Datasets:
agbalu
/
KabSentiment

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
id
stringlengths
20
20
text_kab
stringlengths
6
189
text_en
stringlengths
13
167
label
int64
0
2
label_name
stringclasses
3 values
confidence_score
float64
0.8
0.99
source
stringclasses
1 value
kab_sent_train_00000
Ifukal-nwen ur sɛin ara lsas.
Your argument is unfounded.
0
negative
0.838
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00001
Meslayeɣ d yelli.
I spoke to my daughter.
1
neutral
0.897
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00002
D axeddam ifazen akk deg tkebbanit-nneɣ.
He is the best worker in our company.
2
positive
0.984
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00003
Ttuɣ ur as-fkiɣ ara i weqjun-iw ad yečč.
I forgot to feed my dog.
0
negative
0.8237
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00004
Rfan akk medden seg wayen i d-tennamt.
What you said made everyone angry.
0
negative
0.9028
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00005
Usiɣ-d deg usakal.
I came by bus.
1
neutral
0.8502
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00006
Ad yefṛeḥ aṭas imi i texdem ayenni.
He'll be very glad she did that.
2
positive
0.9576
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00007
Nekṛeh-it i sin yid-nneɣ.
We both hate him.
0
negative
0.886
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00008
Ẓriɣ Tom ixeddem aya.
I know Tom does that.
1
neutral
0.8211
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00009
Fkant-ak-d kra ad teččeḍ-t?
Did they give you anything to eat?
1
neutral
0.9359
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00010
Tella tin i yebɣan ad tceyyeɛ tabrat.
Somebody wants to send a message.
1
neutral
0.8392
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00011
Tettbin-d d taneblalt tudert-im.
Your life seems perfect.
2
positive
0.9216
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00012
Teqqim srid deffir-s.
She's sitting directly behind him.
1
neutral
0.9216
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00013
Yesɛa mmi-s nniḍen.
He has another son.
1
neutral
0.8859
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00014
Yella win i twalaḍ yeṭṭafar-ik-id?
Did you see anybody following you?
1
neutral
0.9472
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00015
Mary tesɛa yemma-s i tt-iḥemmlen.
Mary has a mother who loves her.
2
positive
0.9068
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00016
Targit-iw teqqel d tilawt.
My dream comes true.
2
positive
0.9658
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00017
Beɛɛed ɣef yelli !
Stay away from my daughter!
0
negative
0.8322
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00018
Ḥemmleɣ mi ara tettgem aya.
I like it when you do that.
2
positive
0.9271
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00019
Yekkat-d wedfel deg Boston?
Does it snow in Boston?
1
neutral
0.902
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00020
Ur tezmireḍ ara i yiman-ik.
You are not able to care for yourself.
0
negative
0.8395
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00021
Tom ha-t-an deg tkeṛṛust.
Tom is in the car.
1
neutral
0.8927
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00022
Ur bɣiɣ ara ad zewǧeɣ akked Tom.
I don't want to marry Tom.
0
negative
0.8286
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00023
Yeɛǧeb-iyi-d uqeṣṣer yid-k.
I've enjoyed talking to you.
2
positive
0.971
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00024
La ken-tettraǧu tmes.
Hell is waiting for you.
0
negative
0.8678
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00025
Ḥemleɣ-kem ugar i kem-iḥemmel Tom.
I love you more than Tom does.
2
positive
0.9633
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00026
Feṛḥeɣ aṭas imi ad teqqimeḍ.
I'm so glad you're staying.
2
positive
0.9841
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00027
Ssiwel-as i Tom, ini-as aql-aɣ-in.
Call Tom and tell him we're on our way.
1
neutral
0.8567
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00028
Walaɣ belli la skiddibeɣ i yiman-iw.
I realised that I was lying to myself.
0
negative
0.8199
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00029
Angul-inem, d aẓidan.
Your cake is delicious.
2
positive
0.9746
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00030
Tella tsuqelt n tefṛansist?
Is there a French translation?
1
neutral
0.9303
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00031
Mary ha-tt-an tezdeɣ d twacult-is.
Mary is living with her family.
1
neutral
0.9266
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00032
Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-k.
I'd love to go out with you.
2
positive
0.9647
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00033
Teswaɣ-iyi tudert-iw.
She ruined my life.
0
negative
0.9387
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00034
Tatoeba d asmel igerrzen i ulmad n tutlayin nniḍen.
Tatoeba is a good website for language learning.
2
positive
0.9294
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00035
Acḥal n yimdukkal uqriben i tesɛamt?
How many close friends do you have?
1
neutral
0.9338
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00036
Ayweqt i ṛuḥen?
When did they go?
1
neutral
0.9169
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00037
Bɣan-ken temmutem.
They want you dead.
0
negative
0.855
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00038
S tidet iḥemmel-ik umcic-nneɣ.
Our cat really likes you.
2
positive
0.9607
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00039
Werǧin ad cerheɣ.
I'll never be happy.
0
negative
0.8719
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00040
Tkellxeḍ i iman-ik.
You're lying to yourself.
0
negative
0.8088
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00041
Dayen ibanen, ad k-nɛawen.
Of course, we'll help you.
2
positive
0.852
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00042
Ur tettkil ara, yak ?
She's unfriendly, isn't she?
0
negative
0.9206
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00043
Acuɣer Ifransisen kerhen akk medden?
Why do the French hate everyone?
0
negative
0.9066
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00044
Nḥemmel-it ur neẓri ayɣer.
We love him for reasons we don't fully understand.
2
positive
0.8407
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00045
Ur zmireɣ ad xedmeɣ acemma deg aya.
I can do nothing about that.
0
negative
0.8856
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00046
Yeɛreq cced i uyeddid!
It's really a mess forever!
0
negative
0.9126
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00047
Tom akken d-yuɣal si Boston.
Tom just got back from Boston.
1
neutral
0.9222
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00048
Sḥassfeɣ maḍi imi ur ssawḍeɣ ad ɛawneɣ.
I'm real sorry that I wasn't able to help.
0
negative
0.8922
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00049
Wagi d ugur meqqren mliḥ.
This is a very big problem.
0
negative
0.8723
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00050
Tesnemmer-iyi-d ɣef usefk-nni.
She thanked me for the present.
2
positive
0.9554
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00051
Ur qebbleɣ ara axeddim-agi.
I wouldn't accept that job.
0
negative
0.8951
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00052
Tenna-d dakken ur telli ara tezha.
She said that she wasn't enjoying herself.
0
negative
0.8038
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00053
Mazal la d-tettbanemt terfamt.
You still look angry.
0
negative
0.812
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00054
Ɣret idlisen, ad tlemdem aṭas n tɣawsiwin.
Read books, you'll learn many things.
2
positive
0.8536
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00055
Yessaggad lḥal aṭas.
It is so worrisome.
0
negative
0.8802
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00056
Ur yelhi ara lweqt i sɛeddaɣ ass-nni n lḥedd.
I didn't have a good time last Sunday.
0
negative
0.9296
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00057
Ugin ad ḥebsen idammen.
It won't stop bleeding.
0
negative
0.8368
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00058
Isekla n ufresɣu atnan deg ujuǧǧeg-nsen ummid.
The Peach Trees are in their full bloom.
2
positive
0.9452
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00059
Ffeɣ tamurt, ad timɣureḍ.
Travel, and you will flourish.
2
positive
0.9382
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00060
Tom yettmeslay d yiwen n umsaɣ.
Tom is talking to a customer.
1
neutral
0.889
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00061
Ur iyi-iḥsib ara d mmi-s.
He does not treat me like his son.
0
negative
0.8164
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00062
Anwa i wen-t-ixedmen?
Who did this for you?
1
neutral
0.931
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00063
Tessardeḍ tamgerṭ-ik?
Did you wash your neck?
1
neutral
0.8949
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00064
Feṛḥeɣ imi ken-ssneɣ.
I'm glad to know you.
2
positive
0.9807
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00065
Ur telli ara tebɣa ad ternu ad tesɛeddi akud yid-s.
She didn't want to spend any more time with him.
0
negative
0.8086
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00066
Ur zmiren ara ad ḍṣen fell-aneɣ.
They cannot laugh at us.
0
negative
0.8733
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00067
James Allison akked Tasuku Honjo rebḥen arraz Nobel n tujjya.
James Allison and Tasuku Honjo won the Nobel prize in medicine.
2
positive
0.822
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00068
Ma yella d ayen iɣeṣben, ssiwel-iyi-d s uṭṭun-a.
If it's urgent, call me at this number.
1
neutral
0.8
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00069
Yettwajreḥ uqjun-nteɣ.
Our dog got hurt.
0
negative
0.8665
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00070
Tirga-ik ad teffeɣ sya ɣer zdat kan.
Your dream will come true in the near future.
2
positive
0.9658
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00071
Yettmeslay Tom Tafṛansist xiṛ n wakken i trujaḍ.
Tom speaks French better than you might expect.
2
positive
0.851
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00072
Yuzzel wawal.
The word has spread.
1
neutral
0.8259
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00073
D acu-tt tɣawsa taɣwalit akk ay teččam ?
What's the most unusual thing you've ever eaten?
1
neutral
0.8824
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00074
Tebɣamt ad turaremt lkarṭa?
Would you like to play cards?
1
neutral
0.906
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00075
Iɛǧeb-iyi wagi. Ad t-awiɣ.
I like this. I'll take it.
2
positive
0.944
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00076
D tamdakkelt ɛzizen.
She is a dear friend.
2
positive
0.9314
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00077
Tom d Mary llan ttemɣunzan.
Tom and Mary despised each other.
0
negative
0.8508
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00078
Yesṛuḥ akk idrimen-nnes deg ukazinu.
He lost all of his money at the casino.
0
negative
0.8277
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00079
Tuɛer tefṛansist i tɣuri.
French is difficult to read.
0
negative
0.8593
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00080
Tom yeqqim ɣer yiri n tmes, la yesseḥmaw ifassen-is.
Tom stood by the fire, warming his hands.
1
neutral
0.8698
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00081
Rfant mi asent-nniɣ akken.
They got angry when I told them that.
0
negative
0.8347
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00082
Yesseḍṣ-it-id.
He made him laugh.
2
positive
0.8664
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00083
Tom ad d-yas deg 20 Tubeṛ.
Tom will come on October 20th.
1
neutral
0.9152
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00084
Almud ileddi tiwwura timaynutin.
Learning opens new doors.
2
positive
0.8958
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00085
D ayyuren aya seg wasmi ay la tessefray mary ad tessikel.
Mary’s been planning her trip for months.
1
neutral
0.8453
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00086
Tesɛiḍ arkasen d yiqaciren?
Do you have shoes and socks?
1
neutral
0.9415
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00087
D tungift, maca zeddiget nneyya-s.
She's stupid, but honest.
0
negative
0.8528
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00088
Tiɣawsiwin yelhan s drus i d-ttasent.
Good things come in small amounts.
2
positive
0.968
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00089
Tessemɣaremt tamsalt.
You're exaggerating the problem.
0
negative
0.8129
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00090
Ur d-yeqqim kra n usirem.
There is not much hope.
0
negative
0.8033
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00091
Ur ttuɣaleɣ ara ad amneɣ isertanen.
I no longer have any confidence in politicians.
0
negative
0.8813
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00092
Tejmeɛ akk tibṛatin-is.
She kept all his letters.
1
neutral
0.8742
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00093
Tom ad yeqqim ɣer deffir.
Tom will sit in the back.
1
neutral
0.8902
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00094
D imeslayen-ik i d-yeglan s reffu-s.
Your words provoked his anger.
0
negative
0.8124
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00095
D anta i d tamazdayt-ik?
Who is your community?
1
neutral
0.8714
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00096
Ur zmireɣ ad kent-wufqeɣ.
I cannot agree with you.
0
negative
0.8761
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00097
Meqqer wayen iss tettekkiḍ.
You made a great contribution.
2
positive
0.9664
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00098
D tidet telha, neɣ uhu ?
She's really cool, isn't she?
2
positive
0.9827
tatoeba_roberta_labeled
kab_sent_train_00099
Yezga yezzuzzur tikerkas.
He persistently spreads lies.
0
negative
0.8397
tatoeba_roberta_labeled