.)
|
| 33 |
+
El nombre de una mujer me delata.
|
| 34 |
+
Me duele una mujer en todo el cuerpo.",El amenazado
|
| 35 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 36 |
+
Nadie rebaje a lágrima o reproche
|
| 37 |
+
esta declaración de la maestría
|
| 38 |
+
de Dios, que con magnífica ironía
|
| 39 |
+
me dio a la vez los libros y la noche.
|
| 40 |
+
De esta ciudad de libros hizo dueños
|
| 41 |
+
a unos ojos sin luz, que sólo pueden
|
| 42 |
+
leer en las bibliotecas de los sueños
|
| 43 |
+
los insensatos párrafos que ceden
|
| 44 |
+
las albas a su afán. En vano el día
|
| 45 |
+
les prodiga sus libros infinitos,
|
| 46 |
+
arduos como los arduos manuscritos
|
| 47 |
+
que perecieron en Alejandría.
|
| 48 |
+
De hambre y de sed (narra una historia griega)
|
| 49 |
+
muere un rey entre fuentes y jardines;
|
| 50 |
+
yo fatigo sin rumbo los confines
|
| 51 |
+
de esta alta y honda biblioteca ciega.
|
| 52 |
+
Enciclopedias, atlas, el Oriente
|
| 53 |
+
y el Occidente, siglos, dinastías,
|
| 54 |
+
símbolos, cosmos y cosmogonías
|
| 55 |
+
brindan los muros, pero inútilmente.
|
| 56 |
+
Lento en mi sombra, la penumbra hueca
|
| 57 |
+
exploro con el báculo indeciso,
|
| 58 |
+
yo, que me figuraba el Paraíso
|
| 59 |
+
bajo la especie de una biblioteca.
|
| 60 |
+
Algo, que ciertamente no se nombra
|
| 61 |
+
con la palabra azar, rige estas cosas;
|
| 62 |
+
otro ya recibió en otras borrosas
|
| 63 |
+
tardes los muchos libros y la sombra.
|
| 64 |
+
Al errar por las lentas galerías
|
| 65 |
+
suelo sentir con vago horror sagrado
|
| 66 |
+
que soy el otro, el muerto, que habrá dado
|
| 67 |
+
los mismos pasos en los mismos días.
|
| 68 |
+
¿Cuál de los dos escribe este poema
|
| 69 |
+
de un yo plural y de una sola sombra?
|
| 70 |
+
¿Qué importa la palabra que me nombra
|
| 71 |
+
si es indiviso y uno el anatema?
|
| 72 |
+
Groussac o Borges, miro este querido
|
| 73 |
+
mundo que se deforma y que se apaga
|
| 74 |
+
en una pálida ceniza vaga
|
| 75 |
+
que se parece al sueño y al olvido.",Poema de los dones
|
| 76 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 77 |
+
Soy el que sabe que no es menos vano
|
| 78 |
+
que el vano observador que en el espejo
|
| 79 |
+
de silencio y cristal sigue el reflejo
|
| 80 |
+
o el cuerpo (da lo mismo) del hermano.
|
| 81 |
+
Soy, tácitos amigos, el que sabe
|
| 82 |
+
que no hay otra venganza que el olvido
|
| 83 |
+
ni otro perdón. Un dios ha concedido
|
| 84 |
+
al odio humano esta curiosa llave.
|
| 85 |
+
Soy el que pese a tan ilustres modos
|
| 86 |
+
de errar, no ha descifrado el laberinto
|
| 87 |
+
singular y plural, arduo y distinto,
|
| 88 |
+
del tiempo, que es uno y es de todos.
|
| 89 |
+
Soy el que es nadie, el que no fue una espada
|
| 90 |
+
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.",Soy
|
| 91 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 92 |
+
Nadie vio la hermosura de las calles
|
| 93 |
+
hasta que pavoroso en clamor
|
| 94 |
+
se derrumbó el cielo verdoso
|
| 95 |
+
en abatimiento de agua y de sombra.
|
| 96 |
+
El temporal fue unánime
|
| 97 |
+
y aborrecible a las miradas fue el mundo,
|
| 98 |
+
pero cuando un arco bendijo
|
| 99 |
+
con los colores del perdón la tarde,
|
| 100 |
+
y un olor a tierra mojada
|
| 101 |
+
alentó los jardines,
|
| 102 |
+
nos echamos a caminar por las calles
|
| 103 |
+
como por una recuperada heredad,
|
| 104 |
+
y en los cristales hubo generosidades de sol
|
| 105 |
+
y en las hojas lucientes
|
| 106 |
+
dijo su trémula inmortalidad el estío.",Barrio recuperado
|
| 107 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 108 |
+
No sé cuál es la cara que me mira
|
| 109 |
+
cuando miro la cara del espejo;
|
| 110 |
+
no sé qué anciano acecha en su reflejo
|
| 111 |
+
con silenciosa y ya cansada ira.
|
| 112 |
+
Lento en mi sombra, con la mano exploro
|
| 113 |
+
mis invisibles rasgos. Un destello
|
| 114 |
+
me alcanza. He vislumbrado tu cabello
|
| 115 |
+
que es de ceniza o es aún de oro.
|
| 116 |
+
Repito que he perdido solamente
|
| 117 |
+
la vana superficie de las cosas.
|
| 118 |
+
El consuelo es de Milton y es valiente,
|
| 119 |
+
Pero pienso en las letras y en las rosas.
|
| 120 |
+
Pienso que si pudiera ver mi cara
|
| 121 |
+
sabría quién soy en esta tarde rara.",Un ciego
|
| 122 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 123 |
+
¿Dónde estará mi vida, la que pudo
|
| 124 |
+
haber sido y no fue, la venturosa
|
| 125 |
+
o la de triste horror, esa otra cosa
|
| 126 |
+
que pudo ser la espada o el escudo
|
| 127 |
+
y que no fue? ¿Dónde estará el perdido
|
| 128 |
+
antepasado persa o el noruego,
|
| 129 |
+
dónde el azar de no quedarme ciego,
|
| 130 |
+
dónde el ancla y el mar, dónde el olvido
|
| 131 |
+
de ser quien soy? ¿Dónde estará la pura
|
| 132 |
+
noche que al rudo labrador confía
|
| 133 |
+
el iletrado y laborioso día,
|
| 134 |
+
según lo quiere la literatura?
|
| 135 |
+
Pienso también en esa compañera
|
| 136 |
+
que me esperaba, y que tal vez me espera.",Lo perdido
|
| 137 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 138 |
+
Un hombre trabajado por el tiempo,
|
| 139 |
+
un hombre que ni siquiera espera la muerte
|
| 140 |
+
(las pruebas de la muerte son estadísticas
|
| 141 |
+
y nadie hay que no corra el albur
|
| 142 |
+
de ser el primer inmortal),
|
| 143 |
+
un hombre que ha aprendido a agradecer
|
| 144 |
+
las modestas limosnas de los días:
|
| 145 |
+
el sueño, la rutina, el sabor del agua,
|
| 146 |
+
una no sospechada etimología,
|
| 147 |
+
un verso latino o sajón,
|
| 148 |
+
la memoria de una mujer que lo ha abandonado
|
| 149 |
+
hace ya tantos años
|
| 150 |
+
que hoy puede recordarla sin amargura,
|
| 151 |
+
un hombre que no ignora que el presente
|
| 152 |
+
ya es el porvenir y el olvido,
|
| 153 |
+
un hombre que ha sido desleal
|
| 154 |
+
y con el que fueron desleales,
|
| 155 |
+
puede sentir de pronto, al cruzar la calle,
|
| 156 |
+
una misteriosa felicidad
|
| 157 |
+
que no viene del lado de la esperanza
|
| 158 |
+
sino de una antigua inocencia,
|
| 159 |
+
de su propia raíz o de un dios disperso.
|
| 160 |
+
Sabe que no debe mirarla de cerca,
|
| 161 |
+
porque hay razones más terribles que tigres
|
| 162 |
+
que le demostrarán su obligación
|
| 163 |
+
de ser un desdichado,
|
| 164 |
+
pero humildemente recibe
|
| 165 |
+
esa felicidad, esa ráfaga.
|
| 166 |
+
Quizá en la muerte para siempre seremos,
|
| 167 |
+
cuando el polvo sea polvo,
|
| 168 |
+
esa indescifrable raíz,
|
| 169 |
+
de la cual para siempre crecerá,
|
| 170 |
+
ecuánime o atroz,
|
| 171 |
+
nuestro solitario cielo o infierno.",Alguien
|
| 172 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 173 |
+
No arriesgue el mármol temerario
|
| 174 |
+
gárrulas transgresiones al todopoder del olvido,
|
| 175 |
+
enumerando con prolijidad
|
| 176 |
+
el nombre, la opinión, los acontecimientos, la patria.
|
| 177 |
+
Tanto abalorio bien adjudicado está a la tiniebla
|
| 178 |
+
y el mármol no hable lo que callan los hombres.
|
| 179 |
+
Lo esencial de la vida fenecida
|
| 180 |
+
-la trémula esperanza,
|
| 181 |
+
el milagro implacable del dolor y el asombro del goce-
|
| 182 |
+
siempre perdurará.
|
| 183 |
+
Ciegamente reclama duración el alma arbitraria
|
| 184 |
+
cuando la tiene asegurada en vidas ajenas,
|
| 185 |
+
cuando tú mismo eres el espejo y la réplica
|
| 186 |
+
de quienes no alcanzaron tu tiempo
|
| 187 |
+
y otros serán (y son) tu inmortalidad en la tierra.",Inscripción en cualquier sepulcro
|
| 188 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 189 |
+
Nada o muy poco sé de mis mayores
|
| 190 |
+
portugueses, los Borges: vaga gente
|
| 191 |
+
que prosigue en mi carne, oscuramente,
|
| 192 |
+
sus hábitos, rigores y temores.
|
| 193 |
+
Tenues como si nunca hubieran sido
|
| 194 |
+
y ajenos a los trámites del arte,
|
| 195 |
+
indescifrablemente forman parte
|
| 196 |
+
del tiempo, de la tierra y del olvido.
|
| 197 |
+
Mejor así. Cumplida la faena,
|
| 198 |
+
son Portugal, son la famosa gente
|
| 199 |
+
que forzó las murallas del Oriente
|
| 200 |
+
y se dio al mar y al otro mar de arena.
|
| 201 |
+
Son el rey que en el místico desierto
|
| 202 |
+
se perdió y el que jura que no ha muerto.",Los Borges
|
data/train.csv
ADDED
|
@@ -0,0 +1,998 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
author,poem,title
|
| 2 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 3 |
+
Tú cuya carne, hoy dispersión y polvo,
|
| 4 |
+
pesó como la nuestra sobre la tierra,
|
| 5 |
+
tú cuyos ojos vieron el sol, esa famosa estrella,
|
| 6 |
+
tú que viniste no en el rígido ayer
|
| 7 |
+
sino en el incesante presente,
|
| 8 |
+
en el último punto y ápice vertiginoso del tiempo,
|
| 9 |
+
tú que en tu monasterio fuiste llamado
|
| 10 |
+
por la antigua voz de la épica,
|
| 11 |
+
tú que tejiste las palabras,
|
| 12 |
+
yú que cantaste la victoria de Brunanburh
|
| 13 |
+
y no la atribuiste al Señor
|
| 14 |
+
sino a la espada de tu rey,
|
| 15 |
+
tú que con júbilo feroz cantaste,
|
| 16 |
+
la humillación del viking,
|
| 17 |
+
el festín del cuervo y del águila,
|
| 18 |
+
tú que en la oda militar congregaste
|
| 19 |
+
las rituales metáforas de la estirpe,
|
| 20 |
+
tú que en un tiempo sin historia
|
| 21 |
+
viste en el ahora el ayer
|
| 22 |
+
y en el sudor y sangre de Brunanburh
|
| 23 |
+
un cristal de antiguas auroras,
|
| 24 |
+
tú que tanto querías a tu Inglaterra
|
| 25 |
+
y no la nombraste,
|
| 26 |
+
hoy no eres otra cosa que unas palabras
|
| 27 |
+
que los germanistas anotan.
|
| 28 |
+
Hoy no eres otra cosa que mi voz
|
| 29 |
+
cuando revive tus palabras de hierro.
|
| 30 |
+
Pido a mis dioses o a la suma del tiempo
|
| 31 |
+
que mis días merezcan el olvido,
|
| 32 |
+
que mi nombre sea Nadie como el de Ulises,
|
| 33 |
+
pero que algún verso perdure
|
| 34 |
+
en la noche propicia a la memoria
|
| 35 |
+
o en las mañanas de los hombres.",A un poeta sajón
|
| 36 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 37 |
+
Grata la voz del agua
|
| 38 |
+
a quien abrumaron negras arenas,
|
| 39 |
+
grato a la mano cóncava
|
| 40 |
+
el mármol circular de la columna,
|
| 41 |
+
gratos los finos laberintos del agua
|
| 42 |
+
entre los limoneros,
|
| 43 |
+
grata la música del zéjel,
|
| 44 |
+
grato el amor y grata la plegaria
|
| 45 |
+
dirigida a un Dios que está solo,
|
| 46 |
+
grato el jazmín.
|
| 47 |
+
Vano el alfanje
|
| 48 |
+
ante las largas lanzas de los muchos,
|
| 49 |
+
vano ser el mejor.
|
| 50 |
+
Grato sentir o presentir, rey doliente,
|
| 51 |
+
que tus dulzuras son adioses,
|
| 52 |
+
que te será negada la llave,
|
| 53 |
+
que la cruz del infiel borrará la luna,
|
| 54 |
+
que la tarde que miras es la última.",Alhambra
|
| 55 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 56 |
+
(Atribuido a Borges. Autor: Gustavo Alejandro Castiñeiras. Nombre original: Poema de un Recuerdo)
|
| 57 |
+
Dime por favor donde no estás
|
| 58 |
+
en qué lugar puedo no ser tu ausencia
|
| 59 |
+
dónde puedo vivir sin recordarte,
|
| 60 |
+
y dónde recordar, sin que me duela.
|
| 61 |
+
Dime por favor en que vacío,
|
| 62 |
+
no está tu sombra llenando los centros;
|
| 63 |
+
dónde mi soledad es ella misma,
|
| 64 |
+
y no el sentir que tú te encuentras lejos.
|
| 65 |
+
Dime por favor por qué camino,
|
| 66 |
+
podré yo caminar, sin ser tu huella;
|
| 67 |
+
dónde podré correr no por buscarte,
|
| 68 |
+
y dónde descanzar de mi tristeza.
|
| 69 |
+
Dime por favor cuál es la noche,
|
| 70 |
+
que no tiene el color de tu mirada;
|
| 71 |
+
cuál es el sol, que tiene luz tan solo,
|
| 72 |
+
y no la sensación de que me llamas.
|
| 73 |
+
Dime por favor donde hay un mar,
|
| 74 |
+
que no susurre a mis oídos tus palabras.
|
| 75 |
+
Dime por favor en qué rincón,
|
| 76 |
+
nadie podrá ver mi tristeza;
|
| 77 |
+
dime cuál es el hueco de mi almohada,
|
| 78 |
+
que no tiene apoyada tu cabeza.
|
| 79 |
+
Dime por favor cuál es la noche,
|
| 80 |
+
en que vendrás, para velar tu sueño;
|
| 81 |
+
que no puedo vivir, porque te extraño;
|
| 82 |
+
y que no puedo morir, porque te quiero.
|
| 83 |
+
",Dime
|
| 84 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 85 |
+
Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos.
|
| 86 |
+
Me tienden la copa y yo debo ser la cicuta.
|
| 87 |
+
Me engañan y yo debo ser la mentira.
|
| 88 |
+
Me incendian y yo debo ser el infierno.
|
| 89 |
+
Debo alabar y agradecer cada instante del tiempo.
|
| 90 |
+
Mi alimento es todas las cosas.
|
| 91 |
+
El peso preciso del universo, la humillación, el júbilo.
|
| 92 |
+
Debo justificar lo que me hiere.
|
| 93 |
+
No importa mi ventura o mi desventura.
|
| 94 |
+
Soy el poeta.",El cómplice
|
| 95 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 96 |
+
He cometido el peor de los pecados
|
| 97 |
+
que un hombre puede cometer. No he sido
|
| 98 |
+
feliz. Que los glaciares del olvido
|
| 99 |
+
me arrastren y me pierdan, despiadados.
|
| 100 |
+
Mis padres me engendraron para el juego
|
| 101 |
+
arriesgado y hermoso de la vida,
|
| 102 |
+
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
|
| 103 |
+
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida
|
| 104 |
+
no fue su joven voluntad. Mi mente
|
| 105 |
+
se aplicó a las simétricas porfías
|
| 106 |
+
del arte, que entreteje naderías.
|
| 107 |
+
Me legaron valor. No fui valiente.
|
| 108 |
+
No me abandona. Siempre está a mi lado
|
| 109 |
+
La sombra de haber sido un desdichado.",El remordimiento
|
| 110 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 111 |
+
Traiga cuentos la guitarra
|
| 112 |
+
de cuando el fierro brillaba,
|
| 113 |
+
cuentos de truco y de taba,
|
| 114 |
+
de cuadreras y de copas,
|
| 115 |
+
cuentos de la Costa Brava
|
| 116 |
+
y el Camino de las Tropas.
|
| 117 |
+
Venga una historia de ayer
|
| 118 |
+
que apreciarán los más lerdos;
|
| 119 |
+
el destino no hace acuerdos
|
| 120 |
+
y nadie se lo reproche
|
| 121 |
+
ya estoy viendo que esta noche
|
| 122 |
+
vienen del Sur los recuerdos.
|
| 123 |
+
Velay, señores, la historia
|
| 124 |
+
de los hermanos Iberra,
|
| 125 |
+
hombres de amor y de guerra
|
| 126 |
+
y en el peligro primeros,
|
| 127 |
+
la flor de los cuchilleros
|
| 128 |
+
y ahora los tapa la tierra.
|
| 129 |
+
Suelen al hombre perder
|
| 130 |
+
la soberbia o la codicia:
|
| 131 |
+
también el coraje envicia
|
| 132 |
+
a quien le da noche y día
|
| 133 |
+
el que era menor debía
|
| 134 |
+
más muertes a la justicia.
|
| 135 |
+
Cuando Juan Iberra vio
|
| 136 |
+
que el menor lo aventajaba,
|
| 137 |
+
la paciencia se le acaba
|
| 138 |
+
y le fue tendiendo un lazo
|
| 139 |
+
le dio muerte de un balazo,
|
| 140 |
+
allá por la Costa Brava.
|
| 141 |
+
Así de manera fiel
|
| 142 |
+
conté la historia hasta el fin;
|
| 143 |
+
es la historia de Caín
|
| 144 |
+
que sigue matando a Abel.
|
| 145 |
+
",Milonga de dos hermanos
|
| 146 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 147 |
+
Los ponientes y las generaciones.
|
| 148 |
+
Los días y ninguno fue el primero.
|
| 149 |
+
La frescura del agua en la garganta
|
| 150 |
+
de Adán. El ordenado Paraíso.
|
| 151 |
+
El ojo descifrando la tiniebla.
|
| 152 |
+
El amor de los lobos en el alba.
|
| 153 |
+
La palabra. El hexámetro. El espejo.
|
| 154 |
+
La Torre de Babel y la soberbia.
|
| 155 |
+
La luna que miraban los caldeos.
|
| 156 |
+
Las arenas innúmeras del Ganges.
|
| 157 |
+
Chuang-Tzu y la mariposa que lo sueña.
|
| 158 |
+
Las manzanas de oro de las islas.
|
| 159 |
+
Los pasos del errante laberinto.
|
| 160 |
+
El infinito lienzo de Penélope.
|
| 161 |
+
El tiempo circular de los estoicos.
|
| 162 |
+
La moneda en la boca del que ha muerto.
|
| 163 |
+
El peso de la espada en la balanza.
|
| 164 |
+
Cada gota de agua en la clepsidra.
|
| 165 |
+
Las águilas, los fastos, las legiones.
|
| 166 |
+
César en la mañana de Farsalia.
|
| 167 |
+
La sombra de las cruces en la tierra.
|
| 168 |
+
El ajedrez y el álgebra del persa.
|
| 169 |
+
Los rastros de las largas migraciones.
|
| 170 |
+
La conquista de reinos por la espada.
|
| 171 |
+
La brújula incesante. El mar abierto.
|
| 172 |
+
El eco del reloj en la memoria.
|
| 173 |
+
El rey ajusticiado por el hacha.
|
| 174 |
+
El polvo incalculable que fue ejércitos.
|
| 175 |
+
La voz del ruiseñor en Dinamarca.
|
| 176 |
+
La escrupulosa línea del calígrafo.
|
| 177 |
+
El rostro del suicida en el espejo.
|
| 178 |
+
El naipe del tahúr. El oro ávido.
|
| 179 |
+
Las formas de la nube en el desierto.
|
| 180 |
+
Cada arabesco del calidoscopio.
|
| 181 |
+
Cada remordimiento y cada lágrima.
|
| 182 |
+
Se precisaron todas esas cosas
|
| 183 |
+
para que nuestras manos se encontraran.",Las causas
|
| 184 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
Si (como afirma el griego en el Cratilo)
|
| 187 |
+
el nombre es arquetipo de la cosa
|
| 188 |
+
en las letras de 'rosa' está la rosa
|
| 189 |
+
y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'.
|
| 190 |
+
|
| 191 |
+
Y, hecho de consonantes y vocales,
|
| 192 |
+
habrá un terrible Nombre, que la esencia
|
| 193 |
+
cifre de Dios y que la Omnipotencia
|
| 194 |
+
guarde en letras y sílabas cabales.
|
| 195 |
+
|
| 196 |
+
Adán y las estrellas lo supieron
|
| 197 |
+
en el Jardín. La herrumbre del pecado
|
| 198 |
+
(dicen los cabalistas) lo ha borrado
|
| 199 |
+
y las generaciones lo perdieron.
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
Los artificios y el candor del hombre
|
| 202 |
+
no tienen fin. Sabemos que hubo un día
|
| 203 |
+
en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
|
| 204 |
+
en las vigilias de la judería.
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
No a la manera de otras que una vaga
|
| 207 |
+
sombra insinúan en la vaga historia,
|
| 208 |
+
aún está verde y viva la memoria
|
| 209 |
+
de Judá León, que era rabino en Praga.
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
Sediento de saber lo que Dios sabe,
|
| 212 |
+
Judá León se dio a permutaciones
|
| 213 |
+
de letras y a complejas variaciones
|
| 214 |
+
y al fin pronunció el Nombre que es la Clave,
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
la Puerta, el Eco, el Huésped y el Palacio,
|
| 217 |
+
sobre un muñeco que con torpes manos
|
| 218 |
+
labró, para enseñarle los arcanos
|
| 219 |
+
de las Letras, del Tiempo y del Espacio.
|
| 220 |
+
|
| 221 |
+
El simulacro alzó los soñolientos
|
| 222 |
+
párpados y vio formas y colores
|
| 223 |
+
que no entendió, perdidos en rumores
|
| 224 |
+
y ensayó temerosos movimientos.
|
| 225 |
+
|
| 226 |
+
Gradualmente se vio (como nosotros)
|
| 227 |
+
aprisionado en esta red sonora
|
| 228 |
+
de Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora,
|
| 229 |
+
Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros.
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
(El cabalista que ofició de numen
|
| 232 |
+
a la vasta criatura apodó Golem;
|
| 233 |
+
estas verdades las refiere Scholem
|
| 234 |
+
en un docto lugar de su volumen.)
|
| 235 |
+
|
| 236 |
+
El rabí le explicaba el universo
|
| 237 |
+
""esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga.""
|
| 238 |
+
y logró, al cabo de años, que el perverso
|
| 239 |
+
barriera bien o mal la sinagoga.
|
| 240 |
+
|
| 241 |
+
Tal vez hubo un error en la grafía
|
| 242 |
+
o en la articulación del Sacro Nombre;
|
| 243 |
+
a pesar de tan alta hechicería,
|
| 244 |
+
no aprendió a hablar el aprendiz de hombre.
|
| 245 |
+
|
| 246 |
+
Sus ojos, menos de hombre que de perro
|
| 247 |
+
y harto menos de perro que de cosa,
|
| 248 |
+
seguían al rabí por la dudosa
|
| 249 |
+
penumbra de las piezas del encierro.
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
|
| 252 |
+
ya que a su paso el gato del rabino
|
| 253 |
+
se escondía. (Ese gato no está en Scholem
|
| 254 |
+
pero, a través del tiempo, lo adivino.)
|
| 255 |
+
|
| 256 |
+
Elevando a su Dios manos filiales,
|
| 257 |
+
las devociones de su Dios copiaba
|
| 258 |
+
o, estúpido y sonriente, se ahuecaba
|
| 259 |
+
en cóncavas zalemas orientales.
|
| 260 |
+
|
| 261 |
+
El rabí lo miraba con ternura
|
| 262 |
+
y con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)
|
| 263 |
+
'pude engendrar este penoso hijo
|
| 264 |
+
y la inacción dejé, que es la cordura?'
|
| 265 |
+
|
| 266 |
+
'¿Por qué di en agregar a la infinita
|
| 267 |
+
serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana
|
| 268 |
+
madeja que en lo eterno se devana,
|
| 269 |
+
di otra causa, otro efecto y otra cuita?'
|
| 270 |
+
|
| 271 |
+
En la hora de angustia y de luz vaga,
|
| 272 |
+
en su Golem los ojos detenía.
|
| 273 |
+
¿Quién nos dirá las cosas que sentía
|
| 274 |
+
Dios, al mirar a su rabino en Praga?",El golem
|
| 275 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 276 |
+
Yo que sentí el horror de los espejos
|
| 277 |
+
no sólo ante el cristal impenetrable
|
| 278 |
+
donde acaba y empieza, inhabitable,
|
| 279 |
+
un imposible espacio de reflejos
|
| 280 |
+
sino ante el agua especular que imita
|
| 281 |
+
el otro azul en su profundo cielo
|
| 282 |
+
que a veces raya el ilusorio vuelo
|
| 283 |
+
del ave inversa o que un temblor agita
|
| 284 |
+
Y ante la superficie silenciosa
|
| 285 |
+
del ébano sutil cuya tersura
|
| 286 |
+
repite como un sueño la blancura
|
| 287 |
+
de un vago mármol o una vaga rosa,
|
| 288 |
+
Hoy, al cabo de tantos y perplejos
|
| 289 |
+
años de errar bajo la varia luna,
|
| 290 |
+
me pregunto qué azar de la fortuna
|
| 291 |
+
hizo que yo temiera los espejos.
|
| 292 |
+
Espejos de metal, enmascarado
|
| 293 |
+
espejo de caoba que en la bruma
|
| 294 |
+
de su rojo crepúsculo disfuma
|
| 295 |
+
ese rostro que mira y es mirado,
|
| 296 |
+
Infinitos los veo, elementales
|
| 297 |
+
ejecutores de un antiguo pacto,
|
| 298 |
+
multiplicar el mundo como el acto
|
| 299 |
+
generativo, insomnes y fatales.
|
| 300 |
+
Prolonga este vano mundo incierto
|
| 301 |
+
en su vertiginosa telaraña;
|
| 302 |
+
a veces en la tarde los empaña
|
| 303 |
+
el Hálito de un hombre que no ha muerto.
|
| 304 |
+
Nos acecha el cristal. Si entre las cuatro
|
| 305 |
+
paredes de la alcoba hay un espejo,
|
| 306 |
+
ya no estoy solo. Hay otro. Hay el reflejo
|
| 307 |
+
que arma en el alba un sigiloso teatro.
|
| 308 |
+
Todo acontece y nada se recuerda
|
| 309 |
+
en esos gabinetes cristalinos
|
| 310 |
+
donde, como fantásticos rabinos,
|
| 311 |
+
leemos los libros de derecha a izquierda.
|
| 312 |
+
Claudio, rey de una tarde, rey soñado,
|
| 313 |
+
no sintió que era un sueño hasta aquel día
|
| 314 |
+
en que un actor mimó su felonía
|
| 315 |
+
con arte silencioso, en un tablado.
|
| 316 |
+
Que haya sueños es raro, que haya espejos,
|
| 317 |
+
que el usual y gastado repertorio
|
| 318 |
+
de cada día incluya el ilusorio
|
| 319 |
+
orbe profundo que urden los reflejos.
|
| 320 |
+
Dios (he dado en pensar) pone un empeño
|
| 321 |
+
en toda esa inasible arquitectura
|
| 322 |
+
que edifica la luz con la tersura
|
| 323 |
+
del cristal y la sombra con el sueño.
|
| 324 |
+
Dios ha creado las noches que se arman
|
| 325 |
+
de sueños y las formas del espejo
|
| 326 |
+
para que el hombre sienta que es reflejo
|
| 327 |
+
y vanidad. Por eso nos alarman.
|
| 328 |
+
",Los espejos
|
| 329 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 330 |
+
En cierta calle hay cierta firme puerta
|
| 331 |
+
con su timbre y su número preciso
|
| 332 |
+
y un sabor a perdido paraíso,
|
| 333 |
+
que en los atardeceres no está abierta
|
| 334 |
+
a mi paso. Cumplida la jornada,
|
| 335 |
+
una esperada voz me esperaría
|
| 336 |
+
en la disgregación de cada día
|
| 337 |
+
y en la paz de la noche enamorada.
|
| 338 |
+
Esas cosas no son. Otra es mi suerte:
|
| 339 |
+
Las vagas horas, la memoria impura,
|
| 340 |
+
el abuso de la literatura
|
| 341 |
+
y en el confín la no gustada muerte.
|
| 342 |
+
Sólo esa piedra quiero. Sólo pido
|
| 343 |
+
las dos abstractas fechas y el olvido.",H.O.
|
| 344 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 345 |
+
Aquí está la moneda de hierro. Interroguemos
|
| 346 |
+
las dos contrarias caras que serán la respuesta
|
| 347 |
+
de la terca demanda que nadie no se ha hecho:
|
| 348 |
+
¿Por qué precisa un hombre que una mujer lo quiera?
|
| 349 |
+
Miremos. En el orbe superior se entretejan
|
| 350 |
+
el firmamento cuádruple que sostiene el diluvio
|
| 351 |
+
y las inalterables estrellas planetarias.
|
| 352 |
+
Adán, el joven padre, y el joven Paraíso.
|
| 353 |
+
La tarde y la mañana. Dios en cada criatura.
|
| 354 |
+
En ese laberinto puro está tu reflejo.
|
| 355 |
+
Arrojemos de nuevo la moneda de hierro
|
| 356 |
+
que es también un espejo magnífico. Su reverso
|
| 357 |
+
es nadie y nada y sombra y ceguera. Eso eres.
|
| 358 |
+
De hierro las dos caras labran un solo eco.
|
| 359 |
+
Tus manos y tu lengua son testigos infieles.
|
| 360 |
+
Dios es el inasible centro de la sortija.
|
| 361 |
+
No exalta ni condena. Obra mejor: olvida.
|
| 362 |
+
Maculado de infamia ¿por qué no han de quererte?
|
| 363 |
+
En la sombra del otro buscamos nuestra sombra;
|
| 364 |
+
en el cristal del otro, nuestro cristal recíproco.",La moneda de hierro
|
| 365 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 366 |
+
No son más silenciosos los espejos
|
| 367 |
+
ni más furtiva el alba aventurera;
|
| 368 |
+
eres, bajo la luna, esa pantera
|
| 369 |
+
que nos es dado divisar de lejos.
|
| 370 |
+
Por obra indescifrable de un decreto
|
| 371 |
+
divino, te buscamos vanamente;
|
| 372 |
+
más remoto que el Ganges y el poniente,
|
| 373 |
+
tuya es la soledad, tuyo el secreto.
|
| 374 |
+
Tu lomo condesciende a la morosa
|
| 375 |
+
caricia de mi mano. Has admitido,
|
| 376 |
+
desde esa eternidad que ya es olvido,
|
| 377 |
+
el amor de la mano recelosa.
|
| 378 |
+
En otro tiempo estás. Eres el dueño
|
| 379 |
+
de un ámbito cerrado como un sueño.",A un gato
|
| 380 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 381 |
+
Habré de levantar la vasta vida
|
| 382 |
+
que aún ahora es tu espejo:
|
| 383 |
+
cada mañana habré de reconstruirla.
|
| 384 |
+
Desde que te alejaste,
|
| 385 |
+
cuántos lugares se han tornado vanos
|
| 386 |
+
y sin sentido, iguales
|
| 387 |
+
a luces en el día.
|
| 388 |
+
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
|
| 389 |
+
músicas en que siempre me aguardabas,
|
| 390 |
+
palabras de aquel tiempo,
|
| 391 |
+
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
|
| 392 |
+
¿En qué hondonada esconderé mi alma
|
| 393 |
+
para que no vea tu ausencia
|
| 394 |
+
que como un sol terrible, sin ocaso,
|
| 395 |
+
brilla definitiva y despiadada?
|
| 396 |
+
Tu ausencia me rodea
|
| 397 |
+
como la cuerda a la garganta,
|
| 398 |
+
el mar al que se hunde.
|
| 399 |
+
",Ausencia
|
| 400 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 401 |
+
Del otro lado de la puerta un hombre
|
| 402 |
+
deja caer su corrupción. En vano
|
| 403 |
+
elevará esta noche una plegaria
|
| 404 |
+
a su curioso dios, que es tres, dos, uno,
|
| 405 |
+
y se dirá que es inmortal. Ahora
|
| 406 |
+
oye la profecía de su muerte
|
| 407 |
+
y sabe que es un animal sentado.
|
| 408 |
+
Eres, hermano, ese hombre. Agradezcamos
|
| 409 |
+
los vermes y el olvido.",La prueba
|
| 410 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 411 |
+
Montañoso, abrumado, indescifrable,
|
| 412 |
+
rojo como la brasa que se apaga,
|
| 413 |
+
anda fornido y lento por la vaga
|
| 414 |
+
soledad de su páramo incansable.
|
| 415 |
+
El armado testuz levanta. En este
|
| 416 |
+
antiguo toro de durmiente ira,
|
| 417 |
+
veo a los hombres rojos del Oeste
|
| 418 |
+
y a los perdidos hombres de Altamira.
|
| 419 |
+
Luego pienso que ignora el tiempo humano,
|
| 420 |
+
cuyo espejo espectral es la memoria.
|
| 421 |
+
El tiempo no lo toca ni la historia
|
| 422 |
+
de su decurso, tan variable y vano.
|
| 423 |
+
Intemporal, innumerable, cero,
|
| 424 |
+
es el postrer bisonte y el primero.",El bisonte
|
| 425 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 426 |
+
I
|
| 427 |
+
Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
|
| 428 |
+
Ya no compartirás la clara luna
|
| 429 |
+
ni los lentos jardines. Ya no hay una
|
| 430 |
+
luna que no sea espejo del pasado,
|
| 431 |
+
cristal de soledad, sol de agonías.
|
| 432 |
+
Adiós las mutuas manos y las sienes
|
| 433 |
+
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
|
| 434 |
+
la fiel memoria y los desiertos días.
|
| 435 |
+
Nadie pierde (repites vanamente)
|
| 436 |
+
sino lo que no tiene y no ha tenido
|
| 437 |
+
nunca, pero no basta ser valiente
|
| 438 |
+
para aprender el arte del olvido.
|
| 439 |
+
Un símbolo, una rosa, te desgarra
|
| 440 |
+
y te puede matar una guitarra.
|
| 441 |
+
II
|
| 442 |
+
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
|
| 443 |
+
Hay tantas otras cosas en el mundo;
|
| 444 |
+
un instante cualquiera es más profundo
|
| 445 |
+
y diverso que el mar. La vida es corta
|
| 446 |
+
y aunque las horas son tan largas, una
|
| 447 |
+
oscura maravilla nos acecha,
|
| 448 |
+
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
|
| 449 |
+
que nos libra del sol y de la luna
|
| 450 |
+
y del amor. La dicha que me diste
|
| 451 |
+
y me quitaste debe ser borrada;
|
| 452 |
+
lo que era todo tiene que ser nada.
|
| 453 |
+
Sólo que me queda el goce de estar triste,
|
| 454 |
+
esa vana costumbre que me inclina
|
| 455 |
+
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.",1964
|
| 456 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 457 |
+
Lunas, marfiles, instrumentos, rosas,
|
| 458 |
+
lámparas y la línea de Durero,
|
| 459 |
+
las nueve cifras y el cambiante cero,
|
| 460 |
+
debo fingir que existen esas cosas.
|
| 461 |
+
Debo fingir que en el pasado fueron
|
| 462 |
+
Persépolis y Roma y que una arena
|
| 463 |
+
sutil midió la suerte de la almena
|
| 464 |
+
que los siglos de hierro deshicieron.
|
| 465 |
+
Debo fingir las armas y la pira
|
| 466 |
+
de la epopeya y los pesados mares
|
| 467 |
+
que roen de la tierra los pilares.
|
| 468 |
+
Debo fingir que hay otros. Es mentira.
|
| 469 |
+
Sólo tú eres. Tú, mi desventura
|
| 470 |
+
y mi ventura, inagotable y pura.",El enamorado
|
| 471 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 472 |
+
La vejez (tal es el nombre que los otros le dan)
|
| 473 |
+
puede ser el tiempo de nuestra dicha.
|
| 474 |
+
El animal ha muerto o casi ha muerto.
|
| 475 |
+
Quedan el hombre y su alma.
|
| 476 |
+
Vivo entre formas luminosas y vagas
|
| 477 |
+
que no son aún la tiniebla.
|
| 478 |
+
Buenos Aires,
|
| 479 |
+
que antes se desgarraba en arrabales
|
| 480 |
+
hacia la llanura incesante,
|
| 481 |
+
ha vuelto a ser la Recoleta, el Retiro,
|
| 482 |
+
las borrosas calles del Once
|
| 483 |
+
y las precarias casas viejas
|
| 484 |
+
que aún llamamos el Sur.
|
| 485 |
+
Siempre en mi vida fueron demasiadas las cosas;
|
| 486 |
+
Demócrito de Abdera se arrancó los ojos para pensar;
|
| 487 |
+
el tiempo ha sido mi Demócrito.
|
| 488 |
+
Esta penumbra es lenta y no duele;
|
| 489 |
+
fluye por un manso declive
|
| 490 |
+
y se parece a la eternidad.
|
| 491 |
+
Mis amigos no tienen cara,
|
| 492 |
+
las mujeres son lo que fueron hace ya tantos años,
|
| 493 |
+
las esquinas pueden ser otras,
|
| 494 |
+
no hay letras en las páginas de los libros.
|
| 495 |
+
Todo esto debería atemorizarme,
|
| 496 |
+
pero es una dulzura, un regreso.
|
| 497 |
+
De las generaciones de los textos que hay en la tierra
|
| 498 |
+
sólo habré leído unos pocos,
|
| 499 |
+
los que sigo leyendo en la memoria,
|
| 500 |
+
leyendo y transformando.
|
| 501 |
+
Del Sur, del Este, del Oeste, del Norte,
|
| 502 |
+
convergen los caminos que me han traído
|
| 503 |
+
a mi secreto centro.
|
| 504 |
+
Esos caminos fueron ecos y pasos,
|
| 505 |
+
mujeres, hombres, agonías, resurrecciones,
|
| 506 |
+
días y noches,
|
| 507 |
+
entresueños y sueños,
|
| 508 |
+
cada ínfimo instante del ayer
|
| 509 |
+
y de los ayeres del mundo,
|
| 510 |
+
la firme espada del danés y la luna del persa,
|
| 511 |
+
los actos de los muertos,
|
| 512 |
+
el compartido amor, las palabras,
|
| 513 |
+
Emerson y la nieve y tantas cosas.
|
| 514 |
+
Ahora puedo olvidarlas. Llego a mi centro,
|
| 515 |
+
a mi álgebra y mi clave,
|
| 516 |
+
a mi espejo.
|
| 517 |
+
Pronto sabré quién soy.",Elogio de la sombra
|
| 518 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 519 |
+
¿Y fue por este río de sueñera y de barro
|
| 520 |
+
que las proas vinieron a fundarme la patria?
|
| 521 |
+
Irían a los tumbos los barquitos pintados
|
| 522 |
+
entre los camalotes de la corriente zaina.
|
| 523 |
+
Pensando bien la cosa, supondremos que el río
|
| 524 |
+
era azulejo entonces como oriundo del cielo
|
| 525 |
+
con su estrellita roja para marcar el sitio
|
| 526 |
+
en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.
|
| 527 |
+
Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron
|
| 528 |
+
por un mar que tenía cinco lunas de anchura
|
| 529 |
+
y aún estaba poblado de sirenas y endriagos
|
| 530 |
+
y de piedras imanes que enloquecen la brújula.
|
| 531 |
+
Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,
|
| 532 |
+
durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,
|
| 533 |
+
pero son embelecos fraguados en la Boca.
|
| 534 |
+
Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.
|
| 535 |
+
Una manzana entera pero en mitá del campo
|
| 536 |
+
presenciada de auroras y lluvias y sudestadas.
|
| 537 |
+
La manzana pareja que persiste en mi barrio:
|
| 538 |
+
Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga.
|
| 539 |
+
Un almacén rosado como revés de naipe
|
| 540 |
+
brilló y en la trastienda conversaron un truco;
|
| 541 |
+
el almacén rosado floreció en un compadre,
|
| 542 |
+
ya patrón de la esquina, ya resentido y duro.
|
| 543 |
+
El primer organito salvaba el horizonte
|
| 544 |
+
con su achacoso porte, su habanera y su gringo.
|
| 545 |
+
El corralón seguro ya opinaba Yrigoyen,
|
| 546 |
+
algún piano mandaba tangos de Saborido.
|
| 547 |
+
Una cigarrería sahumó como una rosa
|
| 548 |
+
el desierto. La tarde se había ahondado en ayeres,
|
| 549 |
+
los hombres compartieron un pasado ilusorio.
|
| 550 |
+
Sólo faltó una cosa: la vereda de enfrente.
|
| 551 |
+
A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
|
| 552 |
+
La juzgo tan eterna como el agua y el aire.",Fundación mítica de Buenos Aires
|
| 553 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 554 |
+
Bruscamente la tarde se ha aclarado
|
| 555 |
+
Porque ya cae la lluvia minuciosa.
|
| 556 |
+
Cae o cayó. La lluvia es una cosa
|
| 557 |
+
Que sin duda sucede en el pasado.
|
| 558 |
+
Quien la oye caer ha recobrado
|
| 559 |
+
El tiempo en que la suerte venturosa
|
| 560 |
+
Le reveló una flor llamada rosa
|
| 561 |
+
Y el curioso color del colorado.
|
| 562 |
+
Esta lluvia que ciega los cristales
|
| 563 |
+
Alegrará en perdidos arrabales
|
| 564 |
+
Las negras uvas de una parra en cierto
|
| 565 |
+
Patio que ya no existe. La mojada
|
| 566 |
+
Tarde me trae la voz, la voz deseada,
|
| 567 |
+
De mi padre que vuelve y que no ha muerto.",La lluvia
|
| 568 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 569 |
+
Afuera hay un ocaso, alhaja oscura
|
| 570 |
+
engastada en el tiempo,
|
| 571 |
+
y una honda ciudad ciega
|
| 572 |
+
de hombres que no te vieron.
|
| 573 |
+
La tarde calla o canta.
|
| 574 |
+
Alguien descrucifica los anhelos
|
| 575 |
+
clavados en el piano.
|
| 576 |
+
Siempre, la multitud de tu hermosura.
|
| 577 |
+
A despecho de tu desamor
|
| 578 |
+
tu hermosura
|
| 579 |
+
prodiga su milagro por el tiempo.
|
| 580 |
+
Esta en ti la ventura
|
| 581 |
+
como la primavera en la hoja nueva.
|
| 582 |
+
Ya casi no soy nadie,
|
| 583 |
+
soy tan solo ese anhelo
|
| 584 |
+
que se pierde en la tarde.
|
| 585 |
+
En ti esta la delicia
|
| 586 |
+
como esta la crueldad en las espadas.
|
| 587 |
+
Agravando la reja esta la noche.
|
| 588 |
+
En la sala severa
|
| 589 |
+
se buscan como ciegos nuestras dos soledades.
|
| 590 |
+
Sobrevive a la tarde
|
| 591 |
+
la blancura gloriosa de tu carne.
|
| 592 |
+
En nuestro amor hay una pena
|
| 593 |
+
que se parece al alma.
|
| 594 |
+
Tú
|
| 595 |
+
que ayer solo eras toda hermosura
|
| 596 |
+
eres tambien todo amor, ahora.",Sábados
|
| 597 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 598 |
+
Está bien que se mida con la dura
|
| 599 |
+
Sombra que una columna en el estío
|
| 600 |
+
Arroja o con el agua de aquel río
|
| 601 |
+
En que Heráclito vio nuestra locura
|
| 602 |
+
El tiempo, ya que al tiempo y al destino
|
| 603 |
+
Se parecen los dos: la imponderable
|
| 604 |
+
Sombra diurna y el curso irrevocable
|
| 605 |
+
Del agua que prosigue su camino.
|
| 606 |
+
Está bien, pero el tiempo en los desiertos
|
| 607 |
+
Otra substancia halló, suave y pesada,
|
| 608 |
+
Que parece haber sido imaginada
|
| 609 |
+
Para medir el tiempo de los muertos.
|
| 610 |
+
Surge así el alegórico instrumento
|
| 611 |
+
De los grabados de los diccionarios,
|
| 612 |
+
La pieza que los grises anticuarios
|
| 613 |
+
Relegarán al mundo ceniciento
|
| 614 |
+
Del alfil desparejo, de la espada
|
| 615 |
+
Inerme, del borroso telescopio,
|
| 616 |
+
Del sándalo mordido por el opio
|
| 617 |
+
Del polvo, del azar y de la nada.
|
| 618 |
+
¿Quién no se ha demorado ante el severo
|
| 619 |
+
Y tétrico instrumento que acompaña
|
| 620 |
+
En la diestra del dios a la guadaña
|
| 621 |
+
Y cuyas líneas repitió Durero?
|
| 622 |
+
Por el ápice abierto el cono inverso
|
| 623 |
+
Deja caer la cautelosa arena,
|
| 624 |
+
Oro gradual que se desprende y llena
|
| 625 |
+
El cóncavo cristal de su universo.
|
| 626 |
+
Hay un agrado en observar la arcana
|
| 627 |
+
Arena que resbala y que declina
|
| 628 |
+
Y, a punto de caer, se arremolina
|
| 629 |
+
Con una prisa que es del todo humana.
|
| 630 |
+
La arena de los ciclos es la misma
|
| 631 |
+
E infinita es la historia de la arena;
|
| 632 |
+
Así, bajo tus dichas o tu pena,
|
| 633 |
+
La invulnerable eternidad se abisma.
|
| 634 |
+
No se detiene nunca la caída
|
| 635 |
+
Yo me desangro, no el cristal. El rito
|
| 636 |
+
De decantar la arena es infinito
|
| 637 |
+
Y con la arena se nos va la vida.
|
| 638 |
+
En los minutos de la arena creo
|
| 639 |
+
Sentir el tiempo cósmico: la historia
|
| 640 |
+
Que encierra en sus espejos la memoria
|
| 641 |
+
O que ha disuelto el mágico Leteo.
|
| 642 |
+
El pilar de humo y el pilar de fuego,
|
| 643 |
+
Cartago y Roma y su apretada guerra,
|
| 644 |
+
Simón Mago, los siete pies de tierra
|
| 645 |
+
Que el rey sajón ofrece al rey noruego,
|
| 646 |
+
Todo lo arrastra y pierde este incansable
|
| 647 |
+
Hilo sutil de arena numerosa.
|
| 648 |
+
No he de salvarme yo, fortuita cosa
|
| 649 |
+
De tiempo, que es materia deleznable.
|
| 650 |
+
",El reloj de arena
|
| 651 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 652 |
+
¿Dónde está la memoria de los días
|
| 653 |
+
que fueron tuyos en la tierra, y tejieron
|
| 654 |
+
dicha y dolor y fueron para ti el universo?
|
| 655 |
+
El río numerable de los años
|
| 656 |
+
los ha perdido; eres una palabra en un índice.
|
| 657 |
+
Dieron a otros gloria interminable los dioses,
|
| 658 |
+
inscripciones y exergos y monumentos y puntuales historiadores;
|
| 659 |
+
de ti sólo sabemos, oscuro amigo,
|
| 660 |
+
que oíste al ruiseñor, una tarde.
|
| 661 |
+
Entre los asfodelos de la sombra, tu vana sombra
|
| 662 |
+
pensará que los dioses han sido avaros.
|
| 663 |
+
Pero los días son una red de triviales miserias,
|
| 664 |
+
¿y habrá suerte mejor que ser la ceniza,
|
| 665 |
+
de que está hecho el olvido?
|
| 666 |
+
Sobre otros arrojaron los dioses
|
| 667 |
+
la inexorable luz de la gloria, que mira las entrañas y enumera las grietas,
|
| 668 |
+
de la gloria, que acaba por ajar la rosa que venera;
|
| 669 |
+
contigo fueron más piadosos, hermano.
|
| 670 |
+
En el éxtasis de un atardecer que no será una noche,
|
| 671 |
+
oyes la voz del ruiseñor de Teócrito.",A un poeta menor de la antología
|
| 672 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 673 |
+
Si el sueño fuera (como dicen) una
|
| 674 |
+
tregua, un puro reposo de la mente,
|
| 675 |
+
¿por qué, si te despiertan bruscamente,
|
| 676 |
+
sientes que te han robado una fortuna?
|
| 677 |
+
¿Por qué es tan triste madrugar? La hora
|
| 678 |
+
nos despoja de un don inconcebible,
|
| 679 |
+
tan íntimo que sólo es traducible
|
| 680 |
+
en un sopor que la vigilia dora
|
| 681 |
+
de sueños, que bien pueden ser reflejos
|
| 682 |
+
truncos de los tesoros de la sombra,
|
| 683 |
+
de un orbe intemporal que no se nombra
|
| 684 |
+
y que el día deforma en sus espejos.
|
| 685 |
+
¿Quién serás esta noche en el oscuro
|
| 686 |
+
sueño, del otro lado de su muro?",El sueño
|
| 687 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 688 |
+
Ni la intimidad de tu frente clara como una fiesta
|
| 689 |
+
ni la costumbre de tu cuerpo, aún misterioso y tácito y de niña,
|
| 690 |
+
ni la sucesión de tu vida asumiendo palabras o silencios
|
| 691 |
+
serán favor tan misterioso
|
| 692 |
+
como el mirar tu sueño implicado
|
| 693 |
+
en la vigilia de mis brazos.
|
| 694 |
+
Virgen milagrosamente otra vez por la virtud absolutoria del sueño,
|
| 695 |
+
quieta y resplandeciente como una dicha que la memoria elige,
|
| 696 |
+
me darás esa orilla de tu vida que tú misma no tienes,
|
| 697 |
+
Arrojado a quietud
|
| 698 |
+
divisaré esa playa última de tu ser
|
| 699 |
+
y te veré por vez primera, quizá,
|
| 700 |
+
como Dios ha de verte,
|
| 701 |
+
desbaratada la ficción del Tiempo
|
| 702 |
+
sin el amor, sin mí.",Amorosa anticipación
|
| 703 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 704 |
+
|
| 705 |
+
Entre mi amor y yo han de levantarse
|
| 706 |
+
trescientas noches como trescientas paredes
|
| 707 |
+
y el mar será una magia entre nosotros.
|
| 708 |
+
No habrá sino recuerdos.
|
| 709 |
+
Oh tardes merecidas por la pena,
|
| 710 |
+
noches esperanzadas de mirarte,
|
| 711 |
+
campos de mi camino, firmamento
|
| 712 |
+
que estoy viendo y perdiendo...
|
| 713 |
+
Definitiva como un mármol
|
| 714 |
+
entristecerá tu ausencia otras tardes.
|
| 715 |
+
",Despedida
|
| 716 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 717 |
+
Abarbanel, Farías o Pinedo,
|
| 718 |
+
arrojados de España por impía
|
| 719 |
+
persecución, conservan todavía
|
| 720 |
+
la llave de una casa de Toledo.
|
| 721 |
+
Libres ahora de esperanza y miedo,
|
| 722 |
+
miran la llave al declinar el día;
|
| 723 |
+
en el bronce hay ayeres, lejanía,
|
| 724 |
+
cansado brillo y sufrimiento quedo.
|
| 725 |
+
Hoy que su puerta es polvo, el instrumento
|
| 726 |
+
es cifra de la diáspora y del viento,
|
| 727 |
+
afín a esa otra llave del santuario
|
| 728 |
+
que alguien lanzó al azul cuando el romano
|
| 729 |
+
acometió con fuego temerario,
|
| 730 |
+
y que en el cielo recibió una mano.",La llave en salónica
|
| 731 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 732 |
+
De aquel hidalgo de cetrina y seca
|
| 733 |
+
tez y de heroico afán se conjetura
|
| 734 |
+
que, en víspera perpetua de aventura,
|
| 735 |
+
no salió nunca de su biblioteca.
|
| 736 |
+
La crónica puntual que sus empeños
|
| 737 |
+
narra y sus tragicómicos desplantes
|
| 738 |
+
fue soñada por él, no por Cervantes,
|
| 739 |
+
y no es más que una crónica de sueños.
|
| 740 |
+
Tal es también mi suerte. Sé que hay algo
|
| 741 |
+
inmortal y esencial que he sepultado
|
| 742 |
+
en esa biblioteca del pasado
|
| 743 |
+
en que leí la historia del hidalgo.
|
| 744 |
+
Las lentas hojas vuelve un niño y grave
|
| 745 |
+
sueña con vagas cosas que no sabe.
|
| 746 |
+
",Lectores
|
| 747 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 748 |
+
Mirar el río hecho de tiempo y agua
|
| 749 |
+
y recordar que el tiempo es otro río,
|
| 750 |
+
saber que nos perdemos como el río
|
| 751 |
+
y que los rostros pasan como el agua.
|
| 752 |
+
Sentir que la vigilia es otro sueño
|
| 753 |
+
que sueña no soñar y que la muerte
|
| 754 |
+
que teme nuestra carne es esa muerte
|
| 755 |
+
de cada noche, que se llama sueño.
|
| 756 |
+
Ver en el día o en el año un símbolo
|
| 757 |
+
de los días del hombre y de sus años,
|
| 758 |
+
convertir el ultraje de los años
|
| 759 |
+
en una música, un rumor y un símbolo,
|
| 760 |
+
ver en la muerte el sueño, en el ocaso
|
| 761 |
+
un triste oro, tal es la poesía
|
| 762 |
+
que es inmortal y pobre. La poesía
|
| 763 |
+
vuelve como la aurora y el ocaso.
|
| 764 |
+
A veces en las tardes una cara
|
| 765 |
+
nos mira desde el fondo de un espejo;
|
| 766 |
+
el arte debe ser como ese espejo
|
| 767 |
+
que nos revela nuestra propia cara.
|
| 768 |
+
Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
|
| 769 |
+
lloró de amor al divisar su Itaca
|
| 770 |
+
verde y humilde. El arte es esa Itaca
|
| 771 |
+
de verde eternidad, no de prodigios.
|
| 772 |
+
También es como el río interminable
|
| 773 |
+
que pasa y queda y es cristal de un mismo
|
| 774 |
+
Heráclito inconstante, que es el mismo
|
| 775 |
+
y es otro, como el río interminable.",Arte poética
|
| 776 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 777 |
+
Al término de tres generaciones
|
| 778 |
+
vuelvo a los campos de los Acevedo,
|
| 779 |
+
que fueron mis mayores. Vagamente
|
| 780 |
+
los he buscado en esta vieja casa
|
| 781 |
+
blanca y rectangular, en la frescura
|
| 782 |
+
de sus dos galerías, en la sombra
|
| 783 |
+
creciente que proyectan los pilares,
|
| 784 |
+
en el intemporal grito del pájaro,
|
| 785 |
+
en la lluvia que abruma la azotea,
|
| 786 |
+
en el crepúsculo de los espejos,
|
| 787 |
+
en un reflejo, un eco, que fue suyo
|
| 788 |
+
y que ahora es mío, sin que yo lo sepa.
|
| 789 |
+
He mirado los hierros de la reja
|
| 790 |
+
que detuvo las lanzas del desierto,
|
| 791 |
+
la palmera partida por el rayo,
|
| 792 |
+
los negros toros de Aberdeen, la tarde,
|
| 793 |
+
las casuarinas que ellos nunca vieron.
|
| 794 |
+
Aquí fueron la espada y el peligro,
|
| 795 |
+
las duras proscripciones, las patriadas;
|
| 796 |
+
firmes en el caballo, aquí rigieron
|
| 797 |
+
la sin principio y la sin fin llanura
|
| 798 |
+
los estancieros de las largas leguas.
|
| 799 |
+
Pedro Pascual, Miguel, Judas Tadeo...
|
| 800 |
+
Quién me dirá si misteriosamente,
|
| 801 |
+
bajo este techo de una sola noche,
|
| 802 |
+
más allá de los años y del polvo,
|
| 803 |
+
más allá del cristal de la memoria,
|
| 804 |
+
no nos hemos unido y confundido,
|
| 805 |
+
yo en el sueño, pero ellos en la muerte.",La busca
|
| 806 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 807 |
+
¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa
|
| 808 |
+
conjunción de los astros, en qué secreto día
|
| 809 |
+
que el mármol no ha salvado, surgió la valerosa
|
| 810 |
+
y singular idea de inventar la alegría?
|
| 811 |
+
Con otoños de oro la inventaron. El vino
|
| 812 |
+
fluye rojo a lo largo de las generaciones
|
| 813 |
+
como el río del tiempo y en el arduo camino
|
| 814 |
+
nos prodiga su música, su fuego y sus leones.
|
| 815 |
+
En la noche del júbilo o en la jornada adversa
|
| 816 |
+
exalta la alegría o mitiga el espanto
|
| 817 |
+
y el ditirambo nuevo que este día le canto
|
| 818 |
+
otrora lo cantaron el árabe y el persa.
|
| 819 |
+
Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
|
| 820 |
+
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.",Soneto del vino
|
| 821 |
+
Jorge Luis Borges,"Poema atribuido a Borges, pero cuyo real autor sería Don Herold o Nadine Stair.
|
| 822 |
+
Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
|
| 823 |
+
en la próxima trataría de cometer más errores.
|
| 824 |
+
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
|
| 825 |
+
Sería más tonto de lo que he sido,
|
| 826 |
+
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
|
| 827 |
+
Sería menos higiénico.
|
| 828 |
+
Correría más riesgos,
|
| 829 |
+
haría más viajes,
|
| 830 |
+
contemplaría más atardeceres,
|
| 831 |
+
subiría más montañas, nadaría más ríos.
|
| 832 |
+
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
|
| 833 |
+
comería más helados y menos habas,
|
| 834 |
+
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
|
| 835 |
+
Yo fui una de esas personas que vivió sensata
|
| 836 |
+
y prolíficamente cada minuto de su vida;
|
| 837 |
+
claro que tuve momentos de alegría.
|
| 838 |
+
Pero si pudiera volver atrás trataría
|
| 839 |
+
de tener solamente buenos momentos.
|
| 840 |
+
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
|
| 841 |
+
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.
|
| 842 |
+
Yo era uno de esos que nunca
|
| 843 |
+
iban a ninguna parte sin un termómetro,
|
| 844 |
+
una bolsa de agua caliente,
|
| 845 |
+
un paraguas y un paracaídas;
|
| 846 |
+
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
|
| 847 |
+
Si pudiera volver a vivir
|
| 848 |
+
comenzaría a andar descalzo a principios
|
| 849 |
+
de la primavera
|
| 850 |
+
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
|
| 851 |
+
Daría más vueltas en calesita,
|
| 852 |
+
contemplaría más amaneceres,
|
| 853 |
+
y jugaría con más niños,
|
| 854 |
+
si tuviera otra vez vida por delante.
|
| 855 |
+
Pero ya ven, tengo 85 años...
|
| 856 |
+
y sé que me estoy muriendo.",Instantes
|
| 857 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 858 |
+
I
|
| 859 |
+
En su grave rincón, los jugadores
|
| 860 |
+
rigen las lentas piezas. El tablero
|
| 861 |
+
los demora hasta el alba en su severo
|
| 862 |
+
ámbito en que se odian dos colores.
|
| 863 |
+
Adentro irradian mágicos rigores
|
| 864 |
+
las formas: torre homérica, ligero
|
| 865 |
+
caballo, armada reina, rey postrero,
|
| 866 |
+
oblicuo alfil y peones agresores.
|
| 867 |
+
Cuando los jugadores se hayan ido,
|
| 868 |
+
cuando el tiempo los haya consumido,
|
| 869 |
+
ciertamente no habrá cesado el rito.
|
| 870 |
+
En el Oriente se encendió esta guerra
|
| 871 |
+
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
|
| 872 |
+
Como el otro, este juego es infinito.
|
| 873 |
+
II
|
| 874 |
+
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
|
| 875 |
+
reina, torre directa y peón ladino
|
| 876 |
+
sobre lo negro y blanco del camino
|
| 877 |
+
buscan y libran su batalla armada.
|
| 878 |
+
No saben que la mano señalada
|
| 879 |
+
del jugador gobierna su destino,
|
| 880 |
+
no saben que un rigor adamantino
|
| 881 |
+
sujeta su albedrío y su jornada.
|
| 882 |
+
También el jugador es prisionero
|
| 883 |
+
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
|
| 884 |
+
de negras noches y de blancos días.
|
| 885 |
+
Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
|
| 886 |
+
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
|
| 887 |
+
de polvo y tiempo y sueño y agonía?",Ajedrez
|
| 888 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 889 |
+
Resbalo por tu tarde como el cansancio por la piedad de un declive.
|
| 890 |
+
La noche nueva es como un ala sobre tus azoteas.
|
| 891 |
+
Eres el Buenos Aires que tuvimos, el que en los años se alejó quietamente.
|
| 892 |
+
Eres nuestra y fiestera, como la estrella que duplican las aguas.
|
| 893 |
+
Puerta falsa en el tiempo, tus calles miran al pasado más leve.
|
| 894 |
+
Claror de donde la mañana nos llega, sobre las dulces aguas turbias.
|
| 895 |
+
Antes de iluminar mi celosía tu bajo sol bienaventura tus quintas.
|
| 896 |
+
Ciudad que se oye como un verso.
|
| 897 |
+
Calles con luz de patio.",Montevideo
|
| 898 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 899 |
+
Más allá de los símbolos,
|
| 900 |
+
más allá de la pompa y la ceniza de los aniversarios,
|
| 901 |
+
más allá de la aberración del gramático
|
| 902 |
+
que ve en la historia del hidalgo
|
| 903 |
+
que soñaba ser don Quijote y al fin lo fue,
|
| 904 |
+
no una amistad y una alegría
|
| 905 |
+
sino un herbario de arcaísmos y un refranero,
|
| 906 |
+
estás, España silenciosa, en nosotros.
|
| 907 |
+
España del bisonte, que moriría
|
| 908 |
+
por el hierro o el rifle,
|
| 909 |
+
en las praderas del ocaso, en Montana,
|
| 910 |
+
España donde Ulises descendió a la Casa de Hades,
|
| 911 |
+
España del íbero, del celta, del cartaginés, y de Roma,
|
| 912 |
+
España de los duros visigodos,
|
| 913 |
+
de estirpe escandinava,
|
| 914 |
+
que deletrearon y olvidaron la escritura de Ulfilas,
|
| 915 |
+
pastor de pueblos,
|
| 916 |
+
España del Islam, de la cábala
|
| 917 |
+
y de la Noche Oscura del Alma,
|
| 918 |
+
España de los inquisidores,
|
| 919 |
+
que padecieron el destino de ser verdugos
|
| 920 |
+
y hubieran podido ser mártires,
|
| 921 |
+
España de la larga aventura
|
| 922 |
+
que descifró los mares y redujo crueles imperios
|
| 923 |
+
y que prosigue aquí, en Buenos Aires,
|
| 924 |
+
en este atardecer del mes de julio de 1964,
|
| 925 |
+
España de la otra guitarra, la desgarrada,
|
| 926 |
+
no la humilde, la nuestra,
|
| 927 |
+
España de los patios,
|
| 928 |
+
España de la piedra piadosa de catedrales y santuarios,
|
| 929 |
+
España de la hombría de bien y de la caudalosa amistad,
|
| 930 |
+
España del inútil coraje,
|
| 931 |
+
podemos profesar otros amores,
|
| 932 |
+
podemos olvidarte
|
| 933 |
+
como olvidamos nuestro propio pasado,
|
| 934 |
+
porque inseparablemente estás en nosotros,
|
| 935 |
+
en los íntimos hábitos de la sangre,
|
| 936 |
+
en los Acevedo y los Suárez de mi linaje,
|
| 937 |
+
España,
|
| 938 |
+
madre de ríos y de espadas y de multiplicadas generaciones,
|
| 939 |
+
incesante y fatal.",España
|
| 940 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 941 |
+
Somos el río que invocaste, Heráclito.
|
| 942 |
+
Somos el tiempo. Su intangible curso
|
| 943 |
+
acarrea leones y montañas,
|
| 944 |
+
llorado amor, ceniza del deleite,
|
| 945 |
+
insidiosa esperanza interminable,
|
| 946 |
+
vastos nombres de imperios que son polvo,
|
| 947 |
+
hexámetros del griego y del romano,
|
| 948 |
+
lóbrego un mar bajo el poder del alba,
|
| 949 |
+
el sueño, ese pregusto de la muerte,
|
| 950 |
+
las armas y el guerrero, monumentos,
|
| 951 |
+
las dos caras de Jano que se ignoran,
|
| 952 |
+
los laberintos de marfil que urden
|
| 953 |
+
las piezas de ajedrez en el tablero,
|
| 954 |
+
la roja mano de Macbeth que puede
|
| 955 |
+
ensangrentar los mares, la secreta
|
| 956 |
+
labor de los relojes en la sombra,
|
| 957 |
+
un incesante espejo que se mira
|
| 958 |
+
en otro espejo y nadie para verlos,
|
| 959 |
+
láminas en acero, letra gótica,
|
| 960 |
+
una barra de azufre en un armario,
|
| 961 |
+
pesadas campanadas del insomnio,
|
| 962 |
+
auroras, ponientes y crepúsculos,
|
| 963 |
+
ecos, resaca, arena, liquen, sueños.
|
| 964 |
+
Otra cosa no soy que esas imágenes
|
| 965 |
+
que baraja el azar y nombra el tedio.
|
| 966 |
+
Con ellas, aunque ciego y quebrantado,
|
| 967 |
+
he de labrar el verso incorruptible
|
| 968 |
+
y (es mi deber) salvarme.",El hacedor
|
| 969 |
+
Jorge Luis Borges,"
|
| 970 |
+
Pienso en el parco cielo puritano
|
| 971 |
+
de solitarias y perdidas luces
|
| 972 |
+
que Emerson miraría tantas noches
|
| 973 |
+
desde la nieve y el rigor de Concord.
|
| 974 |
+
Aquí son demasiadas las estrellas.
|
| 975 |
+
El hombre es demasiado. Las innúmeras
|
| 976 |
+
generaciones de aves y de insectos,
|
| 977 |
+
del jaguar constelado y de la sierpe,
|
| 978 |
+
de ramas que se tejen y entretejen,
|
| 979 |
+
del café, de la arena y de las hojas
|
| 980 |
+
oprimen las mañanas y prodigan
|
| 981 |
+
su minucioso laberinto inútil.
|
| 982 |
+
Acaso cada hormiga que pisamos
|
| 983 |
+
es única ante Dios, que la precisa
|
| 984 |
+
para la ejecución de las puntuales
|
| 985 |
+
leyes que rigen su curiosos mundo.
|
| 986 |
+
Si así no fuera, el universo entero
|
| 987 |
+
sería un error y un oneroso caos.
|
| 988 |
+
los espejos del ébano y del agua,
|
| 989 |
+
el espejo inventivo de los sueños,
|
| 990 |
+
los líquenes, los peces, las madréporas,
|
| 991 |
+
las filas de tortugas en el tiempo,
|
| 992 |
+
las luciérnagas de una sola tarde,
|
| 993 |
+
las dinastías de las araucarias,
|
| 994 |
+
las perfiladas letras de un volumen
|
| 995 |
+
que la noche no borra, son sin duda
|
| 996 |
+
no menos personales y enigmáticas
|
| 997 |
+
que yo, que las confundo. no me atrevo
|
| 998 |
+
a juzgar la lepra o a Calígula.",Poema de la cantidad
|