{"source": "Tikelt-a kan i gi3 kra yelhan g tudert-iw... Our tenfie i kra.", "target": "Tikelt-a kan i giɣ kra yelhan deg tudert-iw... Ur tenfiɛ i kra."}
{"source": "Deg ughmis i d ighra amagrad nni i d uran fell as.", "target": "Deg uɣmis i d-iɣra amagrad-nni i-d-uran fell-as."}
{"source": "D kem akk i zeynen seg tilawin i wallagh.", "target": "D kem akk i zeynen seg tilawin i wallaɣ."}
{"source": "D kennemti i asenttentyetchchan.", "target": "D kennemti i asent-tent-yeččan."}
{"source": "Ad tghiwledh gher Rwiba.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Rwiba."}
{"source": "I lemmer ad yearedh tahrirt tura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ taḥrirt tura?"}
{"source": "Iceyyeɛ mmi-s ar zawiya, yuɣal-as-d d aḍebbal.", "target": "Iceyyeɛ mmi-s ar zawiya, yuɣal-as-d d aḍebbal."}
{"source": "Umbɛed ad teddem takemmict seg-sen.", "target": "Umbɛed ad teddem takemmict seg-sen."}
{"source": "Our yelli d ayen akken i bghi8.", "target": "Ur yelli d ayen akken i bɣiɣ."}
{"source": "Yewwedh d yiwet n tsaaett mbaed, ay nni i iyi yerwin atas.", "target": "Yewweḍ-d yiwet n tsaɛett mbaɛd, ay-nni i iyi-yerwin aṭas."}
{"source": "Qrib ad ifak wakud-nneɣ.", "target": "Qrib ad ifak wakud-nneɣ."}
{"source": "Ad tetteklem kan ghef Igider ma yufeg.", "target": "Ad tetteklem kan ɣef Igider ma yufeg."}
{"source": "Zrant imihiten i tentittraǧun.", "target": "Ẓrant imihiten i tent-ittraǧun."}
{"source": "Treggel gher At Sellan.", "target": "Treggel ɣer At Sellan."}
{"source": "Tettɛebbiḍ tirakniwinnni ɣer Tameǧout.", "target": "Tettɛebbiḍ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ishel ad tfaqqedh ay3er meddem ur ttamnen ara Tom.", "target": "Ishel ad tfaqqeḍ ayɣer meddem ur ttamnen ara Tom."}
{"source": "Saigh amidan deg tmurt n berra.", "target": "Sɛiɣ amiḍan deg tmurt n berra."}
{"source": "Ihi nekk ur ddime8 ara tajujett.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tajujett."}
{"source": "Ghas nedder d azgen ilelliyen, 8as yella wanida tkhous tloulebt, aql agh nezga!", "target": "Ɣas nedder d azgen-ilelliyen, ɣas yella wanida txuṣ tlulebt, aql-aɣ nezga!"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqlem aseggas gher tkourdit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "Yett'ebbi idghagennni gher At Sidi Saeid.", "target": "Yettɛebbi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Adlis-nni n usegfer d abrid yelhan akken ad d-yejbed idrimen-nnes s tghellist.", "target": "Adlis-nni n usegfer d abrid yelhan akken ad d-yejbed idrimen-nnes s tɣellist."}
{"source": "Lsantd iserwula d izeggaɣen.", "target": "Lsant-d iserwula d izeggaɣen."}
{"source": "Yettnagh athas d tmeththut-nnes.", "target": "Yettnaɣ aṭas d tmeṭṭut-nnes."}
{"source": "Ad teddmemt akbal-nni gher At La3ziz.", "target": "Ad teddmemt akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ad yezreb gher Bgayet.", "target": "Ad yezreb ɣer Bgayet."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt tadwilt s tzoulut?", "target": "Amek ara ad tketbemt tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Amdakel our t-yesei anagar nekk.", "target": "Amdakel ur t-yesɛi anagar nekk."}
{"source": "Ad as-imel amek ara tekhdem aya.", "target": "Ad as-imel amek ara texdem aya."}
{"source": "Ur qqiment ara deg uxxam.", "target": "Ur qqiment ara deg uxxam."}
{"source": "Ur tserrḥem ara ar Imexlef.", "target": "Ur tserrḥem ara ar Imexlef."}
{"source": "I wimi i tessawledh sgelli?", "target": "I wimi i tessawleḍ sgelli?"}
{"source": "Ur rkiben ara ɣer Ifnayen.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yezmer ad yerju Dda Lmoulud.", "target": "Yezmer ad yeṛju Dda Lmulud."}
{"source": "Ur ilaq ara ad nettsoudhu ghef tmes yugen.", "target": "Ur ilaq ara ad nettṣuḍu ɣef tmes yuɣen."}
{"source": "Tella tecchuchouf i uqjun ik", "target": "Tella teccucuf i uqjun-ik"}
{"source": "Yezga yeţţijjiq am yir taggourt.", "target": "Yezga yeţţijjiq am yir taggurt."}
{"source": "Tezzram anta ara i5edmen aya?", "target": "Teẓṛam anta ara ixedmen aya?"}
{"source": "Ass a llig, azekka wissen.", "target": "Ass-a lliɣ, azekka wissen."}
{"source": "Tizeghwa tiqdimin iwoumi i youfeg sqef.", "target": "Tizeɣwa tiqdimin iwumi i yufeg sqef."}
{"source": "Tili amek ara yekteb timzizzelt s tirlandit?", "target": "Tili amek ara yekteb timzizzelt s tirlandit?"}
{"source": "Ttagadegh izerman d leeǧeb.", "target": "Ttagadeɣ izerman d leɛǧeb."}
{"source": "Machtchi akken i t gillegh.", "target": "Mačči akken i t-ɣilleɣ."}
{"source": "D le7ya i yessetha mi iteffer negh iwala iman is yedhlem?", "target": "D leḥya i yessetḥa mi iteffer neɣ iwala iman-is yeḍlem?"}
{"source": "Yuba yebgha ad kem-yessen.", "target": "Yuba yebɣa ad kem-yessen."}
{"source": "Our s3ig d acou ara d-inigh ghef usentel-a.", "target": "Ur sɛiɣ d acu ara d-iniɣ ɣef usentel-a."}
{"source": "D achu i t-tenwam?", "target": "D acu i t-tenwam?"}
{"source": "Oulach atas n yigdhad di tmurt.", "target": "Ulac aṭas n yigḍaḍ di tmurt."}
{"source": "Tberrnemt ar Asya n Ugafa.", "target": "Tberrnemt ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Tikwal kan i tettargu.", "target": "Tikwal kan i tettargu."}
{"source": "Nestufa i yir lecɣal.", "target": "Nestufa i yir lecɣal."}
{"source": "Nnigh-as 7emmlegh-kem, tesla-y-id fell-i tedhsa.", "target": "Nniɣ-as ḥemmleɣ-kem, tesla-y-id fell-i teḍṣa."}
{"source": "Ad refden takbabt taqbaylit.", "target": "Ad refden takbabt taqbaylit."}
{"source": "Ttawimt yid-kent tikarḍiwin n tmagit.", "target": "Ttawimt yid-kent tikarḍiwin n tmagit."}
{"source": "Sew ma teffouded techčed ma telluzed.", "target": "Sew ma teffudeḍ teččeḍ ma telluẓeḍ."}
{"source": "I toura amek ara yettarou akheddim s tkhemrit?", "target": "I tura amek ara yettaru axeddim s txemrit?"}
{"source": "Nekk, d nettat kan i ssneg.", "target": "Nekk, d nettat kan i ssneɣ."}
{"source": "3ebbimt rrrmel nni gher At Sellan.", "target": "Ɛebbimt ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Udem n Mary d amesrar yerna d tidet.", "target": "Udem n Mary d amesrar yerna d tidet."}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb ilel s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb ilel s tfilippinit?"}
{"source": "netta.Win ara i'eggben wayedh ad ittou3eggeb ula d", "target": "netta.Win ara iɛeggben wayeḍ ad ittuɛeggeb ula d"}
{"source": "Yezmer yiwen ad isebbel iman-is ghef tikta-s netta, machtchi ghef tisselbi n wiyadh.", "target": "Yezmer yiwen ad isebbel iman-is ɣef tikta-s netta, mačči ɣef tisselbi n wiyaḍ."}
{"source": "Our 3awlent ara gher Taskriwt.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad tferqem kra n isefra n teqbaylit yid s ass a?", "target": "Ad tfeṛqem kra n isefra n teqbaylit yid-s ass-a?"}
{"source": "Achimi ur d tejmie ara tagruḍt nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara taɣṛuḍt-nni?"}
{"source": "Yusad gher ukkhaminek, nagh?", "target": "Yusa-d ɣer uxxam-inek, naɣ?"}
{"source": "D ayen-nni i ttawin yid-sent.", "target": "D ayen-nni i ttawin yid-sent."}
{"source": "D acou i la tettraǧoumt sɣour-sen?", "target": "D acu i la tettṛaǧumt sɣur-sen?"}
{"source": "Ḥemmleɣ ad merrḥeɣ deg teẓgi.", "target": "Ḥemmleɣ ad merrḥeɣ deg teẓgi."}
{"source": "Ɛewqeɣ amek ara tt-ɛɛiwneɣ, akken ad tefren akken ilaq acu ara texdem.", "target": "Ɛewqeɣ amek ara tt-ɛɛiwneɣ, akken ad tefren akken ilaq acu ara texdem."}
{"source": "Yewwi koullech gher Agni n Teslent.", "target": "Yewwi kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Eni yella win i as-yennan d wagi i ikhedmen tisfifin-nni.", "target": "Ɛni yella win i as-yennan d wagi i ixedmen tisfifin-nni."}
{"source": "Tasledht n yiẓedwa n tezrirt takerda n yisegbaren tisura n te3test.", "target": "Tasleḍt n yiẓeḍwa n tezrirt takeṛḍa n yisegbaren tisura n teɣtest."}
{"source": "S tidet tella tayri neg d amarur kan?", "target": "S tidet tella tayri neɣ d amarur kan?"}
{"source": "Ad tessikledh gher Gendul.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Gendul."}
{"source": "Yeffegh s lbiru our yenthiq oula gher yiwen.", "target": "Yeffeɣ seg lbiru ur yenṭiq ula ɣer yiwen."}
{"source": "Tom yeffegh dayen s Loustrrali.", "target": "Tom yeffeɣ dayen seg Lustṛali."}
{"source": "Ad dhelbegh yiwet n lemzeyya.", "target": "Ad ḍelbeɣ yiwet n lemzeyya."}
{"source": "Tom yessouter-as i tqeddact-nni takarda n wayen yellan d chchrab.", "target": "Tom yessuter-as i tqeddact-nni takarḍa n wayen yellan d ccrab."}
{"source": "D tavidyout-a kan i nes'a d ttbout.", "target": "D tavidyut-a kan i nesɛa d ttbut."}
{"source": "Ad teddum gher Tizi n at Eicha negh s at Eemran?", "target": "Ad teddum ɣer Tizi n at Ɛica neɣ s at Ɛemṛan?"}
{"source": "Mi d usigh deg oubrib, oufiɣ d snat n tkeryas mgergahent.", "target": "Mi d-usiɣ deg ubrib, ufiɣ-d snat n tkeryas mgergaḥent."}
{"source": "Nezmer tili neawen Tom.", "target": "Nezmer tili nɛawen Tom."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimegh ara tamedhluat.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tameḍluɛt."}
{"source": "Tikkelt kan, yekker ouydi nni ar useglef.", "target": "Tikkelt kan, yekker uydi-nni ar useglef."}
{"source": "Ur rfiden ara lghachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ur rfiden ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tixeṛṛubin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Tixeṛṛubin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Amek i ak-d-tusa tikti n ousenfar-agi ?", "target": "Amek i ak-d-tusa tikti n usenfar-agi ?"}
{"source": "Umregh ten ad iyi fken lehna.", "target": "Umṛeɣ-ten ad iyi-fken lehna."}
{"source": "Ur terwilemt ara ɣer Lqern oufella.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Lqern ufella."}
{"source": "D achoutt tghawsa werǧin ad tttkhedmed ?", "target": "D acu-tt tɣawsa werǧin ad tt-txedmeḍ ?"}
{"source": "Zwaren gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Zwaren ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad teejel gher Ichelladen.", "target": "Ad teɛjel ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Din i yechtca fleggou.", "target": "Din i yečča fleggu."}
{"source": "Ighrayen d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Iɣrayen d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Din din tetchtcur-iyi tith.", "target": "Din din teččur-iyi tiṭ."}
{"source": "Ghilegh ur k-yerri ara di ddehn-is.", "target": "Ɣileɣ ur k-yerri ara di ddehn-is."}
{"source": "Ad tsersemt ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Ad tsersemt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Werǧin ttwaṛebban yikunduṛen deg urti n yiɣersiwen.", "target": "Werǧin ttwaṛebban yikunduṛen deg urti n yiɣersiwen."}
{"source": "Ddment ichekkaren-nni ɣer Bgayet.", "target": "Ddment icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ur teẓdimem ara ɣer Amizur.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Amizur."}
{"source": "Tikwal fiḥel ma rujant, ayen akken i bghant yettawedh-itent-in.", "target": "Tikwal fiḥel ma rujant, ayen akken i bɣant yettaweḍ-itent-in."}
{"source": "Ilaq ad d-ddment tamajult.", "target": "Ilaq ad d-ddment tamajult."}
{"source": "Youba yeghli d timendeffirt.", "target": "Yuba yeɣli d timendeffirt."}
{"source": "Lemmer machi d ssuma yelhan tili our znuzuyen ara taberwidht-nni.", "target": "Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara tabeṛwiḍt-nni."}
{"source": "Nettat d taqchicht, nettat d tameththout.", "target": "Nettat d taqcict, nettat d tameṭṭut."}
{"source": "Yelha kan ad iɛass tistan.", "target": "Yelha kan ad iɛass tistan."}
{"source": "Ulach kra i s yetchtchabahen.", "target": "Ulac kra i s-yeččabahen."}
{"source": "Ur tedhlibed ara aqrabnni.", "target": "Ur teḍlibeḍ ara aqrab-nni."}
{"source": "Youklal ougar n waya.", "target": "Yuklal ugar n waya."}
{"source": "Ad ssiklegh ar At Khlifa.", "target": "Ad ssikleɣ ar At Xlifa."}
{"source": "Ur teffizz ara takerbabt nni.", "target": "Ur teffiẓ ara takerbabt-nni."}
{"source": "Ad dasent ad nadint fellakent.", "target": "Ad d-asent ad nadint fell-akent."}
{"source": "Mi tesla s tmettant n urgaz-is, tewwet agejdur.", "target": "Mi tesla s tmettant n urgaz-is, tewwet agejdur."}
{"source": "Ur zmiregh ad k-samhegh 3ef ayen i tkhedmedh.", "target": "Ur zmireɣ ad k-samḥeɣ ɣef ayen i txedmeḍ."}
{"source": "Tin iɣeflen ddnub i yiri-s.", "target": "Tin iɣeflen ddnub i yiri-s."}
{"source": "Tuzzlemt ihi gher Tiznit.", "target": "Tuzzlemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Itij n meghres isebbagh ar iges.", "target": "Iṭij n meɣres isebbaɣ ar iɣes."}
{"source": "Rafqet ihi gher Miksik.", "target": "Rafqet ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad ruhent gher Dergina.", "target": "Ad ruḥent ɣer Dergina."}
{"source": "Ma tessufghedh aqjun-ik ad imerreh, jmee izzan-is.", "target": "Ma tessufɣeḍ aqjun-ik ad imerreḥ, jmeɛ iẓẓan-is."}
{"source": "Akked wumi tezdeg Taninna?", "target": "Akked wumi tezdeɣ Taninna?"}
{"source": "Lligh shissifeg our telli ssebba.", "target": "Lliɣ sḥissifeɣ ur telli ssebba."}
{"source": "S tayri-m ur nettɛeṭṭil.", "target": "S tayri-m ur nettɛeṭṭil."}
{"source": "Kecmen taqaɛet n ccḍeḥ.", "target": "Kecmen taqaɛet n ccḍeḥ."}
{"source": "Ur yessawedh ara ar At Busliman.", "target": "Ur yessaweḍ ara ar At Busliman."}
{"source": "Ur thewwes ara 8er Tamouqra.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ur yebghi ara ad aɣ iaewweq.", "target": "Ur yebɣi ara ad aɣ-iɛewweq."}
{"source": "Yebɣa ad yessuter kra i Mary.", "target": "Yebɣa ad yessuter kra i Mary."}
{"source": "Ad yerkeb ger Adekkar.", "target": "Ad yerkeb ɣer Adekkar."}
{"source": "Iban di tmezla i tzewredh ketchtch.", "target": "Iban di tmeẓla i tẓewreḍ kečč."}
{"source": "Bgigh aqjoun am wayla-m.", "target": "Bɣiɣ aqjun am wayla-m."}
{"source": "Tighaltin yesle3 wedfel, deg-sent i seeddagh temzi-w.", "target": "Tiɣaltin yesleɣ wedfel, deg-sent i sɛeddaɣ temẓi-w."}
{"source": "Ad ddmen akbal nni gher At Laaziz.", "target": "Ad ddmen akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Tbubbem taxsayt-nni ɣer Teẓṛut.", "target": "Tbubbem taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Ad awiɣ ger Tizi.", "target": "Ad awiɣ ɣer Tizi."}
{"source": "Skaddbegh akken ad hunnegh fell-ak.", "target": "Skaddbeɣ akken ad ḥunneɣ fell-ak."}
{"source": "Aqcic-a yeqmumes, yettiqi seg sser.", "target": "Aqcic-a yeqmumes, yettiqi seg sser."}
{"source": "Nnoughnagh imi our tellim ara da.", "target": "Nnuɣnaɣ imi ur tellim ara da."}
{"source": "Yella walba3dh i yesnen ad yemmeslay tafransist da?", "target": "Yella walbaɛḍ i yesnen ad yemmeslay tafṛansist da?"}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt agmir s tatibitant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt agmir s tatibitant?"}
{"source": "Yesla i uɛeyyeḍ deg ubrid.", "target": "Yesla i uɛeyyeḍ deg ubrid."}
{"source": "Nwiɣ ur nettili ara deg laman dayi.", "target": "Nwiɣ ur nettili ara deg laman dayi."}
{"source": "Tegzem-itt ur tettkhelliṣ ara leɣrama-nni.", "target": "Tegzem-itt ur tettxelliṣ ara leɣrama-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ttaroun tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Yella wamek ara ttarun tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Seg zgelli our yejmi3 toubrastnni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ tubrast-nni."}
{"source": "Ur yeǧǧi yiwet, yennugh ikent akken ma tellamt.", "target": "Ur yeǧǧi yiwet, yennuɣ-ikent akken ma tellamt."}
{"source": "Amek ara ad yekteb idrimen s tchenwit?", "target": "Amek ara ad yekteb idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ad tgaǧǧ gher Ifnayen.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Iger Genduz d ti3remt i d-yefkan touget n imedyazen.", "target": "Iger Genduz d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Ad tghiwlem gher At Mlikec.", "target": "Ad tɣiwlem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Akken ara tekcem kan tefsut, ttughalegh ɣer waddal.", "target": "Akken ara tekcem kan tefsut, ttuɣaleɣ ɣer waddal."}
{"source": "Texnunsem di temda n yidammen.", "target": "Texnunsem di temda n yidammen."}
{"source": "Ass-a yif-it s waṭas, neɣ uhu ?", "target": "Ass-a yif-it s waṭas, neɣ uhu ?"}
{"source": "Tenna-d temɣart-nni nekk ɛuhdeɣ taḍsa.", "target": "Tenna-d temɣart-nni nekk ɛuhdeɣ taḍsa."}
{"source": "Our n3awel ara gher Chemmini.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Hemlet gher Tizi Mennous.", "target": "Hemlet ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad tbibbedh zze3rurnni gher At Hicem.", "target": "Ad tbibbeḍ zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Wehmen amek i tezmer ad tekhdem akken.", "target": "Wehmen amek i tezmer ad texdem akken."}
{"source": "Ilaq ad susfe8 akerwasun nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ akerwaṣun-nni."}
{"source": "Nedmegh imi our sfi8 yid k.", "target": "Nedmeɣ imi ur ṣfiɣ yid-k."}
{"source": "Di tazwara yella-d lberq, syin d ssut n rr3ud.", "target": "Di tazwara yella-d lberq, syin d ṣṣut n rrɛud."}
{"source": "Siwelaghd tamashahut, a setti.", "target": "Siwel-aɣ-d tamacahut, a setti."}
{"source": "Yougal-as lhemm d arfiq.", "target": "Yuɣal-as lhemm d arfiq."}
{"source": "Ur qqilen ara ger Asif n Ɣir.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Neereḍ takeṛmust akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ takeṛmust akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Ichekked wakrar-ik, a winnat.", "target": "Icekkeḍ wakrar-ik, a winnat."}
{"source": "Ur ddimen ara ar Ichekkaben.", "target": "Ur ddimen ara ar Icekkaben."}
{"source": "Heyyi iman-im, d lawan.", "target": "Heyyi iman-im, d lawan."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nwali iman nnegh di lemri.", "target": "Ur nezmir ara ad nwali iman-nneɣ di lemri."}
{"source": "Tɣuccem ad d-banent tikta yelhan.", "target": "Tɣuccem ad d-banent tikta yelhan."}
{"source": "Our zdimen ara gher Msisna.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer Msisna."}
{"source": "Our teddi ara d imenzayeniw.", "target": "Ur teddi ara d imenzayen-iw."}
{"source": "Tom d mary hemmlen ad lemden timusniwin timaynutin.", "target": "Tom d mary ḥemmlen ad lemden timusniwin timaynutin."}
{"source": "La yettḥadar, naɣ ?", "target": "La yettḥadar, naɣ ?"}
{"source": "Ur touzzilem ara gher Tikherbin.", "target": "Ur tuzzilem ara ɣer Tixerbin."}
{"source": "Tettmerrihemt gher Suq Ufella.", "target": "Tettmerriḥemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "D acu i d iswi agejdan n uɣawas-a?", "target": "D acu i d iswi agejdan n uɣawas-a?"}
{"source": "3ni ur tessbel'emt ara tachekhcu5t-nkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara tacexcuxt-nkent?"}
{"source": "Amek ur nhuder ara weltma m?", "target": "Amek ur nḥuder ara weltma-m?"}
{"source": "Mazal ur ẓriɣ ara. I kečč teẓriḍ?", "target": "Mazal ur ẓriɣ ara. I kečč teẓriḍ?"}
{"source": "Slant aya deg rradyou.", "target": "Slant aya deg ṛṛadyu."}
{"source": "Lezzayer tebna tamesgida tameqqrant akk deg umadhal mi ara ffghen yizzayriyen seg tmurt s yigherrouba n yidrimen d wid i tt toufrint.", "target": "Lezzayer tebna tamesgida tameqqrant akk deg umaḍal mi ara ffɣen yizzayriyen seg tmurt s yiɣerruba n yidrimen d wid i tt- tufrint."}
{"source": "Isebbaḍen-iw ijdiden ttwaxdamen s weglim.", "target": "Isebbaḍen-iw ijdiden ttwaxdamen s weglim."}
{"source": "Yyamt ad nheggit iman ntegh.", "target": "Yyamt ad nheggit iman-nteɣ."}
{"source": "Ur nhiren ara 3er Thiban.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ur la ssemsadegh tiferyin.", "target": "Ur la ssemsadeɣ tiferyin."}
{"source": "Trefdem tideffahinnni gher At Si Emaṛa.", "target": "Trefdem tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Achhal n tgezzẓal i yesea oumdan?", "target": "Acḥal n tgeẓẓal i yesɛa umdan?"}
{"source": "Ur iruh ara gher Seddouq.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Sedduq."}
{"source": "D Tom i yellan yettɛawan Mary g leqraya n wekh5am.", "target": "D Tom i yellan yettɛawan Mary deg leqraya n wexxam."}
{"source": "Terziḍ ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Terziḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D kenwi i asen-tt-yefkan.", "target": "D kenwi i asen-tt-yefkan."}
{"source": "Tettmeyyizedh ad trouḥedh akkin i lebher?", "target": "Tettmeyyizeḍ ad truḥeḍ akkin i lebḥer?"}
{"source": "Anzar d yiwen gar wansayen n Leqbayel.", "target": "Anẓar d yiwen gar wansayen n Leqbayel."}
{"source": "Tili amek ara tketteb agemmay imsisli s telbanit?", "target": "Tili amek ara tketteb agemmay imsisli s telbanit?"}
{"source": "Tili amek ara ad yini tasenfert s tendunizit?", "target": "Tili amek ara ad yini tasenfert s tendunizit?"}
{"source": "7sigh dakken yella our t-yettamen ara.", "target": "Ḥṣiɣ dakken yella ur t-yettamen ara."}
{"source": "Yessechtchasten s zzit ouzemmur.", "target": "Yessečč-as-ten s zzit uzemmur."}
{"source": "Our wen-kkategh ara ṭthbel.", "target": "Ur wen-kkateɣ ara ṭṭbel."}
{"source": "Ttkhil k, our qqar i yiwen lligh da.", "target": "Ttxil-k, ur qqar i yiwen lliɣ da."}
{"source": "Ad teqqlem 3er Leflay.", "target": "Ad teqqlem ɣer Leflay."}
{"source": "Amdakkel-iw saɛid yuker-iyi abaloun-iw azegga3.", "target": "Amdakkel-iw saɛid yuker-iyi abalun-iw azeggaɣ."}
{"source": "D achou-t ukheddim-ik deg tesdawit?", "target": "D acu-t uxeddim-ik deg tesdawit?"}
{"source": "Ar tura ur yes3i kra Tom.", "target": "Ar tura ur yesɛi kra Tom."}
{"source": "Err gher Sidi Balwa.", "target": "Err ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ad ruhegh 8er Rwiba.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Rwiba."}
{"source": "Gher 3ur i d timekhlelt.", "target": "Ɣer ɣur-i d timexlelt."}
{"source": "Our rou7ent ara ɣer Amdun.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Amdun."}
{"source": "Taghdemt teqqard d Tom i ttikhedmen.", "target": "Taɣdemt teqqar-d d Tom i tt-ixedmen."}
{"source": "Ula d igdhad ttfaden deg ounebdu.", "target": "Ula d igḍaḍ ttfaden deg unebdu."}
{"source": "Ad tessiklemt ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tili amek ara tettaroudh agrud s twuluft?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ agrud s twuluft?"}
{"source": "Ur bɣi8 ad wali3 Dda 7emmu.", "target": "Ur bɣiɣ ad waliɣ Dda Ḥemmu."}
{"source": "Tettghabem dɣa 3er Teglalazt.", "target": "Tettɣabem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "7ader ad trefdedh kra n teghtest ma yella 7ersen k id yibechcicen.", "target": "Ḥader ad trefdeḍ kra n teɣtest ma yella ḥersen-k-id yibeccicen."}
{"source": "Ur ghrig adlisnni, ur bghigh ad tgregh.", "target": "Ur ɣriɣ adlis-nni, ur bɣiɣ ad t-ɣreɣ."}
{"source": "Ur ssaklent ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur ssaklent ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ttazzaleɣ ger Tala 7emza.", "target": "Ttazzaleɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Bubban akk ar Buegach.", "target": "Bubban akk ar Buɛgac."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqle8 asigna ɣer tatergit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Tnudadh fell-asent deg Sa7el.", "target": "Tnudaḍ fell-asent deg Saḥel."}
{"source": "Ttkhil-k, ttikher s webrid.", "target": "Ttxil-k, ttixer seg webrid."}
{"source": "Ur ffiẓeɣ ara uftiyen-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara uftiyen-nni."}
{"source": "Akken ad k-id-ghermen, ilaq ad d-terredh ayen tugheḍ g oughlaf-is, our yeldi.", "target": "Akken ad k-id-ɣeṛmen, ilaq ad d-terreḍ ayen tuɣeḍ deg uɣlaf-is, ur yeldi."}
{"source": "Ur ilaq ara ad nettu ayen i d nebda.", "target": "Ur ilaq ara ad nettu ayen i d-nebda."}
{"source": "Yiwen, seg wass mi yeffegh seg ukhkham ur t walant wallen iw.", "target": "Yiwen, seg wass mi yeffeɣ seg uxxam ur t-walant wallen-iw."}
{"source": "Yewwedh d ghef l3achra u sebaa n ddqayeq.", "target": "Yewweḍ-d ɣef lɛacra u sebɛa n ddqayeq."}
{"source": "Mazal ur dusin yibennayen ad fakken chcghel.", "target": "Mazal ur d-usin yibennayen ad fakken ccɣel."}
{"source": "Tle7hud ihi gher Nadhur.", "target": "Tleḥḥuḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Nreffed ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Nreffed ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Iban d oubrid ara nawi.", "target": "Iban-d ubrid ara nawi."}
{"source": "Tenwid medden akk am ketchtch!", "target": "Tenwiḍ medden akk am kečč!"}
{"source": "Our teffiremt ara timkhelleat-nni.", "target": "Ur teffiremt ara timxelleɛt-nni."}
{"source": "D tisa'atin i neqqim nettraju wissen ad dtbined.", "target": "D tisaɛatin i neqqim nettraju wissen ad d-tbineḍ."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt i7emmuzzen.", "target": "Din ara ad d-teddmemt iḥemmuẓen."}
{"source": "Ttbeddilent tillay, ttbeddilen wansayen, wa ad yemmet wayedh ad ilal.", "target": "Ttbeddilent tillay, ttbeddilen wansayen, wa ad yemmet wayeḍ ad ilal."}
{"source": "Ad terremt ihi gher Miksik.", "target": "Ad terremt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur iteffegh fell agh, akken nettwali.", "target": "Ur iteffeɣ fell-aɣ, akken nettwali."}
{"source": "Ama tesaeddadh akayad n tshinwat neɣ khathi, yya 8er lbar ad d-nsew tabyirt.", "target": "Ama tesɛeddaḍ akayad n tcinwat neɣ xaṭi, yya ɣer lbaṛ ad d-nsew tabyirt."}
{"source": "Ur qqar i yiwen belli da i llig.", "target": "Ur qqar i yiwen belli da i lliɣ."}
{"source": "Chummegh-tt ad d-iḍrou waya.", "target": "Cummeɣ-tt ad d-iḍru waya."}
{"source": "D Muhemmed i yughen 13 n tlawin yerna yes'a atas n teklatin, negh ala?", "target": "D Muḥemmed i yuɣen 13 n tlawin yerna yesɛa aṭas n teklatin, neɣ ala?"}
{"source": "Yemmout lmalnni seg lazz.", "target": "Yemmut lmal-nni seg laẓ."}
{"source": "Nekk loulegh deg yennayer, netta deg ghucht n useggas-nni.", "target": "Nekk luleɣ deg yennayer, netta deg ɣuct n useggas-nni."}
{"source": "Yurnan ugroud-nni achku yessemghay-d uglan.", "target": "Yurnan ugrud-nni acku yessemɣay-d uglan."}
{"source": "Defregh ashroured n tsekkourt, te3req iyi tikli n tyazidht.", "target": "Ḍefreɣ acrured n tsekkurt, teɛreq-iyi tikli n tyaẓiḍt."}
{"source": "D tidet, tennoughiyi yemma.", "target": "D tidet, tennuɣ-iyi yemma."}
{"source": "Ur zwarent ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ula d yemma tessen.", "target": "Ula d yemma tessen."}
{"source": "Ad jbough 8er Agni 3rous.", "target": "Ad jbuɣ ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Ttinigemt gher At Sma'il.", "target": "Ttinigemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Matchtchi d tiyita i la d-kkategh deg-k.", "target": "Mačči d tiyita i la d-kkateɣ deg-k."}
{"source": "D ashewhew kan i d ccghelik.", "target": "D ashewhew kan i d ccɣel-ik."}
{"source": "Ticki ad d-neddem timxelleɛt.", "target": "Ticki ad d-neddem timxelleɛt."}
{"source": "Tella tettxemmim ad s-tini themmel-it.", "target": "Tella tettxemmim ad s-tini tḥemmel-it."}
{"source": "Siwel-d i inigi-k amezwarou ma ulash aghilif.", "target": "Siwel-d i inigi-k amezwaru ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ur rwilent ara gher At Jbara.", "target": "Ur rwilent ara ɣer At Jbara."}
{"source": "Tesseɣli-d igenni ɣef yiman-is.", "target": "Tesseɣli-d igenni ɣef yiman-is."}
{"source": "Ẓer atta tzermemmuyt i tecbeḥ!", "target": "Ẓer atta tzermemmuyt i tecbeḥ!"}
{"source": "Tuzen takerdha i Mary.", "target": "Tuzen takerḍa i Mary."}
{"source": "D netta ara ad yefken lmil ghef rṛay aneggarou.", "target": "D netta ara ad yefken lmil ɣef ṛṛay aneggaru."}
{"source": "Kkes anezgum tethṭsedh chithuh!", "target": "Kkes anezgum teṭṭseḍ ciṭuḥ!"}
{"source": "Yessakel ger At Rrzin.", "target": "Yessakel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek dgha ara ad inigh afru5 s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ilaq ad nehregh takerrrust-a.", "target": "Ilaq ad nehṛeɣ takeṛṛust-a."}
{"source": "Ur qqilen ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur qqilen ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tensamt anda akken our bghin woulawen-nkent.", "target": "Tensamt anda akken ur bɣin wulawen-nkent."}
{"source": "Thewwes Mary 3ef yimru-s.", "target": "Tḥewwes Mary ɣef yimru-s."}
{"source": "Our tezdimed ara 3er Igersafen.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Igersafen."}
{"source": "Our dttaǧǧant yiwet degntegh.", "target": "Ur d-ttaǧǧant yiwet deg-nteɣ."}
{"source": "Ur tett ara tteffaḥ azegzaw, ma ulac ad thelkeḍ.", "target": "Ur tett ara tteffaḥ azegzaw, ma ulac ad thelkeḍ."}
{"source": "Nezmer ad nsemmeḥ deg aya?", "target": "Nezmer ad nsemmeḥ deg aya?"}
{"source": "Imi i zzmen, ur tiketchtchem yizi.", "target": "Imi i zzmen, ur tikeččem yizi."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbegh imawlan s tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara kettbeɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Ur imerre7 ara 3er Ighil n Lqayed.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ttkhil-k, aru s yemru.", "target": "Ttxil-k, aru s yemru."}
{"source": "Ustralya d tamourt tahuskayt.", "target": "Ustṛalya d tamurt tahuskayt."}
{"source": "Ila lheqq, a Jamal.", "target": "Ila lḥeqq, a Jamal."}
{"source": "Our ihoumm ara 3er Tizi Mennus.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yennejla zher-im, our tezridh anda yerra.", "target": "Yennejla zher-im, ur teẓriḍ anda yerra."}
{"source": "Sɛiɣ taflest deg yimal.", "target": "Sɛiɣ taflest deg yimal."}
{"source": "Hala ayen yelhan i am-tebgha.", "target": "Ḥala ayen yelhan i am-tebɣa."}
{"source": "Ad neddu ihi gher Taza.", "target": "Ad neddu ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ffghemt gher berra ad twalimt.", "target": "Ffɣemt ɣer berra ad twalimt."}
{"source": "Nerǧa taswiat ad d-tban.", "target": "Nerǧa taswiɛt ad d-tban."}
{"source": "Ur bghigh ara ad tetchtchhedh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad teččḥeḍ."}
{"source": "Yella kra i tezridh nekk our tezrigh ara?", "target": "Yella kra i teẓriḍ nekk ur teẓriɣ ara?"}
{"source": "Our tḥewwes ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tewwdedh gher At Rzin.", "target": "Tewwḍeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tsehhel akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Tsehhel akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "La ttnadin ghef oumahil.", "target": "La ttnadin ɣef umahil."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yekteb toumert s tebrutunt?", "target": "Tili yella wamek ara ad yekteb tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Zik, nesaa wid yeswingimen, wid yeţţatafen addoud, yesse7bibiren i toutlayt, ţezzin-as-d amrar i udrar. Nechfa-asen-d i kra deg tjemmouya'.", "target": "Zik, nesɛa wid yeswingimen, wid yeţţaṭafen addud, yesseḥbibiren i tutlayt, ţezzin-as-d amrar i udrar. Necfa-asen-d i kra deg tjemmuyaɛ."}
{"source": "Ad trefded tichekkarinnni ger Tizi.", "target": "Ad trefdeḍ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ad tessikel 8er Tefriqt n Utaram", "target": "Ad tessikel ɣer Tefriqt n Utaram"}
{"source": "Ad tessiwḍem timɣarin-nni ɣer Tubirett.", "target": "Ad tessiwḍem timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur yu8al ara gher wurar?", "target": "Ur yuɣal ara ɣer wurar?"}
{"source": "Yal yiwen yethtef abridis.", "target": "Yal yiwen yeṭṭef abrid-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessuqel taneflit gher tlatinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel taneflit ɣer tlatinit?"}
{"source": "Truh gher Tizi n Berber.", "target": "Truḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Kra n wass ad iyi tettud.", "target": "Kra n wass ad iyi-tettuḍ."}
{"source": "Yecna-d tid n zik.", "target": "Yecna-d tid n zik."}
{"source": "Nesea lweqt ad nsew afenǧal n lqahwa?", "target": "Nesɛa lweqt ad nsew afenǧal n lqahwa?"}
{"source": "Imehmuden d taddart i d-yezgan g Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "Imeḥmuden d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Anef-as ad yerwu rray-is.", "target": "Anef-as ad yerwu rray-is."}
{"source": "D ta i d taɣawsa tameslubt akk umi sliɣ deg tmeddurt-iw.", "target": "D ta i d taɣawsa tameslubt akk umi sliɣ deg tmeddurt-iw."}
{"source": "Ad nrafeq ar At Seddiq.", "target": "Ad nrafeq ar At Seddiq."}
{"source": "D acoukket kan taswiet-a.", "target": "D acukket kan taswiɛt-a."}
{"source": "Ur tuminemt ara akk s Ṛebbi.", "target": "Ur tuminemt ara akk s Ṛebbi."}
{"source": "Ilaq ad tebnoumt tamkaṛḍit taqbaylit.", "target": "Ilaq ad tebnumt tamkaṛḍit taqbaylit."}
{"source": "Mi yewwi adur, ad yessew tiqqit, mi d-yuɣal ad yernu tayeḍ.", "target": "Mi yewwi adur, ad yessew tiqqit, mi d-yuɣal ad yernu tayeḍ."}
{"source": "Ar tura our d-yeddim ara tabanant.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara tabanant."}
{"source": "Wissen ma ad idiregh g oul-nsen.", "target": "Wissen ma ad idireɣ deg ul-nsen."}
{"source": "Arraw-iw llan s idis-iw.", "target": "Arraw-iw llan s idis-iw."}
{"source": "Khas akka temmout, mazal tedder deg wul-iw.", "target": "Xas akka temmut, mazal tedder deg wul-iw."}
{"source": "D tikerkas irkelli wannecht-a.", "target": "D tikerkas irkelli wannect-a."}
{"source": "Allaghen d tigremt i d-yefkan atas n inazuren.", "target": "Allaɣen d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Our newwid ara 8er Tezmalt.", "target": "Ur newwiḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur tessawaḍ s acemma.", "target": "Ur tessawaḍ s acemma."}
{"source": "Bghigh arraboul-a ghef tnarit-inu seg-a 3ef tsaeet.", "target": "Bɣiɣ aṛabul-a ɣef tnarit-inu seg-a ɣef tsaɛet."}
{"source": "Ihi t3eqleḍ-tt g tme3ra n yelli-s?", "target": "Ihi tɛeqleḍ-tt deg tmeɣra n yelli-s?"}
{"source": "Ghessbent dgha gher Teglalazt.", "target": "Ɣeṣṣbent dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Anda akken ddigh idhelli?", "target": "Anda akken ddiɣ iḍelli?"}
{"source": "Tt3ebbit timandarin-nni gher Igufaf.", "target": "Ttɛebbit timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Tettwaker iyi tekhfet ass nni n lǧemaa.", "target": "Tettwaker-iyi texfet ass-nni n lǧemɛa."}
{"source": "Amdan yetthebbir, Rrebbi yedebbir.", "target": "Amdan yettḥebbir, Ṛebbi yedebbir."}
{"source": "Our ffirent ara amoureǧ-nni.", "target": "Ur ffirent ara amuṛeǧ-nni."}
{"source": "S teqbaylit kan ara yiligh.", "target": "S teqbaylit kan ara yiliɣ."}
{"source": "Tilelli i warraw n tlelli.", "target": "Tilelli i warraw n tlelli."}
{"source": "Our t-ttarrat ara yewɛer !", "target": "Ur t-ttarrat ara yewɛer !"}
{"source": "Our yezmir ara ad yeg aya.", "target": "Ur yezmir ara ad yeg aya."}
{"source": "Our yehmil ara yidsen ar taddartnsen.", "target": "Ur yehmil ara yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Amagrada i igerrzen ghef win yezwaren.", "target": "Amagrad-a i igerrzen ɣef win yezwaren."}
{"source": "Ad tsewwqem gher Awrir.", "target": "Ad tsewwqem ɣer Awrir."}
{"source": "Amdan-nni d amdan lɛali, ma ur k-yexdim ara ayen yelhan, ur k-ixeddem ara ayen n diri.", "target": "Amdan-nni d amdan lɛali, ma ur k-yexdim ara ayen yelhan, ur k-ixeddem ara ayen n diri."}
{"source": "Ar tura, mzal ur d-yerri ara Tom i wayen i as-nessuter.", "target": "Ar tura, mzal ur d-yerri ara Tom i wayen i as-nessuter."}
{"source": "Amek sakin ara ttarough anasiw s tfiǧit?", "target": "Amek sakin ara ttaruɣ anasiw s tfiǧit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarunt adrar s tfarsit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarunt adrar s tfarsit?"}
{"source": "Wissen ma wwint-d awal fell-as.", "target": "Wissen ma wwint-d awal fell-as."}
{"source": "Mugreɣ-d imsebriden ṭṭfen abrid ar temdint.", "target": "Mugreɣ-d imsebriden ṭṭfen abrid ar temdint."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbegh tadwilt s tzoulout?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ tadwilt s tzulut?"}
{"source": "D nnuba n hedd nniden.", "target": "D nnuba n ḥedd nniḍen."}
{"source": "Asemdu n uzmaḍ d tumant tafekkant i ougzay n unezwu n wakal.", "target": "Asemdu n uzmaḍ d tumant tafekkant i ugzay n unezwu n wakal."}
{"source": "Our iw'ir ara ulmad n techchinawat.", "target": "Ur iwɛir ara ulmad n teccinawat."}
{"source": "Hemmlegh seksu n temzin.", "target": "Ḥemmleɣ seksu n temẓin."}
{"source": "Ad 'ejlen gher Ihamziyen.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Iḥamziyen."}
{"source": "Our texdim ara fell-asen.", "target": "Ur texdim ara fell-asen."}
{"source": "Bghigh ad tlethoudh deg waya i nekk.", "target": "Bɣiɣ ad tlethuḍ deg waya i nekk."}
{"source": "Lemer qqaregh idlisen ugar n tsurtin tili rebhegh ufi3!", "target": "Lemer qqaṛeɣ idlisen ugar n tsurtin tili rebḥeɣ ufiɣ!"}
{"source": "Ad ɛebbiɣ tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi.", "target": "Ad ɛebbiɣ tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ttkhil-wen, tzemrem ad talsem ayagi?", "target": "Ttxil-wen, tzemrem ad talsem ayagi?"}
{"source": "Tthoummut gher Tizi Mennus.", "target": "Tthummut ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yelzem ueawed umouqel s leeǧlan deg ougzuyen nnegh imiranen yerzan tumast n tefrit d wassagh is akked tanga d wallaɣ.", "target": "Yelzem uɛawed umuqel s lɛeǧlan deg ugzuyen-nneɣ imiranen yerzan tumast n tefrit d wassaɣ-is akked tanga d wallaɣ."}
{"source": "\"Anda-t udlis-is? \"\"Sufella n ṭthabla.\"\"\"", "target": "\"Anda-t udlis-is? \"\"Sufella n ṭṭabla.\"\"\""}
{"source": "Yewwi-as-tt-id i tmeththut-is, yenna-as: Akh, seww-agh-d imensi!", "target": "Yewwi-as-tt-id i tmeṭṭut-is, yenna-as: Ax, seww-aɣ-d imensi!"}
{"source": "Isehha Tom segmi i d yeqqel seg Tmourt taqbaylit?", "target": "Iṣeḥḥa Tom segmi i d-yeqqel seg Tmurt taqbaylit?"}
{"source": "Gessseb ihi gher Tiznit.", "target": "Ɣeṣṣeb ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yella wamek ara nketteb aseggas s tkurdit?", "target": "Yella wamek ara nketteb aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Ayen nettṛaǧu ur ɣ-d-yewweḍ ara.", "target": "Ayen nettṛaǧu ur ɣ-d-yewweḍ ara."}
{"source": "Ur qeṭteet ara layas.", "target": "Ur qeṭṭɛet ara layas."}
{"source": "D ayla-w, d nekk i tt-yufan d tamezwarut!", "target": "D ayla-w, d nekk i tt-yufan d tamezwarut!"}
{"source": "Ur friḥen ara seg warraw-nsen.", "target": "Ur friḥen ara seg warraw-nsen."}
{"source": "Ad tzerbem ar At Xlifa.", "target": "Ad tzerbem ar At Xlifa."}
{"source": "Our ffirent ara taga-nni.", "target": "Ur ffirent ara taga-nni."}
{"source": "Oulac aseklu, our ihuzz wadhu.", "target": "Ulac aseklu, ur ihuzz waḍu."}
{"source": "Ur qqineɣ ara allen-iw.", "target": "Ur qqineɣ ara allen-iw."}
{"source": "Zemregh ad beddegh gher yiman iw.", "target": "Zemreɣ ad beddeɣ ɣer yiman-iw."}
{"source": "Tom ad dyas deg 20 Touber.", "target": "Tom ad d-yas deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Ahat ilaq ad yitidtinidh.", "target": "Ahat ilaq ad yi-t-id-tiniḍ."}
{"source": "Ad tseddudh gher Msisna.", "target": "Ad tsedduḍ ɣer Msisna."}
{"source": "Ur nesea ara lweqt i ouskasi.", "target": "Ur nesɛa ara lweqt i uskasi."}
{"source": "Tom la3mer yeseedda tazaylat gezzifen.", "target": "Tom laɛmeṛ yesɛedda tazaylat ɣezzifen."}
{"source": "Tethheqqedh yella win i twalad?", "target": "Tetḥeqqeḍ yella win i twalaḍ?"}
{"source": "Ad zedmen gher At Jlil.", "target": "Ad ẓedmen ɣer At Jlil."}
{"source": "Heyyi iman-ik ad tazzled.", "target": "Heyyi iman-ik ad tazzleḍ."}
{"source": "Ur trouh ara ɣer Azawad.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ad dgrigh d awal.", "target": "Ad d-griɣ d awal."}
{"source": "Tismin d ssem i d-itteffghen s dakhel.", "target": "Tismin d ssem i d-itteffɣen seg daxel."}
{"source": "Tettawi seksou-nni 3er At Bufares.", "target": "Tettawi seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Amek ara ad arou8 amured s tgaylikt?", "target": "Amek ara ad aruɣ amured s tgaylikt?"}
{"source": "Ɣas ttaɣen-tent ggumman ad cfun.", "target": "Ɣas ttaɣen-tent ggumman ad cfun."}
{"source": "Akken mezẓi, teqqend 3urs twachult meqqren i ilaq ad iaeyyec.", "target": "Akken meẓẓi, teqqen-d ɣur-s twacult meqqren i ilaq ad iɛeyyec."}
{"source": "Ouligh armi d taqacoucht.", "target": "Uliɣ armi d taqacuct."}
{"source": "Ihi nekk d amghar kan ighef ara dhsen yilemziyen!", "target": "Ihi nekk d amɣar kan iɣef ara ḍsen yilemẓiyen!"}
{"source": "Tidet am tafat, tesdergil. Lekdeb, nemgal, am ulmez nni iceb7en la d yeskan azal n yal taghawsa.", "target": "Tidet am tafat, tesderɣil. Lekdeb, nemgal, am ulmeẓ-nni icebḥen la d-yeskan azal n yal taɣawsa."}
{"source": "Ar tura ur tferrez timsal.", "target": "Ar tura ur tferrez timsal."}
{"source": "Ruḥeɣ qqimeɣ ɣef ṭṭabla.", "target": "Ruḥeɣ qqimeɣ ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ad tennubegtem gher Wat 3ebbas.", "target": "Ad tennubegtem ɣer Wat Ɛebbas."}
{"source": "Amek tebghidh ad ssousmegh?", "target": "Amek tebɣiḍ ad ssusmeɣ?"}
{"source": "Yeereḍ-it-id ad yetchtch imensi.", "target": "Yeɛreḍ-it-id ad yečč imensi."}
{"source": "Our yi d teghli ara yakk tegnit ad tt ssqedchegh.", "target": "Ur yi-d-teɣli ara yakk tegnit ad tt-ssqedceɣ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinimt akayad s tasumeryant?", "target": "Yella wamek ara ad tinimt akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ur chfigh ara gef tghawsa am ta.", "target": "Ur cfiɣ ara ɣef tɣawsa am ta."}
{"source": "Tetsehhilemt gher Ighil n Yefri.", "target": "Tetsehhilemt ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ad tnehrem gher Amizour.", "target": "Ad tnehrem ɣer Amizur."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbemt akellekh s tfiǧit?", "target": "Yella wamek ara tkettbemt akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ahat khiriw ma ur ttqemmregh ara deg waya.", "target": "Ahat xir-iw ma ur tt-qemmreɣ ara deg waya."}
{"source": "Ur tehmileḍ ara ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ur tehmileḍ ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Seigh achcaren am lbaz.", "target": "Sɛiɣ accaren am lbaz."}
{"source": "Our srahe8 ara akhbiz nni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara axbiz-nni."}
{"source": "Bɣiɣ ad teqqimem deg At Leɛzib.", "target": "Bɣiɣ ad teqqimem deg At Leɛzib."}
{"source": "Ur teffizemt ara irdennni.", "target": "Ur teffiẓemt ara irden-nni."}
{"source": "Chtcet athas n yigumma.", "target": "Ččet aṭas n yigumma."}
{"source": "Tom ur i7amel ara ad izer lǧetta n Mary yemmouten.", "target": "Tom ur iḥamel ara ad iẓer lǧetta n Mary yemmuten."}
{"source": "Ad zerbent gher At Ṛzin.", "target": "Ad zerbent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Teddegdeg, tebdha, trouh d icheqqfan.", "target": "Teddegdeg, tebḍa, truḥ d iceqqfan."}
{"source": "Ad zerben akked sen gher Werǧa.", "target": "Ad zerben akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Our fhimegh ara taktinwen.", "target": "Ur fhimeɣ ara takti-nwen."}
{"source": "Sin-nni n warrac llan ttsuɣun.", "target": "Sin-nni n warrac llan ttsuɣun."}
{"source": "Ass-a s3igh athas n chchghel.", "target": "Ass-a sɛiɣ aṭas n ccɣel."}
{"source": "Tanemmirt-ik. I tamath d acou i d anamek-is?", "target": "Tanemmirt-ik. I tamaṭ d acu i d anamek-is?"}
{"source": "Ihuh annect i iqeddech Yazid!", "target": "Ihuh annect i iqeddec Yazid!"}
{"source": "Ur gnennin ara warrach makken tturaren deg wannar.", "target": "Ur gnennin ara warrac makken tturaren deg wannar."}
{"source": "Ar tura ur dyeddim ara temmina.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara ṭemmina."}
{"source": "I tura amek ara ad tketbeḍ uccen s tlitunit?", "target": "I tura amek ara ad tketbeḍ uccen s tlitunit?"}
{"source": "I ma our d-yousi ara?", "target": "I ma ur d-yusi ara?"}
{"source": "Amek i d yessen Tom Mary?", "target": "Amek i d-yessen Tom Mary?"}
{"source": "Tom ur d-yettban ara yefre7 athas, na3?", "target": "Tom ur d-yettban ara yefṛeḥ aṭas, naɣ?"}
{"source": "Our tes3i ara Fadhma Mesɛud tazmert.", "target": "Ur tesɛi ara Faḍma Mesɛud tazmert."}
{"source": "Youba ikeddem d imdemmer.", "target": "Yuba ixeddem d imdemmer."}
{"source": "Ayen i nteg akka dagi d tira matchtchi d awal.", "target": "Ayen i nteg akka dagi d tira mačči d awal."}
{"source": "Neqqim dinna kra n tallit.", "target": "Neqqim dinna kra n tallit."}
{"source": "Ma our tebgim ara ad ttxedmem, fihhel!", "target": "Ma ur tebɣim ara ad t-txedmem, fiḥel!"}
{"source": "Tagi matchchi d tafyirt.", "target": "Tagi mačči d tafyirt."}
{"source": "Tounagedh ger Ighil Aberkan.", "target": "Tunageḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tefren-iyi ad iligh yid-s.", "target": "Tefren-iyi ad iliɣ yid-s."}
{"source": "Tesaamt cwit n wakoud i yaya.", "target": "Tesɛamt cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Mary, d yelli-s n Tom.", "target": "Mary, d yelli-s n Tom."}
{"source": "Ur t7emmel ara irbiben-is.", "target": "Ur tḥemmel ara irbiben-is."}
{"source": "Nebda nettkhemmim gef wachou ara nekhdem.", "target": "Nebda nettxemmim ɣef wacu ara nexdem."}
{"source": "Zemre3 ad lhouɣ yid-m?", "target": "Zemreɣ ad lḥuɣ yid-m?"}
{"source": "Ad ruheg gher Tizi Wezzu.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Itchtca abelloudh, yehmed Rebbi.", "target": "Ičča abelluḍ, yeḥmed Ṛebbi."}
{"source": "Tkecmedh gher dakhel n yiri?", "target": "Tkecmeḍ ɣer daxel n yiri?"}
{"source": "Oufigd yiwen n ousaru afetraw yerzan amezruy n tarrayt tussnant, yessehbal.", "target": "Ufiɣ-d yiwen n usaru afetraw yerzan amezruy n tarrayt tussnant, yessehbal."}
{"source": "Dayi swaswa i loulegh, i dkkregh.", "target": "Dayi swaswa i luleɣ, i d-kkreɣ."}
{"source": "Koukragh ad ǧǧegh azekka-s.", "target": "Kukraɣ ad ǧǧeɣ aẓekka-s."}
{"source": "Tebghid ad teqqledh d tabougatout.", "target": "Tebɣiḍ ad teqqleḍ d tabugaṭut."}
{"source": "D kechch i asentyundan.", "target": "D kečč i asen-t-yundan."}
{"source": "Tella kra n tghawsa i tufamt?", "target": "Tella kra n tɣawsa i tufamt?"}
{"source": "Issekla' woudemis mi ara dtekker.", "target": "Issexlaɛ wudem-is mi ara d-tekker."}
{"source": "At Uǧewwadi d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen.", "target": "At Uǧewwadi d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Iheqqer medden akken ma llan.", "target": "Iḥeqqer medden akken ma llan."}
{"source": "Tella teqchisht degne8 our nurar ara tiechucin?!", "target": "Tella teqcict deg-neɣ ur nurar ara tiɛcucin?!"}
{"source": "Ad iliɣ di Tubiret imalas-agi.", "target": "Ad iliɣ di Tubiret imalas-agi."}
{"source": "D nekk i youdhnen.", "target": "D nekk i yuḍnen."}
{"source": "Ulac win i k-yettraǧoun.", "target": "Ulac win i k-yettraǧun."}
{"source": "Ad tegnedh mlih deg yidh a.", "target": "Ad tegneḍ mliḥ deg yiḍ-a."}
{"source": "Eg azal i yiman-ik.", "target": "Eg azal i yiman-ik."}
{"source": "Nitenti d yessis n khalti.", "target": "Nitenti d yessi-s n xalti."}
{"source": "Aadaw our t nes'i nnig Tom.", "target": "Aɛdaw ur t-nesɛi nnig Tom."}
{"source": "Ad rouhen ihi 3er Tiznit.", "target": "Ad ruḥen ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tella yiwet n tneččit ɣer yiri ugelmim-nni.", "target": "Tella yiwet n tneččit ɣer yiri ugelmim-nni."}
{"source": "D taqrucht n wul-iw.", "target": "D taqṛuct n wul-iw."}
{"source": "Seg wasmi i d nekker akka.", "target": "Seg wasmi i d-nekker akka."}
{"source": "Ad sriffgen gher Toubiret.", "target": "Ad sriffgen ɣer Tubiret."}
{"source": "Merrhegh gher Asif n Gir.", "target": "Merrḥeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur hhewwssegh ara gher At Jlil.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Tesaamt lheqq, d lawan.", "target": "Tesɛamt lḥeqq, d lawan."}
{"source": "Our tekhdim ara ayen akken i s tennam.", "target": "Ur texdim ara ayen akken i s-tennam."}
{"source": "Amek i ilaq ara nketteb tukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara nketteb tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ur nnigh i 7edd melmi ara d-awdheɣ.", "target": "Ur nniɣ i ḥedd melmi ara d-awḍeɣ."}
{"source": "Ur ghssibent ara 8er Sem3un.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Tesriffigemt ger At Lhaǧ.", "target": "Tesriffigemt ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Tezmer ad tbedd tegzirt nni war tanezzut ?", "target": "Tezmer ad tbedd tegzirt-nni war tanezzut ?"}
{"source": "Aygher our tent-id-tebdiredh ara?", "target": "Ayɣer ur tent-id-tebdireḍ ara?"}
{"source": "Rnigh ciṭu7 deg lmizan ilindi.", "target": "Rniɣ ciṭuḥ deg lmizan ilindi."}
{"source": "Netta d allagh g yiselkimen.", "target": "Netta d allaɣ deg yiselkimen."}
{"source": "Wissen ma d targit tagi.", "target": "Wissen ma d targit tagi."}
{"source": "Umi srigh i tmussni-nwen, siwa a8ilif i iyi-d-trennum.", "target": "Umi sriɣ i tmussni-nwen, siwa aɣilif i iyi-d-trennum."}
{"source": "Nnigh-ak t-id ash7al n tikkal.", "target": "Nniɣ-ak t-id acḥal n tikkal."}
{"source": "D achou i agh-d-qqaren ?", "target": "D acu i aɣ-d-qqaren ?"}
{"source": "Amek i teseeddam lweqt?", "target": "Amek i tesɛeddam lweqt?"}
{"source": "Baba yesɛa kemsa watmaten.", "target": "Baba yesɛa xemsa watmaten."}
{"source": "Our d-yughal ara seg udrar.", "target": "Ur d-yuɣal ara seg udrar."}
{"source": "Lliɣ hhemmleght, ma d toura dayen.", "target": "Lliɣ ḥemmleɣ-t, ma d tura dayen."}
{"source": "D amaynou i tellidh?", "target": "D amaynu i telliḍ?"}
{"source": "Yugi ad d-yader asenfar-nni.", "target": "Yugi ad d-yader asenfar-nni."}
{"source": "Ihemmel ad ihewwes s ukanich-is.", "target": "Iḥemmel ad iḥewwes s ukanic-is."}
{"source": "Nkheddem ayen ilaqen ackou nezmer.", "target": "Nxeddem ayen ilaqen acku nezmer."}
{"source": "Ouletma ghurs sin n warrawis, ihi sin n wayyawen i s3igh.", "target": "Uletma ɣur-s sin n warraw-is, ihi sin n wayyawen i sɛiɣ."}
{"source": "Ssewwayegh s zzit n uzemmour.", "target": "Ssewwayeɣ s zzit n uzemmur."}
{"source": "D isurifen yettawin gher lekhsara.", "target": "D isurifen yettawin ɣer lexsara."}
{"source": "Ur d-cliaegh ara gher ma our d-tusi.", "target": "Ur d-cliɛeɣ ara ɣer ma ur d-tusi."}
{"source": "D taqbaylit i d idles nkent.", "target": "D taqbaylit i d idles-nkent."}
{"source": "Tezaed anecht akk umi tezmer.", "target": "Tezɛeḍ anect akk umi tezmer."}
{"source": "Our hdiregh ara s yisem nwen.", "target": "Ur hdireɣ ara s yisem-nwen."}
{"source": "Tougi ad tagh abrid n trewla.", "target": "Tugi ad taɣ abrid n trewla."}
{"source": "Zerrin wussan d imelwiyen, s lehna tameqqrant, war amennugh.", "target": "Zerrin wussan d imelwiyen, s lehna tameqqrant, war amennuɣ."}
{"source": "Ad meyyzent ouqbel ad ruhent ad rewlent.", "target": "Ad meyyzent uqbel ad ṛuḥent ad rewlent."}
{"source": "Tazwara our fhimegh ara achu i d-yeqqar.", "target": "Tazwara ur fhimeɣ ara acu i d-yeqqar."}
{"source": "Ur tseddadh ara gher Timezrit.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ruh kan ɣer Brazil.", "target": "Ṛuḥ kan ɣer Brazil."}
{"source": "Yal ass itett imekli s g oukhxam.", "target": "Yal ass itett imekli-s deg uxxam."}
{"source": "Nnan takadidralt d axkham n Rebbi.", "target": "Nnan takadidralt d axxam n Rebbi."}
{"source": "Tthummu ɣer Tizi Mennus.", "target": "Tthummu ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara gher Weqbou.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ttarran ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ttarran ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur asent-sselmadegh ad eument.", "target": "Ur asent-sselmadeɣ ad ɛument."}
{"source": "Thuza-yi lme3na i tmeɛnedh.", "target": "Tḥuza-yi lmeɛna i tmeɛneḍ."}
{"source": "Lli imik tmedled allen.", "target": "Lli imi-k tmedleḍ allen."}
{"source": "Yella d daghen, asqerdech n usenfar n udlis n tmesliwt, tarrayt n ouselmed n tutlayt n tmaziɣt.", "target": "Yella-d daɣen, asqerdec n usenfar n udlis n tmesliwt, tarrayt n uselmed n tutlayt n tmaziɣt."}
{"source": "Ad ddugh gher Bou5lifa.", "target": "Ad dduɣ ɣer Buxlifa."}
{"source": "D timsal ɣef i d-yewwi ad nemmeslay.", "target": "D timsal ɣef i d-yewwi ad nemmeslay."}
{"source": "D achu-t akk usmedhreg-agi?", "target": "D acu-t akk usmeḍreg-agi?"}
{"source": "Ad nmerreḥ ar At Bousliman.", "target": "Ad nmerreḥ ar At Busliman."}
{"source": "Our t3ebbadh ara timachinin-nni gher Takanna.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Ihi ur tchchint ara zzit-nni seg imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara zzit-nni seg imir-n."}
{"source": "Yezmer ad isel i sebɛa n yemdanen ɣef tikkelt.", "target": "Yezmer ad isel i sebɛa n yemdanen ɣef tikkelt."}
{"source": "Ahat ad teddmeḍ tilellinni.", "target": "Ahat ad teddmeḍ tilelli-nni."}
{"source": "Tom yezmer ad yazzel ugar-iw.", "target": "Tom yezmer ad yazzel ugar-iw."}
{"source": "Our s qqar ara i yemma k.", "target": "Ur s-qqaṛ ara i yemma-k."}
{"source": "Our tezribedh ara ɣer Bechloul.", "target": "Ur tezribeḍ ara ɣer Beclul."}
{"source": "Qader 'emmti akken ilaq.", "target": "Qader ɛemmti akken ilaq."}
{"source": "Ad awdhegh 8er Ighil n Wezrou.", "target": "Ad awḍeɣ ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Mtchtchi d annechtagi i dtennidh.", "target": "Mčči d annect-agi i d-tenniḍ."}
{"source": "Urigh asefrou ghef yisegh.", "target": "Uriɣ asefru ɣef yiseɣ."}
{"source": "Tehwess itt lmout kan akken d tilemzzit.", "target": "Teḥweṣ-itt lmut kan akken d tilemẓit."}
{"source": "Ad kid sewwegh lqahwa.", "target": "Ad k-id sewweɣ lqahwa."}
{"source": "Taseb7it nettenkar zik, nberrou i lmal.", "target": "Tasebḥit nettenkar zik, nberru i lmal."}
{"source": "Iferrawen a d-ghellin gher lqa3a.", "target": "Iferrawen a d-ɣellin ɣer lqaɛa."}
{"source": "Yezmer ad yili d akhatar.", "target": "Yezmer ad yili d axatar."}
{"source": "Ghef akken yettbin, timenghiwtnni tellad g tekhkhamt isekkṛen.", "target": "Ɣef akken yettbin, timenɣiwt-nni tella-d deg texxamt isekkṛen."}
{"source": "Ad ig Rrebbi ussanim akk d imellalen.", "target": "Ad ig Ṛebbi ussan-im akk d imellalen."}
{"source": "Riɣ s tidet ad kem-ssoudne3.", "target": "Riɣ s tidet ad kem-ssudneɣ."}
{"source": "Amcoum ad t telheq tiyita.", "target": "Amcum ad t-telḥeq tiyita."}
{"source": "Buddegh-akent hala ayen yelhan.", "target": "Buddeɣ-akent ḥala ayen yelhan."}
{"source": "Ad tawi abidoun-nni gher At Wa3ban.", "target": "Ad tawi abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Tsehhilegh gher At Ifrek.", "target": "Tsehhileɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur tsehhlem ara gher Ighrayen.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Iɣrayen."}
{"source": "Lehhumt 8er At Ifrek.", "target": "Leḥḥumt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Err-ig-as tablath i woul.", "target": "Err-iɣ-as tablaṭ i wul."}
{"source": "Llant deg waddud-is tissas yeffuhrin.", "target": "Llant deg waddud-is tissas yeffuhrin."}
{"source": "Ad zerben ɣer Suq Oufella.", "target": "Ad zerben ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yella wamek ara tesferkeḍ aya ?", "target": "Yella wamek ara tesferkeḍ aya ?"}
{"source": "Yeste3ref belli ur yezmir ara ad yekhdem akken.", "target": "Yesteɛṛef belli ur yezmir ara ad yexdem akken."}
{"source": "Win ur nesɛi afecku, yal ugur yerra-t d amesmaṛ.", "target": "Win ur nesɛi afecku, yal ugur yerra-t d amesmaṛ."}
{"source": "Tawaɣit-nni qrib tessenger akk tamnaḍt.", "target": "Tawaɣit-nni qrib tessenger akk tamnaḍt."}
{"source": "Oula d nekk, am ketchtch, klalegh llum.", "target": "Ula d nekk, am kečč, klaleɣ llum."}
{"source": "Wwiɣ-d medden ad yi-wansen, acku ugadeɣ weḥd-i deg uxxam.", "target": "Wwiɣ-d medden ad yi-wansen, acku ugadeɣ weḥd-i deg uxxam."}
{"source": "Tghawledh gher Tizi Mennus.", "target": "Tɣawleḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yew'er ad trebhedh kuz n tikkal ttemsedhfarent.", "target": "Yewɛeṛ ad trebḥeḍ kuẓ n tikkal ttemseḍfaṛent."}
{"source": "Tom yetteddu athas gher din akken ad yurar icahen.", "target": "Tom yetteddu aṭas ɣer din akken ad yurar icahen."}
{"source": "Azadagh-nni ageamir yella yettkid yennoul igenni.", "target": "Azadaɣ-nni ageɛmir yella yettkid yennul igenni."}
{"source": "Nerwa tilkin d yilefdhan.", "target": "Nerwa tilkin d yilefḍan."}
{"source": "Tom yezga i5eddem akka, icebbayi Rebbi.", "target": "Tom yezga ixeddem akka, icebba-yi Ṛebbi."}
{"source": "Imirn ad aerdhegh ayazidhnni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Seigh tmanya n watmaten d tissetmatin.", "target": "Sɛiɣ tmanya n watmaten d tissetmatin."}
{"source": "D tidet ara wen d yerren tilelli.", "target": "D tidet ara wen-d-yerren tilelli."}
{"source": "Semmdhit waman a i d yekkaten.", "target": "Semmḍit waman-a i d-yekkaten."}
{"source": "Ad tcchegh azemmour kan.", "target": "Ad ččeɣ azemmur kan."}
{"source": "Ad yehmel gher Ibelqisen.", "target": "Ad yehmel ɣer Ibelqisen."}
{"source": "Ur txeddem ara akheddimis.", "target": "Ur txeddem ara axeddim-is."}
{"source": "Tala n Wemɣaṛ d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Tala n Wemɣaṛ d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Mazal our yeffiz ara taqelbellouztnni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Talwit tebna s leqder n yiman-is d wiyeḍ.", "target": "Talwit tebna s leqder n yiman-is d wiyeḍ."}
{"source": "Our k-zri3 ara da uqbel.", "target": "Ur k-ẓriɣ ara da uqbel."}
{"source": "\"Yenna-as yiwen i wayedh: \"\"aygher iyi-d-tessikidedh?\"\" Yerra-as-d winna: \"\"i kechtch, amek iyi-d-twalad?\"\"\"", "target": "\"Yenna-as yiwen i wayeḍ: \"\"ayɣer iyi-d-tessikideḍ?\"\" Yerra-as-d winna: \"\"i kečč, amek iyi-d-twalaḍ?\"\"\""}
{"source": "Ad nhoumm gher Asif n Ghir.", "target": "Ad nhumm ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Wali tura amek ihi ttarunt urerawal s tirlandit?", "target": "Wali tura amek ihi ttarunt urerawal s tirlandit?"}
{"source": "Tebɣidh ad truhedh d amezwarou ?", "target": "Tebɣiḍ ad truḥeḍ d amezwaru ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt anbac s twalunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt anbac s twalunit?"}
{"source": "Ilaq ad yili hedd ara irrouhen d amenzou.", "target": "Ilaq ad yili ḥedd ara iṛuḥen d amenzu."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbed akayad s tasoumeryant?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbem amdakkel s tjavanit?", "target": "Yella wamek ara ad tketbem amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Yeeya lhal madhi ay urba'!", "target": "Yeɛya lḥal maḍi ay urbaɛ!"}
{"source": "Ur teffizzem ara ticcert-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara ticcert-nni."}
{"source": "Irna as tadmert ideg yerra abelludh akked uxerrub.", "target": "Irna-as tadmert ideg yerra abelluḍ akked uxeṛṛub."}
{"source": "Our zmireɣ ad seggmegh chcna akken i d-techna Mary.", "target": "Ur zmireɣ ad seggmeɣ ccna akken i d-tecna Mary."}
{"source": "Wissen ma yeẓra Tom belli ur ntett ara aksum.", "target": "Wissen ma yeẓra Tom belli ur ntett ara aksum."}
{"source": "Ur teẓrim ara tabennayt-nni.", "target": "Ur teẓrim ara tabennayt-nni."}
{"source": "Mdel allen-ik, ssarem lhaǧa.", "target": "Mdel allen-ik, ssarem lḥaǧa."}
{"source": "Amek d8a ara nettaru ta8balut tadigant s ttchikit?", "target": "Amek dɣa ara nettaru taɣbalut tadigant s tčikit?"}
{"source": "Ttaebbi ar At Sidi 7med.", "target": "Ttɛebbi ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Iwachu yella da uselkim-a?", "target": "Iwacu yella da uselkim-a?"}
{"source": "Our ḍḍifen ara asakal-nni.", "target": "Ur ḍḍifen ara asakal-nni."}
{"source": "Acu-t akka i la teqqareḍ?", "target": "Acu-t akka i la teqqareḍ?"}
{"source": "Toura, ad twalid amek tettbeddil tal8a-s almend n twouri ines di tefyirt.", "target": "Tura, ad twaliḍ amek tettbeddil talɣa-s almend n twuri ines di tefyirt."}
{"source": "Iṛuḥ Sami ad d-yawi aman i Lila.", "target": "Iṛuḥ Sami ad d-yawi aman i Lila."}
{"source": "Tigmi agi terra fell ak d ayen kan.", "target": "Tiɣmi-agi terra fell-ak d ayen kan."}
{"source": "Ur brin ara i yiman nsen.", "target": "Ur brin ara i yiman-nsen."}
{"source": "Mougre3-d taqshict s thendit.", "target": "Mugreɣ-d taqcict s thendit."}
{"source": "Ismawen irusiyen zemren ad ilin d imalayen, d untiyen negh d irawsanen.", "target": "Ismawen irusiyen zemren ad ilin d imalayen, d untiyen neɣ d irawsanen."}
{"source": "Yya ad naumm din.", "target": "Yya ad nɛumm din."}
{"source": "Ur as-nezzenz ara tajewwaqt i wergaz-nni.", "target": "Ur as-nezzenz ara tajewwaqt i wergaz-nni."}
{"source": "Ad tettekledh kan ghef Sliman akked Mouhhend.", "target": "Ad tettekleḍ kan ɣef Sliman akked Muḥend."}
{"source": "Taqbaylit, tesɛa amezruy meqqer.", "target": "Taqbaylit, tesɛa amezruy meqqer."}
{"source": "Ur you3ir ara athas i lkedma.", "target": "Ur yuɛir ara aṭas i lxedma."}
{"source": "Ttawin tikajutin nni ɣer Ighil n Wegni.", "target": "Ttawin tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Wehmeɣ seg-wen! Din din tettbeddilem am tata.", "target": "Wehmeɣ seg-wen! Din din tettbeddilem am tata."}
{"source": "Our tewwidh ara gher Igersafen.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Igersafen."}
{"source": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣiḍ ad tiniḍ.", "target": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣiḍ ad tiniḍ."}
{"source": "Yya ad dnessouter aechrin ikbaben!", "target": "Yya ad d-nessuter ɛecrin ikbaben!"}
{"source": "Qerrebd gher tmes ma yenɣak ousemmidh.", "target": "Qerreb-d ɣer tmes ma yenɣa-k usemmiḍ."}
{"source": "Ttarǧu yaya zdat n lakoul.", "target": "Ttarǧu yaya zdat n lakul."}
{"source": "Ayen n dir tough as tannoumi.", "target": "Ayen n dir tuɣ-as tannumi."}
{"source": "Tzemredh ad t tezredh tura.", "target": "Tzemreḍ ad t-teẓreḍ tura."}
{"source": "Ula d nekk ur ttkilegh ara fell am.", "target": "Ula d nekk ur ttkileɣ ara fell-am."}
{"source": "Yebrir d aggur wis rebea g useggas.", "target": "Yebrir d aggur wis rebɛa deg useggas."}
{"source": "Our ttuɣal ara ad d-tinid akka.", "target": "Ur ttuɣal ara ad d-tiniḍ akka."}
{"source": "Tom yenna-as tidet i Mary.", "target": "Tom yenna-as tidet i Mary."}
{"source": "Ad tenher ihi ɣer Ougafa.", "target": "Ad tenher ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Our k-yettwanas ara yal idh.", "target": "Ur k-yettwanas ara yal iḍ."}
{"source": "Dagi ur yelli win ad ken id iwalin.", "target": "Dagi ur yelli win ad ken-id-iwalin."}
{"source": "Seg imir-n ur netchtchi ara isekkimen.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara isekkimen."}
{"source": "Ad tejbum ɣer Taknarit.", "target": "Ad tejbum ɣer Taknarit."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlen awtul gher trifit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen awtul ɣer trifit?"}
{"source": "Ireffed adlis-nni n oumezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Ireffed adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Nnand ilaqasen ad kecchmen zik s akhxam.", "target": "Nnan-d ilaq-asen ad keccmen zik s axxam."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Amek dɣa ara ad inin tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Iwumi akka i tuwid tarzeft?", "target": "Iwumi akka i tuwiḍ tarzeft?"}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqlen tagrawla ar teglizit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlen tagrawla ar teglizit?"}
{"source": "Our merrhegh ara gher Msisna.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ireffed isgharennni gher At Hella.", "target": "Ireffed isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Uraad ur techchi tamandarit.", "target": "Uṛɛad ur tečči tamandarit."}
{"source": "Icheyye3 lǧefna n seksou gher lǧamee.", "target": "Iceyyeɛ lǧefna n seksu ɣer lǧameɛ."}
{"source": "Tettchea'ilem-as ar At Eisa.", "target": "Tettceɛɛilem-as ar At Ɛisa."}
{"source": "Ihi ad teeredh asisnou?", "target": "Ihi ad teɛreḍ asisnu?"}
{"source": "Llan di teqbaylit kradh woudmawen ; udem amezwaru d win yettmeslayen, udem wis sin d win i wumi tmeslayen akked woudem wis kradh d win i ghef tmeslayen.", "target": "Llan di teqbaylit kraḍ wudmawen ; udem amezwaru d win yettmeslayen, udem wis sin d win i wumi tmeslayen akked wudem wis kraḍ d win i ɣef tmeslayen."}
{"source": "Ur tent-yekhzir ara ass-nni.", "target": "Ur tent-yexzir ara ass-nni."}
{"source": "Ih, ih, akken i d-nniɣ.", "target": "Ih, ih, akken i d-nniɣ."}
{"source": "Anti taqeffalt iwumi tettekkadh?", "target": "Anti taqeffalt iwumi tettekkaḍ?"}
{"source": "Tebɣa tizit ad aɣ-tessufeɣ seg uxxam.", "target": "Tebɣa tizit ad aɣ-tessufeɣ seg uxxam."}
{"source": "Nezmer ad nemlil imalas id iteddun, ma tebghidh", "target": "Nezmer ad nemlil imalas id iteddun, ma tebɣiḍ"}
{"source": "Yebɣa ad yečč afwad.", "target": "Yebɣa ad yečč afwad."}
{"source": "Ad nazzel gher Amizur.", "target": "Ad nazzel ɣer Amizur."}
{"source": "Ur teffir ara amureǧ nni.", "target": "Ur teffir ara amuṛeǧ-nni."}
{"source": "D tizrawin-a ara tt-iaawnen akken ad tessebded tarrayin d tezriyin ighef ara bedden yisegzawalen-is.", "target": "D tizrawin-a ara tt-iɛawnen akken ad tessebded tarrayin d teẓriyin iɣef ara bedden yisegzawalen-is."}
{"source": "Amek dɣa ara ad nessouqel talugent gher tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara ad nessuqel talugent ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Amek ara yettarou talgha s tendounizit?", "target": "Amek ara yettaru talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Tagi d timedrit taruzwirt deg tmourt-nne3.", "target": "Tagi d timeḍrit taruzwirt deg tmurt-nneɣ."}
{"source": "Izerreb gher Ighil Aberkan.", "target": "Izerreb ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yerkeb dgha 8er Teglalazt?", "target": "Yerkeb dɣa ɣer Teglalazt?"}
{"source": "D tadekkant ghef yettghimi yal ass.", "target": "D tadekkant ɣef yettɣimi yal ass."}
{"source": "Tufged 3er Sidi Eich.", "target": "Tufgeḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Melmi d tameghra n ubabat?", "target": "Melmi d tameɣra n ubabat?"}
{"source": "Yenteqd ɣuri yiwen segsen.", "target": "Yenṭeq-d ɣur-i yiwen seg-sen."}
{"source": "Yella wayen i d-tessew s wayen toufa kan deg oukhkham.", "target": "Yella wayen i d-tessew s wayen tufa kan deg uxxam."}
{"source": "Amek dgha ara tettaroudh aguchlan s tyidict?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ aguclan s tyidict?"}
{"source": "Ur tessinem ara ad tesskiddbem.", "target": "Ur tessinem ara ad tesskiddbem."}
{"source": "Mačtchi d timouhbelt i heblegh negh d rray i ulach.", "target": "Mačči d timuhbelt i hebleɣ neɣ d rray i ulac."}
{"source": "Jbed deg oumrar-nni ameqqran, nekk ad jebdegh deg ubesthouh-nni.", "target": "Jbed deg umrar-nni ameqqran, nekk ad jebdeɣ deg ubesṭuḥ-nni."}
{"source": "Ad sewwqegh gher Awrir.", "target": "Ad sewwqeɣ ɣer Awrir."}
{"source": "Amek imirn ara ad tessuqled tiferkit ar tlitunit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqleḍ tiferkit ar tlitunit?"}
{"source": "Our newwi ara ar Tagounsa.", "target": "Ur newwi ara ar Tagunsa."}
{"source": "Tteumun s tgelmusin n undhab.", "target": "Ttɛumun s tgelmusin n unḍab."}
{"source": "Reffdet leqlul-nni ger At Mahmoud.", "target": "Reffdet leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Hemmlegh-kem... s yisem-inou d tameddakelt.", "target": "Ḥemmleɣ-kem... s yisem-inu d tameddakelt."}
{"source": "Oula d tiklim tezleg.", "target": "Ula d tikli-m tezleg."}
{"source": "Amrig-is d imru, awal-is d asefrou.", "target": "Amrig-is d imru, awal-is d asefru."}
{"source": "Si sṣbeh i tewwidh talouft-ayi d aghbel, ste3fou-as, teeddidh ad tfedhredh.", "target": "Si ṣṣbeḥ i tewwiḍ taluft-ayi d aɣbel, steɛfu-as, tɛeddiḍ ad tfeḍreḍ."}
{"source": "Our seddan ara gher Tinebdar.", "target": "Ur seddan ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ay3er ur dtettrouhudh ara?", "target": "Ayɣer ur d-tettṛuḥuḍ ara?"}
{"source": "Ur tsehhlemt ara ɣer At Wem'ouch.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Kuku d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Kuku d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ma d ayen yerzan lewqat, ad k-d-inigh ssya d asawen.", "target": "Ma d ayen yerzan lewqat, ad k-d-iniɣ ssya d asawen."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Yettrousou deg usagen i d-iteddun.", "target": "Yettrusu deg usagen i d-iteddun."}
{"source": "Our hemmlegh ara ad kemrjoug.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad kem-ṛjuɣ."}
{"source": "Amek ara kettbent asouref s tefrikanit?", "target": "Amek ara kettbent asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Abrid a ad ddouɣ yid m.", "target": "Abrid-a ad dduɣ yid-m."}
{"source": "Tthummu8 gher At Wemeouch.", "target": "Tthummuɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Terniḍ turgaḍ deg yiḍ-a daɣen.", "target": "Terniḍ turgaḍ deg yiḍ-a daɣen."}
{"source": "Our terwil ara gher A7dhuch.", "target": "Ur terwil ara ɣer Aḥḍuc."}
{"source": "Ad kent-d-khedmegh kra n isandwitchen.", "target": "Ad kent-d-xedmeɣ kra n isandwičen."}
{"source": "Ur ttouẓumegh, our ttzzallagh.", "target": "Ur ttuẓumeɣ, ur ttẓallaɣ."}
{"source": "Yidir babas n Muhend, yemmut am athas n watmatenis di thradnni mgal tamharsa n Fransa.", "target": "Yidir baba-s n Muḥend, yemmut am aṭas n watmaten-is di ṭrad-nni mgal tamharsa n Fransa."}
{"source": "Our rfidegh ara lleft-nni gher Isendlen.", "target": "Ur rfideɣ ara lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Tteebbin činanni gher Iguras.", "target": "Ttɛebbin čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Achimi ur teddimedh ara almansent?", "target": "Acimi ur teddimeḍ ara alma-nsent?"}
{"source": "D achou i k-icheghben ?", "target": "D acu i k-iceɣben ?"}
{"source": "Mazal ur teẓẓi ara acifluṛ deg uqwir-is.", "target": "Mazal ur teẓẓi ara acifluṛ deg uqwir-is."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Tamacint taneggarut truḥ seg teɣsert.", "target": "Tamacint taneggarut truḥ seg teɣsert."}
{"source": "Yelha ma ttawḍen ghur-sen.", "target": "Yelha ma ttawḍen ɣur-sen."}
{"source": "Ur jbin ara gher Iɣil Aeli.", "target": "Ur jbin ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Amek ihi ara ad ssouqlen asengel ar twalunit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlen asengel ar twalunit?"}
{"source": "Our agh mazal ara d arrach.", "target": "Ur aɣ-mazal ara d arrac."}
{"source": "Tewwedh tthlaba-s armi d mya idularen.", "target": "Tewweḍ ṭṭlaba-s armi d mya idularen."}
{"source": "Nekk d ahuzzi, our iyi-d-tewqia g yiwen.", "target": "Nekk d ahuẓẓi, ur iyi-d-tewqiɛ deg yiwen."}
{"source": "Ad yebren ar Asya n ougafa.", "target": "Ad yebren ar Asya n ugafa."}
{"source": "D lawan n wedfel.", "target": "D lawan n wedfel."}
{"source": "Tom yekcem ar tkuzint.", "target": "Tom yekcem ar tkuzint."}
{"source": "Sseknent-awen-tent imir-n s tumert.", "target": "Sseknent-awen-tent imir-n s tumert."}
{"source": "Our tett3eththiled ara ad tebdoudh ikayaden.", "target": "Ur tettɛeṭṭileḍ ara ad tebduḍ ikayaden."}
{"source": "Ur bɣigh ara imekli toura.", "target": "Ur bɣiɣ ara imekli tura."}
{"source": "Tterka tengha achhal n imelyan d amdan.", "target": "Tterka tenɣa acḥal n imelyan d amdan."}
{"source": "Ttbinen-d ttemcabin si kra n tamiwin.", "target": "Ttbinen-d ttemcabin si kra n tamiwin."}
{"source": "Wa d akhemmem-iw matchchi d ayla-m.", "target": "Wa d axemmem-iw mačči d ayla-m."}
{"source": "Nnan-iyi-d ad d-asegh gher da.", "target": "Nnan-iyi-d ad d-aseɣ ɣer da."}
{"source": "Nesea ddwa i kennemti.", "target": "Nesɛa ddwa i kennemti."}
{"source": "Atas i d-tenna tsoussmi-nnegh.", "target": "Aṭas i d-tenna tsussmi-nneɣ."}
{"source": "Usou ideg ara yettes urgaz-nni ad inǧes.", "target": "Usu ideg ara yeṭṭeṣ urgaz-nni ad inǧes."}
{"source": "Guǧǧent ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Guǧǧent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yal ṣṣbeḥ ad isku3 uyazidh.", "target": "Yal ṣṣbeḥ ad iskuɛ uyaziḍ."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt akxam s taerabt?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad teččeḍ, ad tesweḍ.", "target": "Ad teččeḍ, ad tesweḍ."}
{"source": "Tebgiḍ ad tilid seg tarba3t nnegh?", "target": "Tebɣiḍ ad tiliḍ seg tarbaɛt-nneɣ?"}
{"source": "Nekcem, mudden-iyi-d amkan qqimeɣ ɣer tama n yiwet n teqcict.", "target": "Nekcem, mudden-iyi-d amkan qqimeɣ ɣer tama n yiwet n teqcict."}
{"source": "Ur qqilegh ara ɣer Gurara.", "target": "Ur qqileɣ ara ɣer Gurara."}
{"source": "Ur tufigedh ara gher At Smaail.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Timetti n wass-a tesselmad amek ara tessekhdamed imdanen, ad themmledh tighawsiwin !", "target": "Timetti n wass-a tesselmad amek ara tessexdameḍ imdanen, ad tḥemmleḍ tiɣawsiwin !"}
{"source": "Cikkeɣ Tom yerfa atas.", "target": "Cikkeɣ Tom yerfa aṭas."}
{"source": "D abrid gher Iger 3etman.", "target": "D abrid ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Aseggas-a kan i ssneɣ amyarou-nni aglizi.", "target": "Aseggas-a kan i ssneɣ amyaru-nni aglizi."}
{"source": "Ur yeẓri ara anelmad-nni.", "target": "Ur yeẓri ara anelmad-nni."}
{"source": "Tessembiwil ifassen-is di sin akken ad tt-id-iwali.", "target": "Tessembiwil ifassen-is di sin akken ad tt-id-iwali."}
{"source": "Ad trewlem 3er Igfilen.", "target": "Ad trewlem ɣer Igfilen."}
{"source": "Nniɣ-ak-d ur ttuɣaleɣ ara.", "target": "Nniɣ-ak-d ur ttuɣaleɣ ara."}
{"source": "Ur yezrib ara gher At Lbacir.", "target": "Ur yezrib ara ɣer At Lbacir."}
{"source": "Ad trewlemt gher Aweqqas.", "target": "Ad trewlemt ɣer Aweqqas."}
{"source": "Qrib ad d-yeghli thṭlam yerna nekni ne3ya.", "target": "Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam yerna nekni neɛya."}
{"source": "Ad teddum yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ad teddum yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Is tessend ad tessmerd i seksu?", "target": "Is tessend ad tessmerd i seksu?"}
{"source": "Ad tsusfem rrrouzz-nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem ṛṛuẓ-nni xas telha?"}
{"source": "Ur terwiledh ara gher At Rzin.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Shithouhh ousigna yers deg yigenni, am ieemmuren n taduth.", "target": "Ciṭuḥ usigna yers deg yigenni, am iɛemmuren n taduṭ."}
{"source": "Ur agterri ara tmara.", "target": "Ur aɣ-terri ara tmara."}
{"source": "Ur yidini ara isemis n tidet.", "target": "Ur yi-d-ini ara isem-is n tidet."}
{"source": "Ad trekbem ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad trekbem ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Chčigh dayen, our zmiregh ad d-rnoug.", "target": "Ččiɣ dayen, ur zmireɣ ad d-rnuɣ."}
{"source": "Ad yehmel gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad yehmel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Wwint d akanich ar wekhkham nsent.", "target": "Wwint-d akanic ar wexxam-nsent."}
{"source": "Yebga ad tt yekhdem i d yenna Tom.", "target": "Yebɣa ad tt-yexdem i d-yenna Tom."}
{"source": "Xedmegh ayen ttwaligh ilaq.", "target": "Xedmeɣ ayen ttwaliɣ ilaq."}
{"source": "Wissen ma yella kra ousirem i dyeqqimen.", "target": "Wissen ma yella kra usirem i d-yeqqimen."}
{"source": "Amek ara ad tarumt agdil s tirlandit?", "target": "Amek ara ad tarumt agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ur t'eddaḍ ara ihi 8er Tinghir.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tom yettwali-tt matctch d tikti igerrzen.", "target": "Tom yettwali-tt mačč d tikti igerrzen."}
{"source": "Kksegh sser ghef twacoult-iw.", "target": "Kkseɣ sser ɣef twacult-iw."}
{"source": "Our teɛriḍ ara tameqrunt.", "target": "Ur teɛriḍ ara tameqrunt."}
{"source": "D acou i la tettrraǧudh s3ur-s?", "target": "D acu i la tettṛaǧuḍ sɣur-s?"}
{"source": "Yiwen ur tent-icaweṛ ma bɣant ad d-lalent neɣ xaṭi.", "target": "Yiwen ur tent-icaweṛ ma bɣant ad d-lalent neɣ xaṭi."}
{"source": "D nekk s timmad-iw i t-yuran.", "target": "D nekk s timmad-iw i t-yuran."}
{"source": "Ttamnegh tizri n temhazt, ttamnegh tussna.", "target": "Ttamneɣ tiẓri n temhazt, ttamneɣ tussna."}
{"source": "Matchtchi d ugur felli.", "target": "Mačči d ugur fell-i."}
{"source": "D nutenti i asent ten yessrruhen.", "target": "D nutenti i asent-ten-yessṛuḥen."}
{"source": "Yenna yi d Tom yella wamek ara tekrud avilou.", "target": "Yenna-yi-d Tom yella wamek ara tekruḍ avilu."}
{"source": "Tom yefka-as takardha-ines i Mary.", "target": "Tom yefka-as takarḍa-ines i Mary."}
{"source": "Ur terzim ara ger At Wem3ouch.", "target": "Ur terzim ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Imawlan iw tugh bghan ad kechmegh tasdawit.", "target": "Imawlan-iw tuɣ bɣan ad kecmeɣ tasdawit."}
{"source": "Our themmledh ara seksu?", "target": "Ur tḥemmleḍ ara seksu?"}
{"source": "Yettmouzzug deg tussniwin talsanin.", "target": "Yettmuzzug deg tussniwin talsanin."}
{"source": "Hattan deg tegnit n tfekka igerrzen.", "target": "Ha-tt-an deg tegnit n tfekka igerrzen."}
{"source": "Aygher ara agadegh lmut?", "target": "Ayɣer ara agadeɣ lmut?"}
{"source": "Amek ara ad tessuqled tafelseft ar tpurtougit?", "target": "Amek ara ad tessuqleḍ tafelseft ar tpurtugit?"}
{"source": "Matchtchi akk idlisen-nni ghef ththabla d ayla-w.", "target": "Mačči akk idlisen-nni ɣef ṭṭabla d ayla-w."}
{"source": "Tebgha ad ad techč aghrum?", "target": "Tebɣa ad ad tečč aɣrum?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbegh imensi s tchikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ imensi s tčikit?"}
{"source": "D acu i tellam tesɛam?", "target": "D acu i tellam tesɛam?"}
{"source": "Tettmerri7 8er At Lahsen.", "target": "Tettmerriḥ ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Ghrigh yiwen n wedlis ghef wufuren n yinaddalen akken ad ththfeɣ amkan yelhan, d win yethtfen s tidet.", "target": "Ɣriɣ yiwen n wedlis ɣef wufuren n yinaddalen akken ad ṭṭfeɣ amkan yelhan, d win yeṭṭfen s tidet."}
{"source": "Merrḥen ɣer Tizi Tɣideṭ.", "target": "Merrḥen ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Anwi i m-yefkan iṣourdiyen-nni?", "target": "Anwi i m-yefkan iṣuṛdiyen-nni?"}
{"source": "Teṭṭef-itt tawla tlata n wussan.", "target": "Teṭṭef-itt tawla tlata n wussan."}
{"source": "Ad ghiwlen ɣer Budafal.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer Budafal."}
{"source": "Anef kan i zzher ad yesserwet!", "target": "Anef kan i zzher ad yesserwet!"}
{"source": "Yella hedd i yettganin Tom.", "target": "Yella ḥedd i yettganin Tom."}
{"source": "Ur tenhiremt ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Nezreb yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Nezreb yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Inigemt gher At Si 3mara.", "target": "Inigemt ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Yella kra ara d-yini?", "target": "Yella kra ara d-yini?"}
{"source": "7um hum, Ḥemmama. Zub zoub, Zubid. Tayazidht ad tekhnunes, a wi tchtcan tadmert-ines, s ou'eqqa n berkukes.", "target": "Ḥum ḥum, Ḥemmama. Zub zub, Zubid. Tayaziḍt ad texnunes, a wi ččan tadmert-ines, s uɛeqqa n berkukes."}
{"source": "Sechtch-as chwith n tamment, ad yekker.", "target": "Sečč-as cwiṭ n tamment, ad yekker."}
{"source": "I tura amek ara ad arunt imensi s tčikit?", "target": "I tura amek ara ad arunt imensi s tčikit?"}
{"source": "Ad tawdhem gher Ighil Igeltounen.", "target": "Ad tawḍem ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Tili amek ara ad yaru tisirit s tpulunit?", "target": "Tili amek ara ad yaru tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Ad ttwteɣ s ouḥlalas.", "target": "Ad tt-wteɣ s uḥlalas."}
{"source": "D achou i tgamt deg Newwal ouseggas-a?", "target": "D acu i tgamt deg Newwal useggas-a?"}
{"source": "Tezga tmachint tettawedd di lawan.", "target": "Tezga tmacint tettaweḍ-d di lawan."}
{"source": "Ad ddehment ger Leqser.", "target": "Ad ddehment ɣer Leqser."}
{"source": "Lbathel ichewweliyi, yessoufeghiyi seg ssswab.", "target": "Lbaṭel icewwel-iyi, yessufeɣ-iyi seg ṣṣwab."}
{"source": "Agrud-nni yennerna aṭas seg wasmi i t-walaɣ tikkelt taneggarut.", "target": "Agrud-nni yennerna aṭas seg wasmi i t-walaɣ tikkelt taneggarut."}
{"source": "Yettethtil Tom krad n tikkal g ddurt.", "target": "Yetteṭṭil Tom kraḍ n tikkal deg dduṛt."}
{"source": "Aygher i tebghidh ad tezreḍ rrayiw?", "target": "Ayɣer i tebɣiḍ ad teẓreḍ ṛṛay-iw?"}
{"source": "Youba yella yebgha ad yenfel.", "target": "Yuba yella yebɣa ad yenfel."}
{"source": "Yeqqim l7al akken yettwagh.", "target": "Yeqqim lḥal akken yettwaɣ."}
{"source": "Kkesd anda our ddi8 ara.", "target": "Kkes-d anda ur ddiɣ ara."}
{"source": "I tura amek ara ad aroun amoured s tgaylikt?", "target": "I tura amek ara ad arun amured s tgaylikt?"}
{"source": "Ttkhil-k, eǧǧ-iyi ad rouhegh.", "target": "Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad ruḥeɣ."}
{"source": "Zerbet ɣer Souq Ufella.", "target": "Zerbet ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yenqes wermoud n tnezzut taberrranit.", "target": "Yenqes wermud n tnezzut tabeṛṛanit."}
{"source": "Ur yezmir ara ad iwexxer Tom tura.", "target": "Ur yezmir ara ad iwexxeṛ Tom tura."}
{"source": "Our kem-id-tsah ara tegnit ad iyi-twalid.", "target": "Ur kem-id-tṣaḥ ara tegnit ad iyi-twalid."}
{"source": "Win akken i bghigh, tewwi-t tayedh.", "target": "Win akken i bɣiɣ, tewwi-t tayeḍ."}
{"source": "Akked wumi i tesaidh ttiead?", "target": "Akked wumi i tesɛiḍ ttiɛad?"}
{"source": "Ad teddem tilitten-nni gher Kuku.", "target": "Ad teddem tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Inimt id kan d acou ara d ini3.", "target": "Inimt-id kan d acu ara d-iniɣ."}
{"source": "Achcek-it wekhkham i nesaa.", "target": "Accek-it wexxam i nesɛa."}
{"source": "D iceththiden iqdimen i yellan deg tsendouqt-a.", "target": "D iceṭṭiḍen iqdimen i yellan deg tsenduqt-a."}
{"source": "Lsight g wass amenzu n tughalin gher u3erbaz.", "target": "Lsiɣ-t deg wass amenzu n tuɣalin ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Kullech ihegga i lmendad-nkent.", "target": "Kullec ihegga i lmendad-nkent."}
{"source": "Isedda ihi ɣer Miksik.", "target": "Isedda ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ẓeddmen yid-sent ar Tegzirt.", "target": "Ẓeddmen yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Rriha-nni n wakal, coukkegh d lewhi n ṣsbeh.", "target": "Rriḥa-nni n wakal, cukkeɣ d lewhi n ṣṣbeḥ."}
{"source": "Ad yeɣseb gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ugar n reb3a n swaye3 aya segmi tteddough.", "target": "Ugar n rebɛa n swayeɛ aya segmi ttedduɣ."}
{"source": "Tamurt n leqbayel d adeg n tarouḥanit tameqrant i yimezdaghen-nnes.", "target": "Tamurt n leqbayel d adeg n taruḥanit tameqrant i yimezdaɣen-nnes."}
{"source": "Ur tezmired ad thenniḍ iman-ik seg-s.", "target": "Ur tezmireḍ ad thenniḍ iman-ik seg-s."}
{"source": "Noudan fell-akent g Wadnan.", "target": "Nudan fell-akent deg Wadnan."}
{"source": "D tamagazt s tidet, ne8 ala ?", "target": "D tamagaẓt s tidet, neɣ ala ?"}
{"source": "Chchyakha i tid i sizemren.", "target": "Ccyaxa i tid i s-izemren."}
{"source": "Tikwal, imdanen d ungifen s tidet.", "target": "Tikwal, imdanen d ungifen s tidet."}
{"source": "Ad nrafeq arrach nni gher Bgayet.", "target": "Ad nrafeq arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Aha tura! Our d teg ara abrid i wawal.", "target": "Aha tura! Ur d-teg ara abrid i wawal."}
{"source": "Iberren ɣer Agni Arus.", "target": "Iberren ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Ad tawid hedd yidk?", "target": "Ad tawiḍ ḥedd yid-k?"}
{"source": "Nnouba-inu d tin ay d-yetteddoun.", "target": "Nnuba-inu d tin ay d-yetteddun."}
{"source": "I tura amek ara ad tarud ousu s troumanit?", "target": "I tura amek ara ad taruḍ usu s trumanit?"}
{"source": "At Waeban d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "At Waɛban d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ilaq-iyi ad setṭlegh tidaghin-iw.", "target": "Ilaq-iyi ad ṣeṭṭleɣ tidaɣin-iw."}
{"source": "Ad astinidh d tamachahut.", "target": "Ad as-tiniḍ d tamacahut."}
{"source": "Seg-negh i d-yekka waya.", "target": "Seg-neɣ i d-yekka waya."}
{"source": "Ur terwilem ara ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ur terwilem ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "At Ǧemaa d tagiwant n At nnif.", "target": "At Ǧemɛa d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Tesrou7 idrimen-is, tawachult-is d yimeddukal-is.", "target": "Tesruḥ idrimen-is, tawacult-is d yimeddukal-is."}
{"source": "Llan atas n Iqbayliyen i yebghan timunent-nsen.", "target": "Llan aṭas n Iqbayliyen i yebɣan timunent-nsen."}
{"source": "Din i yetccha taberquqt.", "target": "Din i yečča tabeṛquqt."}
{"source": "Ad hummen ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ad hummen ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Mmi ihemmel idlisen ghef yighersiwen.", "target": "Mmi iḥemmel idlisen ɣef yiɣersiwen."}
{"source": "Ur tbanemt ara taeyamt.", "target": "Ur tbanemt ara taɛyamt."}
{"source": "Win yebghan tibekhsisin, ad yezzou time3rusin.", "target": "Win yebɣan tibexsisin, ad yeẓẓu timeɣrusin."}
{"source": "D Tom kechtch, yak?", "target": "D Tom kečč, yak?"}
{"source": "Anda teb3umt truhemt, tettoughalemtd anda i kentteghli timiḍt.", "target": "Anda tebɣumt tṛuḥemt, tettuɣalemt-d anda i kent-teɣli timiḍt."}
{"source": "Tnoudadh fellas deg Zubga.", "target": "Tnudaḍ fell-as deg Zubga."}
{"source": "Alit s asakal wa deffir wa.", "target": "Alit s asakal wa deffir wa."}
{"source": "D tamacint n lebni.", "target": "D tamacint n lebni."}
{"source": "Tunagem yid-sent ar Icelliben.", "target": "Tunagem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ur ssinegh ula d yiwen seg-sen.", "target": "Ur ssineɣ ula d yiwen seg-sen."}
{"source": "Youli wass ne3 mazal ?", "target": "Yuli wass neɣ mazal ?"}
{"source": "Oulach imerga deg lejwayeh a.", "target": "Ulac imerga deg lejwayeh-a."}
{"source": "Ɣef lǧal n wumi ur chčin ara ini3em nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara iniɣem-nni?"}
{"source": "Ad tewtemt ghef teqbaylit.", "target": "Ad tewtemt ɣef teqbaylit."}
{"source": "Our lliɣ ara skiddibe8 mi am-d-nni3 hemmlegh-k.", "target": "Ur lliɣ ara skiddibeɣ mi am-d-nniɣ ḥemmleɣ-k."}
{"source": "Medden akk our sent-tehwi ara tikli-k.", "target": "Medden akk ur sent-tehwi ara tikli-k."}
{"source": "Thoulfamt i ouzelzel n lqaaa, tura akka?", "target": "Tḥulfamt i uzelzel n lqaɛa, tura akka?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tameḍluɛt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tameḍluɛt."}
{"source": "Amek i yura adlisnni?", "target": "Amek i yura adlis-nni?"}
{"source": "Achougher ur iyi-d-tessawel ara ouqbel?", "target": "Acuɣer ur iyi-d-tessawel ara uqbel?"}
{"source": "Our ffiren ara tadeffaht-nni.", "target": "Ur ffiren ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Ad zwiregh ger Boudwaw.", "target": "Ad zwireɣ ɣer Budwaw."}
{"source": "Iceyyee-iyi-d Tom kra n ijeǧǧigen.", "target": "Iceyyeɛ-iyi-d Tom kra n ijeǧǧigen."}
{"source": "Yekkes iyi weqrah nni n uqerru iw.", "target": "Yekkes-iyi weqraḥ-nni n uqerru-iw."}
{"source": "Dinna i d-tu3em afournu-nni?", "target": "Dinna i d-tuɣem afurnu-nni?"}
{"source": "Isehhel gher I8il n Wammas.", "target": "Isehhel ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Toufgem gher Asya n Wenzul.", "target": "Tufgem ɣer Asya n Wenẓul."}
{"source": "Tili amek ara kettben tasnallunt s tislandit?", "target": "Tili amek ara kettben tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Kra tekka tmeddit ur d yeldi imi s.", "target": "Kra tekka tmeddit ur d-yeldi imi-s."}
{"source": "Yerza akked twashoult is ar At Rhouna.", "target": "Yerza akked twacult-is ar At Rhuna."}
{"source": "Asarag i d itteddun ad d yili ass n 5 ctember ghef 10 n ssbeh.", "target": "Asarag i d-itteddun ad d-yili ass n 5 ctember ɣef 10 n ssbeḥ."}
{"source": "Ssoutremt-as i Tom ad kent-i3iwen.", "target": "Ssutremt-as i Tom ad kent-iɛiwen."}
{"source": "Ur tmerreh ara ihi 3er Tiznit.", "target": "Ur tmerreḥ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Lǧameennegh hatan di tlemmast n taddart.", "target": "Lǧameɛ-nneɣ ha-t-an di tlemmast n taddart."}
{"source": "Our tezrim ara amejjay nni.", "target": "Ur teẓrim ara amejjay-nni."}
{"source": "Tom werǧin i as-yenna i Mary hatan isḥassef.", "target": "Tom werǧin i as-yenna i Mary hatan isḥassef."}
{"source": "Melmi i tewwim takerroustiw?", "target": "Melmi i tewwim takeṛṛust-iw?"}
{"source": "3ebbaɣ tadhuthnni gher At Butetchčur.", "target": "Ɛebbaɣ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ur iɛebba ara ɣer Gurara.", "target": "Ur iɛebba ara ɣer Gurara."}
{"source": "Ur tesraḥ ara tadellaɛt-nni.", "target": "Ur tesraḥ ara tadellaɛt-nni."}
{"source": "D achu i kilaqen iwakken ad dtessewwedh angul?", "target": "D acu i k-ilaqen iwakken ad d-tessewweḍ angul?"}
{"source": "Zrigk tghemzedas i Tom.", "target": "Ẓriɣ-k tɣemzeḍ-as i Tom."}
{"source": "Yedda ugerrabu rrif rrif.", "target": "Yedda uɣerrabu rrif rrif."}
{"source": "Ur thewwṣeḍ ara gher Boulimath.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Bulimaṭ."}
{"source": "Tom yettwali dakken our yezmir ad as yedhrou wachemma n diri.", "target": "Tom yettwali dakken ur yezmir ad as-yeḍru wacemma n diri."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffezz asisnou.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ asisnu."}
{"source": "Ddhem gher At Yemmel.", "target": "Ddhem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tugh our zrigh ara belli aghyoul yettkerrich imdanen.", "target": "Tuɣ ur ẓriɣ ara belli aɣyul yettkerric imdanen."}
{"source": "Wihin akkin d oumlih s tidet.", "target": "Wihin akkin d umliḥ s tidet."}
{"source": "Our ttaǧǧa ara arrashnni ad nnaghen.", "target": "Ur ttaǧǧa ara arrac-nni ad nnaɣen."}
{"source": "Amek sakin ara ad aruɣ ikerri s temẓabit?", "target": "Amek sakin ara ad aruɣ ikerri s temẓabit?"}
{"source": "Qasi youfa d takerroust din.", "target": "Qasi yufa-d takeṛṛust din."}
{"source": "Tedduɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Tedduɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Our nelmid ara askasi di temzzi.", "target": "Ur nelmid ara askasi di temẓi."}
{"source": "I tura amek ara ad nini tumert s tebrutunt?", "target": "I tura amek ara ad nini tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Tili amek ara ad nini agmir s tatibitant?", "target": "Tili amek ara ad nini agmir s tatibitant?"}
{"source": "Ur teghsib ara ɣer Souq Ufella.", "target": "Ur teɣṣib ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Harsen-ken-id waman n tasa.", "target": "Ḥaṛṣen-ken-id waman n tasa."}
{"source": "Ur tesrisemt ara tamangetnni.", "target": "Ur tesrisemt ara tamanget-nni."}
{"source": "Ad neqqel ɣer Gendul.", "target": "Ad neqqel ɣer Gendul."}
{"source": "Tewwdhemt gher Tawrirt Mimun.", "target": "Tewwḍemt ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Bghiɣ ad ruhegh ar ssinima yid-s.", "target": "Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ar ssinima yid-s."}
{"source": "Rju g tekhkhamt n tmerjiwt.", "target": "Ṛju deg texxamt n tmeṛjiwt."}
{"source": "Asif yebloule8, yetchtcour d afrasen.", "target": "Asif yebluleɣ, yeččur d afrasen."}
{"source": "Ad trewlemt gher Dergina.", "target": "Ad trewlemt ɣer Dergina."}
{"source": "Wissen ma tzemred ad d-teǧǧed achemma deg ssouma?", "target": "Wissen ma tzemreḍ ad d-teǧǧeḍ acemma deg ssuma?"}
{"source": "B3igh kan ad kechme3 s axkham.", "target": "Bɣiɣ kan ad kecmeɣ s axxam."}
{"source": "Tettwali iman nnes tes3a zzher d ameqran.", "target": "Tettwali iman-nnes tesɛa zzheṛ d ameqran."}
{"source": "Ad ḍelbent adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ad ḍelbent adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ad tezwirem akked-sen 8er Werǧa.", "target": "Ad tezwirem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur yeeridh ara llouz.", "target": "Ur yeɛriḍ ara lluz."}
{"source": "Oufigd yiwen ousarou afetraw deg oumezruy n tenwalt, yessehbal.", "target": "Ufiɣ-d yiwen usaru afetraw deg umezruy n tenwalt, yessehbal."}
{"source": "Anta ara yeddun ar wedrar n Ukfadu?", "target": "Anta ara yeddun ar wedrar n Ukfadu?"}
{"source": "Ddehmemt ɣer At Wemeouch.", "target": "Ddehmemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tamourt-nne8 d talwit kan i tettnadi.", "target": "Tamurt-nneɣ d talwit kan i tettnadi."}
{"source": "Ur ssakle3 ara gher At Busliman.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer At Busliman."}
{"source": "Wid i ken-yougaren s yiwen yidh, ougaren-ken s yiwet therchi.", "target": "Wid i ken-yugaren s yiwen yiḍ, ugaren-ken s yiwet tḥeṛci."}
{"source": "Tzemredh ad tiliḍ d yiwen segsen.", "target": "Tzemreḍ ad tiliḍ d yiwen seg-sen."}
{"source": "Ur tezmired ad teddoud yid-negh.", "target": "Ur tezmireḍ ad tedduḍ yid-neɣ."}
{"source": "Matchtchi akken i asen nenna, i khedmen.", "target": "Mačči akken i asen-nenna, i xedmen."}
{"source": "Achikaw, themmel it temreqqemt.", "target": "Acikaw, tḥemmel -it temṛeqqemt."}
{"source": "Ssaramegh ur durig ara tiqrihin.", "target": "Ssarameɣ ur d-uriɣ ara tiqṛiḥin."}
{"source": "Saigh tamouffirt i kemm.", "target": "Sɛiɣ tamuffirt i kemm."}
{"source": "Kennemti mačči d ticengatin-nneɣ.", "target": "Kennemti mačči d ticengatin-nneɣ."}
{"source": "Ddant as di lebghi, wwint as d ijeǧǧigen.", "target": "Ddant-as di lebɣi, wwint-as-d ijeǧǧigen."}
{"source": "Toura ad tzer abugathou nni.", "target": "Tura ad tẓer abugaṭu-nni."}
{"source": "Our sɛigh ara isetma.", "target": "Ur sɛiɣ ara isetma."}
{"source": "Ad rekben gher Waghzen.", "target": "Ad rekben ɣer Waɣzen."}
{"source": "Am ticki yebɣa ad yuɣal d aɛekkaz ger iḍaṛṛen.", "target": "Am ticki yebɣa ad yuɣal d aɛekkaz ger iḍaṛṛen."}
{"source": "Ghessssben ihi gher Tiznit.", "target": "Ɣeṣṣben ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad trekbemt yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ad trekbemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur yettruḥ ara azekka.", "target": "Ur yettruḥ ara azekka."}
{"source": "D leib ma tenniḍiyid ala!", "target": "D lɛib ma tenniḍ-iyi-d ala!"}
{"source": "Ur saint ara nndama.", "target": "Ur sɛint ara nndama."}
{"source": "Our tewwidh ara tiqraetin-nni gher Ugni n Yes3ed.", "target": "Ur tewwiḍ ara tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Ugourik ameqqran d agdalik akken ad twaliḍ tilawt akknni tella.", "target": "Ugur-ik ameqqran d agdal-ik akken ad twaliḍ tilawt akk-nni tella."}
{"source": "D noutni i asent-ten-yesseṛghen.", "target": "D nutni i asent-ten-yesseṛɣen."}
{"source": "Neǧǧa iman-nnegh i sin ad gh-tetchch tmes n tayri. Nemhemmal s yiwen n yisidh ad s-tinidh d kra i gh-yemmugen.", "target": "Neǧǧa iman-nneɣ i sin ad ɣ-tečč tmes n tayri. Nemḥemmal s yiwen n yisiḍ ad s-tiniḍ d kra i ɣ-yemmugen."}
{"source": "Saigh semmous n warrawiw s ujemmal.", "target": "Sɛiɣ semmus n warraw-iw s ujemmal."}
{"source": "I tura amek ara kettben ul s tbaskit?", "target": "I tura amek ara kettben ul s tbaskit?"}
{"source": "Ad tsousfem timzin nni kas telha?", "target": "Ad tsusfem timẓin-nni xas telha?"}
{"source": "Ufigh-d asefk ddaw tsumta-inou.", "target": "Ufiɣ-d asefk ddaw tsumta-inu."}
{"source": "Ad taeddimt ar Utaram.", "target": "Ad tɛeddimt ar Utaram."}
{"source": "Yiwen our yettwathtef d amehbous.", "target": "Yiwen ur yettwaṭṭef d ameḥbus."}
{"source": "Atas i n8an yiserdasen-nni seg wat taddart.", "target": "Aṭas i nɣan yiserdasen-nni seg wat taddart."}
{"source": "Ghef wachou ay la tessawaledh?", "target": "Ɣef wacu ay la tessawaleḍ?"}
{"source": "Aygher mazal a tessekhdamedh lkanoun-nni aqdim?", "target": "Ayɣer mazal a tessexdameḍ lkanun-nni aqdim?"}
{"source": "Ur nruh ara gher Fer3oun.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Mazal our tt-wulfe8 ara.", "target": "Mazal ur tt-wulfeɣ ara."}
{"source": "Ur tuzzileḍ ara ɣer At Fraḥ.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer At Fraḥ."}
{"source": "Tihin d takerroust n Khali Eli.", "target": "Tihin d takeṛṛust n Xali Ɛli."}
{"source": "Awid ukan ssnegh ad uraregh apyanou.", "target": "Awi-d ukan ssneɣ ad urareɣ apyanu."}
{"source": "D amchah, neg ala ?", "target": "D amcaḥ, neɣ ala ?"}
{"source": "Ougin ad asfken yellitsen.", "target": "Ugin ad as-fken yelli-tsen."}
{"source": "Yougi ad yerr adhar.", "target": "Yugi ad yerr aḍar."}
{"source": "Yeghra athas n yidlisen ilindi.", "target": "Yeɣra aṭas n yidlisen ilindi."}
{"source": "It Wertiran tes3a athas n yimura s teqbaylit.", "target": "It Wertiran tesɛa aṭas n yimura s teqbaylit."}
{"source": "Tebda tzallit, nekk tthraǧu3 lawan n ouseǧǧed.", "target": "Tebda tẓallit, nekk ṭṭṛaǧuɣ lawan n useǧǧed."}
{"source": "Ttheggigh iman-iw i tegrest i d-iteddun.", "target": "Ttheggiɣ iman-iw i tegrest i d-iteddun."}
{"source": "Dagi i d-tufamt Tom akked Mary mi d-tusamt?", "target": "Dagi i d-tufamt Tom akked Mary mi d-tusamt?"}
{"source": "Qasi yella ila idrimen.", "target": "Qasi yella ila idrimen."}
{"source": "Nekk seg tmourt n Zambya.", "target": "Nekk seg tmurt n Ẓambya."}
{"source": "Wwdhen ger At Jlil.", "target": "Wwḍen ɣer At Jlil."}
{"source": "Ilaq ad tsusfed aspagiti nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ aspagiti-nni."}
{"source": "Ma yeɛreḍ-ik-id, ihi heggi iman-ik!", "target": "Ma yeɛreḍ-ik-id, ihi heggi iman-ik!"}
{"source": "Sellegh as mi i d iteddou.", "target": "Selleɣ-as mi i d-iteddu."}
{"source": "Our as-yehwi wouchči, our as-yehwi wawal.", "target": "Ur as-yehwi wučči, ur as-yehwi wawal."}
{"source": "Ur sra7egh ara abelloudnni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara abelluḍ-nni."}
{"source": "Yiwet deg-sent our d-tban tecqa-tt-id.", "target": "Yiwet deg-sent ur d-tban tecqa-tt-id."}
{"source": "Ad tekkat lehwa amzoun d ibechcan n tfunast, d tanfalit tafṛansist ichemten nezzeh.", "target": "Ad tekkat lehwa amzun d ibeccan n tfunast, d tanfalit tafṛansist icemten nezzeh."}
{"source": "Our ssinegh ara anamek n wawal-agi.", "target": "Ur ssineɣ ara anamek n wawal-agi."}
{"source": "Mou7and L3erbi Teyyeb yedder i teqbayli!", "target": "Muḥand Lɛeṛbi Teyyeb yedder i teqbayli!"}
{"source": "Tettruh ar ou5eddim tameddit n wass.", "target": "Tettṛuḥ ar uxeddim tameddit n wass."}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ addal ɣer trumancit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ addal ɣer trumancit?"}
{"source": "Our teeddam ara gher Tinebdar.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "D nekni i asent-tt-iṛeḍlen.", "target": "D nekni i asent-tt-iṛeḍlen."}
{"source": "Ad ddment ar At Busliman.", "target": "Ad ddment ar At Busliman."}
{"source": "Tid yedean s lkhir, akhir.", "target": "Tid yedɛan s lxir, axir."}
{"source": "Ttkel kan ghef yiman-im.", "target": "Ttkel kan ɣef yiman-im."}
{"source": "Ini as i Tom aql i ruḥe3 ar ssyada.", "target": "Ini-as i Tom aql-i ruḥeɣ ar ṣṣyada."}
{"source": "D noutenti i d-ibedren annecht-a.", "target": "D nutenti i d-ibedren annect-a."}
{"source": "Yessikil akkedsen gher Werǧa.", "target": "Yessikil akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Waqil Tom our yefhim ara achou dtennamt.", "target": "Waqil Tom ur yefhim ara acu d-tennamt."}
{"source": "Leemer kchimeg 3er u3erbaz.", "target": "Leɛmer kcimeɣ ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Am win i d-youkin seg leqber.", "target": "Am win i d-yukin seg leqber."}
{"source": "Mazal-it yedder, na8 ?", "target": "Mazal-it yedder, naɣ ?"}
{"source": "Qqimegh kan d yaya.", "target": "Qqimeɣ kan d yaya."}
{"source": "Tefkam-as awal, tuɣalem tɣurrem-t.", "target": "Tefkam-as awal, tuɣalem tɣurrem-t."}
{"source": "Ma fkan-as tagnit-iden, ad s-iwennee akheddim akken yezmer.", "target": "Ma fkan-as tagnit-iḍen, ad s-iwenneɛ axeddim akken yezmer."}
{"source": "Ur zwarent ara gher Boudwaw.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Yella yettnadi ghef udlis a.", "target": "Yella yettnadi ɣef udlis-a."}
{"source": "Anda i qqimen matctchi din, ur ten-tewwi ara ddunit.", "target": "Anda i qqimen mačči din, ur ten-tewwi ara ddunit."}
{"source": "Agama werǧin yettruz isouḍaf i iga s yiman-is.", "target": "Agama werǧin yettruẓ isuḍaf i iga s yiman-is."}
{"source": "Meskud ur terḍiqent ara, akk labes!", "target": "Meskud ur ṭerḍiqent ara, akk labes!"}
{"source": "Aqlantegh 3er tama n tqenthertnni.", "target": "Aql-anteɣ ɣer tama n tqenṭert-nni."}
{"source": "Tesɛiḍ ṭṭlaba n tlatin alef n yidulaṛen.", "target": "Tesɛiḍ ṭṭlaba n tlatin alef n yidulaṛen."}
{"source": "Tom inced d Mary gher tm3ra n oumoulli n mmi s amezzzzyan.", "target": "Tom inced-d Mary ɣer tmɣra n umulli n mmi-s ameẓẓyan."}
{"source": "Azbou d talgha n ttnefkha taghelnawt.", "target": "Azbu d talɣa n ttnefxa taɣelnawt."}
{"source": "Yella walebaadh i tebghid ad twalidh?", "target": "Yella walebɛaḍ i tebɣiḍ ad twaliḍ?"}
{"source": "Soumaɣ gher At Ksila.", "target": "Sumaɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Gas ini d amsizwer, negh khathi ?", "target": "Ɣas ini d amsizwer, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Nebgha kan ad kem-n'awen.", "target": "Nebɣa kan ad kem-nɛawen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen tubrast.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tubrast."}
{"source": "Ad zgugh deg yiwen oumkan kan.", "target": "Ad zguɣ deg yiwen umkan kan."}
{"source": "Ad yeɣṣeb ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Our iserreh ara ar Tigrourin.", "target": "Ur iserreḥ ara ar Tigrurin."}
{"source": "Ikad d medden akk bghan yiwen seg sen.", "target": "Ikad-d medden akk bɣan yiwen seg-sen."}
{"source": "Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara ayagi zik?", "target": "Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara ayagi zik?"}
{"source": "Ad tḥewwssedh gher Rwiba.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Rwiba."}
{"source": "Tewwi t Lila ad d izer imukan nni, dgha tesken as tamkardhit, tineghriyin, ternudh ula d lqahwa nni tamechtou7t anda tennoum tesgounfuy.", "target": "Tewwi-t Lila ad d-iẓer imukan-nni, dɣa tesken-as tamkarḍit, tineɣriyin, ternuḍ ula d lqahwa-nni tamecṭuḥt anda tennum tesgunfuy."}
{"source": "Ur yelli d achu ara k-yawi usḥissef.", "target": "Ur yelli d acu ara k-yawi usḥissef."}
{"source": "Ur nezrib ara 3er At Rzin.", "target": "Ur nezrib ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D amghid am wathas n medden.", "target": "D amɣid am waṭas n medden."}
{"source": "Ad tmerrḥem ihi ɣer Taza.", "target": "Ad tmerrḥem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tizi n Tegrart d ti3remt i d-yefkan athas n inazuren.", "target": "Tizi n Tegrart d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ad tezdem gher Kherrata.", "target": "Ad teẓdem ɣer Xerrata."}
{"source": "Tibeksisin akk yellan, tetchtcidtent, teththamaeedh ini8man.", "target": "Tibexsisin akk yellan, teččiḍ-tent, teṭṭamaɛeḍ iniɣman."}
{"source": "Tikherbin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "Tixerbin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Wou8our i tettemchabim g yimawlan-nkent?", "target": "Wuɣur i tettemcabim deg yimawlan-nkent?"}
{"source": "Ad tferqem akk isefra n teqbaylit yid-sent?", "target": "Ad tferqem akk isefra n teqbaylit yid-sent?"}
{"source": "Drus i i8ilen yezmer ad yili di tazwara.", "target": "Drus i iɣilen yezmer ad yili di tazwara."}
{"source": "Ula d le7yud s3an imezzughen.", "target": "Ula d leḥyuḍ sɛan imeẓẓuɣen."}
{"source": "Tettakemt idlisen nni n tigni taqbaylit.", "target": "Tettakemt idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Ttḥewwiṣ ɣer At Si Ɛmaṛa.", "target": "Ttḥewwiṣ ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ur telhimt ara gher Tawrirt Eemran.", "target": "Ur telḥimt ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Ur yidtennim ara dakken Tom yettmeslay tafransist.", "target": "Ur yi-d-tennim ara dakken Tom yettmeslay tafransist."}
{"source": "Tom d Mary qqaren-d belli zemren ad qqimen da krad n yimalasen.", "target": "Tom d Mary qqaren-d belli zemren ad qqimen da kraḍ n yimalasen."}
{"source": "D ta i d taswiet iwatan.", "target": "D ta i d taswiɛt iwatan."}
{"source": "Yal ma ara tzzregh, isserfuyyi.", "target": "Yal ma ara t-ẓreɣ, isserfuy-yi."}
{"source": "D imethtawen-is nettat i d lbayan ghef wayen toug yedran.", "target": "D imeṭṭawen-is nettat i d lbayan ɣef wayen tuɣ yeḍran."}
{"source": "Our 7emmlegh ara ad ruheg s agerbaz.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad ruḥeɣ s aɣerbaz."}
{"source": "Ur uzzilen ara ɣer Iger 3wen.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Iger Ɛwen."}
{"source": "Tettband Mary meẓziyet mlih ghef Tom.", "target": "Tettban-d Mary meẓẓiyet mliḥ ɣef Tom."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqel tasnallount ger tislandit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqel tasnallunt ɣer tislandit?"}
{"source": "Ilaq iyi ad as inigh zzik", "target": "Ilaq iyi ad as-iniɣ zzik"}
{"source": "Taswiet a kra ur nezmir ad t id nini 3ef akka.", "target": "Taswiɛt-a kra ur nezmir ad t-id-nini ɣef akka."}
{"source": "Ad d-xiḍent amendil d aberkan.", "target": "Ad d-xiḍent amendil d aberkan."}
{"source": "Azgal ijebbed, noutni jebbden.", "target": "Azɣal ijebbed, nutni jebbden."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbemt adellel s tsudanit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbemt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Nawlent-as-t dakel n tkouzint.", "target": "Nawlent-as-t daxel n tkuzint."}
{"source": "Iherkiyen igumiyen, dyettafen imannsen ttwakkelkhen, regglen ɣer oumadagh.", "target": "Iḥerkiyen igumiyen, d-yettafen iman-nsen ttwakkelxen, regglen ɣer umadaɣ."}
{"source": "3ni our teqqimem ara d yaya ass kamel?", "target": "Ɛni ur teqqimem ara d yaya ass kamel?"}
{"source": "Nteddu our iban sani.", "target": "Nteddu ur iban sani."}
{"source": "Ach7al n yemchach i yellan deg oukhkham a?", "target": "Acḥal n yemcac i yellan deg uxxam-a?"}
{"source": "Yessefk ad tlemdemt s tucchdiwin-nwent.", "target": "Yessefk ad tlemdemt seg tuccḍiwin-nwent."}
{"source": "Tella tettruh-d seg ugama-nni yakk n tsebhit, yiwet n tfenda n tehcichin, n tjeǧǧigin d yiferrawen, iferrehh yes-s wul.", "target": "Tella tettruḥ-d seg ugama-nni yakk n tṣebḥit, yiwet n tfenda n teḥcicin, n tjeǧǧigin d yiferrawen, iferreḥ yes-s wul."}
{"source": "Ayen akka iḍerrun deg tmurt, d asmesxer.", "target": "Ayen akka iḍerrun deg tmurt, d asmesxer."}
{"source": "Ur teffired ara agersal-nni.", "target": "Ur teffireḍ ara agersal-nni."}
{"source": "Amek ihi ara iketteb tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ihi ara iketteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Deg yiwet n tneghrit i neqqar nekk d Mary.", "target": "Deg yiwet n tneɣrit i neqqar nekk d Mary."}
{"source": "Yir adebber yezmer ad yekhlu s iseggasen n oukheddim.", "target": "Yir aḍebber yezmer ad yexlu s iseggasen n uxeddim."}
{"source": "Nezzi gher At Sma'il.", "target": "Nezzi ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur lli8 d Atini negh Agrigi, nekk d agerman oumadal.", "target": "Ur lliɣ d Atini neɣ Agrigi, nekk d aɣerman umaḍal."}
{"source": "Ur neffir ara acedlou7 nni.", "target": "Ur neffir ara acedluḥ-nni."}
{"source": "Our smenyifent ara ad walin taceqquf n ounezgoum.", "target": "Ur smenyifent ara ad walin taceqquf n unezgum."}
{"source": "Tettɣabeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Tettɣabeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad t3ebbidh amecmachnni ɣer At Umendil.", "target": "Ad tɛebbiḍ amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ad awdhegh dgha ger Teglalazt.", "target": "Ad awḍeɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Twejdedh ad tqemmredh fell-as ?", "target": "Twejdeḍ ad tqemmreḍ fell-as ?"}
{"source": "Aselmad nne3 amaynut atan dagi.", "target": "Aselmad-nneɣ amaynut atan dagi."}
{"source": "Zemregh ad seough tangalt n Wi-Fi?", "target": "Zemreɣ ad sɛuɣ tangalt n Wi-Fi?"}
{"source": "Rezzough gher Ighil n Lqayed.", "target": "Rezzuɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur ttmmarkan ur skhdimen lekwaghed n tmettant.", "target": "Ur tt-mmarkan ur s-xdimen lekwaɣeḍ n tmettant."}
{"source": "Ur yenfiɛ azuh usegzawal ayi.", "target": "Ur yenfiɛ azuḥ usegzawal-ayi."}
{"source": "Amek dgha ara ad inigh amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketben abrid s tathayloundit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketben abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Amek dga ara ad tekteb tifin s tbusnit?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ɛeṛdeɣ akk ayen zemreɣ.", "target": "Ɛeṛdeɣ akk ayen zemreɣ."}
{"source": "Amek akken ara ad yarou talugent s tevyitnamit?", "target": "Amek akken ara ad yaru talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "Tchtchouren ikoufan, bennoun d asawen.", "target": "Ččuren ikufan, bennun d asawen."}
{"source": "Our tunagem ara gher Taknarit.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ar ass-a tella tmaziɣt.", "target": "Ar ass-a tella tmaziɣt."}
{"source": "Ur tessawdem ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur tessawḍem ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Chennugh acku yezha lkater inou.", "target": "Cennuɣ acku yezha lxaṭer-inu."}
{"source": "Imerkantiyen d wid yes3an tiferkiwin.", "target": "Imeṛkantiyen d wid yesɛan tiferkiwin."}
{"source": "Ad tetchtchedh yid i tchektchouka?", "target": "Ad teččeḍ yid-i čekčuka?"}
{"source": "Taqcichtagi, matchtchi i wemghaṛ i ţnebgha: i win yes3an taɣma, ile7hou s ibeddi, yethturrech ou yzegger abrid s oughiwel.", "target": "Taqcict-agi, mačči i wemɣaṛ i ţ-nebɣa: i win yesɛan taɣma, ileḥḥu s ibeddi, yeṭṭuṛṛec u yzegger abrid s uɣiwel."}
{"source": "Ieedda ihi gher Tiznit.", "target": "Iɛedda ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ougheghd sin yidlisfusen akken ad lemdegh tira s tesbaylit.", "target": "Uɣeɣ-d sin yidlisfusen akken ad lemdeɣ tira s tesbaylit."}
{"source": "Qrrib ad yas wassn.", "target": "Qṛib ad yas wass-n."}
{"source": "Tes3idh chchrab n Fransa?", "target": "Tesɛiḍ ccrab n Fransa?"}
{"source": "Ad nseddou ger Amizour.", "target": "Ad nseddu ɣer Amizur."}
{"source": "Ad nghiwel gher Azawad.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ur yelhi ara gher Leqser.", "target": "Ur yelḥi ara ɣer Leqser."}
{"source": "Siwa imidawen-nwen n ukheddim i tessnem.", "target": "Siwa imidawen-nwen n uxeddim i tessnem."}
{"source": "Acḥal d tikelt i yi-d-teskaddbeḍ?", "target": "Acḥal d tikelt i yi-d-teskaddbeḍ?"}
{"source": "Ur tehmilem ara ger Ifnayen.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Tserr7edh d lghachinni gher Teglalazt.", "target": "Tserrḥeḍ d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mebaid sellegh i kra n ssut n yimdanen dgha tenghes chwith rrehbanni n yidh.", "target": "Mebɛid selleɣ i kra n ssut n yimdanen dɣa tenɣeṣ cwiṭ rrehba-nni n yiḍ."}
{"source": "Ssnegh ad arugh akken iwata.", "target": "Ssneɣ ad aruɣ akken iwata."}
{"source": "Yerra-tt i lwaeda n yimeththi.", "target": "Yerra-tt i lwaɛda n yimeṭṭi."}
{"source": "Our ffiregh ara tachchinat-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara taččinat-nni."}
{"source": "Lḥu ɣer Suq Ufella.", "target": "Lḥu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yemderkal snat n tikkal mi yella yettali isunan.", "target": "Yemderkal snat n tikkal mi yella yettali isunan."}
{"source": "Our yerzi ara gher Buhinun.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Buhinun."}
{"source": "Ileh7u gher At Jlil.", "target": "Ileḥḥu ɣer At Jlil."}
{"source": "Akken i s-yenna wouchcen, a win yufan lekhrif kherfayen, tafsout aamayen, tagrest d unebdou yumayen.", "target": "Akken i s-yenna wuccen, a win yufan lexrif xerfayen, tafsut ɛamayen, tagrest d unebdu yumayen."}
{"source": "Yessefk ad taghed adlis agi.", "target": "Yessefk ad taɣeḍ adlis-agi."}
{"source": "Ad rou7en yid sen ar Yiflisen n Yillel.", "target": "Ad ruḥen yid-sen ar Yiflisen n Yillel."}
{"source": "Ad k-d-hhku3 we7d-k ma our tett'awadedh ara.", "target": "Ad k-d-ḥkuɣ weḥd-k ma ur tettɛawadeḍ ara."}
{"source": "Ilaq ad yili walebead ara gh-d-iḥebsen.", "target": "Ilaq ad yili walebɛaḍ ara ɣ-d-iḥebsen."}
{"source": "Ur hummeɣ ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur hummeɣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tom our yezdigh ara d tmeththoutis.", "target": "Tom ur yezdiɣ ara d tmeṭṭut-is."}
{"source": "Our sewwqen ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur sewwqen ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tebgam ad tettekkim d wegrawiw?", "target": "Tebɣam ad tettekkim d wegraw-iw?"}
{"source": "Ur lliɣ d tin iteffren, d aya kan.", "target": "Ur lliɣ d tin iteffren, d aya kan."}
{"source": "Amek ara ad tinimt amgared s teslouvakit?", "target": "Amek ara ad tinimt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ad asteslem i ougroud.", "target": "Ad as-teslem i ugrud."}
{"source": "Tzeggir gher At Ziri.", "target": "Tzeggir ɣer At Ziri."}
{"source": "Fket-as chwit n we8rum.", "target": "Fket-as cwiṭ n weɣrum."}
{"source": "Ayen our d-ddimen ara tananast?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara tananast?"}
{"source": "Ad fkent idlisen nni n tigni taqbaylit.", "target": "Ad fkent idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Amek akken ara tkettbem tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek akken ara tkettbem tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Yennou8ni, dgha yebra i yicherdouden is.", "target": "Yennuɣni, dɣa yebra i yicerduden-is."}
{"source": "Nessken i yiqbayliyen amek ara aroun toutlayt nsen.", "target": "Nessken i yiqbayliyen amek ara arun tutlayt-nsen."}
{"source": "Ghrran tadamsa s teqbaylit.", "target": "Ɣṛan tadamsa s teqbaylit."}
{"source": "Yewɛer ad d-tethtfedh amchich aberkan deg tekhkhamt yes3an ththlam, ladɣa ma oulach-it din.", "target": "Yewɛer ad d-teṭṭfeḍ amcic aberkan deg texxamt yesɛan ṭṭlam, ladɣa ma ulac-it din."}
{"source": "Siwa aya i yuklal?", "target": "Siwa aya i yuklal?"}
{"source": "Ad sehhlen gher Iɣil A'li.", "target": "Ad sehhlen ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tbeddem, tuɣalem teqqimem, tɛewqem d acu ara txedmem.", "target": "Tbeddem, tuɣalem teqqimem, tɛewqem d acu ara txedmem."}
{"source": "Yettali-d zik s akhkam.", "target": "Yettali-d zik s axxam."}
{"source": "Uh taqcict-agi d ssmaṭa!", "target": "Uh taqcict-agi d ssmaṭa!"}
{"source": "Ilaq ad ddough gher ou8erbaz.", "target": "Ilaq ad dduɣ ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur sraffgegh ara 8er Tanezruft.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur nehwaǧ ara iyennaten-a.", "target": "Ur neḥwaǧ ara iyennaten-a."}
{"source": "Mary tennad dakken ad terǧu.", "target": "Mary tenna-d dakken ad teṛǧu."}
{"source": "Yella yewɛer ad s-tfiqedh?", "target": "Yella yewɛer ad s-tfiqeḍ?"}
{"source": "Our d-tettban ara tefreh imi ay iyi-tezra.", "target": "Ur d-tettban ara tefṛeḥ imi ay iyi-teẓra."}
{"source": "Achimi our tzzerremt ara imsujji?", "target": "Acimi ur tẓerremt ara imsujji?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen tafukt ɣer turdut?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Ad tebren ɣer Bumensur.", "target": "Ad tebren ɣer Bumensur."}
{"source": "Amek imirn ara ad yessouqel tayri gher tebroutount?", "target": "Amek imir-n ara ad yessuqel tayri ɣer tebrutunt?"}
{"source": "Tettgaǧǧemt gher At Ifrek.", "target": "Tettgaǧǧemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ghlay akken ad dtagedh idlisen.", "target": "Ɣlay akken ad d-taɣeḍ idlisen."}
{"source": "Athas aya d nekkni nettnadi ad ninig gher tmurt n Kanada.", "target": "Aṭas aya d nekkni nettnadi ad ninig ɣer tmurt n Kanada."}
{"source": "Our tsehhledh ara ger Amalou.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ur nhewweṣ ara ger Boukhlifa.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Amdan yettaǧan asirem ad tyenhar, hala netta d timuɣbent ara yinig.", "target": "Amdan yettaǧan asirem ad t-yenhar, ḥala netta d timuɣbent ara yinig."}
{"source": "Our tḥewwṣemt ara ar Utaram.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ar Utaram."}
{"source": "Our tesrahedh ara tamajoultnni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tamajult-nni."}
{"source": "Oula d yiwen seg sen our yeste3rif d netta i idhelmen.", "target": "Ula d yiwen seg-sen ur yesteɛṛif d netta i iḍelmen."}
{"source": "Our teghsibem ara gher Ifnayen.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Truh-as athas n tazeyt.", "target": "Tṛuḥ-as aṭas n taẓeyt."}
{"source": "Ur nhiren ara yid-sen ar teftist.", "target": "Ur nhiren ara yid-sen ar teftist."}
{"source": "Ilaq-ak uselkin n toudert i oukaram-ik n testeght.", "target": "Ilaq-ak uselkin n tudert i ukaram-ik n testeɣt."}
{"source": "Ur tezrib ara ɣer Ibekkaren.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Ibekkaren."}
{"source": "Ac7al n medden i yellan deg tewlaft-nni?", "target": "Acḥal n medden i yellan deg tewlaft-nni?"}
{"source": "Our yefki ara adlis i unelmad-nni.", "target": "Ur yefki ara adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Tetthewwisemt gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Tettḥewwiṣemt ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Tzerrbem ar At Xlifa.", "target": "Tzerrbem ar At Xlifa."}
{"source": "Ad inigegh ihi gher Warzazat.", "target": "Ad inigeɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tom yella d anehhar oukamyoun qbel ad yili d win n tkeryas n temzizlin.", "target": "Tom yella d anehhar ukamyun qbel ad yili d win n tkeṛyas n temzizlin."}
{"source": "Our zmireɣ ad sgunfoug ula d yiwet n teswiɛt.", "target": "Ur zmireɣ ad sgunfuɣ ula d yiwet n teswiɛt."}
{"source": "Yal ass tettegh lfakya.", "target": "Yal ass tetteɣ lfakya."}
{"source": "Yettawi yid-s tafat n tidet.", "target": "Yettawi yid-s tafat n tidet."}
{"source": "Tom yebda axeddim dagi deg 20 Tuber.", "target": "Tom yebda axeddim dagi deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Azekka ad nawedh alma d tamourt n Leqbayel, ad nwali amek i as khedmen warraw n lehram.", "target": "Azekka ad naweḍ alma d tamurt n Leqbayel, ad nwali amek i as-xedmen warraw n leḥṛam."}
{"source": "Llan zemren ad gen ougar ?", "target": "Llan zemren ad gen ugar ?"}
{"source": "Tessaklemt yidsen ar At Xlifa.", "target": "Tessaklemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad tazzel gher Azzawad.", "target": "Ad tazzel ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tessned kra n teqbaylit deg ougerbaz-ik ?", "target": "Tessneḍ kra n teqbaylit deg uɣerbaz-ik ?"}
{"source": "Amek d8a ara ttarun takatut tasmussant s tesnusit?", "target": "Amek dɣa ara ttarun takatut tasmussant s tesnusit?"}
{"source": "Atena ttmaggan yibeddilen akka nettmeslay.", "target": "Aten-a ttmaggan yibeddilen akka nettmeslay."}
{"source": "Ad truḥ s anda nniḍen.", "target": "Ad truḥ s anda nniḍen."}
{"source": "Hala ketchtch i yi-ikhussṣen.", "target": "Ḥala kečč i yi-ixuṣṣen."}
{"source": "Iban-iyi-d d akken ne7waǧ kra ikheddamen dagi.", "target": "Iban-iyi-d d akken neḥwaǧ kra ixeddamen dagi."}
{"source": "Tahayekt teǧǧa amkan i le7ǧab.", "target": "Taḥayekt teǧǧa amkan i leḥǧab."}
{"source": "Maci d areqqe' n tmendhawin tuchmitin i nebgha d timunent!", "target": "Maci d areqqeɛ n tmenḍawin tucmitin i nebɣa d timunent!"}
{"source": "Tili amek ara ad ketben abrid s taṭaylundit?", "target": "Tili amek ara ad ketben abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Timellalin n tyuzad n tmourt ifent tid n tyouzaḍ n trisiti.", "target": "Timellalin n tyuẓaḍ n tmurt ifent tid n tyuẓaḍ n trisiti."}
{"source": "Ufgent 8er At Yemmel.", "target": "Ufgent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad tsami gher Igfilen.", "target": "Ad tsami ɣer Igfilen."}
{"source": "Ughaleɣ kerhegh timsirin oumezruy.", "target": "Uɣaleɣ kerheɣ timsirin umezruy."}
{"source": "Ad tsusfem tameskoutchtchoutt-nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem tameskuččutt-nni xas telha?"}
{"source": "Deg snat n tririyin sehhant.", "target": "Deg snat n tririyin seḥḥant."}
{"source": "Anda i tt tufamt tagi?", "target": "Anda i tt-tufamt tagi?"}
{"source": "Ttawigh tilwahin-nni gher At Bu'fir.", "target": "Ttawiɣ tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Ad neqqel 3er Semeoun.", "target": "Ad neqqel ɣer Semɛun."}
{"source": "Ufight anda akken ur nwig.", "target": "Ufiɣ-t anda akken ur nwiɣ."}
{"source": "Yella wamek ara ad inint toumert s tebroutunt?", "target": "Yella wamek ara ad inint tumert s tebrutunt?"}
{"source": "B8iɣ ad lemdegh ad chedhhegh am kemm.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ ad ceḍḥeɣ am kemm."}
{"source": "Lligh tte'radegh ad ththfe3 tadhsa.", "target": "Lliɣ tteɛraḍeɣ ad ṭṭfeɣ taḍṣa."}
{"source": "Ur rzin ara gher Seddouq.", "target": "Ur rzin ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad ddmegh abidounnni gher At Waɛban.", "target": "Ad ddmeɣ abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ukren akhkham n tǧartt-iw idheli g idh.", "target": "Ukren axxam n tǧaṛtt-iw iḍeli deg iḍ."}
{"source": "Tigi d tullmiwin yezrin.", "target": "Tigi d tullmiwin yezrin."}
{"source": "Ay axxam i deg neţnus, amek ara nefk deg-k afus?", "target": "Ay axxam i deg neţnus, amek ara nefk deg-k afus?"}
{"source": "Ur rzin ara gher Timezrit.", "target": "Ur rzin ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Tɛelmedh s ukhessar dyedhran?", "target": "Tɛelmeḍ s uxeṣṣaṛ d-yeḍran?"}
{"source": "Yeggul Tom ard d-yuɣal zik axxam tameddit-aki.", "target": "Yeggul Tom ard d-yuɣal zik axxam tameddit-aki."}
{"source": "Mary ur tezmer ad mekti ayen i tellaq ad ttekhddem.", "target": "Mary ur tezmer ad mekti ayen i tellaq ad t-texddem."}
{"source": "Qasi yella ira iselkimen.", "target": "Qasi yella ira iselkimen."}
{"source": "Ma ur iru7 ara Tom, ur ttṛuhough ara.", "target": "Ma ur iṛuḥ ara Tom, ur ttṛuḥuɣ ara."}
{"source": "Kra kra i yettazz Tom ar Mary.", "target": "Kra kra i yettaẓ Tom ar Mary."}
{"source": "D kemm i asen-ten-yessarden.", "target": "D kemm i asen-ten-yessarden."}
{"source": "Ur ouzzilen ara gher Timyawin.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Ha-t-an yeṣbeṛ mliḥ, neɣ uhu ?", "target": "Ha-t-an yeṣbeṛ mliḥ, neɣ uhu ?"}
{"source": "Achhal n isebtar i teɣramt seg idhelli?", "target": "Acḥal n isebtar i teɣṛamt seg iḍelli?"}
{"source": "Ad s-yedhlou i gma-s ayen ur nelli, ad yessenqas di lqima-s.", "target": "Ad s-yeḍlu i gma-s ayen ur nelli, ad yessenqas di lqima-s."}
{"source": "Ɛiwed as tikkelt ma oulach a3ilif.", "target": "Ɛiwed-as tikkelt ma ulac aɣilif."}
{"source": "Terram ger At 3ziz.", "target": "Terram ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Tura akka, ẓẓayet mliḥ tuqqna: ticki d-tuɣal, ad t-ɣreɣ: daymi ur kin-rriɣ ara s temɣiwelt. Mi teɣriɣ, ad kin-iniɣ ma telha tsuqilt.", "target": "Tura akka, ẓẓayet mliḥ tuqqna: ticki d-tuɣal, ad t-ɣreɣ: daymi ur kin-rriɣ ara s temɣiwelt. Mi teɣriɣ, ad kin-iniɣ ma telha tsuqilt."}
{"source": "Amek toura ara tettaroum akatar s tcelhit?", "target": "Amek tura ara tettarum akatar s tcelḥit?"}
{"source": "Bghigh k ad tilidh d alsi.", "target": "Bɣiɣ-k ad tiliḍ d alsi."}
{"source": "Our tettu ara ad ttestenyiḍ.", "target": "Ur tettu ara ad t-testenyiḍ."}
{"source": "3as 7ader, argaz nni yes'a taherrast.", "target": "Ɣas ḥader, argaz-nni yesɛa taḥerrast."}
{"source": "Themmlemt ad tetchtchemt berkukes?", "target": "Tḥemmlemt ad teččemt berkukes?"}
{"source": "Win i igan daɛwessou i ouqerrouy-is.", "target": "Win i igan daɛwessu i uqerruy-is."}
{"source": "Ad nmerreh ihi 3er Tiznit.", "target": "Ad nmerreḥ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Heyyimt iman-nkent ad tennaghemt.", "target": "Heyyimt iman-nkent ad tennaɣemt."}
{"source": "Nnejma3en yikheddamen zdat n Tenmehla Tazzayrit n waman.", "target": "Nnejmaɛen yixeddamen zdat n Tenmehla Tazzayrit n waman."}
{"source": "Ur teb3im ara ayen l'ali.", "target": "Ur tebɣim ara ayen lɛali."}
{"source": "Yesmar-d lkas-idhen n chchrab i iman-is.", "target": "Yesmar-d lkas-iḍen n ccrab i iman-is."}
{"source": "Our tgabedh ara ghef ukhkham.", "target": "Ur tɣabeḍ ara ɣef uxxam."}
{"source": "Ula ma yesɛa agerdas asdawan, tom yettmahal d anemhal n uɣerbaz.", "target": "Ula ma yesɛa agerdas asdawan, tom yettmahal d anemhal n uɣerbaz."}
{"source": "Our tewwidh ara 3er Bukhlifa.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Kksen 3ef woudmawen-nsent achmume7.", "target": "Kksen ɣef wudmawen-nsent acmumeḥ."}
{"source": "Ad nenher ar tamurt-nni.", "target": "Ad nenher ar tamurt-nni."}
{"source": "Ur ssaklen ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur 5dimen ara ayen i asen-d-nnigh ad t-xedmen.", "target": "Ur xdimen ara ayen i asen-d-nniɣ ad t-xedmen."}
{"source": "Amek d3a ara ad arount afroukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ssarameɣ belli tḥemmleḍ ccrab.", "target": "Ssarameɣ belli tḥemmleḍ ccrab."}
{"source": "Ur ḍeggrent ara ayen ur nenfiɛ.", "target": "Ur ḍeggrent ara ayen ur nenfiɛ."}
{"source": "Lli8 tthewwise8 ghef walbaɛdh.", "target": "Lliɣ ttḥewwiseɣ ɣef walbaɛḍ."}
{"source": "D kemm i styeswan.", "target": "D kemm i s-t-yeswan."}
{"source": "Werǧin ikhemmem Tom ghef yimal.", "target": "Werǧin ixemmem Tom ɣef yimal."}
{"source": "Ad tɛerḍem tabesbast, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tabesbast, yak?"}
{"source": "\"Neqqar \"\"chiṭ n biṭ\"\" i wumdan ma yekeer, ikhouss g touddi ne8 i tawsa ma tghounzadh ţ madhi.\"", "target": "\"Neqqar \"\"ciṭ n biṭ\"\" i wumdan ma yekɛer, ixuṣs deg tuddi neɣ i tawsa ma tɣunzaḍ-ţ maḍi.\""}
{"source": "Yuba ur izdiɣ ara da.", "target": "Yuba ur izdiɣ ara da."}
{"source": "Our aridhent ara abissar.", "target": "Ur ɛriḍent ara abiṣaṛ."}
{"source": "Iaedda gher At Ksila.", "target": "Iɛedda ɣer At Ksila."}
{"source": "Akken ad tḥemmleḍ talsa, yessefk ad tt-id-twaliḍ seg agemmaḍ akkin.", "target": "Akken ad tḥemmleḍ talsa, yessefk ad tt-id-twaliḍ seg agemmaḍ akkin."}
{"source": "Asmi akken-nni i nwala imsewwi-nni.", "target": "Asmi akken-nni i nwala imsewwi-nni."}
{"source": "Bɣan ad nu3al am nutni.", "target": "Bɣan ad nuɣal am nutni."}
{"source": "Imi tellidh da tulsedh-iyi-d athas.", "target": "Imi telliḍ da tulseḍ-iyi-d aṭas."}
{"source": "Ad imerreh ar At Sidi Hmed.", "target": "Ad imerreḥ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Nezmer ad nemlil g walbaadh imedhqan?", "target": "Nezmer ad nemlil deg walbaɛḍ imeḍqan?"}
{"source": "Ad kem-7wiǧegh di tmeddit-a irkelli.", "target": "Ad kem-ḥwiǧeɣ di tmeddit-a irkelli."}
{"source": "Nhumm ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Nhumm ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Uwyeɣ-akent-d isalan n diri.", "target": "Uwyeɣ-akent-d isalan n diri."}
{"source": "Tlaq tmussni tatiknikant n tefransist.", "target": "Tlaq tmussni tatiknikant n tefransist."}
{"source": "Yetturar Wakli s cir d azeggaɣ.", "target": "Yetturar Wakli s cir d azeggaɣ."}
{"source": "Ad teddmem utctchinni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad teddmem učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Tanezzayt, ad gegh tzemertiw yerna fellam kan.", "target": "Tanezzayt, ad geɣ tzemert-iw yerna fell-am kan."}
{"source": "Wid ur nettembiwil ara, ur tt7oulfun ara i snasel nsen.", "target": "Wid ur nettembiwil ara, ur ttḥulfun ara i snasel-nsen."}
{"source": "D achu i mazal tettrajud?", "target": "D acu i mazal tettrajuḍ?"}
{"source": "Tili amek ara ad tarou amghawal s tdanit?", "target": "Tili amek ara ad taru amɣawal s tdanit?"}
{"source": "D l'ali-tt gher medden, ne8 khaṭi ?", "target": "D lɛali-tt ɣer medden, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ur xdimeɣ ara deg Fransa.", "target": "Ur xdimeɣ ara deg Fransa."}
{"source": "Mmentareɣ-d deg yibarden n teɣremt.", "target": "Mmentareɣ-d deg yibarden n teɣremt."}
{"source": "Melmi i d-tughedh ssaaa-nni?", "target": "Melmi i d-tuɣeḍ ssaɛa-nni?"}
{"source": "Ad tzerbem ɣer Ṭiban.", "target": "Ad tzerbem ɣer Ṭiban."}
{"source": "Abelɣenǧur d yiwet n tewsit n tbexsisin .", "target": "Abelɣenǧur d yiwet n tewsit n tbexsisin ."}
{"source": "Yetthef agh lḥal deg tmourt n ourajou. Nezzer deg wagu.", "target": "Yeṭṭef-aɣ lḥal deg tmurt n uraju. Nezzer deg wagu."}
{"source": "D isafen n yidammen i yuzlen.", "target": "D isafen n yidammen i yuzlen."}
{"source": "Tug-d Layla yiwet tzerbit tiranit si ssuq.", "target": "Tuɣ-d Layla yiwet tẓerbit tiranit si ssuq."}
{"source": "Mazal ur zwiregh ara g annesht-nni.", "target": "Mazal ur ẓwireɣ ara deg annect-nni."}
{"source": "D kennemti i asen-tent-yesserɣen.", "target": "D kennemti i asen-tent-yesseṛɣen."}
{"source": "Ad nerfed rrmel-nni gher At Sellan.", "target": "Ad nerfed ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Ur teddiḍ ara gher Chemmini.", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Yenna d Tom ad i3etthel chith.", "target": "Yenna-d Tom ad iɛeṭṭel ciṭ."}
{"source": "Nni3 as werǧin i skerksegh fell as.", "target": "Nniɣ-as werǧin i skerkseɣ fell-as."}
{"source": "Ad s-tiniḍ teddugh ad mmteɣ.", "target": "Ad s-tiniḍ tedduɣ ad mmteɣ."}
{"source": "Achimi ur tessbelɛeḍ ara tacekchoukhtnni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tacexcuxt-nni?"}
{"source": "Yal agdud yeḥwaǧ tilleli.", "target": "Yal agdud yeḥwaǧ tilleli."}
{"source": "Mmuqqlemt amek ay t ttgegh!", "target": "Mmuqqlemt amek ay t-ttgeɣ!"}
{"source": "Iḍelli, llant ur sɛint ara akud.", "target": "Iḍelli, llant ur sɛint ara akud."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessouqlemt tilelli ar tbengalit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqlemt tilelli ar tbengalit?"}
{"source": "Ur teddimem ara afeqqus-nni gher At 7adda.", "target": "Ur teddimem ara afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ad tazzledh ger Taskriwt.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Yella kra i d-toufam.", "target": "Yella kra i d-tufam."}
{"source": "Ad yeqqel gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ad yeqqel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Qqareɣ aɣmis yal ass akken ad zguɣ ẓriɣ ayen iḍerrun.", "target": "Qqareɣ aɣmis yal ass akken ad zguɣ ẓriɣ ayen iḍerrun."}
{"source": "Tawachoult d tigejdit n tmetti.", "target": "Tawacult d tigejdit n tmetti."}
{"source": "D kemm i asen-t-yesskerben.", "target": "D kemm i asen-t-yessxeṛben."}
{"source": "Tudert d amazrar n lxetyar neɣ d yiwen n webrid kan ?", "target": "Tudert d amazrar n lxetyar neɣ d yiwen n webrid kan ?"}
{"source": "'ni kennemti matchči n da?", "target": "Ɛni kennemti mačči n da?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssouqlegh agrireb gher tyidict?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Ɣef acḥal ssaɛa i iẓerr imuḍan ṭṭbib-nni?", "target": "Ɣef acḥal ssaɛa i iẓerr imuḍan ṭṭbib-nni?"}
{"source": "Tmeqqreḍ, teẓriḍ d acu ara tgeḍ.", "target": "Tmeqqreḍ, teẓriḍ d acu ara tgeḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqlem afrukh gher tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem afrux ɣer tatibitant?"}
{"source": "Tebda tfaska n wedlis i d-yellan di leerch n At We3lis.", "target": "Tebda tfaska n wedlis i d-yellan di lɛeṛc n At Weɣlis."}
{"source": "Ittak-as i uqjun-is ad yetctch sin n yiberdan deg wass.", "target": "Ittak-as i uqjun-is ad yečč sin n yiberdan deg wass."}
{"source": "Our t3awlem ara ger At Jlil.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Kra n wafrayen weeren i wewsaf.", "target": "Kra n wafrayen weɛṛen i wewṣaf."}
{"source": "Werǧin i twala illel.", "target": "Werǧin i twala illel."}
{"source": "Gregh-ak-d Rebbi, ḥbes win!", "target": "Greɣ-ak-d Rebbi, ḥbes win!"}
{"source": "Our ttwaɛerdhegh ara ger tmeɣriwin.", "target": "Ur ttwaɛerḍeɣ ara ɣer tmeɣriwin."}
{"source": "Ad azzlen gher Tamuqra.", "target": "Ad azzlen ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad afgent ɣer Tinebdar.", "target": "Ad afgent ɣer Tinebdar."}
{"source": "Our tehmil ara ger Tazmalt.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our dtetteqqal ara tmethtoutinou.", "target": "Ur d-tetteqqal ara tmeṭṭut-inu."}
{"source": "Mazal our truhedh ṣ agezzar?", "target": "Mazal ur truḥeḍ ṣ agezzar?"}
{"source": "Anwa i yellan yid-m?", "target": "Anwa i yellan yid-m?"}
{"source": "Ur ihulfa ara yes-sen.", "target": "Ur iḥulfa ara yes-sen."}
{"source": "Amek ara ttarun amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek ara ttarun amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Oula d yiwen our yelli youki.", "target": "Ula d yiwen ur yelli yuki."}
{"source": "Ouzzleɣ 8er Ighil Aɛli.", "target": "Uzzleɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad nesriffeg akked sen gher Werǧa.", "target": "Ad nesriffeg akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez tabadenǧalt.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ tabadenǧalt."}
{"source": "Cchah a yiwen ufuhan.", "target": "Ccah a yiwen ufuḥan."}
{"source": "Ad zzint 3er I3zer Amouqrran.", "target": "Ad zzint ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ththfe3-d kra seg ayen theddrem.", "target": "Ṭṭfeɣ-d kra seg ayen theddrem."}
{"source": "Our tesrisemt ara arihan-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara ariḥan-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ad yini tafukt s tourdout?", "target": "Yella wamek ara ad yini tafukt s turdut?"}
{"source": "Ur rfidegh ara tichchert-nni.", "target": "Ur rfideɣ ara ticcert-nni."}
{"source": "D achu ara tyawin 8er dakel?", "target": "D acu ara t-yawin ɣer daxel?"}
{"source": "Yella wachu ur syeqqar ara Tom i Mary.", "target": "Yella wacu ur s-yeqqar ara Tom i Mary."}
{"source": "Ttsamigh ger At Muh Ousliman.", "target": "Ttsamiɣ ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlegh aktazal n yiman gher tkourdit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqleɣ aktazal n yiman ɣer tkurdit?"}
{"source": "Ur ddimen ara akk ar Tam'essit.", "target": "Ur ddimen ara akk ar Tamɛessit."}
{"source": "Beddent, uɣalent qqiment, ɛewqent d acu ara xedment.", "target": "Beddent, uɣalent qqiment, ɛewqent d acu ara xedment."}
{"source": "Sebregh armi newwedh gher Tizi.", "target": "Ṣebreɣ armi newweḍ ɣer Tizi."}
{"source": "Ad tawdhedh gher Ichelladhen.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ad thoummeḍ gher Bukhlifa.", "target": "Ad thummeḍ ɣer Buxlifa."}
{"source": "Zzit neggar it dakhel n ouchbayli.", "target": "Zzit neggar-it daxel n ucbayli."}
{"source": "D kechtc i d ibedren annect a.", "target": "D kečč i d-ibedren annect-a."}
{"source": "Seig azal n tlatin am tidak.", "target": "Sɛiɣ azal n tlatin am tidak."}
{"source": "Llant tsufa deg tiɣilt-nni?", "target": "Llant tsufa deg tiɣilt-nni?"}
{"source": "Asebter-a s leqsed i t-yeǧǧa bab-is d ilem.", "target": "Asebter-a s leqsed i t-yeǧǧa bab-is d ilem."}
{"source": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Ferɛun.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Eerdemt ad t-id-ldimt s ta.", "target": "Ɛeṛḍemt ad t-id-ldimt s ta."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?", "target": "Yella wamek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ad tezdeɣ di temdint tameqqrant.", "target": "Ad tezdeɣ di temdint tameqqrant."}
{"source": "Iselkimen d tinaɛurin tisemlalin.", "target": "Iselkimen d tinaɛurin tisemlalin."}
{"source": "Ur teddiḍ ara yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ur teddiḍ ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Bezgent tkeɛbtin n yiḍarren-ik ticki d-tukiḍ di tnezzayt?", "target": "Bezgent tkeɛbtin n yiḍarren-ik ticki d-tukiḍ di tnezzayt?"}
{"source": "Tetheqqem akka belli tezṛam dachou i ilaqen ad yettwakhdem?", "target": "Tetḥeqqem akka belli teẓṛam dacu i ilaqen ad yettwaxdem?"}
{"source": "Eǧǧ iyi kan ad sellkegh ayagi.", "target": "Eǧǧ-iyi kan ad sellkeɣ ayagi."}
{"source": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Ceṛfa.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ur bghin ara ad sqedchen asmad.", "target": "Ur bɣin ara ad sqedcen asmad."}
{"source": "Toufam-d athaksi s tefses.", "target": "Tufam-d aṭaksi s tefses."}
{"source": "Yezdem ar At Khlifa.", "target": "Yeẓdem ar At Xlifa."}
{"source": "Ur qqar ara akken.", "target": "Ur qqar ara akken."}
{"source": "Degmi our d-teddimemt ara takerbabt?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara takerbabt?"}
{"source": "Mennaw n yiseggasen i eeddan.", "target": "Mennaw n yiseggasen i ɛeddan."}
{"source": "Melmi i syefka imrunni?", "target": "Melmi i s-yefka imru-nni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent adrar s tfarsit?"}
{"source": "Yesqaṭthe3asd ihi, twalad! Wissen amek i tefra, la assn din din, negh qqimen armi d tiddin?", "target": "Yesqaṭṭeɛ-as-d ihi, twalaḍ! Wissen amek i tefra, la ass-n din din, neɣ qqimen armi d tiddin?"}
{"source": "Ur teddimeḍ ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid.", "target": "Ur teddimeḍ ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Seg imir-n ur netctci ara tadella3t.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tadellaɛt."}
{"source": "Teddiḍ ɣer Tizi Wezzou.", "target": "Teddiḍ ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ččiɣ axerrub ur newwi, yettel yiles-iw.", "target": "Ččiɣ axerrub ur newwi, yettel yiles-iw."}
{"source": "Ur tsuhlem ara ɣer tmurt.", "target": "Ur tsuhlem ara ɣer tmurt."}
{"source": "Ur zzzint ara takhsayt akken iwata.", "target": "Ur ẓẓint ara taxsayt akken iwata."}
{"source": "Ad tnehrem ger Isendlen.", "target": "Ad tnehrem ɣer Isendlen."}
{"source": "Ssbeh meddi tettlummou deg zzher-is ichennfen.", "target": "Ṣṣbeḥ meddi tettlummu deg zzher-is icennfen."}
{"source": "Ma tughalemas i ddin d aklan, 7sut toutlaytnwen ad tttettoum.", "target": "Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut tutlayt-nwen ad tt-tettum."}
{"source": "Swigh lkas n ouyefki ssbe7a.", "target": "Swiɣ lkas n uyefki ṣṣbeḥ-a."}
{"source": "Ad tzerbemt gher Amalou.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Amalu."}
{"source": "Bubbagh ayen oumi our zmiregh.", "target": "Bubbaɣ ayen umi ur zmireɣ."}
{"source": "Ur iyi-d-tenni ara isem-is.", "target": "Ur iyi-d-tenni ara isem-is."}
{"source": "Tazemmourt yettwaneqchen tettaǧǧad atas n ouzemmour", "target": "Tazemmurt yettwaneqcen tettaǧǧa-d aṭas n uzemmur"}
{"source": "Anta tutlayt i yennum yettmeslay Tom?", "target": "Anta tutlayt i yennum yettmeslay Tom?"}
{"source": "Tdelbemt adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Tḍelbemt adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Akken ad tsusfemt aḥet7ut-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt aḥetḥut-nni."}
{"source": "Bellzet deg ussan war ahebber i uzekka-yen.", "target": "Bellzet deg ussan war aḥebber i uzekka-yen."}
{"source": "Ad tfarsem kan ayen yelhan.", "target": "Ad tfarṣem kan ayen yelhan."}
{"source": "Our jbint ara ger Dergina.", "target": "Ur jbint ara ɣer Dergina."}
{"source": "Lliɣ ssenṭaḍeɣ tiwlafin-iw ɣer lḥiḍ.", "target": "Lliɣ ssenṭaḍeɣ tiwlafin-iw ɣer lḥiḍ."}
{"source": "Akhkham anda tdhebbir tmethṭut kra our yeqwim deg s.", "target": "Axxam anda tḍebbir tmeṭṭut kra ur yeqwim deg-s."}
{"source": "Ur truḥem ara 3er At Rzin.", "target": "Ur truḥem ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yegrareb snat n tikkal.", "target": "Yegrareb snat n tikkal."}
{"source": "Ur yesris ara tagriwect-nni.", "target": "Ur yesris ara tagriwect-nni."}
{"source": "Yettraǧu yaya zdat oufrag.", "target": "Yettraǧu yaya zdat ufrag."}
{"source": "Our tettout ara belli zemregh ad ken-zz3egh.", "target": "Ur tettut ara belli zemreɣ ad ken-ẓẓɛeɣ."}
{"source": "Noufa i imenna wul-nne8.", "target": "Nufa i imenna wul-nneɣ."}
{"source": "Bernet ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Bernet ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D isebbadhen-nni irekhsen madhi g thanout i d-sgiɣ.", "target": "D isebbaḍen-nni irexsen maḍi deg tḥanut i d-sɣiɣ."}
{"source": "Nusa-d ifassen-nneɣ d ilmawen.", "target": "Nusa-d ifassen-nneɣ d ilmawen."}
{"source": "Ad tel7u gher Sedduq.", "target": "Ad telḥu ɣer Sedduq."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqled tasnumka gher tourdut?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqleḍ tasnumka ɣer turdut?"}
{"source": "Ur sɛint ara cwiṭ n wakud i yaya.", "target": "Ur sɛint ara cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "D nekk i asent-t-yessel7an.", "target": "D nekk i asent-t-yesselḥan."}
{"source": "Oulac athaksi i d-i7ebsen.", "target": "Ulac aṭaksi i d-iḥebsen."}
{"source": "Tazeqqa n ouraju tečtchur d imoudhan.", "target": "Tazeqqa n uraju teččur d imuḍan."}
{"source": "Bghi3 ad ffghegh sya!", "target": "Bɣiɣ ad ffɣeɣ sya!"}
{"source": "Siwa aqerrou-is i d-tezzi ad d-tmouqqel.", "target": "Siwa aqerru-is i d-tezzi ad d-tmuqqel."}
{"source": "Ur tessin ad teskiddeb.", "target": "Ur tessin ad teskiddeb."}
{"source": "Iḥemmel Tom kunfitur n tezwal.", "target": "Iḥemmel Tom kunfitur n tezwal."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessuqlem agrireb ger tyidicht?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlem agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Ur l7int ara gher Taskriwt.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Yuba yeggul deg Baya.", "target": "Yuba yeggul deg Baya."}
{"source": "Tettbanedhd d tidet teekesak.", "target": "Tettbaneḍ-d d tidet teɛkes-ak."}
{"source": "Tella la tceṭṭeḥ, tettezzi, tettzefzif ɣef yiwet n tẓerbit tafarsit yenḍeqqaren ddaw iḍarren-is, dɣa yal ma i d-iɛedda zdat-k wudem-is inuṛen akken tettezniniḥ, d lberq i d-yekkaten seg wallen-nni-ines timeqqranin berriken.", "target": "Tella la tceṭṭeḥ, tettezzi, tettzefzif ɣef yiwet n tẓerbit tafarsit yenḍeqqaren ddaw iḍarren-is, dɣa yal ma i d-iɛedda zdat-k wudem-is inuṛen akken tettezniniḥ, d lberq i d-yekkaten seg wallen-nni-ines timeqqranin berriken."}
{"source": "Sthenten-it af alim, ad yeţţou timzin.", "target": "Sṭenṭen-it af alim, ad yeţţu timẓin."}
{"source": "Amek i ilaq ara yekteb tilelli s tbengalit?", "target": "Amek i ilaq ara yekteb tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Tikta-agi n swab akked lmeɛqul ughent amdhiq deg wallag-iw.", "target": "Tikta-agi n ṣwab akked lmeɛqul uɣent amḍiq deg wallaɣ-iw."}
{"source": "Ad t3ejledh 8er Sedduq.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad ssbel'e8 aspagiti-nni ghef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ aspagiti-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "D nekk i d amasay ghef tghellist n Tom.", "target": "D nekk i d amasay ɣef tɣellist n Tom."}
{"source": "D inezlem am ughezkal.", "target": "D inezlem am uɣezkal."}
{"source": "Tezgaasd g tagecht am tizzit.", "target": "Tezga-as-d deg taɣect am tiẓẓit."}
{"source": "D ajenniw i telliḍ.", "target": "D ajenniw i telliḍ."}
{"source": "Ad zedmen ɣer Timezrit.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Timezrit."}
{"source": "Tettarramt gher Suq n Letnayen.", "target": "Tettarramt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Seg wansi i d-ousan yimazighen?", "target": "Seg wansi i d-usan yimaziɣen?"}
{"source": "Ur zdiment ara gher Ifnayen.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur tt-mmeslayegh ara i yemgguren, ma oulach ad lemmden.", "target": "Ur tt-mmeslayeɣ ara i yemgguren, ma ulac ad lemmden."}
{"source": "Ur hsigh ara achimi ur dtennidh ara tidet.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara acimi ur d-tenniḍ ara tidet."}
{"source": "D nettat ara iyi-yeslemden kullech.", "target": "D nettat ara iyi-yeslemden kullec."}
{"source": "Ur yidtennidh ara akk annechta!", "target": "Ur yi-d-tenniḍ ara akk annect-a!"}
{"source": "Rekkeb gher Ighil Igeltunen.", "target": "Rekkeb ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Tamurt a d tamerkantit s te3bula tigamanin.", "target": "Tamurt-a d tameṛkantit s teɣbula tigamanin."}
{"source": "Trefdeḍ afeqqus-nni gher At 7adda.", "target": "Trefdeḍ afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Athas i yezra fellanegh.", "target": "Aṭas i yeẓra fell-aneɣ."}
{"source": "Ad zwiren ɣer Ibujlilen.", "target": "Ad zwiren ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Seg umyag yettousou, nezmer ad dnsilegh isem tusout .", "target": "Seg umyag yettusu, nezmer ad d-nsileɣ isem tusut ."}
{"source": "Yeffeɣ leetab gher tafat.", "target": "Yeffeɣ leɛtab ɣer tafat."}
{"source": "Teedda ger Tawrirt n Yigil.", "target": "Tɛedda ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur teghssibem ara ger Melbou.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Melbu."}
{"source": "Macha ibeddilennni i dyettwasoumren, ousand wa mgal wayedh.", "target": "Maca ibeddilen-nni i d-yettwasumren, usan-d wa mgal wayeḍ."}
{"source": "Ttagegh drus n yidrimen.", "target": "Ttaɣeɣ drus n yidrimen."}
{"source": "Ur ffiẓeɣ ara arfis-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara arfis-nni."}
{"source": "Oulac askasi akked yimzeghyal.", "target": "Ulac askasi akked yimzeɣyal."}
{"source": "Tura, tutchtchit teshel: ssehmoud, tetchchhhedh.", "target": "Tura, tuččit teshel: sseḥmu-d, teččḥeḍ."}
{"source": "Tettaddam isɣaren-nni gher At Hella.", "target": "Tettaddam isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Tezzramt d achou ay iga aemmi Mu7?", "target": "Teẓramt d acu ay iga ɛemmi Muḥ?"}
{"source": "Anwa lkaghedh i k-ilaqen?", "target": "Anwa lkaɣeḍ i k-ilaqen?"}
{"source": "Yuklal arraz wis tlata.", "target": "Yuklal arraz wis tlata."}
{"source": "Ad iniɣ ifukk uxeddim-nneɣ da.", "target": "Ad iniɣ ifukk uxeddim-nneɣ da."}
{"source": "Tezrid d acou ay yedhran?", "target": "Teẓrid d acu ay yeḍran?"}
{"source": "I tura amek ara ttarough amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Yebga ad agh-yeddu di lebghi.", "target": "Yebɣa ad aɣ-yeddu di lebɣi."}
{"source": "Iselkimen d isuga isewhamen.", "target": "Iselkimen d isuga isewhamen."}
{"source": "Our thewwess ara akked sen gher Werǧa.", "target": "Ur tḥewweṣ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ih, zemregh ad t-kedmegh s touqqna n wallen.", "target": "Ih, zemreɣ ad t-xedmeɣ s tuqqna n wallen."}
{"source": "Itezzou-d lqahwa n lhebb.", "target": "Itezzu-d lqahwa n lḥebb."}
{"source": "D awezgi tudert mebla abehri.", "target": "D awezɣi tudert mebla abeḥri."}
{"source": "Yella yiwen i izemren ad yidyawi ta8enǧawt?", "target": "Yella yiwen i izemren ad yi-d-yawi taɣenǧawt?"}
{"source": "D nettat i asenttentinethlen.", "target": "D nettat i asent-tent-ineṭlen."}
{"source": "Isfenkhir am ouqshic n cchuq.", "target": "Isfenxiṛ am uqcic n ccuq."}
{"source": "Iban our tettemsefham ara mlih yid-s.", "target": "Iban ur tettemsefham ara mliḥ yid-s."}
{"source": "7emmleg taghouri n yedlisen.", "target": "Ḥemmleɣ taɣuri n yedlisen."}
{"source": "Ur terkibeḍ ara gher Gerruma.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Saramegh ttxellissen-k akken ilaq.", "target": "Sarameɣ ttxelliṣen-k akken ilaq."}
{"source": "S umata, anida i ttilin yerbiben?", "target": "S umata, anida i ttilin yerbiben?"}
{"source": "Yerza ghef wathas n yimukan.", "target": "Yerza ɣef waṭas n yimukan."}
{"source": "Our n3ebba ara igerrwasen nni ɣer At Hhmadouch.", "target": "Ur nɛebba ara iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Yuba yella ye8s ad izer aya.", "target": "Yuba yella yeɣs ad iẓer aya."}
{"source": "Nudant fell asent deg At Umendil.", "target": "Nudant fell-asent deg At Umendil."}
{"source": "Ad rrent 3er Suq n Letnayen.", "target": "Ad rrent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Anda llan lehbab n zik.", "target": "Anda llan leḥbab n zik."}
{"source": "Hoummet gher At Ksila.", "target": "Hummet ɣer At Ksila."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinim usrid s tevyitnamit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinim usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Tougariyi ouletma idlisen s krad tikkal.", "target": "Tugar-iyi uletma idlisen s kṛad tikkal."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettben ousu s trumanit?", "target": "Amek i ilaq ara kettben usu s trumanit?"}
{"source": "Llan athas n Yikanadiyen yettidiren deg temnadht-agi?", "target": "Llan aṭas n Yikanadiyen yettidiren deg temnaḍt-agi?"}
{"source": "Tasniremt teskanay-d tisemras n uzbu deg tsudoutin tiesekriyin.", "target": "Tasniremt teskanay-d tisemras n uzbu deg tsudutin tiɛsekriyin."}
{"source": "Ad tafgem ger Leflay.", "target": "Ad tafgem ɣer Leflay."}
{"source": "Tigezzanin nni nnant iyi d ad u8alegh d amerkanti mlih.", "target": "Tigezzanin-nni nnant-iyi-d ad uɣaleɣ d amerkanti mliḥ."}
{"source": "Our nezrib ara gher Iberbachen.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad nebren gher Amizur.", "target": "Ad nebren ɣer Amizur."}
{"source": "Achhal n tkardhiwin n tinnubga i tuzned?", "target": "Acḥal n tkarḍiwin n tinnubga i tuzned?"}
{"source": "Deg Ththelyan, yal taddart tesfugoul kra n tfaska tikelt i useggas.", "target": "Deg Ṭṭelyan, yal taddart tesfugul kra n tfaska tikelt i useggas."}
{"source": "Ur d-yelli ara kan akka.", "target": "Ur d-yelli ara kan akka."}
{"source": "Ad yinig gher Agni n Teslent.", "target": "Ad yinig ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Tuddar-nni merra llant chebhent.", "target": "Tuddar-nni merra llant cebḥent."}
{"source": "D win i yettnadi?", "target": "D win i yettnadi?"}
{"source": "Ad zerbent gher Ighrayen.", "target": "Ad zerbent ɣer Iɣrayen."}
{"source": "Yella win i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ?", "target": "Yella win i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ?"}
{"source": "Ssikil ger Laazib At 3li.", "target": "Ssikil ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "D awal s wazal-is.", "target": "D awal s wazal-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem imekli ɣer tcelḥit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Ad trouhem gher Leflay.", "target": "Ad truḥem ɣer Leflay."}
{"source": "Oughalet gher deffir !", "target": "Uɣalet ɣer deffir !"}
{"source": "Ma teɣridh tafyirt a krad tikkal, ad d yerzu ɣur k oubadhniw tichki teththsedh.", "target": "Ma teɣriḍ tafyirt-a kṛad tikkal, ad d-yerzu ɣur-k ubaḍniw ticki teṭṭseḍ."}
{"source": "Sired toughmas-ik uqbel ad tethsedh!", "target": "Sired tuɣmas-ik uqbel ad teṭṣeḍ!"}
{"source": "Seqcher-d snat seg tbananin-nni.", "target": "Seqcer-d snat seg tbananin-nni."}
{"source": "Ur sehhlen ara ɣer Sidi Eeyyad.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur wwigh ara timachinin-nni gher Takanna.", "target": "Ur wwiɣ ara timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Ad afge3 gher Suq Ufella.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur ffizzent ara abisar nni.", "target": "Ur ffiẓent ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Mmel-asen amek toura ara nekteb tisirit s tpoulunit?", "target": "Mmel-asen amek tura ara nekteb tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Yebgha ad d-yerr ttar.", "target": "Yebɣa ad d-yerr ttaṛ."}
{"source": "Ur tewwidhed ara gher Tezmalt.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "D nettat i asent-t-iɛefsen.", "target": "D nettat i asent-t-iɛefsen."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara acimi imi taqbaylit neḥqer-itt.", "target": "Ur ẓriɣ ara acimi imi taqbaylit neḥqer-itt."}
{"source": "Chfigh dakken tettwaceyyea tebrat.", "target": "Cfiɣ dakken tettwaceyyeɛ tebrat."}
{"source": "Medden akken ma llan, oufan iman nsen.", "target": "Medden akken ma llan, ufan iman-nsen."}
{"source": "Timejjatin umillus d tiɣezfanin.", "target": "Timejjatin umillus d tiɣezfanin."}
{"source": "Acu twalaḍ di taluft-agi?", "target": "Acu twalaḍ di taluft-agi?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlem akellekh gher tfiǧit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Sanda ay ak-yehwa ad k-ssiwdheɣ.", "target": "Sanda ay ak-yehwa ad k-ssiwḍeɣ."}
{"source": "Ghezzifet atas, nagh ?", "target": "Ɣezzifet aṭas, naɣ ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt imensi gher ttchikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Nettat seg Miksik, achou tettidir deg Yiwunak Yeddouklen.", "target": "Nettat seg Miksik, acu tettidir deg Yiwunak Yedduklen."}
{"source": "Ur dtenni ara ayen yellan.", "target": "Ur d-tenni ara ayen yellan."}
{"source": "Yezmer ad yegzou yal yiwen anamek ines.", "target": "Yezmer ad yegzu yal yiwen anamek ines."}
{"source": "Tewwdhemt ihi gher Tin8ir.", "target": "Tewwḍemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad teddehmemt ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad ruhhegh gher Tifra.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Tifra."}
{"source": "Ufi8 agerruj deg tezgi.", "target": "Ufiɣ agerruj deg teẓgi."}
{"source": "Qrib ad akdinigh tiririt.", "target": "Qrib ad ak-d-iniɣ tiririt."}
{"source": "Wi awen-innan d achu i d tafat, init-as d i3allen iddoukklen.", "target": "Wi awen-innan d acu i d tafat, init-as d iɣallen iddukklen."}
{"source": "Melmi ara tewjed tqendourtnni?", "target": "Melmi ara tewjed tqendurt-nni?"}
{"source": "Taqbaylit touklal idourar n tejmilin.", "target": "Taqbaylit tuklal idurar n tejmilin."}
{"source": "At Chrif d taghiwant i d-yefkan athas n icennayen.", "target": "At Crif d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Oulac aṭas n medden am ketchtch.", "target": "Ulac aṭas n medden am kečč."}
{"source": "Ghef lǧal ik i d qqle3.", "target": "Ɣef lǧal-ik i d-qqleɣ."}
{"source": "Our tebghi ara ad d-temmeslay fell-as.", "target": "Ur tebɣi ara ad d-temmeslay fell-as."}
{"source": "Bghigh lukan ad ttttugh.", "target": "Bɣiɣ lukan ad tt-ttuɣ."}
{"source": "Ad seddun gher Tanezruft.", "target": "Ad seddun ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Our ssawdhent ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur ssawḍent ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Jbant gher Tizi Umalu.", "target": "Jbant ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Malha Baha ad tsew chwith n oukeffay.", "target": "Malḥa Baḥa ad tsew cwiṭ n ukeffay."}
{"source": "Tom yerga deg ighilis.", "target": "Tom yerɣa deg iɣil-is."}
{"source": "Tiziri, tugh d akk tamourt.", "target": "Tiziri, tuɣ-d akk tamurt."}
{"source": "Amek akken ara tkettbem tisirit s tpoulounit?", "target": "Amek akken ara tkettbem tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Wwin iyi anda ara qqimegh.", "target": "Wwin-iyi anda ara qqimeɣ."}
{"source": "Mazal our ssbel3egh ara axbiz nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara axbiz-nni."}
{"source": "Ad truḥ ɣer S7ariǧ.", "target": "Ad truḥ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Swigh-d aman seg wasif.", "target": "Swiɣ-d aman seg wasif."}
{"source": "Our yittrajout ara gher imensi.", "target": "Ur yi-ttrajut ara ɣer imensi."}
{"source": "Lame3na khedmen-asen am imezwoura.", "target": "Lameɛna xedmen-asen am imezwura."}
{"source": "Our wwin ara kra din gher Waghzen .", "target": "Ur wwin ara kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "D amaleh kan i ttmalahen.", "target": "D amaleh kan i ttmalahen."}
{"source": "Mazal wiyidh! Yerna wigi neţqaqar akka, ougaren agh i3eggalen yeţţarun, dig neţţaru s tid nsen.", "target": "Mazal wiyiḍ! Yerna wigi neţqaqar akka, ugaren-aɣ iɛeggalen yeţţarun, diɣ neţţaru s tid-nsen."}
{"source": "Refden anay amazigh, ouwin-ten ɣer l7ebs.", "target": "Refden anay amaziɣ, uwin-ten ɣer lḥebs."}
{"source": "D imeqqṛanen i iferrun timeqqṛanin.", "target": "D imeqqṛanen i iferrun timeqqṛanin."}
{"source": "Ur tessakel ara ar At Xlifa.", "target": "Ur tessakel ara ar At Xlifa."}
{"source": "Rzag, qqaren-as abelloud n yilef.", "target": "Rẓag, qqaren-as abelluḍ n yilef."}
{"source": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara leǧwaz-nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara leǧwaz-nni?"}
{"source": "Telḥam ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Telḥam ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ula d tikermousin ttnouzunt!", "target": "Ula d tikermusin ttnuzunt!"}
{"source": "Amek dɣa ara ttarunt adlis s tṭurkit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt adlis s tṭurkit?"}
{"source": "Tezridh anda ay tezdegh?", "target": "Teẓriḍ anda ay tezdeɣ?"}
{"source": "Ttafegh-d athas uguren deg ugherbaz.", "target": "Ttafeɣ-d aṭas uguren deg uɣerbaz."}
{"source": "Ilaq-aɣ ad naf abrid nniḍen.", "target": "Ilaq-aɣ ad naf abrid nniḍen."}
{"source": "Terridh kullech s anida i yella?", "target": "Terriḍ kullec s anida i yella?"}
{"source": "Sawlegh-as-d tamacahout i mmi.", "target": "Sawleɣ-as-d tamacahut i mmi."}
{"source": "Zrigh ghef wanwa i la ttnadin.", "target": "Ẓriɣ ɣef wanwa i la ttnadin."}
{"source": "Our telhimt ara mlih.", "target": "Ur telhimt ara mliḥ."}
{"source": "Ula d yiwen ur yeqqim g tmurt-iw.", "target": "Ula d yiwen ur yeqqim deg tmurt-iw."}
{"source": "Ur ttawit ara Tom yid-wen.", "target": "Ur ttawit ara Tom yid-wen."}
{"source": "Our sqizzib, ur hheqqer ; our ttawi s wa ar wa.", "target": "Ur sqizzib, ur ḥeqqer ; ur ttawi seg wa ar wa."}
{"source": "Kifkif am tikkelt i3eddan.", "target": "Kifkif am tikkelt iɛeddan."}
{"source": "Achugher i la tettmerzamt?", "target": "Acuɣer i la tettmerẓamt?"}
{"source": "Mazal-iyi bghiɣ ad iliɣ yid-wen.", "target": "Mazal-iyi bɣiɣ ad iliɣ yid-wen."}
{"source": "Medden akk ttnadin fell ak.", "target": "Medden akk ttnadin fell-ak."}
{"source": "Our teddim ara tchina-nni gher Igouras.", "target": "Ur teddim ara čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Ad awḍent gher At Lhaǧ.", "target": "Ad awḍent ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Annect-a daɣen d ayen izaden.", "target": "Annect-a daɣen d ayen izaden."}
{"source": "Our y-isu3ed ara ugmoudh-ayi.", "target": "Ur y-isuɛed ara ugmuḍ-ayi."}
{"source": "Atmaten-nni d imzawanen i sin.", "target": "Atmaten-nni d imẓawanen i sin."}
{"source": "Ad nebren gher Suq Oufella.", "target": "Ad nebren ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yennoulfa d chshghel ɣef ur gminegh.", "target": "Yennulfa-d ccɣel ɣef ur gmineɣ."}
{"source": "Yessakel 3er Tawrirt n Yi3il.", "target": "Yessakel ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tjemɛemt akk idlisen n uselway aqbayli.", "target": "Tjemɛemt akk idlisen n uselway aqbayli."}
{"source": "Yahhreq wehriq igef t7erqedh.", "target": "Yaḥreq weḥriq iɣef tḥerqeḍ."}
{"source": "Ad knle7qe8 akken kan zemre8.", "target": "Ad k-n-leḥqeɣ akken kan zemreɣ."}
{"source": "Zemreɣ ad ttfegh asilfi yid-k?", "target": "Zemreɣ ad ṭṭfeɣ asilfi yid-k?"}
{"source": "Mmektitd akk ayen i nes3edda, dhillet mebeid ttkhilwen.", "target": "Mmektit-d akk ayen i nesɛedda, ḍillet mebɛid ttxil-wen."}
{"source": "Suma8 3er Tizi Hibel.", "target": "Sumaɣ ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inin addal s trumanchit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inin addal s trumancit?"}
{"source": "Tteddumt ɣer At Mlikec.", "target": "Tteddumt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Bghigh ad beddleɣ takhxamt.", "target": "Bɣiɣ ad beddleɣ taxxamt."}
{"source": "Yewwi-d ad teddouḍ d teswi3t.", "target": "Yewwi-d ad tedduḍ d teswiɛt."}
{"source": "Yuba la yetteddu ɣer usegnaf.", "target": "Yuba la yetteddu ɣer usegnaf."}
{"source": "Tzemrem ad tsefdhem tawlaft-a?", "target": "Tzemrem ad tsefḍem tawlaft-a?"}
{"source": "Tetttillidh gher-sent s yiwet n tith.", "target": "Tettṭilliḍ ɣer-sent s yiwet n tiṭ."}
{"source": "Ad tseddud ihi ɣer Ugafa.", "target": "Ad tsedduḍ ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ssikilet ihi ger Ougafa.", "target": "Ssikilet ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessuqel tawassna ɣer tdanit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqel tawassna ɣer tdanit?"}
{"source": "Hedd ur astewqia anwa i kentilan.", "target": "Ḥedd ur as-tewqiɛ anwa i kent-ilan."}
{"source": "nt.Win i ikhedmen yid s khemsa n yiseggasen deg tghiwa", "target": "nt.Win i ixedmen yid-s xemsa n yiseggasen deg tɣiwa"}
{"source": "Tettmeǧǧid tmeththut, ifukk ukhkamis g yiwet n teswiat.", "target": "Tettmeǧǧid tmeṭṭut, ifukk uxxam-is deg yiwet n teswiɛt."}
{"source": "Inouda fell-i war asgunfou deg Achallam.", "target": "Inuda fell-i war asgunfu deg Acallam."}
{"source": "Tebɣiḍ ad nṛuḥ ad nmerreḥ?", "target": "Tebɣiḍ ad nṛuḥ ad nmerreḥ?"}
{"source": "Terra tmara ad youghal.", "target": "Terra tmara ad yuɣal."}
{"source": "Ahat azal n teltalaf n tmezgidat i yellan di Istanbul.", "target": "Ahat azal n telt-alaf n tmezgidat i yellan di Istanbul."}
{"source": "Aqjun rhif ɣer rriḥa.", "target": "Aqjun rhif ɣer rriḥa."}
{"source": "Tsehhlem gher Tizi n Berrber.", "target": "Tsehhlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Dinna di tmurt i mlalent tayri tamezwarout.", "target": "Dinna di tmurt i mlalent tayri tamezwarut."}
{"source": "Tettazzaledh ihi gher Nadhour.", "target": "Tettazzaleḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "D assaɣen gar wawalen i d-yettakken tafyirt.", "target": "D assaɣen gar wawalen i d-yettakken tafyirt."}
{"source": "Ad teqqimem akka tbeddem.", "target": "Ad teqqimem akka tbeddem."}
{"source": "Tezmer ad tesseblea tamhhaǧebt nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ tamḥaǧebt-nni?"}
{"source": "Tagi matchtchi d Ustralya.", "target": "Tagi mačči d Ustṛalya."}
{"source": "Zzerregh kem seg a 8er da.", "target": "Ẓerreɣ-kem seg-a ɣer da."}
{"source": "Tizzri n umadhal d tin i dyettalsen tilawt n wassaghen igraghlanen n toura ?", "target": "Tiẓri n umaḍal d tin i d-yettalsen tilawt n wassaɣen igraɣlanen n tura ?"}
{"source": "Ad yezreb gher Afensou.", "target": "Ad yezreb ɣer Afensu."}
{"source": "Achḥal d amerẓagou wadhil-agi!", "target": "Acḥal d amerẓagu waḍil-agi!"}
{"source": "Aswir n waman 3lay ougar seg yidis agi.", "target": "Aswir n waman ɛlay ugar seg yidis-agi."}
{"source": "D oushemmiten am netta i ifoukken aman.", "target": "D ucemmiten am netta i ifukken aman."}
{"source": "Ad sen-yeeǧeb mlih waya i imshach-iw.", "target": "Ad sen-yeɛǧeb mliḥ waya i imcac-iw."}
{"source": "Our cfigh ara yakk fell-am.", "target": "Ur cfiɣ ara yakk fell-am."}
{"source": "Nmerreḥ ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Nmerreḥ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Menwala yezmer ad yettekki.", "target": "Menwala yezmer ad yettekki."}
{"source": "Ad d-kidhent amendil d amekzay.", "target": "Ad d-xiḍent amendil d amekzay."}
{"source": "Ur gezzem ara. Mazal ur fukkeɣ ara ameslay yid-k.", "target": "Ur gezzem ara. Mazal ur fukkeɣ ara ameslay yid-k."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqel targit gher twalounit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqel targit ɣer twalunit?"}
{"source": "At Chrif d taghiwant i d yefkan aṭas n inazzouren.", "target": "At Crif d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Tid our nesai ula d ayen i ilaqen, tthamaɛent ayen ur nesai ara akk azal.", "target": "Tid ur nesɛi ula d ayen i ilaqen, ṭṭamaɛent ayen ur nesɛi ara akk azal."}
{"source": "Aqbayli d Teqbaylit chudden i lebda matchtchi s uḥettem s lehmala!", "target": "Aqbayli d Teqbaylit cudden i lebda mačči s uḥettem s leḥmala!"}
{"source": "Our yerdhil ara imrou i ounelmadnni.", "target": "Ur yerḍil ara imru i unelmad-nni."}
{"source": "Ur terzi ara ɣer Ṭiban.", "target": "Ur terzi ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tom ihemmel igumma n leb7er?", "target": "Tom iḥemmel igumma n lebḥer?"}
{"source": "Yeḍra wayen n dir di taddart.", "target": "Yeḍra wayen n dir di taddart."}
{"source": "Ad ssiklegh gher Rwiba.", "target": "Ad ssikleɣ ɣer Rwiba."}
{"source": "Ur ihemmel ara ad isewweq.", "target": "Ur iḥemmel ara ad isewweq."}
{"source": "Ad teddoumt gher At Jlil.", "target": "Ad teddumt ɣer At Jlil."}
{"source": "Nettɛedday ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Nettɛedday ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "D ayen iwe'ren fella-awen.", "target": "D ayen iweɛren fella-awen."}
{"source": "D ul-iw i tt-ibɣan machtchi d nekkini.", "target": "D ul-iw i tt-ibɣan mačči d nekkini."}
{"source": "Ad yerfed koullech ger Agni n Teslent.", "target": "Ad yerfed kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Ur terziḍ ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur terziḍ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Lliɣ ttarragh iman-inu mmoute8.", "target": "Lliɣ ttarraɣ iman-inu mmuteɣ."}
{"source": "Themlem ɣer At Mraw.", "target": "Themlem ɣer At Mraw."}
{"source": "Ad yettkel kan fell asent.", "target": "Ad yettkel kan fell-asent."}
{"source": "Tejba dgha 8er Teglalazt.", "target": "Tejba dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ihemmel addal dimi tgerrez tezmert-is.", "target": "Iḥemmel addal dimi tgerrez tezmert-is."}
{"source": "Uqbel ad tagh chchikh Saaid, Malḥa tella d taaessast g ougherbaz.", "target": "Uqbel ad taɣ ccix Saɛid, Malḥa tella d taɛessast deg uɣerbaz."}
{"source": "Kkes ddgel seg ul-ik.", "target": "Kkes ddɣel seg ul-ik."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlemt adrar 8er tfarsit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlemt adrar ɣer tfarsit?"}
{"source": "Takoucht d taɣiwant n At nnif.", "target": "Takuct d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Fli8-asent-tt akken i bghant.", "target": "Fliɣ-asent-tt akken i bɣant."}
{"source": "Siwel i Tom tura.", "target": "Siwel i Tom tura."}
{"source": "Ttɛebbi ibawen-nni ɣer At Meslayen.", "target": "Ttɛebbi ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Qquren yiqerray-nwen, ur tettaɣem ara awal.", "target": "Qquren yiqerray-nwen, ur tettaɣem ara awal."}
{"source": "Ur zri8 ara, macha waqila d ayen i tettkhemmim.", "target": "Ur ẓriɣ ara, maca waqila d ayen i tettxemmim."}
{"source": "Our ilaq ara ad yendem ghef wayen yekhdem ufusines.", "target": "Ur ilaq ara ad yendem ɣef wayen yexdem ufus-ines."}
{"source": "Telhamt ihi gher Taza.", "target": "Telḥamt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek imir ara yettaru takeslemmast s tmaltit?", "target": "Amek imir ara yettaru takeslemmast s tmalṭit?"}
{"source": "Ad awdhent 8er Ikusa.", "target": "Ad awḍent ɣer Ikusa."}
{"source": "Ttawint tchina-nni gher Iguras.", "target": "Ttawint čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Ad ffrent ticchert nni ghef baba, achkou ighuchc itt.", "target": "Ad ffrent ticcert-nni ɣef baba, acku iɣucc-itt."}
{"source": "D awez3i ad nettu amezruynnegh.", "target": "D awezɣi ad nettu amezruy-nneɣ."}
{"source": "Tasnalgha d afurk n tusnakt i izerrwen timezzliyin timadhalin n tallunin.", "target": "Tasnalɣa d afurk n tusnakt i izerrwen timeẓliyin timaḍalin n tallunin."}
{"source": "Ad hemlen yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ad hemlen yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Matchtchi akk inelmaden llan hedhren.", "target": "Mačči akk inelmaden llan heḍren."}
{"source": "Tom machi d tamtilt im.", "target": "Tom maci d tamtilt-im."}
{"source": "Yella win i yettmeslayen d uletmak.", "target": "Yella win i yettmeslayen d uletma-k."}
{"source": "Ssarame8 ad frefregh am oufrouk.", "target": "Ssarameɣ ad frefreɣ am ufṛux."}
{"source": "Tousayid tikti yelhan idhelli deg yidh.", "target": "Tusa-yi-d tikti yelhan iḍelli deg yiḍ."}
{"source": "Ad rafqent ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ad rafqent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Toura ad nmuqel tabugathut-nni.", "target": "Tura ad nmuqel tabugaṭut-nni."}
{"source": "Seg ass-n our yechchi takakit.", "target": "Seg ass-n ur yečči takakit."}
{"source": "Amek tura ara ad tessouqel takesdeffirt gher tendounizit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqel takesdeffirt ɣer tendunizit?"}
{"source": "Initasen ayen i wendnnigh.", "target": "Init-asen ayen i wen-d-nniɣ."}
{"source": "Dindin youwedh s anda akk ara nawedh.", "target": "Dindin yuweḍ s anda akk ara naweḍ."}
{"source": "Anwa amkan i k-iɛeǧben ad tiliḍ deg-s ma tebɣiḍ ad txemmemeḍ?", "target": "Anwa amkan i k-iɛeǧben ad tiliḍ deg-s ma tebɣiḍ ad txemmemeḍ?"}
{"source": "Ma d nekk ur tchtchig ara takerbabt.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara takerbabt."}
{"source": "Yal mi ara temmagredh tasawent, talidh tt.", "target": "Yal mi ara temmagreḍ tasawent, taliḍ-tt."}
{"source": "Rrant asen ten id achhal aya.", "target": "Rrant-asen-ten id acḥal aya."}
{"source": "Se33umt akoud i yaya g yal tagnit.", "target": "Seɛɛumt akud i yaya deg yal tagnit."}
{"source": "Melmi akka ara ne7bes imenghi-nnegh?", "target": "Melmi akka ara neḥbes imenɣi-nneɣ?"}
{"source": "Ghef wakken ttwaligh belli lligh our stoufag ara.", "target": "Ɣef wakken ttwaliɣ belli lliɣ ur stufaɣ ara."}
{"source": "Ṭṭalabet ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ṭṭalabet ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "D kenwi i asen-ten-yewwin.", "target": "D kenwi i asen-ten-yewwin."}
{"source": "Siwa ketchtch i mazal tettamned s waya.", "target": "Siwa kečč i mazal tettamneḍ s waya."}
{"source": "Argaz tehkem fell as teghdemt s sin iseggasen n lhebs.", "target": "Argaz teḥkem fell-as teɣdemt s sin iseggasen n lḥebs."}
{"source": "Thegga iman-is ad tgen.", "target": "Thegga iman-is ad tgen."}
{"source": "Rzigh tadhebsitt mi t-ssiridegh.", "target": "Rẓiɣ taḍebsitt mi t-ssirideɣ."}
{"source": "Yidir d aqchich ismuzguten mi ara heddren yimɣaren.", "target": "Yidir d aqcic ismuzguten mi ara heddren yimɣaren."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel asali s uselkim ɣer tpulunit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel asali s uselkim ɣer tpulunit?"}
{"source": "Ddumt ger Tala Ḥemza.", "target": "Ddumt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Mi kkreg ad ruhegh ya ar oumahil neg 3er yigran.", "target": "Mi kkreɣ ad ruḥeɣ ya ar umahil neɣ ɣer yigran."}
{"source": "Bghigh ad iyi-rin medden merrra.", "target": "Bɣiɣ ad iyi-rin medden meṛṛa."}
{"source": "Mghin-d wa ɣer wa.", "target": "Mɣin-d wa ɣer wa."}
{"source": "Mačchi d yiwen s idliseniw.", "target": "Mačči d yiwen seg idlisen-iw."}
{"source": "Yuba ur yesɛi amkan-nnes da.", "target": "Yuba ur yesɛi amkan-nnes da."}
{"source": "At Emer d taghiwant i dyefkan atas n icennayen.", "target": "At Ɛmeṛ d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Ad teddem 3er Tinzawatin.", "target": "Ad teddem ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Zgelli i walagh amdannni.", "target": "Zgelli i walaɣ amdan-nni."}
{"source": "Wid yetturebban, ttemlilen, i yenna oubaregh, syin irouh ad imerreh d uwezziw.", "target": "Wid yettuṛebban, ttemlilen, i yenna ubaṛeɣ, syin iruḥ ad imerreḥ d uwezziw."}
{"source": "Ad dteffegh d taselmadt.", "target": "Ad d-teffeɣ d taselmadt."}
{"source": "Lliɣ ɛelmeɣ ad ɛyuɣ.", "target": "Lliɣ ɛelmeɣ ad ɛyuɣ."}
{"source": "Inouda fell-ak s l7ir deg Tabuhsent.", "target": "Inuda fell-ak s lḥir deg Tabuḥsent."}
{"source": "D acou-t akka i la tettezzumt da?", "target": "D acu-t akka i la tetteẓẓumt da?"}
{"source": "Our ddehment ara gher Asif n Ɣir.", "target": "Ur ddehment ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ uccen ɣer tlitunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ uccen ɣer tlitunit?"}
{"source": "Our tezzidh ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tekhdem ghef temsalt a s ul.", "target": "Texdem ɣef temsalt-a seg ul."}
{"source": "Amer zemre3 ad qqimeg ougar, bghigh.", "target": "Amer zemreɣ ad qqimeɣ ugar, bɣiɣ."}
{"source": "Netta d aselmad-inu n tmaziɣt.", "target": "Netta d aselmad-inu n tmaziɣt."}
{"source": "Ur tezwaredh ara ger Gerruma.", "target": "Ur tezwareḍ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Our am-yebni ara akhkham.", "target": "Ur am-yebni ara axxam."}
{"source": "Deg tmourt-a, win yernan wayed, iafes-it.", "target": "Deg tmurt-a, win yernan wayeḍ, iɛfes-it."}
{"source": "Yennad Tom ur kissin ara.", "target": "Yenna-d Tom ur k-issin ara."}
{"source": "Werǧin wala8 aya ouqbel.", "target": "Werǧin walaɣ aya uqbel."}
{"source": "D kemm i youran wa?", "target": "D kemm i yuran wa?"}
{"source": "Tufgemt gher Ighil Aali.", "target": "Tufgemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Teb8idh ad iyi-d-tmeslayed ghef tilelli?", "target": "Tebɣiḍ ad iyi-d-tmeslayeḍ ɣef tilelli?"}
{"source": "Leh7out ihi gher Taza.", "target": "Leḥḥut ihi ɣer Taza."}
{"source": "Anda ddigh ad yeqqim woul iw.", "target": "Anda ddiɣ ad yeqqim wul-iw."}
{"source": "Ssefsin amrar n ddel.", "target": "Ssefsin amrar n ddel."}
{"source": "Ur hewwsent ara ar Asya n Ugafa.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Our tesra7 ara tiqinsya-nni.", "target": "Ur tesraḥ ara tiqinsya-nni."}
{"source": "Our bghigh ara ad kent-ǧǧeɣ.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad kent-ǧǧeɣ."}
{"source": "Ahil aghurbiz n tmourt nnegh yebna ghef ddin.", "target": "Ahil aɣurbiz n tmurt-nneɣ yebna ɣef ddin."}
{"source": "Iger Ɛwen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "Iger Ɛwen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Our nsehhel ara ɣer Tirsatin.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Tirsatin."}
{"source": "Our ruhent ara gher Agni n Yes3ed.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Agni n Yesɛed."}
{"source": "Ur tufid d achu i yougad.", "target": "Ur tufiḍ d acu i yugad."}
{"source": "Telsa atchtchadour d aberkan, teffer udem is akken ad d tban meqqret.", "target": "Telsa aččadur d aberkan, teffer udem-is akken ad d-tban meqqret."}
{"source": "Nettidir akka tura neg i yimal ?", "target": "Nettidir akka tura neɣ i yimal ?"}
{"source": "Rezzoun ihi ger Taza.", "target": "Rezzun ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our eridhegh ara tam7aǧebtnni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara tamḥaǧebt-nni."}
{"source": "Ur tearid ara tiaesbanin.", "target": "Ur teɛriḍ ara tiɛesbanin."}
{"source": "Gar-ak d bab n yigenwan.", "target": "Gar-ak d bab n yigenwan."}
{"source": "Mazal khussen tlata n medden.", "target": "Mazal xuṣṣen tlata n medden."}
{"source": "Our nghab ara 8er Ferɛoun.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yeejel ger At Seddiq.", "target": "Yeɛjel ɣer At Seddiq."}
{"source": "Tebɣa ad tawi ddwa?", "target": "Tebɣa ad tawi ddwa?"}
{"source": "Ur d-ssutour seg-i ssma7.", "target": "Ur d-ssutur seg-i ssmaḥ."}
{"source": "Llan ttnadin akk ghef ougroud iaerqen.", "target": "Llan ttnadin akk ɣef ugrud iɛerqen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbegh agroud s twuluft?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?"}
{"source": "Yesruḥ kemsa n yiseggasen.", "target": "Yesṛuḥ xemsa n yiseggasen."}
{"source": "Tura hah i diyidtedra.", "target": "Tura hah i d-iyi-d-teḍṛa."}
{"source": "Ur 7ewwsent ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tom yeǧǧa kullec 8ef lǧalnkent.", "target": "Tom yeǧǧa kullec ɣef lǧal-nkent."}
{"source": "Arraw-nte8 akk s3an isem-awen iqbayliyen.", "target": "Arraw-nteɣ akk sɛan isem-awen iqbayliyen."}
{"source": "Deg wachou ideg techchdhed?", "target": "Deg wacu ideg teccḍeḍ?"}
{"source": "Mazal setta n ikilumitren.", "target": "Mazal setta n ikilumitren."}
{"source": "Tella tin i yebghan ad tcheyyee tabrat.", "target": "Tella tin i yebɣan ad tceyyeɛ tabrat."}
{"source": "Tesɛa aṭas n tsafiwin.", "target": "Tesɛa aṭas n tsafiwin."}
{"source": "Yella waddad ilelli, yella waddad amarouz.", "target": "Yella waddad ilelli, yella waddad amaruz."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad d-sekneg tlata n touchchdhiwin g umagrad-nwen.", "target": "Eǧǧ-iyi ad d-sekneɣ tlata n tuccḍiwin deg umagrad-nwen."}
{"source": "D amyarou i yella?", "target": "D amyaru i yella?"}
{"source": "Segmi neffegh ghef tamert tis 9, ur d-nugal ara almi dayen yeghli-d yidh.", "target": "Segmi neffeɣ ɣef tamert tis 9, ur d-nuɣal ara almi dayen yeɣli-d yiḍ."}
{"source": "Ibubb agourchal-nni 8er Toubirett.", "target": "Ibubb agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur se'aou ata tikti ur nṣehhha.", "target": "Ur seɛɛu ata tikti ur nṣeḥḥa."}
{"source": "S wachu ara yi tneshed nnidhen?", "target": "S wacu ara yi-tneṣḥeḍ nniḍen?"}
{"source": "D nettat i d bab n wekhkhama?", "target": "D nettat i d bab n wexxam-a?"}
{"source": "Dinna kan g ougama i tufid ayen tettnadidh.", "target": "Dinna kan deg ugama i tufiḍ ayen tettnadiḍ."}
{"source": "Ad ẓedmen gher Tizi Mennous.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tewwimt iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit.", "target": "Tewwimt iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yebɣa kan ad k-isser seg umihi.", "target": "Yebɣa kan ad k-isser seg umihi."}
{"source": "Tzereed igerinek d timzin.", "target": "Tzerɛed iger-inek d timẓin."}
{"source": "Ur eridhent ara takerbabt.", "target": "Ur ɛriḍent ara takerbabt."}
{"source": "Ad zwiregh gher Werǧa.", "target": "Ad zwireɣ ɣer Werǧa."}
{"source": "Tametthout ur tessalay ara taghecht is.", "target": "Tameṭṭut ur tessalay ara taɣect-is."}
{"source": "Ssaramen ad ddoun u ad dhulen g oubdrid-a i d-wwin.", "target": "Ssaramen ad ddun u ad ḍulen deg ubdrid-a i d-wwin."}
{"source": "Our d yetthessis ara, am win iheddren d lhidh.", "target": "Ur d-yettḥessis ara, am win iheddren d lḥiḍ."}
{"source": "Tili amek ara ad arug anbach s twalounit?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ anbac s twalunit?"}
{"source": "Our neddim ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur neddim ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Zigh tessrouḥ-ak-tt s nneqma.", "target": "Ziɣ tessṛuḥ-ak-tt s nneqma."}
{"source": "Ur yefki azal i win i s-ikhedmen lkhir.", "target": "Ur yefki azal i win i s-ixedmen lxir."}
{"source": "Amek akka, ur iyitchawredh ara!", "target": "Amek akka, ur iyi-tcawreḍ ara!"}
{"source": "Ur yessefk ad nesrouh toudert nneɣ ad ţ id nessas.", "target": "Ur yessefk ad nesruḥ tudert-nneɣ ad ţ-id-nessas."}
{"source": "Tettinigedh ihi gher Taza.", "target": "Tettinigeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ieewwel umsenselkam ad yarou leqdicis.", "target": "Iɛewwel umsenselkam ad yaru leqdic-is."}
{"source": "Our ttamnegh ara s toudert akkin i lmout.", "target": "Ur ttamneɣ ara s tudert akkin i lmut."}
{"source": "Our iyiugaden ara, yak?", "target": "Ur iyi-ugaden ara, yak?"}
{"source": "Ad tehmel ger Ighil A3li.", "target": "Ad tehmel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nekkni ulac win nurǧa.", "target": "Nekkni ulac win nuṛǧa."}
{"source": "Iwachou ur tejmiaedh ara tamellalt-inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tamellalt-inek?"}
{"source": "Yemma tedda 7afi g wedrar.", "target": "Yemma tedda ḥafi deg wedrar."}
{"source": "Amek dga ara tettaru toukksa s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara tettaru tukksa s tdanit?"}
{"source": "Yuba yebɣa ad d-teqqlemt.", "target": "Yuba yebɣa ad d-teqqlemt."}
{"source": "Tili amek ara yettaru imawlan s tkatalant?", "target": "Tili amek ara yettaru imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Lliɣ ghilleɣ-k tennid-d belli twaladh Tom a t-ikheddem.", "target": "Lliɣ ɣilleɣ-k tenniḍ-d belli twalaḍ Tom a t-ixeddem."}
{"source": "Amek imir ara ad nini abrid n uselkem s tistunit?", "target": "Amek imir ara ad nini abrid n uselkem s tistunit?"}
{"source": "Ladgha wid yeffren, negh wid our nesai ara allalen akken ad d-banen.", "target": "Ladɣa wid yeffren, neɣ wid ur nesɛi ara allalen akken ad d-banen."}
{"source": "D achu i aghdtemmal teqsidhta?", "target": "D acu i aɣ-d-temmal teqsiḍt-a?"}
{"source": "La ttneggizegh seg lferh.", "target": "La ttneggizeɣ seg lfeṛḥ."}
{"source": "Ammnet, ar d yir toudert i la nettidir.", "target": "Ammnet, ar d yir tudert i la nettidir."}
{"source": "Ayen i walaɣ, yerrayid asirem.", "target": "Ayen i walaɣ, yerra-yi-d asirem."}
{"source": "Nettaebbi ar At Wouccen.", "target": "Nettɛebbi ar At Wuccen."}
{"source": "Zik, ibellirǧen d igdhadh yettinigen, toura ttɣimin kan g yiwen oumkan.", "target": "Zik, ibellirǧen d igḍaḍ yettinigen, tura ttɣimin kan deg yiwen umkan."}
{"source": "Ad yerzu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ad yerzu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tifehhchecht d tameslayt iwoumi isell ou3ezẓug irennou yettwali-tt ouderghal.", "target": "Tifeḥcect d tameslayt iwumi isell uɛeẓẓug irennu yettwali-tt uderɣal."}
{"source": "Our tewwidh ara tisoura n wekkham.", "target": "Ur tewwiḍ ara tisura n wexxam."}
{"source": "Ilaq ad kem-id-yessenker ghef tmanya.", "target": "Ilaq ad kem-id-yessenker ɣef tmanya."}
{"source": "Ad tezreb gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad tezreb ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ghef lehsab-ik, d achu i d tabadut n tlelli?", "target": "Ɣef leḥsab-ik, d acu i d tabadut n tlelli?"}
{"source": "Ma oulach nnwadher is, ghas ini d aderghal.", "target": "Ma ulac nnwaḍer-is, ɣas ini d aderɣal."}
{"source": "Ad nseddu ar Asya n ugafa.", "target": "Ad nseddu ar Asya n ugafa."}
{"source": "Tesfehmem-as tamsalt i Kaysa.", "target": "Tesfehmem-as tamsalt i Kaysa."}
{"source": "Ssneɣ kan ad hemmlegh, ad tmehhneg ou ad chnough.", "target": "Ssneɣ kan ad ḥemmleɣ, ad tmeḥḥneɣ u ad cnuɣ."}
{"source": "Tettawi d tmachint acherbun ɣer luzin.", "target": "Tettawi-d tmacint aceṛbun ɣer luzin."}
{"source": "D ashu tt temlilt n twernadht deg tmeddurt ?", "target": "D acu-tt temlilt n twernaḍt deg tmeddurt ?"}
{"source": "Ad bibbeɣ amecmacnni ɣer At Umendil.", "target": "Ad bibbeɣ amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ad tejbuḍ yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ad tejbuḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Wwdhent-k-id tjeǧǧigin-nni i ak-d-ceggɛegh?", "target": "Wwḍent-k-id tjeǧǧigin-nni i ak-d-ceggɛeɣ?"}
{"source": "Aqjun-nni iereq-as bab-is dgha ibren-d seg ouzroug.", "target": "Aqjun-nni iɛreq-as bab-is dɣa ibren-d seg uzrug."}
{"source": "Our ttezzout ara felgu.", "target": "Ur tteẓẓut ara felgu."}
{"source": "Testeqsadh fell-asen deg Megdul.", "target": "Testeqsaḍ fell-asen deg Megdul."}
{"source": "Ad tzerbed gher Tamriǧt.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tecfiḍ d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?", "target": "Tecfiḍ d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?"}
{"source": "La ttensaren yiwen yiwen.", "target": "La ttensaren yiwen yiwen."}
{"source": "Yeqqers-as ugnan n yibexsisen deg ubrid.", "target": "Yeqqers-as ugnan n yibexsisen deg ubrid."}
{"source": "Ur yelhi ara wass n letnayen.", "target": "Ur yelhi ara wass n letnayen."}
{"source": "Youjjaq uqjoun mi yugh tiyita.", "target": "Yujjaq uqjun mi yuɣ tiyita."}
{"source": "Medden akk ttnadin llza anda nnidhen.", "target": "Medden akk ttnadin llza anda nniḍen."}
{"source": "Amek ara tkettbedh tukksa s tdanit?", "target": "Amek ara tkettbeḍ tukksa s tdanit?"}
{"source": "Our thummem ara gher Tahnact.", "target": "Ur thummem ara ɣer Taḥnact."}
{"source": "Our terridh ara gher Amizour.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer Amizur."}
{"source": "Ttbibbi ar wedrar ufella.", "target": "Ttbibbi ar wedrar ufella."}
{"source": "Ma khdhigh nekk, yiwen our t ssineg ihhemmel ad ikhdem akka siwa ketchtch.", "target": "Ma xḍiɣ nekk, yiwen ur t-ssineɣ iḥemmel ad ixdem akka siwa kečč."}
{"source": "Ad tafgeḍ 8er At Ǧemaa.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Tom yessaram ad yefru.", "target": "Tom yessaram ad yefru."}
{"source": "Tom yuɣal-d s axxam iḍelli ɣef lewhi n ttesɛa n yiḍ.", "target": "Tom yuɣal-d s axxam iḍelli ɣef lewhi n ttesɛa n yiḍ."}
{"source": "Fernen anwa ara yilin d aqerru fell-asen.", "target": "Fernen anwa ara yilin d aqerru fell-asen."}
{"source": "Sewwqet d lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Sewwqet d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad telhum gher I8zer Amouqran.", "target": "Ad telḥum ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Achimi i tḥemmlemt asaru?", "target": "Acimi i tḥemmlemt asaru?"}
{"source": "Ibenk-a our itess ara athas n trisiti.", "target": "Ibenk-a ur itess ara aṭas n trisiti."}
{"source": "Ad ninig ɣer Gerruma.", "target": "Ad ninig ɣer Gerruma."}
{"source": "Muqel s ithij ighellin.", "target": "Muqel s iṭij iɣellin."}
{"source": "Rufqen akk ar At Sidi 7med.", "target": "Rufqen akk ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur yufig ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur yufig ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tighilt Umeggal d tighremt i d yezgan g Bgayet.", "target": "Tiɣilt Umeggal d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt tinidhent s tlatinit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Zighemma d targit tagi.", "target": "Ziɣemma d targit tagi."}
{"source": "Ughalegh d, s abeylyun nni refdegh t, rrigh daxel is sdhel wwigh ten gher ouaechchiw.", "target": "Uɣaleɣ-d, s abeylyun-nni refdeɣ-t, rriɣ daxel-is sḍel wwiɣ-ten ɣer uɛecciw."}
{"source": "Ma tselledh i tesbaylit ad tissinedh.", "target": "Ma tselleḍ i tesbaylit ad tissineḍ."}
{"source": "Tecfam fell-asen amek llan, walim toura amek i ughalen.", "target": "Tecfam fell-asen amek llan, walim tura amek i uɣalen."}
{"source": "Ur t-terri ara tmara ad yezdegh d watmaten-is.", "target": "Ur t-terri ara tmara ad yezdeɣ d watmaten-is."}
{"source": "Our 7ewwṣe3 ara ger Timyawin.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Tzemred d teqqimedh deg berra?", "target": "Tzemreḍ d teqqimeḍ deg beṛṛa?"}
{"source": "D aya i g-d-yewwin ougour.", "target": "D aya i ɣ-d-yewwin ugur."}
{"source": "Llant ghellqent ghef yiman-nsent.", "target": "Llant ɣellqent ɣef yiman-nsent."}
{"source": "Anwa ara i7ekmen tamurt?", "target": "Anwa ara iḥekmen tamurt?"}
{"source": "Mary mazal-itt tecbeḥ am asmi tella d tanubit.", "target": "Mary mazal-itt tecbeḥ am asmi tella d tanubit."}
{"source": "Tili teddem takemmicht seg sen.", "target": "Tili teddem takemmict seg-sen."}
{"source": "Teswam chwit n ouyefki ass-a?", "target": "Teswam cwiṭ n uyefki ass-a?"}
{"source": "Anwa deg-wen i imeqqren deg leamer?", "target": "Anwa deg-wen i imeqqren deg leɛmeṛ?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tessuqlemt talɣa ɣer tendunizit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlemt talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Ad nebren yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad nebren yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yella hedd i yukren takerrrust-iw.", "target": "Yella ḥedd i yukren takeṛṛust-iw."}
{"source": "Ur tejbi ara gher tebhirt.", "target": "Ur tejbi ara ɣer tebḥirt."}
{"source": "D nekk kan i izemren ad izren.", "target": "D nekk kan i izemren ad iẓren."}
{"source": "Noudan fell i deg Ibekkaren.", "target": "Nudan fell-i deg Ibekkaren."}
{"source": "Ad ɛejleɣ ɣer Ibujlilen.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ur ttezẓoun ara ghlilu.", "target": "Ur tteẓẓun ara ɣlilu."}
{"source": "D tameṭthoutnni yebɣan ad ktzer.", "target": "D tameṭṭut-nni yebɣan ad k-tẓer."}
{"source": "Yettuwe5kher wafoug-ntegh i tikkelt nnidhen.", "target": "Yettuwexxer wafug-nteɣ i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Yemlaaghd akk d achu ara nekhdem.", "target": "Yemla-aɣ-d akk d acu ara nexdem."}
{"source": "Lli3 zrigh dakken ad tt t7emmleḍ.", "target": "Lliɣ ẓriɣ dakken ad tt-tḥemmleḍ."}
{"source": "Yennatid s ouqeṣser kan.", "target": "Yenna-t-id s uqeṣṣer kan."}
{"source": "Amek ara ad yamen", "target": "Amek ara ad yamen"}
{"source": "Nberren ɣer Tizi Mennous.", "target": "Nberren ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tseddayedh ihi gher Miksik.", "target": "Tseddayeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tellidh d tuhdiqt yid-i.", "target": "Telliḍ d tuḥdiqt yid-i."}
{"source": "Acou yebgha ad d-yini wawal-agi.", "target": "Acu yebɣa ad d-yini wawal-agi."}
{"source": "Tesraffeg 8er At Ifrek.", "target": "Tesraffeg ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur tesraḥem ara timcewwekt-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara timcewwekt-nni."}
{"source": "Ad taebbidh timandarin-nni gher Igufaf.", "target": "Ad tɛebbiḍ timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ur lḥigh ara gher Uzellagen.", "target": "Ur lḥiɣ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ma truhedh 8er Tmurt taqbaylit ilaq ad t'erdheḍ tikerbabin.", "target": "Ma tṛuḥeḍ ɣer Tmurt taqbaylit ilaq ad tɛeṛḍeḍ tikerbabin."}
{"source": "Wissen anwa i tent yewwten?", "target": "Wissen anwa i tent-yewwten?"}
{"source": "Our tewwidhed ara ɣer Ukfadou.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tessen winna akken yemmuten deg laksida?", "target": "Tessen winna akken yemmuten deg laksida?"}
{"source": "Oughegh-tt-id idelli deg yidh.", "target": "Uɣeɣ-tt-id iḍelli deg yiḍ."}
{"source": "S tkeṛṛust i d-yusa, mačči s tmacint.", "target": "S tkeṛṛust i d-yusa, mačči s tmacint."}
{"source": "Amek tura ara ad yekteb aguchlan s tyidicht?", "target": "Amek tura ara ad yekteb aguclan s tyidict?"}
{"source": "Ur nesraffeg ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad nwali d acu ara yeḍṛun.", "target": "Ad nwali d acu ara yeḍṛun."}
{"source": "Ur tellim tesrim i yedrimen.", "target": "Ur tellim tesrim i yedrimen."}
{"source": "D lawan n tezdemt n yisgaren.", "target": "D lawan n tezdemt n yisɣaren."}
{"source": "Our sebber ara i yigerdan.", "target": "Ur sebber ara i yigerdan."}
{"source": "Tom ur yezwiǧ ara d Mary.", "target": "Tom ur yezwiǧ ara d Mary."}
{"source": "I tura amek ara ad taru abrid s tathayloundit?", "target": "I tura amek ara ad taru abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "D achou id yenna jeddi k?", "target": "D acu id-yenna jeddi-k?"}
{"source": "Din i ikheddem baba.", "target": "Din i ixeddem baba."}
{"source": "Ad tgaǧǧed ɣer Ouzellagen.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Llan wid yettwalin belli athas i yesruhay ouselway n lweqt deg ousikel.", "target": "Llan wid yettwalin belli aṭas i yesruḥay uselway n lweqt deg usikel."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Deg yidh-nni, lligh ttargough-tt.", "target": "Deg yiḍ-nni, lliɣ ttarguɣ-tt."}
{"source": "Ur ssawdhegh ara ad fehmegh ayen i llan ttkhemmimen.", "target": "Ur ssawḍeɣ ara ad fehmeɣ ayen i llan ttxemmimen."}
{"source": "Ur tthalled ara 8er-sent.", "target": "Ur tṭalleḍ ara ɣer-sent."}
{"source": "Wissen ma mazal yedder ujebbar nni n taddart nwen.", "target": "Wissen ma mazal yedder ujebbar-nni n taddart-nwen."}
{"source": "Rewlemt gher I3zeṛ Amouqran.", "target": "Rewlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Igider yeffer maca yezmer i kullech!", "target": "Igider yeffer maca yezmer i kullec!"}
{"source": "Yella ibedd zdat n uzekka n tmeththut is.", "target": "Yella ibedd zdat n uẓekka n tmeṭṭut-is."}
{"source": "Kra n wussan kan di leamer-is ur yesai ara amihi fell-i.", "target": "Kra n wussan kan di leɛmer-is ur yesɛi ara amihi fell-i."}
{"source": "Yella kra i tufamt?", "target": "Yella kra i tufamt?"}
{"source": "Ad beddlegh aya merra.", "target": "Ad beddleɣ aya merra."}
{"source": "Aw! Our dmigh ara ad k-id-mlile3 da! Zig ala idurar i our nettemyagar, ne8 ala?", "target": "Aw! Ur dmiɣ ara ad k-id-mlileɣ da! Ziɣ ala idurar i ur nettemyagar, neɣ ala?"}
{"source": "Yemmel adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit i weltma twen.", "target": "Yemmel adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit i weltma-twen."}
{"source": "Iqwir yetchtchour d izegza.", "target": "Iqwir yeččur d izegza."}
{"source": "D ayen yettwafhamen akken ilaq.", "target": "D ayen yettwafhamen akken ilaq."}
{"source": "Yekfa wadif deg yi8es-is.", "target": "Yekfa wadif deg yiɣes-is."}
{"source": "Ɣawleɣ-d anect akk umi zemreɣ.", "target": "Ɣawleɣ-d anect akk umi zemreɣ."}
{"source": "Ad terzumt gher Aẓawad.", "target": "Ad terzumt ɣer Aẓawad."}
{"source": "Neddehhim ar At Khlifa.", "target": "Neddehhim ar At Xlifa."}
{"source": "Rriɣ-d taduli ad ṭṭṣeɣ.", "target": "Rriɣ-d taduli ad ṭṭṣeɣ."}
{"source": "Tinggoura-ya athas n isnamkanen i nessexdam.", "target": "Tinggura-ya aṭas n isnamkanen i nessexdam."}
{"source": "I lemmer ad ye'redh tament toura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tament tura?"}
{"source": "Teeththel tmachint ghef lǧal n wedfel-nni zzayen.", "target": "Tɛeṭṭel tmacint ɣef lǧal n wedfel-nni ẓẓayen."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlen amgared gher teslouvakit?", "target": "Amek ara ad ssuqlen amgared ɣer tesluvakit?"}
{"source": "Amek toura ara ad ketbent tasnumka s turdout?", "target": "Amek tura ara ad ketbent tasnumka s turdut?"}
{"source": "Ur ţaghegh ara ddeqs.", "target": "Ur ţaɣeɣ ara ddeqs."}
{"source": "Yugi ad yezzenz akaju-nni?", "target": "Yugi ad yezzenz akaju-nni?"}
{"source": "Ad nessikel gher At Jlil.", "target": "Ad nessikel ɣer At Jlil."}
{"source": "D ilel ay d lemqam-nnes.", "target": "D ilel ay d lemqam-nnes."}
{"source": "Ur tessawedh ara ad te7bes akhemmem fellas.", "target": "Ur tessaweḍ ara ad teḥbes axemmem fell-as."}
{"source": "Ass-agi d ass n teqbaylit?", "target": "Ass-agi d ass n teqbaylit?"}
{"source": "Ur nenhir ara ɣer Shhariǧ.", "target": "Ur nenhir ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yefka-yas tuggimt akken ad s-yerr ayen i s-yerdel.", "target": "Yefka-yas tuggimt akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel."}
{"source": "Seg imir-n ur netctchi ara arihan.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara ariḥan."}
{"source": "Afous n lbatel yurew.", "target": "Afus n lbaṭel yurew."}
{"source": "D ta i d tidet akken i tella!", "target": "D ta i d tidet akken i tella!"}
{"source": "Yessouddes tallunt n tnarit.", "target": "Yessuddes tallunt n tnarit."}
{"source": "Zgigh d aqerrouiw i tentittaghen.", "target": "Zgiɣ d aqerru-iw i tent-ittaɣen."}
{"source": "Ur yeẓri ara tamsebridtnni.", "target": "Ur yeẓri ara tamsebridt-nni."}
{"source": "Ad nerkeb ger Ichelladhen.", "target": "Ad nerkeb ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Takerroust-iw tettwakhdem di tmurt n Lalman.", "target": "Takeṛṛust-iw tettwaxdem di tmurt n Lalman."}
{"source": "Ur zziɣ ara ɣer Rwiba.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ad tsehhlemt ger Ahhfir.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer Aḥfir."}
{"source": "Hemlet gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Hemlet ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur theqqegh ara ma bghigh ad 5edmegh akken.", "target": "Ur tḥeqqeɣ ara ma bɣiɣ ad xedmeɣ akken."}
{"source": "Kheznegh ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Xezneɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tom ilaq ad iruḥ gher dihin wehhhed s", "target": "Tom ilaq ad iruḥ ɣer dihin weḥḥed-s"}
{"source": "Yelha ma tefka-d awennit ɣef uḍris mačči ɣef tugna i d-iteddun yid-s.", "target": "Yelha ma tefka-d awennit ɣef uḍris mačči ɣef tugna i d-iteddun yid-s."}
{"source": "Ur fehhmeɣ ara akk.", "target": "Ur fehhmeɣ ara akk."}
{"source": "Ur tessakel ara gher A7nif.", "target": "Ur tessakel ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Yella wamek ara ad yessouqel adrar gher tfarsit?", "target": "Yella wamek ara ad yessuqel adrar ɣer tfarsit?"}
{"source": "Anwa-t wemdan-agi yeffren udem-is?", "target": "Anwa-t wemdan-agi yeffren udem-is?"}
{"source": "Llan zemren ad gen kra.", "target": "Llan zemren ad gen kra."}
{"source": "Tteebbit idlisen-nni ɣer Tafrawt.", "target": "Ttɛebbit idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Our tufig ara 3er Wekfadou.", "target": "Ur tufig ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Tura-as i yiwen n umeddakel.", "target": "Tura-as i yiwen n umeddakel."}
{"source": "Ur teffiredh ara tameqrount-nni.", "target": "Ur teffireḍ ara tameqrunt-nni."}
{"source": "Ttxil k a Tom, ur d qqar ara uhu.", "target": "Ttxil-k a Tom, ur d-qqar ara uhu."}
{"source": "Aseklu yes'a iferrawen d yizouran.", "target": "Aseklu yesɛa iferrawen d yiẓuran."}
{"source": "Aṭas i tsugguteḍ awal.", "target": "Aṭas i tsugguteḍ awal."}
{"source": "Merrḥemt ihi ɣer Warzazat.", "target": "Merrḥemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tteddoumt dgha gher Teglalazt.", "target": "Tteddumt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Terra tt tmara ad testqerr.", "target": "Terra-tt tmara ad testqerr."}
{"source": "Ilaq ad d tafemt akheddim.", "target": "Ilaq ad d-tafemt axeddim."}
{"source": "Tboubbem akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Tbubbem akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ay3er ur as tt tessefhameḍ ara i Tom?", "target": "Ayɣer ur as-tt-tessefhameḍ ara i Tom?"}
{"source": "Ad teẓdem ɣer Aẓawad.", "target": "Ad teẓdem ɣer Aẓawad."}
{"source": "Yiwen ur k-d-yenni efk-d rray-ik.", "target": "Yiwen ur k-d-yenni efk-d rray-ik."}
{"source": "Walaɣ amek i k-id-yessaked.", "target": "Walaɣ amek i k-id-yessaked."}
{"source": "Yeswa athas n yizem n umecmach.", "target": "Yeswa aṭas n yiẓem n umecmac."}
{"source": "Tella teqqar d iqerreh itt uqerru s.", "target": "Tella teqqar-d iqerreḥ-itt uqerru-s."}
{"source": "Ttgaǧǧe3 gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ttgaǧǧeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our tefkim acemma i wegrud nni meskin.", "target": "Ur tefkim acemma i wegrud-nni meskin."}
{"source": "I toura amek ara tkettbem ougour s tlawsit?", "target": "I tura amek ara tkettbem ugur s tlawsit?"}
{"source": "Yak nni8-ak! Taze'kumt tazehhaft, tajehnidht taraṭtiwt, telha ula i oumelleh, tin n woulli d wakraren. Heggi-d kan tassent i tze3louqt!", "target": "Yak nniɣ-ak! Tazeɛkumt tazeḥḥaft, tajeḥniḍt taṛaṭṭiwt, telha ula i umelleḥ, tin n wulli d wakraren. Heggi-d kan tassent i tzeɛluqt!"}
{"source": "Trefdedh akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Trefdeḍ akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "I kečč tura d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ?", "target": "I kečč tura d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ?"}
{"source": "Zigh winna wughur yenteq ass-nni d aderwich.", "target": "Ziɣ winna wuɣur yenṭeq ass-nni d aderwic."}
{"source": "Nebgha ad nernu ad nens kradh wudhan nnidhen.", "target": "Nebɣa ad nernu ad nens kraḍ wuḍan nniḍen."}
{"source": "5tir win i m-ieeǧben.", "target": "Xtir win i m-iɛeǧben."}
{"source": "Ad trouhem ɣer Werǧa.", "target": "Ad truḥem ɣer Werǧa."}
{"source": "Samimt dgha gher Teglalazt.", "target": "Samimt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek sakin ara ad naru asengel s twalounit?", "target": "Amek sakin ara ad naru asengel s twalunit?"}
{"source": "D yiwen n yiswi akk i sɛan.", "target": "D yiwen n yiswi akk i sɛan."}
{"source": "Tfehmedh ayen i dqqaregh ?", "target": "Tfehmeḍ ayen i d-qqareɣ ?"}
{"source": "Yella irezzou 3ef jida-s.", "target": "Yella irezzu ɣef jida-s."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ asekkil n ugemmay ɣer takazaxt?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ asekkil n ugemmay ɣer takazaxt?"}
{"source": "Inigemt ɣer Tawrirt n Yi8il.", "target": "Inigemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tzemredh ad yi-d-redhledh aselkim-im ?", "target": "Tzemreḍ ad yi-d-reḍleḍ aselkim-im ?"}
{"source": "Afeg ger I8il Aali.", "target": "Afeg ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Seg imir n our tesseblee timsewwecht nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ timsewwect-nni"}
{"source": "Ur iyi-d-qqimen ara yidrimen.", "target": "Ur iyi-d-qqimen ara yidrimen."}
{"source": "Mazal ur foukken ara lkhedma nsen.", "target": "Mazal ur fukken ara lxedma-nsen."}
{"source": "Yechcha amour-ik 3ef tikkelt.", "target": "Yečča amur-ik ɣef tikkelt."}
{"source": "Ghef wachhal n ssa3a i tmedlemt tahanutt?", "target": "Ɣef wacḥal n ssaɛa i tmedlemt taḥanutt?"}
{"source": "Merrhemt akked-sen gher Werǧa.", "target": "Merrḥemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Mǧouelalen d qechcuch mechcouc: usan d d tirni, s yeqchicen nsen ou s yemchach nsen.", "target": "Mǧuɛlalen-d qeccuc meccuc: usan-d d tirni, s yeqcicen-nsen u s yemcac-nsen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarumt awal s teebrit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarumt awal s tɛebrit?"}
{"source": "Knan lechduḍ seg wedfel.", "target": "Knan lecḍuḍ seg wedfel."}
{"source": "Ur rin ara aɣ-d-slen.", "target": "Ur rin ara aɣ-d-slen."}
{"source": "Deg anwa akhkham i llan?", "target": "Deg anwa axxam i llan?"}
{"source": "Wwin leqlul-nni ɣer At Maḥmud.", "target": "Wwin leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Win yebɣan tament, ad iɛamed tuqsa n-tzizwa.", "target": "Win yebɣan tament, ad iɛamed tuqsa n-tzizwa."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbeɣ imensi s tčikit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ imensi s tčikit?"}
{"source": "Matchtchi d ayen ur d nḍerru madhi.", "target": "Mačči d ayen ur d-nḍerru maḍi."}
{"source": "Ay da d istiluyen !", "target": "Ay da d istiluyen !"}
{"source": "U3eɣ tannumi d toudert n waklan.", "target": "Uɣeɣ tannumi d tudert n waklan."}
{"source": "Ad tseddu ger At Sider.", "target": "Ad tseddu ɣer At Sider."}
{"source": "Ayagi merra d chchi-ik.", "target": "Ayagi merra d cci-ik."}
{"source": "Yezmer lhhal ad yili yennough yid s.", "target": "Yezmer lḥal ad yili yennuɣ yid-s."}
{"source": "Rezzut gher Suq Ufella.", "target": "Rezzut ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlent ourerawal gher tirlandit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent urerawal ɣer tirlandit?"}
{"source": "La tesxenfiṛ, ayen akka!", "target": "La tesxenfiṛ, ayen akka!"}
{"source": "\"Awal-nni i yella yettnadi-t Tom d Mary, ur t-ufin armi d tagara n tefyirt, achku d awal \"\"ye'req\"\".\"", "target": "\"Awal-nni i yella yettnadi-t Tom d Mary, ur t-ufin armi d tagara n tefyirt, acku d awal \"\"yeɛreq\"\".\""}
{"source": "Ilaq d t tessekhdem yal ass.", "target": "Ilaq d t-tessexdem yal ass."}
{"source": "Mazal ad tchchent akanaf?", "target": "Mazal ad ččent akanaf?"}
{"source": "Amek tura ara ad taru amgawal s tdanit?", "target": "Amek tura ara ad taru amɣawal s tdanit?"}
{"source": "Ttazzal ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ttazzal ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Degmi ur tezzenz ara taẓeḍḍayt-nni.", "target": "Degmi ur tezzenz ara taẓeḍḍayt-nni."}
{"source": "Acimi ur dtenni acemma?", "target": "Acimi ur d-tenni acemma?"}
{"source": "Asmi akken-nni i nwala irgazen-nni.", "target": "Asmi akken-nni i nwala irgazen-nni."}
{"source": "Ur yugh tannumi yettarra-d ttar.", "target": "Ur yuɣ tannumi yettarra-d ttar."}
{"source": "Ur tthalledh ara ghersent akken ilaq.", "target": "Ur tṭalleḍ ara ɣer-sent akken ilaq."}
{"source": "Ur twalam ara iman-nwen?", "target": "Ur twalam ara iman-nwen?"}
{"source": "Seddayegh akkedsen ɣer Werǧa.", "target": "Seddayeɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad yefrreh s tidet.", "target": "Ad yefṛeḥ s tidet."}
{"source": "Agerrez n ouqewwet d usnerni n tfella7t timezgit.", "target": "Agerrez n uqewwet d usnerni n tfellaḥt timezgit."}
{"source": "Ur hemmlegh ara iberraniyen.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara iberraniyen."}
{"source": "Ilaq ad susfegh ttut nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ ttut-nni."}
{"source": "Ur hummeɣ ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tizemmurin d tighremt i dyefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Tizemmurin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Bɣan ad ssbelɛen aslem-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen aslem-nni."}
{"source": "Tewwimt amecmach-nni gher At Oumendil.", "target": "Tewwimt amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ur yerfid ara iselkimen nni gher Taka.", "target": "Ur yerfid ara iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Ur s-d-ttebdar ara ayagi k-id-nnigh.", "target": "Ur s-d-ttebdar ara ayagi k-id-nniɣ."}
{"source": "Ye3reḍ uneflay ad yaru leqdic is.", "target": "Yeɛṛeḍ uneflay ad yaru leqdic-is."}
{"source": "Ur tellid tettessudd usouten.", "target": "Ur tellid tettessud-d usuten."}
{"source": "Ur iqqar hedd i yizem: ifuh yimi-k!", "target": "Ur iqqaṛ ḥedd i yizem: ifuḥ yimi-k!"}
{"source": "Ẓriɣ Tom itett s tɣawla.", "target": "Ẓriɣ Tom itett s tɣawla."}
{"source": "Refdent adlis-nni n umezrouy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Refdent adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Iqdhe3agh ousigna berriken ad nwali.", "target": "Iqḍeɛ-aɣ usigna berriken ad nwali."}
{"source": "Our d ikechcem ara si ttberna.", "target": "Ur d-ikeccem ara si ttberna."}
{"source": "Ldig asenduq-nni. Ufigh-t d ilem.", "target": "Ldiɣ asenduq-nni. Ufiɣ-t d ilem."}
{"source": "Ǧǧan tiqchichin nni ɣer deffir.", "target": "Ǧǧan tiqcicin-nni ɣer deffir."}
{"source": "Our jegh3er ara mara tmechchhedh asekkif.", "target": "Ur jeɣɣeṛ ara mara tmeccḥeḍ asekkif."}
{"source": "Qqimen alarmi i d-yegli yid.", "target": "Qqimen alarmi i d-yeɣli yiḍ."}
{"source": "Waqila Tom ibgha ad akent iwali.", "target": "Waqila Tom ibɣa ad akent-iwali."}
{"source": "Ad azzlen 3er Oukfadu.", "target": "Ad azzlen ɣer Ukfadu."}
{"source": "Our nferres ara yal tikkelt.", "target": "Ur nferres ara yal tikkelt."}
{"source": "Ur nesri ara ad nessiwel i umsejji.", "target": "Ur nesri ara ad nessiwel i umsejji."}
{"source": "Tella telsa yiwen ukebbud azouran i usemmidh.", "target": "Tella telsa yiwen ukebbuḍ azuran i usemmiḍ."}
{"source": "Usan-d gerrzen akk yimussuyen uceṭṭaḥ-nni.", "target": "Usan-d gerrzen akk yimussuyen uceṭṭaḥ-nni."}
{"source": "D kechtch i asen-t-id-iseb8en.", "target": "D kečč i asen-t-id-isebɣen."}
{"source": "Ad yazzel gher Asif n Ghir.", "target": "Ad yazzel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur nessawedh ara gher lebghi-nnegh.", "target": "Ur nessaweḍ ara ɣer lebɣi-nneɣ."}
{"source": "Ad yeqqim wawal a gar anegh kan.", "target": "Ad yeqqim wawal-a gar-aneɣ kan."}
{"source": "Ad nawedh gher Tanezruft.", "target": "Ad naweḍ ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ula d kennemti teanakent temsalt.", "target": "Ula d kennemti teɛna-kent temsalt."}
{"source": "Ttarra ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ttarra ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ttwaligh lǧemea-agi, ad saugh atas n chchghel.", "target": "Ttwaliɣ lǧemɛa-agi, ad sɛuɣ aṭas n ccɣel."}
{"source": "Awalena ineggura our tenoufigh ara.", "target": "Awalen-a ineggura ur ten-ufiɣ ara."}
{"source": "Yella win i d-izedmen ghef Tom.", "target": "Yella win i d-iẓeḍmen ɣef Tom."}
{"source": "Tili amek ara yessuqel awengim ar tfarsit?", "target": "Tili amek ara yessuqel awengim ar tfarsit?"}
{"source": "Tom ixeddem ɣer irs.", "target": "Tom ixeddem ɣer irs."}
{"source": "Yettmeslay am akken d am8ar i yella.", "target": "Yettmeslay am akken d amɣar i yella."}
{"source": "D achu t uzwel n tezlit a?", "target": "D acu-t uzwel n tezlit-a?"}
{"source": "Ilaq ddeewat-agi n ccheṛ ad rouhent srid ger wid ikhedmen ab5ikh g tmurt taqbaylit.", "target": "Ilaq ddeɛwat-agi n cceṛ ad ruhent srid ɣer wid ixedmen abxix deg tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ttif ma tebdid toura kan.", "target": "Ttif ma tebdiḍ tura kan."}
{"source": "Ashhal n yiseggasen aya seg wasmi ay icherreg wemgaru tiwaculin.", "target": "Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay icerreg wemgaru tiwaculin."}
{"source": "Deg imir n ur ourarent ara deg te5khamt.", "target": "Deg imir-n ur urarent ara deg texxamt."}
{"source": "Ad tezzi gher Ahnif.", "target": "Ad tezzi ɣer Aḥnif."}
{"source": "Teddou gher Ighil Aberkan.", "target": "Teddu ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Win yesxelḍen gar talwit d tukksa n yemrigen, d leɣlaḍ ameqqran.", "target": "Win yesxelḍen gar talwit d tukksa n yemrigen, d leɣlaḍ ameqqran."}
{"source": "Anda tebɣidh tellidh, iẓuranik ur tentettudh.", "target": "Anda tebɣiḍ telliḍ, iẓuran-ik ur ten-tettuḍ."}
{"source": "Tamcict n Tiziri dayen wessret.", "target": "Tamcict n Tiziri dayen wessret."}
{"source": "Amek ad yekhdem toura winna?", "target": "Amek ad yexdem tura winna?"}
{"source": "Ur zrigh d acou i yi-tettalaseḍ.", "target": "Ur ẓriɣ d acu i yi-tettalaseḍ."}
{"source": "Mazal our teffizedh ara rrechta-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara rrecta-nni."}
{"source": "I tura amek ara ad taru addal s troumanchit?", "target": "I tura amek ara ad taru addal s trumancit?"}
{"source": "Izirdi d umcic tturaren lwaḥid.", "target": "Izirdi d umcic tturaren lwaḥid."}
{"source": "At Sider d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "At Sider d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Tteklemt kan ɣef tidett!", "target": "Tteklemt kan ɣef tidett!"}
{"source": "Ur k-terri ara tmara ad d-taseḍ ɣer tmeɣṛa.", "target": "Ur k-terri ara tmara ad d-taseḍ ɣer tmeɣṛa."}
{"source": "Ur gouǧǧegh ara ɣer Semɛun.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ttawdhen gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Ttawḍen ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ula d yiwen our yelli yezmer ad yerju agmudh a.", "target": "Ula d yiwen ur yelli yezmer ad yeṛju agmuḍ-a."}
{"source": "Tom yealem belli Mary d tamekhlult.", "target": "Tom yeɛlem belli Mary d tamexlult."}
{"source": "Bghant ad zrent d achu i yedran.", "target": "Bɣant ad ẓrent d acu i yeḍran."}
{"source": "Tella tin ara d-yekkren azekka zik?", "target": "Tella tin ara d-yekkren azekka zik?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arugh addal s trumancit?", "target": "Amek i ilaq ara ad aruɣ addal s trumancit?"}
{"source": "Yettili umaleh anda akken ghas ur yessawadh yiwen, irebbeh d tamanegt.", "target": "Yettili umaleh anda akken ɣas ur yessawaḍ yiwen, irebbeḥ-d tamanegt."}
{"source": "D tizzyiwin nekk d mmim.", "target": "D tizzyiwin nekk d mmi-m."}
{"source": "Ttnadigh amdhiq iwoulmen i ouɛelleq n tewlafta.", "target": "Ttnadiɣ amḍiq iwulmen i uɛelleq n tewlaft-a."}
{"source": "Ad nejbu ɣer Wekfadu.", "target": "Ad nejbu ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ur rzint ara gher Ifnayen.", "target": "Ur rzint ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yella win ara yi d yinin ashhal ssa3a?", "target": "Yella win ara yi-d-yinin acḥal ssaɛa?"}
{"source": "Ur yelhi ara 8er Tiban.", "target": "Ur yelḥi ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "D wagi i d agmoudh ɣef gemnent.", "target": "D wagi i d agmuḍ ɣef gemnent."}
{"source": "Tɛebbamt akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Tɛebbamt akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Tella lǧetta n wemdan deg usenduq n tkerrust-nni.", "target": "Tella lǧetta n wemdan deg usenduq n tkeṛṛust-nni."}
{"source": "Our teffiẓem ara kunfitur nni.", "target": "Ur teffiẓem ara kunfitur-nni."}
{"source": "Ddabekh n udhar d addal muca'en akk deg umaḍal.", "target": "Ddabex n uḍar d addal mucaɛen akk deg umaḍal."}
{"source": "Our nebrin ara gher Bukhlifa.", "target": "Ur nebrin ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ttinigeg ɣer At Jlil.", "target": "Ttinigeɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Tamdint teelay s 1600 n lmitrat gef lebher.", "target": "Tamdint teɛlay s 1600 n lmitrat ɣef lebḥer."}
{"source": "Ad ssiwdhegh lqedhyan-nni gher Tizi.", "target": "Ad ssiwḍeɣ lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tkhedmedh 3ef tutlayt taqbaylit.", "target": "Txedmeḍ ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Fkemt azal i yiman-nkent.", "target": "Fkemt azal i yiman-nkent."}
{"source": "Ad tzedmemt gher Tazmalt.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Tazmalt."}
{"source": "Tezmer ad tṣeggem aḥemmay-nni.", "target": "Tezmer ad tṣeggem aḥemmay-nni."}
{"source": "Zwir ihi gher Warzazat.", "target": "Zwir ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad nezwir gher Tinebdar.", "target": "Ad nezwir ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ilha win yettkaden i tmezwura d tneggura.", "target": "Ilha win yettkaden i tmezwura d tneggura."}
{"source": "Ur humment ara ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ur humment ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Seg imir n ur netchtchi ara tabesbast.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tabesbast."}
{"source": "Ttxil-kent, xedmet-iyi-d tamussni akked kra n teqcict icebḥen.", "target": "Ttxil-kent, xedmet-iyi-d tamussni akked kra n teqcict icebḥen."}
{"source": "Yetchtchur-as i weltma tit.", "target": "Yeččur-as i weltma tiṭ."}
{"source": "Our kenttwafaqeg ara ghef waya.", "target": "Ur ken-ttwafaqeɣ ara ɣef waya."}
{"source": "Tighil d taɣiwant n At nnif.", "target": "Tiɣil d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Anwa i yebghan kra n shikula yeḥman.", "target": "Anwa i yebɣan kra n cikula yeḥman."}
{"source": "Mary teawed zzwaǧ akked wergaz-is amezwaru.", "target": "Mary tɛawed zzwaǧ akked wergaz-is amezwaru."}
{"source": "Yella kra nniḍen iɣef ara nemmeslay ?", "target": "Yella kra nniḍen iɣef ara nemmeslay ?"}
{"source": "Noudant fell-ak g Ulmouten.", "target": "Nudant fell-ak deg Ulmuten."}
{"source": "Our sche'alegh ara gher Azzru n Teklilt.", "target": "Ur s-ceɛɛleɣ ara ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Atan tebgha ad tezzou apwarut d warraw-is.", "target": "Atan tebɣa ad teẓẓu apwarut d warraw-is."}
{"source": "Ata n lhedd n yizzan!", "target": "Ata n lḥedd n yiẓẓan!"}
{"source": "Awal ik, nebgha t neddem it, tugna k tjerred deg ounyir.", "target": "Awal-ik, nebɣa-t neddem-it, tugna-k tjerred deg unyir."}
{"source": "Yelha win yettghimin d yemgharen aṭas, ad yerfed gher-sen.", "target": "Yelha win yettɣimin d yemɣaren aṭas, ad yerfed ɣer-sen."}
{"source": "Amek dgha ara ad tinidh lawan s tespirantit?", "target": "Amek dɣa ara ad tiniḍ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Bgan ad nsen 8ur-wen.", "target": "Bɣan ad nsen ɣur-wen."}
{"source": "Wwḍen yakan s ayen d-uran ilindi?", "target": "Wwḍen yakan s ayen d-uran ilindi?"}
{"source": "Ilaq ad tamnedh s yiman-im.", "target": "Ilaq ad tamneḍ s yiman-im."}
{"source": "Tarwa n lexwal seɛɛun yiwen n jeddi-tsen d yiwet n jidda-nsen.", "target": "Tarwa n lexwal seɛɛun yiwen n jeddi-tsen d yiwet n jidda-nsen."}
{"source": "Asleghmay yougi ad yeǧǧ Aksil ad yurar.", "target": "Asleɣmay yugi ad yeǧǧ Aksil ad yurar."}
{"source": "Tebɣam ad tesgunfum chwit?", "target": "Tebɣam ad tesgunfum cwiṭ?"}
{"source": "Llig kkategh azawan n ujazz.", "target": "Lliɣ kkateɣ aẓawan n ujazz."}
{"source": "Ur yerwil ara ɣer At Boutetchtchur.", "target": "Ur yerwil ara ɣer At Buteččur."}
{"source": "Tichki icreq d yithij, aman ttoughalen d iraggen.", "target": "Ticki icreq-d yiṭij, aman ttuɣalen d iraggen."}
{"source": "Yeɣli yizi ɣer useqqi-nni!", "target": "Yeɣli yizi ɣer useqqi-nni!"}
{"source": "Tekṛeh ad d-teqdhu yid-s.", "target": "Tekṛeh ad d-teqḍu yid-s."}
{"source": "Ye3redh ikem id Tom ger yimensi.", "target": "Yeɛreḍ-ikem-id Tom ɣer yimensi."}
{"source": "Teddez, tebrez yerna tgerrez! Ur iwwit our irgim!", "target": "Teddez, tebrez yerna tgerrez! Ur iwwit ur irgim!"}
{"source": "Bezzaf i thettbem imannwen!", "target": "Bezzaf i tḥettbem iman-nwen!"}
{"source": "Mebla trisiti, our toufidh d achou ara tkhedmeḍ.", "target": "Mebla trisiti, ur tufiḍ d acu ara txedmeḍ."}
{"source": "Yella kra ay teffrem fell-i.", "target": "Yella kra ay teffrem fell-i."}
{"source": "Terrrez tecbaylit, truḥ teqbaylit.", "target": "Teṛṛeẓ tecbaylit, tṛuḥ teqbaylit."}
{"source": "Ulac aṣedhsu, ma huddent tughmas.", "target": "Ulac aṣeḍṣu, ma huddent tuɣmas."}
{"source": "Iḍelli zrig agoulaz d ameqqran deg tezgi.", "target": "Iḍelli ẓriɣ agulaz d ameqqran deg teẓgi."}
{"source": "Ha-tt-an yiwet i kemm.", "target": "Ha-tt-an yiwet i kemm."}
{"source": "Anwa ara ad yasen yidm?", "target": "Anwa ara ad yasen yid-m?"}
{"source": "Yezmer Tom ur yesai ara aman zeddigen.", "target": "Yezmer Tom ur yesɛi ara aman zeddigen."}
{"source": "Our rwilen ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Zedɣeɣ weḥd-i deg uxxam annect.", "target": "Zedɣeɣ weḥd-i deg uxxam annect."}
{"source": "Ad samin gher tghiwant-nni.", "target": "Ad samin ɣer tɣiwant-nni."}
{"source": "Our ɣawleɣ ara gher Uzellagen.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Jbant ihi ɣer Warzazat.", "target": "Jbant ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessuqlemt isefka ibankanen ar tlitwanit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqlemt isefka ibankanen ar tlitwanit?"}
{"source": "Awi yeṛwan yid-s iɣimi.", "target": "Awi yeṛwan yid-s iɣimi."}
{"source": "Ur d-tefkim ara udem.", "target": "Ur d-tefkim ara udem."}
{"source": "Ikhusss uqerru n usebdadnni.", "target": "Ixuṣṣ uqerru n usebdad-nni."}
{"source": "Ilaq ad as-thedhremt tidet.", "target": "Ilaq ad as-theḍṛemt tidet."}
{"source": "Achimi i t7emmlemt iysan?", "target": "Acimi i tḥemmlemt iysan?"}
{"source": "Sli3 i wayen i dtenna irkelli.", "target": "Sliɣ i wayen i d-tenna irkelli."}
{"source": "Urmen yimehbas-nni ad rewlen.", "target": "Urmen yimeḥbas-nni ad rewlen."}
{"source": "Kaysa werɛad ur txelleṣ Yunes u Saɛid u Smaɛil.", "target": "Kaysa werɛad ur txelleṣ Yunes u Saɛid u Smaɛil."}
{"source": "Aygher i tessedh aman?", "target": "Ayɣer i tesseḍ aman?"}
{"source": "Maca, ghas ma t3abedh ghef allen, deg woul mazal-ik yid-negh.", "target": "Maca, ɣas ma tɣabeḍ ɣef allen, deg wul mazal-ik yid-neɣ."}
{"source": "D ta i d taghawsa yelhan akk i khedmeg g tmeddourt-iw.", "target": "D ta i d taɣawsa yelhan akk i xedmeɣ deg tmeddurt-iw."}
{"source": "Ur zmire8 ad k-eande8.", "target": "Ur zmireɣ ad k-ɛandeɣ."}
{"source": "Ur awen-d-sɣamen ara deg ubrid.", "target": "Ur awen-d-sɣamen ara deg ubrid."}
{"source": "Azwou gher yemdanen am aman gher iselman.", "target": "Azwu ɣer yemdanen am aman ɣer iselman."}
{"source": "Sanda i nteddu akka?", "target": "Sanda i nteddu akka?"}
{"source": "Tom yezzem Mary ghef kullech.", "target": "Tom yezzem Mary ɣef kullec."}
{"source": "Sriffgemt gher Tala Oulil.", "target": "Sriffgemt ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Achimi i tsusfem izzem-nni?", "target": "Acimi i tsusfem iẓem-nni?"}
{"source": "Anwa nnidhen i yellan yidwen?", "target": "Anwa nniḍen i yellan yid-wen?"}
{"source": "Sehhlen dga gher Teglalazt.", "target": "Sehhlen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yebɣa Tom ad yazzel.", "target": "Yebɣa Tom ad yazzel."}
{"source": "Ur zrigh anta ara ferneg.", "target": "Ur ẓriɣ anta ara ferneɣ."}
{"source": "Ur iqeffeḍ ara am gma s nni ameqqran.", "target": "Ur iqeffeḍ ara am gma-s-nni ameqqran."}
{"source": "Nenher gher Tizi Oumalou.", "target": "Nenher ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Achal i hemmlegh adrar.", "target": "Acḥal i ḥemmleɣ adrar."}
{"source": "D achou la neţţeg tura?", "target": "D acu la neţţeg tura?"}
{"source": "Ad yeẓdem ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ad yeẓdem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Cukke8 yella kra i yezrra Tom nekk our tzṛigh ara.", "target": "Cukkeɣ yella kra i yeẓṛa Tom nekk ur t-ẓṛiɣ ara."}
{"source": "Ad tejboudh 8er Taknarit.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Taknarit."}
{"source": "Akken ttwaliɣ Tom ad yizmir ad d-iger afus deg uxeddim n waya.", "target": "Akken ttwaliɣ Tom ad yizmir ad d-iger afus deg uxeddim n waya."}
{"source": "Ur iɣawel ara ɣer Msisna.", "target": "Ur iɣawel ara ɣer Msisna."}
{"source": "\"Tom yough-d yiwen n \"\" ouzzrou n sshur \"\".\"", "target": "\"Tom yuɣ-d yiwen n \"\" uẓru n ssḥur \"\".\""}
{"source": "Tthallayem kan gher yiman nwen.", "target": "Tṭallayem kan ɣer yiman-nwen."}
{"source": "Our thhemmledh ara tadeffa7t.", "target": "Ur tḥemmleḍ ara tadeffaḥt."}
{"source": "Ad sice3eel ar Tagounsa.", "target": "Ad s-iceɛɛel ar Tagunsa."}
{"source": "Our bjihegh ara aad tawwurt.", "target": "Ur bjiḥeɣ ara ɛad tawwurt."}
{"source": "Ad rzun gher Sedduq.", "target": "Ad rzun ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur yebɣi ara Tom ad zziɣ deg leǧwayeh-a.", "target": "Ur yebɣi ara Tom ad zziɣ deg leǧwayeh-a."}
{"source": "Amek toura ara kettben azref s talbanit?", "target": "Amek tura ara kettben azref s talbanit?"}
{"source": "Amek akken ara ad aroun taselkimt s tbirmanit?", "target": "Amek akken ara ad arun taselkimt s tbirmanit?"}
{"source": "Sselaa ad d-tawedh baṭtel.", "target": "Sselɛa ad d-taweḍ baṭṭel."}
{"source": "Ye'red Tom ad igen.", "target": "Yeɛreḍ Tom ad igen."}
{"source": "Ulac a3esekrri ad ak id yaḥbes, ulac lehkem, ulach lehbous.", "target": "Ulac aɛesekṛi ad ak-id-yaḥbes, ulac leḥkem, ulac leḥbus."}
{"source": "Ifuk wurar-nni s lexṣara d tameqrant.", "target": "Ifuk wurar-nni s lexṣara d tameqrant."}
{"source": "Aksum, ma oulach aghilif.", "target": "Aksum, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Kemmel tamoughli deg wayen i ak-d-yezzin.", "target": "Kemmel tamuɣli deg wayen i ak-d-yezzin."}
{"source": "Ur ttsugou ara mliḥ, ad dtessakidh lǧiran.", "target": "Ur ttsuɣu ara mliḥ, ad d-tessakiḍ lǧiran."}
{"source": "Taqbaylit tuklal tijmilin yal ass.", "target": "Taqbaylit tuklal tijmilin yal ass."}
{"source": "I tura amek ara tkettbem tiririt s tdanit?", "target": "I tura amek ara tkettbem tiririt s tdanit?"}
{"source": "Ilaq ad nsouqel, khas ma seg teqbaylit ar toutlayin nnidhen.", "target": "Ilaq ad nsuqel, xas ma seg teqbaylit ar tutlayin nniḍen."}
{"source": "Ttazzal gher At Ksila.", "target": "Ttazzal ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad tazzledh ɣer Tichchi.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Ticci."}
{"source": "Zzimt gher At Imghour.", "target": "Zzimt ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Ufigh-tt tettcebbih gher lemri.", "target": "Ufiɣ-tt tettcebbiḥ ɣer lemri."}
{"source": "Seg wansi i dtough wiyi?", "target": "Seg wansi i d-tuɣ wiyi?"}
{"source": "Tizya-m akk ffghent di lawan.", "target": "Tizya-m akk ffɣent di lawan."}
{"source": "Nettsami ihi ger Taza.", "target": "Nettsami ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tella gher oumejjay, assa.", "target": "Tella ɣer umejjay, ass-a."}
{"source": "Werǧin swiɣ ayefki s watay.", "target": "Werǧin swiɣ ayefki s watay."}
{"source": "Ad yemlil yid-s di Fransa.", "target": "Ad yemlil yid-s di Fransa."}
{"source": "Ghef achu i tettkhemmimedh?", "target": "Ɣef acu i tettxemmimeḍ?"}
{"source": "Ttawi agourcal nni ɣer Toubirett.", "target": "Ttawi agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ad tɛejlemt ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Nesɛa kra n tuttriwin i kečč.", "target": "Nesɛa kra n tuttriwin i kečč."}
{"source": "Ur ssqedchent ara aselkim-nkent?", "target": "Ur ssqedcent ara aselkim-nkent?"}
{"source": "Imir-n ad ɛerḍeɣ tamellalt-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ tamellalt-nni."}
{"source": "Yemma-s d uletma-s llant oudhnent.", "target": "Yemma-s d uletma-s llant uḍnent."}
{"source": "Ad tḥewwṣedh gher Asif n Ghir.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "S tezmert ik ay aqchich !", "target": "S tezmert-ik ay aqcic !"}
{"source": "Azekka ad nezzenz tabiduntnni.", "target": "Azekka ad nezzenz tabidunt-nni."}
{"source": "Tesseg ma drous tlata n llitrat n waman i wass.", "target": "Tesseɣ ma drus tlata n llitrat n waman i wass."}
{"source": "Ur tezribedh ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur tezribeḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Bbreg ssḍel iwakken ad ffigh aman.", "target": "Bbreɣ ṣṣḍel iwakken ad ffiɣ aman."}
{"source": "Ar toura tekkat lgerra.", "target": "Ar tura tekkat lgerra."}
{"source": "Ssarmegh belli d tidet.", "target": "Ssarmeɣ belli d tidet."}
{"source": "Yerra iman-is yif akk medden.", "target": "Yerra iman-is yif akk medden."}
{"source": "D ketchtch i asen ten yessawdhen.", "target": "D kečč i asen-ten-yessawḍen."}
{"source": "Tettaddamem abidoun-nni ger At Waaban.", "target": "Tettaddamem abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Segmi i dyekker netta d aqelleb gef tsura.", "target": "Segmi i d-yekker netta d aqelleb ɣef tsura."}
{"source": "Neqqim ghef yisgimen deg tzeqqa n uraju, nettraju nnubanneɣ ad n'eddi.", "target": "Neqqim ɣef yisɣimen deg tzeqqa n uraju, nettraju nnuba-nneɣ ad nɛeddi."}
{"source": "Ad dinigh our yesei ara Tom annechtnni n yemdukal.", "target": "Ad d-iniɣ ur yesɛi ara Tom annect-nni n yemdukal."}
{"source": "Dinna di tmurt i tesɛeddaḍ aṭas deg tudert-im.", "target": "Dinna di tmurt i tesɛeddaḍ aṭas deg tudert-im."}
{"source": "Our sra7en ara akanaf nni.", "target": "Ur sraḥen ara akanaf-nni."}
{"source": "Gezzmen tiqucac n yisekla.", "target": "Gezzmen tiqucac n yisekla."}
{"source": "Bghigh ad saeddigh kra n wakud yid wen.", "target": "Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-wen."}
{"source": "Ur seigh la akud la tadrimt i waya.", "target": "Ur sɛiɣ la akud la tadrimt i waya."}
{"source": "Ur neejil ara gher Thiban.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Mazal yettarou-yi-d Tom ssya gher da.", "target": "Mazal yettaru-yi-d Tom ssya ɣer da."}
{"source": "Ad ssiwdhen akk ar At Bousliman.", "target": "Ad ssiwḍen akk ar At Busliman."}
{"source": "Tesea lweqt dima tameddit.", "target": "Tesɛa lweqt dima tameddit."}
{"source": "Zigh ssruhent-agh-tent s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥent-aɣ-tent s nneqma."}
{"source": "Dɣa s tidett akka i k d nnigh?", "target": "Dɣa s tidett akka i k-d-nniɣ?"}
{"source": "D nekni i asen tent id yezzlegen.", "target": "D nekni i asen-tent-id-yezzlegen."}
{"source": "Our llig ara gemmreg iselman.", "target": "Ur lliɣ ara gemmreɣ iselman."}
{"source": "Aḥḍuc d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Aḥḍuc d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Yiwen our yelli zdakhel.", "target": "Yiwen ur yelli zdaxel."}
{"source": "Yessegza-as-ten s temsirin isehlen.", "target": "Yessegza-as-ten s temsirin isehlen."}
{"source": "Zigh sin wulawen i teseidh.", "target": "Ziɣ sin wulawen i tesɛiḍ."}
{"source": "Anta tanazourt i tḥemmlemt?", "target": "Anta tanaẓuṛt i tḥemmlemt?"}
{"source": "Ad nghab ger At Rzin.", "target": "Ad nɣab ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur lhin ara gher Weqbu.", "target": "Ur lḥin ara ɣer Weqbu."}
{"source": "La ttheggiɣ i oukayadiw n taggara n ouseggas.", "target": "La ttheggiɣ i ukayad-iw n taggara n useggas."}
{"source": "Matchtci wid iaeddan kan ad aroun taqbaylit.", "target": "Mačči wid iɛeddan kan ad arun taqbaylit."}
{"source": "Nebgha ad nehdher yid kent.", "target": "Nebɣa ad nehḍeṛ yid-kent."}
{"source": "Ieǧeb-iyi ad chcfegh deg yidh.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad ccfeɣ deg yiḍ."}
{"source": "I toura amek ara ad taru asuref s tefrikanit?", "target": "I tura amek ara ad taru asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ttugh our sekkregh ara tiwwoura n tkerrrrust.", "target": "Ttuɣ ur sekkreɣ ara tiwwura n tkeṛṛust."}
{"source": "Ttawḍent ɣer At Ksila.", "target": "Ttawḍent ɣer At Ksila."}
{"source": "Iḍ d wass fell-i d ṭṭlam rzagit tiram, di leɛmer-iw temẓi texsef.", "target": "Iḍ d wass fell-i d ṭṭlam rzagit tiram, di leɛmer-iw temẓi texsef."}
{"source": "Ur yezmir ara ad yeqqim i yiman-is.", "target": "Ur yezmir ara ad yeqqim i yiman-is."}
{"source": "Ur neddhem ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur neddhem ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur ufigent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ur ufigent ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Taxxamt teččur d ilefḍan.", "target": "Taxxamt teččur d ilefḍan."}
{"source": "Maɣef ur netteedhdhil akken ad nxemmem ghef waya ?", "target": "Maɣef ur nettɛeḍḍil akken ad nxemmem ɣef waya ?"}
{"source": "Nettagad ad nṭill gher lemri.", "target": "Nettagad ad nṭill ɣer lemri."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinid tilawt s tbirmanit?", "target": "Yella wamek ara ad tiniḍ tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "'ejlen ɣer Igil Aberkan.", "target": "Ɛejlen ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Teebba ihi ɣer Tinghir.", "target": "Tɛebba ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Noudan fell-asen deg I'emriwen.", "target": "Nudan fell-asen deg Iɛemṛiwen."}
{"source": "Yella win i yak-innan seɣli-d igenni?", "target": "Yella win i yak-innan seɣli-d igenni?"}
{"source": "Anwa i yezṛan ma g t3errɣert i qqimegh?", "target": "Anwa i yeẓṛan ma g tɣeṛɣeṛt i qqimeɣ?"}
{"source": "Tid-k i tella Mary?", "target": "Tid-k i tella Mary?"}
{"source": "Tigheththen ghas ini zemrent ad čtchent ayen yellan.", "target": "Tiɣeṭṭen ɣas ini zemrent ad ččent ayen yellan."}
{"source": "Tghesṣbem gher At La7sen.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Tom txus-it Mary mlih.", "target": "Tom txuṣ-it Mary mliḥ."}
{"source": "Our ngouǧǧ ara ɣer Dergina.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Our tebrin ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur tebrin ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur tserrhedh ara ar Imekhlef.", "target": "Ur tserrḥeḍ ara ar Imexlef."}
{"source": "Tessken as tawlaft n tesnawit is.", "target": "Tessken-as tawlaft n tesnawit-is."}
{"source": "Iruh Tom s asegnaf akken ad d izer Mary.", "target": "Iruḥ Tom s asegnaf akken ad d-iẓer Mary."}
{"source": "La ttaaradhent awen t id 5edmen.", "target": "La ttaɛṛaḍent awen-t-id xedmen."}
{"source": "Wali ma ad terǧu ssa3a negh snat.", "target": "Wali ma ad terǧu ssaɛa neɣ snat."}
{"source": "Jbed azwou seg wanzaren-inem.", "target": "Jbed azwu seg wanzaren-inem."}
{"source": "Achimi i yeɣs ad yels akken?", "target": "Acimi i yeɣs ad yels akken?"}
{"source": "Wigi i terram d atmaten, ad dzzin aarour i lheqq.", "target": "Wigi i terram d atmaten, ad d-zzin aɛrur i lḥeqq."}
{"source": "Tsehhilent gher At Wemeoush.", "target": "Tsehhilent ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Our hemmlegh ara tizlit a.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara tizlit-a."}
{"source": "Tom yella d yiwen i yi-d-yeḥkan taqsiḍt.", "target": "Tom yella d yiwen i yi-d-yeḥkan taqsiḍt."}
{"source": "Nesraffeg ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Nesraffeg ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Amek ihi ara ad inint taseftit s tkazakht?", "target": "Amek ihi ara ad inint taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Matchchi d a5eddim-ik wagi.", "target": "Mačči d axeddim-ik wagi."}
{"source": "Ur teffizemt ara tameskuchchoutt nni.", "target": "Ur teffiẓemt ara tameskuččutt-nni."}
{"source": "Cedhhegh akked Tom achhal n tikkal.", "target": "Ceḍḥeɣ akked Tom acḥal n tikkal."}
{"source": "Ad sriffgent gher Xerratha.", "target": "Ad sriffgent ɣer Xeṛṛaṭa."}
{"source": "Amek imir ara ad inin aganib s tchenwit?", "target": "Amek imir ara ad inin aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "Ttegg kra i as neqqar.", "target": "Ttegg kra i as-neqqar."}
{"source": "Tzemredh ad trouhedh oula d kemm.", "target": "Tzemreḍ ad truḥeḍ ula d kemm."}
{"source": "Glu-d yid-kent cwiṭ umeṣṛuf.", "target": "Glu-d yid-kent cwiṭ umeṣṛuf."}
{"source": "Ad naebbi kra din gher Wa3zen .", "target": "Ad nɛebbi kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Tnudad felli ddourt yezrin deg Houra.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Ḥura."}
{"source": "Ur nerzi ara gher Bouhinun.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Buhinun."}
{"source": "Awi aqchic-nni ad yeththes!", "target": "Awi aqcic-nni ad yeṭṭes!"}
{"source": "Yella ḥedd i yeldin tawwurt.", "target": "Yella ḥedd i yeldin tawwurt."}
{"source": "Our yessin ara Tom ad igherr.", "target": "Ur yessin ara Tom ad iɣeṛ."}
{"source": "Ayen ur as-neɛǧib, yeqqar-it-id.", "target": "Ayen ur as-neɛǧib, yeqqar-it-id."}
{"source": "Our nejmiɛ ara lkawkaw-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara lkawkaw-nni zgelli."}
{"source": "Ur tenhireḍ ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tettawi ar At Wuchchen.", "target": "Tettawi ar At Wuccen."}
{"source": "Amek dgha ara tettaroumt aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Amek dɣa ara tettarumt aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Seg zgelli ur ssbelɛen tafḍiṛt-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen tafḍiṛt-nni."}
{"source": "Asegbara yemmut mi yella icae madhi.", "target": "Asegbar-a yemmut mi yella icaɛ maḍi."}
{"source": "Tom iaeththel ghef yimensi.", "target": "Tom iɛeṭṭel ɣef yimensi."}
{"source": "Ur yeqqil ara gher At Yemmel.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Achhal n toughmas i yesea uaoudiw?", "target": "Acḥal n tuɣmas i yesɛa uɛudiw?"}
{"source": "Ad yili d lqebtan n laali.", "target": "Ad yili d lqebṭan n lɛali."}
{"source": "Keddmegh kan ayen yellan fell i.", "target": "Xeddmeɣ kan ayen yellan fell-i."}
{"source": "Our t3edda ara ar tfarka.", "target": "Ur tɛedda ara ar tfarka."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inint azemz s tlatinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inint azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ur neajil ara gher Uzellagen.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ssiklemt ger I8zzer Amouqrran.", "target": "Ssiklemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur tounagedh ara ɣer Kendira.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ad hemlent ɣer Rwiba.", "target": "Ad hemlent ɣer Rwiba."}
{"source": "Wrighen wafriwen n ttejra nni.", "target": "Wriɣen wafriwen n ttejra-nni."}
{"source": "Yella d amesbaghur Tom.", "target": "Yella d amesbaɣur Tom."}
{"source": "D laz d tillufdha i d achtil-nsen yenna Lwennas Maetoub g wawal-is.", "target": "D laz d tillufḍa i d actil-nsen yenna Lwennas Maɛtub deg wawal-is."}
{"source": "Righ ad dhelqegh idarreniw.", "target": "Riɣ ad ḍelqeɣ iḍarren-iw."}
{"source": "Ur neqqil ara ger Leqser.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ad nekchem ar wekhkham.", "target": "Ad nekcem ar wexxam."}
{"source": "Zemregh ad ssiwlegh yid k imir a?", "target": "Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k imir-a?"}
{"source": "Ayen ur yeddim ara tafelwit nuselkem?", "target": "Ayen ur yeddim ara tafelwit nuselkem?"}
{"source": "Ur tɛeddam ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Ur iboubba ara ar wedrar ufella.", "target": "Ur ibubba ara ar wedrar ufella."}
{"source": "Ur teddimt ara 8er Iberbacen.", "target": "Ur teddimt ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad thibbemt yaya seg oul.", "target": "Ad tḥibbemt yaya seg ul."}
{"source": "Ddoumt kan ad twalimt.", "target": "Ddumt kan ad twalimt."}
{"source": "Tewwet ssiaqa g ouseklouihin.", "target": "Tewwet ssiɛqa deg useklu-ihin."}
{"source": "Ur yekhdim ara lbathel.", "target": "Ur yexdim ara lbaṭel."}
{"source": "Hemmlegh ad urare8 malaf.", "target": "Ḥemmleɣ ad urareɣ malaf."}
{"source": "Tuder n Muhend tessendaf oul.", "target": "Tuder n Muḥend tessendaf ul."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent agroud s twulouft?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent agrud s twuluft?"}
{"source": "Lkhiq yewwedhd ɣer tyersi.", "target": "Lxiq yewweḍ-d ɣer tyersi."}
{"source": "Hasan Ahris d yiwen seg ichennayen iroumansiyen n teqbaylit, i d youfraren deg iseggasen nni n 90.", "target": "Ḥasan Aḥris d yiwen seg icennayen irumansiyen n teqbaylit, i d-yufraren deg iseggasen-nni n 90."}
{"source": "Tettghimim aṭas d yaya.", "target": "Tettɣimim aṭas d yaya."}
{"source": "Amek ihi ara ad taroudh tafelseft s tpurtougit?", "target": "Amek ihi ara ad taruḍ tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Teddidh ihi 8er Tiznit.", "target": "Teddiḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "At Seddiq d taɣiwant n At nnif.", "target": "At Seddiq d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "D nutni i stentyesseṛ8en.", "target": "D nutni i s-tent-yesseṛɣen."}
{"source": "Nezmer ad nemlil i wakken ad nemmeslay ɣef wuguren n tira n tullist.", "target": "Nezmer ad nemlil i wakken ad nemmeslay ɣef wuguren n tira n tullist."}
{"source": "Nbubb igherwasen nni gher At Hmadouch.", "target": "Nbubb iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "D yiwet n touddsa taqburt yesseqdachen isoukar d ouffiren.", "target": "D yiwet n tuddsa taqburt yesseqdacen isukar d uffiren."}
{"source": "Our t-yefhim ara hedd 8ef lǧal n tmeslayt-nni-ines iqebhen.", "target": "Ur t-yefhim ara ḥedd ɣef lǧal n tmeslayt-nni-ines iqebḥen."}
{"source": "Dhefremt amedya n weltmatkent.", "target": "Ḍefṛemt amedya n weltma-tkent."}
{"source": "Tessawadhem ar At Sidi Hmed.", "target": "Tessawaḍem ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur kheddmegh ara akken i latay nni merra deg cchinwa.", "target": "Ur xeddmeɣ ara akken i latay-nni merra deg ccinwa."}
{"source": "Yuba yeb3a ad ibeddel timetti.", "target": "Yuba yebɣa ad ibeddel timetti."}
{"source": "Ad tzzedmem gher Toubiret.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Tubiret."}
{"source": "Tettazzalem akked-sen 3er Werǧa.", "target": "Tettazzalem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "D awanek aqbayli i ten-yethtfen.", "target": "D awanek aqbayli i ten-yeṭṭfen."}
{"source": "\"Tezzrid d achu t wass a? \"\"Ouhu...\"\" \"\"D amulli inu!\"\"\"", "target": "\"Teẓriḍ d acu-t wass-a? \"\"Uhu...\"\" \"\"D amulli-inu!\"\"\""}
{"source": "Ay achenfir ouffir yettmeslayen s tgouni, ulach ameslay yidk.", "target": "Ay acenfir uffir yettmeslayen s tguni, ulac ameslay yid-k."}
{"source": "La t-id-yettmouqqoul, nagh ?", "target": "La t-id-yettmuqqul, naɣ ?"}
{"source": "Yugi-yi wul ad kem-ǧǧeɣ, di lmuḥal ɛewqeɣ.", "target": "Yugi-yi wul ad kem-ǧǧeɣ, di lmuḥal ɛewqeɣ."}
{"source": "Ssouma tettnerni yal aseggas deg temdint-a.", "target": "Ssuma tettnerni yal aseggas deg temdint-a."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlemt akellekh ger tfiǧit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Our dtekkat ara lehwa deg yidha.", "target": "Ur d-tekkat ara lehwa deg yiḍ-a."}
{"source": "Nečča deg yiwet n tarbut.", "target": "Nečča deg yiwet n tarbut."}
{"source": "Imawlan iw ad khellsen aya.", "target": "Imawlan-iw ad xellṣen aya."}
{"source": "Iwzen-akent-t s lmizan amaynout.", "target": "Iwzen-akent-t s lmizan amaynut."}
{"source": "Mary d tamẓerbeththut n tidet, nagh ?", "target": "Mary d tamẓerbeṭṭut n tidet, naɣ ?"}
{"source": "I toura amek ara ttarunt imekli s tcelhit?", "target": "I tura amek ara ttarunt imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Youfa d Tom akheddim ajdid.", "target": "Yufa-d Tom axeddim ajdid."}
{"source": "Our tehmilem ara gher Amizur.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Amizur."}
{"source": "Ur ttḥamaleɣ ara ad waliɣ idammen.", "target": "Ur ttḥamaleɣ ara ad waliɣ idammen."}
{"source": "Ur saiɣ ara zzher.", "target": "Ur sɛiɣ ara ẓẓher."}
{"source": "Ur tɣawlem ara ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ur tɣawlem ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad teddmem akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ad teddmem akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ala ghef tmazight i yekkat woul-nnegh.", "target": "Ala ɣef tmaziɣt i yekkat wul-nneɣ."}
{"source": "I tura amek ara ad yekteb asuref s tefrikanit?", "target": "I tura amek ara ad yekteb asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Tachelhit d tutayt matchtchi d tantala.", "target": "Tacelḥit d tutayt mačči d tantala."}
{"source": "Ur zrin ara d achu ara 5edmen?", "target": "Ur ẓrin ara d acu ara xedmen?"}
{"source": "Gher ghour-m kemm kan i d-yejba wul-iw, d kemm i d tagella-w, d kemm i d Azwu-inou, d kemm i d tudert-iw !", "target": "Ɣer ɣur-m kemm kan i d-yejba wul-iw, d kemm i d tagella-w, d kemm i d Azwu-inu, d kemm i d tudert-iw !"}
{"source": "Afella7 imegger igoumma yewwan.", "target": "Afellaḥ imegger igumma yewwan."}
{"source": "Kenwi matchchi d icengansent.", "target": "Kenwi mačči d icenga-nsent."}
{"source": "Ttargoun imal yettfeǧǧiǧen ougar.", "target": "Ttargun imal yettfeǧǧiǧen ugar."}
{"source": "Ffɣen-d yiḍarren-nneɣ seg ccwari.", "target": "Ffɣen-d yiḍarren-nneɣ seg ccwari."}
{"source": "Ur tt-yewwi ara wul-iw.", "target": "Ur tt-yewwi ara wul-iw."}
{"source": "Qqersen akk di tmurt iqersen.", "target": "Qqersen akk di tmurt iqersen."}
{"source": "Ttɛebbimt dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ttɛebbimt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D nettat i s-tent-yuran.", "target": "D nettat i s-tent-yuran."}
{"source": "Yezga Tom ittmeslay d Mary?", "target": "Yezga Tom ittmeslay d Mary?"}
{"source": "Tzeggir akked-s gher Werǧa.", "target": "Tzeggir akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad themled ar At Khlifa.", "target": "Ad themleḍ ar At Xlifa."}
{"source": "Ad txedmem lxiṛ i yaya yal ass.", "target": "Ad txedmem lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Khellount 3echra, iaemmeritt yiwen.", "target": "Xellunt ɛecra, iɛemmer-itt yiwen."}
{"source": "Amek dɣa ara ad taru urar s trifit?", "target": "Amek dɣa ara ad taru urar s trifit?"}
{"source": "Tlata n ssmanat aya ur dyewwit ougeffur.", "target": "Tlata n ssmanat aya ur d-yewwit ugeffur."}
{"source": "Yekkat ugeffur akka tura?", "target": "Yekkat ugeffur akka tura?"}
{"source": "Lḥu ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Lḥu ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yerfed zzit-nni ger Tekhliǧt.", "target": "Yerfed zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ghran atas n yidlisen n oumezrouy s umata.", "target": "Ɣran aṭas n yidlisen n umezruy s umata."}
{"source": "Mazal-a3 nlemmed s tmuchuha.", "target": "Mazal-aɣ nlemmed s tmucuha."}
{"source": "Ur tt tugh ara din mi s ssawlegh.", "target": "Ur tt-tuɣ ara din mi s-ssawleɣ."}
{"source": "Our ttugalegh ara gher tmourt.", "target": "Ur ttuɣaleɣ ara ɣer tmurt."}
{"source": "Dinna i iwala tamejjayt-nni.", "target": "Dinna i iwala tamejjayt-nni."}
{"source": "Mi yella Tom d agrud, yella yestemtim.", "target": "Mi yella Tom d agrud, yella yestemtim."}
{"source": "Yella wamek ara ad tini agroud s twouluft?", "target": "Yella wamek ara ad tini agrud s twuluft?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzemt tatchtchinat.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt taččinat."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqlen asouref gher tefrikanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen asuref ɣer tefrikanit?"}
{"source": "Tili amek ara ad tinim ayefki s tesnousit?", "target": "Tili amek ara ad tinim ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Acimi ur d-iteqqel ara?", "target": "Acimi ur d-iteqqel ara?"}
{"source": "Werǧin ad qebleɣ ad iliɣ d takna!", "target": "Werǧin ad qebleɣ ad iliɣ d takna!"}
{"source": "D achou i tettwali deg s ?", "target": "D acu i tettwali deg-s ?"}
{"source": "Yezreb ger Suq Oufella.", "target": "Yezreb ɣer Suq Ufella."}
{"source": "D kechtch i as-yesfallten, dɣa yeghli.", "target": "D kečč i as-yesfallten, dɣa yeɣli."}
{"source": "Ad tellezlez tegnit gher yid s dderbouka d ugambar.", "target": "Ad tellezlez tegnit ɣer yiḍ s dderbuka d ugambar."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlen tasnallunt gher tislandit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen tasnallunt ɣer tislandit?"}
{"source": "Ggtent tikta ger-i i b3iɣ ad awen-mle8.", "target": "Ggtent tikta ɣer-i i bɣiɣ ad awen-mleɣ."}
{"source": "I kečč umi d-uɣeɣ tijeǧǧigin-a.", "target": "I kečč umi d-uɣeɣ tijeǧǧigin-a."}
{"source": "Tawlemt yid-sen ar At Klifa.", "target": "Tawlemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek armi i ttug taghawsa am tin?", "target": "Amek armi i ttuɣ taɣawsa am tin?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint adellel s tsudanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ihi nekni ad nečč agersal.", "target": "Ihi nekni ad nečč agersal."}
{"source": "La ttghennig yecbeh yiles-iw.", "target": "La ttɣenniɣ yecbeḥ yiles-iw."}
{"source": "Tredhlemt ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Treḍlemt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ akka imir-a.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ akka imir-a."}
{"source": "Tdhaq s ousigna d lehmou, ur twit our tessfi.", "target": "Tḍaq s usigna d leḥmu, ur twit ur teṣfi."}
{"source": "D nekni i asenttyessewwen.", "target": "D nekni i asent-t-yessewwen."}
{"source": "Ur fhimegh ara isali nni.", "target": "Ur fhimeɣ ara isali-nni."}
{"source": "Kennemti d tawaghit ugar n Tom.", "target": "Kennemti d tawaɣit ugar n Tom."}
{"source": "Asyawiyen s umata s3an acebboub d aberkan.", "target": "Asyawiyen s umata sɛan acebbub d aberkan."}
{"source": "Tasarut hattan 8ef thṭabla.", "target": "Tasarut ha-tt-an ɣef ṭṭabla."}
{"source": "5aqeg fell-ak a baba!", "target": "Xaqeɣ fell-ak a baba!"}
{"source": "Akka ay d amzexxu!", "target": "Akka ay d amzexxu!"}
{"source": "Tamellalt our tessin ad tt id tesseww!", "target": "Tamellalt ur tessin ad tt-id-tesseww!"}
{"source": "Amek ihi ara ad nini aghanib s tcenwit?", "target": "Amek ihi ara ad nini aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "Am win yettakken tiffaf i ulghem.", "target": "Am win yettakken tiffaf i ulɣem."}
{"source": "Tom d aqchich aghewwa8.", "target": "Tom d aqcic aɣewwaɣ."}
{"source": "Yessen zigh ad yesseww.", "target": "Yessen ziɣ ad yesseww."}
{"source": "Youba yella ieebbed imsemmouden.", "target": "Yuba yella iɛebbed imsemmuden."}
{"source": "Ur telhhi ara gher Weqbou.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ɣileg d ayen isehlen madhi.", "target": "Ɣileɣ d ayen isehlen maḍi."}
{"source": "Bghigh ad lemdegh talalmant.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ talalmant."}
{"source": "Yiwen n wass deg woussan n Rebbi, aselmad-is n tefransist yewwi-as-d adhris ghef taghath n Mass Segin.", "target": "Yiwen n wass deg wussan n Ṛebbi, aselmad-is n tefransist yewwi-as-d aḍris ɣef taɣaṭ n Mass Segin."}
{"source": "D acu yeǧǧan Muḥend ad iṛuḥ?", "target": "D acu yeǧǧan Muḥend ad iṛuḥ?"}
{"source": "Ur tbubbamt ara ifelfel-nni gher At Adella.", "target": "Ur tbubbamt ara ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Lligh ttgegh laman deg Dda L7usin.", "target": "Lliɣ ttgeɣ laman deg Dda Lḥusin."}
{"source": "Sami yella yetta3rad ad ihedden Layla.", "target": "Sami yella yettaɛṛaḍ ad ihedden Layla."}
{"source": "Yir awalnni, ad asanfeg ghuri akhir.", "target": "Yir awal-nni, ad as-anfeɣ ɣur-i axir."}
{"source": "Mary tella telsa akimounu n lehrir.", "target": "Mary tella telsa akimunu n leḥrir."}
{"source": "Our touminemt ara ulach-iten.", "target": "Ur tuminemt ara ulac-iten."}
{"source": "Iqjan saan azar akked yigulaz.", "target": "Iqjan sɛan aẓar akked yigulaz."}
{"source": "Matcchi d nettat i ttikhedmen.", "target": "Mačči d nettat i tt-ixedmen."}
{"source": "Nbubb tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Nbubb tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Tennum tettili g wekkham, nag ?", "target": "Tennum tettili deg wexxam, naɣ ?"}
{"source": "Ha-t-an ihi khas ttkkel.", "target": "Ha-t-an ihi xas ttkkel."}
{"source": "Ttwalin anda i gh yessawedh!", "target": "Ttwalin anda i ɣ-yessaweḍ!"}
{"source": "Tɛebbaḍ ihi ɣer Miksik.", "target": "Tɛebbaḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad tafgem gher Unẓul.", "target": "Ad tafgem ɣer Unẓul."}
{"source": "Ad t3ejlem gher Timezrit.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Timezrit."}
{"source": "Ad tfakk ghef Tom deg tkurmut?", "target": "Ad tfakk ɣef Tom deg tkurmut?"}
{"source": "Our terkib ara ger At Smaail.", "target": "Ur terkib ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Iwachu ara yi t id tefkeḍ tura?", "target": "Iwacu ara yi-t-id-tefkeḍ tura?"}
{"source": "Agni n Tmara d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Agni n Tmara d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Zwiremt ɣer At Mlikech.", "target": "Zwiremt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tettarǧum yaya zdat n thanut.", "target": "Tettarǧum yaya zdat n tḥanut."}
{"source": "Amek ara ad arount tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek ara ad arunt tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ur yenhir ara ar Temrikt n Ougafa ideg yella wegris.", "target": "Ur yenhir ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris."}
{"source": "S tidet inek ay la tessawaleḍ?", "target": "S tidet-inek ay la tessawaleḍ?"}
{"source": "Tin yettarran iman is matctchi d taqbaylit, d taghechshacht i tghuchch iman is.", "target": "Tin yettarran iman-is mačči d taqbaylit, d taɣeccact i tɣucc iman-is."}
{"source": "Tguǧǧem ɣer At Dawed.", "target": "Tguǧǧem ɣer At Dawed."}
{"source": "Nehremt ɣer Souq n Letnayen.", "target": "Nehremt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "S lehna a Tom.", "target": "S lehna a Tom."}
{"source": "Tzeggirem gher At Ksila.", "target": "Tzeggirem ɣer At Ksila."}
{"source": "Ikad-d am akken tellidh tettroud.", "target": "Ikad-d am akken telliḍ tettruḍ."}
{"source": "Aɣet d asaskaw skud d azal.", "target": "Aɣet-d asaskaw skud d azal."}
{"source": "8righ snat n sswayeɛ.", "target": "Ɣriɣ snat n sswayeɛ."}
{"source": "Ur ne3riḍ ara tamellalt.", "target": "Ur neɛriḍ ara tamellalt."}
{"source": "D achu akka i tebgam sghour-i?", "target": "D acu akka i tebɣam sɣur-i?"}
{"source": "Ilaq ad thessedh i ththbib d acu i k-d-yenna.", "target": "Ilaq ad tḥesseḍ i ṭṭbib d acu i k-d-yenna."}
{"source": "Ad k twoulem ad tgedh khir n wakka.", "target": "Ad k-twulem ad tgeḍ xir n wakka."}
{"source": "Ay d leali lhhal!", "target": "Ay d lɛali lḥal!"}
{"source": "Yerfed taquciḍt n yiqeccuḍen.", "target": "Yerfed taquciḍt n yiqeccuḍen."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlent tilawt ɣer tbirmanit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent tilawt ɣer tbirmanit?"}
{"source": "Yougi ad yezzenz taferfartnni?", "target": "Yugi ad yezzenz taferfart-nni?"}
{"source": "Our faqent ara akk amek i teḍra.", "target": "Ur faqent ara akk amek i teḍṛa."}
{"source": "Amek ara kettben touddsa s thendit?", "target": "Amek ara kettben tuddsa s thendit?"}
{"source": "Ad 3ejlegh gher Shariǧ.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Igenni yella d aberkan.", "target": "Igenni yella d aberkan."}
{"source": "Twalam tasgilt n Tom?", "target": "Twalam tasgilt n Tom?"}
{"source": "Ur teẓdim ara ger Kendira.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ad tseddoumt 8er Cemmini.", "target": "Ad tseddumt ɣer Cemmini."}
{"source": "Medden sellen mebla asmehses.", "target": "Medden sellen mebla asmeḥses."}
{"source": "D tadukli i d lexsas-nne3, ghunzan-tt akk yiqbayliyen.", "target": "D tadukli i d lexṣaṣ-nneɣ, ɣunzan-tt akk yiqbayliyen."}
{"source": "D ashu i zemren ad khedmen?", "target": "D acu i zemren ad xedmen?"}
{"source": "Mazal our ssbel3egh ara adilnni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara aḍil-nni."}
{"source": "Ttemzeghyulen imzeghyal garasen achku d i7essaden.", "target": "Ttemzeɣyulen imzeɣyal gar-asen acku d iḥessaden."}
{"source": "Ur ɛriḍen ara ticcert.", "target": "Ur ɛriḍen ara ticcert."}
{"source": "Ad mmtegh ur dyewwidh lawan!", "target": "Ad mmteɣ ur d-yewwiḍ lawan!"}
{"source": "Our yerzi ara gher Awrir Uzemmour.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Achou akka ttmuqulen yimdanena?", "target": "Acu akka ttmuqulen yimdanen-a?"}
{"source": "Ad nmerreh gher Tamouqra.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer Tamuqra."}
{"source": "Yessefk ad tixxreḍ i yir tinnuma-inem.", "target": "Yessefk ad tixxreḍ i yir tinnuma-inem."}
{"source": "Amek armi i aghmazal da?", "target": "Amek armi i aɣ-mazal da?"}
{"source": "Our nsedda ara gher Ticchi.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Ticci."}
{"source": "Amek ihi ara ad ssouqle8 ikhefwal gher tathourkit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqleɣ ixefwal ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Swi8 ayefki d waman.", "target": "Swiɣ ayefki d waman."}
{"source": "Eejlemt ger Asif n Ghir.", "target": "Ɛejlemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Mlet-iyi ansi ara kkeɣ i ubrid iyi-iɛerqen.", "target": "Mlet-iyi ansi ara kkeɣ i ubrid iyi-iɛerqen."}
{"source": "Ggumaɣ akk ad gzuɣ d acu i la d-teqqareḍ.", "target": "Ggumaɣ akk ad gzuɣ d acu i la d-teqqareḍ."}
{"source": "Ur truḥeḍ ara yid-s.", "target": "Ur truḥeḍ ara yid-s."}
{"source": "Igzem-itt ad tt-yefru yid-s.", "target": "Igzem-itt ad tt-yefru yid-s."}
{"source": "Oulach a8ilif ma qqimeg da?", "target": "Ulac aɣilif ma qqimeɣ da?"}
{"source": "Ad terwel 8er Iɣzer Amuqran.", "target": "Ad terwel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Our zmirent ad kemmlent tikli.", "target": "Ur zmirent ad kemmlent tikli."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt ahil s tkurit?", "target": "Amek akken ara ad tinimt ahil s tkurit?"}
{"source": "Ulach d achu tettkoukru.", "target": "Ulac d acu tettkukru."}
{"source": "Nniɣ-awen-d akk ayen iwumi cfiɣ.", "target": "Nniɣ-awen-d akk ayen iwumi cfiɣ."}
{"source": "D tarwiht i d tasarout yes ara yefhem yiwen tilin?", "target": "D tarwiḥt i d tasarut yes ara yefhem yiwen tilin?"}
{"source": "D achu i tkhedmedh din?", "target": "D acu i txedmeḍ din?"}
{"source": "Tseddayem ɣer At Boutetchtchur.", "target": "Tseddayem ɣer At Buteččur."}
{"source": "Tetthewwisem gher Tizi n Berberr.", "target": "Tettḥewwiṣem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Our rzint ara gher At Laɛziz.", "target": "Ur rzint ara ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Khas ad qqimegh 3er tamak?", "target": "Xas ad qqimeɣ ɣer tama-k?"}
{"source": "Tessawedh temsoulta ad d-taf imejerm-nni.", "target": "Tessaweḍ temsulta ad d-taf imejerm-nni."}
{"source": "Bghigh chwith n lgathu.", "target": "Bɣiɣ cwiṭ n lgaṭu."}
{"source": "Adris-a ines, d netta i t-id-yesnoulfan.", "target": "Aḍris-a ines, d netta i t-id-yesnulfan."}
{"source": "Ad yinig ɣer Melbu.", "target": "Ad yinig ɣer Melbu."}
{"source": "Ad yenher gher Gerruma.", "target": "Ad yenher ɣer Gerruma."}
{"source": "Medden akk hemmlen Mach.", "target": "Medden akk ḥemmlen Mac."}
{"source": "Amek tura ara ad inigh tigit n umeslay s tataylundit?", "target": "Amek tura ara ad iniɣ tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Ur srisent ara tabanant-nni.", "target": "Ur srisent ara tabanant-nni."}
{"source": "Oula d yiwen ur kyettdhurrou.", "target": "Ula d yiwen ur k-yettḍurru."}
{"source": "Our nelli nessirid iqbach.", "target": "Ur nelli nessirid iqbac."}
{"source": "Achugher our tettamneḍ ara s Rebbi.", "target": "Acuɣer ur tettamneḍ ara s Ṛebbi."}
{"source": "N7emmel akk Tamourt n Leqbayel.", "target": "Nḥemmel akk Tamurt n Leqbayel."}
{"source": "I tura amek ara tettaroum amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara tettarum amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Teqqim teggugem kra n tasinin.", "target": "Teqqim teggugem kra n tasinin."}
{"source": "Yettraǧu-t ar yixef n ugnenna.", "target": "Yettraǧu-t ar yixef n ugnenna."}
{"source": "Rzigh ger Tawrirt n Yighil.", "target": "Rziɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our tdheggrem ara ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Ur tḍeggrem ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ssikilet yid sen ar taddart nsen.", "target": "Ssikilet yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ɛebbant ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Ɛebbant ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Yetchtcha aksoum n welghem.", "target": "Yečča aksum n welɣem."}
{"source": "Nettawi icheththidhennni gher Tegnit.", "target": "Nettawi iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yettghimi kan 3er yiman-is.", "target": "Yettɣimi kan ɣer yiman-is."}
{"source": "Ad taerdem tazlabiyatt, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tazlabiyatt, yak?"}
{"source": "Kechtchini a Buhu Hhimi.", "target": "Keččini a Buḥu Ḥimi."}
{"source": "Yal aṭṭan yesɛa ddwa.", "target": "Yal aṭṭan yesɛa ddwa."}
{"source": "Tom s tefransist i yehder d ṭṭebba-nni.", "target": "Tom s tefransist i yehder d ṭṭebba-nni."}
{"source": "D adger i tissit.", "target": "D adɣer i tissit."}
{"source": "Ad awi3 lleftnni ger Isendlen.", "target": "Ad awiɣ lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Ttkhil-k ffeg s tekhkhamt-a.", "target": "Ttxil-k ffeɣ seg texxamt-a."}
{"source": "Ur yettferfir ara unhil.", "target": "Ur yettferfir ara unhil."}
{"source": "D abrid-a ara tdhefreḍ tikkelt-a.", "target": "D abrid-a ara tḍefreḍ tikkelt-a."}
{"source": "B3iɣ ad zregh ma tecfamt felli.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i."}
{"source": "Our trouhedh ara gher Tazmalt.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our tgawled ara ɣer Shariǧ.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ɣlintd kra n tmeqqwa.", "target": "Ɣlint-d kra n tmeqqwa."}
{"source": "Yyamt ɣer berra, ad ken-t-mleɣ!", "target": "Yyamt ɣer berra, ad ken-t-mleɣ!"}
{"source": "Mazal ad yesber deg berra.", "target": "Mazal ad yeṣber deg beṛṛa."}
{"source": "A3urar yethtef deg yal tama.", "target": "Aɣurar yeṭṭef deg yal tama."}
{"source": "Tban d amzoun d ussan our tetcchi.", "target": "Tban-d amzun d ussan ur tečči."}
{"source": "Tghab gher At Eisha.", "target": "Tɣab ɣer At Ɛica."}
{"source": "Ur soumant ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur sumant ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Rouhemt yid-sen ar Yiflisen n Yillel.", "target": "Ruḥemt yid-sen ar Yiflisen n Yillel."}
{"source": "Allouyines ar ughelluy. Din ad nesse3li jeddis.", "target": "Alluy-ines ar uɣelluy. Din ad nesseɣli jeddi-s."}
{"source": "Wissen ma ad awendinigh ayen yellan?", "target": "Wissen ma ad awen-d-iniɣ ayen yellan?"}
{"source": "Ad tghileḍ d Berzidan, si lketra n lghachi.", "target": "Ad tɣileḍ d Berzidan, si lketṛa n lɣaci."}
{"source": "Matchtci akken akk i kent-khedmegh!", "target": "Mačči akken akk i kent-xedmeɣ!"}
{"source": "Waqila yuɣ-itent akken i ilaq deg leɛqel.", "target": "Waqila yuɣ-itent akken i ilaq deg leɛqel."}
{"source": "I toura amek ara tettaroumt lawan s tespirantit?", "target": "I tura amek ara tettarumt lawan s tespirantit?"}
{"source": "D lgherba i yellan akka.", "target": "D lɣerba i yellan akka."}
{"source": "Our yetṭif ara g awal-is.", "target": "Ur yeṭṭif ara deg awal-is."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmie aḍil-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ aḍil-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessuqlem utchchi 3er telbanit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlem učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Lligh ttchercureg d tidi seg ounyir.", "target": "Lliɣ ttcercureɣ d tidi seg unyir."}
{"source": "Ur tezmiremt ara ad astessutermt ad yeg akk aya.", "target": "Ur tezmiremt ara ad as-tessutermt ad yeg akk aya."}
{"source": "Ar tura ur d-yeddim ara takiwit.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara takiwit."}
{"source": "Anida i d-yezga ousalay?", "target": "Anida i d-yezga usalay?"}
{"source": "Ma ur ssawḍeɣ ara ad ten-ceyyɛeɣ ɣer tseqqamut tamcarekt, yettabaɛen ɣer tselwit n tesdawit n Tizi Uzzu.", "target": "Ma ur ssawḍeɣ ara ad ten-ceyyɛeɣ ɣer tseqqamut tamcarekt, yettabaɛen ɣer tselwit n tesdawit n Tizi Uzzu."}
{"source": "Khebberd ma tebghidh ad tersedh.", "target": "Xebber-d ma tebɣiḍ ad terseḍ."}
{"source": "Tewwimt ar wedrar ufella.", "target": "Tewwimt ar wedrar ufella."}
{"source": "Ur alime3 achu ara yedroun qabel.", "target": "Ur ɛlimeɣ acu ara yeḍrun qabel."}
{"source": "Ur rriɣ ara ɣer Semɛun.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Lawana ad zẓough achifluṛ.", "target": "Lawan-a ad ẓẓuɣ acifluṛ."}
{"source": "Ad tbibbemt izrranni gher At Sidi Seid.", "target": "Ad tbibbemt iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ttaddamet abidun-nni ɣer At Waɛban.", "target": "Ttaddamet abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Our rwilen ara gher At Ouǧewwadi.", "target": "Ur rwilen ara ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Tella tebgha ad iyi-d-tekchef kra.", "target": "Tella tebɣa ad iyi-d-tekcef kra."}
{"source": "Ad telḥu gher Sem3oun.", "target": "Ad telḥu ɣer Semɛun."}
{"source": "Di yal tamsalt ar d ak d asegh d amḍaddi matchči d am7addi.", "target": "Di yal tamsalt ar d ak-d-aseɣ d amḍaddi mačči d amḥaddi."}
{"source": "Ilaq ad tettaɣeḍ awal n uselmad-ik.", "target": "Ilaq ad tettaɣeḍ awal n uselmad-ik."}
{"source": "Lliɣ la qqaregh yiwen n wedlis.", "target": "Lliɣ la qqareɣ yiwen n wedlis."}
{"source": "Taswi3t-a, ur yeqris uyeddid, ur nnghilen waman.", "target": "Taswiɛt-a, ur yeqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman."}
{"source": "Anwa agherbaz ideg yeghra?", "target": "Anwa aɣerbaz ideg yeɣra?"}
{"source": "Ad nghab ɣer At Smaeil.", "target": "Ad nɣab ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad tawi kullec ɣer Agni n Teslent.", "target": "Ad tawi kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Agh-d wa, mazal wa.", "target": "Aɣ-d wa, mazal wa."}
{"source": "Wissen anta taddart i ikesben tazemmurt tameqqrant di tmurt-nne8?", "target": "Wissen anta taddart i ikesben tazemmurt tameqqrant di tmurt-nneɣ?"}
{"source": "Itezzi gher Tizi Umalou.", "target": "Itezzi ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "D achu ara ak-nini? tamezwarout, our nezmir ad ak-nekkes anezgum madhi, tis snat, ur nezmir ad k-neǧǧ.", "target": "D acu ara ak-nini? tamezwarut, ur nezmir ad ak-nekkes anezgum maḍi, tis snat, ur nezmir ad k-neǧǧ."}
{"source": "Tettarǧoudh yaya zdat tewwurt.", "target": "Tettarǧuḍ yaya zdat tewwurt."}
{"source": "Ur nwigh ara ad tennerni tmurt!", "target": "Ur nwiɣ ara ad tennerni tmurt!"}
{"source": "D wa i d aqerrou n tmourt?", "target": "D wa i d aqeṛṛu n tmurt?"}
{"source": "Imshach d akhuten n yidh.", "target": "Imcac d axuten n yiḍ."}
{"source": "Fihel ad tqeb7edh akken.", "target": "Fiḥel ad tqebḥeḍ akken."}
{"source": "Amek toura ara ad tinimt awanek s tpenjabit?", "target": "Amek tura ara ad tinimt awanek s tpenjabit?"}
{"source": "Ur tezzi ara gher Kendira.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ttxil-m ur ttnal ara aya.", "target": "Ttxil-m ur ttnal ara aya."}
{"source": "Our tesrisedh ara tatemriwt-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara tatemriwt-nni."}
{"source": "Taredsa tazzayrit taɛrabt tangha aggagen iqbayliyen deg iseggasen n 90.", "target": "Taredsa tazzayrit taɛṛabt tanɣa aggagen iqbayliyen deg iseggasen n 90."}
{"source": "Amek dgha ara ad aroun agou s tathurkit?", "target": "Amek dɣa ara ad arun agu s taṭurkit?"}
{"source": "Yaya ur tettagad yiwen.", "target": "Yaya ur tettagad yiwen."}
{"source": "Tatiknuloujit tekchem deg yal taghult.", "target": "Tatiknulujit tekcem deg yal taɣult."}
{"source": "Ad nghab 3er Toubiret.", "target": "Ad nɣab ɣer Tubiret."}
{"source": "Amek ara nerjou seg ḥedd nnidhen ad yeffer sser nneg ma yella nekni s yiman nnegh our nessawedh ara ad t neffer?", "target": "Amek ara nerju seg ḥedd nniḍen ad yeffer sser-nneɣ ma yella nekni s yiman-nneɣ ur nessaweḍ ara ad t-neffer?"}
{"source": "Kaysa ur tegzim aseklou.", "target": "Kaysa ur tegzim aseklu."}
{"source": "Seg imir-n our tesseble' acedlu7-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ acedluḥ-nni"}
{"source": "Anda ara t-afeɣ tura?", "target": "Anda ara t-afeɣ tura?"}
{"source": "Dayen, ur k-ttaǧǧagh ara yakk we7d-k.", "target": "Dayen, ur k-ttaǧǧaɣ ara yakk weḥd-k."}
{"source": "Our ffizen ara abiṣar-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Our teɛridh ara taberboucht.", "target": "Ur teɛriḍ ara taberbuct."}
{"source": "Ttasen-kem-id athas n yinerzafen?", "target": "Ttasen-kem-id aṭas n yinerzafen?"}
{"source": "Ur tesraḥemt ara tabeṛquqt-nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara tabeṛquqt-nni."}
{"source": "Ourigh oula d tabrat i Tom.", "target": "Uriɣ ula d tabrat i Tom."}
{"source": "Lligh zeeadhegh 3ef yelli.", "target": "Lliɣ zeɛɛḍeɣ ɣef yelli."}
{"source": "Asefrek n unkumrou deg oukheddim d amsiwedh s wazalis i ouhebbus n tmijwin n tnefsit.", "target": "Asefrek n unkumru deg uxeddim d amsiweḍ s wazal-is i uḥebbus n tmijwin n tnefsit."}
{"source": "Tseɛɛum cwiṭ n wakud i yaya.", "target": "Tseɛɛum cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Ur tmerrhemt ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur tmerrḥemt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Seg lghechc yebra-d i yir imeslayen.", "target": "Seg lɣecc yebra-d i yir imeslayen."}
{"source": "Ad ne3jel gher Touǧa.", "target": "Ad neɛjel ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad ɣabent ɣer Aweqqas.", "target": "Ad ɣabent ɣer Aweqqas."}
{"source": "Cfiɣ sliɣ yakan i teqsiḍt yecban mliḥ ta.", "target": "Cfiɣ sliɣ yakan i teqsiḍt yecban mliḥ ta."}
{"source": "Ad tnehred gher Bechloul.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer Beclul."}
{"source": "Ǧǧet kra i uzekka.", "target": "Ǧǧet kra i uzekka."}
{"source": "Ur k-issulef ara ad tetchtchedh aya.", "target": "Ur k-issulef ara ad teččeḍ aya."}
{"source": "Ulac achemma g sṣur-inem.", "target": "Ulac acemma deg ṣṣuṛ-inem."}
{"source": "Ad tafeg ɣer Amizur.", "target": "Ad tafeg ɣer Amizur."}
{"source": "Ad seddunt ɣer At Im8our.", "target": "Ad seddunt ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Tettmenni ad d-oughalen wussan-nni.", "target": "Tettmenni ad d-uɣalen wussan-nni."}
{"source": "Tewwdhem ar wayen i tessaramem.", "target": "Tewwḍem ar wayen i tessaramem."}
{"source": "Ur testeqsadh ara fell-asent.", "target": "Ur testeqsaḍ ara fell-asent."}
{"source": "Ur nbubba ara ar Tignatin.", "target": "Ur nbubba ara ar Tignatin."}
{"source": "Ur tettafedh ara tagnit am ta.", "target": "Ur tettafeḍ ara tagnit am ta."}
{"source": "Tizeɣt d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tizeɣt d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Qrib d lawan n oujrad n usaɣour.", "target": "Qrib d lawan n ujraḍ n usaɣur."}
{"source": "Llan ttɛawaden-as ssbiɣa i wexxam.", "target": "Llan ttɛawaden-as ssbiɣa i wexxam."}
{"source": "Our ttughale8 ara ad k qellqegh.", "target": "Ur ttuɣaleɣ ara ad k-qellqeɣ."}
{"source": "Bghigh ad trou7emt akked Tom.", "target": "Bɣiɣ ad tṛuḥemt akked Tom."}
{"source": "T'ejledh gher Tala Gala.", "target": "Tɛejleḍ ɣer Tala Gala."}
{"source": "Azelmadh yetthami gef ouyeffous.", "target": "Azelmaḍ yettḥami ɣef uyeffus."}
{"source": "Tetḥeqqeḍ ur tettuḍ acemma?", "target": "Tetḥeqqeḍ ur tettuḍ acemma?"}
{"source": "Wissen ma d aqjoun?", "target": "Wissen ma d aqjun?"}
{"source": "Refdet iserwula-nwen, ay ilmeẓyen!", "target": "Refdet iserwula-nwen, ay ilmeẓyen!"}
{"source": "Yal taqsit s snat n tedhrisin.", "target": "Yal taqsiṭ s snat n teḍrisin."}
{"source": "Tettissinedh tasekla taqbaylit cwith chwiṭ.", "target": "Tettissineḍ tasekla taqbaylit cwiṭ cwiṭ."}
{"source": "Our yelli ara ila igheblan.", "target": "Ur yelli ara ila iɣeblan."}
{"source": "Tebɣiḍ ad teffɣeḍ ɣer beṛṛa ad d-teččeḍ kra?", "target": "Tebɣiḍ ad teffɣeḍ ɣer beṛṛa ad d-teččeḍ kra?"}
{"source": "Fkan-asen-id chci3at i yigrawliwen iqdimen.", "target": "Fkan-asen-id cciɛat i yigrawliwen iqdimen."}
{"source": "Ur ssaklen ara yid-s.", "target": "Ur ssaklen ara yid-s."}
{"source": "ttarra ara ddehn-ik ar oumterwi-a di tmudrut.", "target": "ttarra ara ddehn-ik ar umterwi-a di tmudrut."}
{"source": "Ad kedmen lkhiṛ i yaya yal ass.", "target": "Ad xedmen lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ad ibibb kra din 3er Waghzen .", "target": "Ad ibibb kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Amek dgha ara ad tinim aseɣti s tasumeryant?", "target": "Amek dɣa ara ad tinim aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Seddayet gher Tala Malek.", "target": "Seddayet ɣer Tala Malek."}
{"source": "Tettawi lǧehd n wadhu.", "target": "Tettawi lǧehd n waḍu."}
{"source": "Tigliswin ttwaɛellment s oumidag deg tkarda-nni.", "target": "Tigliswin ttwaɛellment s umidag deg tkarḍa-nni."}
{"source": "Our nesai d acu ara d-nini.", "target": "Ur nesɛi d acu ara d-nini."}
{"source": "Tettinigem gher At Aellawa.", "target": "Tettinigem ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Yechcha oumergu aeeqqa n uzemmur.", "target": "Yečča umergu aɛeqqa n uzemmur."}
{"source": "Ur tserrhem ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur tserrḥem ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ad yessikel gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad yessikel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur nmerreh ara gher Cemmini.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Our tezdimemt ara gher At Ifrek.", "target": "Ur teẓdimemt ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ammer d nekk iman-iw, ur yi-d-tecqi, ur yi-d-tewqiɛ.", "target": "Ammer d nekk iman-iw, ur yi-d-tecqi, ur yi-d-tewqiɛ."}
{"source": "Simmal seɛɛuɣ laman deg tsuta i d-iteddun.", "target": "Simmal seɛɛuɣ laman deg tsuta i d-iteddun."}
{"source": "Ttxilk ouɣal gher deffir.", "target": "Ttxil-k uɣal ɣer deffir."}
{"source": "Ma tettnadiḍ ghef imdikkal-ik ihi khas nadi fell-asen deg lqahwa, din i llan.", "target": "Ma tettnadiḍ ɣef imdikkal-ik ihi xas nadi fell-asen deg lqahwa, din i llan."}
{"source": "Ilaq ad tezredh belli ur zmiregh ara ad kalleɣ.", "target": "Ilaq ad teẓreḍ belli ur zmireɣ ara ad k-alleɣ."}
{"source": "Youba yettband d amihaw.", "target": "Yuba yettban-d d amihaw."}
{"source": "Ur ighawel ara gher Toubiret.", "target": "Ur iɣawel ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Tezzint gher Suq n Letnayen.", "target": "Tezzint ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ula d kenwi tes3am l7eqq.", "target": "Ula d kenwi tesɛam lḥeqq."}
{"source": "Ur zdimegh ara gher Thiban.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ma twaladh yiwen ichudd aseghwen, ini-yas: mebrouk aamam-ik.", "target": "Ma twalaḍ yiwen icudd aseɣwen, ini-yas: mebruk aɛmam-ik."}
{"source": "Zgelli i teddmeḍ tilelli-nni.", "target": "Zgelli i teddmeḍ tilelli-nni."}
{"source": "Tutlayt i gh icherken d taspirantit.", "target": "Tutlayt i ɣ-icerken d taspirantit."}
{"source": "Our tsehhlemt ara 8er Amizur.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Amizur."}
{"source": "Yezga Tom isriddim-d imetthawen.", "target": "Yezga Tom isriddim-d imeṭṭawen."}
{"source": "Ur tmuqlem ara taserdast-nni.", "target": "Ur tmuqlem ara taserdast-nni."}
{"source": "Ad rjough di tkerroust.", "target": "Ad rjuɣ di tkeṛṛust."}
{"source": "Ulac d acu xesreɣ deg tilawt.", "target": "Ulac d acu xesreɣ deg tilawt."}
{"source": "D temẓi ig xeddmen i temɣeṛ.", "target": "D temẓi ig xeddmen i temɣeṛ."}
{"source": "Teseidh 3ur-i tṭlaba annecht-ilatt.", "target": "Tesɛiḍ ɣur-i ṭṭlaba annect-ilatt."}
{"source": "Our chukkeɣ belli annecht-a merra d ayen ara yemmagen deg yiwen wass.", "target": "Ur cukkeɣ belli annect-a merra d ayen ara yemmagen deg yiwen wass."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad tkhedmedh sin lechghal 3ef tikkelt.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ sin lecɣal ɣef tikkelt."}
{"source": "Amek akken ara ad arun tasnilest s tespenyulit?", "target": "Amek akken ara ad arun tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Ghef wakken ttwaligh twearem nezzeh.", "target": "Ɣef wakken ttwaliɣ tweɛṛem nezzeh."}
{"source": "Ad trekbemt 8er Tiban.", "target": "Ad trekbemt ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ur yejbi ara 3er Ighṛem.", "target": "Ur yejbi ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tla ul d azeddag.", "target": "Tla ul d azeddag."}
{"source": "Ur arident ara izzem.", "target": "Ur ɛriḍent ara iẓem."}
{"source": "Ur yes'i ara imdoukal n tidet.", "target": "Ur yesɛi ara imdukal n tidet."}
{"source": "Ɛni tetcchamt takhsayt ass-a?", "target": "Ɛni teččamt taxsayt ass-a?"}
{"source": "Mazal tettekkem seg ubridnni?", "target": "Mazal tettekkem seg ubrid-nni?"}
{"source": "Tezzegzewas yiwet n tit.", "target": "Tezzegzew-as yiwet n tiṭ."}
{"source": "Yella yeqwa wadhou deg idh.", "target": "Yella yeqwa waḍu deg iḍ."}
{"source": "Tili amek ara ad naru tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara ad naru tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Tsenz akk dewwzan is akken ad d tawi achu ara techtch i nettat d uqjun is.", "target": "Tsenz akk dewwzan-is akken ad d-tawi acu ara tečč i nettat d uqjun-is."}
{"source": "Tebna as tent akken yebgha woul.", "target": "Tebna-as-tent akken yebɣa wul."}
{"source": "Ur lliɣ d aserdas.", "target": "Ur lliɣ d aserdas."}
{"source": "Yesteqsay g iman-is Tom achougherr ur t-tekhdim ara Mary i tikkelt-nnayed.", "target": "Yesteqsay deg iman-is Tom acuɣeṛ ur t-texdim ara Mary i tikkelt-nnayeḍ."}
{"source": "Ur tebgid ara kra seg tigi?", "target": "Ur tebɣiḍ ara kra seg tigi?"}
{"source": "Yezzdem gher At Mlikec.", "target": "Yeẓdem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our yexzin ara ihi tabusult i mmi s.", "target": "Ur yexzin ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad ighiwel gher Oukfadou.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tsserref aaemmour n yissourdiyen deg yiselsa.", "target": "Tṣerref aɛemmur n yiṣurdiyen deg yiselsa."}
{"source": "Armi d anda tewwedh?", "target": "Armi d anda tewweḍ?"}
{"source": "Tze3dhed anecht akk oumi tzemred.", "target": "Tzeɛḍeḍ anect akk umi tzemreḍ."}
{"source": "Ur yeghsib ara 8er At Jlil.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Heddṛeɣ-as-d s Teqbaylit, yettarra-yi-d s teɛṛabt.", "target": "Heddṛeɣ-as-d s Teqbaylit, yettarra-yi-d s teɛṛabt."}
{"source": "Qiment-d ɣer lkanun, grent-iyi d alemmas.", "target": "Qiment-d ɣer lkanun, grent-iyi d alemmas."}
{"source": "Yyaw as nṣewwret akk lwaḥi.", "target": "Yyaw as nṣewwret akk lwaḥi."}
{"source": "Mɛawanet. Yella ugar n wannect-a di tkuzint.", "target": "Mɛawanet. Yella ugar n wannect-a di tkuzint."}
{"source": "Sewwqen akk ar Tignatin.", "target": "Sewwqen akk ar Tignatin."}
{"source": "Amek ihi ara ad yini tinzit s tislandit?", "target": "Amek ihi ara ad yini tinzit s tislandit?"}
{"source": "Grigh amagrad-nni i kem-yerzan deg oughmis n yidelli.", "target": "Ɣriɣ amagrad-nni i kem-yerzan deg uɣmis n yiḍelli."}
{"source": "Yewwas ad ssalint isouda n ussilegh deg yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Yewwas ad ssalint isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Our lhigh ara gher Hura.", "target": "Ur lḥiɣ ara ɣer Ḥura."}
{"source": "Zgelli i teččiḍ akassis.", "target": "Zgelli i teččiḍ akassis."}
{"source": "Seiɣ aqchich akked snat tullas.", "target": "Sɛiɣ aqcic akked snat tullas."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmi3 tameqruntnni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ tameqrunt-nni."}
{"source": "Ur tmerreḥ ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ɣef acḥal ssaɛa i d-tekkreḍ ṣṣbeḥ-a?", "target": "Ɣef acḥal ssaɛa i d-tekkreḍ ṣṣbeḥ-a?"}
{"source": "Sgoumigh ad tt-ssouf3egh seg uqerru-iw.", "target": "Sgumiɣ ad tt-ssufɣeɣ seg uqerru-iw."}
{"source": "Akud am wasif, ur yettughal ara s aghbalu-s.", "target": "Akud am wasif, ur yettuɣal ara s aɣbalu-s."}
{"source": "Amek ara ad yarou amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek ara ad yaru amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Teawzedh ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Tɛawzeḍ ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Taṛuka deg yidis, lhemm ur yekkis.", "target": "Taṛuka deg yidis, lhemm ur yekkis."}
{"source": "Our yufig ara gher At Rzin.", "target": "Ur yufig ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D aghyul i qden asmi youdhen uzger.", "target": "D aɣyul i qden asmi yuḍen uzger."}
{"source": "Ad tɛeddim ɣer Icellaḍen.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Telliḍ deg ou5kham ɣef leechṛa?", "target": "Telliḍ deg uxxam ɣef lɛecṛa?"}
{"source": "D achu i bghan sgour-wen?", "target": "D acu i bɣan sɣur-wen?"}
{"source": "Tom ilaq ad i7bes ddouxan.", "target": "Tom ilaq ad iḥbes dduxan."}
{"source": "3erdegh ad as d inigh i Tom, me'na yougi ad iyi d isemhes.", "target": "Ɛerḍeɣ ad as-d-iniɣ i Tom, meɛna yugi ad iyi-d-isemḥes."}
{"source": "Yenna-d Tom d akken yemmeslay akken ilha akked Mary.", "target": "Yenna-d Tom d akken yemmeslay akken ilha akked Mary."}
{"source": "Zigh akka i ttkhemmiment ?", "target": "Ziɣ akka i ttxemmiment ?"}
{"source": "Our neddim ara tazaerurt nni.", "target": "Ur neddim ara tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Iseggem Tom tiberrint nni i yettqudduren.", "target": "Iṣeggem Tom tiberrint-nni i yettqudduren."}
{"source": "Ilaq ad nessebleɛ akk taghroudht-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk taɣṛuḍt-nni."}
{"source": "Baba-s n Tom yemmut d-umatu u yuɣal Tom deg wemḍiq-is.", "target": "Baba-s n Tom yemmut d-umatu u yuɣal Tom deg wemḍiq-is."}
{"source": "Ur tettaghem awal i yiwen.", "target": "Ur tettaɣem awal i yiwen."}
{"source": "\"Qaren wat zik : \"\"Ṣṣaba di tkerza arcel d tawenza.\"\"\"", "target": "\"Qaren wat zik : \"\"Ṣṣaba di tkerza arcel d tawenza.\"\"\""}
{"source": "Amek imir ara ad inint targit s twalounit?", "target": "Amek imir ara ad inint targit s twalunit?"}
{"source": "Ur cexxeṛ ara mara tmeccḥeḍ asekkif.", "target": "Ur cexxeṛ ara mara tmeccḥeḍ asekkif."}
{"source": "Nettafeg ihi gher Warzazat.", "target": "Nettafeg ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ihesnawen d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Iḥesnawen d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ilaq ad rouhhegh ad d-agegh aghmis.", "target": "Ilaq ad ruḥeɣ ad d-aɣeɣ aɣmis."}
{"source": "Melmi ara t-nawi gher tmourt?", "target": "Melmi ara t-nawi ɣer tmurt?"}
{"source": "Our nerkib ara gher Gerruma.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Myehmmalen asmi llan mezzziyit.", "target": "Myeḥmmalen asmi llan meẓẓiyit."}
{"source": "Ur yi-d-yetthessis ara mmi.", "target": "Ur yi-d-yettḥessis ara mmi."}
{"source": "Ilaq d sebregh yid-sent.", "target": "Ilaq d ṣebreɣ yid-sent."}
{"source": "Ad teqqleḍ gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad teqqleḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yella kra n yiwen i yezran kra?", "target": "Yella kra n yiwen i yeẓṛan kra?"}
{"source": "Athas n tejmilin i d as-youghalen deg yal tighmert.", "target": "Aṭas n tejmilin i d as-yuɣalen deg yal tiɣmert."}
{"source": "3erḍen-agh ad nechtch seksu.", "target": "Ɛerḍen-aɣ ad nečč seksu."}
{"source": "Twaladh amek i kem id imouqel?", "target": "Twalaḍ amek i kem-id-imuqel?"}
{"source": "Ad zerbent ihi gher Taza.", "target": "Ad zerbent ihi ɣer Taza."}
{"source": "Asserbek digh d ahbak. Yezmert ad ineg. D tiyita i iwa3ren.", "target": "Aṣerbek diɣ d aḥbak. Yezmert ad ineɣ. D tiyita i iwaɛren."}
{"source": "Ad yerwel ger Oukfadou.", "target": "Ad yerwel ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ur d-cliɛeɣ ara seg-wen.", "target": "Ur d-cliɛeɣ ara seg-wen."}
{"source": "Yules ukeddim, ussan-agi ineggura, g tuget n yinidan n tghiwant.", "target": "Yules uxeddim, ussan-agi ineggura, deg tuget n yinidan n tɣiwant."}
{"source": "Baba d yemma d imgharen.", "target": "Baba d yemma d imɣaren."}
{"source": "Cwi kan ttadament ayla s.", "target": "Cwi kan ttadament ayla-s."}
{"source": "Bnan ddunit nsen ghef lekdeb.", "target": "Bnan ddunit-nsen ɣef lekdeb."}
{"source": "Youba yebgha ugar n waya s wathas.", "target": "Yuba yebɣa ugar n waya s waṭas."}
{"source": "Our teddehmedh ara gher Gerruma.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Ad sriffgen gher Tirourda.", "target": "Ad sriffgen ɣer Tirurda."}
{"source": "Ttkhil-m rou7 s akhkham.", "target": "Ttxil-m ruḥ s axxam."}
{"source": "Yebren 8er Souq n Letnayen.", "target": "Yebren ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tom yal ass yeqqar ajernan.", "target": "Tom yal ass yeqqar ajernan."}
{"source": "Hemmle3 athas ighellouyen n yitij.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas iɣelluyen n yiṭij."}
{"source": "D netta i asen-tent-id-yesqaɛden.", "target": "D netta i asen-tent-id-yesqaɛden."}
{"source": "Tough werǧin i d-dherrun lumourr am wiyi da.", "target": "Tuɣ werǧin i d-ḍerrun lumuṛ am wiyi da."}
{"source": "Sriffig ihi gher Warzazat.", "target": "Sriffig ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "D netta s timmad-nnes ay igan amur ameqran seg umahil-nni.", "target": "D netta s timmad-nnes ay igan amur ameqran seg umahil-nni."}
{"source": "Amek ara ad nekteb adrar s tfarsit?", "target": "Amek ara ad nekteb adrar s tfarsit?"}
{"source": "Bghi8 ad tbeṭthledh amennugh-nni.", "target": "Bɣiɣ ad tbeṭṭleḍ amennuɣ-nni."}
{"source": "Tnehrem ger At Jlil.", "target": "Tnehrem ɣer At Jlil."}
{"source": "Tili amek ara iketteb afroukh s tatibitant?", "target": "Tili amek ara iketteb afrux s tatibitant?"}
{"source": "Anida-tt cchita-nni n tuɣmas?", "target": "Anida-tt ccita-nni n tuɣmas?"}
{"source": "Tettafgemt gher At Wuchchen.", "target": "Tettafgemt ɣer At Wuccen."}
{"source": "Deg yir oussan i yi-d-yewwedh isalli-a.", "target": "Deg yir ussan i yi-d-yewweḍ isalli-a."}
{"source": "Our tsedda ara ɣer Agousim.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Agusim."}
{"source": "Temtasssal-d tkerṛust-is d wayla-w i tt-id-yewwin deg oughfir.", "target": "Temtaṣṣal-d tkeṛṛust-is d wayla-w i tt-id-yewwin deg uɣfir."}
{"source": "Tasekla tessemlalay igherfan negh timettiyin.", "target": "Tasekla tessemlalay iɣerfan neɣ timettiyin."}
{"source": "Fesre3 icheṭthidhen i tessared yemma.", "target": "Fesreɣ iceṭṭiḍen i tessared yemma."}
{"source": "Ijadarmiyen n tmourt n Lezzayer nɣan s teldounin tifekhsayin 128 n yilmezzyen n tmurt n Leqbayel deg tefsut n useggas 2001.", "target": "Ijadarmiyen n tmurt n Lezzayer nɣan s teldunin tifexsayin 128 n yilmeẓyen n tmurt n Leqbayel deg tefsut n useggas 2001."}
{"source": "Acḥal n medden i d-tɛerḍeḍ ɣer tissulya-m?", "target": "Acḥal n medden i d-tɛerḍeḍ ɣer tissulya-m?"}
{"source": "Tezzin yid-sen ar teftist.", "target": "Tezzin yid-sen ar teftist."}
{"source": "Yella kra n yiwen i yellan yakan da.", "target": "Yella kra n yiwen i yellan yakan da."}
{"source": "Ad terwel yidsent ar Icelliben.", "target": "Ad terwel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Zemregh ad ttekle3 fell ak ?", "target": "Zemreɣ ad ttekleɣ fell-ak ?"}
{"source": "Bghiɣ ad d khedmegh taseththalt.", "target": "Bɣiɣ ad d-xedmeɣ taseṭṭalt."}
{"source": "Tili amek ara ad inint addal s troumanchit?", "target": "Tili amek ara ad inint addal s trumancit?"}
{"source": "Ad iḥewweṣ ɣer Taknarit.", "target": "Ad iḥewweṣ ɣer Taknarit."}
{"source": "Drous i yesean tabghest ad qqimen wehd-sen.", "target": "Drus i yesɛan tabɣest ad qqimen weḥd-sen."}
{"source": "Nsedda ihi gher Warzazat.", "target": "Nsedda ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yettwagh lhal ghur negh tineggura a.", "target": "Yettwaɣ lḥal ɣur-neɣ tineggura-a."}
{"source": "Ad teghrem adlis-a neɣ ala?", "target": "Ad teɣṛem adlis-a neɣ ala?"}
{"source": "Yerẓa yiwen n ththaq.", "target": "Yerẓa yiwen n ṭṭaq."}
{"source": "Ad iyi-d-tesqam tafunast d yelli-s.", "target": "Ad iyi-d-tesqam tafunast d yelli-s."}
{"source": "Our ghsiben ara gher Aẓawad.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "D awal l3ali i d-yenna.", "target": "D awal lɛali i d-yenna."}
{"source": "Our t3eddam ara gher Tuǧa.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yuɛer-iyi ad idireɣ s tmexmuxt-iw tamecṭuḥt.", "target": "Yuɛer-iyi ad idireɣ s tmexmuxt-iw tamecṭuḥt."}
{"source": "Ad teqqimem negh ad trouhem?", "target": "Ad teqqimem neɣ ad truḥem?"}
{"source": "D nutni i yebgan ad rouhen gher din.", "target": "D nutni i yebɣan ad ruḥen ɣer din."}
{"source": "Yal agrud fkigh as 3 n teḥlawanin.", "target": "Yal agrud fkiɣ-as 3 n teḥlawanin."}
{"source": "A5kham n chcre' d win i d-yewwin amenghay n tmourt.", "target": "Axxam n ccreɛ d win i d-yewwin amenɣay n tmurt."}
{"source": "Ireggem agh ad agh d yefk lekhlas yelhan.", "target": "Iṛeggem-aɣ ad aɣ-d-yefk lexlas yelhan."}
{"source": "Iwacou i tenttessekhdem assnni?", "target": "Iwacu i tent-tessexdem ass-nni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarunt ugur s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ulac d acu i ibedden deg tmurt n Yiqbayliyen, kullec yeɣli.", "target": "Ulac d acu i ibedden deg tmurt n Yiqbayliyen, kullec yeɣli."}
{"source": "Ireqq uzegzaw af qouran.", "target": "Iṛeqq uzegzaw af quṛan."}
{"source": "Ad kem-ssiwdhegh s akhkham.", "target": "Ad kem-ssiwḍeɣ s axxam."}
{"source": "Yeɛjeb-ikent uɛumu ay tɛumemt?", "target": "Yeɛjeb-ikent uɛumu ay tɛumemt?"}
{"source": "Seddant 3er At Rzin.", "target": "Seddant ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tboubbam ayen umi ur tezmirem.", "target": "Tbubbam ayen umi ur tezmirem."}
{"source": "Yella wamek ara yettarou akheddim s tkhemrit?", "target": "Yella wamek ara yettaru axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ayen ur d-teddimedh ara takhsayt?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara taxsayt?"}
{"source": "Amek ara nekchem ar wekhkham?", "target": "Amek ara nekcem ar wexxam?"}
{"source": "Ur bɣiɣ ara akk ad sweɣ kra n usemmaḍ.", "target": "Ur bɣiɣ ara akk ad sweɣ kra n usemmaḍ."}
{"source": "Ad bɣuɣ ad iniɣ ar timlilit.", "target": "Ad bɣuɣ ad iniɣ ar timlilit."}
{"source": "Tanina ur turga yir tirga.", "target": "Tanina ur turga yir tirga."}
{"source": "Ur zrigh ara achu d anamek uzamula.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu d anamek uzamul-a."}
{"source": "Ttqadarent yaya akken ilaq.", "target": "Ttqadarent yaya akken ilaq."}
{"source": "Tura ad tetchtchemt tagrift.", "target": "Tura ad teččemt taɣrift."}
{"source": "Ad yenther oumeghboun di temdint-nni.", "target": "Ad yenṭer umeɣbun di temdint-nni."}
{"source": "Ur nsewweq ara ar Budafal.", "target": "Ur nsewweq ara ar Budafal."}
{"source": "D aya kan i tkhedmedh?", "target": "D aya kan i txedmeḍ?"}
{"source": "Zemregh ad sewwregh da?", "target": "Zemreɣ ad ṣewwreɣ da?"}
{"source": "I tura amek ara ad arough tafoukt s turdut?", "target": "I tura amek ara ad aruɣ tafukt s turdut?"}
{"source": "Yenher ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Yenher ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ma teffghemt, rremt-n deffir-kent tawwurt.", "target": "Ma teffɣemt, rremt-n deffir-kent tawwurt."}
{"source": "Tella tessen tiẓgi-nni achhal aya.", "target": "Tella tessen tiẓgi-nni acḥal aya."}
{"source": "Tili amek ara ad yessouqel talgha ɣer tendounizit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Yezmer ad yettkel yiwen fell-as, negh khathi ?", "target": "Yezmer ad yettkel yiwen fell-as, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Our yufig ara ɣer Asif n Ghir.", "target": "Ur yufig ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Teɣsed ad k-awiɣ ɣer usegnaf?", "target": "Teɣsed ad k-awiɣ ɣer usegnaf?"}
{"source": "Tella kra n yiwet i youkren ssaaaw.", "target": "Tella kra n yiwet i yukren ssaɛa-w."}
{"source": "Our tgouǧǧemt ara gher Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur truhem ara gher I3il n Lqayed.", "target": "Ur truḥem ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad refdeɣ ihi gher Tiznit.", "target": "Ad refdeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttsamin 8er Souq n Letnayen.", "target": "Ttsamin ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Hatan usensu-nni anda akken tellamt tegganemt ilindi.", "target": "Hatan usensu-nni anda akken tellamt tegganemt ilindi."}
{"source": "Mazal ur tsusef ara tibṣelt nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tibṣelt-nni."}
{"source": "Yettruziyi aqerrou wayen tkheddmedh akken.", "target": "Yettruẓ-iyi aqerru wayen txeddmeḍ akken."}
{"source": "Itchchur uqerṛuy is d igheblan", "target": "Iččuṛ uqeṛṛuy-is d iɣeblan"}
{"source": "Yiwen ur yeqdif ad yehder.", "target": "Yiwen ur yeqdif ad yehder."}
{"source": "Tagrawla tamgurant tebdad si Legliz.", "target": "Tagrawla tamgurant tebda-d si Legliz."}
{"source": "Acḥal n yiseggasen aya i yexdem Tom da?", "target": "Acḥal n yiseggasen aya i yexdem Tom da?"}
{"source": "Our wwigh ara afeqqous-nni ɣer At Hadda.", "target": "Ur wwiɣ ara afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Tom ihemmel ad yelmed d mary.", "target": "Tom iḥemmel ad yelmed d mary."}
{"source": "Tetheqqedh iḥebbes usakal da?", "target": "Tetḥeqqeḍ iḥebbes usakal da?"}
{"source": "Ur terzidh ara gher Aweqqas.", "target": "Ur terziḍ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Abrid ad tawigh. Wissen ma ad dzzigh, i dinna ouchennay ahrour Ma'thub, achhal send ad tnɣen.", "target": "Abrid ad t-awiɣ. Wissen ma ad d-zziɣ, i d-inna ucennay aḥrur Maɛṭub, acḥal send ad t-nɣen."}
{"source": "Lhoumat akk n Lezzayer umsent ala tid ideg zedɣen ijiniralen.", "target": "Lḥumat akk n Lezzayer umsent ala tid ideg zedɣen ijiniralen."}
{"source": "Our tennerna ara seg ouseggas ieeddan.", "target": "Ur tennerna ara seg useggas iɛeddan."}
{"source": "Melmi ara tekfuḍ leqraya?", "target": "Melmi ara tekfuḍ leqraya?"}
{"source": "Noudan fellam deg Tizi Umalou.", "target": "Nudan fell-am deg Tizi Umalu."}
{"source": "Our yerri ara 3er At Seddiq.", "target": "Ur yerri ara ɣer At Seddiq."}
{"source": "Ttmerriḥ ar At Wuccen.", "target": "Ttmerriḥ ar At Wuccen."}
{"source": "Ur nmouqel ara tame3nast nni.", "target": "Ur nmuqel ara tameɣnast-nni."}
{"source": "Our terfid ara ar Tigrurin.", "target": "Ur terfid ara ar Tigrurin."}
{"source": "Tettazzalemt gher I3il Aali.", "target": "Tettazzalemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Aḍar 3er sdat, wayedh gher deffir, wissen melmi ara awdhen anda akka i teddoun.", "target": "Aḍar ɣer sdat, wayeḍ ɣer deffir, wissen melmi ara awḍen anda akka i teddun."}
{"source": "Tnudaḍ fell i deg At Seddiq.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg At Seddiq."}
{"source": "Amchic itbe3 tuggicht, machci d tamghart i ghemmel.", "target": "Amcic itbeɛ tuggict, macci d tamɣart i gḥemmel."}
{"source": "Bɣiɣ ad lemdeɣ tafransist aseggas i d-iteddun.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ tafransist aseggas i d-iteddun."}
{"source": "Che'elemt-as ihi gher Miksik.", "target": "Ceɛɛlemt-as ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tameddit-agi yezmer ad d-yewwet wedfel.", "target": "Tameddit-agi yezmer ad d-yewwet wedfel."}
{"source": "Taqbaylit tougar ta'rabt d tefransist.", "target": "Taqbaylit tugar taɛrabt d tefransist."}
{"source": "Tthemmilet yaya twen athas, yak?", "target": "Ttḥemmilet yaya-twen aṭas, yak?"}
{"source": "8aben ihi gher Tiznit.", "target": "Ɣaben ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Nnigh-as ahat our d-tettasedh ara.", "target": "Nniɣ-as ahat ur d-tettaseḍ ara."}
{"source": "Ad hoummegh gher Tanezrouft.", "target": "Ad hummeɣ ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara melmi ara iyi-teččaṛ.", "target": "Ur ẓriɣ ara melmi ara iyi-teččaṛ."}
{"source": "Tergel abrid s tkeṛṛust-is.", "target": "Tergel abrid s tkeṛṛust-is."}
{"source": "Jbou gher At Mlikech.", "target": "Jbu ɣer At Mlikec."}
{"source": "Akken yexdem Bujemɛa, yeḥṣel.", "target": "Akken yexdem Bujemɛa, yeḥṣel."}
{"source": "D achou i ibgan?", "target": "D acu i ibɣan?"}
{"source": "Ad teqqel ihi 8er Warzazat.", "target": "Ad teqqel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "D tusnak i ur hemmlegh maḍi.", "target": "D tusnak i ur ḥemmleɣ maḍi."}
{"source": "Sriffigegh 3er At Yemmel.", "target": "Sriffigeɣ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur lliɣ ttarguɣ yir tirga.", "target": "Ur lliɣ ttarguɣ yir tirga."}
{"source": "Imir-a kan ay tezgel mary asakal-nnes.", "target": "Imir-a kan ay tezgel mary asakal-nnes."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbent tisselbi s tkaza5t?", "target": "Yella wamek ara ad ketbent tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Ad trefdem isgharen-nni gher At Hella.", "target": "Ad trefdem isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "D kemm i s-t-yeččan.", "target": "D kemm i s-t-yeččan."}
{"source": "Aferdisa our kemidyerzi ara.", "target": "Aferdis-a ur kem-id-yerzi ara."}
{"source": "Ddmeghd sdhel, qelhegh aman, rnigh tchtchi3 tlatanni n yiniɣman.", "target": "Ddmeɣ-d sḍel, qelḥeɣ aman, rniɣ ččiɣ tlata-nni n yiniɣman."}
{"source": "Ur rrint ara gher Weqbou.", "target": "Ur rrint ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Tetchčam-as lkhir i tmurt n Leqbayel.", "target": "Teččam-as lxir i tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad m-iniɣ amek tew3er.", "target": "Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ amek tewɛeṛ."}
{"source": "Fukken waman deg tbettitnni.", "target": "Fukken waman deg tbettit-nni."}
{"source": "Wissen ma tzemrem ad yi-d-teǧǧem yiwet?", "target": "Wissen ma tzemrem ad yi-d-teǧǧem yiwet?"}
{"source": "Ad bibbent tajilbantnni 8er Tizi Umalu.", "target": "Ad bibbent tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Tfukkem tahbult-nni neg mazal?", "target": "Tfukkem taḥbult-nni neɣ mazal?"}
{"source": "D win ara yefrawsen.", "target": "D win ara yefrawsen."}
{"source": "Amek ur khdiment ara lkhir i yaya am ouzal am yid?", "target": "Amek ur xdiment ara lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ?"}
{"source": "Youba la yettsedhdhil tamart-nnes.", "target": "Yuba la yettseḍḍil tamart-nnes."}
{"source": "Lligh bghigh ad zreg acimi dtthekkirren akken medden degi.", "target": "Lliɣ bɣiɣ ad ẓreɣ acimi d-ttḥekkiṛen akken medden deg-i."}
{"source": "Tom yessebghes Mary ad tarou ungal.", "target": "Tom yessebɣes Mary ad taru ungal."}
{"source": "Tezzouzzer am tt mashi akk s ttaemda.", "target": "Tezzuzzer-am-tt maci akk s ttɛemda."}
{"source": "Imir-n ad ɛerḍeɣ taṛemmant-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ taṛemmant-nni."}
{"source": "S3ant dima akud i yaya.", "target": "Sɛant dima akud i yaya."}
{"source": "Toura ad wali3 aserdun-nni.", "target": "Tura ad waliɣ aserdun-nni."}
{"source": "Acimi ur as-d-tsawled ara?", "target": "Acimi ur as-d-tsawleḍ ara?"}
{"source": "Udfent ɣer texxamt n tarda ddukkli.", "target": "Udfent ɣer texxamt n tarda ddukkli."}
{"source": "Yella kra i akent-id-yuzen Mayas.", "target": "Yella kra i akent-id-yuzen Mayas."}
{"source": "Wra3d yefri wawal ghef anwa ara d-erren d aselway.", "target": "Wraɛd yefri wawal ɣef anwa ara d-erren d aselway."}
{"source": "Ur iaedda ara wayen tchchig.", "target": "Ur iɛedda ara wayen ččiɣ."}
{"source": "Ggummagh ad heggigh ayagi.", "target": "Ggummaɣ ad heggiɣ ayagi."}
{"source": "D achu i tekhtaredh?", "target": "D acu i textareḍ?"}
{"source": "Yuba ur iḥemmel ara Mary.", "target": "Yuba ur iḥemmel ara Mary."}
{"source": "Isariǧen ddaw udfel. Ɣur-m azen-as-d ihi.", "target": "Isariǧen ddaw udfel. Ɣur-m azen-as-d ihi."}
{"source": "Yessi-m qqlent d tulawin.", "target": "Yessi-m qqlent d tulawin."}
{"source": "Tom yella yewjed ad yeffegh mi dtestebteb Mary deg tewwourt.", "target": "Tom yella yewjed ad yeffeɣ mi d-tesṭebṭeb Mary deg tewwurt."}
{"source": "Aṭas n lmeḥna i sɛeddaɣ.", "target": "Aṭas n lmeḥna i sɛeddaɣ."}
{"source": "Degmi i issefk ad filouzzoufin, am ilemzi, am ouwessour, akken awessur ad yeqqim wallagh-is d ilemzi, yerna dighenna our yettendemmay ara i wayen yedder di temzi-s.", "target": "Degmi i issefk ad filuẓufin, am ilemẓi, am uwessur, akken awessur ad yeqqim wallaɣ-is d ilemẓi, yerna diɣenna ur yettendemmay ara i wayen yedder di temẓi-s."}
{"source": "Tamella ur tttesai g oul.", "target": "Tamella ur tt-tesɛi deg ul."}
{"source": "Nudant fell akent deg At Fra7.", "target": "Nudant fell-akent deg At Fraḥ."}
{"source": "Amek ara ad nekteb azref s talbanit?", "target": "Amek ara ad nekteb azref s talbanit?"}
{"source": "Ad zerbeɣ gher Iberbachen.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer Iberbacen."}
{"source": "Cukke3 t5edmed ayen iwoulmen.", "target": "Cukkeɣ txedmeḍ ayen iwulmen."}
{"source": "Youba ira ad yeddu gher teftist.", "target": "Yuba ira ad yeddu ɣer teftist."}
{"source": "Degmi ur nrouhh ara gersen.", "target": "Degmi ur nruḥ ara ɣer-sen."}
{"source": "Rebbi our yettourar ara ileqqafen d umeɣrad.", "target": "Rebbi ur yetturar ara ileqqafen d umeɣrad."}
{"source": "Gregh deg lbal ad d-afegh tifrat khir n tin.", "target": "Greɣ deg lbal ad d-afeɣ tifrat xir n tin."}
{"source": "Wehme8 amek chennoun medden deg ousmekti n tefsout taberkant!", "target": "Wehmeɣ amek cennun medden deg usmekti n tefsut taberkant!"}
{"source": "Ur ddi8 ara gher Timezrit.", "target": "Ur ddiɣ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Sraffgent gher At Yemmel.", "target": "Sraffgent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbemt amakras s tmalthit?", "target": "Amek ihi ara tkettbemt amakras s tmalṭit?"}
{"source": "Yennad Tom ur titteg ara ma ur ttoullemt ara.", "target": "Yenna-d Tom ur t-itteg ara ma ur t-tullemt ara."}
{"source": "Tsebredh i yesber ouzger.", "target": "Tṣebreḍ i yeṣber uzger."}
{"source": "Our tel7im ara gher Leqser.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Leqser."}
{"source": "Tezmer ad tesseble3 taktunya-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ taktunya-nni?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent timzizzelt s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent timzizzelt s tirlandit?"}
{"source": "Lmufid netta ur d-yettban ara.", "target": "Lmufid netta ur d-yettban ara."}
{"source": "Lligh ttqerribe3 gher wanu-nni.", "target": "Lliɣ ttqerribeɣ ɣer wanu-nni."}
{"source": "Ur rkibent ara ger At Ksila.", "target": "Ur rkibent ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur teẓdim ara ɣer Iberbacen.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Seg melmi i k-teqreh taghesht-ik?", "target": "Seg melmi i k-teqreḥ taɣect-ik?"}
{"source": "Ur nemyehmal ara athas nekk yid s.", "target": "Ur nemyeḥmal ara aṭas nekk yid-s."}
{"source": "Amek i tettidir g Kanda?", "target": "Amek i tettidir deg Kanda?"}
{"source": "Ur yugh ara awal-iw.", "target": "Ur yuɣ ara awal-iw."}
{"source": "Atan da kan uqrab-is, ihi ur ɛad iruḥ s aɣerbaz.", "target": "Atan da kan uqrab-is, ihi ur ɛad iruḥ s aɣerbaz."}
{"source": "Tes'am wid i wenyettilin anagar Tom?", "target": "Tesɛam wid i wen-yettilin anagar Tom?"}
{"source": "Ur tewhimed ara maḍi iwachu yiwen yettak laman deg-k?", "target": "Ur tewhimeḍ ara maḍi iwacu yiwen yettak laman deg-k?"}
{"source": "Amidaw-iw yerran aqerru gar ifassen, isenned ghef yiɣemran-is akken ad igher : snat n tikwal i walagh medlent wallen-is d8a nwigh ad t-yawi naddam.", "target": "Amidaw-iw yerran aqerru gar ifassen, isenned ɣef yiɣemran-is akken ad iɣer : snat n tikwal i walaɣ medlent wallen-is dɣa nwiɣ ad t-yawi naddam."}
{"source": "Tid yelluẓen, ulac fell-asent ma ukrent.", "target": "Tid yelluẓen, ulac fell-asent ma ukrent."}
{"source": "Yella yeffer dakhel n tbettit.", "target": "Yella yeffer daxel n tbettit."}
{"source": "Ǧǧiɣ tisekkadin-iw deg ukhkham.", "target": "Ǧǧiɣ tisekkadin-iw deg uxxam."}
{"source": "Tberrnemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Tberrnemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yessuter Yidir ssmah i Newwara.", "target": "Yessuter Yidir ssmaḥ i Newwara."}
{"source": "Yella yezde3 din wehd s.", "target": "Yella yezdeɣ din weḥd-s."}
{"source": "Our teajil ara 3er Tuǧa.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tutlayt taqbaylit am tutlayin nniḍen.", "target": "Tutlayt taqbaylit am tutlayin nniḍen."}
{"source": "Ur sskhedment ara tamacint nni?", "target": "Ur ssxedment ara tamacint-nni?"}
{"source": "Our terwiledh ara ɣer At waggur.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer At waggur."}
{"source": "Ur aebban ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur ɛebban ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yessawel uqebthan i unefray mgal ta3test nni.", "target": "Yessawel uqebṭan i unefray mgal taɣtest-nni."}
{"source": "Ad Kechmegh gher waman.", "target": "Ad Kecmeɣ ɣer waman."}
{"source": "Ur jbint ara gher Chemmini.", "target": "Ur jbint ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Ur ttarra ara iman ik our tealimedh d achu diri.", "target": "Ur ttarra ara iman-ik ur teɛlimeḍ d acu diri."}
{"source": "Ur rfideɣ ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur rfideɣ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tesɛiḍ ayen akk i k-ilaqen, yak?", "target": "Tesɛiḍ ayen akk i k-ilaqen, yak?"}
{"source": "Zzin-as-d s sselk bu-yisennanen.", "target": "Zzin-as-d s sselk bu-yisennanen."}
{"source": "Yezgel alaway s timikt kan.", "target": "Yezgel alaway s timikt kan."}
{"source": "Youg d Tom tlata tqer3atin n cchrab azeggagh.", "target": "Yuɣ-d Tom tlata tqerɛatin n ccrab azeggaɣ."}
{"source": "Bubban ayen umi ur zmiren.", "target": "Bubban ayen umi ur zmiren."}
{"source": "\"Tura imi neẓra dacu i d Ṛṛa, ilaq ad n-nadi ansa i d-yekka \"\"llɣi\"\", neɣ ala?\"", "target": "\"Tura imi neẓra dacu i d Ṛṛa, ilaq ad n-nadi ansa i d-yekka \"\"llɣi\"\", neɣ ala?\""}
{"source": "Ur terri ara adhar gher deffir.", "target": "Ur terri ara aḍar ɣer deffir."}
{"source": "Tineslemt d lekdeb gef lekdeb. Amen kan s yimanik ay Aqbayli.", "target": "Tineslemt d lekdeb ɣef lekdeb. Amen kan s yiman-ik ay Aqbayli."}
{"source": "Ad tili l7aǧa rkhiset, ţderrrifen fell-as medden; mi youzigh gheṛ-s ay ghlayet, ur zrigh ayen!; ay d-yenna ur d-Yenni Lwennas Maatub, ad yesgunfu di talwit!", "target": "Ad tili lḥaǧa ṛxiset, ţḍeṛṛifen fell-as medden; mi yuẓiɣ ɣeṛ-s ay ɣlayet, ur ẓriɣ ayen!; ay d-yenna ur d-Yenni Lwennas Maɛṭub, ad yesgunfu di talwit!"}
{"source": "Tousa-d d tirmit yeffgen i tannoumi.", "target": "Tusa-d d tirmit yeffɣen i tannumi."}
{"source": "Amek ara ad tini tukksa s tdanit?", "target": "Amek ara ad tini tukksa s tdanit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad yessouqel abrid ɣer tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Ad nelhu 8er Leqser.", "target": "Ad nelḥu ɣer Leqser."}
{"source": "Iyya ad tt-neǧǧ ad teg aya.", "target": "Iyya ad tt-neǧǧ ad teg aya."}
{"source": "Our yejbi ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur yejbi ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur ttsellim ara deg uzgen n webrid.", "target": "Ur ttsellim ara deg uzgen n webrid."}
{"source": "Our yettemsefham ara yidi?", "target": "Ur yettemsefham ara yid-i?"}
{"source": "Hala Rebbi i yezran acou8er.", "target": "Ḥala Ṛebbi i yeẓran acuɣer."}
{"source": "Wissen sani i tetteddou tmurtnne8?", "target": "Wissen sani i tetteddu tmurt-nneɣ?"}
{"source": "Ur k-selleɣ ara. Anef ad k-n-ɛiwdeɣ asiwel.", "target": "Ur k-selleɣ ara. Anef ad k-n-ɛiwdeɣ asiwel."}
{"source": "Ad tsehhledh 3er Iɣil A3li.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D nekni i asent ten i8ummen.", "target": "D nekni i asent-ten-iɣummen."}
{"source": "Amek i as tessawaledh i uqjoun im?", "target": "Amek i as-tessawaleḍ i uqjun-im?"}
{"source": "Mazal ur teffizedh ara timsewwecht-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara timsewwect-nni."}
{"source": "Ttwaliɣ aya yesseḥzan aṭas.", "target": "Ttwaliɣ aya yesseḥzan aṭas."}
{"source": "Ad ieebbi timachinin nni ger Takanna.", "target": "Ad iɛebbi timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Ad tessikel ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad tessikel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "D netta i s-t-id-yezzenzen.", "target": "D netta i s-t-id-yezzenzen."}
{"source": "Tettaghemt ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Tettaɣemt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Nra kan ad nidir d ilelliyen, d Iqbayliyen deg wakal nneɣ, s tutlayt nnegh.", "target": "Nra kan ad nidir d ilelliyen, d Iqbayliyen deg wakal-nneɣ, s tutlayt-nneɣ."}
{"source": "Tom la irennu seg ddemma-nnes.", "target": "Tom la irennu seg ddemma-nnes."}
{"source": "Tebnidh-iyi-ten s ilugan n tsenwennadht.", "target": "Tebniḍ-iyi-ten s ilugan n tsenwennaḍt."}
{"source": "Our coukkegh ara ad kksent tburqiein-a n tadwayt.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad kksent tburqiɛin-a n tadwayt."}
{"source": "Yecfa Sami ɣef yisem n Layla.", "target": "Yecfa Sami ɣef yisem n Layla."}
{"source": "D achou n udlis i la teqqar?", "target": "D acu n udlis i la teqqar?"}
{"source": "Tili amek ara ttaroun tiririt s tdanit?", "target": "Tili amek ara ttarun tiririt s tdanit?"}
{"source": "Tteklent kan ɣef tinna.", "target": "Tteklent kan ɣef tinna."}
{"source": "La ttelkhasen yirkasen-ik seg ugeffour.", "target": "La ttelxasen yirkasen-ik seg ugeffur."}
{"source": "Wa d alghem n Tom.", "target": "Wa d alɣem n Tom."}
{"source": "Ad alin s adrar.", "target": "Ad alin s adrar."}
{"source": "Yemmar-d wejrad 3ef tmourt, our toufidh kra yeǧǧa.", "target": "Yemmar-d wejṛad ɣef tmurt, ur tufiḍ kra yeǧǧa."}
{"source": "Amek ara ad arun imensi s ttchikit?", "target": "Amek ara ad arun imensi s tčikit?"}
{"source": "Attan deg wekhkham, nagh ?", "target": "Attan deg wexxam, naɣ ?"}
{"source": "Tamawt am ta, akka d tasawent, anef as ghur m.", "target": "Tamawt am ta, akka d tasawent, anef-as ɣur-m."}
{"source": "Ad rekben gher Tifra.", "target": "Ad rekben ɣer Tifra."}
{"source": "Yessen ad iwet ththbel, negh 5athi ?", "target": "Yessen ad iwet ṭṭbel, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Tili ur teddimem ara cwith kan akka seg sent.", "target": "Tili ur teddimem ara cwiṭ kan akka seg-sent."}
{"source": "Deg Legrig llan wathas inehharen n yimouthouyen our nesseqdac dima akaskiw.", "target": "Deg Legrig llan waṭas inehharen n yimuṭuyen ur nesseqdac dima akaṣkiw."}
{"source": "Wannag amrabedh youghen taqbaylit yezmer ad d yini ayen yebgha ghef lejdud is.", "target": "Wannag amrabeḍ yuɣen taqbaylit yezmer ad d-yini ayen yebɣa ɣef lejdud-is."}
{"source": "Tettamnedh s tayri deg tmughli tamezwarut?", "target": "Tettamneḍ s tayri deg tmuɣli tamezwarut?"}
{"source": "Anda i llan idrimen ad tafeḍ imzeɣyal ṭṭfen tasga.", "target": "Anda i llan idrimen ad tafeḍ imzeɣyal ṭṭfen tasga."}
{"source": "Tanemmirt mi d-testeqsadh fell-asen.", "target": "Tanemmirt mi d-testeqsaḍ fell-asen."}
{"source": "Nekni nettmuqul d asawen neqqar atena-n wuccanen, nutni ttmuqulen-aɣ-d d akessar qqaren-as : atena-n izamaren !", "target": "Nekni nettmuqul d asawen neqqar atena-n wuccanen, nutni ttmuqulen-aɣ-d d akessar qqaren-as : atena-n izamaren !"}
{"source": "Zrigh Youba deg teftist.", "target": "Ẓriɣ Yuba deg teftist."}
{"source": "Imdanen ur ẓrin ara acḥal i yewɛer ad d-tiniḍ tidet, deg umaḍal yeččuren d imdanen ur neẓri ttidiren di tkerkas.", "target": "Imdanen ur ẓrin ara acḥal i yewɛer ad d-tiniḍ tidet, deg umaḍal yeččuren d imdanen ur neẓri ttidiren di tkerkas."}
{"source": "Heggit iman-nwen i oumennugh.", "target": "Heggit iman-nwen i umennuɣ."}
{"source": "Mary tella tebgha ad d-terr idrimen-nnes.", "target": "Mary tella tebɣa ad d-terr idrimen-nnes."}
{"source": "Lemmer kan yeqqim cwiṭ yidsen ussannni.", "target": "Lemmer kan yeqqim cwiṭ yid-sen ussan-nni."}
{"source": "Waqil qennɛeg Tom ad dieawen s kra n yidrimen.", "target": "Waqil qennɛeɣ Tom ad d-iɛawen s kra n yidrimen."}
{"source": "Anef-iyi ad k-d-gezme8 tibesslin-nni.", "target": "Anef-iyi ad k-d-gezmeɣ tibeṣlin-nni."}
{"source": "Ad awḍegh akked sen 3er Werǧa.", "target": "Ad awḍeɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yenna-d yebgha chwith n yedrimen.", "target": "Yenna-d yebɣa cwiṭ n yedrimen."}
{"source": "Walit kan ma tejbad.", "target": "Walit kan ma tejba-d."}
{"source": "Atan deg wannag wis sin ghef zelmed.", "target": "Atan deg wannag wis sin ɣef zelmeḍ."}
{"source": "I yettmetchtchan d oulawen mačtchi d udmawen.", "target": "I yettmeččan d ulawen mačči d udmawen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tekteb agrireb s tyidict?", "target": "Tili yella wamek ara ad tekteb agrireb s tyidict?"}
{"source": "Yerwel gher At Ifrek.", "target": "Yerwel ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad tehmel gher At Mlikech.", "target": "Ad tehmel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tewweḍ tuɣdaṭ-nni ɣer tin ur neǧhid maḍi ?", "target": "Tewweḍ tuɣdaṭ-nni ɣer tin ur neǧhid maḍi ?"}
{"source": "Saramegh dakken ur k-dhurreɣ ara.", "target": "Sarameɣ dakken ur k-ḍurreɣ ara."}
{"source": "Our ounagent ara gher Sḥariǧ.", "target": "Ur unagent ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ad seddunt gher Tizi n Berber.", "target": "Ad seddunt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad yezwir 3er At Boutechtchour.", "target": "Ad yezwir ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ad nerzou yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad nerzu yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "D nekni i asent-tent-yessewwen.", "target": "D nekni i asent-tent-yessewwen."}
{"source": "D tiqqar i ttourarent.", "target": "D tiqqaṛ i tturarent."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlent ul gher tbaskit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Yella ad kentyettraǧou Tom.", "target": "Yella ad kent-yettraǧu Tom."}
{"source": "Cwi kan ttadament agerruj-nni.", "target": "Cwi kan ttadament agerruj-nni."}
{"source": "Yetta'eriyi ad dssenfaliɣ tidmiwiniw s wawalen.", "target": "Yettaɛer-iyi ad d-ssenfaliɣ tidmiwin-iw s wawalen."}
{"source": "Athas n lesnaf n yimghan n toujjya i yellan di Brizil.", "target": "Aṭas n leṣnaf n yimɣan n tujjya i yellan di Brizil."}
{"source": "Urɛad ifat lḥal mliḥ.", "target": "Urɛad ifat lḥal mliḥ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzzemt ayaziḍ.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt ayaẓiḍ."}
{"source": "Ur tesseddadh ara tamacint.", "target": "Ur tesseddaḍ ara tamacint."}
{"source": "Tzeggir gher At Chrif.", "target": "Tzeggir ɣer At Crif."}
{"source": "Aygher akka i teqqimem i ththlam?", "target": "Ayɣer akka i teqqimem i ṭṭlam?"}
{"source": "Iniyas win yellan akhiriw, ad dyas ad yidisami!", "target": "Ini-yas win yellan axir-iw, ad d-yas ad yi-d-isami!"}
{"source": "D acu i asdtugedh i Tom?", "target": "D acu i as-d-tuɣeḍ i Tom?"}
{"source": "3ur-k ad tghefledh ghef Tom.", "target": "Ɣur-k ad tɣefleḍ ɣef Tom."}
{"source": "Ur teqdichem ara fell-asent?", "target": "Ur teqdicem ara fell-asent?"}
{"source": "Amek imir-n ara ad tessouqel agmir gher tatibitant?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqel agmir ɣer tatibitant?"}
{"source": "Yella Tom inehher takerroust n temdakelt-is.", "target": "Yella Tom inehher takerrust n temdakelt-is."}
{"source": "Tom yenna d yessefk ad lemdegh Tafrransist.", "target": "Tom yenna-d yessefk ad lemdeɣ Tafṛansist."}
{"source": "Ddeqs n yigourdan tthabin imawlan nsen.", "target": "Ddeqs n yigurdan tthabin imawlan-nsen."}
{"source": "Our kkategh ara Tom.", "target": "Ur kkateɣ ara Tom."}
{"source": "Acimi i Ilaq ad gegh aya?", "target": "Acimi i Ilaq ad geɣ aya?"}
{"source": "Our tennechrahed ara tanezzayt-a.", "target": "Ur tennecraḥeḍ ara tanezzayt-a."}
{"source": "Ur ḥṣiɣ ara acimi i xedmeɣ ayaki i xedmeɣ.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara acimi i xedmeɣ ayaki i xedmeɣ."}
{"source": "Gant aṭas lxiṛ i yaya.", "target": "Gant aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Nessendeh-it ad iqarea axkham.", "target": "Nessendeh-it ad iqareɛ axxam."}
{"source": "At Meddur d taghiwant i d-yefkan atas n inazuren.", "target": "At Meddur d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ɛebbaɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.", "target": "Ɛebbaɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Negzem-itt ad neskhdem abougatou akken ad idafea fell-nnegh..", "target": "Negzem-itt ad nesxdem abugaṭu akken ad idafeɛ fell-nneɣ.."}
{"source": "Ilaq ad teelmedh melmi d lawan ad tqelbedh asebter.", "target": "Ilaq ad tɛelmeḍ melmi d lawan ad tqelbeḍ asebter."}
{"source": "Ad tgaǧǧem 3er Tifra.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Tifra."}
{"source": "Ur teddimed ara lbathatanni gher At Dawed.", "target": "Ur teddimeḍ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Tɣawel ɣer At Jlil.", "target": "Tɣawel ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur tewwidedh ara gher Tinebdar.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ur gzigh ara d achou i d-tennidh.", "target": "Ur gziɣ ara d acu i d-tenniḍ."}
{"source": "Yyaw ad nruhet s ixef n ddunit.", "target": "Yyaw ad nruḥet s ixef n ddunit."}
{"source": "Ad tezzimt gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ad tezzimt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D acu i la teqqaṛeḍ tura akka?", "target": "D acu i la teqqaṛeḍ tura akka?"}
{"source": "Ur srisent ara ti3esbanin-nni.", "target": "Ur srisent ara tiɛesbanin-nni."}
{"source": "Lemmer kan i s3igh tiririt idhelli.", "target": "Lemmer kan i sɛiɣ tiririt iḍelli."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tadwilt ɣer tzulut?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tadwilt ɣer tzulut?"}
{"source": "D acu i tzemred ad tkhedmed?", "target": "D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ?"}
{"source": "Eǧǧit d oufour, ttkhilk.", "target": "Eǧǧ-it d ufur, ttxil-k."}
{"source": "Ilaq ad sousfegh lkawkawnni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ lkawkaw-nni."}
{"source": "Amek sakin ara ad tekteb timlellit s tesluvakit?", "target": "Amek sakin ara ad tekteb timlellit s tesluvakit?"}
{"source": "Anda llan akk imdukkal-nni-nne8?", "target": "Anda llan akk imdukkal-nni-nneɣ?"}
{"source": "Athas n wawalen uffiren i saigh ad chfough fell-asen.", "target": "Aṭas n wawalen uffiren i sɛiɣ ad cfuɣ fell-asen."}
{"source": "Ad zzigh gher At Wemeouch.", "target": "Ad zziɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Reffed ar At Seddiq.", "target": "Reffed ar At Seddiq."}
{"source": "Ur ffiren ara agersal-nni.", "target": "Ur ffiren ara agersal-nni."}
{"source": "Seddagh ɣer Tala Hemza.", "target": "Seddaɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ssber ma oulach aghilif.", "target": "Ṣber ma ulac aɣilif."}
{"source": "Toura ad nmuqel amejjay-nni.", "target": "Tura ad nmuqel amejjay-nni."}
{"source": "Mi akken i d tɛedda teeǧǧaǧt, lemwaji, s lǧehd i kkatent azzru nni.", "target": "Mi akken i d-tɛedda tɛeǧǧaǧt, lemwaji, s lǧehd i kkatent aẓru-nni."}
{"source": "Sriffig ihi gher Taza.", "target": "Sriffig ihi ɣer Taza."}
{"source": "Gellint-d tillas zik imir-a.", "target": "Ɣellint-d tillas zik imir-a."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbedh amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbeḍ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Yella yessefk ad yettweg kra.", "target": "Yella yessefk ad yettweg kra."}
{"source": "Amek dgha ara ad arount adellel s tsudanit?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Zreb gher Sidi Aich.", "target": "Zreb ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ulach win i d-yewwi ad yili d akli.", "target": "Ulac win i d-yewwi ad yili d akli."}
{"source": "Ḍefreɣ yiwen n usarag ghef tedrest n twachoult, d ayen yeghran s tidet.", "target": "Ḍefreɣ yiwen n usarag ɣef tedrest n twacult, d ayen yeɣran s tidet."}
{"source": "Bghig ad d-fke8 akidi yelhan.", "target": "Bɣiɣ ad d-fkeɣ akidi yelhan."}
{"source": "Yen3a di tmourt yerwel gher Fransa.", "target": "Yenɣa di tmurt yerwel ɣer Franṣa."}
{"source": "Ur iboubba ara ar Boudafal.", "target": "Ur ibubba ara ar Budafal."}
{"source": "Ttnadig fell-as yal ass.", "target": "Ttnadiɣ fell-as yal ass."}
{"source": "Tasousmi amzun d lmut.", "target": "Tasusmi amzun d lmut."}
{"source": "Ur ɛeddan ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Wali tura amek tura ara tessuqel agemmay imsisli ar telbanit?", "target": "Wali tura amek tura ara tessuqel agemmay imsisli ar telbanit?"}
{"source": "Argaz matchtchi d aksum d yeghsan.", "target": "Argaz mačči d aksum d yeɣsan."}
{"source": "Gef wiyadh tezga tchennou.", "target": "Ɣef wiyaḍ tezga tcennu."}
{"source": "Aḥezzeb, d akukru n wemdan akken ur tẓeṛṛen ara ma yexdem kra, neɣ af medden akken ur d-sellen ara acu yeḍran deg uxxam-is.", "target": "Aḥezzeb, d akukru n wemdan akken ur tẓeṛṛen ara ma yexdem kra, neɣ af medden akken ur d-sellen ara acu yeḍran deg uxxam-is."}
{"source": "Tfures kan ayen yelhan.", "target": "Tfureṣ kan ayen yelhan."}
{"source": "Acimi ur teččiḍ ara tiɛesbanin-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tiɛesbanin-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Our yeejil ara gher Msisna.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Msisna."}
{"source": "Saboun d kenwi it yekfan.", "target": "Sabun d kenwi it yekfan."}
{"source": "D achu i nedhmea s sen.", "target": "D acu i neḍmeɛ seg-sen."}
{"source": "Ur tguǧǧ ara 8er Lheǧaǧ.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Lḥeǧaǧ."}
{"source": "Yettinig gher At Eellawa.", "target": "Yettinig ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Tella ghour-i am ouletma tamechthuḥt.", "target": "Tella ɣur-i am uletma tamecṭuḥt."}
{"source": "Azzlemt dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Azzlemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Anda tugh telliḍ armi d tura?", "target": "Anda tuɣ telliḍ armi d tura?"}
{"source": "Ur yeṭṭif ara tunt-nni, yenna-d timecreṭ-a d leḥram.", "target": "Ur yeṭṭif ara tunt-nni, yenna-d timecreṭ-a d leḥram."}
{"source": "Ughen-d lqeshch d aqdim.", "target": "Uɣen-d lqecc d aqdim."}
{"source": "Ur ghawlent ara ger Kendira.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Kendira."}
{"source": "Our teffir ara taḥrirt-nni.", "target": "Ur teffir ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom.", "target": "Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom."}
{"source": "Tebɣam ad teɣrem aḍris-iw?", "target": "Tebɣam ad teɣrem aḍris-iw?"}
{"source": "Ad teddum gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad teddum ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Isderghel-itent Rebbi, ourǧin walant ayen ara yeffghen fell-asent.", "target": "Isderɣel-itent Ṛebbi, urǧin walant ayen ara yeffɣen fell-asent."}
{"source": "8uri aqrah deg ufus armi yessebraq.", "target": "Ɣur-i aqraḥ deg ufus armi yessebraq."}
{"source": "Ad qqlent gher Asif n Ghir.", "target": "Ad qqlent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Imir-n ad ɛerḍeɣ taktunya-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ taktunya-nni."}
{"source": "Ireggel gher Tala Bunan.", "target": "Ireggel ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Yella walebaad i kem yettrajun.", "target": "Yella walebɛaḍ i kem-yettṛajun."}
{"source": "Nesseqdac izedhwan inmettiyen akken ad nebdhu tiktiwin gar-ane8.", "target": "Nesseqdac iẓeḍwan inmettiyen akken ad nebḍu tiktiwin gar-aneɣ."}
{"source": "Ur tezzidh ara 8er Souq Ufella.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Sseqsi iyi d fell as chchikh n lǧame3.", "target": "Sseqsi-iyi-d fell-as ccix n lǧameɛ."}
{"source": "Acimi i iyi-teḍḍfemt cceḥna?", "target": "Acimi i iyi-teḍḍfemt cceḥna?"}
{"source": "Netta d argaz, nettat d tameṭṭut", "target": "Netta d argaz, nettat d tameṭṭut"}
{"source": "Ma ghli8 ad glug yesk.", "target": "Ma ɣliɣ ad gluɣ yes-k."}
{"source": "Agmud a, netta werǧin igmin fell as.", "target": "Agmuḍ-a, netta werǧin igmin fell-as."}
{"source": "Ad nemlil deg lqahwa !", "target": "Ad nemlil deg lqahwa !"}
{"source": "Čtcigh kra n tfirest.", "target": "Ččiɣ kra n tfirest."}
{"source": "Zzin-as-d yizmawen-nni i Tom si yal tama.", "target": "Zzin-as-d yizmawen-nni i Tom si yal tama."}
{"source": "Ad gaǧǧen gher Msisna.", "target": "Ad gaǧǧen ɣer Msisna."}
{"source": "Ad bernen gher At Wemeuch.", "target": "Ad bernen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Azal n rebɛin inelmaden i yellan deg tneɣrit-is.", "target": "Azal n rebɛin inelmaden i yellan deg tneɣrit-is."}
{"source": "Mouqqel kan ma u3alend waman?", "target": "Muqqel kan ma uɣalen-d waman?"}
{"source": "Ahrach ye7rech, macha our yessin ad yessers tazagurtis kharsoum kra n lweqt.", "target": "Aḥrac yeḥrec, maca ur yessin ad yessers tazagurt-is xarsum kra n lweqt."}
{"source": "Yeqqim ad yečč imensi.", "target": "Yeqqim ad yečč imensi."}
{"source": "Ad neththikher s tmourt-a i lebda.", "target": "Ad neṭṭixer seg tmurt-a i lebda."}
{"source": "Machči akka i nella.", "target": "Mačči akka i nella."}
{"source": "Wwi3-awen-ten id imir-nni kan.", "target": "Wwiɣ-awen-ten id imir-nni kan."}
{"source": "Tom yesseneetas i mary deg tnarit.", "target": "Tom yessenɛet-as i mary deg tnarit."}
{"source": "Ttmerri7en gher Iɣil Aberkan.", "target": "Ttmerriḥen ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ougadegh ahat jer7egh ger daxel.", "target": "Ugadeɣ ahat jerḥeɣ ɣer daxel."}
{"source": "Lemmer xir i theyyam iman nwen s yidhelli.", "target": "Lemmer xir i theyyam iman-nwen seg yiḍelli."}
{"source": "Yella wamek ara ad inig tasensegmit s tmaltit?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Ikcem gar tasa,d way turew.", "target": "Ikcem gar tasa,d way turew."}
{"source": "Ur srahen ara adif-nni.", "target": "Ur sraḥen ara adif-nni."}
{"source": "Ad tafeg gher Tishci.", "target": "Ad tafeg ɣer Ticci."}
{"source": "Nehhremt gher Tala Gala.", "target": "Nehhremt ɣer Tala Gala."}
{"source": "Our srisent ara taḥrirtnni.", "target": "Ur srisent ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Ad awigh zzearurnni gher At Hicem.", "target": "Ad awiɣ zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Our rou7eɣ ara 3er Shariǧ.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "A win youfan ad tilid tezram yakan aya.", "target": "A win yufan ad tilid teẓram yakan aya."}
{"source": "T7eqqeqegh d akken babam yetzukhkhou yesm.", "target": "Tḥeqqeqeɣ d akken baba-m yetzuxxu yes-m."}
{"source": "Seg asmi i k-iwala ikhaq.", "target": "Seg asmi i k-iwala ixaq."}
{"source": "Ur rwile8 ara 8er Leflay.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ad tghabedh gher Tinzawatin.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Seg ass-n ur yečtchi adif.", "target": "Seg ass-n ur yečči adif."}
{"source": "Ireggel ɣer At Smaɛil.", "target": "Ireggel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "D tidet tellidh tzedghedh deg Oustralya?", "target": "D tidet telliḍ tzedɣeḍ deg Ustṛalya?"}
{"source": "Suref-iyi. Our d-qsidegh ara ad k-ssrug.", "target": "Suref-iyi. Ur d-qsideɣ ara ad k-ssruɣ."}
{"source": "Teddouɣ ihi gher Warzazat.", "target": "Tedduɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad neddem ar Tignatin.", "target": "Ad neddem ar Tignatin."}
{"source": "Rrant iman-nsent our tt-zrint ara akk", "target": "Rrant iman-nsent ur tt-ẓrint ara akk"}
{"source": "Tal yiwet d achou i tt-iceghben.", "target": "Tal yiwet d acu i tt-iceɣben."}
{"source": "D lawan ad tetthsedh.", "target": "D lawan ad teṭṭseḍ."}
{"source": "Achou i tkheddmem lawana g berra?", "target": "Acu i txeddmem lawan-a deg beṛṛa?"}
{"source": "Our ssealay ara taghect-im fell-i!", "target": "Ur sseɛlay ara taɣect-im fell-i!"}
{"source": "Tberren ger Iɣil A3li.", "target": "Tberren ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D netta i asent tt yesseddan.", "target": "D netta i asent-tt-yesseddan."}
{"source": "D nutni i asent-tt-yessarden.", "target": "D nutni i asent-tt-yessarden."}
{"source": "Ur ffireɣ ara abiṣaṛ-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Hwaǧeɣ ad nissin ougar fell am?", "target": "Ḥwaǧeɣ ad nissin ugar fell-am?"}
{"source": "Reffden akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Reffden akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Leeqleyya n temdinta akken d ikhxan.", "target": "Lɛeqleyya n temdint-a akken d ixxan."}
{"source": "Mary toukid, nagh ?", "target": "Mary tuki-d, naɣ ?"}
{"source": "Melmi tebɣiḍ ad truhed?", "target": "Melmi tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ?"}
{"source": "Tberrned gher At Wemauch.", "target": "Tberrneḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D netta i s-tent-yessewwen.", "target": "D netta i s-tent-yessewwen."}
{"source": "\"Our b8igh ara ad ru7egh. \"\"D kechch i yezran.\"\"\"", "target": "\"Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ. \"\"D kečč i yeẓran.\"\"\""}
{"source": "Ad zzedment 3er Ifnayen.", "target": "Ad ẓedment ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ad tbibbem ihi 8er Taza.", "target": "Ad tbibbem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ssmana yi i d iteddun ad awdheg tlatin iseggasen.", "target": "Ssmana-yi i d-iteddun ad awḍeɣ tlatin iseggasen."}
{"source": "Ur teffizem ara takerbabtnni.", "target": "Ur teffiẓem ara takerbabt-nni."}
{"source": "Iga leqdic ack-it Tom, dagi.", "target": "Iga leqdic ack-it Tom, dagi."}
{"source": "7ewwsent ihi gher Warzazat.", "target": "Ḥewwṣent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Win yebɣan kra, yekkat i wakken ad t-yaweḍ", "target": "Win yebɣan kra, yekkat i wakken ad t-yaweḍ"}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbed afruk s tatibitant?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbeḍ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Inehher gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Inehher ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Leaqel-is d tmussni-s ǧǧan-t ad yefrou ugur-nni.", "target": "Leɛqel-is d tmussni-s ǧǧan-t ad yefru ugur-nni."}
{"source": "Akka i igerrez ar ghuri.", "target": "Akka i igerrez ar ɣur-i."}
{"source": "Zemreɣ ad ruhegh gher Touruft?", "target": "Zemreɣ ad ruḥeɣ ɣer Turuft?"}
{"source": "Teswam afenǧal nwen n lqahwa.", "target": "Teswam afenǧal-nwen n lqahwa."}
{"source": "Tebda-ti-d tibbehbit, ur as-yeqqim kra!", "target": "Tebda-ti-d tibbehbit, ur as-yeqqim kra!"}
{"source": "Reffdemt seksu-nni gher At Boufares.", "target": "Reffdemt seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ddmet akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ddmet akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Zzi ihi ger Miksik.", "target": "Zzi ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad naru amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad naru amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Our tezwar ara 3er Tizi Wezzu.", "target": "Ur tezwar ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Taluft-agi, koullech i3ewweq athas.", "target": "Taluft-agi, kullec iɛewweq aṭas."}
{"source": "D tidet, slemdeɣ tarrayt deg tesdawit n Tubiret asmi teldi tiwwura-s i tmaziɣt i tikkelt tamezwarut.", "target": "D tidet, slemdeɣ tarrayt deg tesdawit n Tubiret asmi teldi tiwwura-s i tmaziɣt i tikkelt tamezwarut."}
{"source": "Yejmee d kra n yikfawen n yisallen.", "target": "Yejmeɛ-d kra n yixfawen n yisallen."}
{"source": "Iḥemmel aṭas tamurt n Yicelḥiyen.", "target": "Iḥemmel aṭas tamurt n Yicelḥiyen."}
{"source": "Ad terzoudh gher Taskriwt.", "target": "Ad terzuḍ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ǧe3fer Chibani d amyaru, d amdan n oumezgun, d amyurar n isoura d tmezgunin, d yiwen ger imeddoukal n Mou7end u Ye7ya.", "target": "Ǧeɛfer Cibani d amyaru, d amdan n umezgun, d amyurar n isura d tmezgunin, d yiwen ger imeddukal n Muḥend u Yeḥya."}
{"source": "Anwa i iṛuḥen yid-kent iḍelli?", "target": "Anwa i iṛuḥen yid-kent iḍelli?"}
{"source": "Sellek iman-ik skoud tzemredh!", "target": "Sellek iman-ik skud tzemreḍ!"}
{"source": "Ttaǧǧamt idlisen-nni n ddin.", "target": "Ttaǧǧamt idlisen-nni n ddin."}
{"source": "Yella win i s-iluɛan i Tom.", "target": "Yella win i s-iluɛan i Tom."}
{"source": "Tarennawt ur tettwasnekked ara.", "target": "Tarennawt ur tettwasnekked ara."}
{"source": "Tili amek ara ad nini tagmat s tuzbikit?", "target": "Tili amek ara ad nini tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ulac win yettaɣen awal am uydi.", "target": "Ulac win yettaɣen awal am uydi."}
{"source": "Khedmegh lkhiṛ, youghal-iyi-d d ikhmir.", "target": "Xedmeɣ lxiṛ, yuɣal-iyi-d d ixmiṛ."}
{"source": "Ad tseddoudh ɣer Taknarit.", "target": "Ad tsedduḍ ɣer Taknarit."}
{"source": "Our yerwil ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Csheh imi our tečchim ara tlitli nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tlitli-nni."}
{"source": "Yeshel ougar ad tbeddedh i wiyadh ma tchegledd d yimanik qbel.", "target": "Yeshel ugar ad tbeddeḍ i wiyaḍ ma tceɣleḍ-d d yiman-ik qbel."}
{"source": "Amek tura ara ad tketbeḍ tadamsa s thoungarit?", "target": "Amek tura ara ad tketbeḍ tadamsa s thungarit?"}
{"source": "Our gilegh akk belli t'errqedh.", "target": "Ur ɣileɣ akk belli tɛerrqeḍ."}
{"source": "Nezra anwa ay kemilan.", "target": "Neẓra anwa ay kem-ilan."}
{"source": "Ad nghab ger Ahnif.", "target": "Ad nɣab ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tseɛaoumt akoud i yayatsent.", "target": "Tseɛɛumt akud i yaya-tsent."}
{"source": "Ur chfiɣ ara ghef wachu i dnnig.", "target": "Ur cfiɣ ara ɣef wacu i d-nniɣ."}
{"source": "Amennou3 yessegray-d ayen yelhan d wayen n diri.", "target": "Amennuɣ yessegray-d ayen yelhan d wayen n diri."}
{"source": "Idles yettas-d mgal taɣerma.", "target": "Idles yettas-d mgal taɣerma."}
{"source": "Netta d amsenzou n yijejjigen.", "target": "Netta d amsenzu n yijejjigen."}
{"source": "Hemmleɣ tt s yemma hninen, s tmeththout ichebhen ifehmen, s yelli izewren.", "target": "Ḥemmleɣ-tt s yemma ḥninen, s tmeṭṭut icebḥen ifehmen, s yelli iẓewren."}
{"source": "Qeɛ'den imannsen g tliga 1.", "target": "Qeɛɛden iman-nsen deg tliga 1."}
{"source": "Ferḥeɣ imi Tom d Mary ruḥen.", "target": "Ferḥeɣ imi Tom d Mary ruḥen."}
{"source": "D kemm i yerwin akka lhala?", "target": "D kemm i yerwin akka lḥala?"}
{"source": "D yiwen n wutchtci i itett Tom yal ass.", "target": "D yiwen n wučči i itett Tom yal ass."}
{"source": "Ur isedda ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur isedda ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad tel7umt gher Dergina.", "target": "Ad telḥumt ɣer Dergina."}
{"source": "Amek i d ikhf is?", "target": "Amek i d ixf-is?"}
{"source": "Ur yenhir ara ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur yi-d-ttaru ara tibratin ɣezzifen annect-en.", "target": "Ur yi-d-ttaru ara tibratin ɣezzifen annect-en."}
{"source": "Kheddmen yerna wennean akk toura", "target": "Xeddmen yerna wennɛan akk tura"}
{"source": "Ttbibbi akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ttbibbi akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Our tehmilem ara 3er Brazil.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Brazil."}
{"source": "Our toufigem ara 8er Tinkict.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Tinkict."}
{"source": "Tamourt ittaken yir ttrebga i warrawis, mačtchi d tamurt.", "target": "Tamurt ittaken yir ttrebga i warraw-is, mačči d tamurt."}
{"source": "Astilou inek akhir n wayla w.", "target": "Astilu-inek axir n wayla-w."}
{"source": "Ur twala ara aserdoun nni.", "target": "Ur twala ara aserdun-nni."}
{"source": "Our tghawel ara gher Melbu.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ur nhirent ara ɣer Kendira.", "target": "Ur nhirent ara ɣer Kendira."}
{"source": "Maɣef ay la tettlaqabemt Hhemmou n At Sɛid?", "target": "Maɣef ay la tettlaqabemt Ḥemmu n At Sɛid?"}
{"source": "Amek toura ara ttarough axkham n yidles s tpourtougit?", "target": "Amek tura ara ttaruɣ axxam n yidles s tpurtugit?"}
{"source": "Ur nerri ara ɣer Iberbacen.", "target": "Ur nerri ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini abrid s tathaylundit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ahat our t-twufqed ara, masha atan khersum yekkat ghef ayen iss youmen.", "target": "Ahat ur t-twufqeḍ ara, maca atan xersum yekkat ɣef ayen iss yumen."}
{"source": "Ad thewweṣ gher Agni n Yes3ed.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Agni n Yesɛed."}
{"source": "Ad hewwṣeg gher Bechlul.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Beclul."}
{"source": "Kedmen tawa8it, chellentt gef wiyadh.", "target": "Xedmen tawaɣit, cellen-tt ɣef wiyaḍ."}
{"source": "Kkrem ay atmaten ad trouhem.", "target": "Kkrem ay atmaten ad truḥem."}
{"source": "Ma tkemmel akka ad temmtemt seg ouz8al.", "target": "Ma tkemmel akka ad temmtemt seg uẓɣal."}
{"source": "Ɛejjel ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ɛejjel ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Iban yesaedday athas n wakoud yid-s.", "target": "Iban yesɛedday aṭas n wakud yid-s."}
{"source": "Zedmet ar At Khlifa.", "target": "Ẓedmet ar At Xlifa."}
{"source": "Mačči deg walugen-inu ad suduneɣ deg asihar amezwaru.", "target": "Mačči deg walugen-inu ad suduneɣ deg asihar amezwaru."}
{"source": "Ur ddiment ara akk ayen yellan ɣer Lqern.", "target": "Ur ddiment ara akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqled tasnagrawt gher tnourvijit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqleḍ tasnagrawt ɣer tnurvijit?"}
{"source": "Tthadaren yaya sbe7 tameddit.", "target": "Ttḥadaren yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ad ghesben gher At Wemeuch.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Massaylal ameggaz akk i imasi7iyen n umaḍal.", "target": "Massaylal ameggaz akk i imasiḥiyen n umaḍal."}
{"source": "Our 8awlegh ara gher Timezrit.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Nerwel ar Temrikt n Ougafa ideg yella wegris.", "target": "Nerwel ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris."}
{"source": "Ad ghessbeg 3er Bgayet.", "target": "Ad ɣeṣbeɣ ɣer Bgayet."}
{"source": "I ma ur tebghi ara yi-d-temmeslay?", "target": "I ma ur tebɣi ara yi-d-temmeslay?"}
{"source": "Ur iban iwacou ur tejmi3em ara tabadenǧalt-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tabadenǧalt-nni?"}
{"source": "Our younag ara gher At Wem3uch.", "target": "Ur yunag ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Abrid, tewwtedh t id akk ɣef oudhar.", "target": "Abrid, tewwteḍ-t-id akk ɣef uḍar."}
{"source": "Ad rren gher Leflay.", "target": "Ad rren ɣer Leflay."}
{"source": "Our t-ttamnet ara athas.", "target": "Ur t-ttamnet ara aṭas."}
{"source": "D achu tenwidh ani?", "target": "D acu tenwiḍ ɛni?"}
{"source": "Yeghli-d tthlam, our ttwaligh kra anagar tirgin ittemchauaoulen am yitran deg yigenni.", "target": "Yeɣli-d ṭṭlam, ur ttwaliɣ kra anagar tirgin ittemcɛuɛulen am yitran deg yigenni."}
{"source": "Taqbaylit d tilelli akked ttilin n weghref aqbayli.", "target": "Taqbaylit d tilelli akked ttilin n weɣref aqbayli."}
{"source": "Boubbagh tirakniwin nni gher Tameǧout.", "target": "Bubbaɣ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Noudan fell-ak deg Tizi Hibel.", "target": "Nudan fell-ak deg Tizi Hibel."}
{"source": "Tettachcar teftist d imerrayen lawan n teẓ8elt.", "target": "Tettaccar teftist d imerrayen lawan n teẓɣelt."}
{"source": "Thoummem gher Tizi Hibel.", "target": "Thummem ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Ihi, d acu ara d-tessoumremt?", "target": "Ihi, d acu ara d-tessumremt?"}
{"source": "Imaetouqen d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Imaɛtuqen d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Yura fell-ane8 ad nettɛawad i tuchchdhiwin-nneg i lebda?", "target": "Yura fell-aneɣ ad nettɛawad i tuccḍiwin-nneɣ i lebda?"}
{"source": "Ur tesrisem ara tamechmacht-nni.", "target": "Ur tesrisem ara tamecmact-nni."}
{"source": "Wissen iwachou ur d-teddimem ara taguyavt.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara taguyavt."}
{"source": "Sewwqegh gher Aẓru n Teklilt.", "target": "Sewwqeɣ ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Ussan yezrin, ifen wid i d iteddun.", "target": "Ussan yezrin, ifen wid i d-iteddun."}
{"source": "Ad teddehmedh ɣer Ighil Aali.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "S3eddaɣ taswi3t yelhan dayi.", "target": "Sɛeddaɣ taswiɛt yelhan dayi."}
{"source": "Yettbind d asumer yelhan ddeqsis.", "target": "Yettbin-d d asumer yelhan ddeqs-is."}
{"source": "Tesɛamt allen d tizegzawin.", "target": "Tesɛamt allen d tizegzawin."}
{"source": "Ttkeyyifent ddekhkhan g ousebsi.", "target": "Ttkeyyifent ddexxan deg usebsi."}
{"source": "Zemreɣ ad ẓereɣ d acu yellan, ma ulac aɣilif?", "target": "Zemreɣ ad ẓereɣ d acu yellan, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Nitni ttkessilen, nekk lhighd g umqellee.", "target": "Nitni ttkessilen, nekk lhiɣ-d deg umqelleɛ."}
{"source": "La d yeqqar tidet negh uhu ?", "target": "La d-yeqqar tidet neɣ uhu ?"}
{"source": "Achimi ur d-tejmia ara tifeghwa-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tifeɣwa-nni?"}
{"source": "Matchchi d anmezli i tellidh.", "target": "Mačči d anmeẓli i telliḍ."}
{"source": "Yenna-as dakken yezmer ad yexdem aya weḥd-s.", "target": "Yenna-as dakken yezmer ad yexdem aya weḥd-s."}
{"source": "Ad t3ebbi ssbiga-nni gher At Bouzid.", "target": "Ad tɛebbi ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ad t7ess i yaya skud tedder.", "target": "Ad tḥess i yaya skud tedder."}
{"source": "Rju ad nẓer ma ibeddel Tom.", "target": "Rju ad nẓer ma ibeddel Tom."}
{"source": "Our ghabent ara ɣer At Busliman.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer At Busliman."}
{"source": "Ad yeddem tirakniwin nni gher Tameǧuth.", "target": "Ad yeddem tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Yemmektad mi i astenna yemmas ulnnegh d ddwa i lehwat.", "target": "Yemmekta-d mi i as-tenna yemma-s ul-nneɣ d ddwa i leḥwat."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqled ousu ɣer troumanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ usu ɣer trumanit?"}
{"source": "Ad isehhel 3er Gerrouma.", "target": "Ad isehhel ɣer Gerruma."}
{"source": "Qqen amrar nni gher ttejra.", "target": "Qqen amrar-nni ɣer ttejra."}
{"source": "Ur amtekhsir ara nniya.", "target": "Ur am-texsir ara nniya."}
{"source": "Our t-id-techqi ara deg yidlisen.", "target": "Ur t-id-tecqi ara deg yidlisen."}
{"source": "Tura kan ay tenidufant.", "target": "Tura kan ay ten-id-ufant."}
{"source": "Tessamen it ad tessulli yid s.", "target": "Tessamen-it ad tessulli yid-s."}
{"source": "Hennaɣ-t deg tlalit n mmi-s.", "target": "Hennaɣ-t deg tlalit n mmi-s."}
{"source": "Anwa i d aselmadnwen?", "target": "Anwa i d aselmad-nwen?"}
{"source": "Ad ne3redh ad nemyegzu gar-anegh.", "target": "Ad neɛreḍ ad nemyegzu gar-aneɣ."}
{"source": "Oungal n tikkelta, war chchek, athas digh n oubaghur ara yaf yimeghri degs, achkou d win yesaan azal.", "target": "Ungal n tikkelt-a, war ccek, aṭas diɣ n ubaɣur ara yaf yimeɣri deg-s, acku d win yesɛan azal."}
{"source": "Asamuray yekkes-as aqerru i ukhsim-is s yiwet kan n tiyita.", "target": "Asamuray yekkes-as aqerru i uxṣim-is s yiwet kan n tiyita."}
{"source": "Ilaq ad tebnoumt a8erbaz aqbayli.", "target": "Ilaq ad tebnumt aɣerbaz aqbayli."}
{"source": "Tesriffigedh gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tesriffigeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Anfet-as ad yeqqim i yiman-is.", "target": "Anfet-as ad yeqqim i yiman-is."}
{"source": "I tura amek ara ad tinimt aseggas s tkurdit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Gan assag n ouzrak amyagh.", "target": "Gan assaɣ n uzrak amyaɣ."}
{"source": "Ur s-ufigh aqerrrru akk i temsalt-nni!", "target": "Ur s-ufiɣ aqeṛṛu akk i temsalt-nni!"}
{"source": "Ih! nesla, i d rran merra warrach nni.", "target": "Ih! nesla, i d-rran meṛṛa warrac-nni."}
{"source": "Tezmer ad tesseble3 ighinni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ iɣi-nni?"}
{"source": "Ihedder iman-is am umesloub.", "target": "Ihedder iman-is am umeslub."}
{"source": "Rran ɣer At Wemɛuc.", "target": "Rran ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad tbernem gher Ifnayen.", "target": "Ad tbernem ɣer Ifnayen."}
{"source": "Hewwsemt gher At Ifrek.", "target": "Ḥewwṣemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Iwachou our tettiledh ara aṭoufan-nni?", "target": "Iwacu ur tettileḍ ara aṭufan-nni?"}
{"source": "Our sehhlegh ara ar At Klifa.", "target": "Ur sehhleɣ ara ar At Xlifa."}
{"source": "Ad telḥoum gher Agni n Teslent.", "target": "Ad telḥum ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Gef lǧal-ik i d-yedhra waya.", "target": "Ɣef lǧal-ik i d-yeḍra waya."}
{"source": "Anda akka truhedh ay argaz?", "target": "Anda akka truḥeḍ ay argaz?"}
{"source": "Tewwi tilajurin-nni tilajurin-nni gher Awrir Uzemmur.", "target": "Tewwi tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ḥemmleɣ ad urareɣ tiɛecciwin.", "target": "Ḥemmleɣ ad urareɣ tiɛecciwin."}
{"source": "Ssiwel iyi d mi ara d teffghedh seg oukheddim.", "target": "Ssiwel-iyi-d mi ara d-teffɣeḍ seg uxeddim."}
{"source": "Athas aya segmi i kemteqreh taebboudhtim?", "target": "Aṭas aya segmi i kem-teqreḥ tɛebbuḍt-im?"}
{"source": "Afget akked-sen gher Werǧa.", "target": "Afget akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yebga ad yelmed kra n tezlatin s teglizit.", "target": "Yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s teglizit."}
{"source": "Ula d yiwen ur k-yefhim.", "target": "Ula d yiwen ur k-yefhim."}
{"source": "Tmuqledh i yimaylen ik sssbeh a?", "target": "Tmuqleḍ i yimaylen-ik ṣṣbeḥ-a?"}
{"source": "Our nezdim ara gher Tameǧuth.", "target": "Ur neẓdim ara ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ad trekbeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yewwet ougeffur negh uzayadh, tamazirt wehhd-s our teţ3im!", "target": "Yewwet ugeffur neɣ uzayaḍ, tamazirt weḥd-s ur teţɣim!"}
{"source": "Our tesrisem ara tabadenǧalt-nni.", "target": "Ur tesrisem ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Yessefk oughawasa ad yili d uffir.", "target": "Yessefk uɣawas-a ad yili d uffir."}
{"source": "Oumreg mi mmeslayegh yidk.", "target": "Umreɣ mi mmeslayeɣ yid-k."}
{"source": "Ddehhimet ɣer At Ḥadda.", "target": "Ddehhimet ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Sami yella yettazzal akkin akka.", "target": "Sami yella yettazzal akkin akka."}
{"source": "Our t7ulfam ara yes s.", "target": "Ur tḥulfam ara yes-s."}
{"source": "Ur zdimegh ara gher Aweqqas.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroum ul s tbaskit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum ul s tbaskit?"}
{"source": "Our seddagh ara ger At Mlikech.", "target": "Ur seddaɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our thewwṣed ara gher Icelladhen.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Amek imir ara ad yarou azizdew s tesluvakit?", "target": "Amek imir ara ad yaru azizdew s tesluvakit?"}
{"source": "Mi ara nili ur nessin ara d achu i d tudert, amek i nezmer ad nissin d acu i d Imout?", "target": "Mi ara nili ur nessin ara d acu i d tudert, amek i nezmer ad nissin d acu i d Imut?"}
{"source": "Ssuref-iyi a mass, ur nesɛi ara tinfulin n 500 n yidinaṛen.", "target": "Ssuref-iyi a mass, ur nesɛi ara tinfulin n 500 n yidinaṛen."}
{"source": "Aya yezmer ad t-yefhem ula d agroud.", "target": "Aya yezmer ad t-yefhem ula d agrud."}
{"source": "Amek ihi ara ad arugh tasinou8t s temzabit?", "target": "Amek ihi ara ad aruɣ tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Our d-yennejmaa ara s a55am.", "target": "Ur d-yennejmaɛ ara s axxam."}
{"source": "Lligh ur nwigh ara ad kent-sskhelee3.", "target": "Lliɣ ur nwiɣ ara ad kent-ssxelɛeɣ."}
{"source": "Tetteẓẓem iman-is acku tettaqqef.", "target": "Tetteẓẓem iman-is acku tettaqqef."}
{"source": "Ad merrhent gher Tasga Melloul.", "target": "Ad merrḥent ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Tteddugh simmal ger deffir.", "target": "Ttedduɣ simmal ɣer deffir."}
{"source": "Toudertnkent tefkamtt ghef useḥbiber n wayen yeqqnen akk gher teqbaylit.", "target": "Tudert-nkent tefkam-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit."}
{"source": "Our izad kra deg acu i kent-d-nnan, na8?", "target": "Ur izad kra deg acu i kent-d-nnan, naɣ?"}
{"source": "7emmlegh ifuraẓ n tmellalin.", "target": "Ḥemmleɣ ifuraẓ n tmellalin."}
{"source": "Ad trouhem dɣa gher Teglalazt.", "target": "Ad truḥem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tawdhed ger Aweqqas.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Yessagh taftilt is deg oumadhal, yeǧǧa d izen i talsa.", "target": "Yessaɣ taftilt-is deg umaḍal, yeǧǧa-d izen i talsa."}
{"source": "D acu i d tough seg thanut nni?", "target": "D acu i d-tuɣ seg tḥanut-nni?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ssouqlen anbash ger twalunit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlen anbac ɣer twalunit?"}
{"source": "Macha nekk ur iyi-d-tewqi3 ara deg-sen.", "target": "Maca nekk ur iyi-d-tewqiɛ ara deg-sen."}
{"source": "Zighen, mezzi fell-asen Youba s krad iseggasen.", "target": "Ziɣen, meẓẓi fell-asen Yuba s krad iseggasen."}
{"source": "Teddmem tibeksisinnni ger Tiferdhud.", "target": "Teddmem tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Tumen Sara s ouqemmec n wallen.", "target": "Tumen Sara s uqemmec n wallen."}
{"source": "Tɛeddaḍ ɣer yimsujji n wul.", "target": "Tɛeddaḍ ɣer yimsujji n wul."}
{"source": "Sourfem iyi ma ur awen n ourigh seg wachhal aya.", "target": "Surfem-iyi ma ur awen-n-uriɣ seg wacḥal aya."}
{"source": "Mačči d ayen ara yeṭṭfen lweqt.", "target": "Mačči d ayen ara yeṭṭfen lweqt."}
{"source": "Ttgaǧǧent gher Tizi n Tedlest.", "target": "Ttgaǧǧent ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Ur txeddem, ur tettaǧǧa tin ara ikheddmen.", "target": "Ur txeddem, ur tettaǧǧa tin ara ixeddmen."}
{"source": "Meẓẓi ɣef waya, neɣ ala ?", "target": "Meẓẓi ɣef waya, neɣ ala ?"}
{"source": "Our yezzdim ara gher At Ifrek.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Amek akken ara ad inint tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek akken ara ad inint tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Yiwen ur yetɛedday ghef wayedh.", "target": "Yiwen ur yetɛedday ɣef wayeḍ."}
{"source": "Awal-nsen zzid am tament.", "target": "Awal-nsen ẓid am tament."}
{"source": "Our thoummem ara gher Aweqqas.", "target": "Ur thummem ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ttkalen kan ghef iqbayliyen ilelliyen.", "target": "Ttkalen kan ɣef iqbayliyen ilelliyen."}
{"source": "D tidet yennad Tom belli yenwa ad yeqqim deg Oustralya?", "target": "D tidet yenna-d Tom belli yenwa ad yeqqim deg Ustṛalya?"}
{"source": "D tamurt i awen-d-yettaken ttjur-nni.", "target": "D tamurt i awen-d-yettaken ttjur-nni."}
{"source": "Deg oubrid i tella akka imir a.", "target": "Deg ubrid i tella akka imir-a."}
{"source": "Ad aerdhent takhsayt uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent taxsayt uqbel imensi?"}
{"source": "D kemm our ne3ridh tizwal.", "target": "D kemm ur neɛriḍ tizwal."}
{"source": "Ur tettafem ara ayen ara txedmem.", "target": "Ur tettafem ara ayen ara txedmem."}
{"source": "Ur telhi ara ɣer Iberbachen.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ayen our teţţirid ara i yiman-ik, ur teţţiri i wiyid.", "target": "Ayen ur teţţiriḍ ara i yiman-ik, ur teţţiri i wiyiḍ."}
{"source": "Yegla yis-s zman agheddar.", "target": "Yegla yis-s zman aɣeddaṛ."}
{"source": "Ad ghessbeɣ ɣer At Mlikec.", "target": "Ad ɣeṣbeɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nekk ttaddegh ur kennugh.", "target": "Nekk ttaddeɣ ur kennuɣ."}
{"source": "Ad as-tinidh d akniwen nekk yid-k.", "target": "Ad as-tiniḍ d akniwen nekk yid-k."}
{"source": "Yekchem deg ouzabuq n tatout, am win ur ghour-s idhelli d uzekka.", "target": "Yekcem deg uzabuq n tatut, am win ur ɣur-s iḍelli d uzekka."}
{"source": "Tetchtcham tiyita igef our tebnim.", "target": "Teččam tiyita iɣef ur tebnim."}
{"source": "Ul-iw yebgha-kem, allen-im ougint-iyi.", "target": "Ul-iw yebɣa-kem, allen-im ugint-iyi."}
{"source": "Amek ihi ara kettben targalt s tfiǧit?", "target": "Amek ihi ara kettben targalt s tfiǧit?"}
{"source": "Our yezmir ara ad yehdher s tefrransist blama yexdem kra n touchshdhiwin.", "target": "Ur yezmir ara ad yehḍer s tefṛansist blama yexdem kra n tuccḍiwin."}
{"source": "Our tesraffeg ara gher Dergina.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer Dergina."}
{"source": "Wala3k deg targitiw idh yezrin.", "target": "Walaɣ-k deg targit-iw iḍ yezrin."}
{"source": "Yiwen am netta ad s-yishil ad tt-yawi g tefranin n tselwit.", "target": "Yiwen am netta ad s-yishil ad tt-yawi deg tefranin n tselwit."}
{"source": "Ad nfares tagnit akken ad nelmed ugar.", "target": "Ad nfareṣ tagnit akken ad nelmed ugar."}
{"source": "Khedmegh-d ccladha s ternest akked tugmest n temghart.", "target": "Xedmeɣ-d cclaḍa s ternest akked tuɣmest n temɣart."}
{"source": "Kečč d abaḥan mliḥ!", "target": "Kečč d abaḥan mliḥ!"}
{"source": "Gher wacou tettkhemmimedh mi twaladh tifelwit a?", "target": "Ɣer wacu tettxemmimeḍ mi twalaḍ tifelwit-a?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini toumert s tebrutount?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Efk akud i wakoud", "target": "Efk akud i wakud"}
{"source": "Ougegh-d apazel n walef n tekhkhamin, ad d-lhugh yid-s taswiet.", "target": "Uɣeɣ-d apazel n walef n texxamin, ad d-lhuɣ yid-s taswiɛt."}
{"source": "Ndheyyee kan tlatin n tedqiqin.", "target": "Nḍeyyeɛ kan tlatin n tedqiqin."}
{"source": "Ad yenher gher A7fir.", "target": "Ad yenher ɣer Aḥfir."}
{"source": "Nudan fell am deg Aqaweǧ.", "target": "Nudan fell-am deg Aqaweǧ."}
{"source": "Ktazel tamellilt n tsertit n tuɣalin ɣer umaḍal mgal tiḍermas n uxeddim.", "target": "Ktazel tamellilt n tsertit n tuɣalin ɣer umaḍal mgal tiḍermas n uxeddim."}
{"source": "Anagar ayen ilhan i d-yettmekti.", "target": "Anagar ayen ilhan i d-yettmekti."}
{"source": "D lawan ad d-taghem afournu.", "target": "D lawan ad d-taɣem afurnu."}
{"source": "Our brinent ara gher Tizi n Berber.", "target": "Ur brinent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur zziɣ ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "La nettwali tugniwin iw icebhen.", "target": "La nettwali tugniwin-iw icebḥen."}
{"source": "Ur lhin ara yid-s.", "target": "Ur lḥin ara yid-s."}
{"source": "Ɛejjlet ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ɛejjlet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbemt axkham s taɛrabt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbemt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Terramt ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Terramt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tseddam ɣer At Yemmel.", "target": "Tseddam ɣer At Yemmel."}
{"source": "D achou i tebgham ad techtchem?", "target": "D acu i tebɣam ad teččem?"}
{"source": "Yella wanda i tt zrigh deg lkar.", "target": "Yella wanda i tt-ẓriɣ deg lkaṛ."}
{"source": "Fi7el ad tessielayedh akken deg sssut-ik.", "target": "Fiḥel ad tessiɛlayeḍ akken deg ṣṣut-ik."}
{"source": "Agama, agerroujnni our nettfakka d tighmiwin d yimesliyen, d talghiwin d wanyaten, tamudemtnni n tneflit ikemlen ur tesei lemtel akked tigti our nhebbes, oulach ta8balut nnig Ugama!", "target": "Agama, agerruj-nni ur nettfakka d tiɣmiwin d yimesliyen, d talɣiwin d wanyaten, tamudemt-nni n tneflit ikemlen ur tesɛi lemtel akked tigti ur nḥebbes, ulac taɣbalut nnig Ugama!"}
{"source": "Our tezwaremt ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ma drus sett mya n yergazen i yemmouten deg umennough nni.", "target": "Ma drus sett-mya n yergazen i yemmuten deg umennuɣ-nni."}
{"source": "Our teffireḍ ara tamecmact-nni.", "target": "Ur teffireḍ ara tamecmact-nni."}
{"source": "Wehmegh zigh ur yessin ad yesseqdec amawal.", "target": "Wehmeɣ ziɣ ur yessin ad yesseqdec amawal."}
{"source": "Touwi-d fell-aneg, taqbaylit ad tt-nettmeslay u ad tt-naru dighen.", "target": "Tuwi-d fell-aneɣ, taqbaylit ad tt-nettmeslay u ad tt-naru diɣen."}
{"source": "In7af atas baba twen fell awen.", "target": "Inḥaf aṭas baba-twen fell-awen."}
{"source": "Our d-yecli3 ara madhi, yak ?", "target": "Ur d-yecliɛ ara maḍi, yak ?"}
{"source": "Ad negseb ihi gher Tin8ir.", "target": "Ad neɣṣeb ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Medden degi kan i tenyettgidh lhal, machchi deg hhedd nniden. Yal mi lligh deg lehna, ad yeffegh imdanen leeqel.", "target": "Medden deg-i kan i ten-yettɣiḍ lḥal, mačči deg ḥedd nniḍen. Yal mi lliɣ deg lehna, ad yeffeɣ imdanen leɛqel."}
{"source": "Ad ɛebbigh amechmac-nni gher At Oumendil.", "target": "Ad ɛebbiɣ amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Yerna tessnedh d acu i d taqbaylit.", "target": "Yerna tessneḍ d acu i d taqbaylit."}
{"source": "Kra yekka wass nekk d akhemmem fell am.", "target": "Kra yekka wass nekk d axemmem fell-am."}
{"source": "3segh ad qqimegh yid k.", "target": "Ɣseɣ ad qqimeɣ yid-k."}
{"source": "Aqjun-iw yezga deffir-iw ma lehhugh deg ubrid.", "target": "Aqjun-iw yezga deffir-iw ma leḥḥuɣ deg ubrid."}
{"source": "Demɛegh our sexlɛegh ara Tom.", "target": "Ḍemɛeɣ ur sexlɛeɣ ara Tom."}
{"source": "Ur izerree hedd issouṛdiyen.", "target": "Ur izerreɛ ḥedd iṣuṛdiyen."}
{"source": "Amek imirn ara ad ssouqqoule3 akatar 8er tchelhit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ akatar ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Ur teddim ara ihi 3er Nadur.", "target": "Ur teddim ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "D tagi i d tayri s teqbaylit.", "target": "D tagi i d tayri s teqbaylit."}
{"source": "Yugi ad yeddu yid-k?", "target": "Yugi ad yeddu yid-k?"}
{"source": "Zer kan takeṛrust-iw tamaynut.", "target": "Ẓeṛ kan takeṛṛust-iw tamaynut."}
{"source": "Nettat d imegli n ukoubthir, nagh ?", "target": "Nettat d imegli n ukubṭir, naɣ ?"}
{"source": "Ad tebren gher Ighrem.", "target": "Ad tebren ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tunageḍ gher Tizi n Berber.", "target": "Tunageḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Azekka ad yerzu gher jeddis.", "target": "Azekka ad yerzu ɣer jeddi-s."}
{"source": "Our tteklegh ara kan ghef widak.", "target": "Ur ttekleɣ ara kan ɣef widak."}
{"source": "Yeththef tighmert, ishax g umafous.", "target": "Yeṭṭef tiɣmert, icax deg umafus."}
{"source": "Tura, netta a-t-an yeṭṭes.", "target": "Tura, netta a-t-an yeṭṭes."}
{"source": "Tekles d kra n tefyar.", "target": "Tekles-d kra n tefyar."}
{"source": "Ufgeɣ gher Tizi n Berber.", "target": "Ufgeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Lliɣ ḥulfaɣ belli tuɣ ireggel fell-as.", "target": "Lliɣ ḥulfaɣ belli tuɣ ireggel fell-as."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben taleslalit s tebroutunt?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Sami yessen yiwet n tmeththut tafriqit-tamarikanit.", "target": "Sami yessen yiwet n tmeṭṭut tafriqit-tamarikanit."}
{"source": "Ur yisbibbi ara ayen our dnnigh.", "target": "Ur yi-sbibbi ara ayen ur d-nniɣ."}
{"source": "Akken ara ad teffzedh chcerba?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ cceṛba?"}
{"source": "Ttkal kan gef iqbayliyen ilelliyen.", "target": "Ttkal kan ɣef iqbayliyen ilelliyen."}
{"source": "Yessefk ad teswemt asafar-nni!", "target": "Yessefk ad teswemt asafar-nni!"}
{"source": "Ḥemmleɣ aṭas tama-yagi taqburt n temdint.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas tama-yagi taqburt n temdint."}
{"source": "Nekhlea merra s isallennni.", "target": "Nexleɛ merra seg isallen-nni."}
{"source": "Ad d-aseɣ deg Tubeṛ.", "target": "Ad d-aseɣ deg Tubeṛ."}
{"source": "Ttafgen gher At Yemmel.", "target": "Ttafgen ɣer At Yemmel."}
{"source": "Bezzaf 3yigh akken ad meyyzegh toura.", "target": "Bezzaf ɛyiɣ akken ad meyyzeɣ tura."}
{"source": "Our s-qqar ashemma taswiɛt-a.", "target": "Ur s-qqar acemma taswiɛt-a."}
{"source": "Ad t-gegh, ma tettmaridh.", "target": "Ad t-geɣ, ma tettmariḍ."}
{"source": "Athas i yettmennin ad tt-agen.", "target": "Aṭas i yettmennin ad tt-aɣen."}
{"source": "Ẓrigh ad m ye3ǧeb Tom.", "target": "Ẓriɣ ad m-yeɛǧeb Tom."}
{"source": "Ttrouhough ger At Smaail.", "target": "Ttruḥuɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tettaebbimt tajilbant-nni ger Tizi Oumalu.", "target": "Tettɛebbimt tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Tameththut n Tom d tafransist.", "target": "Tameṭṭut n Tom d tafransist."}
{"source": "Tili amek ara ad nini aghelluy s troumanchit?", "target": "Tili amek ara ad nini aɣelluy s trumancit?"}
{"source": "Tteddunt, abrid yougi ad ifakk.", "target": "Tteddunt, abrid yugi ad ifakk."}
{"source": "Ur d-ousigh ara ad nnaɣegh.", "target": "Ur d-usiɣ ara ad nnaɣeɣ."}
{"source": "Choukkegh khussegh s tidet deg talmanit.", "target": "Cukkeɣ xuṣṣeɣ s tidet deg talmanit."}
{"source": "Ur rrin ara gher Tanezṛouft.", "target": "Ur rrin ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tagelda yezdegh Ssṣelthan, d ime8ban i asţibennun.", "target": "Tagelda yezdeɣ Ṣṣelṭan, d imeɣban i as-ţ-ibennun."}
{"source": "Aseklu yesdari ifrax seg yithij.", "target": "Aseklu yesdari ifrax seg yiṭij."}
{"source": "Anda i t-rran, yewwi-d iman-is.", "target": "Anda i t-rran, yewwi-d iman-is."}
{"source": "Ssikilent 3er At Ifrek.", "target": "Ssikilent ɣer At Ifrek."}
{"source": "Addal yelha i tezmert-ik.", "target": "Addal yelha i tezmert-ik."}
{"source": "Nnigh-as ur tetteddu ara.", "target": "Nniɣ-as ur tetteddu ara."}
{"source": "Noudan fell-am deg Tamalutt.", "target": "Nudan fell-am deg Tamalutt."}
{"source": "Gen chwit skoud lligh da akken ad tent 3assegh.", "target": "Gen cwiṭ skud lliɣ da akken ad tent-ɛasseɣ."}
{"source": "Our susfent ara tamellaltnni.", "target": "Ur susfent ara tamellalt-nni."}
{"source": "Ad sehhleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Mezzzi yerna d win yettmalahen.", "target": "Meẓẓi yerna d win yettmalahen."}
{"source": "Anta i yellan dihin?", "target": "Anta i yellan dihin?"}
{"source": "Yella wamek ara tkettbeḍ ugur s tlawsit?", "target": "Yella wamek ara tkettbeḍ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ur nettkel ara ihi gef zzher.", "target": "Ur nettkel ara ihi ɣef zzher."}
{"source": "Ghriɣ settin n yisebtar, ma d netta aechra kan i yeɣra.", "target": "Ɣṛiɣ settin n yisebtar, ma d netta ɛecṛa kan i yeɣṛa."}
{"source": "D aya kan i nwigh ad awen-t-id-inigh.", "target": "D aya kan i nwiɣ ad awen-t-id-iniɣ."}
{"source": "Tetthessisem i yaya am uzal am yidh.", "target": "Tettḥessisem i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Asarounni yessedha igerdan ac7al n tsa3tin.", "target": "Asaru-nni yessedha igerdan acḥal n tsaɛtin."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketben asouggeg s tistounit?", "target": "Yella wamek ara ad ketben asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlent tabadut gher tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent tabadut ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Lligh ghilleɣ ad kent-yehwu.", "target": "Lliɣ ɣilleɣ ad kent-yehwu."}
{"source": "Ad d tawimt taqendourt d tazegzat.", "target": "Ad d-tawimt taqenduṛt d tazegzat."}
{"source": "Amek tura ara ad yaru tamisemt s tyidict?", "target": "Amek tura ara ad yaru tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Mi nfukk nessired igertyal, nefser-iten ɣef yinijwal yellan tama n lɛinseṛ.", "target": "Mi nfukk nessired igertyal, nefser-iten ɣef yinijwal yellan tama n lɛinseṛ."}
{"source": "Toura ad tessbeleed tamajoult.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ tamajult."}
{"source": "Nezzra ixkhamen 8er meb3id-nni.", "target": "Neẓra ixxamen ɣer mebɛid-nni."}
{"source": "Ur zwaregh ara gher Wekfadou.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "I toura amek ara ttarough ul s tbaskit?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ ul s tbaskit?"}
{"source": "Zemregh ad qqimeɣ yid-k.", "target": "Zemreɣ ad qqimeɣ yid-k."}
{"source": "Ur yebeid ara atas unafag sya.", "target": "Ur yebɛid ara aṭas unafag sya."}
{"source": "Yezmer lḥal teẓra amedyaz-nni?", "target": "Yezmer lḥal teẓra amedyaz-nni?"}
{"source": "Yettmerriḥ ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Yettmerriḥ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Nnig-asen ayen akk ur hemmlegh ara.", "target": "Nniɣ-asen ayen akk ur ḥemmleɣ ara."}
{"source": "Truḥem ɣer At Smaɛil.", "target": "Truḥem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Lhant akked-s gher Werǧa.", "target": "Lḥant akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint tamisemt s tyidict?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Ur 7emmleɣ ara achcaren ighezfanen.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara accaren iɣezfanen."}
{"source": "Iḥeqqa, tufidh tasiwant-nni i tesru7edh melmi kan?", "target": "Iḥeqqa, tufiḍ tasiwant-nni i tesruḥeḍ melmi kan?"}
{"source": "Ad trajoudh ass kamel iwakken ad ak-d-issi7 umkan.", "target": "Ad trajuḍ ass kamel iwakken ad ak-d-iṣiḥ umkan."}
{"source": "Anef-as ad d-isuffeɣ taɣennant-ines.", "target": "Anef-as ad d-isuffeɣ taɣennant-ines."}
{"source": "Ur teddi ara gher Ticci.", "target": "Ur teddi ara ɣer Ticci."}
{"source": "Ttezzidh ihi gher Warzazat.", "target": "Ttezziḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur nmuqel ara amdan-nni.", "target": "Ur nmuqel ara amdan-nni."}
{"source": "Ad nbibb ssker-nni ɣer Icelliben.", "target": "Ad nbibb ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Mazal yewwidh gher tneggarout.", "target": "Mazal yewwiḍ ɣer tneggarut."}
{"source": "Tura mi ɣriɣ idlisen-is ikad-iyi-d zemreɣ ad bnuɣ ḥedd n yexxamen.", "target": "Tura mi ɣriɣ idlisen-is ikad-iyi-d zemreɣ ad bnuɣ ḥedd n yexxamen."}
{"source": "Our brinen ara akk ar temdintnni.", "target": "Ur brinen ara akk ar temdint-nni."}
{"source": "Our choukkegh ara d akken tes3idh aɣbela.", "target": "Ur cukkeɣ ara d akken tesɛiḍ aɣbel-a."}
{"source": "Atas n waddalen i kheddmegh.", "target": "Aṭas n waddalen i xeddmeɣ."}
{"source": "Oulach win i ihettmen fell i ad tt khedmegh.", "target": "Ulac win i iḥettmen fell-i ad tt-xedmeɣ."}
{"source": "Netta d ahouskay s tidet.", "target": "Netta d ahuskay s tidet."}
{"source": "Machtci d tikelt i yekker ou7ajij ameqqran s yifetthiwej amecthu7.", "target": "Mačči d tikelt i yekker uḥajij ameqqran s yifeṭṭiwej amecṭuḥ."}
{"source": "Alɣem yezmer ad iɛeṛṛem lqidar ameqqran n tassemt deg tɛekkurt-nni-ines.", "target": "Alɣem yezmer ad iɛeṛṛem lqidar ameqqran n tassemt deg tɛekkurt-nni-ines."}
{"source": "Iɣed-nni yechtcouren lkanoun, tougmedh-t akk.", "target": "Iɣed-nni yeččuren lkanun, tugmeḍ-t akk."}
{"source": "Amzun yekkes wougurnni i dttmmagaren.", "target": "Amzun yekkes wugur-nni i d-ttmmagaren."}
{"source": "Tew'er i uswad, negh ala?", "target": "Tewɛeṛ i uswaḍ, neɣ ala?"}
{"source": "Ddmet kra din gher Wagzen .", "target": "Ddmet kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ssired udem-ik d yifassen-ik.", "target": "Ssired udem-ik d yifassen-ik."}
{"source": "Tom llant cheghgbent-t tezmilin-is.", "target": "Tom llant ceɣɣbent-t tezmilin-is."}
{"source": "Ndemmegh i ak-d-yennan tidet.", "target": "Ndemmeɣ i ak-d-yennan tidet."}
{"source": "Tɣeṣṣbeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Tɣeṣṣbeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Fran-tt belli d anemhal ara yettruhhun deg tu8dat abrid i ssmana 3er tmura n berra, s yisem-is d agensas n tkebbanit.", "target": "Fran-tt belli d anemhal ara yettruḥun deg tuɣdaṭ abrid i ssmana ɣer tmura n berra, s yisem-is d agensas n tkebbanit."}
{"source": "Achouɣer ur tnehhreḍ ara?", "target": "Acuɣer ur tnehhreḍ ara?"}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqlem abrid gher tathaylundit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Ilaq ad t7udremt ghef tezmert is.", "target": "Ilaq ad tḥudremt ɣef tezmert-is."}
{"source": "Ur terrimt ara ɣer Leflay.", "target": "Ur terrimt ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ad merrhen ihi 8er Miksik.", "target": "Ad merrḥen ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yuɣal yerza s anda akken iɣra.", "target": "Yuɣal yerza s anda akken iɣra."}
{"source": "Machtchi akken i tenwamt i tttoufamt.", "target": "Mačči akken i tenwamt i tt-tufamt."}
{"source": "Kra ḥenten kra ar toura ttgallan.", "target": "Kra ḥenten kra ar tura ttgallan."}
{"source": "Amek tura ara ad ketben abrid n ouselkem s tistunit?", "target": "Amek tura ara ad ketben abrid n uselkem s tistunit?"}
{"source": "Ur twaladh ara amsideg-nni?", "target": "Ur twalaḍ ara amsideg-nni?"}
{"source": "Sanda ay terra aghmis nni?", "target": "Sanda ay terra aɣmis-nni?"}
{"source": "Yal wa ad yexdem ayen i wumi yezmer.", "target": "Yal wa ad yexdem ayen i wumi yezmer."}
{"source": "Our tettou ara ad tessufɣedh tursadh ouqbel ad truhed.", "target": "Ur tettu ara ad tessufɣeḍ turṣaḍ uqbel ad truḥeḍ."}
{"source": "Luẓeɣ, bɣiɣ ad ččeɣ kra.", "target": "Luẓeɣ, bɣiɣ ad ččeɣ kra."}
{"source": "3eddit gher Tala n Tazart.", "target": "Ɛeddit ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara gher Tiban.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Win ur nettwannaḍ ara.", "target": "Win ur nettwannaḍ ara."}
{"source": "Ha-t-an, iruh digh ad yesniger ar tiremt-nni!", "target": "Ha-t-an, iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt-nni!"}
{"source": "Ur ounagegh ara gher Ibekkaren.", "target": "Ur unageɣ ara ɣer Ibekkaren."}
{"source": "Our unagent ara gher Bgayet.", "target": "Ur unagent ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Tefka idlisen-nni n tigni taqbaylit.", "target": "Tefka idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Achimi tettgedh ay-agi, ma nniɣ-ak?", "target": "Acimi tettgeḍ ay-agi, ma nniɣ-ak?"}
{"source": "Matchchi i nekk i tekhdem akken, macha i yiman-is.", "target": "Mačči i nekk i texdem akken, maca i yiman-is."}
{"source": "Ad tmerre7 gher Ibujlilen.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tafransist d toutlayt n tayri.", "target": "Tafransist d tutlayt n tayri."}
{"source": "Ad tsehhel 3er Awrir.", "target": "Ad tsehhel ɣer Awrir."}
{"source": "S7assfegh imi zeglegh inaw nni.", "target": "Sḥassfeɣ imi zegleɣ inaw-nni."}
{"source": "Lliɣ, ur dshligegh ara deg oumussuagi.", "target": "Lliɣ, ur d-cligeɣ ara deg umussu-agi."}
{"source": "Iban oubrid n taqbaylit.", "target": "Iban ubrid n taqbaylit."}
{"source": "Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ asefru-a?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ asefru-a?"}
{"source": "Ulach fell-as ma qqimeg deg tkerrrust?", "target": "Ulac fell-as ma qqimeɣ deg tkeṛṛust?"}
{"source": "Tettbibbi temzin gher Rwiba.", "target": "Tettbibbi temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Our d-nessugoun lumur-nni s tidet alamma n'ach-iten.", "target": "Ur d-nessugun lumuṛ-nni s tidet alamma nɛac-iten."}
{"source": "Tghesssbem 3er Tizi n Berrber.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ɣas ini d lawan ideg nella neggan.", "target": "Ɣas ini d lawan ideg nella neggan."}
{"source": "Walagh t mi yeffegh seg ukhkham.", "target": "Walaɣ-t mi yeffeɣ seg uxxam."}
{"source": "Our yečchi ara imensi?", "target": "Ur yečči ara imensi?"}
{"source": "Ad teebbi dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad tɛebbi dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yebda akheddim di tghaza asmi yesea 19 iseggasen.", "target": "Yebda axeddim di tɣaza asmi yesɛa 19 iseggasen."}
{"source": "Ur ne3jil ara gher Iɣil Aberkan.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Igzemitt di rray urgaznni akken ad yerǧu di teɣsert ar dtawed tmethtutis.", "target": "Igzem-itt di ṛṛay urgaz-nni akken ad yerǧu di teɣsert ar d-taweḍ tmeṭṭut-is."}
{"source": "Aeddan ar wakal n lejdoud.", "target": "Ɛeddan ar wakal n lejdud."}
{"source": "Ad ieebbi le8bar-nni gher At Ǧemɛa.", "target": "Ad iɛebbi leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ad tel7oum gher Tifra.", "target": "Ad telḥum ɣer Tifra."}
{"source": "Tzemred ad tesɛudh ayen i kem-yehwan.", "target": "Tzemreḍ ad tesɛuḍ ayen i kem-yehwan."}
{"source": "Kra nekka deg tesdawit nettat tkezzer iyi d, ur zri3 ara aygher.", "target": "Kra nekka deg tesdawit nettat txeẓẓer-iyi-d, ur ẓriɣ ara ayɣer."}
{"source": "Imi werǧin tirgga sgharayent amezruy our yesin ara wemdan.", "target": "Imi werǧin tirgga sɣarayent amezruy ur yesin ara wemdan."}
{"source": "Ur iyi-yeɛjib ara lḥal.", "target": "Ur iyi-yeɛjib ara lḥal."}
{"source": "Our nerfid ara timachinin-nni 3er Takanna.", "target": "Ur nerfid ara timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Nehher 3er Sidi Eich.", "target": "Nehher ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tekkes-d taduli seg oumethrehh, tettel-itt i yiman-is.", "target": "Tekkes-d taduli seg umeṭreḥ, tettel-itt i yiman-is."}
{"source": "Lligh b3igh kan ad gnegh.", "target": "Lliɣ bɣiɣ kan ad gneɣ."}
{"source": "Our t8awlem ara 3er Sem'oun.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Degmi ur teddimeḍ ara imru-nni.", "target": "Degmi ur teddimeḍ ara imru-nni."}
{"source": "Our zrigh ara amek i yi-d-iwala Tom.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek i yi-d-iwala Tom."}
{"source": "Ad am-n-rregh s lekhbar mbe'd.", "target": "Ad am-n-rreɣ s lexbaṛ mbeɛd."}
{"source": "Ur ihewwes ara gher Tizi Tghidet.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketben tasnitrit s tmalizit?", "target": "Yella wamek ara ad ketben tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ay3er nkukra ad neqqim?", "target": "Ayɣer nkukra ad neqqim?"}
{"source": "Gour-k i llan yidrimen-nni?", "target": "Ɣur-k i llan yidrimen-nni?"}
{"source": "Amek ara ad arun arag n isefka s taebrit?", "target": "Amek ara ad arun arag n isefka s tɛebrit?"}
{"source": "Tura ad teddu ad techchouchef.", "target": "Tura ad teddu ad teccucef."}
{"source": "Yettou kan, wamma nniɣ-as.", "target": "Yettu kan, wamma nniɣ-as."}
{"source": "Tili amek ara kettbegh asenqad s tislandit?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ asenqad s tislandit?"}
{"source": "Ur b8i8 ara ad iyi rren gher lhebs.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iyi-rren ɣer lḥebs."}
{"source": "Oufan deg wakal nsen tidekt.", "target": "Ufan deg wakal-nsen tidekt."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbe3 agrireb s tyidict?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur nwigh ara ad iyi-d-yeeǧeb l7al mi khedme8 ayagi.", "target": "Ur nwiɣ ara ad iyi-d-yeɛǧeb lḥal mi xedmeɣ ayagi."}
{"source": "Amek i as-semman i ouqjun-is?", "target": "Amek i as-semman i uqjun-is?"}
{"source": "Ad nesriffeg yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ad nesriffeg yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Ur teqqiled ara gher Tezmalt.", "target": "Ur teqqileḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ad yeɛjel ɣer Semɛun.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Semɛun."}
{"source": "Our zzigh ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur ffiregh ara chcherba-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara cceṛba-nni."}
{"source": "Yekkesas amouris g lbathel.", "target": "Yekkes-as amur-is deg lbaṭel."}
{"source": "La tetturared yid-i neg yes-i?", "target": "La tetturareḍ yid-i neɣ yes-i?"}
{"source": "Attan Mary deg oubrid gher Ustṛalya.", "target": "Attan Mary deg ubrid ɣer Ustṛalya."}
{"source": "A ba! D acu-t wa?", "target": "A ba! D acu-t wa?"}
{"source": "Matctci d wid i ikheddmen ayen i d-qqaren.", "target": "Mačči d wid i ixeddmen ayen i d-qqaren."}
{"source": "Nuɣ-d yiwen n wattag d amfiman.", "target": "Nuɣ-d yiwen n wattag d amfiman."}
{"source": "Oughegh-d afrar n yithij.", "target": "Uɣeɣ-d afrar n yiṭij."}
{"source": "Yerra fell-ak dayen kan.", "target": "Yerra fell-ak dayen kan."}
{"source": "Lliɣ bennuɣ ixxamen s wesɣar.", "target": "Lliɣ bennuɣ ixxamen s wesɣar."}
{"source": "Noudant fell-i g At Ifrek.", "target": "Nudant fell-i deg At Ifrek."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarunt anbach s twalounit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarunt anbac s twalunit?"}
{"source": "D asghenwan s tidet, negh xati ?", "target": "D asɣenwan s tidet, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ad tetter adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ad tetter adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Youba ur yes3i afran.", "target": "Yuba ur yesɛi afran."}
{"source": "Ani d ketchtc kan i d-yeqqaren tidet?", "target": "Ɛni d kečč kan i d-yeqqaṛen tidet?"}
{"source": "Akken i tḍerru yal amwan.", "target": "Akken i tḍerru yal amwan."}
{"source": "Ad neejel ihi gher Warzazat.", "target": "Ad neɛjel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yella wayen aridha our ak t nnigh ara.", "target": "Yella wayen ariḍa ur ak-t-nniɣ ara."}
{"source": "Ur uliɣ ara ɣer usafag-nni.", "target": "Ur uliɣ ara ɣer usafag-nni."}
{"source": "Tom leemeṛ yewwit Mary.", "target": "Tom leɛmeṛ yewwit Mary."}
{"source": "Yuba yella yeghs ad iyi-ineɣ.", "target": "Yuba yella yeɣs ad iyi-ineɣ."}
{"source": "Iẓeddem-d Tom fell-am aṭas?", "target": "Iẓeddem-d Tom fell-am aṭas?"}
{"source": "Ɣesssben 8er Tizi n Tedlest.", "target": "Ɣeṣṣben ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Mazal our yeffiz ara tabanantnni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tabanant-nni."}
{"source": "Ma eyan, ad staefun.", "target": "Ma ɛyan, ad staɛfun."}
{"source": "Themmledh gher Ighil Aberkan.", "target": "Themmleḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini awtul s trifit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini awtul s trifit?"}
{"source": "Ad jboug ɣer Ahnif.", "target": "Ad jbuɣ ɣer Aḥnif."}
{"source": "Selseɣ-as i lɣerḍ jjiḥ.", "target": "Selseɣ-as i lɣerḍ jjiḥ."}
{"source": "Warɛad yeffiɣ, winna ikcem-d.", "target": "Warɛad yeffiɣ, winna ikcem-d."}
{"source": "Our tesraffgem ara gher Tifra.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Tifra."}
{"source": "Our teffiremt ara ayennat-nni.", "target": "Ur teffiremt ara ayennat-nni."}
{"source": "Ad teddudh ger tezgi.", "target": "Ad tedduḍ ɣer teẓgi."}
{"source": "Te'ǧeb-awen temlilit-nni n yid yezrin?", "target": "Teɛǧeb-awen temlilit-nni n yiḍ yezrin?"}
{"source": "Our neddi ara ɣer Bu3awen.", "target": "Ur neddi ara ɣer Buɛawen."}
{"source": "Ur tettsetḥimt ur tettlazamemt.", "target": "Ur tettsetḥimt ur tettlazamemt."}
{"source": "Teẓriḍ d anta i d-qesdeɣ.", "target": "Teẓriḍ d anta i d-qesdeɣ."}
{"source": "Khas ad zouken yis-i yimawlan-iw.", "target": "Xas ad zuxen yis-i yimawlan-iw."}
{"source": "Our la d-tettban ara tezha.", "target": "Ur la d-tettban ara tezha."}
{"source": "Ad teddehmemt gher At Oumendil.", "target": "Ad teddehmemt ɣer At Umendil."}
{"source": "Ur iban achimi ur ssbeleent ara themmina nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara ṭemmina-nni."}
{"source": "Nettamen kan s wayen yellan.", "target": "Nettamen kan s wayen yellan."}
{"source": "Ur tezrim ara abennay nni.", "target": "Ur teẓrim ara abennay-nni."}
{"source": "Ssne3 iman-iw d amesloub.", "target": "Ssneɣ iman-iw d ameslub."}
{"source": "Teslam yakan s tedyant-a.", "target": "Teslam yakan s tedyant-a."}
{"source": "Tameessit d taɣiwant i dyefkan atas n ichennayen.", "target": "Tamɛessit d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Akken kan tchtchigh, our lluzzegh ara.", "target": "Akken kan ččiɣ, ur lluẓeɣ ara."}
{"source": "Nekk d Tom matchtci yiwen n ssenf isura i gh-i'eǧben.", "target": "Nekk d Tom mačči yiwen n ṣṣenf isura i ɣ-iɛeǧben."}
{"source": "Toura nnoume8 achemma d ukheddim-nni.", "target": "Tura nnumeɣ acemma d uxeddim-nni."}
{"source": "Ilaq ad susfe8 tim5elleet nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ timxelleɛt-nni."}
{"source": "Tu3 ulach idrimen i woutchtci.", "target": "Tuɣ ulac idrimen i wučči."}
{"source": "Malka d tachennayt yelhan.", "target": "Malka d tacennayt yelhan."}
{"source": "Tessikilem gher Tasaft Ugemmoun.", "target": "Tessikilem ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Ac7al n tikkal i tettwalidh iman-ik 8er lemri?", "target": "Acḥal n tikkal i tettwaliḍ iman-ik ɣer lemri?"}
{"source": "Ur qqilent ara gher At 'ilem.", "target": "Ur qqilent ara ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Tilaq ad asyini Mayas i Hhemmama Tahawchint.", "target": "Tilaq ad as-yini Mayas i Ḥemmama Taḥawcint."}
{"source": "Nudan fell-as deg Taka.", "target": "Nudan fell-as deg Taka."}
{"source": "Rekkbemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Rekkbemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tettghabed yid sen ar At Xlifa.", "target": "Tettɣabeḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tessnedh d achu d adlis iliktrounikan?", "target": "Tessneḍ d acu d adlis iliktrunikan?"}
{"source": "Matctci mi tremced kan tith-ik ad d-yeḍrou.", "target": "Mačči mi tremceḍ kan tiṭ-ik ad d-yeḍru."}
{"source": "Dayen zzint-d yakan s annar-nsent ass-ni n ssebt?", "target": "Dayen zzint-d yakan s annar-nsent ass-ni n ssebt?"}
{"source": "Amek ara ad inin ahil s tkurit?", "target": "Amek ara ad inin ahil s tkurit?"}
{"source": "Ur iguǧǧ ara ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our iyi-d-mazal ara athas n wakud.", "target": "Ur iyi-d-mazal ara aṭas n wakud."}
{"source": "Lqechc you3al yumes seg takka.", "target": "Lqecc yuɣal yumes seg takka."}
{"source": "Tom yenqes ougar n twinest n yidlisen.", "target": "Tom yenqes ugar n twinest n yidlisen."}
{"source": "Ur yezrib ara ɣer Aḥnif.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Khas ad t-ǧǧe3 da?", "target": "Xas ad t-ǧǧeɣ da?"}
{"source": "Amek i ilaq ara yettaru toumert s tebrutount?", "target": "Amek i ilaq ara yettaru tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Our 'ridhent ara tamellalt.", "target": "Ur ɛriḍent ara tamellalt."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlegh tifin gher tbusnit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Ur iyidtwaladh ara ffghegh i ubrid.", "target": "Ur iyi-d-twalaḍ ara ffɣeɣ i ubrid."}
{"source": "Qqimen irkelli deg ukhkham.", "target": "Qqimen irkelli deg uxxam."}
{"source": "Themmledh ihi gher Warzazat.", "target": "Themmleḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tura ibeddel mačči d winna tessen yakan.", "target": "Tura ibeddel mačči d winna tessen yakan."}
{"source": "Ad terzoud ger Sem'un.", "target": "Ad terzuḍ ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur rriɣ ara ɣer Dergina.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ad ifqea mi ara tt-iwali.", "target": "Ad ifqeɛ mi ara tt-iwali."}
{"source": "Ssourfet iyi, da i tkheddmem?", "target": "Ssurfet-iyi, da i txeddmem?"}
{"source": "Ur teqqilem ara gher Azzawad.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Awi d sin n iklan.", "target": "Awi-d sin n iklan."}
{"source": "Ad tbibb idghaghennni gher At Sidi Sa3id.", "target": "Ad tbibb idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ad yenher 8er Ighil Aberkan.", "target": "Ad yenher ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Sriffigent ihi gher Tinghir.", "target": "Sriffigent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tettkal ihi ɣef zzher.", "target": "Tettkal ihi ɣef zzher."}
{"source": "Ur nezwar ara yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ur nezwar ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ilaq ad mmeslayegh yid-wen.", "target": "Ilaq ad mmeslayeɣ yid-wen."}
{"source": "Yewwi abrid n lekla.", "target": "Yewwi abrid n lexla."}
{"source": "Yella yettmeslay as 3ef tɣawsiwin i yennum ixeddem itent i yiman is.", "target": "Yella yettmeslay-as ɣef tɣawsiwin i yennum ixeddem-itent i yiman-is."}
{"source": "Llant tezlatin n Maɛtub, Uleḥlu d Ferḥat Mhenni.", "target": "Llant tezlatin n Maɛtub, Uleḥlu d Ferḥat Mhenni."}
{"source": "Bghan ad l7oun tikli n tsekkurt, nutni ur ssinen ara ead tin n tyaziḍt", "target": "Bɣan ad lḥun tikli n tsekkurt, nutni ur ssinen ara ɛad tin n tyaziḍt"}
{"source": "Ur tezwaremt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur humment ara gher Gerruma.", "target": "Ur humment ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Aṭas aya seg asmi i tent-tessnemt?", "target": "Aṭas aya seg asmi i tent-tessnemt?"}
{"source": "Ad yeghsseb gher Timezrit.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Timezrit."}
{"source": "Ur tt-terrimt ara deg idis?", "target": "Ur tt-terrimt ara deg idis?"}
{"source": "Tewwim azemmour-nni gher Bgayet.", "target": "Tewwim azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Our ittoughal ad yedhru wannecht-a.", "target": "Ur ittuɣal ad yeḍru wannect-a."}
{"source": "Seddayen gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Seddayen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ikhkhamen n medden we'ren ; ma our agh nghin ara, ad a3 sdheafen.", "target": "Ixxamen n medden weɛren ; ma ur aɣ-nɣin ara, ad aɣ-sḍeɛfen."}
{"source": "Inqer umesmar rrudha n toumubil.", "target": "Inqer umesmaṛ rruḍa n ṭumubil."}
{"source": "Ad neddou alamma yeghli udabou.", "target": "Ad neddu alamma yeɣli udabu."}
{"source": "Rray-iw nekk, bezzaf ɣlay.", "target": "Rray-iw nekk, bezzaf ɣlay."}
{"source": "Ur yeqqil ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur yeqqil ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D kennemti i asen-tent-ieefsen.", "target": "D kennemti i asen-tent-iɛefsen."}
{"source": "Ixerrazen d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen.", "target": "Ixerrazen d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ad k zregh azekka deg yiwen n lbiru.", "target": "Ad k-ẓreɣ azekka deg yiwen n lbiru."}
{"source": "Yezrew tachinwat deg tesdawit.", "target": "Yezrew tacinwat deg tesdawit."}
{"source": "Our nemyeḥmal ara nekk yids.", "target": "Ur nemyeḥmal ara nekk yid-s."}
{"source": "Achhal i ttidiren yemchac?", "target": "Acḥal i ttidiren yemcac?"}
{"source": "Tessak id aghref azzayri oumi d terra nnif is d lherma ines taghelnawt.", "target": "Tessak-id aɣref azzayri umi d-terra nnif-is d lḥerma-ines taɣelnawt."}
{"source": "Ilaq-iyi ad d-aghegh kra n llebsa tajdidt.", "target": "Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra n llebsa tajdidt."}
{"source": "Ur terrimt ara gher At Ifrek.", "target": "Ur terrimt ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "I teffredh ay adfel!", "target": "I teffreḍ ay adfel!"}
{"source": "Gher d i tallalt, ma tehwajed tt.", "target": "Ɣer-d i tallalt, ma teḥwajed-tt."}
{"source": "Llan medden ur zmiren ara yakk ad cnun.", "target": "Llan medden ur zmiren ara yakk ad cnun."}
{"source": "Ughe8d yiwen n udlis s teglizit, masha yew'er i wefham.", "target": "Uɣeɣ-d yiwen n udlis s teglizit, maca yewɛeṛ i wefham."}
{"source": "Yella kra i yeǧǧa tom da?", "target": "Yella kra i yeǧǧa tom da?"}
{"source": "Amek dga ara tketteb agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara tketteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Iwachu ara ad m-khedme8 aya?", "target": "Iwacu ara ad m-xedmeɣ aya?"}
{"source": "Lukan ad ifhem ouzru, ad as-hhkugh ad iru.", "target": "Lukan ad ifhem uẓru, ad as-ḥkuɣ ad iru."}
{"source": "Choukkegh deg oumkan-iw i teqqimedh.", "target": "Cukkeɣ deg umkan-iw i teqqimeḍ."}
{"source": "Ur sewwqen ara akk ar Imekhlef.", "target": "Ur sewwqen ara akk ar Imexlef."}
{"source": "Yal aseggas, ttaghe8 d ikarniyen d ijdiden i uɣerbaz.", "target": "Yal aseggas, ttaɣeɣ-d ikarniyen d ijdiden i uɣerbaz."}
{"source": "Wissen anda i chchdheɣ.", "target": "Wissen anda i ccḍeɣ."}
{"source": "Ghas fihel, ulach inehwan yid i !", "target": "Ɣas fiḥel, ulac ineḥwan yid-i !"}
{"source": "Ur tessakledh ara gher A7nif.", "target": "Ur tessakleḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarumt amured s tgaylikt?", "target": "Tili yella wamek ara tettarumt amured s tgaylikt?"}
{"source": "Mmlet asen anda isouffu3 oubrid a.", "target": "Mmlet-asen anda isuffuɣ ubrid-a."}
{"source": "Ur iyi-tenni kra, teffer fell-i.", "target": "Ur iyi-tenni kra, teffer fell-i."}
{"source": "Ur saigh ara k d fkegh.", "target": "Ur sɛiɣ ara k-d-fkeɣ."}
{"source": "Tizi n Tlakht d taghiwant.", "target": "Tizi n Tlaxt d taɣiwant."}
{"source": "Teerdhed ad tedhdhfed iman-inek.", "target": "Tɛerḍed ad teḍḍfed iman-inek."}
{"source": "Iwacou ur hessen ara athas i yaya?", "target": "Iwacu ur ḥessen ara aṭas i yaya?"}
{"source": "Terza gher Ighil Aberkan.", "target": "Terza ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Imeslayenis amzoun d ijenwiyen.", "target": "Imeslayen-is amzun d ijenwiyen."}
{"source": "Ur ɣṛiɣ ula d yiwen seg ungalen-is.", "target": "Ur ɣṛiɣ ula d yiwen seg ungalen-is."}
{"source": "Tarumit matctchi d tameslaytiw tamenzout.", "target": "Taṛumit mačči d tameslayt-iw tamenzut."}
{"source": "Ur wwin ara thumatich nni gher At Jbara.", "target": "Ur wwin ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbelɛen timcewwekt-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen timcewwekt-nni."}
{"source": "I toura amek ara ad tini ushchen s tlitunit?", "target": "I tura amek ara ad tini uccen s tlitunit?"}
{"source": "Tetter-agh-d atas n touttriwin.", "target": "Tetter-aɣ-d aṭas n tuttriwin."}
{"source": "\"Yenna dagen: \"\"Tetteqqes am tzizwit, ɣas ma tesaa ddwa ḥellu.\"\"\"", "target": "\"Yenna daɣen: \"\"Tetteqqes am tzizwit, ɣas ma tesɛa ddwa ḥellu.\"\"\""}
{"source": "Ttgaǧǧ ihi gher Warzazat.", "target": "Ttgaǧǧ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Uhu, ur yuki ara, la yesxerxur.", "target": "Uhu, ur yuki ara, la yesxerxur."}
{"source": "Ttserri7ent akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ttserriḥent akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "\"Awal \"\" lehlal \"\" yeffer adrar n tidyuloujit.\"", "target": "\"Awal \"\" leḥlal \"\" yeffer adrar n tidyulujit.\""}
{"source": "Aru isem-ik ghef t3awsiwin-inek i merra.", "target": "Aru isem-ik ɣef tɣawsiwin-inek i meṛṛa."}
{"source": "Our teqqilemt ara gher Sem3un.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad tezzim gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Ad tezzim ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Yeddem lleft-nni ɣer Isendlen.", "target": "Yeddem lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Our teɣssibeḍ ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our yi d yenna ara koullech.", "target": "Ur yi-d-yenna ara kullec."}
{"source": "Tiziri tella tebgha anza.", "target": "Tiziri tella tebɣa anza."}
{"source": "3ejjlet ger At Yemmel.", "target": "Ɛejjlet ɣer At Yemmel."}
{"source": "Aselmadnnegh our i7emmel ara mi ara ieethṭel yiwen degnegh.", "target": "Aselmad-nneɣ ur iḥemmel ara mi ara iɛeṭṭel yiwen deg-neɣ."}
{"source": "Ur teddehmed ara ger Weqbou.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Rekkbent gher Sidi 3ic.", "target": "Rekkbent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "La seeddayeg ass-a kra n lewqat sdhaqen-iyi.", "target": "La sɛeddayeɣ ass-a kra n lewqat sḍaqen-iyi."}
{"source": "Nhoulfa i yimetṭawen khenqenagh.", "target": "Nḥulfa i yimeṭṭawen xenqen-aɣ."}
{"source": "Nzewwi azemmur s uchachfal.", "target": "Nzewwi azemmur s ucacfal."}
{"source": "D achu i la nettraǧou ?", "target": "D acu i la nettṛaǧu ?"}
{"source": "Yettban-d Tom d win i d-yeqqaren tidet.", "target": "Yettban-d Tom d win i d-yeqqaren tidet."}
{"source": "Alim ma yen3ed s ouserwet yettouɣal d aghebbar.", "target": "Alim ma yenɣed s userwet yettuɣal d aɣebbar."}
{"source": "Ur rwilen ara gher Tamli7t.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Tamliḥt."}
{"source": "Ad needdi ɣer Ouzellagen.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Uzellagen."}
{"source": "Awi-d kan ad rǧough deg tesdawit.", "target": "Awi-d kan ad rǧuɣ deg tesdawit."}
{"source": "Nufeg ihi gher Miksik.", "target": "Nufeg ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tamsalt-a yella fell-as usqerdec.", "target": "Tamsalt-a yella fell-as usqerdec."}
{"source": "Tounfem-as ad tkes g uqwir-nni.", "target": "Tunfem-as ad tkes deg uqwir-nni."}
{"source": "Tezwer s tidet deg waya, negh uhu ?", "target": "Teẓwer s tidet deg waya, neɣ uhu ?"}
{"source": "D lawan n yimekli !", "target": "D lawan n yimekli !"}
{"source": "Iselkimen ur lin ara tiwaculin.", "target": "Iselkimen ur lin ara tiwaculin."}
{"source": "D kemm akk icyesɛan sser degsent.", "target": "D kemm akk icyesɛan sser deg-sent."}
{"source": "D iḍ iw amezwaru gar iberraniyen.", "target": "D iḍ-iw amezwaru gar ibeṛṛaniyen."}
{"source": "D achu i tellamt teseamt?", "target": "D acu i tellamt tesɛamt?"}
{"source": "Ur sent-ten-id-yough ara idlisen-nni i yessi-s.", "target": "Ur sent-ten-id-yuɣ ara idlisen-nni i yessi-s."}
{"source": "Ur thummedh ara gher Taskriwt.", "target": "Ur thummeḍ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tin i d-youwin ghef ouserdun n ougellid d tlata yessi-s d warraw-nsent.", "target": "Tin i d-yuwin ɣef userdun n ugellid d tlata yessi-s d warraw-nsent."}
{"source": "Our tellimt ara din.", "target": "Ur tellimt ara din."}
{"source": "Ttgallant, ttughalent 3er din.", "target": "Ttgallant, ttuɣalent ɣer din."}
{"source": "Ttkhil-wat, init-iyi-d d anwi kounwi.", "target": "Ttxil-wat, init-iyi-d d anwi kunwi."}
{"source": "Iḥemmel ad yerkeb ayis.", "target": "Iḥemmel ad yerkeb ayis."}
{"source": "Ur boubbant ara taganni ɣer At Hamsi.", "target": "Ur bubbant ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Tom yeṭṭef lamba tamecṭuḥt n lǧib deg ufus-is azelmaḍ.", "target": "Tom yeṭṭef lamba tamecṭuḥt n lǧib deg ufus-is azelmaḍ."}
{"source": "Khse3 kan ad zregh tasedmirt ik.", "target": "Xseɣ kan ad zṛeɣ tasedmirt-ik."}
{"source": "Yezzuzer tawlaft-nni deg yiẓeḍwan inmettiyen war ma yessuter ttesriḥ.", "target": "Yezzuzer tawlaft-nni deg yiẓeḍwan inmettiyen war ma yessuter ttesriḥ."}
{"source": "Iwacu our yenfia ara usouqel awourman?", "target": "Iwacu ur yenfiɛ ara usuqel awurman?"}
{"source": "Gzigh tamughli-k, macha ur k-wafqe3 ara.", "target": "Gziɣ tamuɣli-k, maca ur k-wafqeɣ ara."}
{"source": "Ayen i d-ttafen deg tussna mačči d ayen yettwenniɛen dima ddunit.", "target": "Ayen i d-ttafen deg tussna mačči d ayen yettwenniɛen dima ddunit."}
{"source": "Acimi i zemlent aqirri nni?", "target": "Acimi i zemlent aqirri-nni?"}
{"source": "Ishelak ad dtafedh lbankanni.", "target": "Ishel-ak ad d-tafeḍ lbanka-nni."}
{"source": "Toura i ilaq ad yeẓzzou tajilbant.", "target": "Tura i ilaq ad yeẓẓu tajilbant."}
{"source": "Acimi i yerwel Yidir?", "target": "Acimi i yerwel Yidir?"}
{"source": "Anwa i k yennan taqbaylit ur tessetchtchay ara aghroum?", "target": "Anwa i k-yennan taqbaylit ur tesseččay ara aɣrum?"}
{"source": "Tejbidh 3er At Wemeuch.", "target": "Tejbiḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D nutni i asen-tt-yessamsen.", "target": "D nutni i asen-tt-yessamsen."}
{"source": "Tessnedh-tt ahat atas fell-i.", "target": "Tessneḍ-tt ahat aṭas fell-i."}
{"source": "Ur yerwil ara gher Iberbachen.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad trou7emt gher Ighil Boukyasa.", "target": "Ad truḥemt ɣer Iɣil Bukyasa."}
{"source": "D achou i d tennid zgelli?", "target": "D acu i d-tenniḍ zgelli?"}
{"source": "Numen kan s oumezgun aqbayli.", "target": "Numen kan s umezgun aqbayli."}
{"source": "Yiwen ur iyi-icaweṛ ma bɣiɣ ad d-laleɣ neɣ xaṭi.", "target": "Yiwen ur iyi-icaweṛ ma bɣiɣ ad d-laleɣ neɣ xaṭi."}
{"source": "D acu ay dyewwi lhirrakagi i teqbaylit?", "target": "D acu ay d-yewwi lḥiṛak-agi i teqbaylit?"}
{"source": "Ar ass a ur as urin tabrat.", "target": "Ar ass-a ur as-urin tabrat."}
{"source": "Ad kent ǧǧe3 ma d aya i tebghamt.", "target": "Ad kent-ǧǧeɣ ma d aya i tebɣamt."}
{"source": "Kechtch i iǧehden fell-i s sin imouren.", "target": "Kečč i iǧehden fell-i s sin imuren."}
{"source": "Yetthadar mmi lehwal is n lakul.", "target": "Yettḥadar mmi leḥwal-is n lakul."}
{"source": "Yal sssbeh tettaawan yemmas ad dtesseww lqahwa g tkuzint.", "target": "Yal ṣṣbeḥ tettɛawan yemma-s ad d-tesseww lqahwa deg tkuzint."}
{"source": "\"Qqimeɣ ɣer tama n tom. \"\" \"\" ur k-umineɣ ara.\"", "target": "\"Qqimeɣ ɣer tama n tom. \"\" \"\" ur k-umineɣ ara.\""}
{"source": "Zemreɣ ad rou7eg s akhkham ?", "target": "Zemreɣ ad ruḥeɣ s axxam ?"}
{"source": "Yenna-d ulac ḥedd dagi.", "target": "Yenna-d ulac ḥedd dagi."}
{"source": "Din zdat-k kan i llig.", "target": "Din zdat-k kan i lliɣ."}
{"source": "Ur mouqlegh ara 8er sen.", "target": "Ur muqleɣ ara ɣer-sen."}
{"source": "Tili amek ara ad tinidh ousu s trumanit?", "target": "Tili amek ara ad tiniḍ usu s trumanit?"}
{"source": "Dayen ur kent-hemmlegh ara.", "target": "Dayen ur kent-ḥemmleɣ ara."}
{"source": "Ilaq ad thadredh imanim.", "target": "Ilaq ad tḥadreḍ iman-im."}
{"source": "Awid ukan ad truhedh g umkaniw?", "target": "Awi-d ukan ad truḥeḍ deg umkan-iw?"}
{"source": "Teddem tibe5sisinnni gher Tifeṛdud.", "target": "Teddem tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "\"D achu i la tteggem deg sin yid-wen deg ousou-inu? \"\"Matcči d ayen i tghiled.\"\"\"", "target": "\"D acu i la tteggem deg sin yid-wen deg usu-inu? \"\"Mačči d ayen i tɣileḍ.\"\"\""}
{"source": "Ddmegh timachininnni gher Takanna.", "target": "Ddmeɣ timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Nettat d timsujjit, nagh ?", "target": "Nettat d timsujjit, naɣ ?"}
{"source": "Nekk, d war isem.", "target": "Nekk, d war isem."}
{"source": "Nettat d netta ththfen-tt di ṛrray-nsen ad rouhen ad lhoun di teẓgi-nni i sen-iqerben.", "target": "Nettat d netta ṭṭfen-tt di ṛṛay-nsen ad ruḥen ad lḥun di teẓgi-nni i sen-iqerben."}
{"source": "Efk-as azwel iwulmen i tugna-a.", "target": "Efk-as azwel iwulmen i tugna-a."}
{"source": "Yella wamek ara ad yessuqel afroukh gher tatibitant?", "target": "Yella wamek ara ad yessuqel afrux ɣer tatibitant?"}
{"source": "3esbemt ger Tizi n Berber.", "target": "Ɣeṣbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Isouḍaf d wid ilezmen.", "target": "Isuḍaf d wid ilezmen."}
{"source": "Tuɣal tekkes-iyi tuggdi n rrwaḥ ɣer lkabina.", "target": "Tuɣal tekkes-iyi tuggdi n rrwaḥ ɣer lkabina."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbent imensi s ttchikit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbent imensi s tčikit?"}
{"source": "Zri8 yiwen n bou yiwen oudhar.", "target": "Ẓriɣ yiwen n bu yiwen uḍar."}
{"source": "Tessenṭeḍ acebbub-is deffir umeẓẓuɣ-is.", "target": "Tessenṭeḍ acebbub-is deffir umeẓẓuɣ-is."}
{"source": "Yezmer Tom ad yeqqim yidwen.", "target": "Yezmer Tom ad yeqqim yid-wen."}
{"source": "Ur srahegh ara aqennuchnni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara aqennuc-nni."}
{"source": "Imezẓughen n wewtul i 3ezzifit ɣef wid n yikeeb.", "target": "Imeẓẓuɣen n wewtul i ɣezzifit ɣef wid n yikɛeb."}
{"source": "Ɣef lehhsab-ik, yelluz Tom?", "target": "Ɣef leḥsab-ik, yelluẓ Tom?"}
{"source": "Ttmerriḥemt yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ttmerriḥemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Gma-s yettruḥou di lkar gher ugherbaz.", "target": "Gma-s yettruḥu di lkar ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur tugh tannumi tekkat azram s aqerru.", "target": "Ur tuɣ tannumi tekkat azram s aqerru."}
{"source": "Rzumt 3er Tizi Mennous.", "target": "Rzumt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ulach athas n izirdiyen deg illel agrakal.", "target": "Ulac aṭas n izirdiyen deg illel agrakal."}
{"source": "Yewɛer ad tettwaliḍ imdanen ceṭṭḥen mi ara tiliḍ d abuẓẓil.", "target": "Yewɛer ad tettwaliḍ imdanen ceṭṭḥen mi ara tiliḍ d abuẓẓil."}
{"source": "D achu i tghiled zemreg ad k t khedmegh?", "target": "D acu i tɣileḍ zemreɣ ad k-t-xedmeɣ?"}
{"source": "Telsa d lfudha d tazegzawt.", "target": "Telsa-d lfuḍa d tazegzawt."}
{"source": "Netta tura yes3a tafounast gef yimanis.", "target": "Netta tura yesɛa tafunast ɣef yiman-is."}
{"source": "Tiẓgi yella idel-itt udfel, ma d timeddiyin zgant regdent akken ttɛeddin iɣersiwen yettnudumen la zeggren uḍan semmḍen n tegrest.", "target": "Tiẓgi yella idel-itt udfel, ma d timeddiyin zgant regdent akken ttɛeddin iɣersiwen yettnudumen la zeggren uḍan semmḍen n tegrest."}
{"source": "I ma tezra-t kra n yiwet?", "target": "I ma teẓṛa-t kra n yiwet?"}
{"source": "Nerfed ssker-nni ger Ichelliben.", "target": "Nerfed ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Medrae d taddart i dyezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Medraɛ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Yiwen n wass ad doughale8 alamma d da.", "target": "Yiwen n wass ad d-uɣaleɣ alamma d da."}
{"source": "Tafelwit n usenqed n yisenfaren.", "target": "Tafelwit n usenqed n yisenfaren."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb tidi s tchawit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb tidi s tcawit?"}
{"source": "Ur terzi ara gher Ighil n Wezzru.", "target": "Ur terzi ara ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Ad tsehhel ɣer Ceṛfa.", "target": "Ad tsehhel ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ur ssaklent ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yettbin-d d ayen i tzemreḍ ad tgeḍ.", "target": "Yettbin-d d ayen i tzemreḍ ad tgeḍ."}
{"source": "Tura ad teččemt taɣiɣact.", "target": "Tura ad teččemt taɣiɣact."}
{"source": "Ad ssutre3 degs ad iyidyemmager gher teghsert.", "target": "Ad ssutreɣ deg-s ad iyi-d-yemmager ɣer teɣsert."}
{"source": "Theyyadh iman-ik ad tgedh aya ?", "target": "Theyyaḍ iman-ik ad tgeḍ aya ?"}
{"source": "Ur suman ara gher At Smaɛil.", "target": "Ur suman ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Hbes ur ttgenni ara.", "target": "Ḥbes ur ttɣenni ara."}
{"source": "Kkigh tasaeet nekk d anadi ghef oudlisnni.", "target": "Kkiɣ tasaɛet nekk d anadi ɣef udlis-nni."}
{"source": "Tura ad teččem tiḥemẓin?", "target": "Tura ad teččem tiḥemẓin?"}
{"source": "Yella wanda teɛkes da !", "target": "Yella wanda teɛkes da !"}
{"source": "Tili amek ara tettaroum aferdis n ounamek s tmungoult?", "target": "Tili amek ara tettarum aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "Zgigh ttruhou3 gher temdint deg wass n lhedd.", "target": "Zgiɣ ttruḥuɣ ɣer temdint deg wass n lḥedd."}
{"source": "I toura kemm, anta-kem?", "target": "I tura kemm, anta-kem?"}
{"source": "Ad d tsersedh kullech din?", "target": "Ad d-tserseḍ kullec din?"}
{"source": "Athas n yiseggasen aya segmi i nemyoussan.", "target": "Aṭas n yiseggasen aya segmi i nemyussan."}
{"source": "Our tejmieemt ara takiwitnni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara takiwit-nni."}
{"source": "Yesriffig akkedsen ɣer Werǧa.", "target": "Yesriffig akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Taqsith iw d ta7erfit ddeqs is. Lulegh da gar yebladhen iqbouren d yizenqan a yettne3waǧen. Taddart a d ahrich seg i, am akken daghen d a7rich seg s.", "target": "Taqsiṭ-iw d taḥerfit ddeqs-is. Luleɣ da gar yeblaḍen iqburen d yizenqan-a yettneɛwaǧen. Taddart-a d aḥric seg-i, am akken daɣen d aḥric seg-s."}
{"source": "Tthsegh tesaa n swayea.", "target": "Ṭṭseɣ tesɛa n swayeɛ."}
{"source": "Idhelli mi d-tekker, tufa-d mazal itran deg yigenni.", "target": "Iḍelli mi d-tekker, tufa-d mazal itran deg yigenni."}
{"source": "Ad tezwir ihi 3er Nadur.", "target": "Ad tezwir ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ẓrigh anda ara ttafegh.", "target": "Ẓriɣ anda ara tt-afeɣ."}
{"source": "Ad azzlegh gher Msisna.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Msisna."}
{"source": "Tesla i sssut n gmas ar berra.", "target": "Tesla i ṣṣut n gma-s ar beṛṛa."}
{"source": "Tseddam ihi gher Tiznit.", "target": "Tseddam ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur nezzenz ara ihi azalig i yelli tsen.", "target": "Ur nezzenz ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tighmi n ssinima mačchi kan d tin n menwala, tezmer ad tili d afechku iǧehden.", "target": "Tiɣmi n ssinima mačči kan d tin n menwala, tezmer ad tili d afecku iǧehden."}
{"source": "Aql iyi ad qqimegh din kra n wumayen.", "target": "Aql-iyi ad qqimeɣ din kra n wumayen."}
{"source": "Ad trouhedh gher Tubiret.", "target": "Ad truḥeḍ ɣer Tubiret."}
{"source": "Yennad Tom ad ghiaawen akken ad tnexdem.", "target": "Yenna-d Tom ad ɣ-iɛawen akken ad t-nexdem."}
{"source": "Tebɣidh amkan i tɣimit?", "target": "Tebɣiḍ amkan i tɣimit?"}
{"source": "Ad teddum gher Tafrawt.", "target": "Ad teddum ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ur rǧiɣ ara aya seg-wen.", "target": "Ur rǧiɣ ara aya seg-wen."}
{"source": "Themmlem taklut n Rembrandt?", "target": "Tḥemmlem taklut n Rembrandt?"}
{"source": "Ulac tura lkanun-nni n zik.", "target": "Ulac tura lkanun-nni n zik."}
{"source": "D tikti-iw i youfraren.", "target": "D tikti-iw i yufraren."}
{"source": "Aygher akka i teqqnedh tamengouct?", "target": "Ayɣer akka i teqqneḍ tamenguct?"}
{"source": "Ǧǧemt-iyi ad s-hedreɣ i Tom.", "target": "Ǧǧemt-iyi ad s-hedreɣ i Tom."}
{"source": "Ma mazal tettamnem yissen, nekkini ffghegh d amnafeq.", "target": "Ma mazal tettamnem yis-sen, nekkini ffɣeɣ d amnafeq."}
{"source": "At Hella d taddart n sser.", "target": "At Hella d taddart n sser."}
{"source": "Ghef wachu i llan ttaḍsan akk ghef Tom?", "target": "Ɣef wacu i llan ttaḍṣan akk ɣef Tom?"}
{"source": "Ulac win i d-ittmektayen.", "target": "Ulac win i d-ittmektayen."}
{"source": "Anda i teddam yezga urajou.", "target": "Anda i teddam yezga uraju."}
{"source": "Yeqle' ubehri ayen i zzzan deg tebhirt nni.", "target": "Yeqleɛ ubeḥri ayen i ẓẓan deg tebḥirt-nni."}
{"source": "Ad tseddou gher Azawad.", "target": "Ad tseddu ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ɣer da ay la d-tteddunt?", "target": "Ɣer da ay la d-tteddunt?"}
{"source": "Amek sakin ara ad tinim tasnukyest s tbaskit?", "target": "Amek sakin ara ad tinim tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Yella kra n yiwen i yettferriǧen.", "target": "Yella kra n yiwen i yettfeṛṛiǧen."}
{"source": "Zgig tessegh ayefki uqbel ad rouhe3 s usou.", "target": "Zgiɣ tesseɣ ayefki uqbel ad ruḥeɣ s usu."}
{"source": "Our teffiremt ara taqaṛestnni.", "target": "Ur teffiremt ara taqaṛeṣt-nni."}
{"source": "Ur rfiden ara akermous nni 3er Tubirett.", "target": "Ur rfiden ara akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ɛqel-d d acu i yeṛṛeẓ Tom?", "target": "Ɛqel-d d acu i yeṛṛeẓ Tom?"}
{"source": "Ttrouhoumt ɣer Tizi n Tedlest.", "target": "Ttruḥumt ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "D netta i fkan d asfel.", "target": "D netta i fkan d asfel."}
{"source": "Ur tunag ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur tunag ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "D azref is ad tini d achou iderroun.", "target": "D azref-is ad tini d acu iḍerrun."}
{"source": "Tom yella ur yeelim ara ma tegzem-itt Mary ad tefk agithar-nni-ines aqdim anda kra.", "target": "Tom yella ur yeɛlim ara ma tegzem-itt Mary ad tefk agiṭar-nni-ines aqdim anda kra."}
{"source": "Tom yeqqim akken yettmouqul Mary.", "target": "Tom yeqqim akken yettmuqul Mary."}
{"source": "Ur nejmia ara abendeq nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara abendeq-nni zgelli."}
{"source": "Imi ur sawdegh ara ad tt-frough, ughalegh ger wat ukkham mligh-asen achou yedhran gar tdhebbakht-nnegh d urgaz-is.", "target": "Imi ur sawḍeɣ ara ad tt-fruɣ, uɣaleɣ ɣer wat uxxam mliɣ-asen acu yeḍran gar tḍebbaxt-nneɣ d urgaz-is."}
{"source": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Rwiba.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Tettirzig ddunit di lgherba.", "target": "Tettirẓig ddunit di lɣerba."}
{"source": "Zgigh tessewham iyi. Ad d tas tedderwech.", "target": "Zgiɣ tessewham-iyi. Ad d-tas tedderwec."}
{"source": "Ur yetthamal ara tidet.", "target": "Ur yettḥamal ara tidet."}
{"source": "Tetchtcham seksou d asgal.", "target": "Teččam seksu d asgal."}
{"source": "Toura ad tetcchem adhihhan?", "target": "Tura ad teččem aḍiḥan?"}
{"source": "Our istufa ara kra yekka wass.", "target": "Ur istufa ara kra yekka wass."}
{"source": "Ad namen Iris war aɣel!", "target": "Ad namen Iris war aɣel!"}
{"source": "Ur yi-ttaǧǧa ara a taɛzizt.", "target": "Ur yi-ttaǧǧa ara a taɛzizt."}
{"source": "Qrib ad yawedh tlatin n yiseggasen, na3 ?", "target": "Qrib ad yaweḍ tlatin n yiseggasen, naɣ ?"}
{"source": "Seddou akti deg tilist.", "target": "Seddu akti deg tilist."}
{"source": "Ur iban achimi ur ssbelaent ara tanacitt nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tanacitt-nni."}
{"source": "Nettat d tamengadht imir-a, nagh ?", "target": "Nettat d tamengaḍt imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Iban akk wwin-t gher temsulta.", "target": "Iban akk wwin-t ɣer temsulta."}
{"source": "Zik nni, chfigh akken ilaq, tudert iw tella am yimensi nni ɛzizen anda akken ldin akk wulawen, anda yettwezzia kra yellan d cchrab.", "target": "Zik-nni, cfiɣ akken ilaq, tudert-iw tella am yimensi-nni ɛzizen anda akken ldin akk wulawen, anda yettwezziɛ kra yellan d ccrab."}
{"source": "Ad ifreh athas Tom ma iwala k.", "target": "Ad ifreh aṭas Tom ma iwala-k."}
{"source": "Ttagadeg ad ddough i ththlam.", "target": "Ttagadeɣ ad dduɣ i ṭṭlam."}
{"source": "Wwin tisura n wekhkham yidsen.", "target": "Wwin tisura n wexxam yid-sen."}
{"source": "Ticki ad tmouqlemt tiddewtnni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt tiddewt-nni."}
{"source": "Oussan-a, i yezri wass n tmenghiwt n Lwennas, achou n wassagen i aken-yezdin deg chchna?", "target": "Ussan-a, i yezri wass n tmenɣiwt n Lwennas, acu n wassaɣen i aken-yezdin deg ccna?"}
{"source": "Athas i glalzent g wannar n taddart.", "target": "Aṭas i glalzent deg wannar n taddart."}
{"source": "Ad inigen ger Shemmini.", "target": "Ad inigen ɣer Cemmini."}
{"source": "Ur s-ttanfeɣ ara ad yekcem.", "target": "Ur s-ttanfeɣ ara ad yekcem."}
{"source": "Ieǧeb-iyi ad lhu8 i ugeffour.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad lḥuɣ i ugeffur."}
{"source": "Ilaq akk medden ad rren lbal ger toutlayt-nsen akked yidles-nsen.", "target": "Ilaq akk medden ad rren lbal ɣer tutlayt-nsen akked yidles-nsen."}
{"source": "Ad n-i'eddi gher din.", "target": "Ad n-iɛeddi ɣer din."}
{"source": "Tawenza n usagem d tarouzi.", "target": "Tawenza n usagem d taṛuẓi."}
{"source": "Achimi i tsousfem tikerciwinnni?", "target": "Acimi i tsusfem tikerciwin-nni?"}
{"source": "Amek tura ara tessouqledh tussna taqbaylit ar tjapunit?", "target": "Amek tura ara tessuqleḍ tussna taqbaylit ar tjapunit?"}
{"source": "Mazal our ghrigh ara tabrat ik.", "target": "Mazal ur ɣriɣ ara tabrat-ik."}
{"source": "Tzemredh ad teqqimedh akken ad tetchcheḍ imensi.", "target": "Tzemreḍ ad teqqimeḍ akken ad teččeḍ imensi."}
{"source": "Slant akk d achu yedhran.", "target": "Slant akk d acu yeḍran."}
{"source": "I tikkelt tamezwarut deg oumezrouy-ines, Fransa ur tezmir ara ad tettkel ghef iserdasen izzayriyen.", "target": "I tikkelt tamezwarut deg umezruy-ines, Fransa ur tezmir ara ad tettkel ɣef iserdasen izzayriyen."}
{"source": "Tibekhsisin akk yellan, tetchtcham-tent, tethṭamaeem inighman.", "target": "Tibexsisin akk yellan, teččam-tent, teṭṭamaɛem iniɣman."}
{"source": "Athas i tesaidh d chchghel?", "target": "Aṭas i tesɛiḍ d ccɣel?"}
{"source": "Agousim d taghiwant i dyefkan athas n inazouren.", "target": "Agusim d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "D ketchtc i d-iseb8en tougna-ya, negh?", "target": "D kečč i d-isebɣen tugna-ya, neɣ?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettben anekti s touzbikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben anekti s tuzbikit?"}
{"source": "Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad m-tt-id-fkeɣ.", "target": "Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad m-tt-id-fkeɣ."}
{"source": "Kounwi ad tzeglem tamachint.", "target": "Kunwi ad tzeglem tamacint."}
{"source": "Qqlegh gher oukh5am s tmacint.", "target": "Qqleɣ ɣer uxxam s tmacint."}
{"source": "Our iban anwa i d amwum.", "target": "Ur iban anwa i d amwum."}
{"source": "Ma nettwatṭef, ad nemmechtch.", "target": "Ma nettwaṭṭef, ad nemmečč."}
{"source": "T3edda-d tmes, tegla s ouzegzaw d uquran.", "target": "Tɛedda-d tmes, tegla s uzegzaw d uquran."}
{"source": "Our tmerrhemt ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad yafeg gher Tanezzruft.", "target": "Ad yafeg ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Mary tḥemmel taɣlust, naɣ ?", "target": "Mary tḥemmel taɣlust, naɣ ?"}
{"source": "Yewwet-itt s tehrawt s oudem.", "target": "Yewwet-itt s tehrawt s udem."}
{"source": "Tnawledhast akken i yebgha wul.", "target": "Tnawleḍ-as-t akken i yebɣa wul."}
{"source": "Anwa i d adrar ghezzifen akk g Tourouft?", "target": "Anwa i d adrar ɣezzifen akk deg Turuft?"}
{"source": "Ilaq-awen ad ternum ad tsebrem.", "target": "Ilaq-awen ad ternum ad tṣebrem."}
{"source": "Our ye7waǧ ara Tom isoufar.", "target": "Ur yeḥwaǧ ara Tom isufar."}
{"source": "Ilaq ad yif imousamen.", "target": "Ilaq ad yif imusamen."}
{"source": "Ulach d acu i zemreg a tkedmegh", "target": "Ulac d acu i zemreɣ a t-xedmeɣ"}
{"source": "Segmi s3igh tnac iseggasen our kdimegh akken.", "target": "Segmi sɛiɣ tnac iseggasen ur xdimeɣ akken."}
{"source": "Ghas ini ur ssawdeg ara ad kem-kksegh seg lbal-iw kra yekka ousikel-nni-inu.", "target": "Ɣas ini ur ssawḍeɣ ara ad kem-kkseɣ seg lbal-iw kra yekka usikel-nni-inu."}
{"source": "Ɛelmeɣ s Tom d abhim i yella.", "target": "Ɛelmeɣ s Tom d abhim i yella."}
{"source": "Ani our qudrent ara mlih yaya?", "target": "Ɛni ur qudrent ara mliḥ yaya?"}
{"source": "Ur d-techchidhem ara s wawal.", "target": "Ur d-tecciḍem ara seg wawal."}
{"source": "Tessen atas n yinzan.", "target": "Tessen aṭas n yinzan."}
{"source": "D amussu aqbayli i t-yesslemden izerfan n umdan.", "target": "D amussu aqbayli i t-yesslemden izerfan n umdan."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarum tasensegmit s tmaltit?", "target": "Tili yella wamek ara tettarum tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "D agoudu i youghal ugama.", "target": "D agudu i yuɣal ugama."}
{"source": "Ulash aṭas n yilfan di tmurt.", "target": "Ulac aṭas n yilfan di tmurt."}
{"source": "Teareḍ-iyi-d mary ad ddu8 yid-s.", "target": "Teɛreḍ-iyi-d mary ad dduɣ yid-s."}
{"source": "Nnough tannumi d tudert n waklan.", "target": "Nnuɣ tannumi d tudert n waklan."}
{"source": "Ur inuda fell as, youfa t.", "target": "Ur inuda fell-as, yufa-t."}
{"source": "Yettbin iyi d yemluffeq akk ufakul a inek, ur tezmiredh ara ad teerdedh amek ara tessisehledh u ad teswezledh?", "target": "Yettbin-iyi-d yemluffeq akk ufakul-a-inek, ur tezmireḍ ara ad tɛerḍeḍ amek ara tessisehleḍ u ad teswezleḍ?"}
{"source": "Youba la yessemsad tafrout.", "target": "Yuba la yessemsad tafrut."}
{"source": "Zedment ihi 3er Ougafa.", "target": "Ẓedment ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ay urbaɛ ! Waqil yella kra i ufiɣ.", "target": "Ay urbaɛ ! Waqil yella kra i ufiɣ."}
{"source": "Ur iyi-d-yewwiḍ ara uneɛruḍ ɣer tmeɣra n Tom.", "target": "Ur iyi-d-yewwiḍ ara uneɛruḍ ɣer tmeɣra n Tom."}
{"source": "Wa iban kan d akhkham n Tom.", "target": "Wa iban kan d axxam n Tom."}
{"source": "Amek dɣa ara tettaruḍ amsallun s tmasidunit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Tettkhemmim ghef ousikel-nni-ines i d-iteddun.", "target": "Tettxemmim ɣef usikel-nni-ines i d-iteddun."}
{"source": "Our seddant ara gher Thiban.", "target": "Ur seddant ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb ourar s trifit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb urar s trifit?"}
{"source": "Our teseidh ashu iwumi i sligh.", "target": "Ur tesɛiḍ acu iwumi i sliɣ."}
{"source": "D aceggeb. Yella da wayen ur nefri!", "target": "D aceggeb. Yella da wayen ur nefri!"}
{"source": "Talemmast n temdint tella tetchtchur d lɣachi.", "target": "Talemmast n temdint tella teččur d lɣaci."}
{"source": "I yettoughaden, d taqcit mou temmut yemma-s.", "target": "I yettuɣaḍen, d taqcit mu temmut yemma-s."}
{"source": "Our tessaklemt ara ihi gher Taza.", "target": "Ur tessaklemt ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ilaq ad ttwakksen ghef tikkelt.", "target": "Ilaq ad ttwakksen ɣef tikkelt."}
{"source": "Ad yefreq akk isefra n teqbaylit yid-k?", "target": "Ad yefreq akk isefra n teqbaylit yid-k?"}
{"source": "Ac7al n lesnin, temcubbak tougi ad tefru.", "target": "Acḥal n lesnin, temcubbak tugi ad tefru."}
{"source": "Tutlayt taqbaylit teqqen gher wakal d wayen yettidiren fell-as.", "target": "Tutlayt taqbaylit teqqen ɣer wakal d wayen yettidiren fell-as."}
{"source": "Ur rfideɣ ara gher Gurara.", "target": "Ur rfideɣ ara ɣer Gurara."}
{"source": "Anida i tettsserrifedh idrimen im?", "target": "Anida i tettṣerrifeḍ idrimen-im?"}
{"source": "Ad tsebremt deg tekhkhamt.", "target": "Ad tṣebremt deg texxamt."}
{"source": "Nezra akk dakken tḥerkedh.", "target": "Nezra akk dakken tḥerkeḍ."}
{"source": "Heggimt imannkent ad truḥemt.", "target": "Heggimt iman-nkent ad truḥemt."}
{"source": "Acimi i hemmlent Yidir?", "target": "Acimi i ḥemmlent Yidir?"}
{"source": "D ashu i tkhedmem s yidrimen nni?", "target": "D acu i txedmem s yidrimen-nni?"}
{"source": "Tafrara yekker leqdish is ifaz.", "target": "Tafrara yekker leqdic-is ifaz."}
{"source": "D tamudhaift i tellid.", "target": "D tamuḍɛift i telliḍ."}
{"source": "Yezga d netta i tent itta3en.", "target": "Yezga d netta i tent-ittaɣen."}
{"source": "Yettgalla Youba ghef Ǧahida.", "target": "Yettgalla Yuba ɣef Ǧahida."}
{"source": "Houdrent yaya sbeh tameddit.", "target": "Ḥudrent yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ur ngin ur nuki.", "target": "Ur ngin ur nuki."}
{"source": "Ɣer din i tmuqlem?", "target": "Ɣer din i tmuqlem?"}
{"source": "Nuh ikkes ssqef i lbabur, dgha iwala ddunit merra tekkaw.", "target": "Nuḥ ikkes ssqef i lbabuṛ, dɣa iwala ddunit meṛṛa tekkaw."}
{"source": "Yella ulach asigna g yigenni.", "target": "Yella ulac asigna deg yigenni."}
{"source": "Lǧamea i8elleq deffir yal tazzallit.", "target": "Lǧameɛ iɣelleq deffir yal taẓallit."}
{"source": "Our teeddad ara ger At Ksila.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Nesra afus n tallelt.", "target": "Nesra afus n tallelt."}
{"source": "Tom ad dyeqqar, ur akdyessutour ara ad tkhedmed aya", "target": "Tom ad d-yeqqar, ur ak-d-yessutur ara ad txedmeḍ aya"}
{"source": "Neghra aghmis akken id yeffe3.", "target": "Neɣṛa aɣmis akken id-yeffeɣ."}
{"source": "Anda-tent tsura n Tom?", "target": "Anda-tent tsura n Tom?"}
{"source": "Azzel uqbel ad k-ǧǧen wiyadh!", "target": "Azzel uqbel ad k-ǧǧen wiyaḍ!"}
{"source": "Akken i tezzid ara dtmegredh.", "target": "Akken i teẓẓiḍ ara d-tmegreḍ."}
{"source": "Yuba yebɣa ad ken-yesnemmer.", "target": "Yuba yebɣa ad ken-yesnemmer."}
{"source": "Ur yesraffeg ara ger At Wemeuc.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yeddehhim ɣer Tizi Mennus.", "target": "Yeddehhim ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Kunwi tettneatabem ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Kunwi tettneɛtabem ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ilindi, yewwet ougeffour athas.", "target": "Ilindi, yewwet ugeffur aṭas."}
{"source": "Ur ihumm ara ɣer Semɛun.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Noudan fell-ak deg I3ezzouzen.", "target": "Nudan fell-ak deg Iɛezzuzen."}
{"source": "Yiwen gar yimsebriden yettwajre7.", "target": "Yiwen gar yimsebriden yettwajreḥ."}
{"source": "Ḥemmlegh ad dmlegh timuchuha i yigerdan", "target": "Ḥemmleɣ ad d-mleɣ timucuha i yigerdan"}
{"source": "Ma yeǧhed lmaɛun teqqaz tagersa!", "target": "Ma yeǧhed lmaɛun teqqaz tagersa!"}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqquleg azemz gher tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Anda i d-tettɣimidh tura?", "target": "Anda i d-tettɣimiḍ tura?"}
{"source": "Win yettghimin di tejmaet,imi-s d tajemmaɛt.", "target": "Win yettɣimin di tejmaɛt,imi-s d tajemmaɛt."}
{"source": "D nutni i s-tt-id-yesskecmen.", "target": "D nutni i s-tt-id-yesskecmen."}
{"source": "Ar acḥal ssaɛa ara teqqimeḍ?", "target": "Ar acḥal ssaɛa ara teqqimeḍ?"}
{"source": "Ad awigh dga ɣer Teglalazt.", "target": "Ad awiɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Setti Lyamina n At Hsayen tella tessidir ighef-ines.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen tella tessidir iɣef-ines."}
{"source": "Anwa i thuzadh deg sen?", "target": "Anwa i tḥuzaḍ deg-sen?"}
{"source": "Tqesrayin, d taddart n le3naya, n tezdeg, n ouzbou.", "target": "Tqeṣrayin, d taddart n leɛnaya, n tezdeg, n uzbu."}
{"source": "Yella i yugaren tifyar akken ad tgeḍ tamusni d medden?", "target": "Yella i yugaren tifyar akken ad tgeḍ tamusni d medden?"}
{"source": "Amek toura ara kettben ahil s tkurit?", "target": "Amek tura ara kettben ahil s tkurit?"}
{"source": "Ur terkibem ara ɣer Medra'.", "target": "Ur terkibem ara ɣer Medraɛ."}
{"source": "Our brineg ara gher Tagragra.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Tagragra."}
{"source": "Yehdeq armi i t-theqqrrem.", "target": "Yeḥdeq armi i t-tḥeqqṛem."}
{"source": "Tefser icheththiḍen ghef chcridha.", "target": "Tefser iceṭṭiḍen ɣef ccriḍa."}
{"source": "Tettɛebbimt timacinin-nni ɣer Takanna.", "target": "Tettɛebbimt timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Amek dɣa ara tkettbem asuref s tefrikanit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ur ffizzent ara fleggou nni.", "target": "Ur ffiẓent ara fleggu-nni."}
{"source": "Gef lehsab-nnek, ad as-ye'jeb usefk-inou ?", "target": "Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb usefk-inu ?"}
{"source": "Tallit ideg i nella d Remdhan, touget n yixeddamen senghasen seg ukheddim, rnu azɣal i d yettilin deg ouzal.", "target": "Tallit ideg i nella d Remḍan, tuget n yixeddamen senɣasen seg uxeddim, rnu azɣal i d-yettilin deg uzal."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yini tukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yini tukksa s tdanit?"}
{"source": "Acimi ur d-tejmiɛ ara taqareṣt-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara taqareṣt-nni?"}
{"source": "Tili amek ara ad nini tissas s tegrikit?", "target": "Tili amek ara ad nini tissas s tegrikit?"}
{"source": "Ad nelhou 8er Agemmun.", "target": "Ad nelḥu ɣer Agemmun."}
{"source": "Tura, yeqqel ur d-yechlig ara.", "target": "Tura, yeqqel ur d-yeclig ara."}
{"source": "Our ǧgigh ara baba ad yeththes kra yekka yidh.", "target": "Ur ǧgiɣ ara baba ad yeṭṭes kra yekka yiḍ."}
{"source": "Rewlent gher Tawrirt Ikhlef.", "target": "Rewlent ɣer Tawrirt Ixlef."}
{"source": "Ilaq ad d-teqqledh qbel ad yestulles lhal.", "target": "Ilaq ad d-teqqleḍ qbel ad yestulles lḥal."}
{"source": "Takerrustnni d taqdimt maca telha.", "target": "Takeṛṛust-nni d taqdimt maca telha."}
{"source": "Amek akken ara ad tarou awurmahil s tjavanit?", "target": "Amek akken ara ad taru awurmahil s tjavanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru adellel s tsudanit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru adellel s tsudanit?"}
{"source": "Tanglizit d iles ameghradan.", "target": "Tanglizit d iles ameɣradan."}
{"source": "Ruḥen ad xedmen deg wasif.", "target": "Ruḥen ad xedmen deg wasif."}
{"source": "Yiwen ur ilaq ad yewhem.", "target": "Yiwen ur ilaq ad yewhem."}
{"source": "Siwa ɣef yimir-a i yettxemmim.", "target": "Siwa ɣef yimir-a i yettxemmim."}
{"source": "Ad t3ejlem gher Ahnif.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tom yejreḥ deg tukerḍa.", "target": "Tom yejreḥ deg tukerḍa."}
{"source": "D ayen kan i ilaq ad yeg hedd.", "target": "D ayen kan i ilaq ad yeg ḥedd."}
{"source": "Yella yettali 8er tewrirtnni s yisurifen d imlouganen.", "target": "Yella yettali ɣer tewrirt-nni s yisurifen d imluganen."}
{"source": "Ad ye3jel 8er Leflay.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Leflay."}
{"source": "Ad yetthef atas n lweqt.", "target": "Ad yeṭṭef aṭas n lweqt."}
{"source": "Brighas i win i kidyefkan.", "target": "Briɣ-as i win i k-id-yefkan."}
{"source": "Ad zerben gher Melbu.", "target": "Ad zerben ɣer Melbu."}
{"source": "Ur tufig ara ɣer Kendira.", "target": "Ur tufig ara ɣer Kendira."}
{"source": "Nniɣ-d ad izmireɣ, mačči ad t-xedmeɣ.", "target": "Nniɣ-d ad izmireɣ, mačči ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Amek armi i wen-yeɛṛeq webrid?", "target": "Amek armi i wen-yeɛṛeq webrid?"}
{"source": "Ered ad ttidteswejdedh i wass n letnayen.", "target": "Ɛreḍ ad tt-id-teswejdeḍ i wass n letnayen."}
{"source": "Acḥal n yedrimen i tebɣam ad d-tjebdem?", "target": "Acḥal n yedrimen i tebɣam ad d-tjebdem?"}
{"source": "Mary tessuter-iyi-d ad tt-ssoudnegh.", "target": "Mary tessuter-iyi-d ad tt-ssudneɣ."}
{"source": "Tzeggir ɣer Tizi Hibel.", "target": "Tzeggir ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Ur hedder ara yid-s.", "target": "Ur heddeṛ ara yid-s."}
{"source": "Heddrregh tafransist akhir n Tom.", "target": "Heddṛeɣ tafṛansist axiṛ n Tom."}
{"source": "Ur wite8 ara fell-am nneh.", "target": "Ur witeɣ ara fell-am nneḥ."}
{"source": "Ur terwileḍ ara ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad nhewwes gher At Rzin.", "target": "Ad nḥewweṣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ssawadhent ihi 8er Warzazat.", "target": "Ssawaḍent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ayen tughaledh d yir tilemzit?", "target": "Ayen tuɣaleḍ d yir tilemẓit?"}
{"source": "Amek d3a ara nettaru tamisemt s tyidict?", "target": "Amek dɣa ara nettaru tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Yella wi d-yekkaten deg tewwourt?", "target": "Yella wi d-yekkaten deg tewwurt?"}
{"source": "Tejbidh ihi gher Taza.", "target": "Tejbiḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur nmuqel ara aqjoun nni.", "target": "Ur nmuqel ara aqjun-nni."}
{"source": "Teǧǧa d arrach d ileqqaqen.", "target": "Teǧǧa-d arrac d ileqqaqen."}
{"source": "Amek ara yettarou tafoukt s turdut?", "target": "Amek ara yettaru tafukt s turdut?"}
{"source": "Iɛawen-itt ad teqqen irkasen-is.", "target": "Iɛawen-itt ad teqqen irkasen-is."}
{"source": "Our younag ara gher Timyawin.", "target": "Ur yunag ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Aṭas Imarikaniyen i yellan sɛan idrimen i rran ɣer ṭṭerf deg ṭṭraḍ-nni.", "target": "Aṭas Imarikaniyen i yellan sɛan idrimen i rran ɣer ṭṭerf deg ṭṭraḍ-nni."}
{"source": "Tom ad s tinidh d aberrani.", "target": "Tom ad s-tiniḍ d abeṛṛani."}
{"source": "Our tellidh ara d akerwa n tkebbanitnni?", "target": "Ur telliḍ ara d akerwa n tkebbanit-nni?"}
{"source": "Teddoumt ger Tizi Wezzou.", "target": "Teddumt ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Azekka ad nezzenz isislem-nni.", "target": "Azekka ad nezzenz isislem-nni."}
{"source": "Ad afgen gher Budwaw.", "target": "Ad afgen ɣer Budwaw."}
{"source": "Nrekkeb ɣer At Mraw.", "target": "Nrekkeb ɣer At Mraw."}
{"source": "Smeghrent tajoumma n temnekdansent.", "target": "Smeɣrent tajumma n temnekda-nsent."}
{"source": "Yessenser-d asekkin-is am lberq.", "target": "Yessenser-d asekkin-is am lberq."}
{"source": "Our nebrin ara ger Bgayet.", "target": "Ur nebrin ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Nessa di tazwara aghanim-nni sakin neburr-as ahichur i d-nejmee.", "target": "Nessa di tazwara aɣanim-nni sakin neburr-as ahicuṛ i d-nejmeɛ."}
{"source": "Tetti-d tafekka-nni, toufa matci d yelli-s dgha terwel s lemghawla.", "target": "Tetti-d tafekka-nni, tufa mači d yelli-s dɣa terwel s lemɣawla."}
{"source": "D kemm i s ten yekksen.", "target": "D kemm i s-ten-yekksen."}
{"source": "Ttrajuɣ aɣelluy n yiṭij.", "target": "Ttrajuɣ aɣelluy n yiṭij."}
{"source": "Iniasent ar toufat i tmeddoukalik.", "target": "Ini-asent ar tufat i tmeddukal-ik."}
{"source": "Abrid i k-yehwan ḍfer-it, awi-d kan ad taẓeḍ ɣer zdat.", "target": "Abrid i k-yehwan ḍfer-it, awi-d kan ad taẓeḍ ɣer zdat."}
{"source": "Lliɣ sɛiɣ amuṭu uqbel.", "target": "Lliɣ sɛiɣ amuṭu uqbel."}
{"source": "Ttce3'ilemt-as ar At Sidi 7med.", "target": "Ttceɛɛilemt-as ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Tezra d achou i la idherrun.", "target": "Teẓra d acu i la iḍerrun."}
{"source": "Yelha Tom d teqcicht nni.", "target": "Yelḥa Tom d teqcict-nni."}
{"source": "Diri ken imi tsusfemt tiffaf nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt tiffaf-nni."}
{"source": "Tom ussan-a ikheddem chchɣel s yiwet n taẓayt we7d-s.", "target": "Tom ussan-a ixeddem ccɣel s yiwet n taẓayt weḥd-s."}
{"source": "Ma d tidet d ayen yellan.", "target": "Ma d tidet d ayen yellan."}
{"source": "Imir ahat ad tegziḍ.", "target": "Imir ahat ad tegziḍ."}
{"source": "Yeeqoub itthawat di Ɛisu armi i yeqbel.", "target": "Yeɛqub ittḥawat di Ɛisu armi i yeqbel."}
{"source": "Walagh asarou di sinima.", "target": "Walaɣ asaru di sinima."}
{"source": "Ad zerben ɣer ugherbaz.", "target": "Ad zerben ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Tregglemt gher Tala Ouaemran.", "target": "Tregglemt ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Ur nhiren ara gher Bgayet.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Mi d-yeffegh s uɣerbaz, tough wultma-s thega i yimekli.", "target": "Mi d-yeffeɣ seg uɣerbaz, tuɣ wultma-s thega i yimekli."}
{"source": "Isnagar kan ar wutchchi.", "target": "Isnagar kan ar wučči."}
{"source": "Ma d nekk ur tchchig ara aqennuch.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara aqennuc."}
{"source": "As d ar dagi, teawneḍ iyi d.", "target": "As-d ar dagi, tɛawneḍ-iyi-d."}
{"source": "Ad t7ewwssem gher Iberbachen.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ur texdimem ara fell-as?", "target": "Ur texdimem ara fell-as?"}
{"source": "Ad teddumt ɣer At Mlikec.", "target": "Ad teddumt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad awig gher Timyawin.", "target": "Ad awiɣ ɣer Timyawin."}
{"source": "Tettban ed mezziyet ougar ghef ouwtay is.", "target": "Tettban-ed meẓẓiyet ugar ɣef uwtay-is."}
{"source": "Kra seg ayen akka ara d-idhefren, yebna ɣer yiwet n teqsith yedran s tidet.", "target": "Kra seg ayen akka ara d-iḍefren, yebna ɣer yiwet n teqsiṭ yeḍran s tidet."}
{"source": "Tom d tisigar i yetchtcha.", "target": "Tom d tisigar i yečča."}
{"source": "Yiwen wass, tessouter-as ad tt-yessuden.", "target": "Yiwen wass, tessuter-as ad tt-yessuden."}
{"source": "Nghan yiwet n teqchict deg Mekka mi kksen fell-as sser.", "target": "Nɣan yiwet n teqcict deg Mekka mi kksen fell-as sser."}
{"source": "Te8sem ad tetchtchem kra n tanalt?", "target": "Teɣsem ad teččem kra n tanalt?"}
{"source": "Qqaregh tangalt akken ad seeddigh lweqt.", "target": "Qqareɣ tangalt akken ad sɛeddiɣ lweqt."}
{"source": "Iserdyan leḥ7un, iberdan hekkoun.", "target": "Iserdyan leḥḥun, iberdan ḥekkun."}
{"source": "Ur tesris ara tamessaḍt-nni.", "target": "Ur tesris ara tamessaḍt-nni."}
{"source": "D achu i d agaraw?", "target": "D acu i d agaraw?"}
{"source": "Ur sen qebblen ad zzhun.", "target": "Ur sen-qebblen ad zzhun."}
{"source": "Our yessin ara amkan.", "target": "Ur yessin ara amkan."}
{"source": "Ur nettamen ara s lmektoub.", "target": "Ur nettamen ara s lmektub."}
{"source": "La heddren kan ghef ddin.", "target": "La heddren kan ɣef ddin."}
{"source": "Ad zerbegh 8er At Hicem.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer At Hicem."}
{"source": "Ttezzi yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ttezzi yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "D nekk i s-tt-yekksen.", "target": "D nekk i s-tt-yekksen."}
{"source": "I uzger dyeǧǧan lemtel, win yeghlin ad yettwarkedh.", "target": "I uzger d-yeǧǧan lemtel, win yeɣlin ad yettwarkeḍ."}
{"source": "Mmeslayegh akked kra nnidhen i yellan deg liḥala am ta.", "target": "Mmeslayeɣ akked kra nniḍen i yellan deg liḥala am ta."}
{"source": "Ur rfidegh ara taxsayt-nni ɣer Tezrut.", "target": "Ur rfideɣ ara taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Ad nezwir gher Tifra.", "target": "Ad nezwir ɣer Tifra."}
{"source": "La d-yeqqar ghef wakken yettwali belli d awezgi.", "target": "La d-yeqqar ɣef wakken yettwali belli d awezɣi."}
{"source": "Tteddum d8a ɣer Teglalazt.", "target": "Tteddum dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Hemmleɣ ad mmeslayegh tafransist.", "target": "Ḥemmleɣ ad mmeslayeɣ tafransist."}
{"source": "Achimi i iga amtawa-a?", "target": "Acimi i iga amtawa-a?"}
{"source": "Ttissinen tasekla taqbaylit chwith cwit.", "target": "Ttissinen tasekla taqbaylit cwiṭ cwiṭ."}
{"source": "Yeb8a ad yetchtch tatemriwt.", "target": "Yebɣa ad yečč tatemriwt."}
{"source": "Our tgouǧǧedh ara ɣer Serbiya.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Serbiya."}
{"source": "\"Ansi kem? \"\"Si Lezzayer tamanaght.\"\"\"", "target": "\"Ansi-kem? \"\"Si Lezzayer tamanaɣt.\"\"\""}
{"source": "Ulac ayen ichemten am tilin war tudert.", "target": "Ulac ayen icemten am tilin war tudert."}
{"source": "Ilaqawen ad truhem toura?", "target": "Ilaq-awen ad truḥem tura?"}
{"source": "Yeldi-d yiwet n tith, yerna-d tis snat.", "target": "Yeldi-d yiwet n tiṭ, yerna-d tis snat."}
{"source": "Yemma tettqadaṛ idles aqbayli yak tidet!", "target": "Yemma tettqadaṛ idles aqbayli yak tidet!"}
{"source": "Ikersiyyen n wesghar ghlay-it.", "target": "Ikersiyyen n wesɣaṛ ɣlay-it."}
{"source": "Ilaq ad tqader yaya athas.", "target": "Ilaq ad tqader yaya aṭas."}
{"source": "Ad tnehremt ɣer Fereoun.", "target": "Ad tnehremt ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tctcurent-as-t d izzem n oumecmach.", "target": "Ččuṛent-as-t d iẓem n umecmac."}
{"source": "Ilaq ad teghred adlis nni aṭas n tikwal.", "target": "Ilaq ad teɣreḍ adlis-nni aṭas n tikwal."}
{"source": "Tom d Mary ad khedmen deg idh a?", "target": "Tom d Mary ad xedmen deg iḍ-a?"}
{"source": "D kečč i yougin ad tasedh.", "target": "D kečč i yugin ad taseḍ."}
{"source": "Ur yebaid ara ounafag seg a.", "target": "Ur yebɛid ara unafag seg-a."}
{"source": "Amek toura ara ad tini tagrawla s teglizit?", "target": "Amek tura ara ad tini tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Ad qqleg 8er Kherrata.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Xerrata."}
{"source": "D timentilin tidamsanin i t-yeǧǧan isellem g oughawas-nni.", "target": "D timentilin tidamsanin i t-yeǧǧan isellem deg uɣawas-nni."}
{"source": "Ur ttizmire8 ara ad ttidaghegh.", "target": "Ur ttizmireɣ ara ad tt-id-aɣeɣ."}
{"source": "Athas i s-yenwa lgherba d tourart.", "target": "Aṭas i s-yenwa lɣerba d turart."}
{"source": "Nemsefham merra belli ilaq-aɣ ad nruḥ zik.", "target": "Nemsefham merra belli ilaq-aɣ ad nruḥ zik."}
{"source": "Abridnni yella yetchtcour d idellilen.", "target": "Abrid-nni yella yeččur d idellilen."}
{"source": "Nekk skanayegh-as itij, netta yettwali-d adhad-iw.", "target": "Nekk skanayeɣ-as iṭij, netta yettwali-d aḍad-iw."}
{"source": "Nnigh as ur d tettasem ara.", "target": "Nniɣ-as ur d-tettasem ara."}
{"source": "Ur rwilent ara gher At 3ziz.", "target": "Ur rwilent ara ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Bghigh ad yemmag waya.", "target": "Bɣiɣ ad yemmag waya."}
{"source": "Akken ara s d ye7dher i umeellem ad yefk idrimen, yettenbeddal woudem is.", "target": "Akken ara s-d-yeḥḍer i umɛellem ad yefk idrimen, yettenbeddal wudem-is."}
{"source": "Our srahent ara afwadnni.", "target": "Ur sraḥent ara afwad-nni."}
{"source": "Mačči i kečč iwumi ttmeslayeɣ, Tom.", "target": "Mačči i kečč iwumi ttmeslayeɣ, Tom."}
{"source": "Yemma-k ad tumar yes-k.", "target": "Yemma-k ad tumar yes-k."}
{"source": "Nsedday ihi ɣer Miksik.", "target": "Nsedday ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Teqqimem di tesga, tezxuxmem.", "target": "Teqqimem di tesga, tezxuxmem."}
{"source": "Mmel-asen amek sakin ara inin tigit n teywalt s tatergit?", "target": "Mmel-asen amek sakin ara inin tigit n teywalt s tatergit?"}
{"source": "Our tunageḍ ara gher Taskriwt.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Lligh ur sme7sisegh ara i win meqqren.", "target": "Lliɣ ur smeḥsiseɣ ara i win meqqren."}
{"source": "Aggur yettfeǧǧiǧ deg yidh.", "target": "Aggur yettfeǧǧiǧ deg yiḍ."}
{"source": "Ththiq, jjiq, i3eggalen ur nehdiq.", "target": "Ṭṭiq, jjiq, iɛeggalen ur neḥdiq."}
{"source": "Ttaddamemt idghaghen-nni 3er At Sidi Saaid.", "target": "Ttaddamemt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ur d-faqegh ara irouh Tom.", "target": "Ur d-faqeɣ ara iruḥ Tom."}
{"source": "Wissen ma sliɣamd akken ilaq?", "target": "Wissen ma sliɣ-am-d akken ilaq?"}
{"source": "D ashou i ilaq ad d-ssewwagh i yimensi?", "target": "D acu i ilaq ad d-ssewwaɣ i yimensi?"}
{"source": "Ad nawed gher At Wemauch.", "target": "Ad naweḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara ɣer Msisna.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ma tugimt ad truhemt, matchči tamara fell-akent.", "target": "Ma tugimt ad truḥemt, mačči tamara fell-akent."}
{"source": "Amek ara ad inin toukksa s tdanit?", "target": "Amek ara ad inin tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ilaq-awen ad tezrem imsujji.", "target": "Ilaq-awen ad teẓrem imsujji."}
{"source": "Ad giwlent ger Tizi Wezzu.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad tezwir gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad tezwir ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ilaq-as i Lezzayer ad tessiǧhed assaghen-is d Tefriqt.", "target": "Ilaq-as i Lezzayer ad tessiǧhed assaɣen-is d Tefriqt."}
{"source": "Wissen ma ufan isekla?", "target": "Wissen ma ufan isekla?"}
{"source": "Ilugan iqdimen our lehhoun ara.", "target": "Ilugan iqdimen ur leḥḥun ara."}
{"source": "Win iwoumi yergel umelgi3, d acou ar as d yeg ouselghigh.", "target": "Win iwumi yergel umelɣiɣ, d acu ar as-d yeg uselɣiɣ."}
{"source": "Ad nkhemmem ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Ad nxemmem ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "D argaz ihemmlen talwit, yettgalla ur yehnit, d amdan iqoudren azar.", "target": "D argaz iḥemmlen talwit, yettgalla ur yeḥnit, d amdan iqudren aẓar."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara aseqqi.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara aseqqi."}
{"source": "D menhou ara d teddud?", "target": "D menhu ara d-tedduḍ?"}
{"source": "Ad sehhlent gher Leqser.", "target": "Ad sehhlent ɣer Leqser."}
{"source": "Ad alsegh i wayen d-nnigh tikket-nnidhen.", "target": "Ad alseɣ i wayen d-nniɣ tikket-nniḍen."}
{"source": "Efk-d 4 n temnaḍin timazɣawalin di Lezzayer.", "target": "Efk-d 4 n temnaḍin timazɣawalin di Lezzayer."}
{"source": "Ttawimt lqahwa nni ger At Khlifa.", "target": "Ttawimt lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Tthawledh ghef ouɛudiw-nni n diri.", "target": "Tṭawleḍ ɣef uɛudiw-nni n diri."}
{"source": "Deg tgara, nelmedd akk kra.", "target": "Deg tgara, nelmed-d akk kra."}
{"source": "Ttgawalent ɣer Tala Hemza.", "target": "Ttɣawalent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad tinigemt gher Tanezrouft.", "target": "Ad tinigemt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ad t'ebbi gher Tinzawatin.", "target": "Ad tɛebbi ɣer Tinzawatin."}
{"source": "I tura amek ara ttarunt tisselbi s tkazakht?", "target": "I tura amek ara ttarunt tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Amek dgha ara tettarudh lawan s tespirantit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ameghrad d ifedh neg d tagara ?", "target": "Ameɣrad d ifeḍ neɣ d tagara ?"}
{"source": "Mchettament seg yidhaṛren armi d aqeṛrrou.", "target": "Mcettament seg yiḍaṛṛen armi d aqeṛṛu."}
{"source": "Werǧin tetteddou gher yigrawen.", "target": "Werǧin tetteddu ɣer yigrawen."}
{"source": "La teqqar adlis, nagh?", "target": "La teqqar adlis, naɣ?"}
{"source": "Nnighas i weydinni ad yeqqim.", "target": "Nniɣ-as i weydi-nni ad yeqqim."}
{"source": "Nḥewweṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Nḥewweṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Waqil neghleḍ deg ubrid.", "target": "Waqil neɣleḍ deg ubrid."}
{"source": "Inigemt ihi ɣer Nadhour.", "target": "Inigemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "3yiɣ, maca ur ssawdeg ara ad ththsegh.", "target": "Ɛyiɣ, maca ur ssawḍeɣ ara ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Yettafeg yid sen ar taddart nsen.", "target": "Yettafeg yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Yekker d ghlay uqeɛɛed n tna'urt nni.", "target": "Yekker-d ɣlay uqeɛɛed n tnaɛurt-nni."}
{"source": "Achimi our tessbelaedh ara akbal-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara akbal-nni?"}
{"source": "Qerrḥet tsegnit-nni i d-wwteɣ.", "target": "Qerrḥet tsegnit-nni i d-wwteɣ."}
{"source": "Teddun steqsayen, wa yettak iten i wayedh.", "target": "Teddun steqsayen, wa yettak-iten i wayeḍ."}
{"source": "Tewwed yid-sen ar teftist.", "target": "Tewweḍ yid-sen ar teftist."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tarrayin yemgaraden akken ad d-nesken tajmilt-nneɣ i yal ass.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tarrayin yemgaraden akken ad d-nesken tajmilt-nneɣ i yal ass."}
{"source": "Ur boubbagh ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur bubbaɣ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Achebbub-ik d azubagh yerna d akertchetchchay.", "target": "Acebbub-ik d azubaɣ yerna d akerčeččay."}
{"source": "Yessirid s waman zeddigen.", "target": "Yessirid s waman zeddigen."}
{"source": "D taqendourt nni i d kadhegh ssmana ya iaeddan.", "target": "D taqendurt-nni i d-xaḍeɣ ssmana-ya iɛeddan."}
{"source": "Sɛeddegh ass rrif n lebḥer.", "target": "Sɛeddeɣ ass rrif n lebḥeṛ."}
{"source": "Nehhremt gher Tala Ulil.", "target": "Nehhremt ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Noudan fell-ak deg At Ziri.", "target": "Nudan fell-ak deg At Ziri."}
{"source": "Tenwa d tougdi i tt-ougadegh!", "target": "Tenwa d tugdi i tt-ugadeɣ!"}
{"source": "Ur hmilegh ara gher Awrir.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Awrir."}
{"source": "Ad nhareb ɣef tmourt taqbaylit.", "target": "Ad nḥareb ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur yessaweḍ ara weqjun ad yeshewhew.", "target": "Ur yessaweḍ ara weqjun ad yeshewhew."}
{"source": "Oulahed ddqiqa ifaten, ur akemidyebdir yilesiw.", "target": "Ulaḥed ddqiqa ifaten, ur akem-id-yebdir yiles-iw."}
{"source": "Ad slen i ughref?", "target": "Ad slen i uɣref?"}
{"source": "Ttghabemt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ttɣabemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad tzerbem ihi gher Warzazat.", "target": "Ad tzerbem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our rkibegh ara ɣer Tinebdar.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ad zzin gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad zzin ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Taqbaylit d agerrouj i lebda.", "target": "Taqbaylit d agerruj i lebda."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarou ourerawal s tirlandit?", "target": "Amek ihi ara ad taru urerawal s tirlandit?"}
{"source": "Rǧu kan, anwa i kentdyennan?", "target": "Ṛǧu kan, anwa i kent-d-yennan?"}
{"source": "Targit-agi-nsen teffeɣ gher tafat.", "target": "Targit-agi-nsen teffeɣ ɣer tafat."}
{"source": "Tgid-tt am tezwart uqbel ad tebdudh tullist-ik.", "target": "Tgiḍ-tt am tezwart uqbel ad tebduḍ tullist-ik."}
{"source": "Akken ad tsusfemt axeṛṛub-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt axeṛṛub-nni."}
{"source": "Ur eebban ara koullech gher Agni n Teslent.", "target": "Ur ɛebban ara kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Wid ur dnewwidh deg lweqt our tenǧǧin ara ad kecmen 3er lferja.", "target": "Wid ur d-newwiḍ deg lweqt ur ten-ǧǧin ara ad kecmen ɣer lferja."}
{"source": "D asarou ifazen nezzeh.", "target": "D asaru ifazen nezzeh."}
{"source": "Werǧin yezra yiwen aghersiw am win.", "target": "Werǧin yeẓra yiwen aɣersiw am win."}
{"source": "Seg zik akken i d kemm.", "target": "Seg zik akken i d kemm."}
{"source": "Ttɛebbit seksou-nni gher At Bufares.", "target": "Ttɛebbit seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Nerfed tikajutin nni gher Igil n Wegni.", "target": "Nerfed tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Bghan ad ssbelɛen tatemriwtnni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen tatemriwt-nni."}
{"source": "Qqlen ɣer Asya n Wenẓul.", "target": "Qqlen ɣer Asya n Wenẓul."}
{"source": "Tenna-d ad texdem ayenni weḥd-s.", "target": "Tenna-d ad texdem ayenni weḥd-s."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt akabar asertan s tjapunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt akabar asertan s tjapunit?"}
{"source": "D anwa i dtsah nnouba ad yedhs tura?", "target": "D anwa i d-tṣaḥ nnuba ad yeḍṣ tura?"}
{"source": "Yella kra yeffer deg ul-is.", "target": "Yella kra yeffer deg ul-is."}
{"source": "D ameḥbus d bu yikurdan.", "target": "D ameḥbus d bu yikurdan."}
{"source": "Waqila ourd tefhimedh ara belli 7emmleghkem?", "target": "Waqila ur-d tefhimeḍ ara belli ḥemmleɣ-kem?"}
{"source": "Ayen akken i d tennid ad yelhu da3en da.", "target": "Ayen akken i d-tenniḍ ad yelhu daɣen da."}
{"source": "Ad ruḥeɣ ɣer Amdun.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Amdun."}
{"source": "Ghlin-t-ak nnwadher-ik, a Mass.", "target": "Ɣlin-t-ak nnwaḍer-ik, a Mass."}
{"source": "Ttinigemt 8er Tawrirt n Yighil.", "target": "Ttinigemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D tutlayt taqbaylit i tafat nwen.", "target": "D tutlayt taqbaylit i tafat-nwen."}
{"source": "Ad awin koullech gher Agni n Teslent.", "target": "Ad awin kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Sseqsi Tom af anda tezde8 Mary.", "target": "Sseqsi Tom af anda tezdeɣ Mary."}
{"source": "Rnan chwith n tmussni.", "target": "Rnan cwiṭ n tmussni."}
{"source": "Mazal our yebni agerbaz aqbayli.", "target": "Mazal ur yebni aɣerbaz aqbayli."}
{"source": "Amek ara ad ketbent ougur s tlawsit?", "target": "Amek ara ad ketbent ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ur tmerre7 ara ɣer Souq Ufella.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Etchtch amurik, ssider i titk.", "target": "Ečč amur-ik, ssider i tiṭ-k."}
{"source": "Tmerrḥeḍ ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Tmerrḥeḍ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Iḍarren is ttaghen as awal, d imegzi yessen ad yourar.", "target": "Iḍarren-is ttaɣen-as awal, d imegzi yessen ad yurar."}
{"source": "Acimi our tetchčidh ara tabesbastnni i kdyefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tabesbast-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ulach amek ara yaf umdan iman is di tmourt a.", "target": "Ulac amek ara yaf umdan iman-is di tmurt-a."}
{"source": "Tettfeǧǧiǧ war ma teared.", "target": "Tettfeǧǧiǧ war ma teɛreḍ."}
{"source": "Ad rewlegh ger Tizi Umalou.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Wid i direzzfen ansuf yisen.", "target": "Wid i d-irezzfen anṣuf yisen."}
{"source": "Ɣour-k assagh gher ddin?", "target": "Ɣur-k assaɣ ɣer ddin?"}
{"source": "Ur tghawlem ara 8er At Rzin.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "8ef lǧalnkent i tbniɣ.", "target": "Ɣef lǧal-nkent i t-bniɣ."}
{"source": "Our yeɣsib ara ɣer Tanezruft.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur ssawḍeɣ ara arrac-nni ɣer Bgayet.", "target": "Ur ssawḍeɣ ara arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Teɛred chcherba deg tkuzint.", "target": "Teɛreḍ cceṛba deg tkuzint."}
{"source": "Akman, d tawaɣit ansi s-tekkiḍ.", "target": "Akman, d tawaɣit ansi s-tekkiḍ."}
{"source": "Tessegza-awen-ten s wawalen isehlen.", "target": "Tessegza-awen-ten s wawalen isehlen."}
{"source": "Ttxil-m, ur as-ttini ara aya.", "target": "Ttxil-m, ur as-ttini ara aya."}
{"source": "Ilaq ad asenthedhremt tidet.", "target": "Ilaq ad asen-theḍṛemt tidet."}
{"source": "Ur tezwarem ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur tezwarem ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yessuffegh-d memmi-s d imsujji.", "target": "Yessuffeɣ-d memmi-s d imsujji."}
{"source": "Yettbibbi ihemmuẓen-nni gher Ihamachen.", "target": "Yettbibbi iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Ur hemmlegh ingoulen yekkawen.", "target": "Ur ḥemmleɣ ingulen yekkawen."}
{"source": "Dindin ssiwḍen-am-ten ɣer din.", "target": "Dindin ssiwḍen-am-ten ɣer din."}
{"source": "Assa d nesber g lexla.", "target": "Ass-a d neṣber deg lexla."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessuqlemt azref ar talbanit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqlemt azref ar talbanit?"}
{"source": "Tzemredh ad teqqimedh da yid i.", "target": "Tzemreḍ ad teqqimeḍ da yid-i."}
{"source": "Win yetthafaren Agama, d a3eqli i yella.", "target": "Win yeṭṭafaren Agama, d aɛeqli i yella."}
{"source": "Wid i ttyebnan ghef tkerkas, yiwen wass kan ad dteddrem.", "target": "Wid i tt-yebnan ɣef tkerkas, yiwen wass kan ad d-teddrem."}
{"source": "Ur bgiɣ ara ad uɣaleg d tamerkanit.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ d tamerkanit."}
{"source": "Aṭas iselman i yemmuten.", "target": "Aṭas iselman i yemmuten."}
{"source": "Tejbedd taqlaṭ, terfedd aqjun seg lqae.", "target": "Tejbed-d taqlaṭ, terfed-d aqjun seg lqaɛ."}
{"source": "Yella kra n cekk.", "target": "Yella kra n cekk."}
{"source": "Werǧin tghiledh ad tughaled d aselmad?", "target": "Werǧin tɣileḍ ad tuɣaled d aselmad?"}
{"source": "Amek tura ara ad arun aseɣti s tasumeryant?", "target": "Amek tura ara ad arun aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "I toura amek ara ad tinidh amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Rebbi ur d-yuzin wara, ard as-yeqqel.", "target": "Ṛebbi ur d-yuzin wara, ard as-yeqqel."}
{"source": "Takouzint matchtchi d amkan yelhan i wanough. Qwan lemwas.", "target": "Takuzint mačči d amkan yelhan i wanuɣ. Qwan lemwas."}
{"source": "Teɛreḍ taɣṛuḍt deg tkuzint.", "target": "Teɛreḍ taɣṛuḍt deg tkuzint."}
{"source": "Ad trekbem gher At Smaeil.", "target": "Ad trekbem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tanezzut n waklan tessenzef Tafriqt, macha our tessawedh ara ad tessenger Iberkanen irkelli.", "target": "Tanezzut n waklan tessenzef Tafriqt, maca ur tessaweḍ ara ad tessenger Iberkanen irkelli."}
{"source": "Yufa-d Tom amḍelliw-nni i tella Mary tettnadi-t ddaw tmurt.", "target": "Yufa-d Tom amḍelliw-nni i tella Mary tettnadi-t ddaw tmurt."}
{"source": "Ayen ikesben chchba7a d tnubli, yettili d d agmoudh n te8zint d le7sab.", "target": "Ayen ikesben ccbaḥa d tnubli, yettili-d d agmuḍ n teɣẓint d leḥsab."}
{"source": "Toura ad tessbelaedh timzin.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ timẓin."}
{"source": "Tettheyyif g wulawen, tzerre3 qedhran d yilili.", "target": "Tettḥeyyif deg wulawen, tzerreɛ qeḍran d yilili."}
{"source": "Yerra taqladht i weqjun-is.", "target": "Yerra taqlaḍt i weqjun-is."}
{"source": "Ur terkib ara gher Tkhabit.", "target": "Ur terkib ara ɣer Txabit."}
{"source": "Ilaq-as ad yessizdeg tamudrut-nni.", "target": "Ilaq-as ad yessizdeg tamudrut-nni."}
{"source": "D aya i as tefkidh i Tom?", "target": "D aya i as-tefkiḍ i Tom?"}
{"source": "Kra rebbḥen, wiyaḍ xessren.", "target": "Kra rebbḥen, wiyaḍ xessren."}
{"source": "Yemmatwent deg wekhkham i tella?", "target": "Yemmat-went deg wexxam i tella?"}
{"source": "Kra n t8iwanin n tmourt n Leqbayel foukkent cchghelagi, rrantd ismawen n zik.", "target": "Kra n tɣiwanin n tmurt n Leqbayel fukkent ccɣel-agi, rrant-d ismawen n zik."}
{"source": "Ur ounagen ara gher Iɣzer Amuqran.", "target": "Ur unagen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Meyyzegh belli 8our-kent azref ad tezremt kullech", "target": "Meyyzeɣ belli ɣur-kent azref ad teẓremt kullec"}
{"source": "Iaǧeb-ak lhal mi touzzledh?", "target": "Iɛǧeb-ak lḥal mi tuzzleḍ?"}
{"source": "Akka tura, ma iḥemmel-ik, beɛɛed fell-as.", "target": "Akka tura, ma iḥemmel-ik, beɛɛed fell-as."}
{"source": "Ur susfen ara akassis-nni.", "target": "Ur susfen ara akassis-nni."}
{"source": "Ur seigh ara ula d tasnasghalt.", "target": "Ur sɛiɣ ara ula d tasnasɣalt."}
{"source": "Yessakel gher At Alay.", "target": "Yessakel ɣer At Ɛlay."}
{"source": "Teawen imanis ad dtefk lbathatha yezdan.", "target": "Tɛawen iman-is ad d-tefk lbaṭaṭa yeẓdan."}
{"source": "D nekk i asent-tt-id-yesskecmen.", "target": "D nekk i asent-tt-id-yesskecmen."}
{"source": "Ad hwiǧegh ad ghibegh chwith.", "target": "Ad ḥwiǧeɣ ad ɣibeɣ cwiṭ."}
{"source": "Ǧǧetiyi ad awenttid khedmegh.", "target": "Ǧǧet-iyi ad awen-tt-id xedmeɣ."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketben učči s telbanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketben učči s telbanit?"}
{"source": "Our nharwegh ara deg trezfin. Ur yettili wemgired limmer ur d-tughedh ara ay-agi.", "target": "Ur nḥarweɣ ara deg trezfin. Ur yettili wemgired limmer ur d-tuɣeḍ ara ay-agi."}
{"source": "Idhelli i tefren akabaris.", "target": "Iḍelli i tefren akabar-is."}
{"source": "Our nettekhtiri ara d anwa ara nhemmel.", "target": "Ur nettextiṛi ara d anwa ara nḥemmel."}
{"source": "Yella la ken yettraǧu Tom.", "target": "Yella la ken-yettraǧu Tom."}
{"source": "D lqahwa yehman i k ilaqen akken ad d tendekwaledh.", "target": "D lqahwa yeḥman i k-ilaqen akken ad d-tendekwaleḍ."}
{"source": "Ad telhoumt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad telḥumt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad yeddhem ɣer Tezmalt.", "target": "Ad yeddhem ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur tt-mazal ara anṣuf yes-s ɣer da.", "target": "Ur tt-mazal ara anṣuf yes-s ɣer da."}
{"source": "Ad tawedh 8er Semeun.", "target": "Ad taweḍ ɣer Semɛun."}
{"source": "Mmlet-asent anda isouffugh ubrid-a.", "target": "Mmlet-asent anda isuffuɣ ubrid-a."}
{"source": "Ad inigegh gher At Mraw.", "target": "Ad inigeɣ ɣer At Mraw."}
{"source": "Iban d asedhu, ur dyeţţili kra gher zdat!", "target": "Iban d asedhu, ur d-yeţţili kra ɣer zdat!"}
{"source": "I toura amek ara ad tketbemt uchchen s tlitounit?", "target": "I tura amek ara ad tketbemt uccen s tlitunit?"}
{"source": "Hmel gher Ighil Aberkan.", "target": "Hmel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Sean aman deg yikh5amen nsen?", "target": "Sɛan aman deg yixxamen-nsen?"}
{"source": "Qqiment iyi d kra tzemrin di taddart.", "target": "Qqiment-iyi-d kra tzemrin di taddart."}
{"source": "Waqila ad nezzou tchchina.", "target": "Waqila ad neẓẓu ččina."}
{"source": "Nekk d Mayas n At Yanni.", "target": "Nekk d Mayas n At Yanni."}
{"source": "Wwint thoumatich-nni gher At Jbara.", "target": "Wwint ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ad n3eddi gher I8il n Lqayed.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad tsamidh 3er At Yiken.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer At Yiken."}
{"source": "Yuba yezmumeg 8er Fetthouma.", "target": "Yuba yezmumeg ɣer Feṭṭuma."}
{"source": "D ayen i a8 yettawin ger lǧame3 imir nni.", "target": "D ayen i aɣ-yettawin ɣer lǧameɛ imir-nni."}
{"source": "Yesduqqus oulawen n toullas.", "target": "Yesduqqus ulawen n tullas."}
{"source": "D achou-t unamek n wawal-a?", "target": "D acu-t unamek n wawal-a?"}
{"source": "Nekk dayen s3eddagh tazerzayt.", "target": "Nekk dayen sɛeddaɣ tazerzayt."}
{"source": "Ur nelhi ara 8er Lqern ufella.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Lqern ufella."}
{"source": "Zgiɣ ttaggadeɣ ad geɣ tuccḍiwin.", "target": "Zgiɣ ttaggadeɣ ad geɣ tuccḍiwin."}
{"source": "Yusad neɣ yeqqim, kifkif.", "target": "Yusa-d neɣ yeqqim, kifkif."}
{"source": "Tettumt our tessekhsimt tafat.", "target": "Tettumt ur tessexsimt tafat."}
{"source": "D nutenti i asenttidyesskechmen.", "target": "D nutenti i asen-tt-id-yesskecmen."}
{"source": "Ur tounagem ara gher Ichelladhen.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Nehher gher At Rzin.", "target": "Nehher ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D acu i wumi qqaren satta?", "target": "D acu i wumi qqaren satta?"}
{"source": "Isem-is weslem-a s tanglizit?", "target": "Isem-is weslem-a s tanglizit?"}
{"source": "Yedhfer iwellihen n umeqqran.", "target": "Yeḍfer iwellihen n umeqqran."}
{"source": "Wagi machtchi d ththrad.", "target": "Wagi mačči d ṭṭrad."}
{"source": "Ilaq ad d-kkregh zik mlih azekka.", "target": "Ilaq ad d-kkreɣ zik mliḥ azekka."}
{"source": "Iruḥ-iyi wuṭṭun-ik n tilufu", "target": "Iruḥ-iyi wuṭṭun-ik n tilufu"}
{"source": "Tzeggiremt gher At Ifrek.", "target": "Tzeggiremt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Me3na lehmoumnsen ur fukken ara.", "target": "Meɛna lehmum-nsen ur fukken ara."}
{"source": "Our ye8sib ara gher Aweqqas.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Yugad a ten-ighur wakoud.", "target": "Yugad a ten-iɣur wakud."}
{"source": "Tuwi-aɣ ur nerwi tudert.", "target": "Tuwi-aɣ ur nerwi tudert."}
{"source": "Err gher At Ṛzin.", "target": "Err ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad tsamimt ɣer At Bu3fir.", "target": "Ad tsamimt ɣer At Buɛfir."}
{"source": "A win youfan ad tessoutred ad am rnun g lekhlas.", "target": "A win yufan ad tessutreḍ ad am-rnun deg lexlaṣ."}
{"source": "Tessakel ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Tessakel ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tetturarem s wawalen iwakken ad yawedh yinzi.", "target": "Tetturarem s wawalen iwakken ad yaweḍ yinzi."}
{"source": "Kennemti d taqbaylit i teqqaremt.", "target": "Kennemti d taqbaylit i teqqaṛemt."}
{"source": "Tshukkeḍ d akken Tom yenɣa iman-is?", "target": "Tcukkeḍ d akken Tom yenɣa iman-is?"}
{"source": "Ttrou7eɣ anda tella tmeghra ma ttwa3erḍegh.", "target": "Ttruḥeɣ anda tella tmeɣra ma ttwaɛerḍeɣ."}
{"source": "Terriḍ Mayas amzun ulac-it, naɣ?", "target": "Terriḍ Mayas amzun ulac-it, naɣ?"}
{"source": "Akken ttwaligh ad akyeeǧeb ad tidiredh dinna.", "target": "Akken ttwaliɣ ad ak-yeɛǧeb ad tidireḍ dinna."}
{"source": "Yella win i d-ichetkan fell-i.", "target": "Yella win i d-icetkan fell-i."}
{"source": "Yessuteriyid Tom ad zewǧegh yids.", "target": "Yessuter-iyi-d Tom ad zewǧeɣ yid-s."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem timsemment.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem timsemment."}
{"source": "Tegzem-itt ad teqqim yid-s.", "target": "Tegzem-itt ad teqqim yid-s."}
{"source": "Tella teffer kra fell i.", "target": "Tella teffer kra fell-i."}
{"source": "Ad yeg rebbi tidet ad d-tban ghef zik lhal.", "target": "Ad yeg ṛebbi tidet ad d-tban ɣef zik lḥal."}
{"source": "Yerbe7 a baba, ih a yemma!", "target": "Yerbeḥ a baba, ih a yemma!"}
{"source": "Kker, rfed aqchich teththfedh-t seg ufus.", "target": "Kker, rfed aqcic teṭṭfeḍ-t seg ufus."}
{"source": "Tettnadim ad tsrekbem lkhuf i yimezdagh n tmourt n Leqbayel.", "target": "Tettnadim ad tsrekbem lxuf i yimezdaɣ n tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Dinna i yettghimi yal ass, yettaf iman-is gar tzemrin d yefrakh.", "target": "Dinna i yettɣimi yal ass, yettaf iman-is gar tzemrin d yefrax."}
{"source": "Ach7al n warraw i tesaam?", "target": "Acḥal n warraw i tesɛam?"}
{"source": "Ur tteemmidegh ara i warraw-iw ad tchtchen tihlawatin.", "target": "Ur ttɛemmideɣ ara i warraw-iw ad ččen tiḥlawatin."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini lawan s tespirantit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini lawan s tespirantit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarou amured s tgaylikt?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru amured s tgaylikt?"}
{"source": "Our kheddem kra alamma wwdhe8d ɣer din.", "target": "Ur xeddem kra alamma wwḍeɣ-d ɣer din."}
{"source": "Ghef yisennanen i qqiment?", "target": "Ɣef yisennanen i qqiment?"}
{"source": "Amek armi our tezrid ara akewwachnni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara akewwac-nni?"}
{"source": "Achu n tejmilt ara as-nerr toura?", "target": "Acu n tejmilt ara as-nerr tura?"}
{"source": "Ur tebrineḍ ara ɣer At Mlikec.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Awedh ihi 3er Tingirr.", "target": "Aweḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad taeddimt ger Tizi n Berber.", "target": "Ad tɛeddimt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "I toura amek ara tettaroumt akeddim s txemrit?", "target": "I tura amek ara tettarumt axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ttnadin ad d-rren fell-asen timedlin.", "target": "Ttnadin ad d-rren fell-asen timedlin."}
{"source": "Taggara n wid yejjoujran tewwed-d.", "target": "Taggara n wid yejjujran tewweḍ-d."}
{"source": "Nehhren gher At Rzin.", "target": "Nehhren ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yerkeḍ s kra yellan.", "target": "Yerkeḍ s kra yellan."}
{"source": "Ur telḥiḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad tmerreḥ gher Tillilit.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Tillilit."}
{"source": "Amek ihi ara nettarou tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek ihi ara nettaru tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Ilaq ad heggin iman-nsen.", "target": "Ilaq ad heggin iman-nsen."}
{"source": "Tom yezga yettlusou abernus is n leqbayel deg tegrest.", "target": "Tom yezga yettlusu abernus-is n leqbayel deg tegrest."}
{"source": "Rou7egh gher Tizi n Tedlest.", "target": "Ruḥeɣ ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Yezmummeg s ukellekh kan.", "target": "Yezmummeg s ukellex kan."}
{"source": "Yettcheeɛil-as ar At Sidi Hmed.", "target": "Yettceɛɛil-as ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Werǧin i lliɣ d anaddal n yigil n leali mlih.", "target": "Werǧin i lliɣ d anaddal n yiɣil n lɛali mliḥ."}
{"source": "Tettbin-d d taneblalt toudert-im.", "target": "Tettbin-d d taneblalt tudert-im."}
{"source": "T7emmlem ad tqeddrem asghar.", "target": "Tḥemmlem ad tqeddrem asɣar."}
{"source": "Tewhem mary, negh ala ?", "target": "Tewhem mary, neɣ ala ?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ssouqlent awal ger t'ebrit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Ad terzou gher Semeun.", "target": "Ad terzu ɣer Semɛun."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbegh awal s teebrit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ awal s tɛebrit?"}
{"source": "Afud igerrzen deg oukayad nni.", "target": "Afud igerrzen deg ukayad-nni."}
{"source": "Yiwen seg-sen our yelli din.", "target": "Yiwen seg-sen ur yelli din."}
{"source": "Tugi ad temdel tewwourt-a.", "target": "Tugi ad temdel tewwurt-a."}
{"source": "Bernegh gher At Ksila.", "target": "Berneɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Atrikou a ad youghal mi ara yourad.", "target": "Atriku-a ad yuɣal mi ara yurad."}
{"source": "Dacu t winna i teseidh deg oufus ik azelmadh?", "target": "Dacu-t winna i tesɛiḍ deg ufus-ik azelmaḍ?"}
{"source": "Ikad-d ur tealim s wanugh yellan gar-i d baba.", "target": "Ikad-d ur teɛlim s wanuɣ yellan gar-i d baba."}
{"source": "Din i yechča taga.", "target": "Din i yečča taga."}
{"source": "Ur d-tennimt, ur d-nesli.", "target": "Ur d-tennimt, ur d-nesli."}
{"source": "Anwa i ikhellsen tissitagi?", "target": "Anwa i ixellṣen tissit-agi?"}
{"source": "Ger deg usenduq ayen teseidh d tiɣawsiwin ghlayen!", "target": "Ger deg usenduq ayen tesɛiḍ d tiɣawsiwin ɣlayen!"}
{"source": "Ad tezzoudh takhsayt qabel?", "target": "Ad teẓẓuḍ taxsayt qabel?"}
{"source": "Ufigh-d afetraw ghef tetiknikin n ouslegmou n yimsummen n yidammen, d ayen igerrzen.", "target": "Ufiɣ-d afetraw ɣef tetiknikin n usleɣmu n yimsummen n yidammen, d ayen igerrzen."}
{"source": "Ruḥ ay itbir, srifeg ɣef tudrin.", "target": "Ruḥ ay itbir, srifeg ɣef tudrin."}
{"source": "Tom ad yeseou tlatin n yiseggasen deg Touber i diteddun.", "target": "Tom ad yesɛu tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ i d-iteddun."}
{"source": "Ireffed akbal-nni gher At Laeziz.", "target": "Ireffed akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ma twalad belli tezmer tmegheltik ad twet tambult si 18,25 ikilumitren n leali, ur kilaq ara ad teseud tameg7elt.", "target": "Ma twalaḍ belli tezmer tmegḥelt-ik ad twet tambult si 18,25 ikilumitṛen n leɛli, ur k-ilaq ara ad tesɛuḍ tamegḥelt."}
{"source": "Ghlay oukessum g wass n wass-a.", "target": "Ɣlay ukessum deg wass n wass-a."}
{"source": "Our ibubba ara akbalnni 8er At La3ziz.", "target": "Ur ibubba ara akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ihriw, aqel-ik-id am oumesmar.", "target": "Ihriw, aqel-ik-id am umesmar."}
{"source": "Themmledh ɣer At Jlil.", "target": "Themmleḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Achimi our tenni Taninna i yiwen?", "target": "Acimi ur tenni Taninna i yiwen?"}
{"source": "Ad tazzleḍ ɣer Bukhlifa.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Buxlifa."}
{"source": "D taneggarut dima deg ugherbaz.", "target": "D taneggarut dima deg uɣerbaz."}
{"source": "Din i yella yezdeɣ Tom.", "target": "Din i yella yezdeɣ Tom."}
{"source": "Hewwes yid s deg Buegach.", "target": "Ḥewweṣ yid-s deg Buɛgac."}
{"source": "Ttxil-kent, ǧǧemt-d awennit ddaw-a.", "target": "Ttxil-kent, ǧǧemt-d awennit ddaw-a."}
{"source": "Inehher ar Temrikt n Ougafa yečchuren d agris.", "target": "Inehher ar Temrikt n Ugafa yeččuren d agris."}
{"source": "Ad nmerreh gher Dergina.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer Dergina."}
{"source": "Hader ad k-id-awin yir idharren ghur-i.", "target": "Ḥader ad k-id-awin yir iḍaṛṛen ɣur-i."}
{"source": "Yerra gher Ighil n Yefri.", "target": "Yerra ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Dhfer ilugan ugherbaz, deg leanaya k.", "target": "Ḍfer ilugan uɣerbaz, deg leɛnaya-k."}
{"source": "Ghas akken, bghigh ad ru7egh gher din", "target": "Ɣas akken, bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer din"}
{"source": "Yella kra igef tnedmedh?", "target": "Yella kra iɣef tnedmeḍ?"}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen agdil ger tirlandit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "Lemmer machi d ssuma yelhan tili ur znouzuyen ara talebbast-nni.", "target": "Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara talebbast-nni."}
{"source": "Tzemremt ad iyi-tawimt ɣer ukersi-ihin?", "target": "Tzemremt ad iyi-tawimt ɣer ukersi-ihin?"}
{"source": "Ssebba d ssa3a inu ineqsen s khemsa n ddqayeq.", "target": "Ssebba d ssaɛa-inu ineqsen s xemsa n ddqayeq."}
{"source": "Tnudadh fell as ilindi deg Awrir Uzemmur.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg Awrir Uzemmur."}
{"source": "Acimi our teddount ara tlawin er tmeqbert mi ara awin yiwen ad t-medlen?", "target": "Acimi ur teddunt ara tlawin er tmeqbert mi ara awin yiwen ad t-meḍlen?"}
{"source": "Ad tafeg gher Tabouda.", "target": "Ad tafeg ɣer Tabuda."}
{"source": "Achimi our tezzenzedh ara ouskir nni?", "target": "Acimi ur tezzenzeḍ ara uskir-nni?"}
{"source": "Iger Tom tisura-s g lǧib.", "target": "Iger Tom tisura-s deg lǧib."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlent tadwilt gher tzoulut?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tadwilt ɣer tzulut?"}
{"source": "Ma d nekk our chtchi8 ara tifelfelt.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara tifelfelt."}
{"source": "3as ur thtamaa ara madi ad techtchedh chchakoula-inu.", "target": "Ɣas ur ṭṭamaɛ ara maḍi ad teččeḍ ccakula-inu."}
{"source": "Tessaklemt gher Sidi Eeyyad.", "target": "Tessaklemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tettawimt ar At Seddiq.", "target": "Tettawimt ar At Seddiq."}
{"source": "D acu-t yini n ugdid-nni?", "target": "D acu-t yini n ugdiḍ-nni?"}
{"source": "Acimi i yerwel baba ghef yemma?", "target": "Acimi i yerwel baba ɣef yemma?"}
{"source": "Nebɣa kan ad wen-d-nezzenz kra n sselɛa.", "target": "Nebɣa kan ad wen-d-nezzenz kra n sselɛa."}
{"source": "Chbig win yeththawlen yekhser.", "target": "Cbiɣ win yeṭṭawlen yexṣer."}
{"source": "Ur bubbag ara kra din gher Wa3zen .", "target": "Ur bubbaɣ ara kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ulac shchek dakken ad yagad aydi-is.", "target": "Ulac ccek dakken ad yagad aydi-is."}
{"source": "Teɣseb gher Ighzeṛ Amuqran.", "target": "Teɣṣeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Netta d argaz kan n menwala.", "target": "Netta d argaz kan n menwala."}
{"source": "Leḥḥuɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Leḥḥuɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our ddint ara ɣer Rwiba.", "target": "Ur ddint ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ufan iman-nnsen di Tegzirin Tiknariyin.", "target": "Ufan iman-nnsen di Tegzirin Tiknaṛiyin."}
{"source": "Our trouhem ara gher Fereoun.", "target": "Ur truḥem ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "D ayagi i tta3rade8 ad t-i-d-inigh.", "target": "D ayagi i ttaɛraḍeɣ ad t-i-d-iniɣ."}
{"source": "I wakken ssya 3er zdat ad neɛredh ad tnsseggem.", "target": "I wakken ssya ɣer zdat ad neɛreḍ ad t-nṣeggem."}
{"source": "Temmeslay d kali-s g ousawal.", "target": "Temmeslay d xali-s deg usawal."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem taga.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem taga."}
{"source": "Our tuzzil ara gher Tichshi.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Ticci."}
{"source": "Ala, ur teddu3 ara yid-wen.", "target": "Ala, ur tedduɣ ara yid-wen."}
{"source": "Ur nsuma ara ɣer Temrikt n Wenẓul.", "target": "Ur nsuma ara ɣer Temrikt n Wenẓul."}
{"source": "Chea3len-as akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ceɛɛlen-as akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Inna-asen: Tarwiht-iw, isberber-as le7zen n lmut.", "target": "Inna-asen: Taṛwiḥt-iw, isberber-as leḥzen n lmut."}
{"source": "Ad tkerrḥedh tiɣimit yid-sen.", "target": "Ad tkeṛḥeḍ tiɣimit yid-sen."}
{"source": "Yuba our yeǧǧi ara Dahbiya.", "target": "Yuba ur yeǧǧi ara Dahbiya."}
{"source": "Ilaq ad sethtlegh taṣebhhit uqbel ad rouhegh gher oukheddim.", "target": "Ilaq ad seṭṭleɣ taṣebḥit uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer uxeddim."}
{"source": "Melmi i d-ukiɣ ad bdouɣ tanezzayt s wouchchi.", "target": "Melmi i d-ukiɣ ad bduɣ tanezzayt s wučči."}
{"source": "Jbu gher At Rzin.", "target": "Jbu ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Efk agh khemsa n ddqayeq.", "target": "Efk-aɣ xemsa n ddqayeq."}
{"source": "Tella zik d ti8remt, toura teqqel d ikherban.", "target": "Tella zik d tiɣremt, tura teqqel d ixerban."}
{"source": "Ad yerwel gher Tanezrouft.", "target": "Ad yerwel ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Our zrin ara seg wachu ara bdun.", "target": "Ur ẓrin ara seg wacu ara bdun."}
{"source": "Tghesbedh gher Souq n Letnayen.", "target": "Tɣeṣbeḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our merrhent ara gher Tanezrouft.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Our ssalay ara taɣechtim!", "target": "Ur ssalay ara taɣect-im!"}
{"source": "Ur tufig ara gher Gerruma.", "target": "Ur tufig ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Igerdan our ttaethtilen ara ttnamen d wayen i sendyezzin d ajdid.", "target": "Igerdan ur ttɛeṭṭilen ara ttnamen d wayen i sen-d-yezzin d ajdid."}
{"source": "Ounagegh gher At Mlikech.", "target": "Unageɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "D ayen ur inekker yiwen.", "target": "D ayen ur inekker yiwen."}
{"source": "Tzemred ad tfehmedh taswidit.", "target": "Tzemreḍ ad tfehmeḍ taswidit."}
{"source": "Saramegh d ayen iwoumi nezmer ad nanef.", "target": "Sarameɣ d ayen iwumi nezmer ad nanef."}
{"source": "Yefka afus deg wayetmas.", "target": "Yefka afus deg wayetma-s."}
{"source": "Amek dgha ara ad nini tilisa s teglizit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini tilisa s teglizit?"}
{"source": "Ad nafeg 3er Amalu.", "target": "Ad nafeg ɣer Amalu."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ adellel ɣer tsudanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlen imekli 8er tchel7it?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Hemlent ihi 8er Tinghir.", "target": "Hemlent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Eerdet s wannecht akk i tzemrem tikkelt nniden.", "target": "Ɛeṛḍet s wannect akk i tzemrem tikkelt nniḍen."}
{"source": "Fiḥel ma yerja-t yiwet.", "target": "Fiḥel ma yerja-t yiwet."}
{"source": "Ur iwulem ara thtaq am wa i oukhkham a.", "target": "Ur iwulem ara ṭṭaq am wa i uxxam-a."}
{"source": "Aawnegh baba deg oukheddim.", "target": "Ɛawneɣ baba deg uxeddim."}
{"source": "Ad tseddu 8er Bgayet.", "target": "Ad tseddu ɣer Bgayet."}
{"source": "Zeggiren ger Sidi Aeyyad.", "target": "Zeggiren ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad teeddi 8er At Jlil.", "target": "Ad tɛeddi ɣer At Jlil."}
{"source": "Teeddam gher Tizi n Berber.", "target": "Tɛeddam ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad yeddhem ihi ɣer Nadhour.", "target": "Ad yeddhem ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Ad tazzlem gher Werǧa.", "target": "Ad tazzlem ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur sraffgen ara gher Tamouqra.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Lli3 steerifegh yess, ma d tura dayen.", "target": "Lliɣ steɛrifeɣ yess, ma d tura dayen."}
{"source": "Teqqim d kra n lqahwa deg ufenǧal nni.", "target": "Teqqim-d kra n lqahwa deg ufenǧal-nni."}
{"source": "Zeddmemt yid-sen ar At 5lifa.", "target": "Ẓeddmemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tzerbemt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tzerbemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Wissen ma ad yeqwou udfel aseggas a ghef yilindi.", "target": "Wissen ma ad yeqwu udfel aseggas-a ɣef yilindi."}
{"source": "Ulac akk leḥya deg udem-ik!", "target": "Ulac akk leḥya deg udem-ik!"}
{"source": "Tebɣid ad ak-id 'awnegh.", "target": "Tebɣid ad ak-id ɛawneɣ."}
{"source": "Our teffirem ara adifnni.", "target": "Ur teffirem ara adif-nni."}
{"source": "Ɛerdet taghribiyatt i d-yewwi baba.", "target": "Ɛerḍet taɣṛibiyatt i d-yewwi baba."}
{"source": "Oukreniyi aqrabiw oufus d outikiinou mi lligh thtseɣ deg tmacint.", "target": "Ukren-iyi aqrab-iw ufus d utiki-inu mi lliɣ ṭṭseɣ deg tmacint."}
{"source": "Amek dgha ara ad yekteb ul s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad yekteb ul s tbaskit?"}
{"source": "Dayen, yiwen ur t-id-techqi deg-i.", "target": "Dayen, yiwen ur t-id-tecqi deg-i."}
{"source": "Yella wamek ara nketteb toukksa s tdanit?", "target": "Yella wamek ara nketteb tukksa s tdanit?"}
{"source": "Izerreb gher I3il n Lqayed.", "target": "Izerreb ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "T3ejjlem yid sent ar Ichelliben.", "target": "Tɛejjlem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ktazel tamellilt n yimjouhad igraghlanen g umennough mgal tamheqranit.", "target": "Ktazel tamellilt n yimjuhad igraɣlanen deg umennuɣ mgal tamḥeqranit."}
{"source": "At Wemeouch d isem n taddart tabgaytit?", "target": "At Wemɛuc d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Tin ittakken times i tmurt-is, matchchi d amdan.", "target": "Tin ittakken times i tmurt-is, mačči d amdan."}
{"source": "Ur yezri ara, tili youghald ad aghyalel.", "target": "Ur yeẓri ara, tili yuɣal-d ad aɣ-yalel."}
{"source": "Ad tgaǧǧedh gher Dergina.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Dergina."}
{"source": "Netta ikheddem di lǧamee.", "target": "Netta ixeddem di lǧameɛ."}
{"source": "Tbubbedh ihemmouzen nni gher Ihamachen.", "target": "Tbubbeḍ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Ad teebbidh ar Tignatin.", "target": "Ad tɛebbiḍ ar Tignatin."}
{"source": "Amzun i uɛeẓẓug i ttmeslayeɣ.", "target": "Amzun i uɛeẓẓug i ttmeslayeɣ."}
{"source": "Tejbed-d imru seg ljib-ines.", "target": "Tejbed-d imru seg ljib-ines."}
{"source": "Nla mraw n yiɣfawen n lmal.", "target": "Nla mraw n yiɣfawen n lmal."}
{"source": "Ad yeɣseb gher Sourya.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Surya."}
{"source": "\"D aqjounnwen? \"\"Ouhou, matchchi d winnanneɣ.\"\"\"", "target": "\"D aqjun-nwen? \"\"Uhu, mačči d winna-nneɣ.\"\"\""}
{"source": "Ilaq ad teddumt s lekyasa.", "target": "Ilaq ad teddumt s lekyasa."}
{"source": "Telha yam s tidet tadsa i kem.", "target": "Telha-yam s tidet taḍsa i kem."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad ssouqlegh amdakkel gher tjavanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "Ur merrḥent ara ar Tinsawin.", "target": "Ur merrḥent ara ar Tinsawin."}
{"source": "Ur yemliḥ ad nesruḥ tudert-nneɣ deg usasi-s.", "target": "Ur yemliḥ ad nesruḥ tudert-nneɣ deg usasi-s."}
{"source": "Ffoudegh, fkemtiyid ad swegh g le3nayankent.", "target": "Ffudeɣ, fkemt-iyi-d ad sweɣ deg leɛnaya-nkent."}
{"source": "Tettbibbi tiqraatin nni gher Ougni n Yesɛed.", "target": "Tettbibbi tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Irekkeb ɣer Tala Uɛemṛan.", "target": "Irekkeb ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Zemregh ad sqedcegh asawal-inek?", "target": "Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-inek?"}
{"source": "Amek akken ara ad aroun tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek akken ara ad arun tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Ad bibben kra din ɣer Waɣzen .", "target": "Ad bibben kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Tettaddam ticrihhin-nni ɣer At Lhaǧ.", "target": "Tettaddam ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Teǧǧad tzizwit tisiqestis deg oufusiw.", "target": "Teǧǧa-d tzizwit tisiqest-is deg ufus-iw."}
{"source": "Nnan medden matchtchi kifkif, kul wa amek yettak lfetwa.", "target": "Nnan medden mačči kifkif, kul wa amek yettak lfetwa."}
{"source": "Ur 3awlent ara gher Tinghir.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Trew tametthout aqchich d teqchicht.", "target": "Trew tameṭṭut aqcic d teqcict."}
{"source": "Aglam n tmedyezt yesea azal deg tsekla.", "target": "Aglam n tmedyezt yesɛa azal deg tsekla."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tiniḍ awal s tɛebrit?", "target": "Amek dɣa ara ad tiniḍ awal s tɛebrit?"}
{"source": "Inig ɣer At Yidir.", "target": "Inig ɣer At Yidir."}
{"source": "Our nhumm ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tettaebbi is3arennni 3er At Hella.", "target": "Tettɛebbi isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Atan iseɣ-a i yi-d-tbuddeḍ yugar ayen stahleɣ.", "target": "Atan iseɣ-a i yi-d-tbuddeḍ yugar ayen stahleɣ."}
{"source": "Zgelli i zzenzeɣ uskir.", "target": "Zgelli i zzenzeɣ uskir."}
{"source": "Nettkhemmim anda ara nger idarren nnegh.", "target": "Nettxemmim anda ara nger iḍarren-nneɣ."}
{"source": "Tlata iseggasen segmi irouh Tom.", "target": "Tlata iseggasen segmi iṛuḥ Tom."}
{"source": "Ssaklegh ger Tala Hemza.", "target": "Ssakleɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur uzzilent ara gher Msisna.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Msisna."}
{"source": "Our sraffgent ara ɣer Amalou.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Amalu."}
{"source": "Souref-iyi kan, zrigh d achu i d-nniɣ ouqbel, macha ghas ttu-t.", "target": "Suref-iyi kan, ẓriɣ d acu i d-nniɣ uqbel, maca ɣas ttu-t."}
{"source": "Tura ad techtchem ahhethout?", "target": "Tura ad teččem aḥetḥut?"}
{"source": "At Ziri d taddart n yemma.", "target": "At Ziri d taddart n yemma."}
{"source": "D ketchtch i t-yifen.", "target": "D kečč i t-yifen."}
{"source": "Ghef ssebba i d-iderru akk waya ?", "target": "Ɣef ssebba i d-iḍerru akk waya ?"}
{"source": "D amzik ougar ghef wakken i t-ttghillidh.", "target": "D amzik ugar ɣef wakken i t-ttɣilliḍ."}
{"source": "Teɛweq d acu ara went-d-terr.", "target": "Teɛweq d acu ara went-d-terr."}
{"source": "Our noufig ara gher At Sellan.", "target": "Ur nufig ara ɣer At Sellan."}
{"source": "Lucy d tanemadt seg Temrikt.", "target": "Lucy d tanemadt seg Temrikt."}
{"source": "Ur ihemmel ara ad isew ayefki tameddit", "target": "Ur iḥemmel ara ad isew ayefki tameddit"}
{"source": "Ad ddment ibawen-nni gher At Meslayen.", "target": "Ad ddment ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Azoul a mmi! D achu i k-id-yuwin akka? Yak d lxir kan.", "target": "Azul a mmi! D acu i k-id-yuwin akka? Yak d lxir kan."}
{"source": "Oulach i ghlayen am tudert.", "target": "Ulac i ɣlayen am tudert."}
{"source": "Tella tettdari i ougeffour seddaw n tzemmurt.", "target": "Tella tettdari i ugeffur seddaw n tzemmurt."}
{"source": "D lebghi-nneɣ merra, machchi kan d lebghi-s iman-is.", "target": "D lebɣi-nneɣ meṛṛa, mačči kan d lebɣi-s iman-is."}
{"source": "Our tounagedh ara gher Tazmalt.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ur s3ig ara ougour akked Tom.", "target": "Ur sɛiɣ ara ugur akked Tom."}
{"source": "Ad terr gher Uzellagen.", "target": "Ad terr ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ad jboun gher Tifra.", "target": "Ad jbun ɣer Tifra."}
{"source": "Achhhal deg leamer-nsen warraw-nwen tura?", "target": "Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen tura?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yessuqel amafsakh 3er tsirbit?", "target": "Yella wamek ara ad yessuqel amafsax ɣer tsirbit?"}
{"source": "Llan ula d wid i s yennan yekhde3.", "target": "Llan ula d wid i s-yennan yexdeɛ."}
{"source": "Idelli kan ay ssnent Dalila.", "target": "Iḍelli kan ay ssnent Dalila."}
{"source": "Akken yenɣa ara yemmet.", "target": "Akken yenɣa ara yemmet."}
{"source": "Ttwasrewlen medden mi d-ifadh wasif.", "target": "Ttwasrewlen medden mi d-ifaḍ wasif."}
{"source": "Tmeyyzeḍ dakken tamsalt-is d tikerkest?", "target": "Tmeyyzeḍ dakken tamsalt-is d tikerkest?"}
{"source": "D achou yellan zzatk?", "target": "D acu yellan zzat-k?"}
{"source": "Ttxiqeɣ dima ɣef tmurt.", "target": "Ttxiqeɣ dima ɣef tmurt."}
{"source": "Ur as-nnigh ara ayen yellan.", "target": "Ur as-nniɣ ara ayen yellan."}
{"source": "Tturaren warrac d teqchicun akken.", "target": "Tturaren warrac d teqcicun akken."}
{"source": "Amek i thulfadh i waya?", "target": "Amek i tḥulfaḍ i waya?"}
{"source": "Qqel yid sen ar At Xlifa.", "target": "Qqel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Our ufigen ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.", "target": "Ur ufigen ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris."}
{"source": "Tineslemt tban-d g Tzounegzirt Taserghint di tsut tis sa.", "target": "Tineslemt tban-d deg Tzunegzirt Taserɣint di tsut tis sa."}
{"source": "Our taedda ara gher At Mraw.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer At Mraw."}
{"source": "Ur nunag ara ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Ur nunag ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad yenher 8er Touǧa.", "target": "Ad yenher ɣer Tuǧa."}
{"source": "Leqbayel negh Imazighen s oumata, oulac d achou ara sen-slemdegh ghef tnemla.", "target": "Leqbayel neɣ Imaziɣen s umata, ulac d acu ara sen-slemdeɣ ɣef tnemla."}
{"source": "D achou i you3en ta5atemt nkent?", "target": "D acu i yuɣen taxatemt-nkent?"}
{"source": "Irennou dima chith n waman i ccrab.", "target": "Irennu dima ciṭ n waman i ccrab."}
{"source": "S tigawinnnegh i dnesbadu neg s tidmannegh ?", "target": "S tigawin-nneɣ i d-nesbadu neɣ s tidma-nneɣ ?"}
{"source": "Tili yella wamek ara tettaroudh asouggeg s tistunit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaruḍ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Nechdheh, nettezzi i tmes-nni.", "target": "Necḍeḥ, nettezzi i tmes-nni."}
{"source": "Wissen ma ad teffe8 tergit-nnegh.", "target": "Wissen ma ad teffeɣ tergit-nneɣ."}
{"source": "Nettsewwiq gher Tasga Melloul.", "target": "Nettsewwiq ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Trekkeb 3er Souq n Letnayen.", "target": "Trekkeb ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur neddhem ara 3er At Lwennas.", "target": "Ur neddhem ara ɣer At Lwennas."}
{"source": "Ad muqlent ɣer-sent mliḥ.", "target": "Ad muqlent ɣer-sent mliḥ."}
{"source": "Thtfegh as taghechtut i ubrra7.", "target": "Ṭṭfeɣ-as taɣectut i ubṛaḥ."}
{"source": "Rzan ihi 8er Taza.", "target": "Rzan ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ma tegzam, refdet ifassen-nwen.", "target": "Ma tegzam, refdet ifassen-nwen."}
{"source": "Ataya Sidna 'isa immuger-itent-d, inna-yasent: Sslam fell-akount! Qerrrbent, seǧdent zdat-s, ssudnent idharren-is.", "target": "Ataya Sidna Ɛisa immuger-itent-d, inna-yasent: Sslam fell-akunt! Qeṛṛbent, seǧdent zdat-s, ssudnent iḍarren-is."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad nessuqel agensuzmir gher tpoulunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel agensuzmir ɣer tpulunit?"}
{"source": "Ad d yali wass ghas ma ghezzif yidh.", "target": "Ad d-yali wass ɣas ma ɣezzif yiḍ."}
{"source": "Tifinagh, ttzukhkhoun yiss Yimazighen, macha azekka ara yeǧǧouǧǧgen n tmazight d tira talathinit.", "target": "Tifinaɣ, ttzuxxun yis-s Yimaziɣen, maca azekka ara yeǧǧuǧǧgen n tmaziɣt d tira talaṭinit."}
{"source": "7emmlegh ad sellegh i uzawan.", "target": "Ḥemmleɣ ad selleɣ i uẓawan."}
{"source": "Feṛḥeɣ imi i t-ẓriɣ imir-n.", "target": "Feṛḥeɣ imi i t-ẓriɣ imir-n."}
{"source": "Ttarra ihi ger Warzazat.", "target": "Ttarra ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Siwa ayen yelhan i ttwaligh deg-sen.", "target": "Siwa ayen yelhan i ttwaliɣ deg-sen."}
{"source": "Ur ddirent ara i wakken ad qqlent d taklatin!", "target": "Ur ddirent ara i wakken ad qqlent d taklatin!"}
{"source": "Melmi ara yaweḍ gher unafag?", "target": "Melmi ara yaweḍ ɣer unafag?"}
{"source": "Ad tghiwlemt gher Bgayet.", "target": "Ad tɣiwlemt ɣer Bgayet."}
{"source": "Qasi yemmut i yiman ines.", "target": "Qasi yemmut i yiman-ines."}
{"source": "Ur nezwar ara gher Aweqqas.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tezzi8 ger Ighil Aeli.", "target": "Tezziɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our tḥulfa i wacemma.", "target": "Ur tḥulfa i wacemma."}
{"source": "Our yeddi ara ger At Sidi Sa'id.", "target": "Ur yeddi ara ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Hummen ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Hummen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tewwimt tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ.", "target": "Tewwimt tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ameghrad yesmehsis i tidmiwin-nnegh ?", "target": "Ameɣrad yesmeḥsis i tidmiwin-nneɣ ?"}
{"source": "Youba yetteg deg-i laman.", "target": "Yuba yetteg deg-i laman."}
{"source": "Qlil anda i d ttlalent tegnatin am ti.", "target": "Qlil anda i d-ttlalent tegnatin am ti."}
{"source": "Hih, atan irouh lhal. Yya-w ad nru7et toura.", "target": "Hih, atan iruḥ lḥal. Yya-w ad nruḥet tura."}
{"source": "Tetthummoumt 3er At Mahmud.", "target": "Tetthummumt ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ur kerreh ara ayen ur tefhimedh ara.", "target": "Ur kerreh ara ayen ur tefhimeḍ ara."}
{"source": "Lezzayer mačči d tagduda tineslemt am Iran.", "target": "Lezzayer mačči d tagduda tineslemt am Iran."}
{"source": "Yella 7edd i d isqerben ar tewwurt.", "target": "Yella ḥedd i d-isqeṛben ar tewwurt."}
{"source": "Tthewwisent ihi gher Warzazat.", "target": "Ttḥewwiṣent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Llan wid yettmeslayen imi kan s'an imawen.", "target": "Llan wid yettmeslayen imi kan sɛan imawen."}
{"source": "I tura amek ara ad tinidh tumert s tebrutount?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Yettbin d our yekmil ara ouraboul a.", "target": "Yettbin-d ur yekmil ara urabul-a."}
{"source": "Amek imir ara yettaru targalt s tfiǧit?", "target": "Amek imir ara yettaru targalt s tfiǧit?"}
{"source": "Seddant ihi gher Miksik.", "target": "Seddant ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our d tthifegh ara athas n iselman akken ghilegh.", "target": "Ur d-ṭṭifeɣ ara aṭas n iselman akken ɣileɣ."}
{"source": "Ur tenhiredh ara gher Leqser.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Bghi3 ad aruɣ ghef tayri, tin i ized3en oulawen.", "target": "Bɣiɣ ad aruɣ ɣef tayri, tin i izedɣen ulawen."}
{"source": "Sin n yimalasen aya segmi i dwwdhegh.", "target": "Sin n yimalasen aya segmi i d-wwḍeɣ."}
{"source": "Yeeredh ad yididegger akken ad ghligh gher waman.", "target": "Yeɛreḍ ad yi-d-idegger akken ad ɣliɣ ɣer waman."}
{"source": "Ur ilaq ara ad teɣreḍ i tafat yeddreɣlen am ta.", "target": "Ur ilaq ara ad teɣreḍ i tafat yeddreɣlen am ta."}
{"source": "Yella wamek ara ad yarou agou s tathurkit?", "target": "Yella wamek ara ad yaru agu s taṭurkit?"}
{"source": "Tom yufa ilaq-as kan ad iɛawen Mary ad d-tebrez agaṛaj.", "target": "Tom yufa ilaq-as kan ad iɛawen Mary ad d-tebrez agaṛaj."}
{"source": "Amek i ilaq ad ak-t-id-sfehme3?", "target": "Amek i ilaq ad ak-t-id-sfehmeɣ?"}
{"source": "Yel7a dgha 3er Teglalazt.", "target": "Yelḥa dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad yerwel gher Ighil Aeli.", "target": "Ad yerwel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Izmer ahat d aya i d ssebba.", "target": "Izmer ahat d aya i d ssebba."}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh le7beq.", "target": "Zgelli i teččiḍ leḥbeq."}
{"source": "Twe'aedd belli ad tettarou yal ass.", "target": "Tweɛɛed-d belli ad tettaru yal ass."}
{"source": "Ur zmireɣ ad ff8eg deg lhal am wa.", "target": "Ur zmireɣ ad ffɣeɣ deg lḥal am wa."}
{"source": "Awitd yidwen imrou i ukayadnwen, ttxilwet.", "target": "Awit-d yid-wen imru i ukayad-nwen, ttxil-wet."}
{"source": "Ad ghesben gher Tinkicht.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Tinkict."}
{"source": "Ur teddim ara d yaya.", "target": "Ur teddim ara d yaya."}
{"source": "Ur tejmi3emt ara leedes nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara leɛdes-nni."}
{"source": "Zemrent ad gent deg-sen laman?", "target": "Zemrent ad gent deg-sen laman?"}
{"source": "D achu i d tughed seg thanut a?", "target": "D acu i d-tuɣeḍ seg tḥanut-a?"}
{"source": "Si tazwara i yessen agmud a.", "target": "Si tazwara i yessen agmuḍ-a."}
{"source": "Techfam i temẓi-nneg ?", "target": "Tecfam i temẓi-nneɣ ?"}
{"source": "Ayen yekhdem mačchi akken.", "target": "Ayen yexdem mačči akken."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbent tukksa s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbent tukksa s tdanit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tinimt tasensegmit s tmaltit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Gma atan itett tamellalt.", "target": "Gma atan itett tamellalt."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel agemmay imsisli gher telbanit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel agemmay imsisli ɣer telbanit?"}
{"source": "Yenna-d dakken wwint-t-id syin.", "target": "Yenna-d dakken wwint-t-id syin."}
{"source": "Aseggas tura segmi dtousa gher da.", "target": "Aseggas tura segmi d-tusa ɣer da."}
{"source": "Nesla as i ousefru, yezgheb uglim nnegh.", "target": "Nesla-as i usefru, yezɣeb uglim-nneɣ."}
{"source": "Gouǧǧent gher At Lwennas.", "target": "Guǧǧent ɣer At Lwennas."}
{"source": "Tuzzlemt ger Ighil Aeli.", "target": "Tuzzlemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tadukli gar medden telha.", "target": "Tadukli gar medden telha."}
{"source": "Njebbou gher Sidi Balwa.", "target": "Njebbu ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ur ssaklent ara ɣer Aẓawad.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Skud tella tudert, yella usirem.", "target": "Skud tella tudert, yella usirem."}
{"source": "D tazernant mlih, neɣ ala ?", "target": "D tazernant mliḥ, neɣ ala ?"}
{"source": "Our ttegg ara aynni tikelt nnidhen.", "target": "Ur ttegg ara ay-nni tikelt nniḍen."}
{"source": "Yal ta amek i d tshennou chchnawi nneg iqdimen.", "target": "Yal ta amek i d-tcennu ccnawi-nneɣ iqdimen."}
{"source": "Our zzint ara gher Fer3un.", "target": "Ur zzint ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tettawi taga-nni gher At Hamsi.", "target": "Tettawi taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Teffremt anda ur kent-ttafen ara akk.", "target": "Teffremt anda ur kent-ttafen ara akk."}
{"source": "N3edda ɣer At Semlal.", "target": "Nɛedda ɣer At Semlal."}
{"source": "Our newwi ara tichchert-nni.", "target": "Ur newwi ara ticcert-nni."}
{"source": "Ad bernent dgha 3er Teglalazt.", "target": "Ad bernent dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yuba yeɣs akhkham megh3ren ougar.", "target": "Yuba yeɣs axxam meɣɣren ugar."}
{"source": "Our dtettawyedh acemma s zzeed.", "target": "Ur d-tettawyeḍ acemma s zzeɛḍ."}
{"source": "Ad zwiren gher I8il Aeli.", "target": "Ad zwiren ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tnudaḍ fell-i deg At Hicem.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg At Hicem."}
{"source": "Tiziri our testehza ara di leqrrayas.", "target": "Tiziri ur testehza ara di leqrraya-s."}
{"source": "Seg wansi i d-tqerrchedh?", "target": "Seg wansi i d-tqerrceḍ?"}
{"source": "Tumen Mary dakken talatinit d tutlayt ur nemmout ara.", "target": "Tumen Mary dakken talatinit d tutlayt ur nemmut ara."}
{"source": "Tkheddmem kan i teqbaylit imi d tinna i d tidet!", "target": "Txeddmem kan i teqbaylit imi d tinna i d tidet!"}
{"source": "D abannag deg teksiwt agi.", "target": "D abannag deg teksiwt-agi."}
{"source": "Acu i as yedhran i tith im?", "target": "Acu i as-yeḍran i tiṭ-im?"}
{"source": "D kečtch i d asirem aneggarou n talsa.", "target": "D kečč i d asirem aneggaru n talsa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nini talgha s tendounizit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nini talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara asandwič-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara asandwič-nni?"}
{"source": "Tu3 d Tiziri asarou i tichki.", "target": "Tuɣ-d Tiziri asaru i ticki."}
{"source": "Ttazzalen gher At Smaɛil.", "target": "Ttazzalen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Anda d melmi i sserwaten?", "target": "Anda d melmi i sserwaten?"}
{"source": "Amek imir ara kettbent tidi s tthourkit?", "target": "Amek imir ara kettbent tidi s tṭurkit?"}
{"source": "Yezger abrid, tewwet-it tkeṛṛust.", "target": "Yezger abrid, tewwet-it tkeṛṛust."}
{"source": "Ma temmouggredh d ursu, err iman ik temmouteḍ.", "target": "Ma temmuggreḍ-d ursu, err iman-ik temmuteḍ."}
{"source": "Nudant felli deg Takanna.", "target": "Nudant fell-i deg Takanna."}
{"source": "Tuzzel lqebla-nni ar tqar'et-nni n larkoul tebbegh ifassen-is.", "target": "Tuzzel lqebla-nni ar tqarɛet-nni n larkul tebbeɣ ifassen-is."}
{"source": "Nhemmel ɣer At Ifrek.", "target": "Nhemmel ɣer At Ifrek."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arun tasnallount s tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Mary d tacelhabt tamelḥant, ufayet.", "target": "Mary d tacelhabt tamelḥant, ufayet."}
{"source": "Ur ttdheyyi' ara lweqtik!", "target": "Ur ttḍeyyiɛ ara lweqt-ik!"}
{"source": "Lemmer machi d ssouma yelhan tili ur znouzouyen ara isislem-nni.", "target": "Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara isislem-nni."}
{"source": "Ayen i yi youran ad t qebleɣ.", "target": "Ayen i yi-yuran ad t-qebleɣ."}
{"source": "Machtchi d taglizit kan i ihedder, oula d tafransist.", "target": "Mačči d taglizit kan i ihedder, ula d tafransist."}
{"source": "Yefka-yi tiyita, waleɣ at laxeṛt.", "target": "Yefka-yi tiyita, waleɣ at laxeṛt."}
{"source": "I useggas i d-iteddun ad teẓẓuḍ ifires?", "target": "I useggas i d-iteddun ad teẓẓuḍ ifires?"}
{"source": "Our teffiz ara tamajult-nni.", "target": "Ur teffiẓ ara tamajult-nni."}
{"source": "Skud ddreg, werǧin ad kttug.", "target": "Skud ddreɣ, werǧin ad k-ttuɣ."}
{"source": "Ad ddehmen ɣer Ferɛun.", "target": "Ad ddehmen ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ur rzigh ara gher Igzer Amuqṛan.", "target": "Ur rziɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yetthef abrid yewwi baba s.", "target": "Yeṭṭef abrid yewwi baba-s."}
{"source": "Eebbit thoumatichnni gher At Jbara.", "target": "Ɛebbit ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Toutlayt-nnegh d tamertkantit g yimesla.", "target": "Tutlayt-nneɣ d tamertkantit deg yimesla."}
{"source": "D achou i d-tugemt akka?", "target": "D acu i d-tuɣemt akka?"}
{"source": "Ur tessin acemma ɣef tuzzuft.", "target": "Ur tessin acemma ɣef tuzzuft."}
{"source": "D ayen i tezzid ara d-tmegred.", "target": "D ayen i teẓẓiḍ ara d-tmegreḍ."}
{"source": "Tili amek ara ad ketben urar s trifit?", "target": "Tili amek ara ad ketben urar s trifit?"}
{"source": "D achout ousentel n wassa?", "target": "D acu-t usentel n wass-a?"}
{"source": "Ur tehmilem ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur tehmilem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ame8boun d win ur nessin.", "target": "Ameɣbun d win ur nessin."}
{"source": "Telsa taksiwt n unebdu d taberqact, deg-s azegzaw d umellal.", "target": "Telsa taksiwt n unebdu d taberqact, deg-s azegzaw d umellal."}
{"source": "Ur yeghli yiwen ala nekk.", "target": "Ur yeɣli yiwen ala nekk."}
{"source": "Ad nafeg ɣer Aweqqas.", "target": "Ad nafeg ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tom d mary ouraren imharsen n chatan idh yezrin.", "target": "Tom d mary uraren imharsen n catan iḍ yezrin."}
{"source": "Ghef wachu i tebghidh ad tent-steqsig?", "target": "Ɣef wacu i tebɣiḍ ad tent-steqsiɣ?"}
{"source": "Yettawi waḍu asirem ik ?", "target": "Yettawi waḍu asirem-ik ?"}
{"source": "Usigh-d idelli tameddit, 3eddagh gher tejmaet ur n-ufigh ula d yiwen, anda teddam anig?", "target": "Usiɣ-d iḍelli tameddit, ɛeddaɣ ɣer tejmaɛt ur n-ufiɣ ula d yiwen, anda teddam aniɣ?"}
{"source": "Ur cukkeɣ ara menwala ad yeg ay-nni.", "target": "Ur cukkeɣ ara menwala ad yeg ay-nni."}
{"source": "Siwa lǧifa i d ssyada s.", "target": "Siwa lǧifa i d ṣṣyada-s."}
{"source": "Yughal-d deg yiwen wass.", "target": "Yuɣal-d deg yiwen wass."}
{"source": "Werǧin ad ttugh Mezyan.", "target": "Werǧin ad ttuɣ Meẓyan."}
{"source": "Ghef lǧal n wumi our tctchin ara tatctchinatnni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taččinat-nni?"}
{"source": "Tom yeggul i Mary matchtchi d netta i yukren sneslais.", "target": "Tom yeggul i Mary mačči d netta i yukren snesla-is."}
{"source": "Ur iyi-ɛǧiben ara lehḍuṛ-a.", "target": "Ur iyi-ɛǧiben ara lehḍuṛ-a."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlent abrid gher tathaylundit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Alamma teǧǧa-yagh ssehha i d-ndellou 3ef wazal-is.", "target": "Alamma teǧǧa-yaɣ ṣṣeḥḥa i d-ndellu ɣef wazal-is."}
{"source": "Ne'redh tadeffaht akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ tadeffaḥt akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Yezga Tom ittmeslay ghef Mary.", "target": "Yezga Tom ittmeslay ɣef Mary."}
{"source": "Mary tḥemmel tiwerdetin i as-yefka Tom.", "target": "Mary tḥemmel tiwerdetin i as-yefka Tom."}
{"source": "Yerna machtci siwa ketchch i umi tedhra.", "target": "Yerna mačči siwa kečč i umi teḍra."}
{"source": "Ad teddum ger Tamuqra.", "target": "Ad teddum ɣer Tamuqra."}
{"source": "D kemm i asen-ten-yetchtchan.", "target": "D kemm i asen-ten-yeččan."}
{"source": "Ur nesris ara taremmant nni.", "target": "Ur nesris ara taṛemmant-nni."}
{"source": "Sɛiɣ yiwen n unarag d amluzuf.", "target": "Sɛiɣ yiwen n unarag d amluzuf."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlent awal 8er teebrit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Tzewreḍ mli7 deg annect-en.", "target": "Tẓewreḍ mliḥ deg annect-en."}
{"source": "Twala isalan n tmeddit yid-s.", "target": "Twala isalan n tmeddit yid-s."}
{"source": "D m-oucebboub awragh i iteddoun akken ad t-temlil.", "target": "D m-ucebbub awraɣ i iteddun akken ad t-temlil."}
{"source": "Amek dgha ara ad tekteb asuggeg s tistunit?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Mazal ur teddim ara adlis.", "target": "Mazal ur teddim ara adlis."}
{"source": "Menhu nniden ara d-yeddun yid-ne3?", "target": "Menhu nniḍen ara d-yeddun yid-neɣ?"}
{"source": "Yebda akheddim d amectou7.", "target": "Yebda axeddim d amecṭuḥ."}
{"source": "Tebda tḥesseb-itent-id s yismawen-nsent akken ma llant.", "target": "Tebda tḥesseb-itent-id s yismawen-nsent akken ma llant."}
{"source": "Nzerreb ar Asya n Ugafa.", "target": "Nzerreb ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Anta tamsirt meqqren akk i d-tlemded s tuchcdha i tgid ?", "target": "Anta tamsirt meqqren akk i d-tlemdeḍ seg tuccḍa i tgiḍ ?"}
{"source": "Ur muqlent ara afrukh-nni.", "target": "Ur muqlent ara afrux-nni."}
{"source": "Degmi ur dteddimemt ara taqarest?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara taqareṣt?"}
{"source": "Ila afran gar n tarka d tburdit.", "target": "Ila afran gar n tarka d tburdit."}
{"source": "Yezmer ad yeg aya deg sin ɣef tikkelt.", "target": "Yezmer ad yeg aya deg sin ɣef tikkelt."}
{"source": "Ad k-id-afe3 din ticki.", "target": "Ad k-id-afeɣ din ticki."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqlen Web ger teqbaylit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen Web ɣer teqbaylit?"}
{"source": "Kheddem kan i teqbaylit d tinna i d tidet!", "target": "Xeddem kan i teqbaylit d tinna i d tidet!"}
{"source": "Tejreh iman is mi yeereḍ ad yekhdem ayenni.", "target": "Tejreḥ iman-is mi yeɛreḍ ad yexdem ayenni."}
{"source": "S anda qrib our yebbid, s anda yeb'ed yessouref.", "target": "S anda qrib ur yebbiḍ, s anda yebɛed yessuref."}
{"source": "D nutni i asen tt yesserghen.", "target": "D nutni i asen-tt-yesseṛɣen."}
{"source": "Lame'na aseggas wis seb'a, our ttkheddmed ara, eǧǧit ad isteefu.", "target": "Lameɛna aseggas wis sebɛa, ur ttxeddmeḍ ara, eǧǧ-it ad isteɛfu."}
{"source": "Tiyemmatin nnegh ur ghrint ara.", "target": "Tiyemmatin-nneɣ ur ɣrint ara."}
{"source": "D achou i tebghamt ad t-tkhedmemt skud tellamt da?", "target": "D acu i tebɣamt ad t-txedmemt skud tellamt da?"}
{"source": "Tettaebbim lqedyan nni 8er Tizi.", "target": "Tettɛebbim lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ad tafgemt gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad tafgemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yura deg lkaghedh ayen akk yellan d ttfasil.", "target": "Yura deg lkaɣeḍ ayen akk yellan d ttfaṣil."}
{"source": "Tug yella athas n oureɣ deg usebdar-nni.", "target": "Tuɣ yella aṭas n ureɣ deg usebdar-nni."}
{"source": "D ayen kan i yellan yezmer ad tyeg yiwen.", "target": "D ayen kan i yellan yezmer ad t-yeg yiwen."}
{"source": "Ur tejmiaemt ara aguglou-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara aguglu-nni."}
{"source": "Our bubban ara ar wedrar ufella.", "target": "Ur bubban ara ar wedrar ufella."}
{"source": "Yella win i d-ittmuqqoulen deg-k.", "target": "Yella win i d-ittmuqqulen deg-k."}
{"source": "Tili amek ara tkettbedh adlis n usihel s tkatalant?", "target": "Tili amek ara tkettbeḍ adlis n usihel s tkatalant?"}
{"source": "Amek dgha ara ad arugh afrukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad aruɣ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Mary tenna-d tesṛuḥ leɛqel-is.", "target": "Mary tenna-d tesṛuḥ leɛqel-is."}
{"source": "Thoulfa i yiman-nnes khir.", "target": "Tḥulfa i yiman-nnes xir."}
{"source": "Ur toufidh i d-yewwten d adfel.", "target": "Ur tufiḍ i d-yewwten d adfel."}
{"source": "Armi yeqde3 kra n terbe't ukkoud yeddukkel, oukkoud d-yemyejbad ameslay iyes yettu aghbel-is.", "target": "Armi yeqḍeɛ kra n terbeɛt ukkud yeddukkel, ukkud d-yemyejbad ameslay iyes yettu aɣbel-is."}
{"source": "Sakin, ad trouchchedh a7ellab-nni n ouwren s cwit n waman.", "target": "Sakin, ad trucceḍ aḥellab-nni n uwren s cwiṭ n waman."}
{"source": "Asefrek n uḥraz n twaculin yezmer ad yili d ameẓdu, maca d axatar i uḥraz n umezruy.", "target": "Asefrek n uḥraz n twaculin yezmer ad yili d ameẓdu, maca d axatar i uḥraz n umezruy."}
{"source": "Iqbayliyen ttzukhkhun s tutlayt-nsen d yidles-nsen.", "target": "Iqbayliyen ttzuxxun s tutlayt-nsen d yidles-nsen."}
{"source": "Tetsehhil gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Tetsehhil ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ur tebrinem ara gher Msisna.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Msisna."}
{"source": "I toura amek ara ttarun imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara ttarun imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Ad aghtalledh di tarda n yizegza?", "target": "Ad aɣ-talleḍ di tarda n yizegza?"}
{"source": "Iseggasen aya i aɣ-ttun.", "target": "Iseggasen aya i aɣ-ttun."}
{"source": "Amek dgha ara ttarount tiririt s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt tiririt s tdanit?"}
{"source": "Our ddin ara gher Amalu.", "target": "Ur ddin ara ɣer Amalu."}
{"source": "D aneffar mli7, yak?", "target": "D aneffar mliḥ, yak?"}
{"source": "Fernemt abrid i awent-yehwan.", "target": "Fernemt abrid i awent-yehwan."}
{"source": "Athas n yimdanen i yettwanghan di lgirra.", "target": "Aṭas n yimdanen i yettwanɣan di lgirra."}
{"source": "Ayen ar awen-d hekkugh matchi dayen isehlen i temsli.", "target": "Ayen ar awen-d ḥekkuɣ mači dayen isehlen i temsli."}
{"source": "Ad tinigem gher Ouzellagen.", "target": "Ad tinigem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbem tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbem tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Our tegminedh ara fell-as, yak?", "target": "Ur tegmineḍ ara fell-as, yak?"}
{"source": "Sriffigen ɣer At Wemɛuc.", "target": "Sriffigen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Matchtchi ala ketchč i themmel.", "target": "Mačči ala kečč i tḥemmel."}
{"source": "Ur yelhi ara wayen i txeddmeḍ.", "target": "Ur yelhi ara wayen i txeddmeḍ."}
{"source": "Ad afgen gher Weqbu.", "target": "Ad afgen ɣer Weqbu."}
{"source": "B8ig sya d asawen ad d ffge3 d anehhar n tmesrifegt.", "target": "Bɣiɣ sya d asawen ad d-ffɣeɣ d anehhaṛ n tmesrifegt."}
{"source": "Ye8li-d Chharles seg ssqef.", "target": "Yeɣli-d Charles seg ssqef."}
{"source": "Our yelli d achou ttraǧough g m.", "target": "Ur yelli d acu ttraǧuɣ deg-m."}
{"source": "Lufan ad teẓredh achal i eyigh!", "target": "Lufan ad teẓreḍ acḥal i ɛyiɣ!"}
{"source": "Acimi ur kent-id-ththifen ara?", "target": "Acimi ur kent-id-ṭṭifen ara?"}
{"source": "Amek imir ara tketteb tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Amek imir ara tketteb tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Yiwen ur yeẓri d acu i t-yettrajun syin d afella.", "target": "Yiwen ur yeẓri d acu i t-yettrajun syin d afella."}
{"source": "Our kyeɛǧib ara ousensua?", "target": "Ur k-yeɛǧib ara usensu-a?"}
{"source": "Tilelli i oughref-nnegh Aqbayli.", "target": "Tilelli i uɣref-nneɣ Aqbayli."}
{"source": "Ikhefayi d oul n wungal.", "target": "Ixef-ayi d ul n wungal."}
{"source": "Tom akked Mary qqimen ddaw ouseklou.", "target": "Tom akked Mary qqimen ddaw useklu."}
{"source": "Amek sakin ara nettaru ase3ti s tasoumeryant?", "target": "Amek sakin ara nettaru aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Tettawimt sskernni gher Icelliben.", "target": "Tettawimt ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Amek ara ad tarumt tilawt s trousit?", "target": "Amek ara ad tarumt tilawt s trusit?"}
{"source": "Seg imir-n ur tessebleɛ tafeqqust-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ tafeqqust-nni"}
{"source": "Yiwen ur d yousi ad y id isellek.", "target": "Yiwen ur d-yusi ad y-id-isellek."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbedh tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqledh tabadout gher tathaylundit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ tabadut ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Ttɣawalet ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ttɣawalet ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Dgha uzzlen d akk akken ad walin azrem nni.", "target": "Dɣa uzzlen-d akk akken ad walin azrem-nni."}
{"source": "D lwehch n tezgi.", "target": "D lweḥc n teẓgi."}
{"source": "A winnat, tghilleḍ ad k-chouh7en i kečč, asmi ara d-zzedmen? Negh ahat, ad k-ciwren send ad d-eeddin fell-ak, d abrid ar Lzayer?", "target": "A winnat, tɣilleḍ ad k-cuḥḥen i kečč, asmi ara d-ẓedmen? Neɣ ahat, ad k-ciwṛen send ad d-ɛeddin fell-ak, d abrid ar Lzayer?"}
{"source": "Ttaǧǧant ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Ttaǧǧant ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yewaer ad tḥebsed akeyyef.", "target": "Yewɛer ad tḥebseḍ akeyyef."}
{"source": "Toura ad ddough gher ougherbaz", "target": "Tura ad dduɣ ɣer uɣerbaz"}
{"source": "Reggel ihi gher Taza.", "target": "Reggel ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek ihi ara ttaroun tasdawit s teswidit?", "target": "Amek ihi ara ttarun tasdawit s teswidit?"}
{"source": "D nettat s timmad-nnes ay iyi-d- gef te7kayt-a.", "target": "D nettat s timmad-nnes ay iyi-d- ɣef teḥkayt-a."}
{"source": "Ur neddhem ara gher At Mahmoud.", "target": "Ur neddhem ara ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Rnu lkas n ṛum.", "target": "Rnu lkas n ṛum."}
{"source": "Ichouba athas ar ghouṛ-kent.", "target": "Icuba aṭas ar ɣuṛ-kent."}
{"source": "D anwa i ak-d-yefkan isouṛdiyen-nni?", "target": "D anwa i ak-d-yefkan iṣuṛdiyen-nni?"}
{"source": "Tgidh kra yesɛan azal ssmana-nni ieeddan?", "target": "Tgiḍ kra yesɛan azal ssmana-nni iɛeddan?"}
{"source": "Yella wamek nniden ara kettbent idrimen s tcenwit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettbent idrimen s tcenwit?"}
{"source": "A Briruch ayen iyiyesbezgen ad akirouchc.", "target": "A Briruc ayen iyi-yesbezgen ad ak-irucc."}
{"source": "Selle8 i kra n yiwen yettmeslay.", "target": "Selleɣ i kra n yiwen yettmeslay."}
{"source": "Tlam laman deg yiman-nwen?", "target": "Tlam laman deg yiman-nwen?"}
{"source": "Ad tessiwḍemt gher Timyawin.", "target": "Ad tessiwḍemt ɣer Timyawin."}
{"source": "I3edda Tom gher tedrujin.", "target": "Iɛedda Tom ɣer tedrujin."}
{"source": "Amek ara ad inint abrid s tathayloundit?", "target": "Amek ara ad inint abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ttwalint anda i ɣ-yessaweḍ!", "target": "Ttwalint anda i ɣ-yessaweḍ!"}
{"source": "Ur ilaq ara ad tgeḍ ticelfuḍin s ucwingum deg tneɣrit.", "target": "Ur ilaq ara ad tgeḍ ticelfuḍin s ucwingum deg tneɣrit."}
{"source": "Temlalemd Nna Khellouǧa, nagh?", "target": "Temlalem-d Nna Xelluǧa, naɣ?"}
{"source": "Imezgi yekka d seg wawal yezga. Anamek is d yiwen yezga deg umkan ideg ur yettikhirr ara.", "target": "Imezgi yekka-d seg wawal yezga. Anamek-is d yiwen yezga deg umkan ideg ur yettixiṛ ara."}
{"source": "D acu i tettessem? D lqahwa neɣ d ayefki?", "target": "D acu i tettessem? D lqahwa neɣ d ayefki?"}
{"source": "A tafat n ddunit-iw!", "target": "A tafat n ddunit-iw!"}
{"source": "Tettawim abidun-nni gher At Wa3ban.", "target": "Tettawim abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Our ighawel ara 3er Kendira.", "target": "Ur iɣawel ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ttawit akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ttawit akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Mi d yeghli yidh, nnejmaeen d yimezdagh i tmes ad myehkoun tiqsidhin.", "target": "Mi d-yeɣli yiḍ, nnejmaɛen-d yimezdaɣ i tmes ad myeḥkun tiqsiḍin."}
{"source": "Tallunin tigamanin yessefk ad ttwaherzent seg urmoud amguran.", "target": "Tallunin tigamanin yessefk ad ttwaḥerzent seg urmud amguran."}
{"source": "Ur imerreh ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara gher Azawad.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Rwigh addoud ghef wemnar.", "target": "Rwiɣ addud ɣef wemnar."}
{"source": "Yidir d argaz yerkan si lekdeb.", "target": "Yidir d argaz yerkan si lekdeb."}
{"source": "Oufan tira 3ef oubladh-nni.", "target": "Ufan tira ɣef ublaḍ-nni."}
{"source": "Treffdemt lqedyannni gher Tizi.", "target": "Treffdemt lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur taeddamt ara 8er Rwiba.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Yessaram ad yerbeh deg oumechwar is.", "target": "Yessaram ad yerbeḥ deg umecwar-is."}
{"source": "Ad tɣiwleḍ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad teiwzemt ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Ad tɛiwzemt ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Qasi yeswingim yall-ass akk-a.", "target": "Qasi yeswingim yall-ass akk-a."}
{"source": "Azawan d tameslayt tanmeghradt.", "target": "Aẓawan d tameslayt tanmeɣradt."}
{"source": "Mayas d amazzay azeththan.", "target": "Mayas d amazzay azeṭṭan."}
{"source": "Ssouref-iyi, ur dderrisegh ara.", "target": "Ssuref-iyi, ur dderriseɣ ara."}
{"source": "Amek ara ad tarumt anbach s twalounit?", "target": "Amek ara ad tarumt anbac s twalunit?"}
{"source": "Zreb gher Souq n Letnayen.", "target": "Zreb ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad aliɣ ar wedrar ad dkksegh tireghla.", "target": "Ad aliɣ ar wedrar ad d-kkseɣ tireɣla."}
{"source": "Hemlegh 3er At Smaeil.", "target": "Hemleɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Timze3yelt d takti yebghan ad terr ula d aghyul d amazigh.", "target": "Timzeɣyelt d takti yebɣan ad terr ula d aɣyul d amaziɣ."}
{"source": "Yah! Amek i tezridh?", "target": "Yah! Amek i teẓriḍ?"}
{"source": "Yessefk fell-aɣ ad nqader ccix n zzawiya.", "target": "Yessefk fell-aɣ ad nqader ccix n zzawiya."}
{"source": "Our tebghim ara ad tugalem d wiyadh.", "target": "Ur tebɣim ara ad tuɣalem d wiyaḍ."}
{"source": "Tenher gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Tenher ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Srougmoutemt kan, our ttenkaremt ara ad txedmemt chsh8el.", "target": "Srugmutemt kan, ur ttenkaremt ara ad txedmemt ccɣel."}
{"source": "Iɛejjel ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Iɛejjel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our reffed ara afus-im.", "target": "Ur reffed ara afus-im."}
{"source": "Aṭas i lemdeg ghour-m.", "target": "Aṭas i lemdeɣ ɣur-m."}
{"source": "Taɣzut d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen.", "target": "Taɣzut d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Yella kra i agh-d-tessukkseḍ?", "target": "Yella kra i aɣ-d-tessukkseḍ?"}
{"source": "Deg ssuq i d-tqethtud?", "target": "Deg ssuq i d-tqeṭṭuḍ?"}
{"source": "Nniɣ-asen i warraw-iw dakken yessefk ad ttemɛawanen.", "target": "Nniɣ-asen i warraw-iw dakken yessefk ad ttemɛawanen."}
{"source": "Ddumt d tid i kentyifen, ad dtlemdemt ghursent atas.", "target": "Ddumt d tid i kent-yifen, ad d-tlemdemt ɣur-sent aṭas."}
{"source": "Ɣef wayagi, ḥlal ad txedmeḍ lxiṛ deg wass n usteɛfu.", "target": "Ɣef wayagi, ḥlal ad txedmeḍ lxiṛ deg wass n usteɛfu."}
{"source": "Uɣeɣ-d ɣur-s acḥal d abrid.", "target": "Uɣeɣ-d ɣur-s acḥal d abrid."}
{"source": "Trefdedh temẓin 8er Rwiba.", "target": "Trefdeḍ temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Achimi ur tewwimt ara tisiwanin?", "target": "Acimi ur tewwimt ara tisiwanin?"}
{"source": "Our nettizmir ara ad nessefreh akk medden.", "target": "Ur nettizmir ara ad nessefreḥ akk medden."}
{"source": "Ur yeddi ara ɣer At Mlikech.", "target": "Ur yeddi ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Achal n tkalouriyin ay yehwaj ugrud n 7 ɣer 10 ?", "target": "Acḥal n tkaluṛiyin ay yeḥwaj ugrud n 7 ɣer 10 ?"}
{"source": "D Iqbayliyen i d-yesnulfan agejdur-nni?", "target": "D Iqbayliyen i d-yesnulfan agejdur-nni?"}
{"source": "Our ttkhaladet ara winna.", "target": "Ur ttxalaḍet ara winna."}
{"source": "Ssutreɣ-as i baba ad iyi-iɛawen.", "target": "Ssutreɣ-as i baba ad iyi-iɛawen."}
{"source": "Sekhdamegh aselkim d amaynout.", "target": "Sexdameɣ aselkim d amaynut."}
{"source": "Ur ssakleɣ ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur ssakleɣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Lli8 ttwesṣigh inelmaden ɣef wedlis agi.", "target": "Lliɣ ttweṣṣiɣ inelmaden ɣef wedlis agi."}
{"source": "Mazal dayi i yella?", "target": "Mazal dayi i yella?"}
{"source": "Asif-i yettazzal kra kra 3er yillel.", "target": "Asif-i yettazzal kra kra ɣer yillel."}
{"source": "I menhu iwumi astyenna Tom?", "target": "I menhu iwumi as-t-yenna Tom?"}
{"source": "Ad azzlegh akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ad azzleɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Reffden tilitten-nni gher Koukou.", "target": "Reffden tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Tettawḍemt gher Souq Oufella.", "target": "Tettawḍemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tett'eddayedh gher At Yemmel.", "target": "Tettɛeddayeḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Nehher ihi gher Miksik.", "target": "Nehher ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our ddren ur mmouten.", "target": "Ur ddren ur mmuten."}
{"source": "Ad terrem ɣer Bgayet.", "target": "Ad terrem ɣer Bgayet."}
{"source": "Werǧin ad tent-teffeɣ tiffuḥit!", "target": "Werǧin ad tent-teffeɣ tiffuḥit!"}
{"source": "D acu i agh d yegran deg tmurt nekkni s Leqbayel?", "target": "D acu i aɣ-d-yegran deg tmurt nekkni s Leqbayel?"}
{"source": "Idhan seglafen, ta8lamt tett3edday.", "target": "Iḍan seglafen, taɣlamt tettɛedday."}
{"source": "Yella win iran chit 'uyefki n tẓiwchi? Ad telhu i uskhuttech!", "target": "Yella win iran ciṭ 'uyefki n tẓiwci? Ad telhu i usxuttec!"}
{"source": "Our nguǧǧ ara gher Feraun.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Sqedshet allaghen-nwen skoud bathel!", "target": "Sqedcet allaɣen-nwen skud baṭel!"}
{"source": "Eni d lgherd-iw imi ur tečtchimt ara tikkilt-nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tikkilt-nni?"}
{"source": "Matchtchi akken i yi-d-tennid i khedme3.", "target": "Mačči akken i yi-d-tenniḍ i xedmeɣ."}
{"source": "Rebbi ad yili yid m", "target": "Rebbi ad yili yid-m"}
{"source": "Ssawaḍent ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ssawaḍent ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Rrant-akent-tt id ashhal aya.", "target": "Rrant-akent-tt id acḥal aya."}
{"source": "Mi kkren ad ghizen azzekka i yemma s, yeffer asen agelzim.", "target": "Mi kkren ad ɣizen aẓekka i yemma-s, yeffer-asen agelzim."}
{"source": "Yella win i i3erden ad k-ineɣ.", "target": "Yella win i iɛeṛḍen ad k-ineɣ."}
{"source": "Ssečtche3-asent-tt s yiẓem n tzurin.", "target": "Sseččeɣ-asent-tt s yiẓem n tẓuṛin."}
{"source": "Yiwen ur yeblil, anagar nekk.", "target": "Yiwen ur yeblil, anagar nekk."}
{"source": "Ihumm gher At Yemmel.", "target": "Ihumm ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our tɣefflemt ghef kra.", "target": "Ur tɣefflemt ɣef kra."}
{"source": "Tura kra our gh d ihebbes ssya d asawen.", "target": "Tura kra ur ɣ-d-iḥebbes ssya d asawen."}
{"source": "Inouda fell-i war asgunfou deg Tiqesrayen.", "target": "Inuda fell-i war asgunfu deg Tiqesrayen."}
{"source": "Ugmeɣ-d aman ɣef weɛrur.", "target": "Ugmeɣ-d aman ɣef weɛrur."}
{"source": "Ur terwilem ara ger Tabuda.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Tabuda."}
{"source": "Teddam gher Iloula Umalu?", "target": "Teddam ɣer Ilula Umalu?"}
{"source": "Ad nseddu ɣer Tichci.", "target": "Ad nseddu ɣer Ticci."}
{"source": "Ur yezri ara afremli nni.", "target": "Ur yeẓri ara afremli-nni."}
{"source": "Akk-agi tfukk dagi, d awezɣi yella wi yeẓran.", "target": "Akk-agi tfukk dagi, d awezɣi yella wi yeẓran."}
{"source": "Adfel g idourar, ssemm is g sswa7el.", "target": "Adfel deg idurar, ssemm-is deg sswaḥel."}
{"source": "D ayen yelhan i yi-d-tenna fell-am.", "target": "D ayen yelhan i yi-d-tenna fell-am."}
{"source": "Our tqellqe8 ara ma qqimeɣ.", "target": "Ur tqellqeɣ ara ma qqimeɣ."}
{"source": "D nekk i yellan ttnaharegh.", "target": "D nekk i yellan ttnahareɣ."}
{"source": "A zigh akka teqqimemt kan d tibouhalin.", "target": "A ziɣ akka teqqimemt kan d tibuhalin."}
{"source": "Diri aseqqi imellḥen mlihh.", "target": "Diri aseqqi imellḥen mliḥ."}
{"source": "T5eddem-d azawan iliktrounikan deg tekhkhamt-is.", "target": "Txeddem-d aẓawan iliktrunikan deg texxamt-is."}
{"source": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Feraoun.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Afeg dgha gher Teglalazt.", "target": "Afeg dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yennaiyid yifitt akken ad yeg aya.", "target": "Yenna-iyi-d yif-itt akken ad yeg aya."}
{"source": "Timmist d igem abiktiran alqayan.", "target": "Timmist d igem abiktiran alqayan."}
{"source": "Our nqebbel ara agoulen nnidhen.", "target": "Ur nqebbel ara agulen nniḍen."}
{"source": "Limer d nekk, ur tekkeɣ sya.", "target": "Limer d nekk, ur tekkeɣ sya."}
{"source": "Snat twachulin zedghent yiwen we5kham.", "target": "Snat twaculin zedɣent yiwen wexxam."}
{"source": "Nuda3 akk anda ara tentwalig.", "target": "Nudaɣ akk anda ara tent-waliɣ."}
{"source": "Tchchigh chchih, swigh ilili.", "target": "Ččiɣ cciḥ, swiɣ ilili."}
{"source": "Amek tura ara kettbeɣ adlis n usihel s tkatalant?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ adlis n usihel s tkatalant?"}
{"source": "Ad dteqqel assa negh azekka.", "target": "Ad d-teqqel ass-a neɣ azekka."}
{"source": "Tɛeddadh ihi gher Warzazat.", "target": "Tɛeddaḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Amek ara as-nini i yemma-s, d win d awhid ay tesea.", "target": "Amek ara as-nini i yemma-s, d win d awḥid ay tesɛa."}
{"source": "Nra ad nekki deg urar.", "target": "Nra ad nekki deg urar."}
{"source": "Ur ihegga ara iman is akken iwulem l7al.", "target": "Ur ihegga ara iman-is akken iwulem lḥal."}
{"source": "Ad yerr ɣer Timegnounin.", "target": "Ad yerr ɣer Timegnunin."}
{"source": "Our tuzzil ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ghef acu i testakhremt Tom?", "target": "Ɣef acu i testaxṛemt Tom?"}
{"source": "Ad tsami ɣer Dergina.", "target": "Ad tsami ɣer Dergina."}
{"source": "Ad nesriffeg gher Toubiret.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Tubiret."}
{"source": "Melmi ara ad mmektint?", "target": "Melmi ara ad mmektint?"}
{"source": "Ur ttagaden axeddim aweɛṛan.", "target": "Ur ttagaden axeddim aweɛṛan."}
{"source": "Ur ttughal ara ad tesrouhed lweqt d oumsaɣ-nni ad s-terredh s lewjab.", "target": "Ur ttuɣal ara ad tesruḥeḍ lweqt d umsaɣ-nni ad s-terreḍ s lewjab."}
{"source": "Ajenyournni yettmahal g yisenfaren isenselkimanen.", "target": "Ajenyuṛ-nni yettmahal deg yisenfaren isenselkimanen."}
{"source": "Baba atan yechɣel g yiwet n tebrat i yettarou.", "target": "Baba atan yecɣel deg yiwet n tebrat i yettaru."}
{"source": "Ur teddehmemt ara 8er Tubiret.", "target": "Ur teddehmemt ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Refdegţ toujjaq, serseghţ toujjaq; amek ad askhedmegh a Rebbi?", "target": "Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-xedmeɣ a Rebbi?"}
{"source": "Ur yesraḥ ara tamḥaǧebt-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara tamḥaǧebt-nni?"}
{"source": "Ad teddehmedh ɣer At Aziz.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Ansuf yes-wen gher tmurt n Cchinwa!", "target": "Ansuf yes-wen ɣer tmurt n Ccinwa!"}
{"source": "Yerwel gher Tala Hemza.", "target": "Yerwel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yella ihhemmelaɣ Tom deg sin.", "target": "Yella iḥemmel-aɣ Tom deg sin."}
{"source": "a-Azul a gma, ngerrez. I ketchtch ? b-Gerrzegh ula d nekk", "target": "a-Azul a gma, ngerrez. I kečč ? b-Gerrzeɣ ula d nekk"}
{"source": "Yella yeweer mlih ukayad-nni aneggaru.", "target": "Yella yewɛer mliḥ ukayad-nni aneggaru."}
{"source": "Turraqd tiqit n tidi ghef timmis.", "target": "Turraq-d tiqit n tidi ɣef timmi-s."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlent azwil gher tlawsit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent azwil ɣer tlawsit?"}
{"source": "I tura amek ara ad naru anbach s twalounit?", "target": "I tura amek ara ad naru anbac s twalunit?"}
{"source": "Amek sakin ara ad ssouqlent tigit n teywalt gher tatergit?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqlent tigit n teywalt ɣer tatergit?"}
{"source": "Ssebḥe3-d deg yemma-k deg temkerḍit.", "target": "Ṣebḥeɣ-d deg yemma-k deg temkerḍit."}
{"source": "Toutlayt ta3rabt d tutlayt kan n ousghan.", "target": "Tutlayt taɛrabt d tutlayt kan n usɣan."}
{"source": "Ad trekbemt ger Msisna.", "target": "Ad trekbemt ɣer Msisna."}
{"source": "Tom s teghnawt i d-yessedmer.", "target": "Tom s teɣnawt i d-yessedmer."}
{"source": "Tessker atas n wulghou8en ighelnawen n tghiwant n Maatqa, yechban Naaman Menad d wiyadh nniden.", "target": "Tessker aṭas n wulɣuɣen iɣelnawen n tɣiwant n Mɛatqa, yecban Naɛman Menad d wiyaḍ-nniḍen."}
{"source": "Hwajeɣ kra n yiwen imir-a.", "target": "Ḥwajeɣ kra n yiwen imir-a."}
{"source": "Aql-i am wakken ḍemneɣ Tom ad yi-n-iwali.", "target": "Aql-i am wakken ḍemneɣ Tom ad yi-n-iwali."}
{"source": "Tamkerdit our telli deg temdint a.", "target": "Tamkerḍit ur telli deg temdint-a."}
{"source": "Ur zrigh achemma ghef wassa3-nsen.", "target": "Ur ẓriɣ acemma ɣef wassaɣ-nsen."}
{"source": "Ur nhumm ara ar wasif-nni.", "target": "Ur nhumm ara ar wasif-nni."}
{"source": "Ur t-ttissinegh ara akhir-iw.", "target": "Ur t-ttissineɣ ara axir-iw."}
{"source": "I toura amek ara ttarugh akheddim s tkhemrit?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ur oufige8 ara gher At Wuchchen.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer At Wuccen."}
{"source": "Ayen i khedmegh bnig fellas.", "target": "Ayen i xedmeɣ bniɣ fell-as."}
{"source": "Khdem chwith s wul.", "target": "Xdem cwiṭ seg wul."}
{"source": "Mary tezwej imir-a, nagh ?", "target": "Mary tezwej imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Trouhedh gher Tala Hemza.", "target": "Truḥeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Zzmen agh mi i ten nghurrer.", "target": "Zzmen-aɣ mi i ten-nɣurrer."}
{"source": "Wissen ma d tidet nesra ad d nas gher da?", "target": "Wissen ma d tidet nesra ad d-nas ɣer da?"}
{"source": "Ur d-ṭṭifeɣ ara tasenkit-nni.", "target": "Ur d-ṭṭifeɣ ara tasenkit-nni."}
{"source": "Serrhegh 8er Tasga Melloul.", "target": "Serrḥeɣ ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Ur yenhir ara gher At 3lay.", "target": "Ur yenhir ara ɣer At Ɛlay."}
{"source": "Ilaq ad d-teddumt yid-i.", "target": "Ilaq ad d-teddumt yid-i."}
{"source": "Efk adlis i ounelmadnni.", "target": "Efk adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Amur ameqqran n yimdanen ur zrin ara achou bghan.", "target": "Amur ameqqran n yimdanen ur ẓrin ara acu bɣan."}
{"source": "Ḥuchshd kra i lmal.", "target": "Ḥucc-d kra i lmal."}
{"source": "D kemm i asenttyess5erben.", "target": "D kemm i asen-tt-yessxeṛben."}
{"source": "Ǧǧet idlisen-nni n ddin.", "target": "Ǧǧet idlisen-nni n ddin."}
{"source": "Ad tseddoum gher Timyawin.", "target": "Ad tseddum ɣer Timyawin."}
{"source": "Ughal-d sya gher sin n wussan.", "target": "Uɣal-d sya ɣer sin n wussan."}
{"source": "Ur d yettaf ara yiwet am nettat.", "target": "Ur d-yettaf ara yiwet am nettat."}
{"source": "Lligh la ttnadi3 tanezdougt.", "target": "Lliɣ la ttnadiɣ tanezduɣt."}
{"source": "Seddayen gher At Alay.", "target": "Seddayen ɣer At Ɛlay."}
{"source": "Tzeddmedh ihi gher Miksik.", "target": "Tẓeddmeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our 7ewwsen ara ɣer Timyawin.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Tsehhel gher At 'ziz.", "target": "Tsehhel ɣer At Ɛziz."}
{"source": "D nekk i d-yennan akken.", "target": "D nekk i d-yennan akken."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut aydeg ara tchtche3 aksum n welɣem.", "target": "D tikkelt tamezwarut aydeg ara ččeɣ aksum n welɣem."}
{"source": "Cukkteɣ txedmeḍ amahil yelhan.", "target": "Cukkteɣ txedmeḍ amahil yelhan."}
{"source": "Ad mlilen waman d yisɣaren, ar nutenti.", "target": "Ad mlilen waman d yisɣaren, ar nutenti."}
{"source": "Ur tessaklem ara ɣer Leflay.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ad d-yefk ougudu lekrrif.", "target": "Ad d-yefk ugudu lexṛif."}
{"source": "D nekni i yerzan ththaq-nni idelli.", "target": "D nekni i yerẓan ṭṭaq-nni iḍelli."}
{"source": "Bghan ad t-khedmen akken ilaq.", "target": "Bɣan ad t-xedmen akken ilaq."}
{"source": "Ur yerwil ara gher Ichluchen.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Iclucen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yini amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yini amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Ur wwin akk ara ar At Eisa.", "target": "Ur wwin akk ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Tigedrin-nni tujjixin sbelɛent sebɛa n tgedrin-nni yelhan.", "target": "Tigedrin-nni tujjixin sbelɛent sebɛa n tgedrin-nni yelhan."}
{"source": "Iwachou ttnaghen akken dima?", "target": "Iwacu ttnaɣen akken dima?"}
{"source": "Ghour k ad tefkeḍ awal ik n ouaeddi i yiwen.", "target": "Ɣur-k ad tefkeḍ awal-ik n uɛeddi i yiwen."}
{"source": "Laz n ouqerrou yugar laz n ueebboudh.", "target": "Laẓ n uqerru yugar laẓ n uɛebbuḍ."}
{"source": "Ur yejbi ara gher At Ifrek.", "target": "Ur yejbi ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "D tamoussni i ken-id-yewwin ar ghour-i?", "target": "D tamussni i ken-id-yewwin ar ɣur-i?"}
{"source": "Ala, ad t-id-afen da.", "target": "Ala, ad t-id-afen da."}
{"source": "Bezzaf i yellan segsen.", "target": "Bezzaf i yellan seg-sen."}
{"source": "A7riq d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Aḥriq d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Our llin ssalqayen imerjan nni.", "target": "Ur llin ssalqayen imerjan-nni."}
{"source": "Gezmen-as afus asmi i tella mezziyet madhi.", "target": "Gezmen-as afus asmi i tella meẓẓiyet maḍi."}
{"source": "Ar assa, mazal 7erzegh tibratinnniinem ghuri.", "target": "Ar ass-a, mazal ḥerzeɣ tibṛatin-nni-inem ɣur-i."}
{"source": "Ad ghiwlen gher Leflay.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer Leflay."}
{"source": "Hebsen yisaffen seg tazzla.", "target": "Ḥebsen yisaffen seg tazzla."}
{"source": "\"Acḥal tesɛiḍ di leɛmer? \"\"Ɣur-i 17 n yiseggasen.\"\"\"", "target": "\"Acḥal tesɛiḍ di leɛmer? \"\"Ɣur-i 17 n yiseggasen.\"\"\""}
{"source": "Annar, akka i yettarwat, yelli-k win yebghoun yagh-itt.", "target": "Annar, akka i yettarwat, yelli-k win yebɣun yaɣ-itt."}
{"source": "Ad trekbemt gher Sidi Eich.", "target": "Ad trekbemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Teb8idh ad terredh ttar.", "target": "Tebɣiḍ ad terreḍ ttar."}
{"source": "Tezzem fell as imi ay teedḍel.", "target": "Tezzem fell-as imi ay tɛeḍḍel."}
{"source": "Yechtchur-awen-tt s waman kan.", "target": "Yeččuṛ-awen-tt s waman kan."}
{"source": "Touget n wakud-is, yes3edday-itt deg leqhawi.", "target": "Tuget n wakud-is, yesɛedday-itt deg leqhawi."}
{"source": "Refdet ihi tabusoult i mmi s.", "target": "Refdet ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Iderref-as akken ad tekcem.", "target": "Iḍerref-as akken ad tekcem."}
{"source": "Rnu 100 n yegramen n sskeṛ ɣer uxaluḍ.", "target": "Rnu 100 n yegramen n sskeṛ ɣer uxaluḍ."}
{"source": "Zerrbet ger Ighil n Lqayed.", "target": "Zerrbet ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad nḥewweṣ dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad nḥewweṣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur sraḥen ara afwad nni.", "target": "Ur sraḥen ara afwad-nni."}
{"source": "Righ ad ddough ɣer ssyada n yiselman akked baba.", "target": "Riɣ ad dduɣ ɣer ṣṣyada n yiselman akked baba."}
{"source": "Ur te3jilemt ara ger At Salah.", "target": "Ur teɛjilemt ara ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Our terzimt ara gher Sḥariǧ.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Amwanes youra amoud n yisefra.", "target": "Amwanes yura amud n yisefra."}
{"source": "Achougher i tekkat aghrab-nni s tdikelt?", "target": "Acuɣer i tekkat aɣrab-nni s tdikelt?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez tamedlu3t.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ tameḍluɛt."}
{"source": "Our nezmir ad nekhdem akken dayi.", "target": "Ur nezmir ad nexdem akken dayi."}
{"source": "Ussan unebdou zemren ad ilin 7man madhi.", "target": "Ussan unebdu zemren ad ilin ḥman maḍi."}
{"source": "Chchikh Aḥesnaw, hemmlent akk medden.", "target": "Ccix Aḥesnaw, ḥemmlen-t akk medden."}
{"source": "Our te3ridh ara arkoul.", "target": "Ur teɛriḍ ara arkul."}
{"source": "Ad truhedh ketchtch s yiman-ik akhir.", "target": "Ad truḥeḍ kečč s yiman-ik axir."}
{"source": "Ilaq ad susfe3 taqarestnni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ taqareṣt-nni."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqqulegh azemz gher tlatinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Ad tghiwel gher Toubiret.", "target": "Ad tɣiwel ɣer Tubiret."}
{"source": "3ef wachou i techfidh?", "target": "Ɣef wacu i tecfiḍ?"}
{"source": "D allagh-iw nekk i d taglisya-w.", "target": "D allaɣ-iw nekk i d taglisya-w."}
{"source": "Tetteebbi igheṛwasennni gher At Hmadouc.", "target": "Tettɛebbi iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Tteebbit tajilbant-nni gher Tizi Umalu.", "target": "Ttɛebbit tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Acu i y-isswehmen madhi, zigh our themmel ara ayen isoukrrin.", "target": "Acu i y-isswehmen maḍi, ziɣ ur tḥemmel ara ayen isukṛin."}
{"source": "Melmi i k-khedment ayenni?", "target": "Melmi i k-xedment ayenni?"}
{"source": "Tom yella d amsurar.", "target": "Tom yella d amsurar."}
{"source": "Mary ur tezmir ara ad tekkes tusut-is.", "target": "Mary ur tezmir ara ad tekkes tusut-is."}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqlem agdil gher tirlandit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "D acu n tiɣmi i tesɛa tkeṛṛust-im?", "target": "D acu n tiɣmi i tesɛa tkeṛṛust-im?"}
{"source": "Llant ttrusunt gef yilel.", "target": "Llant ttrusunt ɣef yilel."}
{"source": "Adlis-is yessaki-d deg-i tikta.", "target": "Adlis-is yessaki-d deg-i tikta."}
{"source": "Ur tguǧǧemt ara 3er Isendlen.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Isendlen."}
{"source": "Ad nedlu 8ef tmurt taqbaylit.", "target": "Ad nedlu ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ri3 ad yili ugar n wakoud akken ad mmeslayegh yid m.", "target": "Riɣ ad yili ugar n wakud akken ad mmeslayeɣ yid-m."}
{"source": "Ad t-nzer di tenzayt.", "target": "Ad t-nẓer di tenzayt."}
{"source": "Ar toura our nsousef ara takhsayt-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara taxsayt-nni."}
{"source": "Ar toura mazal our yesseble3 ara abendeq-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara abendeq-nni."}
{"source": "Ad nrouḥ kan ad netthes waqila.", "target": "Ad nruḥ kan ad neṭṭes waqila."}
{"source": "B8igh ad idiregh d ilelli.", "target": "Bɣiɣ ad idireɣ d ilelli."}
{"source": "Tkemmel-asent-ten 3ef zik lhal.", "target": "Tkemmel-asent-ten ɣef zik lḥal."}
{"source": "Youzzel ammar ad t-yetthef ougeffour.", "target": "Yuzzel ammar ad t-yeṭṭef ugeffur."}
{"source": "Ur kent-id-nnigh ara qqimemt.", "target": "Ur kent-id-nniɣ ara qqimemt."}
{"source": "Nekk d taselmadt kan.", "target": "Nekk d taselmadt kan."}
{"source": "Tom yerra iman is our d yechlia ara.", "target": "Tom yerra iman-is ur d-yecliɛ ara."}
{"source": "D lawan ad wen-nessegri sslam.", "target": "D lawan ad wen-nessegri sslam."}
{"source": "Yesɛa lheqq achemma, neg khathi ?", "target": "Yesɛa lḥeqq acemma, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Our tghawlemt ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ketchch d nettat kan i tessnedh, ulach tayeḍ.", "target": "Kečč d nettat kan i tessneḍ, ulac tayeḍ."}
{"source": "Tudert tetchtchour d tinutam.", "target": "Tudert teččur d tinutam."}
{"source": "Ad tchtchegh tabaqlawatt kan.", "target": "Ad ččeɣ tabaqlawatt kan."}
{"source": "Tezwareḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Tezwareḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tudert gher deffir kan i tettwafham, macha gher zdat i ilaq ad tt yidir yiwen.", "target": "Tudert ɣer deffir kan i tettwafham, maca ɣer zdat i ilaq ad tt-yidir yiwen."}
{"source": "Azref n ou'etteb agharim : nnehta tamagdayt negh tuggza i lehhkem azayez ?", "target": "Azref n uɛetteb aɣarim : nnehta tamagdayt neɣ tuggza i leḥkem azayez ?"}
{"source": "Touzzlemt gher Tala Hemza.", "target": "Tuzzlemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur terfideḍ ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur terfideḍ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ulac wi yellan yettru.", "target": "Ulac wi yellan yettru."}
{"source": "La teskiddibed i yiman-ik.", "target": "La teskiddibeḍ i yiman-ik."}
{"source": "Nuzzel gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Nuzzel ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tlatin n medden i yellan da.", "target": "Tlatin n medden i yellan da."}
{"source": "Ad tawdhed arma d amkan ad tid twalid.", "target": "Ad tawḍeḍ arma d amkan ad t-id twaliḍ."}
{"source": "Yella walebeadh i yettferriǧen deg Tom.", "target": "Yella walebɛaḍ i yettfeṛṛiǧen deg Tom."}
{"source": "Tagi d tawlaft n Lwennas.", "target": "Tagi d tawlaft n Lwennas."}
{"source": "Lɛuda d tawtemt uɛudiw.", "target": "Lɛuda d tawtemt uɛudiw."}
{"source": "Ifemt tid i kent-yifen!", "target": "Ifemt tid i kent-yifen!"}
{"source": "Terrid lwelhainem gher tsertit.", "target": "Terriḍ lwelha-inem ɣer tsertit."}
{"source": "Tserrḥed-as d cchdheh ass-a.", "target": "Tserrḥeḍ-as d ccḍeḥ ass-a."}
{"source": "Dhefregh yiwen n usarag gef temlilt n yimqeddmen, d asfata s tidet.", "target": "Ḍefreɣ yiwen n usarag ɣef temlilt n yimqeddmen, d asfata s tidet."}
{"source": "Ad tejboumt gher Kendira.", "target": "Ad tejbumt ɣer Kendira."}
{"source": "Tgad amtchim n oudfel s lkaghedh.", "target": "Tga-d amčim n udfel s lkaɣeḍ."}
{"source": "Arrac bɣan ad xedmen.", "target": "Arrac bɣan ad xedmen."}
{"source": "Our ţgalla ara, amer ad t7entedh!", "target": "Ur ţgalla ara, amer ad tḥenteḍ!"}
{"source": "Ghillen our kem-yeɛǧib ara.", "target": "Ɣillen ur kem-yeɛǧib ara."}
{"source": "Amek akken i d ikhf is?", "target": "Amek akken i d ixf-is?"}
{"source": "Ttaebbin ar At Wouchchen.", "target": "Ttɛebbin ar At Wuccen."}
{"source": "Lukan d nekk, ad sebgegh s ouzegza.", "target": "Lukan d nekk, ad sebɣeɣ s uzegza."}
{"source": "Hemmlent seksu s tzurrin?", "target": "Ḥemmlent seksu s tẓuṛin?"}
{"source": "Ur nḥerwigh ara, akka?", "target": "Ur nḥerwiɣ ara, akka?"}
{"source": "Ur toufigedh ara yids.", "target": "Ur tufigeḍ ara yid-s."}
{"source": "Tefkidh-as yetchtcha, yeswa, i yinebgi n Rebbi.", "target": "Tefkiḍ-as yečča, yeswa, i yinebgi n Ṛebbi."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinidh taska s troumanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tiniḍ taska s trumanit?"}
{"source": "Ad inigh tettzukhkhud athas s mmik.", "target": "Ad iniɣ tettzuxxuḍ aṭas s mmi-k."}
{"source": "Ddmegh tilitten-nni gher Kukou.", "target": "Ddmeɣ tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Tlul-d nnig n nnhaya-s.", "target": "Tlul-d nnig n nnhaya-s."}
{"source": "Eebbit ihi gher Taza.", "target": "Ɛebbit ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad nhumm gher At Smaail.", "target": "Ad nhumm ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Dh7ighd gar tezyaw d abhim.", "target": "Ḍḥiɣ-d gar tezya-w d abhim."}
{"source": "Our d ufi8 ara awal iwatan aya.", "target": "Ur d-ufiɣ ara awal iwatan aya."}
{"source": "Ad trefdem akbal nni gher At Laɛziz.", "target": "Ad trefdem akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Terraagh tmara ad neqqim dagi.", "target": "Terra-aɣ tmara ad neqqim dagi."}
{"source": "Rouhegh ad d-megreg timzin, oufig d lḥemmez i d-yemmghin.", "target": "Ṛuḥeɣ ad d-megreɣ timẓin, ufiɣ d lḥemmeẓ i d-yemmɣin."}
{"source": "Ad nserreh ar Tinsawin.", "target": "Ad nserreḥ ar Tinsawin."}
{"source": "Ad t8esbemt gher Tezmalt.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tnudaḍ fell-i deg Iɛeggacen.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg Iɛeggacen."}
{"source": "Bɣiɣ ad tiliḍ d ufrin.", "target": "Bɣiɣ ad tiliḍ d ufrin."}
{"source": "Achugher i ilaq ad ssirde3 ijeqduren?", "target": "Acuɣer i ilaq ad ssirdeɣ ijeqduṛen?"}
{"source": "Ad refden lleftnni ɣer Isendlen.", "target": "Ad refden lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Amek d3a ara ad tessouqlem ouccen gher tlitounit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem uccen ɣer tlitunit?"}
{"source": "Tettarra gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tettarra ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yella kra ay tezrid 3ef waya?", "target": "Yella kra ay teẓrid ɣef waya?"}
{"source": "Ini-yas i Tom aql-i rouḥegh ar sssyada.", "target": "Ini-yas i Tom aql-i ruḥeɣ ar ṣṣyada."}
{"source": "Ad yili kra n yiwen ara t-ikhedmen.", "target": "Ad yili kra n yiwen ara t-ixedmen."}
{"source": "Akhir ma nemmeslay fellas g berra.", "target": "Axir ma nemmeslay fell-as deg berra."}
{"source": "Tugi ad tekhdem yid-s.", "target": "Tugi ad texdem yid-s."}
{"source": "Tetteawazed ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Tettɛawazeḍ ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur ttagad ghef ukheddim inek.", "target": "Ur ttagad ɣef uxeddim-inek."}
{"source": "Tettaǧǧamt ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Tettaǧǧamt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbeleen timzin nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen timẓin-nni."}
{"source": "Xeddmeɣ amzun d akli.", "target": "Xeddmeɣ amzun d akli."}
{"source": "Ayen yebghu yenna d Tom.", "target": "Ayen yebɣu yenna-d Tom."}
{"source": "Zeddment dɣa gher Teglalazt.", "target": "Ẓeddment dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini talgha s tendunizit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Amek ara ad ssbeleent tamajoultnni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent tamajult-nni?"}
{"source": "Tessnedh kra n thṭbib i yessnen tajapounit?", "target": "Tessneḍ kra n ṭṭbib i yessnen tajapunit?"}
{"source": "Ddmegh kra din ger Wa3zen .", "target": "Ddmeɣ kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Yewaer fell-i ad d-rre3 ghef usteqsi-inem.", "target": "Yewɛer fell-i ad d-rreɣ ɣef usteqsi-inem."}
{"source": "Aadaw d athegloul : yenwa d nekni i d iedawen ladgha d netta.", "target": "Aɛdaw d aṭeglul : yenwa d nekni i d iɛdawen ladɣa d netta."}
{"source": "Tella tebgha ad tessikel.", "target": "Tella tebɣa ad tessikel."}
{"source": "Anda bghunt ruhent, ulach am tmourt-nsent.", "target": "Anda bɣunt ṛuḥent, ulac am tmurt-nsent."}
{"source": "Skud nettimɣour skoud nettissin.", "target": "Skud nettimɣur skud nettissin."}
{"source": "Tlatin n yimeḍqan ideg techael tmes ghef tikkelt.", "target": "Tlatin n yimeḍqan ideg tecɛel tmes ɣef tikkelt."}
{"source": "Yerza gher At 3mer.", "target": "Yerza ɣer At Ɛmeṛ."}
{"source": "Tewwim lghaci-nni gher Teglalazt.", "target": "Tewwim lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tebghamt ad tezremt imsoujji?", "target": "Tebɣamt ad teẓremt imsujji?"}
{"source": "Our yettaawad ad yeg aya.", "target": "Ur yettɛawad ad yeg aya."}
{"source": "Yuɣal yerza s anda yeqqar.", "target": "Yuɣal yerza s anda yeqqar."}
{"source": "Anamek n tefyirt-a d amsulles.", "target": "Anamek n tefyirt-a d amsulles."}
{"source": "Nettat mačči d tacengut-nkent.", "target": "Nettat mačči d tacengut-nkent."}
{"source": "Amek imir-n ara ad tessuqel taneflit gher tlatinit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqel taneflit ɣer tlatinit?"}
{"source": "Yerra iman-is ur yezzri ara uguren n gma-s.", "target": "Yerra iman-is ur yeẓri ara uguren n gma-s."}
{"source": "Ad afgegh gher Iɣzzeṛ Amuqran.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Efk nnesxat-a i lǧameɛ n Sidi Mexluf.", "target": "Efk nnesxat-a i lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Ur zwaregh ara gher At Wemeuc.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yella win yemmeslayen yid sen?", "target": "Yella win yemmeslayen yid-sen?"}
{"source": "Ur rwilegh ara gher At Hemza.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer At Ḥemza."}
{"source": "D tasa i yi-gan tansa, armi yerwa u3daw tadhsa.", "target": "D tasa i yi-gan tansa, armi yeṛwa uɛdaw taḍṣa."}
{"source": "Ad nettkel ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ad nettkel ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Ad kem-id-nefdu s yirgazen, s wayen nesaa d wayen azizen.", "target": "Ad kem-id-nefdu s yirgazen, s wayen nesɛa d wayen ɛzizen."}
{"source": "D tidet dima i d taɣtest tamezwarout n kra n thṭradh.", "target": "D tidet dima i d taɣtest tamezwarut n kra n ṭṭraḍ."}
{"source": "Jemɛegh-d Tom s akkham.", "target": "Jemɛeɣ-d Tom s axxam."}
{"source": "Teththef lemri-nni s yiwen n ufous.", "target": "Teṭṭef lemri-nni s yiwen n ufus."}
{"source": "Our tmerr7edh ara gher Ighzzer Amouqran.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Llan ddren s wekbal, lbaṭata, d uksum n yighersiwen.", "target": "Llan ddren s wekbal, lbaṭaṭa, d uksum n yiɣersiwen."}
{"source": "Our tghabeḍ ara gher Ifnayen.", "target": "Ur tɣabeḍ ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur nettkel ara kan ghef iqbayliyen ilelliyen.", "target": "Ur nettkel ara kan ɣef iqbayliyen ilelliyen."}
{"source": "Tebɣiḍ ad tkecmeḍ neɣ xaṭi?", "target": "Tebɣiḍ ad tkecmeḍ neɣ xaṭi?"}
{"source": "Drus n yedrimen i saigh.", "target": "Drus n yedrimen i sɛiɣ."}
{"source": "Nezza ilili deg usuki-nnegh.", "target": "Neẓẓa ilili deg usuki-nneɣ."}
{"source": "Ur nwigh ara yakk ad sɛugh zzzher akken.", "target": "Ur nwiɣ ara yakk ad sɛuɣ ẓẓher akken."}
{"source": "La tselledh i dderz?", "target": "La tselleḍ i dderz?"}
{"source": "Mi d-yechreq yithij ad neffegh ad nurar.", "target": "Mi d-yecreq yiṭij ad neffeɣ ad nurar."}
{"source": "Hedremt neg qqimemt, awal nkent ur yettaedday ara.", "target": "Hedremt neɣ qqimemt, awal-nkent ur yettɛedday ara."}
{"source": "Ad nserreh ar Tagunsa.", "target": "Ad nserreḥ ar Tagunsa."}
{"source": "Ad ak-d-laeiɣ deffir yimensi.", "target": "Ad ak-d-laɛiɣ deffir yimensi."}
{"source": "I tura amek ara ttarunt tidi s tcawit?", "target": "I tura amek ara ttarunt tidi s tcawit?"}
{"source": "Yella walbead, yeseedda lhif yechfa fell-as, yerra-t d taghouri, yella wayedh, yerra-t d tijehli.", "target": "Yella walbeɛd, yesɛedda lḥif yecfa fell-as, yerra-t d taɣuri, yella wayeḍ, yerra-t d tijehli."}
{"source": "Our tsehhlem ara 8er Tamriǧt.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur rwilen ara yid-sen ar yillel.", "target": "Ur rwilen ara yid-sen ar yillel."}
{"source": "Our tsehhlem ara gher Kerrata.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ad tezzimt ɣer Amalu.", "target": "Ad tezzimt ɣer Amalu."}
{"source": "\"Agraw neg \"\"Tajma3t\"\" d llsas tougdut n tmurt n Leqbayel.\"", "target": "\"Agraw neɣ \"\"Tajmaɛt\"\" d llsas tugdut n tmurt n Leqbayel.\""}
{"source": "Tom d Mary tthewwisen fell-awen.", "target": "Tom d Mary ttḥewwisen fell-awen."}
{"source": "Ur rwileg ara gher Touǧa.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Our imerreh ara gher tamaneght-nni.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer tamaneɣt-nni."}
{"source": "Tellid ur tegminedh ara fell as wagi.", "target": "Telliḍ ur tegmineḍ ara fell-as wagi."}
{"source": "Rafqemt ihi gher Warzazat.", "target": "Rafqemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yura tullist tebna ɣef yiwen n wemyit.", "target": "Yura tullist tebna ɣef yiwen n wemyit."}
{"source": "Uɣe8 awal nnig wul-iw.", "target": "Uɣeɣ awal nnig wul-iw."}
{"source": "D kemm i asent tt id iheggan.", "target": "D kemm i asent-tt-id-iheggan."}
{"source": "Ur nhumm ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ur rufqen ara ar At Wuccen.", "target": "Ur rufqen ara ar At Wuccen."}
{"source": "Iswi-w wwdheɣ-t, wwdheg-t, akken yebghou lhal yili.", "target": "Iswi-w wwḍeɣ-t, wwḍeɣ-t, akken yebɣu lḥal yili."}
{"source": "Simmal nettidir, simmal nlemmed.", "target": "Simmal nettidir, simmal nlemmed."}
{"source": "D aya kan i agh d yeqqimen.", "target": "D aya kan i aɣ-d-yeqqimen."}
{"source": "Yeeǧeb-asen i yimezdagh n touddar, leqdich-agi, imi iaedda deg tegnatin yelhan, our d-llin ara chcwalat.", "target": "Yeɛǧeb-asen i yimezdaɣ n tuddar, leqdic-agi, imi iɛedda deg tegnatin yelhan, ur d-llin ara ccwalat."}
{"source": "Tettaeddayem ger At Sidi S3id.", "target": "Tettɛeddayem ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Our seigh ara uletma ddaw i.", "target": "Ur sɛiɣ ara uletma ddaw-i."}
{"source": "Ur ak-ččurent ara tiṭ.", "target": "Ur ak-ččurent ara tiṭ."}
{"source": "Achimi our t-tettfakam imir-a?", "target": "Acimi ur t-tettfakam imir-a?"}
{"source": "Tzemrem ad turarem tagitart?", "target": "Tzemrem ad turarem tagitaṛt?"}
{"source": "Our tmerre7 ara ger Dergina.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Nettali akken our newwidh.", "target": "Nettali akken ur newwiḍ."}
{"source": "Dinna deg ougama i mlalent tayri.", "target": "Dinna deg ugama i mlalent tayri."}
{"source": "Our zmiregh ad kem-woufqeg.", "target": "Ur zmireɣ ad kem-wufqeɣ."}
{"source": "Tella tebgha ad tentheb ger ouwerdani nni.", "target": "Tella tebɣa ad tenṭeb ɣer uwerdani-nni."}
{"source": "Ur sen-d-zgin ara i wiyadh akken ad 'erdhen.", "target": "Ur sen-d-zgin ara i wiyaḍ akken ad ɛerḍen."}
{"source": "Heqqren t akk medden d tirni.", "target": "Ḥeqqren-t akk medden d tirni."}
{"source": "Ma nnigh-as ssired, xas ad yames.", "target": "Ma nniɣ-as ssired, xas ad yames."}
{"source": "Ur serrhen ara ar At Sidi 7med.", "target": "Ur serrḥen ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ahat ad ddugh yid k.", "target": "Ahat ad dduɣ yid-k."}
{"source": "Melmi ara d youghal s akhkham baba k?", "target": "Melmi ara d-yuɣal s axxam baba-k?"}
{"source": "Tameddit-ayi ad d-gegh asarag.", "target": "Tameddit-ayi ad d-geɣ asarag."}
{"source": "Themmlemt kan ad tneǧaemt medden, yak?", "target": "Tḥemmlemt kan ad tneǧɛemt medden, yak?"}
{"source": "Our terzim ara gher Tinghir.", "target": "Ur terzim ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yessefk ad tmahlem atas.", "target": "Yessefk ad tmahlem aṭas."}
{"source": "I3edda-d lferg n yigdhadh nnig n ouqerrou-w.", "target": "Iɛedda-d lferg n yigḍaḍ nnig n uqerru-w."}
{"source": "Tewwdem yidsent ar Ichelliben.", "target": "Tewwḍem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Babas n uqchich, yewwid mmis gef yigilis akken ad izoukh yess sdat yinebgawen.", "target": "Baba-s n uqcic, yewwi-d mmi-s ɣef yiɣil-is akken ad izux yes-s sdat yinebgawen."}
{"source": "Ldimt adlis ɣef usebter tes3a.", "target": "Ldimt adlis ɣef usebter tesɛa."}
{"source": "Deg idlisennsen i dnufa waya.", "target": "Deg idlisen-nsen i d-nufa waya."}
{"source": "Yellad d asarou n diri.", "target": "Yella-d d asaru n diri."}
{"source": "Youba yehwaj kan cwith n uwelleh.", "target": "Yuba yeḥwaj kan cwiṭ n uwelleh."}
{"source": "Yefka as Tom kra n ttchinatin i Mary.", "target": "Yefka-as Tom kra n tčinatin i Mary."}
{"source": "Khemmment ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Xemmment ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Amek akken ara ad arount tasetwelt s tɛebrit?", "target": "Amek akken ara ad arunt tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Mazal iteththedh yemma-s wegroud-nni.", "target": "Mazal iteṭṭeḍ yemma-s wegrud-nni."}
{"source": "Ad trewlemt gher Amizour.", "target": "Ad trewlemt ɣer Amizur."}
{"source": "I3ǧeb-iyi wamek i tgid akken i ucekkouh-ik.", "target": "Iɛǧeb-iyi wamek i tgiḍ akken i ucekkuḥ-ik."}
{"source": "Ur teddim ara tamessadhtnni.", "target": "Ur teddim ara tamessaḍt-nni."}
{"source": "Yessawel-as ass n tlalit-is.", "target": "Yessawel-as ass n tlalit-is."}
{"source": "Ur ten yettawi ara woul iw.", "target": "Ur ten-yettawi ara wul-iw."}
{"source": "Lemmdent s mi ara d lalent, alma mmutent.", "target": "Lemmdent seg mi ara d-lalent, alma mmutent."}
{"source": "Ddmet afeqqus-nni 3er At 7adda.", "target": "Ddmet afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Iyyamt ad neddu ad tentnzer.", "target": "Iyyamt ad neddu ad tent-nẓer."}
{"source": "Amek i thussed i yiman ik tameddit a?", "target": "Amek i tḥusseḍ i yiman-ik tameddit-a?"}
{"source": "Qqaṛeɣ tutlayt n Kurya.", "target": "Qqaṛeɣ tutlayt n Kurya."}
{"source": "edh.Khdem ayen i tzemr", "target": "eḍ.Xdem ayen i tzemr"}
{"source": "Tberrnemt ihi ɣer Miksik.", "target": "Tberrnemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our tettoumt ara wa.", "target": "Ur tettumt ara wa."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent adrar s tfarsit?"}
{"source": "Tewwi-d akanic ar wexxam-is.", "target": "Tewwi-d akanic ar wexxam-is."}
{"source": "Hemmlent ɣer Sidi Eic.", "target": "Hemmlent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yelha wass-a mi yella yiṭij.", "target": "Yelha wass-a mi yella yiṭij."}
{"source": "Weltma tesea tlata n tullas.", "target": "Weltma tesɛa tlata n tullas."}
{"source": "D kenwi i asent-ten-yessutren.", "target": "D kenwi i asent-ten-yessutren."}
{"source": "Mazal ur d-ddiment ara tiqinsya.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara tiqinsya."}
{"source": "Yesɣel gher tinna ideg yedhmee ṛewwou.", "target": "Yesɣel ɣer tinna ideg yeḍmeɛ ṛewwu."}
{"source": "Our newwi ara acu ara netchch.", "target": "Ur newwi ara acu ara nečč."}
{"source": "Tezzint gher At Yemmel.", "target": "Tezzint ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ssuddsen idkiren n tmeddurt deg tegzirtnni ?", "target": "Ssuddsen idkiren n tmeddurt deg tegzirt-nni ?"}
{"source": "Yella sserdin deg yimsismed nni.", "target": "Yella sserdin deg yimsismeḍ-nni."}
{"source": "Tom yughal d asad.", "target": "Tom yuɣal d asaḍ."}
{"source": "Amek zemre3 ad ttekki8 g ousenfar-a?", "target": "Amek zemreɣ ad ttekkiɣ deg usenfaṛ-a?"}
{"source": "Oula d ayla nwen our tkhousṣ ara.", "target": "Ula d ayla-nwen ur txuṣṣ ara."}
{"source": "Ur tezwaredh ara ger Taknarit.", "target": "Ur tezwareḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ikhousṣ u8rum i yimensi.", "target": "Ixuṣṣ uɣrum i yimensi."}
{"source": "Our souman ara gher Cherfa.", "target": "Ur suman ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ur nmerreh ara yid-s.", "target": "Ur nmerreḥ ara yid-s."}
{"source": "Tili amek ara ad tinidh tasnitrit s tmalizit?", "target": "Tili amek ara ad tiniḍ tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "3as qqim yid-i akhir-ik.", "target": "Ɣas qqim yid-i axir-ik."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tekteb zzmam icudden s tebrutunt?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb zzmam icudden s tebrutunt?"}
{"source": "Ssarame8 ur ken yetthaz ara wayen n dir.", "target": "Ssarameɣ ur ken yettḥaz ara wayen n dir."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinim tagmat s tuzbikit?", "target": "Yella wamek ara ad tinim tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ayen teǧǧid, ad ak-yeǧǧ.", "target": "Ayen teǧǧiḍ, ad ak-yeǧǧ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ tagmat ɣer tuzbikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Acimi i Ilaq ad teqqlemt?", "target": "Acimi i Ilaq ad teqqlemt?"}
{"source": "Qasi yougar-iyi s useggas.", "target": "Qasi yugar-iyi s useggas."}
{"source": "Zwir d3a ɣer Teglalazt.", "target": "Zwir dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our yebghi ara ad iruh 8er din.", "target": "Ur yebɣi ara ad iruḥ ɣer din."}
{"source": "Teddunt gher Ighil Aeli.", "target": "Teddunt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad yafeg ar temdint n Berlin.", "target": "Ad yafeg ar temdint n Berlin."}
{"source": "Amdakel ihinna inou yettsethi s tidet, macha yettwali kem mellihedh, dɣa yebga lemmer ad yemmeslay yid m.", "target": "Amdakel-ihinna-inu yettsetḥi s tidet, maca yettwali-kem melliḥeḍ, dɣa yebɣa lemmer ad yemmeslay yid-m."}
{"source": "Our thummemt ara gher Fer3un.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Zerrbemt ger Souq n Letnayen.", "target": "Zerrbemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tessenghel akk tissit-is ghef tqendurt-iw.", "target": "Tessenɣel akk tissit-is ɣef tqendurt-iw."}
{"source": "Ad zerben ihi gher Miksik.", "target": "Ad zerben ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Zik, ay netchcha deg tmendekrar deg oumkanagi!", "target": "Zik, ay nečča deg tmendekrar deg umkan-agi!"}
{"source": "Ẓriɣ dakken Tom yewweḍ-d zik.", "target": "Ẓriɣ dakken Tom yewweḍ-d zik."}
{"source": "Tichki ad tmuqlemt imsewwi-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt imsewwi-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel outchtci gher telbanit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Lhum d ccɣel-nwen, anfet-aɣ ad d-nelhu d win-nneɣ.", "target": "Lhum d ccɣel-nwen, anfet-aɣ ad d-nelhu d win-nneɣ."}
{"source": "Ur ieebba ara ar Tigrourin.", "target": "Ur iɛebba ara ar Tigrurin."}
{"source": "Wwdhent 8er yiwen n oumsasa.", "target": "Wwḍent ɣer yiwen n umsasa."}
{"source": "Amek ara ad tketbem amgared s teslouvakit?", "target": "Amek ara ad tketbem amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ad tessikledh 3er Tizi Tɣideth.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Our yesris ara ayazid-nni.", "target": "Ur yesris ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Yefka afermas deg ugdoud.", "target": "Yefka afermas deg ugdud."}
{"source": "Yu8al uqelmun ɣer yidharren.", "target": "Yuɣal uqelmun ɣer yiḍarren."}
{"source": "Taddartnni tezgad ousawen deg yidourar.", "target": "Taddart-nni tezga-d usawen deg yidurar."}
{"source": "Wissen ma thulfam i tmeqwa?", "target": "Wissen ma tḥulfam i tmeqwa?"}
{"source": "Ur tboubbadh ara tiqraetinnni ɣer Ugni n Yesaed.", "target": "Ur tbubbaḍ ara tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara aksum.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara aksum."}
{"source": "Tbedd i yemmas youdhnen.", "target": "Tbedd i yemma-s yuḍnen."}
{"source": "Ar ass a, our oumineɣ s wayen yeḍran.", "target": "Ar ass-a, ur umineɣ s wayen yeḍran."}
{"source": "Rriḥa n lmesk lɛembaṛ, ad tt-zzuɣuṛen.", "target": "Rriḥa n lmesk lɛembaṛ, ad tt-zzuɣuṛen."}
{"source": "Nughal nettaggad azal, nettaggad id, nettaggad tiqerrabin, iaessasen, timqebrin, nettaggad ad nel7u wehdnegh deg yimedhqan negh tignatin anida irennu lwehc.", "target": "Nuɣal nettaggad azal, nettaggad iḍ, nettaggad tiqerrabin, iɛessasen, timqebrin, nettaggad ad nelḥu weḥd-neɣ deg yimeḍqan neɣ tignatin anida irennu lweḥc."}
{"source": "Ǧǧigh ikheddim-inu, ceghle8-d d wayla-m.", "target": "Ǧǧiɣ ixeddim-inu, ceɣleɣ-d d wayla-m."}
{"source": "Tghessbem gher Sidi Aeyyad.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad iruh oumb3ed ma yebga.", "target": "Ad iṛuḥ umbɛed ma yebɣa."}
{"source": "Ur s3iɣ ara ayen swayes ara arugh.", "target": "Ur sɛiɣ ara ayen swayes ara aruɣ."}
{"source": "Acnaf i tugi tfunast, fkiɣ-t i wezger yečča-t.", "target": "Acnaf i tugi tfunast, fkiɣ-t i wezger yečča-t."}
{"source": "Tom ihega i yiman-is.", "target": "Tom ihega i yiman-is."}
{"source": "Our tezrib ara gher Azawad.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tɣab ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Tɣab ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Our rzigh ara 8er Tazmalt.", "target": "Ur rziɣ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Amek ara ad tessouqlem amghawal ger tdanit?", "target": "Amek ara ad tessuqlem amɣawal ɣer tdanit?"}
{"source": "Hemmlen ad lhun deg yiberdan n udrar.", "target": "Ḥemmlen ad lḥun deg yiberdan n udrar."}
{"source": "Amek dgha ara iketteb tadwilt s tzoulut?", "target": "Amek dɣa ara iketteb tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Tekkaɣ gef use8wen amezwarou deg ousebter.", "target": "Tekkaɣ ɣef useɣwen amezwaru deg usebter."}
{"source": "Nes3a sin n yiqjan. Yiwen d aberkan wayed d asheb7an.", "target": "Nesɛa sin n yiqjan. Yiwen d aberkan wayeḍ d acebḥan."}
{"source": "Our houmme8 ara gher Amizur.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Amizur."}
{"source": "Ala, ur ttkellikhegh ara fellas.", "target": "Ala, ur ttkellixeɣ ara fell-as."}
{"source": "Amek i tzemredh ad tegnedh s wannecht-a akk i d-idherroun?", "target": "Amek i tzemreḍ ad tegneḍ s wannect-a akk i d-iḍerrun?"}
{"source": "Nɣawel ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Nɣawel ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tessewhem-aɣ tikli-nni i d-yewwi.", "target": "Tessewhem-aɣ tikli-nni i d-yewwi."}
{"source": "Zri3 aya merra d urar kan.", "target": "Ẓriɣ aya merra d urar kan."}
{"source": "Ur wen ssoutrent ara idrimen nsen?", "target": "Ur wen-ssutrent ara idrimen-nsen?"}
{"source": "Tettrouhou gher At Sma'il.", "target": "Tettruḥu ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Asna-s tlaq-as touqqna gher Internet.", "target": "Asna-s tlaq-as tuqqna ɣer Internet."}
{"source": "D ayen i d-idherroun yal ass, neg ala?", "target": "D ayen i d-iḍerrun yal ass, neɣ ala?"}
{"source": "Amek i tebgham ad nes3u tabgest?", "target": "Amek i tebɣam ad nesɛu tabɣest?"}
{"source": "Zwiret gher Souq n Letnayen.", "target": "Zwiret ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur yelli wachu isehlen.", "target": "Ur yelli wacu isehlen."}
{"source": "Ur bghiɣ ara ad iliɣ d ta3kemt.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d taɛkemt."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinimt tilelli s tjapounit?", "target": "Amek ihi ara ad tinimt tilelli s tjapunit?"}
{"source": "Yuzzel gher At Yemmel.", "target": "Yuzzel ɣer At Yemmel."}
{"source": "Mazaliyi zedghegh deg ukhkamis.", "target": "Mazal-iyi zedɣeɣ deg uxxam-is."}
{"source": "Ad as-inigh ad am-d-iɛawed.", "target": "Ad as-iniɣ ad am-d-iɛawed."}
{"source": "Rufqeɣ ihi ɣer Taza.", "target": "Rufqeɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Lligh qqimegh di temkerdhit mi akken iyi-ttnadint.", "target": "Lliɣ qqimeɣ di temkerḍit mi akken iyi-ttnadint."}
{"source": "Ẓrigh amek i ktew3er tegnit.", "target": "Ẓṛiɣ amek i k-tewɛeṛ tegnit."}
{"source": "Tufiḍ ɣer ddwa-nni i m-d-ifka umejjay?", "target": "Tufiḍ ɣer ddwa-nni i m-d-ifka umejjay?"}
{"source": "Kkes-d acou our naedda fell-as.", "target": "Kkes-d acu ur nɛedda fell-as."}
{"source": "Tellam tugadem, neg ala?", "target": "Tellam tugadem, neɣ ala?"}
{"source": "Thhemmlem ad iyitqerdhem, nagh?", "target": "Tḥemmlem ad iyi-tqerḍem, naɣ?"}
{"source": "Kra yekka wass kečč g tberna!", "target": "Kra yekka wass kečč deg tberna!"}
{"source": "Ur yetteethtil ara ad d-yeww yimensi.", "target": "Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yeww yimensi."}
{"source": "Ach7al aya ur yezzi ara lebsel?", "target": "Acḥal aya ur yeẓẓi ara lebṣel?"}
{"source": "Chfigh asmi i ilul.", "target": "Cfiɣ asmi i ilul."}
{"source": "Tettarǧumt yaya zdat tewwourt.", "target": "Tettarǧumt yaya zdat tewwurt."}
{"source": "Achimi ur tessbelɛedh ara tazlabiyatt-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tazlabiyatt-nni?"}
{"source": "Ala ketchtch i imeneen seg zzedmanni, yak?", "target": "Ala kečč i imenɛen seg ẓẓedma-nni, yak?"}
{"source": "Tom our iban ara yechghel.", "target": "Tom ur iban ara yecɣel."}
{"source": "Mazal ur llouzeg ara.", "target": "Mazal ur lluẓeɣ ara."}
{"source": "Taniwelt taqbaylit tewwi d iman is.", "target": "Taniwelt taqbaylit tewwi-d iman-is."}
{"source": "Ad gaǧǧeɣ ɣer At Ifrek.", "target": "Ad gaǧǧeɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yella d asemmidh nezzeh i wannect-a.", "target": "Yella d asemmiḍ nezzeh i wannect-a."}
{"source": "Baba d yemma ruhen gher teglisya ma d nekk khati.", "target": "Baba d yemma ruḥen ɣer teglisya ma d nekk xaṭi."}
{"source": "Yedderbez s addaynin, yedduri din.", "target": "Yedderbez s addaynin, yedduri din."}
{"source": "Our guǧǧegh ara gher Sidi Eich.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yessekcem Tom awal uffir.", "target": "Yessekcem Tom awal uffir."}
{"source": "Ad yelhu gher Souq Ufella.", "target": "Ad yelḥu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tichki d ayen tezridh yelha, qqen kan alenik, tetchtchedh!", "target": "Ticki d ayen teẓriḍ yelha, qqen kan alen-ik, teččeḍ!"}
{"source": "Ur chlieegh ara s sen.", "target": "Ur cliɛeɣ ara seg-sen."}
{"source": "Our ssaklent ara ger Toubiret.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad tinig gher Azawad.", "target": "Ad tinig ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ferheg mi sligh i taghect ik.", "target": "Ferḥeɣ mi sliɣ i taɣect-ik."}
{"source": "Zzenzent amessit deg ounebdou-nni.", "target": "Zzenzent amessit deg unebdu-nni."}
{"source": "Ttazzalen gher Lqern ufella.", "target": "Ttazzalen ɣer Lqern ufella."}
{"source": "Ad yawi aqcic-nni ɣer uɣerbaz.", "target": "Ad yawi aqcic-nni ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Eǧǧiyi ad mtid bubbegh.", "target": "Eǧǧ-iyi ad m-t-id bubbeɣ."}
{"source": "Ad ak d ghregh mi ara awdhe8 8er din.", "target": "Ad ak-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ ɣer din."}
{"source": "Sɛig ayen yifen aya ara kdssekneɣ.", "target": "Sɛiɣ ayen yifen aya ara k-d-ssekneɣ."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt tafeqqust.", "target": "Din ara ad d-teddmemt tafeqqust."}
{"source": "Ad nejbou gher Fer'un.", "target": "Ad nejbu ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yessikil akken ad d yemlil d imessoukal idhen.", "target": "Yessikil akken ad d-yemlil d imessukal-iḍen."}
{"source": "Talaba, teeǧeb win i tt-yersan machchi d win i tt-yezdhan.", "target": "Talaba, teɛǧeb win i tt-yersan mačči d win i tt-yezḍan."}
{"source": "Nsehhel ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Nsehhel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ghef wakken ttwaligh d lawan ad nrouh.", "target": "Ɣef wakken ttwaliɣ d lawan ad nruḥ."}
{"source": "Ihi d aya i yebgha ad m-issken.", "target": "Ihi d aya i yebɣa ad m-issken."}
{"source": "Rouh soufegh-d toullgha deg ughmis.", "target": "Ruḥ sufeɣ-d tullɣa deg uɣmis."}
{"source": "Nsouma gher Asif n Ghir.", "target": "Nsuma ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad ak mmlegh yiwet n lbadna.", "target": "Ad ak-mmleɣ yiwet n lbaḍna."}
{"source": "Ad terr 8er Ighrem.", "target": "Ad terr ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Taxxamt n Tom yal ass twenneɛ.", "target": "Taxxamt n Tom yal ass twenneɛ."}
{"source": "Tikwal our yesei lmeana wayen i d idherroun.", "target": "Tikwal ur yesɛi lmeɛna wayen i d-iḍerrun."}
{"source": "Amek i tkechmedh 3er tmudritiw war tasarout?", "target": "Amek i tkecmeḍ ɣer tmudrit-iw war tasarut?"}
{"source": "Our noufig ara ar At Khlifa.", "target": "Ur nufig ara ar At Xlifa."}
{"source": "Rret adlis nni gher wanda i yella.", "target": "Rret adlis-nni ɣer wanda i yella."}
{"source": "Tebɣam ad tneqsem di lmizan?", "target": "Tebɣam ad tneqsem di lmizan?"}
{"source": "Ad tečtchemt seksu s ouseqqi?", "target": "Ad teččemt seksu s useqqi?"}
{"source": "Segmi i kenidkhellsen tnefqemd kra s akhkham?", "target": "Segmi i ken-id-xellṣen tnefqem-d kra s axxam?"}
{"source": "Tnehhredh ɣer Asif n Ghir.", "target": "Tnehhreḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "D aqbayli i d isemim.", "target": "D aqbayli i d isem-im."}
{"source": "Our auddegh ara, akka ara yi-tedrou.", "target": "Ur ɛuddeɣ ara, akka ara yi-teḍru."}
{"source": "3ni izad chwith n lemleh?", "target": "Ɛni izad cwiṭ n lemleḥ?"}
{"source": "Din din, eelmegh d achu-t.", "target": "Din din, ɛelmeɣ d acu-t."}
{"source": "Ahat mmaren akk idammen-is.", "target": "Ahat mmaren akk idammen-is."}
{"source": "Our ttchetki3 ghef yiwen.", "target": "Ur ttcetkiɣ ɣef yiwen."}
{"source": "Akermous yehwaǧ kan chith n waman.", "target": "Akermus yeḥwaǧ kan ciṭ n waman."}
{"source": "D leaǧeb amek armi yehla.", "target": "D leɛǧeb amek armi yeḥla."}
{"source": "Netthallay deg-s amek tlexkhi.", "target": "Neṭṭallay deg-s amek tlexxi."}
{"source": "Bgant tikli ar zdat.", "target": "Bɣant tikli ar zdat."}
{"source": "Yettu tachachit-is ghef oudekkan.", "target": "Yettu tacacit-is ɣef udekkan."}
{"source": "Amek armi our ɛeddan ara ad ttzren?", "target": "Amek armi ur ɛeddan ara ad tt-ẓṛen?"}
{"source": "Ismigliz am igider amerzou.", "target": "Ismigliz am igider ameṛẓu."}
{"source": "Touget n teqchicin d tiba7anin.", "target": "Tuget n teqcicin d tibaḥanin."}
{"source": "Win yebghan ad ikhdem ayen yelhan, ad yezwir seg oukhkham-is.", "target": "Win yebɣan ad ixdem ayen yelhan, ad yezwir seg uxxam-is."}
{"source": "Yettraǧou tt ɣer tewwurt ma tgumma ad as teldi am uqjun yettɛassan ghef bab is.", "target": "Yettraǧu-tt ɣer tewwurt ma tgumma ad as-teldi am uqjun yettɛassan ɣef bab-is."}
{"source": "Teddem amecmach-nni gher At Umendil.", "target": "Teddem amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Thared melmi ara tawdedh, tejjmedh-tt degmi akka tzerbedh tikli.", "target": "Tḥareḍ melmi ara tawḍeḍ, tejjmeḍ-tt degmi akka tzerbeḍ tikli."}
{"source": "Ad azzlen ɣer Ichelladhen.", "target": "Ad azzlen ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our nerfid ara ddella3-nni gher At Ziri.", "target": "Ur nerfid ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ighadhiyi lhal imi our dtessawledh ara.", "target": "Iɣaḍ-iyi lḥal imi ur d-tessawleḍ ara."}
{"source": "Achal i d tesqam akk?", "target": "Acḥal i d-tesqam akk?"}
{"source": "Yuba yeejeb-as lhal mlih.", "target": "Yuba yeɛjeb-as lḥal mliḥ."}
{"source": "Adlis, d allal akhatar n tmoussni di yal taghult.", "target": "Adlis, d allal axatar n tmussni di yal taɣult."}
{"source": "Zerben yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Zerben yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad ghiwlent ger Leqser.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Leqser."}
{"source": "Oulach win hemmlegh nnig-k.", "target": "Ulac win ḥemmleɣ nnig-k."}
{"source": "Tom lassel-is s Ustralya.", "target": "Tom laṣel-is seg Ustṛalya."}
{"source": "Ɣiwan d isem n uqcic.", "target": "Ɣiwan d isem n uqcic."}
{"source": "Ihi ddmet kra n wurawen syin.", "target": "Ihi ddmet kra n wurawen syin."}
{"source": "Yeqqar d yella wanda d armi yessawedh gher yiswi s.", "target": "Yeqqar-d yella wanda d armi yessaweḍ ɣer yiswi-s."}
{"source": "Tzemremt ad tezzgemt tafounast?", "target": "Tzemremt ad teẓgemt tafunast?"}
{"source": "Tidet kan, ur iyitessewhem ara tiktis.", "target": "Tidet kan, ur iyi-tessewhem ara tikti-s."}
{"source": "Teddu ɣer At Yemmel.", "target": "Teddu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Reffdemt isgharen-nni gher At Hella.", "target": "Reffdemt isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "D tasdawit n Bgayet.", "target": "D tasdawit n Bgayet."}
{"source": "Ddhem ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ddhem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ilaq ad tqadṛemt ilougan.", "target": "Ilaq ad tqadṛemt ilugan."}
{"source": "D kenwi i asen-tent-yesseddan.", "target": "D kenwi i asen-tent-yesseddan."}
{"source": "Ad d-nini amek nenṭer.", "target": "Ad d-nini amek nenṭer."}
{"source": "Ur yeajil ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tettaɣem awal i yimawlan.", "target": "Tettaɣem awal i yimawlan."}
{"source": "Ur teddi ara 8er Tiqesrayen.", "target": "Ur teddi ara ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Tesres as d tarbout n seksu, ad yechch ad yerwou.", "target": "Tesres-as-d tarbut n seksu, ad yečč ad yerwu."}
{"source": "8esbegh ihi gher Taza.", "target": "Ɣeṣbeɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tennaiyid dakken bkhir i tella.", "target": "Tenna-iyi-d dakken bxir i tella."}
{"source": "D ketchch i igheldhen", "target": "D kečč i iɣelḍen"}
{"source": "Mazal our teffizedh ara taberyucht-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara taberyuct-nni."}
{"source": "Ur wwiḍent ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur wwiḍent ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlen imekli ɣer tcelḥit?", "target": "Amek ara ad ssuqlen imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Neddem afeqqus-nni gher At Hadda.", "target": "Neddem afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarugh tadwilt s tzoulut?", "target": "Amek i ilaq ara ttaruɣ tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Tesrim athas n yidrimen?", "target": "Tesrim aṭas n yidrimen?"}
{"source": "Sawleɣ i uṭaksi, axaṭar yekkat ugeffur.", "target": "Sawleɣ i uṭaksi, axaṭar yekkat ugeffur."}
{"source": "Yella wamek ara yettaru tifin s tbusnit?", "target": "Yella wamek ara yettaru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Rouhet ad tentwalim deg yikkhamennsent.", "target": "Ruḥet ad ten-twalim deg yixxamen-nsent."}
{"source": "Tlata n wussan i yekka Tom g chcre'.", "target": "Tlata n wussan i yekka Tom deg ccreɛ."}
{"source": "Awi d kan imi ttadamen talaba s.", "target": "Awi-d kan imi ttadamen talaba-s."}
{"source": "Achengu n ushengou-inu d amdakel-iw.", "target": "Acengu n ucengu-inu d amdakel-iw."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbem tissas s tegrikit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem tissas s tegrikit?"}
{"source": "Iwachou i kenttessekhdem imirnni?", "target": "Iwacu i kent-tessexdem imir-nni?"}
{"source": "Ad zreɣ tagezzartnni azekka.", "target": "Ad ẓreɣ tagezzart-nni azekka."}
{"source": "Ma yella yal yiwen ad yarou s wawalen i yesseqdach g taddart is, amer ahat ad nessiwedh ad nehrez awalen nniden.", "target": "Ma yella yal yiwen ad yaru s wawalen i yesseqdac deg taddart-is, amer ahat ad nessiweḍ ad neḥrez awalen-nniḍen."}
{"source": "Tayrinwen d taqbaylit matchtchi d tayedh.", "target": "Tayri-nwen d taqbaylit mačči d tayeḍ."}
{"source": "Zzoukh diri t i umdan.", "target": "Zzux diri-t i umdan."}
{"source": "Tebnidh as tent s ilougan n tsenwennadht.", "target": "Tebniḍ-as-tent s ilugan n tsenwennaḍt."}
{"source": "Tetthummu ihi ɣer Warzazat.", "target": "Tetthummu ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yuba our youmin ara Dahbiya.", "target": "Yuba ur yumin ara Dahbiya."}
{"source": "Nni8-as : Wali, awi-d attafttar-ik, rnu-d amaynut-nni.", "target": "Nniɣ-as : Wali, awi-d attafttar-ik, rnu-ḍ amaynut-nni."}
{"source": "Ru7et sya ay imchac!", "target": "Ruḥet sya ay imcac!"}
{"source": "Tili amek ara tettarumt agdil s tirlandit?", "target": "Tili amek ara tettarumt agdil s tirlandit?"}
{"source": "Yebgha ad yetctch tabanant.", "target": "Yebɣa ad yečč tabanant."}
{"source": "Amek tebɣidh ur iketchtchem ara ddemmar gher woulawen?", "target": "Amek tebɣiḍ ur ikeččem ara ddemmaṛ ɣer wulawen?"}
{"source": "Tekfa tayri ddaw tzemmourt.", "target": "Tekfa tayri ddaw tzemmurt."}
{"source": "Tamurt tessewhem, meqqret ou anechtilatt.", "target": "Tamurt tessewhem, meqqret u anectilatt."}
{"source": "Awal nnighaktid, kdem rṛayik.", "target": "Awal nniɣ-ak-t-id, xdem ṛṛay-ik."}
{"source": "Youra-ak-d Tom s tefransist?", "target": "Yura-ak-d Tom s tefṛansist?"}
{"source": "Awalnsen itezzi ghef tsertit matchtchi 8ef tɣuri neɣ anadi ghef tmusni.", "target": "Awal-nsen itezzi ɣef tsertit mačči ɣef tɣuri neɣ anadi ɣef tmusni."}
{"source": "Amek i tettilim, ay arba3?", "target": "Amek i tettilim, ay arbaɛ?"}
{"source": "Tura kan i d-qqlegh s tzeqqa n waddal.", "target": "Tura kan i d-qqleɣ seg tzeqqa n waddal."}
{"source": "Ad ddmen ayefkinni gher Tabouhsent.", "target": "Ad ddmen ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ur terwiled ara ger Leqser.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Bghig ad ffzeɣ kounfitour.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ kunfitur."}
{"source": "Wissen achimi i kidiger gar wallenis?", "target": "Wissen acimi i k-id-iger gar wallen-is?"}
{"source": "Yettwaththef di Berwagiya netta d yimdukkal-is .", "target": "Yettwaṭṭef di Berwagiya netta d yimdukkal-is ."}
{"source": "Tili amek ara ad nini agrireb s tyidict?", "target": "Tili amek ara ad nini agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur newjid ara i wakken.", "target": "Ur newjid ara i wakken."}
{"source": "Zwiret gher Ighil Aberkan.", "target": "Zwiret ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Terwel gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Terwel ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Our tufidh d achou ara zzenzent.", "target": "Ur tufiḍ d acu ara zzenzent."}
{"source": "Ihi ddem-itent ma teḥwaǧeḍ-tent.", "target": "Ihi ddem-itent ma teḥwaǧeḍ-tent."}
{"source": "Deg yiles tɣelbemt lechyax.", "target": "Deg yiles tɣelbemt lecyax."}
{"source": "Wagi d adlis igerrzen i yal win i yebghan ad yelmed taglizit.", "target": "Wagi d adlis igerrzen i yal win i yebɣan ad yelmed taglizit."}
{"source": "La tettnadidh ghef tsaroutinem.", "target": "La tettnadiḍ ɣef tsarut-inem."}
{"source": "Our tesrahem ara iwzan-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara iwzan-nni."}
{"source": "Mulud At Meemmer, d amarou.", "target": "Mulud At Mɛemmer, d amaru."}
{"source": "Youba ur d yemli ara Nna Fadhma.", "target": "Yuba ur d-yemli ara Nna Faḍma."}
{"source": "Tettaddamemt ifires-nni gher At Mlal.", "target": "Tettaddamemt ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Iḍelli, tchtchigh athas n lbathatha yeqlan.", "target": "Iḍelli, ččiɣ aṭas n lbaṭaṭa yeqlan."}
{"source": "Ttwaligh Mayas yesɛa lheqq.", "target": "Ttwaliɣ Mayas yesɛa lḥeqq."}
{"source": "Ad serrhent ihi 8er Miksik.", "target": "Ad serrḥent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Saiɣ kra ara beddleɣ i hedd.", "target": "Sɛiɣ kra ara beddleɣ i ḥedd."}
{"source": "Acḥal n yiseggasen aya akk ulac-it!", "target": "Acḥal n yiseggasen aya akk ulac-it!"}
{"source": "Amek imir ara ad tketbemt tilawt s trusit?", "target": "Amek imir ara ad tketbemt tilawt s trusit?"}
{"source": "Nnan-d Tom youghal-d gher cchna, macha gas ini tura ifat l7al.", "target": "Nnan-d Tom yuɣal-d ɣer ccna, maca ɣas ini tura ifat lḥal."}
{"source": "Imikruben zemren ad d-awin aththanen.", "target": "Imikruben zemren ad d-awin aṭṭanen."}
{"source": "Ad afgen gher Timezrit.", "target": "Ad afgen ɣer Timezrit."}
{"source": "Ulach win youfan iman-is.", "target": "Ulac win yufan iman-is."}
{"source": "Zemren ad nɣen fell-am.", "target": "Zemren ad nɣen fell-am."}
{"source": "Ad nmerre7 gher Tifra.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer Tifra."}
{"source": "Ɣawlegh gher Tizi Wezzu.", "target": "Ɣawleɣ ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Tura wiyad ur ẓri8 ara, ma d nekk qeblegh.", "target": "Tura wiyaḍ ur ẓriɣ ara, ma d nekk qebleɣ."}
{"source": "Our tuzziledh ara gher Semaoun.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur wwin ara taganni ger At Hamsi.", "target": "Ur wwin ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Ad neɣṣeb ɣer Sḥariǧ.", "target": "Ad neɣṣeb ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ssuqqulen anagraw ar tikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ssuqqulen anagraw ar tikit?"}
{"source": "Ad yezzi ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad yezzi ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ha-ţ-an ihi, ad-ţ tafem rnig-ţ temcict-nni d aghilif!", "target": "Ha-ţ-an ihi, ad-ţ tafem rniɣ-ţ temcict-nni d aɣilif!"}
{"source": "Ad nɣab yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad nɣab yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad tel7u gher Suq Ufella.", "target": "Ad telḥu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbemt talga s tendunizit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbemt talɣa s tendunizit?"}
{"source": "D achou d azemz n tlalit-ik?", "target": "D acu d azemz n tlalit-ik?"}
{"source": "Thoubb yaya ugar n koullech.", "target": "Tḥubb yaya ugar n kullec."}
{"source": "Zrigh ayen akka i teslidh, our yewwi our yerri ghur k.", "target": "Ẓriɣ ayen akka i tesliḍ, ur yewwi ur yerri ɣur-k."}
{"source": "Ingha Mayas agherda s taekkaztis.", "target": "Inɣa Mayas aɣerda s tɛekkazt-is."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketben azemz s tlatinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketben azemz s tlatinit?"}
{"source": "Si Mhemmed isbedd yiwen n ouzru d chchahed ghef uzzekkas.", "target": "Si Mḥemmed isbedd yiwen n uẓru d ccahed ɣef uẓekka-s."}
{"source": "Atan amzun d amaynut!", "target": "Atan amzun d amaynut!"}
{"source": "S wachhal i tettwalidh yebeed ougheṛrrabuihin?", "target": "S wacḥal i tettwaliḍ yebɛed uɣeṛṛabu-ihin?"}
{"source": "Tesraffged gher At Rzin.", "target": "Tesraffgeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ahat our d-grin wuchchayen deg illel agrakal?", "target": "Ahat ur d-grin wuccayen deg illel agrakal?"}
{"source": "Trekbedh gher At Wemaouch.", "target": "Trekbeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad ieebbi tirakniwin-nni gher Tameǧuṭ.", "target": "Ad iɛebbi tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "I7oud oukhellaq Youc akked oumeddakel is Huc.", "target": "Iḥud uxellaq Yuc akked umeddakel-is Huc."}
{"source": "3er tagara yessawedh s iswi s.", "target": "Ɣer tagara yessaweḍ s iswi-s."}
{"source": "Yella d amedyaz, d adiplumaṭ.", "target": "Yella d amedyaz, d adiplumaṭ."}
{"source": "Netta ur yelli d asagan.", "target": "Netta ur yelli d asaɣan."}
{"source": "I toura amek ara yettarou agrireb s tyidicht?", "target": "I tura amek ara yettaru agrireb s tyidict?"}
{"source": "Toufeg gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Tufeg ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad hewwsen gher Taknarit.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer Taknarit."}
{"source": "Gher i athas n yedlisen.", "target": "Ɣer-i aṭas n yedlisen."}
{"source": "Melmi ad d-toughal Wrida Tasahlit?", "target": "Melmi ad d-tuɣal Wrida Tasaḥlit?"}
{"source": "Yiwen, temmout yemmas, yefferasen aqabac.", "target": "Yiwen, temmut yemma-s, yeffer-asen aqabac."}
{"source": "Afusis yurez aboudid n tzemmourt deg umour n ou3ekkaz.", "target": "Afus-is yurez abudid n tzemmurt deg umur n uɛekkaz."}
{"source": "Yemmuger-iyi-d, our d-ihdir yid-i.", "target": "Yemmuger-iyi-d, ur d-ihdir yid-i."}
{"source": "Yuba yebda-d s ukukru.", "target": "Yuba yebda-d s ukukru."}
{"source": "Ur ken-ufiɣ ɣer yidisan-iw.", "target": "Ur ken-ufiɣ ɣer yidisan-iw."}
{"source": "Ẓedment gher Sidi Eic.", "target": "Ẓedment ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Zedme8 ger Ighil Aali.", "target": "Ẓedmeɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tettawid ishettidhen-nni gher Tegnit.", "target": "Tettawiḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Ur bgiɣ ara ad tjerhedh, d aya kan.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad tjerḥeḍ, d aya kan."}
{"source": "Ur nsuma ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur nsuma ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt tizzelgi s teslouvinit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Tettghawalemt gher Ighil Aali.", "target": "Tettɣawalemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Aɣerrabu-nni yettifliw ɣas akken llant lemwaji.", "target": "Aɣerrabu-nni yettifliw ɣas akken llant lemwaji."}
{"source": "Iḥemmel lqahwa-s war sskeṛ.", "target": "Iḥemmel lqahwa-s war sskeṛ."}
{"source": "Ur yessawedh ara ad ine3 imanis.", "target": "Ur yessaweḍ ara ad ineɣ iman-is."}
{"source": "Ur 7aregh ara deg m.", "target": "Ur ḥareɣ ara deg-m."}
{"source": "Themmel iman is ugar n wiyadh.", "target": "Tḥemmel iman-is ugar n wiyaḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru tasintlayt s tzoulut?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru tasintlayt s tzulut?"}
{"source": "Zemregh ad gegh aya s yiwen oufus.", "target": "Zemreɣ ad geɣ aya s yiwen ufus."}
{"source": "Yella wamek ara ad iniɣ tasnitrit s tmalizit?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Sefhemiyid ttkhilk iwachou our tezmiredh ad dtased.", "target": "Sefhem-iyi-d ttxil-k iwacu ur tezmireḍ ad d-taseḍ."}
{"source": "Yeshel ad tgeḍ kra, yewɛer ad txemmemeḍ. Akken ad tgeḍ kra ilmend n tidmi-k, ulac i iweɛren nnig-s deg ddunit.", "target": "Yeshel ad tgeḍ kra, yewɛer ad txemmemeḍ. Akken ad tgeḍ kra ilmend n tidmi-k, ulac i iweɛren nnig-s deg ddunit."}
{"source": "Yal lehlak yesaa ddwawi.", "target": "Yal lehlak yesɛa ddwawi."}
{"source": "Acou tenniḍ deg tdouli n oudlis-iw aneggarou?", "target": "Acu tenniḍ deg tduli n udlis-iw aneggaru?"}
{"source": "I tura amek ara ad inint učči s telbanit?", "target": "I tura amek ara ad inint učči s telbanit?"}
{"source": "Nerza ger Suq Ufella.", "target": "Nerza ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our chukkegh ara ma tesɛa lheqq.", "target": "Ur cukkeɣ ara ma tesɛa lḥeqq."}
{"source": "Ur nhiren ara gher Ighrem.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Walimt kennemti achal i tebghamt.", "target": "Walimt kennemti acḥal i tebɣamt."}
{"source": "Tayri d asentel ighef ouran athas yimedyazen.", "target": "Tayri d asentel iɣef uran aṭas yimedyazen."}
{"source": "Matchtchi d adlis ilaqen i la teqqaremt.", "target": "Mačči d adlis ilaqen i la teqqaṛemt."}
{"source": "Ur tkheddem ara akken wehds.", "target": "Ur txeddem ara akken weḥd-s."}
{"source": "Matchchi d tidet irkelli.", "target": "Mačči d tidet irkelli."}
{"source": "Yiwen our yessawed ad d-yaf tunzart-nni.", "target": "Yiwen ur yessaweḍ ad d-yaf tunẓart-nni."}
{"source": "Mačtchi d ta i tarrayt igerrzen.", "target": "Mačči d ta i tarrayt igerrzen."}
{"source": "Ur ghsiben ara gher Feraoun.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tellam seg yiwunak yeddouklen?", "target": "Tellam seg yiwunak yedduklen?"}
{"source": "Yir meṭṭu yif-itt beṭṭu.", "target": "Yir meṭṭu yif-itt beṭṭu."}
{"source": "Jill tnezzu asaru akk d Ken", "target": "Jill tnezzu asaru akk d Ken"}
{"source": "Ur bghi8 ara kan ad yi tfehmeḍ s laouj.", "target": "Ur bɣiɣ ara kan ad yi-tfehmeḍ s lɛuj."}
{"source": "Ad 3eddint gher Fer3oun.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tekker-d yakan mary, neɣ ala ?", "target": "Tekker-d yakan mary, neɣ ala ?"}
{"source": "Seigh amchich d aberkan.", "target": "Sɛiɣ amcic d aberkan."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez tachtchinat.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ taččinat."}
{"source": "Telsidd iselsainem imaynuten, teffghedd gher berra ad tmerr7edh.", "target": "Telsiḍ-d iselsa-inem imaynuten, teffɣeḍ-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥeḍ."}
{"source": "Tthewwis dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Ttḥewwiṣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "I wacou i ilaq ad ruheg?", "target": "I wacu i ilaq ad ruḥeɣ?"}
{"source": "Ur neghsib ara ɣer Tawrirt 'emrous.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Achouɣer akka ur ttettedh ara?", "target": "Acuɣer akka ur ttetteḍ ara?"}
{"source": "Yefka aqerru-s gher lfinga.", "target": "Yefka aqerru-s ɣer lfinga."}
{"source": "Tshukk temsulta deg ayen i dieebba oukamyounnni.", "target": "Tcukk temsulta deg ayen i d-iɛebba ukamyun-nni."}
{"source": "Iseggasen imenza n timounnent negh n wid n tallit-nni n ttrad, iselmaden Izzayriyen sgharayen deg tmurt n Leqbayel toutlayt ta3rabt s teqbaylit.", "target": "Iseggasen imenza n timunnent neɣ n wid n tallit-nni n ttrad, iselmaden Izzayriyen sɣarayen deg tmurt n Leqbayel tutlayt taɛrabt s teqbaylit."}
{"source": "D abrida ara tdhefremt tikkelta.", "target": "D abrid-a ara tḍefremt tikkelt-a."}
{"source": "Yekka kuz n wussan deg Tmourt n Leqbayel.", "target": "Yekka kuẓ n wussan deg Tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Amussnaw yefreh s yisidhis, youmer s l7ifis.", "target": "Amussnaw yefreḥ s yisiḍ-is, yumer s lḥif-is."}
{"source": "Awid ayen i yellan gurk toura.", "target": "Awi-d ayen i yellan ɣur-k tura."}
{"source": "Wali tura amek i ilaq qqaren akatar s tcelḥit?", "target": "Wali tura amek i ilaq qqaren akatar s tcelḥit?"}
{"source": "Yella yiwen n wergaz amerkanti i yetthsen ghef wousou n wouregh.", "target": "Yella yiwen n wergaz amerkanti i yeṭṭsen ɣef wusu n wuṛeɣ."}
{"source": "Ttezzimt akked-sen ger Werǧa.", "target": "Ttezzimt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tteebbin ar At Sidi Hmed.", "target": "Ttɛebbin ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur terri ara ɣer At Smaɛil.", "target": "Ur terri ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ff3e8 zik seg ukhkham iwakken ad thṭfegh amkan yelhan.", "target": "Ffɣeɣ zik seg uxxam iwakken ad ṭṭfeɣ amkan yelhan."}
{"source": "Tezga tesketkitamd gher tmezzzougt.", "target": "Tezga tesketkit-am-d ɣer tmeẓẓuɣt."}
{"source": "Akken tebɣuḍ tɛerḍeḍ, d yiwen ugmuḍ kan ara d-yeffɣen.", "target": "Akken tebɣuḍ tɛerḍeḍ, d yiwen ugmuḍ kan ara d-yeffɣen."}
{"source": "Our sra7en ara taqtayeft nni.", "target": "Ur sraḥen ara taqṭayeft-nni."}
{"source": "Ilaq ad tasem ad ɣ-teẓṛem!", "target": "Ilaq ad tasem ad ɣ-teẓṛem!"}
{"source": "Arraw n ɛemmi zedɣen tama n teftist.", "target": "Arraw n ɛemmi zedɣen tama n teftist."}
{"source": "Yettawi abehri s kilu.", "target": "Yettawi abeḥri s kilu."}
{"source": "Yuden aqrah, negh ala ?", "target": "Yuḍen aqraḥ, neɣ ala ?"}
{"source": "Isbedd-it d aqerrouy n ukabar.", "target": "Isbedd-it d aqerruy n ukabar."}
{"source": "Ad tmerrhedh ar Tiwidiwin.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ar Tiwidiwin."}
{"source": "I wacu i as-yexdem akka?", "target": "I wacu i as-yexdem akka?"}
{"source": "Tesseww-d aseqqi s l5edhra idhelli g id.", "target": "Tesseww-d aseqqi s lxeḍra iḍelli deg iḍ."}
{"source": "Ahat ur d grin wuchchanen di tmourt?", "target": "Ahat ur d-grin wuccanen di tmurt?"}
{"source": "Neqqim deg ukhkham, our nettruḥou ara gher tmeghra.", "target": "Neqqim deg uxxam, ur nettṛuḥu ara ɣer tmeɣṛa."}
{"source": "Ad xedmeɣ i yi-d yenna Tom.", "target": "Ad xedmeɣ i yi-d yenna Tom."}
{"source": "Yella walebɛaḍ i yukren iṣuṛdiyen-iw.", "target": "Yella walebɛaḍ i yukren iṣuṛdiyen-iw."}
{"source": "Ur iaebba ara lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Ur iɛebba ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our ffizegh ara tifeghwett-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara tifeɣwett-nni."}
{"source": "Telḥam ɣer At Yemmel.", "target": "Telḥam ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ilaq ad nesseblea akk tacexchoukht-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tacexcuxt-nni."}
{"source": "Achuger i tebghidh ad thebsed?", "target": "Acuɣer i tebɣiḍ ad tḥebseḍ?"}
{"source": "Nerra 8er Ighil n Wezru.", "target": "Nerra ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Ilaq ad nessebleɛ akk tiqinsya-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tiqinsya-nni."}
{"source": "D kečtch i asent tent yesse8lin.", "target": "D kečč i asent-tent-yesseɣlin."}
{"source": "Sourefyi, maca wehmegh chiṭu7.", "target": "Suref-yi, maca wehmeɣ ciṭuḥ."}
{"source": "Nekk d agherman akubi.", "target": "Nekk d aɣerman akubi."}
{"source": "Ur nesris ara tabaqlawatt-nni.", "target": "Ur nesris ara tabaqlawatt-nni."}
{"source": "D aya kan i tebghidh?", "target": "D aya kan i tebɣiḍ?"}
{"source": "Tella akken kan tethterdeq da8en.", "target": "Tella akken kan teṭṭerḍeq daɣen."}
{"source": "Tzemred ttkhil-k ad tased ad t-id-seggmeḍ?", "target": "Tzemreḍ ttxil-k ad taseḍ ad t-id-seggmeḍ?"}
{"source": "Tellam tettrousoum ghef yilel.", "target": "Tellam tettrusum ɣef yilel."}
{"source": "Ad yeddem ar Tignatin.", "target": "Ad yeddem ar Tignatin."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen arkul.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen arkul."}
{"source": "Ur 7milegh ara iqjan.", "target": "Ur ḥmileɣ ara iqjan."}
{"source": "D ameddakel ouqrib mli7.", "target": "D ameddakel uqrib mliḥ."}
{"source": "Terna-yi-tt-id akken i yella.", "target": "Terna-yi-tt-id akken i yella."}
{"source": "Aghem awal-iw, ala ayen yelhan i wen-bghigh.", "target": "Aɣem awal-iw, ala ayen yelhan i wen-bɣiɣ."}
{"source": "Ẓriɣ Yuba mi yedda.", "target": "Ẓriɣ Yuba mi yedda."}
{"source": "Tegzem iman-is 3ef kra n lkas yerrzzen.", "target": "Tegzem iman-is ɣef kra n lkas yerrẓen."}
{"source": "Qqlen gher Igil Aɛli.", "target": "Qqlen ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur irouh ara 3er Adekkar.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad s icheaeel ar Budafal.", "target": "Ad s-iceɛɛel ar Budafal."}
{"source": "Ur tt'etthilegh ara ad ruḥeg.", "target": "Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad ṛuḥeɣ."}
{"source": "Our iyi d ye3ridh ara gher tmeghra.", "target": "Ur iyi-d-yeɛriḍ ara ɣer tmeɣra."}
{"source": "I tura amek ara ad ketben idrimen s tchenwit?", "target": "I tura amek ara ad ketben idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ttazzalemt yid sent ar Ichelliben.", "target": "Ttazzalemt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tili amek ara ttarugh ilel s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Aqbouch newwit, aslilew ulach.", "target": "Aqbuc newwi-t, aslilew ulac."}
{"source": "Oula d nekk ad ddu3 yidk.", "target": "Ula d nekk ad dduɣ yid-k."}
{"source": "Ur gzigh ara touttra inek.", "target": "Ur gziɣ ara tuttra-inek."}
{"source": "Yewweḍ zik mli7 sssbeḥ-nni.", "target": "Yewweḍ zik mliḥ ṣṣbeḥ-nni."}
{"source": "Ur teqqil ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Our nezwar ara gher Weqbu.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Tegridh afous-ik di tmes.", "target": "Tegriḍ afus-ik di tmes."}
{"source": "Acimi i yedda Yidir gher Rrous?", "target": "Acimi i yedda Yidir ɣer Rrus?"}
{"source": "Teẓrimt ur zmireɣ ara.", "target": "Teẓrimt ur zmireɣ ara."}
{"source": "Tiziri tettett qell n weltma-s.", "target": "Tiziri tettett qell n weltma-s."}
{"source": "Yuba yelha-d d temsalt-nni.", "target": "Yuba yelha-d d temsalt-nni."}
{"source": "Ihi nekk ur zrigh ara anemhal-nni.", "target": "Ihi nekk ur ẓriɣ ara anemhal-nni."}
{"source": "Tamdhelt n Yasua tellad assnni.", "target": "Tamḍelt n Yasuɛ tella-d ass-nni."}
{"source": "Ghef wakken sligh, Tom d Mary ur kheddmen ara aya.", "target": "Ɣef wakken sliɣ, Tom d Mary ur xeddmen ara aya."}
{"source": "Imawlan im ad ilin deg ukhkam?", "target": "Imawlan-im ad ilin deg uxxam?"}
{"source": "Athas i tchchant ass a.", "target": "Aṭas i ččant ass-a."}
{"source": "Iwachu theddredh fell-as am akken d amghar i yella?", "target": "Iwacu theddreḍ fell-as am akken d amɣar i yella?"}
{"source": "Ad tserreḥ ar Buɛgac.", "target": "Ad tserreḥ ar Buɛgac."}
{"source": "Yettraǧu ithij ad ye8li.", "target": "Yettraǧu iṭij ad yeɣli."}
{"source": "Tuzzlem gher Tizi n Berber.", "target": "Tuzzlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ziɣ ssṛuḥeɣ-awen-tent s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥeɣ-awen-tent s nneqma."}
{"source": "Matchchi imi d uletma-m kan i d-qqaregh akka.", "target": "Mačči imi d uletma-m kan i d-qqareɣ akka."}
{"source": "Ketchtc d amghar n lbaraka.", "target": "Kečč d amɣar n lbaraka."}
{"source": "newwed ger taddart ghef ṭthnach n yidh.", "target": "newweḍ ɣer taddart ɣef ṭṭnac n yiḍ."}
{"source": "Our tessawdemt ara ar At Ɛisa.", "target": "Ur tessawḍemt ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Win iqesden achewwad,yetctca t; win iqesden ifegagen,yewwi ten.", "target": "Win iqesden acewwaḍ,yečča-t; win iqesden ifegagen,yewwi-ten."}
{"source": "D acu i yezra? D achu yessen?", "target": "D acu i yeẓra? D acu yessen?"}
{"source": "Our nwigh ara yakk ad kemidafegh da.", "target": "Ur nwiɣ ara yakk ad kem-id-afeɣ da."}
{"source": "Ur ifoures ara tagnit yid-s?", "target": "Ur ifureṣ ara tagnit yid-s?"}
{"source": "Ad samin gher I'emriwen.", "target": "Ad samin ɣer Iɛemṛiwen."}
{"source": "Tom d Mary zedghen tama n temkarḍit.", "target": "Tom d Mary zedɣen tama n temkarḍit."}
{"source": "Nek yidwen a nfarq.", "target": "Nek yidwen a nfarq."}
{"source": "Ur 7waǧegh ara ddinik.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara ddin-ik."}
{"source": "Qqimen d yaya am ouzal am yidh.", "target": "Qqimen d yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Yezzi ɣer At Muḥ Usliman.", "target": "Yezzi ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Ur merrhegh ara gher Tasga Melloul.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Reffdent tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.", "target": "Reffdent tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Kemmlen merra tchtchan imensi, ma d nekk greɣ kan kra n tleqmatin dgha ḥebsegh.", "target": "Kemmlen meṛṛa ččan imensi, ma d nekk greɣ kan kra n tleqmatin dɣa ḥebseɣ."}
{"source": "Amek dgha ara ad yessouqel taluft 8er taerabt?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel taluft ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Mligh-as d achu ara yekhdem.", "target": "Mliɣ-as d acu ara yexdem."}
{"source": "Nekk mačtchi d tayri inem.", "target": "Nekk mačči d tayri-inem."}
{"source": "Imensi unsib yella-d deg Oukhkam Amellal.", "target": "Imensi unṣib yella-d deg Uxxam Amellal."}
{"source": "Ad yinig ɣer Bgayet.", "target": "Ad yinig ɣer Bgayet."}
{"source": "Tzzedmedh ɣer At Rzin.", "target": "Tẓedmeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Iwqeɛitt dderdih deg ukhkhama!", "target": "Iwqeɛ-itt dderdiḥ deg uxxam-a!"}
{"source": "Ma llan waman, ttim3uren yigran.", "target": "Ma llan waman, ttimɣuren yigran."}
{"source": "D nekk i d agellid n ddunit!", "target": "D nekk i d agellid n ddunit!"}
{"source": "Bghigh ad ttug koullech.", "target": "Bɣiɣ ad ttuɣ kullec."}
{"source": "Ttawimt tikajoutinnni gher Ighil n Wegni.", "target": "Ttawimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Neftun yesaa adhou d arurad ugar n wakk amtiweg nidhen deg unagraw afukan.", "target": "Neftun yesɛa aḍu d arurad ugar n wakk amtiweg niḍen deg unagraw afukan."}
{"source": "Our skiddibegh ara akk.", "target": "Ur skiddibeɣ ara akk."}
{"source": "D iles diɣen am tikkeltnni tamezwarout!", "target": "D iles diɣen am tikkelt-nni tamezwarut!"}
{"source": "Ad thewwṣem gher Taskriwt.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tuɣ tannumi yekkat fell-as ddel.", "target": "Tuɣ tannumi yekkat fell-as ddel."}
{"source": "Ur sɛiɣ kra ad m-t-id fkeɣ.", "target": "Ur sɛiɣ kra ad m-t-id fkeɣ."}
{"source": "Chnan akk ghef tmurt taqvaylit.", "target": "Cnan akk ɣef tmurt taqvaylit."}
{"source": "Terfed ar At Seddiq.", "target": "Terfed ar At Seddiq."}
{"source": "Yessefk ad d-naf Tom.", "target": "Yessefk ad d-naf Tom."}
{"source": "Ur gezzem ara abrid.", "target": "Ur gezzem ara abrid."}
{"source": "Our jmi'egh ara berkoukes inu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara berkukes-inu."}
{"source": "Tthummu ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Tthummu ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Melmi i rouhent yid-i?", "target": "Melmi i ṛuḥent yid-i?"}
{"source": "Yesmeth segmi yeqqel ihedder atas.", "target": "Yesmeṭ segmi yeqqel iheddeṛ aṭas."}
{"source": "Ad tgaǧǧem ar taddart nni.", "target": "Ad tgaǧǧem ar taddart-nni."}
{"source": "Amek imir ara nketteb tasetwelt s t3ebrit?", "target": "Amek imir ara nketteb tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Ma d awal-nsen, nutni nnan-t-id.", "target": "Ma d awal-nsen, nutni nnan-t-id."}
{"source": "Ur tebrin ara gher Fereun.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yettagad ad yerkeb asafag.", "target": "Yettagad ad yerkeb asafag."}
{"source": "Seg usennan 3er tmellalt.", "target": "Seg usennan ɣer tmellalt."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlent amafsakh gher tsirbit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent amafsax ɣer tsirbit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad nessouqel tasekta gher tbaskit?", "target": "Amek ihi ara ad nessuqel tasekta ɣer tbaskit?"}
{"source": "Ttbibbimt tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud.", "target": "Ttbibbimt tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Melmi akka i kdnnigh aya?", "target": "Melmi akka i k-d-nniɣ aya?"}
{"source": "Our as-yefki ara wul-is ad yeǧǧ weltma-s.", "target": "Ur as-yefki ara wul-is ad yeǧǧ weltma-s."}
{"source": "Xas ini-d d acu i kem-yuɣen?", "target": "Xas ini-d d acu i kem-yuɣen?"}
{"source": "Ala imaniw kan i ḥemmelegh.", "target": "Ala iman-iw kan i ḥemmeleɣ."}
{"source": "Tchennou s teqbaylit akken iwqem ghas oulamma matchči d taqbaylit.", "target": "Tcennu s teqbaylit akken iwqem ɣas ulamma mačči d taqbaylit."}
{"source": "Ur s-nniɣ ara i Tom ad d-yas ɣer da.", "target": "Ur s-nniɣ ara i Tom ad d-yas ɣer da."}
{"source": "Our zrigh ara ghef wachu i yeskaddeb.", "target": "Ur ẓriɣ ara ɣef wacu i yeskaddeb."}
{"source": "Yesea Tom sin warraw-is.", "target": "Yesɛa Tom sin warraw-is."}
{"source": "Tzemredh ad tghiwled chwith?", "target": "Tzemreḍ ad tɣiwleḍ cwiṭ?"}
{"source": "Boubben akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Bubben akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Nessawedh ad d-nessenser iman-nneɣ syin.", "target": "Nessaweḍ ad d-nessenser iman-nneɣ syin."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arunt tukksa s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arunt tukksa s tdanit?"}
{"source": "La setteɣ imekli n tnezzayt.", "target": "La setteɣ imekli n tnezzayt."}
{"source": "Trekkbedh ger Suq Oufella.", "target": "Trekkbeḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad thummem gher Tala Hemza.", "target": "Ad thummem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our nesris ara tamentnni.", "target": "Ur nesris ara tament-nni."}
{"source": "Sriffigent 8er At Ghubri.", "target": "Sriffigent ɣer At Ɣubri."}
{"source": "Anwa i wen d yennan aya?", "target": "Anwa i wen-d-yennan aya?"}
{"source": "Tessken-awen-tent imir-n s lfeṛḥ.", "target": "Tessken-awen-tent imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Afudik d tutlayt taqbaylit.", "target": "Afud-ik d tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tili amek ara iketteb anekti s tuzbikit?", "target": "Tili amek ara iketteb anekti s tuzbikit?"}
{"source": "Mi teff3em, rret tikmamin ghef yimawennwen d wanzarennwen.", "target": "Mi teffɣem, rret tikmamin ɣef yimawen-nwen d wanzaren-nwen."}
{"source": "Terwel gher Tewrirt Ikhlef.", "target": "Terwel ɣer Tewrirt Ixlef."}
{"source": "Qasi yetcča akk timzidin nni.", "target": "Qasi yečča akk timẓidin-nni."}
{"source": "Ttaddamen taduth-nni gher At Butechchour.", "target": "Ttaddamen taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ma qqimeɣ ass our ssardegh achebboub-iw, yettouɣal yettmenthadh yerna yettughal d usbidh.", "target": "Ma qqimeɣ ass ur ssardeɣ acebbub-iw, yettuɣal yettmenṭaḍ yerna yettuɣal d usbiḍ."}
{"source": "Eg laman deg Tom.", "target": "Eg laman deg Tom."}
{"source": "Ttsamint gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ttsamint ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Toura ad tessbel3edh tamergazt.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ tamergazt."}
{"source": "Melmi tfukkedh tabrat-nni seg tira?", "target": "Melmi tfukkeḍ tabrat-nni seg tira?"}
{"source": "Ad s cheɛ'lent gher Awrir.", "target": "Ad s-ceɛɛlent ɣer Awrir."}
{"source": "Akken ad ẓren ma ad dyewwet ougeffour, imezwourannegh ţmuqulen ikhtan akked ougama, ldgha tichki tezzin igerfiwen, mi ţekhbibidhen iziwchen, aggur ma yessudem achchiwenis, igdhadh ma ddukoulen d tihtetouyin tihţeţţuyin.", "target": "Akken ad ẓren ma ad d-yewwet ugeffur, imezwura-nneɣ ţmuqulen ixtan akked ugama, ldɣa ticki tezzin igerfiwen, mi ţexbibiḍen iẓiwcen, aggur ma yessudem acciwen-is, igḍaḍ ma ddukulen d tiḥtetuyin tiḥţeţţuyin."}
{"source": "Uɣeɣ-d i yiman-iw aqjun.", "target": "Uɣeɣ-d i yiman-iw aqjun."}
{"source": "Siwel-asent kan ad d-kechment!", "target": "Siwel-asent kan ad d-kecment!"}
{"source": "Ad teejledh gher At Yemmel.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Qqouren yisekla i teẓzidh ilindi.", "target": "Qquren yisekla i teẓẓiḍ ilindi."}
{"source": "Teththammaaedh tamughli g uderghal, awladi!", "target": "Teṭṭammaɛeḍ tamuɣli deg uderɣal, awladi!"}
{"source": "Yettwaker-as daghen ouqrab-is i temghart-nni meskint.", "target": "Yettwaker-as daɣen uqrab-is i temɣart-nni meskint."}
{"source": "Ala i netta iwoumi ur ssutouregh timɛiwna, matchtchi d win ighef ara tettekled.", "target": "Ala i netta iwumi ur ssutureɣ timɛiwna, mačči d win iɣef ara tettekleḍ."}
{"source": "Temmlem ihi tabussoult i mmis.", "target": "Temmlem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Titteffahḥin-a d tizidanin negh d tisemmamin?", "target": "Titteffaḥḥin-a d tiẓidanin neɣ d tisemmamin?"}
{"source": "Mounir: Seg ouzekka d afella, ur tezzigh ara ad d awigh lqut i yiqersiwen im.", "target": "Munir: Seg uzekka d afella, ur tezziɣ ara ad d-awiɣ lqut i yiqersiwen-im."}
{"source": "Xedmet ayen ilhan i tid i ken ikerhen.", "target": "Xedmet ayen ilhan i tid i ken-ikeṛhen."}
{"source": "Tom d anazur aroussin.", "target": "Tom d anaẓur arussin."}
{"source": "Nudant fell-akent deg At Yiken.", "target": "Nudant fell-akent deg At Yiken."}
{"source": "Tt3ebbint akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Ttɛebbint akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Anwa i kent-yeslemden taqbaylit?", "target": "Anwa i kent-yeslemden taqbaylit?"}
{"source": "Ihi nekk ur zzrigh ara amdannni.", "target": "Ihi nekk ur ẓriɣ ara amdan-nni."}
{"source": "Ththafaregh abrid n wasif.", "target": "Ṭṭafareɣ abrid n wasif."}
{"source": "Ad yetchtc akken ad yiǧǧhid.", "target": "Ad yečč akken ad yiǧǧhid."}
{"source": "Suf3eɣ akk at wekhkham s wekhkham.", "target": "Sufɣeɣ akk at wexxam seg wexxam."}
{"source": "Themmel ad tgher imangaten.", "target": "Tḥemmel ad tɣer imangaten."}
{"source": "Tougar it s snat n tikkal ac7al i tesaa n yidlisen.", "target": "Tugar-it s snat n tikkal acḥal i tesɛa n yidlisen."}
{"source": "Xas akken llan wuguren n tmeslayt, din din neqqel d imdukkal.", "target": "Xas akken llan wuguren n tmeslayt, din din neqqel d imdukkal."}
{"source": "Teskherkhour Mary yal mi ara tgen.", "target": "Tesxerxur Mary yal mi ara tgen."}
{"source": "Yella kra i llan qqaren-t-id s tjapunit.", "target": "Yella kra i llan qqaren-t-id s tjapunit."}
{"source": "Semmi-as akken i m-yehwa.", "target": "Semmi-as akken i m-yehwa."}
{"source": "Jbigh gher At Mlikech.", "target": "Jbiɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad samin ihi ger Tiznit.", "target": "Ad samin ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Nečča-asen lxir i Leqbayel.", "target": "Nečča-asen lxir i Leqbayel."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarount asuggeg s tistunit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarunt asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Ssnegh abrid ar wekhkham.", "target": "Ssneɣ abrid ar wexxam."}
{"source": "Ur sousfen ara tahrirtnni.", "target": "Ur susfen ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Our ffirent ara talitchtchit nni.", "target": "Ur ffirent ara taliččit-nni."}
{"source": "Youba yettban-d d aqchish leali.", "target": "Yuba yettban-d d aqcic lɛali."}
{"source": "Iwachu our nettruh ara kan dayen?", "target": "Iwacu ur nettruḥ ara kan dayen?"}
{"source": "Ad afgent gher Touǧa.", "target": "Ad afgent ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yeḥma our yesei lmeana wayen i d-yeqqar.", "target": "Yeḥma ur yesɛi lmeɛna wayen i d-yeqqar."}
{"source": "Amek ara tettarou tasenselt s tefrikanit?", "target": "Amek ara tettaru tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Ouletmas n Tom d tafremlit.", "target": "Uletma-s n Tom d tafremlit."}
{"source": "Nekk d win yuaren.", "target": "Nekk d win yuɛren."}
{"source": "Ur ssawḍegh ara ad d-afeɣ asandwitc-iw.", "target": "Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ asandwič-iw."}
{"source": "Mazal ad tchchen tamuffint.", "target": "Mazal ad ččen tamuffint."}
{"source": "Tzemred ad d-tessegzidh s oumedya ayagi tridh ad d-tinid?", "target": "Tzemreḍ ad d-tessegziḍ s umedya ayagi triḍ ad d-tiniḍ?"}
{"source": "I toura amek ara ad taroud asuggeg s tistunit?", "target": "I tura amek ara ad taruḍ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Zerreb gher At Ksila.", "target": "Zerreb ɣer At Ksila."}
{"source": "Ma d awaliw nekk nnightid.", "target": "Ma d awal-iw nekk nniɣ-t-id."}
{"source": "Tom ur yettazal ara.", "target": "Tom ur yettazal ara."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbegh agensouzmir s tpulounit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ad tghessbed gher At Sidi Hmed.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ad m-d-arou8 negh ad m-d-ssiwlegh ssmana i d-iteddun.", "target": "Ad m-d-aruɣ neɣ ad m-d-ssiwleɣ ssmana i d-iteddun."}
{"source": "Tom ur yelli ara yettwali-iyi-d.", "target": "Tom ur yelli ara yettwali-iyi-d."}
{"source": "Ad truḥem gher Ighzer Amuqṛan.", "target": "Ad truḥem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Zri3 dakken Tom yekhdem aya imanis.", "target": "Ẓriɣ dakken Tom yexdem aya iman-is."}
{"source": "Ad tseddoudh ihi gher Tinghir.", "target": "Ad tsedduḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Dayen, ur bɣigh ara ad k-issinegh.", "target": "Dayen, ur bɣiɣ ara ad k-issineɣ."}
{"source": "Ar taggara, d netta i irebbhen yal ass.", "target": "Ar taggara, d netta i irebbḥen yal ass."}
{"source": "Yesgerger tiqit-nni n lqehwa, tawwurt tefk-it.", "target": "Yesgerger tiqit-nni n lqehwa, tawwurt tefk-it."}
{"source": "Ad tessekneḍ i yiqbayliyen amek ara slellin iman-nsen.", "target": "Ad tessekneḍ i yiqbayliyen amek ara slellin iman-nsen."}
{"source": "Ad zedmegh gher tkeṛroust.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer tkeṛṛust."}
{"source": "Llan yigurdan-nni d issusamen.", "target": "Llan yigurdan-nni d issusamen."}
{"source": "Oulach akk ansi ad astekkedh.", "target": "Ulac akk ansi ad as-tekkeḍ."}
{"source": "Ighil Igeltunen d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Iɣil Igeltunen d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad zwiren gher At Smaeil.", "target": "Ad zwiren ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur zdimen ara gher Souq n Letnayen.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tiziri tessekhdem Dda Lmoulud.", "target": "Tiziri tessexdem Dda Lmulud."}
{"source": "Amek armi i d-tmennam akanich?", "target": "Amek armi i d-tmennam akanic?"}
{"source": "Kemm ur tesaidh tissas a takheddaɛt.", "target": "Kemm ur tesɛiḍ tissas a taxeddaɛt."}
{"source": "Tetten s lmous d tfourcit.", "target": "Tetten s lmus d tfurciṭ."}
{"source": "Yeǧǧa-yi-d lǧerh-nni cchama g yi3il-iw.", "target": "Yeǧǧa-yi-d lǧerḥ-nni ccama deg yiɣil-iw."}
{"source": "Our yebɛid ara atas sya wanda i ttidireg.", "target": "Ur yebɛid ara aṭas sya wanda i ttidireɣ."}
{"source": "Nekk d khali-k, d iseggasen-aya mi nemyussan.", "target": "Nekk d xali-k, d iseggasen-aya mi nemyussan."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettaru agensuzmir s tpulunit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaru agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ur tssoubbem, ur d-tulim.", "target": "Ur tṣubbem, ur d-tulim."}
{"source": "Nekkni urɛad nesɛedda aɣan n Teqbaylit.", "target": "Nekkni urɛad nesɛedda aɣan n Teqbaylit."}
{"source": "Kemm d tamedyazt tameqqrant.", "target": "Kemm d tamedyazt tameqqrant."}
{"source": "Akka zighen i kheddmen yid-i.", "target": "Akka ziɣen i xeddmen yid-i."}
{"source": "Siwa nutni i d inelmaden i yeqqaren tacinwat.", "target": "Siwa nutni i d inelmaden i yeqqaren tacinwat."}
{"source": "Ad ɛebbint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.", "target": "Ad ɛebbint tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Isat oudadh ghef tqeffalt-nni.", "target": "Isat uḍaḍ ɣef tqeffalt-nni."}
{"source": "Ssebba ur tt-yesɛi iɣef ara iruḥ ɣer din.", "target": "Ssebba ur tt-yesɛi iɣef ara iruḥ ɣer din."}
{"source": "Ttsellim ghef babak sghuri.", "target": "Ttsellim ɣef baba-k sɣur-i."}
{"source": "Tettghimim tikwal akked imawlan?", "target": "Tettɣimim tikwal akked imawlan?"}
{"source": "Aygher our d-trou7em ara d oumatu?", "target": "Ayɣer ur d-truḥem ara d umatu?"}
{"source": "Amek ara iketteb tifin s tbusnit?", "target": "Amek ara iketteb tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ittnubgut yal tikkelt mi ara d-yas si Kanada.", "target": "Ittnubgut yal tikkelt mi ara d-yas si Kanada."}
{"source": "Our te3limed ula s uzgen seg-s!", "target": "Ur teɛlimeḍ ula s uzgen seg-s!"}
{"source": "Yiwwas,ur tettakid ara alamma iferreǧ d Rebbi fell ak.", "target": "Yiwwas,ur tettakiḍ ara alamma iferreǧ-d Rebbi fell-ak."}
{"source": "Hemlegh imdoukaliw am atmateniw.", "target": "Ḥemleɣ imdukal-iw am atmaten-iw."}
{"source": "Yiwen ur d-yenni d ayen ara yel7oun.", "target": "Yiwen ur d-yenni d ayen ara yelḥun."}
{"source": "Ad azzleɣ gher Tazmalt.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Yuba yezra Tiziri d yemma-s?", "target": "Yuba yeẓra Tiziri d yemma-s?"}
{"source": "Bou3ni d taghiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzou.", "target": "Buɣni d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taru tagmat s touzbikit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Heddre3 snat toutlayin tiberraniyin.", "target": "Heddreɣ snat tutlayin tibeṛṛaniyin."}
{"source": "Our soumant ara 3er Tizi Tghideth.", "target": "Ur sumant ara ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "S lqella n tezmert i la tettberriz ddounit.", "target": "S lqella n tezmert i la tettberriz ddunit."}
{"source": "Anda i yedda yezga ourajou.", "target": "Anda i yedda yezga uraju."}
{"source": "Ɛewwleɣ ad sfeɛleɣ aɣawas-a.", "target": "Ɛewwleɣ ad sfeɛleɣ aɣawas-a."}
{"source": "Zgi8 ɛyigh, yengha-yi eawaz.", "target": "Zgiɣ ɛyiɣ, yenɣa-yi ɛawaz."}
{"source": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tibṣelt-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tibṣelt-nni?"}
{"source": "I lemmer ad yeared tibselt toura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tibṣelt tura?"}
{"source": "Ad ghabeɣ gher Tala Hemza.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "D abrid aɣ d yewwin ara a3 yerren.", "target": "D abrid aɣ-d-yewwin ara aɣ-yerren."}
{"source": "Our tesseknemt ara i yiqbayliyen amek ara aroun tutlayt nsen.", "target": "Ur tesseknemt ara i yiqbayliyen amek ara arun tutlayt-nsen."}
{"source": "Toura ad t id smiregh gher dakel.", "target": "Tura ad t-id-smireɣ ɣer daxel."}
{"source": "Yerkeb deg lbabourr iruh.", "target": "Yerkeb deg lbabuṛ iṛuḥ."}
{"source": "Yuba yella yettband yelha.", "target": "Yuba yella yettban-d yelha."}
{"source": "Tefkam le'tab i terwihin-nwen.", "target": "Tefkam leɛtab i terwiḥin-nwen."}
{"source": "D wa i d asensu-ntegh?", "target": "D wa i d asensu-nteɣ?"}
{"source": "Gezmen-iyi timiṭ di taddart.", "target": "Gezmen-iyi timiṭ di taddart."}
{"source": "Ad rzount yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad rzunt yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ur tebrinemt ara ɣer Ukfadu.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ad truhemt arma d Rrum.", "target": "Ad truḥemt arma d Ṛrum."}
{"source": "I toura amek ara ttarunt azemz s tlatinit?", "target": "I tura amek ara ttarunt azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ad nazzel ihi gher Taza.", "target": "Ad nazzel ihi ɣer Taza."}
{"source": "D tarqaqt, macha wezzilet.", "target": "D tarqaqt, maca wezzilet."}
{"source": "Ur nmuqel ara gher-sen s tghawla.", "target": "Ur nmuqel ara ɣer-sen s tɣawla."}
{"source": "Ddment agurcal-nni 8er Tubirett.", "target": "Ddment agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur ttmeslayent ara ghef lesrarnsent negh ɣef yisental i dttawint tullas garasent d yidi.", "target": "Ur ttmeslayent ara ɣef lesrar-nsent neɣ ɣef yisental i d-ttawint tullas gar-asent d yid-i."}
{"source": "Lqahwa tezga-d di beṛṛa n taddart.", "target": "Lqahwa tezga-d di beṛṛa n taddart."}
{"source": "Ur iban d achou i ten yetchchan.", "target": "Ur iban d acu i ten-yeččan."}
{"source": "Yesaa sin n yidan.", "target": "Yesɛa sin n yiḍan."}
{"source": "Ur uminegh ara tgunza-t.", "target": "Ur umineɣ ara tɣunza-t."}
{"source": "Our taebbamt ara ar wedrar oufella.", "target": "Ur tɛebbamt ara ar wedrar ufella."}
{"source": "Ur tufiḍ d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ.", "target": "Ur tufiḍ d acu i tzemreḍ ad t-txedmeḍ."}
{"source": "Tettazzalem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Tettazzalem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Qebleɣ ad aruɣ aya?", "target": "Qebleɣ ad aruɣ aya?"}
{"source": "Ur ẓriɣ ara yakk anda lliɣ.", "target": "Ur ẓriɣ ara yakk anda lliɣ."}
{"source": "D kenwi i s-ten-iɛeṛḍen.", "target": "D kenwi i s-ten-iɛeṛḍen."}
{"source": "Trezzoudh 3er At Ksila.", "target": "Trezzuḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Iwacu ur hessent ara athas i yaya?", "target": "Iwacu ur ḥessent ara aṭas i yaya?"}
{"source": "Ur tesraffgedh ara ɣer Bechlul.", "target": "Ur tesraffgeḍ ara ɣer Beclul."}
{"source": "Tessadredh i wallen-im, awal our kem-id-yuli.", "target": "Tessadreḍ i wallen-im, awal ur kem-id-yuli."}
{"source": "Yezmer i usemmidh am wa?", "target": "Yezmer i usemmiḍ am wa?"}
{"source": "Aql agh di krad yid negh.", "target": "Aql-aɣ di kṛad yid-neɣ."}
{"source": "Ad kem-dhefregh arma d ikhef n ddunit.", "target": "Ad kem-ḍefreɣ arma d ixef n ddunit."}
{"source": "Ur tboubbamt ara tichekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Ur tbubbamt ara ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ufig-d yiwen n oumagrad ghef txutert n tnazant g uski, d ayen yeɣran mlih.", "target": "Ufiɣ-d yiwen n umagrad ɣef txutert n tnazant deg uski, d ayen yeɣran mliḥ."}
{"source": "Ad hummen ɣer Leflay.", "target": "Ad hummen ɣer Leflay."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taroudh ilel s tfilippinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taruḍ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad tghiwel gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad tɣiwel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ilul Mass Eemruch di tghiwant n Yi3il Ali.", "target": "Ilul Mass Ɛemruc di tɣiwant n Yiɣil Ɛli."}
{"source": "Telḥam ɣer At Mlikec.", "target": "Telḥam ɣer At Mlikec."}
{"source": "D ayen kan i zemregh ad k-d-hdough.", "target": "D ayen kan i zemreɣ ad k-d-hduɣ."}
{"source": "Lligh ttasmegh seg tmidawin-iw.", "target": "Lliɣ ttasmeɣ seg tmidawin-iw."}
{"source": "Our troufqem ara ar Tamaessit.", "target": "Ur trufqem ara ar Tamɛessit."}
{"source": "Akka swaswa i bɣiɣ ad ttkhedmedh.", "target": "Akka swaswa i bɣiɣ ad t-txedmeḍ."}
{"source": "Tafyirt touddist deg-s sin n yisoumar negh ougar.", "target": "Tafyirt tuddist deg-s sin n yisumar neɣ ugar."}
{"source": "Terfed timacinin-nni ɣer Takanna.", "target": "Terfed timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Anida i tettedduḍ akka, a tinnat?", "target": "Anida i tettedduḍ akka, a tinnat?"}
{"source": "S tmara fell asen i kheddmen yiberkanen deg yigran n leqthen.", "target": "S tmara fell-asen i xeddmen yiberkanen deg yigran n leqṭen."}
{"source": "Tkemmlem-a8-tent armi d tagara.", "target": "Tkemmlem-aɣ-tent armi d tagara."}
{"source": "Ddu d ddunit, achku ulamek ara teddu ddunit d uqerru mezzziyen am ayla-k.", "target": "Ddu d ddunit, acku ulamek ara teddu ddunit d uqerru meẓẓiyen am ayla-k."}
{"source": "Wid yesseqdachen tifurchitin negh ticaubin zgan qqaren wid ur nkheddem akken, ur tqeddmen ara.", "target": "Wid yesseqdacen tifurciṭin neɣ ticɛubin zgan qqaren wid ur nxeddem akken, ur tqeddmen ara."}
{"source": "Qrib dima tetteg aya i yiman nnes.", "target": "Qrib dima tetteg aya i yiman-nnes."}
{"source": "Adiwenni anmetti d afeshku akhatar i oueeggen n chchwal d yighimi g ouxeddim.", "target": "Adiwenni anmetti d afecku axatar i uɛeggen n ccwal d yiɣimi deg uxeddim."}
{"source": "Nnigh-as i Tom ur tett ara qimrun.", "target": "Nniɣ-as i Tom ur tett ara qimṛun."}
{"source": "Ur tezzimt ara gher Ighẓer Amuqran.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yeddhem ihi 3er Warzazat.", "target": "Yeddhem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tessuter deg um3ellem is ad tt yeǧǧ ad tawi imouras is.", "target": "Tessuter deg umɛellem-is ad tt-yeǧǧ ad tawi imuṛas-is."}
{"source": "Ad 3ebbin akk ar At Wuchchen.", "target": "Ad ɛebbin akk ar At Wuccen."}
{"source": "Tom yezmer ad d-yekchem.", "target": "Tom yezmer ad d-yekcem."}
{"source": "Woukud i tebghiḍ ad turaredh?", "target": "Wukud i tebɣiḍ ad turareḍ?"}
{"source": "Ad nezzi ger Bukhlifa.", "target": "Ad nezzi ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tennouɣnidh, dgha tebrid i yitennugen-ik.", "target": "Tennuɣniḍ, dɣa tebriḍ i yiṭennugen-ik."}
{"source": "Our iserreh ara Tom deg tefransist am kenwi.", "target": "Ur iserreḥ ara Tom deg tefṛansist am kenwi."}
{"source": "Tenher ihi ɣer Ugafa.", "target": "Tenher ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Our hemmlegh ara idhan.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara iḍan."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara swaswa melmi ara d-yas.", "target": "Ur ẓriɣ ara swaswa melmi ara d-yas."}
{"source": "Aṭas n yinexḍaben i d-yettasen ɣur-s.", "target": "Aṭas n yinexḍaben i d-yettasen ɣur-s."}
{"source": "Akken cchdheg g outruthwar-nni ibezgen, ihouza-yi-d wadur outrutwar g uqerru.", "target": "Akken ccḍeɣ deg utruṭwar-nni ibezgen, iḥuza-yi-d wadur utruṭwar deg uqerru."}
{"source": "Asafag yeghli g yiwet n temnadht n tnezdou3t, macha ulach win ay yettwajerhen g wakal.", "target": "Asafag yeɣli deg yiwet n temnaḍt n tnezduɣt, maca ulac win ay yettwajerḥen deg wakal."}
{"source": "Tenwiḍ s tidet ik tzemredh ad t txedmed?", "target": "Tenwiḍ s tidet-ik tzemreḍ ad t-txedmeḍ?"}
{"source": "Ad rren 8er Tamouqra.", "target": "Ad rren ɣer Tamuqra."}
{"source": "Isehhel gher Tizi n Tedlest.", "target": "Isehhel ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Imir-nni i d-ththfegh tabrat-nkent.", "target": "Imir-nni i d-ṭṭfeɣ tabrat-nkent."}
{"source": "Ssers-d afus-ik ɣef tayett-iw.", "target": "Ssers-d afus-ik ɣef tayett-iw."}
{"source": "3ours ssa3a segmi teffegh s sbithar.", "target": "Ɣur-s ssaɛa segmi teffeɣ seg sbiṭar."}
{"source": "Ur yettaǧǧa ara Rebbi annechten ad dyedhrou.", "target": "Ur yettaǧǧa ara Rebbi annect-en ad d-yeḍru."}
{"source": "Chfigh sekkregh tawwurt s tsarout.", "target": "Cfiɣ sekkreɣ tawwurt s tsarut."}
{"source": "Khedment akken ad agh-rzzen ifadden.", "target": "Xedment akken ad aɣ-rẓen ifadden."}
{"source": "Afensou d taghiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Afensu d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Tom yettagh, yeznouzou tighawsiwin tiqburin.", "target": "Tom yettaɣ, yeznuzu tiɣawsiwin tiqburin."}
{"source": "Amek ihi ara ad arun talwit s tkurdit?", "target": "Amek ihi ara ad arun talwit s tkurdit?"}
{"source": "Terra tamment i ubeddi-nni-ines.", "target": "Terra tamment i ubeddi-nni-ines."}
{"source": "Imiren kan, ṛuḥent seg uẓekka-nni s lfeṛḥ d ameqran ɣas akken uggadent. Uzzlent ad awint lexbaṛ i yinelmaden n Sidna Ɛisa.", "target": "Imiren kan, ṛuḥent seg uẓekka-nni s lfeṛḥ d ameqran ɣas akken uggadent. Uzzlent ad awint lexbaṛ i yinelmaden n Sidna Ɛisa."}
{"source": "Ur thewwssedh ara gher Bgayet.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Tebra i thbel deg waman.", "target": "Tebra i ṭbel deg waman."}
{"source": "Ameggi-nni la yessizdig idigan.", "target": "Ameggi-nni la yessizdig idigan."}
{"source": "Llan yemdanen i itetten aksoum n oumshich.", "target": "Llan yemdanen i itetten aksum n umcic."}
{"source": "Our tbubbadh ara ddellae nni 3er At Ziri.", "target": "Ur tbubbaḍ ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ur taeddad ara gher Leflay.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ur guǧǧen ara 3er Tinebdar.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ur fhimeɣ ara tameẓla-nwent.", "target": "Ur fhimeɣ ara tameẓla-nwent."}
{"source": "Ur nessebleɛ ara tiḥemẓin-nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara tiḥemẓin-nni."}
{"source": "Ghas gher imir-a kan i yemsujji.", "target": "Ɣas ɣer imir-a kan i yemsujji."}
{"source": "Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeemer tamurt. Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččur tamurt.", "target": "Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeɛmeṛ tamurt. Lemmer mazal yeddir ass-a, wayel yeččuṛ tamurt."}
{"source": "D yiwen s yiselmaden-is wagi.", "target": "D yiwen seg yiselmaden-is wagi."}
{"source": "Yeste7res ɣef tikhutert n talwit.", "target": "Yesteḥreṣ ɣef tixutert n talwit."}
{"source": "Tghabemt gher At Mlikech.", "target": "Tɣabemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "D nekni i asent-tent-i3efsen.", "target": "D nekni i asent-tent-iɛefsen."}
{"source": "Wissen anwa ara d yasen 3er tmeghra nnegh.", "target": "Wissen anwa ara d-yasen ɣer tmeɣra-nneɣ."}
{"source": "Choummegh-tt belli tella teb8a ad rnoug ad qqimegh chwith yid-s.", "target": "Cummeɣ-tt belli tella tebɣa ad rnuɣ ad qqimeɣ cwiṭ yid-s."}
{"source": "Ur tellidh tessemsaded tiferyin.", "target": "Ur telliḍ tessemsadeḍ tiferyin."}
{"source": "Amek imir-n ara ad yessuqel aseggas ameggaz ɣer tpulunit?", "target": "Amek imir-n ara ad yessuqel aseggas ameggaz ɣer tpulunit?"}
{"source": "Ur tsusfemt ara taḥdoudutt-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Tasusmi, ma ulac aɣilif.", "target": "Tasusmi, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketben ikhefwal s tathurkit?", "target": "Amek ihi ara ad ketben ixefwal s taṭurkit?"}
{"source": "Tessakel ɣer At Laḥsen.", "target": "Tessakel ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Tom ad yeteddou ad yu3al d wis kradh deg 20 Touber.", "target": "Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis kraḍ deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tacriḥt-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tacriḥt-nni."}
{"source": "Qasi yewwi Kaysa seg ukhkham-a.", "target": "Qasi yewwi Kaysa seg uxxam-a."}
{"source": "Amek ara ad nini agrud s twuluft?", "target": "Amek ara ad nini agrud s twuluft?"}
{"source": "Tamurt n Leqbayel tettwassen s ccbaha n ugamas, tesdoukkel tizegzewt n yilel agrakal akked yidourar 'layen am Ǧerǧer d Lbabur.", "target": "Tamurt n Leqbayel tettwassen s ccbaḥa n ugama-s, tesdukkel tizegzewt n yilel agrakal akked yidurar ɛlayen am Ǧerǧer d Lbabur."}
{"source": "Ilaq ad tsew aṭas n waman.", "target": "Ilaq ad tsew aṭas n waman."}
{"source": "Issenthad tiwlafin 3ef lhidh.", "target": "Issenṭaḍ tiwlafin ɣef lḥiḍ."}
{"source": "Irgazennni d iligathouren i bghan ad dttfen.", "target": "Irgazen-nni d iligaṭuren i bɣan ad d-ṭṭfen."}
{"source": "Ttaddamen akk ar At 3isa.", "target": "Ttaddamen akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Sliɣ-as la tettru deg tlemmast n yiḍ.", "target": "Sliɣ-as la tettru deg tlemmast n yiḍ."}
{"source": "Yezmer yiwen ad d-yehǧeb ddounit ghef tmoughli s ughmis.", "target": "Yezmer yiwen ad d-yeḥǧeb ddunit ɣef tmuɣli s uɣmis."}
{"source": "Taserdunt ad d-tarew mmi-s.", "target": "Taserdunt ad d-tarew mmi-s."}
{"source": "Ttrafaqemt ar At Seddiq.", "target": "Ttrafaqemt ar At Seddiq."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinid outchtci s telbanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tiniḍ učči s telbanit?"}
{"source": "Abẓiẓ d gma-s n ujṛad.", "target": "Abẓiẓ d gma-s n ujṛad."}
{"source": "Amek i tellid teẓridh?", "target": "Amek i telliḍ teẓriḍ?"}
{"source": "Tom, d netta i d amezwru.", "target": "Tom, d netta i d amezwru."}
{"source": "D acu kan iss ttḥulfuɣ ɣer ɣur-s : d tamella.", "target": "D acu kan iss ttḥulfuɣ ɣer ɣur-s : d tamella."}
{"source": "Yella win i akent-d-yessoutren kra?", "target": "Yella win i akent-d-yessutren kra?"}
{"source": "Ad tzedmedh gher Msisna.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer Msisna."}
{"source": "Yezzra dachou i ikheddem.", "target": "Yeẓṛa dacu i ixeddem."}
{"source": "Teqqlem akk d iderwicen?", "target": "Teqqlem akk d iderwicen?"}
{"source": "D nutni i asen-tt-yewwin.", "target": "D nutni i asen-tt-yewwin."}
{"source": "Ayen i dteqqaredh, d tikerkas.", "target": "Ayen i d-teqqareḍ, d tikerkas."}
{"source": "Melmi ara tejmee idlisen-im?", "target": "Melmi ara tejmeɛ idlisen-im?"}
{"source": "Our tesɛidh ara azref ad tesnedhedh hedd.", "target": "Ur tesɛiḍ ara azref ad tesnedheḍ ḥedd."}
{"source": "Yella wamek ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?", "target": "Yella wamek ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Toughaledh fessouseḍ mi tdeggredh akkin ta3ekkemt n ous3an.", "target": "Tuɣaleḍ fessuseḍ mi tdeggreḍ akkin taɛekkemt n usɣan."}
{"source": "Ula d netta yeqbelit.", "target": "Ula d netta yeqbel-it."}
{"source": "Tekkesd yiwet seg tqeffalinis.", "target": "Tekkes-d yiwet seg tqeffalin-is."}
{"source": "Yezra Rebbi d tidet.", "target": "Yeẓra Rebbi d tidet."}
{"source": "Ur tebrin ara ɣer Kendira.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ur yenhir ara ɣer Kherrata.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ou3alegh am win yettrajoun ad s-d-teghli tbekhsist s imi.", "target": "Uɣaleɣ am win yettrajun ad s-d-teɣli tbexsist s imi."}
{"source": "Our zmire8 ara ad ttkhedme3 tura. Aqliyi sekrregh.", "target": "Ur zmireɣ ara ad tt-xedmeɣ tura. Aql-iyi sekṛeɣ."}
{"source": "Amek ara ad tarudh ayefki s tesnousit?", "target": "Amek ara ad taruḍ ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Acimi i yeskerkes ɣef Yidir?", "target": "Acimi i yeskerkes ɣef Yidir?"}
{"source": "Taneẓruft tesɛa aẓawan-is i iman-is.", "target": "Taneẓruft tesɛa aẓawan-is i iman-is."}
{"source": "Am Krimu am nekkni, neẓra d aḥqaṛ kan i t-yeḥqer.", "target": "Am Krimu am nekkni, neẓra d aḥqaṛ kan i t-yeḥqer."}
{"source": "Tetsehhiledh akked sen gher Werǧa.", "target": "Tetsehhileḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad lhunt gher Ṭiban.", "target": "Ad lḥunt ɣer Ṭiban."}
{"source": "La d ttlalent ddaw idhudhan is", "target": "La d-ttlalent ddaw iḍuḍan-is"}
{"source": "Teqqlet ihi gher Miksik.", "target": "Teqqlet ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Nitni werǧin walan axkham-ntegh.", "target": "Nitni werǧin walan axxam-nteɣ."}
{"source": "Kechtch imir-a d argaz.", "target": "Kečč imir-a d argaz."}
{"source": "Ur llint ara lant iɣeblan.", "target": "Ur llint ara lant iɣeblan."}
{"source": "Efk tithim ar techchuyt, mi yewwa kkesittid.", "target": "Efk tiṭ-im ar teccuyt, mi yewwa kkes-itt-id."}
{"source": "Tom atan da i lmendadnwen.", "target": "Tom atan da i lmendad-nwen."}
{"source": "Amek armi our teẓridh ara amoussnaw-nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara amussnaw-nni?"}
{"source": "Ad tmerre7 gher Bukhlifa.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Buxlifa."}
{"source": "Yusa-d Tom gher da akken ad yesseqdech aselkim-inu.", "target": "Yusa-d Tom ɣer da akken ad yesseqdec aselkim-inu."}
{"source": "Ad teddehmemt gher Tinzawatin.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ẓriɣ da i tzedɣeḍ.", "target": "Ẓriɣ da i tzedɣeḍ."}
{"source": "Tom yugal-d yesker seg yiwet n tmeɣra.", "target": "Tom yuɣal-d yeskeṛ seg yiwet n tmeɣra."}
{"source": "Yetthhemmil ad yemmeslay fell-as.", "target": "Yettḥemmil ad yemmeslay fell-as."}
{"source": "Cukkegh ifisek-a d uccen yesbourren aglim izimer.", "target": "Cukkeɣ ifisek-a d uccen yesburren aglim izimer."}
{"source": "Thuza ssiaqa ssqef n wekhkham n Makh.", "target": "Tḥuza ssiɛqa ssqef n wexxam n Max."}
{"source": "S kra n ukukru, terra-d tawwurt n wexxam s ttawil kan d usayes.", "target": "S kra n ukukru, terra-d tawwurt n wexxam s ttawil kan d usayes."}
{"source": "Ur teddi ara ɣer Ibujlilen.", "target": "Ur teddi ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Nezreb ihi gher Taza.", "target": "Nezreb ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tili amek ara tettaroudh tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ur sceeelen ara akk ar Tignatin.", "target": "Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Tignatin."}
{"source": "Ur twalam ara anaẓur-nni.", "target": "Ur twalam ara anaẓur-nni."}
{"source": "Ur yebgi ara ad yemmeslay yid-s ghef wugur-nni.", "target": "Ur yebɣi ara ad yemmeslay yid-s ɣef wugur-nni."}
{"source": "I toura amek ara ttarunt tifin s tbousnit?", "target": "I tura amek ara ttarunt tifin s tbusnit?"}
{"source": "Tiqchichin-nni llant qqiment tayet ɣer tayet.", "target": "Tiqcicin-nni llant qqiment tayet ɣer tayet."}
{"source": "Tanezzout tettaawan timoura ad nnernint.", "target": "Tanezzut tettɛawan timura ad nnernint."}
{"source": "Our ddigh ara gher At Yemmel.", "target": "Ur ddiɣ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tettrafaqem timgharin-nni gher Toubirett.", "target": "Tettrafaqem timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur ariden ara akerwasun.", "target": "Ur ɛriḍen ara akerwaṣun."}
{"source": "Neǧren abridnsen i yimannsen.", "target": "Neǧṛen abrid-nsen i yiman-nsen."}
{"source": "Ad samint gher Leqser.", "target": "Ad samint ɣer Leqser."}
{"source": "Inselmen matchchi d a3raben merra.", "target": "Inselmen mačči d aɛṛaben meṛṛa."}
{"source": "Nezmer ad nechchetki ghef yiwen deg teghdemt achkou yessekhser targit-nnegh imi i agh-d-yessouki ?", "target": "Nezmer ad neccetki ɣef yiwen deg teɣdemt acku yessexser targit-nneɣ imi i aɣ-d-yessuki ?"}
{"source": "Ur qqaren oula i yiwen achou gigh dagi ass-agi.", "target": "Ur qqaren ula i yiwen acu giɣ dagi ass-agi."}
{"source": "Ur susfen ara tamandarit-nni.", "target": "Ur susfen ara tamandarit-nni."}
{"source": "Yezmer ad yerju Sa3id Waamar.", "target": "Yezmer ad yeṛju Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Izerreb yidsen ar At Khlifa.", "target": "Izerreb yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yuba werǧin i ihach Mary.", "target": "Yuba werǧin i iḥac Mary."}
{"source": "Ma nghawel, ad nawedh deg lawan.", "target": "Ma nɣawel, ad naweḍ deg lawan."}
{"source": "Amek tura ara ttarugh tamrilt s troumanshit?", "target": "Amek tura ara ttaruɣ tamrilt s trumancit?"}
{"source": "Ad yeddou ihi gher Nadhour.", "target": "Ad yeddu ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ssurget ayefki-nni chith chith.", "target": "Ssurget ayefki-nni ciṭ ciṭ."}
{"source": "Amek imir ara ad tarumt ouddus s tlitwanit?", "target": "Amek imir ara ad tarumt uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Tlehhoumt 3er At Hichem.", "target": "Tleḥḥumt ɣer At Hicem."}
{"source": "Our telhi ara tagi.", "target": "Ur telhi ara tagi."}
{"source": "Ad neddhem gher At Yemmel.", "target": "Ad neddhem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Aghyoul mi yenti yiger, d3a kullass ad yesniger.", "target": "Aɣyul mi yenti yiger, dɣa kullass ad yesniger."}
{"source": "Ǧǧigh rrbeh-ik ay oungif, 8as ichercherr-d am wasif.", "target": "Ǧǧiɣ rrbeḥ-ik ay ungif, ɣas iceṛceṛ-d am wasif."}
{"source": "Ur nezrib ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur nezrib ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Teddmeḍ timandarinnni gher Igufaf.", "target": "Teddmeḍ timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Our neajil ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ma tekkredh-d zik akhir-ik.", "target": "Ma tekkreḍ-d zik axir-ik."}
{"source": "Aniger akka ara irouḥ, iniyid kan?", "target": "Aniɣer akka ara iruḥ, ini-yi-d kan?"}
{"source": "Mary tenna-d dakken yenɣa-tt usemmiḍ.", "target": "Mary tenna-d dakken yenɣa-tt usemmiḍ."}
{"source": "D netta i iyi-d-iregmen d amezwarou!", "target": "D netta i iyi-d-iregmen d amezwaru!"}
{"source": "Tban matchtchi n taddart-nnegh.", "target": "Tban mačči n taddart-nneɣ."}
{"source": "Khtir tijeǧǧigin i themmled.", "target": "Xtir tijeǧǧigin i tḥemmleḍ."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqqoulegh tifin gher tbousnit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqquleɣ tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Mass Dehman At Ali i yuran amawal n tfizikt.", "target": "Mass Deḥman At Ɛli i yuran amawal n tfizikt."}
{"source": "Acimi i tweḥceḍ amkan-nni?", "target": "Acimi i tweḥceḍ amkan-nni?"}
{"source": "At Eli U7erzun d taddart i dyezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "At Ɛli Uḥerzun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Tasestant tegzem-itt dakken ameggi-nni n temsulta kra ur t-yekhdim d ayen ur nlaq.", "target": "Tasestant tegzem-itt dakken ameggi-nni n temsulta kra ur t-yexdim d ayen ur nlaq."}
{"source": "Ma tughalem as i ddin d aklan, hssout tamagit nwen ad tt tettum.", "target": "Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut tamagit-nwen ad tt-tettum."}
{"source": "Hewwset ihi gher Tiznit.", "target": "Ḥewwṣet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tili amek ara yettaru tasilhut s tmalizit?", "target": "Tili amek ara yettaru tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Our truhem ara gher Amalu.", "target": "Ur truḥem ara ɣer Amalu."}
{"source": "Gher deffir i yettmili ghas aswir ad ye7eduder.", "target": "Ɣer deffir i yettmili ɣas aswir ad yeḥeduder."}
{"source": "Ur jmieent ara lkawkawnni.", "target": "Ur jmiɛent ara lkawkaw-nni."}
{"source": "Ad bernen gher Sem3un.", "target": "Ad bernen ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur tehmilemt ara 3er Toubiret.", "target": "Ur tehmilemt ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Jjmegh ayen i hemmlegh.", "target": "Jjmeɣ ayen i ḥemmleɣ."}
{"source": "Gheṣbent ar At Khlifa.", "target": "Ɣeṣbent ar At Xlifa."}
{"source": "Ur rkibent ara ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ad teddehmem ɣer Sidi Aich.", "target": "Ad teddehmem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our n8ab ara gher At Rzin.", "target": "Ur nɣab ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Khedmet ayen ilhan i wid i ken ikerhen.", "target": "Xedmet ayen ilhan i wid i ken-ikeṛhen."}
{"source": "Yeqqur ouqerruy is, hder negh qqim.", "target": "Yeqqur uqerruy-is, hder neɣ qqim."}
{"source": "A tiyita deg i yersen!", "target": "A tiyita deg-i yersen!"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinim tasetwelt s taebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinim tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Zrigh koullech ghef uɣawas-nnek.", "target": "Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nnek."}
{"source": "Oussan-a, yewɛer i oumdan akken ad yessis aɣrum i werraw-is.", "target": "Ussan-a, yewɛer i umdan akken ad yessis aɣrum i werraw-is."}
{"source": "Ad nedhleb ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad neḍleb ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur d-yeqqim ara yiẓem.", "target": "Ur d-yeqqim ara yiẓem."}
{"source": "Yettawi lkhidha n webrid gher teɣsert?", "target": "Yettawi lxiḍ-a n webrid ɣer teɣsert?"}
{"source": "Ssurefiyi imi zgigh chetthne8kem.", "target": "Ssuref-iyi imi zgiɣ ceṭṭneɣ-kem."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbem tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbem tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ffeghd s waman. Zzegzwen ichenfirenik.", "target": "Ffeɣ-d seg waman. Zzegzwen icenfiren-ik."}
{"source": "Ighil n Tiremt d tighremt i d-yefkan khilla n yemjuhad.", "target": "Iɣil n Tiremt d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Iniget gher Sidi Aich.", "target": "Iniget ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yewwiyi yidhes mi lligh qqaregh adlisnni.", "target": "Yewwi-yi yiḍes mi lliɣ qqareɣ adlis-nni."}
{"source": "Ad tinigemt ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ad tinigemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Awimt-tent-id kan gher da.", "target": "Awimt-tent-id kan ɣer da."}
{"source": "Amek akken ara kettbent tinzit s tislandit?", "target": "Amek akken ara kettbent tinzit s tislandit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad arugh addal s troumanchit?", "target": "Amek dɣa ara ad aruɣ addal s trumancit?"}
{"source": "Our nerri ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur nerri ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Amek akken ara ad arount timezgit s tamalizit?", "target": "Amek akken ara ad arunt timezgit s tamalizit?"}
{"source": "Mary tesaa am ayen din n lweqt akken ad texdem aya ma teb3a.", "target": "Mary tesɛa am ayen din n lweqt akken ad texdem aya ma tebɣa."}
{"source": "Iger le3bar g lqaaa.", "target": "Iger leɣbaṛ deg lqaɛa."}
{"source": "Ye'red umnadi ad yaru leqdic is.", "target": "Yeɛṛeḍ umnadi ad yaru leqdic-is."}
{"source": "Yekkat wedfel, qajje' yekcem ighes.", "target": "Yekkat wedfel, qajjeɛ yekcem iɣes."}
{"source": "Neddem tifḍisin-nni gher At Ouǧewwadi.", "target": "Neddem tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ad ttfegh abrid igezmen mli7.", "target": "Ad ṭṭfeɣ abrid igezmen mliḥ."}
{"source": "Ttmeslayen takatalant di Andurra.", "target": "Ttmeslayen takatalant di Andurra."}
{"source": "Nella neḥma mi nettferrij timlilit.", "target": "Nella neḥma mi nettferrij timlilit."}
{"source": "Oula d kemm Ilaq ad teddudh!", "target": "Ula d kemm Ilaq ad tedduḍ!"}
{"source": "Tella deg oukhkham yemma-tkent.", "target": "Tella deg uxxam yemma-tkent."}
{"source": "Mi agh-twala numes, tghounfa-anegh.", "target": "Mi aɣ-twala numes, tɣunfa-aneɣ."}
{"source": "Sei8 azal swayes ara t aghe8.", "target": "Sɛiɣ azal swayes ara t-aɣeɣ."}
{"source": "Qdech ɣef tmourt taqbaylit.", "target": "Qdec ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Neţmagar-d tikwal izerdi mara yezger abrid. Tajehnit-is d tacattawt, neţţa irou7 d iɣiɣed.", "target": "Neţmagar-d tikwal izerdi mara yezger abrid. Tajeḥniṭ-is d tacattawt, neţţa iṛuḥ d iɣiɣed."}
{"source": "N7emmel ad neqqim imannnegh.", "target": "Nḥemmel ad neqqim iman-nneɣ."}
{"source": "Assa d ass agraghlan n toutlayt n tyemmat.", "target": "Ass-a d ass agraɣlan n tutlayt n tyemmat."}
{"source": "Temmut tmedyazt, yeggrad wawalis.", "target": "Temmut tmedyazt, yeggra-d wawal-is."}
{"source": "Tbedd ghef wayen yellan d l7eqq.", "target": "Tbedd ɣef wayen yellan d lḥeqq."}
{"source": "Our tezribemt ara 3er Tamouqra.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Musa yeffegh d sghur Feraoun, i3enna gher Oumeghlal.", "target": "Musa yeffeɣ-d sɣur Ferɛun, iɛenna ɣer Umeɣlal."}
{"source": "Tehmel yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Tehmel yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Iwacu i tehwaǧedh annecta akk n tgawsiwin?", "target": "Iwacu i teḥwaǧeḍ annect-a akk n tɣawsiwin?"}
{"source": "Ad teddmemt tchina nni gher Igouras.", "target": "Ad teddmemt čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Yuba yeb3a ad yemmechtcew.", "target": "Yuba yebɣa ad yemmecčew."}
{"source": "Ghef wach7al ssaea ara tili temlilit-a?", "target": "Ɣef wacḥal ssaɛa ara tili temlilit-a?"}
{"source": "Youba ihar melmi ara ken-izer.", "target": "Yuba iḥar melmi ara ken-iẓer."}
{"source": "Yuba our yelli yettnouddum.", "target": "Yuba ur yelli yettnuddum."}
{"source": "Yejba gma 3er tmourt n Thtalyan.", "target": "Yejba gma ɣer tmurt n Ṭṭalyan."}
{"source": "Tgawlem gher At Rzin.", "target": "Tɣawlem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Itthoussu s yimkhikhen i yettaɣen medden.", "target": "Ittḥussu s yimxixen i yettaɣen medden."}
{"source": "Our tesrahemt ara akhbiznni.", "target": "Ur tesraḥemt ara axbiz-nni."}
{"source": "Yuba d netta akk i d acheththah ifazen di terbeɛt yerna yezra ayagi.", "target": "Yuba d netta akk i d aceṭṭaḥ ifazen di terbeɛt yerna yeẓra ayagi."}
{"source": "Yiwen our yeţmeslay tura.", "target": "Yiwen ur yeţmeslay tura."}
{"source": "Nreffed amechmach-nni gher At Umendil.", "target": "Nreffed amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Amek tura ara ad ssuqlent tasenselt 8er tefrikanit?", "target": "Amek tura ara ad ssuqlent tasenselt ɣer tefrikanit?"}
{"source": "Ttbibbimt idɣaghen nni gher At Sidi Saeid.", "target": "Ttbibbimt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Amek imir ara nketteb awtoul s trifit?", "target": "Amek imir ara nketteb awtul s trifit?"}
{"source": "Ur tta8 aghyoul deg tefsout, ur kheththeb deg tmegra.", "target": "Ur ttaɣ aɣyul deg tefsut, ur xeṭṭeb deg tmeɣra."}
{"source": "Ad wtegh akken zemregh amek our tteeṭthilegh ara ad rregh ththlaba-w.", "target": "Ad wteɣ akken zemreɣ amek ur ttɛeṭṭileɣ ara ad rreɣ ṭṭlaba-w."}
{"source": "Tettawi ticekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Tettawi ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ala yid-wen ur teddough.", "target": "Ala yid-wen ur tedduɣ."}
{"source": "Inna-yas-d yiwen n wawal, issefsekh-it.", "target": "Inna-yas-d yiwen n wawal, issefsex-it."}
{"source": "Yesseglef weqjoun iḍ kamel.", "target": "Yesseglef weqjun iḍ kamel."}
{"source": "Our tɣawlemt ara 3er Ibujlilen.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tuɣ lliɣ ţnadiɣ tuɣalin ar yiḍes.", "target": "Tuɣ lliɣ ţnadiɣ tuɣalin ar yiḍes."}
{"source": "D ay nni i hemmlegh ad t waligh.", "target": "D ay-nni i ḥemmleɣ ad t-waliɣ."}
{"source": "Ur ttizmiren ara ad t-7ebsen.", "target": "Ur ttizmiren ara ad t-ḥebsen."}
{"source": "Yeaqoub isla belli Caxim ichemmet yelli-s Dina.", "target": "Yeɛqub isla belli Caxim icemmet yelli-s Dina."}
{"source": "Amek i kidtusa tiktia?", "target": "Amek i k-id-tusa tikti-a?"}
{"source": "Ghef wachhal ara d tu3aledh?", "target": "Ɣef wacḥal ara d-tuɣaleḍ?"}
{"source": "Choukkegh tlaq-agh tsetratijit tajdith.", "target": "Cukkeɣ tlaq-aɣ tsetratijit tajdiṭ."}
{"source": "Ihi d tidet Yougourten d asehlan?", "target": "Ihi d tidet Yugurten d asehlan?"}
{"source": "Ur yelli ara da Tom tikkelt i ɛeddan.", "target": "Ur yelli ara da Tom tikkelt i ɛeddan."}
{"source": "Amek ihi ara tekteb aggag s Tkurit?", "target": "Amek ihi ara tekteb aggag s Tkurit?"}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad kenssregh yal tikkelt.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ken-ssreɣ yal tikkelt."}
{"source": "Tili amek ara kettbeɣ tamharsa s tjavanit?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Amek isemis uselway n Fransa?", "target": "Amek isem-is uselway n Fransa?"}
{"source": "I toura amek ara ad ssuqlen tasnallount gher tislandit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqlen tasnallunt ɣer tislandit?"}
{"source": "Yezmer ad ye5dem wehds?", "target": "Yezmer ad yexdem weḥd-s?"}
{"source": "Tura i t-walaɣ deg isallen.", "target": "Tura i t-walaɣ deg isallen."}
{"source": "Yeskaddeb Tom deg tagga-s.", "target": "Yeskaddeb Tom deg tagga-s."}
{"source": "Tettaddameḍ ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Tettaddameḍ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "\"Awal \"\"i\"\", d tanzeght di tmedhriwt tamezwarout, d amqim amassagh di tmedhriwt tis snat.\"", "target": "\"Awal \"\"i\"\", d tanzeɣt di tmeḍriwt tamezwarut, d amqim amassaɣ di tmeḍriwt tis snat.\""}
{"source": "Yuba yella yessinif i wuguren.", "target": "Yuba yella yessinif i wuguren."}
{"source": "Deg ounebdu, ad inadi ɣef tiqit n waman, ur tt-ittaf.", "target": "Deg unebdu, ad inadi ɣef tiqit n waman, ur tt-ittaf."}
{"source": "Hemmlent adghes n tfounast.", "target": "Ḥemmlent adɣes n tfunast."}
{"source": "Seaɛumt chwith n wakud i yaya.", "target": "Seɛɛumt cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Yessefk ad truhem s amejjay.", "target": "Yessefk ad truḥem s amejjay."}
{"source": "Kkrem ihi gher wouzou n tzemmrin.", "target": "Kkrem ihi ɣer wuẓu n tzemmrin."}
{"source": "Ur tenhireḍ ara ɣer Dergina.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt gher At Yiken.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer At Yiken."}
{"source": "D nettat i asen-tt-yetchchan.", "target": "D nettat i asen-tt-yeččan."}
{"source": "Mi ara nesselmad, ula da aselmad ilemmed.", "target": "Mi ara nesselmad, ula da aselmad ilemmed."}
{"source": "Awi d ukan imi igerrez lhal.", "target": "Awi-d ukan imi igerrez lḥal."}
{"source": "Ad azzlen ɣer At Jlil.", "target": "Ad azzlen ɣer At Jlil."}
{"source": "Tellam tezram aya seg tazwara.", "target": "Tellam teẓram aya seg tazwara."}
{"source": "Tewwid tideffahin nni gher At Si Ɛmara.", "target": "Tewwiḍ tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ihi yeẓẓa ddellaɛ deg ayla-nsen?", "target": "Ihi yeẓẓa ddellaɛ deg ayla-nsen?"}
{"source": "Ad zzint gher Msisna.", "target": "Ad zzint ɣer Msisna."}
{"source": "Yebna akhkham-is deg tlemmast n taddart.", "target": "Yebna axxam-is deg tlemmast n taddart."}
{"source": "Surfet iyi, kechmegh d ackou ghillegh d tilemt i tella tzeqqa yi.", "target": "Surfet-iyi, kecmeɣ-d acku ɣilleɣ d tilemt i tella tzeqqa-yi."}
{"source": "Ur tezzimt ara gher Tichchi.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Ticci."}
{"source": "Tzemredh ad iyi tawidh gher tegsarout?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ ɣer tegsarut?"}
{"source": "Agherbaz nne3 yu3al d timeemmart.", "target": "Aɣerbaz-nneɣ yuɣal d timɛemmart."}
{"source": "Tom wehd-s i yettili deg tezgi.", "target": "Tom weḥd-s i yettili deg teẓgi."}
{"source": "Llig ttasmegh seg tmeddidin inu.", "target": "Lliɣ ttasmeɣ seg tmeddidin-inu."}
{"source": "Ad ddugh gher Bgayet.", "target": "Ad dduɣ ɣer Bgayet."}
{"source": "Ttɣawalemt gher At Semlal.", "target": "Ttɣawalemt ɣer At Semlal."}
{"source": "Tom mazal ur d-yughal ara s akhkham.", "target": "Tom mazal ur d-yuɣal ara s axxam."}
{"source": "Yessuteras ad dtelhu s chcghelis nettat.", "target": "Yessuter-as ad d-telhu s ccɣel-is nettat."}
{"source": "Our tou3al ad d-taki seg yides.", "target": "Ur tuɣal ad d-taki seg yiḍes."}
{"source": "Tom yettraǧu-k ad as-d-muddeḍ afus.", "target": "Tom yettraǧu-k ad as-d-muddeḍ afus."}
{"source": "D acou-tt yir rriḥa-a?", "target": "D acu-tt yir rriḥa-a?"}
{"source": "Tezridh d acou t wass a?", "target": "Teẓriḍ d acu-t wass-a?"}
{"source": "Akka chwith, ihi, awen ughale8 d abustawi.", "target": "Akka cwiṭ, ihi, awen-uɣaleɣ d abusṭawi."}
{"source": "Mazal-it mezziy akken ad yenher, nagh ?", "target": "Mazal-it meẓẓiy akken ad yenheṛ, naɣ ?"}
{"source": "Yerra gher At Ksila.", "target": "Yerra ɣer At Ksila."}
{"source": "Ttgaǧǧent ger Tefriqt n Utaram.", "target": "Ttgaǧǧent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "D acou i d toukred?", "target": "D acu i d-tukreḍ?"}
{"source": "Ahat ad tebnu takricht i yigourdan iqbayliyen.", "target": "Ahat ad tebnu takrict i yigurdan iqbayliyen."}
{"source": "Yetchtcha kunfitour n tezwal.", "target": "Yečča kunfitur n tezwal."}
{"source": "Our izmir ara Tom ad isseww.", "target": "Ur izmir ara Tom ad isseww."}
{"source": "Our tefhim ara amadal-nsent.", "target": "Ur tefhim ara amaḍal-nsent."}
{"source": "Amek akken ara ad tarum asesteb n yizen s ta3rabt?", "target": "Amek akken ara ad tarum asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Yugh tiyita ur itettu ththoul n leemer is.", "target": "Yuɣ tiyita ur itettu ṭṭul n leɛmer-is."}
{"source": "Bghigh ad awen-issen3et Tom amek ad tkhedmem aya.", "target": "Bɣiɣ ad awen-issenɛet Tom amek ad txedmem aya."}
{"source": "Ad zedment gher Tighil.", "target": "Ad ẓedment ɣer Tiɣil."}
{"source": "Ur nroufeq ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur nrufeq ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Kksen-as ula d tadhsa.", "target": "Kksen-as ula d taḍsa."}
{"source": "Ruhegh ger tmourt n jeddi.", "target": "Ṛuḥeɣ ɣer tmurt n jeddi."}
{"source": "Yidir d aqcich n babas.", "target": "Yidir d aqcic n baba-s."}
{"source": "Akken akk i ttkhemmimen.", "target": "Akken akk i ttxemmimen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint azdat mouqel s tkourdit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint azdat-muqel s tkurdit?"}
{"source": "Aygher our tt-testeqsayem ara?", "target": "Ayɣer ur tt-testeqsayem ara?"}
{"source": "Ad tezdem gher Tichchi.", "target": "Ad teẓdem ɣer Ticci."}
{"source": "Tesmenyafed ad tmahled i yimannnek negh deg twennadht n te3lamt ?", "target": "Tesmenyafed ad tmahled i yiman-nnek neɣ deg twennaḍt n teɣlamt ?"}
{"source": "Ur tebeid ara ddeqsis.", "target": "Ur tebɛid ara ddeqs-is."}
{"source": "Yew'er ad tessiwledh tanglizit?", "target": "Yewɛeṛ ad tessiwleḍ tanglizit?"}
{"source": "S7issifegh imi akka i teffegh.", "target": "Sḥissifeɣ imi akka i teffeɣ."}
{"source": "Yella wamek ara tettaru ugur s tlawsit?", "target": "Yella wamek ara tettaru ugur s tlawsit?"}
{"source": "Tɣerqemt deg ougaraw, nagh?", "target": "Tɣerqemt deg ugaraw, naɣ?"}
{"source": "Our tsewwqemt ara ger Awrir.", "target": "Ur tsewwqemt ara ɣer Awrir."}
{"source": "Ur tsuma ara gher At Wemeouch.", "target": "Ur tsuma ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ttawit ihi ger Taza.", "target": "Ttawit ihi ɣer Taza."}
{"source": "D nekk yessel7an tughdhath-nni.", "target": "D nekk yesselḥan tuɣḍaṭ-nni."}
{"source": "Our bghigh ara ad eethtlegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ɛeṭṭleɣ."}
{"source": "Kksegh d neanee seg tebhirt.", "target": "Kkseɣ-d neɛneɛ seg tebḥirt."}
{"source": "Yettazzal yidsen ar At Khlifa.", "target": "Yettazzal yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Awer nili, awer nellulli.", "target": "Awer nili, awer nellulli."}
{"source": "Ur yi-d-iqqim ara wakud, sellek-iman-ik cwiṭ!", "target": "Ur yi-d-iqqim ara wakud, sellek-iman-ik cwiṭ!"}
{"source": "Tom d Mary sean aṭas n yimeddoukal?", "target": "Tom d Mary sɛan aṭas n yimeddukal?"}
{"source": "Tanemmirt, i kounnemti daɣen!", "target": "Tanemmirt, i kunnemti daɣen!"}
{"source": "Nehhregh gher At Ifrek.", "target": "Nehhreɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Lliɣ bghigh ad kmlile8.", "target": "Lliɣ bɣiɣ ad k-mlileɣ."}
{"source": "Di tannoumi d aksum yal lhed.", "target": "Di tannumi d aksum yal lḥed."}
{"source": "Turar yid-s yiwen wurar.", "target": "Turar yid-s yiwen wurar."}
{"source": "Ad teddmem tikajoutinnni 8er Ighil n Wegni.", "target": "Ad teddmem tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqlen amussu aqbaylit ɣer tespenyulit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlen amussu aqbaylit ɣer tespenyulit?"}
{"source": "Ghef le7sab n tsestant n temsoulta, deg oumkan n terjmit i yella Tom mi d-tedhra.", "target": "Ɣef leḥsab n tsestant n temsulta, deg umkan n terjmit i yella Tom mi d-teḍra."}
{"source": "Aksil yexsa ad yectel medden ɣef tgemmi tudayt deg Umeṛṛuk.", "target": "Aksil yexsa ad yectel medden ɣef tgemmi tudayt deg Umeṛṛuk."}
{"source": "Werriyid kra n tɣawsa ur ssinegh ara.", "target": "Werri-yi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara."}
{"source": "Our jbiɣ ara 8er Msisna.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Sami yella yekkat lehyuf.", "target": "Sami yella yekkat lehyuf."}
{"source": "Mmel asen amek ur tekhdimem ara lkhir i kalti asmi tedder?", "target": "Mmel-asen amek ur texdimem ara lxiṛ i xalti asmi tedder?"}
{"source": "Yessawel-aɣ-d akken ad nqadeṛ ilugan.", "target": "Yessawel-aɣ-d akken ad nqadeṛ ilugan."}
{"source": "Our aridhent ara tizwal.", "target": "Ur ɛriḍent ara tizwal."}
{"source": "Ay3er ayefki d ashebhan?", "target": "Ayɣer ayefki d acebḥan?"}
{"source": "Wigi mya7malen seg zik.", "target": "Wigi myaḥmalen seg zik."}
{"source": "Yettnadi amek ara ixemmem akken nniḍen.", "target": "Yettnadi amek ara ixemmem akken nniḍen."}
{"source": "Nekk d Tom d lǧiran.", "target": "Nekk d Tom d lǧiran."}
{"source": "Tettkaledh ihi 3ef zzher.", "target": "Tettkaleḍ ihi ɣef zzher."}
{"source": "Tettaddameḍ ar At Seddiq.", "target": "Tettaddameḍ ar At Seddiq."}
{"source": "Ayen umi tt7ulfough kifkif it am ketchtch.", "target": "Ayen umi ttḥulfuɣ kifkif-it am kečč."}
{"source": "Tinna d zzit n oucayadh.", "target": "Tinna d zzit n ucayaḍ."}
{"source": "Ur nhiren ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur nhiren ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Iɛedda-d uwamɣil zdat-i war ma iger tamawt ɣur-i.", "target": "Iɛedda-d uwamɣil zdat-i war ma iger tamawt ɣur-i."}
{"source": "I toura amek ara kettbent awal s teebrit?", "target": "I tura amek ara kettbent awal s tɛebrit?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbemt achetki s tlitwanit?", "target": "Yella wamek ara ad tketbemt acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Newwi i8erwasen-nni gher At Ḥmadush.", "target": "Newwi iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Ad merrḥen ɣer Ceṛfa.", "target": "Ad merrḥen ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Wwdent k id tjeǧǧigin nni i d ceggaegh?", "target": "Wwḍent-k-id tjeǧǧigin-nni i d-ceggɛeɣ?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tarumt agrireb s tyidict?", "target": "Yella wamek ara ad tarumt agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur yelli kra i agh-yesdukklen.", "target": "Ur yelli kra i aɣ-yesdukklen."}
{"source": "Werǧin yeẓra akessar neɣ kra n luḍa.", "target": "Werǧin yeẓra akessar neɣ kra n luḍa."}
{"source": "Awer tawdhemt lebghi-nkent imi i tt-tebnamt ghef u3urrou.", "target": "Awer tawḍemt lebɣi-nkent imi i tt-tebnamt ɣef uɣurru."}
{"source": "Ur brinegh ara gher At Yemmel.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "I3essasen-nni 3erden amek our d-ttmagaren tamu8li n ugellid.", "target": "Iɛessasen-nni ɛerḍen amek ur d-ttmagaren tamuɣli n ugellid."}
{"source": "Idhelli i dyeffegh mmis seg lhebs.", "target": "Iḍelli i d-yeffeɣ mmi-s seg lḥebs."}
{"source": "Yerwel ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Yerwel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Amek i tebghid ad tgeɣ?", "target": "Amek i tebɣiḍ ad t-geɣ?"}
{"source": "Zerruda d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Zerruda d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Issekhsay times s tchita n tzemmurt.", "target": "Issexsay times s tciṭa n tzemmurt."}
{"source": "Ur zmire3 ara ak-inigh achimi i 5edmen aya?", "target": "Ur zmireɣ ara ak-iniɣ acimi i xedmen aya?"}
{"source": "Ketchtc awi tinik, netta ad yawi tinis.", "target": "Kečč awi tin-ik, netta ad yawi tin-is."}
{"source": "Amek ara tettarudh tasnatit s tkemrit?", "target": "Amek ara tettaruḍ tasnatit s txemrit?"}
{"source": "Ur tt3etṭilent ara ttjur ad sse8lint iferrawen.", "target": "Ur ttɛeṭṭilent ara ttjur ad sseɣlint iferrawen."}
{"source": "Amek armi ur tezzridh ara tameghnast-nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara tameɣnast-nni?"}
{"source": "In as i Tom ur ttilig ara din.", "target": "In-as i Tom ur ttiliɣ ara din."}
{"source": "Ma ughaleɣ as i ddin d akli, hsigh idles iw ad t ttug.", "target": "Ma uɣaleɣ-as i ddin d akli, ḥṣiɣ idles-iw ad t-ttuɣ."}
{"source": "Mary our tettwassen ara, na8 ?", "target": "Mary ur tettwassen ara, naɣ ?"}
{"source": "Aqcic yedda d jeddi ɣer ssuq ad aɣen aqerruy n uzger.", "target": "Aqcic yedda d jeddi ɣer ssuq ad aɣen aqerruy n uzger."}
{"source": "Nebgha ad nwali amsaltounni.", "target": "Nebɣa ad nwali amsaltu-nni."}
{"source": "Asmi dffghegh seg lhebs, d acu i dmennagh ad tgegh d amezwaru, d utchchi deg tnetchtchitnni i lligh hemmleɣ.", "target": "Asmi d-ffɣeɣ seg lḥebs, d acu i d-mennaɣ ad t-geɣ d amezwaru, d učči deg tneččit-nni i lliɣ ḥemmleɣ."}
{"source": "Yezwer deg outinis, na8 ?", "target": "Yeẓwer deg utinis, naɣ ?"}
{"source": "Ad hewwsegh gher Aweqqas.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tella tettu7emmel sghour medden akk.", "target": "Tella tettuḥemmel sɣur medden akk."}
{"source": "Turin n oumadhal d tizegwa.", "target": "Turin n umaḍal d tiẓegwa."}
{"source": "Our te8ṣibem ara ger Aweqqas.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Gher lqerb i yella yettraǧu Tom.", "target": "Ɣer lqeṛb i yella yettṛaǧu Tom."}
{"source": "Ifrakh zik i nnumen ttenkarend tasseb7it.", "target": "Ifrax zik i nnumen ttenkaren-d taṣebḥit."}
{"source": "Zzer kan anwa i tt-ighelten!", "target": "Ẓeṛ kan anwa i tt-iɣelten!"}
{"source": "Reb'a n woussan i yekka yekkat udfel.", "target": "Rebɛa n wussan i yekka yekkat udfel."}
{"source": "Ttsamiɣ ɣer Tala Umalu.", "target": "Ttsamiɣ ɣer Tala Umalu."}
{"source": "Ma tewwedh-d lǧemea, d lawan akken ad d-bru3 i ouchekkouh-iw u ad farssegh tagara n ssmana.", "target": "Ma tewweḍ-d lǧemɛa, d lawan akken ad d-bruɣ i ucekkuḥ-iw u ad farṣeɣ tagara n ssmana."}
{"source": "Our bɣigh ara ad 3regh tamazight.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ɣreɣ tamaziɣt."}
{"source": "Tthewwisset 8er At Sidi Saaid.", "target": "Ttḥewwiṣet ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Tettawi akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Tettawi akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Our yerzi ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur yerzi ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ulach aman, oulac tudert.", "target": "Ulac aman, ulac tudert."}
{"source": "Tceɛɛlemt-as ɣer Tawrirt Ɛemṛan.", "target": "Tceɛɛlemt-as ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Walit kenwi achhal i tebɣam.", "target": "Walit kenwi acḥal i tebɣam."}
{"source": "Win ighef aeddant snat our d as-d-yegri wara.", "target": "Win iɣef ɛeddant snat ur d as-d-yegri wara."}
{"source": "Ur 7ewwsen ara gher Aweqqas.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ttawigh ibawen-nni gher At Meslayen.", "target": "Ttawiɣ ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Yelha oubrid n tayri.", "target": "Yelha ubrid n tayri."}
{"source": "Our nhireɣ ara gher Gerruma.", "target": "Ur nhireɣ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Ur truḥemt ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Machi d amcic d aydi.", "target": "Maci d amcic d aydi."}
{"source": "Our ssighrit ar d iban!", "target": "Ur ssiɣrit ar d iban!"}
{"source": "D ta i d ssebba i ɣ-d-yewwin ɣer da.", "target": "D ta i d ssebba i ɣ-d-yewwin ɣer da."}
{"source": "Reffden akk ar Ime5lef.", "target": "Reffden akk ar Imexlef."}
{"source": "Bghiɣ ad lemde3 amek ara ad d-gegh tapizat.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara ad d-geɣ tapizat."}
{"source": "Tamettant tella, yernu oulac toughalin.", "target": "Tamettant tella, yernu ulac tuɣalin."}
{"source": "Elahsab n yimsouddsen n leqdic-a, ad tebdou tme3ra-agi ghef leechra n yidh alamma d ssshur.", "target": "Ɛlaḥsab n yimsuddsen n leqdic-a, ad tebdu tmeɣra-agi ɣef lɛecra n yiḍ alamma d ṣṣḥur."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqel tasnitrit 3er tmalizit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Ad tejbu gher I8il Aberkan.", "target": "Ad tejbu ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur ssine3 ara gma m.", "target": "Ur ssineɣ ara gma-m."}
{"source": "Ad nrouh ad nmerreḥ lwahid.", "target": "Ad nruḥ ad nmerreḥ lwaḥid."}
{"source": "Amek dgha ara ad nekteb tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ttɣawalent gher At Rzin.", "target": "Ttɣawalent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek sakin ara ad tinimt tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek sakin ara ad tinimt tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Kigh qqaregh ad aligh l yiwriren.", "target": "Kiɣ qqareɣ ad aliɣ l yiwriren."}
{"source": "Achougher i tettnadid fell-i?", "target": "Acuɣer i tettnadiḍ fell-i?"}
{"source": "Our asen witen ara afus mi d usan ɣer taddart.", "target": "Ur asen-witen ara afus mi d-usan ɣer taddart."}
{"source": "Tugdi our tekkis ara.", "target": "Tugdi ur tekkis ara."}
{"source": "Yettrebbi sin n yighyal.", "target": "Yettṛebbi sin n yiɣyal."}
{"source": "Yella wayen ur fhimegh ara.", "target": "Yella wayen ur fhimeɣ ara."}
{"source": "Our tezzimt ara gher Bechloul.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Beclul."}
{"source": "Nezreb gher Laezib At Ɛli.", "target": "Nezreb ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Eeddan kra n woussan, youḍen, yougal yemmout.", "target": "Ɛeddan kra n wussan, yuḍen, yuɣal yemmut."}
{"source": "Achhal nekk d anadi fell-asen.", "target": "Acḥal nekk d anadi fell-asen."}
{"source": "Ikchem d Sami gher wekhkham ghef ousteefou n imekli.", "target": "Ikcem-d Sami ɣer wexxam ɣef usteɛfu n imekli."}
{"source": "Ighawel 8er At Muh Ousliman.", "target": "Iɣawel ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Tzemredh ad tinidh, yesqam-iyi-d batel.", "target": "Tzemreḍ ad tiniḍ, yesqam-iyi-d baṭel."}
{"source": "Tezga Nna Lǧuheṛ Tabetṛunt teskidib-iyi-d.", "target": "Tezga Nna Lǧuheṛ Tabetṛunt teskidib-iyi-d."}
{"source": "D taẓidant mlih tfirestnni.", "target": "D taẓidant mliḥ tfirest-nni."}
{"source": "Ur rzigh ara ɣer Leqser.", "target": "Ur rziɣ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ad tawidh izra-nni gher At Sidi Said.", "target": "Ad tawiḍ iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ad t'eddi ɣer Tizi n Berber.", "target": "Ad tɛeddi ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Eni ur tessbeleem ara takermoustnwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara takeṛmust-nwen?"}
{"source": "Nnoumegh ttemlileɣ-t-id deg lqahwa.", "target": "Nnumeɣ ttemlileɣ-t-id deg lqahwa."}
{"source": "Oulach fell-as ma tennidh-d d nekk i yechcdhen.", "target": "Ulac fell-as ma tenniḍ-d d nekk i yeccḍen."}
{"source": "Ur zrig merra d achou yeḍran da.", "target": "Ur ẓriɣ meṛṛa d acu yeḍran da."}
{"source": "Tasaft Ugemmoun d taddart i dyezgan g Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Tasaft Ugemmun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa anda akka ḥeṣleɣ.", "target": "Kra ur iyi-iṛuḥ: ladɣa anda akka ḥeṣleɣ."}
{"source": "Tella tezmer i yiman is.", "target": "Tella tezmer i yiman-is."}
{"source": "Our ffirent ara ighi-nni.", "target": "Ur ffirent ara iɣi-nni."}
{"source": "Ur gminegh ara ad kidmlilegh akka toura.", "target": "Ur gmineɣ ara ad k-id-mlileɣ akka tura."}
{"source": "Ounagent ɣer At Smaeil.", "target": "Unagent ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur thummedh ara gher Bgayet.", "target": "Ur thummeḍ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Mazalit yecghel, negh ala ?", "target": "Mazal-it yecɣel, neɣ ala ?"}
{"source": "Ur nerkib ara gher Ifnayen.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Winna d amdakkel n temzi.", "target": "Winna d amdakkel n temẓi."}
{"source": "Ssya ar dteqqledh, ad ili3 ruhegh.", "target": "Ssya ar d-teqqleḍ, ad iliɣ ruḥeɣ."}
{"source": "Rouhe8 gher sinima akked gma.", "target": "Ruḥeɣ ɣer sinima akked gma."}
{"source": "Mary d tawnaft, na3 ?", "target": "Mary d tawnaft, naɣ ?"}
{"source": "Ur ttwalimt ara tiliẓri.", "target": "Ur ttwalimt ara tiliẓri."}
{"source": "Nella netteeṭthil g ukheddim.", "target": "Nella nettɛeṭṭil deg uxeddim."}
{"source": "Ugzu n wayen yelhan deg tmurt n leqbayel, deg-s yiwet n tsekta taruḥanit d temɣiwent.", "target": "Ugzu n wayen yelhan deg tmurt n leqbayel, deg-s yiwet n tsekta taruḥanit d temɣiwent."}
{"source": "Baba yeǧǧa akeyyef n ddekhkhan.", "target": "Baba yeǧǧa akeyyef n ddexxan."}
{"source": "Iwet armi dayen kan.", "target": "Iwet armi dayen kan."}
{"source": "Nezreb ihi ɣer Miksik.", "target": "Nezreb ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Nemlal, nemmeslay acḥal d abrid.", "target": "Nemlal, nemmeslay acḥal d abrid."}
{"source": "D aya kan i kheddmegh da.", "target": "D aya kan i xeddmeɣ da."}
{"source": "Ur yettwaqbel ara ṛṛay-is.", "target": "Ur yettwaqbel ara ṛṛay-is."}
{"source": "Ur iteddu ara yid sent, imi akka i gant.", "target": "Ur iteddu ara yid-sent, imi akka i gant."}
{"source": "Ur yel7i ara ula ghour i nekk.", "target": "Ur yelḥi ara ula ɣur-i nekk."}
{"source": "Aṭas n yidlisen i teseiḍ?", "target": "Aṭas n yidlisen i tesɛiḍ?"}
{"source": "Bibbemt leqlul-nni ger At Maḥmud.", "target": "Bibbemt leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Matchtchi tikkelt negh snat i kkigh s oubrid a.", "target": "Mačči tikkelt neɣ snat i kkiɣ s ubrid-a."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessuqlem adellel ɣer tsudanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Ur 5emmmen ara fellas.", "target": "Ur xemmmen ara fell-as."}
{"source": "Bghan ad rren ttar.", "target": "Bɣan ad rren ttar."}
{"source": "Tettaddam amechmac nni gher At Umendil.", "target": "Tettaddam amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Tghabedh gher Tewrirt yettwattun.", "target": "Tɣabeḍ ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "D tamsirt n toudert.", "target": "D tamsirt n tudert."}
{"source": "Tibu'lamin d tighremt i d yefkan atas n inazouren.", "target": "Tibuɛlamin d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Amek ara ttarun aɣanib s tchenwit?", "target": "Amek ara ttarun aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "D amour n wumi?", "target": "D amur n wumi?"}
{"source": "Tineghrufin n ouzgou n tegnawt, i yebnan 3ef tigda yemgaraden, d ayen ilaqen i tghellist g lawan n.", "target": "Tineɣrufin n uzgu n tegnawt, i yebnan ɣef tigda yemgaraden, d ayen ilaqen i tɣellist deg lawan n."}
{"source": "Yirbeh, ur ttgegh ara aynni sya d afella.", "target": "Yirbeḥ, ur ttgeɣ ara ay-nni sya d afella."}
{"source": "Ad tejbu ɣer Tuǧa.", "target": "Ad tejbu ɣer Tuǧa."}
{"source": "Deg idh mi yesla kan i weskerkhec deg tekhkhamt-nni yerwel.", "target": "Deg iḍ mi yesla kan i wesxerxec deg texxamt-nni yerwel."}
{"source": "Achimi ur iyittqadarent ara?", "target": "Acimi ur iyi-ttqadarent ara?"}
{"source": "Our llin ara wathas n yisdariyen.", "target": "Ur llin ara waṭas n yisdariyen."}
{"source": "Rushchent iyi ten s zzit n uchayadh.", "target": "Ṛuccent-iyi-ten s zzit n ucayaḍ."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarumt aselkim s tegrikit?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Ur jmi'ent ara tlitli-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara tlitli-nni."}
{"source": "Ad d yeddu deg s wutchchi.", "target": "Ad d-yeddu deg-s wučči."}
{"source": "Ula g targit yettwali kan ayen n diri.", "target": "Ula deg targit yettwali kan ayen n diri."}
{"source": "Mary d isem n tlawin.", "target": "Mary d isem n tlawin."}
{"source": "Ur tewwidh ara gher At Ifrek.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yessen ad iwet apyanu.", "target": "Yessen ad iwet apyanu."}
{"source": "S tej'al i oughen ddounit.", "target": "S tejɛal i uɣen ddunit."}
{"source": "D ashu i d ssebba n waṭthan nwen?", "target": "D acu i d ssebba n waṭṭan-nwen?"}
{"source": "Nedla ghef tkhazabit-nsen ouqbel ad tedhrou.", "target": "Nedla ɣef txazabit-nsen uqbel ad teḍru."}
{"source": "Our bgiɣ ara ad yeg yiwen kra yesi.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad yeg yiwen kra yes-i."}
{"source": "Amek akken ara kettbegh asmedyag s tesnusit?", "target": "Amek akken ara kettbeɣ asmedyag s tesnusit?"}
{"source": "Ffegh s tfekka-nni a Tom.", "target": "Ffeɣ seg tfekka-nni a Tom."}
{"source": "Tiziri tella themmel Dda Lhousin.", "target": "Tiziri tella tḥemmel Dda Lḥusin."}
{"source": "Ghur wat ad tadhnem, i agh d yerra.", "target": "Ɣur-wat ad taḍnem, i aɣ-d-yerra."}
{"source": "Akken yella yettmeslay, ata yeththerdeq lewjeh.", "target": "Akken yella yettmeslay, ata yeṭṭerḍeq lewjeh."}
{"source": "Oulach tamettut yessimghouren iman is am nettat.", "target": "Ulac tameṭṭut yessimɣuren iman-is am nettat."}
{"source": "Sami yekker d gher yiwet n tewsit tahendit deg tjungalt.", "target": "Sami yekker-d ɣer yiwet n tewsit tahendit deg tjungalt."}
{"source": "D kemm i asent ten id iheggan.", "target": "D kemm i asent-ten-id-iheggan."}
{"source": "Tzemredh ad d-technud tizlit-nni?", "target": "Tzemreḍ ad d-tecnuḍ tizlit-nni?"}
{"source": "Tesla i medden amek i hedren ɣef umdan-a.", "target": "Tesla i medden amek i hedren ɣef umdan-a."}
{"source": "Matchči s wul ik, negh?", "target": "Mačči s wul-ik, neɣ?"}
{"source": "Techtcheh tmedyezt mi yemmut oumedyaz.", "target": "Teččeḥ tmedyezt mi yemmut umedyaz."}
{"source": "Reffdeɣ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen.", "target": "Reffdeɣ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Khedme8 d imru s yilili.", "target": "Xedmeɣ-d imru s yilili."}
{"source": "Tesɛiḍ kra n temddukal?", "target": "Tesɛiḍ kra n temddukal?"}
{"source": "Acimi i tsousfem tagouyavt nni?", "target": "Acimi i tsusfem taguyavt-nni?"}
{"source": "Ur bghint ara ad reb7ent.", "target": "Ur bɣint ara ad rebḥent."}
{"source": "Our nerwil ara gher Aweqqas.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "S'ig ougouren i ousighi n tkerrust-iw tanezzayt.", "target": "Sɛiɣ uguren i usiɣi n tkerrust-iw tanezzayt."}
{"source": "Yessen Tom asefrounni awal s wawal.", "target": "Yessen Tom asefru-nni awal s wawal."}
{"source": "Seg ssmananni ieeddan nettat tech8el.", "target": "Seg ssmana-nni iɛeddan nettat tecɣel."}
{"source": "Ahat ad nezre3 irden.", "target": "Ahat ad nezreɛ irden."}
{"source": "Ad themlemt gher At Mlikech.", "target": "Ad themlemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Dligh-d akken ilaq ghef umihi-nni.", "target": "Dliɣ-d akken ilaq ɣef umihi-nni."}
{"source": "Ur d rrigh ara i tebrat im ackou lli8 cheghlegh.", "target": "Ur d-rriɣ ara i tebrat-im acku lliɣ ceɣleɣ."}
{"source": "Our teeridh ara asandwič.", "target": "Ur teɛriḍ ara asandwič."}
{"source": "Our yettwali ara amgired.", "target": "Ur yettwali ara amgired."}
{"source": "Ur merrḥen ara ɣer Msisna.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer Msisna."}
{"source": "Nudan fell-i deg At Meddur.", "target": "Nudan fell-i deg At Meddur."}
{"source": "Ur bubbagh ara dɣa gher Teglalazt.", "target": "Ur bubbaɣ ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mačči akka i bɣiɣ ad yi-d-ttmektayen.", "target": "Mačči akka i bɣiɣ ad yi-d-ttmektayen."}
{"source": "Akken ad tsusfemt ddoulma-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt ddulma-nni."}
{"source": "Oulach i d yettasen s woulach.", "target": "Ulac i d-yettasen s wulac."}
{"source": "D ddwa yettwahoukkoun deg umkan.", "target": "D ddwa yettwaḥukkun deg umkan."}
{"source": "Tezga daawussou teṭtafar degs.", "target": "Tezga daɛwussu teṭṭafar deg-s."}
{"source": "Amek sakin ara ad tini afecku s tchenwit?", "target": "Amek sakin ara ad tini afecku s tcenwit?"}
{"source": "A win youfan ad temciwredh d ubugathou-inem ghef temsalt-a.", "target": "A win yufan ad temciwṛeḍ d ubugaṭu-inem ɣef temsalt-a."}
{"source": "Leqdich-nwen ay imzegyal d asfuchtchn kan.", "target": "Leqdic-nwen ay imzeɣyal d asfuččn kan."}
{"source": "Ayen ur tegganeḍ ara zik?", "target": "Ayen ur tegganeḍ ara zik?"}
{"source": "Our tt-le3aeb ara akken!", "target": "Ur tt-leɛɛeb ara akken!"}
{"source": "Tessikilemt gher At Ksila.", "target": "Tessikilemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Jmaɛliman ar iqbayliyenagi nnegh yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen cith n tfelsaft! Ma tebghidh ad amneggal, a tayemmaţ:", "target": "Jmaɛliman ar iqbayliyen-agi nneɣ yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen ciṭ n tfelsaft! Ma tebɣiḍ ad amneggal, a tayemmaţ:"}
{"source": "Ilaq ad d-lhuɣ d yiman-iw.", "target": "Ilaq ad d-lhuɣ d yiman-iw."}
{"source": "Ughald melmi i kyehwa.", "target": "Uɣal-d melmi i k-yehwa."}
{"source": "D anwa i tugadem?", "target": "D anwa i tugadem?"}
{"source": "Anazur yules as taguri i tsekka nnes.", "target": "Anaẓur yules-as taɣuri i tṣekka-nnes."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbem amured s tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara tkettbem amured s tgaylikt?"}
{"source": "Yella leɣḍer deffir ucmumeḥ-nni-ines.", "target": "Yella leɣḍer deffir ucmumeḥ-nni-ines."}
{"source": "Ghabemt gher I8zeṛ Amuqran.", "target": "Ɣabemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "D agoujil oula s tamart", "target": "D agujil ula s tamart"}
{"source": "Smuzgut i wawal n baba-k.", "target": "Smuzgut i wawal n baba-k."}
{"source": "Amek akken ara tekteb tasdawit s teswidit?", "target": "Amek akken ara tekteb tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Tettrouhu gher Tizi Mennus.", "target": "Tettruḥu ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "\"I lharzan-ik a Cci5- nnegh. Tazmert, toumert, ad k-tgerrez tudert. Tanemmirt-ik ay Amnay n teqbaylit! \"\"Awer lamziyya-w! Meskud s3igh asekkoud, ad ncheyyee lal \"\"askoud\"\" i yicenga-nnegh!\"\"\"", "target": "\"I lharzan-ik a Ccix- nneɣ. Tazmert, tumert, ad k-tgerrez tudert. Tanemmirt-ik ay Amnay n teqbaylit! \"\"Awer lamziyya-w! Meskud sɛiɣ asekkud, ad nceyyeɛ lal \"\"askud\"\" i yicenga-nneɣ!\"\"\""}
{"source": "Ma tetchtcha, nezmer ad tt nesfugel.", "target": "Ma tečča, nezmer ad tt-nesfugel."}
{"source": "D netta i s-t-id-yesqaaden.", "target": "D netta i s-t-id-yesqaɛden."}
{"source": "Ur neffigh ara imi yettwagh lhal.", "target": "Ur neffiɣ ara imi yettwaɣ lḥal."}
{"source": "Hemmlegh ad d-ssewwegh akk lesnaf n woutctchi.", "target": "Ḥemmleɣ ad d-ssewweɣ akk leṣnaf n wučči."}
{"source": "Ha-t-en la teddun ar din.", "target": "Ha-t-en la teddun ar din."}
{"source": "Attan deg ugherbaz imira, na3 ?", "target": "Attan deg uɣerbaz imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Tetteawazedh ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Tettɛawazeḍ ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Zemreɣ ad t-zreg i tikkelt nnidhen?", "target": "Zemreɣ ad t-ẓṛeɣ i tikkelt nniḍen?"}
{"source": "Imi ur tecrikedh ara madhi deg taloufta, ghas ur ttqelliq ara imanik.", "target": "Imi ur tecrikeḍ ara maḍi deg taluft-a, ɣas ur ttqelliq ara iman-ik."}
{"source": "Ur susfent ara akbal-nni.", "target": "Ur susfent ara akbal-nni."}
{"source": "Rewleg 3er At Sasi.", "target": "Rewleɣ ɣer At Sasi."}
{"source": "Ad twalid yemmat yemmak.", "target": "Ad twalid yemmat yemma-k."}
{"source": "Gar ighersiwen akk yellan, amdan d netta kan i itessen mebla fad, itetten mebla laẓ, iheddren mebla ma yesea kra ad t-id-yini.", "target": "Gar iɣersiwen akk yellan, amdan d netta kan i itessen mebla fad, itetten mebla laẓ, iheddren mebla ma yesɛa kra ad t-id-yini."}
{"source": "Adekhshim, d athtan yettaththaf arrac imechtaḥ. Ad khaṣṣen adif, ighsan nsen am yigergis ur ǧhiden, ur ttnernin. Ala aqerru ara yettnernin gher lloufanat i t ihelken.", "target": "Adexcim, d aṭṭan yettaṭṭaf arrac imecṭaḥ. Ad xaṣṣen adif, iɣsan-nsen am yigergis ur ǧhiden, ur ttnernin. Ala aqerru ara yettnernin ɣer llufanat i t-ihelken."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarun tukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun tukksa s tdanit?"}
{"source": "D acu i yella Tom ibɣa ad yeg?", "target": "D acu i yella Tom ibɣa ad yeg?"}
{"source": "Tikfilin zik ttarant-tent deg tlisa.", "target": "Tikfilin zik ttarant-tent deg tlisa."}
{"source": "Our rrint ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur rrint ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Akken ad tsousfemt tassemtnni.", "target": "Akken ad tsusfemt tassemt-nni."}
{"source": "Azekka ad keshmeg gher lakoul i tikelt tamenzut.", "target": "Azekka ad kecmeɣ ɣer lakul i tikelt tamenzut."}
{"source": "Ar nemlil ad nessemlil.", "target": "Ar nemlil ad nessemlil."}
{"source": "Amek tura ara ad tketbemt tabadut s taṭaylundit?", "target": "Amek tura ara ad tketbemt tabadut s taṭaylundit?"}
{"source": "D isin, yal wa d acu iwumi yessen, yiwen ur awen-izmir.", "target": "D isin, yal wa d acu iwumi yessen, yiwen ur awen-izmir."}
{"source": "D achu i la tettraǧoudh segi?", "target": "D acu i la tettraǧuḍ seg-i?"}
{"source": "Setti Lyamina n At Hsayen tulesas ssbi3a i we5kham.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen tules-as ssbiɣa i wexxam."}
{"source": "Ur tehmilem ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Aṭas i ththfegh n lweqt s wamek nnumegh d lhess nni.", "target": "Aṭas i ṭṭfeɣ n lweqt s wamek nnumeɣ d lḥess-nni."}
{"source": "Ttkhemmimen ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Ttxemmimen ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ifassenis dlan s waloudh.", "target": "Ifassen-is ḍlan s waluḍ."}
{"source": "Asadhufa yezmer ad tidyessefru 7edd s watas n wudmawen.", "target": "Asaḍuf-a yezmer ad t-id-yessefru ḥedd s waṭas n wudmawen."}
{"source": "Tesmeḥsis mliḥ i nnhawi n ccix-is.", "target": "Tesmeḥsis mliḥ i nnhawi n ccix-is."}
{"source": "Ad ternouḍ 'ad adar!", "target": "Ad ternuḍ ɛad adar!"}
{"source": "Our touminem ara askhurred-nni.", "target": "Ur tuminem ara asxuṛṛeḍ-nni."}
{"source": "Bɣiɣ ad issineɣ ad mmeslayeɣ s tefransist.", "target": "Bɣiɣ ad issineɣ ad mmeslayeɣ s tefransist."}
{"source": "Ur sɛigh ara amekkan ad eellqegh tawlaft-a.", "target": "Ur sɛiɣ ara amekkan ad ɛellqeɣ tawlaft-a."}
{"source": "\"Ansi i d-tusiḍ? \"\" Si Munich.\"\"\"", "target": "\"Ansi i d-tusiḍ? \"\" Si Munich.\"\"\""}
{"source": "Amek akken ara ad ketbent amgel-anfafad s tdanit?", "target": "Amek akken ara ad ketbent amgel-anfafad s tdanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbe8 anbach s twalunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ anbac s twalunit?"}
{"source": "Tnehher ihi gher Ugafa.", "target": "Tnehher ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Yyaw ad nessewjed iman nnegh.", "target": "Yyaw ad nessewjed iman-nneɣ."}
{"source": "Ad teddu gher At Yemmel.", "target": "Ad teddu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our te3ridhemt ara tazlabiyatt.", "target": "Ur teɛriḍemt ara tazlabiyatt."}
{"source": "Our itthezzib ara madhi.", "target": "Ur ittḥezzib ara maḍi."}
{"source": "Zigh d ayen isehlen akk.", "target": "Ziɣ d ayen isehlen akk."}
{"source": "Amek ara ad tekteb aheggay n imouhal s tathourkit?", "target": "Amek ara ad tekteb aheggay n imuhal s taṭurkit?"}
{"source": "Tom ye3red ad yili yemeen.", "target": "Tom yeɛreḍ ad yili yemɛen."}
{"source": "Medden ɣilen d anẓaṛ i yesseɛwajen udmawen n wid yettmuqqulen tislit-is.", "target": "Medden ɣilen d anẓaṛ i yesseɛwajen udmawen n wid yettmuqqulen tislit-is."}
{"source": "Zeddem gher At Mlikech.", "target": "Ẓeddem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad ddehmeg gher Ifnayen.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Tsehhlemt gher At Salem.", "target": "Tsehhlemt ɣer At Salem."}
{"source": "Taedda fella3 yakan, nougi ad necfu.", "target": "Tɛedda fell-aɣ yakan, nugi ad necfu."}
{"source": "Ur ssawḍen ara ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ur ssawḍen ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Zerrbegh gher Tala 7emza.", "target": "Zerrbeɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Temlal akked sin n yirgazen sdats.", "target": "Temlal akked sin n yirgazen sdat-s."}
{"source": "Our neajil ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur neɛjil ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur nejmie ara akhbiz nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara axbiz-nni zgelli."}
{"source": "Ilaq ad k-d-inigh d acu ara yedhroun.", "target": "Ilaq ad k-d-iniɣ d acu ara yeḍrun."}
{"source": "Imchach-nni kra yekka yid nutni d asmieew.", "target": "Imcac-nni kra yekka yiḍ nutni d asmiɛew."}
{"source": "Zerbemt 8er Tawrirt n Yighil.", "target": "Zerbemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad azzlegh 3er Gerruma.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "Ghlayit tenfulin n ousafag?", "target": "Ɣlayit tenfulin n usafag?"}
{"source": "Amek ara d-m3in yirden ma d lbechna i tzer'edh?", "target": "Amek ara d-mɣin yirden ma d lbecna i tzerɛeḍ?"}
{"source": "Ur tegmineḍ ara tezmer Mari ad teg ay-nni i yiman-is, neɣ ala?", "target": "Ur tegmineḍ ara tezmer Mari ad teg ay-nni i yiman-is, neɣ ala?"}
{"source": "Tom yella yes3a lmous.", "target": "Tom yella yesɛa lmus."}
{"source": "Brikulin aɣ t id kan akka.", "target": "Brikulin-aɣ-t id kan akka."}
{"source": "Zigh ssruhentasent s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥent-asen-t s nneqma."}
{"source": "Amek imir ara ad yaru tidet s tefransist?", "target": "Amek imir ara ad yaru tidet s tefransist?"}
{"source": "Athas aya s mi i lligh da.", "target": "Aṭas aya seg mi i lliɣ da."}
{"source": "Yella wamek nniden ara tkettbemt agdil s tirlandit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt agdil s tirlandit?"}
{"source": "I7emmel mmi ad yurar ddabex n udhar.", "target": "Iḥemmel mmi ad yurar ddabex n uḍar."}
{"source": "Ad teddoum ger Timezrit.", "target": "Ad teddum ɣer Timezrit."}
{"source": "Yeqfel amsineg iw, imouqel iyi d netta yedhech.", "target": "Yeqfel amsineg-iw, imuqel-iyi-d netta yedhec."}
{"source": "Waqila ad neẓzzou akermus.", "target": "Waqila ad neẓẓu akermus."}
{"source": "Azekka ad ye3redh tadeffaht.", "target": "Azekka ad yeɛreḍ tadeffaḥt."}
{"source": "Yiwen n wass ad dtu8al alamma d da.", "target": "Yiwen n wass ad d-tuɣal alamma d da."}
{"source": "Kaysa teqqim deg wadur.", "target": "Kaysa teqqim deg wadur."}
{"source": "Yes3edday atas n wakoud 3er ouselkim.", "target": "Yesɛedday aṭas n wakud ɣer uselkim."}
{"source": "Tehrech mlih, yak ?", "target": "Teḥrec mliḥ, yak ?"}
{"source": "A7ezzez d tekridht resssan g idles azzayri.", "target": "Aḥezzez d tekriḍt ṛeṣṣan deg idles azzayri."}
{"source": "Yessefk ad twezzned awal inek.", "target": "Yessefk ad twezzneḍ awal-inek."}
{"source": "D aya i sean ad t-gen di tnezzayt-a.", "target": "D aya i sɛan ad t-gen di tnezzayt-a."}
{"source": "Teẓriḍ d acu i d-qqarent.", "target": "Teẓriḍ d acu i d-qqarent."}
{"source": "Anda i tellidh swaswa, tura?", "target": "Anda i telliḍ swaswa, tura?"}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqel akayad gher tasumeryant?", "target": "I tura amek ara ad tessuqel akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Iqre7 iyi l7al deg oumkan im.", "target": "Iqreḥ-iyi lḥal deg umkan-im."}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb abrid s tathayloundit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Tettrafaqemt lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Tettrafaqemt lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mmeslay s ttawil ma oulach aghilif.", "target": "Mmeslay s ttawil ma ulac aɣilif."}
{"source": "D nutenti i asentttidieebban.", "target": "D nutenti i asent-tt-id-iɛebban."}
{"source": "Txezzen ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Txezzen ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarugh amgared s tesluvakit?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ad terzoudh gher At Yemmel.", "target": "Ad terzuḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad yebren ɣer Tmurt n Ouharun.", "target": "Ad yebren ɣer Tmurt n Uharun."}
{"source": "Seg wakk-nni techtchour tekhkhamt d awwu, s ddree i ttneffisegh.", "target": "Seg wakk-nni teččuṛ texxamt d awwu, s ddreɛ i ttneffiseɣ."}
{"source": "D achu-t oumegsem n oumyag-a?", "target": "D acu-t umegsem n umyag-a?"}
{"source": "Our bgint ara ad smmeslayent.", "target": "Ur bɣint ara ad s-mmeslayent."}
{"source": "Imzenz nni yefka tajɛalt i usertay nni.", "target": "Imzenz-nni yefka tajɛalt i usertay-nni."}
{"source": "Our nezmir ara ad nughal d tiyadh.", "target": "Ur nezmir ara ad nuɣal d tiyaḍ."}
{"source": "Telha lemɛanda ɣer lebni n temsal.", "target": "Telha lemɛanda ɣer lebni n temsal."}
{"source": "Nekk ssexdameɣ aṭas adawi n leqbayel, s leḥcawec.", "target": "Nekk ssexdameɣ aṭas adawi n leqbayel, s leḥcawec."}
{"source": "Zemreɣ ad ḥkuɣ kullec i temdakelt-iw.", "target": "Zemreɣ ad ḥkuɣ kullec i temdakelt-iw."}
{"source": "Tett3ab ihi gher Nadhour.", "target": "Tettɣab ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Khas ttkel fell-i, ma tebghidh.", "target": "Xas ttkel fell-i, ma tebɣiḍ."}
{"source": "Yu8 d aqjoun i tmeththut is.", "target": "Yuɣ-d aqjun i tmeṭṭut-is."}
{"source": "Taḍsa d ddwa i kullec.", "target": "Taḍsa d ddwa i kullec."}
{"source": "Amek ara tɛeqledh ma yella tamentagi n sse7?", "target": "Amek ara tɛeqleḍ ma yella tament-agi n sseḥ?"}
{"source": "Ur terwileḍ ara ɣer Leflay.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Acḥal n yiseggasen aya.", "target": "Acḥal n yiseggasen aya."}
{"source": "Tili yella wamek ara yettarou usou s troumanit?", "target": "Tili yella wamek ara yettaru usu s trumanit?"}
{"source": "Mazal din i yella.", "target": "Mazal din i yella."}
{"source": "Aṭas i yugaden seg-sen.", "target": "Aṭas i yugaden seg-sen."}
{"source": "Samit ɣer At Ṛzin.", "target": "Samit ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D agama kan i d-yettaken agbur axatar deg yal asebter.", "target": "D agama kan i d-yettaken agbur axatar deg yal asebter."}
{"source": "Ayen i kentyerḥan, ad taroumt fellas.", "target": "Ayen i kent-yerḥan, ad tarumt fell-as."}
{"source": "Yak ur teghssibedh ara?", "target": "Yak ur teɣṣibeḍ ara?"}
{"source": "Rekbeɣ gher At Rzin.", "target": "Rekbeɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur teffizemt ara tamedhlouetnni.", "target": "Ur teffiẓemt ara tameḍluɛt-nni."}
{"source": "Ihi ur tsusfedh ara tasanni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara tasa-nni?"}
{"source": "Our tt ttqemmiregh ara madi.", "target": "Ur tt-ttqemmireɣ ara maḍi."}
{"source": "A win ilehhoun g yidh,g uzal d achu tuggaded!", "target": "A win ileḥḥun deg yiḍ,deg uzal d acu tuggadeḍ!"}
{"source": "Werǧin i s-slig yettcetki-d.", "target": "Werǧin i s-sliɣ yettcetki-d."}
{"source": "Yettnadi ghef wayen ur yellin.", "target": "Yettnadi ɣef wayen ur yellin."}
{"source": "Zgelli i zzenze8 tagelzimt.", "target": "Zgelli i zzenzeɣ tagelzimt."}
{"source": "Tettmerri7edh gher Sidi 3eyyad.", "target": "Tettmerriḥeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur te3ridhem ara tahdoudutt.", "target": "Ur teɛriḍem ara taḥdudutt."}
{"source": "Ɣer yiman-is i txeddem?", "target": "Ɣer yiman-is i txeddem?"}
{"source": "Our ihewwes ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "A tamedyazt, hwaǧegh-kem am uzwou-nni i ttcummough. As-d gher toudert-inu, our iyi-ttaǧǧa ara lebda!", "target": "A tamedyazt, ḥwaǧeɣ-kem am uzwu-nni i ttcummuɣ. As-d ɣer tudert-inu, ur iyi-ttaǧǧa ara lebda!"}
{"source": "Tzemremt ad t7esbemt itran?", "target": "Tzemremt ad tḥesbemt itran?"}
{"source": "Achimi i bnant akhkham-nsent da?", "target": "Acimi i bnant axxam-nsent da?"}
{"source": "'ni tetheqqem belli t3elmem dachu i ilaqen ad yemmag.", "target": "Ɛni tetḥeqqem belli tɛelmem dacu i ilaqen ad yemmag."}
{"source": "Nougi ad asdnaf ikhfis.", "target": "Nugi ad as-d-naf ixf-is."}
{"source": "Ad tel7udh gher At Yemmel.", "target": "Ad telḥuḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Teslid i yedraren ssawalen ?", "target": "Teslid i yedraren ssawalen ?"}
{"source": "Tidett kan, d netta i ttyewwin yids.", "target": "Tidett kan, d netta i tt-yewwin yid-s."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbemt agdil s tirlandit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbemt agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ur srisen ara taberyushtnni.", "target": "Ur srisen ara taberyuct-nni."}
{"source": "Ad tawimt i7emmuzen nni gher Ihamachen.", "target": "Ad tawimt iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Tettudh. idhelli, our temdiled ara tawwurt n lbirou inek, mi akken trouhhedh.", "target": "Tettuḍ. iḍelli, ur temdileḍ ara tawwurt n lbiru-inek, mi akken tṛuḥeḍ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarum ul s tbaskit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarum ul s tbaskit?"}
{"source": "Walagh leqdich i tkheddem, dayen ifazen mli7.", "target": "Walaɣ leqdic i txeddem, dayen ifazen mliḥ."}
{"source": "Asuqel d win i gh-yett3awanen ad nissin ougar toutlayt-nnegh tayemmat.", "target": "Asuqel d win i ɣ-yettɛawanen ad nissin ugar tutlayt-nneɣ tayemmat."}
{"source": "Our zwarent ara gher Agni n Yeseed.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Agni n Yesɛed."}
{"source": "Ḥemmlegh ssout n taghechtim.", "target": "Ḥemmleɣ ṣṣut n taɣect-im."}
{"source": "Hemmlegh ad 8ezzegh gerninuch.", "target": "Ḥemmleɣ ad ɣeẓẓeɣ gerninuc."}
{"source": "Our nhiren ara 8er Leflay.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Leflay."}
{"source": "Di lekhrif, iferrawen ttbeddilen tighmi, ttoughalen d izeggaghen negh d iwraɣen.", "target": "Di lexrif, iferrawen ttbeddilen tiɣmi, ttuɣalen d izeggaɣen neɣ d iwraɣen."}
{"source": "Tajmilt n tmeṭṭut taqbaylit, d tameqqrant.", "target": "Tajmilt n tmeṭṭut taqbaylit, d tameqqrant."}
{"source": "Ayin yettali, adular yettsubbou.", "target": "Ayin yettali, adular yettṣubbu."}
{"source": "Our thewwsemt ara ɣer Mareghna.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Mareɣna."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nemmeslay toura.", "target": "Ur nezmir ara ad nemmeslay tura."}
{"source": "Yall-iyi deg urfad n yisgaten.", "target": "Yall-iyi deg urfad n yisgaten."}
{"source": "Lawana ad zzouɣ lekremb.", "target": "Lawan-a ad ẓẓuɣ lekremb."}
{"source": "Serseɣ tibratin ɣef unaray-ik.", "target": "Serseɣ tibratin ɣef unaray-ik."}
{"source": "Bubbent agourchal-nni gher Toubirett.", "target": "Bubbent agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ad zwiren ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad zwiren ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Rouhent gher Tizi n Berber.", "target": "Ruḥent ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Our ilaq ara ad ten-nloum.", "target": "Ur ilaq ara ad ten-nlum."}
{"source": "Yiwen ugherda yeghzd akhjidh deg l7id.", "target": "Yiwen uɣerda yeɣz-d axjiḍ deg lḥiḍ."}
{"source": "Baba yerra agaraj-is d tanarit.", "target": "Baba yerra agaraj-is d tanarit."}
{"source": "Ttsewwiqent gher Tasga Melloul.", "target": "Ttsewwiqent ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Tamezwarout, yedda ger teghsert.", "target": "Tamezwarut, yedda ɣer teɣsert."}
{"source": "Weɛɛed-iyi belli ur teznuzuḍ agiṭar-ik ula i yiwen anagar nekk.", "target": "Weɛɛed-iyi belli ur teznuzuḍ agiṭar-ik ula i yiwen anagar nekk."}
{"source": "Oulach win iqebhen am ouydi. Ad iyi issouref ouydi, da qesde8 d amdan.", "target": "Ulac win iqebḥen am uydi. Ad iyi-issuref uydi, da qesdeɣ-d amdan."}
{"source": "Teqqar i yiman-is d tamẓerbeṭṭut.", "target": "Teqqar i yiman-is d tamẓerbeṭṭut."}
{"source": "Matchtchi d tewwourt ilaqen i kecmegh gher usalay. Yessefk tili rri8 ddhen ugar.", "target": "Mačči d tewwurt ilaqen i kecmeɣ ɣer usalay. Yessefk tili rriɣ ddhen ugar."}
{"source": "Ssarme3 ad k-zregh tikelt i d-iteddun ideg ara tiliḍ di Tukyou.", "target": "Ssarmeɣ ad k-ẓreɣ tikelt i d-iteddun ideg ara tiliḍ di Ṭukyu."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlent anekti ɣer tuzbikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent anekti ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Athas aya d nettat tettnadi ad tinig gher tmurt n Kanada.", "target": "Aṭas aya d nettat tettnadi ad tinig ɣer tmurt n Kanada."}
{"source": "Tchchightent deg ouqerrou armi zrigh lebrouq ttaeddin.", "target": "Ččiɣ-tent deg uqerru armi ẓriɣ lebruq ttɛeddin."}
{"source": "Yezmer ad yili yeshel akk annect en ?", "target": "Yezmer ad yili yeshel akk annect-en ?"}
{"source": "Zemregh khersoum ad kem-id-hennchegh ghour-i?", "target": "Zemreɣ xersum ad kem-id-ḥennceɣ ɣur-i?"}
{"source": "Tom our yesai ara yelli-s i yeqqaren deg ougherbaz amezwaru.", "target": "Tom ur yesɛi ara yelli-s i yeqqaren deg uɣerbaz amezwaru."}
{"source": "Ad yezzi yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad yezzi yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara bouzelluf.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara buzelluf."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessouqlemt targalt gher tfiǧit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqlemt targalt ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Ad nidir yids tiswieinnni n ucetthen d lhir .", "target": "Ad nidir yid-s tiswiɛin-nni n uceṭṭen d lḥir ."}
{"source": "Aql agh la nsell i ouzawan, i ketchch?", "target": "Aql-aɣ la nsell i uẓawan, i kečč?"}
{"source": "Diriken imi tsusfemt takakitnni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt takakit-nni."}
{"source": "Ha-ten-an hafi akken ma llan.", "target": "Ha-ten-an ḥafi akken ma llan."}
{"source": "Ad tawim ar Tiwidiwin.", "target": "Ad tawim ar Tiwidiwin."}
{"source": "Deg wass n Lemɛinesla, yegdel uxeddim ɣef medden.", "target": "Deg wass n Lemɛinesla, yegdel uxeddim ɣef medden."}
{"source": "Ad teddhem gher Adekkar.", "target": "Ad teddhem ɣer Adekkar."}
{"source": "Tefra taluft neɣ mazal?", "target": "Tefra taluft neɣ mazal?"}
{"source": "Ad rewlen gher At Hamsi.", "target": "Ad rewlen ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Our tsumam ara 3er Amizur.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Amizur."}
{"source": "La d-tetteddoumt ɣer da?", "target": "La d-tetteddumt ɣer da?"}
{"source": "Mazal yechčour ssouq tameddit-a ?", "target": "Mazal yeččur ssuq tameddit-a ?"}
{"source": "Our ggan ara s tafat techael.", "target": "Ur ggan ara s tafat tecɛel."}
{"source": "Amek akken ara ad yekteb tasenselt s tefrikanit?", "target": "Amek akken ara ad yekteb tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Atan deg ugaraj, nagh ?", "target": "Atan deg ugaṛaj, naɣ ?"}
{"source": "Ad neǧǧ tamourtayi i lebda.", "target": "Ad neǧǧ tamurt-ayi i lebda."}
{"source": "Amek ara ad ketbent imekli s tchel7it?", "target": "Amek ara ad ketbent imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ichenga n Rebbi, ttnadin ad snegren Iqbayliyen.", "target": "Icenga n Ṛebbi, ttnadin ad snegren Iqbayliyen."}
{"source": "Deg tezrawiniw tteklegh athas ghef yimaniw achku nekk machchi d amdan a'eddaz negh yettkukroun ixeddim.", "target": "Deg tezrawin-iw ttekleɣ aṭas ɣef yiman-iw acku nekk mačči d amdan aɛeddaz neɣ yettkukrun ixeddim."}
{"source": "Aqcich amenzou yessawedh ad yesleg toukkestis.", "target": "Aqcic amenzu yessaweḍ ad yesleg tukkest-is."}
{"source": "Imalas aya our tthiseg akken iwata.", "target": "Imalas aya ur ṭṭiseɣ akken iwata."}
{"source": "Tzemred ad teffghed toura seg tekhkhamt.", "target": "Tzemreḍ ad teffɣeḍ tura seg texxamt."}
{"source": "Wissen ma yechfa fell-i.", "target": "Wissen ma yecfa fell-i."}
{"source": "Azrem youwed d talafsa.", "target": "Azrem yuweḍ d talafsa."}
{"source": "Ugadegh ahat our kwufqeɣ ara deg tneqqitha.", "target": "Ugadeɣ ahat ur k-wufqeɣ ara deg tneqqiṭ-a."}
{"source": "Takeṛṛust n Sami ad tettwaseggem azekka.", "target": "Takeṛṛust n Sami ad tettwaseggem azekka."}
{"source": "Teɛweq d achu ara sent d terr.", "target": "Teɛweq d acu ara sent-d-terr."}
{"source": "Ayen akk yesseghlayen deg idles, yessiwzil iberdan yettawin gher tissoumga.", "target": "Ayen akk yesseɣlayen deg idles, yessiwzil iberdan yettawin ɣer tissumga."}
{"source": "D taqbaylit i d iswi-ines.", "target": "D taqbaylit i d iswi-ines."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru imawlan s tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Ad yezwir gher Uzellagen.", "target": "Ad yezwir ɣer Uzellagen."}
{"source": "Achal ne7waǧ n tmellalin?", "target": "Acḥal neḥwaǧ n tmellalin?"}
{"source": "Nettawi ar At Wuchcen.", "target": "Nettawi ar At Wuccen."}
{"source": "Yesme'dhel qbel ad d-yerr s lewjab.", "target": "Yesmeɛḍel qbel ad d-yerr s lewjab."}
{"source": "I toura amek ara ad nessuqel amsallun gher tmasidounit?", "target": "I tura amek ara ad nessuqel amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Our d ketctcem ara! Aql i aeryan.", "target": "Ur d-keččem ara! Aql-i ɛeryan."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinimt ayefki s tesnousit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinimt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Ugaɣ teseidh atas n yedrimen.", "target": "Ugaɣ tesɛiḍ aṭas n yedrimen."}
{"source": "Ur t7ewwsem ara yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ur tḥewwṣem ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Our 7ewwsen ara 8er Cheṛfa.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ad rekben ihi gher Tiznit.", "target": "Ad rekben ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tom yezrew deg yiwen n u3erbaz agensi.", "target": "Tom yezrew deg yiwen n uɣerbaz agensi."}
{"source": "Ur ttqelliq ara, ad dduɣ yid-m.", "target": "Ur ttqelliq ara, ad dduɣ yid-m."}
{"source": "Rranaghd yiwen oudellel d qaqqah!", "target": "Rran-aɣ-d yiwen udellel d qaqqaḥ!"}
{"source": "7emmlent ad urarent yid s.", "target": "Ḥemmlent ad urarent yid-s."}
{"source": "Tom ur idhurr ara Mary.", "target": "Tom ur iḍuṛṛ ara Mary."}
{"source": "Ur tt-yough wara akka tura.", "target": "Ur tt-yuɣ wara akka tura."}
{"source": "Muḥend iɣall cacu d-uriɣ ɛengaṛi.", "target": "Muḥend iɣall cacu d-uriɣ ɛengaṛi."}
{"source": "Tewwdeḍ dga 3er Teglalazt.", "target": "Tewwḍeḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ma tuzedh-d, hsseb temmoutedh!", "target": "Ma tuẓeḍ-d, ḥsseb temmuteḍ!"}
{"source": "D tagrest n ṣṣeḥ.", "target": "D tagrest n ṣṣeḥ."}
{"source": "Our ghabent ara gher Tazmalt.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Amek akken ara ad taroumt tasetwelt s teebrit?", "target": "Amek akken ara ad tarumt tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Lliɣ ur ččiɣ ara rruẓ.", "target": "Lliɣ ur ččiɣ ara rruẓ."}
{"source": "Ur souman ara ar Temrikt n umalu.", "target": "Ur suman ara ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Wissen d achu i la isett Hemmou n At Said.", "target": "Wissen d acu i la isett Ḥemmu n At Sɛid."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarou tasilhut s tmalizit?", "target": "Amek ihi ara ad taru tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Ihamachen d taghiwant i dyefkan athas n ichennayen.", "target": "Iḥamacen d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Wissen melmi ara sdyughal ugafa i Tferka.", "target": "Wissen melmi ara s-d-yuɣal ugafa i Tferka."}
{"source": "Ṭṭrenǧ d urar yuɛren nezzeh.", "target": "Ṭṭrenǧ d urar yuɛren nezzeh."}
{"source": "Ur teddi ara 8er Tubiret.", "target": "Ur teddi ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Nettat d tamarut igerrzen.", "target": "Nettat d tamarut igerrzen."}
{"source": "Temne3 it id ddwa nni tajdidt seg lmut.", "target": "Temneɛ-it-id ddwa-nni tajdidt seg lmut."}
{"source": "Noughal nettougad ad nwennet.", "target": "Nuɣal nettugad ad nwennet."}
{"source": "Isat ghef 2 n wassaghen.", "target": "Isat ɣef 2 n wassaɣen."}
{"source": "Our tguǧǧem ara 3er Taghuzza.", "target": "Ur tguǧǧem ara ɣer Taɣuzza."}
{"source": "Athas i d-lemdeg s ghur-s.", "target": "Aṭas i d-lemdeɣ s ɣur-s."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ar tmeɣṛa n umuli-s.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ar tmeɣṛa n umuli-s."}
{"source": "Tufa adlisnni deg temkardit.", "target": "Tufa adlis-nni deg temkarḍit."}
{"source": "Our zrigh ara acou ara m-yedhroun.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu ara m-yeḍrun."}
{"source": "D achou i tmedledh?", "target": "D acu i tmeḍleḍ?"}
{"source": "Awal sin ad k-tini yella Rebbi, amzun nekkni oulach-agh akk!", "target": "Awal sin ad k-tini yella Ṛebbi, amzun nekkni ulac-aɣ akk!"}
{"source": "Anwa ur nessin Tom dagi?", "target": "Anwa ur nessin Tom dagi?"}
{"source": "Tayri d tin iǧehden, macha adrim i iǧehden fell-as.", "target": "Tayri d tin iǧehden, maca adrim i iǧehden fell-as."}
{"source": "Ireffed ar At Aisa.", "target": "Ireffed ar At Ɛisa."}
{"source": "D nekk i asen-tt-yessewwen.", "target": "D nekk i asen-tt-yessewwen."}
{"source": "Yenna-as : ddnub-is i yiri-w.", "target": "Yenna-as : ddnub-is i yiri-w."}
{"source": "Mezzi fell-i s kmestach n yiseggasen.", "target": "Meẓẓi fell-i s xmesṭac n yiseggasen."}
{"source": "Ur ddin ara 8er Azawad.", "target": "Ur ddin ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Yella wayen i ttuɣ ur t-id-bdireɣ ara.", "target": "Yella wayen i ttuɣ ur t-id-bdireɣ ara."}
{"source": "D nettat i s-tt-id-yezzlegen.", "target": "D nettat i s-tt-id-yezzlegen."}
{"source": "Deg woul tsemgayem d lebgi, lebghi nni i irennoun leb8i i lebghi, almi i nougal nettmuqoul gher sdat s tmughli n wul ideg yettechrourouq ousirem n ouzekka.", "target": "Deg wul tsemɣayem-d lebɣi, lebɣi-nni i irennun lebɣi i lebɣi, almi i nuɣal nettmuqul ɣer sdat s tmuɣli n wul ideg yettecruruq usirem n uzekka."}
{"source": "Ttraju8 deg-sent ad d-ssoutrent ssmah sghouṛ-i.", "target": "Ttrajuɣ deg-sent ad d-ssutrent ssmaḥ sɣuṛ-i."}
{"source": "Qqersegh madhi deg tneglizit.", "target": "Qqerseɣ maḍi deg tneglizit."}
{"source": "D tagi i d tameththut ara taghedh?", "target": "D tagi i d tameṭṭut ara taɣeḍ?"}
{"source": "Barzidan-nnegh yehlek, our yezmir ad iseddou tamourt.", "target": "Barzidan-nneɣ yehlek, ur yezmir ad iseddu tamurt."}
{"source": "Amek tezzgen tafounast ?", "target": "Amek teẓẓgen tafunast ?"}
{"source": "Imtiwgen ththafaren ihba d iglayanen.", "target": "Imtiwgen ṭṭafaren iḥba d iglayanen."}
{"source": "Ur muqleɣ ara tabennayt-nni.", "target": "Ur muqleɣ ara tabennayt-nni."}
{"source": "Hulfegh am wakken fell i i d yewwi awal.", "target": "Ḥulfeɣ am wakken fell-i i d-yewwi awal."}
{"source": "Kfan yikayaden n usdhisyur.", "target": "Kfan yikayaden n usḍisyur."}
{"source": "Ay ithij, hhrez-iyi mmi.", "target": "Ay iṭij, ḥrez-iyi mmi."}
{"source": "Ulach achu i sendssukksegh.", "target": "Ulac acu i sen-d-ssukkseɣ."}
{"source": "Our tessaklemt ara gher Skendriya.", "target": "Ur tessaklemt ara ɣer Skendriya."}
{"source": "Tettbibbiḍ ifires-nni gher At Mlal.", "target": "Tettbibbiḍ ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Tedhra yidnegh am wid yettargun allenis ldint.", "target": "Teḍra yid-neɣ am wid yettargun allen-is ldint."}
{"source": "Ur la teggeg achemma deffir n uzagur ik.", "target": "Ur la teggeɣ acemma deffir n uzagur-ik."}
{"source": "Amek ur t-id-seddant ara?", "target": "Amek ur t-id-seddant ara?"}
{"source": "Our rkibent ara gher Ahriq.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Aḥriq."}
{"source": "Ur s-icheeeel ara ar Tagunsa.", "target": "Ur s-iceɛɛel ara ar Tagunsa."}
{"source": "Hemmle8 tameththutiw d warrawiw.", "target": "Ḥemmleɣ tameṭṭut-iw d warraw-iw."}
{"source": "Oulash aghilif ma rjigh.", "target": "Ulac aɣilif ma ṛjiɣ."}
{"source": "Matchtchi d ayagi i lligh nwigh ad t-id-iniɣ da3en.", "target": "Mačči d ayagi i lliɣ nwiɣ ad t-id-iniɣ daɣen."}
{"source": "Tezzridh d achu i yi yughen?", "target": "Teẓriḍ d acu i yi-yuɣen?"}
{"source": "Tugh yenna yi d Tom belli ad iqewwou lḥess da.", "target": "Tuɣ yenna-yi-d Tom belli ad iqewwu lḥess da."}
{"source": "Ttkhil-k! Ur leddey tazewwout.", "target": "Ttxil-k! Ur leddey tazewwut."}
{"source": "Tetteebbim agurchal nni gher Toubirett.", "target": "Tettɛebbim agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Yal yiwen deg-negh, yessaram i yiman-is tazmert n tzemmurt.", "target": "Yal yiwen deg-neɣ, yessaram i yiman-is tazmert n tzemmurt."}
{"source": "Ur ttaǧǧa yiwen ad akemidisami.", "target": "Ur ttaǧǧa yiwen ad akem-id-isami."}
{"source": "Our sye'ǧib ara ad ye5dem g tebḥirt.", "target": "Ur s-yeɛǧib ara ad yexdem deg tebḥirt."}
{"source": "Tom d yiwen seg yimeddoukal-ik?", "target": "Tom d yiwen seg yimeddukal-ik?"}
{"source": "Llan ttmuqoulen gher tmachint-nni.", "target": "Llan ttmuqulen ɣer tmacint-nni."}
{"source": "Ulach sani i iruh.", "target": "Ulac sani i iruḥ."}
{"source": "Ad tbibbemt abidunnni ɣer At Waeban.", "target": "Ad tbibbemt abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Our rwile3 ara gher At Fereach.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer At Ferɛac."}
{"source": "Tili amek ara ad tinim asmedyag s tesnusit?", "target": "Tili amek ara ad tinim asmedyag s tesnusit?"}
{"source": "Itett dima s ibeddi.", "target": "Itett dima s ibeddi."}
{"source": "Rray azayez mgal tasertit nni yella.", "target": "Rray azayez mgal tasertit-nni yella."}
{"source": "Tizlatin n tayri n Lewnis At Mangellat zeddigit.", "target": "Tizlatin n tayri n Lewnis At Mangellat zeddigit."}
{"source": "D ketctch i asent-tent-inethlen.", "target": "D kečč i asent-tent-ineṭlen."}
{"source": "Teggouma ad teddu yid i.", "target": "Tegguma ad teddu yid-i."}
{"source": "Ad ɣiwlent 8er Tinzawatin.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Nnijer d tamurt ilhan, zik dinna i zedghegh.", "target": "Nnijer d tamurt ilhan, zik dinna i zedɣeɣ."}
{"source": "Abecceṛ iṛuḥ cceṛ, ɣur tidak izeṭṭen ccɛeṛ.", "target": "Abecceṛ iṛuḥ cceṛ, ɣur tidak izeṭṭen ccɛeṛ."}
{"source": "Ur chukkegh ara ad yechfu fell-am Tom.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad yecfu fell-am Tom."}
{"source": "Nezmer i yal d lmehna.", "target": "Nezmer i yal d lmeḥna."}
{"source": "Yella ghour-m kra s wacu ara taroudh?", "target": "Yella ɣur-m kra s wacu ara taruḍ?"}
{"source": "Meslay taqbaylit ay Aqbayli.", "target": "Meslay taqbaylit ay Aqbayli."}
{"source": "Ur tt7ibbigh ara ad khelḍegh gar ukheddim d tadfi.", "target": "Ur ttḥibbiɣ ara ad xelḍeɣ gar uxeddim d tadfi."}
{"source": "Ghef wachu ara tegned?", "target": "Ɣef wacu ara tegneḍ?"}
{"source": "Techtaqedh ad d-ires fell-am yidhes.", "target": "Tectaqeḍ ad d-ires fell-am yiḍes."}
{"source": "I'edda akin i bezzaf n tuchcdhiwin i nga.", "target": "Iɛedda akin i bezzaf n tuccḍiwin i nga."}
{"source": "Ini-as anda i ilaq ad irouḥ.", "target": "Ini-as anda i ilaq ad iruḥ."}
{"source": "Zemregh ad s-ɣregh i Tom.", "target": "Zemreɣ ad s-ɣṛeɣ i Tom."}
{"source": "Yili wassa d win yetchtchouren akk d lehna deg toudert-ik.", "target": "Yili wassa d win yeččuren akk d lehna deg tudert-ik."}
{"source": "Ur yessin oula d isem-iw.", "target": "Ur yessin ula d isem-iw."}
{"source": "Soul igezran-nni our ouzzilen ara.", "target": "Sul iɣezran-nni ur uzzilen ara."}
{"source": "Tewwi-ten gher din s tkeṛroust.", "target": "Tewwi-ten ɣer din s tkeṛṛust."}
{"source": "Ilaq-iyi ad sellkeɣ ayen bdiɣ.", "target": "Ilaq-iyi ad sellkeɣ ayen bdiɣ."}
{"source": "Ad d-yaf kra n yiwen Tom.", "target": "Ad d-yaf kra n yiwen Tom."}
{"source": "Ur yebna ara ɣef yiman-is.", "target": "Ur yebna ara ɣef yiman-is."}
{"source": "Yella kra n yiwen i d-isawlen tura.", "target": "Yella kra n yiwen i d-isawlen tura."}
{"source": "Kker fell-ak a Tom ! Teẓṛiḍ belli d afutay-inu.", "target": "Kker fell-ak a Tom ! Teẓṛiḍ belli d afutay-inu."}
{"source": "Ur yezrib ara gher Ighil Igeltunen.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "D tasgoult, negh ala?", "target": "D tasgult, neɣ ala?"}
{"source": "D nutenti i asent-tt-yessrruhen.", "target": "D nutenti i asent-tt-yessṛuḥen."}
{"source": "Ur jmiɛent ara taḥdudutt-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Ur t-ssexdam ara s leqsaḥa, aggad Illu-ik.", "target": "Ur t-ssexdam ara s leqsaḥa, aggad Illu-ik."}
{"source": "Ttbibbint ihi ger Miksik.", "target": "Ttbibbint ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D nekni i asenttenyesseddan.", "target": "D nekni i asent-ten-yesseddan."}
{"source": "Coukkeɣ izerman ssexlaaen yerna d isneknayen.", "target": "Cukkeɣ izerman ssexlaɛen yerna d isneknayen."}
{"source": "Yettinig gher Suq Ufella.", "target": "Yettinig ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek ara tkettbemt tasilhout s tmalizit?", "target": "Amek ara tkettbemt tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Ur gabeɣ ara gher Kherrata.", "target": "Ur ɣabeɣ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Our chfigh ara ɣef yimir-nni.", "target": "Ur cfiɣ ara ɣef yimir-nni."}
{"source": "Tewwdem gher At Bouafir.", "target": "Tewwḍem ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Werǧin i yi-yeqqers umrar.", "target": "Werǧin i yi-yeqqers umrar."}
{"source": "Ur sehhlent ara gher Azawad.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Aqcich-ihin i la tettwalid, d mmi.", "target": "Aqcic-ihin i la tettwaliḍ, d mmi."}
{"source": "Ula d nekk ttwaṭthfegh.", "target": "Ula d nekk ttwaṭṭfeɣ."}
{"source": "Ur tejbid ara gher Weqbu.", "target": "Ur tejbiḍ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarount ilel s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Amek ara ad nessuqel addal gher troumanchit?", "target": "Amek ara ad nessuqel addal ɣer trumancit?"}
{"source": "Melmi ara dteqqlem ihi?", "target": "Melmi ara d-teqqlem ihi?"}
{"source": "Waqila Tom ur d-yettas ara ɣer tmeɣra.", "target": "Waqila Tom ur d-yettas ara ɣer tmeɣra."}
{"source": "Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s oumendeqqir.", "target": "Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s umendeqqiṛ."}
{"source": "Yerra-d idrimen i yuker.", "target": "Yerra-d idrimen i yuker."}
{"source": "Ur teffizem ara tamergazt-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara tamergazt-nni."}
{"source": "Adabou n tidet deg Lezzayer atan gar ifassen n temsulta tasertant.", "target": "Adabu n tidet deg Lezzayer atan gar ifassen n temsulta tasertant."}
{"source": "Ad tbibbem akbal-nni gher At Laaziz.", "target": "Ad tbibbem akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ad tsiwlem i temsulta?", "target": "Ad tsiwlem i temsulta?"}
{"source": "Acimi ur ssxedment ara ilugan n tira taqbaylit?", "target": "Acimi ur ssxedment ara ilugan n tira taqbaylit?"}
{"source": "Anwa i yennulen idliseniw?", "target": "Anwa i yennulen idlisen-iw?"}
{"source": "Ad nerfed outchtchi nni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad nerfed učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Lligh deg oukhkham n umdakkel iw.", "target": "Lliɣ deg uxxam n umdakkel-iw."}
{"source": "Zighen matcči kan touklal.", "target": "Ziɣen mačči kan tuklal."}
{"source": "Ad nghiwel gher Tighzert.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Tiɣzert."}
{"source": "Imi i techeel tafat, ihi atan g ukhkham.", "target": "Imi i tecɛel tafat, ihi atan deg uxxam."}
{"source": "Dgha atan a Rebbi kkesiyi tura kan.", "target": "Dɣa atan a Rebbi kkes-iyi tura kan."}
{"source": "D achou i wendyegran?", "target": "D acu i wen-d-yegran?"}
{"source": "Amek ara ad ketben akheddim s tkhemrit?", "target": "Amek ara ad ketben axeddim s txemrit?"}
{"source": "Taglizit ur tt-yessin, err-itt i talmanit.", "target": "Taglizit ur tt-yessin, err-itt i talmanit."}
{"source": "Zgelli i tetctcidh seksou.", "target": "Zgelli i teččiḍ seksu."}
{"source": "Ad nerfed ar At Wuccen.", "target": "Ad nerfed ar At Wuccen."}
{"source": "Iga lkhir i yaya yal ass.", "target": "Iga lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ur s-iceɛɛel ara ɣer Taskenfut.", "target": "Ur s-iceɛɛel ara ɣer Taskenfut."}
{"source": "Gzigh tamughli n Tom.", "target": "Gziɣ tamuɣli n Tom."}
{"source": "Ur bghigh ara ad teffghedh wehhd m.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad teffɣeḍ weḥd-m."}
{"source": "Igider, d azamul-nnegh aghelnaw.", "target": "Igider, d azamul-nneɣ aɣelnaw."}
{"source": "Ihi ad tearedh timegzert?", "target": "Ihi ad teɛreḍ timegzert?"}
{"source": "I tura amek ara tketteb lawan s tespirantit?", "target": "I tura amek ara tketteb lawan s tespirantit?"}
{"source": "Teslim i wayen yedran i Tom?", "target": "Teslim i wayen yeḍran i Tom?"}
{"source": "Ad yezwir gher Tansawt.", "target": "Ad yezwir ɣer Tansawt."}
{"source": "Yella merra waya, d achu d awez3i ad yemmag.", "target": "Yella merra waya, d acu d awezɣi ad yemmag."}
{"source": "Reffden irden-nni ɣer taddart.", "target": "Reffden irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Nettmeslay bezzaf ur nesmouzgut ara athas.", "target": "Nettmeslay bezzaf ur nesmuzgut ara aṭas."}
{"source": "Ad awent id inigh mi ara kent uhwaǧe3.", "target": "Ad awent-id-iniɣ mi ara kent-uḥwaǧeɣ."}
{"source": "Anwa i yestenqiden amahil nni?", "target": "Anwa i yestenqiden amahil-nni?"}
{"source": "Rezzugh ihi gher Nadour.", "target": "Rezzuɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tteebbint afeqqous nni ger At Hadda.", "target": "Ttɛebbint afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Aerdhet adhi7an i d-yewwi baba.", "target": "Ɛerḍet aḍiḥan i d-yewwi baba."}
{"source": "Ur tufig ara ɣer Weqbu.", "target": "Ur tufig ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Yella yemghi n ne3nea g tebhirt-iw.", "target": "Yella yemɣi n neɛneɛ deg tebḥirt-iw."}
{"source": "Ur zwarent ara gher At Hmed.", "target": "Ur zwarent ara ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ilaq-iyi ad ɛelmeɣ acu yeḍran iḍ-nni s tidet.", "target": "Ilaq-iyi ad ɛelmeɣ acu yeḍran iḍ-nni s tidet."}
{"source": "Err yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Err yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tteebbimt ifelfel nni gher At Adella.", "target": "Ttɛebbimt ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Yerka wallagh is s ddghel.", "target": "Yerka wallaɣ-is s ddɣel."}
{"source": "Ad tensem negh ad trou7em?", "target": "Ad tensem neɣ ad truḥem?"}
{"source": "Ttmuqule3 ɣer yigli ur nkeffou.", "target": "Ttmuquleɣ ɣer yigli ur nkeffu."}
{"source": "Ad tsusfem tabekhsist-nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem tabexsist-nni xas telha?"}
{"source": "S chchouq i ttrajugh tabratik.", "target": "S ccuq i ttrajuɣ tabrat-ik."}
{"source": "Ilaq ad yissin tasekla taqbaylit!", "target": "Ilaq ad yissin tasekla taqbaylit!"}
{"source": "Seg ass n ur yetctchi tifeghwa.", "target": "Seg ass-n ur yečči tifeɣwa."}
{"source": "Walaɣ tazermemmuyt la tettett izirmeḍ.", "target": "Walaɣ tazermemmuyt la tettett izirmeḍ."}
{"source": "Ur zribent ara ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ur zribent ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "D ketchtch i s-t-id-yesskechmen.", "target": "D kečč i s-t-id-yesskecmen."}
{"source": "'ebbi ssiman-nni gher At waggur.", "target": "Ɛebbi ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Nezmer ad d-nearedh inaragen-nnegh gher tamart, d ta ay d talemmizzt.", "target": "Nezmer ad d-neɛreḍ inaragen-nneɣ ɣer tamart, d ta ay d talemmiẓt."}
{"source": "D lawan n ukcham s akhkham.", "target": "D lawan n ukcam s axxam."}
{"source": "Gas err ddhen akhirik i wayen i dyeqqar.", "target": "Ɣas err ddhen axir-ik i wayen i d-yeqqar."}
{"source": "Di yal taghtest tameqrant, yessawal-iyi-d akken ad iyi-d-yussouter asemter.", "target": "Di yal taɣtest tameqrant, yessawal-iyi-d akken ad iyi-d-yussuter asemter."}
{"source": "Atan yermeɣ mli7, neɣ ouhu ?", "target": "Atan yermeɣ mliḥ, neɣ uhu ?"}
{"source": "Melmi i zemre3 ad tt zreg?", "target": "Melmi i zemreɣ ad tt-ẓreɣ?"}
{"source": "Tom ur yehdiq ara akked ibaraniyen.", "target": "Tom ur yeḥdiq ara akked ibaṛaniyen."}
{"source": "Ad terzu gher Kendira.", "target": "Ad terzu ɣer Kendira."}
{"source": "Tɛewwleḍ ad teččeḍ akk wagi?", "target": "Tɛewwleḍ ad teččeḍ akk wagi?"}
{"source": "Mmuten yizmawen, kkren-d ismawen!", "target": "Mmuten yizmawen, kkren-d ismawen!"}
{"source": "Tetthummud gher Suq n Letnayen.", "target": "Tetthummuḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yesla i tadsa tekka-d seg tekhkhamt n tguni.", "target": "Yesla i taḍsa tekka-d seg texxamt n tguni."}
{"source": "Iswia yew3er i wawadh.", "target": "Iswi-a yewɛer i wawaḍ."}
{"source": "Ur tessinedh acemma ɣef Stembul.", "target": "Ur tessineḍ acemma ɣef Sṭembul."}
{"source": "Amek dgha ara ad yini tadwilt s tzoulut?", "target": "Amek dɣa ara ad yini tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ad yeṭthef amkan-is mi ara tawi tastagt-is.", "target": "Ad yeṭṭef amkan-is mi ara tawi tastaɣt-is."}
{"source": "Rnigh s snat n lkilwat deg unebdou ya.", "target": "Rniɣ s snat n lkilwat deg unebdu-ya."}
{"source": "Yeqqim d yimousnawen, yedsa seg yi'eggunen.", "target": "Yeqqim d yimusnawen, yeḍsa seg yiɛeggunen."}
{"source": "Ur ṣbiren ara yid-s.", "target": "Ur ṣbiren ara yid-s."}
{"source": "Marina tousa-d si Rous ma d Clarissa si Sswid.", "target": "Marina tusa-d si Rus ma d Clarissa si Sswid."}
{"source": "Ur zri3 ara melmi i zemregh ad kent-eiwnegh.", "target": "Ur ẓṛiɣ ara melmi i zemreɣ ad kent-ɛiwneɣ."}
{"source": "Ighesseb 3er Ighil n Wegni.", "target": "Iɣeṣṣeb ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Aheqq win d win, ar akka ad aɣ-yawi akk ouhemmal.", "target": "Aḥeqq win d win, ar akka ad aɣ-yawi akk uḥemmal."}
{"source": "Werǧin yufa imanis akka.", "target": "Werǧin yufa iman-is akka."}
{"source": "Ur tnoudam ara fell-as, wammag ad t-id-tafem.", "target": "Ur tnudam ara fell-as, wammag ad t-id-tafem."}
{"source": "Ad yim3our kan ad yekchem deg tudert n yighilifen, yetchčouren d ougouren.", "target": "Ad yimɣur kan ad yekcem deg tudert n yiɣilifen, yeččuren d uguren."}
{"source": "Idelli deg idh qqimegh d kra n yemdukal n zik.", "target": "Iḍelli deg iḍ qqimeɣ d kra n yemdukal n zik."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimegh ara leǧwaz.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara leǧwaz."}
{"source": "Zeddmen gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ẓeddmen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad teddoun ad mlalen deg usunsu azekka.", "target": "Ad teddun ad mlalen deg usunsu azekka."}
{"source": "Kennemti swaswa am yemma twent.", "target": "Kennemti swaswa am yemma-twent."}
{"source": "Ou d achu i tkheddmemt?", "target": "U d acu i txeddmemt?"}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent usu s trumanit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent usu s trumanit?"}
{"source": "Ad tserrḥeḍ ɣer Mila.", "target": "Ad tserrḥeḍ ɣer Mila."}
{"source": "Afellaḥ nni ad iqedder asɣar i tegrest.", "target": "Afellaḥ-nni ad iqedder asɣar i tegrest."}
{"source": "Ayen ur d-toughedh ara apyanu?", "target": "Ayen ur d-tuɣeḍ ara apyanu?"}
{"source": "Our hewwssegh ara akked sen gher Werǧa.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ilaq ad lsegh icheththidhen-iw.", "target": "Ilaq ad lseɣ iceṭṭiḍen-iw."}
{"source": "Ad ɛejle3 gher Amalu.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Amalu."}
{"source": "Sit ghef tqeffalt tamezwarut.", "target": "Sit ɣef tqeffalt tamezwarut."}
{"source": "Ad imerreḥ ɣer Icellaḍen.", "target": "Ad imerreḥ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Sselsas icheththidhen i yellim.", "target": "Ssels-as iceṭṭiḍen i yelli-m."}
{"source": "Usi8d ad sellmeg fellam.", "target": "Usiɣ-d ad sellmeɣ fell-am."}
{"source": "Akken kan i d-yebda ougeffur.", "target": "Akken kan i d-yebda ugeffur."}
{"source": "Ad teddmemt ar Tigrurin.", "target": "Ad teddmemt ar Tigrurin."}
{"source": "Ad tazzel gher Sidi Aic.", "target": "Ad tazzel ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tthallayedh kan gher yimanim.", "target": "Tṭallayeḍ kan ɣer yiman-im."}
{"source": "Kra our yi-t-rnan d tissit.", "target": "Kra ur yi-t-rnan d tissit."}
{"source": "Kerheɣ isoura n tougdi.", "target": "Kerheɣ isura n tugdi."}
{"source": "Ass-agi, tuffɣa ɣar udrar.", "target": "Ass-agi, tuffɣa ɣar udrar."}
{"source": "Yerna snat n tsaetin, yemmout.", "target": "Yerna snat n tsaɛtin, yemmut."}
{"source": "Abrid wis sin, ad iwali yiwen tizlatin-agi ma ddant d u8anib s wayes yettwassen lmoulud Zeddek, abeeda deg yiseggasen-agi ineggura.", "target": "Abrid wis sin, ad iwali yiwen tizlatin-agi ma ddant d uɣanib s wayes yettwassen lmulud Zeddek, abeɛda deg yiseggasen-agi ineggura."}
{"source": "Ad rnunt ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Ad rnunt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "\"Yenna-yi-d Mayas: \"\"lliɣ isewweq leeqel-iw.\"\"\"", "target": "\"Yenna-yi-d Mayas: \"\"lliɣ isewweq leɛqel-iw.\"\"\""}
{"source": "Our tezzrim ara akewwach-nni.", "target": "Ur teẓrim ara akewwac-nni."}
{"source": "Ndama tettas-d gher taggara.", "target": "Ndama tettas-d ɣer taggara."}
{"source": "Ur tesrahem ara takakit-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara takakit-nni."}
{"source": "Adgh tessourfedh ad nqelleb tabaliztik?", "target": "Ad-ɣ tessurfeḍ ad nqelleb tabalizt-ik?"}
{"source": "Ur twala ara amudhin nni.", "target": "Ur twala ara amuḍin-nni."}
{"source": "Tili amek ara ttarun timezgit s tmalizit?", "target": "Tili amek ara ttarun timezgit s tmalizit?"}
{"source": "Ad rǧun deg ouzniq.", "target": "Ad rǧun deg uzniq."}
{"source": "Yuɣal Yuba d amehbul.", "target": "Yuɣal Yuba d amehbul."}
{"source": "Ccah imi ur tḥudremt ara fell-asent.", "target": "Ccah imi ur tḥudremt ara fell-asent."}
{"source": "Mary mazal-itt techghel, negh uhou ?", "target": "Mary mazal-itt tecɣel, neɣ uhu ?"}
{"source": "Taqchichtayi amelleh i temleh ghef cchba7a.", "target": "Taqcict-ayi amelleḥ i temleḥ ɣef ccbaḥa."}
{"source": "Tsehhlemt gher Tizi Hibel.", "target": "Tsehhlemt ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Achhal i yeswa ouserwal-nni?", "target": "Acḥal i yeswa userwal-nni?"}
{"source": "Yessefk ad swejdegh iman-iw i temsirt.", "target": "Yessefk ad swejdeɣ iman-iw i temsirt."}
{"source": "Ddi3 asif asif armi d taddartiw.", "target": "Ddiɣ asif asif armi d taddart-iw."}
{"source": "Ur tetteklem ara fell as.", "target": "Ur tetteklem ara fell-as."}
{"source": "Tili amek ara tinidh timlellit s tesluvakit?", "target": "Tili amek ara tiniḍ timlellit s tesluvakit?"}
{"source": "Ihi ad touraremt deg oukhkham?", "target": "Ihi ad turaremt deg uxxam?"}
{"source": "Nwiɣ-t d argaz lɛali.", "target": "Nwiɣ-t d argaz lɛali."}
{"source": "Yelmed tamussni akked ifṛansisen.", "target": "Yelmed tamussni akked ifṛansisen."}
{"source": "D yiwen ger yemdoukal iw.", "target": "D yiwen ger yemdukal-iw."}
{"source": "D tikkelt taneggarout ara kdeeggneɣ!", "target": "D tikkelt taneggarut ara k-d-ɛeggneɣ!"}
{"source": "Tesmusher fell-i yer tselmadt-is.", "target": "Tesmucer fell-i yer tselmadt-is."}
{"source": "Ur merr7en ara gher At Bouzid.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer At Buzid."}
{"source": "Awi-d oukan t7emmlem tabanant.", "target": "Awi-d ukan tḥemmlem tabanant."}
{"source": "Our ibubba ara ar At 3isa.", "target": "Ur ibubba ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Ad yazzel wawal fell agh da3en.", "target": "Ad yazzel wawal fell-aɣ daɣen."}
{"source": "Ad tinigem 3er At Sma3il.", "target": "Ad tinigem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad tmerr7emt 3er Cemmini.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Cemmini."}
{"source": "D achou i tent-yessawdhen gher wayenni?", "target": "D acu i tent-yessawḍen ɣer wayenni?"}
{"source": "Ur d-yettas ara deg unzar-a.", "target": "Ur d-yettas ara deg unẓar-a."}
{"source": "Tella d tilemt tne3rout-nni.", "target": "Tella d tilemt tneɣṛut-nni."}
{"source": "Our zzrig ara acou ara tchtchegh idh a.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu ara ččeɣ iḍ-a."}
{"source": "Oulach 8our-s idamen deg wudem-is.", "target": "Ulac ɣur-s idamen deg wudem-is."}
{"source": "Ur teddimt ara gher Timyawin.", "target": "Ur teddimt ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlen afroukh ger tatibitant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen afrux ɣer tatibitant?"}
{"source": "Ad themlem 8er At Ksila.", "target": "Ad themlem ɣer At Ksila."}
{"source": "Zzou3uregh kan deg yiman-iw.", "target": "Zzuɣureɣ kan deg yiman-iw."}
{"source": "I tura amek ara ad tarumt agensuzmir s tpulunit?", "target": "I tura amek ara ad tarumt agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "I tura amek ara ad ssouqqouleg acetki ɣer tlitwanit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ acetki ɣer tlitwanit?"}
{"source": "Llan ijeɛbuben n ougris ɣef wekhkham.", "target": "Llan ijeɛbuben n ugris ɣef wexxam."}
{"source": "Ma iwelleh awen, s thehnidht dasawen, yenna d hat yiwen, ard aken isfourrem.", "target": "Ma iwelleh-awen, s theḥniḍt dasawen, yenna-d hat yiwen, ard aken-isfurrem."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinidh asouggeg s tistounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tiniḍ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Tewwedhd tefsout, macha semmdhen wudhan.", "target": "Tewweḍ-d tefsut, maca semmḍen wuḍan."}
{"source": "Ilaq ad nessebleɛ akk buzelluf-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk buzelluf-nni."}
{"source": "Ttmerriḥemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ttmerriḥemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Zik tettalim gher wedrar ma d tura dayen.", "target": "Zik tettalim ɣer wedrar ma d tura dayen."}
{"source": "Tzemredh ad d-tessegziḍ aya?", "target": "Tzemreḍ ad d-tessegziḍ aya?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent taberyucht?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent taberyuct?"}
{"source": "Zzawiya n At-Wassif tettwasen g tefriqt n ougafa.", "target": "Zzawiya n At-Wassif tettwasen deg tefriqt n ugafa."}
{"source": "Aqchica iban d abbahan yettaghen awal.", "target": "Aqcic-a iban d abbaḥan yettaɣen awal."}
{"source": "D acou tebgham a d-tinim ?", "target": "D acu tebɣam a d-tinim ?"}
{"source": "D awalnwen kan i yetteeddayen.", "target": "D awal-nwen kan i yettɛeddayen."}
{"source": "Nnigh-as ahat d kunwi.", "target": "Nniɣ-as ahat d kunwi."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarount amgared s tesluvakit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarunt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "D lawan ad tt-id-nekkes?", "target": "D lawan ad tt-id-nekkes?"}
{"source": "Aql agh gar awen, ur nerwil ara.", "target": "Aql-aɣ gar-awen, ur nerwil ara."}
{"source": "Our ttagadet a tarwa.", "target": "Ur ttagadet a tarwa."}
{"source": "Ad akentidinigh akk ayen oumi tramt ad tezremt.", "target": "Ad akent-id-iniɣ akk ayen umi tramt ad teẓremt."}
{"source": "Acimi i as-tettakfem idrimen?", "target": "Acimi i as-tettakfem idrimen?"}
{"source": "3erdheghtid ad yekkes lkhiq, yezzzel idarren.", "target": "Ɛerḍeɣ-t-id ad yekkes lxiq, yeẓẓel iḍarren."}
{"source": "D argaz-nni i ttraǧugh ddurt aya.", "target": "D argaz-nni i ttṛaǧuɣ dduṛt aya."}
{"source": "Ihi yezza tajilbant deg ayla-nsen?", "target": "Ihi yeẓẓa tajilbant deg ayla-nsen?"}
{"source": "Werǧin i d-tekka sya.", "target": "Werǧin i d-tekka sya."}
{"source": "Yeqqel Mayas d azewwagh.", "target": "Yeqqel Mayas d azewwaɣ."}
{"source": "Our yessawal ara tafṛensist mlih.", "target": "Ur yessawal ara tafṛensist mliḥ."}
{"source": "Tom yewwedh-d mi taedda chithuḥ 2:30.", "target": "Tom yewweḍ-d mi tɛedda ciṭuḥ 2:30."}
{"source": "Ssikilemt gher I8il n Lqayed.", "target": "Ssikilemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Bɣigh ad lemden yinelmaden-nnegh s tutlayt-nsen deg ouɣerbaz-nsen.", "target": "Bɣiɣ ad lemden yinelmaden-nneɣ s tutlayt-nsen deg uɣerbaz-nsen."}
{"source": "Tekkes d yiwet n tugna.", "target": "Tekkes-d yiwet n tugna."}
{"source": "Toumnemt Sara s ouqemmech n wallen.", "target": "Tumnemt Sara s uqemmec n wallen."}
{"source": "Teb8a ad tili d tamzarougt ougar.", "target": "Tebɣa ad tili d tamzarugt ugar."}
{"source": "Tefkam-d awal, tuɣalem tnedmem.", "target": "Tefkam-d awal, tuɣalem tnedmem."}
{"source": "Ur tboubbadh ara zze3rur nni gher At Hicem.", "target": "Ur tbubbaḍ ara zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Degmi ur d-teddimemt ara aḥetḥut?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara aḥetḥut?"}
{"source": "Ad yawedh gher At Frah.", "target": "Ad yaweḍ ɣer At Fraḥ."}
{"source": "Ssouter asoulef yerna ruh gher tekhkhamtim.", "target": "Ssuter asulef yerna ruḥ ɣer texxamt-im."}
{"source": "Tettsami 3er At Mlal.", "target": "Tettsami ɣer At Mlal."}
{"source": "Ad yazzel gher Tizi Wezzou.", "target": "Ad yazzel ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Idhelli rzigh gher ukhkham-nni n tinna yemmuten deg laksida-nni n wass n ttlata n 23 deg yunyu 2020 deg ubrid n Cheoufa, akken ad fkegh ttwab i wat oukhkham.", "target": "Iḍelli rziɣ ɣer uxxam-nni n tinna yemmuten deg laksida-nni n wass n ttlata n 23 deg yunyu 2020 deg ubrid n Cɛufa, akken ad fkeɣ ttwab i wat uxxam."}
{"source": "Amek ihi ara ad yarou Internet s teqbaylit?", "target": "Amek ihi ara ad yaru Internet s teqbaylit?"}
{"source": "Toutlayt yesselmed-itt uqcic i umdakkel-is.", "target": "Tutlayt yesselmed-itt uqcic i umdakkel-is."}
{"source": "Ur bettu ara gar watmaten.", "target": "Ur beṭṭu ara gar watmaten."}
{"source": "Zemregh ad arough s tghawla s unasiw.", "target": "Zemreɣ ad aruɣ s tɣawla s unasiw."}
{"source": "Tella teɛlem belli d tisselbi win yeffɣen weḥd-s mi d-yeɣli yiḍ.", "target": "Tella teɛlem belli d tisselbi win yeffɣen weḥd-s mi d-yeɣli yiḍ."}
{"source": "Deg ssaaanni i ileddi ukhkham umezgun deg tannumi.", "target": "Deg ssaɛa-nni i ileddi uxxam umezgun deg tannumi."}
{"source": "D awal n diri.", "target": "D awal n diri."}
{"source": "Yekka mli7 udfel yal lawana.", "target": "Yekka mliḥ udfel yal lawan-a."}
{"source": "Yufa-d amdakel d imekdi.", "target": "Yufa-d amdakel d imekdi."}
{"source": "I tura amek ara tkettbem anbash s twalunit?", "target": "I tura amek ara tkettbem anbac s twalunit?"}
{"source": "Aqrab d nekkni i iqerben lghella tctchan-tt yeghriben!", "target": "Aqṛab d nekkni i iqeṛben lɣella ččan-tt yeɣriben!"}
{"source": "Anti i k yeslemden aya?", "target": "Anti i k-yeslemden aya?"}
{"source": "Yella deg wachu i zemre8 ad k aiwneɣ?", "target": "Yella deg wacu i zemreɣ ad k-ɛiwneɣ?"}
{"source": "Cukke8 d ikoutar yimoulliyen.", "target": "Cukkeɣ d ixutar yimulliyen."}
{"source": "Uzzlen s taddart oufella armi d asif.", "target": "Uzzlen seg taddart ufella armi d asif."}
{"source": "Ur tmouqel ara aselwaynni.", "target": "Ur tmuqel ara aselway-nni."}
{"source": "Ur yeddi ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur yeddi ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur tḥewwes ara gher Ichellaḍen.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tom ur t-id-terzi ara akk di tiktiwin n wiyadh.", "target": "Tom ur t-id-terzi ara akk di tiktiwin n wiyaḍ."}
{"source": "Akken ad tsusfemt zzbib nni.", "target": "Akken ad tsusfemt zzbib-nni."}
{"source": "Tehwaǧedh yiwen ounasiw amaynout?", "target": "Teḥwaǧeḍ yiwen unasiw amaynut?"}
{"source": "Ilaq ad naweḍ ghef ttnach.", "target": "Ilaq ad naweḍ ɣef ttnac."}
{"source": "Ad yemyečtc d lǧar is.", "target": "Ad yemyečč d lǧaṛ-is."}
{"source": "Yeddhem ɣer Iɣil Igeltunen.", "target": "Yeddhem ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "D imdoukal-iw i d ttrika-w. Surfet-iyi ma ghoullegh-ken deg-sen.", "target": "D imdukal-iw i d ttrika-w. Surfet-iyi ma ɣulleɣ-ken deg-sen."}
{"source": "Tettghawaledh ihi ɣer Warzazat.", "target": "Tettɣawaleḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad tghiwledh gher Amizour.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Amizur."}
{"source": "Tteddoun simmal ɣer deffir.", "target": "Tteddun simmal ɣer deffir."}
{"source": "Ilaq ad lemdegh amek ara def'egh ghef yiman-iw.", "target": "Ilaq ad lemdeɣ amek ara defɛeɣ ɣef yiman-iw."}
{"source": "Ur yeshil ara akk annect-en ad yi-yenɣ ḥedd.", "target": "Ur yeshil ara akk annect-en ad yi-yenɣ ḥedd."}
{"source": "Ad yili d winna.", "target": "Ad yili d winna."}
{"source": "Neẓḍa-d azemmur si tessirt n Ɛmer Umuḥ, newwi-d sebɛa u ɛecrin lkilan.", "target": "Neẓḍa-d azemmur si tessirt n Ɛmer Umuḥ, newwi-d sebɛa u ɛecrin lkilan."}
{"source": "Nettmerrih ger At Yemmel.", "target": "Nettmerriḥ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara gher Msisna.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ur tejbi ara gher Sedduq.", "target": "Ur tejbi ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Tnudadh fell-asen acḥal n tikkal.", "target": "Tnudaḍ fell-asen acḥal n tikkal."}
{"source": "Ilaq ad nesseblea akk tibsselt-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tibṣelt-nni."}
{"source": "Err ihi 3er Miksik.", "target": "Err ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur zmireg ara a d-ruhegh send a d-yawedh.", "target": "Ur zmireɣ ara a d-ruḥeɣ send a d-yaweḍ."}
{"source": "Ma tdefred abrid-a, ad tawdhedh gher teghsert.", "target": "Ma tḍefreḍ abrid-a, ad tawḍeḍ ɣer teɣsert."}
{"source": "Ad tsel tsenbert i temsalta imalas i ditteddoun ?", "target": "Ad tsel tsenbert i temsalt-a imalas i d-itteddun ?"}
{"source": "Yah, d Tifalesṭinyin i tellamt!", "target": "Yah, d Tifalesṭinyin i tellamt!"}
{"source": "Teddehhim yid sent ar taddart oufella.", "target": "Teddehhim yid-sent ar taddart ufella."}
{"source": "Yennug d lǧiran is dighen.", "target": "Yennuɣ d lǧiran-is diɣen."}
{"source": "Issebdad sselloum i yiadawen.", "target": "Issebdad ssellum i yiɛdawen."}
{"source": "Ad tessbeleed tabekhsist ghef tikkelt?", "target": "Ad tessbelɛeḍ tabexsist ɣef tikkelt?"}
{"source": "Amer teqaid tmurt ur tmal, ad teddou d lheqq matchchi d lbathel.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, ad teddu d lḥeqq mačči d lbaṭel."}
{"source": "D achu i d-yekhleq Rebbi deg ass wis setta ?", "target": "D acu i d-yexleq Rebbi deg ass wis setta ?"}
{"source": "Ur iyi-kkis ara awal.", "target": "Ur iyi-kkis ara awal."}
{"source": "Touzzamemt achku our tufimt d acu ara tečtchemt.", "target": "Tuẓamemt acku ur tufimt d acu ara teččemt."}
{"source": "Yyaw ad neswet lkif-ayi !", "target": "Yyaw ad neswet lkif-ayi !"}
{"source": "Ayen ur d-tou8edh ara isislem?", "target": "Ayen ur d-tuɣeḍ ara isislem?"}
{"source": "Zdem gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ẓdem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur isehhel ara 3er Leflay.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tom yeskeṛ chiṭ, ne3 ala?", "target": "Tom yeskeṛ ciṭ, neɣ ala?"}
{"source": "Ad taejlemt ger Rwiba.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Rwiba."}
{"source": "Tura kan i t-id-rrigh.", "target": "Tura kan i t-id-rriɣ."}
{"source": "Ihi our tsusfedh ara tabaqlawatt-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara tabaqlawatt-nni?"}
{"source": "Isedda ɣer At Yemmel.", "target": "Isedda ɣer At Yemmel."}
{"source": "Terza azgen di lherma s.", "target": "Terẓa azgen di lḥerma-s."}
{"source": "Tom yes'a snat n tgermiwin.", "target": "Tom yesɛa snat n tɣermiwin."}
{"source": "Our troufqem ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur trufqem ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Iger-d iman-is mli7, yak ?", "target": "Iger-d iman-is mliḥ, yak ?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini ayefki s tesnousit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Our tseddad ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tseddaḍ ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ay a yemma achal meqqer.", "target": "Ay a yemma acḥal meqqer."}
{"source": "A win yufan ad txeddmem ugar.", "target": "A win yufan ad txeddmem ugar."}
{"source": "Ad temchetchtchawem yal ass.", "target": "Ad temceččawem yal ass."}
{"source": "Ur yelli d acu ara d-iniɣ.", "target": "Ur yelli d acu ara d-iniɣ."}
{"source": "Zik nwan medden Lqa3a d tusbidht.", "target": "Zik nwan medden Lqaɛa d tusbiḍt."}
{"source": "Gelmen t id d win ur nesei madhi ula d aramsu.", "target": "Gelmen-t-id d win ur nesɛi maḍi ula d aramsu."}
{"source": "Achimi our tsousfem ara akanaf-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara akanaf-nni?"}
{"source": "Tefkid azal i waya.", "target": "Tefkid azal i waya."}
{"source": "Ur bghigh ad ugalegh ad ttẓreɣ.", "target": "Ur bɣiɣ ad uɣaleɣ ad tt-ẓreɣ."}
{"source": "Ad trewlem gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad trewlem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our yi-d-ttak ara tikta.", "target": "Ur yi-d-ttak ara tikta."}
{"source": "Tebghidh kra isehlen ugar?", "target": "Tebɣiḍ kra isehlen ugar?"}
{"source": "Ad nsehhel ɣer Acallam.", "target": "Ad nsehhel ɣer Acallam."}
{"source": "Ad serrḥent ar Ichekkaben.", "target": "Ad serrḥent ar Icekkaben."}
{"source": "Teddun yidsent ar Icelliben.", "target": "Teddun yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ur iṭall ara ɣer-sent ɛinani.", "target": "Ur iṭall ara ɣer-sent ɛinani."}
{"source": "Imeddoukal ttemyallen n way gar-asen.", "target": "Imeddukal ttemyallen n way gar-asen."}
{"source": "Tecḍeḥ akken d taɛeryant.", "target": "Tecḍeḥ akken d taɛeryant."}
{"source": "D nutni i asenttenidicebbhen.", "target": "D nutni i asent-ten-id-icebbḥen."}
{"source": "Tom yessukkes-it-id yiwen n umesbrid.", "target": "Tom yessukkes-it-id yiwen n umesbrid."}
{"source": "Tennamd kan ayen yellan.", "target": "Tennam-d kan ayen yellan."}
{"source": "Achimi ur dtbeddud seg tazwara?", "target": "Acimi ur d-tbeddud seg tazwara?"}
{"source": "Ur ffize3 ara tatcharakt-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara tačarakt-nni."}
{"source": "Ad tsehhledh dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad tsehhleḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tebgha ad ad tečtch tagouyavt?", "target": "Tebɣa ad ad tečč taguyavt?"}
{"source": "Ugaden ad iruh ugrum-nsen.", "target": "Ugaden ad iruḥ uɣrum-nsen."}
{"source": "Neffer kra yellan din.", "target": "Neffer kra yellan din."}
{"source": "Ur boubbant ara ayefkinni gher Tabu7sent.", "target": "Ur bubbant ara ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ur rrin ara ɣer Sidi Aeyyad.", "target": "Ur rrin ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad iligh dima da ghef lǧal-im.", "target": "Ad iliɣ dima da ɣef lǧal-im."}
{"source": "Fi7el awal n wathas.", "target": "Fiḥel awal n waṭas."}
{"source": "Ad yehmel ger Brazil.", "target": "Ad yehmel ɣer Brazil."}
{"source": "Imezwoura iban-asen, ineggura iban-asen, a7lil a yilemmasen.", "target": "Imezwura iban-asen, ineggura iban-asen, aḥlil a yilemmasen."}
{"source": "Tbubb icekkaren-nni gher Bgayet.", "target": "Tbubb icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Aql-i wejdegh ad sebbleg ayen akk yellan akken ad 'awdegh ad tt-zregh.", "target": "Aql-i wejdeɣ ad sebbleɣ ayen akk yellan akken ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ."}
{"source": "Chfiɣ akk ayen akk selleɣ gher baba.", "target": "Cfiɣ akk ayen akk selleɣ ɣer baba."}
{"source": "D achu i dthefdeḍ ar uselmadik?", "target": "D acu i d-tḥefdeḍ ar uselmad-ik?"}
{"source": "Ur yeddim ara akbal-nni gher At Laeziz.", "target": "Ur yeddim ara akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Yella wanda ttough tisekkadin-iw.", "target": "Yella wanda ttuɣ tisekkadin-iw."}
{"source": "Teqqlem gher t8iwant-nni. .", "target": "Teqqlem ɣer tɣiwant-nni. ."}
{"source": "Tenna-yi-d belli 3our-s atas n yiselman ara d-teqlu.", "target": "Tenna-yi-d belli ɣur-s aṭas n yiselman ara d-teqlu."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbem azemz s tlatinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbem azemz s tlatinit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru amgared s tesluvakit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Yesteqsa fell-ak s l7ir deg At Dawed.", "target": "Yesteqsa fell-ak s lḥir deg At Dawed."}
{"source": "Ad izmireɣ ahat ad geɣ weḥd-i.", "target": "Ad izmireɣ ahat ad geɣ weḥd-i."}
{"source": "Ur tghab ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Fkemt-iyi chwith n wakud ad meyyzegh.", "target": "Fkemt-iyi cwiṭ n wakud ad meyyzeɣ."}
{"source": "Amteddu nessasay-it-id nekni d tsuta-nnegh.", "target": "Amteddu nessasay-it-id nekni d tsuta-nneɣ."}
{"source": "Ur teeyid ara s utchtchi dayi?", "target": "Ur teɛyiḍ ara seg učči dayi?"}
{"source": "Ach7al n yiberdan i taeddadh s-ya?", "target": "Acḥal n yiberdan i tɛeddaḍ s-ya?"}
{"source": "Argaznni kullec d azeggagh, yella s oumrig.", "target": "Argaz-nni kullec d azeggaɣ, yella s umrig."}
{"source": "Lli8 zzri3 ur tbe8goumt ara ad tkhedmemt aya.", "target": "Lliɣ ẓriɣ ur tbeɣɣumt ara ad txedmemt aya."}
{"source": "Lehhou gher At Jlil.", "target": "Leḥḥu ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur yessin ad iɣer wala ad yaru.", "target": "Ur yessin ad iɣer wala ad yaru."}
{"source": "Telsa icetthidhen is s zzreb.", "target": "Telsa iceṭṭiḍen-is s zzreb."}
{"source": "Lukan ay chebhen kra.", "target": "Lukan ay cebḥen kra."}
{"source": "Ad ak-yefk Ṛebbi, tazmert n tzemmurt.", "target": "Ad ak-yefk Ṛebbi, tazmert n tzemmurt."}
{"source": "Yella kra i tebgidh ghuri negh ulach?", "target": "Yella kra i tebɣiḍ ɣur-i neɣ ulac?"}
{"source": "Yebgha ayen yelhan maca netta yezga deg ussou.", "target": "Yebɣa ayen yelhan maca netta yezga deg ussu."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbegh outchtchi s telbanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ učči s telbanit?"}
{"source": "Ad tzzedmed gher Thiban.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ayen i dyedhran, yesserfat athas.", "target": "Ayen i d-yeḍran, yesserfa-t aṭas."}
{"source": "Hemlent ger Tawrirt Ikhlef.", "target": "Hemlent ɣer Tawrirt Ixlef."}
{"source": "Taqbaylit d tidet, machchi d tikerkas.", "target": "Taqbaylit d tidet, mačči d tikerkas."}
{"source": "D amyurar ussin n ubizbul.", "target": "D amyurar ussin n ubizbul."}
{"source": "Tenna-as dakken ur s-yeajib ara.", "target": "Tenna-as dakken ur s-yeɛjib ara."}
{"source": "Anida ara nečč imekli?", "target": "Anida ara nečč imekli?"}
{"source": "D nekk i asent-t-yeččan.", "target": "D nekk i asent-t-yeččan."}
{"source": "Tewwidd turagtik n tesnimant ilindi.", "target": "Tewwiḍ-d turagt-ik n tesnimant ilindi."}
{"source": "Merrhegh gher Sidi Aeyyad.", "target": "Merrḥeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad tbibbem ihi gher Tinghiṛ.", "target": "Ad tbibbem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad irou, na3 ?", "target": "Ad iru, naɣ ?"}
{"source": "Mmel-asen amek ihi qqaren tadegta s trifit?", "target": "Mmel-asen amek ihi qqaren tadegta s trifit?"}
{"source": "Merr7en akk ar Tignatin.", "target": "Merrḥen akk ar Tignatin."}
{"source": "Ad teddum ɣer Tezmalt.", "target": "Ad teddum ɣer Tezmalt."}
{"source": "Achougher i terfid akk annecta?", "target": "Acuɣer i terfiḍ akk annect-a?"}
{"source": "7emmlegh idles d wayen i t-ye'nan.", "target": "Ḥemmleɣ idles d wayen i t-yeɛnan."}
{"source": "Ur ttɛoumun ara da assa.", "target": "Ur ttɛumun ara da ass-a."}
{"source": "Ur tezwarem ara ɣer Tuǧa.", "target": "Ur tezwarem ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Our terkib ara gher At 'ilem.", "target": "Ur terkib ara ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbedh akeddim s t5emrit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ axeddim s txemrit?"}
{"source": "Nɛedda ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Nɛedda ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Nehwaǧ ougar n lehwa.", "target": "Neḥwaǧ ugar n lehwa."}
{"source": "B8igh ad teffghedh seg temdint.", "target": "Bɣiɣ ad teffɣeḍ seg temdint."}
{"source": "Our bghigh ara ad hedregh yid-k.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad hedreɣ yid-k."}
{"source": "Toughalem armi tettchakhem ula deg wayen youran.", "target": "Tuɣalem armi tettcaxem ula deg wayen yuran."}
{"source": "Our tmuqlem ara ar zdat.", "target": "Ur tmuqlem ara ar zdat."}
{"source": "Ur bubban ara ar Imekhlef.", "target": "Ur bubban ara ar Imexlef."}
{"source": "Our tedlidh ara fellasent.", "target": "Ur tedliḍ ara fell-asent."}
{"source": "Neṭṭafar yiwen n wansay aqdim.", "target": "Neṭṭafar yiwen n wansay aqdim."}
{"source": "Ur ɛebbaɣ ara taga-nni ɣer At Ḥamsi.", "target": "Ur ɛebbaɣ ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "D imreggi, ne8 ala?", "target": "D imreggi, neɣ ala?"}
{"source": "Amek toura ara ad taroudh tasnumka s tourdout?", "target": "Amek tura ara ad taruḍ tasnumka s turdut?"}
{"source": "Saramegh yiwen ur kent-id-iwala tkheddmet-t.", "target": "Sarameɣ yiwen ur kent-id-iwala txeddmet-t."}
{"source": "D nekni kan i iherchen ?", "target": "D nekni kan i iḥeṛcen ?"}
{"source": "Samimt gher At Yidir.", "target": "Samimt ɣer At Yidir."}
{"source": "Ayen our d teddimedh ara irden?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara irden?"}
{"source": "Our tthewwis ara ad teelmedh iwachou.", "target": "Ur ttḥewwis ara ad tɛelmeḍ iwacu."}
{"source": "Ghef ayen-nni our d-oughent ara talwa7t.", "target": "Ɣef ayen-nni ur d-uɣent ara talwaḥt."}
{"source": "Ru7en akk ar tmazirt qechcuch mechchouch.", "target": "Ṛuḥen akk ar tmazirt qeccuc meccuc."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad ten-teawnedh.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad ten-tɛawneḍ."}
{"source": "Melmi ara jem3ent ikersiyen-is?", "target": "Melmi ara jemɛent ikersiyen-is?"}
{"source": "Our twalad ara achennay nni?", "target": "Ur twalaḍ ara acennay-nni?"}
{"source": "Ghlint d fell asen tillas deg uzal.", "target": "Ɣlint-d fell-asen tillas deg uzal."}
{"source": "D abrid ɣer Icekkaben.", "target": "D abrid ɣer Icekkaben."}
{"source": "Matchtchi a amejjay yelhan.", "target": "Mačči a amejjay yelhan."}
{"source": "Tom isea athas n yedrimen, macha ulach limer d yiwen oumdakkel.", "target": "Tom isɛa aṭas n yedrimen, maca ulac limer d yiwen umdakkel."}
{"source": "Tessned ad teghred tafrensist?", "target": "Tessned ad teɣred tafṛensist?"}
{"source": "Ur bghigh ara ad kem wali3 tceththhed d Tom.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad kem-waliɣ tceṭṭḥeḍ d Tom."}
{"source": "Yetsehhil ihi ger Nadhour.", "target": "Yetsehhil ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad yenher gher Amalou.", "target": "Ad yenher ɣer Amalu."}
{"source": "Ad nenher 3er Msisna.", "target": "Ad nenher ɣer Msisna."}
{"source": "D ta i d tameththutnni i yebɣan ad kemtzer.", "target": "D ta i d tameṭṭut-nni i yebɣan ad kem-tẓer."}
{"source": "Rebbi our yefki afous.", "target": "Rebbi ur yefki afus."}
{"source": "Nettɛeṭṭil aṭas ɣef tuffɣa seg uxxam.", "target": "Nettɛeṭṭil aṭas ɣef tuffɣa seg uxxam."}
{"source": "D achu i s-yedhran i tkerṛust-iw?", "target": "D acu i s-yeḍran i tkeṛṛust-iw?"}
{"source": "Nezdegh 8er yiri n lboustha.", "target": "Nezdeɣ ɣer yiri n lbusṭa."}
{"source": "D abel'eth kan i tettbelaith.", "target": "D abelɛeṭ kan i tettbelɛiṭ."}
{"source": "Taghuri d yiwet n tannumi ur nettrouh madhi ma ifat yesaa tt yiwen.", "target": "Taɣuri d yiwet n tannumi ur nettruḥ maḍi ma ifat yesɛa-tt yiwen."}
{"source": "Amek ara ad nini awal s t'ebrit?", "target": "Amek ara ad nini awal s tɛebrit?"}
{"source": "Abrid amenzu, ttbanen-d akk ferrhen.", "target": "Abrid amenzu, ttbanen-d akk feṛḥen."}
{"source": "Yella yiswi deffir waya.", "target": "Yella yiswi deffir waya."}
{"source": "L7ant gher At Sma'il.", "target": "Lḥant ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Mačči dɣa din kan.", "target": "Mačči dɣa din kan."}
{"source": "Armi khedmegh koullech wehd-i.", "target": "Armi xedmeɣ kullec weḥd-i."}
{"source": "Ad tazzled 8er Kherrata.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Truh d yiwet n rriha teṭthe3tiɛ seg tissit nni.", "target": "Truḥ-d yiwet n rriḥa teṭṭeɛṭiɛ seg tissit-nni."}
{"source": "Ad nefreh ma yella tellam seg inebgawennnegh.", "target": "Ad nefṛeḥ ma yella tellam seg inebgawen-nneɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttaruɣ tidi s tcawit?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ tidi s tcawit?"}
{"source": "Win yeḍsan yif win yettrun.", "target": "Win yeḍsan yif win yettrun."}
{"source": "Our zzrigh d achu ay yedhran.", "target": "Ur ẓriɣ d acu ay yeḍran."}
{"source": "Ilaq ad d-ddment tabadenǧalt.", "target": "Ilaq ad d-ddment tabadenǧalt."}
{"source": "Ad khedmegh akken b3igh.", "target": "Ad xedmeɣ akken bɣiɣ."}
{"source": "Tessoulid akhkham g targitis.", "target": "Tessuli-d axxam deg targit-is."}
{"source": "Isoughan machtchi d shchna.", "target": "Isuɣan mačči d ccna."}
{"source": "D ayen i dyousan mgal ayen swayes ttamnegh.", "target": "D ayen i d-yusan mgal ayen swayes ttamneɣ."}
{"source": "Yemma-twen ad tumar yes-wen.", "target": "Yemma-twen ad tumar yes-wen."}
{"source": "Werǧin tessemlal tsumta wid yemsadan.", "target": "Werǧin tessemlal tsumta wid yemṣadan."}
{"source": "Tzemred ad yi-terredh s akhkam?", "target": "Tzemreḍ ad yi-terreḍ s axxam?"}
{"source": "Ighessseb gher At Ifrek.", "target": "Iɣeṣṣeb ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur iyiyeeǧib ara yini n warkasena.", "target": "Ur iyi-yeɛǧib ara yini n warkasen-a."}
{"source": "Matctchi d tacennayt menwala.", "target": "Mačči d tacennayt menwala."}
{"source": "Yiwwas ad d-yezzi weghrib s akkham-is.", "target": "Yiwwas ad d-yezzi weɣrib s axxam-is."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbelɛen lbaṭaṭa taḥlawant-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen lbaṭaṭa taḥlawant-nni."}
{"source": "Reffdegh adlis-nni n umezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Reffdeɣ adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Rriɣ-asen tajmilt i wid iqeddcen gef yifechka s teqbaylit.", "target": "Rriɣ-asen tajmilt i wid iqeddcen ɣef yifecka s teqbaylit."}
{"source": "Tug d netta i dyekhtaren isem i yimanis.", "target": "Tuɣ d netta i d-yextaren isem i yiman-is."}
{"source": "Ssneg akhxam anida i ilul.", "target": "Ssneɣ axxam anida i ilul."}
{"source": "Ad ak n siwleg uqbel ad n asegh.", "target": "Ad ak-n-siwleɣ uqbel ad n-aseɣ."}
{"source": "Yezzi ihi gher Tiznit.", "target": "Yezzi ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Toudert d tibselt i nesseqchar akken la nettrou.", "target": "Tudert d tibṣelt i nesseqcar akken la nettru."}
{"source": "Ketctc, d yiwen segnegh.", "target": "Kečč, d yiwen seg-neɣ."}
{"source": "Teslidh s ukhessarnni yedhran?", "target": "Tesliḍ s uxessar-nni yeḍran?"}
{"source": "Yesseglaf uqjuna, akken ad yali gher te3richt.", "target": "Yesseglaf uqjun-a, akken ad yali ɣer teɛrict."}
{"source": "Ad yelhu gher Gerruma.", "target": "Ad yelḥu ɣer Gerruma."}
{"source": "Our yezri ara akk da i telliḍ.", "target": "Ur yeẓri ara akk da i telliḍ."}
{"source": "Zerɛent-t-id akk d lkesbeṛ.", "target": "Zerɛent-t-id akk d lkesbeṛ."}
{"source": "Yiwen our yezmir ad yessedhlem Tom ghef aya.", "target": "Yiwen ur yezmir ad yesseḍlem Tom ɣef aya."}
{"source": "Ad tghabem ger Bouhinun.", "target": "Ad tɣabem ɣer Buhinun."}
{"source": "Ad merr7ent gher At Jlil.", "target": "Ad merrḥent ɣer At Jlil."}
{"source": "Attan ɣer tagara ad txelleṣ meqqar ayen texdem.", "target": "Attan ɣer tagara ad txelleṣ meqqar ayen texdem."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbem asouref s tefrikanit?", "target": "Yella wamek ara tkettbem asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Chukkegh d lawan ad nerfed ifassen.", "target": "Cukkeɣ d lawan ad nerfed ifassen."}
{"source": "Aṭas n medden i yeqqimen zzat unazal.", "target": "Aṭas n medden i yeqqimen zzat unazal."}
{"source": "Ddregh di liser, acemma our yi ikhouṣs.", "target": "Ddreɣ di liser, acemma ur yi-ixuṣṣ."}
{"source": "Tewaer mi ara d-tezzi fell-ak.", "target": "Tewɛer mi ara d-tezzi fell-ak."}
{"source": "Tom iserreḥ i yidhan ines.", "target": "Tom iserreḥ i yiḍan-ines."}
{"source": "Our tezri ara aselmad nni.", "target": "Ur teẓri ara aselmad-nni."}
{"source": "Nekk daghen bɣigh ad ghreg aseggas deg tmurt taberranit.", "target": "Nekk daɣen bɣiɣ ad ɣreɣ aseggas deg tmurt tabeṛṛanit."}
{"source": "Ur terri ara ɣer Sḥariǧ.", "target": "Ur terri ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Amek ihi ara nekteb tagrawla s teglizit?", "target": "Amek ihi ara nekteb tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Ttinigegh gher Tala Ulil.", "target": "Ttinigeɣ ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Ur tsusfemt ara taberqouqtnni.", "target": "Ur tsusfemt ara tabeṛquqt-nni."}
{"source": "Ur teqqilem ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ayen ur d teddimedh ara timchewwekt?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara timcewwekt?"}
{"source": "Nettawi ifires-nni ɣer At Mlal.", "target": "Nettawi ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Ilaq ad d naf timqessin.", "target": "Ilaq ad d-naf timqessin."}
{"source": "Bɣiɣ ad iliɣ d tamddakelt-is.", "target": "Bɣiɣ ad iliɣ d tamddakelt-is."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara nketteb amgel-anfafad s tdanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara nketteb amgel-anfafad s tdanit?"}
{"source": "Sami yettḥader akken ilaq tawachultis.", "target": "Sami yettḥader akken ilaq tawacult-is."}
{"source": "Mi testufam, ɛeddit-d ɣur-i ad iyi-tɛiwnem cwiṭ.", "target": "Mi testufam, ɛeddit-d ɣur-i ad iyi-tɛiwnem cwiṭ."}
{"source": "Tzemreḍ ad iyi d tefkedh chwit n zyada?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ n zyada?"}
{"source": "Tseddayemt gher At Sma'il.", "target": "Tseddayemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur yezdim ara gher Rwiba.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ad asen tla s8our-neg.", "target": "Ad asen tla sɣur-neɣ."}
{"source": "Yyaw ad nessizdeg taxkamt-nnegh.", "target": "Yyaw ad nessizdeg taxxamt-nneɣ."}
{"source": "Ur bubban ara tibwadhin-nni gher At Crif.", "target": "Ur bubban ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Ur ihemm ara gef wanwa i tfernedh.", "target": "Ur ihemm ara ɣef wanwa i tferneḍ."}
{"source": "Isufar n udawi our ilaq ara ad asen waun warrach ibesthah.", "target": "Isufar n udawi ur ilaq ara ad asen-wɛun warrac ibesṭaḥ."}
{"source": "Ad as-yefk ayen i as-d-tessuter.", "target": "Ad as-yefk ayen i as-d-tessuter."}
{"source": "\"D achou i d taghlent n tyemmatinik? \"\"Tamalthit.\"\"\"", "target": "\"D acu i d taɣlent n tyemmatin-ik? \"\"Tamalṭit.\"\"\""}
{"source": "Netsehhil gher Tala 7emza.", "target": "Netsehhil ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yella yesea ougouren deg yides.", "target": "Yella yesɛa uguren deg yiḍes."}
{"source": "Ilaq tura ad tent iseddou?", "target": "Ilaq tura ad tent-iseddu?"}
{"source": "Fell-asent i la tetzuxxumt akka?", "target": "Fell-asent i la tetzuxxumt akka?"}
{"source": "Our tmerreh ara ar At Sidi Hmed.", "target": "Ur tmerreḥ ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Zerbent ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Zerbent ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Anwi i kent yefkan isourrdiyen nni?", "target": "Anwi i kent-yefkan iṣuṛdiyen-nni?"}
{"source": "Fer7e8 mlih imi i wen-tehwa tmurt-iw.", "target": "Ferḥeɣ mliḥ imi i wen-tehwa tmurt-iw."}
{"source": "Tettmeslayemt taqbaylit, d achou nnidhen?", "target": "Tettmeslayemt taqbaylit, d acu nniḍen?"}
{"source": "Tfehmemt d acu i d-nnigh?", "target": "Tfehmemt d acu i d-nniɣ?"}
{"source": "Di tkuzint i tella.", "target": "Di tkuzint i tella."}
{"source": "Ur rfident ara ar Tam'essit.", "target": "Ur rfident ara ar Tamɛessit."}
{"source": "T7ewwsem gher Ighil Aberkan.", "target": "Tḥewwṣem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Aya ad k yessejhed ugar.", "target": "Aya ad k-yessejhed ugar."}
{"source": "Tura akkamira d azekka di Tmourt tajapunit.", "target": "Tura akkamira d azekka di Tmurt tajapunit."}
{"source": "Tzeggen tqerɛet d aman.", "target": "Tzeggen tqerɛet d aman."}
{"source": "Acimi ara teddu Taninna?", "target": "Acimi ara teddu Taninna?"}
{"source": "Amer teq3id tmurt our tmal, ur tettaǧǧa ara kra n yidhan ad seglafen.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettaǧǧa ara kra n yiḍan ad seglafen."}
{"source": "Nesnuzu izem n tchčina", "target": "Nesnuzu iẓem n ččina"}
{"source": "Ur ttzeafuy ara ma yella our tezmired ara.", "target": "Ur ttzeɛfuy ara ma yella ur tezmireḍ ara."}
{"source": "Tikwal, our tfehhmegh ara.", "target": "Tikwal, ur t-fehhmeɣ ara."}
{"source": "3eddan gher At Wemeouc.", "target": "Ɛeddan ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D achu yekhdem bach ad t-qeblen?", "target": "D acu yexdem bac ad t-qeblen?"}
{"source": "Yella yettbin iyi d d ajenniw g tkimit.", "target": "Yella yettbin-iyi-d d ajenniw deg tkimit."}
{"source": "Trouḥem gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Truḥem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tezzamt ijeǧǧigen g tebhirt-nkent?", "target": "Teẓẓamt ijeǧǧigen deg tebḥirt-nkent?"}
{"source": "Our telli ara si tidak tettghillid.", "target": "Ur telli ara si tidak tettɣilliḍ."}
{"source": "Tetteddu kan ad tawedh.", "target": "Tetteddu kan ad taweḍ."}
{"source": "Yessefk ad teghremt adlisa dagh.", "target": "Yessefk ad teɣremt adlis-a daɣ."}
{"source": "Ur sbiren ara deg umṛah.", "target": "Ur ṣbiren ara deg umṛaḥ."}
{"source": "Seɣlin asqif deg i yettdaray lfenn.", "target": "Seɣlin asqif deg i yettdaray lfenn."}
{"source": "Sselmaden takrura di tesdawit.", "target": "Sselmaden takrura di tesdawit."}
{"source": "Teǧǧa-t deg uzgen n webrid.", "target": "Teǧǧa-t deg uzgen n webrid."}
{"source": "Ur tesrisem ara timegzert-nni.", "target": "Ur tesrisem ara timegzert-nni."}
{"source": "Ad eeddin waman daw izzagaren.", "target": "Ad ɛeddin waman daw izzagaren."}
{"source": "Yella wamek ara ttarount idrimen s tchenwit?", "target": "Yella wamek ara ttarunt idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Gaǧǧet ihi gher Tiznit.", "target": "Gaǧǧet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Amek toura ara ad inigh tanghoumnayt s tsirbit?", "target": "Amek tura ara ad iniɣ tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "Melmi i yerrezz Tom deg udhar?", "target": "Melmi i yerreẓ Tom deg uḍar?"}
{"source": "Netta i ifazen akk deg negh.", "target": "Netta i ifazen akk deg-neɣ."}
{"source": "Maca tikti tekka-d seg udabu yessersen iẓuṛan-is segmi tewwi tmurt timunent-is mgal fṛansa di tniyen u settin.", "target": "Maca tikti tekka-d seg udabu yessersen iẓuṛan-is segmi tewwi tmurt timunent-is mgal fṛansa di tniyen u settin."}
{"source": "Yella wayen ur tegzim ara?", "target": "Yella wayen ur tegzim ara?"}
{"source": "D achu ara ti7wiǧemt?", "target": "D acu ara tiḥwiǧemt?"}
{"source": "Lli8 ssfehme8akd annechta merra.", "target": "Lliɣ ssfehmeɣ-ak-d annect-a merra."}
{"source": "Ur thummemt ara ger Tezmalt.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ireffed thumatich nni ger At Jbara.", "target": "Ireffed ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Tufgem gher Ighil A3li.", "target": "Tufgem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur tezmirem ad teqqimem din.", "target": "Ur tezmirem ad teqqimem din."}
{"source": "Ad nrouh kan ad neseqsi fell-as.", "target": "Ad nruḥ kan ad neseqsi fell-as."}
{"source": "Iyyamt ad dnse3 takeṛrousta.", "target": "Iyyamt ad d-nseɣ takeṛṛust-a."}
{"source": "Ad yeqqel ger Iberbacen.", "target": "Ad yeqqel ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad rouhegh seld azekka.", "target": "Ad ruḥeɣ seld azekka."}
{"source": "Ur tmerr7edh ara gher Chemmini.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Win yebghan ad yetthef igarasen n tzmeni, ur s-ilaq ara ad ikoukrou madhi lexsara, achkou akken yebɣu yaz, iswi-s ad yezg baqi d win ur nettwawad.", "target": "Win yebɣan ad yeṭṭef iɣarasen n tzmeni, ur s-ilaq ara ad ikukru maḍi lexsara, acku akken yebɣu yaẓ, iswi-s ad yezg baqi d win ur nettwawaḍ."}
{"source": "Testeqsayem ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Testeqsayem ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Llan yigherfan imeqqranen d yigherfan imechthah ?", "target": "Llan yiɣerfan imeqqranen d yiɣerfan imecṭaḥ ?"}
{"source": "Ur nesɛi ara lweqt.", "target": "Ur nesɛi ara lweqt."}
{"source": "Ayɣer yebgha Tom tallalt sɣour i?", "target": "Ayɣer yebɣa Tom tallalt sɣur-i?"}
{"source": "D ayen i nezmer ad nehkem.", "target": "D ayen i nezmer ad neḥkem."}
{"source": "Ur yesris ara ta8ighachtnni.", "target": "Ur yesris ara taɣiɣact-nni."}
{"source": "Lehhut ger I3il Aeli.", "target": "Leḥḥut ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinimt tasekla s tbulgarit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinimt tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Ad tessiklemt ɣer Tinebdar.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Tinebdar."}
{"source": "Gar le7bab akked yimawlan.", "target": "Gar leḥbab akked yimawlan."}
{"source": "Ur ttlummoumt ara anabadh.", "target": "Ur ttlummumt ara anabaḍ."}
{"source": "Ad naawed ad neereḍ.", "target": "Ad nɛawed ad neɛreḍ."}
{"source": "Argaz ineggez s nnig tasift.", "target": "Argaz ineggez s nnig tasift."}
{"source": "Amek i zemren akk i wannecht-a?", "target": "Amek i zemren akk i wannect-a?"}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarudh agensouzmir s tpoulounit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaruḍ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ur qqilegh ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur qqileɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yeqqar Tom timsal tiwezlanin.", "target": "Yeqqar Tom timsal tiwezlanin."}
{"source": "Ttcheeɛilenas gher Tawrirt Ɛemran.", "target": "Ttceɛɛilen-as ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Ghas 'yigh, our ssawdhegh ad dhdsegh.", "target": "Ɣas ɛyiɣ, ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ."}
{"source": "Win yebghan taqbaylit, yisin tira-s.", "target": "Win yebɣan taqbaylit, yisin tira-s."}
{"source": "Amek tura ara ad yessuqel takeszwert ɣer tistunit?", "target": "Amek tura ara ad yessuqel takeszwert ɣer tistunit?"}
{"source": "Ttalaseɣ-ak athas n yidrimen.", "target": "Ttalaseɣ-ak aṭas n yidrimen."}
{"source": "Iruḥ thṭlam ad i3el tafat!", "target": "Iṛuḥ ṭṭlam ad iɛel tafat!"}
{"source": "Ssne3 amezrouy n tmourt taqbaylit!", "target": "Ssneɣ amezruy n tmurt taqbaylit!"}
{"source": "Yettaddam leghbaṛ-nni gher At Ǧem'a.", "target": "Yettaddam leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Amzoun d nekk kan i yellan.", "target": "Amzun d nekk kan i yellan."}
{"source": "Akken i d tennam: d asbe'zeq!", "target": "Akken i d-tennam: d asbeɛzeq!"}
{"source": "Melmi i neffegh assa?", "target": "Melmi i neffeɣ ass-a?"}
{"source": "Tamsalt-a ula awal fell-as.", "target": "Tamsalt-a ula awal fell-as."}
{"source": "Ur illa kra bla kra.", "target": "Ur illa kra bla kra."}
{"source": "Ur neddim ara taberbuct-nni.", "target": "Ur neddim ara taberbuct-nni."}
{"source": "Lbirou-ines yezga-d di tlemmast n temdint.", "target": "Lbiru-ines yezga-d di tlemmast n temdint."}
{"source": "Mecɣule3 mlihh armi ur zmiregh ad kallegh.", "target": "Mecɣuleɣ mliḥ armi ur zmireɣ ad k-alleɣ."}
{"source": "Tettghawalem gher Ighil Aberkan.", "target": "Tettɣawalem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ahat ad neg kra s wayes ara nenfe3.", "target": "Ahat ad neg kra s wayes ara nenfeɛ."}
{"source": "Yessefk fellakent ad teqqimemt da.", "target": "Yessefk fell-akent ad teqqimemt da."}
{"source": "Dgha din tzemremt ad truhemt s ugherrabou nkent.", "target": "Dɣa din tzemremt ad truḥemt s uɣeṛṛabu-nkent."}
{"source": "Cael tafat a Tafat akken ad waligh tafat n wallen-im.", "target": "Cɛel tafat a Tafat akken ad waliɣ tafat n wallen-im."}
{"source": "Yugi ad isiwel i weltma-s.", "target": "Yugi ad isiwel i weltma-s."}
{"source": "Llant kra n tɣawsiwin yettiw3ir ousouqel nsent.", "target": "Llant kra n tɣawsiwin yettiwɛir usuqel-nsent."}
{"source": "D atmaten i illan ?", "target": "D atmaten i illan ?"}
{"source": "La ttrejrijegh deg woudhan.", "target": "La ttrejrijeɣ deg wuḍan."}
{"source": "Tetchtcha akk ddella3nni wehds.", "target": "Tečča akk ddellaɛ-nni weḥd-s."}
{"source": "Yessefk ad d-lhu8 d yiman-iw.", "target": "Yessefk ad d-lhuɣ d yiman-iw."}
{"source": "Our seddagh ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur seddaɣ ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Sɛigh tam n waytmaten.", "target": "Sɛiɣ tam n waytmaten."}
{"source": "Tebnam ddunitnwen ghef tkerkas.", "target": "Tebnam ddunit-nwen ɣef tkerkas."}
{"source": "Tt'ebbit ayefki-nni gher Tabu7sent.", "target": "Ttɛebbit ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Yessoulef ad negzu acimi.", "target": "Yessulef ad negzu acimi."}
{"source": "Ad teejlemt ɣer Amizour.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Amizur."}
{"source": "Ad yili mi tellidh d agrud i d-tousidh gher da.", "target": "Ad yili mi telliḍ d agrud i d-tusiḍ ɣer da."}
{"source": "Ad s-tche3ael ɣer Tawrirt Aemran.", "target": "Ad s-tceɛɛel ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Tom yuyes ad yerbeh.", "target": "Tom yuyes ad yerbeḥ."}
{"source": "Netta yefka-as sin n yidharren.", "target": "Netta yefka-as sin n yiḍarren."}
{"source": "Nettnoubgout nteddou s tazzla.", "target": "Nettnubgut nteddu s tazzla."}
{"source": "Our ttkukrumt ara iwakken ad iyidtessoutremt tallalt.", "target": "Ur ttkukrumt ara iwakken ad iyi-d-tessutremt tallalt."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbelaen tamergazt nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen tamergazt-nni."}
{"source": "Ad tebren ihi 8er Tiznit.", "target": "Ad tebren ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "A win yufan ad bellaed akk tthwiqan.", "target": "A win yufan ad bellɛed akk ṭṭwiqan."}
{"source": "Ghilegh ad ken-ye'jeb athas.", "target": "Ɣileɣ ad ken-yeɛjeb aṭas."}
{"source": "Tom iẓra achu ara yeg.", "target": "Tom iẓra acu ara yeg."}
{"source": "Ur themmel ara agherbaz s watas.", "target": "Ur tḥemmel ara aɣerbaz s waṭas."}
{"source": "Ufi3 amchic deg tekhzant.", "target": "Ufiɣ amcic deg texzant."}
{"source": "Yessefk ad negzem atas n ttjur.", "target": "Yessefk ad negzem aṭas n ttjur."}
{"source": "Aql-iyi ḥulfagh i yiman-iw gedha.", "target": "Aql-iyi ḥulfaɣ i yiman-iw gedha."}
{"source": "Amdannni yeqqimen ar tamaw yebda ihedderiyid.", "target": "Amdan-nni yeqqimen ar tama-w yebda iheddeṛ-iyi-d."}
{"source": "Leɛmer i d-tejbid tamuɣli-s", "target": "Leɛmer i d-tejbid tamuɣli-s"}
{"source": "Rret s idis n unẓul.", "target": "Rret s idis n unẓul."}
{"source": "Yusad ad yizer mi sdmazal tlata n wussan ad iruh gher Tefriqt.", "target": "Yusa-d ad y-iẓer mi s-d-mazal tlata n wussan ad iruḥ ɣer Tefriqt."}
{"source": "Ittban-iyi-d atas aya seg mi kem-ssnegh.", "target": "Ittban-iyi-d aṭas aya seg mi kem-ssneɣ."}
{"source": "Yenna yi d Tom belli yejreh wul is.", "target": "Yenna-yi-d Tom belli yejreḥ wul-is."}
{"source": "Ur hhnouchchdhent ara makken yekkat ugris.", "target": "Ur ḥnuccḍent ara makken yekkat ugris."}
{"source": "Ahat ad zrent anesram-nni.", "target": "Ahat ad ẓrent anesram-nni."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad ssouqlen tifin gher tbousnit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Ilaq ad truhedh gher din.", "target": "Ilaq ad truḥeḍ ɣer din."}
{"source": "Amek i tezram belli ur zzrigh ara?", "target": "Amek i teẓram belli ur ẓriɣ ara?"}
{"source": "Zemreghas i usemmid ugar n ouzghal.", "target": "Zemreɣ-as i usemmiḍ ugar n uzɣal."}
{"source": "Ala akoud ara dyinin tidet.", "target": "Ala akud ara d-yinin tidet."}
{"source": "Ruh mebla ma ddigh!", "target": "Ruḥ mebla ma ddiɣ!"}
{"source": "D tisa3tin nekni nettraju.", "target": "D tisaɛtin nekni nettraju."}
{"source": "Tzehher tmes deg tmourt n Leqbayel.", "target": "Tzehher tmes deg tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Sriffiget yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Sriffiget yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Matchtchi deg lebghi-iw ma tessegh.", "target": "Mačči deg lebɣi-iw ma tesseɣ."}
{"source": "Ad yessikel ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad yessikel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tignatin hettment-t ad yeqbel.", "target": "Tignatin ḥettment-t ad yeqbel."}
{"source": "Tili amek ara tettaroum asouggeg s tistounit?", "target": "Tili amek ara tettarum asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Ilaq ad tt nawi azekka gher ougherbaz.", "target": "Ilaq ad tt-nawi azekka ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur ghabeɣ ara gher Iberbacen.", "target": "Ur ɣabeɣ ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Anda i tufiḍ tafyirt-a ?", "target": "Anda i tufiḍ tafyirt-a ?"}
{"source": "Ifarisena ttnouzun am wegrum.", "target": "Ifarisen-a ttnuzun am weɣrum."}
{"source": "Amek dgha ara ad inigh amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Seg imir-n ur isousef berkukes-nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef berkukes-nni."}
{"source": "Ad tmerr7emt gher At Ksila.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur jmiɛeɣ ara abiṣaṛ-inu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara abiṣaṛ-inu."}
{"source": "Ad yehbes g Tasaft negh g Igil n wammas?", "target": "Ad yeḥbes deg Tasaft neɣ deg Iɣil n wammas?"}
{"source": "Hemmle3 ad waligh isura i d-yettawin akhemmem.", "target": "Ḥemmleɣ ad waliɣ isura i d-yettawin axemmem."}
{"source": "Ad tsamim ger Tamuqra.", "target": "Ad tsamim ɣer Tamuqra."}
{"source": "Our eridhen ara udi.", "target": "Ur ɛriḍen ara udi."}
{"source": "Win terha temsalt, win yettkhemmimen akk gher temsal n ouslugen athas aya.", "target": "Win terḥa temsalt, win yettxemmimen akk ɣer temsal n uslugen aṭas aya."}
{"source": "Tzeddmemt gher Asif n Ghir.", "target": "Tẓeddmemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ruhen yemzeghyal ad rejmen chcitan , d netta i ten id irejmen!", "target": "Ṛuḥen yemzeɣyal ad ṛejmen ccitan , d netta i ten-id-iṛejmen!"}
{"source": "Yelsa aserwal d tkebboudht.", "target": "Yelsa aserwal d tkebbuḍt."}
{"source": "Tettdheggiremt ayen akk ur nelhi.", "target": "Tettḍeggiremt ayen akk ur nelhi."}
{"source": "Tiziri tesla i tusout.", "target": "Tiziri tesla i tusut."}
{"source": "Yyaw ad nfakk askasi a.", "target": "Yyaw ad nfakk askasi-a."}
{"source": "Ad bernegh 8er Tichchi.", "target": "Ad berneɣ ɣer Ticci."}
{"source": "Ad tgaǧǧ ɣer Tubiret.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Tubiret."}
{"source": "Ttserrihet ar At Wouchchen.", "target": "Ttserriḥet ar At Wuccen."}
{"source": "Tidyanin ta deffir ta, zzelth yewwedh-aɣ-d 3er wammas.", "target": "Tidyanin ta deffir ta, ẓẓelṭ yewweḍ-aɣ-d ɣer wammas."}
{"source": "Ur yessaweḍ ara ad yanef i usirem i yessarem ad tt-yaɣ.", "target": "Ur yessaweḍ ara ad yanef i usirem i yessarem ad tt-yaɣ."}
{"source": "Ilaq-ak ad tezredh belli d nekni.", "target": "Ilaq-ak ad teẓreḍ belli d nekni."}
{"source": "\"Zgan qqaṛen \"\"lukan\"\", wid istufan.\"", "target": "\"Zgan qqaṛen \"\"lukan\"\", wid istufan.\""}
{"source": "Themledh gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Themleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad iseddu ɣer Leqser.", "target": "Ad iseddu ɣer Leqser."}
{"source": "Azzel ihi gher Warzazat.", "target": "Azzel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Bgigh ad merrhegh ar tmura n berra.", "target": "Bɣiɣ ad merrḥeɣ ar tmura n beṛṛa."}
{"source": "Ulach tudert mebla tamettant.", "target": "Ulac tudert mebla tamettant."}
{"source": "Ḥemmlegh athas mi ara iliɣ yidwen.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-wen."}
{"source": "Itteffeɣ akked yiwet meqqret aṭas fell-as.", "target": "Itteffeɣ akked yiwet meqqret aṭas fell-as."}
{"source": "Nettat tettmahal d tafremlit.", "target": "Nettat tettmahal d tafremlit."}
{"source": "Ur srousu achemma ghef tebwadhtnni, ttxilk.", "target": "Ur srusu acemma ɣef tebwaḍt-nni, ttxil-k."}
{"source": "Our tboubba ara lqahwanni 3er At Khlifa.", "target": "Ur tbubba ara lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Our ttagad ara, ihemmel kan ad yurar d warrach.", "target": "Ur ttagad ara, iḥemmel kan ad yurar d warrac."}
{"source": "Our tezzidh ara 3er Seddouq.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Matchtchi d aqesser, yezmer ad yelhu.", "target": "Mačči d aqeṣṣer, yezmer ad yelḥu."}
{"source": "Ahat ilaq-as i Tom ad yerju.", "target": "Ahat ilaq-as i Tom ad yerju."}
{"source": "lagh n waṭas n tsutwin. d imeslayen n Sliman 'mirat i yeqqimen deg walWigi", "target": "laɣ n waṭas n tsutwin. d imeslayen n Sliman Ɛmirat i yeqqimen deg walWigi"}
{"source": "Ad tawimt ihi gher Tiznit.", "target": "Ad tawimt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad tgezmed azeghṭith n wefwad d yiwen uzeghthiṭ n woul.", "target": "Ad tgezmeḍ azeɣṭiṭ n wefwad d yiwen uzeɣṭiṭ n wul."}
{"source": "Tamasragtnni tella teskikkid ougar deg tekhkhamtnni tarusant.", "target": "Tamasragt-nni tella teskikkiḍ ugar deg texxamt-nni tarusant."}
{"source": "Tom yella yebɣa ad yesaeddi ugar n lweqt d twachult-is.", "target": "Tom yella yebɣa ad yesɛeddi ugar n lweqt d twacult-is."}
{"source": "Ur yerkib ara ger Thiban.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Yezmer lhhal ad nemmet.", "target": "Yezmer lḥal ad nemmet."}
{"source": "Hkou-iyi-d amek i tessnedh tahbibt-ik.", "target": "Ḥku-iyi-d amek i tessneḍ taḥbibt-ik."}
{"source": "I nekk i wumi i d-heddredh akka?", "target": "I nekk i wumi i d-heddṛeḍ akka?"}
{"source": "Ur nḥewweṣ ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ur d-iquḍeɛ Mayas ula kra.", "target": "Ur d-iquḍeɛ Mayas ula kra."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez ikkil.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ ikkil."}
{"source": "Ur noumin ara s tmourt i yesselmaden ddin deg ougherbaz.", "target": "Ur numin ara s tmurt i yesselmaden ddin deg uɣerbaz."}
{"source": "Tili amek ara ad tinid tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Tili amek ara ad tiniḍ tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Ur ittuḥettem ara fell-ak ad txedmeḍ annec-nni.", "target": "Ur ittuḥettem ara fell-ak ad txedmeḍ annec-nni."}
{"source": "Tezram anwa abrid ara tawim.", "target": "Teẓram anwa abrid ara tawim."}
{"source": "Ttkil-m, azen-iyi-t-id s lfaks.", "target": "Ttxil-m, azen-iyi-t-id s lfaks."}
{"source": "Ad k-inigh tidet, taqchicht-a tetchchur-iyi tith.", "target": "Ad k-iniɣ tidet, taqcict-a teččur-iyi tiṭ."}
{"source": "Werɛad ɣriɣ adlis i yi-d-yerḍel Tom.", "target": "Werɛad ɣriɣ adlis i yi-d-yerḍel Tom."}
{"source": "Ur čtchigh kra s yidhelli.", "target": "Ur ččiɣ kra seg yiḍelli."}
{"source": "Yestaqsa amrabed ghef touzamin.", "target": "Yestaqsa amṛabeḍ ɣef tuẓamin."}
{"source": "Aewqegh anda ara t-rregh.", "target": "Ɛewqeɣ anda ara t-rreɣ."}
{"source": "Amzenzi-nni yeqqim yeṭṭef-d kan deg-i akken ad yi-yezzenz takeṛṛust.", "target": "Amzenzi-nni yeqqim yeṭṭef-d kan deg-i akken ad yi-yezzenz takeṛṛust."}
{"source": "Ur yebrin ara gher Thiban.", "target": "Ur yebrin ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ur yewwiḍ ara ɣer Beclul.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer Beclul."}
{"source": "Yettwassen s tidet, neɣ xaṭi ?", "target": "Yettwassen s tidet, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Sbedden-d ilougan imaynuten n ukheddim.", "target": "Sbedden-d ilugan imaynuten n uxeddim."}
{"source": "Ad nmeslayet fell-as dagi!", "target": "Ad nmeslayet fell-as dagi!"}
{"source": "Iban, ilaq ad nekdem ayen akk iwoumi nezmer.", "target": "Iban, ilaq ad nexdem ayen akk iwumi nezmer."}
{"source": "Nettbibbi akermus nni gher Toubirett.", "target": "Nettbibbi akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur d-ttawi ara tifyar si yal tama.", "target": "Ur d-ttawi ara tifyar si yal tama."}
{"source": "Ad ghiwlegh gher Ibujlilen.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "D acu ara teččeḍ ass-a?", "target": "D acu ara teččeḍ ass-a?"}
{"source": "Iserreh Tom i ufroukh nni, yeǧǧa t ad ifferfer.", "target": "Iserreḥ Tom i ufrux-nni, yeǧǧa-t ad ifferfer."}
{"source": "Ddmeɣ-d chwith n wakoud akken ad sgounfouɣ s wedlis yelhan, d aya swaswa ay ḥwajeg.", "target": "Ddmeɣ-d cwiṭ n wakud akken ad sgunfuɣ s wedlis yelhan, d aya swaswa ay ḥwajeɣ."}
{"source": "Ur tezmiremt ara ad tqarnemt Lezzayer ɣer Lhend.", "target": "Ur tezmiremt ara ad tqarnemt Lezzayer ɣer Lhend."}
{"source": "Our tebrined ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tebrineḍ ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Walagh isem n Tom deg oumugh-agi.", "target": "Walaɣ isem n Tom deg umuɣ-agi."}
{"source": "D ddwa nni i s ikemmlen.", "target": "D ddwa-nni i s-ikemmlen."}
{"source": "Iɛebba umghar tichekkarin n yijdi ghef ouserdoun is.", "target": "Iɛebba umɣar ticekkaṛin n yijdi ɣef userdun-is."}
{"source": "D acu ara texdem?", "target": "D acu ara texdem?"}
{"source": "Azekka ad ruḥeɣ ad ɣreɣ deg temkerḍit.", "target": "Azekka ad ruḥeɣ ad ɣreɣ deg temkerḍit."}
{"source": "Lemmer d ay tezmired ad tecchedh yiwet kan n tremt, d achou-tt ?", "target": "Lemmer d ay tezmireḍ ad tecceḍ yiwet kan n tremt, d acu-tt ?"}
{"source": "D asif id-yurewen iɣezran.", "target": "D asif id-yurewen iɣezran."}
{"source": "Ad truḥeḍ ɣer ǧǧahennama.", "target": "Ad truḥeḍ ɣer ǧǧahennama."}
{"source": "Rezzoumt ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Rezzumt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yerfed tichrihin-nni gher At L7aǧ.", "target": "Yerfed ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Qrib wid akk yellan din walan tt d tikti yelhan.", "target": "Qrib wid akk yellan din walan-tt d tikti yelhan."}
{"source": "Ad teqqel gher Iberbachen.", "target": "Ad teqqel ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tmerrhed gher At Jlil.", "target": "Tmerrḥeḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "D agherbal n seksou.", "target": "D aɣeṛbal n seksu."}
{"source": "Aghbel imi tebeed mlih.", "target": "Aɣbel imi tebɛed mliḥ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent aqennouch?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent aqennuc?"}
{"source": "Ad rrent ɣer Icekkaben.", "target": "Ad rrent ɣer Icekkaben."}
{"source": "Tebgha tanwalt ay iweseen ougar.", "target": "Tebɣa tanwalt ay iwesɛen ugar."}
{"source": "Our l7int ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur lḥint ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Llig zrigh ad yili wayen ara yetchč yiwen.", "target": "Lliɣ ẓriɣ ad yili wayen ara yečč yiwen."}
{"source": "Ur yessin ara ad yemmeslay.", "target": "Ur yessin ara ad yemmeslay."}
{"source": "Ur3ad ur tetchtchi aspagiti.", "target": "Uṛɛad ur tečči aspagiti."}
{"source": "Our aridhegh ara achedluḥ nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara acedluḥ-nni."}
{"source": "Yella wamek ara tettaroum tizzelgi s teslouvinit?", "target": "Yella wamek ara tettarum tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Ahamt ad tezzumt tineqlin.", "target": "Ahamt ad teẓẓumt tineqlin."}
{"source": "D arurad, negh ala ?", "target": "D arurad, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad ssebrurdhent ma kemmlen akka.", "target": "Ad ssebrurḍent ma kemmlen akka."}
{"source": "Idrimen llan netta yestufa.", "target": "Idrimen llan netta yestufa."}
{"source": "Amek dgha ara ad nessuqel tizzelgi gher tesluvinit?", "target": "Amek dɣa ara ad nessuqel tizzelgi ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Ass n 15 youlyu 2020, di touddsa n yighlanen yedduklen, lmerruk, s ttawil n tdibloumasit-is, mass aumar hilal, s wudem ounsib.", "target": "Ass n 15 yulyu 2020, di tuddsa n yiɣlanen yedduklen, lmerruk, s ttawil n tdiblumasit-is, mass ɛumar hilal, s wudem unṣib."}
{"source": "Aniwi ara ibedden i leqdich-nni?", "target": "Aniwi ara ibedden i leqdic-nni?"}
{"source": "Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-nkent.", "target": "Am ass-a, ad d-tezzi nnuba-nkent."}
{"source": "Tezgel tkhazabit-nni n tmenghiwt.", "target": "Tezgel txazabit-nni n tmenɣiwt."}
{"source": "Tegzid d achou d-yenna?", "target": "Tegziḍ d acu d-yenna?"}
{"source": "Argaz ija7, kunwi ad teţnadim ma icedha tamurt is! Mer d nekk i yrouhen, tili zegregh ar Alaska! Dachu, deg ounebdou, matchči tura!", "target": "Argaz ijaḥ, kunwi ad teţnadim ma icedha tamurt-is! Mer d nekk i yṛuḥen, tili zegreɣ ar Alaska! Dacu, deg unebdu, mačči tura!"}
{"source": "Walagh azrem deg oufrag.", "target": "Walaɣ azrem deg ufrag."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt arnamek s trumanit?", "target": "Amek akken ara ad tinimt arnamek s trumanit?"}
{"source": "Yejba ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Yejba ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tettarǧu yaya zdat tewwourt.", "target": "Tettarǧu yaya zdat tewwurt."}
{"source": "Tili amek ara ad taruḍ idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Tili amek ara ad taruḍ idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "I toura amek ara ad tarudh tasnitrit s tmalizit?", "target": "I tura amek ara ad taruḍ tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ayagi yessefk ad am-t-id-iniɣ.", "target": "Ayagi yessefk ad am-t-id-iniɣ."}
{"source": "D taqchict icheb7en, s oucekkouh awragh d wallen tizerqaqin.", "target": "D taqcict icebḥen, s ucekkuḥ awraɣ d wallen tizerqaqin."}
{"source": "Chshwi kan deg oufus-nsen i d-teghli.", "target": "Ccwi kan deg ufus-nsen i d-teɣli."}
{"source": "Ur naedda ara gher At Ifrek.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yya-w ad neqqimet da.", "target": "Yya-w ad neqqimet da."}
{"source": "Ad tejbuḍ gher Werǧa.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Werǧa."}
{"source": "Tasa'et i mmeslayegh yid s.", "target": "Tasaɛet i mmeslayeɣ yid-s."}
{"source": "Anwa adlis i inek?", "target": "Anwa adlis i inek?"}
{"source": "Ad trekbemt gher At Ifrek.", "target": "Ad trekbemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "8esbent ɣer At Yemmel.", "target": "Ɣeṣbent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Llan yigdhadh i la yettafgen g yigenni.", "target": "Llan yigḍaḍ i la yettafgen deg yigenni."}
{"source": "Nettaf-d ssebba n lehlak ɣas lehlak d aqdim yella.", "target": "Nettaf-d ssebba n lehlak ɣas lehlak d aqdim yella."}
{"source": "Aselkima d aylak, neɣ ?", "target": "Aselkim-a d ayla-k, neɣ ?"}
{"source": "Our nruh ara gher At Mlikech.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our jmiaen ara oudi-nni.", "target": "Ur jmiɛen ara udi-nni."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad asen-tinidh ur ttruhoun ara.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad asen-tiniḍ ur ttruḥun ara."}
{"source": "Ur neddi ara gher At Ksila.", "target": "Ur neddi ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Hegga3 iman-iw ad ddough.", "target": "Heggaɣ iman-iw ad dduɣ."}
{"source": "Ma tezgiḍ-d d tis snat, ad kem-id-tṣaḥ cciɛa n uẓref.", "target": "Ma tezgiḍ-d d tis snat, ad kem-id-tṣaḥ cciɛa n uẓref."}
{"source": "Nzeggir ɣer At Buzid.", "target": "Nzeggir ɣer At Buzid."}
{"source": "Athas aya seg asmi i kenyessen?", "target": "Aṭas aya seg asmi i ken-yessen?"}
{"source": "Acimi ur furṣent ara tagnit yid-s?", "target": "Acimi ur furṣent ara tagnit yid-s?"}
{"source": "Nezreb gher Sidi 3eyyad.", "target": "Nezreb ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D kečč i s-ten-id-yezzlegen.", "target": "D kečč i s-ten-id-yezzlegen."}
{"source": "Tettarram gher Tighilt Me5luf.", "target": "Tettarram ɣer Tiɣilt Mexluf."}
{"source": "Eni mazal Tom i5eddem fell akent?", "target": "Ɛni mazal Tom ixeddem fell-akent?"}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Atas n wakud i teseidh?", "target": "Aṭas n wakud i tesɛiḍ?"}
{"source": "Ur ɣabeɣ ara ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ur ɣabeɣ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Amek dgha ara ad yini akheddim s tkhemrit?", "target": "Amek dɣa ara ad yini axeddim s txemrit?"}
{"source": "Akken i sen nniɣ ad kelsen.", "target": "Akken i sen-nniɣ ad xelsen."}
{"source": "Attan deg ou5kham, la tettwali tilizri, nagh ?", "target": "Attan deg uxxam, la tettwali tiliẓri, naɣ ?"}
{"source": "Le7hout gher At Sma3il.", "target": "Leḥḥut ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Acimi i teqqimemt din?", "target": "Acimi i teqqimemt din?"}
{"source": "Our terwilem ara gher Ihamziyen.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Iḥamziyen."}
{"source": "Temmeslay d warraw-is s ta8echt hninen.", "target": "Temmeslay d warraw-is s taɣect ḥninen."}
{"source": "Hanou5 i'ach telt meyya ou khemsa u settin n iseggasen.", "target": "Ḥanux iɛac telt meyya u xemsa u settin n iseggasen."}
{"source": "Tura our tt7emmlegh ara.", "target": "Tura ur tt-ḥemmleɣ ara."}
{"source": "Iwachu akk i tent-techgheb temsalt?", "target": "Iwacu akk i tent-tecɣeb temsalt?"}
{"source": "Qis akustim-ay ajdid ma yella ad k-iqadd.", "target": "Qis akustim-ay ajdid ma yella ad k-iqadd."}
{"source": "Tettghawalemt ihi 3er Taza.", "target": "Tettɣawalemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ssefqed izamaren-nni neɣ ad ten-ččen wuccanen.", "target": "Ssefqed izamaren-nni neɣ ad ten-ččen wuccanen."}
{"source": "Nhewwess yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Nḥewweṣ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nekteb tasenselt s tefrikanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nekteb tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Ur truḥemt ara gher Seddouq.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad teddudh gher Ferɛoun.", "target": "Ad tedduḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ayen akka i tkheddmedh, yesqelliq-iyi.", "target": "Ayen akka i txeddmeḍ, yesqelliq-iyi."}
{"source": "Ur yesrahh ara fleggu-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara fleggu-nni?"}
{"source": "Izerfen ur d ttwafkayen ara, ttwahellayen d.", "target": "Izerfen ur d-ttwafkayen ara, ttwaḥellayen-d."}
{"source": "Yiwen ur d-yughal syinna.", "target": "Yiwen ur d-yuɣal syinna."}
{"source": "D achu i d ssebba n umennugh nsen?", "target": "D acu i d ssebba n umennuɣ-nsen?"}
{"source": "Ilehhu gher At Yemmel.", "target": "Ileḥḥu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our tezzimt ara yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ur tezzimt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur k-wala3 ara idelli di taddart.", "target": "Ur k-walaɣ ara iḍelli di taddart."}
{"source": "Azul akk fell-akent s umata!", "target": "Azul akk fell-akent s umata!"}
{"source": "Ur zzdiment ara ger Taskriwt.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad tsehhlem gher At Ifrek.", "target": "Ad tsehhlem ɣer At Ifrek."}
{"source": "Nettaddam lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Nettaddam lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad ssiklen ɣer Tamuqra.", "target": "Ad ssiklen ɣer Tamuqra."}
{"source": "Amek dgha ara ad yessuqel asigna gher tatergit?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Our tsehhlem ara ɣer Oukfadu.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ur Ilaq ara ad d-tadfemt.", "target": "Ur Ilaq ara ad d-tadfemt."}
{"source": "Achimi i tesskiddibedh fell-asen?", "target": "Acimi i tesskiddibeḍ fell-asen?"}
{"source": "Azdah, digh, d ticki yiwen yougi ad ifakk awal: iẓedde7, irennou.", "target": "Aẓdaḥ, diɣ, d ticki yiwen yugi ad ifakk awal: iẓeddeḥ, irennu."}
{"source": "La t-id-tta8e8 i nekk, matchtchi i kemm.", "target": "La t-id-ttaɣeɣ i nekk, mačči i kemm."}
{"source": "Ur iru7 ara gher Iberbachen.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "La tettwaliḍ abbu-nni aberkan dihin?", "target": "La tettwaliḍ abbu-nni aberkan dihin?"}
{"source": "Yemlald tamethṭutis deg Internet.", "target": "Yemlal-d tameṭṭut-is deg Internet."}
{"source": "S'iɣ ugouren d yidhes deg yidh.", "target": "Sɛiɣ uguren d yiḍes deg yiḍ."}
{"source": "Ad tmerreh ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Ad tmerreḥ ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Ḥemmlegh t armi d ulamek. La ttergigin yifassen iw ɣef ounasiw akken kan ara d meyyzeɣ achal yettsehhir. Ilaq iyi ad d ffghegh seg tegnit a i yi yesseghraqen krakra.", "target": "Ḥemmleɣ-t armi d ulamek. La ttergigin yifassen-iw ɣef unasiw akken kan ara d-meyyzeɣ acḥal yettseḥḥir. Ilaq-iyi ad d-ffɣeɣ seg tegnit-a i yi-yesseɣraqen krakra."}
{"source": "Our kem-hemmleg ara, daya kan.", "target": "Ur kem-ḥemmleɣ ara, daya kan."}
{"source": "Lmentaq our nris, m5ellel our nebgis.", "target": "Lmenṭaq ur nris, mxellel ur nebgis."}
{"source": "Ur yessefk ara ad txedmeḍ.", "target": "Ur yessefk ara ad txedmeḍ."}
{"source": "Sli3 i taghecht uthufan.", "target": "Sliɣ i taɣect uṭufan."}
{"source": "Ur telhim ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur telḥim ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad terfed tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Ad terfed tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Deg isegassen-agi ineggura i fehmeɣ tudert.", "target": "Deg isegassen-agi ineggura i fehmeɣ tudert."}
{"source": "Qqaren-d belli athas-aya segmi ttaichent tghaghiwin deg lqaɛa.", "target": "Qqaren-d belli aṭas-aya segmi ttɛicent tɣaɣiwin deg lqaɛa."}
{"source": "Ɣeṣben ɣer Souq n Letnayen.", "target": "Ɣeṣben ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D achu kheddmen yergazen-nni?", "target": "D acu xeddmen yergazen-nni?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tekteb tadwilt s tzoulut?", "target": "Yella wamek ara ad tekteb tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Bghigh ad asdagheɣ asefk i Tom.", "target": "Bɣiɣ ad as-d-aɣeɣ asefk i Tom."}
{"source": "Edhs ma tebɣidh ad tedhsed, ur d-chlieegh ara.", "target": "Eḍs ma tebɣiḍ ad teḍseḍ, ur d-cliɛeɣ ara."}
{"source": "Ur heggag ara iman iw.", "target": "Ur heggaɣ ara iman-iw."}
{"source": "Ur nessawedh ara lqedhyan nni gher Tizi.", "target": "Ur nessaweḍ ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur merrḥent ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Tawachultnnegh d tameqqrant di taddart.", "target": "Tawacult-nneɣ d tameqqrant di taddart."}
{"source": "Mazal ad ččent udi?", "target": "Mazal ad ččent udi?"}
{"source": "Tettagadedh ad tgedh touchshdhiwin.", "target": "Tettagadeḍ ad tgeḍ tuccḍiwin."}
{"source": "Ur terwilemt ara 8er Uzellagen.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Our nejmi3 ara taberbouct nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara taberbuct-nni zgelli."}
{"source": "Telha ɣer Sidi Aeyyad.", "target": "Telḥa ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ssuter ayen i k yehwan.", "target": "Ssuter ayen i k-yehwan."}
{"source": "Toura ad tetchchemt tagriwecht.", "target": "Tura ad teččemt tagriwect."}
{"source": "Widak yesrougemten d aqbah i qebhen.", "target": "Widak yesrugemten d aqbaḥ i qebḥen."}
{"source": "Ttawin abidun-nni gher At Wa3ban.", "target": "Ttawin abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ur hemmlegh ara ad tchchegh tichchert sbe7.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad ččeɣ ticcert sbeḥ."}
{"source": "N3ejjel gher Tala Bounan.", "target": "Nɛejjel ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Hubbent yaya ugar n kullec.", "target": "Ḥubbent yaya ugar n kullec."}
{"source": "Af-d n wanwa amulli ass-a!", "target": "Af-d n wanwa amulli ass-a!"}
{"source": "Ɣur-sen yiwet tkatut iman-is.", "target": "Ɣur-sen yiwet tkatut iman-is."}
{"source": "Anef-as ad tfareṣ tagnit.", "target": "Anef-as ad tfareṣ tagnit."}
{"source": "Anelmad aqbayli yebga ad igher s teqbaylit.", "target": "Anelmad aqbayli yebɣa ad iɣer s teqbaylit."}
{"source": "Atas seg wat temgouri i d-ibeyynen amek i ten-tceɣ8eb tdamsa.", "target": "Aṭas seg wat temguri i d-ibeyynen amek i ten-tceɣɣeb tdamsa."}
{"source": "Ur nezri gher wanida ara ad nnawedh.", "target": "Ur neẓri ɣer wanida ara ad nnaweḍ."}
{"source": "Hemmlent gher At Ksila.", "target": "Hemmlent ɣer At Ksila."}
{"source": "3awlegh ihi 3er Tiznit.", "target": "Ɣawleɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Lliɣ ougadegh lhedra n medden.", "target": "Lliɣ ugadeɣ lhedra n medden."}
{"source": "Ddem afeqqous-nni gher At Hadda.", "target": "Ddem afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "D awal is, d netta i t id yennan.", "target": "D awal-is, d netta i t-id-yennan."}
{"source": "Acḥal nekk d anadi fell-akent.", "target": "Acḥal nekk d anadi fell-akent."}
{"source": "Xas ad d-reḍleɣ asegzawal-im?", "target": "Xas ad d-reḍleɣ asegzawal-im?"}
{"source": "Ur tserrhem ara ɣer Mila.", "target": "Ur tserrḥem ara ɣer Mila."}
{"source": "Ighil Igenni d tighremt i d-yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Iɣil Igenni d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Yebda yettmeslay Dda 7emmou.", "target": "Yebda yettmeslay Dda Ḥemmu."}
{"source": "Zeddmen gher Suq Ufella.", "target": "Ẓeddmen ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur zribeɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ur zribeɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ghef yizerfannkent i tettnadimt.", "target": "Ɣef yizerfan-nkent i tettnadimt."}
{"source": "Ur neqqil ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur neqqil ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tezdem ihi gher Tin8ir.", "target": "Teẓdem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "D asif n Rhin i d tilist gar Fransa d Lalman.", "target": "D asif n Rhin i d tilist gar Fransa d Lalman."}
{"source": "Ilaq ad nqader yaya mlih.", "target": "Ilaq ad nqader yaya mliḥ."}
{"source": "Tom d adhewwal n Mary.", "target": "Tom d aḍewwal n Mary."}
{"source": "Mazal our tsusef ara abelloudh-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara abelluḍ-nni."}
{"source": "Teddehmedh ihi gher Tinghir.", "target": "Teddehmeḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Rig argaz-nni s tidet.", "target": "Riɣ argaz-nni s tidet."}
{"source": "Dadgha dima yebgha Tom ad iffegh yid wen.", "target": "Dadɣa dima yebɣa Tom ad iffeɣ yid-wen."}
{"source": "Aql-iyi akken kan i d-kechmegh s akhkam; eǧǧ-iyi ad sgunfugh cith, imir ad-s neqqim melmi nestufa.", "target": "Aql-iyi akken kan i d-kecmeɣ s axxam; eǧǧ-iyi ad sgunfuɣ ciṭ, imir ad-s neqqim melmi nestufa."}
{"source": "Tom di Lustrali yettidir imanis.", "target": "Tom di Lustṛali yettidir iman-is."}
{"source": "Ur ssaklegh ara gher Toubiret.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Trekkbem gher Agni Weɛdella.", "target": "Trekkbem ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "Ǧǧet-as abrid ad ieeddi.", "target": "Ǧǧet-as abrid ad iɛeddi."}
{"source": "Ttawdhen ihi 3er Ugafa.", "target": "Ttawḍen ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Tamuɣli-inu ɣef wayen yeḍran, mazal ur tbeddel ara.", "target": "Tamuɣli-inu ɣef wayen yeḍran, mazal ur tbeddel ara."}
{"source": "Amek toura ara ad tketbedh aggag s tchinwat?", "target": "Amek tura ara ad tketbeḍ aggag s tcinwat?"}
{"source": "Aygher ur kent id udrent ara?", "target": "Ayɣer ur kent-id-udrent ara?"}
{"source": "Ad ttekkimt deg usfouggel ara d yilin azekka?", "target": "Ad ttekkimt deg usfuggel ara d-yilin azekka?"}
{"source": "Ad gaǧǧen gher Becloul.", "target": "Ad gaǧǧen ɣer Beclul."}
{"source": "Ad nerr yidsen ar At Xlifa.", "target": "Ad nerr yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "I tura amek ara ad inin akellex s tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad inin akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Amek tura ara tkettbemt amakras s tmalthit?", "target": "Amek tura ara tkettbemt amakras s tmalṭit?"}
{"source": "Tom d amednub ur netthezzib.", "target": "Tom d amednub ur nettḥezzib."}
{"source": "Ttall ɣersent s l3seb.", "target": "Tṭall ɣer-sent s lɣṣeb."}
{"source": "Ad tbernem ar tmourtnni.", "target": "Ad tbernem ar tmurt-nni."}
{"source": "Ur seigh ara adelgas n ousawal.", "target": "Ur sɛiɣ ara adelgas n usawal."}
{"source": "Tger-d deg waṭas uxeddim.", "target": "Tger-d deg waṭas uxeddim."}
{"source": "Yal ass yettasd gher da Tom.", "target": "Yal ass yettas-d ɣer da Tom."}
{"source": "Ssaramegh ad tkhedmedh akk ayen oumi tzemreḍ.", "target": "Ssarameɣ ad txedmeḍ akk ayen umi tzemreḍ."}
{"source": "Tettghimimt kan d yaya.", "target": "Tettɣimimt kan d yaya."}
{"source": "Rouh ! 7koud ihi !", "target": "Ruḥ ! Ḥku-d ihi !"}
{"source": "Jem3eɣ chwit agarajnni, yella ye7wajit.", "target": "Jemɛeɣ cwiṭ agaṛaj-nni, yella yeḥwaj-it."}
{"source": "Tamghartnni yugh lhal tettwali isallen.", "target": "Tamɣart-nni yuɣ lḥal tettwali isallen."}
{"source": "Ad neǧǧ idlisennni n ddin.", "target": "Ad neǧǧ idlisen-nni n ddin."}
{"source": "Teqqim-d ssmana kan uqbel lawan n ukayad.", "target": "Teqqim-d ssmana kan uqbel lawan n ukayad."}
{"source": "Our zwarent ara gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ttezzi ɣer At Smaeil.", "target": "Ttezzi ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Sɛiɣ ccɣel anda nniḍen.", "target": "Sɛiɣ ccɣel anda nniḍen."}
{"source": "Imal-inu d asirem n tlelli.", "target": "Imal-inu d asirem n tlelli."}
{"source": "Youba ur yettamen akk Kahina.", "target": "Yuba ur yettamen akk Kahina."}
{"source": "Ur tmuqlem ara aselway-nni.", "target": "Ur tmuqlem ara aselway-nni."}
{"source": "Ur ye3jil ara gher Brazil.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Brazil."}
{"source": "D kemm i tigan s yimanim?", "target": "D kemm i t-igan s yiman-im?"}
{"source": "Our trufqem ara ar Tignatin.", "target": "Ur trufqem ara ar Tignatin."}
{"source": "Our tesraffgemt ara ger At Smaeil.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur iboubba ara ayefkinni gher Tabouhsent.", "target": "Ur ibubba ara ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettbent usrid s tevyitnamit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettbent usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Wissen ma ad asdtzeg tqendurt i sdnugh?", "target": "Wissen ma ad as-d-tzeg tqendurt i s-d-nuɣ?"}
{"source": "Akken trennou tmusni i irennu cchekk.", "target": "Akken trennu tmusni i irennu ccekk."}
{"source": "Ur negmin ara ghef ugmoudh-a.", "target": "Ur negmin ara ɣef ugmuḍ-a."}
{"source": "Amzun tti8zifen fell-ante3 woudhan.", "target": "Amzun ttiɣzifen fell-anteɣ wuḍan."}
{"source": "Ad teddehmemt gher Riki.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Riki."}
{"source": "Tessawal-iyi-d ssya gher da.", "target": "Tessawal-iyi-d ssya ɣer da."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt učči s telbanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt učči s telbanit?"}
{"source": "Qqiment msakit ggugment, awal ur tent id youli.", "target": "Qqiment msakit ggugment, awal ur tent-id-yuli."}
{"source": "Bgigh loukan ad eelmegh n wansi t Tom.", "target": "Bɣiɣ lukan ad ɛelmeɣ n wansi-t Tom."}
{"source": "Touridh tifyar send idhelli?", "target": "Turiḍ tifyar send iḍelli?"}
{"source": "I wumi tezzenzem lmebred nni?", "target": "I wumi tezzenzem lmebred-nni?"}
{"source": "Amek d8a ara ad tessuqel afroukh gher tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqel afrux ɣer tatibitant?"}
{"source": "Matchči d abrid ilaqen i tethtfed.", "target": "Mačči d abrid ilaqen i teṭṭfeḍ."}
{"source": "Chchwi imi g oudhar iw kan i yi yeqess!", "target": "Ccwi imi deg uḍaṛ-iw kan i yi-yeqess!"}
{"source": "Melmi i tewwi takeṛroust nsen?", "target": "Melmi i tewwi takeṛṛust-nsen?"}
{"source": "Ad rafqen akk ar Tignatin.", "target": "Ad rafqen akk ar Tignatin."}
{"source": "Awal ma yeffeɣ d yesea azar.", "target": "Awal ma yeffeɣ-d yesɛa aẓar."}
{"source": "Anda ara netctch ass-a? Aql-i bdi8 ttlaẓegh.", "target": "Anda ara nečč ass-a? Aql-i bdiɣ ttlaẓeɣ."}
{"source": "Ulach laman deg oumdhiq-a.", "target": "Ulac laman deg umḍiq-a."}
{"source": "Din i nettarra aqidhun g imuras unebdou.", "target": "Din i nettarra aqiḍun deg imuras unebdu."}
{"source": "Ur kent-ttwafaqeɣ ara deg waya.", "target": "Ur kent-ttwafaqeɣ ara deg waya."}
{"source": "Ayen yellan gar-aneɣ, ad yeqqim gar-anegh.", "target": "Ayen yellan gar-aneɣ, ad yeqqim gar-aneɣ."}
{"source": "Imir-n kan yečtchurr-d yigenni, yekkat-d udfel, yerna-d wadhou asemmadh yessegrasen.", "target": "Imir-n kan yeččuṛ-d yigenni, yekkat-d udfel, yerna-d waḍu asemmaḍ yessegrasen."}
{"source": "Ahat yella wayen yougaren aya.", "target": "Ahat yella wayen yugaren aya."}
{"source": "Yella wamek ara kettbent učči s telbanit?", "target": "Yella wamek ara kettbent učči s telbanit?"}
{"source": "D lmuhal ad tenger teqbaylit!", "target": "D lmuḥal ad tenger teqbaylit!"}
{"source": "Khir mya n yemdukal wala mya irublen.", "target": "Xir mya n yemdukal wala mya irublen."}
{"source": "Melmi i d-yebda ougeffur?", "target": "Melmi i d-yebda ugeffur?"}
{"source": "Hemlemt gher At Jbara, yella kra yellan din.", "target": "Hemlemt ɣer At Jbara, yella kra yellan din."}
{"source": "Lbabura d win izemren i imanis.", "target": "Lbabuṛ-a d win izemren i iman-is."}
{"source": "Ur yessawed ara ad ieas fell as.", "target": "Ur yessaweḍ ara ad iɛas fell-as."}
{"source": "Attan ad tebdu temsirt.", "target": "Attan ad tebdu temsirt."}
{"source": "Iga-d asandwič n wudi n lkawkaw.", "target": "Iga-d asandwič n wudi n lkawkaw."}
{"source": "Ad tmerrḥedh gher Touǧa.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad nefreq akk isefra n teqbaylit yidsen?", "target": "Ad nefreq akk isefra n teqbaylit yid-sen?"}
{"source": "Berka i teffredh aqerrou-k deg ijdi.", "target": "Beṛka i teffreḍ aqerru-k deg ijdi."}
{"source": "Ijdi-nni n wuregh la yettfeǧǧiǧ ddaw yizenzzaren n tafoukt yeglin.", "target": "Ijdi-nni n wureɣ la yettfeǧǧiǧ ddaw yizenẓaren n tafukt yeɣlin."}
{"source": "Khedmen deg-k ayen i ssnen.", "target": "Xedmen deg-k ayen i ssnen."}
{"source": "Lemmer mazal yeddir assa, tili yetchtchuṛ akhkham.", "target": "Lemmer mazal yeddir ass-a, tili yeččuṛ axxam."}
{"source": "Touza gher ghurs s uchmoume7 deg imi.", "target": "Tuẓa ɣer ɣur-s s ucmumeḥ deg imi."}
{"source": "Ẓeddmegh ger Sidi 'ich.", "target": "Ẓeddmeɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Lḥif d kra yuaren.", "target": "Lḥif d kra yuɛren."}
{"source": "I nettat dga d yiwet seg-sent?", "target": "I nettat dɣa d yiwet seg-sent?"}
{"source": "Ddehhim gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ddehhim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "D tasuqilt yeddan d teḍrist tanaṣlit.", "target": "D tasuqilt yeddan d teḍrist tanaṣlit."}
{"source": "Rrant ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Rrant ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Amek ara nketteb tanɣumnayt s tsirbit?", "target": "Amek ara nketteb tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "A wid iferroun tilla!", "target": "A wid iferrun tilla!"}
{"source": "Amek ihi ara ad ketben tigit n oumeslay s tatayloundit?", "target": "Amek ihi ara ad ketben tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Amek ara ad ketbegh agrud s twoulouft?", "target": "Amek ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?"}
{"source": "Our terǧi ara deg tekhkhamt?", "target": "Ur terǧi ara deg texxamt?"}
{"source": "La kem-yettraǧou umcic-nni deg oukhkham.", "target": "La kem-yettraǧu umcic-nni deg uxxam."}
{"source": "Ad terkeb gher Ouzellagen.", "target": "Ad terkeb ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ihi ur tctchint ara tapizzatnni seg imirn.", "target": "Ihi ur ččint ara tapizzat-nni seg imir-n."}
{"source": "Our nesseblea ara tifirestnni.", "target": "Ur nessebleɛ ara tifirest-nni."}
{"source": "Our bghin ara kan ad awen-d-ssufghen lkartha.", "target": "Ur bɣin ara kan ad awen-d-ssufɣen lkarṭa."}
{"source": "Yeqqim-agh-d kan ad nwekhkher rrwah-nneɣ.", "target": "Yeqqim-aɣ-d kan ad nwexxer rrwaḥ-nneɣ."}
{"source": "Nekni mi d nekker ssbeh, nerra 3er lainser nessalay d igertiyal gher lǧame3.", "target": "Nekni mi d-nekker ṣbeḥ, nerra ɣer lɛinseṛ nessalay-d igertiyal ɣer lǧameɛ."}
{"source": "Wufqegh kem deg temsalt a, a yemma.", "target": "Wufqeɣ-kem deg temsalt-a, a yemma."}
{"source": "Azul fell-awen ay imdoukkal-iw.", "target": "Azul fell-awen ay imdukkal-iw."}
{"source": "Ssarameɣ ad s-taɣ awal.", "target": "Ssarameɣ ad s-taɣ awal."}
{"source": "Regglen gher Tizi Wezzou.", "target": "Regglen ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ieewwel ounelmad ad yebdu laqdich-is.", "target": "Iɛewwel unelmad ad yebḍu laqdic-is."}
{"source": "Mazaliyi la lemmdegh tamazight.", "target": "Mazal-iyi la lemmdeɣ tamaziɣt."}
{"source": "Ur igab ara ger Timyawin.", "target": "Ur iɣab ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Ur yelli win yessen dagi.", "target": "Ur yelli win yessen dagi."}
{"source": "Abechkidh d leslaḥ ghezzifen.", "target": "Abeckiḍ d leslaḥ ɣezzifen."}
{"source": "Tamsislit tuddsant d tifurkect n tesnilest.", "target": "Tamsislit tuddsant d tifurkect n tesnilest."}
{"source": "Qqimen-d kan kra n woussan!", "target": "Qqimen-d kan kra n wussan!"}
{"source": "Bghiɣ ad s hedhregh me3na bezzaf tettsethi.", "target": "Bɣiɣ ad s-heḍṛeɣ meɛna bezzaf tettsetḥi."}
{"source": "Ad tɛeddi ɣer At Mlikec.", "target": "Ad tɛeddi ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur tghawel ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur tɣawel ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Asmi k-terbeh tkheddmeḍ addal.", "target": "Asmi k-terbeḥ txeddmeḍ addal."}
{"source": "Ieejjel gher Ighil n Wammas.", "target": "Iɛejjel ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Fadil yesban-d iman-is matchtchi d argaz.", "target": "Fadil yesban-d iman-is mačči d argaz."}
{"source": "Trezzoumt ɣer At Mlikech.", "target": "Trezzumt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tseddayemt ɣer At Meddur.", "target": "Tseddayemt ɣer At Meddur."}
{"source": "Tejbidh gher Sidi Aish.", "target": "Tejbiḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Nettwali anda i ɣ-tessaweḍ!", "target": "Nettwali anda i ɣ-tessaweḍ!"}
{"source": "Amek tura ara ad tketbem tidet s tefransist?", "target": "Amek tura ara ad tketbem tidet s tefransist?"}
{"source": "Agraw nnegh tugh llan deg s khemsa n medden.", "target": "Agraw-nneɣ tuɣ llan deg-s xemsa n medden."}
{"source": "I tgedh aya i yiman-inek?", "target": "I tgeḍ aya i yiman-inek?"}
{"source": "Ad samint ɣer Msisna.", "target": "Ad samint ɣer Msisna."}
{"source": "Fiḥel ad iyi-d-tchegg3ed iṣurdiyen sya d asawen.", "target": "Fiḥel ad iyi-d-tceggɛeḍ iṣuṛdiyen sya d asawen."}
{"source": "Our 'ridhegh ara akhbiz-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara axbiz-nni."}
{"source": "Tura mi awen neqqar tidet, teggummam ad tamnem.", "target": "Tura mi awen-neqqar tidet, teggummam ad tamnem."}
{"source": "I7emmel seksou s taga.", "target": "Iḥemmel seksu s taga."}
{"source": "Deg wekhkham i tella yemma m?", "target": "Deg wexxam i tella yemma-m?"}
{"source": "Ad tessiklem gher I8il n Lqayed.", "target": "Ad tessiklem ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Akken tebghouḍ tɛerdhedh, ur tettizmiredh ara ad tfakkedh aya deg yiwen wass.", "target": "Akken tebɣuḍ tɛerḍeḍ, ur tettizmireḍ ara ad tfakkeḍ aya deg yiwen wass."}
{"source": "Sewwqen akk ar Tagunsa.", "target": "Sewwqen akk ar Tagunsa."}
{"source": "Rzu ger imawlan-ik, ccedhan-k.", "target": "Rzu ɣer imawlan-ik, ccedhan-k."}
{"source": "Amek armi is'a tilkin?", "target": "Amek armi isɛa tilkin?"}
{"source": "Tewwi ifires-nni gher At Mlal.", "target": "Tewwi ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Touzoult fessouset am unzadh, macha qlilit wid izemren ad tt refden.", "target": "Tuẓult fessuset am unzaḍ, maca qlilit wid izemren ad tt-refden."}
{"source": "Tthadaret seg wayen tettettem.", "target": "Ttḥadaret seg wayen tettettem."}
{"source": "Amek tura ara kettbegh tasnilest s tespenyulit?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Ur lliɣ ara ttlaqabeɣ-k.", "target": "Ur lliɣ ara ttlaqabeɣ-k."}
{"source": "Zik sse7mouyen s yisgharen.", "target": "Zik sseḥmuyen s yisɣaren."}
{"source": "Tthummough 3er At 3idel.", "target": "Tthummuɣ ɣer At Ɛidel."}
{"source": "Tzemred ad tessekhsidh taftilt?", "target": "Tzemreḍ ad tessexsiḍ taftilt?"}
{"source": "Ad refdegh amechmach-nni gher At Oumendil.", "target": "Ad refdeɣ amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Anda terridh tighenǧawin nni merra?", "target": "Anda terriḍ tiɣenǧawin-nni merra?"}
{"source": "Di tmura, ur neǧǧi amkan.", "target": "Di tmura, ur neǧǧi amkan."}
{"source": "Ttnouddoumegh tikwal lewhi n tezwa.", "target": "Ttnuddumeɣ tikwal lewhi n tezwa."}
{"source": "Aqchich-nni i yessiriden takerrust d gma.", "target": "Aqcic-nni i yessiriden takeṛṛust d gma."}
{"source": "Our uzzilent ara gher Leflay.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tudert mačči kan d tuffẓa n uɣrum.", "target": "Tudert mačči kan d tuffẓa n uɣrum."}
{"source": "Aha, siwel-as-d ad nrouh.", "target": "Aha, siwel-as-d ad nruḥ."}
{"source": "Seddu gher At Ailem.", "target": "Seddu ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Teeǧeb-akent temlilit-nni n yid yezrin?", "target": "Teɛǧeb-akent temlilit-nni n yiḍ yezrin?"}
{"source": "Ttazzalegh 3er Ighil Aberkan.", "target": "Ttazzaleɣ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Iman-nwen i tellam. Usadh win ara ken-ieawnen.", "target": "Iman-nwen i tellam. Uṣaḍ win ara ken-iɛawnen."}
{"source": "Techcefiyi tidi deg wusouinou.", "target": "Teccef-iyi tidi deg wusu-inu."}
{"source": "Achougher i d-tugheḍ wa?", "target": "Acuɣer i d-tuɣeḍ wa?"}
{"source": "Isough Tom ghef Mary.", "target": "Isuɣ Tom ɣef Mary."}
{"source": "Uṛɛad ur tečči tlitli.", "target": "Uṛɛad ur tečči tlitli."}
{"source": "War ma ttuɣ aselway n Useqqamu aɣerfan aɣiwan n At Smaɛel ɣef lḥir meqqren i t-izedɣen ɣef teqbaylit.", "target": "War ma ttuɣ aselway n Useqqamu aɣerfan aɣiwan n At Smaɛel ɣef lḥir meqqren i t-izedɣen ɣef teqbaylit."}
{"source": "Our merrhent ara ger At 7emmou.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer At Ḥemmu."}
{"source": "Our teaqil ara gma-s.", "target": "Ur teɛqil ara gma-s."}
{"source": "Wissen iwachou ur dteddimem ara tameqrudt.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara tameqṛuḍt."}
{"source": "D lawan ad terǧumt deg tesdawit.", "target": "D lawan ad terǧumt deg tesdawit."}
{"source": "Teseamt akud i yaya zgelli.", "target": "Tesɛamt akud i yaya zgelli."}
{"source": "Nsedday tamacintnni aken ilaq.", "target": "Nsedday tamacint-nni aken ilaq."}
{"source": "Ttmuquleɣ kra n yimagraden.", "target": "Ttmuquleɣ kra n yimagraden."}
{"source": "Ttaebbimt lghachi nni 3er Teglalazt.", "target": "Ttɛebbimt lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tennidh d d ayen yellan d axatar.", "target": "Tenniḍ-d d ayen yellan d axatar."}
{"source": "Our zdimeg ara gher Sidi 3ic.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Gher ghour i tigmi tachealalt akhir.", "target": "Ɣer ɣur-i tiɣmi taceɛlalt axir."}
{"source": "Amek dga ara tkettbedh talɣa s tendunizit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbeḍ talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ad iseddu gher Melbu.", "target": "Ad iseddu ɣer Melbu."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ annect i ccḥeɣ.", "target": "Ur zmireɣ ara ad m-iniɣ annect i ccḥeɣ."}
{"source": "Khas ur yelli ara gar anegh, nettmekti t id.", "target": "Xas ur yelli ara gar-aneɣ, nettmekti-t-id."}
{"source": "Zrigh dakken t7esbem iyi d amdakkel acqiq.", "target": "Ẓriɣ dakken tḥesbem-iyi d amdakkel acqiq."}
{"source": "Ur tewwimt ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tewwimt ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Idelli grigh yiwet n teqsit telha.", "target": "Iḍelli ɣriɣ yiwet n teqsiṭ telha."}
{"source": "Nlekken tancirt-nni uqbel ad tt-nesbeɣ.", "target": "Nlekken tancirt-nni uqbel ad tt-nesbeɣ."}
{"source": "Ur d-tettbanemt ara mechghulit.", "target": "Ur d-tettbanemt ara mecɣulit."}
{"source": "Ddem meqqarr taktubtik ad teghredh kra!", "target": "Ddem meqqaṛ taktubt-ik ad teɣṛeḍ kra!"}
{"source": "Yettaeyyich tameththout d sin n igerdan.", "target": "Yettɛeyyic tameṭṭut d sin n igerdan."}
{"source": "Kherssum ur d oughalegh ara ifassen d ilmawen.", "target": "Xerssum ur d-uɣaleɣ ara ifassen d ilmawen."}
{"source": "Seg wansi i d tettased?", "target": "Seg wansi i d-tettaseḍ?"}
{"source": "Mazal ur tsusef ara leǧwaz-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara leǧwaz-nni."}
{"source": "Tom yella ighill d Rebbi i tyessehlan.", "target": "Tom yella iɣill d Rebbi i t-yesseḥlan."}
{"source": "Tthewwisent gher Tala Hemza.", "target": "Ttḥewwiṣent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tesraffgedh yid sen ar taddart nsen.", "target": "Tesraffgeḍ yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Daya kan i nezmer ad t-nexdem.", "target": "Daya kan i nezmer ad t-nexdem."}
{"source": "Ur tezdim ara gher Ouzellagen.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Tbubb akal-nni ɣer At Ḥmed.", "target": "Tbubb akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ad yawi tikajoutin-nni ger Ighil n Wegni.", "target": "Ad yawi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Tkeddem athas yerna werjin tettchetkid.", "target": "Txeddem aṭas yerna werjin tettcetki-d."}
{"source": "Ur terfid ara izzra-nni gher At Sidi Seid.", "target": "Ur terfid ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Iles yett7awal itent aqarru yettagh itent.", "target": "Iles yettḥawal-itent aqaṛṛu yettaɣ-itent."}
{"source": "Eyigh rnigh bghigh ad gneg.", "target": "Ɛyiɣ rniɣ bɣiɣ ad gneɣ."}
{"source": "D achu i tebgam ad teghrem?", "target": "D acu i tebɣam ad teɣṛem?"}
{"source": "Ɣeṣṣbent ɣer At Yemmel.", "target": "Ɣeṣṣbent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Gher yemmatwent i dteṭthdhemt taqbaylitnkent.", "target": "Ɣer yemma-twent i d-teṭṭḍemt taqbaylit-nkent."}
{"source": "Muhemmed d nnbi n tidet ne3 ala?", "target": "Muḥemmed d nnbi n tidet neɣ ala?"}
{"source": "Wiyadh aebban, kechtch tettaba3ed s wallen.", "target": "Wiyaḍ ɛebban, kečč tettabaɛeḍ s wallen."}
{"source": "Tehma t7enqust-im a tinnat.", "target": "Teḥma tḥenqust-im a tinnat."}
{"source": "Ireggel dima ɣer Brazil?", "target": "Ireggel dima ɣer Brazil?"}
{"source": "Tewwidh tichekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Tewwiḍ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "D isastalen igejdanen ighef ad dnerr fellasen g ounadiannegh.", "target": "D isastalen igejdanen iɣef ad d-nerr fell-asen deg unadi-a-nneɣ."}
{"source": "Tettaddameḍ ihi gher Warzazat.", "target": "Tettaddameḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Anda akka i tettwalidh tizizwa?", "target": "Anda akka i tettwaliḍ tizizwa?"}
{"source": "S tazeyt meqqren i tt'eddin woussan.", "target": "S taẓeyt meqqren i ttɛeddin wussan."}
{"source": "Yelha ma our d yewwit ara wenzar azekka.", "target": "Yelha ma ur d-yewwit ara wenẓar azekka."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlem awanek ar tpenjabit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem awanek ar tpenjabit?"}
{"source": "Ur tenwidh ara ssne8 baba ?", "target": "Ur tenwiḍ ara ssneɣ baba ?"}
{"source": "Acimi i tsusfem ddoulma nni?", "target": "Acimi i tsusfem ddulma-nni?"}
{"source": "Wwigh aqchic nni gher ugherbaz.", "target": "Wwiɣ aqcic-nni ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Our teelimedh d achou tkheddmedh.", "target": "Ur teɛlimeḍ d acu txeddmeḍ."}
{"source": "At Hicem d taɣiwant i d-yefkan athas n ichennayen.", "target": "At Hicem d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Ad dldigh taqeraett n chchrab.", "target": "Ad d-ldiɣ taqerɛett n ccrab."}
{"source": "D ayen i nkheddem toura.", "target": "D ayen i nxeddem tura."}
{"source": "Ur tewwi ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ.", "target": "Ur tewwi ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ilaq ad d imeslay yiwen.", "target": "Ilaq ad d-imeslay yiwen."}
{"source": "Achimi i tettes athas n waman?", "target": "Acimi i tettes aṭas n waman?"}
{"source": "Zrant deg tfarka n jeddnsent tabuda.", "target": "Ẓrant deg tfarka n jedd-nsent tabuda."}
{"source": "Tom yebɣa ad n'awen Mary?", "target": "Tom yebɣa ad nɛawen Mary?"}
{"source": "Ad tettwannedh s yiadawen.", "target": "Ad tettwanneḍ s yiɛdawen."}
{"source": "Teddehhimem yid-sent ar Icelliben.", "target": "Teddehhimem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ilaq ad chfug akken ad rregh adar.", "target": "Ilaq ad cfuɣ akken ad rreɣ aḍar."}
{"source": "Chbebech dinna negh qim, a tamghart n daewessu!", "target": "Cbebec dinna neɣ qim, a tamɣaṛt n daɛwessu!"}
{"source": "Anwa ibɣan ad yekdem aya?", "target": "Anwa ibɣan ad yexdem aya?"}
{"source": "Ma teseidh kra n tefyirt yelhan, awi-tt-id.", "target": "Ma tesɛiḍ kra n tefyirt yelhan, awi-tt-id."}
{"source": "Ur ffiren ara ṭemmina-nni.", "target": "Ur ffiren ara ṭemmina-nni."}
{"source": "Ad refden idgha3en nni gher At Sidi Sa'id.", "target": "Ad refden idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ma yefreq Tom d Mary, ad yendem.", "target": "Ma yefreq Tom d Mary, ad yendem."}
{"source": "Ad gaǧǧeɣ ɣer Serbiya.", "target": "Ad gaǧǧeɣ ɣer Serbiya."}
{"source": "D ame3daz mlih, negh khathi ?", "target": "D ameɛdaz mliḥ, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Achḥal n wakud i s ilaqen bac ad yas?", "target": "Acḥal n wakud i s-ilaqen bac ad yas?"}
{"source": "D kemm i s-tt-id-iɛebban.", "target": "D kemm i s-tt-id-iɛebban."}
{"source": "Ur yewwi ara tirakniwin-nni gher Tameǧout.", "target": "Ur yewwi ara tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Youba yebgha ad yazzel.", "target": "Yuba yebɣa ad yazzel."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem asihar s tatergit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem asihar s tatergit?"}
{"source": "Tules-iyi-d taqsidht tes3a athas azal.", "target": "Tules-iyi-d taqsiḍt tesɛa aṭas azal."}
{"source": "Ttarran ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Ttarran ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yettwaqechchea d tom s ujimnaz.", "target": "Yettwaqecceɛ-d tom seg ujimnaz."}
{"source": "Rou7emt 8er At Ksila.", "target": "Ruḥemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara taɣrift-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara taɣrift-nni?"}
{"source": "Yella wamek ara tettaroumt ourar s trifit?", "target": "Yella wamek ara tettarumt urar s trifit?"}
{"source": "Our tzriḍ kra seg waya?", "target": "Ur tẓriḍ kra seg waya?"}
{"source": "Touzzledh ɣer Tala Umalou.", "target": "Tuzzleḍ ɣer Tala Umalu."}
{"source": "Testeqsad tǧaretnneg fellam, a yemma.", "target": "Testeqsa-d tǧaret-nneɣ fell-am, a yemma."}
{"source": "Ass-a akheddam di tmurt-nneɣ ur ikeffou ara iman-is.", "target": "Ass-a axeddam di tmurt-nneɣ ur ikeffu ara iman-is."}
{"source": "Ilaq i Tom ad iruh gas tekkat lehwa.", "target": "Ilaq i Tom ad iruḥ ɣas tekkat lehwa."}
{"source": "Matchtchi kan d aya.", "target": "Mačči kan d aya."}
{"source": "Saig akhkham g leqriba.", "target": "Sɛiɣ axxam deg leqrib-a."}
{"source": "Ur teddimemt ara ilelluchen-nni.", "target": "Ur teddimemt ara ilellucen-nni."}
{"source": "Ttɣawalet ɣer At Yidir.", "target": "Ttɣawalet ɣer At Yidir."}
{"source": "Zemreg ad saouɣ akhxam n yimaniw.", "target": "Zemreɣ ad sɛuɣ axxam n yiman-iw."}
{"source": "\"Mara yini yiwen i wayeḍ \"\"waqila kečč tebɣiḍ kan ad iyi-tesserfuḍ\"\", ad as-yini \"\"Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččaṛeḍ tagaẓuẓt!\"\"\"", "target": "\"Mara yini yiwen i wayeḍ \"\"waqila kečč tebɣiḍ kan ad iyi-tesserfuḍ\"\", ad as-yini \"\"Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččaṛeḍ tagaẓuẓt!\"\"\""}
{"source": "Ad tilidh din azekka?", "target": "Ad tiliḍ din azekka?"}
{"source": "Tella tebrat i kemm.", "target": "Tella tebrat i kemm."}
{"source": "Ddin am oukansir, tichki yefsa oulach ḥellou.", "target": "Ddin am ukansir, ticki yefsa ulac ḥellu."}
{"source": "Aman ugaraw diri-ten i tissit.", "target": "Aman ugaraw diri-ten i tissit."}
{"source": "Ma nnan am medden yerwel, ini asen yelha d yiman is.", "target": "Ma nnan-am medden yerwel, ini-asen yelha d yiman-is."}
{"source": "Yetturaǧu ad yettwafraq deg tmeghra n ousfugel n yennayer n sin igiman d tza twinas d sa tmerwin.", "target": "Yetturaǧu ad yettwafraq deg tmeɣra n usfugel n yennayer n sin igiman d tẓa twinas d ṣa tmerwin."}
{"source": "Yettawi dgha gher Teglalazt.", "target": "Yettawi dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tefkayas ayefki i oumcichnni.", "target": "Tefka-yas ayefki i umcic-nni."}
{"source": "Tili amek ara tettaroum tidi s tchawit?", "target": "Tili amek ara tettarum tidi s tcawit?"}
{"source": "Imir-a kan i yeffeg baba.", "target": "Imir-a kan i yeffeɣ baba."}
{"source": "Simmal rennun-d wid yebghan ad d-aawnen.", "target": "Simmal rennun-d wid yebɣan ad d-ɛawnen."}
{"source": "Yezmer ad d-iwet udfel tameddit-a.", "target": "Yezmer ad d-iwet udfel tameddit-a."}
{"source": "Lwa7id i nruh ar ugerbaz nekk d Tom.", "target": "Lwaḥid i nṛuḥ ar uɣerbaz nekk d Tom."}
{"source": "Our yerkib ara gher Tifra.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Tifra."}
{"source": "Yella waleb'adh i yeththfen amkaniw.", "target": "Yella walebɛaḍ i yeṭṭfen amkan-iw."}
{"source": "Ur telḥiḍ ara akked-sen 3er Werǧa.", "target": "Ur telḥiḍ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Matchtchi g rrayea i dyusa.", "target": "Mačči deg rrayeɛ i d-yusa."}
{"source": "Yewwed gher Suq n Letnayen.", "target": "Yewweḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yidir yesaa lehlak n woul.", "target": "Yidir yesɛa lehlak n wul."}
{"source": "Our yeqris ouyeddid, ur nnghilen waman.", "target": "Ur yeqris uyeddid, ur nnɣilen waman."}
{"source": "Tmerr7edh gher At Wemeouch.", "target": "Tmerrḥeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Nettkoukru medden irkelli dgha nessanaf iman nnegh.", "target": "Nettkukru medden irkelli dɣa nessanaf iman-nneɣ."}
{"source": "Ur tessakel ara ɣer Tikilsa.", "target": "Ur tessakel ara ɣer Tikilsa."}
{"source": "Ahheqq win izedlen kan da, yerna ulach tamurt ur yessin.", "target": "Aḥeqq win izedlen kan da, yerna ulac tamurt ur yessin."}
{"source": "Ma twalad ttugh smekti yi d.", "target": "Ma twalaḍ ttuɣ smekti-yi-d."}
{"source": "Uzzlen yid-sent ar Icelliben.", "target": "Uzzlen yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Sseknemt ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Sseknemt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tunagedh ihi gher Nadhour.", "target": "Tunageḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur tgouǧǧem ara ihi ger Tiznit.", "target": "Ur tguǧǧem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef tixutert n wansayen n twacult i usiǧhed n tmagit n yigerdan, d ayen ur iqebbel leɛqel.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef tixutert n wansayen n twacult i usiǧhed n tmagit n yigerdan, d ayen ur iqebbel leɛqel."}
{"source": "D weltma ara Izewǧen.", "target": "D weltma ara Izewǧen."}
{"source": "Yella yenwa ad d ughalegh imiren kan.", "target": "Yella yenwa ad d-uɣaleɣ imiren kan."}
{"source": "Ilaq ad truḥeḍ ɣur-sent.", "target": "Ilaq ad truḥeḍ ɣur-sent."}
{"source": "Yesse'delit akken i dyenna.", "target": "Yesseɛdel-it akken i d-yenna."}
{"source": "Thuqten wigi yeţneenieen, ţqejjimen. Yecqayi, ad sensghezfeg amrar.", "target": "Ṭuqten wigi yeţneɛniɛen, ţqejjimen. Yecqa-yi, ad sen-sɣezfeɣ amrar."}
{"source": "Akud yettazzal ur s nettfaq.", "target": "Akud yettazzal ur s-nettfaq."}
{"source": "Our tessakledh ara yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ur tessakleḍ ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad refdent tadout-nni gher At Butetchchur.", "target": "Ad refdent taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Kra n win i cebḥen tifeḍ-t.", "target": "Kra n win i cebḥen tifeḍ-t."}
{"source": "N3ebba izranni ger At Sidi Seid.", "target": "Nɛebba iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Anwi i wen yefkan iṣuṛdiyen nni?", "target": "Anwi i wen-yefkan iṣuṛdiyen-nni?"}
{"source": "Our soumant ara gher Souq Oufella.", "target": "Ur sumant ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Iwakken ad frunt tilla.", "target": "Iwakken ad frunt tilla."}
{"source": "Nezmer ad nestaefou deffir n yimekli.", "target": "Nezmer ad nestaɛfu deffir n yimekli."}
{"source": "Noudant fell akent g At Mlal.", "target": "Nudant fell-akent deg At Mlal."}
{"source": "Our kemichu7 ara akk.", "target": "Ur kem-icuḥ ara akk."}
{"source": "Tikkewal ttenhareɣ s temghawla.", "target": "Tikkewal ttenhareɣ s temɣawla."}
{"source": "Ur tt ikheddem ara Tom.", "target": "Ur tt-ixeddem ara Tom."}
{"source": "Ur ttaǧǧa ara tachouffut-nni ad tennal lqaaa.", "target": "Ur ttaǧǧa ara tacuffut-nni ad tennal lqaɛa."}
{"source": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh leḥbeq-nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ leḥbeq-nni."}
{"source": "Yejbed d lhess lwelha n wigad nni akk i illan deg unejma3.", "target": "Yejbed-d lḥess lwelha n wigad-nni akk i illan deg unejmaɛ."}
{"source": "Tebnidh asen t s ilugan n tsenwennadht.", "target": "Tebniḍ-asen-t s ilugan n tsenwennaḍt."}
{"source": "Ur teseim ara akoud i yaya tsent.", "target": "Ur tesɛim ara akud i yaya-tsent."}
{"source": "Daya i yuran di twenza.", "target": "Daya i yuran di twenza."}
{"source": "Samimt gher Igil n Lqayed.", "target": "Samimt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Iqas-it Rebbi ghef yir tikli-s.", "target": "Iqas-it Ṛebbi ɣef yir tikli-s."}
{"source": "D taneglizit ara gh-d-iqerr3en!", "target": "D taneglizit ara ɣ-d-iqeṛṛɛen!"}
{"source": "Mazal ur yeffiẓ ara takiwit-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara takiwit-nni."}
{"source": "Teqqlem ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Teqqlem ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Amek ihi ara nettarou ttasintlaytit s twuluft?", "target": "Amek ihi ara nettaru ttasintlaytit s twuluft?"}
{"source": "Ur jbigh ara gher At Mlikech.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our tezdimem ara gher Ighil n Ughyoul ad twalim amek ttidirin yimdanen dinna?", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Iɣil n Uɣyul ad twalim amek ttidirin yimdanen dinna?"}
{"source": "Ilaq ad k-d-mmeslayeɣ ɣef ayagi.", "target": "Ilaq ad k-d-mmeslayeɣ ɣef ayagi."}
{"source": "Rnu asendu i waman; ales asebbwi i yisɣan. Sseḥmu-d, teččeḍ. Ssebbwayen iɣsan di talwit.", "target": "Rnu asendu i waman; ales asebbwi i yisɣan. Sseḥmu-d, teččeḍ. Ssebbwayen iɣsan di talwit."}
{"source": "Ad tseddoum gher Timezrit.", "target": "Ad tseddum ɣer Timezrit."}
{"source": "Our nerkib ara ihi ɣer Tin3ir.", "target": "Ur nerkib ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad qqlent ɣer Ṭiban.", "target": "Ad qqlent ɣer Ṭiban."}
{"source": "Amek tura ara ad arun takatut s tuzbikit?", "target": "Amek tura ara ad arun takatut s tuzbikit?"}
{"source": "Yenqes oujghughed n yimdanen.", "target": "Yenqes ujɣuɣed n yimdanen."}
{"source": "Ulamma semmed ouskaf, ame3na zid.", "target": "Ulamma semmeḍ uskaf, ameɛna ẓid."}
{"source": "Ttgaǧǧemt gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Ttgaǧǧemt ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ur isɣam ara i rregmat.", "target": "Ur isɣam ara i rregmat."}
{"source": "Our tezrimt anwa ara tesseqsimt.", "target": "Ur teẓrimt anwa ara tesseqsimt."}
{"source": "Ur ffiẓent ara asisnu-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara asisnu-nni."}
{"source": "Werǧin i twaladh tameththuta di ddunitik.", "target": "Werǧin i twalaḍ tameṭṭut-a di ddunit-ik."}
{"source": "A win yufan ad neqqim da i lebda.", "target": "A win yufan ad neqqim da i lebda."}
{"source": "D achou i techčidh idelli?", "target": "D acu i teččiḍ iḍelli?"}
{"source": "Ilaq ad isew Qasi asafaris.", "target": "Ilaq ad isew Qasi asafar-is."}
{"source": "Mezyan irouh maca yeǧǧa lehzen g taddart.", "target": "Meẓyan iruḥ maca yeǧǧa leḥzen deg taddart."}
{"source": "D achu t5eddem akka g lbirou-s?", "target": "D acu txeddem akka deg lbiru-s?"}
{"source": "Sraffgen ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Sraffgen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur tbubba ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.", "target": "Ur tbubba ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Tebnidh-as-t s ilougan n tsenwennadht.", "target": "Tebniḍ-as-t s ilugan n tsenwennaḍt."}
{"source": "Ad imerreh ar At Busliman.", "target": "Ad imerreḥ ar At Busliman."}
{"source": "D ketchtch ar a tent yawin.", "target": "D kečč ar a tent-yawin."}
{"source": "Qasi d ineslem achaf'i.", "target": "Qasi d ineslem acafɛi."}
{"source": "Mi i d-neffeɣ di lxedma, ad nekcem srid s usu.", "target": "Mi i d-neffeɣ di lxedma, ad nekcem srid s usu."}
{"source": "Our teebbadh ara lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Sul amihi g yiberdan.", "target": "Sul amihi deg yiberdan."}
{"source": "Eni yezmer weqjoun ad ye7bes tamachint?", "target": "Ɛni yezmer weqjun ad yeḥbes tamacint?"}
{"source": "Nekka ad ghreɣ wala ma muqle3 tilizri.", "target": "Nekka ad ɣreɣ wala ma muqleɣ tiliẓri."}
{"source": "Teslemded tarusit i warraw-inek.", "target": "Teslemded tarusit i warraw-inek."}
{"source": "Ur iyi-terri ara tmara ad ten-ffreɣ fell-awen.", "target": "Ur iyi-terri ara tmara ad ten-ffreɣ fell-awen."}
{"source": "D acu i tekhdem ɣef tkersitt-nni?", "target": "D acu i texdem ɣef tkersitt-nni?"}
{"source": "Tseddam ger Tala Umalu.", "target": "Tseddam ɣer Tala Umalu."}
{"source": "Terrid dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Terriḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tḥulfa s lǧehd n tuqqna-nsen yettnerni yal ass.", "target": "Tḥulfa s lǧehd n tuqqna-nsen yettnerni yal ass."}
{"source": "Our teffiz ara irdennni.", "target": "Ur teffiẓ ara irden-nni."}
{"source": "Ma tkemmled akka, ur am t ttakkeɣ ara.", "target": "Ma tkemmleḍ akka, ur am-t-ttakkeɣ ara."}
{"source": "Ad ssikdent tayazzidt-im tucebhit.", "target": "Ad ssikdent tayaẓiḍt-im tucebḥit."}
{"source": "Ad tawdhemt gher Tamuqra.", "target": "Ad tawḍemt ɣer Tamuqra."}
{"source": "Our yezzi ara gher Temrikt n Wenzul.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Temrikt n Wenẓul."}
{"source": "Aqli zenzegken ay imeddoukal: kra dtourim akk, rri8t din!", "target": "Aql-i zenzeɣ-ken ay imeddukal: kra d-turim akk, rriɣ-t din!"}
{"source": "Our d-yeqsid ara ass-nni.", "target": "Ur d-yeqsid ara ass-nni."}
{"source": "Tsedda gher At Mlikech.", "target": "Tsedda ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nwiɣ ɣur-i yakk tiririyin.", "target": "Nwiɣ ɣur-i yakk tiririyin."}
{"source": "Ur mecṭuḥ ara aṭas.", "target": "Ur mecṭuḥ ara aṭas."}
{"source": "D abrid n yisegh.", "target": "D abrid n yiseɣ."}
{"source": "Tessqedceḍ imeslayen n teqbaylit.", "target": "Tessqedceḍ imeslayen n teqbaylit."}
{"source": "Atas i yesaa Tom ad k-t-id-yini.", "target": "Aṭas i yesɛa Tom ad k-t-id-yini."}
{"source": "Bghiɣ ad rnugh ad swegh.", "target": "Bɣiɣ ad rnuɣ ad sweɣ."}
{"source": "I toura amek ara ad tketbemt adellel s tsudanit?", "target": "I tura amek ara ad tketbemt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Our tezmir ara ad d-tessefhem d achu i yedhran.", "target": "Ur tezmir ara ad d-tessefhem d acu i yeḍran."}
{"source": "Our iban acimi our ssbel3ent ara timkhelleat nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara timxelleɛt-nni."}
{"source": "Tenna-yas ad yessenqes sssut.", "target": "Tenna-yas ad yessenqes ṣṣut."}
{"source": "Ssikilet gher At Sidi Hmed.", "target": "Ssikilet ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "La ttkhemmimegh 8ef usenfar.", "target": "La ttxemmimeɣ ɣef usenfaṛ."}
{"source": "Our d-chli3en ara seg-m?", "target": "Ur d-cliɛen ara seg-m?"}
{"source": "Tikkelt-a, ad tdhefred abrid-a.", "target": "Tikkelt-a, ad tḍefreḍ abrid-a."}
{"source": "Ad awdhen yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad awḍen yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad tsamimt ihi ger Warzazat.", "target": "Ad tsamimt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tichki i d yousa, izga yesseḍsay iyi d.", "target": "Ticki i d-yusa, izga yesseḍsay-iyi-d."}
{"source": "Ur cukkegh ara d ayen ilaqen.", "target": "Ur cukkeɣ ara d ayen ilaqen."}
{"source": "Tom ic'el tachemmuet s zzalamith.", "target": "Tom icɛel tacemmuɛt s ẓẓalamiṭ."}
{"source": "Toura ad tessbel3edh takhoukhett.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ taxuxett."}
{"source": "Ulach inelmaden i irouhhen gher din idhelli.", "target": "Ulac inelmaden i iruḥen ɣer din iḍelli."}
{"source": "D achu i tebghamt s3ur-sent?", "target": "D acu i tebɣamt sɣur-sent?"}
{"source": "Yeqqel-d s akhkham yeaya yerna yesker.", "target": "Yeqqel-d s axxam yeɛya yerna yeskeṛ."}
{"source": "Netta d amsag aneggaru.", "target": "Netta d amsaɣ aneggaru."}
{"source": "Ad yinig gher Ifnayen.", "target": "Ad yinig ɣer Ifnayen."}
{"source": "Our tsehhlemt ara ar At Klifa.", "target": "Ur tsehhlemt ara ar At Xlifa."}
{"source": "Tom our izad ara g lmizan.", "target": "Tom ur izad ara deg lmizan."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarum usou s trumanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum usu s trumanit?"}
{"source": "Ddigh gher Tala Hemza.", "target": "Ddiɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-ikksen?", "target": "Ma ira ad d-yas, yas-d. Yella win i s-ikksen?"}
{"source": "Ad tzerbem gher At 7emza.", "target": "Ad tzerbem ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbeḍ anbac s twalunit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ anbac s twalunit?"}
{"source": "Idelli g qqimegh g ukkham, i ketchtch?", "target": "Iḍelli deg qqimeɣ deg uxxam, i kečč?"}
{"source": "Ttkilkent ur diyittaǧǧamt ara.", "target": "Ttxil-kent ur d-iyi-ttaǧǧamt ara."}
{"source": "Ad nesriffeg ɣer Amalu.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Amalu."}
{"source": "Ad tezzi ɣer Oukfadu.", "target": "Ad tezzi ɣer Ukfadu."}
{"source": "Amek imir-n ara ad ssuqlen akk anamek ar tkerwatit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlen akk anamek ar tkerwatit?"}
{"source": "Ma yeqfel uqerrou n yiwen, hder-as s tefransist neɣ s teglizit, kifkif.", "target": "Ma yeqfel uqerru n yiwen, hder-as s tefransist neɣ s teglizit, kifkif."}
{"source": "Zemregh ad d-sghegh yiwen.", "target": "Zemreɣ ad d-sɣeɣ yiwen."}
{"source": "Aebbant tilittennni ger Koukou.", "target": "Ɛebbant tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Ur n3ebba ara tirakniwin-nni gher Tameǧut.", "target": "Ur nɛebba ara tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Terzamt gher Tala Hemza.", "target": "Terzamt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tili amek ara tettaroumt adellel s tsoudanit?", "target": "Tili amek ara tettarumt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Amek ara ad yessouqel tinidhent gher tlatinit?", "target": "Amek ara ad yessuqel tiniḍent ɣer tlatinit?"}
{"source": "Aqlag neggoumma ad neqcer.", "target": "Aql-aɣ neggumma ad neqcer."}
{"source": "Nekk machči d tayri-nwen.", "target": "Nekk mačči d tayri-nwen."}
{"source": "Touzzel Mary armi d dihin.", "target": "Tuzzel Mary armi d dihin."}
{"source": "Wissen ma tzemredh ad tessousmed?", "target": "Wissen ma tzemreḍ ad tessusmeḍ?"}
{"source": "Our tezdimem ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Yiwen ur yebɣa ad tihin fell-as.", "target": "Yiwen ur yebɣa ad tihin fell-as."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taruḍ aseggas s tkurdit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taruḍ aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Our thummemt ara gher Taskriwt.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tchtchhegh kan ghef yiman-iw.", "target": "Ččḥeɣ kan ɣef yiman-iw."}
{"source": "Athas i yeddan deg oubridis.", "target": "Aṭas i yeddan deg ubrid-is."}
{"source": "Anwa i d bab n lxiṛ seg-wen?", "target": "Anwa i d bab n lxiṛ seg-wen?"}
{"source": "Our tettkel ara kan ghef imal n teqbaylit.", "target": "Ur tettkel ara kan ɣef imal n teqbaylit."}
{"source": "Tili amek ara ad taroumt afechkou s tcenwit?", "target": "Tili amek ara ad tarumt afecku s tcenwit?"}
{"source": "Amek sakin ara ad tini tidet s tefransist?", "target": "Amek sakin ara ad tini tidet s tefransist?"}
{"source": "Yedhdhes ouydi-nni ghef trakna.", "target": "Yeḍḍes uydi-nni ɣef tṛakna."}
{"source": "Mačči d akenfiẓ i lliɣ.", "target": "Mačči d akenfiẓ i lliɣ."}
{"source": "Ad ruḥeɣ mi d-yuɣal.", "target": "Ad ruḥeɣ mi d-yuɣal."}
{"source": "Tzerbem gher Asif n Ghir.", "target": "Tzerbem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbegh imekli s tchelhit?", "target": "I tura amek ara ad ketbeɣ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ad d inigh d ayen iwoumi nezmer.", "target": "Ad d-iniɣ d ayen iwumi nezmer."}
{"source": "Amek dgha ara ad yekteb tiririt s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad yekteb tiririt s tdanit?"}
{"source": "Wissen anwa i t-id-yufan.", "target": "Wissen anwa i t-id-yufan."}
{"source": "Tura mi meqqregh, ttkhemmimegh gef wayen nniden.", "target": "Tura mi meqqreɣ, ttxemmimeɣ ɣef wayen nniḍen."}
{"source": "Tesghid as d kra i Dhrifa Tamlikecht.", "target": "Tesɣiḍ-as-d kra i Ḍrifa Tamlikect."}
{"source": "Ur tettugh ara Tom.", "target": "Ur tettuɣ ara Tom."}
{"source": "Ad tbibbedh irdennni gher taddart.", "target": "Ad tbibbeḍ irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Uraad igi akhkham, sul yettidir d yimawlan is.", "target": "Urɛad igi axxam, sul yettidir d yimawlan-is."}
{"source": "Achhal n lweqt i yi d mazal ad gganiɣ?", "target": "Acḥal n lweqt i yi-d-mazal ad gganiɣ?"}
{"source": "Yid-m kan i nettemsefham.", "target": "Yid-m kan i nettemsefham."}
{"source": "S'igh taqer3unt n waman.", "target": "Sɛiɣ taqerɛunt n waman."}
{"source": "Imir-nni itbe3 igelliden-nni armi d Dan.", "target": "Imir-nni itbeɛ igelliden-nni armi d Dan."}
{"source": "-ines.Khellsen yal yiwen i yiman", "target": "-ines.Xellṣen yal yiwen i yiman"}
{"source": "Amek akken ara ad arun amgel-anfafad s tdanit?", "target": "Amek akken ara ad arun amgel-anfafad s tdanit?"}
{"source": "Ur nɣab ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "D netta i asen-t-yerrzan.", "target": "D netta i asen-t-yeṛṛẓan."}
{"source": "Ɛejjel gher At Wemauc.", "target": "Ɛejjel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Achugher ur techčamt ara?", "target": "Acuɣer ur teččamt ara?"}
{"source": "Tesse3youyedh imanik deg lbatel.", "target": "Tesseɛyuyeḍ iman-ik deg lbaṭel."}
{"source": "Amek sakin ara ad nini tasnumka s tourdut?", "target": "Amek sakin ara ad nini tasnumka s turdut?"}
{"source": "Ur sehhlegh ara ger Tamaloutt.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer Tamalutt."}
{"source": "La skiddiben i yiman-nsen.", "target": "La skiddiben i yiman-nsen."}
{"source": "Amek dgha ara ad nini tigzi s tmasidounit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "Deg wayyur n douǧember i tketchtchem chshetwa.", "target": "Deg wayyur n duǧember i tkeččem ccetwa."}
{"source": "Ur zwaregh ara gher At Wa'ban.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer At Waɛban."}
{"source": "Agezzer-nni n taddart ufella yen3a tamettout-is.", "target": "Agezzer-nni n taddart ufella yenɣa tameṭṭut-is."}
{"source": "Our yessawedh ara ad tt-yennermes.", "target": "Ur yessaweḍ ara ad tt-yennermes."}
{"source": "D netta, i d al3ugh di tamsalt-a dighen.", "target": "D netta, i d alɣuɣ di tamsalt-a diɣen."}
{"source": "Tili amek ara tkettbed tasensegmit s tmalthit?", "target": "Tili amek ara tkettbeḍ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Our seigh ara tabghest ad qqime8 deg tmetti icherwen tumert-iw ghef chsheh.", "target": "Ur sɛiɣ ara tabɣest ad qqimeɣ deg tmetti icerwen tumert-iw ɣef cceḥ."}
{"source": "Tin, d tidet d tikti yelhan.", "target": "Tin, d tidet d tikti yelhan."}
{"source": "La yettdheyyie kan akud, nag ?", "target": "La yettḍeyyiɛ kan akud, naɣ ?"}
{"source": "Ttmerrih ar At Bousliman.", "target": "Ttmerriḥ ar At Busliman."}
{"source": "Our qqilent ara gher Suq Oufella.", "target": "Ur qqilent ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Zrig belli mazal melmi ad yekker.", "target": "Ẓriɣ belli mazal melmi ad yekker."}
{"source": "Oulach aɣilif ma sqedcegh aya?", "target": "Ulac aɣilif ma sqedceɣ aya?"}
{"source": "D taseqqadt imi tetthammaa ad tetctch kullech.", "target": "D taseqqaḍt imi teṭṭammaɛ ad tečč kullec."}
{"source": "Qqlemt s anda i d-tekkamt.", "target": "Qqlemt s anda i d-tekkamt."}
{"source": "Achugher our iruh ara?", "target": "Acuɣer ur iruḥ ara?"}
{"source": "Ad teddu yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ad teddu yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Leǧnas merra ɛelmen sttbehdila i yekhdem.", "target": "Leǧnas meṛṛa ɛelmen s-ttbehdila i yexdem."}
{"source": "I umekraz aqucaḥ, iɣerdayen ččan ṣṣeḥ.", "target": "I umekraz aqucaḥ, iɣerdayen ččan ṣṣeḥ."}
{"source": "Ẓriɣ anwa ay la ttnadin.", "target": "Ẓriɣ anwa ay la ttnadin."}
{"source": "Ourǧagh tlata n tsa3tin.", "target": "Urǧaɣ tlata n tsaɛtin."}
{"source": "Acimi iruh gher din?", "target": "Acimi iṛuḥ ɣer din?"}
{"source": "Athas n leṣnaf n tjeǧǧigin i tettezzu.", "target": "Aṭas n leṣnaf n tjeǧǧigin i tetteẓẓu."}
{"source": "Dagi i yekfa webrid.", "target": "Dagi i yekfa webrid."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez chcakoula.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ ccakula."}
{"source": "Refdet tideffahin nni ɣer At Si Emara.", "target": "Refdet tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Hemmle8 ayefki s ccukula.", "target": "Ḥemmleɣ ayefki s ccukula."}
{"source": "Nedder armi i nwala taqbaylit tekcem annar umdin.", "target": "Nedder armi i nwala taqbaylit tekcem annar umḍin."}
{"source": "Bghan ad ssbel3en tar8adhtnni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen taṛɣaḍt-nni."}
{"source": "Our chukkegh ara ad yili wi ara igen ay nni.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad yili wi ara igen ay-nni."}
{"source": "Khersoum d kečtch teghrid taqbaylit wannag atmaten-ik ulach akk.", "target": "Xerṣum d kečč teɣriḍ taqbaylit wannag atmaten-ik ulac akk."}
{"source": "Mazal ur d ddiment ara asandwitch.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara asandwič."}
{"source": "Ihubb yaya ugar n koullech.", "target": "Iḥubb yaya ugar n kullec."}
{"source": "\"Ma tzemmredh ad d temmeslayedh chwith ghef tezlit \"\"Yiwen wass\"\".\"", "target": "\"Ma tzemmreḍ ad d-temmeslayeḍ cwiṭ ɣef tezlit \"\"Yiwen wass\"\".\""}
{"source": "Truḥemt yid-sent ar Icelliben.", "target": "Truḥemt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Unagent ger At Ksila.", "target": "Unagent ɣer At Ksila."}
{"source": "Tom ur yettidir-ara deg Loustrrali.", "target": "Tom ur yettidir-ara deg Lustṛali."}
{"source": "Tzzedmed ar At Khlifa.", "target": "Tẓedmeḍ ar At Xlifa."}
{"source": "Ilik tmeenedh ɣer medden.", "target": "Ili-k tmeɛneḍ ɣer medden."}
{"source": "Ur gzin ara achimi yebgha ad iruh.", "target": "Ur gzin ara acimi yebɣa ad iruḥ."}
{"source": "Ḥemmleght ougar s leeyubnnes.", "target": "Ḥemmleɣ-t ugar s leɛyub-nnes."}
{"source": "Yella lxuf ɣef umuḍin-a.", "target": "Yella lxuf ɣef umuḍin-a."}
{"source": "Win i d yewwin kra, ad t yerr yid s.", "target": "Win i d-yewwin kra, ad t-yerr yid-s."}
{"source": "Sers afusik ghef yimi, ur dqqar ur ttwali.", "target": "Sers afus-ik ɣef yimi, ur d-qqar ur ttwali."}
{"source": "Tessetchtch-ak-tt s we8rum aqouran.", "target": "Tessečč-ak-tt s weɣrum aquran."}
{"source": "Our bghi8 ara ad akdslegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ak-d-sleɣ."}
{"source": "Wwigh tamsirt s wazal is.", "target": "Wwiɣ tamsirt s wazal-is."}
{"source": "Lehna i d takhatart 8ef ssaaya.", "target": "Lehna i d taxatart ɣef ssɛaya."}
{"source": "Reqqent wallenim ghef tzzidanin.", "target": "Reqqent wallen-im ɣef tẓidanin."}
{"source": "Tezzridh anda-ten Jim d Nancy?", "target": "Teẓriḍ anda-ten Jim d Nancy?"}
{"source": "Dacu i d asadur n Tom?", "target": "Dacu i d asadur n Tom?"}
{"source": "Nekk ddre8 deg umtiweg-a.", "target": "Nekk ddreɣ deg umtiweg-a."}
{"source": "Acḥal i d-tettḥerrireḍ deg wass?", "target": "Acḥal i d-tettḥerrireḍ deg wass?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinim tasensegmit s tmaltit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinim tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "D lwaǧeb fell-anegh ad s-neawed lebni i ou3rab-nni.", "target": "D lwaǧeb fell-aneɣ ad s-nɛawed lebni i uɣrab-nni."}
{"source": "Our yeddi ara gher Amalou.", "target": "Ur yeddi ara ɣer Amalu."}
{"source": "Teǧǧa mmi s i yimawlan is ad t eassen, yeddi s d yaya s.", "target": "Teǧǧa mmi-s i yimawlan-is ad t-ɛassen, yeddi-s d yaya-s."}
{"source": "Noudan fell-ak deg At 3isa.", "target": "Nudan fell-ak deg At Ɛisa."}
{"source": "Achimi i yekkat ghef ughrabis?", "target": "Acimi i yekkat ɣef uɣrab-is?"}
{"source": "D tewregh n yimi.", "target": "D tewreɣ n yimi."}
{"source": "La as-tettales adlag i tnarit.", "target": "La as-tettales adlag i tnarit."}
{"source": "Melmi ara d-ssufghen adlis-nni gher ssuq?", "target": "Melmi ara d-ssufɣen adlis-nni ɣer ssuq?"}
{"source": "Yudhen, wwin-t s asegnaf.", "target": "Yuḍen, wwin-t s asegnaf."}
{"source": "I kemm, amek i themmledh?", "target": "I kemm, amek i tḥemmleḍ?"}
{"source": "Nettwannadh tichki yeghli-d ugris.", "target": "Nettwannaḍ ticki yeɣli-d ugris."}
{"source": "Ad isseghzef Rebbi deg leemernnegh.", "target": "Ad isseɣzef Rebbi deg leɛmer-nneɣ."}
{"source": "Our terzi ara gher Tichchi.", "target": "Ur terzi ara ɣer Ticci."}
{"source": "Dinna i d-ttafegh yal tikkelt ayen iyi-ssedhouyen.", "target": "Dinna i d-ttafeɣ yal tikkelt ayen iyi-ssedhuyen."}
{"source": "Tebghid ad tetchtchedh adhil?", "target": "Tebɣiḍ ad teččeḍ aḍil?"}
{"source": "Our zmire3 ad ali8 ti3ilta.", "target": "Ur zmireɣ ad aliɣ tiɣilt-a."}
{"source": "Ur teddim ara ar At Wucchen.", "target": "Ur teddim ara ar At Wuccen."}
{"source": "Amek akken ara tettaru aselkim s tegrikit?", "target": "Amek akken ara tettaru aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Our nessebleɛ ara udi-nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara udi-nni."}
{"source": "Yella kra n tmijewt tadawsant ay ila wouzuf ?", "target": "Yella kra n tmijewt tadawsant ay ila wuzuf ?"}
{"source": "Udem usnan yeţţarra timucuha ḥenturi.", "target": "Udem usnan yeţţarra timucuha ḥenturi."}
{"source": "Llan yimazighen deg tegzirin Tiknariyin.", "target": "Llan yimaziɣen deg tegzirin Tiknaṛiyin."}
{"source": "Ilul deg 20 yebrir 1952 ihi dɣa yettzuxxu s wazemz-is n tlalit.", "target": "Ilul deg 20 yebrir 1952 ihi dɣa yettzuxxu s wazemz-is n tlalit."}
{"source": "Srou7egh tisoura n oukhkam.", "target": "Sruḥeɣ tisura n uxxam."}
{"source": "Tanemmirt i y id yessfehmen toura ay8er i yi ttwalin merra medden d ungif.", "target": "Tanemmirt i y-id-yessfehmen tura ayɣer i yi-ttwalin merra medden d ungif."}
{"source": "Ghas efk it akk i Tom ma teb8id.", "target": "Ɣas efk-it akk i Tom ma tebɣiḍ."}
{"source": "Yiwet kan i ikhoussen.", "target": "Yiwet kan i ixuṣṣen."}
{"source": "Uk! Yessawen ubrid. D achu ad yelhou mliḥ m'ara dnssoubb.", "target": "Uk! Yessawen ubrid. D acu ad yelhu mliḥ m'ara d-nṣubb."}
{"source": "Our oufigen ara gher Weqbu.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Tuyes mi yemmut urgazis.", "target": "Tuyes mi yemmut urgaz-is."}
{"source": "Yella yewɛer-as i yemma-s n Tom akken ad terr-it ad yetchch isufar-nni i as-d-yefka oumejjay.", "target": "Yella yewɛer-as i yemma-s n Tom akken ad terr-it ad yečč isufar-nni i as-d-yefka umejjay."}
{"source": "Neddem ar At Seddiq.", "target": "Neddem ar At Seddiq."}
{"source": "Sehhlen 3er At Rzin.", "target": "Sehhlen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Bghan ad ssbeleen tifelfelt-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen tifelfelt-nni."}
{"source": "D i3ighden i ouɣalent tzzegwa-nneg.", "target": "D iɣiɣden i uɣalent tẓegwa-nneɣ."}
{"source": "Isaedda tanezzayt di tghuri n udlis.", "target": "Isɛedda tanezzayt di tɣuṛi n udlis."}
{"source": "Abrid nnidhen our ts3i8 akken ad kdmle3 yess, daymi dusigh gher da s udhariw.", "target": "Abrid nniḍen ur t-sɛiɣ akken ad k-d-mleɣ yess, daymi d-usiɣ ɣer da s uḍar-iw."}
{"source": "Ulach d achu nezmer ad neg?", "target": "Ulac d acu nezmer ad neg?"}
{"source": "Ad nerr ɣer Amizur.", "target": "Ad nerr ɣer Amizur."}
{"source": "Our tghawel ara gher Feraun.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Skudmal ttimɣurent, skudmal ttbeddilent.", "target": "Skudmal ttimɣurent, skudmal ttbeddilent."}
{"source": "Werjin ssawlegh d ghef waya.", "target": "Werjin ssawleɣ-d ɣef waya."}
{"source": "Achimi ur tegganedh ara di lawan, yal ass?", "target": "Acimi ur tegganeḍ ara di lawan, yal ass?"}
{"source": "Tutlayin n medden akk yiwet, nekk snat i yi d isahen.", "target": "Tutlayin n medden akk yiwet, nekk snat i yi-d-iṣaḥen."}
{"source": "Yebren ger At Meslayen.", "target": "Yebren ɣer At Meslayen."}
{"source": "Tili amek ara ad naru ousou s trumanit?", "target": "Tili amek ara ad naru usu s trumanit?"}
{"source": "Tessaki-iyi-d zik yemma ass-a.", "target": "Tessaki-iyi-d zik yemma ass-a."}
{"source": "Tom akked Mary ad 3erdhen tikelt nnidhen.", "target": "Tom akked Mary ad ɛeṛḍen tikelt nniḍen."}
{"source": "Atas n yibururen i yellan g ubrid.", "target": "Aṭas n yibururen i yellan deg ubrid."}
{"source": "Ad yenghed iaeqqayen n lqahwa s tissirt.", "target": "Ad yenɣed iɛeqqayen n lqahwa s tissirt."}
{"source": "D netta i s-t-yessewwen.", "target": "D netta i s-t-yessewwen."}
{"source": "Tebghamt chwith n waman?", "target": "Tebɣamt cwiṭ n waman?"}
{"source": "Ay timeksawin n tgeththen, iqerray-nkent tchtcuren d iweththen.", "target": "Ay timeksawin n tɣeṭṭen, iqerray-nkent ččuṛen d iweṭṭen."}
{"source": "Iga swaswa am gma-s.", "target": "Iga swaswa am gma-s."}
{"source": "Mazalit d ambour, negh ala ?", "target": "Mazal-it d ambur, neɣ ala ?"}
{"source": "Yeǧǧa yas d Tom tazmilt i Mary.", "target": "Yeǧǧa-yas-d Tom tazmilt i Mary."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ adellel ɣer tsudanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Tramt ad tezremt d achou i nwan medden degkent?", "target": "Tramt ad teẓremt d acu i nwan medden deg-kent?"}
{"source": "Ilaq-as i Tom ad iheyyi iman-is.", "target": "Ilaq-as i Tom ad iheyyi iman-is."}
{"source": "Tughemt abrid n oumussu aqbayli.", "target": "Tuɣemt abrid n umussu aqbayli."}
{"source": "Tehmel 8er Ighil n Yefri.", "target": "Tehmel ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ad ak-iligh d lmendad.", "target": "Ad ak-iliɣ d lmendad."}
{"source": "Kecmegh gher lhebs, nekk ur ukiregh our nghiɣ.", "target": "Kecmeɣ ɣer lḥebs, nekk ur ukireɣ ur nɣiɣ."}
{"source": "Werǧin ad tgezmedh assirem.", "target": "Werǧin ad tgezmeḍ assirem."}
{"source": "Akken kan i nebda ouchtci ibdad ugeffur.", "target": "Akken kan i nebda učči ibda-d ugeffur."}
{"source": "Amek armi tgiḍ akken?", "target": "Amek armi tgiḍ akken?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbemt taseftit s tkazakht?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbemt taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Tseddayemt ihi gher Tinghirr.", "target": "Tseddayemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Anta tarbaat ara irebhen?", "target": "Anta tarbaɛt ara irebḥen?"}
{"source": "Eni ur tessbeleem ara achedluhnwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara acedluḥ-nwen?"}
{"source": "Ldigh-as imi-s, yemma tessureg azemmur-nni sakin nessewdem-itt gher lhidh.", "target": "Ldiɣ-as imi-s, yemma tessureg azemmur-nni sakin nessewdem-itt ɣer lḥiḍ."}
{"source": "Ad tezredh dakken ghour-i lheqq.", "target": "Ad teẓreḍ dakken ɣur-i lḥeqq."}
{"source": "Our terkib ara 8er Tamuqra.", "target": "Ur terkib ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad ddment kra yellan seg-s.", "target": "Ad ddment kra yellan seg-s."}
{"source": "D toucchḍiwin ur yettsama7 yiwen.", "target": "D tuccḍiwin ur yettsamaḥ yiwen."}
{"source": "S tmara i d-ttekkregh.", "target": "S tmara i d-ttekkreɣ."}
{"source": "Tefra-tt d yiman-is ad telmed tanhert n tnafagt.", "target": "Tefra-tt d yiman-is ad telmed tanhert n tnafagt."}
{"source": "Ad taweḍ gher At Jlil.", "target": "Ad taweḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Tghesbemt akked-sen gher Werǧa.", "target": "Tɣeṣbemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Nsehhel gher Sidi 3eyyad.", "target": "Nsehhel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Acimi i tella tebgha ad teddu?", "target": "Acimi i tella tebɣa ad teddu?"}
{"source": "Oufigh d aya ddaw wousu nwent.", "target": "Ufiɣ-d aya ddaw wusu-nwent."}
{"source": "Ur yi-aǧiben ara lehdur-a.", "target": "Ur yi-ɛǧiben ara lehdur-a."}
{"source": "Ur ten-iwit ara Rebbi ad ǧǧen tamurt-nsen.", "target": "Ur ten-iwit ara Rebbi ad ǧǧen tamurt-nsen."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaroudh tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaruḍ tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ur zrigh ara ansa ara aeddigh.", "target": "Ur ẓṛiɣ ara ansa ara ɛeddiɣ."}
{"source": "Awid ukan win ara ikedmen.", "target": "Awi-d ukan win ara ixedmen."}
{"source": "Nsedda 8er Sidi Eeyyad.", "target": "Nsedda ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our itekki ara di temsal am ti.", "target": "Ur itekki ara di temsal am ti."}
{"source": "D nekk i asenttidyessizen.", "target": "D nekk i asen-tt-id-yessiẓen."}
{"source": "Our ouminegh ara aygi i dteqqaredh.", "target": "Ur umineɣ ara aygi i d-teqqareḍ."}
{"source": "Amek akken ara ad tketbedh tasaggazt s tfarsit?", "target": "Amek akken ara ad tketbeḍ tasaggazt s tfarsit?"}
{"source": "Mazal-itt tellouz, ne8 ala ?", "target": "Mazal-itt telluẓ, neɣ ala ?"}
{"source": "Our iyi-ttaǧǧamt ara we7di.", "target": "Ur iyi-ttaǧǧamt ara weḥdi."}
{"source": "Ad rnoun chwiṭ n tmoussni.", "target": "Ad rnun cwiṭ n tmussni."}
{"source": "Lemmer our d-yewwit wenzar, tili ad neg addal imir-a.", "target": "Lemmer ur d-yewwit wenẓar, tili ad neg addal imir-a."}
{"source": "Tili amek ara tketteb tasnilest s telmanit?", "target": "Tili amek ara tketteb tasnilest s telmanit?"}
{"source": "Ur tufigemt ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer At Ksila."}
{"source": "\"Ass mi lligh d agrud helke8 athan n \"\"Cuff-mejjir\"\", couffen akk lehnak-iw.\"", "target": "\"Ass mi lliɣ d agrud helkeɣ aṭan n \"\"Cuff-mejjir\"\", cuffen akk leḥnak-iw.\""}
{"source": "Ad zerbent 3er Asif n 3ir.", "target": "Ad zerbent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Azal n wemdan our yettili deg ayen yes3a am akken yella degs netta d achut.", "target": "Azal n wemdan ur yettili deg ayen yesɛa am akken yella deg-s netta d acu-t."}
{"source": "Amek ihi ara ad nekteb asnas s thoulundit?", "target": "Amek ihi ara ad nekteb asnas s thulundit?"}
{"source": "Tezzenzemt adlis-nni n tenwalt taqbaylit?", "target": "Tezzenzemt adlis-nni n tenwalt taqbaylit?"}
{"source": "Tebghidh ad teddudh d inigi?", "target": "Tebɣiḍ ad tedduḍ d inigi?"}
{"source": "Ilaq ad yebnu tanerdabt d uxkham n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Ilaq ad yebnu tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Iqjan mezẓiyen akk ttghawalen deg tazzla.", "target": "Iqjan meẓẓiyen akk ttɣawalen deg tazzla."}
{"source": "At Yemmel d tigremt.", "target": "At Yemmel d tiɣremt."}
{"source": "Choukkegh d lawan ad ǧǧegh amkan i wiyadh.", "target": "Cukkeɣ d lawan ad ǧǧeɣ amkan i wiyaḍ."}
{"source": "S dqiqa kan i t teǧǧa tmachint.", "target": "S dqiqa kan i t-teǧǧa tmacint."}
{"source": "Taḥnact d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "Taḥnact d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ougade8 ad agh d yaf baba m.", "target": "Ugadeɣ ad aɣ-d-yaf baba-m."}
{"source": "Ad teddum yidsen gher temkardhit seld azekka?", "target": "Ad teddum yid-sen ɣer temkaṛḍit seld azekka?"}
{"source": "Ma yella siwa annechta, our tegget ara aghilif.", "target": "Ma yella siwa annect-a, ur tegget ara aɣilif."}
{"source": "Initas i Tom anda i yella ukhkamiw.", "target": "Init-as i Tom anda i yella uxxam-iw."}
{"source": "Tessegza-d kra n wawalen akken ad tt-fehmen mliḥ.", "target": "Tessegza-d kra n wawalen akken ad tt-fehmen mliḥ."}
{"source": "Ad merrḥen ar temda.", "target": "Ad merrḥen ar temda."}
{"source": "Ur zwiregh ara deg-s.", "target": "Ur ẓwireɣ ara deg-s."}
{"source": "Amghar nni yeḍsa tt id s lehzen.", "target": "Amɣar-nni yeḍsa-tt-id s leḥzen."}
{"source": "Ouzzlen-d ghour-s sya u sya.", "target": "Uzzlen-d ɣur-s sya u sya."}
{"source": "Ad zzint gher Tizi n Berber.", "target": "Ad zzint ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad trewleḍ ɣer Tubiret.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad afgen ihi ger Miksik.", "target": "Ad afgen ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tili amek ara ad aroug ul s tbaskit?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ ul s tbaskit?"}
{"source": "Ur teffiremt ara taɣribiyatt nni.", "target": "Ur teffiremt ara taɣṛibiyatt-nni."}
{"source": "Tom atan di laman.", "target": "Tom atan di laman."}
{"source": "Kra n medden rezzun ɣur-s akked twachulin-nsen.", "target": "Kra n medden rezzun ɣur-s akked twaculin-nsen."}
{"source": "Ad t3abedh gher At Mlikec.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Rewlen ugar n kuẓ n ugin n imdanen", "target": "Rewlen ugar n kuẓ n ugin n imdanen"}
{"source": "Ar assa mazal ulach win i tyufan.", "target": "Ar ass-a mazal ulac win i t-yufan."}
{"source": "Tikwal ad ffɣegh ad leqdeg ihbuben s tuffra.", "target": "Tikwal ad ffɣeɣ ad leqḍeɣ iḥbuben s tuffra."}
{"source": "Ma ahat ad medlent walleniw ad iyitawi tnafa!", "target": "Ma ahat ad medlent wallen-iw ad iyi-tawi tnafa!"}
{"source": "Mazal uread d nnouba-nsen.", "target": "Mazal urɛad d nnuba-nsen."}
{"source": "Amek akken ara tkettbemt tidet s tefransist?", "target": "Amek akken ara tkettbemt tidet s tefransist?"}
{"source": "Tzemred ad tel7udh ghef yifassenik.", "target": "Tzemreḍ ad telḥuḍ ɣef yifassen-ik."}
{"source": "Sina n yimgan mgaraden wa ghef wa.", "target": "Sin-a n yimgan mgaraden wa ɣef wa."}
{"source": "Ghef wachhal n ssa3a i tegnedh idelli?", "target": "Ɣef wacḥal n ssaɛa i tegneḍ iḍelli?"}
{"source": "Ad zerbeg gher Msisna.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer Msisna."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqlent adellel gher tsoudanit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Amek dga ara ttaroun idrimen s tcenwit?", "target": "Amek dɣa ara ttarun idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Azekka, ad ruhegh s amahil.", "target": "Azekka, ad ruḥeɣ s amahil."}
{"source": "Tettadhssa tikhsi yemmezlen, gef tin youzan.", "target": "Tettaḍṣa tixsi yemmezlen, ɣef tin yuzan."}
{"source": "Afd ashhal i yidtekker.", "target": "Af-d acḥal i yi-d-tekker."}
{"source": "Ur zzṛig ara amek ara drregh ɣef useqsinwen.", "target": "Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-nwen."}
{"source": "Ad čtchegh tabanant d tafeggount.", "target": "Ad ččeɣ tabanant d tafeggunt."}
{"source": "Nesfillet ad iwet ugeffur azekka.", "target": "Nesfillet ad iwet ugeffur azekka."}
{"source": "Tahanout-ayi aṭas n tghawsiwin i teznouzou ger tama n yirouka.", "target": "Taḥanut-ayi aṭas n tɣawsiwin i teznuzu ɣer tama n yiruka."}
{"source": "Ad trewled gher Iɣẓer Amuqran.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ilaq-ak ad tes3ud tamddakelt.", "target": "Ilaq-ak ad tesɛuḍ tamddakelt."}
{"source": "Ur yessin kra deg tfellaht.", "target": "Ur yessin kra deg tfellaḥt."}
{"source": "Mary tella our tessawed ara ad d-tessougen belli ad teseeddi aseggas g Kurya.", "target": "Mary tella ur tessaweḍ ara ad d-tessugen belli ad tesɛeddi aseggas deg Kurya."}
{"source": "D tamsadurt, neɣ ala ?", "target": "D tamsadurt, neɣ ala ?"}
{"source": "Ddumt 8er At Yemmel.", "target": "Ddumt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Teeddad dga gher Teglalazt.", "target": "Tɛeddaḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yerra-d chchekk deg ugama n tilin.", "target": "Yerra-d ccekk deg ugama n tilin."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbent imawlan s tkatalant?", "target": "Yella wamek ara ad ketbent imawlan s tkatalant?"}
{"source": "D aheggi n tmeghra n mmi.", "target": "D aheggi n tmeɣra n mmi."}
{"source": "Nettat d tamassant yerna d tamedyazt.", "target": "Nettat d tamassant yerna d tamedyazt."}
{"source": "Our ouminen ara s tmourt i ineqqen arrawis.", "target": "Ur uminen ara s tmurt i ineqqen arraw-is."}
{"source": "Taqchict yeffghen, tettwaezel xas tqeddech di tmoussni.", "target": "Taqcict yeffɣen, tettwaɛzel xas tqeddec di tmussni."}
{"source": "Kra n ousteefou d ayen yelhan.", "target": "Kra n usteɛfu d ayen yelhan."}
{"source": "Nounag yid-sent ar Icelliben.", "target": "Nunag yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ala ur teɛlim ara.", "target": "Ala ur teɛlim ara."}
{"source": "Ssnegh ad ssidhen agh armi d kradet.", "target": "Ssneɣ ad ssiḍen-aɣ armi d kṛadet."}
{"source": "Nudant felli g Bou3awen.", "target": "Nudant fell-i deg Buɛawen."}
{"source": "Ur tqelliqemt ara, ad dhuɣ di kullec.", "target": "Ur tqelliqemt ara, ad dhuɣ di kullec."}
{"source": "Yewhem g wayen kheddmen.", "target": "Yewhem deg wayen xeddmen."}
{"source": "Ad tmerrḥemt gher Weqbu.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Anda zrigh a qessam?", "target": "Anda ẓriɣ a qessam?"}
{"source": "Imir lligh qqaregh yiwen woungal.", "target": "Imir lliɣ qqareɣ yiwen wungal."}
{"source": "Mmektigh-d akhkham deg i d-kkregh.", "target": "Mmektiɣ-d axxam deg i d-kkreɣ."}
{"source": "Beddlen akk lewqat, oul tbeddel tmou3li-s.", "target": "Beddlen akk lewqat, ul tbeddel tmuɣli-s."}
{"source": "Ur teffizemt ara taqelbellouzt-nni.", "target": "Ur teffiẓemt ara taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Anda tellid a titbirt?", "target": "Anda telliḍ a titbirt?"}
{"source": "Ani our tqudred ara yaya mlih?", "target": "Ɛni ur tqudreḍ ara yaya mliḥ?"}
{"source": "Themmel gher Ighil A'li.", "target": "Themmel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "3ni d lǧamea i d-tkeshmedh?", "target": "Ɛni d lǧameɛ i d-tkecmeḍ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ssouqlen afechkou ar tshenwit?", "target": "Amek i ilaq ara ssuqlen afecku ar tcenwit?"}
{"source": "Qim trankil ne3 toura ad kem-ctafig!", "target": "Qim trankil neɣ tura ad kem-cṭafiɣ!"}
{"source": "Ad sriffgent gher Tizi n Berber.", "target": "Ad sriffgent ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad netthef di nnifnnegh armi d assnni ara nemmet.", "target": "Ad neṭṭef di nnif-nneɣ armi d ass-nni ara nemmet."}
{"source": "Llant ttmechtchiwent deg ugherbaz?", "target": "Llant ttmecčiwent deg uɣerbaz?"}
{"source": "Assuder n tifednett n tichcert yal ass yelha i tezmert?", "target": "Assuder n tifednett n ticcert yal ass yelha i tezmert?"}
{"source": "Amek dgha ara tkettbemt ilel s tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbemt ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ur brine8 ara gher At Ifrek.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ttdheggiren ayen akk ur nelhi.", "target": "Ttḍeggiren ayen akk ur nelhi."}
{"source": "Zzeddme8 gher Iɣzer Amuqran.", "target": "Ẓeddmeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Anda i llant teqchichin-nni?", "target": "Anda i llant teqcicin-nni?"}
{"source": "Ur bniɣ ad dyedhrou waya.", "target": "Ur bniɣ ad d-yeḍru waya."}
{"source": "Ashugher i nghan aqjun-agi meskin?", "target": "Acuɣer i nɣan aqjun-agi meskin?"}
{"source": "Ihi nekk ur zẓigh ara takhsayt.", "target": "Ihi nekk ur ẓẓiɣ ara taxsayt."}
{"source": "Ad tawidh lghachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ad tawiḍ lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Aql-iyi la lemmdegh tira s teqbaylit.", "target": "Aql-iyi la lemmdeɣ tira s teqbaylit."}
{"source": "Imchach-nni aten-a 8ef ssqef.", "target": "Imcac-nni aten-a ɣef ssqef."}
{"source": "Ieedda gher At Ifrek.", "target": "Iɛedda ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur tejbim ara gher Oukfadu.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "D tanasaft s tidett, neɣ khati?", "target": "D tanasaft s tidett, neɣ xaṭi?"}
{"source": "Inid amek imir ara tkettbem tasnoumka s turdut?", "target": "Ini-d amek imir ara tkettbem tasnumka s turdut?"}
{"source": "Hewwsent 3er Ighil Aberkan.", "target": "Ḥewwṣent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tetteebbim ibawen nni ger At Meslayen.", "target": "Tettɛebbim ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt awal s tɛebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt awal s tɛebrit?"}
{"source": "Our nebghi ara ad nkhelles.", "target": "Ur nebɣi ara ad nxelleṣ."}
{"source": "Sliɣ i ḥedd yekcem-d ɣer texxamt.", "target": "Sliɣ i ḥedd yekcem-d ɣer texxamt."}
{"source": "Ur tesris ara tamecmact-nni.", "target": "Ur tesris ara tamecmact-nni."}
{"source": "Ruh gher Suq n Letnayen.", "target": "Ruḥ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad gesbe8 gher Fereun.", "target": "Ad ɣeṣbeɣ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Toura ha-t-an d argaz.", "target": "Tura ha-t-an d argaz."}
{"source": "Ougeg-d tiqaqachin i warraw-iw.", "target": "Uɣeɣ-d tiqaqacin i warraw-iw."}
{"source": "Terra-kent tmara ad teddoumt akken bghigh.", "target": "Terra-kent tmara ad teddumt akken bɣiɣ."}
{"source": "D kennemti i asen-ten-yebdhan.", "target": "D kennemti i asen-ten-yebḍan."}
{"source": "Ketchč d amedyaz n tideţ!", "target": "Kečč d amedyaz n tideţ!"}
{"source": "Ghessssben gher Asif n Ghir.", "target": "Ɣeṣṣben ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yya-w ad nḥebset anda kra iwakken ad netchtchet.", "target": "Yya-w ad nḥebset anda kra iwakken ad neččet."}
{"source": "Yessaram Yidir ad tili Newwara d zzwaǧ-is.", "target": "Yessaram Yidir ad tili Newwara d zzwaǧ-is."}
{"source": "Ad tgaǧǧem yidsen ar At 5lifa.", "target": "Ad tgaǧǧem yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tebghid ad taelmedh menhou i igan akka?", "target": "Tebɣiḍ ad tɛelmeḍ menhu i igan akka?"}
{"source": "Ad nezreb gher Aweqqas.", "target": "Ad nezreb ɣer Aweqqas."}
{"source": "Rremt iman-nkent deg umkan-is.", "target": "Rremt iman-nkent deg umkan-is."}
{"source": "Ur tezzidh ara 8er Ighrayen.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Iɣrayen."}
{"source": "Ur ttizmiregh ara ad t-khedmeg limer ur tellid. Tanemmirt.", "target": "Ur ttizmireɣ ara ad t-xedmeɣ limer ur telliḍ. Tanemmirt."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbent agensouzmir s tpulounit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Amek ara kettbe3 tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara kettbeɣ tiririt s tdanit?"}
{"source": "Amek our tekhdimedh ara kra n lkhir i weltma?", "target": "Amek ur texdimeḍ ara kra n lxiṛ i weltma?"}
{"source": "Our rkiben ara gher Taskriwt.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Zrigh ad tewɛer fell-ak tegnit.", "target": "Zṛiɣ ad tewɛeṛ fell-ak tegnit."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarudh awanek s tpenjabit?", "target": "Amek ihi ara ad taruḍ awanek s tpenjabit?"}
{"source": "D achu i am-d-yenna?", "target": "D acu i am-d-yenna?"}
{"source": "Ur terziḍ ara ɣer Aḥnif.", "target": "Ur terziḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "A 'emmti, d Tom aya.", "target": "A ɛemmti, d Tom aya."}
{"source": "Igumma-nni ha-ten-an deg ougnan-nni.", "target": "Igumma-nni ha-ten-an deg ugnan-nni."}
{"source": "Our isehhel ara gher Ighrem.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur sraḥent ara aɣrum-nni.", "target": "Ur sraḥent ara aɣrum-nni."}
{"source": "Our ttmuqoulet ara 8er deffir.", "target": "Ur ttmuqulet ara ɣer deffir."}
{"source": "Mary teǧǧa akhkham i mmis.", "target": "Mary teǧǧa axxam i mmi-s."}
{"source": "Ikerri yougaden ouchchen, d ameksa ara t-yechtchen.", "target": "Ikerri yugaden uccen, d ameksa ara t-yeččen."}
{"source": "Ur toufi8 di tizi, wala di twizi.", "target": "Ur t-ufiɣ di tizi, wala di twizi."}
{"source": "S wachou i tebna?", "target": "S wacu i tebna?"}
{"source": "Amek ihi ara tkettbemt tilelli s tbengalit?", "target": "Amek ihi ara tkettbemt tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Gin athas lkhir i yemma.", "target": "Gin aṭas lxiṛ i yemma."}
{"source": "Ma tuɣem-iyi awal, ǧǧet-t ad yeṛwu ṛṛay-is.", "target": "Ma tuɣem-iyi awal, ǧǧet-t ad yeṛwu ṛṛay-is."}
{"source": "Wwdhen-d 3er da idhelli our ten-you3 wara.", "target": "Wwḍen-d ɣer da iḍelli ur ten-yuɣ wara."}
{"source": "Melmi i tou7waǧedh kra, sawel d!", "target": "Melmi i tuḥwaǧeḍ kra, sawel-d!"}
{"source": "Ulamek ara yi-teǧǧedh ttrajouɣ.", "target": "Ulamek ara yi-teǧǧeḍ ttrajuɣ."}
{"source": "Ad nseddou gher Tazzrutt.", "target": "Ad nseddu ɣer Taẓṛutt."}
{"source": "Nerǧa-tt ad aɣ-d-tefk tiririt.", "target": "Nerǧa-tt ad aɣ-d-tefk tiririt."}
{"source": "Ad tghab gher Tanezṛuft.", "target": "Ad tɣab ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek i as-teqqarem i ughersiw-a s tjapunit?", "target": "Amek i as-teqqarem i uɣersiw-a s tjapunit?"}
{"source": "D kečč i d awezlan fell-asen.", "target": "D kečč i d awezlan fell-asen."}
{"source": "Waqil yemma attan tessewway lqahwa.", "target": "Waqil yemma attan tessewway lqahwa."}
{"source": "Ur zriben ara ar tmourt-nni.", "target": "Ur zriben ara ar tmurt-nni."}
{"source": "Iwenneeastent akken ilaq l7al.", "target": "Iwenneɛ-as-tent akken ilaq lḥal."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt tasintlayt s tzulut?", "target": "Amek akken ara ad tinimt tasintlayt s tzulut?"}
{"source": "D ayen tkheddmemt i ikheddem.", "target": "D ayen txeddmemt i ixeddem."}
{"source": "Ulach d achou i yi-icherrken yid-s.", "target": "Ulac d acu i yi-icerrken yid-s."}
{"source": "Tettbibbim kullec ɣer Agni n Teslent.", "target": "Tettbibbim kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Yezga yettakf mebla cceḥḥa i yigellilen.", "target": "Yezga yettakf mebla cceḥḥa i yigellilen."}
{"source": "Ad terzumt gher Tizi Mennous.", "target": "Ad terzumt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Wissen ma ad ichfu fell i?", "target": "Wissen ma ad icfu fell-i?"}
{"source": "Chwi ur llan yiǧadarmiyen.", "target": "Cwi ur llan yiǧadarmiyen."}
{"source": "Ad tawim azemmur nni 8er Bgayet.", "target": "Ad tawim azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tasleḍt n yiẓeḍwa inmettiyen n tkarḍiwin n temyigawt gar yisegbaren isetratijiyen.", "target": "Tasleḍt n yiẓeḍwa inmettiyen n tkarḍiwin n temyigawt gar yisegbaren isetratijiyen."}
{"source": "Tifaf d imghi yelhan i tewtemt yourwen.", "target": "Tifaf d imɣi yelhan i tewtemt yurwen."}
{"source": "Ɛeddan ad ččen tifeɣwa-nni.", "target": "Ɛeddan ad ččen tifeɣwa-nni."}
{"source": "Tugh wwigh-d ssmana akk wehd-i dgha cedhagh ad meslayeɣ d hedd.", "target": "Tuɣ wwiɣ-d ssmana akk weḥd-i dɣa cedhaɣ ad meslayeɣ d ḥedd."}
{"source": "Ad teghseb gher Tizi Mennus.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Cukkegh Tom d abghas.", "target": "Cukkeɣ Tom d abɣas."}
{"source": "Amek dgha ara kettben tasilhut s tmalizit?", "target": "Amek dɣa ara kettben tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Tom yeqqimd gher ththabla.", "target": "Tom yeqqim-d ɣer ṭṭabla."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen tasledt tanjerrumt gher taɛrabt?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen tasleḍt tanjerrumt ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Meẓẓi nezzeh. Netta i meẓẓi s waṭas ɣef Tom.", "target": "Meẓẓi nezzeh. Netta i meẓẓi s waṭas ɣef Tom."}
{"source": "Ur tewwimt ara timacinin-nni ɣer Takanna.", "target": "Ur tewwimt ara timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Our ffizen ara ccheṛba-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara cceṛba-nni."}
{"source": "D acu i k-yeǧǧan our tginedh ara ar toura?", "target": "D acu i k-yeǧǧan ur tgineḍ ara ar tura?"}
{"source": "Yenna yi d Tom our terbihemt ara.", "target": "Yenna-yi-d Tom ur terbiḥemt ara."}
{"source": "Nuzzel ɣer At Ḥemza.", "target": "Nuzzel ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessouqel aktazal n yiman gher tkurdit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqel aktazal n yiman ɣer tkurdit?"}
{"source": "Zik wa our ketchtchem gher wa, toura msebdan.", "target": "Zik wa ur keččem ɣer wa, tura msebdan."}
{"source": "Ur tesraffgem ara ger Unzul.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Unẓul."}
{"source": "Amcic-nni yella yesmiɛiw kan ur iḥebbes.", "target": "Amcic-nni yella yesmiɛiw kan ur iḥebbes."}
{"source": "Tjebboudh ihi gher Taza.", "target": "Tjebbuḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur tettaeththil ara ad d-tawedh twachult-im.", "target": "Ur tettɛeṭṭil ara ad d-taweḍ twacult-im."}
{"source": "Ur yejbi ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur yejbi ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ma yella win i yiyed3an, ihi attan tenfed.", "target": "Ma yella win i yi-yedɛan, ihi attan tenfed."}
{"source": "Isalli yekka-d akk taddart.", "target": "Isalli yekka-d akk taddart."}
{"source": "Attan tettejji kra kra.", "target": "Attan tettejji kra kra."}
{"source": "Anda tellidh a Tom?", "target": "Anda telliḍ a Tom?"}
{"source": "Talgha i asfkiɣ i yiwen s yisefraw d aseklu.", "target": "Talɣa i as-fkiɣ i yiwen seg yisefra-w d aseklu."}
{"source": "Sutren seg s ad d ibedd deg tejma3t.", "target": "Sutren seg-s ad d-ibedd deg tejmaɛt."}
{"source": "Ur tettamnedh ara achhal d akhatar wannecht a yakk.", "target": "Ur tettamneḍ ara acḥal d axatar wannect-a yakk."}
{"source": "Nerkeb gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Nerkeb ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Mazal our teffizedh ara iẓem nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara iẓem-nni."}
{"source": "D abeḥri i yettaken afud i tmes.", "target": "D abeḥri i yettaken afud i tmes."}
{"source": "Bghigh ad yili hedd d wi ara hedhrregh.", "target": "Bɣiɣ ad yili ḥedd d wi ara heḍṛeɣ."}
{"source": "D kemm i ye3zizen akk deg ddunit-iw.", "target": "D kemm i yeɛzizen akk deg ddunit-iw."}
{"source": "D ketchtch s timmad ik i t id yennan.", "target": "D kečč s timmad-ik i t-id-yennan."}
{"source": "Hemleɣ gher At Yemmel.", "target": "Hemleɣ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tewwim tifḍisin nni 3er At Ouǧewwadi.", "target": "Tewwim tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Taxxamt n lɛic n uxxam-nneɣ tendeḥ deg-s tmest.", "target": "Taxxamt n lɛic n uxxam-nneɣ tendeḥ deg-s tmest."}
{"source": "Ur tebni ara yakk fell as.", "target": "Ur tebni ara yakk fell-as."}
{"source": "Weznen-iyi-tent s yir lmizan.", "target": "Weznen-iyi-tent s yir lmizan."}
{"source": "Yella wamek ara nettaru akhkham s taarabt?", "target": "Yella wamek ara nettaru axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ala, ur ttough acemma.", "target": "Ala, ur ttuɣ acemma."}
{"source": "Nudan fell awen g Ahfir.", "target": "Nudan fell-awen deg Aḥfir."}
{"source": "Our seddant ara gher Tagragra.", "target": "Ur seddant ara ɣer Tagragra."}
{"source": "Ilaq ad sersegh akersi-nni g umkan-is.", "target": "Ilaq ad serseɣ akersi-nni deg umkan-is."}
{"source": "D tajewwaqt tirlandit tamensayt i d-yewwin aḥiḥa n ukeččum n Titanic.", "target": "D tajewwaqt tirlandit tamensayt i d-yewwin aḥiḥa n ukeččum n Titanic."}
{"source": "Ad rren gher Azawad.", "target": "Ad rren ɣer Aẓawad."}
{"source": "Khdem kan ayen i k isu'den.", "target": "Xdem kan ayen i k-isuɛden."}
{"source": "Ilaq ad d-ddment tarkuct.", "target": "Ilaq ad d-ddment tarkuct."}
{"source": "Amek dɣa ara tkettbem tasensegmit s tmalthit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Yettbibbi seksu-nni ɣer At Bufares.", "target": "Yettbibbi seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Siwa tiqulhatin i yessen.", "target": "Siwa tiqulhatin i yessen."}
{"source": "Mgaraden yirgazen d lmal imi ttmeyyizen yerna ttmeslayen.", "target": "Mgaraden yirgazen d lmal imi ttmeyyizen yerna ttmeslayen."}
{"source": "D ayen i yi d tennidh.", "target": "D ayen i yi-d-tenniḍ."}
{"source": "Nekk, tafella7tiw d tira.", "target": "Nekk, tafellaḥt-iw d tira."}
{"source": "Ur sousfent ara tatumathicht-nni.", "target": "Ur susfent ara taṭumaṭict-nni."}
{"source": "Tom ur yezmir ad iruh we7ds oula d anda kra.", "target": "Tom ur yezmir ad iruḥ weḥd-s ula d anda kra."}
{"source": "Ad sriffgent gher Adekkar.", "target": "Ad sriffgent ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad awdhen gher I8il n Lqayed.", "target": "Ad awḍen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ouznegh tabratt i yemma.", "target": "Uzneɣ tabṛatt i yemma."}
{"source": "Yeqqim kra n woussan deg Tmourt n Leqbayel.", "target": "Yeqqim kra n wussan deg Tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Qqleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Qqleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad aeddigh ɣer Uzellagen.", "target": "Ad ɛeddiɣ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Toura kan i yi d yewwedh yizen s3ur s.", "target": "Tura kan i yi-d-yewweḍ yizen sɣur-s."}
{"source": "Ketctch d akerray neg d amli?", "target": "Kečč d akerray neɣ d amli?"}
{"source": "Di sin yid sen d iselmaden igerrzen.", "target": "Di sin yid-sen d iselmaden igerrzen."}
{"source": "Ur iketchtchem ara ougerfiw gher yi5khamen !", "target": "Ur ikeččem ara ugerfiw ɣer yixxamen !"}
{"source": "Teqqlent gher At Mraw.", "target": "Teqqlent ɣer At Mraw."}
{"source": "Din yella yettɛich Tom.", "target": "Din yella yettɛic Tom."}
{"source": "Xas ibɣa ad kittou maca ur izmir ara.", "target": "Xas ibɣa ad k-ittu maca ur izmir ara."}
{"source": "Tedhleq iman-is ghef lehcich.", "target": "Teḍleq iman-is ɣef leḥcic."}
{"source": "Tom yecrek lbirou-ines d Mary.", "target": "Tom yecrek lbiru-ines d Mary."}
{"source": "Ghour-i nekk, asaru i yessedhawen s wathas ghef oudlis.", "target": "Ɣur-i nekk, asaru i yessedhawen s waṭas ɣef udlis."}
{"source": "Ghef achu i tt tekkat?", "target": "Ɣef acu i tt-tekkat?"}
{"source": "Ad ḥnuchchdhen deg oudfel.", "target": "Ad ḥnuccḍen deg udfel."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes yiwet n tmeddit akken ad nembaddal tikhboula deg ousefrek n tezmilin n unadi.", "target": "Nezmer ad nessuddes yiwet n tmeddit akken ad nembaddal tixbula deg usefrek n tezmilin n unadi."}
{"source": "Toughal am win yettrajun ad s-d-teghli tbekhsist s imi.", "target": "Tuɣal am win yettrajun ad s-d-teɣli tbexsist s imi."}
{"source": "Ur yeffir ara taḥbult-nni.", "target": "Ur yeffir ara taḥbult-nni."}
{"source": "Ad teqqlem ar tamourt-nni.", "target": "Ad teqqlem ar tamurt-nni."}
{"source": "Yeddem-d ad yetchtc chwith n ughroum.", "target": "Yeddem-d ad yečč cwiṭ n uɣrum."}
{"source": "Yella win i asen yennan?", "target": "Yella win i asen-yennan?"}
{"source": "Ur ken-walaɣ ara ass-a di taddart.", "target": "Ur ken-walaɣ ara ass-a di taddart."}
{"source": "Twalamt mi d yedra waya?", "target": "Twalamt mi d-yeḍra waya?"}
{"source": "Ad trekbemt gher Awrir Uzemmur.", "target": "Ad trekbemt ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Yusa-d Yuba ad tt-izer.", "target": "Yusa-d Yuba ad tt-iẓer."}
{"source": "Tijewwaqinnni ur mwatant ara.", "target": "Tijewwaqin-nni ur mwatant ara."}
{"source": "Medden ferrountent, netta idhelloutent.", "target": "Medden ferrun-tent, netta iḍellu-tent."}
{"source": "Ur ttwalint ara mliḥ.", "target": "Ur ttwalint ara mliḥ."}
{"source": "Our yezmir ara ad kidyefhem Tom.", "target": "Ur yezmir ara ad k-id-yefhem Tom."}
{"source": "Ulamek ara yehder d teqchichin imi yettsetḥi bezzaf.", "target": "Ulamek ara yehder d teqcicin imi yettsetḥi bezzaf."}
{"source": "T'ebbam ifelfel-nni gher At 'della.", "target": "Tɛebbam ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "D8a akken, ad neg snat n tmeghriwin g yiwet.", "target": "Dɣa akken, ad neg snat n tmeɣṛiwin deg yiwet."}
{"source": "Ad t3eddimt gher Cherfa.", "target": "Ad tɛeddimt ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Our fhimegh ara akk d ashou i d lmeqsud n touttra-nni.", "target": "Ur fhimeɣ ara akk d acu i d lmeqsud n tuttra-nni."}
{"source": "Ma teseamt kra ad tidinimt, khas inimttid.", "target": "Ma tesɛamt kra ad t-id-inimt, xas inimt-t-id."}
{"source": "Aglim-is ifennou am tcemmuat.", "target": "Aglim-is ifennu am tcemmuɛt."}
{"source": "Our ibedd ara i yiman is.", "target": "Ur ibedd ara i yiman-is."}
{"source": "Tizri n yizedhwa tesledh timsouki n teywalt tuffirt.", "target": "Tiẓri n yiẓeḍwa tesleḍ timṣuki n teywalt tuffirt."}
{"source": "Imir-n ad 3erdhegh timchewwekt-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ timcewwekt-nni."}
{"source": "Ayagi ad yekkes fell agh akk ouguren i nesaa.", "target": "Ayagi ad yekkes fell-aɣ akk uguren i nesɛa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessuqel tasekla ar tbulgarit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel tasekla ar tbulgarit?"}
{"source": "Athas n yedlisen i yellan deg temkerḍit.", "target": "Aṭas n yedlisen i yellan deg temkerḍit."}
{"source": "D achu i la tettraǧum seg zgelli?", "target": "D acu i la tettṛaǧum seg zgelli?"}
{"source": "Tzemrem ad trouhem gher wekkham.", "target": "Tzemrem ad tṛuḥem ɣer wexxam."}
{"source": "Nes3a tlata n yimalasen.", "target": "Nesɛa tlata n yimalasen."}
{"source": "Tom atan yelsa arazal n umulli.", "target": "Tom atan yelsa arazal n umulli."}
{"source": "D ieewwamen ifazen i igherrqen s watas.", "target": "D iɛewwamen ifazen i iɣerrqen s waṭas."}
{"source": "D ketchtch i asent-ten-id-yezzenzen.", "target": "D kečč i asent-ten-id-yezzenzen."}
{"source": "Llan yibalmouden i i'etthlen gher ougherbaz.", "target": "Llan yibalmuden i iɛeṭṭlen ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur terzimt ara 3er Gerruma.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Rru7 dder llqarn gher zdat.", "target": "Ṛṛuḥ dder llqaṛn ɣer zdat."}
{"source": "Yidir our tyechtchi ara athas lkiq imi yufa din deg lkazirna n Tindouf ddeqs n yi'sekriwen i dyusan seg tmourt n Leqbayel.", "target": "Yidir ur t-yečči ara aṭas lxiq imi yufa din deg lkazirna n Tinduf ddeqs n yiɛsekriwen i d-yusan seg tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Taeddam gher At Ksila.", "target": "Tɛeddam ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur douɣegh ara taserkamt.", "target": "Ur d-uɣeɣ ara taserkamt."}
{"source": "Yella Ilaq ad ɛerdhegh.", "target": "Yella Ilaq ad ɛerḍeɣ."}
{"source": "Ahlil ma ikemmel akka!", "target": "Aḥlil ma ikemmel akka!"}
{"source": "Tesraffgemt ger At Wemeouch.", "target": "Tesraffgemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ssuref iyi, lligh ttwathtfegh, our zmireɣ ara ad d rregh.", "target": "Ssuref-iyi, lliɣ ttwaṭṭfeɣ, ur zmireɣ ara ad d-rreɣ."}
{"source": "Ur imouqel ara amsebridnni.", "target": "Ur imuqel ara amsebrid-nni."}
{"source": "Ad terzou gher Tinzawatin.", "target": "Ad terzu ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Trefdem ṛṛmel-nni ɣer At Sellan.", "target": "Trefdem ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Tebghamt ad tesaumt taghdemt taqbaylit negh ala?", "target": "Tebɣamt ad tesɛumt taɣdemt taqbaylit neɣ ala?"}
{"source": "Mazal-itt yid-i g ukhkham.", "target": "Mazal-itt yid-i deg uxxam."}
{"source": "Tettafeg ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tettafeg ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad qqlen gher Semaoun.", "target": "Ad qqlen ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad zedmen 3er Touǧa.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Tuǧa."}
{"source": "Noufeg gher At Buafir.", "target": "Nufeg ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Rretiyid tamenzadht n tliẓri.", "target": "Rret-iyi-d tamenzaḍt n tliẓri."}
{"source": "Ur ufigen ara gher Leqser.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Leqser."}
{"source": "Agbel ur tyesei imi ur yezmir i yimanis.", "target": "Aɣbel ur t-yesɛi imi ur yezmir i yiman-is."}
{"source": "Ur tezrim ara agerdas nni.", "target": "Ur teẓrim ara agerdas-nni."}
{"source": "S teɣzi n leemer-iw.", "target": "S teɣzi n leɛmer-iw."}
{"source": "Ttkhil k rnu smir iyi d kra n chchrab!", "target": "Ttxil-k rnu smir-iyi-d kra n ccrab!"}
{"source": "Yezmer hedd dagen ad d yagh din ayen ara yetchtch?", "target": "Yezmer ḥedd daɣen ad d-yaɣ din ayen ara yečč?"}
{"source": "Llant tdeffouyin deg udhella'.", "target": "Llant tdeffuyin deg uḍellaɛ."}
{"source": "Ssawdhegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ssawḍeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Unagen akked-sen gher Werǧa.", "target": "Unagen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yeththes weydi 3ef wousu.", "target": "Yeṭṭes weydi ɣef wusu."}
{"source": "Lluzzegh mlih mi wwdheg s akhkham.", "target": "Lluẓeɣ mliḥ mi wwḍeɣ s axxam."}
{"source": "Ssardeg t, tarda n ouchetthidh.", "target": "Ssardeɣ-t, tarda n uceṭṭiḍ."}
{"source": "D tilifun i k-d-yessukin?", "target": "D tilifun i k-d-yessukin?"}
{"source": "Dɣa d tidet, tessawleḍ-as i Tom iḍ yezrin?", "target": "Dɣa d tidet, tessawleḍ-as i Tom iḍ yezrin?"}
{"source": "Yella hedd i izeḍmen ghef Tom.", "target": "Yella ḥedd i iẓeḍmen ɣef Tom."}
{"source": "Our yenhir ara gher Ifnayen.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettaru agrud s twulouft?", "target": "Tili yella wamek ara tettaru agrud s twuluft?"}
{"source": "Tom yuli ɣer yidourar n Rrous.", "target": "Tom yuli ɣer yidurar n Rrus."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbent amgared s tesluvakit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbent amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Our tt3eddal ara cchan i wayen i d qqaren wiyad.", "target": "Ur ttɛeddal ara ccan i wayen i d-qqaren wiyaḍ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarough adrar s tfarsit?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ adrar s tfarsit?"}
{"source": "Yekkat mgal lbaṭel anmetti.", "target": "Yekkat mgal lbaṭel anmetti."}
{"source": "Ahemmel? D achut? Nekk d agoujil. Werǧin ssine3 achou ahemmel.", "target": "Aḥemmel? D acu-t? Nekk d agujil. Werǧin ssineɣ acu aḥemmel."}
{"source": "Testeqsat d achut ughawasis.", "target": "Testeqsa-t d acu-t uɣawas-is."}
{"source": "Khenfur d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Xenfuṛ d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Err imanik ur tttessined ara.", "target": "Err iman-ik ur tt-tessineḍ ara."}
{"source": "D ssmanat aya our zzenzegh yiwet segsent.", "target": "D ssmanat aya ur zzenzeɣ yiwet seg-sent."}
{"source": "Zighen, mezzzi fellak Youba s krad iseggasen.", "target": "Ziɣen, meẓẓi fell-ak Yuba s krad iseggasen."}
{"source": "Ur rkiben ara 3er Tinzawatin.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Tom ur yes'i ara i3dawen.", "target": "Tom ur yesɛi ara iɛdawen."}
{"source": "Werǧin ad yeɛlem Tom d kečč i yi-d-yennan.", "target": "Werǧin ad yeɛlem Tom d kečč i yi-d-yennan."}
{"source": "Aṭas n lecɣal i ilaq ad ten-xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam.", "target": "Aṭas n lecɣal i ilaq ad ten-xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam."}
{"source": "Ur rrint ara ddehnnsent yella baba dinna.", "target": "Ur rrint ara ddehn-nsent yella baba dinna."}
{"source": "Ur tezmireḍ ad yi-tɛawneḍ s kra?", "target": "Ur tezmireḍ ad yi-tɛawneḍ s kra?"}
{"source": "Imi i d-nniɣ akk-nni.", "target": "Imi i d-nniɣ akk-nni."}
{"source": "Yeǧǧa ikheddim ines, icghel d d wayla m.", "target": "Yeǧǧa ixeddim-ines, icɣel-d d wayla-m."}
{"source": "Di tnezzayt, tessegh yal ass afenjal n lqahwa.", "target": "Di tnezzayt, tesseɣ yal ass afenjal n lqahwa."}
{"source": "Our iban iwachu our tejmiɛem ara lkawkawnni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara lkawkaw-nni?"}
{"source": "Lligh ruhe8 tlata imalasen.", "target": "Lliɣ ṛuḥeɣ tlata imalasen."}
{"source": "Achu tmara ikyerran, adtased sbah zik?", "target": "Acu tmara ik-yerran, ad-taseḍ ṣbaḥ zik?"}
{"source": "Ur s-teqqar ara i tmeṭṭut-iw, ttxil-m!", "target": "Ur s-teqqar ara i tmeṭṭut-iw, ttxil-m!"}
{"source": "Dgha yughal i7emmel tafransist.", "target": "Dɣa yuɣal iḥemmel tafransist."}
{"source": "Ur ssaklent ara gher At Ifrek.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad ffgheg ad d-aghegh ajernan.", "target": "Ad ffɣeɣ ad d-aɣeɣ ajernan."}
{"source": "Ahlil ma neddatt akka.", "target": "Aḥlil ma nedda-tt akka."}
{"source": "Ad thummedh 3er Sidi Eeyyad.", "target": "Ad thummeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Merre7 ihi gher Taza.", "target": "Merreḥ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yella yemmug s ufus.", "target": "Yella yemmug s ufus."}
{"source": "Neseedday oussannnegh deg wourar akked d wid i nḥemmel, s nneyya d tezdeg n wul, khas nettnagh, ur nessin karouh, our nessin tismin ; our nesai chchhani.", "target": "Nesɛedday ussan-nneɣ deg wurar akked d wid i nḥemmel, s nneyya d tezdeg n wul, xas nettnaɣ, ur nessin karuh, ur nessin tismin ; ur nesɛi ccḥani."}
{"source": "Neddem isgharen nni gher At Hella.", "target": "Neddem isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Kra yekka yidh nekkni nettqessir.", "target": "Kra yekka yiḍ nekkni nettqeṣṣir."}
{"source": "Seg ass-n our yetchtchi tchektchouka.", "target": "Seg ass-n ur yečči čekčuka."}
{"source": "Agennur is annecht n ilat.", "target": "Agennur-is annect n ilat."}
{"source": "Zemren ad ssifḍen ugar n yilzazen aseggas-a ?", "target": "Zemren ad ssifḍen ugar n yilzazen aseggas-a ?"}
{"source": "Ur d-yeftiḥ ara wul-iw i wouchtci.", "target": "Ur d-yeftiḥ ara wul-iw i wučči."}
{"source": "Ghurm ad teghlid deg aloudh.", "target": "Ɣur-m ad teɣliḍ deg aluḍ."}
{"source": "Tzemrem ad tgem aya ma tɛerdhem.", "target": "Tzemrem ad tgem aya ma tɛerḍem."}
{"source": "Lmal-nni yemmut s laẓ.", "target": "Lmal-nni yemmut s laẓ."}
{"source": "Ad tɛeddiḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ad tɛeddiḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yessefk kan ad tarum.", "target": "Yessefk kan ad tarum."}
{"source": "Yella wayen akka i d-tennidh.", "target": "Yella wayen akka i d-tenniḍ."}
{"source": "Ǧǧet agh d kra n tefyar ad tent id nessouqqel.", "target": "Ǧǧet-aɣ-d kra n tefyar ad tent-id-nessuqqel."}
{"source": "Ur yejbi ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ur yejbi ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Igerdan ilaq ad ruḥen ad tchtchen!", "target": "Igerdan ilaq ad ṛuḥen ad ččen!"}
{"source": "Lli3 saigh kra n chcekk, macha segmi nmeslay akken, dayen.", "target": "Lliɣ sɛiɣ kra n ccekk, maca segmi nmeslay akken, dayen."}
{"source": "Teddhem gher At Ziri.", "target": "Teddhem ɣer At Ziri."}
{"source": "Tilelli fell-as i ttnaghen yigdouden.", "target": "Tilelli fell-as i ttnaɣen yigduden."}
{"source": "Dagini i llig ttraǧugh-k.", "target": "Dagini i lliɣ ttraǧuɣ-k."}
{"source": "Ur tett ara ghef ththabla k.", "target": "Ur tett ara ɣef ṭṭabla-k."}
{"source": "Amek imir ara nketteb tasekta s tbaskit?", "target": "Amek imir ara nketteb tasekta s tbaskit?"}
{"source": "Mraw d kṛad yexxamen i yegrarben.", "target": "Mraw d kṛad yexxamen i yegrarben."}
{"source": "Trefdedh zzit nni gher Tekhliǧt.", "target": "Trefdeḍ zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Nougal asen d ougur ageamir.", "target": "Nuɣal-asen d ugur ageɛmir."}
{"source": "Izga icennou tichki yeccouchuf.", "target": "Izga icennu ticki yeccucuf."}
{"source": "Anda i t-yeffer ihi?", "target": "Anda i t-yeffer ihi?"}
{"source": "Ur zrigh ara ansi i d-tekka tekti-ya.", "target": "Ur ẓriɣ ara ansi i d-tekka tekti-ya."}
{"source": "Ad ssekneɣ kullec i mmi.", "target": "Ad ssekneɣ kullec i mmi."}
{"source": "Taluft ma tcherreg ussan-ik, our tettawdhedh ara lebgi-k.", "target": "Taluft ma tcerreg ussan-ik, ur tettawḍeḍ ara lebɣi-k."}
{"source": "Our yessakel ara gher Kendira.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Kendira."}
{"source": "Our wwigh ara tichrihin-nni ger At Lhaǧ.", "target": "Ur wwiɣ ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Nudan fellakent deg At Salah.", "target": "Nudan fell-akent deg At Salaḥ."}
{"source": "Amek ara ad nini tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek ara ad nini tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "At Laɛziz d taddart i dyezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "At Laɛziz d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ihi khas tikhker syin.", "target": "Ihi xas tixxer syin."}
{"source": "Yelha imi ttettedh tadeffa7t.", "target": "Yelha imi ttetteḍ tadeffaḥt."}
{"source": "Ilaq ad nmouqel tura deg taluftnni.", "target": "Ilaq ad nmuqel tura deg taluft-nni."}
{"source": "Achimi ur teddi ara yid-k?", "target": "Acimi ur teddi ara yid-k?"}
{"source": "La tettnadimt ghef ukheddim, nagh?", "target": "La tettnadimt ɣef uxeddim, naɣ?"}
{"source": "Akken kan i ddukoulent.", "target": "Akken kan i ddukulent."}
{"source": "Awdhet 3er Sidi Aeyyad.", "target": "Awḍet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tiziri themmelik s tidet.", "target": "Tiziri tḥemmel-ik s tidet."}
{"source": "Tili amek ara nketteb agmir s tatibitant?", "target": "Tili amek ara nketteb agmir s tatibitant?"}
{"source": "Ma twalam dakken mazal sseqdacen-t, khas kan rnout-t-id.", "target": "Ma twalam dakken mazal sseqdacen-t, xas kan rnut-t-id."}
{"source": "Ur nghab ara gher Iberbachen.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Rewleɣ ihi ɣer Tin3ir.", "target": "Rewleɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Our neddim ara udi nni.", "target": "Ur neddim ara udi-nni."}
{"source": "Ttuwwteɣ, cetkaɣ rnan-iyi tiyita.", "target": "Ttuwwteɣ, cetkaɣ rnan-iyi tiyita."}
{"source": "Awdhet gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Awḍet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tbeddledh atas almi ur akem-d-3qilegh ara.", "target": "Tbeddleḍ aṭas almi ur akem-d-ɛqileɣ ara."}
{"source": "Our khdimen ara tasebhita.", "target": "Ur xdimen ara taṣebḥit-a."}
{"source": "Ad as-tarou tabṛat tameddit-a.", "target": "Ad as-taru tabṛat tameddit-a."}
{"source": "Ur theqqegh ara ma yezmer lhal.", "target": "Ur tḥeqqeɣ ara ma yezmer lḥal."}
{"source": "Zgigh ttcabin-iyi 3er gma.", "target": "Zgiɣ ttcabin-iyi ɣer gma."}
{"source": "Ma yella win i t-ifehmen, ad t-id-issefhem.", "target": "Ma yella win i t-ifehmen, ad t-id-issefhem."}
{"source": "Our rrint ara aqrab-nni.", "target": "Ur rrint ara aqrab-nni."}
{"source": "Adlis-a yura s yiwet n teglizit teshel armi oula d ibujaden zemren ad s-fehmen.", "target": "Adlis-a yura s yiwet n teglizit teshel armi ula d ibujaden zemren ad s-fehmen."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbemt oushchen s tlitounit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbemt uccen s tlitunit?"}
{"source": "Lǧame3 yella yečchur d lghaci.", "target": "Lǧameɛ yella yeččuṛ d lɣaci."}
{"source": "Yella hedd ara ieawnen?", "target": "Yella ḥedd ara iɛawnen?"}
{"source": "Hemmleɣ ad hewsegh deg ougama.", "target": "Ḥemmleɣ ad ḥewseɣ deg ugama."}
{"source": "Deg ukh5am, d tayemmat i ittdhebbirren.", "target": "Deg uxxam, d tayemmat i ittḍebbirren."}
{"source": "Ad terremt yidsen ar At 5lifa.", "target": "Ad terremt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad tbernemt ɣer Tanalt.", "target": "Ad tbernemt ɣer Tanalt."}
{"source": "Tettazzalemt yidsen ar At Khlifa.", "target": "Tettazzalemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur tezribemt ara yidsent ar Tegzirt.", "target": "Ur tezribemt ara yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Ur yenfiɛ ara ma yeɛreḍ yiwen ad yeffer kra ɣef ineɣmasen.", "target": "Ur yenfiɛ ara ma yeɛreḍ yiwen ad yeffer kra ɣef ineɣmasen."}
{"source": "Yusef inna-yasen: Fket tiqeḍɛiyinnwen!", "target": "Yusef inna-yasen: Fket tiqeḍɛiyinnwen!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inin urar s trifit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inin urar s trifit?"}
{"source": "Ur tettegh ara aggelim n ouyazidh.", "target": "Ur tetteɣ ara aggelim n uyaẓiḍ."}
{"source": "Khdhou k i yisoufar isemmadhen, diri ten i teebboudt.", "target": "Xḍu-k i yisufar isemmaḍen, diri-ten i tɛebbuḍt."}
{"source": "Our nesraḥ ara tabeṛquqt-nni.", "target": "Ur nesraḥ ara tabeṛquqt-nni."}
{"source": "Ur teɣṣibem ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Wali asigna a! ad s tinid ad yeghli ugeffur.", "target": "Wali asigna-a! ad s-tiniḍ ad yeɣli ugeffur."}
{"source": "Am wassa ad yali wass ghef tmurtnneg.", "target": "Am wass-a ad yali wass ɣef tmurt-nneɣ."}
{"source": "Ad irouh ger Leflay.", "target": "Ad iruḥ ɣer Leflay."}
{"source": "La tt-ttdawin, nagh ?", "target": "La tt-ttdawin, naɣ ?"}
{"source": "Ttinigen ihi gher Warzazat.", "target": "Ttinigen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Degmi our d-teddimemt ara tassemt?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara tassemt?"}
{"source": "Teqqarem-d belli taqbaylit tehwaǧ wid d tid ar ad iqedchen fell-as.", "target": "Teqqarem-d belli taqbaylit teḥwaǧ wid d tid ar ad iqedcen fell-as."}
{"source": "Yenta asen usennan deg udhar.", "target": "Yenta-asen usennan deg uḍar."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessuqel tasnitrit 8er tmalizit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Tezrid achhhal goucchegh ad ssewwe3.", "target": "Teẓriḍ acḥal ɣucceɣ ad ssewweɣ."}
{"source": "Our wwigh ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur wwiɣ ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Acḥal-aya ur k-ẓriɣ a Bill.", "target": "Acḥal-aya ur k-ẓriɣ a Bill."}
{"source": "Zzrig d achu ay la d-ttheyyin.", "target": "Ẓriɣ d acu ay la d-ttheyyin."}
{"source": "Yewwet-d ugeffur deg iḍ.", "target": "Yewwet-d ugeffur deg iḍ."}
{"source": "Trebbam-d ouchchen, yetchtcha-awen akk tiɣetthen-nwen.", "target": "Tṛebbam-d uccen, yečča-awen akk tiɣeṭṭen-nwen."}
{"source": "Achimi i la tlemmdem tachinwat?", "target": "Acimi i la tlemmdem tacinwat?"}
{"source": "Ad t7ewwsemt gher Shariǧ.", "target": "Ad tḥewwṣemt ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Noudan fell-ak deg At Meslayen.", "target": "Nudan fell-ak deg At Meslayen."}
{"source": "Ur yenhir ara ger Ighil A3li.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ttxil-wat, ɛiwnet-iyi. Ur ẓriɣ ara d acu i la xeddmeɣ.", "target": "Ttxil-wat, ɛiwnet-iyi. Ur ẓriɣ ara d acu i la xeddmeɣ."}
{"source": "I tura amek ara tettaroum usrid s tevyitnamit?", "target": "I tura amek ara tettarum usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Tettaddam thoumatich-nni 8er At Jbara.", "target": "Tettaddam ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Youɣ-d takerroust s yedrimen s-d-ǧǧan imawlan-is.", "target": "Yuɣ-d takerrust s yedrimen s-d-ǧǧan imawlan-is."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinimt ahil s tkourit?", "target": "Amek ihi ara ad tinimt ahil s tkurit?"}
{"source": "D kecc akk i d tawaɣit.", "target": "D kecc akk i d tawaɣit."}
{"source": "D kemm i s-tent-id-ichebb7en.", "target": "D kemm i s-tent-id-icebbḥen."}
{"source": "Yuli-d yiṭij, kkren akk ad xedmen.", "target": "Yuli-d yiṭij, kkren akk ad xedmen."}
{"source": "Tuzz aqerrous, techmoumehd gher deffir.", "target": "Tuzz aqerru-s, tecmumeḥ-d ɣer deffir."}
{"source": "Mary tennad dakken temlalikid.", "target": "Mary tenna-d dakken temlal-ik-id."}
{"source": "Nteddou azal n semmous n yikiloumitren yal-ass.", "target": "Nteddu azal n semmus n yikilumitren yal-ass."}
{"source": "Our zmiregh ad jemeegh idrimen nekk ur kheddmegh ara.", "target": "Ur zmireɣ ad jemɛeɣ idrimen nekk ur xeddmeɣ ara."}
{"source": "Tettgawalem gher At Smaɛil.", "target": "Tettɣawalem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yella ukamyun i ireglen tiqentert.", "target": "Yella ukamyun i ireglen tiqenṭert."}
{"source": "Aygher our yeqqim ara?", "target": "Ayɣer ur yeqqim ara?"}
{"source": "Ad tezzidh ɣer Rwiba.", "target": "Ad tezziḍ ɣer Rwiba."}
{"source": "Ad nruh s agherbaz ad nelmed.", "target": "Ad nruḥ s aɣerbaz ad nelmed."}
{"source": "Ad refdent zzit nni 8er Tekhliǧt.", "target": "Ad refdent zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Amek dgha ara tettarou amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara tettaru amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Tom d Mary ǧehden athas, nag?", "target": "Tom d Mary ǧehden aṭas, naɣ?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqqoulegh tanghafeqt gher tbousnit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tanɣafeqt ɣer tbusnit?"}
{"source": "Ad qqlen gher Wekfadu.", "target": "Ad qqlen ɣer Wekfadu."}
{"source": "Iqreḥ a8 ousemmidh deg unebdou.", "target": "Iqreḥ-aɣ usemmiḍ deg unebdu."}
{"source": "Anef-asent ad inint ayen bɣant.", "target": "Anef-asent ad inint ayen bɣant."}
{"source": "Yenna yas baba s i mmi s, azul a mmi.", "target": "Yenna-yas baba-s i mmi-s, azul a mmi."}
{"source": "Nqeddec i yimal n teqbaylit.", "target": "Nqeddec i yimal n teqbaylit."}
{"source": "Tamourt, rran-tt d ighi3den.", "target": "Tamurt, rran-tt d iɣiɣden."}
{"source": "Ad awen-id-fkegh akk isallen iwatan.", "target": "Ad awen-id-fkeɣ akk isallen iwatan."}
{"source": "Our tguǧǧed ara gher Tezmalt.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Nedda ddoukkli gher temkardhit.", "target": "Nedda ddukkli ɣer temkarḍit."}
{"source": "Bghan ad qqimen 5ir deg ukhkham.", "target": "Bɣan ad qqimen xir deg uxxam."}
{"source": "Yebɣa ad yili d amezwaru.", "target": "Yebɣa ad yili d amezwaru."}
{"source": "Ad teddumt ar taddart-nni.", "target": "Ad teddumt ar taddart-nni."}
{"source": "Anda tella yemma-s n warrach-a?", "target": "Anda tella yemma-s n warrac-a?"}
{"source": "Dinna kan g ugama i toufidh ayen tridh.", "target": "Dinna kan deg ugama i tufiḍ ayen triḍ."}
{"source": "Teddmedh lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Teddmeḍ lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur brinen ara ger Leflay.", "target": "Ur brinen ara ɣer Leflay."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tafukt 3er turdout?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Yella oulach ghurs idrimen imirnni.", "target": "Yella ulac ɣur-s idrimen imir-nni."}
{"source": "Mačči syen i d-nekka.", "target": "Mačči syen i d-nekka."}
{"source": "Teddehhimed ihi gher Warzazat.", "target": "Teddehhimeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Immut ur tban ssebba.", "target": "Immut ur tban ssebba."}
{"source": "D kechch i sttyewwin.", "target": "D kečč i s-tt-yewwin."}
{"source": "Mazal ur walagh ara amdan-nni.", "target": "Mazal ur walaɣ ara amdan-nni."}
{"source": "Nettidir di ddunit n yiderwicen.", "target": "Nettidir di ddunit n yiderwicen."}
{"source": "Tnehher gher At Rzin.", "target": "Tnehher ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad sehhlegh gher Aweqqas.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tom d nekk ourǧin nemsefham.", "target": "Tom d nekk urǧin nemsefham."}
{"source": "Ur gh-ilaq ara ad nruh.", "target": "Ur ɣ-ilaq ara ad nruḥ."}
{"source": "Yeɣli d yimi s d abiba.", "target": "Yeɣli-d yimi-s d abiba."}
{"source": "Teddmem akbal-nni gher At La3ziz.", "target": "Teddmem akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Our terkibedh ara gher Uzellagen.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ur tesraffged ara ar Outaram.", "target": "Ur tesraffgeḍ ara ar Utaram."}
{"source": "Mayas yebgha ad t-yerr akken kan mi ara tfakked yess.", "target": "Mayas yebɣa ad t-yerr akken kan mi ara tfakkeḍ yess."}
{"source": "Youfeg 8er At Mlikech.", "target": "Yufeg ɣer At Mlikec."}
{"source": "Matchchi d tamughliw nekk ; d asuqel kan i dssouqlegh!", "target": "Mačči d tamuɣli-w nekk ; d asuqel kan i d-ssuqleɣ!"}
{"source": "Yella yeb8a Tom ad yezde3 deg Oustṛalya.", "target": "Yella yebɣa Tom ad yezdeɣ deg Ustṛalya."}
{"source": "Yurga yir targit idhelli.", "target": "Yurga yir targit iḍelli."}
{"source": "Seg imir-n our netchtchi ara taṛghadht.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara taṛɣaḍt."}
{"source": "Ad tḥewwes 3er Icelladhen.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our nejbi ara gher Buxlifa.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "La ttwaliɣ tili n usigna deg lqaɛa.", "target": "La ttwaliɣ tili n usigna deg lqaɛa."}
{"source": "Tili amek ara ttarun addal s trumancit?", "target": "Tili amek ara ttarun addal s trumancit?"}
{"source": "Teznuzou lehyouf g tmeghriwin n chchna.", "target": "Teznuzu lehyuf deg tmeɣriwin n ccna."}
{"source": "Ur sraffgent ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek imir n ara ad tessuqlem tasnilest ar tespenyulit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlem tasnilest ar tespenyulit?"}
{"source": "Drous n wakud i yesea i tghuri.", "target": "Drus n wakud i yesɛa i tɣuṛi."}
{"source": "Our yebghi ara ad yezweǧ.", "target": "Ur yebɣi ara ad yezweǧ."}
{"source": "Ur ihemmel ara Tom aqjun-iw.", "target": "Ur iḥemmel ara Tom aqjun-iw."}
{"source": "Tedda gher Ththalyan akken ad tgher azawan.", "target": "Tedda ɣer Ṭṭalyan akken ad tɣer aẓawan."}
{"source": "Yuzzel deffir weghyul ad tidyeththef.", "target": "Yuzzel deffir weɣyul ad t-id-yeṭṭef."}
{"source": "Ssiwdhemt ihi ger Miksik.", "target": "Ssiwḍemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yessefk ad tkhedmem akken.", "target": "Yessefk ad txedmem akken."}
{"source": "Yessken Tom i Mary amek ara tesseqdec tamachint ousired.", "target": "Yessken Tom i Mary amek ara tesseqdec tamacint usired."}
{"source": "D ashu i tkhedmemt d3a i teqbaylit?", "target": "D acu i txedmemt dɣa i teqbaylit?"}
{"source": "Ur uminen ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.", "target": "Ur uminen ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen."}
{"source": "Ifirellsen d igḍad iminigen ţasen-d kan di hertadem.", "target": "Ifirellsen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan di ḥertadem."}
{"source": "Ur tesraḥem ara tatcharaktnni.", "target": "Ur tesraḥem ara tačarakt-nni."}
{"source": "Awimt ibawen-nni ɣer At Meslayen.", "target": "Awimt ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "N7emmeliken akken tebghum tilim.", "target": "Nḥemmel-iken akken tebɣum tilim."}
{"source": "Our kem-zri8 ara tsekredh.", "target": "Ur kem-ẓriɣ ara tsekṛeḍ."}
{"source": "Ur as ufig ara i5f is i temsalt a.", "target": "Ur as-ufiɣ ara ixf-is i temsalt-a."}
{"source": "Telmed ad tesseww seksou.", "target": "Telmed ad tesseww seksu."}
{"source": "Bghigh ad ffɣegh yidm.", "target": "Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-m."}
{"source": "Segmi d-cfigh ur k-sligh tudredh-t hedd s chcher.", "target": "Segmi d-cfiɣ ur k-sliɣ tudreḍ-t ḥedd s cceṛ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem toubrast.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem tubrast."}
{"source": "Yenwa akka i teddunt temsal.", "target": "Yenwa akka i teddunt temsal."}
{"source": "Ur tmuqel ara amcic-nni.", "target": "Ur tmuqel ara amcic-nni."}
{"source": "Aniwer i tteddou akka?", "target": "Aniwer i tteddu akka?"}
{"source": "Ttmeslayen mi ara gnen.", "target": "Ttmeslayen mi ara gnen."}
{"source": "D acu yella ixeddem da?", "target": "D acu yella ixeddem da?"}
{"source": "Amek ara tkettbem tizzelgi s teslouvinit?", "target": "Amek ara tkettbem tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Amzun akken yettarra d deg s ttar imi tameṭthu is Malḥa d yelli s n eemmi s n Krimu.", "target": "Amzun akken yettarra-d deg-s ttaṛ imi tameṭṭu-is Malḥa d yelli-s n ɛemmi-s n Krimu."}
{"source": "Nger iqerra-nneɣ g yijdi am unhil, our nebghi ara ad nwali tidett.", "target": "Nger iqeṛṛa-nneɣ deg yijdi am unhil, ur nebɣi ara ad nwali tidett."}
{"source": "Ad terrem ɣer Beclul.", "target": "Ad terrem ɣer Beclul."}
{"source": "Hemmlegh takourt n oudhar.", "target": "Ḥemmleɣ takurt n uḍar."}
{"source": "L7an yid-sen ar yillel.", "target": "Lḥan yid-sen ar yillel."}
{"source": "Dinna i d-tettban tella akken i s-yehwa.", "target": "Dinna i d-tettban tella akken i s-yehwa."}
{"source": "Ys3a deg tebhhirtis lebsel.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is lebṣel."}
{"source": "Yemlal d yihbiben-is, yemmeslay d oumechthuh d umeqqran.", "target": "Yemlal d yiḥbiben-is, yemmeslay d umecṭuḥ d umeqqran."}
{"source": "Amek dgha ara tettarou tisselbi s tkazakht?", "target": "Amek dɣa ara tettaru tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "D wa i d yir asaru i walaɣ akk deg tudert-iw.", "target": "D wa i d yir asaru i walaɣ akk deg tudert-iw."}
{"source": "Ur toufid d achu i zemreɣ ad k t khedmegh.", "target": "Ur tufiḍ d acu i zemreɣ ad k-t-xedmeɣ."}
{"source": "D acu i tkheddmedh s udlis a?", "target": "D acu i txeddmeḍ s udlis-a?"}
{"source": "Rfigh matchchi d kra.", "target": "Rfiɣ mačči d kra."}
{"source": "NIḥar ad nou3al 3er tmurt-nneg.", "target": "NIḥar ad nuɣal ɣer tmurt-nneɣ."}
{"source": "Ur ttaawad ara akk ad temmeslayedh ghef waya.", "target": "Ur ttɛawad ara akk ad temmeslayeḍ ɣef waya."}
{"source": "Yella win i tt-issnen?", "target": "Yella win i tt-issnen?"}
{"source": "Tella tidet deg wayen i d-teqqar.", "target": "Tella tidet deg wayen i d-teqqar."}
{"source": "Ur tbubbam ara ar Boudafal.", "target": "Ur tbubbam ara ar Budafal."}
{"source": "Amer teqaid tmourt our tmal, ad tseggem agherbaz is.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, ad tseggem aɣerbaz-is."}
{"source": "D nettat i asen-t-iwennaen.", "target": "D nettat i asen-t-iwennɛen."}
{"source": "Yessefk ad as tanfedh ar tikkelt nnidhen.", "target": "Yessefk ad as-tanfeḍ ar tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ad zzint ɣer Tezmalt.", "target": "Ad zzint ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ahay aḥay, ma d ta i d lihala!", "target": "Aḥay aḥay, ma d ta i d liḥala!"}
{"source": "Laṛbɛa n At Iraten d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu.", "target": "Laṛbɛa n At Iraten d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad teeqel Fadhma argaz is.", "target": "Ad teɛqel Faḍma argaz-is."}
{"source": "Tis kradt our touwidh d azgen.", "target": "Tis kraḍt ur tuwiḍ d azgen."}
{"source": "Ad nili din merra.", "target": "Ad nili din merra."}
{"source": "Ufigh-t-in umagbun ye3ya, yettrou, inna-yi-d s wachou ara nqqabel.", "target": "Ufiɣ-t-in umaɣbun yeɛya, yettru, inna-yi-d s wacu ara nqqabel."}
{"source": "S wannecht-a i gh-d-tesqam.", "target": "S wannect-a i ɣ-d-tesqam."}
{"source": "Amek ara ad tketbem acetki s tlitwanit?", "target": "Amek ara ad tketbem acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ufan lǧetta n Dan deg tezzgi akken yettwasensel.", "target": "Ufan lǧetta n Dan deg teẓgi akken yettwasensel."}
{"source": "Irekkeb gher Souq Oufella.", "target": "Irekkeb ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Sssaba d leawam, tayerza d ddwam.", "target": "Ṣṣaba d leɛwam, tayerza d ddwam."}
{"source": "Unageg akkedsen 8er Werǧa.", "target": "Unageɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella wamek ara ad yarou tasensegmit s tmalthit?", "target": "Yella wamek ara ad yaru tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Nekk d aɣerman ahulandi.", "target": "Nekk d aɣerman ahulandi."}
{"source": "Mazal ad ččen irden.", "target": "Mazal ad ččen irden."}
{"source": "Tsedday gher Agni n Teslent.", "target": "Tsedday ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Our d-nnigh ara temkhelledh.", "target": "Ur d-nniɣ ara temxelleḍ."}
{"source": "Amek ara ad tini tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara ad tini tiririt s tdanit?"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Tili amek ara ad tketbem idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Nekk yid-k, ur nemyoussan ara.", "target": "Nekk yid-k, ur nemyussan ara."}
{"source": "Ur neddim ara ouzzal-nni ɣer At 3enthar.", "target": "Ur neddim ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqlegh isefka ibankanen ɣer tlitwanit?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqleɣ isefka ibankanen ɣer tlitwanit?"}
{"source": "Telsa-d taqendurt d tazegzat.", "target": "Telsa-d taqenduṛt d tazegzat."}
{"source": "Lhant yid-sen ar yillel.", "target": "Lḥant yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ilaq iyi ad ssirdegh ishethtidhen skoud d ithij.", "target": "Ilaq-iyi ad ssirdeɣ iceṭṭiḍen skud d iṭij."}
{"source": "Am ubrid yeffer inijjel, yeṣɛeb i uɛeddi.", "target": "Am ubrid yeffer inijjel, yeṣɛeb i uɛeddi."}
{"source": "Sanda akka ay ɣesben tiddit?", "target": "Sanda akka ay ɣeṣben tiddit?"}
{"source": "Tura ad nmuqel amdan-nni.", "target": "Tura ad nmuqel amdan-nni."}
{"source": "Tetthewwis ɣer At Jlil.", "target": "Tettḥewwiṣ ɣer At Jlil."}
{"source": "D tidet kan i yi-d-tennid.", "target": "D tidet kan i yi-d-tenniḍ."}
{"source": "Zgelli i wwi3 aksum.", "target": "Zgelli i wwiɣ aksum."}
{"source": "Tghiled ur yesei ara azal.", "target": "Tɣileḍ ur yesɛi ara azal."}
{"source": "Amek ara ad ssbeleent akheṛṛoubnni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent axeṛṛub-nni?"}
{"source": "Ad awḍeɣ arma d dinna, ad d-ẓreɣ.", "target": "Ad awḍeɣ arma d dinna, ad d-ẓreɣ."}
{"source": "Ad s-temmel adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ad s-temmel adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Qqarend medden yesruh akk idrimenis.", "target": "Qqaren-d medden yesruḥ akk idrimen-is."}
{"source": "Degmi our dteddimemt ara taghṛibiyatt?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara taɣṛibiyatt?"}
{"source": "Amek sakin ara ttarun tasinou8t s temzzabit?", "target": "Amek sakin ara ttarun tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Nulid titherǧtin timenza armi dneffeɣ gher oumra7.", "target": "Nuli-d tiṭerǧtin timenza armi d-neffeɣ ɣer umṛaḥ."}
{"source": "Our yeddhem ara ihi 8er Warzazat.", "target": "Ur yeddhem ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tadergunt d taddart yesean athas n yimezdag?", "target": "Tadergunt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "D nekni i s tent id yessizdegen.", "target": "D nekni i s-tent-id-yessizdegen."}
{"source": "Tezmer ad tessebleɛ adif-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ adif-nni?"}
{"source": "Ani ttbaneɣ d d abuhyuf?", "target": "Ɛni ttbaneɣ-d d abuhyuf?"}
{"source": "Ma nelluzz, efk aɣ d ad netchtch.", "target": "Ma nelluẓ, efk-aɣ-d ad nečč."}
{"source": "Ur ttettu ara takebboudht-inem.", "target": "Ur ttettu ara takebbuḍt-inem."}
{"source": "Wwi3 ichekkaren nni 3er Bgayet.", "target": "Wwiɣ icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tufeg ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Tufeg ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ttkalet kan ghef oumusou n teqbaylit.", "target": "Ttkalet kan ɣef umusu n teqbaylit."}
{"source": "Tetthoummu ihi ɣer Taza.", "target": "Tetthummu ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tamethtout attan di tmourt.", "target": "Tameṭṭut a-tt-an di tmurt."}
{"source": "Our ngi ara ara ccan i yichenga n teqbaylit.", "target": "Ur ngi ara ara ccan i yicenga n teqbaylit."}
{"source": "Ad ruḥeɣ ad d-lseɣ lqecc-iw.", "target": "Ad ruḥeɣ ad d-lseɣ lqecc-iw."}
{"source": "Ssrekdemt iman nkent ma ulach aghilif!", "target": "Ssrekdemt iman-nkent ma ulac aɣilif!"}
{"source": "Iwala asteefu d ayen yelhan, tamurt tgerrez.", "target": "Iwala asteɛfu d ayen yelhan, tamurt tgerrez."}
{"source": "Atas aya ur n-rzigh fell-awen.", "target": "Aṭas aya ur n-rziɣ fell-awen."}
{"source": "La ttettegh, eǧǧiyi ad fakkegh tichki ad kdssiwlegh.", "target": "La ttetteɣ, eǧǧ-iyi ad fakkeɣ ticki ad k-d-ssiwleɣ."}
{"source": "Nerza gher umezgoun idhelli tameddit", "target": "Nerza ɣer umezgun iḍelli tameddit"}
{"source": "I tura amek ara yettarou agrud s twuluft?", "target": "I tura amek ara yettaru agrud s twuluft?"}
{"source": "Werǧin ouliseg sli3 fell-asent.", "target": "Werǧin uliseɣ sliɣ fell-asent."}
{"source": "Yegs tismaqqalin d tizewwaghin.", "target": "Yeɣs tismaqqalin d tizewwaɣin."}
{"source": "Win ur nes3i lmal, imal.", "target": "Win ur nesɛi lmal, imal."}
{"source": "D tayuga n yezgaren.", "target": "D tayuga n yezgaren."}
{"source": "Yezra Tom anda zedghegh.", "target": "Yeẓra Tom anda zedɣeɣ."}
{"source": "Ddmemt ibawennni gher At Meslayen.", "target": "Ddmemt ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Amek akken ara ad yekteb tasergelt s tgaylikt?", "target": "Amek akken ara ad yekteb tasergelt s tgaylikt?"}
{"source": "Treffdem lleft-nni gher Isendlen.", "target": "Treffdem lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Nekk s timad-iw our ttegzaye3 ara.", "target": "Nekk s timad-iw ur ttegzayeɣ ara."}
{"source": "Ad thewwsedh gher Takanna.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Takanna."}
{"source": "Telsa snat n tzebgatin.", "target": "Telsa snat n tzebgatin."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqqouleɣ akellekh gher tfiǧit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqquleɣ akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel asigna ɣer tatergit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Jebdegh amrar, inhez oudrar.", "target": "Jebdeɣ amrar, inhez udrar."}
{"source": "Inouda fell ak deg Medraa.", "target": "Inuda fell-ak deg Medraɛ."}
{"source": "Iwehha as s ufous is mmetwal oumalou.", "target": "Iwehha-as s ufus-is mmetwal umalu."}
{"source": "Tili amek ara ad tekteb asigna s tatergit?", "target": "Tili amek ara ad tekteb asigna s tatergit?"}
{"source": "Amek imir-n ara ad tessouqlem asenqad gher tislandit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlem asenqad ɣer tislandit?"}
{"source": "I toura ad yeddu yid-m?", "target": "I tura ad yeddu yid-m?"}
{"source": "Ad neqqel gher At Wemeuch.", "target": "Ad neqqel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Xleḍ ayefki d tmellalin.", "target": "Xleḍ ayefki d tmellalin."}
{"source": "Yessekcham iman-is di yal taluft.", "target": "Yessekcam iman-is di yal taluft."}
{"source": "Teẓra anida i d yezga ukhxam nni.", "target": "Teẓra anida i d-yezga uxxam-nni."}
{"source": "Amek dga ara ad ketbent tasnallount s tislandit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ttinigent ihi 3er Taza.", "target": "Ttinigent ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur lhigh ara akkeds gher Werǧa.", "target": "Ur lḥiɣ ara akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur 3eddagh ara gher Ferɛoun.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "D achou i nezmer ad d nini deg ass agraglen n tmetthut ass a?", "target": "D acu i nezmer ad d-nini deg ass agraɣlen n tmeṭṭut ass-a?"}
{"source": "Anwa i tebghidh ad yekhdem fellam?", "target": "Anwa i tebɣiḍ ad yexdem fell-am?"}
{"source": "Inuda fell-i kra yekka wass deg At Ɛenṭar.", "target": "Inuda fell-i kra yekka wass deg At Ɛenṭar."}
{"source": "Amek dga our tesmehsised ara i tmuchouha am tid id yeţţawi MuhYa? ighsan is di talwit.", "target": "Amek dɣa ur tesmeḥsiseḍ ara i tmucuha am tid id-yeţţawi MuḥYa? iɣsan-is di talwit."}
{"source": "Ttɛedday ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ttɛedday ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad tghab gher Tizi Mennous.", "target": "Ad tɣab ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqqoulegh amdakkel 8er tjavanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "Soukrath yettwarda d win yessoufghen ilemziyen i ubrid.", "target": "Sukraṭ yettwarda d win yessufɣen ilemẓiyen i ubrid."}
{"source": "S wacu ara k-ɛiwneɣ?", "target": "S wacu ara k-ɛiwneɣ?"}
{"source": "Slet mliḥ i wayen i la d-qqareg.", "target": "Slet mliḥ i wayen i la d-qqareɣ."}
{"source": "Irouh Sami ger din.", "target": "Iṛuḥ Sami ɣer din."}
{"source": "Iniget akkedsen ɣer Werǧa.", "target": "Iniget akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur daqegh ara mliḥ.", "target": "Ur ḍaqeɣ ara mliḥ."}
{"source": "Our sehhlent ara ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur terrim ara ar din?", "target": "Ur terrim ara ar din?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbem talgha s tendunizit?", "target": "Yella wamek ara ad tketbem talɣa s tendunizit?"}
{"source": "D achou i as-yerra Tom?", "target": "D acu i as-yerra Tom?"}
{"source": "Ad tsamid 3er Gerrouma.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Gerruma."}
{"source": "Noudan fell-am g Icherridhen.", "target": "Nudan fell-am deg Icerriḍen."}
{"source": "Tettekkes-d lkheḍra-s seg teb7irt-is.", "target": "Tettekkes-d lxeḍra-s seg tebḥirt-is."}
{"source": "Ad i hewiǧegh ougar imsmaren.", "target": "Ad i ḥewiǧeɣ ugar imsmaṛen."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara ɣer Buxlifa.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tettarǧum yaya zdat ufrag.", "target": "Tettarǧum yaya zdat ufrag."}
{"source": "B3igh ad k mlileg udem s oudem.", "target": "Bɣiɣ ad k-mlileɣ udem s udem."}
{"source": "L7iɣ ger I3il n Lqayed.", "target": "Lḥiɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tenna-as ma tezmer ad as-terdhel tasnasghalt-is.", "target": "Tenna-as ma tezmer ad as-terḍel tasnasɣalt-is."}
{"source": "Qelbegh thtabla nni akken ad tt qee3degh.", "target": "Qelbeɣ ṭṭabla-nni akken ad tt-qeɛɛdeɣ."}
{"source": "Ad temmlem ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Ad temmlem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Youba ad yales a5emmem gher waya.", "target": "Yuba ad yales axemmem ɣer waya."}
{"source": "Ur issulef ara ad nemlil.", "target": "Ur issulef ara ad nemlil."}
{"source": "Win yechchektan ass-a ur itett ara aghrum.", "target": "Win yeccektan ass-a ur itett ara aɣrum."}
{"source": "Ad ichche3cea Rebbi tafat nwen.", "target": "Ad icceɛceɛ Rebbi tafat-nwen."}
{"source": "Our ssawdhen ara ad dinin ayen i bghan.", "target": "Ur ssawḍen ara ad d-inin ayen i bɣan."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbemt amafsakh s tsirbit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbemt amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Amek ara tettarum asengel s twalunit?", "target": "Amek ara tettarum asengel s twalunit?"}
{"source": "Ad yerfed timandarin-nni 3er Igoufaf.", "target": "Ad yerfed timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Wissen ma yezra ashu i yebgha?", "target": "Wissen ma yeẓra acu i yebɣa?"}
{"source": "Deg tmeddit i teerdhemt timegzert-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt timegzert-nni."}
{"source": "Ǧǧan aqjun-nsen deg uxxam.", "target": "Ǧǧan aqjun-nsen deg uxxam."}
{"source": "Tessouter ihi tabusoult i mmi s.", "target": "Tessuter ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tili amek ara tettaroum tasenfert s tendunizit?", "target": "Tili amek ara tettarum tasenfert s tendunizit?"}
{"source": "Tezga-d tnesfart anda ifukk ubrid-a.", "target": "Tezga-d tnesfart anda ifukk ubrid-a."}
{"source": "Ulach d achu ara yid nnig tadfi.", "target": "Ulac d acu ara yi-d- nnig tadfi."}
{"source": "Tom yella d lɛali-t ɣer ɣur-i.", "target": "Tom yella d lɛali-t ɣer ɣur-i."}
{"source": "D nekni d aɣbel, matcchi d nutni.", "target": "D nekni d aɣbel, mačči d nutni."}
{"source": "D kounnemti i yenghan argaz-a?", "target": "D kunnemti i yenɣan argaz-a?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarount touddsa s thendit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt tuddsa s thendit?"}
{"source": "Ur terfidem ara ar At Wuccen.", "target": "Ur terfidem ara ar At Wuccen."}
{"source": "Tom d abahan mlih.", "target": "Tom d abaḥan mliḥ."}
{"source": "Hwaǧegh tazmilt n waththan.", "target": "Ḥwaǧeɣ tazmilt n waṭṭan."}
{"source": "Ur iḥemmel ara imdukkal-is n tneɣrit.", "target": "Ur iḥemmel ara imdukkal-is n tneɣrit."}
{"source": "Our srisent ara tatcharaktnni.", "target": "Ur srisent ara tačarakt-nni."}
{"source": "D netta i asentttyesskherben.", "target": "D netta i asent-tt-yessxeṛben."}
{"source": "Akka i toughem tannoumi.", "target": "Akka i tuɣem tannumi."}
{"source": "Our tesrisemt ara adhil-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara aḍil-nni."}
{"source": "Mligh akent d achu ara tkedmemt.", "target": "Mliɣ-akent d acu ara txedmemt."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbem asigna s tatergit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbem asigna s tatergit?"}
{"source": "Ttbibbigh ihi ɣer Tinghiṛ.", "target": "Ttbibbiɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad hemlent ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ad hemlent ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tetchtchurd lkasnni d chchrab.", "target": "Teččur-d lkas-nni d ccrab."}
{"source": "Kra wass ad afent agerruj.", "target": "Kra wass ad afent agerruj."}
{"source": "Ttkhilk, ejj tizewwa ledyent.", "target": "Ttxil-k, ejj tizewwa ledyent."}
{"source": "Ousigh d ad dhelbeɣ tiwizi k.", "target": "Usiɣ-d ad ḍelbeɣ tiwizi-k."}
{"source": "Qqen tismaqqalin-inek n tghouri.", "target": "Qqen tismaqqalin-inek n tɣuri."}
{"source": "Tamettout-nni i d-yusan gher da idhelli, d Massa Yamada.", "target": "Tameṭṭut-nni i d-yusan ɣer da iḍelli, d Massa Yamada."}
{"source": "Inuda fell-i deg At Helli.", "target": "Inuda fell-i deg At Ḥelli."}
{"source": "Telḥamt ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Telḥamt ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "I tura amek ara ad yekteb achetki s tlitwanit?", "target": "I tura amek ara ad yekteb acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent tukksa ger tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent tukksa ɣer tdanit?"}
{"source": "Usuya dirit i yidhes.", "target": "Usu-ya diri-t i yiḍes."}
{"source": "Teddunt gher Tizi n Berber.", "target": "Teddunt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yenṣeḥ-aɣ yimsujji deg sin ad nessenqes deg lmizan.", "target": "Yenṣeḥ-aɣ yimsujji deg sin ad nessenqes deg lmizan."}
{"source": "Ad yerr gher Bgayet.", "target": "Ad yerr ɣer Bgayet."}
{"source": "Telha tudert s tadhsa d ounecreh.", "target": "Telha tudert s taḍṣa d unecṛeḥ."}
{"source": "Ulash achu i asen d ssoukksen.", "target": "Ulac acu i asen-d-ssukksen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arount agensuzmir s tpulounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Nhegga-ak-d yiwet n tmouffirt tamechtuht.", "target": "Nhegga-ak-d yiwet n tmuffirt tamecṭuḥt."}
{"source": "Ad as inigh dakken tsawled d.", "target": "Ad as-iniɣ dakken tsawleḍ-d."}
{"source": "Themlem ihi gher Warzazat.", "target": "Themlem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Matctchi fell-ak kechch kan i yettɛeddi lweqt.", "target": "Mačči fell-ak kečč kan i yettɛeddi lweqt."}
{"source": "Netteddu gher ougherbaz acku neb8a ad nelmed.", "target": "Netteddu ɣer uɣerbaz acku nebɣa ad nelmed."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqqoulegh tabadut 3er tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tabadut ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Ad nawedh gher Tifra.", "target": "Ad naweḍ ɣer Tifra."}
{"source": "Mary tennad dakken ur tes3i ara zzher.", "target": "Mary tenna-d dakken ur tesɛi ara zzheṛ."}
{"source": "Ad refdent azemmur-nni gher Bgayet.", "target": "Ad refdent azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Asaduf n waman, d iger isouḍaf yerzan ayla, amuqel d ouseqdec n waman am akken d taghbalout.", "target": "Asaḍuf n waman, d iger isuḍaf yerzan ayla, amuqel d useqdec n waman am akken d taɣbalut."}
{"source": "Ad tbibbem zzeɛrour-nni ɣer At Hichem.", "target": "Ad tbibbem zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Atan our yetthezzib ara, negh uhou ?", "target": "Atan ur yettḥezzib ara, neɣ uhu ?"}
{"source": "Amek sakin ara ad yekteb aseghti s tasumeryant?", "target": "Amek sakin ara ad yekteb aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Ttgawalegh gher Ighil Aberkan.", "target": "Ttɣawaleɣ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Nnig wul-is i asen-tettag awal.", "target": "Nnig wul-is i asen-tettaɣ awal."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ adrar ɣer tfarsit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ adrar ɣer tfarsit?"}
{"source": "Tetteg tasestant ghef yisental n tmagit deg oumahil nnes.", "target": "Tetteg tasestant ɣef yisental n tmagit deg umahil-nnes."}
{"source": "Tense7-agh temsujjit deg sin ad nessenqes deg lmizan.", "target": "Tenṣeḥ-aɣ temsujjit deg sin ad nessenqes deg lmizan."}
{"source": "Tberren ɣer Asya n Ugafa.", "target": "Tberren ɣer Asya n Ugafa."}
{"source": "Our ibubba ara akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Ur ibubba ara akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Imeththi d asken n wouzzou tasa.", "target": "Imeṭṭi d asken n wuzzu tasa."}
{"source": "Tfehmed mani yella wemgerrad?", "target": "Tfehmed mani yella wemgerrad?"}
{"source": "Ad nserreh gher Mila.", "target": "Ad nserreḥ ɣer Mila."}
{"source": "Ur fkint ara adlis i Kahina?", "target": "Ur fkint ara adlis i Kahina?"}
{"source": "Ur twala ara aqbayli-nni.", "target": "Ur twala ara aqbayli-nni."}
{"source": "Limer oufi3 ad qqnegh tith ad tt-ldiɣ, ad kem-waligh teǧǧuǧged.", "target": "Limer ufiɣ ad qqneɣ tiṭ ad tt-ldiɣ, ad kem-waliɣ teǧǧuǧgeḍ."}
{"source": "Ulac lweqt akken ad ak-d-ḥkuɣ kullec.", "target": "Ulac lweqt akken ad ak-d-ḥkuɣ kullec."}
{"source": "Di talwit a yaya!", "target": "Di talwit a yaya!"}
{"source": "Yessefk ad ffgegh sega.", "target": "Yessefk ad ffɣeɣ seg-a."}
{"source": "Ur wwin ara ihi azali8 i yelli tsen.", "target": "Ur wwin ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Segzias amek ihi ara nettaru awurman s tzulut?", "target": "Segzi-as amek ihi ara nettaru awurman s tzulut?"}
{"source": "Terramt asent tt id s u8iwel.", "target": "Terramt-asent-tt id s uɣiwel."}
{"source": "Ffind aman seg uyeddid.", "target": "Ffin-d aman seg uyeddid."}
{"source": "Our zrin ara d acu i aghyughen.", "target": "Ur ẓrin ara d acu i aɣ-yuɣen."}
{"source": "Our hmilent ara gher Tubiret.", "target": "Ur hmilent ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Yewwet lbarud, nettat terna tighratin.", "target": "Yewwet lbarud, nettat terna tiɣratin."}
{"source": "Chukkeg zrigh achugher i d-yedhra waya.", "target": "Cukkeɣ ẓriɣ acuɣer i d-yeḍra waya."}
{"source": "Ad tnehremt ar At Khlifa.", "target": "Ad tnehremt ar At Xlifa."}
{"source": "Ttawit ssimannni ger At waggour.", "target": "Ttawit ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ad thoummem gher Aweqqas.", "target": "Ad thummem ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ad truḥem ɣer Tinebdar.", "target": "Ad truḥem ɣer Tinebdar."}
{"source": "Tridh ad am id awigh lkas nnidhen n chchrab?", "target": "Triḍ ad-am-id-awiɣ lkas nniḍen n ccṛab?"}
{"source": "3ebbi akbal nni gher At Laaziz.", "target": "Ɛebbi akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ghille8 ilaq ad t-tgedh s yiman-im.", "target": "Ɣilleɣ ilaq ad t-tgeḍ s yiman-im."}
{"source": "Llan eelmen akk anagar nekk.", "target": "Llan ɛelmen akk anagar nekk."}
{"source": "Mara dtased tikelt nnidhen, awid gmak.", "target": "Mara d-taseḍ tikelt nniḍen, awi-d gma-k."}
{"source": "Acuɣer d izeggaɣen yidammen?", "target": "Acuɣer d izeggaɣen yidammen?"}
{"source": "Ad tkhedmem swaswa akken i d-nnigh.", "target": "Ad txedmem swaswa akken i d-nniɣ."}
{"source": "Acimi i bɣan yiwet seg tidak?", "target": "Acimi i bɣan yiwet seg tidak?"}
{"source": "Athas i d-lemmden yiaeqliyen sghur yeadawen-nsen.", "target": "Aṭas i d-lemmden yiɛeqliyen sɣur yeɛdawen-nsen."}
{"source": "Tella tettagad atas argazines.", "target": "Tella tettagad aṭas argaz-ines."}
{"source": "Aghellouy matchtchi d lekhsara, lekhsara d ighimi anda akken negli.D awal n ufelsaf ameqqran Suqrat.", "target": "Aɣelluy mačči d lexsara, lexsara d iɣimi anda akken neɣli.D awal n ufelsaf ameqqran Suqraṭ."}
{"source": "N thellis n tmara.", "target": "N ṭellis n tmara."}
{"source": "Ayɣer our texdim ara deg aggura?", "target": "Ayɣeṛ ur texdim ara deg aggur-a?"}
{"source": "Tutlayt-iw d taqbaylit, d tin i bghi3 ad afegh deg ugerbaz matchtchi d tayedh.", "target": "Tutlayt-iw d taqbaylit, d tin i bɣiɣ ad afeɣ deg uɣerbaz mačči d tayeḍ."}
{"source": "Amek zemregh ad kkigh?", "target": "Amek zemreɣ ad kkiɣ?"}
{"source": "Ur tezdimemt ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur teẓdimemt ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur teqqilem ara gher Kendira.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Kendira."}
{"source": "Tzemred ad tawdhedh ghurs?", "target": "Tẓemreḍ ad t-awḍeḍ ɣur-s?"}
{"source": "Anda llan wid nhemmel?", "target": "Anda llan wid nḥemmel?"}
{"source": "D yir ddounit ma yeghli-d fell-anegh lbathel.", "target": "D yir ddunit ma yeɣli-d fell-aneɣ lbaṭel."}
{"source": "Ur tɛebba ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ur tɛebba ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Athas n tikwal i t-walagh.", "target": "Aṭas n tikwal i t-walaɣ."}
{"source": "Tezdegh ar tama n yilel.", "target": "Tezdeɣ ar tama n yilel."}
{"source": "Amasay-nni n thanut yessefrak yiwet n thanut.", "target": "Amasay-nni n tḥanut yessefrak yiwet n tḥanut."}
{"source": "Reffdegh timandarin-nni gher Igoufaf.", "target": "Reffdeɣ timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Nettgaǧǧ gher At Eisa.", "target": "Nettgaǧǧ ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Our tečtchim achemma assa.", "target": "Ur teččim acemma ass-a."}
{"source": "Ilaq ad yili kra n yiwen ara gh-d-ihebsen.", "target": "Ilaq ad yili kra n yiwen ara ɣ-d-iḥebsen."}
{"source": "Tẓeddmedh gher At Ouǧewwadi.", "target": "Tẓeddmeḍ ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Tzemredh ad trouhedh tura.", "target": "Tzemreḍ ad truḥeḍ tura."}
{"source": "Ar tura koullech yedda akken iwata.", "target": "Ar tura kullec yedda akken iwata."}
{"source": "Achugher akka ulac-itt da?", "target": "Acuɣer akka ulac-itt da?"}
{"source": "Tzemred ad tesqedchedh amawal iw.", "target": "Tzemreḍ ad tesqedceḍ amawal-iw."}
{"source": "Teẓridh amek tderrou win inehhoun wiyadh?", "target": "Teẓriḍ amek tḍerru win inehhun wiyaḍ?"}
{"source": "Zemreɣ ad m-tt-id xedmeɣ?", "target": "Zemreɣ ad m-tt-id xedmeɣ?"}
{"source": "Tamoussni tafelsfant d lsas tmoussni toussnant.", "target": "Tamussni tafelsfant d lsas tmussni tussnant."}
{"source": "Arrac-nni gan-d yiwen n wemdan s udfel annect-ilat.", "target": "Arrac-nni gan-d yiwen n wemdan s udfel annect-ilat."}
{"source": "Seg yimiren ur iyi-d-isteqsa.", "target": "Seg yimiren ur iyi-d-isteqsa."}
{"source": "Tthummun ihi ɣer Taza.", "target": "Tthummun ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our ajilent ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur ɛjilent ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ talɣa s tendunizit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ssouddsen isenfaren n tzzuri n oumghiwan.", "target": "Ssuddsen isenfaren n tẓuri n umɣiwan."}
{"source": "D acu ara d-yeg yiwen?", "target": "D acu ara d-yeg yiwen?"}
{"source": "Ulach win ara yeththfen iman-is.", "target": "Ulac win ara yeṭṭfen iman-is."}
{"source": "Tzemrem ad teqqimem cwith ma te3yam.", "target": "Tzemrem ad teqqimem cwiṭ ma teɛyam."}
{"source": "Nehhret gher At Jlil.", "target": "Nehhret ɣer At Jlil."}
{"source": "D nettat i asen-ten-yesserghen.", "target": "D nettat i asen-ten-yesseṛɣen."}
{"source": "Teffegh-d seg temda la tettiqi d aman.", "target": "Teffeɣ-d seg temda la tettiqi d aman."}
{"source": "Tberrnem gher At Busliman.", "target": "Tberrnem ɣer At Busliman."}
{"source": "Ad tgaǧǧem gher Touǧa.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ansi t'eddadh ad k-id-zren.", "target": "Ansi tɛeddaḍ ad k-id-ẓren."}
{"source": "Ur zdiment ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Nnigh-as ma ad ak-d-redhle8 idrimen.", "target": "Nniɣ-as ma ad ak-d-reḍleɣ idrimen."}
{"source": "Oulach tughalin gher deffir.", "target": "Ulac tuɣalin ɣer deffir."}
{"source": "Ihi nekk ur susfeg ara timchewwekt-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara timcewwekt-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad nessuqel amdakkel ger tjavanit?", "target": "Tili amek ara ad nessuqel amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "I tura amek ara nettarou amsallun s tmasidunit?", "target": "I tura amek ara nettaru amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Bghigh ad rou7egh gher Kanada akked Marikan.", "target": "Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Kanada akked Marikan."}
{"source": "Tettkalemt kan ghef tinna.", "target": "Tettkalemt kan ɣef tinna."}
{"source": "Ččan deg yiwet n terbut.", "target": "Ččan deg yiwet n terbut."}
{"source": "Tes3a tawachult i tt-ihhemmlen.", "target": "Tesɛa tawacult i tt-iḥemmlen."}
{"source": "Yella wi yeǧǧan aman ttazzalen.", "target": "Yella wi yeǧǧan aman ttazzalen."}
{"source": "Yella kra ur neddi ara akken ilaq?", "target": "Yella kra ur neddi ara akken ilaq?"}
{"source": "Tawwourt n tzeqqa temdel, bourourou 3ef useklu.", "target": "Tawwurt n tzeqqa temdel, bururu ɣef useklu."}
{"source": "Ayen akk ighef d-yemmeslay Tom d akheddim-is.", "target": "Ayen akk iɣef d-yemmeslay Tom d axeddim-is."}
{"source": "Zzeddmegh ihi gher Miksik.", "target": "Ẓeddmeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Igerdan saan kullec, anagar ayen i senyekkes yiwen.", "target": "Igerdan sɛan kullec, anagar ayen i sen-yekkes yiwen."}
{"source": "Yella kra i k-issewahmen?", "target": "Yella kra i k-issewahmen?"}
{"source": "Ur tezribemt ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur tezribemt ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Azoul. Ferhegh imi kent id mlalegh.", "target": "Azul. Ferḥeɣ imi kent-id-mlaleɣ."}
{"source": "Tom ihemmel arraw n Mary.", "target": "Tom iḥemmel arraw n Mary."}
{"source": "Yella yessenqas-as i tmes-nni.", "target": "Yella yessenqas-as i tmes-nni."}
{"source": "Lli8 zrigh ur tbeghghud ara ad tkhedmedh aya.", "target": "Lliɣ ẓriɣ ur tbeɣɣuḍ ara ad txedmeḍ aya."}
{"source": "Yesseglef-d ouydi 8ef eemmi Mouh.", "target": "Yesseglef-d uydi ɣef ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Ad mouqlent gher-s deg teswiat-nni.", "target": "Ad muqlent ɣer-s deg teswiɛt-nni."}
{"source": "Igerdan zemren ad ilin diri ten akk annecht en.", "target": "Igerdan zemren ad ilin diri-ten akk annect-en."}
{"source": "Toumnedh dakken imdanen ad steamren Aggour sya d asawen?", "target": "Tumneḍ dakken imdanen ad steɛmren Aggur sya d asawen?"}
{"source": "Tura ad tessbeleedh ti7emzin.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ tiḥemẓin."}
{"source": "Ad trefdemt tichekkarinnni gher Tizi.", "target": "Ad trefdemt ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Anta ara iseghtin toucchdhiwin-nni?", "target": "Anta ara iseɣtin tuccḍiwin-nni?"}
{"source": "A win yeţmalen s udhad, mel iyi ma our tenherwad?", "target": "A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tenḥerwaḍ?"}
{"source": "Cherrgeghasentt war ma wwighd s lekhbar.", "target": "Cerrgeɣ-asen-tt war ma wwiɣ-d s lexbaṛ."}
{"source": "Tchoukkem ilaq ad kedme8 aya negh ala?", "target": "Tcukkem ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala?"}
{"source": "Yella win i yekkaten apyanou.", "target": "Yella win i yekkaten apyanu."}
{"source": "Tunfedh iyi ttgani3 snat n tesragin.", "target": "Tunfeḍ-iyi ttganiɣ snat n tesragin."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad kerceɣ. Ur saiɣ ara toughmas.", "target": "Ur zmireɣ ara ad kerceɣ. Ur sɛiɣ ara tuɣmas."}
{"source": "Ikhdem d yiwet n tegrawt n ounadi g Zzayer.", "target": "Ixdem-d yiwet n tegrawt n unadi deg Zzayer."}
{"source": "S lferh n wid imeggren.", "target": "S lferḥ n wid imeggren."}
{"source": "Ur ttaggadet, aql-iken telham.", "target": "Ur ttaggadet, aql-iken telham."}
{"source": "Ad tesriffgedh dgha ger Teglalazt.", "target": "Ad tesriffgeḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Asqizzeb our nesɛi leghrri, yif-it win yemmouten our yeghri.", "target": "Asqizzeb ur nesɛi leɣṛi, yif-it win yemmuten ur yeɣṛi."}
{"source": "Our tseddadh ara gher At Rzin.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tekkesas yiwet n tseqfelt i oukebbudhiw", "target": "Tekkes-as yiwet n tseqfelt i ukebbuḍ-iw"}
{"source": "Our la ssewwayegh ara.", "target": "Ur la ssewwayeɣ ara."}
{"source": "La tetthiggiredh kan akoudik dagi.", "target": "La teṭṭiggireḍ kan akud-ik dagi."}
{"source": "Sewwqet gher Tasga Mellul.", "target": "Sewwqet ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Ihi nekk ur zrigh ara amejjay-nni.", "target": "Ihi nekk ur ẓriɣ ara amejjay-nni."}
{"source": "Ur ssedhfar ara tamoughli fell-i.", "target": "Ur sseḍfar ara tamuɣli fell-i."}
{"source": "Ttmerrihemt gher Ighil Aali.", "target": "Ttmerriḥemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Leknis-a yakk ilaq ad yekkes.", "target": "Leknis-a yakk ilaq ad yekkes."}
{"source": "Amek ara tettaroudh agensuzmir s tpulounit?", "target": "Amek ara tettaruḍ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Agaraw yettmeslay s ttawil.", "target": "Agaraw yettmeslay s ttawil."}
{"source": "Iteffeɣ-d ddexxan seg ccmini.", "target": "Iteffeɣ-d ddexxan seg ccmini."}
{"source": "Ffe3! Ur bghi3 ara akk ad hedhregh yidk!", "target": "Ffeɣ! Ur bɣiɣ ara akk ad heḍṛeɣ yid-k!"}
{"source": "Deg sin yid sen d iselmaden.", "target": "Deg sin yid-sen d iselmaden."}
{"source": "Deg tefsut tthredhqen-d yijeǧǧigen.", "target": "Deg tefsut ṭṭreḍqen-d yijeǧǧigen."}
{"source": "Thedder am akken teɛlem s kullec.", "target": "Thedder am akken teɛlem s kullec."}
{"source": "D taseththa i t7eqredh ara k-isderghlen.", "target": "D taseṭṭa i tḥeqreḍ ara k-isderɣlen."}
{"source": "Amek ara ad tinimt tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara ad tinimt tiririt s tdanit?"}
{"source": "Idlisen-a i isehlen ɣef widak-ihin.", "target": "Idlisen-a i isehlen ɣef widak-ihin."}
{"source": "Ččan-tt waman deg kra n ugelmim.", "target": "Ččan-tt waman deg kra n ugelmim."}
{"source": "Our tesrahedh ara abelloudhnni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara abelluḍ-nni."}
{"source": "La dihekku yiwet n te7kayt.", "target": "La d-iḥekku yiwet n teḥkayt."}
{"source": "Yezmer lḥal mliḥ d nekk i d amezwaru ara igen akka.", "target": "Yezmer lḥal mliḥ d nekk i d amezwaru ara igen akka."}
{"source": "Chchakula tamellalt i y-iaeǧben 3ef tberkant.", "target": "Ccakula tamellalt i y-iɛeǧben ɣef tberkant."}
{"source": "Amek akken ara iketteb takatout s touzbikit?", "target": "Amek akken ara iketteb takatut s tuzbikit?"}
{"source": "Teweer tefransist ugar n teglizit?", "target": "Tewɛeṛ tefransist ugar n teglizit?"}
{"source": "Ad merrhent gher Ahdhouch.", "target": "Ad merrḥent ɣer Aḥḍuc."}
{"source": "Ad yawed gher At Rzin.", "target": "Ad yaweḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D nettat i tikhedmen yakan.", "target": "D nettat i t-ixedmen yakan."}
{"source": "Amek dgha ara ad nekteb afroukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb afrux s tatibitant?"}
{"source": "Nettarou s snat n toutlayin, taqbaylit d ta3rabt.", "target": "Nettaru s snat n tutlayin, taqbaylit d taɛrabt."}
{"source": "Tilawin smuqulent-d deg-i s oushmumeh.", "target": "Tilawin smuqulent-d deg-i s ucmumeḥ."}
{"source": "Mary d tameththout iherchen.", "target": "Mary d tameṭṭut iḥercen."}
{"source": "Deg sseh, netta our ikheddem ara.", "target": "Deg ṣṣeḥ, netta ur ixeddem ara."}
{"source": "Ɛni ur tessbelɛem ara tajujett-nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara tajujett-nwen?"}
{"source": "Tessen yiwani sin n wawalen deg tutlayt-a.", "target": "Tessen yiwani sin n wawalen deg tutlayt-a."}
{"source": "Ttkhiqegh fell-wen ma oulash-iken da.", "target": "Ttxiqeɣ fell-wen ma ulac-iken da."}
{"source": "Iban ur d-yerri ara g lbal ad kem-yagh.", "target": "Iban ur d-yerri ara deg lbal ad kem-yaɣ."}
{"source": "Rran imdanen d aklan.", "target": "Rran imdanen d aklan."}
{"source": "Our tezzdimem ara 8er Shariǧ.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Terra iman-is d tamdakelt-iw.", "target": "Terra iman-is d tamdakelt-iw."}
{"source": "Kechmet ad tethtsem chwith, iban te'yam.", "target": "Kecmet ad teṭṭsem cwiṭ, iban teɛyam."}
{"source": "Werǧin i seigh aghbel a uqbel.", "target": "Werǧin i sɛiɣ aɣbel-a uqbel."}
{"source": "Yiwen udhar eǧǧit i yiḍelli, wayeḍ wde3it i uzekka.", "target": "Yiwen uḍar eǧǧ-it i yiḍelli, wayeḍ wdeɛ-it i uzekka."}
{"source": "Tctchuṛent-awen-tent d izem n tẓouṛin.", "target": "Ččuṛent-awen-tent d iẓem n tẓuṛin."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssouqlent aqelleq 3er tmungoult?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent aqelleq ɣer tmungult?"}
{"source": "Ad tzerbem gher Ighrem.", "target": "Ad tzerbem ɣer Iɣṛem."}
{"source": "I lemmer ad yeeredh tamellalt toura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tamellalt tura?"}
{"source": "Ur terwilem ara ɣer Dergina.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Dergina."}
{"source": "Tasga Melloul d taghiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Tasga Mellul d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ad tzerbemt ihi gher Taza.", "target": "Ad tzerbemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ayɣer ur ten-id-temmekta ara?", "target": "Ayɣer ur ten-id-temmekta ara?"}
{"source": "Am tgerfa ghef ufurek.", "target": "Am tgerfa ɣef ufurek."}
{"source": "Ad d-tels lfudha d tadalt.", "target": "Ad d-tels lfuḍa d tadalt."}
{"source": "Dachu ara d-ternum af waya?", "target": "Dacu ara d-ternum af waya?"}
{"source": "Tella tettbin-d temmut ougar n wamek i d-tettbin tedder.", "target": "Tella tettbin-d temmut ugar n wamek i d-tettbin tedder."}
{"source": "Tettbibbimt tajilbantnni 3er Tizi Umalu.", "target": "Tettbibbimt tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Trewlem gher Tizi n Tedlest.", "target": "Trewlem ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Ansis qqarn-as daɣen akuz.", "target": "Ansis qqarn-as daɣen akuz."}
{"source": "Ur tmerrhedh ara gher Mila.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Mila."}
{"source": "Tessawelas akken ad astini ad taettel.", "target": "Tessawel-as akken ad as-tini ad tɛeṭṭel."}
{"source": "Ad yerwel gher Iboujlilen.", "target": "Ad yerwel ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ass-a Tafriqt n ugafa yečča-tt akk ujrad.", "target": "Ass-a Tafriqt n ugafa yečča-tt akk ujrad."}
{"source": "Our d-nerri ara agelzim s akhkham.", "target": "Ur d-nerri ara agelzim s axxam."}
{"source": "Afus n wakli, siredit yumes.", "target": "Afus n wakli, sired-it yumes."}
{"source": "Tesaid lheqq akken ilaq.", "target": "Tesɛiḍ lḥeqq akken ilaq."}
{"source": "Ttugh akk ayen ichudden ghour-m.", "target": "Ttuɣ akk ayen icudden ɣur-m."}
{"source": "Our touzzil ara ɣer Wekfadou.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Our yenhir ara gher At Wemaouc.", "target": "Ur yenhir ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur itettou ara weqbayli asmi r3an watmatenis.", "target": "Ur itettu ara weqbayli asmi rɣan watmaten-is."}
{"source": "Ur zmireg ara ad d-ttasegh ad k-zregh yal ass.", "target": "Ur zmireɣ ara ad d-ttaseɣ ad k-ẓreɣ yal ass."}
{"source": "snuɣben Rebbi, ula as-d-ig l'ebd-is.Win", "target": "snuɣben Ṛebbi, ula as-d-ig lɛebd-is.Win"}
{"source": "D acu i yuɣen taxatemt-nwen?", "target": "D acu i yuɣen taxatemt-nwen?"}
{"source": "Ad ɛejlent gher Tinghir.", "target": "Ad ɛejlent ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tusa-yi-d yiwet n tikti, nniɣ ad zzenzeɣ kullec u ad ruḥeɣ s leɛqel-iw ad d-zziɣ i umaḍal s usikel.", "target": "Tusa-yi-d yiwet n tikti, nniɣ ad zzenzeɣ kullec u ad ruḥeɣ s leɛqel-iw ad d-zziɣ i umaḍal s usikel."}
{"source": "Tagi d taselloumt tamechtuḥt ou tin rkhisen i oufig.", "target": "Tagi d tasellumt tamecṭuḥt u tin rxisen i ufiɣ."}
{"source": "Ad ssiklent gher Kherrata.", "target": "Ad ssiklent ɣer Xerrata."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbemt asouggeg s tistounit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbemt asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Ufigh t id anda akken our nudagh ara.", "target": "Ufiɣ-t-id anda akken ur nudaɣ ara."}
{"source": "Ur wwidhen ara gher Shariǧ.", "target": "Ur wwiḍen ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Amek dgha ara tettarou amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek dɣa ara tettaru amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ur sewwqent ara ɣer Awrir.", "target": "Ur sewwqent ara ɣer Awrir."}
{"source": "Ilaqen-aɣ ougar n yikersiyyen.", "target": "Ilaqen-aɣ ugar n yikersiyyen."}
{"source": "Ad berne3 gher At Jbara.", "target": "Ad berneɣ ɣer At Jbara."}
{"source": "Iḍelli nsigh deg ousensu.", "target": "Iḍelli nsiɣ deg usensu."}
{"source": "Imal-nnegh ata g imechtha7.", "target": "Imal-nneɣ ata deg imecṭaḥ."}
{"source": "Ttafgent gher At Salem.", "target": "Ttafgent ɣer At Salem."}
{"source": "D ayen ur iqebbel le'qel.", "target": "D ayen ur iqebbel leɛqel."}
{"source": "Yiwwas ad teẓreḍ tidet.", "target": "Yiwwas ad teẓreḍ tidet."}
{"source": "Rnan di ssuma yisoufar n wouchtchi.", "target": "Rnan di ssuma yisufar n wučči."}
{"source": "Yewwi-d ad themmledh yemma-m!", "target": "Yewwi-d ad tḥemmleḍ yemma-m!"}
{"source": "Our neebba ara tibwadhin-nni gher At Chrif.", "target": "Ur nɛebba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Ad tsamid gher Adekkar.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Adekkar."}
{"source": "Nes'a aqrour d teqrurt.", "target": "Nesɛa aqrur d teqrurt."}
{"source": "Athas i kem-yerza asmi i tellidh mezziyedh.", "target": "Aṭas i kem-yerza asmi i telliḍ meẓẓiyeḍ."}
{"source": "Tebgha ad ad tetchtch tagathutt?", "target": "Tebɣa ad ad tečč tagaṭutt?"}
{"source": "Ilaq ad d-qellbeɣ astilu-inu.", "target": "Ilaq ad d-qellbeɣ astilu-inu."}
{"source": "Anwa deg sen i tesmenyifedh?", "target": "Anwa deg-sen i tesmenyifeḍ?"}
{"source": "Achimi our d tejmie ara inigem nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara iniɣem-nni?"}
{"source": "D kenwi i sttidieebban.", "target": "D kenwi i s-tt-id-iɛebban."}
{"source": "Bghigh ad idiregh deg talwit.", "target": "Bɣiɣ ad idireɣ deg talwit."}
{"source": "Aqermoudagi yetchtchur d izeblach.", "target": "Aqeṛmud-agi yeččuṛ d iẓeblac."}
{"source": "Tnoudadh fell i deg At Dawed.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg At Dawed."}
{"source": "Hebleɣ neɣ d acu!", "target": "Hebleɣ neɣ d acu!"}
{"source": "Acimi i d-tekkreḍ zik ?", "target": "Acimi i d-tekkreḍ zik ?"}
{"source": "Teqqleɣ gher At Rzin.", "target": "Teqqleɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Taza3art d tighremt i d-yefkan khilla n yemjouhad.", "target": "Tazaɣaṛt d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Ticki ad twalim abugaṭu nni.", "target": "Ticki ad twalim abugaṭu-nni."}
{"source": "Herregh snat n tenfulin.", "target": "Ḥeṛṛeɣ snat n tenfulin."}
{"source": "D achou tebghidh ad tilidh?", "target": "D acu tebɣiḍ ad tiliḍ?"}
{"source": "Ssawadet ihi gher Tiznit.", "target": "Ssawaḍet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur neddim ara leades nni.", "target": "Ur neddim ara leɛdes-nni."}
{"source": "Yuba i3etteb yiwen n oume7bous.", "target": "Yuba iɛetteb yiwen n umeḥbus."}
{"source": "Nzeggir gher Ighil Aberkan.", "target": "Nzeggir ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Kra n ddqayeq kan segmi d-kkre3.", "target": "Kra n ddqayeq kan segmi d-kkreɣ."}
{"source": "D acu i 8-bgan?", "target": "D acu i ɣ-bɣan?"}
{"source": "Tctchan zzit d tazart.", "target": "Ččan zzit d tazart."}
{"source": "Tiziri tekhdem aya nnig wul-is.", "target": "Tiziri texdem aya nnig wul-is."}
{"source": "Ad afgent gher Skendriya.", "target": "Ad afgent ɣer Skendriya."}
{"source": "Amek toura ara ad yessuqel azref ar talbanit?", "target": "Amek tura ara ad yessuqel azref ar talbanit?"}
{"source": "Amek sakin ara tettaroumt asefrek s teslouvinit?", "target": "Amek sakin ara tettarumt asefrek s tesluvinit?"}
{"source": "Iserreh gher Azzrou n Teklilt.", "target": "Iserreḥ ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "S tidet tenwiḍ ad k-ssudneɣ?", "target": "S tidet tenwiḍ ad k-ssudneɣ?"}
{"source": "Ad nbibb tilitten nni gher Kuku.", "target": "Ad nbibb tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Ad s-tceaeel ar At Seddiq.", "target": "Ad s-tceɛɛel ar At Seddiq."}
{"source": "Mel agh d tura amek ara nekhdem.", "target": "Mel-aɣ-d tura amek ara nexdem."}
{"source": "Dagi drous i illan.", "target": "Dagi drus i illan."}
{"source": "Tguǧǧ ar Asya n Ugafa.", "target": "Tguǧǧ ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Anwa ad dyasen ?", "target": "Anwa ad d-yasen ?"}
{"source": "Ad nerzou gher Seddouq.", "target": "Ad nerzu ɣer Sedduq."}
{"source": "Ikhdachen d taghiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Ixdacen d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Tt3eddayegh gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Ttɛeddayeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ula d mmi tsen ɣef yisem ik i s semman.", "target": "Ula d mmi-tsen ɣef yisem-ik i s-semman."}
{"source": "Ssegzan-awen-t seg asmi tellam d igourdan.", "target": "Ssegzan-awen-t seg asmi tellam d igurdan."}
{"source": "D acu akka i tenwamt iman-nkent ?", "target": "D acu akka i tenwamt iman-nkent ?"}
{"source": "Ur 3riden ara akbal.", "target": "Ur ɛriḍen ara akbal."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yini usu s trumanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yini usu s trumanit?"}
{"source": "Uzzlend akken ma llan.", "target": "Uzzlen-d akken ma llan."}
{"source": "Our tessawdhem ara ar Imexlef.", "target": "Ur tessawḍem ara ar Imexlef."}
{"source": "D tidet nlemmed athas fell ak.", "target": "D tidet nlemmed aṭas fell-ak."}
{"source": "Nsedday gher At 'li Umhend.", "target": "Nsedday ɣer At Ɛli Umḥend."}
{"source": "Nekk our rou7egh ara ɣer ssouq.", "target": "Nekk ur ruḥeɣ ara ɣer ssuq."}
{"source": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tillilit.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tillilit."}
{"source": "Lḥir yug d akk ul is.", "target": "Lḥir yuɣ-d akk ul-is."}
{"source": "D tidet tufiḍ taɣessa?", "target": "D tidet tufiḍ taɣessa?"}
{"source": "Nettawi ibawen nni 3er At Meslayen.", "target": "Nettawi ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ur llint 3ebbdent imsemmuden.", "target": "Ur llint ɛebbdent imsemmuden."}
{"source": "Tzereedh iger inek d timzin.", "target": "Tzerɛeḍ iger-inek d timẓin."}
{"source": "Ayɣer i tesxeṛbemt tibḥirt-nsent?", "target": "Ayɣer i tesxeṛbemt tibḥirt-nsent?"}
{"source": "Our tembawel ara, amzoun temmout.", "target": "Ur tembawel ara, amzun temmut."}
{"source": "Amek ara ad nessuqel timlellit gher tesluvakit?", "target": "Amek ara ad nessuqel timlellit ɣer tesluvakit?"}
{"source": "Athas aya our mwalan ara.", "target": "Aṭas aya ur mwalan ara."}
{"source": "S anda akka id d at tteduḍ?", "target": "S anda akka id d at tteduḍ?"}
{"source": "Ddehhimet dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Ddehhimet dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ay akhessariw! D acu akka i dyettnulfun?", "target": "Ay axessar-iw! D acu akka i d-yettnulfun?"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbedh isefka ibankanen s tlitwanit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ isefka ibankanen s tlitwanit?"}
{"source": "Ieǧeb-agh mi nferrej g uraren n tmes ghef yiwet n tqenthert g unebdu-nni ieeddan.", "target": "Iɛǧeb-aɣ mi nferrej deg uraren n tmes ɣef yiwet n tqenṭert deg unebdu-nni iɛeddan."}
{"source": "Ajerjiq, d ssout nni n ucwaw mi ara yetteghras.", "target": "Ajerjiq, d ṣṣut nni n ucwaw mi ara yetteɣras."}
{"source": "Yettwakreh sɣur medden akk.", "target": "Yettwakreh sɣur medden akk."}
{"source": "Hemmlegh sssut n yibẓizen deg yidh.", "target": "Ḥemmleɣ ṣṣut n yibẓiẓen deg yiḍ."}
{"source": "Ttawit isɣaṛen-nni ɣer At Hella.", "target": "Ttawit isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Tugheḍ as d azru i ssaɛa k.", "target": "Tuɣeḍ-as-d aẓru i ssaɛa-k."}
{"source": "Lfayda ur telli deg tuffgha n leeqel.", "target": "Lfayda ur telli deg tuffɣa n leɛqel."}
{"source": "Tessagh tmes di tlemmast n temdint.", "target": "Tessaɣ tmes di tlemmast n temdint."}
{"source": "Ur tessakleḍ ara ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ur tessakleḍ ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Bninet rriha n lefḍur-ayi.", "target": "Bninet rriḥa n lefḍur-ayi."}
{"source": "D achou ara neg war Tom?", "target": "D acu ara neg war Tom?"}
{"source": "Nudan fellak g Tamaessit.", "target": "Nudan fell-ak deg Tamɛessit."}
{"source": "Oulach fell-as ma ldi3 asaber-nni?", "target": "Ulac fell-as ma ldiɣ asaber-nni?"}
{"source": "Amek ur tekhdimem ara lkhir i yaya yal ass?", "target": "Amek ur texdimem ara lxiṛ i yaya yal ass?"}
{"source": "Ad taejlem ɣer Kendira.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Kendira."}
{"source": "Yuba yella la k-yettrajou.", "target": "Yuba yella la k-yettṛaju."}
{"source": "Ilaq ad susfegh tamessadht-nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ tamessaḍt-nni."}
{"source": "Tfuress ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Tfureṣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yedder berra n tmurt acḥal d aseggas.", "target": "Yedder beṛṛa n tmurt acḥal d aseggas."}
{"source": "Tettawiḍ tisura n wekhkham.", "target": "Tettawiḍ tisura n wexxam."}
{"source": "Achimi i iyidsseknent aya?", "target": "Acimi i iyi-d-sseknent aya?"}
{"source": "Wissen ma yesɛa ayen akken i s yessuter?", "target": "Wissen ma yesɛa ayen akken i s-yessuter?"}
{"source": "Amek akken ara ad tketbed awtul s trifit?", "target": "Amek akken ara ad tketbeḍ awtul s trifit?"}
{"source": "Tegg lkhir i yaya yal ass.", "target": "Tegg lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "D abrid n sṣwab i newwi.", "target": "D abrid n ṣṣwab i newwi."}
{"source": "Toura ad n zzigh ghur wen.", "target": "Tura ad n-zziɣ ɣur-wen."}
{"source": "Ur yessakel ara gher Skendriya.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Skendriya."}
{"source": "Ghur-k! Ur sserghay ara iman-ik.", "target": "Ɣur-k! Ur sseṛɣay ara iman-ik."}
{"source": "Teǧǧa d le3tab d arfiq iw.", "target": "Teǧǧa-d leɛtab d arfiq-iw."}
{"source": "Amek ihi ara ad arount taseftit s tkazakt?", "target": "Amek ihi ara ad arunt taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Mmuqlet amek ay ttgeg aya!", "target": "Mmuqlet amek ay ttgeɣ aya!"}
{"source": "Ur righ ara takrabadt a. Ssken iyi d tayedh.", "target": "Ur riɣ ara takrabaḍt-a. Ssken-iyi-d tayeḍ."}
{"source": "Ad aeddin ɣer Sedduq.", "target": "Ad ɛeddin ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur rkiben ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our d-ttawi ara lhemm i iman-ik.", "target": "Ur d-ttawi ara lhemm i iman-ik."}
{"source": "Ur rou7ent ara yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ur ruḥent ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "I kemm, amek i m-ssawalen?", "target": "I kemm, amek i m-ssawalen?"}
{"source": "Werǧin ad yi-yeǧǧ baba ad ddugh d yiwen am ketchč.", "target": "Werǧin ad yi-yeǧǧ baba ad dduɣ d yiwen am kečč."}
{"source": "Rwigh mlih, diri t yides iw.", "target": "Rwiɣ mliḥ, diri-t yiḍes-iw."}
{"source": "Ayen ur d teddimedh ara lehbeq?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara leḥbeq?"}
{"source": "Nezzi ihi ɣer Tinghir.", "target": "Nezzi ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yerra d adlis ar teqbaylit.", "target": "Yerra-d adlis ar teqbaylit."}
{"source": "D l'ali-tt gher medden akk.", "target": "D lɛali-tt ɣer medden akk."}
{"source": "Akka i t id ǧǧan at zik.", "target": "Akka i t-id-ǧǧan at zik."}
{"source": "Yeggouma ad yerr aḍar.", "target": "Yegguma ad yerr aḍaṛ."}
{"source": "Achugher ur tekhdimedh ara agaz n usteqsi?", "target": "Acuɣer ur texdimeḍ ara agaz n usteqsi?"}
{"source": "Tteggem lkhir i yaya yal ass.", "target": "Tteggem lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Eeddagh g yiwet n taddart.", "target": "Ɛeddaɣ deg yiwet n taddart."}
{"source": "Aqader n uzref agraɣlan d ayen yellan d agejdan akken ad yeqqim yiwen deg talwit.", "target": "Aqader n uzref agraɣlan d ayen yellan d agejdan akken ad yeqqim yiwen deg talwit."}
{"source": "Yiwen our tt-iwala da.", "target": "Yiwen ur tt-iwala da."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqledh azwil ger tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqleḍ azwil ɣer tlawsit?"}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt idrimen s tchenwit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Tezgidh tettwalidt am gmak.", "target": "Tezgiḍ tettwaliḍ-t am gma-k."}
{"source": "I tura amek ara ad taru tagmat s tuzbikit?", "target": "I tura amek ara ad taru tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ur zrigh ara achhal ssaea toura.", "target": "Ur ẓriɣ ara acḥal ssaɛa tura."}
{"source": "Acḥal n wakoud i tehwaǧemt?", "target": "Acḥal n wakud i teḥwaǧemt?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent tananast?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tananast?"}
{"source": "Ze'ma d kemm i ikhedmen aya?", "target": "Zeɛma d kemm i ixedmen aya?"}
{"source": "Ad teddehmem gher Ichelladhen.", "target": "Ad teddehmem ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Zgigh ttkhemmimegh ghef yimal.", "target": "Zgiɣ ttxemmimeɣ ɣef yimal."}
{"source": "Yechna d wiyaḍ neg uhu?", "target": "Yecna d wiyaḍ neɣ uhu?"}
{"source": "3ejlet akkedsen ger Werǧa.", "target": "Ɛejlet akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tettbibbim tiqraatinnni gher Ugni n Yeseed.", "target": "Tettbibbim tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Akken i nni3 i yiman-iw.", "target": "Akken i nniɣ i yiman-iw."}
{"source": "Azekka, ad rou7egh ad 3re8 di temkerdhit.", "target": "Azekka, ad ruḥeɣ ad ɣreɣ di temkerḍit."}
{"source": "Khas akken texser tegnawt, Tom itezzou lekremb.", "target": "Xas akken texseṛ tegnawt, Tom iteẓẓu lekremb."}
{"source": "Kounwi d ihouzziyen, our ken-id-tewqie deg yiwen.", "target": "Kunwi d ihuẓẓiyen, ur ken-id-tewqiɛ deg yiwen."}
{"source": "Noudant fell ak deg At Lahsen.", "target": "Nudant fell-ak deg At Laḥsen."}
{"source": "Tom yenna-d ur yezri kra.", "target": "Tom yenna-d ur yeẓri kra."}
{"source": "Sriffig gher At Ifrek.", "target": "Sriffig ɣer At Ifrek."}
{"source": "Refdent iqerransent s igenni.", "target": "Refdent iqerra-nsent s igenni."}
{"source": "Tthummut ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Tthummut ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Ay asmi ter3ed our tewwit, 3amayen ur d-tefki tiqit.", "target": "Ay asmi terɛed ur tewwit, ɛamayen ur d-tefki tiqit."}
{"source": "Mačchi d tikelt tamezwarut ideg walaɣ tafyirta.", "target": "Mačči d tikelt tamezwarut ideg walaɣ tafyirt-a."}
{"source": "At Sellam d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "At Sellam d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Ad tzerbem ar ougaraw nni.", "target": "Ad tzerbem ar ugaraw-nni."}
{"source": "Yougal snent lghashi belli d mmi-s.", "target": "Yuɣal snent lɣaci belli d mmi-s."}
{"source": "Ur walagh dakken Tom ifcel.", "target": "Ur walaɣ dakken Tom ifcel."}
{"source": "Ad tgaǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tzemred ad iyi-teawned deg waya ?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg waya ?"}
{"source": "Ɛni ur tessbelɛem ara taqelbelluzt-nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara taqelbelluzt-nwen?"}
{"source": "Ad inig, yebdha yi ul ɣef sin.", "target": "Ad iniɣ, yebḍa-yi ul ɣef sin."}
{"source": "Ur iyi d yettban ara waya diri t athas.", "target": "Ur iyi-d-yettban ara waya diri-t aṭas."}
{"source": "Tanezzayt, lland yikayaden n umezruy d tussna i wid yesean aswir n tesnawit.", "target": "Tanezzayt, llan-d yikayaden n umezruy d tussna i wid yesɛan aswir n tesnawit."}
{"source": "Toudhen mlihh Mary, ne3 ala?", "target": "Tuḍen mliḥ Mary, neɣ ala?"}
{"source": "Nberren ihi gher Warzazat.", "target": "Nberren ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Bghan ad ssbel'en taberbouct-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen taberbuct-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarum tifin s tbousnit?", "target": "Tili yella wamek ara tettarum tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ur terrimt ara yid sen ar At 5lifa.", "target": "Ur terrimt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Our merrhen ara ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Aqlagh nhegga i lmendadik.", "target": "Aql-aɣ nhegga i lmendad-ik."}
{"source": "Amek ara ad yini tadwilt s tzulut?", "target": "Amek ara ad yini tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ula d yiwen ur as-selleɣ.", "target": "Ula d yiwen ur as-selleɣ."}
{"source": "Reffdemt abidun-nni gher At Wa3ban.", "target": "Reffdemt abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ur bghan ara imawlan-is.", "target": "Ur bɣan ara imawlan-is."}
{"source": "Our zmireghara ad dherfegh ghef ugouren.", "target": "Ur zmireɣ-ara ad ḍeṛfeɣ ɣef uguren."}
{"source": "Our touzzileḍ ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D ketchtch i asen tt ieezlen.", "target": "D kečč i asen-tt-iɛezlen."}
{"source": "Yinek oudlis-a i yellan soufella n thṭabla?", "target": "Yinek udlis-a i yellan sufella n ṭṭabla?"}
{"source": "Tseddayemt akkedsen gher Werǧa.", "target": "Tseddayemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad rouhen akkedsen 8er Werǧa.", "target": "Ad ruḥen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Gren-as asetchtci deg yizmi n tchčina.", "target": "Gren-as asečči deg yiẓmi n ččina."}
{"source": "Zemreɣ ad ssiwle3 d yellim?", "target": "Zemreɣ ad ssiwleɣ d yelli-m?"}
{"source": "Ad tennesres gher tama tazelmat.", "target": "Ad ten-nesres ɣer tama tazelmaṭ."}
{"source": "Tom ur igir ula d talqimt kra yekka wass.", "target": "Tom ur igir ula d talqimt kra yekka wass."}
{"source": "Tom teqre7 it tɛebboudht is yernu yettemlellouy.", "target": "Tom teqreḥ-it tɛebbuḍt-is yernu yettemlelluy."}
{"source": "Argaz-im yettwaṭṭef d ameṛhun.", "target": "Argaz-im yettwaṭṭef d ameṛhun."}
{"source": "Ur ttaǧǧa ara timesnni ad tekhsi.", "target": "Ur ttaǧǧa ara times-nni ad texsi."}
{"source": "Ilaq ad neg ugar n wakka!", "target": "Ilaq ad neg ugar n wakka!"}
{"source": "Ikcem taqaɛet n ccḍeḥ.", "target": "Ikcem taqaɛet n ccḍeḥ."}
{"source": "I menhu i d tewwidh ighes nni?", "target": "I menhu i d-tewwiḍ iɣes-nni?"}
{"source": "Tṛebbamt asen t s nnif d lherrma.", "target": "Tṛebbamt-asen-t s nnif d lḥeṛma."}
{"source": "Ad terwel ar tamurt-nni.", "target": "Ad terwel ar tamurt-nni."}
{"source": "Yettrafaq ar At Seddiq.", "target": "Yettrafaq ar At Seddiq."}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt abrid s tathaylundit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Nekk d baba zun yiwen.", "target": "Nekk d baba zun yiwen."}
{"source": "Ad rewlegh gher Tala Malek.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Tala Malek."}
{"source": "Win ur nesei sseh ass-a, oulach lettkal fell-as azekka.", "target": "Win ur nesɛi ṣṣeḥ ass-a, ulac lettkal fell-as azekka."}
{"source": "D achu ara yekhdem umeghbuna meskin?", "target": "D acu ara yexdem umeɣbun-a meskin?"}
{"source": "Tzerrbeḍ acemma mara theddreḍ.", "target": "Tzerrbeḍ acemma mara theddreḍ."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroum akheddim s tkhemrit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum axeddim s txemrit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarudh amgared s tesluvakit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaruḍ amgared s tesluvakit?"}
{"source": "I tura amek ara nettarou aqelleq s tmungult?", "target": "I tura amek ara nettaru aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ur yuzzil ara gher At Rrzin.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "N wi tenilan yirkasena?", "target": "N wi ten-ilan yirkasen-a?"}
{"source": "Yenwa Tom dakken ilaq-am ad temmeslayed i Mary.", "target": "Yenwa Tom dakken ilaq-am ad temmeslayeḍ i Mary."}
{"source": "D ashou yughen aselkim ik?", "target": "D acu yuɣen aselkim-ik?"}
{"source": "Our tesra7 ara tafeqqust nni.", "target": "Ur tesraḥ ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Zerbet ɣer Souq n Letnayen.", "target": "Zerbet ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our terrim ara gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Ur terrim ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarunt afrux s tatibitant?", "target": "Tili yella wamek ara ttarunt afrux s tatibitant?"}
{"source": "T7urbemt 3ef toutlayt taqbaylit.", "target": "Tḥurbemt ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tom our izmir ara ad yeddu yidi gher Usthralya.", "target": "Tom ur izmir ara ad yeddu yid-i ɣer Usṭralya."}
{"source": "Ulac aṭas isallen deg uɣmis n yiḍelli deg iḍ.", "target": "Ulac aṭas isallen deg uɣmis n yiḍelli deg iḍ."}
{"source": "Tessentedh as sqemqam i yelli.", "target": "Tessenṭeḍ-as sqemqam i yelli."}
{"source": "Anida-ten yimawlan n uqcic-ihin?", "target": "Anida-ten yimawlan n uqcic-ihin?"}
{"source": "Ur ttettou ara tanfoultinem!", "target": "Ur ttettu ara tanfult-inem!"}
{"source": "Tettinimt-d kan yen yellan.", "target": "Tettinimt-d kan yen yellan."}
{"source": "Tsehhilent gher Ighil Aali.", "target": "Tsehhilent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Susem tura, temmeslayedh yakan ddeqs ik.", "target": "Susem tura, temmeslayeḍ yakan ddeqs-ik."}
{"source": "Tḥemmlemt ad teghremt, nagh?", "target": "Tḥemmlemt ad teɣremt, naɣ?"}
{"source": "Ilaq ad zzenzegh tasnasghalt-a.", "target": "Ilaq ad zzenzeɣ tasnasɣalt-a."}
{"source": "Hemmlegh amek i yi-tessudounedh.", "target": "Ḥemmleɣ amek i yi-tessuduneḍ."}
{"source": "Ttadsan deffir n ouzagour is.", "target": "Ttaḍsan deffir n uzagur-is."}
{"source": "Ad seddunt gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad seddunt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad nili g oukhxam kra ara yekk wass n uzekka.", "target": "Ad nili deg uxxam kra ara yekk wass n uzekka."}
{"source": "Kkregh-d zik akken ad d-awigh aɣrum.", "target": "Kkreɣ-d zik akken ad d-awiɣ aɣrum."}
{"source": "Ur terwil ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur terwil ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad tsehhlem gher Brazil.", "target": "Ad tsehhlem ɣer Brazil."}
{"source": "Tzemredh ad as-tefkedh aya i Tom?", "target": "Tzemreḍ ad as-tefkeḍ aya i Tom?"}
{"source": "Yesɛa Tom athas n tektiwin i yelhan.", "target": "Yesɛa Tom aṭas n tektiwin i yelhan."}
{"source": "Neṛǧa ad nzer tagrawla.", "target": "Neṛǧa ad nẓer tagrawla."}
{"source": "Tbubbeḍ lqeḍyan-nni ɣer Tizi.", "target": "Tbubbeḍ lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ttbibbint ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ttbibbint ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Tenwa ad tettkel fellas.", "target": "Tenwa ad tettkel fell-as."}
{"source": "Ad nemmet akk, ur d-yettghimi yiwen.", "target": "Ad nemmet akk, ur d-yettɣimi yiwen."}
{"source": "Ieedda 8er Ighil n Yefri.", "target": "Iɛedda ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "D netta kan our nettwaareḍ ɣer tme8ra-nni.", "target": "D netta kan ur nettwaɛreḍ ɣer tmeɣra-nni."}
{"source": "Ihemmel ad yeqdec di tebhhirt.", "target": "Iḥemmel ad yeqdec di tebḥirt."}
{"source": "Zgan stehzayen s chcaf.", "target": "Zgan stehzayen s ccaf."}
{"source": "Ahdoum igellou-d s ousouter ?", "target": "Ahdum igellu-d s usuter ?"}
{"source": "Yessa wenyiris d akal.", "target": "Yessa wenyir-is d akal."}
{"source": "Ilaq ad tezredh walebaadh.", "target": "Ilaq ad teẓṛeḍ walebɛaḍ."}
{"source": "D kemm i asent-t-yessamsen.", "target": "D kemm i asent-t-yessamsen."}
{"source": "Our myufagh ara akked Khaled.", "target": "Ur myufaɣ ara akked Xaled."}
{"source": "Tessnedh ad taumedh, negh uhou?", "target": "Tessneḍ ad tɛumeḍ, neɣ uhu?"}
{"source": "Tedhra-ak-d achkou ur terriḍ ara ddehn-ik.", "target": "Teḍra-ak-d acku ur terriḍ ara ddehn-ik."}
{"source": "Ur ounagent ara gher At Lbachir.", "target": "Ur unagent ara ɣer At Lbacir."}
{"source": "Ihi nekkni ad nechtch tamanget.", "target": "Ihi nekkni ad nečč tamanget."}
{"source": "Our as-qqar ara i urgaz-iw.", "target": "Ur as-qqar ara i urgaz-iw."}
{"source": "Our iban iwachou our tejmieem ara ayazidh nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara ayaẓiḍ-nni?"}
{"source": "Tamurtnkent, rremttt tif akk timura.", "target": "Tamurt-nkent, rremt-tt tif akk timura."}
{"source": "Tettawi ifelfel-nni 8er At Adella.", "target": "Tettawi ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Fkigh-as tapoupilt i uletma.", "target": "Fkiɣ-as tapupilt i uletma."}
{"source": "Wid i ittidiren da d imeddukal-nteɣ.", "target": "Wid i ittidiren da d imeddukal-nteɣ."}
{"source": "Teẓwer deg yicahen, naɣ ?", "target": "Teẓwer deg yicahen, naɣ ?"}
{"source": "Yelmed aṭas Tom sɣur Mary.", "target": "Yelmed aṭas Tom sɣur Mary."}
{"source": "Ilaq ad d ddment abissar.", "target": "Ilaq ad d-ddment abiṣaṛ."}
{"source": "Aɣbel-nni yettekhfa akka kan.", "target": "Aɣbel-nni yettexfa akka kan."}
{"source": "Tom iban-d yebgha ad t-aiwneɣ.", "target": "Tom iban-d yebɣa ad t-ɛiwneɣ."}
{"source": "Saigh tabghest i wayen.", "target": "Sɛiɣ tabɣest i wayen."}
{"source": "Irekkeb gher Ighzzer Amouqran.", "target": "Irekkeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Zzri8 anwa ay tt ilan.", "target": "Ẓriɣ anwa ay tt-ilan."}
{"source": "Ad s inigh i Tom ad ak t id yessefhem.", "target": "Ad s-iniɣ i Tom ad ak-t-id-yessefhem."}
{"source": "Mary tewhel deg unafag-nni.", "target": "Mary tewḥel deg unafag-nni."}
{"source": "Ur seddant ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur seddant ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "A wi zran amek ara neffeɣ si lmehna.", "target": "A wi ẓran amek ara neffeɣ si lmeḥna."}
{"source": "Ma yezzelmedh, khas aass it ad k yezzerwedh.", "target": "Ma yezzelmeḍ, xas ɛass-it ad k-yeẓzerweḍ."}
{"source": "Our neddim ara ddella3-nni 8er At Ziri.", "target": "Ur neddim ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Our tkheddem ara chchghel-is Mary.", "target": "Ur txeddem ara ccɣel-is Mary."}
{"source": "Seddan ar Asya n ougafa.", "target": "Seddan ar Asya n ugafa."}
{"source": "Netta d agherman achinwat.", "target": "Netta d aɣerman acinwat."}
{"source": "Oumbeed ad tawimt imru.", "target": "Umbɛed ad tawimt imru."}
{"source": "Ffghegh-d oula d nekk.", "target": "Ffɣeɣ-d ula d nekk."}
{"source": "Ur tettu ara amulli n yemma-k.", "target": "Ur tettu ara amulli n yemma-k."}
{"source": "Ad terkeb 8er Tizi n Berber.", "target": "Ad terkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ɣeṣben ɣer At Ifrek.", "target": "Ɣeṣben ɣer At Ifrek."}
{"source": "Azekka, d ass wis sin n leid, ad nerzu ghar twelliyin. Ad needdi fell asent yiwet yiwet.", "target": "Azekka, d ass wis sin n lɛid, ad nerzu ɣar twelliyin. Ad nɛeddi fell-asent yiwet yiwet."}
{"source": "Ayen yebghu ikdem-it, our iaedda ara.", "target": "Ayen yebɣu ixdem-it, ur iɛedda ara."}
{"source": "D kra yellan d akhatar i gezmegh?", "target": "D kra yellan d axatar i gezmeɣ?"}
{"source": "Chukkegh d ta i d ssebba ighef ur wen 'ǧibegh ara.", "target": "Cukkeɣ d ta i d ssebba iɣef ur wen-ɛǧibeɣ ara."}
{"source": "Telmed taqbaylit i yiman-is.", "target": "Telmed taqbaylit i yiman-is."}
{"source": "Tella teqqim gher thtablas.", "target": "Tella teqqim ɣer ṭṭabla-s."}
{"source": "rret ddehn-nwen ɣer wanect-nni.", "target": "rret ddehn-nwen ɣer wanect-nni."}
{"source": "Amek our n7oubb ara tikli d yaya?", "target": "Amek ur nḥubb ara tikli d yaya?"}
{"source": "Ass-n n tirga n uhemmel.", "target": "Ass-n n tirga n uḥemmel."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarugh agdil s tirlandit?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ agdil s tirlandit?"}
{"source": "D achu i kenyewwin ghurs?", "target": "D acu i ken-yewwin ɣur-s?"}
{"source": "Ur sraffgegh ara gher Thiban.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Anda truhedh, ma ur tesaidh ara lehrara our trebhed ara.", "target": "Anda tṛuḥeḍ, ma ur tesɛiḍ ara leḥṛaṛa ur trebḥeḍ ara."}
{"source": "Ur d-yettas ara baba-s, ur yestufa ara.", "target": "Ur d-yettas ara baba-s, ur yestufa ara."}
{"source": "Tasedda d tawtemt n yizem.", "target": "Tasedda d tawtemt n yizem."}
{"source": "Yezmar ad alig azekka ar wedrar.", "target": "Yezmar ad aliɣ azekka ar wedrar."}
{"source": "Ur tsusfemt ara tachekhshoukhtnni.", "target": "Ur tsusfemt ara tacexcuxt-nni."}
{"source": "Anwa ur nettxemmim akka?", "target": "Anwa ur nettxemmim akka?"}
{"source": "A7eqq win yetchtchan tuzzedla deg wayla ur ila.", "target": "Aḥeqq win yeččan tuẓẓedla deg wayla ur ila."}
{"source": "Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a?", "target": "Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a?"}
{"source": "Amek ihi ara yettarou tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ihi ara yettaru tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ad teddumt neg ad teqqimemt?", "target": "Ad teddumt neɣ ad teqqimemt?"}
{"source": "Ad trewlemt ihi gher Nadour.", "target": "Ad trewlemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad t'eddidh ger Ouzellagen.", "target": "Ad tɛeddiḍ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Tameghra-nni tettouwekhxer i wass n ttlata i d-iteddoun.", "target": "Tameɣra-nni tettuwexxer i wass n ttlata i d-iteddun."}
{"source": "S kra n yidhumman n yimaellmen n t7una n tnezzouyt, yeqqim akken yella.", "target": "S kra n yiḍumman n yimɛellmen n tḥuna n tnezzuyt, yeqqim akken yella."}
{"source": "Tili amek ara ad arount awengim s tfarsit?", "target": "Tili amek ara ad arunt awengim s tfarsit?"}
{"source": "Ghas ini kra our tikheddem nnidhen ala taghuri n yedlisen.", "target": "Ɣas ini kra ur t-ixeddem nniḍen ala taɣuri n yedlisen."}
{"source": "Toufamt-d anda ay tella.", "target": "Tufamt-d anda ay tella."}
{"source": "Ad yernu ihi tabussult i mmi-s.", "target": "Ad yernu ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Amek inael ddin Rebbi-k d3a!", "target": "Amek inɛel ddin Rebbi-k dɣa!"}
{"source": "Ur yeddim ara 8er Timyawin.", "target": "Ur yeddim ara ɣer Timyawin."}
{"source": "D achou tetchtchidh idelli tameddit?", "target": "D acu teččiḍ iḍelli tameddit?"}
{"source": "Newwedh gher At Rzin.", "target": "Newweḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Iw3eras ad yemmeslay gar medden.", "target": "Iwɛer-as ad yemmeslay gar medden."}
{"source": "Yaya d iseɣ n twacult.", "target": "Yaya d iseɣ n twacult."}
{"source": "Achuɣer ur iyidtennam ara aya?", "target": "Acuɣer ur iyi-d-tennam ara aya?"}
{"source": "Ur uzzilegh ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur uzzileɣ ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ougar n usrag aya segmi ay la tessawal g ousawal.", "target": "Ugar n usrag aya segmi ay la tessawal deg usawal."}
{"source": "Our ibubba ara taga nni 8er At Hamsi.", "target": "Ur ibubba ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Ur susfent ara tameqrount-nni.", "target": "Ur susfent ara tameqrunt-nni."}
{"source": "Lli3 bgigh ad dyawi umezzzawannni kra n ssda yessehzanen s tjewwaqt", "target": "Lliɣ bɣiɣ ad d-yawi umeẓẓawan-nni kra n ssḍa yesseḥzanen s tjewwaqt"}
{"source": "Ǧǧaniyi azgen n ssaaa nekk ttrajough.", "target": "Ǧǧan-iyi azgen n ssaɛa nekk ttrajuɣ."}
{"source": "Lliɣ bɣiɣ kan ad xedmeɣ axeddim-iw.", "target": "Lliɣ bɣiɣ kan ad xedmeɣ axeddim-iw."}
{"source": "Ad awḍent ɣer Ticci.", "target": "Ad awḍent ɣer Ticci."}
{"source": "Ur t-leddi ara ma oulach aghilif.", "target": "Ur t-leddi ara ma ulac aɣilif."}
{"source": "Our tsumam ara ihi ger Tinghir.", "target": "Ur tsumam ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Teddehhimemt gher Ighil Aɛli.", "target": "Teddehhimemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ggummaɣ ad rreɣ ddehn-iw ɣer tɣuri.", "target": "Ggummaɣ ad rreɣ ddehn-iw ɣer tɣuri."}
{"source": "Tekkid i wakud-inek n yidhes.", "target": "Tekkid i wakud-inek n yiḍes."}
{"source": "Ah, bghigh s tidet ad dduɣ gher Fransa.", "target": "Ah, bɣiɣ s tidet ad dduɣ ɣer Fṛansa."}
{"source": "Ur yehmil ara ɣer Ibujlilen.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Achou8er our as tessawalemt ara?", "target": "Acuɣer ur as-tessawalemt ara?"}
{"source": "Ur tteddun ara yid k?", "target": "Ur tteddun ara yid-k?"}
{"source": "Yudef 3er tenwalt akken ad isew chwit n teghlust.", "target": "Yudef ɣer tenwalt akken ad isew cwiṭ n teɣlust."}
{"source": "A-t-an deg ukhkham deg ussou, youdhen.", "target": "A-t-an deg uxxam deg ussu, yuḍen."}
{"source": "Tettnagh d yiḍes yeggumman ad dyas.", "target": "Tettnaɣ d yiḍes yeggumman ad d-yas."}
{"source": "Tgamt lkhiṛ i yaya am ouzal am yid.", "target": "Tgamt lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Efk-iyi lehna n tqerruct, fkiɣ-am lexṛif n temduct.", "target": "Efk-iyi lehna n tqerruct, fkiɣ-am lexṛif n temduct."}
{"source": "Ieedda ihi gher Warzazat.", "target": "Iɛedda ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yewwas ad tessalimt tanerdabt d ukhkam n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Yewwas ad tessalimt tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Wissen ma ad as-yeɛǧeb usefk-nni i as-d-tu8.", "target": "Wissen ma ad as-yeɛǧeb usefk-nni i as-d-tuɣ."}
{"source": "Ur teebba ara amecmach-nni gher At Umendil.", "target": "Ur tɛebba ara amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ma tousamtd, ad dasent ula d nitenti.", "target": "Ma tusamt-d, ad d-asent ula d nitenti."}
{"source": "Acimi i tesskiddibem fell-i?", "target": "Acimi i tesskiddibem fell-i?"}
{"source": "Asefru turamt yeččur d tugniwin timedyazanin.", "target": "Asefru turamt yeččur d tugniwin timedyazanin."}
{"source": "Attan deg tkuzint toura akka?", "target": "Attan deg tkuzint tura akka?"}
{"source": "Ulach d achu yessefchalen tussna am ousɣan.", "target": "Ulac d acu yessefcalen tussna am usɣan."}
{"source": "Din i yetchča tassemt.", "target": "Din i yečča tassemt."}
{"source": "Attan deg oumezlou imir a, nagh ?", "target": "Attan deg umeẓlu imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Tettounefk-as mliḥ i Mary deg chcdheh.", "target": "Tettunefk-as mliḥ i Mary deg ccḍeḥ."}
{"source": "Amek imir ara yettaru tanghafeqt s tbousnit?", "target": "Amek imir ara yettaru tanɣafeqt s tbusnit?"}
{"source": "Tom yella youghd yiwet.", "target": "Tom yella yuɣ-d yiwet."}
{"source": "Haq Sidi Abderaḥman, d lbira yeḥman, ar eyigh. Ad ru7e8 ad gnegh.", "target": "Ḥaq Sidi Abdeṛaḥman, d lbira yeḥman, ar ɛyiɣ. Ad ruḥeɣ ad gneɣ."}
{"source": "Our seddan ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur seddan ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Lligh our bghi8 ara tidet ad tban.", "target": "Lliɣ ur bɣiɣ ara tidet ad tban."}
{"source": "Siwel iyi d mi ara d tersedh.", "target": "Siwel-iyi-d mi ara d-terseḍ."}
{"source": "Ur teɛriḍ ara tikerciwin.", "target": "Ur teɛriḍ ara tikerciwin."}
{"source": "Ddmet ibawen-nni ɣer At Meslayen.", "target": "Ddmet ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "S lehzen i dterra tawwurt n yemmas.", "target": "S leḥzen i d-terra tawwurt n yemma-s."}
{"source": "Yewwet gher lǧib, yeddemd sin yidghaghen, yiwen d aberkan wayedh d amellal.", "target": "Yewwet ɣer lǧib, yeddem-d sin yidɣaɣen, yiwen d aberkan wayeḍ d amellal."}
{"source": "Qrib ad yezgen yidh.", "target": "Qrib ad yezgen yiḍ."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarumt agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarumt agdil s tirlandit?"}
{"source": "Imir-n bghigh ad zrregh ayen s wallen-iw.", "target": "Imir-n bɣiɣ ad ẓṛeɣ ayen s wallen-iw."}
{"source": "Tilelli azal our t-tse3eu ma llan medden akk d ilelliyen.", "target": "Tilelli azal ur t-tseɛɛu ma llan medden akk d ilelliyen."}
{"source": "Neebba tilitten-nni gher Kuku.", "target": "Nɛebba tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Our zribent ara ger Ichelladhen.", "target": "Ur zribent ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Win yegoullen yehnet, ur yetamaa di lǧennet.", "target": "Win yegullen yeḥnet, ur yeṭamaɛ di lǧennet."}
{"source": "Ahat imi d adeɛmamach i lligh, masha our ssawadhe3 ara ad gregh negh ad arouɣ ma our telli tnarit-iw i tafat.", "target": "Ahat imi d adeɛmamac i lliɣ, maca ur ssawaḍeɣ ara ad ɣreɣ neɣ ad aruɣ ma ur telli tnarit-iw i tafat."}
{"source": "D nekk i asen-t-yessamsen.", "target": "D nekk i asen-t-yessamsen."}
{"source": "Ourmen tikkelt tis kradht.", "target": "Urmen tikkelt tis kraḍt."}
{"source": "Yiwen our ɣ-d-ichetka ar toura.", "target": "Yiwen ur ɣ-d-icetka ar tura."}
{"source": "Ad tferqem kra n isefra n teqbaylit yid-i ass-a?", "target": "Ad tfeṛqem kra n isefra n teqbaylit yid-i ass-a?"}
{"source": "Akken ara yettidir yiwen wehds, yettawedh yettwali ti3awsiwin s yiwet n tmoughli, wehds. Ttjour ttoughalent matchchi d ttjour, lqa3a tettbind am umdan yeddren, izra la dhekkun tiqsidin.", "target": "Akken ara yettidir yiwen weḥd-s, yettaweḍ yettwali tiɣawsiwin s yiwet n tmuɣli, weḥd-s. Ttjur ttuɣalent mačči d ttjur, lqaɛa tettbin-d am umdan yeddren, iẓra la d-ḥekkun tiqsiḍin."}
{"source": "Ur yesris ara tizwal nni.", "target": "Ur yesris ara tizwal-nni."}
{"source": "Regglen gher Suq n Letnayen.", "target": "Regglen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ihi ur tsusfeḍ ara taga-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara taga-nni?"}
{"source": "Ghef ssebea n tmeddit ad ilig fukkeg cchgheliw.", "target": "Ɣef ssebɛa n tmeddit ad iliɣ fukkeɣ ccɣel-iw."}
{"source": "Jebbunt gher At Sma3il.", "target": "Jebbunt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "3umar yeɣleb izirdi g use5ser.", "target": "Ɛumaṛ yeɣleb izirdi deg usexseṛ."}
{"source": "Ufigh-d yiwet n teghmert yelhan d tamaynut deg temdint, ahat nezmer ad nrouh.", "target": "Ufiɣ-d yiwet n teɣmert yelhan d tamaynut deg temdint, ahat nezmer ad nruḥ."}
{"source": "Ad trefdemt ibawen-nni ɣer At Meslayen.", "target": "Ad trefdemt ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Youklal ad nerr tajmilt i ounazur.", "target": "Yuklal ad nerr tajmilt i unaẓur."}
{"source": "Ad tezreb gher Taknarit.", "target": "Ad tezreb ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad tebren gher Taknarit.", "target": "Ad tebren ɣer Taknarit."}
{"source": "Lligh eeryan, our iyi tesselsem ara.", "target": "Lliɣ ɛeryan, ur iyi-tesselsem ara."}
{"source": "Trewlemt yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Trewlemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Sraffgen ger Suq n Letnayen.", "target": "Sraffgen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur tɣab ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Itri a meqqer armi d yettbin akka kan s wallen.", "target": "Itri-a meqqer armi d-yettbin akka kan s wallen."}
{"source": "Ula d nekk am kečč i xemmemeɣ.", "target": "Ula d nekk am kečč i xemmemeɣ."}
{"source": "Tla qrib kramraw n yiseggasen, naɣ ?", "target": "Tla qrib kramraw n yiseggasen, naɣ ?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad arunt agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ghur-negh ɛechra n yikhfawen oubeqri.", "target": "Ɣur-neɣ ɛecra n yixfawen ubeqri."}
{"source": "Itthef d uqcich tigdest n waman.", "target": "Iṭṭef-d uqcic tigdest n waman."}
{"source": "I tikkelt tamezwarut ara ttwaligh.", "target": "I tikkelt tamezwarut ara tt-waliɣ."}
{"source": "Our thummemt ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur thummemt ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssouqlent usrid gher tevyitnamit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Aql i ssewjadegh d akaramil i lgatou nni.", "target": "Aql-i ssewjadeɣ-d akaramil i lgaṭu-nni."}
{"source": "Ulach tamezrawt ay ighaben.", "target": "Ulac tamezrawt ay iɣaben."}
{"source": "Ɣef ssebba-nwen i yuḍneɣ akka.", "target": "Ɣef ssebba-nwen i yuḍneɣ akka."}
{"source": "Ur ten-fhimegh ar tura.", "target": "Ur ten-fhimeɣ ar tura."}
{"source": "Yessen ad yender medden.", "target": "Yessen ad yender medden."}
{"source": "Ad fell-as ye3fu wuzmir.", "target": "Ad fell-as yeɛfu wuzmir."}
{"source": "La tacethtidht, la tafenthidt.", "target": "La taceṭṭiḍt, la tafenṭiḍt."}
{"source": "Takeṛrrust n Sami tella tgerrez nezzeh.", "target": "Takeṛṛust n Sami tella tgerrez nezzeh."}
{"source": "Isehhel ɣer At Rzin.", "target": "Isehhel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "S teqbaylit kan i tettmeslay?", "target": "S teqbaylit kan i tettmeslay?"}
{"source": "Imoudan la d-hekkoun tiqsidhin.", "target": "Imuḍan la d-ḥekkun tiqsiḍin."}
{"source": "Seg imir-n our tesseblee tameskutchčoutt-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ tameskuččutt-nni"}
{"source": "Tili amek ara ttarough imekli s tchelhit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "D ighermen i d tigejdit n tmetti.", "target": "D iɣermen i d tigejdit n tmetti."}
{"source": "Tteqqledh ihi 3er Tiznit.", "target": "Tteqqleḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Dayen, eyi3 i m-d-sligh.", "target": "Dayen, ɛyiɣ i m-d-sliɣ."}
{"source": "Amek ara kettbegh amgared s teslouvakit?", "target": "Amek ara kettbeɣ amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ad tawimt ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad tawimt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tom iwet iman-nnes s tersast ɣer yighef.", "target": "Tom iwet iman-nnes s terṣaṣt ɣer yiɣef."}
{"source": "Dinna i llant di tekwatt-nni idelli.", "target": "Dinna i llant di tekwatt-nni iḍelli."}
{"source": "Akken i t id yuli wawal, bdant rregmat la d 3ellint.", "target": "Akken i t-id-yuli wawal, bdant rregmat la d-ɣellint."}
{"source": "Times ur tezgil aseklu.", "target": "Times ur tezgil aseklu."}
{"source": "Ur teghsibem ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Oulac win ihemmlen tillas.", "target": "Ulac win iḥemmlen tillas."}
{"source": "Reffden timandarin nni 3er Igoufaf.", "target": "Reffden timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Werǧin ad tafed taqchict am nettat.", "target": "Werǧin ad tafeḍ taqcict am nettat."}
{"source": "Yella later n yidammen deg tkeṛṛust n Dan.", "target": "Yella later n yidammen deg tkeṛṛust n Dan."}
{"source": "Ɣeṣṣbeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ɣeṣṣbeɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Zwareɣ gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Zwareɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Akka i d noutni.", "target": "Akka i d nutni."}
{"source": "Mazal our yeffiẓ ara tazaerurt nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Asefrek n unkoumrou deg twachult d asemmam akken ad yeqqim d asemmadan.", "target": "Asefrek n unkumru deg twacult d asemmam akken ad yeqqim d asemmadan."}
{"source": "Terzidh ɣer At Ifrek.", "target": "Terziḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tudert am ta fkigh-tt i win i tt-yebghan.", "target": "Tudert am ta fkiɣ-tt i win i tt-yebɣan."}
{"source": "Awi-d kan ur d-yettuɣal ara usemmiḍ-nni.", "target": "Awi-d kan ur d-yettuɣal ara usemmiḍ-nni."}
{"source": "Tella kra n yiwet i yiditthfen deg ighiliw.", "target": "Tella kra n yiwet i yi-d-iṭṭfen deg iɣil-iw."}
{"source": "Tamdint tersa deg waddad amadrim youle8ten.", "target": "Tamdint tersa deg waddad amadrim yuleɣten."}
{"source": "Ur bɣiɣ ad mxalafeɣ ɣef wiyaḍ.", "target": "Ur bɣiɣ ad mxalafeɣ ɣef wiyaḍ."}
{"source": "Iga-d tamsirt n tsekla deg tneɣrit-nneɣ.", "target": "Iga-d tamsirt n tsekla deg tneɣrit-nneɣ."}
{"source": "Ad neddhem gher Tichchi.", "target": "Ad neddhem ɣer Ticci."}
{"source": "Acḥal swan yiserwula-ihin iberkanen d teqmejtin-ihin tizegga3in?", "target": "Acḥal swan yiserwula-ihin iberkanen d teqmejtin-ihin tizeggaɣin?"}
{"source": "Werǧin nnighas belli 7emmleght.", "target": "Werǧin nniɣ-as belli ḥemmleɣ-t."}
{"source": "Tili amek ara ad tarudh ugour s tlawsit?", "target": "Tili amek ara ad taruḍ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Netta swaswa am ketcč.", "target": "Netta swaswa am kečč."}
{"source": "Imcach ur tetten ara lbanan.", "target": "Imcac ur tetten ara lbanan."}
{"source": "Ur ttemsefhameɣ ara akked tlawin i yuɣeɣ uqbel.", "target": "Ur ttemsefhameɣ ara akked tlawin i yuɣeɣ uqbel."}
{"source": "Mmutent ur wwiḍent lebɣi-nsent.", "target": "Mmutent ur wwiḍent lebɣi-nsent."}
{"source": "Ad tsehhel gher At Mlikech.", "target": "Ad tsehhel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara gher Leflay.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ad trou7em gher Adekkar.", "target": "Ad truḥem ɣer Adekkar."}
{"source": "Mazal our walaɣ ara taselwayt nni.", "target": "Mazal ur walaɣ ara taselwayt-nni."}
{"source": "Teqqarem di tesdawit n Bgayet.", "target": "Teqqaṛem di tesdawit n Bgayet."}
{"source": "Yettwatthef uwtoul g tcherket nni i undigh.", "target": "Yettwaṭṭef uwtul deg tcerket-nni i undiɣ."}
{"source": "Ur teeddam ara 8er Tiwidiwin.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Tiwidiwin."}
{"source": "Mary teswa cwith seg tmessuyt-nnes.", "target": "Mary teswa cwiṭ seg tmessuyt-nnes."}
{"source": "Yezzougheritt babas seg oufus.", "target": "Yezzuɣer-itt baba-s seg ufus."}
{"source": "Ad tawim amecmac-nni ɣer At Umendil.", "target": "Ad tawim amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ur yeddi ara ɣer Budwaw.", "target": "Ur yeddi ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Ala ɣef lehmum i ttnadin.", "target": "Ala ɣef lehmum i ttnadin."}
{"source": "Imezgi, d yir inebgi; zzzayet messuset terzeft-is.", "target": "Imezgi, d yir inebgi; ẓẓayet messuset terzeft-is."}
{"source": "Ur ẓriɣ amek ara awḍeɣ ɣer-m.", "target": "Ur ẓriɣ amek ara awḍeɣ ɣer-m."}
{"source": "Yew'er athas umeslay s tilifoun s tanhert g yiwen lawan .", "target": "Yewɛeṛ aṭas umeslay s tilifun s tanheṛt deg yiwen lawan ."}
{"source": "Twalamt Tom neɣ mazal?", "target": "Twalamt Tom neɣ mazal?"}
{"source": "Ad nesriffeg gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Nehhrent gher At 3enthar.", "target": "Nehhrent ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Waqila tkhussed deg leaqel?", "target": "Waqila txuṣṣeḍ deg leɛqel?"}
{"source": "Ttarramt ger At Dawed.", "target": "Ttarramt ɣer At Dawed."}
{"source": "Tesaid gmam a Ana?", "target": "Tesɛiḍ gma-m a Ana?"}
{"source": "Ad nali gher lǧameɛ.", "target": "Ad nali ɣer lǧameɛ."}
{"source": "Noudagh merra, ur tt oufigh ara.", "target": "Nudaɣ meṛṛa, ur tt-ufiɣ ara."}
{"source": "Our gouǧǧegh ara gher Dergina.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Cukkeɣ tif xir ma ur nexdim ara akken assa.", "target": "Cukkeɣ tif xir ma ur nexdim ara akken assa."}
{"source": "Amek toura ara tekteb zzmam ichoudden s tebrutunt?", "target": "Amek tura ara tekteb zzmam icudden s tebrutunt?"}
{"source": "Amek imir n ara ad tessouqled akhkham n yidles gher tpourtugit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqleḍ axxam n yidles ɣer tpurtugit?"}
{"source": "Yella hedd i yellan yakan dayi.", "target": "Yella ḥedd i yellan yakan dayi."}
{"source": "Tettafged akkedsen ger Werǧa.", "target": "Tettafgeḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad merrḥent ar temdint-nni.", "target": "Ad merrḥent ar temdint-nni."}
{"source": "Aṭas aya segmi temyussanem.", "target": "Aṭas aya segmi temyussanem."}
{"source": "Ur qqilen ara gher Beclul.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ur d-usin ara ɣur-neɣ.", "target": "Ur d-usin ara ɣur-neɣ."}
{"source": "Ur aridheɣ ara aspagiti-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara aspagiti-nni."}
{"source": "Nsehhel ar At Khlifa.", "target": "Nsehhel ar At Xlifa."}
{"source": "Tella tesseglay s leqderines.", "target": "Tella tesseɣlay s leqder-ines."}
{"source": "Zik tilawin ttagment d aman si tliwa ghef izugar nsent.", "target": "Zik tilawin ttagment-d aman si tliwa ɣef izugar-nsent."}
{"source": "T7emmel ad tqesser akken ad teffer lehya-s.", "target": "Tḥemmel ad tqesseṛ akken ad teffer leḥya-s."}
{"source": "Matchtchi d awtoul d inisi.", "target": "Mačči d awtul d inisi."}
{"source": "Yehrech ddeqs-is, negh ala ?", "target": "Yeḥṛec ddeqs-is, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad tnehrem gher Oukfadu.", "target": "Ad tnehrem ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ini-d amek zemregh ad k-id-fke3 tallalt.", "target": "Ini-d amek zemreɣ ad k-id-fkeɣ tallalt."}
{"source": "Ttaken azal i win our neswi.", "target": "Ttaken azal i win ur neswi."}
{"source": "Isgharennni ad dgen taffa, ajajih deg yigenni ad yali.", "target": "Isɣaren-nni ad d-gen taffa, ajajiḥ deg yigenni ad yali."}
{"source": "Ad tsamidh gher Souq Oufella.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Kra ur yeshil akken i d-yettbin.", "target": "Kra ur yeshil akken i d-yettbin."}
{"source": "Ɣriɣ adlis-a ɣef tikkelt.", "target": "Ɣriɣ adlis-a ɣef tikkelt."}
{"source": "Jbout gher Ighil n Lqayed.", "target": "Jbut ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Toufeg gher Sidi 3ic.", "target": "Tufeg ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tura kan ay t-id-tufidh.", "target": "Tura kan ay t-id-tufiḍ."}
{"source": "Youdhen wul iw our t rnigh.", "target": "Yuḍen wul-iw ur t-rniɣ."}
{"source": "Yugar-ik s mraw n yiseggasen.", "target": "Yugar-ik s mraw n yiseggasen."}
{"source": "Idlisen mmugen i wid yettmennin ad ilin anda nnidhen.", "target": "Idlisen mmugen i wid yettmennin ad ilin anda nniḍen."}
{"source": "Ad agh-heqqren ma nettou-ten, wid merra fell-am yemmouten.", "target": "Ad aɣ-ḥeqqren ma nettu-ten, wid merra fell-am yemmuten."}
{"source": "Tili amek ara ad taru tasilhut s tmalizit?", "target": "Tili amek ara ad taru tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Our yi-tewqie ara ghas ma ur d-tusi ara.", "target": "Ur yi-tewqiɛ ara ɣas ma ur d-tusi ara."}
{"source": "Tettghawal gher Azru n Teklilt.", "target": "Tettɣawal ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Nekk ffgheg-d si tekhkam, ddigh ger lmida dgha leqdhegh-d ayen yeggran deg yidhebisyen s zreb, si le3dil ad tou8al yemma ad tt-tefres.", "target": "Nekk ffɣeɣ-d si texxam, ddiɣ ɣer lmida dɣa leqḍeɣ-d ayen yeggran deg yiḍebisyen s zreb, si leɛdil ad tuɣal yemma ad tt-tefres."}
{"source": "Tebɣiḍ ad turareḍ yid-neɣ ddabex?", "target": "Tebɣiḍ ad turareḍ yid-neɣ ddabex?"}
{"source": "Ayen i iyiyerḥan, ad arough fellas.", "target": "Ayen i iyi-yerḥan, ad aruɣ fell-as."}
{"source": "Amer ukan ncheffu i wayen i aeddan.", "target": "Amer ukan nceffu i wayen i ɛeddan."}
{"source": "Kadeɣ seg wamek tettwalid tiɣawsiwin.", "target": "Kadeɣ seg wamek tettwalid tiɣawsiwin."}
{"source": "Čtchurent-am-tent d izem n oumechmach.", "target": "Ččuṛent-am-tent d iẓem n umecmac."}
{"source": "Ifekren our lin ara tughmas.", "target": "Ifekren ur lin ara tuɣmas."}
{"source": "Mi neswa lqehwa, ad nruh gher ubrid n oukermus, anida ttghimin isekranen.", "target": "Mi neswa lqehwa, ad nṛuḥ ɣer ubrid n ukermus, anida ttɣimin isekṛanen."}
{"source": "Tebgham ad toughalem ansa i d-tekkam?", "target": "Tebɣam ad tuɣalem ansa i d-tekkam?"}
{"source": "Ttbibbint iceththidennni gher Tegnit.", "target": "Ttbibbint iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Ghilent d akken taqbaylit d taqendourt akked oufexkhar!", "target": "Ɣilent d akken taqbaylit d taqenduṛt akked ufexxaṛ!"}
{"source": "Ur newwidh ara gher Cherfa.", "target": "Ur newwiḍ ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Nessen-it akken ma nella.", "target": "Nessen-it akken ma nella."}
{"source": "Mazal llan wid ur numin ara belli taqbaylit d tutlayt.", "target": "Mazal llan wid ur numin ara belli taqbaylit d tutlayt."}
{"source": "Tzedmem ɣer At Rzin.", "target": "Tẓedmem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yew3er ad tfehmedh ungala.", "target": "Yewɛeṛ ad tfehmeḍ ungal-a."}
{"source": "Seg zik i tessnemt ad thedremt taqbaylit?", "target": "Seg zik i tessnemt ad theḍṛemt taqbaylit?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettben abeddel s tsudanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben abeddel s tsudanit?"}
{"source": "Tewwim-asent-ten mi llant deg lakul.", "target": "Tewwim-asent-ten mi llant deg lakul."}
{"source": "Ddehhimen yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ddehhimen yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tezmer tdamsa n yimira ad tawey timguriwin timaynoutin ?", "target": "Tezmer tdamsa n yimir-a ad tawey timguriwin timaynutin ?"}
{"source": "Ttkemmimegh d achu akka ara arugh.", "target": "Ttxemmimeɣ d acu akka ara aruɣ."}
{"source": "Ayen i ssoutouregh akk d awwaḍ inem di lawan.", "target": "Ayen i ssutureɣ akk d awwaḍ-inem di lawan."}
{"source": "Our tettout ara tid-nwen.", "target": "Ur tettut ara tid-nwen."}
{"source": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa i izedɣen da.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa i izedɣen da."}
{"source": "Ilaq ad taghed awal.", "target": "Ilaq ad taɣeḍ awal."}
{"source": "Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n yelli-s.", "target": "Tella teqqim, zzin-as-d tarwa n yelli-s."}
{"source": "Ad k-iqum wa a Tom?", "target": "Ad k-iqum wa a Tom?"}
{"source": "Zdem gher At Ksila.", "target": "Ẓdem ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek imir n ara ad tessuqlem taneflit gher tlatinit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlem taneflit ɣer tlatinit?"}
{"source": "Ad nessikel ger At Ksila.", "target": "Ad nessikel ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek ara ad tinid tifin s tbusnit?", "target": "Amek ara ad tiniḍ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Talouft a our yi terza ara.", "target": "Taluft-a ur yi-terza ara."}
{"source": "Ad tenher gher Msisna.", "target": "Ad tenher ɣer Msisna."}
{"source": "Ad yeqqel gher S7ariǧ.", "target": "Ad yeqqel ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Nettaddam ar At Wushcen.", "target": "Nettaddam ar At Wuccen."}
{"source": "Yezmer ad ihhess i seb'a n medden ghef tikelt.", "target": "Yezmer ad iḥess i sebɛa n medden ɣef tikelt."}
{"source": "Seg zgelli our yejmie tamandaritnni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ tamandarit-nni."}
{"source": "Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara.", "target": "Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqledh anamek ar tkerwatit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ anamek ar tkerwatit?"}
{"source": "Kečch d win i direwlen ghef tebzert?", "target": "Kečc d win i d-irewlen ɣef tebzert?"}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlent ouchcen gher tlitunit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent uccen ɣer tlitunit?"}
{"source": "Ur tfaqed ara zik.", "target": "Ur tfaqeḍ ara zik."}
{"source": "Win ihemmlen taghouri, ladga tin n tutlayt-nneg, ad d-yerzu gher Tezmalt taggara n yimalas i d-iteddoun.", "target": "Win iḥemmlen taɣuri, ladɣa tin n tutlayt-nneɣ, ad d-yerzu ɣer Tezmalt taggara n yimalas i d-iteddun."}
{"source": "Stoufaɣ mi ara fakegh lfaḍour.", "target": "Stufaɣ mi ara fakeɣ lfaḍur."}
{"source": "Ad yili yeshel am waman.", "target": "Ad yili yeshel am waman."}
{"source": "Amek imir ara ad arugh adlis n usihel s tkatalant?", "target": "Amek imir ara ad aruɣ adlis n usihel s tkatalant?"}
{"source": "Our humment ara yid sent ar taddart n wadda.", "target": "Ur humment ara yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Ddmemt kan ciṭ seg-sent.", "target": "Ddmemt kan ciṭ seg-sent."}
{"source": "Our yeayi ara s ousṭouṭech.", "target": "Ur yeɛyi ara seg usṭuṭec."}
{"source": "Ad rzuɣ ɣer Tamuqra.", "target": "Ad rzuɣ ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ur ghileg ara ad aken id afeɣ dagi.", "target": "Ur ɣileɣ ara ad aken-id-afeɣ dagi."}
{"source": "Wa yellaalaa kan, wa yerna agazzouz.", "target": "Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna agaẓuẓ."}
{"source": "Ad afgent ger Aweqqas.", "target": "Ad afgent ɣer Aweqqas."}
{"source": "Deg wanta toutlayt i dtessouqleḍ?", "target": "Deg wanta tutlayt i d-tessuqleḍ?"}
{"source": "Loukan lligh aelmegh, tili nnigh-ak-d.", "target": "Lukan lliɣ ɛelmeɣ, tili nniɣ-ak-d."}
{"source": "Ad dyebder oumugh n widak irebhen.", "target": "Ad d-yebder umuɣ n widak irebḥen."}
{"source": "Ilaq ad dteddmem tifeghwett.", "target": "Ilaq ad d-teddmem tifeɣwett."}
{"source": "Ad yehmel yidsen ar At Xlifa.", "target": "Ad yehmel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yettnadi tid ara youraren yids.", "target": "Yettnadi tid ara yuraren yid-s."}
{"source": "Tzemredh ad yi-d-tinidh iwachu ikheddem Tom akken?", "target": "Tzemreḍ ad yi-d-tiniḍ iwacu ixeddem Tom akken?"}
{"source": "D achu i tett8illim?", "target": "D acu i tettɣillim?"}
{"source": "Bghi3 ad ddoudh d Tom.", "target": "Bɣiɣ ad dduḍ d Tom."}
{"source": "Taqsidht-iw n tayri ta8ezzfant tekka rebea n wayyouren.", "target": "Taqsiḍt-iw n tayri taɣezzfant tekka rebɛa n wayyuren."}
{"source": "Asemdu n usnummed asnamkan yessishil asesfer n wawalen icudden.", "target": "Asemdu n usnummed asnamkan yessishil asesfer n wawalen icudden."}
{"source": "Ḥemmleɣ Mayu d win yifen ayyuren akk.", "target": "Ḥemmleɣ Mayu d win yifen ayyuren akk."}
{"source": "Ceghlegh dima d leqraya n wexkham.", "target": "Ceɣleɣ dima d leqraya n wexxam."}
{"source": "Yenna-d ad yemmeslay yid-s.", "target": "Yenna-d ad yemmeslay yid-s."}
{"source": "Llant ttmesbelqasent s wurar.", "target": "Llant ttmesbelqasent s wurar."}
{"source": "D achu i amtettili ?", "target": "D acu i am-tettili ?"}
{"source": "Armi i asfsigh agusis.", "target": "Armi i as-fsiɣ agus-is."}
{"source": "Ad thummedh gher Tichchi.", "target": "Ad thummeḍ ɣer Ticci."}
{"source": "Agelmim yebɛed mliḥ ssya.", "target": "Agelmim yebɛed mliḥ ssya."}
{"source": "Our neddim ara tassemtnni.", "target": "Ur neddim ara tassemt-nni."}
{"source": "Yal ass tetteg imekli g ousečtchoua.", "target": "Yal ass tetteɣ imekli deg usečču-a."}
{"source": "Malha Baha ur tettaawan igellilen.", "target": "Malḥa Baḥa ur tettɛawan igellilen."}
{"source": "D lhhif i tisnejlan.", "target": "D lḥif i t-isnejlan."}
{"source": "Teedda fellak yakan, tougidh ad techfoudh.", "target": "Tɛedda fell-ak yakan, tugiḍ ad tecfuḍ."}
{"source": "Tom yezmer ad yekhdem koullech.", "target": "Tom yezmer ad yexdem kullec."}
{"source": "Yeweer ad dterredh taqsitha i igerdan.", "target": "Yewɛer ad d-terreḍ taqsiṭ-a i igerdan."}
{"source": "Ilindi akka imira i d-tedda d tislit.", "target": "Ilindi akka imira i d-tedda d tislit."}
{"source": "Ǧǧemt-iyi ad akent-tt-id awiɣ.", "target": "Ǧǧemt-iyi ad akent-tt-id awiɣ."}
{"source": "Win ikheddmen s wass,our irebbeh ur iqeṭteɛ layas.", "target": "Win ixeddmen s wass,ur irebbeḥ ur iqeṭṭeɛ layas."}
{"source": "Ketchč d ameddakel n wanwa?", "target": "Kečč d ameddakel n wanwa?"}
{"source": "Aṭas n chchgel i la 8-yettraǧun.", "target": "Aṭas n ccɣel i la ɣ-yettraǧun."}
{"source": "Youndi amerdekh i yewtal.", "target": "Yundi ameṛdex i yewtal."}
{"source": "Our zmiregh ara ad kemmlegh ma ulach tallaltnkent.", "target": "Ur zmireɣ ara ad kemmleɣ ma ulac tallalt-nkent."}
{"source": "Ur ighab ara gher Amalu.", "target": "Ur iɣab ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ourgagh g tmourtnnegh tilelli gours azal d ameqqran.", "target": "Urgaɣ deg tmurt-nneɣ tilelli ɣur-s azal d ameqqran."}
{"source": "Ad qqle3 gher Chemmini.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Cemmini."}
{"source": "Tzedmeḍ gher Sidi Aeyyad.", "target": "Tẓedmeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Werǧin ddigh g usafag.", "target": "Werǧin ddiɣ deg usafag."}
{"source": "Tesskad ɣer-s s zzerb.", "target": "Tesskad ɣer-s s zzerb."}
{"source": "Tezwaremt ɣer I8il Aberkan.", "target": "Tezwaremt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Rfed adlis nni n umezrouy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Rfed adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Lemmer ufiɣ iger-iw, ad yif akk igran.", "target": "Lemmer ufiɣ iger-iw, ad yif akk igran."}
{"source": "Tom yella ur yes3i ara tabghest akken our iteddou di ththoua i Mary.", "target": "Tom yella ur yesɛi ara tabɣest akken ur iteddu di ṭṭuɛ i Mary."}
{"source": "Yella win i youkren arazal n Tom.", "target": "Yella win i yukren arazal n Tom."}
{"source": "Lukan akhir teththef imi-s.", "target": "Lukan axir teṭṭef imi-s."}
{"source": "Senthedh tansa n useghwen.", "target": "Senṭeḍ tansa n useɣwen."}
{"source": "Tellam tessawalem s ousbuchbech.", "target": "Tellam tessawalem s usbucbec."}
{"source": "Iḍ-a, yeččur yigenni d itran.", "target": "Iḍ-a, yeččur yigenni d itran."}
{"source": "Tom yurǧa kradh n tsa3tin akka toura.", "target": "Tom yuṛǧa kraḍ n tsaɛtin akka tura."}
{"source": "Our tuzinem ara tibratin i watmaten nwen.", "target": "Ur tuzinem ara tibṛatin i watmaten-nwen."}
{"source": "Ahat Tom ur ag-d-iwala ara.", "target": "Ahat Tom ur aɣ-d-iwala ara."}
{"source": "Bghigh ad yi-tawiḍ yid-k.", "target": "Bɣiɣ ad yi-tawiḍ yid-k."}
{"source": "Zri3 our trim ara tachirdart.", "target": "Ẓriɣ ur trim ara tacirḍart."}
{"source": "Menhou iwten aqjoun iw s ublad?", "target": "Menhu iwten aqjun-iw s ublaḍ?"}
{"source": "Ilaq ad nemsawal tidett.", "target": "Ilaq ad nemsawal tidett."}
{"source": "Iḍli tameddit Tom ur yebɣi ara ad yezhu.", "target": "Iḍli tameddit Tom ur yebɣi ara ad yezhu."}
{"source": "Ur teffigh ara gher berra.", "target": "Ur teffiɣ ara ɣer beṛṛa."}
{"source": "Lukan matchchi d kemm, our ssawadegh ara.", "target": "Lukan mačči d kemm, ur ssawaḍeɣ ara."}
{"source": "D achou i tt yessawdhen gher wayenni?", "target": "D acu i tt-yessawḍen ɣer wayenni?"}
{"source": "Ad rzun gher At Rrzin.", "target": "Ad rzun ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Di tazwara ghilegh yettadhsa kan.", "target": "Di tazwara ɣileɣ yettaḍsa kan."}
{"source": "Boubbagh iselkimen nni 8er Taka.", "target": "Bubbaɣ iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Ad truhem ger Brazil?", "target": "Ad truḥem ɣer Brazil?"}
{"source": "Achuɣer i tbennoud aghrab da?", "target": "Acuɣer i tbennuḍ aɣrab da?"}
{"source": "Our zmireɣ ara ad aktidsfehmegh.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ak-t-id-sfehmeɣ."}
{"source": "Ayen ur d-ddimen ara tatcharakt?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara tačarakt?"}
{"source": "Khas ini ur tes3i ara akk toughmas.", "target": "Xas ini ur tesɛi ara akk tuɣmas."}
{"source": "Acḥal sɛan n tɣeṭṭen?", "target": "Acḥal sɛan n tɣeṭṭen?"}
{"source": "Yernad chwiṭ n tmoussni.", "target": "Yerna-d cwiṭ n tmussni."}
{"source": "Ilaq-aɣ ad d-nnadi tifrat n talwit.", "target": "Ilaq-aɣ ad d-nnadi tifrat n talwit."}
{"source": "Ur zri3 ara iwachu yiwen ur dyettas toura gher da.", "target": "Ur ẓriɣ ara iwacu yiwen ur d-yettas tura ɣer da."}
{"source": "Ur terwilemt ara ɣer Icellaḍen.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Teebba taxsayt-nni gher Tezrout.", "target": "Tɛebba taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Zware8 ger Tizi Mennus.", "target": "Zwareɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlen usrid ɣer tevyitnamit?", "target": "Amek ara ad ssuqlen usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Ad seddun gher Azawad.", "target": "Ad seddun ɣer Aẓawad."}
{"source": "Yekkat deg wayetmas akken ad yetchch aɣroum n ddel.", "target": "Yekkat deg wayetma-s akken ad yečč aɣrum n ddel."}
{"source": "Ghef waya i dyekker zik.", "target": "Ɣef waya i d-yekker zik."}
{"source": "Ur tghawled ara gher Gerruma.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Our boubbag ara tilajourin-nni tilajourin-nni gher Awrir Uzemmour.", "target": "Ur bubbaɣ ara tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Di ddiq i d-iţban ou7bib.", "target": "Di ddiq i d-iţban uḥbib."}
{"source": "D achu daghen ara ghd7ettmen?", "target": "D acu daɣen ara ɣ-d-ḥettmen?"}
{"source": "Amek dɣa ara kettbent agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara kettbent agdil s tirlandit?"}
{"source": "Taqbaylit d sser n ddounit.", "target": "Taqbaylit d sser n ddunit."}
{"source": "Teddehhimem gher Tizi Mennus.", "target": "Teddehhimem ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur bghigh ara ad smmeslayegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad s-mmeslayeɣ."}
{"source": "D tawachoult i d llsas n tudert irkelli.", "target": "D tawacult i d llsas n tudert irkelli."}
{"source": "Rran duga duga s akhkham.", "target": "Rran duga duga s axxam."}
{"source": "Ad teds fell-ak i tikkelt nnidhen.", "target": "Ad teḍṣ fell-ak i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ad teqqel gher Azawad.", "target": "Ad teqqel ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ad yessikel gher Kendira.", "target": "Ad yessikel ɣer Kendira."}
{"source": "Amek ihi ara ad tekteb tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ihi ara ad tekteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ssuddsegh akk ayen illan.", "target": "Ssuddseɣ akk ayen illan."}
{"source": "Takebbanit a ur tettqadar ara ilougan.", "target": "Takebbanit-a ur tettqadar ara ilugan."}
{"source": "Our tettaghed ara awal.", "target": "Ur tettaɣeḍ ara awal."}
{"source": "Tfaqegh s yiman-ik amihi deg wayeg tellidh?", "target": "Tfaqeɣ s yiman-ik amihi deg wayeg telliḍ?"}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara adhi7an-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara aḍiḥan-nni."}
{"source": "Netta d abiḍar, naɣ ?", "target": "Netta d abiḍar, naɣ ?"}
{"source": "D taqbaylit i la theddredh akka?", "target": "D taqbaylit i la theddṛeḍ akka?"}
{"source": "Seg mi ara d-kren d amḥelbab gar-asen.", "target": "Seg mi ara d-kren d amḥelbab gar-asen."}
{"source": "Ieewwel unelmad ad imeslay af leqdicis.", "target": "Iɛewwel unelmad ad imeslay af leqdic-is."}
{"source": "D tewnef kan i y-iǧǧan ughegh-d idhrisen-a n tmeddurin.", "target": "D tewnef kan i y-iǧǧan uɣeɣ-d iḍrisen-a n tmeddurin."}
{"source": "Tarewla qbel a nimsous", "target": "Tarewla qbel a nimsus"}
{"source": "Ad susfen lbathata tahlawantnni.", "target": "Ad susfen lbaṭaṭa taḥlawant-nni."}
{"source": "Tettbibbimt tilajourin-nni tilajourin-nni 3er Awrir Ouzemmur.", "target": "Tettbibbimt tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Toura adhris gef tfelwit.", "target": "Tura aḍris ɣef tfelwit."}
{"source": "Ur srahen ara tabanant-nni.", "target": "Ur sraḥen ara tabanant-nni."}
{"source": "Wali ma illa webrid isouffoughen gher yillel.", "target": "Wali ma illa webrid isuffuɣen ɣer yillel."}
{"source": "Amek ilaq ad nesaeddi adellel deg Internet?", "target": "Amek ilaq ad nesɛeddi adellel deg Internet?"}
{"source": "Yuba yella yebgha aya akka.", "target": "Yuba yella yebɣa aya akka."}
{"source": "Yougi Tom ad kentinimmeslay tura.", "target": "Yugi Tom ad kent-in-immeslay tura."}
{"source": "Toufged gher Suq Ufella.", "target": "Tufgeḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad tafed ketctch d nekk nezmer ad t-nekhdem akkenni umbead.", "target": "Ad tafeḍ kečč d nekk nezmer ad t-nexdem akkenni umbeɛd."}
{"source": "Bezzaf madhi i dtettakem d isallen ghef tikkelt.", "target": "Bezzaf maḍi i d-tettakem d isallen ɣef tikkelt."}
{"source": "Amek akken i d tennidh isem ik?", "target": "Amek akken i d-tenniḍ isem-ik?"}
{"source": "A wi yufan talwit ad d-ters ɣef medden akk.", "target": "A wi yufan talwit ad d-ters ɣef medden akk."}
{"source": "Zwarent gher Ighil Aberkan.", "target": "Zwarent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our yezri ara ass deg wayeg yella.", "target": "Ur yeẓri ara ass deg wayeg yella."}
{"source": "Awi ichekkaren-nni 3er Bgayet.", "target": "Awi icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tnehhremt gher At Sider.", "target": "Tnehhremt ɣer At Sider."}
{"source": "Amek tura ara ad tekteb aseggas ameggaz s tpulunit?", "target": "Amek tura ara ad tekteb aseggas ameggaz s tpulunit?"}
{"source": "Ad teghseb ger Tanezruft.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Yella wamek ara ad arough uchtchi s telbanit?", "target": "Yella wamek ara ad aruɣ učči s telbanit?"}
{"source": "Tew3ed-d Mary ad tessizdeg takhkhamt-is.", "target": "Tewɛed-d Mary ad tessizdeg taxxamt-is."}
{"source": "Tra ad ttettu kra yellan.", "target": "Tra ad ttettu kra yellan."}
{"source": "3ef wakken i ttwaligh tgerrez tririt-im.", "target": "Ɣef wakken i ttwaliɣ tgerrez tririt-im."}
{"source": "Ur lliɣ zemreɣ ad geɣ acemma.", "target": "Ur lliɣ zemreɣ ad geɣ acemma."}
{"source": "Bumensur d taddart i d-yezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Bumensur d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Uriɣ yiwet n teḥkayt icebḥen.", "target": "Uriɣ yiwet n teḥkayt icebḥen."}
{"source": "Amek sakin ara ad tinim anamek s tkerwatit?", "target": "Amek sakin ara ad tinim anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Amek zemre3 ad ǧǧegh tanawt?", "target": "Amek zemreɣ ad ǧǧeɣ tanawt?"}
{"source": "Tettinigem 3er Sidi Eich.", "target": "Tettinigem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad tetchtchedh yidi tibidas?", "target": "Ad teččeḍ yid-i tibidas?"}
{"source": "Llan aṭas n wanawen n ujazz.", "target": "Llan aṭas n wanawen n ujazz."}
{"source": "Amek ara tettaruḍ asnas s thuloundit?", "target": "Amek ara tettaruḍ asnas s thulundit?"}
{"source": "Tahanut yeznouzun iqbach n yideqqi.", "target": "Taḥanut yeznuzun iqbac n yideqqi."}
{"source": "Temmɣem ɣef tkemmict n udfel, temmektam-d tamurt n Leqbayel.", "target": "Temmɣem ɣef tkemmict n udfel, temmektam-d tamurt n Leqbayel."}
{"source": "Imawlan-nsent merra s3an isem-awen iqbayliyen.", "target": "Imawlan-nsent meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen."}
{"source": "Kheddmegh ula d lhedd.", "target": "Xeddmeɣ ula d lḥedd."}
{"source": "Amek i tebghid ad ak nessawal?", "target": "Amek i tebɣiḍ ad ak-nessawal?"}
{"source": "Ur as-mlin ara axxam-is.", "target": "Ur as-mlin ara axxam-is."}
{"source": "Ad rou7ent ger Melbu.", "target": "Ad ruḥent ɣer Melbu."}
{"source": "Te3redh lluz deg tkuzint.", "target": "Teɛreḍ lluz deg tkuzint."}
{"source": "Seg wansi i k d kkan yidrimen a yakk?", "target": "Seg wansi i k-d-kkan yidrimen-a yakk?"}
{"source": "Tasledht n yinaw asnuddsan teskanay-d lmeqsud n yisegbaren ijiniraliyen.", "target": "Tasleḍt n yinaw asnuddsan teskanay-d lmeqsud n yisegbaren ijiniraliyen."}
{"source": "Our souman ara ar Outaram.", "target": "Ur suman ara ar Utaram."}
{"source": "Our sain ara ttbut.", "target": "Ur sɛin ara ttbut."}
{"source": "Ilehhou gher At Semlal.", "target": "Ileḥḥu ɣer At Semlal."}
{"source": "Ur tezwar ara gher At Smaail.", "target": "Ur tezwar ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Kra s tidi, kra s nnhati.", "target": "Kra s tidi, kra s nnhati."}
{"source": "Da i tella yemma?", "target": "Da i tella yemma?"}
{"source": "Chnou agh d kra n tezlatin.", "target": "Cnu-aɣ-d kra n tezlatin."}
{"source": "Rouh ad teksedh tizit!", "target": "Ṛuḥ ad tekseḍ tizit!"}
{"source": "Drus wi yettawḍen tesɛin iseggasen.", "target": "Drus wi yettawḍen tesɛin iseggasen."}
{"source": "Tom iloul d deg yiwen n wass akked umcich is.", "target": "Tom ilul-d deg yiwen n wass akked umcic-is."}
{"source": "Ad thoumm 3er Tamuqra.", "target": "Ad thumm ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ulawenntegh tchtchuren d tanufli.", "target": "Ulawen-nteɣ ččuren d tanufli."}
{"source": "Teqqimedh teggugmedh, awal our kem-id-yuli.", "target": "Teqqimeḍ teggugmeḍ, awal ur kem-id-yuli."}
{"source": "Tata tezmer ad teththef tiɣmi n wanda ters.", "target": "Tata tezmer ad teṭṭef tiɣmi n wanda ters."}
{"source": "Tboubbem timandarin-nni gher Igoufaf.", "target": "Tbubbem timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Our ssoutrent ara aqrab nni.", "target": "Ur ssutrent ara aqrab-nni."}
{"source": "Our yerzi ara gher Brazil.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Brazil."}
{"source": "Ur d meyyzegh ara inebran yid k ala ma teseidh kra n ssebba ibanen.", "target": "Ur d-meyyzeɣ ara inebran yid-k ala ma tesɛiḍ kra n ssebba ibanen."}
{"source": "Amek ara tqazmed taloufta ?", "target": "Amek ara tqazmeḍ taluft-a ?"}
{"source": "Our nhewwes ara gher Sedduq.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Oughen tannoumi yekkat fell asen ddel.", "target": "Uɣen tannumi yekkat fell-asen ddel."}
{"source": "Ur susfen ara taqaresst nni.", "target": "Ur susfen ara taqareṣt-nni."}
{"source": "Arrac ilaq ad thtsen mebla ma walan tilizri.", "target": "Arrac ilaq ad ṭṭsen mebla ma walan tiliẓri."}
{"source": "Issoulef am ukazi ghef twaghit.", "target": "Issulef-am ukazi ɣef twaɣit."}
{"source": "Yal yiwen deg neɣ yezra d achu i d taggara s.", "target": "Yal yiwen deg-neɣ yeẓra d acu i d taggara-s."}
{"source": "Our nhiren ara yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ur nhiren ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Deg yikhf, d iweththen; tindaw g wallen.", "target": "Deg yixf, d iweṭṭen; tindaw deg wallen."}
{"source": "Oula d nadam yeggan 8ef ouhichour.", "target": "Ula d nadam yeggan ɣef uhicur."}
{"source": "D tidet, tifoulka taseklant, hatt g tfekka i touli tidi n tedfi mi tdehhen tmougli isedran n tira.", "target": "D tidet, tifulka taseklant, ha-tt deg tfekka i tuli tidi n tedfi mi tdehhen tmuɣli isedran n tira."}
{"source": "Ad ruhegh ad dawig ad nečtch.", "target": "Ad ruḥeɣ ad d-awiɣ ad nečč."}
{"source": "Ttaddamen akk ar Bou'gach.", "target": "Ttaddamen akk ar Buɛgac."}
{"source": "Ttkale8 kan ghef tmussni.", "target": "Ttkaleɣ kan ɣef tmussni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yini adellel s tsoudanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yini adellel s tsudanit?"}
{"source": "Iaǧeb-awen ousethṭel i d-sethtlegh?", "target": "Iɛǧeb-awen useṭṭel i d-seṭṭleɣ?"}
{"source": "Lliɣ ttarugh tisusmiwin, udhan, ttarra8 deg lkagheḍ ayen ur d-yessenfalay yiwen. Ttatthafeg-d timlellay.", "target": "Lliɣ ttaruɣ tisusmiwin, uḍan, ttarraɣ deg lkaɣeḍ ayen ur d-yessenfalay yiwen. Ttaṭṭafeɣ-d timlellay."}
{"source": "D oubrik n woul.", "target": "D ubrik n wul."}
{"source": "Ttagadegh irouhaniyen seg wasmi lligh d aqrur.", "target": "Ttagadeɣ iruḥaniyen seg wasmi lliɣ d aqrur."}
{"source": "Mary tesea atas n yimeddoukal.", "target": "Mary tesɛa aṭas n yimeddukal."}
{"source": "Yella wamek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?", "target": "Yella wamek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Tili amek ara ad yaru aheggay n imuhal s taṭurkit?", "target": "Tili amek ara ad yaru aheggay n imuhal s taṭurkit?"}
{"source": "Our neddhem ara gher At Mlikech.", "target": "Ur neddhem ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tumnemt kan s tussna!", "target": "Tumnemt kan s tussna!"}
{"source": "Wali ma yella isem ik n useqdach akked wawal ik uffir ttwasekchemen akken iwata.", "target": "Wali ma yella isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir ttwasekcemen akken iwata."}
{"source": "Ur d-tennid ara ma d ketctch, i usawen-a?", "target": "Ur d-tenniḍ ara ma d kečč, i usawen-a?"}
{"source": "Aqliyag d amoured i nettmuroud.", "target": "Aqli-yaɣ d amured i nettmurud."}
{"source": "Nekhdem l5ir i yaya.", "target": "Nexdem lxiṛ i yaya."}
{"source": "Iaǧeb iyi ad iligh sethtleg tamart rnigh lsigh akken ilaq mi rzigh gef medden.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad iliɣ seṭṭleɣ tamart rniɣ lsiɣ akken ilaq mi rziɣ ɣef medden."}
{"source": "S ouẓawan kan i ssedhuyeg iman iw.", "target": "S uẓawan kan i ssedhuyeɣ iman-iw."}
{"source": "Ard ilhou, imiren ad ihlou.", "target": "Ard ilhu, imiren ad iḥlu."}
{"source": "Iserreh-as i ufruk-nni si lqebs.", "target": "Iserreḥ-as i ufrux-nni si lqebṣ."}
{"source": "Rzoumt gher At Mlikec.", "target": "Rzumt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur rwilegh ara gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Walag yiwen yezzughur aqjoun.", "target": "Walaɣ yiwen yezzuɣur aqjun."}
{"source": "Tqebleḍ negh khathi, nekk our ttbeddileg ara rray-iw.", "target": "Tqebleḍ neɣ xaṭi, nekk ur ttbeddileɣ ara rray-iw."}
{"source": "Ihhemmel athas takurt n udhar.", "target": "Iḥemmel aṭas takurt n uḍar."}
{"source": "Zemregh ad qqimegh ghef tgechrar-ik?", "target": "Zemreɣ ad qqimeɣ ɣef tgecrar-ik?"}
{"source": "Fki8-as tamesnayt n tsoura.", "target": "Fkiɣ-as tamesnayt n tsura."}
{"source": "D tidet Tom d isem ik n tidet?", "target": "D tidet Tom d isem-ik n tidet?"}
{"source": "Tarbibt d taqchicht tettrebi tmeththout ubabat.", "target": "Tarbibt d taqcict tettrebi tmeṭṭut ubabat."}
{"source": "Ad tḥewwṣem ɣer Amizur.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Amizur."}
{"source": "Ad d-yas negh ad yi-d-yessawel.", "target": "Ad d-yas neɣ ad yi-d-yessawel."}
{"source": "Deg tegrest, ileqqed azemmour.", "target": "Deg tegrest, ileqqeḍ azemmur."}
{"source": "Teffer aqerrou s deg tmurt n Ṭtelyan.", "target": "Teffer aqeṛṛu-s deg tmurt n Ṭṭelyan."}
{"source": "Tikwal oulac am tsusmi.", "target": "Tikwal ulac am tsusmi."}
{"source": "Taebba tibwadhinnni gher At Chrif.", "target": "Tɛebba tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "D nekni i asen-t-yessewwen.", "target": "D nekni i asen-t-yessewwen."}
{"source": "Max yezmer ad yerfed aqenţaṛ d wezggen.", "target": "Max yezmer ad yerfed aqenţaṛ d wezggen."}
{"source": "Tesrusouyem ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Tesrusuyem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tessuter as ad as yerdhel akeryoun is.", "target": "Tessuter-as ad as-yerḍel akeryun-is."}
{"source": "Ta d tawlaft igerrzen n Tom.", "target": "Ta d tawlaft igerrzen n Tom."}
{"source": "Ur tqelliqet ara iman nwen ay arrach, ad d lhuɣ yid s.", "target": "Ur tqelliqet ara iman-nwen ay arrac, ad d-lhuɣ yid-s."}
{"source": "Weraad our nekfi ara aya.", "target": "Werɛad ur nekfi ara aya."}
{"source": "Ur nhoumm ara gher Toubiret.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur aeddan ara gher Kherrata.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tom yezdemd fellas yiwen n wenzidh d amessudh.", "target": "Tom yeẓdem-d fell-as yiwen n wenziḍ d amessuḍ."}
{"source": "Imi yessusmen our t kechshmen yizan.", "target": "Imi yessusmen ur t-keccmen yizan."}
{"source": "Our taebbam ara idghaghen-nni 3er At Sidi Sa3id.", "target": "Ur tɛebbam ara idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ur iǧuz ara, yak?", "target": "Ur iǧuz ara, yak?"}
{"source": "Ad trafqemt ihi ger Tiznit.", "target": "Ad trafqemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Machi d ayen i dnnigh.", "target": "Maci d ayen i d-nniɣ."}
{"source": "Our yebghi ara tom ad d yekker seg ousu.", "target": "Ur yebɣi ara tom ad d-yekker seg usu."}
{"source": "Our rwilent ara gher Melbou.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Melbu."}
{"source": "Our ghsibegh ara gher Weqbou.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Yella kra ara d-tini.", "target": "Yella kra ara d-tini."}
{"source": "Nudant fell awen g At Ifrek.", "target": "Nudant fell-awen deg At Ifrek."}
{"source": "Mazal tettwaliagh d timeddukal.", "target": "Mazal tettwali-aɣ d timeddukal."}
{"source": "Talwit yiwwas ad d-tejbu.", "target": "Talwit yiwwas ad d-tejbu."}
{"source": "Ur susfent ara rrecta-nni.", "target": "Ur susfent ara rrecta-nni."}
{"source": "Ad teqqim d yaya am ouzal am yidh.", "target": "Ad teqqim d yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Yughal armi d 8er-sen.", "target": "Yuɣal armi d ɣer-sen."}
{"source": "Our iyi ttajja ara i yiman inu.", "target": "Ur iyi-ttajja ara i yiman-inu."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb targit s twalunit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb targit s twalunit?"}
{"source": "Amek akken i sent-sawalen yimdukkal-nsent?", "target": "Amek akken i sent-sawalen yimdukkal-nsent?"}
{"source": "Terram aya yettban d fessus.", "target": "Terram aya yettban-d fessus."}
{"source": "Tom iruh deg umḍiq n Mary.", "target": "Tom iṛuḥ deg umḍiq n Mary."}
{"source": "Amek ara kettben tadwilt s tzoulout?", "target": "Amek ara kettben tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Our tessakledh ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur tessakleḍ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ssikilet yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ssikilet yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ihi nezmer ad nechch rfis-a?", "target": "Ihi nezmer ad nečč rfis-a?"}
{"source": "Yewwed-d lawan ad nesselmed arraw-nnegh s teqbaylit ayen i ten-iwulmen.", "target": "Yewweḍ-d lawan ad nesselmed arraw-nneɣ s teqbaylit ayen i ten-iwulmen."}
{"source": "Tura kan i walaɣ kra iḥerrek.", "target": "Tura kan i walaɣ kra iḥerrek."}
{"source": "Ḥader ad k iwet ube7ri.", "target": "Ḥader ad k-iwet ubeḥri."}
{"source": "Amek ara kettben imekli s tchel7it?", "target": "Amek ara kettben imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Aql-i swaswa deffir Tom.", "target": "Aql-i swaswa deffir Tom."}
{"source": "Yal wa abernus ɣef uzagur-is.", "target": "Yal wa abernus ɣef uzagur-is."}
{"source": "Ad nezzdem ger Tigrurin.", "target": "Ad neẓdem ɣer Tigrurin."}
{"source": "Ur k-terri ara tmara ad tečtchedh kullech ma dayen our telluẓedh ara.", "target": "Ur k-terri ara tmara ad teččeḍ kullec ma dayen ur telluẓeḍ ara."}
{"source": "Ghef lǧal-im kan i kedmegh ayen-nni.", "target": "Ɣef lǧal-im kan i xedmeɣ ayen-nni."}
{"source": "Yella kra i yeffer Mayas.", "target": "Yella kra i yeffer Mayas."}
{"source": "Our sehhlegh ara ger At Rzin.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amezrouy n tsekla yesselmad a3 ghef yidhrisen iqdimen.", "target": "Amezruy n tsekla yesselmad-aɣ ɣef yiḍrisen iqdimen."}
{"source": "Yal mi ara ternu tneẓẓi n tkura, irennu taẓayt-is.", "target": "Yal mi ara ternu tneẓẓi n tkura, irennu taẓayt-is."}
{"source": "Qrib ad d-yeghli ththlam yerna ketchtch te3yid.", "target": "Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam yerna kečč teɛyiḍ."}
{"source": "D yaya-k i k-tt-id-yeǧǧan?", "target": "D yaya-k i k-tt-id-yeǧǧan?"}
{"source": "Ur teɣṣib ara ɣer Tala Ulil.", "target": "Ur teɣṣib ara ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Ad kkegh kra n woussan yidk.", "target": "Ad kkeɣ kra n wussan yid-k."}
{"source": "Ur a3 d teslidh ara nesseqrab d?", "target": "Ur aɣ-d-tesliḍ ara nesseqrab-d?"}
{"source": "Yesɛa azgen n leɛmeṛ-is.", "target": "Yesɛa azgen n leɛmeṛ-is."}
{"source": "Yugh abrid n babas.", "target": "Yuɣ abrid n baba-s."}
{"source": "Achimi ur yenni i yiwen?", "target": "Acimi ur yenni i yiwen?"}
{"source": "Ad tessiklemt gher Weqbu.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Ad 3esbent ger Timezrit.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer Timezrit."}
{"source": "Llan azal n 10 imelyan d aqbayli di ddounit.", "target": "Llan azal n 10 imelyan d aqbayli di ddunit."}
{"source": "Ur tewwim ara lqedhyan nni gher Tizi.", "target": "Ur tewwim ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "S teqbaylit i zhan.", "target": "S teqbaylit i zhan."}
{"source": "Our lemmdegh ula d acemma.", "target": "Ur lemmdeɣ ula d acemma."}
{"source": "D amecḥaḥ mliḥ, yak ?", "target": "D amecḥaḥ mliḥ, yak ?"}
{"source": "Youba ihemmel s tidet Mary.", "target": "Yuba iḥemmel s tidet Mary."}
{"source": "Noudan fell-am g Tiqentert.", "target": "Nudan fell-am deg Tiqenṭeṛt."}
{"source": "\"Tenna-as: \"\"Kkret oula d kounwi ad tegnem, azekka ad tt-nkemmel.\"\"\"", "target": "\"Tenna-as: \"\"Kkret ula d kunwi ad tegnem, azekka ad tt-nkemmel.\"\"\""}
{"source": "Tguǧǧedh 8er Suq Oufella.", "target": "Tguǧǧeḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ayen ara tkerhedh ketchtc, ur t-kheddem ara i wiyad ; d tin Ṭtawrat s lekmal-is, ma d ayen nnidhen d iwenniten kan. Rouh ad te3red tura.", "target": "Ayen ara tkerheḍ kečč, ur t-xeddem ara i wiyaḍ ; d tin Ṭṭawrat s lekmal-is, ma d ayen nniḍen d iwenniten kan. Ruḥ ad teɣreḍ tura."}
{"source": "Lligh our bɣi3 ara ad mmeslayeg f Tom.", "target": "Lliɣ ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ f Tom."}
{"source": "Amek imir ara ad yini asalas s tchawit?", "target": "Amek imir ara ad yini asalas s tcawit?"}
{"source": "Machtci ala s ouqemmer kan i d-yessasay idrimen.", "target": "Mačči ala s uqemmer kan i d-yessasay idrimen."}
{"source": "Sami yesdoul Layla zdat akk medden.", "target": "Sami yesdul Layla zdat akk medden."}
{"source": "Ttmerrihet ɣer Sidi Eeyyad.", "target": "Ttmerriḥet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D achu terza tuttra k?", "target": "D acu terza tuttra-k?"}
{"source": "Our nejbi ara ɣer Iboujlilen.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Our yerzi ara 3er Ticchi.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Ticci."}
{"source": "Amek dga ara ad ssuqlen ougur gher tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlen ugur ɣer tlawsit?"}
{"source": "Our trrigh ara chcghel.", "target": "Ur t-rriɣ ara ccɣel."}
{"source": "Ad ssiklen gher Tala Hemza.", "target": "Ad ssiklen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad hoummen gher At Rzin.", "target": "Ad hummen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our neddim ara takermoust-nni.", "target": "Ur neddim ara takeṛmust-nni."}
{"source": "Yetchchour woul-nsen d asirem.", "target": "Yeččur wul-nsen d asirem."}
{"source": "Our youzzil ara gher Seddouq.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Qasi la yettnadi ghef tsoura-s.", "target": "Qasi la yettnadi ɣef tsura-s."}
{"source": "Ur ghsiben ara gher Leqser.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Leqser."}
{"source": "D tarewla kan ɣer tmura-nniḍen i ttargun yilemẓiyen-nneɣ.", "target": "D tarewla kan ɣer tmura-nniḍen i ttargun yilemẓiyen-nneɣ."}
{"source": "Ad trefdem tideffahin-nni gher At Si 'mara.", "target": "Ad trefdem tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Tamethtutnni tella tetthef agroud gar ighallenis.", "target": "Tameṭṭut-nni tella teṭṭef agrud gar iɣallen-is."}
{"source": "Ur tettekled ara kan gef imawlan-ik.", "target": "Ur tettekleḍ ara kan ɣef imawlan-ik."}
{"source": "Zzimt gher At 'isa.", "target": "Zzimt ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Oulac win ur k-nqelleb.", "target": "Ulac win ur k-nqelleb."}
{"source": "Ur tenhirem ara 3er Rwiba.", "target": "Ur tenhirem ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Tsehhilemt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tsehhilemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ddwa d asfuǧǧegh, yya d ad xedmegh.", "target": "Ddwa d asfuǧǧeɣ, yya-d ad xedmeɣ."}
{"source": "Iqbayliyen d imdanen yesterhiben s medden.", "target": "Iqbayliyen d imdanen yesterḥiben s medden."}
{"source": "Yerra imanis yessen kra yellan.", "target": "Yerra iman-is yessen kra yellan."}
{"source": "Aten-a da merra, nezmer ad nebdu.", "target": "Aten-a da merra, nezmer ad nebdu."}
{"source": "Amek i ilaq ad ttarugh asefrek s tesluvinit?", "target": "Amek i ilaq ad ttaruɣ asefrek s tesluvinit?"}
{"source": "Lligh ttraǧu8kent tassebḥit kamel.", "target": "Lliɣ ttraǧuɣ-kent taṣebḥit kamel."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlegh awengim gher tfarsit?", "target": "Amek ara ad ssuqleɣ awengim ɣer tfarsit?"}
{"source": "Ata outhoufan i d amellhan. Geghghuch!", "target": "Ata uṭufan i d amellḥan. Geɣɣuc!"}
{"source": "Kkes iselsa-is, llufdhan athas.", "target": "Kkes iselsa-is, llufḍan aṭas."}
{"source": "Err-iyi-t gher ttherf, ttkhil-k.", "target": "Err-iyi-t ɣer ṭṭerf, ttxil-k."}
{"source": "Iman-is i yella Tom?", "target": "Iman-is i yella Tom?"}
{"source": "Ad tezzim ger Leqser.", "target": "Ad tezzim ɣer Leqser."}
{"source": "Ifehhem timijwin ay yellan.", "target": "Ifehhem timijwin ay yellan."}
{"source": "Ad trefdem lleft-nni ɣer Isendlen.", "target": "Ad trefdem lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Smuzgout i wawal n yemma-k.", "target": "Smuzgut i wawal n yemma-k."}
{"source": "Yella walebeaḍ i s-isawlen i Tom.", "target": "Yella walebɛaḍ i s-isawlen i Tom."}
{"source": "Ur tmezziyedh ara, sethi cithouh!", "target": "Ur tmeẓẓiyeḍ ara, setḥi ciṭuḥ!"}
{"source": "D lemhan n ddunit i yettcheyyiben.", "target": "D lemḥan n ddunit i yettceyyiben."}
{"source": "Tizri n yikataren tes3a tazrirt ghef wamek nettwali tilawt ?", "target": "Tiẓri n yikataren tesɛa tazrirt ɣef wamek nettwali tilawt ?"}
{"source": "Kechtch, our tessekchamed ara imanik di yal taluft.", "target": "Kečč, ur tessekcameḍ ara iman-ik di yal taluft."}
{"source": "At Boulma d taghiwant i dyezgan g Tizi Wezzou.", "target": "At Bulma d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Our tenhiremt ara gher Weqbou.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ad trekbedh ihi gher Taza.", "target": "Ad trekbeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tebghidh eni ad tgedh tagrawla?", "target": "Tebɣiḍ ɛni ad tgeḍ tagrawla?"}
{"source": "Our terwilemt ara gher Ahnif.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ad nhumm ihi gher Miksik.", "target": "Ad nhumm ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Sheffoun ansa i aeddan.", "target": "Ceffun ansa i ɛeddan."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent addal s trumanshit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent addal s trumancit?"}
{"source": "Bɣiɣ ad ḥerreɣ taxxamt.", "target": "Bɣiɣ ad ḥerreɣ taxxamt."}
{"source": "Our ilaq ara ad tettoum l5ir i wen-yekhdem ughyul.", "target": "Ur ilaq ara ad tettum lxir i wen-yexdem uɣyul."}
{"source": "Tameththout-iw d tanemhalt n laali.", "target": "Tameṭṭut-iw d tanemhalt n lɛali."}
{"source": "Amzoun drus-as akken, yerna youdhen.", "target": "Amzun drus-as akken, yerna yuḍen."}
{"source": "La ssefraye3 ad ssiwle3 yid-m.", "target": "La ssefrayeɣ ad ssiwleɣ yid-m."}
{"source": "Akken ur tetteccḍem ara, ilaq ad tferẓem timsal.", "target": "Akken ur tetteccḍem ara, ilaq ad tferẓem timsal."}
{"source": "Ad awen-nefk chwith n wakud.", "target": "Ad awen-nefk cwiṭ n wakud."}
{"source": "Zzedmemt ger Tala Hemza.", "target": "Ẓedmemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin tikesrert s tchawit?", "target": "Amek dɣa ara ad inin tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Eyant seg wayen sellent felli.", "target": "Ɛyant seg wayen sellent fell-i."}
{"source": "3ef yiri n yeghzeṛ.", "target": "Ɣef yiri n yeɣẓeṛ."}
{"source": "Rret ihi gher Taza.", "target": "Rret ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tom ur yesɛi ara ula d aselsu.", "target": "Tom ur yesɛi ara ula d aselsu."}
{"source": "Ur teddehmem ara ar At Klifa.", "target": "Ur teddehmem ara ar At Xlifa."}
{"source": "Tɛeddaḍ-d s wayis-ik azubaɣ.", "target": "Tɛeddaḍ-d s wayis-ik azubaɣ."}
{"source": "Nesnoulfa d ayen i woumi our nezmir.", "target": "Nesnulfa-d ayen i wumi ur nezmir."}
{"source": "Llan bghan ad khedmen aya.", "target": "Llan bɣan ad xedmen aya."}
{"source": "Ur teddehmed ara 3er At Ɛlay.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer At Ɛlay."}
{"source": "Tthhewwisemt 8er Asif n Ghiṛ.", "target": "Ttḥewwiṣemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yebdha-t Rebbi d leeqel-is.", "target": "Yebḍa-t Ṛebbi d leɛqel-is."}
{"source": "Tifekkiwin n temraradin ddlent s tekbert.", "target": "Tifekkiwin n temraradin ddlent s tekbert."}
{"source": "Noudan fellawen g At 3li Uherzun.", "target": "Nudan fell-awen deg At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez achedlouḥ.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ acedluḥ."}
{"source": "Yessefk ad 'awnegh Ǧahida.", "target": "Yessefk ad ɛawneɣ Ǧahida."}
{"source": "Acimi i tgamt aya war ma lligh?", "target": "Acimi i tgamt aya war ma lliɣ?"}
{"source": "Ad ruhen gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Ad ruḥen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "La yettess atay, nagh ?", "target": "La yettess atay, naɣ ?"}
{"source": "Urǧin i aɣ-tgam ccan.", "target": "Urǧin i aɣ-tgam ccan."}
{"source": "Yeajel gher Sidi Eeyyad.", "target": "Yeɛjel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Newwi ayefki nni gher Tabouhsent.", "target": "Newwi ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ur nejmi3 ara taghrift-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara taɣrift-nni zgelli."}
{"source": "Ur tesei ara anamek akk.", "target": "Ur tesɛi ara anamek akk."}
{"source": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ussan i d-itteddun, ad txedmeḍ deg usafag.", "target": "Ussan i d-itteddun, ad txedmeḍ deg usafag."}
{"source": "Izellafen d irden izegzawen i yezzan ghef tmes.", "target": "Izellafen d irden izegzawen i yezzan ɣef tmes."}
{"source": "Ad ngaǧǧ ɣer Gurara.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Gurara."}
{"source": "Touzzlemt 3er Ighil Aberkan.", "target": "Tuzzlemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ilaq ak ad tasedh gher tzeqqa n uqesser.", "target": "Ilaq-ak ad taseḍ ɣer tzeqqa n uqeṣṣer."}
{"source": "Akka am nekkini ne8 ifen iyi.", "target": "Akka am nekkini neɣ ifen-iyi."}
{"source": "Ad tafgem ɣer Chemmini.", "target": "Ad tafgem ɣer Cemmini."}
{"source": "Ad tɛebbiḍ idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Ad tɛebbiḍ idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Macha ini-d akk ayen akken i d-teddred ouqbel ad trou7edh ar usilegh. Nekk cfigh-d, lame3na bɣig d kemm ara as-d-yalsen.", "target": "Maca ini-d akk ayen akken i d-teddreḍ uqbel ad truḥeḍ ar usileɣ. Nekk cfiɣ-d, lameɛna bɣiɣ d kemm ara as-d-yalsen."}
{"source": "Nudan fellas g At Buzid.", "target": "Nudan fell-as deg At Buzid."}
{"source": "Ad hummen gher Igil n Lqayed.", "target": "Ad hummen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ttkalen kan ghef tigzi n tmacint.", "target": "Ttkalen kan ɣef tigzi n tmacint."}
{"source": "Tili amek ara tettaroudh touzyanfalit s tespirantit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Amek tura ara tkettbem tasdawit s teswidit?", "target": "Amek tura ara tkettbem tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Arou-t-id s wamek nniden.", "target": "Aru-t-id s wamek nniḍen."}
{"source": "Ha-t-an umessedrar, ur-n hekkem khas yeghra yefhem.", "target": "Ha-t-an umessedrar, ur-n ḥekkem xas yeɣra yefhem."}
{"source": "Ur tɛeddam ara ɣer Sḥariǧ.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Tom yu3al d aderɣal i lebda.", "target": "Tom yuɣal d aderɣal i lebda."}
{"source": "Ɛred ad tefrudh ugurnni.", "target": "Ɛreḍ ad tefruḍ ugur-nni."}
{"source": "Amek zemreg a kaiwneɣ?", "target": "Amek zemreɣ a k-ɛiwneɣ?"}
{"source": "Asinaṛyu d ul n yal asarou, din i ibeddou kullech.", "target": "Asinaṛyu d ul n yal asaru, din i ibeddu kullec."}
{"source": "Ilaq ad dteddmem ticchert.", "target": "Ilaq ad d-teddmem ticcert."}
{"source": "Ur ǧǧigh deg s abruy.", "target": "Ur ǧǧiɣ deg-s abruy."}
{"source": "Our teddimt ara 8er Tamriǧt.", "target": "Ur teddimt ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Nessakad iṭij mi iɣelli deg yigli.", "target": "Nessakad iṭij mi iɣelli deg yigli."}
{"source": "Ur d-yousi ara Tom gher temlilit.", "target": "Ur d-yusi ara Tom ɣer temlilit."}
{"source": "Oula d tulawin hemmlent ddabekh n oudar.", "target": "Ula d tulawin ḥemmlent ddabex n uḍar."}
{"source": "Wissen melmi ara yekkes waththan-agi i ikhedmen akhesssar deg-negh?", "target": "Wissen melmi ara yekkes waṭṭan-agi i ixedmen axeṣṣar deg-neɣ?"}
{"source": "Ur truḥeḍ ara ɣer Dergina.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Aṭas n leɛfasi i zemren ad lemden yibkan.", "target": "Aṭas n leɛfasi i zemren ad lemden yibkan."}
{"source": "Our nessakel ara gher Aweqqas.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Achougherr ur k-isqelliq ara waya?", "target": "Acuɣeṛ ur k-isqelliq ara waya?"}
{"source": "Ttmerriḥegh gher At Mlikech.", "target": "Ttmerriḥeɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ẓriɣ ɣef wanwa ay tettnadid.", "target": "Ẓriɣ ɣef wanwa ay tettnadid."}
{"source": "Tett3edday akked-sen gher Werǧa.", "target": "Tettɛedday akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur iboubba ara tadhouṭ-nni gher At Boutechtchur.", "target": "Ur ibubba ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "D achu i b3ant s8our m?", "target": "D acu i bɣant sɣur-m?"}
{"source": "Neɣli g yirrebi k a yidh.", "target": "Neɣli deg yirrebi-k a yiḍ."}
{"source": "Treggled gher Agni Weedella.", "target": "Treggleḍ ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "Dhefreg yiwen n webin ghef tsertiyin akken ad sselhu3 taghwalt n twachoult, aya d asnekwu s tidet.", "target": "Ḍefreɣ yiwen n webin ɣef tsertiyin akken ad sselhuɣ taɣwalt n twacult, aya d asnekwu s tidet."}
{"source": "I nekk umi yessefk ad sen t ini8.", "target": "I nekk umi yessefk ad sen-t-iniɣ."}
{"source": "Din i d-iloul, din i imdhel.", "target": "Din i d-ilul, din i imḍel."}
{"source": "Laɛmeṛ i d-tehḍeṛ ɣef aya..", "target": "Laɛmeṛ i d-tehḍeṛ ɣef aya.."}
{"source": "Ad yezreb ar At Klifa.", "target": "Ad yezreb ar At Xlifa."}
{"source": "Ad nruḥ gher Leflay.", "target": "Ad nruḥ ɣer Leflay."}
{"source": "Tessnem gma-s n Mayas?", "target": "Tessnem gma-s n Mayas?"}
{"source": "Righ ad temmektidh imirnni.", "target": "Riɣ ad temmektiḍ imir-nni."}
{"source": "Berrnemt gher Sidi Ɛich.", "target": "Berrnemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tzemrem ad tesqedcem aselkimiw, ma yehwayawen.", "target": "Tzemrem ad tesqedcem aselkim-iw, ma yehwa-yawen."}
{"source": "Tiziri t7emmel atas akeffay.", "target": "Tiziri tḥemmel aṭas akeffay."}
{"source": "Tthessisemt i yaya yal ass.", "target": "Ttḥessisemt i yaya yal ass."}
{"source": "Yella yebgha ad yesaeddi kra n wakud yid-s.", "target": "Yella yebɣa ad yesɛeddi kra n wakud yid-s."}
{"source": "Ur zid ara seksoua.", "target": "Ur ẓid ara seksu-a."}
{"source": "Nemlal dduṛt iɛeddan kan.", "target": "Nemlal dduṛt iɛeddan kan."}
{"source": "Our ihulfa ara i weqrah, lamaena yesrouḥuy idammen.", "target": "Ur iḥulfa ara i weqraḥ, lamaɛna yesṛuḥuy idammen."}
{"source": "Ghremt-iyi-d ma yella kra n ubeddel.", "target": "Ɣṛemt-iyi-d ma yella kra n ubeddel."}
{"source": "Tmerrehh ger Tizi Mennus.", "target": "Tmerreḥ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Akk-agi tfoukk dagi, d awezghi ad iẓerr wemdan.", "target": "Akk-agi tfukk dagi, d awezɣi ad iẓerr wemdan."}
{"source": "Ad sentssiwleɣ i lmendadik.", "target": "Ad sent-ssiwleɣ i lmendad-ik."}
{"source": "Our aebbagh ara ouzzal nni gher At Eenthar.", "target": "Ur ɛebbaɣ ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ad ttekleɣ kan ɣef imḍebbṛen iqbayliyen.", "target": "Ad ttekleɣ kan ɣef imḍebbṛen iqbayliyen."}
{"source": "Inouda fellak s l7ir deg ssouq.", "target": "Inuda fell-ak s lḥir deg ssuq."}
{"source": "Kfan yimgharen di taddart.", "target": "Kfan yimɣaren di taddart."}
{"source": "Oufgent ihi gher Warzazat.", "target": "Ufgent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ouguren am wi hatenad akkin i tlisa n tmussni n yemdanen.", "target": "Uguren am wi ha-ten-ad akkin i tlisa n tmussni n yemdanen."}
{"source": "D ayazidh i d iteddnen deg Tmurt Taqbaylit.", "target": "D ayaẓiḍ i d-iteddnen deg Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "D achu i sen ira?", "target": "D acu i sen-ira?"}
{"source": "Yella wamek ara ad taroum tasensegmit s tmaltit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Tettgawaledh akkedsen gher Werǧa.", "target": "Tettɣawaleḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Sligh-as mi s-yenna ougigh-kem.", "target": "Sliɣ-as mi s-yenna ugiɣ-kem."}
{"source": "Ur nejmie ara tatchtcinatnni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara taččinat-nni zgelli."}
{"source": "S3ig tawachoult i ihemmlen.", "target": "Sɛiɣ tawacult i iḥemmlen."}
{"source": "Mary teɛya deg yiman-is.", "target": "Mary teɛya deg yiman-is."}
{"source": "D acou i tebghamt sghur Tom?", "target": "D acu i tebɣamt sɣur Tom?"}
{"source": "Aljibr izerrew aljibr deg ounagraw awlal.", "target": "Aljibṛ izerrew aljibṛ deg unagraw awlal."}
{"source": "Ad tessiklem ɣer Kendira.", "target": "Ad tessiklem ɣer Kendira."}
{"source": "Kheddmeɣ-t ula d nekk.", "target": "Xeddmeɣ-t ula d nekk."}
{"source": "Ur yufig ara ɣer Laɛzib At Ɛli.", "target": "Ur yufig ara ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Yeffeɣ aqerru-w ad k-d-ssiwleɣ.", "target": "Yeffeɣ aqerru-w ad k-d-ssiwleɣ."}
{"source": "Ili k d ouhdiq, maca ili k d umain.", "target": "Ili-k d uḥdiq, maca ili-k d umɛin."}
{"source": "Mi ara teqliḍ lbaṭatha, ilaq ad telle3lea di zzit.", "target": "Mi ara teqliḍ lbaṭaṭa, ilaq ad telleɛleɛ di zzit."}
{"source": "Tt'aradheɣ amek ara seaɛugh isallen.", "target": "Ttɛaraḍeɣ amek ara seɛɛuɣ isallen."}
{"source": "Id ameggaz, tirga yelhan.", "target": "Iḍ ameggaz, tirga yelhan."}
{"source": "Ur tounagem ara gher At Wem'ouch.", "target": "Ur tunagem ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Nmerreh gher Tizi n Berber.", "target": "Nmerreḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Deg waggur-a i d-iteddun ad rregh akk ayen ideg ttwalasegh.", "target": "Deg waggur-a i d-iteddun ad rreɣ akk ayen ideg ttwalaseɣ."}
{"source": "Ayen akken i d yenna yedh7a d d tidet.", "target": "Ayen akken i d-yenna yeḍḥa-d d tidet."}
{"source": "Ad temliledh yiwet nniden.", "target": "Ad temlileḍ yiwet nniḍen."}
{"source": "Ssawadhet lqedhyan-nni gher Tizi.", "target": "Ssawaḍet lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur yett3ethtil ara ad d yeffegh ungal iw.", "target": "Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yeffeɣ ungal-iw."}
{"source": "Yella d acou ara syini.", "target": "Yella d acu ara s-yini."}
{"source": "Hemmle3 ad sleg i tezlatin tinegmiyin.", "target": "Ḥemmleɣ ad sleɣ i tezlatin tinegmiyin."}
{"source": "Aqlaɣ labas, i kunwi?", "target": "Aqlaɣ labas, i kunwi?"}
{"source": "Ticki tewwedhedh kan, siwel-iyi-d.", "target": "Ticki tewweḍeḍ kan, siwel-iyi-d."}
{"source": "Nezwar gher Iger Eetman.", "target": "Nezwar ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Ur teffir ara akerwasoun-nni.", "target": "Ur teffir ara akerwaṣun-nni."}
{"source": "Zigh kra din d lekhdee.", "target": "Ziɣ kra din d lexdeɛ."}
{"source": "D nettat i asenttentyessruhen.", "target": "D nettat i asent-tent-yessṛuḥen."}
{"source": "Mary tewwi-d yelli-s gher lkedma.", "target": "Mary tewwi-d yelli-s ɣer lxedma."}
{"source": "Ur walagh ara akk ad yedrou way-nni.", "target": "Ur walaɣ ara akk ad yeḍru way-nni."}
{"source": "D achu i amdssutrent?", "target": "D acu i am-d-ssutrent?"}
{"source": "Ad tinigemt ihi gher Tiznit.", "target": "Ad tinigemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Inehher ar Asya n Oumalu.", "target": "Inehher ar Asya n Umalu."}
{"source": "Mmeslayen ghef tnezzut ?", "target": "Mmeslayen ɣef tnezzut ?"}
{"source": "Ad neddhem gher Tuǧa.", "target": "Ad neddhem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tessent rebea negh khemsa iberdan lqahwa yal ass.", "target": "Tessent rebɛa neɣ xemsa iberdan lqahwa yal ass."}
{"source": "Nettkel kan ghef imdhebbren iqbayliyen.", "target": "Nettkel kan ɣef imḍebbṛen iqbayliyen."}
{"source": "Aqli ttheyyi8 tizmamin n yinelmaden.", "target": "Aql-i ttheyyiɣ tizmamin n yinelmaden."}
{"source": "Regglent 3er At 3ellawa.", "target": "Regglent ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Our roufqen ara ar Tameessit.", "target": "Ur rufqen ara ar Tamɛessit."}
{"source": "Ira oumsenselkam ad yaru leqdich-is.", "target": "Ira umsenselkam ad yaru leqdic-is."}
{"source": "Tettghimiḍ d yaya tikwal.", "target": "Tettɣimiḍ d yaya tikwal."}
{"source": "I tura amek ara ad tini asigna s tatergit?", "target": "I tura amek ara ad tini asigna s tatergit?"}
{"source": "Netta d asewlaf amsadour.", "target": "Netta d asewlaf amsadur."}
{"source": "Nerwel ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Nerwel ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tom our yezri ara belli zrigh.", "target": "Tom ur yeẓri ara belli ẓriɣ."}
{"source": "Yuba yetthakher s ugherbaz.", "target": "Yuba yeṭṭaxer seg uɣerbaz."}
{"source": "Ad neddou ihi gher Warzazat.", "target": "Ad neddu ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Dan yettwanɣa sin n wussan qbel ad yebdu cchre'.", "target": "Dan yettwanɣa sin n wussan qbel ad yebdu ccreɛ."}
{"source": "Ur tes'i ara lkhir deg woulis.", "target": "Ur tesɛi ara lxir deg wul-is."}
{"source": "Acugher i teqqremdhedh akk annect-a?", "target": "Acuɣer i teqqremḍeḍ akk annect-a?"}
{"source": "\"Ha-t-an oughroum-im d sserf-im. \"\"Tzemredh ad tjem'edh ssserf-nni.\"\"\"", "target": "\"Ha-t-an uɣrum-im d ṣṣerf-im. \"\"Tzemreḍ ad tjemɛeḍ ṣṣerf-nni.\"\"\""}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbem uchtchi s telbanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem učči s telbanit?"}
{"source": "Tasdat, d settin n tasinin.", "target": "Tasdat, d settin n tasinin."}
{"source": "Khas ini our thṭisse8 ara id a.", "target": "Xas ini ur ṭṭiṣeɣ ara iḍ-a."}
{"source": "D achu i thouzamt?", "target": "D acu i tḥuzamt?"}
{"source": "Tili amek ara tettaroum tasledt tanjerroumt s ta'rabt?", "target": "Tili amek ara tettarum tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Tmerreh 8er At Smaeil.", "target": "Tmerreḥ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Zeggiren ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Zeggiren ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our ghawlent ara gher Tinebdar.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ur zṛigh ara anwa i tebgidh ad tezrred.", "target": "Ur zṛiɣ ara anwa i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ."}
{"source": "Yessefk ghef yinehharen ad 3elmen s ilugan uɛeddi.", "target": "Yessefk ɣef yinehharen ad ɛelmen s ilugan uɛeddi."}
{"source": "Tsawel as Mary i Tom.", "target": "Tsawel-as Mary i Tom."}
{"source": "Ziri yekhs tourza tarourdant.", "target": "Ziri yexs turza tarurdant."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arun outchtchi s telbanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun učči s telbanit?"}
{"source": "Wissen anta tamourt ara yiičtchen?", "target": "Wissen anta tamurt ara yi-iččen?"}
{"source": "Ttawin akk ar Ichekkaben.", "target": "Ttawin akk ar Icekkaben."}
{"source": "Ur zzri8 ara achu ara geɣ yes s.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu ara geɣ yes-s."}
{"source": "Tom atan yeffer yiwet n tnetla d tanakkadt.", "target": "Tom atan yeffer yiwet n tnetla d tanakkaḍt."}
{"source": "Nettafeg ar temdint n Berlin.", "target": "Nettafeg ar temdint n Berlin."}
{"source": "Ar tura ur d-yeddim ara lmaqarun.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara lmaqaṛun."}
{"source": "Youzzel ihi gher Nadour.", "target": "Yuzzel ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tamurtnne3 terkedh tilelliyin timazdayin.", "target": "Tamurt-nneɣ terkeḍ tilelliyin timazdayin."}
{"source": "Toutlayt tamezwarut i telmed d tin n yemma-s.", "target": "Tutlayt tamezwarut i telmed d tin n yemma-s."}
{"source": "Ad neajel ger Hidus.", "target": "Ad neɛjel ɣer Ḥidus."}
{"source": "Teqqlem gher Sidi Balwa.", "target": "Teqqlem ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettben talɣa s tendunizit?", "target": "Tili yella wamek ara kettben talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ad tinigemt ger Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad tinigemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Gma-m dayen yufa akheddim.", "target": "Gma-m dayen yufa axeddim."}
{"source": "Ad tsousfem taga nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem taga-nni xas telha?"}
{"source": "Ɣlin d oumatu deg oumeslay.", "target": "Ɣlin d umatu deg umeslay."}
{"source": "Ad tbernemt ar temdintnni.", "target": "Ad tbernemt ar temdint-nni."}
{"source": "Yedder i tutlayt-is taqbaylit.", "target": "Yedder i tutlayt-is taqbaylit."}
{"source": "Ad tejbumt gher Taknarit.", "target": "Ad tejbumt ɣer Taknarit."}
{"source": "Youba yebgha ad be3edeɣ fell-as.", "target": "Yuba yebɣa ad beɛɛdeɣ fell-as."}
{"source": "Ad tnehreḍ ɣer Sedduq.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer Sedduq."}
{"source": "Tehwajem win ara ken-yessiwdhen?", "target": "Teḥwajem win ara ken-yessiwḍen?"}
{"source": "D Imarikaniyen akk i nella.", "target": "D Imarikaniyen akk i nella."}
{"source": "Ddehmemt ihi 8er Nadurr.", "target": "Ddehmemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad terkeb ɣer Ulmuten.", "target": "Ad terkeb ɣer Ulmuten."}
{"source": "Ttif limer ur uzzilegh ara.", "target": "Ttif limer ur uzzileɣ ara."}
{"source": "Achou i ak-igan d gma, a mmi-s n takna n yemma.", "target": "Acu i ak-igan d gma, a mmi-s n takna n yemma."}
{"source": "D wayen akk icudden gher lebni n usefru soumata.", "target": "D wayen akk icudden ɣer lebni n usefru sumata."}
{"source": "Tom ikhusss deg ousidhen.", "target": "Tom ixuṣṣ deg usiḍen."}
{"source": "Mmouten ur wwidhen lebghi-nsen.", "target": "Mmuten ur wwiḍen lebɣi-nsen."}
{"source": "Ur u3en ara tulawin yelhan.", "target": "Ur uɣen ara tulawin yelhan."}
{"source": "Yesken agh d uselmad amek ara nesseqdech aselkim.", "target": "Yesken-aɣ-d uselmad amek ara nesseqdec aselkim."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad ssuqlent amoured gher tgaylikt?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent amured ɣer tgaylikt?"}
{"source": "Awi-d oukan ad tdoum tegmat.", "target": "Awi-d ukan ad tdum tegmat."}
{"source": "Ur guǧǧent ara ɣer Ukfadu.", "target": "Ur guǧǧent ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tom yeffeg-d s l7ebs g 20 Touber.", "target": "Tom yeffeɣ-d seg lḥebs deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Ad tsehhel gher Suq Ufella.", "target": "Ad tsehhel ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ilaq ad yili yeshel.", "target": "Ilaq ad yili yeshel."}
{"source": "Tom iger iman is d Mary.", "target": "Tom iger iman-is d Mary."}
{"source": "Nekkes-as iceṭṭiḍen-is i Tom.", "target": "Nekkes-as iceṭṭiḍen-is i Tom."}
{"source": "Matchtchi khilla i d-yeggran.", "target": "Mačči xilla i d-yeggran."}
{"source": "Our teddimt ara ger Kendira.", "target": "Ur teddimt ara ɣer Kendira."}
{"source": "Tettbibbimt lqeḍyan-nni ɣer Tizi.", "target": "Tettbibbimt lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Our tetteklemt ara ihi gef akal d lehwa.", "target": "Ur tetteklemt ara ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Tili amek ara nketteb agroud s twulouft?", "target": "Tili amek ara nketteb agrud s twuluft?"}
{"source": "Dhefregh abrid yettawin gher tafat, mačtchi gher tillas.", "target": "Ḍefreɣ abrid yettawin ɣer tafat, mačči ɣer tillas."}
{"source": "Amsifedh! i s-yenna winna yettmettaten i lemri mi akken i s-t-mekknen, dayen ur nugal ad nemwali.", "target": "Amsifeḍ! i s-yenna winna yettmettaten i lemri mi akken i s-t-mekknen, dayen ur nuɣal ad nemwali."}
{"source": "Kkes-d d achu ur 7mileɣ deg-s?", "target": "Kkes-d d acu ur ḥmileɣ deg-s?"}
{"source": "Tettmeslayem akka am yemma-twen.", "target": "Tettmeslayem akka am yemma-twen."}
{"source": "Yella i7emmel ad yes3eddi akud yids.", "target": "Yella iḥemmel ad yesɛeddi akud yid-s."}
{"source": "Zzint gher At Sma3il.", "target": "Zzint ɣer At Smaɛil."}
{"source": "3iwed-as i ddunit asnulfou!", "target": "Ɛiwed-as i ddunit asnulfu!"}
{"source": "Ad tezzim ɣer Tubiret.", "target": "Ad tezzim ɣer Tubiret."}
{"source": "Ilaqiyi ad fakkegh leqraya n wekkham qbel imensi.", "target": "Ilaq-iyi ad fakkeɣ leqraya n wexxam qbel imensi."}
{"source": "Muqel s agemmadh ad twalidh lekhyal.", "target": "Muqel s agemmaḍ ad twaliḍ lexyal."}
{"source": "Yeggougem wergaz s ayen yettwali.", "target": "Yeggugem wergaz seg ayen yettwali."}
{"source": "Ad ddehment gher Shemmini.", "target": "Ad ddehment ɣer Cemmini."}
{"source": "D achou i sɛan wiyi deg yiqerruyen nsen?!", "target": "D acu i sɛan wiyi deg yiqerruyen-nsen?!"}
{"source": "Ur ẓriɣ ara aya ma d tidet.", "target": "Ur ẓriɣ ara aya ma d tidet."}
{"source": "Tili amek ara nketteb awal s teebrit?", "target": "Tili amek ara nketteb awal s tɛebrit?"}
{"source": "Yuba iḥemmel ad yegmer iselman.", "target": "Yuba iḥemmel ad yegmer iselman."}
{"source": "Ad tezreb gher Kherrata.", "target": "Ad tezreb ɣer Xerrata."}
{"source": "Ssrekdemt iman-nkent. D achu i d aghbel?", "target": "Ssrekdemt iman-nkent. D acu i d aɣbel?"}
{"source": "Amek ihi ara ad inint amakras s tmalthit?", "target": "Amek ihi ara ad inint amakras s tmalṭit?"}
{"source": "Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n baba-nteɣ.", "target": "Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n baba-nteɣ."}
{"source": "Tettnadim ala gef leslahhnwen.", "target": "Tettnadim ala ɣef leṣlaḥ-nwen."}
{"source": "Ur ttmeslayen ara taglizit deg uxxam.", "target": "Ur ttmeslayen ara taglizit deg uxxam."}
{"source": "Yella wamek ara nketteb talɣa s tendunizit?", "target": "Yella wamek ara nketteb talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Yesteqsa fell-am g Aqaweǧ.", "target": "Yesteqsa fell-am deg Aqaweǧ."}
{"source": "Amchic yettmourud ghef yifadden n bab-is.", "target": "Amcic yettmurud ɣef yifadden n bab-is."}
{"source": "Nreggel gher At Mlikech.", "target": "Nreggel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Awi Tom gher beṛra.", "target": "Awi Tom ɣer beṛṛa."}
{"source": "Oulash aqchich di tneɣrit i gezzifen ghef Tom.", "target": "Ulac aqcic di tneɣrit i ɣezzifen ɣef Tom."}
{"source": "Nniɣ-ak ad tt-neddem ad tt-nerr ɣer yimceḍ.", "target": "Nniɣ-ak ad tt-neddem ad tt-nerr ɣer yimceḍ."}
{"source": "Ur telli ara d taruradt mliḥ.", "target": "Ur telli ara d taruradt mliḥ."}
{"source": "Ghiwlet ɣer Sidi 3ic.", "target": "Ɣiwlet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad seddug gher Leflay.", "target": "Ad sedduɣ ɣer Leflay."}
{"source": "Deg uzal ineqq At tmira.", "target": "Deg uzal ineqq At tmira."}
{"source": "Tom d Mary mazel la kheddmen.", "target": "Tom d Mary mazel la xeddmen."}
{"source": "A winnat, arwah kan gher da!", "target": "A winnat, aṛwaḥ kan ɣer da!"}
{"source": "Ad sewwqent ar Tamaessit.", "target": "Ad sewwqent ar Tamɛessit."}
{"source": "Ur tt rrit ara tmara ad isell i waya.", "target": "Ur tt-rrit ara tmara ad isell i waya."}
{"source": "Serset lqechchnwen 3ef thtabla.", "target": "Serset lqecc-nwen ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Tichki ad tmuqlemt tanazourt-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt tanaẓurt-nni."}
{"source": "Tiziri twet Mayas s oubeqqa.", "target": "Tiziri twet Mayas s ubeqqa."}
{"source": "War iseɣ, yezga yemmeɣ.", "target": "War iseɣ, yezga yemmeɣ."}
{"source": "Dadda yezwer matchtchi d kra.", "target": "Dadda yeẓwer mačči d kra."}
{"source": "Ad tezzimt 3er Tagragra.", "target": "Ad tezzimt ɣer Tagragra."}
{"source": "Nesbedd aqiṭun-nnegh i tili n yiwen waddag meqqren.", "target": "Nesbedd aqiṭun-nneɣ i tili n yiwen waddag meqqren."}
{"source": "Our tehmil ara 8er Tifra.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ur isehhel ara ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ala adhar yeddan hafi iwumi yenta ousennan.", "target": "Ala aḍar yeddan ḥafi iwumi yenta usennan."}
{"source": "Ad rewlent gher Ibeleiden.", "target": "Ad rewlent ɣer Ibelɛiden."}
{"source": "Ur ufigh ara iman-iw da.", "target": "Ur ufiɣ ara iman-iw da."}
{"source": "Akken i d-negra kan wehd-negh, atta tjithant-nni tekkes-d s ousenduq-is yiwet n lkarta i d-yettbinen athas i tettwaseqdech, ddkir, yiwet n tata yeqquren d kra n tghawsiwin nnidhen ilezmen i tzouri-s.", "target": "Akken i d-negra kan weḥd-neɣ, atta tjiṭant-nni tekkes-d seg usenduq-is yiwet n lkarṭa i d-yettbinen aṭas i tettwaseqdec, ddkir, yiwet n tata yeqquren d kra n tɣawsiwin nniḍen ilezmen i tẓuri-s."}
{"source": "Ur tufidh d achou i zemregh ad senttkhedmegh.", "target": "Ur tufiḍ d acu i zemreɣ ad sent-t-xedmeɣ."}
{"source": "Tqenaem ne8 ur tqen3em ara?", "target": "Tqenɛem neɣ ur tqenɛem ara?"}
{"source": "Ǧǧemt Tom ad iqqim deg oukhxam.", "target": "Ǧǧemt Tom ad iqqim deg uxxam."}
{"source": "Ilaq ad nheggi i kullec.", "target": "Ilaq ad nheggi i kullec."}
{"source": "D argaz-inna ay yengan Bill.", "target": "D argaz-inna ay yenɣan Bill."}
{"source": "Shukkegh ad ye7mu lhal mlih assa.", "target": "Cukkeɣ ad yeḥmu lḥal mliḥ ass-a."}
{"source": "Achou n temsedhfirin i yellan ne8 ara yilin?", "target": "Acu n temseḍfirin i yellan neɣ ara yilin?"}
{"source": "Our rwilegh ara ger Dergina.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Our jmiaen ara tifirestnni.", "target": "Ur jmiɛen ara tifirest-nni."}
{"source": "Ad tawim zzit nni gher Tekhliǧt.", "target": "Ad tawim zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ruḥ tura yakan, ma ulac ad teeththledh ghef ugherbaz.", "target": "Ruḥ tura yakan, ma ulac ad tɛeṭṭleḍ ɣef uɣerbaz."}
{"source": "Ar tura our kem-zrigh ara.", "target": "Ar tura ur kem-ẓriɣ ara."}
{"source": "Ad nessiwedh gher Gurara.", "target": "Ad nessiweḍ ɣer Gurara."}
{"source": "Our tewwidemt ara gher At Smaeil.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amer ittaf ad innejli.", "target": "Amer ittaf ad innejli."}
{"source": "Zemregh ad kent t id agheɣ.", "target": "Zemreɣ ad kent-t-id aɣeɣ."}
{"source": "Ghef wachu akka i yettkhemmim ?", "target": "Ɣef wacu akka i yettxemmim ?"}
{"source": "Kessent wulli deg usuki.", "target": "Kessent wulli deg usuki."}
{"source": "Ad nezwir gher Weqbou.", "target": "Ad nezwir ɣer Weqbu."}
{"source": "Yella ihemmel-itt zigh d talisbyant.", "target": "Yella iḥemmel-itt ziɣ d talisbyant."}
{"source": "Ad awḍen ɣer Gerruma.", "target": "Ad awḍen ɣer Gerruma."}
{"source": "Tettbaned-d tnezfedh, rouh ad tegnedh!", "target": "Tettbaneḍ-d tnezfeḍ, ruḥ ad tegneḍ!"}
{"source": "Tanemmirt imi iyi taawnemt ad frou8 taluft a.", "target": "Tanemmirt imi iyi-tɛawnemt ad fruɣ taluft-a."}
{"source": "Achimi ur tessbeleedh ara tiqinsya-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tiqinsya-nni?"}
{"source": "Ad tgaǧǧed gher Kherrata.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur tebrin ara gher Touǧa.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ɣef acu i yi-kkatent?", "target": "Ɣef acu i yi-kkatent?"}
{"source": "Slig yiswen dakken ur kenyough wara irkelli.", "target": "Sliɣ yis-wen dakken ur ken-yuɣ wara irkelli."}
{"source": "Nettat amzoun d taneglust.", "target": "Nettat amzun d taneglust."}
{"source": "Ur yejbi ara gher Bgayet.", "target": "Ur yejbi ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad teqqlem gher Ighil n Yefri.", "target": "Ad teqqlem ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ur neqqil ara gher Cherfa.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ass-a azekka Tamazight tella tella.", "target": "Ass-a azekka Tamaziɣt tella tella."}
{"source": "Our jbin ara gher Cherfa.", "target": "Ur jbin ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Our kent wufqen ara merra.", "target": "Ur kent-wufqen ara meṛṛa."}
{"source": "D nekk i asent-ten-yundan.", "target": "D nekk i asent-ten-yundan."}
{"source": "Ashḥal i teswa tebrat ger Ustralya?", "target": "Acḥal i teswa tebṛat ɣer Ustṛalya?"}
{"source": "Ad tsamimt ɣer Tubiret.", "target": "Ad tsamimt ɣer Tubiret."}
{"source": "S3eddayeg imuras igerzen g teftist.", "target": "Sɛeddayeɣ imuras igerzen deg teftist."}
{"source": "Si melmi i yi-ssnent?", "target": "Si melmi i yi-ssnent?"}
{"source": "Wissen d acu ara yeḍrun.", "target": "Wissen d acu ara yeḍrun."}
{"source": "Takadimit n toutlayt ttilin dagen deg s imyoura.", "target": "Takadimit n tutlayt ttilin daɣen deg-s imyura."}
{"source": "Our t7ewwes ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur teddim ara taxoukhett-nni.", "target": "Ur teddim ara taxuxett-nni."}
{"source": "Youba yegmen ad yeg aya iman-is.", "target": "Yuba yegmen ad yeg aya iman-is."}
{"source": "Ad nessexdem ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad nessexdem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Chchikh yewwed ɣer tchennayt, yennayas ad tehbes chchna.", "target": "Ccix yewweḍ ɣer tcennayt, yenna-yas ad teḥbes ccna."}
{"source": "Wer3ad ur nli ara tinfulin.", "target": "Werɛad ur nli ara tinfulin."}
{"source": "Seg zik netta yettmeslay 8ef Marikan.", "target": "Seg zik netta yettmeslay ɣef Marikan."}
{"source": "I tura amek akken?", "target": "I tura amek akken?"}
{"source": "Nguǧǧ ihi 8er Taza.", "target": "Nguǧǧ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad nbibb timandarin-nni gher Igufaf.", "target": "Ad nbibb timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Awal d l'ali-t Leqdich yif-it.", "target": "Awal d lɛali-t Leqdic yif-it."}
{"source": "Tom atan s tmethtut is d warraw is.", "target": "Tom atan s tmeṭṭut-is d warraw-is."}
{"source": "Our teddehmemt ara ger Tikerbin.", "target": "Ur teddehmemt ara ɣer Tixerbin."}
{"source": "Achku takrith d rregmat d zzint a8 d akk dɣa s umata ghef wid i ten id yebdan i ttou3alent.", "target": "Acku takriṭ d rregmat d zzint-aɣ-d akk dɣa s umata ɣef wid i ten-id-yebdan i ttuɣalent."}
{"source": "Ad neɛjel ɣer At Yidir.", "target": "Ad neɛjel ɣer At Yidir."}
{"source": "Neǧǧa ten din ad kkawen i uzekkayen.", "target": "Neǧǧa-ten din ad kkawen i uzekkayen."}
{"source": "Bnaqes, amour ameqqran n yizzayriyen bghan tagduda tineslemt, macha akken ma llan ad ddun ger tmura toutrimin, ula d timijwin n lnsen.", "target": "Bnaqes, amur ameqqran n yizzayriyen bɣan tagduda tineslemt, maca akken ma llan ad ddun ɣer tmura tutrimin, ula d timijwin n l-nsen."}
{"source": "Our ilaq ara ad iruh Tom gher t7anout.", "target": "Ur ilaq ara ad iṛuḥ Tom ɣer tḥanut."}
{"source": "Win ib3an lasel, cheḥa n wedrim fihel.", "target": "Win ibɣan laṣel, ceḥa n wedrim fiḥel."}
{"source": "Ur ttamen kra i d-yeqqar Tom.", "target": "Ur ttamen kra i d-yeqqar Tom."}
{"source": "Our ichouff ara akken iwata ddabekhik.", "target": "Ur icuff ara akken iwata ddabex-ik."}
{"source": "Tzerrbem gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tzerrbem ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Qqimet deg tesdawit ar d-asen imawaln-nwen.", "target": "Qqimet deg tesdawit ar d-asen imawaln-nwen."}
{"source": "Iban-awen-d deg ifassen-nwen i tella tegnit?", "target": "Iban-awen-d deg ifassen-nwen i tella tegnit?"}
{"source": "Our cukkeɣ ara ad tidyerr Tom.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad t-id-yerr Tom."}
{"source": "Our tejmiaemt ara tameqṛudht-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara tameqṛuḍt-nni."}
{"source": "Ttawint igurdan-nni ɣer uɣerbaz.", "target": "Ttawint igurdan-nni ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Akken i aghdldin tawwurt, nekchem gher l7ara, nufa Hsen ghef lmida ay itess lqahwa ntmeddit akked babas.", "target": "Akken i aɣ-d-ldin tawwurt, nekcem ɣer lḥaṛa, nufa Ḥsen ɣef lmida ay itess lqahwa ntmeddit akked baba-s."}
{"source": "Yerra uselmad tamawt ger tuchchdha unelmad.", "target": "Yerra uselmad tamawt ɣer tuccḍa unelmad."}
{"source": "Sakin, yedda ccig ad d-yeddem a3ekkaz ad s-yernou.", "target": "Sakin, yedda cciɣ ad d-yeddem aɛekkaz ad s-yernu."}
{"source": "Ur tsedda ara tamacint nni.", "target": "Ur tsedda ara tamacint-nni."}
{"source": "Isehhel akked-sen gher Werǧa.", "target": "Isehhel akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "D kenwi i asen t yesseddan.", "target": "D kenwi i asen-t-yesseddan."}
{"source": "Yal mi kem zzrigh yeqqar iyi d wul iw aechqegh.", "target": "Yal mi kem-ẓriɣ yeqqar-iyi-d wul-iw ɛecqeɣ."}
{"source": "Qead-aɣ-d annar i zzedwa.", "target": "Qeɛd-aɣ-d annar i zzedwa."}
{"source": "Assa tchtchigh aghrum n bibras.", "target": "Ass-a ččiɣ aɣrum n bibṛas."}
{"source": "Winna yeggullen di tmazi3t-nni.", "target": "Winna yeggullen di tmaziɣt-nni."}
{"source": "Ddmemt isɣaṛen-nni ɣer At Hella.", "target": "Ddmemt isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Ur gguǧent ara akked-sen ger Werǧa.", "target": "Ur gguǧent ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella wamek ara ad tekteb azemz s tlatinit?", "target": "Yella wamek ara ad tekteb azemz s tlatinit?"}
{"source": "Aqader n yilugan n tebzimt yemmal-d lwelha ɣer ttfasil i yessemgarden akk timyigawin timettit.", "target": "Aqader n yilugan n tebzimt yemmal-d lwelha ɣer ttfaṣil i yessemgarden akk timyigawin timettit."}
{"source": "Our techfa ara fell as.", "target": "Ur tecfa ara fell-as."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arunt aqelleq s tmungult?", "target": "Tili yella wamek ara ad arunt aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ad terredh chwith n ssker i watay inem?", "target": "Ad terreḍ cwiṭ n sskeṛ i watay-inem?"}
{"source": "Tiskert telha i tezmert.", "target": "Tiskert telha i tezmert."}
{"source": "Refdent taga nni gher At Hamsi.", "target": "Refdent taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Tanemmirt ghef u3ezzi a. Ad ken yenǧu Rebbi.", "target": "Tanemmirt ɣef uɛezzi-a. Ad ken-yenǧu Ṛebbi."}
{"source": "Ayen akk i nwala, matchtci youli-agh-d wawal.", "target": "Ayen akk i nwala, mačči yuli-aɣ-d wawal."}
{"source": "Tichki ad dneddem tamergazt.", "target": "Ticki ad d-neddem tamergazt."}
{"source": "Seg uzekka, ur teqqleɣ ad kiyyfeɣ.", "target": "Seg uzekka, ur teqqleɣ ad kiyyfeɣ."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Achallam.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Acallam."}
{"source": "D ketchč i yellan di tilizri idhelli tameddit?", "target": "D kečč i yellan di tiliẓri iḍelli tameddit?"}
{"source": "Akhkham yetchchur d isgharen.", "target": "Axxam yeččur d isɣaren."}
{"source": "Ur tesraffgeḍ ara gher At Uǧewwadi.", "target": "Ur tesraffgeḍ ara ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Issulef-agh ad nbeddel agatou-nni i wakken ad k-nkhelles ugar.", "target": "Issulef-aɣ ad nbeddel agatu-nni i wakken ad k-nxelleṣ ugar."}
{"source": "Hewwsent ger Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ḥewwṣent ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Zgigh ttargugh ad aligh ghef usayes.", "target": "Zgiɣ ttarguɣ ad aliɣ ɣef usayes."}
{"source": "Si zik i lligh zewregh di tarakalt.", "target": "Si zik i lliɣ ẓewreɣ di tarakalt."}
{"source": "D kennemti i asen tt yesseddan.", "target": "D kennemti i asen-tt-yesseddan."}
{"source": "Ilaq kra n yiwen ara ikhedmen kra.", "target": "Ilaq kra n yiwen ara ixedmen kra."}
{"source": "Thumm ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Thumm ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad nemlil 8ef ttalta.", "target": "Ad nemlil ɣef ttalta."}
{"source": "Ur yelli d anwa t-yifen.", "target": "Ur yelli d anwa t-yifen."}
{"source": "Toura ad awen-d-yini tidet Tom.", "target": "Tura ad awen-d-yini tidet Tom."}
{"source": "Ur rrigh ara ɣer Touǧa.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "A wi yufan win i yessnen ad imel i win our nessin ara.", "target": "A wi yufan win i yessnen ad imel i win ur nessin ara."}
{"source": "Ttasemegh athas 3ef wiyad.", "target": "Ttasemeɣ aṭas ɣef wiyaḍ."}
{"source": "Zuger ichifadh ar ass ideg ara tafedh arkasen.", "target": "Zuɣer icifaḍ ar ass ideg ara tafeḍ arkasen."}
{"source": "Temtawadh d Tom, neɣ ala?", "target": "Temtawaḍ d Tom, neɣ ala?"}
{"source": "Ad yezreb gher Taskriwt.", "target": "Ad yezreb ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ma d nekk ur ččiɣ ara isekkimen.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara isekkimen."}
{"source": "Ur isouma ara gher Souq n Letnayen.", "target": "Ur isuma ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D lweqt n yidhes.", "target": "D lweqt n yiḍes."}
{"source": "Ruḥ ad turareḍ ddabex.", "target": "Ruḥ ad turareḍ ddabex."}
{"source": "Neb8a ad nessen Saeid Wa3mar.", "target": "Nebɣa ad nessen Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Ass n letnayen ara neqqel gher leqraya.", "target": "Ass n letnayen ara neqqel ɣer leqraya."}
{"source": "Aya iban d awezɣi.", "target": "Aya iban d awezɣi."}
{"source": "D acu tettwaliḍ yeǧǧa-t ad yuɣal deg wawal-is?", "target": "D acu tettwaliḍ yeǧǧa-t ad yuɣal deg wawal-is?"}
{"source": "Smittiwent wallenis seg wadhu i ttyewwten.", "target": "Smiṭṭiwent wallen-is seg waḍu i tt-yewwten."}
{"source": "Yetchča-t leb7er g ounebdu-nni ieeddan.", "target": "Yečča-t lebḥer deg unebdu-nni iɛeddan."}
{"source": "Terra-tt tmara akken ad teqqim deg oukhkham n ousejji.", "target": "Terra-tt tmara akken ad teqqim deg uxxam n usejji."}
{"source": "Ur tunagemt ara yid-s.", "target": "Ur tunagemt ara yid-s."}
{"source": "Ad zerben gher Amalou.", "target": "Ad zerben ɣer Amalu."}
{"source": "Ur you8al ara ar deffir.", "target": "Ur yuɣal ara ar deffir."}
{"source": "Ad ibibb ssimannni gher At waggur.", "target": "Ad ibibb ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ur yelli win ssneɣ dagi.", "target": "Ur yelli win ssneɣ dagi."}
{"source": "Wissen ma ad yaf ddwa din?", "target": "Wissen ma ad yaf ddwa din?"}
{"source": "Taglisya ya deg lqern wis 12 i tebna.", "target": "Taglisya-ya deg lqern wis 12 i tebna."}
{"source": "Wi k-d-yennan khdem akken?", "target": "Wi k-d-yennan xdem akken?"}
{"source": "Ttmerriḥ ger At 7med.", "target": "Ttmerriḥ ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Nudan fellam g Ti8zert.", "target": "Nudan fell-am deg Tiɣzert."}
{"source": "Zzzant-tt-id akk d tizemrin.", "target": "Ẓẓant-tt-id akk d tizemrin."}
{"source": "Ur ɛjilent ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur ɛjilent ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad ddunt ɣer Sahel.", "target": "Ad ddunt ɣer Saḥel."}
{"source": "Ayɣer i treggel fell-as?", "target": "Ayɣer i treggel fell-as?"}
{"source": "Tḍeɛfeḍ,am win ittɛicin taddart.", "target": "Tḍeɛfeḍ,am win ittɛicin taddart."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ad teeddi ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad tɛeddi ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ǧǧan akk ayen ɣlayen fellasen.", "target": "Ǧǧan akk ayen ɣlayen fell-asen."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbegh talɣa s tendunizit?", "target": "I tura amek ara ad ketbeɣ talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ad asrnouɣ chwith n wakud.", "target": "Ad as-rnuɣ cwiṭ n wakud."}
{"source": "Ddem tajeǧǧigt i k-yehwan.", "target": "Ddem tajeǧǧigt i k-yehwan."}
{"source": "Iḍelli, rziɣ ɣer yimsujji.", "target": "Iḍelli, rziɣ ɣer yimsujji."}
{"source": "Msedhfaren wa deffir wa g oubrid.", "target": "Mseḍfaren wa deffir wa deg ubrid."}
{"source": "Lḥu ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Lḥu ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur toufidh d acu i tent youghen.", "target": "Ur tufiḍ d acu i tent-yuɣen."}
{"source": "Yessefjae, d aya ikan, yessefjae.", "target": "Yessefjaɛ, d aya ikan, yessefjaɛ."}
{"source": "Ay ajeǧǧig yergem-ik lehcic.", "target": "Ay ajeǧǧig yergem-ik leḥcic."}
{"source": "Ur ssaklent ara 8er Rwiba.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Rekkeb gher At Ifrek.", "target": "Rekkeb ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tedhra yas am tmellalt n le3chour, tettwaazel kan tegra d wehd s.", "target": "Teḍra-yas am tmellalt n leɛcuṛ, tettwaɛzel kan tegra-d weḥd-s."}
{"source": "Ad hummen ihi 3er Tinghir.", "target": "Ad hummen ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Imchach am tullas. Mi k d mmeslayent, yelha, d acu ma teerdhedh ad tmeslayedh yid sent, ur yeshil ara.", "target": "Imcac am tullas. Mi k-d-mmeslayent, yelha, d acu ma tɛerḍeḍ ad tmeslayeḍ yid-sent, ur yeshil ara."}
{"source": "Idir am akken a ttemtedh azekka, lmed am akken a ttidired i lebda.", "target": "Idir am akken a ttemteḍ azekka, lmed am akken a ttidireḍ i lebda."}
{"source": "Asenfar-im yehwaǧ aqettun n yedrimen.", "target": "Asenfar-im yeḥwaǧ aqettun n yedrimen."}
{"source": "Jemmeɛ akk isefra n teqbaylit.", "target": "Jemmeɛ akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Achu i tebgham ghour-i?", "target": "Acu i tebɣam ɣur-i?"}
{"source": "Trekkbemt 8er Tizi Mennous.", "target": "Trekkbemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tin yefran leemerr tennou8.", "target": "Tin yefran leɛmeṛ tennuɣ."}
{"source": "Swaswa d ayen i nouhwaǧ.", "target": "Swaswa d ayen i nuḥwaǧ."}
{"source": "Tom dima yougar iyi deg lqed.", "target": "Tom dima yugar-iyi deg lqed."}
{"source": "Aeddan gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ɛeddan ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yessen akken iwata taqbaylit.", "target": "Yessen akken iwata taqbaylit."}
{"source": "Tessikiled 8er At Ifrek.", "target": "Tessikileḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "3ni ad tsusef tamechmachtnni?", "target": "Ɛni ad tsusef tamecmact-nni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqlegh awal gher teebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Nreggel ihi gher Miksik.", "target": "Nreggel ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur tufigem ara 3er Taknarit.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad nhumm gher Tichchi.", "target": "Ad nhumm ɣer Ticci."}
{"source": "Lligasd tawwourt i Xali Ali.", "target": "Lliɣ-as-d tawwurt i Xali Ɛli."}
{"source": "Tella touha ad t-tzer dighen.", "target": "Tella tuha ad t-tẓer diɣen."}
{"source": "Tezzenz taṛakna s leksara.", "target": "Tezzenz taṛakna s lexṣaṛa."}
{"source": "Issoulef-iyi ad d-qirregh belli ttughelbegh.", "target": "Issulef-iyi ad d-qirreɣ belli ttuɣelbeɣ."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes yiwet n tmeddit deg wayen yerzan assaghen igraglanen atraren.", "target": "Nezmer ad nessuddes yiwet n tmeddit deg wayen yerzan assaɣen igraɣlanen atraren."}
{"source": "Nnufa-d tafekka di tasift.", "target": "Nnufa-d tafekka di tasift."}
{"source": "Yella ieeththel Tom ghef yimensi.", "target": "Yella iɛeṭṭel Tom ɣef yimensi."}
{"source": "Armi toura i d tidett!", "target": "Armi tura i d tidett!"}
{"source": "Ad tseddum gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad tseddum ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad nerkeb gher Tanezzruft.", "target": "Ad nerkeb ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ad ttnemḍareɣ deg yiberdan.", "target": "Ad ttnemḍareɣ deg yiberdan."}
{"source": "Ur ssineɣ ara akya tasertit.", "target": "Ur ssineɣ ara akya tasertit."}
{"source": "Ad tilimt dima din.", "target": "Ad tilimt dima din."}
{"source": "Amek tura ara ad tessuqled tasekla ar tbulgarit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqleḍ tasekla ar tbulgarit?"}
{"source": "Ad 3erdhent berkukes uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent berkukes uqbel imensi?"}
{"source": "D ourfan kan i d-mlalegh.", "target": "D urfan kan i d-mlaleɣ."}
{"source": "Igenni yebaed ɣef wallen.", "target": "Igenni yebɛed ɣef wallen."}
{"source": "Ur youklal ara ad s-tt-izer yiwen deg kra.", "target": "Ur yuklal ara ad s-tt-iẓer yiwen deg kra."}
{"source": "Kra n yimdanen, ma taouzzeḍ ten, ma tqoudred ten, ma tefkid asen azal, ad tbourrufen, ad ssimghouren g yiman nsen !", "target": "Kra n yimdanen, ma tɛuzzeḍ-ten, ma tqudreḍ-ten, ma tefkiḍ-asen azal, ad tburrufen, ad ssimɣuren deg yiman-nsen !"}
{"source": "Ad kent-hemmlegh dima, ayen yebghoun yedru.", "target": "Ad kent-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru."}
{"source": "Uligh asawen, kkawen yifadden.", "target": "Uliɣ asawen, kkawen yifadden."}
{"source": "Qerbegh ad d zgegh tafunast iw tewwet iyi d s tseththa s.", "target": "Qerbeɣ ad d-ẓgeɣ tafunast-iw tewwet-iyi-d s tseṭṭa-s."}
{"source": "D tamagaẓt ddeqs-is, neɣ ala ?", "target": "D tamagaẓt ddeqs-is, neɣ ala ?"}
{"source": "Ifka-yi-d Tom ddeqs n yidrimen.", "target": "Ifka-yi-d Tom ddeqs n yidrimen."}
{"source": "D achou akka tettnadim deg tekhkamt?", "target": "D acu akka tettnadim deg texxamt?"}
{"source": "Ad neddoukel 3er ugherbaz.", "target": "Ad neddukel ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Tezga tettas-d s annar.", "target": "Tezga tettas-d s annar."}
{"source": "Ad samiɣ ɣer Tezmalt.", "target": "Ad samiɣ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Matchtchi d taqsiṭ ara yamen yiwen.", "target": "Mačči d taqsiṭ ara yamen yiwen."}
{"source": "Temmlegh akk isefra n teqbaylit.", "target": "Temmleɣ akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ur tezdim ara ger Tizi Hibel.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Wis 5 deg yunyu, d ass amaḍlan n twennaḍt.", "target": "Wis 5 deg yunyu, d ass amaḍlan n twennaḍt."}
{"source": "Amek sakin ara ttaru3 tasinought s temzabit?", "target": "Amek sakin ara ttaruɣ tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Tigrawliwin ur d nettawi, our ttɛeṭthilent ara ttwattouyent.", "target": "Tigrawliwin ur d-nettawi, ur ttɛeṭṭilent ara ttwattuyent."}
{"source": "Zrant-tt mi i-d-teffe8 seg oukhkham.", "target": "Zrant-tt mi i-d-teffeɣ seg uxxam."}
{"source": "Our iaedda ara gher Ouzellagen.", "target": "Ur iɛedda ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ttaebbin iselkimen-nni gher Taka.", "target": "Ttɛebbin iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Yeghra Tom tiwtilin n useqdech.", "target": "Yeɣra Tom tiwtilin n useqdec."}
{"source": "Ur neɣṣib ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ssraya-nni temmug s zzaj.", "target": "Ssṛaya-nni temmug s zzaj."}
{"source": "Ttbibbin taga-nni ɣer At Ḥamsi.", "target": "Ttbibbin taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Yiwen our itthessis i yinaw.", "target": "Yiwen ur ittḥessis i yinaw."}
{"source": "Sehhlent gher At Smaeil.", "target": "Sehhlent ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Aqli ttarough yiwet n tezlit s talmanit.", "target": "Aql-i ttaruɣ yiwet n tezlit s talmanit."}
{"source": "Tom yella deg Ustralya mebla lekwaɣeḍ.", "target": "Tom yella deg Ustṛalya mebla lekwaɣeḍ."}
{"source": "Ur teffiz ara ta8rribiyatt nni.", "target": "Ur teffiẓ ara taɣṛibiyatt-nni."}
{"source": "Timoura n Ugrakal, aachent s zzit.", "target": "Timura n Ugrakal, ɛacent s zzit."}
{"source": "Ad nezzdem ihi gher Warzazat.", "target": "Ad neẓdem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Menhou ara ad d-yawin s lekhber-ik ?", "target": "Menhu ara ad d-yawin s lexber-ik ?"}
{"source": "I tura amek ara ad inigh akellex s tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad iniɣ akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ur iyi ttara ara aghbel.", "target": "Ur iyi-ttara ara aɣbel."}
{"source": "Weraad ur yeffigh Yidir?", "target": "Werɛad ur yeffiɣ Yidir?"}
{"source": "Bghigh loukan ad sghe8 amawal n leali.", "target": "Bɣiɣ lukan ad sɣeɣ amawal n lɛali."}
{"source": "T7emmlem ad twalim igdhad, nagh?", "target": "Tḥemmlem ad twalim igḍaḍ, naɣ?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad arunt acetki s tlitwanit?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt acetki s tlitwanit?"}
{"source": "D achou yedhan d yellim?", "target": "D acu yeḍan d yelli-m?"}
{"source": "Tewwidh lqahwa-nni ɣer At Khlifa.", "target": "Tewwiḍ lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Zeggiret yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Zeggiret yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad sehhlen gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad sehhlen ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad tesriffgedh ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad tesriffgeḍ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad merr7ent gher At Yemmel.", "target": "Ad merrḥent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur tsehhlem ara gher Gerruma.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Ad myechtchen d yimsulta.", "target": "Ad myeččen d yimsulta."}
{"source": "Tibuelamin d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tibuɛlamin d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Tkhousss-as tisent i shchlada-a.", "target": "Txuṣṣ-as tisent i cclaḍa-a."}
{"source": "Ur cukkeɣ d abugaṭu i yella.", "target": "Ur cukkeɣ d abugaṭu i yella."}
{"source": "D tayazidt n trisiti.", "target": "D tayaẓiḍt n trisiti."}
{"source": "Our sraffgent ara gher Tinebdar.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Nekkat amesmar deg yiqerray-nneɣ.", "target": "Nekkat amesmar deg yiqerray-nneɣ."}
{"source": "D nekk i d aqerrou ghef tughdadht a.", "target": "D nekk i d aqerru ɣef tuɣdaḍt-a."}
{"source": "Rfed lghaci nni gher Teglalazt.", "target": "Rfed lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur ikhemmem ara akken iwata.", "target": "Ur ixemmem ara akken iwata."}
{"source": "Ur ttnadigh ara ad d-banegh, ttnadiɣ ad d-sbegnegh taqbaylit.", "target": "Ur ttnadiɣ ara ad d-baneɣ, ttnadiɣ ad d-sbegneɣ taqbaylit."}
{"source": "Ad ddmen seksu-nni ɣer At Bufares.", "target": "Ad ddmen seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Our tezribem ara ihi gher Tinghir.", "target": "Ur tezribem ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur nmerreh ara akked sen 3er Werǧa.", "target": "Ur nmerreḥ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Dayen, our ken hwaǧe8 ara.", "target": "Dayen, ur ken-ḥwaǧeɣ ara."}
{"source": "Amek ara yettaru agensouzmir s tpoulunit?", "target": "Amek ara yettaru agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "D oussan aya netta ireggem deg i.", "target": "D ussan aya netta ireggem deg-i."}
{"source": "Ur nelḥi ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Cbaha n yigenni d aggur, chbaha n tmeththut d amzur.", "target": "Cbaḥa n yigenni d aggur, cbaḥa n tmeṭṭut d amzur."}
{"source": "Ǧǧemt-t ad d-yefk rray-is.", "target": "Ǧǧemt-t ad d-yefk ṛṛay-is."}
{"source": "Nebɣa ad ne7rez amadal a i nesaa.", "target": "Nebɣa ad neḥrez amaḍal-a i nesɛa."}
{"source": "Ddehmegh yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ddehmeɣ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Zigh din i teffer.", "target": "Ziɣ din i teffer."}
{"source": "Ur tsewwqeḍ ara ɣer Tikejda.", "target": "Ur tsewwqeḍ ara ɣer Tikejda."}
{"source": "D acu i la ttṛaǧunt sɣur-sent?", "target": "D acu i la ttṛaǧunt sɣur-sent?"}
{"source": "Win our nourew yugad nnger, win yourwen yeṛwa amdegger.", "target": "Win ur nurew yugad nnger, win yurwen yeṛwa amdegger."}
{"source": "Ttmeslayen armi izgen yidh.", "target": "Ttmeslayen armi izgen yiḍ."}
{"source": "Yesɣa-d akal seg Souq Ahras.", "target": "Yesɣa-d akal seg Suq Ahṛas."}
{"source": "Athas i ibeddlen segmi oulac-iyi.", "target": "Aṭas i ibeddlen segmi ulac-iyi."}
{"source": "Amek ara ad tessouqlemt akellekh ɣer tfiǧit?", "target": "Amek ara ad tessuqlemt akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Ur yerri ara ghef yimanis.", "target": "Ur yerri ara ɣef yiman-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinimt akkham s taɛrabt?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinimt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Themmel ad teddou iman-is?", "target": "Tḥemmel ad teddu iman-is?"}
{"source": "Ad d-yas yiwen wass.", "target": "Ad d-yas yiwen wass."}
{"source": "Ur d-meaɛnegh ara yakk belli d zzwaǧ i d-qesde8.", "target": "Ur d-meɛɛneɣ ara yakk belli d zzwaǧ i d-qesdeɣ."}
{"source": "Ur ghawlen ara gher Kherrata.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Yettili s umata, d tanga, maca yezmer daɣen ad yili d timdeswelt.", "target": "Yettili s umata, d tanga, maca yezmer daɣen ad yili d timdeswelt."}
{"source": "Noudan fell-as deg At Mahmud.", "target": "Nudan fell-as deg At Maḥmud."}
{"source": "Oussan ttazzalen am wadhou.", "target": "Ussan ttazzalen am waḍu."}
{"source": "Nudan fell-awen deg Taberquqt.", "target": "Nudan fell-awen deg Taberquqt."}
{"source": "Atan athas n medden i yettrajoun Tom.", "target": "Atan aṭas n medden i yettrajun Tom."}
{"source": "Ad agh-yawi sṣwab g woussan i d-iteddun.", "target": "Ad aɣ-yawi ṣṣwab deg wussan i d-iteddun."}
{"source": "Ur tsumadh ara gher At Ali Ouhherzoun.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Ddan yid-s ɣer wannar.", "target": "Ddan yid-s ɣer wannar."}
{"source": "Amek ur t7oubbem ara tikli akked yaya?", "target": "Amek ur tḥubbem ara tikli akked yaya?"}
{"source": "Tjebboudh gher At Rzin.", "target": "Tjebbuḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Hareɣ melmi ara kent-zregh.", "target": "Ḥareɣ melmi ara kent-ẓreɣ."}
{"source": "\"Yella wanda qqaren \"\"t3aggalt iw\"\" i \"\"tmeththut iw\"\".\"", "target": "\"Yella wanda qqaren \"\"tɛaggalt-iw\"\" i \"\"tmeṭṭut-iw\"\".\""}
{"source": "Ad ibarek Rebbi deg-k.", "target": "Ad ibarek Rebbi deg-k."}
{"source": "Anwa i d akhkham-is netta?", "target": "Anwa i d axxam-is netta?"}
{"source": "Taqerrrabt d tighremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Taqeṛṛabt d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Tettazzalemt gher At Ksila.", "target": "Tettazzalemt ɣer At Ksila."}
{"source": "D nutni i asent-tt-id-yezzenzen.", "target": "D nutni i asent-tt-id-yezzenzen."}
{"source": "Ikheddem d aselmad, maca g tilawt-is d avampir.", "target": "Ixeddem d aselmad, maca deg tilawt-is d avampir."}
{"source": "Akken kan i t zri8 tura.", "target": "Akken kan i t-ẓriɣ tura."}
{"source": "Akka i d noutni, nekkni our ilaq ara ad ne8li deg tesrafin i nnumen ttandinaghtent tal tikkelt i b3an ad seeddin kra.", "target": "Akka i d nutni, nekkni ur ilaq ara ad neɣli deg tesrafin i nnumen ttandin-aɣ-tent tal tikkelt i bɣan ad sɛeddin kra."}
{"source": "Our sra7egh ara adif nni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara adif-nni."}
{"source": "ur iyi d yefka ara atas n iwellihen.", "target": "ur iyi-d-yefka ara aṭas n iwellihen."}
{"source": "Nreffed uzzalnni ger At Eenthar.", "target": "Nreffed uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Deg anta tasarout ara d tewtedh tizlit nni?", "target": "Deg anta tasarut ara d-tewteḍ tizlit-nni?"}
{"source": "Trekkbemt gher Tifrit n At Umalek.", "target": "Trekkbemt ɣer Tifrit n At Umalek."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqled tilelli ar tbengalit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqleḍ tilelli ar tbengalit?"}
{"source": "Our stehzay ara di lecghal-ik.", "target": "Ur stehzay ara di lecɣal-ik."}
{"source": "Yessetchtch-iyi-tent s zzit ouzemmur.", "target": "Yessečč-iyi-tent s zzit uzemmur."}
{"source": "Laai-yi-d ma yella kra i tesradh.", "target": "Laɛi-yi-d ma yella kra i tesraḍ."}
{"source": "La ken-idehhel s lebɣi-is.", "target": "La ken-idehhel s lebɣi-is."}
{"source": "Nettaddam ddellaa nni ɣer At Ziri.", "target": "Nettaddam ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Segnen-asent-t tama n uydi.", "target": "Segnen-asent-t tama n uydi."}
{"source": "Sani ara truhemt di lekhrif-a?", "target": "Sani ara truḥemt di lexrif-a?"}
{"source": "Tili amek ara ad tinidh asigna s tatergit?", "target": "Tili amek ara ad tiniḍ asigna s tatergit?"}
{"source": "I ouwanek aqbayli ara chetkin.", "target": "I uwanek aqbayli ara cetkin."}
{"source": "Mi d-yeghli yidh i rewlen imakaren.", "target": "Mi d-yeɣli yiḍ i rewlen imakaren."}
{"source": "Nruh idhelli gher Bgayet deg tmachint.", "target": "Nruḥ iḍelli ɣer Bgayet deg tmacint."}
{"source": "Tteqqlemt ihi 8er Taza.", "target": "Tteqqlemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ayen yuran, ur yezmir hedd ad tyekkes.", "target": "Ayen yuran, ur yezmir ḥedd ad t-yekkes."}
{"source": "Dayen eyigh seg urfan.", "target": "Dayen ɛyiɣ seg urfan."}
{"source": "Yella sami ittes di elhmam", "target": "Yella sami ittes di elhmam"}
{"source": "Rret ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Rret ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur as-id-qqimen ara yidrimen.", "target": "Ur as-id-qqimen ara yidrimen."}
{"source": "Reffden akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Reffden akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ad dyughal kan, ad kdinigh.", "target": "Ad d-yuɣal kan, ad k-d-iniɣ."}
{"source": "Awal sin tedra-d tgawsa i ghef our bnin ara.", "target": "Awal sin teḍṛa-d tɣawsa i ɣef ur bnin ara."}
{"source": "Rrzand aṭas n yinazouren.", "target": "Rrzan-d aṭas n yinaẓuren."}
{"source": "S tmella n ouletma, i ssawdhegh wwig d akayad iw.", "target": "S tmella n uletma, i ssawḍeɣ wwiɣ-d akayad-iw."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbedh awengim s tfarsit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ awengim s tfarsit?"}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ghef tetiknikin akken ad nseggem afakul s tmellilt.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tetiknikin akken ad nseggem afakul s tmellilt."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nembiwel.", "target": "Ur nezmir ara ad nembiwel."}
{"source": "La yekkat ugeffur daghen!", "target": "La yekkat ugeffur daɣen!"}
{"source": "Ihemmel yidsent ar taddart n wadda.", "target": "Ihemmel yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Our ssqedchen ara aselkim is.", "target": "Ur ssqedcen ara aselkim-is."}
{"source": "Ur tettmuqquleḍ ara ɣer deffir.", "target": "Ur tettmuqquleḍ ara ɣer deffir."}
{"source": "Ur chfiɣ ara ma mmugregh d ougouren am wi.", "target": "Ur cfiɣ ara ma mmugreɣ-d uguren am wi."}
{"source": "Ur rfident ara ar Boudafal.", "target": "Ur rfident ara ar Budafal."}
{"source": "Nwigh teseam yakan yiwet.", "target": "Nwiɣ tesɛam yakan yiwet."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru imekli s tchel7it?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ur nerri ara gher Budwaw.", "target": "Ur nerri ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Abrid-a tikkelt youlli tikkelt yuder.", "target": "Abrid-a tikkelt yulli tikkelt yuder."}
{"source": "Trefdedh irdennni 3er taddart.", "target": "Trefdeḍ irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Our ttsebbilegh ula d durou.", "target": "Ur ttsebbileɣ ula d duṛu."}
{"source": "Oulac akk tanmezla deg ayen i d-teqqarredh.", "target": "Ulac akk tanmeẓla deg ayen i d-teqqaṛeḍ."}
{"source": "Tezmer ad tawed tlelli n tidet ?", "target": "Tezmer ad taweḍ tlelli n tidet ?"}
{"source": "Ha-t-an umaynout ay imeddoukal !", "target": "Ha-t-an umaynut ay imeddukal !"}
{"source": "Ur uminen ara s ddin-nsent.", "target": "Ur uminen ara s ddin-nsent."}
{"source": "Ad yazzel ɣer Sedduq.", "target": "Ad yazzel ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur cheffun ara madhi.", "target": "Ur ceffun ara maḍi."}
{"source": "Asarou nni yettathtaf ugar n snat n tsaetin.", "target": "Asaru-nni yettaṭṭaf ugar n snat n tsaɛtin."}
{"source": "S'eddaɣ azal n tesaa n yiseggasen din.", "target": "Sɛeddaɣ azal n tesɛa n yiseggasen din."}
{"source": "Anagar Tom i ur n7emmel ad yechnou g twachoult.", "target": "Anagar Tom i ur nḥemmel ad yecnu deg twacult."}
{"source": "Koullech atan gar yifassen n Yuc.", "target": "Kullec atan gar yifassen n Yuc."}
{"source": "Ad trefdemt uchtci-nni ger Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad trefdemt učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Tsehhlemt gher At Ziri.", "target": "Tsehhlemt ɣer At Ziri."}
{"source": "D aya i yellan tamoughli nsent.", "target": "D aya i yellan tamuɣli-nsent."}
{"source": "Mouqel achu ikeddem tkhedmedh akken.", "target": "Muqel acu ixeddem txedmeḍ akken."}
{"source": "Tadiplumatit d ta5atart akken ad tessinef i tloufa tigraɣlanin.", "target": "Tadiplumatit d taxatart akken ad tessinef i tlufa tigraɣlanin."}
{"source": "Tettbibbi akermus nni gher Tubirett.", "target": "Tettbibbi akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ahat tkhedmem aya yid-ntegh.", "target": "Ahat txedmem aya yid-nteɣ."}
{"source": "Tom our yeseara idrimen annect i yehwaǧ.", "target": "Tom ur yesɛara idrimen annect i yeḥwaǧ."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Tagounsa.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Tagunsa."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarudh ugour s tlawsit?", "target": "Yella wamek ara ad taruḍ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Twejded ad tɛawded i yiman nnek ?", "target": "Twejdeḍ ad tɛawdeḍ i yiman-nnek ?"}
{"source": "Ad teddudh gher Icelladhen.", "target": "Ad tedduḍ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Refden tilajurrin nni tilajourrin nni ger Awrir Uzemmur.", "target": "Refden tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Seg ugemmadhina d asawen.", "target": "Seg ugemmaḍ-ina d asawen."}
{"source": "Yuba yettghawal mlih deg uaoumou.", "target": "Yuba yettɣawal mliḥ deg uɛumu."}
{"source": "Mi d-wwdhegh, yiwen our t-zrigh.", "target": "Mi d-wwḍeɣ, yiwen ur t-ẓriɣ."}
{"source": "Eebbant tadhutnni gher At Boutetchtchur.", "target": "Ɛebbant taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Yerwel gher At Ksila.", "target": "Yerwel ɣer At Ksila."}
{"source": "Qummec din! I as tenna i mmi s.", "target": "Qummec din! I as-tenna i mmi-s."}
{"source": "Ara i3erredh kan deg-s.", "target": "Ara iɛerreḍ kan deg-s."}
{"source": "Ad yiwair lhal mlih fell am.", "target": "Ad yiwɛir lḥal mliḥ fell-am."}
{"source": "Yettwali Youba Tiziri tkheddem.", "target": "Yettwali Yuba Tiziri txeddem."}
{"source": "Wa ichuff kan, wa yerna ahelquq.", "target": "Wa icuff kan, wa yerna aḥelquq."}
{"source": "Yessen ad yeqqen ti7jourin n ddouminu.", "target": "Yessen ad yeqqen tiḥjurin n dduminu."}
{"source": "Ad gen yinelmaden tamesbanit akken ad sutren awenneɛ n tegnatin n leqṛaya degi qqaṛen.", "target": "Ad gen yinelmaden tamesbanit akken ad sutren awenneɛ n tegnatin n leqṛaya degi qqaṛen."}
{"source": "Tseqqamasentent s ouseqqi n tlitten.", "target": "Tseqqam-asen-tent s useqqi n tlitten."}
{"source": "Ad tbibbeḍ ifires nni 8er At Mlal.", "target": "Ad tbibbeḍ ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Nsewweq ar At Sidi Hmed.", "target": "Nsewweq ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Seg zgelli our ssbelaen zzit nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen zzit-nni."}
{"source": "Ur yeqqil ara ɣer Ifnayen.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Tegget lkhirr i yemma skud tedder.", "target": "Tegget lxiṛ i yemma skud tedder."}
{"source": "Tella tessakad si ththaq.", "target": "Tella tessakad si ṭṭaq."}
{"source": "Achughar i tebɣidh ad iyi-teiwnedh?", "target": "Acuɣar i tebɣiḍ ad iyi-tɛiwneḍ?"}
{"source": "Turam-tent deg umezruy aqbayli.", "target": "Turam-tent deg umezruy aqbayli."}
{"source": "Ttawit azemmur-nni gher Bgayet.", "target": "Ttawit azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ɛejjlen ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ɛejjlen ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Anda yezmer ad yili umchich-nni ?", "target": "Anda yezmer ad yili umcic-nni ?"}
{"source": "Ulach ula d yiwen deg ou5xam.", "target": "Ulac ula d yiwen deg uxxam."}
{"source": "Yed3ef s tidet, ne3 khati ?", "target": "Yeḍɛef s tidet, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Bru i wawal tura.", "target": "Bru i wawal tura."}
{"source": "Ur kidyewwi ara oumeddah g teqsidht, tellid.", "target": "Ur k-id-yewwi ara umeddaḥ deg teqsiḍt, telliḍ."}
{"source": "Ad s-ce33len akk ar Tigrourin.", "target": "Ad s-ceɛɛlen akk ar Tigrurin."}
{"source": "Testeqsadh fell as ayyur iɛeddan deg Medrae.", "target": "Testeqsaḍ fell-as ayyur iɛeddan deg Medraɛ."}
{"source": "Yettafeg ɣer I3il Aberkan.", "target": "Yettafeg ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur yelhi ara madhi oudlisa.", "target": "Ur yelhi ara maḍi udlis-a."}
{"source": "Tiziri la tettnadi akheddim.", "target": "Tiziri la tettnadi axeddim."}
{"source": "Ṭṭef-iyi afous neg ad 8ligh.", "target": "Ṭṭef-iyi afus neɣ ad ɣliɣ."}
{"source": "Our as-nezzenz ara isislem i wergaz-nni.", "target": "Ur as-nezzenz ara isislem i wergaz-nni."}
{"source": "Bghigh ad ternoudh ad teqqimedh chwit.", "target": "Bɣiɣ ad ternuḍ ad teqqimeḍ cwiṭ."}
{"source": "'ni ad tsousef ta3ribiyattnni?", "target": "Ɛni ad tsusef taɣṛibiyatt-nni?"}
{"source": "Ayen akk i asenkhedmegh, ttunt.", "target": "Ayen akk i asen-xedmeɣ, ttun-t."}
{"source": "Rekbegh yid-s armi d ta3sert.", "target": "Rekbeɣ yid-s armi d taɣsert."}
{"source": "Ad imerreh ar At Wuchcen.", "target": "Ad imerreḥ ar At Wuccen."}
{"source": "Ad ddmegh azemmur-nni 3er Bgayet.", "target": "Ad ddmeɣ azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ar tura mazal teththsemt.", "target": "Ar tura mazal teṭṭsemt."}
{"source": "Tezgamt tett7ewwisemt ar tmurtnni.", "target": "Tezgamt tettḥewwisemt ar tmurt-nni."}
{"source": "Kra thedrem akkagi dinna ar ulach deg s akk, yerna d nekk ayagi i awen tin yennan, tessnem iyi!", "target": "Kra thedrem akkagi dinna ar ulac deg-s akk, yerna d nekk-ayagi i awen-tin-yennan, tessnem-iyi!"}
{"source": "Yuba ihar melmi ara kentizzer.", "target": "Yuba iḥar melmi ara kent-iẓer."}
{"source": "Imir-nni, tella deg tesnawit.", "target": "Imir-nni, tella deg tesnawit."}
{"source": "Cukkegh matchči d tidett.", "target": "Cukkeɣ mačči d tidett."}
{"source": "Ad achou i d-gerrin deg tudert, ala ma ihemmel yiwen?", "target": "Ad acu i d-gerrin deg tudert, ala ma iḥemmel yiwen?"}
{"source": "Amek ara ad arough toumert s tebroutunt?", "target": "Amek ara ad aruɣ tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Our nmerreḥ ara gher Timezrit.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Chiṭ n umgired kan i yellan gar snat-nni.", "target": "Ciṭ n umgired kan i yellan gar snat-nni."}
{"source": "Tettqejjim chwit yid-s, netta.", "target": "Tettqejjim cwiṭ yid-s, netta."}
{"source": "Sekked sanda i kemyessaweḍ!", "target": "Sekked sanda i kem-yessaweḍ!"}
{"source": "Gabet gher Tizi n Berber.", "target": "Ɣabet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ilaq ad tsousfed tameqrudt nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tameqṛuḍt-nni."}
{"source": "Ittwet s tyita n ouzdouz di teylewt.", "target": "Ittwet s tyita n uzduz di teylewt."}
{"source": "Ur iban iwachu ur tejmiaem ara arfisnni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara arfis-nni?"}
{"source": "Ur teghsib ara ger At 3icha.", "target": "Ur teɣṣib ara ɣer At Ɛica."}
{"source": "Mazal ur te'ridhem ara tabanant.", "target": "Mazal ur teɛriḍem ara tabanant."}
{"source": "Sewwqet ar At 3isa.", "target": "Sewwqet ar At Ɛisa."}
{"source": "Lḥan ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Lḥan ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ma icreq-d yitij, ide'eu ad tewt lehwa ; ma tewt-d, ide3eu i yithij.", "target": "Ma icreq-d yiṭij, ideɛɛu ad tewt lehwa ; ma tewt-d, ideɛɛu i yiṭij."}
{"source": "A Wejtuthi ddem asagem!", "target": "A Wejṭuṭi ddem asagem!"}
{"source": "Ad rouhegh gher Tifilkout.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Tifilkut."}
{"source": "Tili amek ara ad tini azemz s tlatinit?", "target": "Tili amek ara ad tini azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ad tbibb ṭumatichnni gher At Jbara.", "target": "Ad tbibb ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Iɛreq as oubrid mi yella ilehhu deg lekla.", "target": "Iɛreq-as ubrid mi yella ileḥḥu deg lexla."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad aruɣ awal s tɛebrit?", "target": "Tili yella wamek ara ad aruɣ awal s tɛebrit?"}
{"source": "Ad qqimen deg ugherbaz.", "target": "Ad qqimen deg uɣerbaz."}
{"source": "Oulac win i izemren ad yerz tiddukla n tidet.", "target": "Ulac win i izemren ad yerẓ tiddukla n tidet."}
{"source": "Yeqfez mlih, negh ala ?", "target": "Yeqfez mliḥ, neɣ ala ?"}
{"source": "Agama s unamak-is amatan d amadal agaman ayafan.", "target": "Agama s unamak-is amatan d amadal agaman ayafan."}
{"source": "Nḍaq, yyaw ad nrou7!", "target": "Nḍaq, yyaw ad nruḥ!"}
{"source": "Iaejjel gher I3il Aeli.", "target": "Iɛejjel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Timnekdiwin n yimal, d tid n wallaɣ.", "target": "Timnekdiwin n yimal, d tid n wallaɣ."}
{"source": "Yella yeqqar mi yesaa lweqt.", "target": "Yella yeqqar mi yesɛa lweqt."}
{"source": "Ttarrand ttar s usighi n tmes g toudrin.", "target": "Ttarran-d ttar s usiɣi n tmes deg tudrin."}
{"source": "Ttaeddayen 8er At Jlil.", "target": "Ttɛeddayen ɣer At Jlil."}
{"source": "Mi ara teqqaremt, tlemmdemt.", "target": "Mi ara teqqaremt, tlemmdemt."}
{"source": "Azru-nneɣ yenqech s tifina3.", "target": "Aẓru-nneɣ yenqec s tifinaɣ."}
{"source": "Nekni di sin nhemmel Tom.", "target": "Nekni di sin nḥemmel Tom."}
{"source": "Tetteddumt ad tazzlemt yal ass?", "target": "Tetteddumt ad tazzlemt yal ass?"}
{"source": "Ur nerzi ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Mazal ur iteddou ara.", "target": "Mazal ur iteddu ara."}
{"source": "Akken ad tsousfemt taberrquqt-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt tabeṛquqt-nni."}
{"source": "Our ihemmel ara ad irou7 s ikhkhamen n medden.", "target": "Ur iḥemmel ara ad iruḥ s ixxamen n medden."}
{"source": "Ssikilegh ger Tizi n Tlakht.", "target": "Ssikileɣ ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Dacou ara yekhdem Tom azekka?", "target": "Dacu ara yexdem Tom azekka?"}
{"source": "Zrig belli Tom ad yili d tizzyiwin n baba.", "target": "Ẓriɣ belli Tom ad yili d tizzyiwin n baba."}
{"source": "Ad tghiwel gher Iɣrem.", "target": "Ad tɣiwel ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Yenna-as baba-s n teqcicht, awi-d zuǧ kilu n lebsel tawidh-tt.", "target": "Yenna-as baba-s n teqcict, awi-d zuǧ kilu n lebṣel tawiḍ-tt."}
{"source": "Ad nsami ɣer At Mlal.", "target": "Ad nsami ɣer At Mlal."}
{"source": "Ma yella akka, ilaq ad nugal.", "target": "Ma yella akka, ilaq ad nuɣal."}
{"source": "Zemregh ad sqedchegh asawalinem?", "target": "Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-inem?"}
{"source": "D tirrugza d tisas d wawal ma yewzen ay d taqbaylit.", "target": "D tirrugza d tisas d wawal ma yewzen ay d taqbaylit."}
{"source": "Ur muqlen ara tafunast-nni.", "target": "Ur muqlen ara tafunast-nni."}
{"source": "Wali tura amek akken ara tinim asali s uselkim s tpulunit?", "target": "Wali tura amek akken ara tinim asali s uselkim s tpulunit?"}
{"source": "Qqaren ṭsen waman d yisɣaṛen.", "target": "Qqaren ṭsen waman d yisɣaṛen."}
{"source": "Yejreh Tom deg oufous-is azelmadh mi yella deg ugherbaz.", "target": "Yejreḥ Tom deg ufus-is azelmaḍ mi yella deg uɣerbaz."}
{"source": "Themmel 3er At Mlikec.", "target": "Themmel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad tamen kan s tmourt taqbaylit!", "target": "Ad tamen kan s tmurt taqbaylit!"}
{"source": "Ur tt-tesseqdacemt ara, naɣ?", "target": "Ur tt-tesseqdacemt ara, naɣ?"}
{"source": "Tanemmirt i mi gh d tennidh aya.", "target": "Tanemmirt i mi ɣ-d-tenniḍ aya."}
{"source": "Tettmerriḥem ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Tettmerriḥem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur ɣabent ara ɣer Amalu.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Amalu."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inin ilel s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inin ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem tagrawla s teglizit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Ur hewwsen ara gher At Semlal.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer At Semlal."}
{"source": "D noutni i asen tent yesseddan.", "target": "D nutni i asen-tent-yesseddan."}
{"source": "Ttafeg ihi ger Tinghirr.", "target": "Ttafeg ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad neddem ssiman-nni gher At waggur.", "target": "Ad neddem ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Tzemredh ad yi d tefkedh aherrif n weghroum?", "target": "Tzemreḍ ad yi-d-tefkeḍ aḥerrif n weɣrum?"}
{"source": "Init-as ala i Tom.", "target": "Init-as ala i Tom."}
{"source": "Telha zzit taqdimt d ddwa.", "target": "Telha zzit taqdimt d ddwa."}
{"source": "Ad ddun yid-wen ticki?", "target": "Ad ddun yid-wen ticki?"}
{"source": "Rkhis, maca si tama nnidhen matchchi d ayen yelhan.", "target": "Rxis, maca si tama nniḍen mačči d ayen yelhan."}
{"source": "Nuɣd ayen ara netcč deg ubrid.", "target": "Nuɣ-d ayen ara nečč deg ubrid."}
{"source": "D ta i wumi tsemmam tilelli?", "target": "D ta i wumi tsemmam tilelli?"}
{"source": "Zrigh tkheddmedh a tidiredh.", "target": "Ẓriɣ txeddmeḍ a tidireḍ."}
{"source": "I toura amek ara ttarunt asouref s tefrikanit?", "target": "I tura amek ara ttarunt asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Tuɣ akken yal lexrif.", "target": "Tuɣ akken yal lexrif."}
{"source": "Ad qqiment d yaya ass kamel.", "target": "Ad qqiment d yaya ass kamel."}
{"source": "Ur choukkegh ara d akken ttamnentagh.", "target": "Ur cukkeɣ ara d akken ttamnent-aɣ."}
{"source": "Ghef lǧalik i helkegh akka.", "target": "Ɣef lǧal-ik i helkeɣ akka."}
{"source": "Jebbug ɣer Igil n Lqayed.", "target": "Jebbuɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ulayger tesswayedh afeqqusagi, d abeeli.", "target": "Ulayɣer tesswayeḍ afeqqus-agi, d abeɛli."}
{"source": "Tḥemmek ad teskikkeḍ mmi-s.", "target": "Tḥemmek ad teskikkeḍ mmi-s."}
{"source": "Ur 3jilent ara gher Tanezzṛuft.", "target": "Ur ɛjilent ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleg abrid gher tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Yessen ad d yetthef tiwlafin.", "target": "Yessen ad d-yeṭṭef tiwlafin."}
{"source": "Tamurtnwen, rrettt tif akk timura.", "target": "Tamurt-nwen, rret-tt tif akk timura."}
{"source": "Ulsegh-as tira i yiwen.", "target": "Ulseɣ-as tira i yiwen."}
{"source": "ad d-taweḍ ɣriba sdat n tewwurt.", "target": "ad d-taweḍ ɣriba sdat n tewwurt."}
{"source": "At 'ziz d ta8iwant i d yefkan atas n inazouren.", "target": "At Ɛziz d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tekteb ul s tbaskit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tekteb ul s tbaskit?"}
{"source": "Bderd aqjun, rfed a3ekkaz.", "target": "Bder-d aqjun, rfed aɛekkaz."}
{"source": "D acu kan i ougadegh, d yessi-s n medden.", "target": "D acu kan i ugadeɣ, d yessi-s n medden."}
{"source": "Ssarmeɣ ur terfiḍ ara.", "target": "Ssarmeɣ ur terfiḍ ara."}
{"source": "Ihi nekk our zrigh ara aneghmasnni.", "target": "Ihi nekk ur ẓriɣ ara aneɣmas-nni."}
{"source": "Ur tent-toug ara di tmussni.", "target": "Ur tent-tuɣ ara di tmussni."}
{"source": "Ayger i regglent fellawen?", "target": "Ayɣer i regglent fell-awen?"}
{"source": "Iwachu smadhen akken yifassenik?", "target": "Iwacu smaḍen akken yifassen-ik?"}
{"source": "Wali tura amek ihi qqarent tasergelt s tgaylikt?", "target": "Wali tura amek ihi qqarent tasergelt s tgaylikt?"}
{"source": "Ad tghabemt 3er Ighzer Amuqran.", "target": "Ad tɣabemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad trewlem ɣer Tazmalt.", "target": "Ad trewlem ɣer Tazmalt."}
{"source": "Mazal testeqsayedh imanik ɣef lmeena n tudert d achutt?", "target": "Mazal testeqsayeḍ iman-ik ɣef lmeɛna n tudert d acu-tt?"}
{"source": "Ur sɛiɣ ula d tameddakkelt.", "target": "Ur sɛiɣ ula d tameddakkelt."}
{"source": "Ad lhun gher Asif n Ghir.", "target": "Ad lḥun ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur tmouqlemt ara amchich-nni.", "target": "Ur tmuqlemt ara amcic-nni."}
{"source": "Anwa i yesrousen adar-is ansi i t-yekkes gma-s?", "target": "Anwa i yesrusen aḍar-is ansi i t-yekkes gma-s?"}
{"source": "Koullech yerked lemmer our ţɣawalen ara tikwal iṭubisen.", "target": "Kullec yerked lemmer ur ţɣawalen ara tikwal iṭubisen."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel ourar 3er trifit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel urar ɣer trifit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb amgared s tesluvakit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Achimi i dyenna aya?", "target": "Acimi i d-yenna aya?"}
{"source": "Nettkal ihi ghef zzher.", "target": "Nettkal ihi ɣef zzher."}
{"source": "Seg dakhel kan i tettelli tewwurt-a.", "target": "Seg daxel kan i tettelli tewwurt-a."}
{"source": "Adou yettawi yid s tidmiwin is.", "target": "Aḍu yettawi yid-s tidmiwin-is."}
{"source": "Ad tejbudh gher Xerrata.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur brinen ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur brinen ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Urgagh wid yemmuten, ufig-ten mazal 7yan.", "target": "Urgaɣ wid yemmuten, ufiɣ-ten mazal ḥyan."}
{"source": "Aggur yezrin i ẓzi8 llubyan.", "target": "Aggur yezrin i ẓẓiɣ llubyan."}
{"source": "Iles azidan itetthedh tasedda.", "target": "Iles aẓidan iteṭṭeḍ tasedda."}
{"source": "Seg ubrid a i d kkan.", "target": "Seg ubrid-a i d-kkan."}
{"source": "Ur tsoumam ara gher Sidi Aich.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Gaben gher At Hmed.", "target": "Ɣaben ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Amdan yeṭṭiniz mi ara iḍerreg.", "target": "Amdan yeṭṭiniz mi ara iḍerreg."}
{"source": "Nufa yiwen n aezzi, terreẓas taffert.", "target": "Nufa yiwen n ɛeẓẓi, terreẓ-as taffert."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqledh agrireb ɣer tyidicht?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Ibedd sdat n warrawis.", "target": "Ibedd sdat n warraw-is."}
{"source": "Tlata n woussan i yekka chcwal.", "target": "Tlata n wussan i yekka ccwal."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb tumert s tebrutunt?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Ur teghridh ara oungala.", "target": "Ur teɣriḍ ara ungal-a."}
{"source": "Ad refden akk ar At 3isa.", "target": "Ad refden akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Acuɣeṛ i s ulac win yettɛawanen Tom?", "target": "Acuɣeṛ i s ulac win yettɛawanen Tom?"}
{"source": "Amek our twala ara d achu yedran deg tmurt taqbaylit?", "target": "Amek ur twala ara d acu yeḍṛan deg tmurt taqbaylit?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqleg akayad gher tasoumeryant?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqleɣ akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Akked wumi tessawal Taninna?", "target": "Akked wumi tessawal Taninna?"}
{"source": "Our rzin ara ger Werǧa.", "target": "Ur rzin ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Aygher yugi Tom ad irou7?", "target": "Ayɣeṛ yugi Tom ad iṛuḥ?"}
{"source": "Ad yeddu gher Gerruma.", "target": "Ad yeddu ɣer Gerruma."}
{"source": "Lemmer Tom yegra ougar s wathas, tili ahat ad dyawi akayadnni.", "target": "Lemmer Tom yeɣra ugar s waṭas, tili ahat ad d-yawi akayad-nni."}
{"source": "Our teseidh ournan ula ɣer kra, yak?", "target": "Ur tesɛiḍ urnan ula ɣer kra, yak?"}
{"source": "Yella wayen i am d yefka Tom i nekk?", "target": "Yella wayen i am-d-yefka Tom i nekk?"}
{"source": "Iaerrichen d tighremt i d yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Iɛerricen d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Inig ma tebghid ad tinigedh", "target": "Inig ma tebɣid ad tinigeḍ"}
{"source": "Yuba yella yegs ad iqabel Yamina.", "target": "Yuba yella yeɣs ad iqabel Yamina."}
{"source": "Imiren nella d igellilen.", "target": "Imiren nella d igellilen."}
{"source": "Tam8iwent d tin i d yegren ibujaden s tghawla.", "target": "Tamɣiwent d tin i d-yegren ibujaden s tɣawla."}
{"source": "Nehhregh ihi ɣer Miksik.", "target": "Nehhreɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D acou-ten yifranen-iw n ousesfer ?", "target": "D acu-ten yifranen-iw n usesfer ?"}
{"source": "Tewwi aqcich-nni gher ougherbaz.", "target": "Tewwi aqcic-nni ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur yesai ara kra n tmoussni ghef aya.", "target": "Ur yesɛi ara kra n tmussni ɣef aya."}
{"source": "Deg tirga w, ttfeǧǧiǧegh am yitri.", "target": "Deg tirga-w, ttfeǧǧiǧeɣ am yitri."}
{"source": "Ur nezwar ara gher Afensu.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Afensu."}
{"source": "Khedmen deg-s ayen bɣan.", "target": "Xedmen deg-s ayen bɣan."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru tasdawit s teswidit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Tilelli am yimghi n tili, tigmi igemmu ma d lfayda ur telli.", "target": "Tilelli am yimɣi n tili, tigmi igemmu ma d lfayda ur telli."}
{"source": "Yal wa ad yeddem ayla-s.", "target": "Yal wa ad yeddem ayla-s."}
{"source": "Zgigh ɣer yidis im i lliɣ.", "target": "Zgiɣ ɣer yidis-im i lliɣ."}
{"source": "Tettaebbidh tiqṛa3tin nni gher Ougni n Yesaed.", "target": "Tettɛebbiḍ tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Llan wid yettamnen s uzwil n seb'a belli d amerbuḥ.", "target": "Llan wid yettamnen s uzwil n sebɛa belli d amerbuḥ."}
{"source": "Ad rekbegh gher Tala Ḥemza.", "target": "Ad rekbeɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ulach i woumi ara tecchetki.", "target": "Ulac i wumi ara teccetki."}
{"source": "Tghessbemt gher Asif n Ɣir.", "target": "Tɣeṣbemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ǧa3legh yebgha ad iyi nnaɣ.", "target": "Ǧaɛleɣ yebɣa ad iyi-nnaɣ."}
{"source": "Tessnem amek iteddou wagi.", "target": "Tessnem amek iteddu wagi."}
{"source": "Err iman-ik zoun tettgedh kra.", "target": "Err iman-ik zun tettgeḍ kra."}
{"source": "Ur susfent ara tahrirt-nni.", "target": "Ur susfent ara taḥrirt-nni."}
{"source": "D ayenni i d-nnigh.", "target": "D ayenni i d-nniɣ."}
{"source": "Yiwen our d yousi d awaziw.", "target": "Yiwen ur d-yusi d awaziw."}
{"source": "Tella tessaram yezmer ad tt-iɛawen.", "target": "Tella tessaram yezmer ad tt-iɛawen."}
{"source": "Assa daɣen ad iɛeththel Tom.", "target": "Ass-a daɣen ad iɛeṭṭel Tom."}
{"source": "Ma our qqimegh ara, ad mlelli3.", "target": "Ma ur qqimeɣ ara, ad mlelliɣ."}
{"source": "Ad ili8 din imir kan.", "target": "Ad iliɣ din imir kan."}
{"source": "Ighraben rretem, ijegwa d iqermuden amur ameqqran yennoul akal.", "target": "Iɣraben rretem, ijegwa d iqermuden amur ameqqran yennul akal."}
{"source": "Zemreɣ ad amttid aghegh.", "target": "Zemreɣ ad am-tt-id aɣeɣ."}
{"source": "Tjebbud yidsen ar taddartnsen.", "target": "Tjebbuḍ yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Zzin d s adroum nsen idhelli.", "target": "Zzin-d s adrum-nsen iḍelli."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbed ahil s tkourit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbeḍ ahil s tkurit?"}
{"source": "Yemlal-it-id deg ubrid, yedda yid-s.", "target": "Yemlal-it-id deg ubrid, yedda yid-s."}
{"source": "Ad tinigedh gher Tala Brahem.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Ṭrad d akheddim n yemdanen.", "target": "Ṭṛad d axeddim n yemdanen."}
{"source": "Ur tettɛeththiledh ara ad tqenɛedh belli s3igh lheqq.", "target": "Ur tettɛeṭṭileḍ ara ad tqenɛeḍ belli sɛiɣ lḥeqq."}
{"source": "Nitni werǧin ḥemmlent tousnakt.", "target": "Nitni werǧin ḥemmlent tusnakt."}
{"source": "Amek ihi ara ad inint ahil s tkourit?", "target": "Amek ihi ara ad inint ahil s tkurit?"}
{"source": "Ur tesraffeg ara gher Tizi n Tedlest.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Aygher ur iyi d qqareḍ ara d acou i yedhran id yezrin?", "target": "Ayɣer ur iyi-d-qqaṛeḍ ara d acu i yeḍran iḍ yezrin?"}
{"source": "Nwig our d tettasedh ara akk.", "target": "Nwiɣ ur d-tettaseḍ ara akk."}
{"source": "Lligh nwigh ad d-qqlegh imiren kan.", "target": "Lliɣ nwiɣ ad d-qqleɣ imiren kan."}
{"source": "Ad ten-ichemmet Rebbi akken i chemten tamourt tuchbiht.", "target": "Ad ten-icemmet Ṛebbi akken i cemten tamurt tucbiḥt."}
{"source": "Amek ara ad ketbent tanfalt s tasumeryant?", "target": "Amek ara ad ketbent tanfalt s tasumeryant?"}
{"source": "Tella kra n tmezla deg tzuri tamadwant?", "target": "Tella kra n tmeẓla deg tẓuri tamadwant?"}
{"source": "Yella wass i g turareḍ aflipper ?", "target": "Yella wass i deg turareḍ aflipper ?"}
{"source": "Amek toura ara ad inint abrid n ouselkem s tistunit?", "target": "Amek tura ara ad inint abrid n uselkem s tistunit?"}
{"source": "Ɣas ini yecmet, neɣ xaṭi ?", "target": "Ɣas ini yecmet, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ur seddan ara gher Tamuqra.", "target": "Ur seddan ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Yebɣa ad yečč lluz.", "target": "Yebɣa ad yečč lluz."}
{"source": "Ad 'awneɣ Tom ma yella zemregh.", "target": "Ad ɛawneɣ Tom ma yella zemreɣ."}
{"source": "Ad iligh qqaregh kra n oudlis.", "target": "Ad iliɣ qqareɣ kra n udlis."}
{"source": "Din ara ad d teddmemt akassis.", "target": "Din ara ad d-teddmemt akassis."}
{"source": "Xas akken ttwarnan, bedden di teɣzi.", "target": "Xas akken ttwarnan, bedden di teɣzi."}
{"source": "Tom yennoum yettawittis s yibeddi ghef teghzi n yid.", "target": "Tom yennum yettawi-tt-is s yibeddi ɣef teɣzi n yiḍ."}
{"source": "Tom a yettraǧu asiwel n Mary.", "target": "Tom a yettraǧu asiwel n Mary."}
{"source": "Amek ara ad ssuqqulegh agrud gher twulouft?", "target": "Amek ara ad ssuqquleɣ agrud ɣer twuluft?"}
{"source": "Amdan yettilin d amayas gher wakhuten d yimghan ghef tikelt, ur yettili netta s yiman is d tawaqqast ula i yiwen seg sen.", "target": "Amdan yettilin d amayas ɣer waxuten d yimɣan ɣef tikelt, ur yettili netta s yiman-is d tawaqqast ula i yiwen seg-sen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem tassemt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem tassemt."}
{"source": "Win ur nḥuder afennan, ay ur iḥuder d iman-is.", "target": "Win ur nḥuder afennan, ay ur iḥuder d iman-is."}
{"source": "Our t-tettawidh ara yid-k s azekka.", "target": "Ur t-tettawiḍ ara yid-k s aẓekka."}
{"source": "D tarumantit, negh ala ?", "target": "D taṛumantit, neɣ ala ?"}
{"source": "Qrib i ttoug tachekkart-iw.", "target": "Qrib i ttuɣ tacekkart-iw."}
{"source": "I3ebba irdennni gher taddart.", "target": "Iɛebba irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ma tebghamt ad tfakkemt lec3alnkent, kkremt zik.", "target": "Ma tebɣamt ad tfakkemt lecɣal-nkent, kkremt zik."}
{"source": "Ass-a, sɛiɣ cwiṭ n tawla.", "target": "Ass-a, sɛiɣ cwiṭ n tawla."}
{"source": "7emmleɣ aghroum n lehwal.", "target": "Ḥemmleɣ aɣrum n leḥwal."}
{"source": "Tom ibedd i tallast.", "target": "Tom ibedd i tallast."}
{"source": "Neǧǧa-n ikhkhamen-nnegh d ilmawen.", "target": "Neǧǧa-n ixxamen-nneɣ d ilmawen."}
{"source": "At Yiken d ta3iwant i d-yefkan aṭas n icennayen.", "target": "At Yiken d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara yessouqel tawila ar tmasidounit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara yessuqel tawila ar tmasidunit?"}
{"source": "Ur gzigh ara asteqsi a.", "target": "Ur gziɣ ara asteqsi-a."}
{"source": "Ghas ad ak-skerfegh achebboub-ik?", "target": "Ɣas ad ak-skerfeɣ acebbub-ik?"}
{"source": "Ruh ad teqdhoudh, ad qdhug i ukhkham.", "target": "Ruḥ ad teqḍuḍ, ad qḍuɣ i uxxam."}
{"source": "Kecme3 gher ukhkhamnni aqdim.", "target": "Kecmeɣ ɣer uxxam-nni aqdim."}
{"source": "Ad afgeɣ ɣer At Yemmel.", "target": "Ad afgeɣ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Matchtchi akka i iyidnnan.", "target": "Mačči akka i iyi-d-nnan."}
{"source": "Ur tezziḍ ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ansi akka i d-teffegh dderbuka-a?", "target": "Ansi akka i d-teffeɣ dderbuka-a?"}
{"source": "Our tmouqel ara amkerraz-nni.", "target": "Ur tmuqel ara amkerraz-nni."}
{"source": "Yir lhhal ur yelli d ounjoug.", "target": "Yir lḥal ur yelli d unjug."}
{"source": "Ahat Tom yella ur yesai ara lhheqq.", "target": "Ahat Tom yella ur yesɛi ara lḥeqq."}
{"source": "Our youmin ara s tmourt i izellun arraw-is.", "target": "Ur yumin ara s tmurt i izellun arraw-is."}
{"source": "Our tezzid ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur tezziḍ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ggoummaɣ ad amne8 belli irdhel-d akk annesht-agi.", "target": "Ggummaɣ ad amneɣ belli irḍel-d akk annect-agi."}
{"source": "Swem kra n tghawsa.", "target": "Swem kra n tɣawsa."}
{"source": "Yal yiwen amek i ttyettwali.", "target": "Yal yiwen amek i tt-yettwali."}
{"source": "Mmel-asen amek i ilaq ad tettaru tasenselt s tefrikanit?", "target": "Mmel-asen amek i ilaq ad tettaru tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "D Bach i igan aẓawan-a.", "target": "D Bach i igan aẓawan-a."}
{"source": "Akhkham n lqayed yezga-d deg tlemmast n taddart.", "target": "Axxam n lqayed yezga-d deg tlemmast n taddart."}
{"source": "Loukan ad walint amek i ayigh!", "target": "Lukan ad walint amek i ɛyiɣ!"}
{"source": "Yettbibbi timacininnni gher Takanna.", "target": "Yettbibbi timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Tessen khemsa n tutlayin.", "target": "Tessen xemsa n tutlayin."}
{"source": "Ur s-ttaghet ara awal!", "target": "Ur s-ttaɣet ara awal!"}
{"source": "Akked woumi our t7emmlem ara ad teskasim?", "target": "Akked wumi ur tḥemmlem ara ad teskasim?"}
{"source": "Techtchamt ayla-s ghef tikkelt.", "target": "Teččamt ayla-s ɣef tikkelt."}
{"source": "Llan daghen wid yeqqaren ibecekyadh.", "target": "Llan daɣen wid yeqqaren ibecekyaḍ."}
{"source": "D ketctch i asent-t-yesselsen.", "target": "D kečč i asent-t-yesselsen."}
{"source": "Ur cukkeɣ ara d Tom i tt-igan.", "target": "Ur cukkeɣ ara d Tom i tt-igan."}
{"source": "Oulach d achu tettkoukroud.", "target": "Ulac d acu tettkukruḍ."}
{"source": "Tettawi isgharen-nni 3er At Hella.", "target": "Tettawi isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Nezmer ad naf talwit n tidet ?", "target": "Nezmer ad naf talwit n tidet ?"}
{"source": "Macha our yessefk werǧin ad diger ulis d yimanis i uzenzi.", "target": "Maca ur yessefk werǧin ad d-iger ul-is d yiman-is i uzenzi."}
{"source": "D lɣella taneggarut di leswaq i tettnuzu.", "target": "D lɣella taneggarut di leswaq i tettnuzu."}
{"source": "Machtchi d izem i lligh, macha zemregh ad remgegh ula d nekk.", "target": "Mačči d izem i lliɣ, maca zemreɣ ad remgeɣ ula d nekk."}
{"source": "Fkigh-as i Tom taɣawsa ad tt-yetchtc.", "target": "Fkiɣ-as i Tom taɣawsa ad tt-yečč."}
{"source": "D asekhseṛ n waman.", "target": "D asexṣeṛ n waman."}
{"source": "D acu-t oumsedday n ou'qal n taghecht?", "target": "D acu-t umsedday n uɛqal n taɣect?"}
{"source": "Lemmer yeẓri, tili yenna aɣ d.", "target": "Lemmer yeẓri, tili yenna-aɣ-d."}
{"source": "Testeqsadh fell asent deg At 3della.", "target": "Testeqsaḍ fell-asent deg At Ɛdella."}
{"source": "Ad sehhlegh ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad yesber, terra tmara.", "target": "Ad yeṣber, terra tmara."}
{"source": "Ad t khezren s tuffra.", "target": "Ad t-xezren s tuffra."}
{"source": "Yella wasmi i d-teglidh s tesnasghalt-ik?", "target": "Yella wasmi i d-teɣliḍ seg tesnasɣalt-ik?"}
{"source": "Truḥ yemma ad teqḍu, naɣ?", "target": "Truḥ yemma ad teqḍu, naɣ?"}
{"source": "Anwa i iṛouhen yid wen iḍelli?", "target": "Anwa i iṛuḥen yid-wen iḍelli?"}
{"source": "Ye3ya i ye3ya uzger.", "target": "Yeɛya i yeɛya uzger."}
{"source": "Our isburr ara taferrachit.", "target": "Ur isburr ara taferracit."}
{"source": "Ur tezrid belli ghur s sin iseggasen segmi yemmut ?", "target": "Ur teẓriḍ belli ɣur-s sin iseggasen segmi yemmut ?"}
{"source": "Anida i teǧǧiḍ Tom?", "target": "Anida i teǧǧiḍ Tom?"}
{"source": "Werǧin yettfout lhal win yebghan ad yendem 8ef chcher i yekhdem.", "target": "Werǧin yettfut lḥal win yebɣan ad yendem ɣef cceṛ i yexdem."}
{"source": "D yiwen seg wid i s yettilin s lebeid.", "target": "D yiwen seg wid i s-yettilin s lebɛid."}
{"source": "Ur gezzment ara mlih temqestin-nni.", "target": "Ur gezzment ara mliḥ temqestin-nni."}
{"source": "Ur bubbant ara tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi.", "target": "Ur bubbant ara tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "I toura amek ara ad ssouqqulegh ayefki gher tesnusit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ ayefki ɣer tesnusit?"}
{"source": "Yerwel gher Tizi Mennous.", "target": "Yerwel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tella kra n yiwet i yegnen ghef wussu-yaki.", "target": "Tella kra n yiwet i yegnen ɣef wussu-yaki."}
{"source": "Llant ttidirent nnig tezmertnsent.", "target": "Llant ttidirent nnig tezmert-nsent."}
{"source": "I tura amek ara ad tiniḍ usu s trumanit?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ usu s trumanit?"}
{"source": "Diri-tt lqahwa i tɛebbuṭ-ik.", "target": "Diri-tt lqahwa i tɛebbuṭ-ik."}
{"source": "Ye3redh ad yennagh yids.", "target": "Yeɛreḍ ad yennaɣ yid-s."}
{"source": "Oula deg tmurt n Lzayer akken ma tella.", "target": "Ula deg tmurt n Lzayer akken ma tella."}
{"source": "Ur ttferfirent ara tenhilin.", "target": "Ur ttferfirent ara tenhilin."}
{"source": "Ur tehmiledh ara gher Taskriwt.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Bghi3 ad hedregh yid m deg berra.", "target": "Bɣiɣ ad heḍreɣ yid-m deg beṛṛa."}
{"source": "Ani ttbaneɣd d tabuhyouft?", "target": "Ɛni ttbaneɣ-d d tabuhyuft?"}
{"source": "Bubben isɣaṛen-nni ɣer At Hella.", "target": "Bubben isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Hrawet mli7 tqendurt-a, ilaq ad as-sneqse3.", "target": "Hrawet mliḥ tqendurt-a, ilaq ad as-sneqseɣ."}
{"source": "Achhal aya our nemzir.", "target": "Acḥal aya ur nemẓir."}
{"source": "Mary telsa taqendurt tazeggaght acek itt.", "target": "Mary telsa taqendurt tazeggaɣt acek-itt."}
{"source": "Eiwen-iten ass-a, ad ten-tafedh azekka.", "target": "Ɛiwen-iten ass-a, ad ten-tafeḍ azekka."}
{"source": "Ihi nekk ur sousfeg ara tikkilt nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tikkilt-nni."}
{"source": "Our tseddadh ara ger Thiban.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Nekk mačči d taqcict isehlen.", "target": "Nekk mačči d taqcict isehlen."}
{"source": "Shasfe3 ma'na aya d ayen yellan.", "target": "Sḥasfeɣ maɛna aya d ayen yellan."}
{"source": "Amek tura ara ad tketbemt tidet s tefransist?", "target": "Amek tura ara ad tketbemt tidet s tefransist?"}
{"source": "Yella yessefk ad dtelhu s waya nettat s timmadnnes.", "target": "Yella yessefk ad d-telhu s waya nettat s timmad-nnes."}
{"source": "Teb8id ad telsedh irkasen?", "target": "Tebɣiḍ ad telseḍ irkasen?"}
{"source": "Ula d Mary terza 3er tmeghra n oumulli n Tom. Tuwi-as tamrilt n wuregh d tarzeft.", "target": "Ula d Mary terza ɣer tmeɣra n umulli n Tom. Tuwi-as tamrilt n wureɣ d tarzeft."}
{"source": "Ur nhoumm ara gher Ssouq n Tlata.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Ssuq n Tlata."}
{"source": "Nekk si zik d aneɣmas.", "target": "Nekk si zik d aneɣmas."}
{"source": "Anda akk akka i tetteddoum?", "target": "Anda akk akka i tetteddum?"}
{"source": "Tom yeffer anda kra.", "target": "Tom yeffer anda kra."}
{"source": "Ad teddu neɣ uhu.", "target": "Ad teddu neɣ uhu."}
{"source": "Inid amek toura ara nini targit s twalunit?", "target": "Ini-d amek tura ara nini targit s twalunit?"}
{"source": "8er ou3rab yellan ghef yeffous, rsen sin n wusawen.", "target": "Ɣer uɣrab yellan ɣef yeffus, rsen sin n wusawen."}
{"source": "Teggen lkhir i yaya skoud tedder.", "target": "Teggen lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "Ur yeb8i ara Tom ad yechtch tura.", "target": "Ur yebɣi ara Tom ad yečč tura."}
{"source": "Nettlawi iman-nne8 akken i iwata.", "target": "Nettlawi iman-nneɣ akken i iwata."}
{"source": "Ihi nekk our ddime3 ara tikerciwin.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tikerciwin."}
{"source": "Yal tanezzayt tetteffegh gher ssouq, tettagh d izegza akked yigumma.", "target": "Yal tanezzayt tetteffeɣ ɣer ssuq, tettaɣ-d izegza akked yigumma."}
{"source": "Ssiwed ihi gher Tinghir.", "target": "Ssiweḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tnehremt dgha gher Teglalazt.", "target": "Tnehremt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "I tura amek ara ad tini lawan s tespirantit?", "target": "I tura amek ara ad tini lawan s tespirantit?"}
{"source": "Nezmer ad d-nemmeslay ghef tkhoutert n bettou n tmasiyin deg toudert n tyouga.", "target": "Nezmer ad d-nemmeslay ɣef txutert n beṭṭu n tmasiyin deg tudert n tyuga."}
{"source": "Tbousadiyi dagi ketchtch truhedh s akhkham!", "target": "Tbuṣaḍ-iyi dagi kečč tṛuḥeḍ s axxam!"}
{"source": "Yella wamek ara ad tinim talɣa s tendunizit?", "target": "Yella wamek ara ad tinim talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Win i d inethqen ad tafed rray nni ines d ameawajou am neţţa.", "target": "Win i d-ineṭqen ad tafeḍ ṛṛay-nni-ines d ameɛwaju am neţţa."}
{"source": "Ula d netta yesɛa idrimen.", "target": "Ula d netta yesɛa idrimen."}
{"source": "Ur tejbimt ara ɣer Beclul.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ur iqrih ara ifelfel nni i yi d tefkid.", "target": "Ur iqriḥ ara ifelfel-nni i yi-d-tefkiḍ."}
{"source": "Gaǧǧ ɣer Tizi Mennus.", "target": "Gaǧǧ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tili amek ara ad aruɣ tamrilt s troumanshit?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ tamrilt s trumancit?"}
{"source": "Ma oulac aghilif, sserked iman im.", "target": "Ma ulac aɣilif, sserked iman-im."}
{"source": "Ad ddmen ar Tigrurin.", "target": "Ad ddmen ar Tigrurin."}
{"source": "S tirmitin n tudert ara nqazem yimal-nnegh.", "target": "S tirmitin n tudert ara nqazem yimal-nneɣ."}
{"source": "Ayɣer ur tgidh ara athas lkhir i yaya?", "target": "Ayɣeṛ ur tgiḍ ara aṭas lxiṛ i yaya?"}
{"source": "Ur nenhir ara gher Tifra.", "target": "Ur nenhir ara ɣer Tifra."}
{"source": "S nnefkha daghen i d-gligh s lebghi yelhan n we3ref amarikani, d sslam n talwit sɣour timghiwnin timselmin n tmurt-iw : Ssalam Aelikum.", "target": "S nnefxa daɣen i d-gliɣ s lebɣi yelhan n weɣref amarikani, d sslam n talwit sɣur timɣiwnin timselmin n tmurt-iw : Ssalam Aɛlikum."}
{"source": "Aselkimim d aqdim athas.", "target": "Aselkim-im d aqdim aṭas."}
{"source": "Yennayid Tom athas fellam.", "target": "Yenna-yi-d Tom aṭas fell-am."}
{"source": "Qrib ay tettud idrimen-inek.", "target": "Qrib ay tettud idrimen-inek."}
{"source": "Amek dgha ara tettarumt aseggas s tkourdit?", "target": "Amek dɣa ara tettarumt aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Amek i ilaq ad taroum asirem s trusit?", "target": "Amek i ilaq ad tarum asirem s trusit?"}
{"source": "D nettat i yeskherben koullech.", "target": "D nettat i yesxeṛben kullec."}
{"source": "Tetchtchidh afarmaj-nni akken ma yella?", "target": "Teččiḍ afarmaj-nni akken ma yella?"}
{"source": "Yella wamek ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Yella wamek ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Tekker tmes g id.", "target": "Tekker tmes deg iḍ."}
{"source": "Amek armi ur twalamt ara amchic-nni?", "target": "Amek armi ur twalamt ara amcic-nni?"}
{"source": "Ur yechlia deg yiwen.", "target": "Ur yecliɛ deg yiwen."}
{"source": "Tom yella yebgha ad kenyemlil deg temkerdhit.", "target": "Tom yella yebɣa ad ken-yemlil deg temkerḍit."}
{"source": "Ayen akk n diri ad aɣihemmej issegh.", "target": "Ayen akk n diri ad aɣ-ihemmej isseɣ."}
{"source": "Tennamt-d awal, teṭṭfemt deg-s.", "target": "Tennamt-d awal, teṭṭfemt deg-s."}
{"source": "Tikwal ur nezmir ad neg acemma siwa ssber.", "target": "Tikwal ur nezmir ad neg acemma siwa ṣṣber."}
{"source": "Yiwen n lwiski! i yestewtew akken kan i dyeldi imis.", "target": "Yiwen n lwiski! i yestewtew akken kan i d-yeldi imi-s."}
{"source": "Nettnekkar-d akked yiṭij n tnezzayt.", "target": "Nettnekkar-d akked yiṭij n tnezzayt."}
{"source": "Nrennou kan tifyar i wakken ad tali teqbaylit.", "target": "Nrennu kan tifyar i wakken ad tali teqbaylit."}
{"source": "Matchchi d ayen ara yekksen akk.", "target": "Mačči d ayen ara yekksen akk."}
{"source": "nwent kennemti.Win d afran", "target": "nwent kennemti.Win d afran-"}
{"source": "Ghezz toura deg wachcaren-im!", "target": "Ɣeẓẓ tura deg waccaren-im!"}
{"source": "Acimi ur tt-id-ttaɣemt ara?", "target": "Acimi ur tt-id-ttaɣemt ara?"}
{"source": "Ad yehmel 8er Awrir.", "target": "Ad yehmel ɣer Awrir."}
{"source": "S yikhef-iw ar k-hemlegh!", "target": "S yixef-iw ar k-ḥemleɣ!"}
{"source": "Ad tchtchegh taqarest kan.", "target": "Ad ččeɣ taqaṛeṣt kan."}
{"source": "Tili amek ara tketteb targit s twalounit?", "target": "Tili amek ara tketteb targit s twalunit?"}
{"source": "Noudant fellam deg teftist.", "target": "Nudant fell-am deg teftist."}
{"source": "Imir-n ad 3erdhe3 taberyoucht-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ taberyuct-nni."}
{"source": "Ad ddugh gher Tuǧa.", "target": "Ad dduɣ ɣer Tuǧa."}
{"source": "Nezẓa kra n waddagen deg tebhirt nneg n zzat.", "target": "Neẓẓa kra n waddagen deg tebḥirt-nneɣ n zzat."}
{"source": "Aeddan woussan, zrin wiyadh.", "target": "Ɛeddan wussan, zrin wiyaḍ."}
{"source": "Imdanen our llin d ighersiwen.", "target": "Imdanen ur llin d iɣerṣiwen."}
{"source": "Yechtcha tachmat, yeǧǧa tagmat.", "target": "Yečča tacmat, yeǧǧa tagmat."}
{"source": "Tzerrbeḍ yid sen ar taddart nsen.", "target": "Tzerrbeḍ yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Nehrent gher At 3ziz.", "target": "Nehrent ɣer At Ɛziz."}
{"source": "D ayen i y-ichegh8ben.", "target": "D ayen i y-iceɣɣben."}
{"source": "Ilaq ad thessem i yemma twen.", "target": "Ilaq ad tḥessem i yemma-twen."}
{"source": "D taqbaylit kan i d iswi-m.", "target": "D taqbaylit kan i d iswi-m."}
{"source": "Khdu-kem i yisufar isemmadhen, diri-ten i teebbudht.", "target": "Xḍu-kem i yisufar isemmaḍen, diri-ten i tɛebbuḍt."}
{"source": "La tettqesssir mary, na3 ?", "target": "La tettqeṣṣir mary, naɣ ?"}
{"source": "Ula d nekk b8igh ad le3begh.", "target": "Ula d nekk bɣiɣ ad leɛbeɣ."}
{"source": "Ur teɣɣawlem ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur teɣɣawlem ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Sidi Balwa.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ur yeqris uyeddid our nghilen waman.", "target": "Ur yeqris uyeddid ur nɣilen waman."}
{"source": "Seg yigenni i d teghlimt ihi?", "target": "Seg yigenni i d-teɣlimt ihi?"}
{"source": "Yiwen seg iqjan n oumeddakel-iw d aqebban.", "target": "Yiwen seg iqjan n umeddakel-iw d aqebban."}
{"source": "Ur lligh ara ttmuqouleɣ.", "target": "Ur lliɣ ara ttmuquleɣ."}
{"source": "Ad ǧǧeɣ allen-iw ɣemḍent.", "target": "Ad ǧǧeɣ allen-iw ɣemḍent."}
{"source": "Themmel ad thess i rradyu.", "target": "Tḥemmel ad tḥess i rradyu."}
{"source": "Zgigh ssaramegh ad uɣaleɣ d tageldount.", "target": "Zgiɣ ssarameɣ ad uɣaleɣ d tageldunt."}
{"source": "Nezzeh i kem-teqreh toughmest-im.", "target": "Nezzeh i kem-teqreḥ tuɣmest-im."}
{"source": "Ur nwigh ara yakk ad k id afe8 da.", "target": "Ur nwiɣ ara yakk ad k-id-afeɣ da."}
{"source": "Ttough our d-wwigh yid-i icheththidhen ye7man.", "target": "Ttuɣ ur d-wwiɣ yid-i iceṭṭiḍen yeḥman."}
{"source": "Zrigh ad d-yas wass-iw.", "target": "Ẓriɣ ad d-yas wass-iw."}
{"source": "Our sent-tsemma ara akken?", "target": "Ur sent-tsemma ara akken?"}
{"source": "Thessem i yaya am uzal am yidh.", "target": "Tḥessem i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Yezra timerzouga d tzidanin di ddunit.", "target": "Yeẓra timerẓuga d tziḍanin di ddunit."}
{"source": "Newwedh ɣer tqachucht n wedrar nni.", "target": "Newweḍ ɣer tqacuct n wedrar-nni."}
{"source": "T7essemt i yaya am uzal am yidh.", "target": "Tḥessemt i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Tḥewweṣ ɣer At Ksila.", "target": "Tḥewweṣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad tḥewwṣemt ar Asya n umalu.", "target": "Ad tḥewwṣemt ar Asya n umalu."}
{"source": "Ur wwidhen ara gher At Wemauch.", "target": "Ur wwiḍen ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Amek akken ara tkettbemt tangoumnayt s tsirbit?", "target": "Amek akken ara tkettbemt tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "Youzzel almi d anda youfa agezzar, yugh-d iles, i'elleq-it-id, yethtef abrid s akhkham.", "target": "Yuzzel almi d anda yufa agezzar, yuɣ-d iles, iɛelleq-it-id, yeṭṭef abrid s axxam."}
{"source": "Ǧǧigh sin n sdhoul i yiyuzad.", "target": "Ǧǧiɣ sin n sḍul i yiyuẓaḍ."}
{"source": "Zig nough tanumi yid-k.", "target": "Ziɣ nuɣ tanumi yid-k."}
{"source": "D achu i t yeǧǧan itett deg lexla?", "target": "D acu i t-yeǧǧan itett deg lexla?"}
{"source": "Ssiwel-as ad d-yas, ad yefru talouft.", "target": "Ssiwel-as ad d-yas, ad yefru taluft."}
{"source": "Tennou8nim, dgha tebram i yithennugennwen.", "target": "Tennuɣnim, dɣa tebram i yiṭennugen-nwen."}
{"source": "Tzemredh ad tebdoudh azekka ma tebghiḍ.", "target": "Tzemreḍ ad tebduḍ azekka ma tebɣiḍ."}
{"source": "Akka i d timetti taqbaylit.", "target": "Akka i d timetti taqbaylit."}
{"source": "Mazal our walagh ara tafremlit nni.", "target": "Mazal ur walaɣ ara tafremlit-nni."}
{"source": "Ala iqbayliyen i iteddoun di tikliwin n tugdout.", "target": "Ala iqbayliyen i iteddun di tikliwin n tugdut."}
{"source": "Ur nwigh ara ad yili Tom da.", "target": "Ur nwiɣ ara ad yili Tom da."}
{"source": "Athas aya our kemwalagh.", "target": "Aṭas aya ur kem-walaɣ."}
{"source": "Snugden ikherban iqburen ay ffren deg tjoungalt.", "target": "Snugden ixerban iqburen ay ffren deg tjungalt."}
{"source": "Ad bernent gher Taka.", "target": "Ad bernent ɣer Taka."}
{"source": "Amzoun ttighzifen fell-anegh woudhan.", "target": "Amzun ttiɣzifen fell-aneɣ wuḍan."}
{"source": "Yes-sen i tenǧes tmourt.", "target": "Yes-sen i tenǧes tmurt."}
{"source": "Ur shoukkegh ara 7waǧeg akebboudh ajdid.", "target": "Ur cukkeɣ ara ḥwaǧeɣ akebbuḍ ajdid."}
{"source": "Ur cukkteɣ ara ad yeqreḥ waya.", "target": "Ur cukkteɣ ara ad yeqreḥ waya."}
{"source": "Bgigh ad sekregh ass-a.", "target": "Bɣiɣ ad sekreɣ ass-a."}
{"source": "Our terzim ara gher Timezrit.", "target": "Ur terzim ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ghas akken tilelli our tesdoukkul ara imdanen ɣef yiwet n tedmi neg yiwet n tmu8li, tessekfal-d tidet.", "target": "Ɣas akken tilelli ur tesdukkul ara imdanen ɣef yiwet n tedmi neɣ yiwet n tmuɣli, tessekfal-d tidet."}
{"source": "Nekk akka i 7emlegh toudert-iw s ushali di berra.", "target": "Nekk akka i ḥemleɣ tudert-iw s ucali di beṛṛa."}
{"source": "Woufqegh amur ameqran segwen.", "target": "Wufqeɣ amur ameqran seg-wen."}
{"source": "Wehmegh amek ara nekren medden loumur am wi.", "target": "Wehmeɣ amek ara nekṛen medden lumuṛ am wi."}
{"source": "Dɣa d tidet d amsefham kan ur d-nelli ara?", "target": "Dɣa d tidet d amsefham kan ur d-nelli ara?"}
{"source": "Ilaq ad nesseblee akk taɣiɣacht-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk taɣiɣact-nni."}
{"source": "idh ameggaz, dayen 'yigh assa.", "target": "iḍ ameggaz, dayen ɛyiɣ ass-a."}
{"source": "Anta i ichebhen akk deg tehdayin?", "target": "Anta i icebḥen akk deg teḥdayin?"}
{"source": "Ẓeddmen ihi ɣer Miksik.", "target": "Ẓeddmen ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yettagh d kan irazalen iberkanen.", "target": "Yettaɣ-d kan irazalen iberkanen."}
{"source": "Ilaq ad rzugh ghef Tom.", "target": "Ilaq ad rzuɣ ɣef Tom."}
{"source": "Ad zwiren ɣer At Mlikech.", "target": "Ad zwiren ɣer At Mlikec."}
{"source": "S ougachour kan i yella din.", "target": "S ugacur kan i yella din."}
{"source": "Dayen, ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ dayi a Tom.", "target": "Dayen, ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ dayi a Tom."}
{"source": "Am yilindi, am useggas-a.", "target": "Am yilindi, am useggas-a."}
{"source": "Tura ad tetctchem targhadt?", "target": "Tura ad teččem taṛɣaḍt?"}
{"source": "Walimt kan takerrrust iw tamaynout.", "target": "Walimt kan takeṛṛust-iw tamaynut."}
{"source": "D kemm ur ne3ridh taṛghadht.", "target": "D kemm ur neɛriḍ taṛɣaḍt."}
{"source": "Amek dgha ara ad nini amafsax s tsirbit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Tessned tamachahut n umqerqour d ouzger?", "target": "Tessneḍ tamacahut n umqerqur d uzger?"}
{"source": "I yessnen lmesk, d aeethtar.", "target": "I yessnen lmesk, d aɛeṭṭaṛ."}
{"source": "Yal tamsalt ghurs taggara.", "target": "Yal tamsalt ɣur-s taggara."}
{"source": "Tom yella our yealim ad iligh da.", "target": "Tom yella ur yeɛlim ad iliɣ da."}
{"source": "Anfet as i Tom ad ye3redh.", "target": "Anfet-as i Tom ad yeɛreḍ."}
{"source": "Themlem gher At Rrzin.", "target": "Themlem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Fell-am oul yeghreq di temda lqayen, tlou3.", "target": "Fell-am ul yeɣreq di temda lqayen, tluɣ."}
{"source": "Temmẓer deg tneččit lwaḥi d umdakel-is.", "target": "Temmẓer deg tneččit lwaḥi d umdakel-is."}
{"source": "Zeddmemt akked sen 3er Werǧa.", "target": "Ẓeddmemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Nezmer ad nwali azadough ameqqran seg ththaq.", "target": "Nezmer ad nwali azaduɣ ameqqran seg ṭṭaq."}
{"source": "Ad d-nughal alamma d akhxam.", "target": "Ad d-nuɣal alamma d axxam."}
{"source": "Mazaliten heddren ala ghef yibernyas.", "target": "Mazal-iten heddren ala ɣef yibernyas."}
{"source": "Noudant fell-asent deg At Sidi Seid.", "target": "Nudant fell-asent deg At Sidi Sɛid."}
{"source": "Mu7emmed yesea 13 n tlawin akked wathas n teklatin!", "target": "Muḥemmed yesɛa 13 n tlawin akked waṭas n teklatin!"}
{"source": "Ahat ad zrent imsewwi-nni.", "target": "Ahat ad ẓrent imsewwi-nni."}
{"source": "Anza, d inazaɛen umi sellen kra deg yiḍ, deg yixxamen anda ţwazlan medden neɣ ţwanɣan s leɣdeṛ.", "target": "Anza, d inazaɛen umi sellen kra deg yiḍ, deg yixxamen anda ţwazlan medden neɣ ţwanɣan s leɣdeṛ."}
{"source": "Our nhoumm ara gher Ighil Aɛli.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur telli tettmagar inebgawen.", "target": "Ur telli tettmagar inebgawen."}
{"source": "Zer3e3 lleft n Leqbayel.", "target": "Zerɛeɣ lleft n Leqbayel."}
{"source": "Ur terfided ara ar Boudafal.", "target": "Ur terfideḍ ara ar Budafal."}
{"source": "Wissen amek ara tfakk twaɣit-a?", "target": "Wissen amek ara tfakk twaɣit-a?"}
{"source": "Ttɛebbin lqahwa nni ɣer At Khlifa.", "target": "Ttɛebbin lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Nekk d taqbaylit, tamethtout iw d takurdit.", "target": "Nekk d taqbaylit, tameṭṭut-iw d takurdit."}
{"source": "Tewwi leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa.", "target": "Tewwi leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Tanezzayt n wass a tegres mlih.", "target": "Tanezzayt n wass-a tegres mliḥ."}
{"source": "Ur tezmireḍ ara ad telḥuḍ ɣer sdat, ma ur telliḍ d win igezzun timsal.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad telḥuḍ ɣer sdat, ma ur telliḍ d win igezzun timsal."}
{"source": "Ad trou7 gher At Rzin.", "target": "Ad truḥ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ulac akk anda ara nerr.", "target": "Ulac akk anda ara nerr."}
{"source": "Tamdint agi tezga d ar ousamer n Lundoun.", "target": "Tamdint-agi tezga-d ar usamer n Lundun."}
{"source": "Mazal our k-id-fhimegh ara ar ass-a!", "target": "Mazal ur k-id-fhimeɣ ara ar ass-a!"}
{"source": "Ththef amekkan, rǧou, ma ulach aɣilif.", "target": "Ṭṭef amekkan, rǧu, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem abeddel s tsudanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem abeddel s tsudanit?"}
{"source": "n akked sin n yiran n ufella n tbanta.Khedmen s ddheb snat n tkhelkhal", "target": "n akked sin n yiran n ufella n tbanta.Xedmen s ddheb snat n txelxal"}
{"source": "Yella Tom ittraǧou si da5el.", "target": "Yella Tom ittraǧu si daxel."}
{"source": "Ad yeǧǧ adlis i ounelmad nni.", "target": "Ad yeǧǧ adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Amek ara ttarount talwit s tkourdit?", "target": "Amek ara ttarunt talwit s tkurdit?"}
{"source": "Tili amek ara ad ketben tumert s tebrutunt?", "target": "Tili amek ara ad ketben tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Ur jbint ara ɣer Brazil.", "target": "Ur jbint ara ɣer Brazil."}
{"source": "Din din jemeenk akk wiyadh, taqerqourtik mi ttwalan, ay amattak amechtuh.", "target": "Din din jemɛen-k akk wiyaḍ, taqerqurt-ik mi tt-walan, ay amattak amecṭuḥ."}
{"source": "Ad themlem ɣer Sidi 3ich.", "target": "Ad themlem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur hummen ara 3er At Yemmel.", "target": "Ur hummen ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Amek ara ad inin amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek ara ad inin amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Ama yehwa-akent ne3 ala, ilaq-akent ad t-tgemt.", "target": "Ama yehwa-akent neɣ ala, ilaq-akent ad t-tgemt."}
{"source": "D ayen i s'ig ad t id inigh.", "target": "D ayen i sɛiɣ ad t-id-iniɣ."}
{"source": "S wannouz kan machtchi s wannen!", "target": "S wannuz kan mačči s wannen!"}
{"source": "Ilaq ad nhedden iman-nneɣ.", "target": "Ilaq ad nhedden iman-nneɣ."}
{"source": "Mary tettkhemmim dakken our tett3eththil ara ad temmet.", "target": "Mary tettxemmim dakken ur tettɛeṭṭil ara ad temmet."}
{"source": "Tettɣawaleḍ ɣer At Meddur.", "target": "Tettɣawaleḍ ɣer At Meddur."}
{"source": "Yuba yebga ad ttyeɛredh.", "target": "Yuba yebɣa ad tt-yeɛreḍ."}
{"source": "Ad thoummeḍ 3er Igil Aɛli.", "target": "Ad thummeḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our yenhir ara gher Tinebdar.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ad teeddid ɣer Ighrem.", "target": "Ad tɛeddiḍ ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Wissen d acu i d-yeqsed.", "target": "Wissen d acu i d-yeqsed."}
{"source": "Yettgaǧǧ 3er At Sma3il.", "target": "Yettgaǧǧ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Zemreɣ ad akent-tt-id seggmeɣ.", "target": "Zemreɣ ad akent-tt-id seggmeɣ."}
{"source": "Our iroufeq ara akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ur irufeq ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ad d inigh yella wayen nnidhen deg i d tcheghledh.", "target": "Ad d-iniɣ yella wayen nniḍen deg i d-tceɣleḍ."}
{"source": "Oulach amkan i teǧǧamt.", "target": "Ulac amkan i teǧǧamt."}
{"source": "Tom ur yezra ara akk achu i la tettkemmim Mary.", "target": "Tom ur yeẓra ara akk acu i la tettxemmim Mary."}
{"source": "Imawlaninek atni deg oukhkam?", "target": "Imawlan-inek atni deg uxxam?"}
{"source": "Our ibubba ara ger Tizi.", "target": "Ur ibubba ara ɣer Tizi."}
{"source": "Iban kan tḥesbed iyi d amesloub.", "target": "Iban kan tḥesbed-iyi d ameslub."}
{"source": "Tili amek ara ad tarumt ilel s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ad tarumt ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Tthadaret yaya sbeḥ tameddit.", "target": "Ttḥadaret yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "D ketchč i asen t id yekhtaren.", "target": "D kečč i asen-t-id-yextaṛen."}
{"source": "Nettɛebbi ssimannni ɣer At waggur.", "target": "Nettɛebbi ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Tettoudh our mdiled ara ṭtiqannni.", "target": "Tettuḍ ur mdileḍ ara ṭṭiqan-nni."}
{"source": "Tbousa meskint di cchghel.", "target": "Tbuṣa meskint di ccɣel."}
{"source": "Our iruh ara gher Ighil A'li.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ḥemmleɣ ad sleɣ i tezlatin n Lwennas.", "target": "Ḥemmleɣ ad sleɣ i tezlatin n Lwennas."}
{"source": "Aqrab is yella yetchtchour armi yeqqenthes d idlisen, dgha teqqar amek ara ten tessiwed alamma d akkham.", "target": "Aqrab-is yella yeččur armi yeqqenṭes d idlisen, dɣa teqqar amek ara ten-tessiweḍ alamma d axxam."}
{"source": "T3awlemt dɣa gher Teglalazt.", "target": "Tɣawlemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Iger Aali d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Iger Aɛli d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Chukkegh tesaa ougar n reb3in n yiseggasen.", "target": "Cukkeɣ tesɛa ugar n rebɛin n yiseggasen."}
{"source": "Ur k-id-tṣaḥ ara tegnit ad iyi-twalid.", "target": "Ur k-id-tṣaḥ ara tegnit ad iyi-twalid."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad kemmlegh u ad d-rregh ghef usteqsi-k.", "target": "Eǧǧ-iyi ad kemmleɣ u ad d-rreɣ ɣef usteqsi-k."}
{"source": "D achou i m-ieeǧben? D achu our m-neeǧib?", "target": "D acu i m-iɛeǧben? D acu ur m-neɛǧib?"}
{"source": "A win youfan, imawlan ad tt'assan irmuden-nsen n yigerdan.", "target": "A win yufan, imawlan ad ttɛassan irmuden-nsen n yigerdan."}
{"source": "La ihebbek ouglan, tuɣmas.", "target": "La iḥebbek uglan, tuɣmas."}
{"source": "Yella ass a yella idheli.", "target": "Yella ass-a yella iḍeli."}
{"source": "Ad zerbent gher Tiqesrayen.", "target": "Ad zerbent ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Ur terkibedh ara gher Suq Oufella.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Teseidh tabghest i d yennan tidet.", "target": "Tesɛiḍ tabɣest i d-yennan tidet."}
{"source": "Ur rwileɣ ara ɣer Tikilsa.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Tikilsa."}
{"source": "Tekdem atas seg tirsnat twinasnni i yimanis.", "target": "Texdem aṭas seg tirsnat twinas-nni i yiman-is."}
{"source": "Ad tmerrehh gher Tinzawatin.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ar toura mazal our yesseblea ara leǧwaz-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara leǧwaz-nni."}
{"source": "D acu yellan gar-i yid-k?", "target": "D acu yellan gar-i yid-k?"}
{"source": "Achu akka yughen baba-k?", "target": "Acu akka yuɣen baba-k?"}
{"source": "Ddunit tewɛer ɣef medden akken ma llan.", "target": "Ddunit tewɛer ɣef medden akken ma llan."}
{"source": "Tounfemt as ad yeks deg ouqwir nni.", "target": "Tunfemt-as ad yeks deg uqwir-nni."}
{"source": "Ih akka, yettban yeddad koullech.", "target": "Ih akka, yettban yedda-d kullec."}
{"source": "Iwetiyid s rrkel ɣer yimellalen.", "target": "Iwet-iyi-d s rrkel ɣer yimellalen."}
{"source": "Amek akken ara tketteb tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek akken ara tketteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Yesseqneɛ-itt ur tetteddu ad tɛum i yiman-nnes.", "target": "Yesseqneɛ-itt ur tetteddu ad tɛum i yiman-nnes."}
{"source": "Ur ttaz ara ar tmes.", "target": "Ur ttaẓ ara ar tmes."}
{"source": "Ala! Ur ghile3 ara d aderwich.", "target": "Ala! Ur ɣileɣ ara d aderwic."}
{"source": "Yella win iwumi tessawledh?", "target": "Yella win iwumi tessawleḍ?"}
{"source": "Ad nezwir ɣer Souq Oufella.", "target": "Ad nezwir ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Walan tamurt-nsen our asen-tefki ara azal, terra-ten tmara ad beddlen tamurt.", "target": "Walan tamurt-nsen ur asen-tefki ara azal, terra-ten tmara ad beddlen tamurt."}
{"source": "Tella kra l7eǧa i s-yeḍran i Tom.", "target": "Tella kra lḥeǧa i s-yeḍṛan i Tom."}
{"source": "Ad nezzi 8er Ichelladhen.", "target": "Ad nezzi ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our tqelliqemt ara, ad tt hadre8.", "target": "Ur tqelliqemt ara, ad tt-ḥadreɣ."}
{"source": "Kkse8-as ssrima i wayis-inu.", "target": "Kkseɣ-as ssṛima i wayis-inu."}
{"source": "Oulaygher ma tloummedh iman ik ɣef waya.", "target": "Ulayɣer ma tlummeḍ iman-ik ɣef waya."}
{"source": "Irufeq ar At Bousliman.", "target": "Irufeq ar At Busliman."}
{"source": "Yerra gher At Mlikech.", "target": "Yerra ɣer At Mlikec."}
{"source": "D kechtch i asent tt id yesqaɛden.", "target": "D kečč i asent-tt-id-yesqaɛden."}
{"source": "I tura amek ara ttarunt tizzelgi s tesluvinit?", "target": "I tura amek ara ttarunt tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "La tettrou s zgelli, wissen aygher.", "target": "La tettru seg zgelli, wissen ayɣer."}
{"source": "Oulach s anida ara nrouh.", "target": "Ulac s anida ara nruḥ."}
{"source": "Ur srisen ara aḍiḥan-nni.", "target": "Ur srisen ara aḍiḥan-nni."}
{"source": "Ɣef wacḥal n ssaɛa ara d-yuɣal?", "target": "Ɣef wacḥal n ssaɛa ara d-yuɣal?"}
{"source": "Tnudadh fell-i g At Laeziz.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg At Laɛziz."}
{"source": "Ur terwilem ara ɣer Amalu.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Amalu."}
{"source": "Aderyis d imgi i yettilin di lekhla.", "target": "Aderyis d imɣi i yettilin di lexla."}
{"source": "Tnehremt ɣer At Sellan.", "target": "Tnehremt ɣer At Sellan."}
{"source": "Igerdan nni llan ththsen mi sen ye8ra jeddi tsen d jida tsen.", "target": "Igerdan-nni llan ṭṭsen mi sen-yeɣra jeddi-tsen d jida-tsen."}
{"source": "Aṭas aya segmi ffezen ilsawen-nsen.", "target": "Aṭas aya segmi ffeẓen ilsawen-nsen."}
{"source": "Teqqeld laafya gher teẓginni.", "target": "Teqqel-d lɛafya ɣer teẓgi-nni."}
{"source": "Tdheggremt azru gher temda-nni.", "target": "Tḍeggremt aẓru ɣer temda-nni."}
{"source": "Achu n lfayda yellan deg umeslay?", "target": "Acu n lfayda yellan deg umeslay?"}
{"source": "Setti Lyamina n At Ḥsayen tella tettadhdhafd takurt.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen tella tettaḍḍaf-d takurt."}
{"source": "Teǧǧid tisoura inek ɣef tewwourt.", "target": "Teǧǧiḍ tisura-inek ɣef tewwurt."}
{"source": "Amek toura ara ad yaru tadegta s trifit?", "target": "Amek tura ara ad yaru tadegta s trifit?"}
{"source": "Amek ara tkettbem tasintlayt s tzulout?", "target": "Amek ara tkettbem tasintlayt s tzulut?"}
{"source": "Yeggul ma qqlen idharren is ad zzin ar dinna.", "target": "Yeggul ma qqlen iḍaṛṛen-is ad zzin ar dinna."}
{"source": "Ur sɛin ara win ara ten-iɛawnen.", "target": "Ur sɛin ara win ara ten-iɛawnen."}
{"source": "Oufan deg wakal nsen abelludh.", "target": "Ufan deg wakal-nsen abelluḍ."}
{"source": "Ayen yedder zik, yugald tura.", "target": "Ayen yedder zik, yuɣal-d tura."}
{"source": "Bdhu aɣroum-ik d win yellouẓen.", "target": "Bḍu aɣrum-ik d win yelluẓen."}
{"source": "Ma ulach aghilif, mmeslay s leeqel.", "target": "Ma ulac aɣilif, mmeslay s leɛqel."}
{"source": "Yya ad nughal d imeddoukal sya d asawen.", "target": "Yya ad nuɣal d imeddukal sya d asawen."}
{"source": "Oulac d ashou kerhe8 am wannesht-en.", "target": "Ulac d acu kerheɣ am wannect-en."}
{"source": "Yesea Tom tlata iselkimen.", "target": "Yesɛa Tom tlata iselkimen."}
{"source": "Ad yessiwedh ar Imekhlef.", "target": "Ad yessiweḍ ar Imexlef."}
{"source": "Ad yeẓdem gher Tubiret.", "target": "Ad yeẓdem ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur tghabem ara gher Buhinun.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Buhinun."}
{"source": "Awufan ad tehbes lehwa.", "target": "Awufan ad teḥbes lehwa."}
{"source": "Ur teɣsibedh ara akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Mazal ur yebdi ousarunni.", "target": "Mazal ur yebdi usaru-nni."}
{"source": "Ad tɣabem gher Amalu.", "target": "Ad tɣabem ɣer Amalu."}
{"source": "D nutenti i s-tent-yessarden.", "target": "D nutenti i s-tent-yessarden."}
{"source": "Ur rzint ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur rzint ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad nessikel lwa7id, ad naf lǧehd gar-anegh.", "target": "Ad nessikel lwaḥid, ad naf lǧehd gar-aneɣ."}
{"source": "Lemmer ad sweɣ lqahwa tameddit, ad dawigh tafat s wudem.", "target": "Lemmer ad sweɣ lqahwa tameddit, ad d-awiɣ tafat s wudem."}
{"source": "Sliɣ-as irkelli i wayen i d-yenna.", "target": "Sliɣ-as irkelli i wayen i d-yenna."}
{"source": "Refdet tifdisin-nni 3er At Ouǧewwadi.", "target": "Refdet tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Yella win i k-id-ilouɛan, negh win i d-iruhen ger ghur-k?", "target": "Yella win i k-id-iluɛan, neɣ win i d-iruḥen ɣer ɣur-k?"}
{"source": "Tregglemt gher Sidi Eich.", "target": "Tregglemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Akhkhamnnegh yetchtchur d isɣaren, our noufi swayes ara nenher aghyul.", "target": "Axxam-nneɣ yeččur d isɣaren, ur nufi swayes ara nenher aɣyul."}
{"source": "Our tejbim ara ihi gher Nadhur.", "target": "Ur tejbim ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Rran t d lqebthan n tarbaɛt.", "target": "Rran-t d lqebṭan n tarbaɛt."}
{"source": "Daya kan i d-yeqqimen.", "target": "Daya kan i d-yeqqimen."}
{"source": "Snat neɣ tlata n tyemmunin kan i ssneɣ ad ɛeqleɣ deg igenni.", "target": "Snat neɣ tlata n tyemmunin kan i ssneɣ ad ɛeqleɣ deg igenni."}
{"source": "Yiwen was ad akemidmlileg.", "target": "Yiwen was ad akem-id-mlileɣ."}
{"source": "Ssoufghen Tom s tmeghra.", "target": "Ssufɣen Tom seg tmeɣṛa."}
{"source": "Tfessremt iceṭṭiḍen ɣef ccriḍa.", "target": "Tfessremt iceṭṭiḍen ɣef ccriḍa."}
{"source": "Ad zzint ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad zzint ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tt7ulfu3 s yimaniw d awhid tichki our tettilidh ara da.", "target": "Ttḥulfuɣ s yiman-iw d awḥid ticki ur tettiliḍ ara da."}
{"source": "Tfoukk utchchi negh mazal?", "target": "Tfukk učči neɣ mazal?"}
{"source": "L7aṣun, akka i t-id-ghrrigh g oughmis.", "target": "Lḥaṣun, akka i t-id-ɣṛiɣ deg uɣmis."}
{"source": "Machtci d izerfan i yeghra winna.", "target": "Mačči d izerfan i yeɣra winna."}
{"source": "Ur yeqqim yid-sen ad ten-iwanes.", "target": "Ur yeqqim yid-sen ad ten-iwanes."}
{"source": "Wa Samir awi-d azemmour-nni ad nandi yis-s i yefrakh!", "target": "Wa Samir awi-d azemmur-nni ad nandi yis-s i yefrax!"}
{"source": "Tettafeg 3er Agni 3rous.", "target": "Tettafeg ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Amek ara ad nini urar s trifit?", "target": "Amek ara ad nini urar s trifit?"}
{"source": "Ur teddim ara taḥlawatt nni.", "target": "Ur teddim ara taḥlawatt-nni."}
{"source": "Tezmer ad tecceg ɣef wedfel, naɣ ?", "target": "Tezmer ad tecceg ɣef wedfel, naɣ ?"}
{"source": "Yeqqim Mayas ɣer uselkim-nnes.", "target": "Yeqqim Mayas ɣer uselkim-nnes."}
{"source": "Ad d-tafedh kra n tghawsa ara ak-d-iɛeǧben.", "target": "Ad d-tafeḍ kra n tɣawsa ara ak-d-iɛeǧben."}
{"source": "Nnig lewqama d igenni.", "target": "Nnig lewqama d igenni."}
{"source": "Amek imir ara kettben Web s teqbaylit?", "target": "Amek imir ara kettben Web s teqbaylit?"}
{"source": "Nhoumm yidsen ar taddartnsen.", "target": "Nhumm yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tom yella din kan i yeqqim.", "target": "Tom yella din kan i yeqqim."}
{"source": "La tt-ttrajuɣ ad d-tas ɣer da.", "target": "La tt-ttrajuɣ ad d-tas ɣer da."}
{"source": "Asikel-nni ɣer meɣres yezmer ad yeṭṭef aṭas n wayyuren deg uɣerrabu allunan.", "target": "Asikel-nni ɣer meɣres yezmer ad yeṭṭef aṭas n wayyuren deg uɣerrabu allunan."}
{"source": "Amek dga ara ad yessouqel tagmat gher touzbikit?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Ur nhewwes ara gher Tala Ḥemza.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Nes'a ula d tilizri s yini.", "target": "Nesɛa ula d tiliẓri s yini."}
{"source": "Ad neddu ɣer At Ifrek.", "target": "Ad neddu ɣer At Ifrek."}
{"source": "Sarameɣ ulac win i k-d-iḍefren.", "target": "Sarameɣ ulac win i k-d-iḍefren."}
{"source": "Amek i ilaq ara iketteb amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara iketteb amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ad tɛerḍem tiḥemẓin, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tiḥemẓin, yak?"}
{"source": "Inuda fell ak deg Ishluchen.", "target": "Inuda fell-ak deg Iclucen."}
{"source": "Yebgha ad yew'ou baba-s.", "target": "Yebɣa ad yewɛu baba-s."}
{"source": "Our zrig ara d acou t wugour nwen.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu-t wugur-nwen."}
{"source": "D achu i tkheddmedh s wayagi?", "target": "D acu i txeddmeḍ s wayagi?"}
{"source": "Ur 8ilegh ara dakken mary ad tebghou ad tekhdem aya.", "target": "Ur ɣileɣ ara dakken mary ad tebɣu ad texdem aya."}
{"source": "Noudan fell akent deg Tiferdhoud.", "target": "Nudan fell-akent deg Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad thoummemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad thummemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tagi d lbadhna gar-antegh.", "target": "Tagi d lbaḍna gar-anteɣ."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqlem asesteb n yizen ɣer taɛrabt?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem asesteb n yizen ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Tɣeṣbemt ɣer At waggur.", "target": "Tɣeṣbemt ɣer At waggur."}
{"source": "\"Telliḍ tettuḥettmeḍ? \"\"Uhu, xedmeɣ-t s lebɣi-w.\"\"\"", "target": "\"Telliḍ tettuḥettmeḍ? \"\"Uhu, xedmeɣ-t s lebɣi-w.\"\"\""}
{"source": "Zerreb 3er Suq n Letnayen.", "target": "Zerreb ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Anefasent ad qqiment akken nnument.", "target": "Anef-asent ad qqiment akken nnument."}
{"source": "Ad terfed dgha 8er Teglalazt.", "target": "Ad terfed dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tleh7u di lgherdis deg tlemmast n ubrid ilem.", "target": "Tleḥḥu di lɣerḍ-is deg tlemmast n ubrid ilem."}
{"source": "Tufgedh ihi gher Warzazat.", "target": "Tufgeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Noudant fellasent g Tameǧuṭ.", "target": "Nudant fell-asent deg Tameǧuṭ."}
{"source": "S anda akka i tetteddoudh?", "target": "S anda akka i tettedduḍ?"}
{"source": "Ad t3ejlem 8er Msisna.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Msisna."}
{"source": "Nreffed idghaghen nni gher At Sidi Saaid.", "target": "Nreffed idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Zwiremt 8er Tizi Wezzou.", "target": "Zwiremt ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Neɛreḍ iḥemmuẓen akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ iḥemmuẓen akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kemm.", "target": "Sɛiɣ asefk amecṭuḥ i kemm."}
{"source": "Ur twalam ara tame8nast-nni.", "target": "Ur twalam ara tameɣnast-nni."}
{"source": "Tudert mačči d abrid n lwerḍ.", "target": "Tudert mačči d abrid n lwerḍ."}
{"source": "Aygher i regglen fell i?", "target": "Ayɣer i regglen fell-i?"}
{"source": "Yir atthan i tyughen, yemmut assa.", "target": "Yir aṭṭan i t-yuɣen, yemmut ass-a."}
{"source": "Akken kan i d-yewwedh, yessawel-as.", "target": "Akken kan i d-yewweḍ, yessawel-as."}
{"source": "Ur brineɣ ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Matchchi d Tom i iyi d yennan dakken yessefk ad yekdem ayagi.", "target": "Mačči d Tom i iyi-d-yennan dakken yessefk ad yexdem ayagi."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad m-d-iniɣ anda yettidir Tom.", "target": "Ur zmireɣ ara ad m-d-iniɣ anda yettidir Tom."}
{"source": "D i3riben di tmurt-nnegh.", "target": "D iɣriben di tmurt-nneɣ."}
{"source": "Achal aya ur dyesteqsa fellanegh.", "target": "Acḥal aya ur d-yesteqsa fell-aneɣ."}
{"source": "Walit kan ayen yelsa wihin.", "target": "Walit kan ayen yelsa wihin."}
{"source": "Yella wemchich deg tenwalt.", "target": "Yella wemcic deg tenwalt."}
{"source": "Yekhser uselkim n Tom.", "target": "Yexṣer uselkim n Tom."}
{"source": "Tom yeaya seg urajou dɣa irouḥ.", "target": "Tom yeɛya seg uraju dɣa iruḥ."}
{"source": "Ad ssiklent dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad ssiklent dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Wichqa ma neqqin i llazz, nugh tanumi.", "target": "Wicqa ma neqqin i llaẓ, nuɣ tanumi."}
{"source": "La yekkat ounzar imir-a?", "target": "La yekkat unẓar imir-a?"}
{"source": "Ur ttettou ara lligat-im. D asemmid.", "target": "Ur ttettu ara lligat-im. D asemmiḍ."}
{"source": "Achimi i dqqlent gher da?", "target": "Acimi i d-qqlent ɣer da?"}
{"source": "Tamurt Taqbaylit tessefta g timagit-is, macha urǧin tella d lqelea i tineslemt, i d-yenna Mehenni.", "target": "Tamurt Taqbaylit tessefta deg timagit-is, maca urǧin tella d lqelɛa i tineslemt, i d-yenna Mehenni."}
{"source": "Our thhewwssedh ara 3er Tamouqra.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad nessikel yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad nessikel yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ghour-k ad yenz nnif-im!", "target": "Ɣur-k ad yenz nnif-im!"}
{"source": "Tettazzaledh gher Iɣil Aali.", "target": "Tettazzaleḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Achu3er i s-tettmeslayed gef wannecht-a tura?", "target": "Acuɣer i s-tettmeslayeḍ ɣef wannect-a tura?"}
{"source": "Ɣas anef as kan! D ayen youeren.", "target": "Ɣas anef-as kan! D ayen yuɛren."}
{"source": "Oulach d achu i dwwin d amaynout.", "target": "Ulac d acu i d-wwin d amaynut."}
{"source": "Ẓriɣ ur tugadem ara.", "target": "Ẓriɣ ur tugadem ara."}
{"source": "Azekka ad walint amdan nni.", "target": "Azekka ad walint amdan-nni."}
{"source": "Bɣiɣ ad lemdeɣ ad qerṣeɣ.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ ad qerṣeɣ."}
{"source": "Yettinig ɣer At Mlikec.", "target": "Yettinig ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yelha mer ayen akka d-turidh, ad t-yessouqel abaad imeghnasen ar teqbaylit.", "target": "Yelha mer ayen akka d-turiḍ, ad t-yessuqel abɛad imeɣnasen ar teqbaylit."}
{"source": "Ttxil-wet init azul i yimawlan-nwen.", "target": "Ttxil-wet init azul i yimawlan-nwen."}
{"source": "D ass n letnayen.", "target": "D ass n letnayen."}
{"source": "Ad d-teǧǧ isem-is, ad d-yeqqim i lebda, i waqu youqan!", "target": "Ad d-teǧǧ isem-is, ad d-yeqqim i lebda, i waqu yuqan!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent agdil gher tirlandit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "Anwa i izemren ad yechchetki mgal-nsen?", "target": "Anwa i izemren ad yeccetki mgal-nsen?"}
{"source": "Iteqqel gher Tizi n Tedlest.", "target": "Iteqqel ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Ur d-zdimen ur d-squccḍen, ma ɣer uẓiẓẓen zwaren.", "target": "Ur d-zdimen ur d-squccḍen, ma ɣer uẓiẓẓen zwaren."}
{"source": "Tedda akked teqchichinnni g usakal.", "target": "Tedda akked teqcicin-nni deg usakal."}
{"source": "Ad rouhent gher Aweqqas.", "target": "Ad ruḥent ɣer Aweqqas."}
{"source": "Mazalit ikheddem da, negh ala?", "target": "Mazal-it ixeddem da, neɣ ala?"}
{"source": "Aselmad ur nettaḍsa ara i yinelmaden-is, mačči d aselmad.", "target": "Aselmad ur nettaḍsa ara i yinelmaden-is, mačči d aselmad."}
{"source": "Tettagh kan awal i yemma-s.", "target": "Tettaɣ kan awal i yemma-s."}
{"source": "Agni n Teslent d taghiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Agni n Teslent d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad thewwess gher Semaun.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Semɛun."}
{"source": "Si melmi i ten tessnem?", "target": "Si melmi i ten-tessnem?"}
{"source": "Anne8 truhedh our d tezzidh.", "target": "Anneɣ tṛuḥeḍ ur d-tezziḍ."}
{"source": "Tom ur iɛeqqel ara ma d taserdunt negh d a3yul.", "target": "Tom ur iɛeqqel ara ma d taserdunt neɣ d aɣyul."}
{"source": "S yiwen n wawal, rzant ifadden i tdukli.", "target": "S yiwen n wawal, rẓant ifadden i tdukli."}
{"source": "Our teddim ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur teddim ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad ddehmen ɣer Taberquqt.", "target": "Ad ddehmen ɣer Taberquqt."}
{"source": "Aygher i d tugh takerrrroust nniden?", "target": "Ayɣer i d-tuɣ takeṛṛust nniḍen?"}
{"source": "Tewwim ar At Busliman.", "target": "Tewwim ar At Busliman."}
{"source": "Amek sakin ara ttaroun tasegda s talbanit?", "target": "Amek sakin ara ttarun tasegda s talbanit?"}
{"source": "Ur kenttara8 ara tezham.", "target": "Ur ken-ttaraɣ ara tezham."}
{"source": "Ulach win i ktidyennan?", "target": "Ulac win i k-t-id-yennan?"}
{"source": "Tzemredh a ttesteqsiḍ aqchich-ina yetturaren dihin.", "target": "Tzemreḍ a ttesteqsiḍ aqcic-ina yetturaren dihin."}
{"source": "Ahuzzi, d amdan ur dnewqi3 deg yiwen, yezzra negh ighall yezmer i yimanis.", "target": "Ahuẓẓi, d amdan ur d-newqiɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is."}
{"source": "Walagh tameghranni yekhdem Lwennas di Tizi Wezzou kas akken wwetaghtt s ibeddi.", "target": "Walaɣ tameɣra-nni yexdem Lwennas di Tizi Wezzu xas akken wwet-aɣ-tt s ibeddi."}
{"source": "Tessulef tissit n lmal g ounebdou.", "target": "Tessulef tissit n lmal deg unebdu."}
{"source": "Tethterdheq g izenqan n Karakas.", "target": "Teṭṭerḍeq deg izenqan n Karakas."}
{"source": "Ttarragh iman iw ur asen d sligh ara.", "target": "Ttarraɣ iman-iw ur asen-d-sliɣ ara."}
{"source": "Yezga isewway awal 8ef medden.", "target": "Yezga isewway awal ɣef medden."}
{"source": "Acimi i d tura adlis nni?", "target": "Acimi i d-tura adlis-nni?"}
{"source": "Ttkalen kan 8ef uwanek aqbaylit.", "target": "Ttkalen kan ɣef uwanek aqbaylit."}
{"source": "Our tenhirem ara gher Bukhlifa.", "target": "Ur tenhirem ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Acuɣeṛ yal ass d nekk?", "target": "Acuɣeṛ yal ass d nekk?"}
{"source": "Yeqqel gher At Rzin.", "target": "Yeqqel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ttazzalemt gher Tizi Mennus.", "target": "Ttazzalemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Iswiinek yella our iban ara.", "target": "Iswi-inek yella ur iban ara."}
{"source": "Macha, lemmer ad d idhal fell ag, ad tekker tchaqlala gar as d yimawlan nnegh.", "target": "Maca, lemmer ad d-iḍal fell-aɣ, ad tekker čaqlala gar-as d yimawlan-nneɣ."}
{"source": "Amek d8a ara nketteb ougur s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara nketteb ugur s tlawsit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaroum lawan s tespirantit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarum lawan s tespirantit?"}
{"source": "Werǧin rzigh gher tmura tibeṛraniyin.", "target": "Werǧin rziɣ ɣer tmura tibeṛṛaniyin."}
{"source": "Achemma ur yezmir ad agh ye'jeb ugar n waya.", "target": "Acemma ur yezmir ad aɣ-yeɛjeb ugar n waya."}
{"source": "Ililuchen n yal inni: azeggagh, awrag, adal, azegzaw, amellal, aberkan.", "target": "Ililucen n yal inni: azeggaɣ, awṛaɣ, adal, azegzaw, amellal, aberkan."}
{"source": "Deg tazwara ad d-tesnekdemt iman-nkent.", "target": "Deg tazwara ad d-tesnekdemt iman-nkent."}
{"source": "Awdhemt ihi gher Tinghir.", "target": "Awḍemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad ru7egh ad sewwqegh.", "target": "Ad ruḥeɣ ad sewwqeɣ."}
{"source": "Yeǧǧa-d khilla i tsouta i d-iteddoun.", "target": "Yeǧǧa-d xilla i tsuta i d-iteddun."}
{"source": "Ur ffizent ara tagriwechtnni.", "target": "Ur ffiẓent ara tagriwect-nni."}
{"source": "D ashewhew kan i d chcghel-nsen.", "target": "D ashewhew kan i d ccɣel-nsen."}
{"source": "Ad neḥnucceḍ deg udfel.", "target": "Ad neḥnucceḍ deg udfel."}
{"source": "Berka ur nekhkhem ara 8er lqaea!", "target": "Beṛka ur nexxem ara ɣer lqaɛa!"}
{"source": "Ur teghsibemt ara 3er Seddouq.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad t3ejlemt gher Amalu.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Amalu."}
{"source": "Awi-d oukan imi thouqten yimyura.", "target": "Awi-d ukan imi ṭuqten yimyura."}
{"source": "Nebrad i lmal seg oudaynin.", "target": "Nebra-d i lmal seg udaynin."}
{"source": "Mi ara sle8 i tezlit-a, ttrugh.", "target": "Mi ara sleɣ i tezlit-a, ttruɣ."}
{"source": "Our tezmireḍ ad sbeggned achchemma.", "target": "Ur tezmireḍ ad sbeggneḍ accemma."}
{"source": "Ttrajun deg s ad d tekki fell asen.", "target": "Ttrajun deg-s ad d-tekki fell-asen."}
{"source": "Tom yesla i Mary teskher5ur g tekhxamtnni ar tamas.", "target": "Tom yesla i Mary tesxerxur deg texxamt-nni ar tama-s."}
{"source": "Dayen our yezdi3 ara deg u5khama.", "target": "Dayen ur yezdiɣ ara deg uxxam-a."}
{"source": "Wissen ma ad as-chfun ger sdat?", "target": "Wissen ma ad as-cfun ɣer sdat?"}
{"source": "Llan waman ara d yekfoun i sin n wussan.", "target": "Llan waman ara d-yekfun i sin n wussan."}
{"source": "Ttwalafen din din abeddel.", "target": "Ttwalafen din din abeddel."}
{"source": "Our tsehhel ara gher Leflay.", "target": "Ur tsehhel ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ahat d tidet negh ala.", "target": "Ahat d tidet neɣ ala."}
{"source": "Hhemmlegh ifellahen, imi ur sawdhen ara ɣer tamousninni iss ara sseghzanen meqloubi.", "target": "Ḥemmleɣ ifellaḥen, imi ur sawḍen ara ɣer tamusni-nni iss ara sseɣẓanen meqlubi."}
{"source": "Le'mer yezri ghef wachu i la ihedder.", "target": "Leɛmer yeẓri ɣef wacu i la ihedder."}
{"source": "Ad urareɣ ddabex uḍar.", "target": "Ad urareɣ ddabex uḍar."}
{"source": "Yiwen n wass tmudd oula d tamsirt ghef tudert tabadnit tumdint.", "target": "Yiwen n wass tmudd ula d tamsirt ɣef tudert tabaḍnit tumḍint."}
{"source": "Yebɣa ad yesɛu tudert n dayem.", "target": "Yebɣa ad yesɛu tudert n dayem."}
{"source": "Tamurt n Swis tecbeh.", "target": "Tamurt n Swis tecbeḥ."}
{"source": "Ad asdyefk ayen ay tehwaj.", "target": "Ad as-d-yefk ayen ay teḥwaj."}
{"source": "Nezzeh i ttteqreh tughmestis.", "target": "Nezzeh i tt-teqreḥ tuɣmest-is."}
{"source": "Our nejmi' ara lekrembnni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara lekremb-nni zgelli."}
{"source": "Tteddoumt gher At Ksila.", "target": "Tteddumt ɣer At Ksila."}
{"source": "Tom yella yebgha ad iwali Mary.", "target": "Tom yella yebɣa ad iwali Mary."}
{"source": "Ddmet timandarin-nni gher Igufaf.", "target": "Ddmet timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Zrig swaswa d acu i d tqesded.", "target": "Ẓriɣ swaswa d acu i d-tqesdeḍ."}
{"source": "Urant adlis ɣef tezdeg deg tmurt taqbaylit.", "target": "Urant adlis ɣef tezdeg deg tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur tɛebbaḍ ara tilitten-nni ɣer Kuku.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Our tdheggremt ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur tḍeggremt ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad tinigedh ɣer Azzawad.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Imawlan-iw meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen.", "target": "Imawlan-iw meṛṛa sɛan isem-awen iqbayliyen."}
{"source": "Taddart Ichi7awen tezga d deg tɣiwant n At Laaziz.", "target": "Taddart Iciḥawen tezga-d deg tɣiwant n At Laɛziz."}
{"source": "Ad as-tini: Rkeb a Lalla.", "target": "Ad as-tini: Rkeb a Lalla."}
{"source": "Ur teẓrim ara d acu ara tgem.", "target": "Ur teẓrim ara d acu ara tgem."}
{"source": "Ula d baba-s our yeqqim ara yid-s ass-nni.", "target": "Ula d baba-s ur yeqqim ara yid-s ass-nni."}
{"source": "Tili amek ara nketteb tafelseft s tpourtugit?", "target": "Tili amek ara nketteb tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Ad teqqel Mary gher ousensou ines.", "target": "Ad teqqel Mary ɣer usensu-ines."}
{"source": "Tetthewwiss ar Asya n Oumalou.", "target": "Tettḥewwiṣ ar Asya n Umalu."}
{"source": "D ta kan i tesɛiḍ d tagnit.", "target": "D ta kan i tesɛiḍ d tagnit."}
{"source": "Nekk foutegh t, netta ifut iyi.", "target": "Nekk futeɣ-t, netta ifut-iyi."}
{"source": "Rouhegh qqimegh, ldiɣ aselkimiw n ufus.", "target": "Ruḥeɣ qqimeɣ, ldiɣ aselkim-iw n ufus."}
{"source": "Mlaleg-tent ach7al d abrid.", "target": "Mlaleɣ-tent acḥal d abrid."}
{"source": "Simal la ttiɣzifen woussan.", "target": "Simal la ttiɣzifen wussan."}
{"source": "Ilaq ad tjem'eḍ idlisen nsen.", "target": "Ilaq ad tjemɛeḍ idlisen-nsen."}
{"source": "Yelha wul-nnegh mer agh-d-slen!", "target": "Yelha wul-nneɣ mer aɣ-d-slen!"}
{"source": "Qqiment deg ukkham ar d yekkes wathṭan nni amchum.", "target": "Qqiment deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum."}
{"source": "Taqbaylit techreg-as tasa, teghli-as tgejdidt isse7han.", "target": "Taqbaylit tecreg-as tasa, teɣli-as tgejdidt isseḥḥan."}
{"source": "Teqre7 iyi taghecht iw. Housse3 i yiman iw chwiya kan.", "target": "Teqreḥ-iyi taɣect-iw. Ḥusseɣ i yiman-iw cwiya kan."}
{"source": "Tili amek ara nettarou timzizzelt s tirlandit?", "target": "Tili amek ara nettaru timzizzelt s tirlandit?"}
{"source": "Ur tewwiḍ ara ssiman?", "target": "Ur tewwiḍ ara ssiman?"}
{"source": "La k qqaregh ilaq ad nebnou tamkarrdit, ketchtc d lebni n leǧwameet ighef tettnadid.", "target": "La k-qqaṛeɣ ilaq ad nebnu tamkaṛḍit, kečč d lebni n leǧwameɛt iɣef tettnadiḍ."}
{"source": "Ur brinen ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur brinen ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur iggoug ara s anda tru7.", "target": "Ur iggug ara s anda truḥ."}
{"source": "D nekk i asenttyessruhen.", "target": "D nekk i asen-tt-yessṛuḥen."}
{"source": "Yella walebead i yi d itaba'en.", "target": "Yella walebɛaḍ i yi-d-itabaɛen."}
{"source": "Yelha ouyefki ye7man win t-yeswan i yidhes.", "target": "Yelha uyefki yeḥman win t-yeswan i yiḍes."}
{"source": "Tessakel gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tessakel ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Leh7unt gher Tala Hemza.", "target": "Leḥḥunt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur ikemmel ara chchghel is.", "target": "Ur ikemmel ara ccɣel-is."}
{"source": "Yal yiwet seg tlata nni n toullas tewwi arraz.", "target": "Yal yiwet seg tlata-nni n tullas tewwi arraz."}
{"source": "Seddout ihi gher Ugafa.", "target": "Seddut ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ad nawed gher Tasaft Ougemmoun.", "target": "Ad naweḍ ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Ad taejledh ger Shariǧ.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ay abehri ssiwedhasd ssutiw.", "target": "Ay abeḥri ssiweḍ-as-d ṣṣut-iw."}
{"source": "Ur yechfi achemma ghef baba s.", "target": "Ur yecfi acemma ɣef baba-s."}
{"source": "Ur tesraḥemt ara bouzelluf-nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara buzelluf-nni."}
{"source": "Tt3ebbint ssker-nni gher Ichelliben.", "target": "Ttɛebbint ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Yedda 3ef wayyur n tziri.", "target": "Yedda ɣef wayyur n tziri."}
{"source": "Tibcirin d tid i d-yettawin isallen yelhan.", "target": "Tibcirin d tid i d-yettawin isallen yelhan."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbem tasekla s tboulgarit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbem tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Cfant amek i khedment.", "target": "Cfant amek i xedment."}
{"source": "D acu yellan deg oukaramnni?", "target": "D acu yellan deg ukaram-nni?"}
{"source": "Our oufigeɣ ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "La dnessekfal cwith chwith tidett ghef umezruy n Lezzayer.", "target": "La d-nessekfal cwiṭ cwiṭ tidett ɣef umezruy n Lezzayer."}
{"source": "Teqqleɣ gher Tala Hemza.", "target": "Teqqleɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tazwert n tmijwin n yifarisen ikrouranen tbeddou s tebzimt yelhan.", "target": "Tazwert n tmijwin n yifarisen ikruranen tbeddu s tebzimt yelhan."}
{"source": "Our ssekcamet ara iman-nwen di lecghal-is.", "target": "Ur ssekcamet ara iman-nwen di lecɣal-is."}
{"source": "Ad ssutreɣ deg-k taɣawsa.", "target": "Ad ssutreɣ deg-k taɣawsa."}
{"source": "Ad awint amechmac nni 3er At Oumendil.", "target": "Ad awint amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Dourou yella zik, u mazal it ass a.", "target": "Duṛu yella zik, u mazal-it ass-a."}
{"source": "Our yebɣi ara s tidettis ad dyas azekka.", "target": "Ur yebɣi ara s tidett-is ad d-yas azekka."}
{"source": "Tafrensist d iles-inu ayemmat.", "target": "Tafṛensist d iles-inu ayemmat."}
{"source": "Ad tafged 3er Tamriǧt.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D acu i d illeḍ?", "target": "D acu i d illeḍ?"}
{"source": "Ala, our ssinegh ara gma-t-kent.", "target": "Ala, ur ssineɣ ara gma-t-kent."}
{"source": "Nitenti mezziyit athas gef Raba7.", "target": "Nitenti meẓẓiyit aṭas ɣef Rabaḥ."}
{"source": "Our a3dtennid ara ma ad dtruhedh azekka neg ala?", "target": "Ur aɣ-d-tenniḍ ara ma ad d-truḥeḍ azekka neɣ ala?"}
{"source": "Ini-yi-d ma iqerreh-k mi k-ttaltafegh.", "target": "Ini-yi-d ma iqerreḥ-k mi k-ttaltafeɣ."}
{"source": "Lli8 d aselmad n tefransist lawan-nni.", "target": "Lliɣ d aselmad n tefṛansist lawan-nni."}
{"source": "D amehbus i telliḍ.", "target": "D ameḥbus i telliḍ."}
{"source": "Ad yezwir ɣer At Smaɛil.", "target": "Ad yezwir ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffeẓ tagathoutt.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ tagaṭutt."}
{"source": "Deg ul i llan.", "target": "Deg ul i llan."}
{"source": "Ayen i k yerhan, aru fell as.", "target": "Ayen i k-yerḥan, aru fell-as."}
{"source": "Eǧǧiyi ad khedmegh akheddimiw!", "target": "Eǧǧ-iyi ad xedmeɣ axeddim-iw!"}
{"source": "Our ilaq ara ad tkeyyfemt da.", "target": "Ur ilaq ara ad tkeyyfemt da."}
{"source": "Jbout ihi gher Warzazat.", "target": "Jbut ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our merrhegh ara gher Koukou.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Kuku."}
{"source": "Tḥekker deg-s, dɣa d ayen i t-yessfeqɛen.", "target": "Tḥekker deg-s, dɣa d ayen i t-yessfeqɛen."}
{"source": "Ur yufi ara afus n tallalt ara as-yesseknen iberdan.", "target": "Ur yufi ara afus n tallalt ara as-yesseknen iberdan."}
{"source": "Sami meqqer ghef Layla s kra n wagguren.", "target": "Sami meqqer ɣef Layla s kra n wagguren."}
{"source": "Imassanen mazal a dttafen isoufar d imaynuten, ur ead yella ihi ousirem i wid yellan di lkouma.", "target": "Imassanen mazal a d-ttafen isufar d imaynuten, ur ɛad yella ihi usirem i wid yellan di lkuma."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarum uccen s tlitunit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarum uccen s tlitunit?"}
{"source": "Tasekla, d taneqqidht iǧehden deg yidles abrizli.", "target": "Tasekla, d taneqqiḍt iǧehden deg yidles abrizli."}
{"source": "Ur rfiden ara adlis-nni n ddin.", "target": "Ur rfiden ara adlis-nni n ddin."}
{"source": "\"Nnan-d at zik: \"\"Our tengouga, ur teqqim.\"\"\"", "target": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur tenguga, ur teqqim.\"\"\""}
{"source": "D nekk i d akerwa, negh ala?", "target": "D nekk i d akerwa, neɣ ala?"}
{"source": "Iḥulfa Qasi amzun yessen Kaysa.", "target": "Iḥulfa Qasi amzun yessen Kaysa."}
{"source": "Ur nedli ara fell-asent.", "target": "Ur nedli ara fell-asent."}
{"source": "Rdant akheddam-nni s tukerdha.", "target": "Rdant axeddam-nni s tukerḍa."}
{"source": "Ad t7ewwes gher Gurara.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Gurara."}
{"source": "Yezra Tom dakken our yesai ara asmenyif.", "target": "Yeẓra Tom dakken ur yesɛi ara asmenyif."}
{"source": "Yiwen our yebni ad idhru wannect a.", "target": "Yiwen ur yebni ad iḍru wannect-a."}
{"source": "Noudant fell-am deg Zubga.", "target": "Nudant fell-am deg Zubga."}
{"source": "Our nettṛouz ur nkennou.", "target": "Ur nettṛuz ur nkennu."}
{"source": "Ad rrent ihi gher Tinghiṛ.", "target": "Ad rrent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ssechč aqjun, ad kyemne3. Ssetchtch ikerri, ad kyetbe'. Ssečch amdan, ad kyexde'.", "target": "Ssečč aqjun, ad k-yemneɛ. Ssečč ikerri, ad k-yetbeɛ. Ssečč amdan, ad k-yexdeɛ."}
{"source": "Ssourefiyi, ur hsigh ara tellidh da.", "target": "Ssuref-iyi, ur ḥṣiɣ ara telliḍ da."}
{"source": "Guǧǧegh ihi gher Taza.", "target": "Guǧǧeɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad s-tinidh idhelli kan, macha athas i iɛeddan.", "target": "Ad s-tiniḍ iḍelli kan, maca aṭas i iɛeddan."}
{"source": "Amek ara dawigh amers-inou ?", "target": "Amek ara dawiɣ amers-inu ?"}
{"source": "Ghesbemt gher Ighil Aeli.", "target": "Ɣeṣbemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad jerrment deg Tom.", "target": "Ad jerrment deg Tom."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara gher Bgayet.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad nezreb gher Tichci.", "target": "Ad nezreb ɣer Ticci."}
{"source": "Ad trefdedh gher Timyawin.", "target": "Ad trefdeḍ ɣer Timyawin."}
{"source": "Ur yerri ara ihi ger Tinghir.", "target": "Ur yerri ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tennamt-as i Tom aygher i yekhdem akka?", "target": "Tennamt-as i Tom ayɣer i yexdem akka?"}
{"source": "Amdan yettawi tawenzas teqqen ɣer yiris.", "target": "Amdan yettawi tawenza-s teqqen ɣer yiri-s."}
{"source": "Rrummin merra ɣef uksum, i d-yenna.", "target": "Rrummin merra ɣef uksum, i d-yenna."}
{"source": "Ad as d eiwde3 ar deqqal.", "target": "Ad as-d-ɛiwdeɣ ar deqqal."}
{"source": "Righ ad ddugh yid-m gher yilel.", "target": "Riɣ ad dduɣ yid-m ɣer yilel."}
{"source": "Our terwilemt ara gher Msisna.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Techtcouredhasenttent d ifettiten n weghroum.", "target": "Teččuṛeḍ-asent-tent d ifettiten n weɣrum."}
{"source": "Matchtchi d ayen ara yamen yiwen akk.", "target": "Mačči d ayen ara yamen yiwen akk."}
{"source": "Neereḍ takiwit akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ takiwit akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Our teeridhem ara tahrirt.", "target": "Ur teɛriḍem ara taḥrirt."}
{"source": "Acimi ur tsusfem ara tikkiltnni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara tikkilt-nni?"}
{"source": "Iwachou ur tejmiaedh ara takerbabtinek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara takerbabt-inek?"}
{"source": "Ur d-teṣbi7edh ara deg-s idhelli?", "target": "Ur d-teṣbiḥeḍ ara deg-s iḍelli?"}
{"source": "Llan bghan akk ad ṛuḥen ger Oustralya.", "target": "Llan bɣan akk ad ṛuḥen ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Rkeb gher At Jlil.", "target": "Rkeb ɣer At Jlil."}
{"source": "Tezmer tegrawla ad dtawi abeddel n tidet ?", "target": "Tezmer tegrawla ad d-tawi abeddel n tidet ?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzzemt tagṛibiyatt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt taɣṛibiyatt."}
{"source": "Tezga d da5el n ssur ahemmadi gher yidis Anzul Amalu n temdint.", "target": "Tezga-d daxel n ssur aḥemmadi ɣer yidis Anẓul-Amalu n temdint."}
{"source": "Lligh oufi8 asɣaniw : kra ur yidiban d akhatar am udlis. Tamkerdhit ttwali3tt d afakan.", "target": "Lliɣ ufiɣ asɣan-iw : kra ur yi-d-iban d axatar am udlis. Tamkerḍit ttwaliɣ-tt d afakan."}
{"source": "Achimi i tettarumt akka?", "target": "Acimi i tettarumt akka?"}
{"source": "Ttawed gher At Hemmou.", "target": "Ttaweḍ ɣer At Ḥemmu."}
{"source": "Ad nɛebbi tichrihin-nni gher At Lhaǧ.", "target": "Ad nɛebbi ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Our rfiden ara ihi ger Tinghir.", "target": "Ur rfiden ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "D tewnef i ttyeǧǧan tebgha ad teelem wi dyouznen tijeǧǧigin.", "target": "D tewnef i tt-yeǧǧan tebɣa ad teɛlem wi d-yuznen tijeǧǧigin."}
{"source": "Ur t-ssudneɣ ara. Yessuden-iyi.", "target": "Ur t-ssudneɣ ara. Yessuden-iyi."}
{"source": "Iban ur yethtis ara athas Tom idh yezrin.", "target": "Iban ur yeṭṭis ara aṭas Tom iḍ yezrin."}
{"source": "yedda d gma-s s axxam.", "target": "yedda d gma-s s axxam."}
{"source": "T7emmlem ad tečtchem adandout.", "target": "Tḥemmlem ad teččem adandut."}
{"source": "Ayen i yeqqim yid-kent?", "target": "Ayen i yeqqim yid-kent?"}
{"source": "Ilaq ad ta3 adlis-nni n umezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Ilaq ad taɣ adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Our dtessuter ara idrimen degi.", "target": "Ur d-tessuter ara idrimen deg-i."}
{"source": "D tidet, aya ad k-id-ismekti kra.", "target": "D tidet, aya ad k-id-ismekti kra."}
{"source": "Iyya, ad neqle' sya.", "target": "Iyya, ad neqleɛ sya."}
{"source": "D kennemti i asen-tent-id-iheggan.", "target": "D kennemti i asen-tent-id-iheggan."}
{"source": "Krad n woussan aya seg wasmi id-iwwedh Tom.", "target": "Kṛad n wussan aya seg wasmi id-iwweḍ Tom."}
{"source": "Ad iɣab ɣer Tinebdar.", "target": "Ad iɣab ɣer Tinebdar."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tekteb tiniḍent s tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Our dlint ara fell as.", "target": "Ur dlint ara fell-as."}
{"source": "Ssqedcet ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Ssqedcet ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur teddhem ara ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Zemreɣ ad qqimegh g ukhkham-ik? Our saig anda ara rreɣ.", "target": "Zemreɣ ad qqimeɣ deg uxxam-ik? Ur sɛiɣ anda ara rreɣ."}
{"source": "Ɣef acu n sseba i ṛuḥen?", "target": "Ɣef acu n sseba i ṛuḥen?"}
{"source": "Asetchtchunni yella yettband d ilem.", "target": "Asečču-nni yella yettban-d d ilem."}
{"source": "Izerreɛ timẓin, imerga ṭṭafaren sdeffir.", "target": "Izerreɛ timẓin, imerga ṭṭafaren sdeffir."}
{"source": "Tettawdem 3er Asif n Ghiṛ.", "target": "Tettawḍem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb ouchtchi s telbanit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb učči s telbanit?"}
{"source": "Tettaru taqbaylit s usekkil alatini.", "target": "Tettaru taqbaylit s usekkil alatini."}
{"source": "Zligh aqelwach i lsasiw.", "target": "Zliɣ aqelwac i lsas-iw."}
{"source": "Yebda-yi-d laẓ s tidet.", "target": "Yebda-yi-d laẓ s tidet."}
{"source": "D achou i la ssawadhen akka?", "target": "D acu i la ssawaḍen akka?"}
{"source": "Ttarra ɣer At Mlikech.", "target": "Ttarra ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlegh tizzelgi ger tesluvinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ tizzelgi ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Nceeaelas ihi gher Miksik.", "target": "Nceɛɛel-as ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad s-tche3alem d lghachi-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ad s-tceɛɛlem d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur tɣabem ara ɣer Lhend.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Lhend."}
{"source": "Ur nessakel ara ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "D igellil kra yedder.", "target": "D igellil kra yedder."}
{"source": "Ad bibbent akermusnni gher Toubirett.", "target": "Ad bibbent akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur yerfid ara ar Tiwidiwin.", "target": "Ur yerfid ara ar Tiwidiwin."}
{"source": "Tom ihoulfa iman-is wehd-s.", "target": "Tom iḥulfa iman-is weḥd-s."}
{"source": "Qeblegh asefk sghur weltma s.", "target": "Qebleɣ asefk sɣur weltma-s."}
{"source": "Teẓriḍ d acu n wedlis i yettnuzun aṭas akka imir-a?", "target": "Teẓriḍ d acu n wedlis i yettnuzun aṭas akka imir-a?"}
{"source": "Yebna-ak-tt akken yebgha lkhather.", "target": "Yebna-ak-tt akken yebɣa lxaṭeṛ."}
{"source": "Akhxam-is yezga-d g tama nnidhen n tqenthert.", "target": "Axxam-is yezga-d deg tama nniḍen n tqenṭert."}
{"source": "Eawde8-as tira i tefyirt-nni!", "target": "Ɛawdeɣ-as tira i tefyirt-nni!"}
{"source": "Ihi ad teereḍ i7emmouzen?", "target": "Ihi ad teɛreḍ iḥemmuẓen?"}
{"source": "Wissen ma yezmer Tom ad yechnu negh ala am Mary.", "target": "Wissen ma yezmer Tom ad yecnu neɣ ala am Mary."}
{"source": "Zerrbet gher Ighil Aberkan.", "target": "Zerrbet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad zwiren gher At Sasi.", "target": "Ad zwiren ɣer At Sasi."}
{"source": "Zemreg ad d-thtfegh tafatourt, ttkhil-k?", "target": "Zemreɣ ad d-ṭṭfeɣ tafaturt, ttxil-k?"}
{"source": "Ur nghab ara gher I8il Aali.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nekk d agrud, tlaq-iyi tayri!", "target": "Nekk d agrud, tlaq-iyi tayri!"}
{"source": "Tarzeft n Mary i yelli s n Tom, d adlis ghef yighersiwen.", "target": "Tarzeft n Mary i yelli-s n Tom, d adlis ɣef yiɣersiwen."}
{"source": "Ttgaǧǧen gher At Rzin.", "target": "Ttgaǧǧen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad iruḥ ɣer At Sider.", "target": "Ad iruḥ ɣer At Sider."}
{"source": "Amek dga ara iketteb tudert s temzabit?", "target": "Amek dɣa ara iketteb tudert s temẓabit?"}
{"source": "Aṭas n wakud i tesɛamt?", "target": "Aṭas n wakud i tesɛamt?"}
{"source": "D ayen i d nettan.", "target": "D ayen i d nettan."}
{"source": "Hader! Yella umdun deg wagens.", "target": "Ḥader! Yella umdun deg wagens."}
{"source": "Tikti ur tt-yesei 8ef kra.", "target": "Tikti ur tt-yesɛi ɣef kra."}
{"source": "Ma d nekk our tchčigh ara akassis.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara akassis."}
{"source": "Tzemreḍ ad dtasedh azekka gher ugraw?", "target": "Tzemreḍ ad d-taseḍ azekka ɣer ugraw?"}
{"source": "Tili amek ara ttaroun amgared s teslouvakit?", "target": "Tili amek ara ttarun amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ur tteswim ara s ugiwel.", "target": "Ur t-teswim ara s uɣiwel."}
{"source": "Mačči d ayen ara telseḍ.", "target": "Mačči d ayen ara telseḍ."}
{"source": "Ad yenher gher Feraun.", "target": "Ad yenher ɣer Ferɛun."}
{"source": "Khas akken tettadam tikwal tilelli-nni.", "target": "Xas akken tettadam tikwal tilelli-nni."}
{"source": "Tura akka acemma our d-iban, ugin ad d-slen, udin ad aɣ-d-rren s wawal.", "target": "Tura akka acemma ur d-iban, ugin ad d-slen, udin ad aɣ-d-rren s wawal."}
{"source": "Ur mouqlen ara tamsebridt-nni.", "target": "Ur muqlen ara tamsebridt-nni."}
{"source": "Our tenhir ara ihi ger Ougafa.", "target": "Ur tenhir ara ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlem aqelleq gher tmungoult?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem aqelleq ɣer tmungult?"}
{"source": "Ad ḥewwsent gher Dergina.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer Dergina."}
{"source": "Ur teffizem ara tikkilt-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara tikkilt-nni."}
{"source": "Seddou ar Asya n umalou.", "target": "Seddu ar Asya n umalu."}
{"source": "Tettɛeddayeḍ ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Tettɛeddayeḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "A win yufan ad as-teɣṛeḍ.", "target": "A win yufan ad as-teɣṛeḍ."}
{"source": "Rafeq ar At Busliman.", "target": "Rafeq ar At Busliman."}
{"source": "Ad yawi gher Taknarit.", "target": "Ad yawi ɣer Taknarit."}
{"source": "Our tsumam ara 8er I8rem.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad teddum ɣer Dergina.", "target": "Ad teddum ɣer Dergina."}
{"source": "Issefk cwiṭ n ouraju.", "target": "Issefk cwiṭ n uraju."}
{"source": "Imenna d ad yesau ugar n wakoud.", "target": "Imenna-d ad yesɛu ugar n wakud."}
{"source": "Ad tesriffeg ar wakal n lejdoud.", "target": "Ad tesriffeg ar wakal n lejdud."}
{"source": "Akka kan, teḥbes, tmuqel akka d wakka.", "target": "Akka kan, teḥbes, tmuqel akka d wakka."}
{"source": "Ziknni akken i kheddment!", "target": "Zik-nni akken i xeddment!"}
{"source": "Achou i tzemremt ad iyidtefkemt?", "target": "Acu i tzemremt ad iyi-d-tefkemt?"}
{"source": "Bezzaf i s-tessulidh chcan.", "target": "Bezzaf i s-tessuliḍ ccan."}
{"source": "Werǧin i yi-teẓri di taddart.", "target": "Werǧin i yi-teẓri di taddart."}
{"source": "Ur rwilent ara ar Asya n ugafa.", "target": "Ur rwilent ara ar Asya n ugafa."}
{"source": "Ur ẓrigh ara melmi ara d-yeqqel.", "target": "Ur ẓriɣ ara melmi ara d-yeqqel."}
{"source": "Zrigh achhal g leamer-im.", "target": "Ẓriɣ acḥal deg leɛmer-im."}
{"source": "Ur hummeɣ ara ɣer Kendira.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Fkighas awal our tqqaregh i yiwen.", "target": "Fkiɣ-as awal ur t-qqareɣ i yiwen."}
{"source": "\"Yella g wawal: \"\"imi hemmlen at taddart agyoul, ghur-k zwir hhoucc-as-d!\"\"\"", "target": "\"Yella deg wawal: \"\"imi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣur-k zwir ḥucc-as-d!\"\"\""}
{"source": "Yessedhouy oulmad n toutlayt tawerdanit.", "target": "Yessedhuy ulmad n tutlayt tawerdanit."}
{"source": "Awal yerra as lqima, fell as ach7al yettkemmim.", "target": "Awal yerra-as lqima, fell-as acḥal yettxemmim."}
{"source": "Tghesbemt gher At Si Ɛmara.", "target": "Tɣeṣbemt ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Iyya fellak i ttnadigh.", "target": "Iyya fell-ak i ttnadiɣ."}
{"source": "Tunagem gher Igzer Amuqṛan.", "target": "Tunagem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "La tterdhiqent tughmas-iw s usemmidh.", "target": "La ṭṭerḍiqent tuɣmas-iw seg usemmiḍ."}
{"source": "Ur tezwarem ara 3er At Smaail.", "target": "Ur tezwarem ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Cukkegh Tom yifik shchna.", "target": "Cukkeɣ Tom yif-ik ccna."}
{"source": "Ulac tudert war tadukli.", "target": "Ulac tudert war tadukli."}
{"source": "Wali aselkin n uwgelhen.", "target": "Wali aselkin n uwgelhen."}
{"source": "Ur yeggan ara Tom.", "target": "Ur yeggan ara Tom."}
{"source": "Mary tenna-d ur thulfa i washemma.", "target": "Mary tenna-d ur tḥulfa i wacemma."}
{"source": "Ad tghiwel gher At Ksila.", "target": "Ad tɣiwel ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad sewwqen ar Imekhlef.", "target": "Ad sewwqen ar Imexlef."}
{"source": "Yella yeqqim gher yiwet n tdabut i yiman-nnes.", "target": "Yella yeqqim ɣer yiwet n tdabut i yiman-nnes."}
{"source": "Tamourt tettak iyi i tayed.", "target": "Tamurt tettak-iyi i tayeḍ."}
{"source": "as.ikheddmen s wass, ur igezzem layWin", "target": "as.ixeddmen s wass, ur igezzem layWin"}
{"source": "Teɛjel yid-sent ar Icelliben.", "target": "Teɛjel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Yella Yugurten d ilelli.", "target": "Yella Yugurten d ilelli."}
{"source": "Ad nerwel ar wasif-nni.", "target": "Ad nerwel ar wasif-nni."}
{"source": "Hebsemt ur yi d ttnalemt ara.", "target": "Ḥebsemt ur yi-d-ttnalemt ara."}
{"source": "Ihi, tini tini, tazart awer tili!", "target": "Ihi, tini tini, tazart awer tili!"}
{"source": "Yes'a zzzzher Youba ur t-n8an ara.", "target": "Yesɛa ẓẓher Yuba ur t-nɣan ara."}
{"source": "Inna yasen: Tessnem Laban, mmi s n Nahouṛ?", "target": "Inna-yasen: Tessnem Laban, mmi-s n Naḥuṛ?"}
{"source": "Ouh, ǧǧet iyi ad gneg!", "target": "Uh, ǧǧet-iyi ad gneɣ!"}
{"source": "Wali kan akk tijeǧǧigin-a!", "target": "Wali kan akk tijeǧǧigin-a!"}
{"source": "Ur ddin ara 8er Tawrirt Meqran.", "target": "Ur ddin ara ɣer Tawrirt Meqran."}
{"source": "Amek our tḥudredh ara yaya sbeh tameddit?", "target": "Amek ur tḥudreḍ ara yaya ṣbeḥ tameddit?"}
{"source": "Ttbibbint ar At Wuchchen.", "target": "Ttbibbint ar At Wuccen."}
{"source": "Ad thummedh gher Amalou.", "target": "Ad thummeḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Achimi our iyi d ghrint ara?", "target": "Acimi ur iyi-d-ɣrint ara?"}
{"source": "Ghri8 adlis-nni ghef tikkelt.", "target": "Ɣriɣ adlis-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Sami yella yettidir akked 5alti s.", "target": "Sami yella yettidir akked xalti-s."}
{"source": "Mačči ghef yiman-iw i d-heddregh.", "target": "Mačči ɣef yiman-iw i d-heddreɣ."}
{"source": "La dttbaneɣ am tmeththout?", "target": "La d-ttbaneɣ am tmeṭṭut?"}
{"source": "Maghef ay d turamt adlis nni?", "target": "Maɣef ay d-turamt adlis-nni?"}
{"source": "Our u3en ara abrid n diri.", "target": "Ur uɣen ara abrid n diri."}
{"source": "Tenna-yas Mary i Tom ad d-yaz.", "target": "Tenna-yas Mary i Tom ad d-yaẓ."}
{"source": "Tettafgemt ihi gher Taza.", "target": "Tettafgemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Matchtchi d lǧamea ara k-yerren d aggag, d agherbaz!", "target": "Mačči d lǧameɛ ara k-yerren d aggag, d aɣeṛbaz!"}
{"source": "Ur tesraḥemt ara tahrirtnni.", "target": "Ur tesraḥemt ara taḥrirt-nni."}
{"source": "S kra n win kerhen nɣant.", "target": "S kra n win kerhen nɣan-t."}
{"source": "Our tebghi ara ad d-tekchem.", "target": "Ur tebɣi ara ad d-tekcem."}
{"source": "Yughal our yettqili ara am zik.", "target": "Yuɣal ur yettqili ara am zik."}
{"source": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara aḍil-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara aḍil-nni?"}
{"source": "Tmerrehh 8er Sidi 3ich.", "target": "Tmerreḥ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tnudadh fell-asent tasdat aya g Tawrirt Mimun.", "target": "Tnudaḍ fell-asent tasdat aya deg Tawrirt Mimun."}
{"source": "Ilaq iyi ad eelmegh d ashu ara yeddoun g lehsab.", "target": "Ilaq-iyi ad ɛelmeɣ d acu ara yeddun deg leḥsab."}
{"source": "Ur ḍeggreɣ ara ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ur ḍeggreɣ ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Toutlayt taqbaylit d tamerkantit!", "target": "Tutlayt taqbaylit d tameṛkantit!"}
{"source": "Ur teddimem ara ar At Bousliman.", "target": "Ur teddimem ara ar At Busliman."}
{"source": "Ini d amek our thoubbemt ara tikli d yemma tsen?", "target": "Ini-d amek ur tḥubbemt ara tikli d yemma-tsen?"}
{"source": "Our neffir ara akherrub-nni.", "target": "Ur neffir ara axeṛṛub-nni."}
{"source": "Ad nehmel ar At Xlifa.", "target": "Ad nehmel ar At Xlifa."}
{"source": "Ttfaraṣ almad n teqbaylit akked Amazigh Bedar.", "target": "Ttfaraṣ almad n teqbaylit akked Amaziɣ Bedar."}
{"source": "Nekkni s Yiqbayliyen ur nqebbel anemdhar.", "target": "Nekkni s Yiqbayliyen ur nqebbel anemḍar."}
{"source": "Ad tesriffgedh gher Iberbachen.", "target": "Ad tesriffgeḍ ɣer Iberbacen."}
{"source": "A3iyid rebaa tbatathiwin timeqqranin.", "target": "Aɣ-iyi-d rebɛa tbaṭaṭiwin timeqqranin."}
{"source": "Di ssouq i imlalen, yerna ur bnin ara.", "target": "Di ssuq i imlalen, yerna ur bnin ara."}
{"source": "Hewweṣ gher Tizi Mennus.", "target": "Ḥewweṣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur tɛebbam ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara.", "target": "Ur tɛebbam ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ad neddhem ɣer Tamuqra.", "target": "Ad neddhem ɣer Tamuqra."}
{"source": "Mačči d amarikani, iḥemmel marikan.", "target": "Mačči d amarikani, iḥemmel marikan."}
{"source": "Berkat ur chennout ara tizlita.", "target": "Berkat ur cennut ara tizlit-a."}
{"source": "Ɣef aya ur tettkilem ara fell-i?", "target": "Ɣef aya ur tettkilem ara fell-i?"}
{"source": "Amek ara nketteb tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ara nketteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ttḥulfuɣ iman-iw d imegzi... D asḥissef... Imi d aḥulfu kan...", "target": "Ttḥulfuɣ iman-iw d imegzi... D asḥissef... Imi d aḥulfu kan..."}
{"source": "Khaqegh melmi ara kem-id-mlilegh.", "target": "Xaqeɣ melmi ara kem-id-mlileɣ."}
{"source": "Lsas ma yeqwa nezmer ad nebnou fell-as ayen nebgha.", "target": "Lsas ma yeqwa nezmer ad nebnu fell-as ayen nebɣa."}
{"source": "Tilawin nsen, mačtchi d tid yettqabalen tilufa.", "target": "Tilawin-nsen, mačči d tid yettqabalen tilufa."}
{"source": "Ad isehhel gher Tamriǧt.", "target": "Ad isehhel ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Righ ad iligh yid went.", "target": "Riɣ ad iliɣ yid-went."}
{"source": "Tessenzemt yiwen n yemsismed.", "target": "Tessenzemt yiwen n yemsismeḍ."}
{"source": "Ruh as s le3qel maca our t snefchich ara, achkou ala win i as yessnen i tmess ara d igen uzzal yelhan.", "target": "Ruḥ-as s leɛqel maca ur t-snefcic ara, acku ala win i as-yessnen i tmess ara d-igen uzzal yelhan."}
{"source": "Our nerzi ara d3a ɣer Teglalazt.", "target": "Ur nerzi ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our s3igh ara lweqt i ousewwi.", "target": "Ur sɛiɣ ara lweqt i usewwi."}
{"source": "Ssekraweg takkhamt ghef yiwen wayyur.", "target": "Ssekraweɣ taxxamt ɣef yiwen wayyur."}
{"source": "Ur teffizzem ara akbalnni.", "target": "Ur teffiẓem ara akbal-nni."}
{"source": "Seigh athas n wakoud.", "target": "Sɛiɣ aṭas n wakud."}
{"source": "Tamussni n lxiṛ a massa.", "target": "Tamussni n lxiṛ a massa."}
{"source": "Ttawin-d awal ala ghef tugna, ur qqaren ara asefrou.", "target": "Ttawin-d awal ala ɣef tugna, ur qqaren ara asefru."}
{"source": "Our younag ara gher Chemmini.", "target": "Ur yunag ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Teqqimedh d yaya am ouzal am yidh.", "target": "Teqqimeḍ d yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Ur iserreh ara gher Tawrirt 3emran.", "target": "Ur iserreḥ ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Tura, azal fkan-t i tid ur t-nuklal.", "target": "Tura, azal fkan-t i tid ur t-nuklal."}
{"source": "Yesɛoudhour s udhar azelmadh.", "target": "Yesɛuḍur s uḍar azelmaḍ."}
{"source": "Our d-wji3egh ara ma teltidh. Eiwen-iyi.", "target": "Ur d-wjiɛeɣ ara ma teltiḍ. Ɛiwen-iyi."}
{"source": "Achimi ur yebghi ara ad s-yemmeslay?", "target": "Acimi ur yebɣi ara ad s-yemmeslay?"}
{"source": "Anna tesaa kradh n tmerwin n iseggasen.", "target": "Anna tesɛa kraḍ n tmerwin n iseggasen."}
{"source": "Ǧǧigh-am-d imensi g lfour.", "target": "Ǧǧiɣ-am-d imensi deg lfur."}
{"source": "Timettiyin akk ttamnent s cchithan.", "target": "Timettiyin akk ttamnent s cciṭan."}
{"source": "Ttafeg gher At Ferɛac.", "target": "Ttafeg ɣer At Ferɛac."}
{"source": "Zeggir yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Zeggir yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "\"Ben Bella yenna-d : \"\"Nekkni d aeraben, d aeraben, d a3raben, (...)\"\".\"", "target": "\"Ben Bella yenna-d : \"\"Nekkni d aɛraben, d aɛraben, d aɛraben, (...)\"\".\""}
{"source": "Tthewwiset 3er Temrikt n Wenzoul.", "target": "Ttḥewwiṣet ɣer Temrikt n Wenẓul."}
{"source": "Ttrouhut 3er At Rzin.", "target": "Ttruḥut ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D nettat i asent tt yefkan.", "target": "D nettat i asent-tt-yefkan."}
{"source": "Kkret fell-akent, ineel ddin-nkent!", "target": "Kkret fell-akent, inɛel ddin-nkent!"}
{"source": "I toura amek ara tettaru ilel s tfilippinit?", "target": "I tura amek ara tettaru ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Yessečč-awen-tent s zzit uzemmur?", "target": "Yessečč-awen-tent s zzit uzemmur?"}
{"source": "Tugh argaz d aroumi.", "target": "Tuɣ argaz d aṛumi."}
{"source": "Ashimi i as-ttakfen idrimen?", "target": "Acimi i as-ttakfen idrimen?"}
{"source": "D tidett, tgidh annechtnni achhal d abrid.", "target": "D tidett, tgiḍ annect-nni acḥal d abrid."}
{"source": "Yiwen ur yessawedh ad dyaf ifrinni.", "target": "Yiwen ur yessaweḍ ad d-yaf ifri-nni."}
{"source": "Ad teerdhem taremmant, yak?", "target": "Ad tɛerḍem taṛemmant, yak?"}
{"source": "Ulac anda ur cniɣ ala di tmurt i walaɣ.", "target": "Ulac anda ur cniɣ ala di tmurt i walaɣ."}
{"source": "Azrou yettgririben our ijemmee lehchich, d inzi.", "target": "Aẓru yettgririben ur ijemmeɛ leḥcic, d inzi."}
{"source": "Trefdemt učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Trefdemt učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Tom yeǧǧa aqjoun is g oukhkam.", "target": "Tom yeǧǧa aqjun-is deg uxxam."}
{"source": "Asmi zdin yidsen, drous win i izeddin d wayedh.", "target": "Asmi zdin yid-sen, drus win i izeddin d wayeḍ."}
{"source": "Dduklent akken ad d-ččarent tibuqalin-nsent seg tala.", "target": "Dduklent akken ad d-ččarent tibuqalin-nsent seg tala."}
{"source": "Taɣdemt attan ɣer tama-w.", "target": "Taɣdemt attan ɣer tama-w."}
{"source": "Yella 7edd i d ikechmen ar daki.", "target": "Yella ḥedd i d-ikecmen ar daki."}
{"source": "Abrid iḍen ur t s3igh iss ara d ffghegh s lme7na a.", "target": "Abrid-iḍen ur t-sɛiɣ iss ara d-ffɣeɣ seg lmeḥna-a."}
{"source": "Tom ur yufi ara nnwaḍer-is.", "target": "Tom ur yufi ara nnwaḍer-is."}
{"source": "Hemlen izamaren, ǧǧan amrah d lkhali.", "target": "Hemlen izamaren, ǧǧan amṛaḥ d lxali."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb amsallun s tmasidunit?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Melmi i tettkhemmimemt ad d-teqḍumt i Newwal?", "target": "Melmi i tettxemmimemt ad d-teqḍumt i Newwal?"}
{"source": "Ur te3riḍ ara taberyucht.", "target": "Ur teɛriḍ ara taberyuct."}
{"source": "Mraw d yiwen n tnelmadin i yewwin arraz-nni seg 1990 gher da.", "target": "Mraw d yiwen n tnelmadin i yewwin arraz-nni seg 1990 ɣer da."}
{"source": "Yewwi ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Yewwi ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ger tagara zegregh i wasif.", "target": "Ɣer tagara zegreɣ i wasif."}
{"source": "Our khdimeg ara lkhir.", "target": "Ur xdimeɣ ara lxir."}
{"source": "Tzemredh ad trouhedh ɣer tesdawit s lkar.", "target": "Tzemreḍ ad truḥeḍ ɣer tesdawit s lkaṛ."}
{"source": "D tukerdha kan i dnettaker akoud.", "target": "D tukerḍa kan i d-nettaker akud."}
{"source": "Netta i yebghan ad yefk imanis d asfel.", "target": "Netta i yebɣan ad yefk iman-is d asfel."}
{"source": "Tom yeththef amakar yettaker deg oukhkham-is.", "target": "Tom yeṭṭef amakar yettaker deg uxxam-is."}
{"source": "Yuba yella yebɣa ad k-yalel.", "target": "Yuba yella yebɣa ad k-yalel."}
{"source": "Mary matchtchi akken i tt tenwidh i tella.", "target": "Mary mačči akken i tt-tenwiḍ i tella."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ amsallun s tmasidunit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Ihewwes ar Fransa deg Yennayer iaeddan.", "target": "Ihewwes ar Fransa deg Yennayer iɛeddan."}
{"source": "Lehhunt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Leḥḥunt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tili amek ara ad arun tumert s tebrutunt?", "target": "Tili amek ara ad arun tumert s tebrutunt?"}
{"source": "D abrid amezwaru ideg kerrcheɣ iles-iw.", "target": "D abrid amezwaru ideg kerrceɣ iles-iw."}
{"source": "Aghbel imi nkhuṣs deg idrimen.", "target": "Aɣbel imi nxuṣṣ deg idrimen."}
{"source": "Amek ihi ara ad nessuqel tidet ar tefransist?", "target": "Amek ihi ara ad nessuqel tidet ar tefransist?"}
{"source": "D idlisen kan i yellan.", "target": "D idlisen kan i yellan."}
{"source": "Ur 3awlen ara ger Msisna.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer Msisna."}
{"source": "Thillemt gher-sent s lghsseb.", "target": "Ṭillemt ɣer-sent s lɣṣeb."}
{"source": "Tezwe3 n yidammen qessi7et.", "target": "Tezweɣ n yidammen qessiḥet."}
{"source": "Ad nerfed dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad nerfed dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our rkibegh ara 3er Semaun.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Amek ihi ara yettarou aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Amek ihi ara yettaru aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Iniinu amenyaf d azeggaɣ.", "target": "Ini-inu amenyaf d azeggaɣ."}
{"source": "Tid yeslan ad inint i tiyadh.", "target": "Tid yeslan ad inint i tiyaḍ."}
{"source": "Nekni agirru yezga ghef yimi.", "target": "Nekni agirru yezga ɣef yimi."}
{"source": "Tella tettemchabi 8ur-i deg wathas n lumour.", "target": "Tella tettemcabi ɣur-i deg waṭas n lumuṛ."}
{"source": "Tikti-nni yeqqaren belli taɣuri tettarra bab-is d adeɛmamac, d imyaten n lesnin i tcaɛ.", "target": "Tikti-nni yeqqaren belli taɣuri tettarra bab-is d adeɛmamac, d imyaten n lesnin i tcaɛ."}
{"source": "Amek ara ad ssbel3ent tizwal-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent tizwal-nni?"}
{"source": "Tom d argaz ahuskan.", "target": "Tom d argaz ahuskan."}
{"source": "Fellasent kan i ttekleɣ.", "target": "Fell-asent kan i ttekleɣ."}
{"source": "Gnima! Anda tellidh akka, ighab l7essim d lkhir kan!", "target": "Ɣnima! Anda telliḍ akka, iɣab lḥess-im d lxiṛ kan!"}
{"source": "8ef wach7al ssa3a i tennumed ttetted imekli?", "target": "Ɣef wacḥal ssaɛa i tennumeḍ ttetteḍ imekli?"}
{"source": "Achimi i yedda 3er Lezzayer?", "target": "Acimi i yedda ɣer Lezzayer?"}
{"source": "Terra-d taqendurrt d taberkant.", "target": "Terra-d taqenduṛt d taberkant."}
{"source": "Ad tsamim 3er Gurara.", "target": "Ad tsamim ɣer Gurara."}
{"source": "A wi yeddan d wi tyifen a tyettaanad a tyawedh.", "target": "A wi yeddan d wi t-yifen a t-yettɛanad a t-yaweḍ."}
{"source": "Ad ssiklent gher Tawrirt Aemrus.", "target": "Ad ssiklent ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Wehd-m kan i tettidiredh da?", "target": "Weḥd-m kan i tettidireḍ da?"}
{"source": "Our teddidh ara gher Timyawin.", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Sinnni watmaten zgan ttna3en.", "target": "Sin-nni watmaten zgan ttnaɣen."}
{"source": "Llig wehd-i, ur telli tin d wenhu ara ouraregh.", "target": "Lliɣ weḥd-i, ur telli tin d wenhu ara urareɣ."}
{"source": "Ur zwiregh ara deg tefransist.", "target": "Ur ẓwireɣ ara deg tefransist."}
{"source": "Heggaghasenttt skoud d lawan.", "target": "Heggaɣ-asent-tt skud d lawan."}
{"source": "Nesselmad taguri i igerdan n twashoulin ur nelhiq imannsent.", "target": "Nesselmad taɣuri i igerdan n twaculin ur nelḥiq iman-nsent."}
{"source": "Ad themled 8er Tizi Mennus.", "target": "Ad themleḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Qqimegh akked yiwet n temdukkal-iw.", "target": "Qqimeɣ akked yiwet n temdukkal-iw."}
{"source": "Atan g ouɣbel toura, nagh?", "target": "Atan deg uɣbel tura, naɣ?"}
{"source": "8righ athas n yedlisen.", "target": "Ɣriɣ aṭas n yedlisen."}
{"source": "Imzegyal iqerra-nsen g ichulliden-nsen.", "target": "Imzeɣyal iqeṛṛa-nsen deg iculliḍen-nsen."}
{"source": "D ayen i nella nettraju.", "target": "D ayen i nella nettraju."}
{"source": "Ad ssxedmen aselkim-is kra wass?", "target": "Ad ssxedmen aselkim-is kra wass?"}
{"source": "Tezmer ad tesseble3 ttutnni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ ttut-nni?"}
{"source": "Our lluze3 ara taswiat-a.", "target": "Ur lluẓeɣ ara taswiɛt-a."}
{"source": "Anef kan. Ur kem-yuklal ara.", "target": "Anef kan. Ur kem-yuklal ara."}
{"source": "Tom yessaggez arraw-nnes deg yiwen n uɣerbaz aqbayli.", "target": "Tom yessaggez arraw-nnes deg yiwen n uɣerbaz aqbayli."}
{"source": "Nekk d amsebrid di ddounit-a.", "target": "Nekk d amsebrid di ddunit-a."}
{"source": "Ur lli3 d Atini negh d Agrigi.", "target": "Ur lliɣ d Atini neɣ d Agrigi."}
{"source": "Melmi ara ruḥen gher taddart?", "target": "Melmi ara ruḥen ɣer taddart?"}
{"source": "Ad tzedmem gher Iɣil A'li.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Anda ara agh-yawi ubrid-nne3?", "target": "Anda ara aɣ-yawi ubrid-nneɣ?"}
{"source": "Ilaq ad tghelbemt akoud.", "target": "Ilaq ad tɣelbemt akud."}
{"source": "Tom yella yessikid Mary.", "target": "Tom yella yessikid Mary."}
{"source": "Ad bibbent lqahwanni gher At Khlifa.", "target": "Ad bibbent lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "D amarikani i tellidh?", "target": "D amarikani i telliḍ?"}
{"source": "Yuzzel ger At Mlikech.", "target": "Yuzzel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Lli8 ttsegh lawan n tzawwanni.", "target": "Lliɣ ṭṭseɣ lawan n tzawwa-nni."}
{"source": "La teskiddibem i yiman-nwen.", "target": "La teskiddibem i yiman-nwen."}
{"source": "Ttkhiqeɣ ghef tmourt akken ara dmmektig tawacoultiw.", "target": "Ttxiqeɣ ɣef tmurt akken ara d-mmektiɣ tawacult-iw."}
{"source": "Amek ara ttarough toudert s temzabit?", "target": "Amek ara ttaruɣ tudert s temẓabit?"}
{"source": "Ad tfarsed kan ayen yelhan.", "target": "Ad tfarṣeḍ kan ayen yelhan."}
{"source": "Tousa-d d ssmana n diri madhi. Sin n wussan d tirni i teettel tmachint.", "target": "Tusa-d d ssmana n diri maḍi. Sin n wussan d tirni i tɛeṭṭel tmacint."}
{"source": "Netta yebɣa, nettat xaṭi.", "target": "Netta yebɣa, nettat xaṭi."}
{"source": "Ur tghawlemt ara gher Feraun.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "D lebni ichebhen n waghan aṛumani.", "target": "D lebni icebḥen n waɣan aṛumani."}
{"source": "Our shoukkegh ara ye3lem hedd seg-sen.", "target": "Ur cukkeɣ ara yeɛlem ḥedd seg-sen."}
{"source": "Our tetthifedh ara tisoura n tidett wehd m, err tagi deg uqerru m.", "target": "Ur teṭṭifeḍ ara tisura n tidett weḥd-m, err tagi deg uqerru-m."}
{"source": "Tzerrbem ɣer At Smaɛil.", "target": "Tzerrbem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ilaq ad zzren tafremlit-nni.", "target": "Ilaq ad ẓren tafremlit-nni."}
{"source": "Myehmalen seg wasmi llan d ibestha7.", "target": "Myeḥmalen seg wasmi llan d ibesṭaḥ."}
{"source": "Nezwar 3er At Lhaǧ.", "target": "Nezwar ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Our agh d mazal ara deg yiseggasen n 80.", "target": "Ur aɣ-d-mazal ara deg yiseggasen n 80."}
{"source": "Ayennat a machi i kennemti.", "target": "Ayennat-a maci i kennemti."}
{"source": "Cheggaegh yakan amtawa n lekram.", "target": "Ceggɛeɣ yakan amtawa n lekra-m."}
{"source": "Icinwaten d lɛibad n lɛali.", "target": "Icinwaten d lɛibad n lɛali."}
{"source": "Lliɣ kra ur yikhuss.", "target": "Lliɣ kra ur y-ixuṣṣ."}
{"source": "Yessefk ad taerdhemt ad tgemt ugar n ilughma.", "target": "Yessefk ad tɛerḍemt ad tgemt ugar n iluɣma."}
{"source": "Ur kidiwala ara Mayas.", "target": "Ur k-id-iwala ara Mayas."}
{"source": "Akk wigad yellan dagi gan ayagi anagar Tom our t nga ara.", "target": "Akk wigad yellan dagi gan ayagi anagar Tom ur t-nga ara."}
{"source": "Melmi i tebdamt tlemmdemt tafransist?", "target": "Melmi i tebdamt tlemmdemt tafransist?"}
{"source": "Ad yezwir ihi gher Tiznit.", "target": "Ad yezwir ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad greɣ ɣer lexla, ad d-kkseɣ tibexsisin.", "target": "Ad greɣ ɣer lexla, ad d-kkseɣ tibexsisin."}
{"source": "Sɛeddagh tagnitt telha ula d nekkini.", "target": "Sɛeddaɣ tagnitt telha ula d nekkini."}
{"source": "Am netta am nettat kifkifiten?", "target": "Am netta am nettat kifkif-iten?"}
{"source": "Ini yi d acu n u3rum i tebghidh ad t tetchtceḍ.", "target": "Ini-yi-d acu n uɣrum i tebɣiḍ ad t-teččeḍ."}
{"source": "Ghurm ayen i ttettedh.", "target": "Ɣur-m ayen i ttetteḍ."}
{"source": "Lligh di tmourt umayna.", "target": "Lliɣ di tmurt umayna."}
{"source": "Ad d-yessers Rebbi kra n wid yesqedlalan.", "target": "Ad d-yessers Ṛebbi kra n wid yesqedlalan."}
{"source": "D tasousmis i d tazmertis.", "target": "D tasusmi-s i d tazmert-is."}
{"source": "Tikwal yessefk tughalin melmi ilaq.", "target": "Tikwal yessefk tuɣalin melmi ilaq."}
{"source": "Ata umshich yuza war l7ess s afroukh nni our d nfaq s kra.", "target": "Ata umcic yuẓa war lḥess s afrux-nni ur d-nfaq s kra."}
{"source": "Bghan ad neddem tissegnit?", "target": "Bɣan ad neddem tissegnit?"}
{"source": "Tella d tafyirt iweɛṛen.", "target": "Tella d tafyirt iweɛṛen."}
{"source": "Our yefrihh ara Tom s wakka.", "target": "Ur yefriḥ ara Tom s wakka."}
{"source": "Awal-ines yečtchur d timmughbent.", "target": "Awal-ines yeččur d timmuɣbent."}
{"source": "Ad awdhent yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ad awḍent yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "D rṛay-iw i tt-i5edmen.", "target": "D ṛṛay-iw i tt-ixedmen."}
{"source": "Inouda fellam am ouzal am yid deg Tameǧouth.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tameǧuṭ."}
{"source": "D achu i tellam tkheddmem deg tallit-nni?", "target": "D acu i tellam txeddmem deg tallit-nni?"}
{"source": "Amek ur khdiment ara athas lkhiṛ i yaya?", "target": "Amek ur xdiment ara aṭas lxiṛ i yaya?"}
{"source": "Machtci akken i tebɣam ad iligh.", "target": "Mačči akken i tebɣam ad iliɣ."}
{"source": "Tewweḍ-d tefsut s ijeǧǧigen d tayri.", "target": "Tewweḍ-d tefsut s ijeǧǧigen d tayri."}
{"source": "Amek i s-qqaren i wemdakel-inek i t7emmledh akk mlih.", "target": "Amek i s-qqaṛen i wemdakel-inek i tḥemmleḍ akk mliḥ."}
{"source": "Tesselmad asuddes anzawan deg internet.", "target": "Tesselmad asuddes anẓawan deg internet."}
{"source": "Ur seddant ara gher Touǧa.", "target": "Ur seddant ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Anta ideg i s-d-techqa?", "target": "Anta ideg i s-d-tecqa?"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem aqelleq s tmoungult?", "target": "Tili amek ara ad tketbem aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Zrigh Tom d win yesfilliten i ccherr.", "target": "Ẓriɣ Tom d win yesfilliten i cceṛ."}
{"source": "Wwdhegh gher At Jlil.", "target": "Wwḍeɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Our chukkegh ad zemren ad khedmen aya.", "target": "Ur cukkeɣ ad zemren ad xedmen aya."}
{"source": "Our jmi3ent ara timsewwect-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara timsewwect-nni."}
{"source": "Tzemreḍ ad d-taɣeḍ, ad teɣreḍ tawsit n udlis i am-yehwan melmi i am-yehwa.", "target": "Tzemreḍ ad d-taɣeḍ, ad teɣreḍ tawsit n udlis i am-yehwan melmi i am-yehwa."}
{"source": "Tanetchchit-a dima techtcur d lghachi.", "target": "Taneččit-a dima teččuṛ d lɣaci."}
{"source": "D achu i ilaq ad t-teg?", "target": "D acu i ilaq ad t-teg?"}
{"source": "Eli d Weali d irfiqen, assa mfaraqen.", "target": "Ɛli d Weɛli d irfiqen, assa mfaraqen."}
{"source": "Rnou wa yeqreb wagi, tinnousba akk tezzḍa-agh.", "target": "Rnu wa yeqreb wagi, tinnusba akk teẓḍa-aɣ."}
{"source": "Aninay n teglisya yezga-d di tsusmi n tnezzayt.", "target": "Aninay n teglisya yezga-d di tsusmi n tnezzayt."}
{"source": "Yeqqim ɣer ṭṭaq n texxamt, ad yettwali medden ttɛeddin.", "target": "Yeqqim ɣer ṭṭaq n texxamt, ad yettwali medden ttɛeddin."}
{"source": "Tebgha ad tɣer azawan d chchdhe7.", "target": "Tebɣa ad tɣer aẓawan d ccḍeḥ."}
{"source": "Zzzerzur, d afrukh yettinigen, irewwel 3ef ouzghal.", "target": "Ẓẓerẓur, d afrux yettinigen, irewwel ɣef uzɣal."}
{"source": "Ur tealimedh anda ara iḥerrek zzher-ik.", "target": "Ur teɛlimeḍ anda ara iḥerrek ẓẓher-ik."}
{"source": "Da i xeddmen Tom d Mary.", "target": "Da i xeddmen Tom d Mary."}
{"source": "Ad sriffgegh ihi gher Tinɣir.", "target": "Ad sriffgeɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "D ayen ibanen toura belli ilaq as i Tom ad yissin ougar achemma amek ara yelḥu d medden.", "target": "D ayen ibanen tura belli ilaq-as i Tom ad yissin ugar acemma amek ara yelḥu d medden."}
{"source": "Etctch izegza ternuḍ igumma ad tafedh iman-ik.", "target": "Ečč izegza ternuḍ igumma ad tafeḍ iman-ik."}
{"source": "Ur neddi ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur neddi ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Yemma-s teǧǧel nettat mezziyet.", "target": "Yemma-s teǧǧel nettat meẓẓiyet."}
{"source": "Ddmen-d ayen i ilaqen.", "target": "Ddmen-d ayen i ilaqen."}
{"source": "Aql i ttqellibeg ghef tmettout iw.", "target": "Aql-i ttqellibeɣ ɣef tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Bezzaf tesset7a, ulamek ara teg akken, yak ?", "target": "Bezzaf tessetḥa, ulamek ara teg akken, yak ?"}
{"source": "Ddunit am oukhkham bu snat tewwoura, ekk ssya teff8edh syihin.", "target": "Ddunit am uxxam bu snat tewwura, ekk ssya teffɣeḍ syihin."}
{"source": "Ur terzimt ara ɣer Ibuyisfen.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Ibuyisfen."}
{"source": "Gher wanda i tt-wwten?", "target": "Ɣer wanda i tt-wwten?"}
{"source": "Ayyour, yiwet n temghart akken ur nesɛi imezzughen.", "target": "Ayyur, yiwet n temɣart akken ur nesɛi imeẓẓuɣen."}
{"source": "Ittidir da wheds, di temzdou8ta tamechtouht.", "target": "Ittidir da wḥed-s, di temzduɣt-a tamecṭuḥt."}
{"source": "Ad isami gher Uzellagen.", "target": "Ad isami ɣer Uzellagen."}
{"source": "Teddehhim 3er Ighzeṛ Amuqṛan.", "target": "Teddehhim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad d qqlen merra ass n larebea ɣef tlata n tmeddit", "target": "Ad d-qqlen meṛṛa ass n laṛebɛa ɣef tlata n tmeddit"}
{"source": "Ulach win i ten-yifen.", "target": "Ulac win i ten-yifen."}
{"source": "Our ihumm ara gher Tuǧa.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad tafeg gher Tazmalt.", "target": "Ad tafeg ɣer Tazmalt."}
{"source": "Amek armi d aghbel-nwen?", "target": "Amek armi d aɣbel-nwen?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tinimt tasergelt s tgaylikt?", "target": "Amek ihi ara ad tinimt tasergelt s tgaylikt?"}
{"source": "Eeddimt-d gur-i ghef tis tam.", "target": "Ɛeddimt-d ɣur-i ɣef tis ṭam."}
{"source": "Our nwigh ara ad d tawdhedh zik.", "target": "Ur nwiɣ ara ad d-tawḍeḍ zik."}
{"source": "Bghigh kan ad k-t-saerdheɣ.", "target": "Bɣiɣ kan ad k-t-sɛerḍeɣ."}
{"source": "Tuɣ yella yiger deg umkan-a?", "target": "Tuɣ yella yiger deg umkan-a?"}
{"source": "B8igh s tidet ad hebsegh.", "target": "Bɣiɣ s tidet ad ḥebseɣ."}
{"source": "D wa i d zzzehriw!", "target": "D wa i d ẓẓehr-iw!"}
{"source": "Our nesrah ara tamandarit-nni.", "target": "Ur nesraḥ ara tamandarit-nni."}
{"source": "Ad tsamidh gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yella wayen nnidhen ara d ternudh, negh dayen?", "target": "Yella wayen nniḍen ara d-ternuḍ, neɣ dayen?"}
{"source": "Our zribegh ara gher Iɣrem.", "target": "Ur zribeɣ ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Nunda tifket akken ad neththef abarreɣ.", "target": "Nunda tifxet akken ad neṭṭef abaṛeɣ."}
{"source": "Ttruhuɣ ihi ɣer Nadhuṛ.", "target": "Ttruḥuɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tnehred gher At Lahsen.", "target": "Tnehreḍ ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Ghillegh d aqesser i tettqessired.", "target": "Ɣilleɣ d aqeṣṣer i tettqeṣṣireḍ."}
{"source": "Tom ismenyif iḍan ɣef yimcac.", "target": "Tom ismenyif iḍan ɣef yimcac."}
{"source": "Yenwa oumeghboun, medden akk am netta.", "target": "Yenwa umeɣbun, medden akk am netta."}
{"source": "Akken kan sellkeɣ axeddim-iw.", "target": "Akken kan sellkeɣ axeddim-iw."}
{"source": "Surefiyi imi gheldhegh ldiɣ tabratik.", "target": "Suref-iyi imi ɣelḍeɣ ldiɣ tabrat-ik."}
{"source": "Youba la yetteqqal am baba-s.", "target": "Yuba la yetteqqal am baba-s."}
{"source": "Our l7in ara gher Melbou.", "target": "Ur lḥin ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ad tejbu gher Tignatin.", "target": "Ad tejbu ɣer Tignatin."}
{"source": "Ad tawi timacinin nni gher Takanna.", "target": "Ad tawi timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "D tamɣart yerna d tamehbult", "target": "D tamɣart yerna d tamehbult"}
{"source": "3our-ne3 ayefki deg yimsismedh?", "target": "Ɣur-neɣ ayefki deg yimsismeḍ?"}
{"source": "Ilaq ad tkellsemt snat n tikkal.", "target": "Ilaq ad txellṣemt snat n tikkal."}
{"source": "Ad tserreh ar Tagounsa.", "target": "Ad tserreḥ ar Tagunsa."}
{"source": "Ad sen d tagh annecht a d asefk.", "target": "Ad sen-d-taɣ annect-a d asefk."}
{"source": "Youba la irejjem igḍadh s yezra.", "target": "Yuba la iṛejjem igḍaḍ s yeẓra."}
{"source": "Our yessakel ara 8er At Smaail.", "target": "Ur yessakel ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "D nutenti i asen ten yebdan.", "target": "D nutenti i asen-ten-yebḍan."}
{"source": "Ad d-tawidh adlis-nni i ak-nnigh neɣ ala?", "target": "Ad d-tawiḍ adlis-nni i ak-nniɣ neɣ ala?"}
{"source": "Ar tura ur nsusef ara tahrirtnni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Newwi tajilbant-nni gher Tizi Umalu.", "target": "Newwi tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Lemmer ad tt techtchemt, ad temmtemt.", "target": "Lemmer ad tt-teččemt, ad temmtemt."}
{"source": "Argaz our n5eddem ara, iwumit?", "target": "Argaz ur nxeddem ara, iwumi-t?"}
{"source": "Ad tazzlem ihi gher Warzazat.", "target": "Ad tazzlem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur bɣiɣ ad xedmeɣ acemmek.", "target": "Ur bɣiɣ ad xedmeɣ acemmek."}
{"source": "I toura amek ara ad tinid tisselbi s tkazakht?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Ur ddimen ara ihi tabussult i mmi-s.", "target": "Ur ddimen ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "3eddant ihi gher Tiznit.", "target": "Ɛeddant ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yegdel ousadouf tuttra deg ubrid.", "target": "Yegdel uṣaḍuf tuttra deg ubrid."}
{"source": "Ad tgab ger Kuku.", "target": "Ad tɣab ɣer Kuku."}
{"source": "Our nnoumeɣ ara d yiselkimen s tidet.", "target": "Ur nnumeɣ ara d yiselkimen s tidet."}
{"source": "Ur b3igh ara ad d ssouqleg aya.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad d-ssuqleɣ aya."}
{"source": "Ɣef lǧal-im i t-id-uɣeɣ.", "target": "Ɣef lǧal-im i t-id-uɣeɣ."}
{"source": "Ssikileɣ gher Tizi n Berber.", "target": "Ssikileɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Si zik ttargu8 ad saough athas igerdan.", "target": "Si zik ttarguɣ ad sɛuɣ aṭas igerdan."}
{"source": "Ur ɛerreḍ ara ad tjadleḍ!", "target": "Ur ɛerreḍ ara ad tjadleḍ!"}
{"source": "Ur neddim ara taṛemmant-nni.", "target": "Ur neddim ara taṛemmant-nni."}
{"source": "Mazal ulac-iten deg oukhkham.", "target": "Mazal ulac-iten deg uxxam."}
{"source": "Werǧin yedmin iman-is deg wayen la d-yeqqar.", "target": "Werǧin yeḍmin iman-is deg wayen la d-yeqqar."}
{"source": "Ur neddim ara lleft-nni ɣer Isendlen.", "target": "Ur neddim ara lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Yettouggad oula d tili-s.", "target": "Yettuggad ula d tili-s."}
{"source": "Ma tzemredh ad iyidtessiwleḍ ma testufaḍ, awid ukan!", "target": "Ma tzemreḍ ad iyi-d-tessiwleḍ ma testufaḍ, awi-d ukan!"}
{"source": "Iɛebba ssker-nni gher Ichelliben.", "target": "Iɛebba ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Ruhent akk gher tmeɣra.", "target": "Ṛuḥent akk ɣer tmeɣra."}
{"source": "Amek ihi ara ttarount agmir s tatibitant?", "target": "Amek ihi ara ttarunt agmir s tatibitant?"}
{"source": "Tom yelsa akebbouḍ aberkan.", "target": "Tom yelsa akebbuḍ aberkan."}
{"source": "I tura amek ara nettaru amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara nettaru amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "D asentel ighef our ssaramegh ara ad mmeslayegh.", "target": "D asentel iɣef ur ssarameɣ ara ad mmeslayeɣ."}
{"source": "Alma yeghli-d yidh i d-tketchtcem.", "target": "Alma yeɣli-d yiḍ i d-tkeččem."}
{"source": "Sslam fellawen athas, ay imeddukkal glayen.", "target": "Sslam fell-awen aṭas, ay imeddukkal ɣlayen."}
{"source": "Ur ḥewwsent ara gher Melbou.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Melbu."}
{"source": "Achimi our fursent ara tagnit yidi?", "target": "Acimi ur furṣent ara tagnit yid-i?"}
{"source": "Berrnen gher Asif n Ghiṛ.", "target": "Berrnen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Bɣiɣ kan ad waliɣ cwiṭ tiliẓri.", "target": "Bɣiɣ kan ad waliɣ cwiṭ tiliẓri."}
{"source": "Ad tawdhemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad tawḍemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ma tessawelamd teqbaylit, hader our astettarradh ara awal.", "target": "Ma tessawel-am-d teqbaylit, ḥader ur as-tettarraḍ ara awal."}
{"source": "Taqbaylit tehwaǧ asefti n tedrimt.", "target": "Taqbaylit teḥwaǧ asefti n tedrimt."}
{"source": "Tceghled dima am tzizwit.", "target": "Tceɣleḍ dima am tzizwit."}
{"source": "Ur t-ssineɣ ara mliḥ.", "target": "Ur t-ssineɣ ara mliḥ."}
{"source": "Temsefledh ad techshdhed, negh uhou?", "target": "Temsefleḍ ad teccḍeḍ, neɣ uhu?"}
{"source": "Melmi i tsellkedh tira n tebrat-nni?", "target": "Melmi i tsellkeḍ tira n tebṛat-nni?"}
{"source": "Ila akhkham-is i yiman-is.", "target": "Ila axxam-is i yiman-is."}
{"source": "Tferrqemt ihi taboussult i mmi-s.", "target": "Tferrqemt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our yi d tenfih ara ad d zzre3 kra n ousaru.", "target": "Ur yi-d-tenfiḥ ara ad d-ẓreɣ kra n usaru."}
{"source": "Tlata n thouna i yellan deg oulmous-nni n tnezzout.", "target": "Tlata n tḥuna i yellan deg ulmus-nni n tnezzut."}
{"source": "Tougi ad iyi d tini tidet.", "target": "Tugi ad iyi-d-tini tidet."}
{"source": "Ur boubbant ara temzin gher Rwiba.", "target": "Ur bubbant ara temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Aṭas aya d kečč tettnadiḍ ad tinigeḍ ɣer tmurt n Kanada.", "target": "Aṭas aya d kečč tettnadiḍ ad tinigeḍ ɣer tmurt n Kanada."}
{"source": "Yettusbedd yiwen ounabadh ouadhil.", "target": "Yettusbedd yiwen unabaḍ uɛḍil."}
{"source": "Bgigh ad chedḥegh yidm.", "target": "Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-m."}
{"source": "Ur dyenni ara ayen n dir.", "target": "Ur d-yenni ara ayen n dir."}
{"source": "Ala, ur stufant ara.", "target": "Ala, ur stufant ara."}
{"source": "Youra isefra ur n-fhim yiwen.", "target": "Yura isefra ur n-fhim yiwen."}
{"source": "I tura amek ara iketteb tasnallunt s tislandit?", "target": "I tura amek ara iketteb tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Nettat matchtci d tachengout-inou.", "target": "Nettat mačči d tacengut-inu."}
{"source": "Kechch ur meẓzziyed ara felli.", "target": "Kečč ur meẓẓiyed ara fell-i."}
{"source": "Yeskerfej tawriqt n lkaghedh, yerra-tt am takourt.", "target": "Yeskerfej tawriqt n lkaɣeḍ, yerra-tt am takurt."}
{"source": "Bghigh ad mmeslayegh yid k ghef temsalt a.", "target": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k ɣef temsalt-a."}
{"source": "Temmut s lmut n Rebbi,", "target": "Temmut s lmut n Rebbi,"}
{"source": "Refdent tibeksisin nni gher Tiferdhud.", "target": "Refdent tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ur tettu ara tablawt im.", "target": "Ur tettu ara tablawt-im."}
{"source": "Arout azemz n tlalitnwen.", "target": "Arut azemz n tlalit-nwen."}
{"source": "Itchitchiniyen bdan ttmilen ɣer tmounent.", "target": "Ičičiniyen bdan ttmilen ɣer tmunent."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinimt ugur s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinimt ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ur d-ttneh7iled ara ghef ugellil, mi ara ieeddi di chchree.", "target": "Ur d-ttneḥḥileḍ ara ɣef ugellil, mi ara iɛeddi di ccṛeɛ."}
{"source": "Ur iyiiǧgi ara ad gne3 ṣsutnni n wadu.", "target": "Ur iyi-iǧgi ara ad gneɣ ṣṣut-nni n waḍu."}
{"source": "Tteqqledh gher At Ifrek.", "target": "Tteqqleḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Rou7en war ma nnan d ar tufat.", "target": "Ruḥen war ma nnan-d ar tufat."}
{"source": "Ili-k deg lehna ma tzemred, d tin i d tizemni ; awi-d lehna i wiyadh, d tin i d touzult.", "target": "Ili-k deg lehna ma tzemreḍ, d tin i d tizemni ; awi-d lehna i wiyaḍ, d tin i d tuẓult."}
{"source": "Yeswa lqahwa-ines ṣsbe7 wehd-s.", "target": "Yeswa lqahwa-ines ṣṣbeḥ weḥd-s."}
{"source": "Ssemhas i tmeththut-ik a Tom.", "target": "Ssemḥas i tmeṭṭut-ik a Tom."}
{"source": "Zik medden akk ttlusoun ibernyas.", "target": "Zik medden akk ttlusun ibeṛnyas."}
{"source": "Iqqim d adrim n demma.", "target": "Iqqim d adrim n demma."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlegh amdakkel gher tjavanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "Our s teqqareḍ ara deg tefsout i nella.", "target": "Ur s-teqqareḍ ara deg tefsut i nella."}
{"source": "D ayen i 7emmlen warrac.", "target": "D ayen i ḥemmlen warrac."}
{"source": "Yelha leghqel. Ad k-nefk arraz-ik azekka.", "target": "Yelha leɣqel. Ad k-nefk arraz-ik azekka."}
{"source": "Assagi yekchem deg mezrouy n teqbaylit.", "target": "Ass-agi yekcem deg mezruy n teqbaylit."}
{"source": "Themmledh ad teskasidh yid-s?", "target": "Tḥemmleḍ ad teskasiḍ yid-s?"}
{"source": "Ad tɣeṣbemt ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yenna-d achou yettkhemmim dgha nfan-t si tejmaɛit.", "target": "Yenna-d acu yettxemmim dɣa nfan-t si tejmaɛit."}
{"source": "Dima di Tizi Uzzou, yenna-agh-d yiwen n yimdhebber n tezrigin d timaynutin: Akken ttwalig, yettnerni oudlis aqbayli, yettnulfu-d deg-s umaynout, am wungalen, idlisen n toussna.", "target": "Dima di Tizi Uzzu, yenna-aɣ-d yiwen n yimḍebber n teẓrigin d timaynutin: Akken ttwaliɣ, yettnerni udlis aqbayli, yettnulfu-d deg-s umaynut, am wungalen, idlisen n tussna."}
{"source": "Aha, ini-yi-d d acou i kem-youghen.", "target": "Aha, ini-yi-d d acu i kem-yuɣen."}
{"source": "Matchtchi menwala ad yessiweḍ ad yeg aya.", "target": "Mačči menwala ad yessiweḍ ad yeg aya."}
{"source": "Yiwen ousemmiḍ armi nessag times.", "target": "Yiwen usemmiḍ armi nessaɣ times."}
{"source": "Yif-it ma taawdem akhemmem.", "target": "Yif-it ma tɛawdem axemmem."}
{"source": "Anfetiyi ad gnegh ttkilwet.", "target": "Anfet-iyi ad gneɣ ttxil-wet."}
{"source": "Tihedqi d azwel n usegmi yelhan.", "target": "Tiḥedqi d azwel n usegmi yelhan."}
{"source": "Zzan tasa n tyemmat taqbaylit.", "target": "Zzan tasa n tyemmat taqbaylit."}
{"source": "S tidet annesht nni i d tennid i meqqredh g le3mer?", "target": "S tidet annect-nni i d-tenniḍ i meqqreḍ deg leɛmer?"}
{"source": "Tura kan i yebda.", "target": "Tura kan i yebda."}
{"source": "D aya kan i yi d isa7en.", "target": "D aya kan i yi-d-iṣaḥen."}
{"source": "Ad seddunt gher Ibelɛiden.", "target": "Ad seddunt ɣer Ibelɛiden."}
{"source": "Tikkelt-a, ad teḍfer abrid-a.", "target": "Tikkelt-a, ad teḍfer abrid-a."}
{"source": "Our thegga ara iman is.", "target": "Ur thegga ara iman-is."}
{"source": "Ad tejbumt ɣer Werǧa.", "target": "Ad tejbumt ɣer Werǧa."}
{"source": "Tedhra d deg yiseggasen nni n 80.", "target": "Teḍra-d deg yiseggasen-nni n 80."}
{"source": "Sers adlis nni ghef oukersi.", "target": "Sers adlis-nni ɣef ukersi."}
{"source": "Uzliga ouqerru d yifassen yezmer ad yelmed.", "target": "Uzlig-a uqerru d yifassen yezmer ad yelmed."}
{"source": "Ad tesriffgemt gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad tesriffgemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur nesraḥ ara tibṣelt-nni.", "target": "Ur nesraḥ ara tibṣelt-nni."}
{"source": "Ma tewtedh tameththout-ik amzoun d yemma-k i tewteḍ, ay aghyul.", "target": "Ma tewteḍ tameṭṭut-ik amzun d yemma-k i tewteḍ, ay aɣyul."}
{"source": "Ur t3awledh ara gher I3rem.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "D tafat g ouzrug.", "target": "D tafat deg uzrug."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes azelwas n usqerdech ghef talghiwin timaynutin n ounmireg agraghlan.", "target": "Nezmer ad nessuddes azelwas n usqerdec ɣef talɣiwin timaynutin n unmireg agraɣlan."}
{"source": "Sousem negh tura d-ini3 agejdur!", "target": "Susem neɣ tura d-iniɣ agejdur!"}
{"source": "Yemma tessen ad tesseww.", "target": "Yemma tessen ad tesseww."}
{"source": "Ad taddart akk ousand ad sinin ansouf.", "target": "Ad taddart akk usan-d ad s-inin ansuf."}
{"source": "Telidh yehwa ak mlih uwanes iw.", "target": "Teliḍ yehwa-ak mliḥ uwanes-iw."}
{"source": "Ad nehmel ɣer Taza.", "target": "Ad nehmel ɣer Taza."}
{"source": "Iḍelli kan i yella d acawrar.", "target": "Iḍelli kan i yella d acawrar."}
{"source": "Teqqim meskint teggougem, awal ur tt id yuli.", "target": "Teqqim meskint teggugem, awal ur tt-id-yuli."}
{"source": "Ad sriffgent gher Tifilkut.", "target": "Ad sriffgent ɣer Tifilkut."}
{"source": "Ttaddameg ssker-nni ɣer Ichelliben.", "target": "Ttaddameɣ ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "I toura amek ara ad narou akellekh s tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad naru akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ad thewwssem 8er Tichci.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Ticci."}
{"source": "Tettaddamem zzit-nni gher Te5liǧt.", "target": "Tettaddamem zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Mary hattan usawen, nag ?", "target": "Mary ha-tt-an usawen, naɣ ?"}
{"source": "Ihi nekkni ad netchtc tifeghwa.", "target": "Ihi nekkni ad nečč tifeɣwa."}
{"source": "Newwed-d s akhkham oulach a8rum.", "target": "Newweḍ-d s axxam ulac aɣrum."}
{"source": "Nebgha kra i yellan d ajdid.", "target": "Nebɣa kra i yellan d ajdid."}
{"source": "Ur t-ẓriɣ ara seg ass-nni.", "target": "Ur t-ẓriɣ ara seg ass-nni."}
{"source": "D anwa i d bab n tḥanut-nni?", "target": "D anwa i d bab n tḥanut-nni?"}
{"source": "D kunemti i yellan deffir wayagi akk?", "target": "D kunemti i yellan deffir wayagi akk?"}
{"source": "Bɣiɣ ad teddum ɣer yimsujji.", "target": "Bɣiɣ ad teddum ɣer yimsujji."}
{"source": "Ad samint ɣer At Busliman.", "target": "Ad samint ɣer At Busliman."}
{"source": "Ttgallan, ttughalen 3er din.", "target": "Ttgallan, ttuɣalen ɣer din."}
{"source": "Rewlemt 3er Souq n Letnayen.", "target": "Rewlemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Azremayi ur yesei ara ssem.", "target": "Azrem-ayi ur yesɛi ara ssem."}
{"source": "Ad nruḥ ɣer At Ḥmed.", "target": "Ad nruḥ ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ttkhil-k, agh-d chwith n tbananin.", "target": "Ttxil-k, aɣ-d cwiṭ n tbananin."}
{"source": "Our touzziledh ara gher Taknarit.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad thillent gher sent s lghsseb.", "target": "Ad ṭillent ɣer-sent s lɣṣeb."}
{"source": "Hemmle3 atas weltma s tameqqrant.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas weltma-s tameqqṛant."}
{"source": "Tzemrem ad tessbeleem taqarestnni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem taqareṣt-nni?"}
{"source": "Ur ẓriɣ ansi ara kkegh.", "target": "Ur ẓriɣ ansi ara kkeɣ."}
{"source": "Yelli-s akked mmi d imeddoukal mlih.", "target": "Yelli-s akked mmi d imeddukal mliḥ."}
{"source": "Our tezmirem ara ad teffrem-t fell-i i lebda.", "target": "Ur tezmirem ara ad teffrem-t fell-i i lebda."}
{"source": "Tidet, am ufekkach, akken i tt yetthouzzou yiwen i trennou tchee'el.", "target": "Tidet, am ufekkac, akken i tt-yetthuzzu yiwen i trennu tceɛɛel."}
{"source": "Neeredh kra n ttawil yellan.", "target": "Neɛreḍ kra n ttawil yellan."}
{"source": "I wumi tettwazen tebrat-nni?", "target": "I wumi tettwazen tebrat-nni?"}
{"source": "Our yerwil ara gher At Salah.", "target": "Ur yerwil ara ɣer At Salaḥ."}
{"source": "\"Seg wansi-ten lejdud-ik? \"\"Seg Maṣer.\"\"\"", "target": "\"Seg wansi-ten lejdud-ik? \"\"Seg Maṣer.\"\"\""}
{"source": "Ad k-awigh ad tt-tezredh.", "target": "Ad k-awiɣ ad tt-teẓreḍ."}
{"source": "Our sehhlen ara gher Tala Ḥemza.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amek i tenwid ad t-treqqeedh?", "target": "Amek i tenwiḍ ad t-treqqɛeḍ?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad arun talɣa s tendunizit?", "target": "Amek dɣa ara ad arun talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad nini tiririt s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini tiririt s tdanit?"}
{"source": "Berren dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Berren dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yesla i yir lehdhurr.", "target": "Yesla i yir lehḍuṛ."}
{"source": "Ur tessutredh ara ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Ur tessutreḍ ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tzemreḍ ad tesleḍ i yillel ssya.", "target": "Tzemreḍ ad tesleḍ i yillel ssya."}
{"source": "Yeffegh ourgaz-nni seg tnetchtchit our i5elles.", "target": "Yeffeɣ urgaz-nni seg tneččit ur ixelleṣ."}
{"source": "Werǧin i gh d temmeslay atas ghef yiman is.", "target": "Werǧin i ɣ-d-temmeslay aṭas ɣef yiman-is."}
{"source": "Beddlen ilougan n tira.", "target": "Beddlen ilugan n tira."}
{"source": "Our you3al ara Mayas ar deffir.", "target": "Ur yuɣal ara Mayas ar deffir."}
{"source": "Trezzoumt gher Igil Aberkan.", "target": "Trezzumt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Trou7em gher At Ifrek.", "target": "Truḥem ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tom yefka-as ugar n wakoud i Mary.", "target": "Tom yefka-as ugar n wakud i Mary."}
{"source": "Qqim ar tama n Tom.", "target": "Qqim ar tama n Tom."}
{"source": "Ad nawi leqloul-nni gher At Mahmud.", "target": "Ad nawi leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Sebrre3 i rregmat arkel.", "target": "Sebṛeɣ i rregmat arkel."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbegh agroud s twuluft?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?"}
{"source": "Mazal our s-rdhilent ara tilifu.", "target": "Mazal ur s-rḍilent ara tilifu."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzemt tibselt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt tibṣelt."}
{"source": "Di tazwara teddidh yidsen, toughaled tkhed'eḍten.", "target": "Di tazwara teddiḍ yid-sen, tuɣaleḍ txedɛeḍ-ten."}
{"source": "Terẓa lḥila-nni akken ad yi-tcewwel.", "target": "Terẓa lḥila-nni akken ad yi-tcewwel."}
{"source": "Ttbibbi tiqra3tinnni gher Ougni n Yes3ed.", "target": "Ttbibbi tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Ulash laman deg-s, negh ala ?", "target": "Ulac laman deg-s, neɣ ala ?"}
{"source": "Usan-d akk ala Tom.", "target": "Usan-d akk ala Tom."}
{"source": "D kemm i s tent yesselhhan.", "target": "D kemm i s-tent-yesselḥan."}
{"source": "Ur ssinegh ara ad ssidhneɣ.", "target": "Ur ssineɣ ara ad ssiḍneɣ."}
{"source": "Nudan fell-am g At Hmed.", "target": "Nudan fell-am deg At Ḥmed."}
{"source": "Sehhlegh gher Sidi 3eyyad.", "target": "Sehhleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Reffden ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Reffden ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Our yeb3id wanda ay zed3en.", "target": "Ur yebɛid wanda ay zedɣen."}
{"source": "Ad ddmen ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Ad ddmen ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Tom yewwi d tlatin n wussan di lhebs.", "target": "Tom yewwi-d tlatin n wussan di lḥebs."}
{"source": "Amek ara nketteb tasledht tanjerroumt s ta3rabt?", "target": "Amek ara nketteb tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Yettili dima hedd dihin.", "target": "Yettili dima ḥedd dihin."}
{"source": "Ad tghessbedh ɣer Kherrata.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "D win kan i d anezgoum-nnegh.", "target": "D win kan i d anezgum-nneɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarudh akayad s tasumeryant?", "target": "Tili yella wamek ara ad taruḍ akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ttraǧoun khalti zdat n lakul.", "target": "Ttraǧun xalti zdat n lakul."}
{"source": "Ur iaebba ara ichethtiden-nni gher Tegnit.", "target": "Ur iɛebba ara iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yezwar gher At Eziz.", "target": "Yezwar ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Ur d-clieegh ara seg-sen.", "target": "Ur d-cliɛeɣ ara seg-sen."}
{"source": "Ad tezzidh gher I8il n Lqayed.", "target": "Ad tezziḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Awufan d ageldoun i lligh.", "target": "Awufan d ageldun i lliɣ."}
{"source": "Mazalit la yetteumou, nagh ?", "target": "Mazal-it la yettɛumu, naɣ ?"}
{"source": "Yeqdha d kra n tgawsiwin.", "target": "Yeqḍa-d kra n tɣawsiwin."}
{"source": "Tagi d tarzeftis di Nuwwel.", "target": "Tagi d tarzeft-is di Nuwwel."}
{"source": "Ur merrhen ara ɣer Dergina.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer Dergina."}
{"source": "Aqlaɣ gerawen, ur nerwil ara.", "target": "Aql-aɣ ger-awen, ur nerwil ara."}
{"source": "Ɣurm ad tamnedh argaz ma our te'limedh wara fellas si zik", "target": "Ɣur-m ad tamneḍ argaz ma ur teɛlimeḍ wara fell-as si zik"}
{"source": "Ttinigent ger Ighil Aberkan.", "target": "Ttinigent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad trewledh ɣer Wadnan.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Wadnan."}
{"source": "Wa d asefk n Newwal i kennemti.", "target": "Wa d asefk n Newwal i kennemti."}
{"source": "Our 7emmlegh ara anida mchutchtchin medden.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara anida mčuččin medden."}
{"source": "Ichchur woul is, ib8a ad immeslay.", "target": "Iccur wul-is, ibɣa ad immeslay."}
{"source": "Ur zemmregh ara ad k-hettmegh ad tkhedmed aya.", "target": "Ur zemmreɣ ara ad k-ḥettmeɣ ad txedmeḍ aya."}
{"source": "Dayen, ur iyi themmledh ara?", "target": "Dayen, ur iyi-tḥemmleḍ ara?"}
{"source": "I win nnidhen, menhu t?", "target": "I win nniḍen, menhu-t?"}
{"source": "Ur truḥ ara ɣer Timyawin.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Tom our yes3i oula d tayouga isebbaden.", "target": "Tom ur yesɛi ula d tayuga isebbaḍen."}
{"source": "Ihi nekkni our d nug ara akaju.", "target": "Ihi nekkni ur d-nuɣ ara akaju."}
{"source": "3ejleɣ ɣer Suq Ufella.", "target": "Ɛejleɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Meksen d tighremt i d-yefkan atas n inazuren.", "target": "Meksen d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Idhelli khalti toughal itt id twalit.", "target": "Iḍelli xalti tuɣal-itt-id twalit."}
{"source": "Tettwabna temdint deg 573.", "target": "Tettwabna temdint deg 573."}
{"source": "Tameddakelt-iw tle77u akked uqjun-is.", "target": "Tameddakelt-iw tleḥḥu akked uqjun-is."}
{"source": "D ketchtch swaswa i d amdan i lligh ttnadigh", "target": "D kečč swaswa i d amdan i lliɣ ttnadiɣ"}
{"source": "Ilaq ad rouhhegh, imdukkal iw la ttraǧun.", "target": "Ilaq ad ruḥeɣ, imdukkal-iw la ttraǧun."}
{"source": "Imeslayen-ik yella deg-sen wachemma n tekrit.", "target": "Imeslayen-ik yella deg-sen wacemma n tekriṭ."}
{"source": "Our oumine3 ara ad ssigregh chwit we8roum i ouzekka.", "target": "Ur umineɣ ara ad ssigreɣ cwiṭ weɣrum i uzekka."}
{"source": "Yezzi ɣer At Yemmel.", "target": "Yezzi ɣer At Yemmel."}
{"source": "Kullec ad t-texdem ɣef lǧal-nwen.", "target": "Kullec ad t-texdem ɣef lǧal-nwen."}
{"source": "D netta i d-yuɣalen?", "target": "D netta i d-yuɣalen?"}
{"source": "Teffghem-tent akk, ur d-tethṭifem yiwet.", "target": "Teffɣem-tent akk, ur d-teṭṭifem yiwet."}
{"source": "Nudant fell awen deg At Sellan.", "target": "Nudant fell-awen deg At Sellan."}
{"source": "Ayen akk i d yefka Ṛebbi yecbeh.", "target": "Ayen akk i d-yefka Ṛebbi yecbeḥ."}
{"source": "Iḥess i weltma yal ass.", "target": "Iḥess i weltma yal ass."}
{"source": "Tzemremt ad teddoumt yid-sen.", "target": "Tzemremt ad teddumt yid-sen."}
{"source": "Ddou s amkan ik ad teqqimeḍ.", "target": "Ddu s amkan-ik ad teqqimeḍ."}
{"source": "Bghi3 kilou n wadil, ma oulac aghilif.", "target": "Bɣiɣ kilu n waḍil, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Teqqlen ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Teqqlen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlem agensouzmir gher tpulunit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem agensuzmir ɣer tpulunit?"}
{"source": "Tbubb idlisen-nni ɣer Tafrawt.", "target": "Tbubb idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Nettnadi ad agh-d-tefkedh amour-nneɣ.", "target": "Nettnadi ad aɣ-d-tefkeḍ amur-nneɣ."}
{"source": "I as-yefka i oumdan.", "target": "I as-yefka i umdan."}
{"source": "Yella 5ir n wakken i t-nwi8.", "target": "Yella xir n wakken i t-nwiɣ."}
{"source": "Ma tughedh awal-iw, ur teddou yid-negh.", "target": "Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-neɣ."}
{"source": "Yak mačči weḥd-kent i d-tusamt ɣer da?", "target": "Yak mačči weḥd-kent i d-tusamt ɣer da?"}
{"source": "Ijebbou gher Tizi n Berber.", "target": "Ijebbu ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Am win i y-iwten s tiṭ.", "target": "Am win i y-iwten s tiṭ."}
{"source": "D ayen ur iqebbel leeqel!", "target": "D ayen ur iqebbel leɛqel!"}
{"source": "Ad zzin ger Kendira.", "target": "Ad zzin ɣer Kendira."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbegh amured s tgaylikt?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ amured s tgaylikt?"}
{"source": "Amek ihi ara yekteb tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek ihi ara yekteb tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Yelha ma fkan-d awennit ghef oudhris matchči ghef tougna i d-iteddoun yid-s.", "target": "Yelha ma fkan-d awennit ɣef uḍris mačči ɣef tugna i d-iteddun yid-s."}
{"source": "Yuli-d seg uddaynin 8er tgherghert.", "target": "Yuli-d seg uddaynin ɣer tɣerɣert."}
{"source": "Makh yekkes-as-d lekkdeb i wemddakel-is, seg ass-ni ur ttemlaɛin ara.", "target": "Max yekkes-as-d lekkdeb i wemddakel-is, seg ass-ni ur ttemlaɛin ara."}
{"source": "Our sraheɣ ara taqarest nni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara taqareṣt-nni."}
{"source": "Yeseukkez aeekkaz, yeffegh 8ef yiberdan.", "target": "Yesɛukkez aɛekkaz, yeffeɣ ɣef yiberdan."}
{"source": "Ad rewle8 gher Tinebdar.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Tinebdar."}
{"source": "Saigh ifassen d ibestouḥen.", "target": "Sɛiɣ ifassen d ibestuḥen."}
{"source": "Tettakem azal i chchna n teqbaylit.", "target": "Tettakem azal i ccna n teqbaylit."}
{"source": "Touwedh tmacint deg wakud.", "target": "Tuweḍ tmacint deg wakud."}
{"source": "Tili amek ara ttaroun ourar s trifit?", "target": "Tili amek ara ttarun urar s trifit?"}
{"source": "Mazal s3an agrum. Tebghid kra?", "target": "Mazal sɛan aɣṛum. Tebɣiḍ kra?"}
{"source": "Achimi ur tessbeleedh ara tamechmacht nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tamecmact-nni?"}
{"source": "Ilaq ad twalidh azrem nni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ azrem-nni."}
{"source": "Amek ihi ara nettaru tilelli s tbengalit?", "target": "Amek ihi ara nettaru tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Ur tewwidhem ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur tewwiḍem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad tesriffeg gher Feraun.", "target": "Ad tesriffeg ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad ghaben gher Bechlul.", "target": "Ad ɣaben ɣer Beclul."}
{"source": "Ur teffiz ara taremmant-nni.", "target": "Ur teffiẓ ara taṛemmant-nni."}
{"source": "Tlehhoumt yid-sent ar Icelliben.", "target": "Tleḥḥumt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad 3eddint 8er At Rzin.", "target": "Ad ɛeddint ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur tett ara akken tibekhsisin, tchchurent d a7ekka.", "target": "Ur tett ara akken tibexsisin, ččurent d aḥekka."}
{"source": "I ketchč iwumi t kheddmegh.", "target": "I kečč iwumi t-xeddmeɣ."}
{"source": "Amek dga ara ad tessouqlemt agu gher taṭurkit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt agu ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Taqchict nni tabestuht d tamdakelt n uletma.", "target": "Taqcict-nni tabestuḥt d tamdakelt n uletma."}
{"source": "Send ad ijbou gher thtbib n tughmas, yeswa Tom tiqqit n yighisem.", "target": "Send ad ijbu ɣer ṭṭbib n tuɣmas, yeswa Tom tiqqit n yiɣisem."}
{"source": "Amchich-iw ur i7emmel ara iqjan negh igherdayen.", "target": "Amcic-iw ur iḥemmel ara iqjan neɣ iɣerdayen."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmie rrecta-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ rrecta-nni."}
{"source": "Ur tehmilem ara 3er At 'icha.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer At Ɛica."}
{"source": "Nni8-as i Tom ad ichoudd achapun.", "target": "Nniɣ-as i Tom ad icudd acapun."}
{"source": "Our toufigem ara ger Ighil Aberkan.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Aqchich agi, ur yes'i ara akk tawant!", "target": "Aqcic-agi, ur yesɛi ara akk tawant!"}
{"source": "Awdemt ihi gher Tiznit.", "target": "Awḍemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad yessefti yillew taferka-k!", "target": "Ad yessefti yillew taferka-k!"}
{"source": "Ad truḥemt ɣer At Ksila.", "target": "Ad truḥemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur iban achimi our ssbelaent ara tameskutchtchutt-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tameskuččutt-nni."}
{"source": "Aeddagh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ɛeddaɣ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Bezzaf icherredh ouselmad-nni n tpurtugit.", "target": "Bezzaf icerreḍ uselmad-nni n tpurtugit."}
{"source": "Tamsalt n yidles tchudd gher tsertit, ma ur yesei ara ougdoud tazmert gar yifassenis, idlesis ad inger.", "target": "Tamsalt n yidles tcudd ɣer tsertit, ma ur yesɛi ara ugdud tazmert gar yifassen-is, idles-is ad inger."}
{"source": "Ad rrou7egh gher ounafag ass-a.", "target": "Ad ṛuḥeɣ ɣer unafag ass-a."}
{"source": "Yella win iwalan argaz nni?", "target": "Yella win iwalan argaz-nni?"}
{"source": "Meqqredh fell i s tlata n yiseggasen.", "target": "Meqqreḍ fell-i s tlata n yiseggasen."}
{"source": "Tikwal tettru, ttwaligh imeththawenis mi dneggin deg wallenis.", "target": "Tikwal tettru, ttwaliɣ imeṭṭawen-is mi d-neggin deg wallen-is."}
{"source": "Aygher i gan akken?", "target": "Ayɣer i gan akken?"}
{"source": "D nekk i s-tt-id-yesskeflen.", "target": "D nekk i s-tt-id-yesskeflen."}
{"source": "Tougad ad sellmen deg-s.", "target": "Tugad ad sellmen deg-s."}
{"source": "Ad sehhlent ɣer At Ouǧewwadi.", "target": "Ad sehhlent ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ad s tchee3el ar Tagunsa.", "target": "Ad s-tceɛɛel ar Tagunsa."}
{"source": "Le77ount gher Tawrirt n Yi3il.", "target": "Leḥḥunt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Theznem ghef tmettant n uydi.", "target": "Tḥeznem ɣef tmettant n uydi."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb addal s trumanchit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb addal s trumancit?"}
{"source": "Ahat ad yili Tom yewwi-d tasarut.", "target": "Ahat ad yili Tom yewwi-d tasarut."}
{"source": "Terra am ten id deg id.", "target": "Terra-am-ten id deg iḍ."}
{"source": "Zerrbet akkedsen gher Werǧa.", "target": "Zerrbet akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Sersen isendyaq ay llan ddmen.", "target": "Sersen isendyaq ay llan ddmen."}
{"source": "Akken ara ad teffzeḍ ticchert?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ ticcert?"}
{"source": "Amek imir ara ad tini ahil s tkurit?", "target": "Amek imir ara ad tini ahil s tkurit?"}
{"source": "Our ttidbdiren ara madhi?", "target": "Ur tt-id-bdiren ara maḍi?"}
{"source": "Ilaq ad yeg aṭas lxiṛ i yaya.", "target": "Ilaq ad yeg aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Magef ara yeg yiwen tagawsa am ta ?", "target": "Maɣef ara yeg yiwen taɣawsa am ta ?"}
{"source": "Our imerreh ara gher Sedduq.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur bubbant ara tideffahin-nni gher At Si 'mara.", "target": "Ur bubbant ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb awal achkar s tesluvinit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb awal-ackar s tesluvinit?"}
{"source": "Ad teqbel kan, le5tyar nniden ur ttsea'ou.", "target": "Ad teqbel kan, lextyar nniḍen ur t-tseɛɛu."}
{"source": "D achou i yezwaren, d axeddim-nwen negh d tawachult-nwen?", "target": "D acu i yezwaren, d axeddim-nwen neɣ d tawacult-nwen?"}
{"source": "Achugher yiwen ur yidisell?", "target": "Acuɣeṛ yiwen ur yi-d-isell?"}
{"source": "Teghli d fell asen t3ekkemt i wumi ur zmiren.", "target": "Teɣli-d fell-asen tɛekkemt i wumi ur zmiren."}
{"source": "Tom ad yezweǧ g Tubeṛ.", "target": "Tom ad yezweǧ deg Tubeṛ."}
{"source": "Ur brine3 ara gher Timyawin.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Our yelli ittessud usuten.", "target": "Ur yelli ittessu-d usuten."}
{"source": "Tṭi5er i tguni n watas!", "target": "Ṭṭixer i tguni n waṭas!"}
{"source": "Mazal-it zdaxel, neɣ ala?", "target": "Mazal-it zdaxel, neɣ ala?"}
{"source": "Ur la ttmeskhire8 ara fell-awen.", "target": "Ur la ttmesxiṛeɣ ara fell-awen."}
{"source": "Ur nmuqel ara aggag-nni.", "target": "Ur nmuqel ara aggag-nni."}
{"source": "Ad tghesbem gher Bgayet.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Bgayet."}
{"source": "Tghessbem 3er Tawrirt n Yi8il.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Youba a la yettwehhid.", "target": "Yuba a la yettweḥḥid."}
{"source": "Samimt gher At Sidi Said.", "target": "Samimt ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ur tegganem ara ddeqs.", "target": "Ur tegganem ara ddeqs."}
{"source": "Tzemremt ad talimt 3er ssqef?", "target": "Tzemremt ad talimt ɣer ssqef?"}
{"source": "Llan waman deg lkas-ayi.", "target": "Llan waman deg lkas-ayi."}
{"source": "Ur tsehhleḍ ara ɣer At Smaɛil.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tikwal asigar d asigar kan.", "target": "Tikwal asigaṛ d asigaṛ kan."}
{"source": "La d-yettqerrib oukayad agaran.", "target": "La d-yettqerrib ukayad agaran."}
{"source": "Lligh lhigh tasebhit-a alamma i ttwalhegh 3er wayen i yi-tga, nnouɣebnegh mlih.", "target": "Lliɣ lhiɣ tasebḥit-a alamma i ttwalheɣ ɣer wayen i yi-tga, nnuɣebneɣ mliḥ."}
{"source": "Yella kra i asen-kedmegh akken ad qejjimen deg-i ad rennun?", "target": "Yella kra i asen-xedmeɣ akken ad qejjimen deg-i ad rennun?"}
{"source": "Tabouhsent d tagiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tabuḥsent d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Menyif ad yedri ufus-ik wala oul-ik.", "target": "Menyif ad yedri ufus-ik wala ul-ik."}
{"source": "Ad eejlen 3er Tala Hemza.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our t3awled ara gher Tezmalt.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur d-ikeffu ara awal sdat-iw.", "target": "Ur d-ikeffu ara awal sdat-iw."}
{"source": "Ur ɛjileg ara 3er Tizi Mennus.", "target": "Ur ɛjileɣ ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tekksedh sser ghef twachult.", "target": "Tekkseḍ sser ɣef twacult."}
{"source": "Isuma gher I3il Aeli.", "target": "Isuma ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Taqbaylit ulach am nettat.", "target": "Taqbaylit ulac am nettat."}
{"source": "Lemdeɣ-d aṭas n tɣawsiwin taggara n yimalas-a.", "target": "Lemdeɣ-d aṭas n tɣawsiwin taggara n yimalas-a."}
{"source": "Degger iyi akken ad k zzughure8!", "target": "Degger-iyi akken ad k-zzuɣureɣ!"}
{"source": "Tuzzledh gher At Jlil.", "target": "Tuzzleḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur ddehmegh ara ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad s-tchee3lemt ar Tamɛessit.", "target": "Ad s-tceɛɛlemt ar Tamɛessit."}
{"source": "Ad tgiwlemt 3er Leflay.", "target": "Ad tɣiwlemt ɣer Leflay."}
{"source": "Ar tura our ttnessin ara tagi.", "target": "Ar tura ur tt-nessin ara tagi."}
{"source": "Seg asmi i ttwalagh tikkelt tamezwarout, ḥemmleɣtt.", "target": "Seg asmi i tt-walaɣ tikkelt tamezwarut, ḥemmleɣ-tt."}
{"source": "Ad yezdem gher Dergina.", "target": "Ad yeẓdem ɣer Dergina."}
{"source": "Ur nwala ara taqchicht-nni.", "target": "Ur nwala ara taqcict-nni."}
{"source": "Our d-nssenfali ara d acou i nebgha ad d-nini.", "target": "Ur d-nssenfali ara d acu i nebɣa ad d-nini."}
{"source": "Amek akken ara ad tketbeḍ arnamek s trumanit?", "target": "Amek akken ara ad tketbeḍ arnamek s trumanit?"}
{"source": "Ulseɣ-d tamacahut n wungif.", "target": "Ulseɣ-d tamacahut n wungif."}
{"source": "Tnehhrem 3er Tala Hemza.", "target": "Tnehhrem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Igerdan hemmlen ad muqlen tiwlafin n ighersiwen.", "target": "Igerdan ḥemmlen ad muqlen tiwlafin n iɣersiwen."}
{"source": "Seddayent akked sen gher Werǧa.", "target": "Seddayent akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur neddi ara akked-s gher Werǧa.", "target": "Ur neddi ara akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur nezdim ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur neẓdim ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad tenher ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad tenher ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "I wihida amek toura sser-nsen.", "target": "I wihida amek tura sser-nsen."}
{"source": "Yettagh-am-d Tom dima ayen ichebhen?", "target": "Yettaɣ-am-d Tom dima ayen icebḥen?"}
{"source": "Yesteqsa fell-i war asgounfu g At Fereach.", "target": "Yesteqsa fell-i war asgunfu deg At Ferɛac."}
{"source": "\"Ketchč waqil tɣalledh, ddunita \"\"Seqqid, ffid.\"\"\"", "target": "\"Kečč waqil tɣalleḍ, ddunit-a \"\"Seqqi-d, ffi-d.\"\"\""}
{"source": "Ad qqleɣ gher Timyawin.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Timyawin."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlent arag n isefka gher teebrit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent arag n isefka ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Ur ɛeddan ara gher Ichelladen.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Lehḥou akked-s gher Werǧa.", "target": "Leḥḥu akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur ttru ara. Imeththawen ur d-ttawin kra.", "target": "Ur ttru ara. Imeṭṭawen ur d-ttawin kra."}
{"source": "Tnehremt ar Temrikt n ugafa.", "target": "Tnehremt ar Temrikt n ugafa."}
{"source": "Tom ihedder aṭas n tutlayin, s tefransist garasent.", "target": "Tom ihedder aṭas n tutlayin, s tefransist gar-asent."}
{"source": "S anda yerra d asawen.", "target": "S anda yerra d asawen."}
{"source": "Tettfaraṣem ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Tettfaraṣem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Eeddan akk, ma d nekk fihel.", "target": "Ɛeddan akk, ma d nekk fiḥel."}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt tafelseft s tpurtougit?", "target": "Tili amek ara tkettbemt tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Our ghawlegh ara gher Bgayet.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Our teshfim ara fell as.", "target": "Ur tecfim ara fell-as."}
{"source": "Ur yeqqil ara gher Semaun.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ma tebghidh ad tesledh i chchna n yigdhadh, ur d ttagh ara akentu, zzu aseklou.", "target": "Ma tebɣiḍ ad tesleḍ i ccna n yigḍaḍ, ur d-ttaɣ ara akentu, ẓẓu aseklu."}
{"source": "Asteqsi la dyeqqar iwoumi.", "target": "Asteqsi la d-yeqqar iwumi."}
{"source": "Akken ara ad teffzedh kunfitur?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ kunfitur?"}
{"source": "D anwa i d outcchi n Miksik i tesmenyifedh?", "target": "D anwa i d učči n Miksik i tesmenyifeḍ?"}
{"source": "Ssiwel iyi d mi thedredh yid s.", "target": "Ssiwel-iyi-d mi thedreḍ yid-s."}
{"source": "Tura i fukkegh aqelleb.", "target": "Tura i fukkeɣ aqelleb."}
{"source": "Ur aghdnnin ara ma ad dru7en azekka negh ala?", "target": "Ur aɣ-d-nnin ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?"}
{"source": "Tili amek ara ad naru awal s t3ebrit?", "target": "Tili amek ara ad naru awal s tɛebrit?"}
{"source": "Mačči d tabestuḥt i tella.", "target": "Mačči d tabestuḥt i tella."}
{"source": "Ay aqjun ketcch d a7bibiw, jerrbeghk, our tkheddeed ar.", "target": "Ay aqjun kečč d aḥbib-iw, jerrbeɣ-k, ur txeddɛeḍ ar."}
{"source": "Macha ourǧin youzam armi d ass-nni.", "target": "Maca urǧin yuẓam armi d ass-nni."}
{"source": "Atan d acawrar mlihh, ne3 ala ?", "target": "Atan d acawrar mliḥ, neɣ ala ?"}
{"source": "Tasebhit deg calwawen i d kkregh.", "target": "Tasebḥit deg calwawen i d-kkreɣ."}
{"source": "Matchtchi armi d idhelli i eelmegh s wakken.", "target": "Mačči armi d iḍelli i ɛelmeɣ s wakken."}
{"source": "I lemmer ad ye3redh tagriwecht toura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tagriwect tura?"}
{"source": "Aygher i tewwidh aylas?", "target": "Ayɣer i tewwiḍ ayla-s?"}
{"source": "Aṭas n leḥwayeǧ i ɣ-yessefṛaḥen deg ddunit.", "target": "Aṭas n leḥwayeǧ i ɣ-yessefṛaḥen deg ddunit."}
{"source": "Ad neddou gher Asif n Ghir.", "target": "Ad neddu ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad yeejel ɣer I7amachen.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Eǧǧemt-iyi ad mmeslayeɣ d Tom nekk s yiman-iw.", "target": "Eǧǧemt-iyi ad mmeslayeɣ d Tom nekk s yiman-iw."}
{"source": "D aqesser kan i yettqessir.", "target": "D aqeṣṣer kan i yettqeṣṣir."}
{"source": "\"Qqaren zik: \"\"im3i n ssaba meeqoul\"\" .\"", "target": "\"Qqaren zik: \"\"imɣi n ṣṣaba meɛqul\"\" .\""}
{"source": "Ur aeddan ara dga gher Teglalazt.", "target": "Ur ɛeddan ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Telsa irkasen imaynuten, nagh ?", "target": "Telsa irkasen imaynuten, naɣ ?"}
{"source": "Tamourt atta gar ifassen n weedaw.", "target": "Tamurt atta gar ifassen n weɛdaw."}
{"source": "Ur rkibeɣ ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur rkibeɣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our kent-issefk ara ad tilimt da.", "target": "Ur kent-issefk ara ad tilimt da."}
{"source": "Ur ddimen ara ibawennni gher At Meslayen.", "target": "Ur ddimen ara ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ur tettnadi ara akk ad tefhem.", "target": "Ur tettnadi ara akk ad tefhem."}
{"source": "Sseglafen yiqjan g yidh.", "target": "Sseglafen yiqjan deg yiḍ."}
{"source": "Amek d8a ara ttarugh tifin s tbusnit?", "target": "Amek dɣa ara ttaruɣ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ad ɛerḍeɣ i tikkelt-nniḍen, tanemmirt.", "target": "Ad ɛerḍeɣ i tikkelt-nniḍen, tanemmirt."}
{"source": "Achimi i touram ghef waya?", "target": "Acimi i turam ɣef waya?"}
{"source": "D taselmadt-ik n tefransist, ne8 ala ?", "target": "D taselmadt-ik n tefransist, neɣ ala ?"}
{"source": "Ihi nekkni our dnu3 ara lmebred.", "target": "Ihi nekkni ur d-nuɣ ara lmebred."}
{"source": "Bernen gher At Ksila.", "target": "Bernen ɣer At Ksila."}
{"source": "Yeddehhim 3er At Jlil.", "target": "Yeddehhim ɣer At Jlil."}
{"source": "A Wejthuti rou7 ad teghzedh!", "target": "A Wejṭuṭi ruḥ ad teɣzeḍ!"}
{"source": "Issefk-iyi ad age8 awal.", "target": "Issefk-iyi ad aɣeɣ awal."}
{"source": "Ad rzough gher At Rrzin.", "target": "Ad rzuɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tzemrem ad tessbel3em akhbiznni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem axbiz-nni?"}
{"source": "Bɣiɣ ad as-ččareɣ tiṭ.", "target": "Bɣiɣ ad as-ččareɣ tiṭ."}
{"source": "Ur tenhiredh ara ger Souq n Letnayen.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ticki ad tmuqlemt aqjun-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt aqjun-nni."}
{"source": "Nekk d Ameghlal, Illu-nsen.", "target": "Nekk d Ameɣlal, Illu-nsen."}
{"source": "Rẓigh akersi i Tefsout.", "target": "Rẓiɣ akersi i Tefsut."}
{"source": "Ur nwigh ara Tom yezra belli aya ur d-idherru ara azekka.", "target": "Ur nwiɣ ara Tom yeẓra belli aya ur d-iḍerru ara azekka."}
{"source": "Segzi-yi-d tagnit g le3naya-k.", "target": "Segzi-yi-d tagnit deg leɛnaya-k."}
{"source": "Amek akken ara ad taroumt tasnilest s tespenyoulit?", "target": "Amek akken ara ad tarumt tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlem tasilhut ger tmalizit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tasilhut ɣer tmalizit?"}
{"source": "Ala win yetchtcha lebher.", "target": "Ala win yečča lebḥeṛ."}
{"source": "Sani ttnebbihent tferyin? S aqerru n yizerzer meskin.", "target": "Sani ttnebbihent tferyin? S aqerru n yizerzer meskin."}
{"source": "Iwacou ur tejmiaedh ara ighi-inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara iɣi-inek?"}
{"source": "Nebgha ad nwali imsewwi-nni.", "target": "Nebɣa ad nwali imsewwi-nni."}
{"source": "D nnbarr! La sser, la ssifa.", "target": "D nnbaṛ! La sser, la ṣṣifa."}
{"source": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Dergina.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Zrigh dayen truhh tura.", "target": "Ẓriɣ dayen truḥ tura."}
{"source": "Ccgel d izem, mi tekkredh ghur-s d awtoul.", "target": "Ccɣel d izem, mi tekkreḍ ɣur-s d awtul."}
{"source": "Awid kan ad rǧough deg ukh5am.", "target": "Awi-d kan ad rǧuɣ deg uxxam."}
{"source": "Ad terrem gher Tala n Tazart.", "target": "Ad terrem ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Sɛigh yiwet n tghawsa ad k-d-meslayegh fell-as.", "target": "Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad k-d-meslayeɣ fell-as."}
{"source": "Ma our tezmiredh ad tged ayen yelhan, ur d qqar ula d kra.", "target": "Ma ur tezmireḍ ad tgeḍ ayen yelhan, ur d-qqar ula d kra."}
{"source": "Melmi akka ara d-tezzim ar wurar?", "target": "Melmi akka ara d-tezzim ar wurar?"}
{"source": "Sullouɣenas i wegrud mi ara yili mezzi.", "target": "Sulluɣen-as i wegrud mi ara yili meẓẓi."}
{"source": "Wi ran ad yedder ad yerr iman-is, d argaz lɛali akken qqaren, ad iberren di cclaɣem-is.", "target": "Wi ran ad yedder ad yerr iman-is, d argaz lɛali akken qqaren, ad iberren di cclaɣem-is."}
{"source": "Lemmer di ẓriɣ ur d ttaseɣ ara.", "target": "Lemmer di ẓriɣ ur d ttaseɣ ara."}
{"source": "Amek ara tettarum tasnallount s tislandit?", "target": "Amek ara tettarum tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Win yeɣzan tasraft i gmas; degs ad yeghli.", "target": "Win yeɣzan tasraft i gma-s; deg-s ad yeɣli."}
{"source": "Our tmouqledh ara ameghnasnni.", "target": "Ur tmuqleḍ ara ameɣnas-nni."}
{"source": "Ufigh d yiwen usaru afetraw deg umezruy n temkerdiyin, yessehbal.", "target": "Ufiɣ-d yiwen usaru afetraw deg umezruy n temkerḍiyin, yessehbal."}
{"source": "Ad teddem takhsayt-nni gher Tezrout.", "target": "Ad teddem taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Tom armi yerja ac7al g tzeqqa n uraju.", "target": "Tom armi yerja acḥal deg tzeqqa n uraju."}
{"source": "Hemmlegh Youba s tidet.", "target": "Ḥemmleɣ Yuba s tidet."}
{"source": "Ad thumm ar At Xlifa.", "target": "Ad thumm ar At Xlifa."}
{"source": "Tagout tɣoumm akk adrar assa.", "target": "Tagut tɣumm akk adrar ass-a."}
{"source": "Nrennu zzit i tmes.", "target": "Nrennu zzit i tmes."}
{"source": "Zik, ur tellidh ara akka d imsethi.", "target": "Zik, ur telliḍ ara akka d imsetḥi."}
{"source": "Lligh eelmegh our temmoutedh ara.", "target": "Lliɣ ɛelmeɣ ur temmuteḍ ara."}
{"source": "Sanda i ddan yimawlan-ik?", "target": "Sanda i ddan yimawlan-ik?"}
{"source": "Ur tebriq ara akk fell asen tith iw.", "target": "Ur tebriq ara akk fell-asen tiṭ-iw."}
{"source": "Racid Ɛellich, youra oungal Faffa d woungal Asfel.", "target": "Racid Ɛellic, yura ungal Faffa d wungal Asfel."}
{"source": "Jbou gher At Smaail.", "target": "Jbu ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tom d uqjoun is uzzlen deg iger n yirden.", "target": "Tom d uqjun-is uzzlen deg iger n yirden."}
{"source": "Ur twala ara tanazurtnni.", "target": "Ur twala ara tanaẓurt-nni."}
{"source": "Ur sumant ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur sumant ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ihi ad teered abendeq?", "target": "Ihi ad teɛreḍ abendeq?"}
{"source": "Our ddiment ara ddeqs segsen.", "target": "Ur ddiment ara ddeqs seg-sen."}
{"source": "Our tesɛimt ara taẓrigt rkhisen?", "target": "Ur tesɛimt ara taẓrigt rxisen?"}
{"source": "Our thewwssedh ara gher At Rzin.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Masha ur tezmired ad teqqimedh ougar n wannect-n yerna ur k-ttwalin.", "target": "Maca ur tezmireḍ ad teqqimeḍ ugar n wannect-n yerna ur k-ttwalin."}
{"source": "D lazz i t-id-yesnethqen.", "target": "D laẓ i t-id-yesneṭqen."}
{"source": "Wwdhent yakan s ayen 'ewwlent.", "target": "Wwḍent yakan s ayen ɛewwlent."}
{"source": "Ad thewwsem gher A7nif.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Aḥnif."}
{"source": "Our gaben ara gher Fereoun.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad qqiment akka beddent.", "target": "Ad qqiment akka beddent."}
{"source": "Ad tazzlemt yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad tazzlemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ghiwlet 3er Tala n Wemghar.", "target": "Ɣiwlet ɣer Tala n Wemɣaṛ."}
{"source": "Amek ara ad ssouqlen tasnitrit gher tmalizit?", "target": "Amek ara ad ssuqlen tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Ad d-ichreq yithij azekka?", "target": "Ad d-icreq yiṭij azekka?"}
{"source": "D ketchtch i d amezwarou i d-yewwden.", "target": "D kečč i d amezwaru i d-yewwḍen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru tifin s tbousnit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ur zzenzent ara tameqlit-nni s ssouma i bghant.", "target": "Ur zzenzent ara tameqlit-nni s ssuma i bɣant."}
{"source": "Tutlayt nsen d taqbaylit kan.", "target": "Tutlayt-nsen d taqbaylit kan."}
{"source": "La ttwaligh akheddim im igerrez madhi.", "target": "La ttwaliɣ axeddim-im igerrez maḍi."}
{"source": "Refdet iɣallen-nwen deg sin akka.", "target": "Refdet iɣallen-nwen deg sin akka."}
{"source": "Yella wamek ara ad iniɣ amured s tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ amured s tgaylikt?"}
{"source": "Ngheb ghembu ulash boubbu.", "target": "Nɣeb ɣembu ulac bubbu."}
{"source": "Yuba yekkes-d yiwet n toughmest.", "target": "Yuba yekkes-d yiwet n tuɣmest."}
{"source": "Ttnadiɣ tisura ur tent-ufiɣ ara.", "target": "Ttnadiɣ tisura ur tent-ufiɣ ara."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinim oul s tbaskit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinim ul s tbaskit?"}
{"source": "Amek ihi ara tkettbed tanezwit s tespirantit?", "target": "Amek ihi ara tkettbeḍ tanezwit s tespirantit?"}
{"source": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad tezzim gher At Lhaǧ.", "target": "Ad tezzim ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Yella waleb'ad i yegnen daki.", "target": "Yella walebɛaḍ i yegnen daki."}
{"source": "Kečč, d agrud, mazal-ik meẓẓiyeḍ.", "target": "Kečč, d agrud, mazal-ik meẓẓiyeḍ."}
{"source": "Ad naeddi ɣer A7nif.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ur touzzil ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ilaq ad fehmen medden belli amaḍal d win yettbeddilen.", "target": "Ilaq ad fehmen medden belli amaḍal d win yettbeddilen."}
{"source": "Tes3a yiwen n mmi-s i hemmlen akk medden.", "target": "Tesɛa yiwen n mmi-s i ḥemmlen akk medden."}
{"source": "Inisiyen d wid ilaqen.", "target": "Inisiyen d wid ilaqen."}
{"source": "Ad nsehhel ɣer Ukfadu.", "target": "Ad nsehhel ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ilaq ad tetchtchem kra n tghawsa.", "target": "Ilaq ad teččem kra n tɣawsa."}
{"source": "Yella ouyefki deg yimsismedh?", "target": "Yella uyefki deg yimsismeḍ?"}
{"source": "Yiwen ur s-yesli i Tom mi yettɛeyyiḍ.", "target": "Yiwen ur s-yesli i Tom mi yettɛeyyiḍ."}
{"source": "Anida akka ara tawdhem?", "target": "Anida akka ara tawḍem?"}
{"source": "Ilaq ad hadrent yaya atas.", "target": "Ilaq ad ḥadrent yaya aṭas."}
{"source": "Zeggiremt yid sent ar Icelliben.", "target": "Zeggiremt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "D noutni i asententidyesqaeden.", "target": "D nutni i asen-tent-id-yesqaɛden."}
{"source": "Taɛekkemt i bubben, tettifsus.", "target": "Taɛekkemt i bubben, tettifsus."}
{"source": "Ttmagareɣ-d medden deg ubrid.", "target": "Ttmagareɣ-d medden deg ubrid."}
{"source": "Yeghli-d usemmidh. Anabri ad ken-yewwet wadhu.", "target": "Yeɣli-d usemmiḍ. Anabri ad ken-yewwet waḍu."}
{"source": "Ilehhu our yrzri anida.", "target": "Ileḥḥu ur yrẓri anida."}
{"source": "Ad seddunt ger Taka.", "target": "Ad seddunt ɣer Taka."}
{"source": "Ur tbubba ara ger Tizi.", "target": "Ur tbubba ara ɣer Tizi."}
{"source": "Ye3redh ad ikellekh fell-i.", "target": "Yeɛreḍ ad ikellex fell-i."}
{"source": "La ttkemmimegh ad d-ssouqqlegh adlis-a aseggas-a.", "target": "La ttxemmimeɣ ad d-ssuqqleɣ adlis-a aseggas-a."}
{"source": "Sin n lkisan n chchrab i teswa deg tmeghra.", "target": "Sin n lkisan n ccrab i teswa deg tmeɣra."}
{"source": "Tettawed 8er Tizi n Berber.", "target": "Tettaweḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ilaq ad twalidh amsetrisnni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ amsetris-nni."}
{"source": "Koul chchedda s talwit.", "target": "Kul ccedda s talwit."}
{"source": "Ad tejbuḍ ɣer At Ksila.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Ssikilent ihi gher Tinghir.", "target": "Ssikilent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tufgedh yid sen ar At Khlifa.", "target": "Tufgeḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Aṭas i ibeddlen deg tmetti-nneɣ, d asḥissef.", "target": "Aṭas i ibeddlen deg tmetti-nneɣ, d asḥissef."}
{"source": "Amek i ten3id Tom?", "target": "Amek i tenɣiḍ Tom?"}
{"source": "Aghroum gher Rebbi i yella.", "target": "Aɣrum ɣer Rebbi i yella."}
{"source": "Tellid tessawaled s usbouchbech.", "target": "Tellid tessawaled s usbucbec."}
{"source": "Ay yessen ad yessmeslay taqbaylit!", "target": "Ay yessen ad yessmeslay taqbaylit!"}
{"source": "Aya yezmer ad yili d tifrat i wougour.", "target": "Aya yezmer ad yili d tifrat i wugur."}
{"source": "Iniyid amek ara ththfegh taeellamt.", "target": "Ini-yi-d amek ara ṭṭfeɣ taɛellamt."}
{"source": "At Buteččur d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "At Buteččur d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ur iban achimi ur ssbel3ent ara ayazidh-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Assnni dgha, d akessar.", "target": "Ass-nni dɣa, d axeṣṣaṛ."}
{"source": "Tom yufad ala8munni yessefshal.", "target": "Tom yufa-d alaɣmu-nni yessefcal."}
{"source": "Our skident ara ghersen.", "target": "Ur skident ara ɣer-sen."}
{"source": "Ttsamin 3er Tefriqt n Utaram.", "target": "Ttsamin ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Yezga yessawald Tom ghef tallelt.", "target": "Yezga yessawal-d Tom ɣef tallelt."}
{"source": "Ur d-tuɣem ara lmebred xas akken s ṛṛxa?", "target": "Ur d-tuɣem ara lmebred xas akken s ṛṛxa?"}
{"source": "Tom our yes'a ara oudem ad dyini ayen yettkhemmim s tidet.", "target": "Tom ur yesɛa ara udem ad d-yini ayen yettxemmim s tidet."}
{"source": "Tessewwd yemma eechra tmellalin.", "target": "Tesseww-d yemma ɛecra tmellalin."}
{"source": "Neghli ghef yiri n tewwurt.", "target": "Neɣli ɣef yiri n tewwurt."}
{"source": "Tili amek ara ad tini addal s troumanchit?", "target": "Tili amek ara ad tini addal s trumancit?"}
{"source": "Surfet-iyi, helkeɣ ciṭ: dɣa ţaruɣ kan ur qqareɣ.", "target": "Surfet-iyi, helkeɣ ciṭ: dɣa ţaruɣ kan ur qqareɣ."}
{"source": "Ur tett ara ala ma terwid.", "target": "Ur tett ara ala ma teṛwiḍ."}
{"source": "Our chukkegh ara yella win i syeslan.", "target": "Ur cukkeɣ ara yella win i s-yeslan."}
{"source": "Our zmiregh ara ad t-nnamegh.", "target": "Ur zmireɣ ara ad t-nnameɣ."}
{"source": "Aya ur d iḍerru ara athas.", "target": "Aya ur d-iḍerru ara aṭas."}
{"source": "S wubrid ufella i d-kkiɣ.", "target": "S wubrid ufella i d-kkiɣ."}
{"source": "Ddreɣ-t asmi lliɣ meẓẓiyeɣ.", "target": "Ddreɣ-t asmi lliɣ meẓẓiyeɣ."}
{"source": "Ad lḥun ɣer Amizur.", "target": "Ad lḥun ɣer Amizur."}
{"source": "Anafoul bu wumour ameqqran d argaz-a.", "target": "Anaful bu wumur ameqqran d argaz-a."}
{"source": "Nerza gher Tala Ḥemza.", "target": "Nerza ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqlemt adellel gher tsudanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Yiwen our yefhim iwachou tebsel akken annechtnni.", "target": "Yiwen ur yefhim iwacu tebsel akken annect-nni."}
{"source": "Yettamen akk ayen i qqareg.", "target": "Yettamen akk ayen i qqareɣ."}
{"source": "Asenfar-a ad yeṭṭef, ma ulac, aseggas akken ad ifakk.", "target": "Asenfar-a ad yeṭṭef, ma ulac, aseggas akken ad ifakk."}
{"source": "Yemma tesea l7eqq dima.", "target": "Yemma tesɛa lḥeqq dima."}
{"source": "Ad isserref akk idrimenis sya gher taggara n wayyour.", "target": "Ad iṣerref akk idrimen-is sya ɣer taggara n wayyur."}
{"source": "Sseknen-asen-ten imir-n s tumert.", "target": "Sseknen-asen-ten imir-n s tumert."}
{"source": "Tsehhlemt ger At Jlil.", "target": "Tsehhlemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Amek dɣa ara tettaruḍ axxam s taɛrabt?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Syin i d tama tazelmadht.", "target": "Syin i d tama tazelmaḍt."}
{"source": "Bghiɣ ad ffzzegh zzit.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ zzit."}
{"source": "D achu t ousghel azretran inem?", "target": "D acu-t usɣel aẓretran-inem?"}
{"source": "Cukkeɣ yella wacu s-yeḍran i Tom.", "target": "Cukkeɣ yella wacu s-yeḍran i Tom."}
{"source": "Tenna-d Mary dakken Tom yella yeḥrec ugar-is.", "target": "Tenna-d Mary dakken Tom yella yeḥrec ugar-is."}
{"source": "Mel-iyi-d anta i d yelli-m.", "target": "Mel-iyi-d anta i d yelli-m."}
{"source": "Ougadegh ghef oumghar n baba.", "target": "Ugadeɣ ɣef umɣaṛ n baba."}
{"source": "Tebnidh tanerdabt d u5kham n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Tebniḍ tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Ad hummeg 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Ad hummeɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Our yesraffeg ara gher Tifra.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Tifra."}
{"source": "Teddehmedh 8er Igil Igeltunen.", "target": "Teddehmeḍ ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Mary testeɛṛef dakken tella telluẓ.", "target": "Mary testeɛṛef dakken tella telluẓ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint tagrawla s teglizit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Ad trewlemt akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ad trewlemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "D aman n tasa i d ibecchichen?", "target": "D aman n tasa i d ibeccicen?"}
{"source": "Our tettu ara ad dtaɣed aghrum deg ubridik s axkham.", "target": "Ur tettu ara ad d-taɣeḍ aɣrum deg ubrid-ik s axxam."}
{"source": "Our tessken ara akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ur tessken ara akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Anida i zemreg ad rzeg lazz?", "target": "Anida i zemreɣ ad rẓeɣ laẓ?"}
{"source": "Ddin d aththan i izemren ad yehlu s tmousni takartizyant.", "target": "Ddin d aṭṭan i izemren ad yeḥlu s tmusni takartizyant."}
{"source": "Tenna-d Mary our tuhwaǧ ara argaz.", "target": "Tenna-d Mary ur tuḥwaǧ ara argaz."}
{"source": "Our tettnadim gef yiwen.", "target": "Ur tettnadim ɣef yiwen."}
{"source": "Tḥewwṣemt dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Tḥewwṣemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ddmeɣ ihi ɣer Taza.", "target": "Ddmeɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Llant ɣsent ad ddunt ɣer din.", "target": "Llant ɣsent ad ddunt ɣer din."}
{"source": "D kennemti i asenttinetlen.", "target": "D kennemti i asen-tt-ineṭlen."}
{"source": "Ad tqedcheḍ ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Ad tqedceḍ ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Unagegh gher At Ifrek.", "target": "Unageɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yella yessefk ad asinin ur taerredh ara ad teg aya i yimannnes.", "target": "Yella yessefk ad as-inin ur tɛerreḍ ara ad teg aya i yiman-nnes."}
{"source": "Nefka ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Nefka ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tura i ilaq ad yeẓẓu ddellaɛ.", "target": "Tura i ilaq ad yeẓẓu ddellaɛ."}
{"source": "Nsedday ihi ger Warzazat.", "target": "Nsedday ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Mazal-itt tezdeɣ gher yemma-s.", "target": "Mazal-itt tezdeɣ ɣer yemma-s."}
{"source": "Ad tawedh ihi 3er Miksik.", "target": "Ad taweḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yella wamek ara ttarunt toumert s tebrutunt?", "target": "Yella wamek ara ttarunt tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Tamshicht sufella ne3 seddaw oukersi i tella?", "target": "Tamcict sufella neɣ seddaw ukersi i tella?"}
{"source": "Nettat i d moummou n wallen is.", "target": "Nettat i d-mummu n wallen-is."}
{"source": "Ur iyidtettbaneḍ ara toudnedh.", "target": "Ur iyi-d-tettbaneḍ ara tuḍneḍ."}
{"source": "Akk-en yebɣu yili, tanemmirt ɣef usummer.", "target": "Akk-en yebɣu yili, tanemmirt ɣef usummer."}
{"source": "Ira umussnaw ad yaru leqdic-is.", "target": "Ira umussnaw ad yaru leqdic-is."}
{"source": "Ma3lich ad iyi d tefkem imayl nwen, ma oulac aghilif?", "target": "Maɛlic ad iyi-d-tefkem imayl-nwen, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Amek i twaladh aya?", "target": "Amek i twalaḍ aya?"}
{"source": "Tom d Mary mlalen.", "target": "Tom d Mary mlalen."}
{"source": "Medden llan ttettihin s Qasi.", "target": "Medden llan ttettihin s Qasi."}
{"source": "Ththiq jjiq iaeggalen ur ne7diq!", "target": "Ṭṭiq jjiq iɛeggalen ur neḥdiq!"}
{"source": "Wwet-t wa 3er wa.", "target": "Wwet-t wa ɣer wa."}
{"source": "Amseflid la d-yettales i tezlit-nni.", "target": "Amseflid la d-yettales i tezlit-nni."}
{"source": "Ur tsoumamt ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tsumamt ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tejbum 3er Bgayet.", "target": "Ad tejbum ɣer Bgayet."}
{"source": "Taqbaylit tetteddu ar sdat.", "target": "Taqbaylit tetteddu ar sdat."}
{"source": "Ttawdhet gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ttawḍet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Zigh ssṛuhen-agh-tt s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥen-aɣ-tt s nneqma."}
{"source": "I tura amek ara ad ketben amsallun s tmasidunit?", "target": "I tura amek ara ad ketben amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Ur tehmilemt ara ger Chemmini.", "target": "Ur tehmilemt ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Ar timlilit a wletma.", "target": "Ar timlilit a wletma."}
{"source": "Nessaram d abrid ufrin ara ineǧren imal ifazen i tutlayt taqbaylit.", "target": "Nessaram d abrid ufrin ara ineǧren imal ifazen i tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ad awdhegh gher Ifnayen.", "target": "Ad awḍeɣ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur tqelliq ara. Medden akk kheddmen le3ladh-agi.", "target": "Ur tqelliq ara. Medden akk xeddmen leɣlaḍ-agi."}
{"source": "Ur tewwidemt ara gher Ieemṛiwen.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Iɛemṛiwen."}
{"source": "Bghigh kan ad zhugh.", "target": "Bɣiɣ kan ad zhuɣ."}
{"source": "D acou i yugen mmi?", "target": "D acu i yuɣen mmi?"}
{"source": "Sami ur yezmir ara ad yeǧǧ takeṛṛust-ines da.", "target": "Sami ur yezmir ara ad yeǧǧ takeṛṛust-ines da."}
{"source": "Lemmer oulach-ik, ad 3erqegh.", "target": "Lemmer ulac-ik, ad ɛerqeɣ."}
{"source": "Our naebba ara zzeerour-nni gher At Hichem.", "target": "Ur nɛebba ara zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Ad tezzid gher Melbu.", "target": "Ad tezziḍ ɣer Melbu."}
{"source": "Ur tesraffeg ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Nessikil ihi gher Miksik.", "target": "Nessikil ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Werǧin nruh gher oumkannni.", "target": "Werǧin nruḥ ɣer umkan-nni."}
{"source": "Ddem talwa7t taemmredh akk rrmel-nni gher da.", "target": "Ddem talwaḥt tɛemmṛeḍ akk ṛṛmel-nni ɣer da."}
{"source": "I ketchtch, teddidh gher oumezgun?", "target": "I kečč, teddiḍ ɣer umezgun?"}
{"source": "Yyaw ad dnetctcet deg berra.", "target": "Yyaw ad d-neččet deg berra."}
{"source": "Ur lhint ara 3er Dergina.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ur tgouǧǧemt ara gher Timezrit.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Our tguǧǧ ara 3er Timyawin.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Yella yemghi n zidelmum deg tebhirt-iw.", "target": "Yella yemɣi n ẓidelmum deg tebḥirt-iw."}
{"source": "Melmi i dtughedh asawala?", "target": "Melmi i d-tuɣeḍ asawal-a?"}
{"source": "Ach7al deg le'mer umeɣrad?", "target": "Acḥal deg leɛmer umeɣrad?"}
{"source": "Tkhezznem ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Txezznem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tin d tikti yeqqersen.", "target": "Tin d tikti yeqqersen."}
{"source": "Tili amek ara ad taru awal s tɛebrit?", "target": "Tili amek ara ad taru awal s tɛebrit?"}
{"source": "Anida yedda a ttyawi.", "target": "Anida yedda a tt-yawi."}
{"source": "Azekka ad nezzenz amendayer-nni.", "target": "Azekka ad nezzenz amendayer-nni."}
{"source": "Ggummagh ad gnegh seg wakken la yesseglaf ouqjunnni.", "target": "Ggummaɣ ad gneɣ seg wakken la yesseglaf uqjun-nni."}
{"source": "Ur sriseg ara isekkimen nni.", "target": "Ur sriseɣ ara isekkimen-nni."}
{"source": "Aha neɣ ad tzegleḍ tamacint.", "target": "Aha neɣ ad tzegleḍ tamacint."}
{"source": "Yal yiwen isem is yella.", "target": "Yal yiwen isem-is yella."}
{"source": "Amek ihi ara tettarum taneflit s tlatinit?", "target": "Amek ihi ara tettarum taneflit s tlatinit?"}
{"source": "Ttak sslam i yimawlan im sghour i.", "target": "Ttak sslam i yimawlan-im sɣur-i."}
{"source": "Ur nesris ara ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Ur nesris ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Teddumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Teddumt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tekkam akk anebdu g teftist?", "target": "Tekkam akk anebdu deg teftist?"}
{"source": "Ssetchtchaye3 aqjun iw snat n tikkal deg wass.", "target": "Sseččayeɣ aqjun-iw snat n tikkal deg wass."}
{"source": "Ad tghiwledh ger Tubiret.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Tubiret."}
{"source": "Our tettout ara wa.", "target": "Ur tettut ara wa."}
{"source": "Tidet am yithij. Teskan-d koullech, ur tettaǧǧa yiwen ad tt-imuqel.", "target": "Tidet am yiṭij. Teskan-d kullec, ur tettaǧǧa yiwen ad tt-imuqel."}
{"source": "Tettban-d amzoun ighad-itt lhal.", "target": "Tettban-d amzun iɣaḍ-itt lḥal."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessouqel awal-ackar ar tesluvinit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqel awal-ackar ar tesluvinit?"}
{"source": "Ghiwel , ad tetthfedh tamachint.", "target": "Ɣiwel , ad teṭṭfeḍ tamacint."}
{"source": "Ad tewaumt ad iyi-d-tesseknemt amek ara gegh ayagi?", "target": "Ad tewɛumt ad iyi-d-tesseknemt amek ara geɣ ayagi?"}
{"source": "Ad tghessbedh ɣer Ighil n Lqayed.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Agersiw itett kan ma yellouz.", "target": "Aɣersiw itett kan ma yelluẓ."}
{"source": "Kra n win tt irefden ur tt isrus.", "target": "Kra n win tt-irefden ur tt-isrus."}
{"source": "Tom yezwar-d s tlata tsa'tin mi d-yewwedh.", "target": "Tom yezwar-d s tlata tsaɛtin mi d-yewweḍ."}
{"source": "Ani tessnem ad tarum taqbaylit?", "target": "Ɛni tessnem ad tarum taqbaylit?"}
{"source": "\"Amek i ilaq ara ad ssuqlent \"\"awtul\"\" ɣer trifit?\"", "target": "\"Amek i ilaq ara ad ssuqlent \"\"awtul\"\" ɣer trifit?\""}
{"source": "Tejbidh gher Tala Hemza.", "target": "Tejbiḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yezra d achu i la ikheddem.", "target": "Yeẓra d acu i la ixeddem."}
{"source": "Iẓra-a ẓẓayit mačči d kra.", "target": "Iẓra-a ẓẓayit mačči d kra."}
{"source": "Yessaweḍ ad yefru ugur-nni i yiman-nnes.", "target": "Yessaweḍ ad yefru ugur-nni i yiman-nnes."}
{"source": "Ur ffizent ara aseqqinni.", "target": "Ur ffiẓent ara aseqqi-nni."}
{"source": "Ad nehmel 3er At Mlikech.", "target": "Ad nehmel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tḥessemt kan i yaya.", "target": "Tḥessemt kan i yaya."}
{"source": "Ttsewwiq ihi gher Miksik.", "target": "Ttsewwiq ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tettaǧǧam cwith n yimensi i yinebgi n Rebbi ma yefka-t-id lhal.", "target": "Tettaǧǧam cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma yefka-t-id lḥal."}
{"source": "Ihebber kra yekka wass.", "target": "Ihebber kra yekka wass."}
{"source": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef tetiknikin n ubeyyen deg idlisen n yigerdan.", "target": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef tetiknikin n ubeyyen deg idlisen n yigerdan."}
{"source": "Ssawadegh ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ssawaḍeɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ma yeseu uqejjun timzin, bghan t akk medden i nnesba.", "target": "Ma yesɛu uqejjun timẓin, bɣan-t akk medden i nnesba."}
{"source": "Tsedda 3er Igzeṛ Amuqṛan.", "target": "Tsedda ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ass-a ur zzenzent kra.", "target": "Ass-a ur zzenzent kra."}
{"source": "Our bdigh kkategh tajewwaqt armi wwdhegh tlatin iseggasen.", "target": "Ur bdiɣ kkateɣ tajewwaqt armi wwḍeɣ tlatin iseggasen."}
{"source": "D nutenti i asen-tent-yesseghlin.", "target": "D nutenti i asen-tent-yesseɣlin."}
{"source": "Inimt-d akk ayen tramt.", "target": "Inimt-d akk ayen tramt."}
{"source": "Sseknent-iyi-t imir-n s toumert.", "target": "Sseknent-iyi-t imir-n s tumert."}
{"source": "Achimi i diger imanis?", "target": "Acimi i d-iger iman-is?"}
{"source": "Ur s-tche3alemt ara ar Tagounsa.", "target": "Ur s-tceɛɛlemt ara ar Tagunsa."}
{"source": "Taebbamt ssimannni gher At waggour.", "target": "Tɛebbamt ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ur nwala ara tameɣnast-nni.", "target": "Ur nwala ara tameɣnast-nni."}
{"source": "Yella yessikkid ifassen-nni n tmarast.", "target": "Yella yessikkid ifassen-nni n tmarast."}
{"source": "Qeble3 ad cherke3 idrimen-nni akked Tom.", "target": "Qebleɣ ad cerkeɣ idrimen-nni akked Tom."}
{"source": "Ad teddou d yaya.", "target": "Ad teddu d yaya."}
{"source": "Tettmeǧǧid Teqbaylit, tessenger izri-s.", "target": "Tettmeǧǧid Teqbaylit, tessenger iẓri-s."}
{"source": "Ur yesraḥ ara iẓem-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara iẓem-nni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbed toumert s tebroutunt?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbeḍ tumert s tebrutunt?"}
{"source": "D acou i tkhemmem yessefk ad t khedment?", "target": "D acu i txemmem yessefk ad t-xedment?"}
{"source": "Ur jmiaen ara arfis-nni.", "target": "Ur jmiɛen ara arfis-nni."}
{"source": "Tleḥ7umt gher Sidi 3ich.", "target": "Tleḥḥumt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur yesraffeg ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Nekk our zmiregh ad azzlegh akken am kounwi.", "target": "Nekk ur zmireɣ ad azzleɣ akken am kunwi."}
{"source": "Ad isehhel gher Sedduq.", "target": "Ad isehhel ɣer Sedduq."}
{"source": "A3youl yeddan gher zdat, yebgha ad yekhdem rrayis.", "target": "Aɣyul yeddan ɣer zdat, yebɣa ad yexdem rray-is."}
{"source": "Tessnedh athas n t3awsiwin, nagh?", "target": "Tessneḍ aṭas n tɣawsiwin, naɣ?"}
{"source": "Ad terred dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad terreḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D kennemti i asenttentyesselhan.", "target": "D kennemti i asent-tent-yesselḥan."}
{"source": "Toufid imanim di tmettia?", "target": "Tufiḍ iman-im di tmetti-a?"}
{"source": "Nekk d lehwa i d-yekkaten.", "target": "Nekk d lehwa i d-yekkaten."}
{"source": "Our nsedda ara ger I3zeṛ Amouqran.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Allagh-iw yerra sanda nniḍen.", "target": "Allaɣ-iw yerra sanda nniḍen."}
{"source": "Tessikil gher At Watas.", "target": "Tessikil ɣer At Waṭas."}
{"source": "Init as ad d irou7 ad as sfehmegh.", "target": "Init-as ad d-iruḥ ad as-sfehmeɣ."}
{"source": "Hala kechtch i izemren ad ttidtekksedh.", "target": "Ḥala kečč i izemren ad tt-id-tekkseḍ."}
{"source": "Tett8ummou itij s ougerbal.", "target": "Tettɣummu iṭij s uɣerbal."}
{"source": "Ttawimt akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Ttawimt akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Ffregh ddaw n tdabout.", "target": "Ffreɣ ddaw n tdabut."}
{"source": "Ihi our tchtchint ara tament-nni s imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara tament-nni seg imir-n."}
{"source": "Wwiɣ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit.", "target": "Wwiɣ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Aniwa ara d-yelhun d warrach?", "target": "Aniwa ara d-yelhun d warrac?"}
{"source": "Nett3ab ɣer At Yemmel.", "target": "Nettɣab ɣer At Yemmel."}
{"source": "3as 50 iseggasen, Mary tezmer aterwi ikhfawen.", "target": "Ɣas 50 iseggasen, Mary tezmer aterwi ixfawen."}
{"source": "Tettkaleḍ kan ɣef mmi.", "target": "Tettkaleḍ kan ɣef mmi."}
{"source": "D acu tugadeḍ maḍi?", "target": "D acu tugadeḍ maḍi?"}
{"source": "Snaramen talɣiwin yemgaraden n tẓuri.", "target": "Snaramen talɣiwin yemgaraden n tẓuri."}
{"source": "Teqqlem ihi gher Taza.", "target": "Teqqlem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tagi d tisri ur nefri.", "target": "Tagi d tisri ur nefri."}
{"source": "Tigi akk d timouchuha a yelli.", "target": "Tigi akk d timucuha a yelli."}
{"source": "Ghour-i adghagh di tegzelt-iw.", "target": "Ɣur-i adɣaɣ di tegẓelt-iw."}
{"source": "Ad ak-n-isiwel s yisem ara ak-id-isekkren.", "target": "Ad ak-n-isiwel s yisem ara ak-id-isekkren."}
{"source": "Ayen akk zeddigen youmes!", "target": "Ayen akk zeddigen yumes!"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez aheddur.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ aḥeddur."}
{"source": "Ad teeddi gher Ibujlilen.", "target": "Ad tɛeddi ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tom d Mary zgan akken i tetten.", "target": "Tom d Mary zgan akken i tetten."}
{"source": "Kkawen yifadden-nwen di tikli.", "target": "Kkawen yifadden-nwen di tikli."}
{"source": "Yugi ad d-yernu ɣur-i.", "target": "Yugi ad d-yernu ɣur-i."}
{"source": "D nekk i stentyesselhhan.", "target": "D nekk i s-tent-yesselḥan."}
{"source": "Iban d win i t yessnen.", "target": "Iban-d win i t-yessnen."}
{"source": "Mary la tessizdig tismaqqalinnnes.", "target": "Mary la tessizdig tismaqqalin-nnes."}
{"source": "Ur sein ara azal.", "target": "Ur sɛin ara azal."}
{"source": "Ad afgent ɣer Aẓawad.", "target": "Ad afgent ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ilaq ad tlemdem s tuchchdhiwinnwen.", "target": "Ilaq ad tlemdem seg tuccḍiwin-nwen."}
{"source": "Ttghummough s snat n tferssuday g tegrest.", "target": "Ttɣummuɣ s snat n tferṣuday deg tegrest."}
{"source": "Zemregh ad inigh belli ghur-sen tignatin-nsen.", "target": "Zemreɣ ad iniɣ belli ɣur-sen tignatin-nsen."}
{"source": "Ad bibbegh iselkimennni gher Taka.", "target": "Ad bibbeɣ iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Ad nawed ihi gher Warzazat.", "target": "Ad naweḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Lɛeskeṛ n Fṛansa ḥebsen tilawin d warrac di lǧameɛ n taddart.", "target": "Lɛeskeṛ n Fṛansa ḥebsen tilawin d warrac di lǧameɛ n taddart."}
{"source": "Takhxamt tseggem akken ilaq.", "target": "Taxxamt tseggem akk-en ilaq."}
{"source": "D acu ara nurar tura?", "target": "D acu ara nurar tura?"}
{"source": "Tesqelliq athas, nagh ?", "target": "Tesqelliq aṭas, naɣ ?"}
{"source": "D acou i tkeddmeḍ iman-ik g tlemmast n tezgi?", "target": "D acu i txeddmeḍ iman-ik deg tlemmast n teẓgi?"}
{"source": "Tom atan g lbathima nni.", "target": "Tom atan deg lbaṭima-nni."}
{"source": "Our smidegh ara tanafa.", "target": "Ur smideɣ ara tanafa."}
{"source": "Yettawi id8aghen nni ger At Sidi Saaid.", "target": "Yettawi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Inuda fell-ak deg At Sala7.", "target": "Inuda fell-ak deg At Salaḥ."}
{"source": "Msefhamen 8ef yiwen wawal.", "target": "Msefhamen ɣef yiwen wawal."}
{"source": "Ghawlent ɣer At Hemza.", "target": "Ɣawlent ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Ilmezzyen n tmurt n leqbayel ad regglen ara tmoura tibeṛraniyin.", "target": "Ilmeẓyen n tmurt n leqbayel ad regglen ara tmura tibeṛṛaniyin."}
{"source": "Ysea g tebhirt-is sselq.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is sselq."}
{"source": "Nga lxir i yaya sbeh tameddit.", "target": "Nga lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Tzerrew deg ugherbaz n uzawan s wakoud ummid.", "target": "Tzerrew deg uɣerbaz n uẓawan s wakud ummid."}
{"source": "Lheǧaǧ d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inazouṛen.", "target": "Lḥeǧaǧ d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Yessefk ad tqadrem asaḍuf.", "target": "Yessefk ad tqadrem asaḍuf."}
{"source": "Nuzzel ɣer At Wemɛuc.", "target": "Nuzzel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur ttmeslay ara yid sent.", "target": "Ur ttmeslay ara yid-sent."}
{"source": "Di lǧamee n Sidi Mekhluf i neghra taɛrabt.", "target": "Di lǧameɛ n Sidi Mexluf i neɣra taɛṛabt."}
{"source": "Ad terǧu deg berra.", "target": "Ad terǧu deg beṛṛa."}
{"source": "Treffdemt ihi gher Miksik.", "target": "Treffdemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Oungifnni n Tom ilaqas tili ifaq belli awal aneggaru deg tefyirta iban ad yili i Mary.", "target": "Ungif-nni n Tom ilaq-as tili ifaq belli awal aneggaru deg tefyirt-a iban ad yili i Mary."}
{"source": "Ur tezmiredh ad teththikhredh toura.", "target": "Ur tezmireḍ ad teṭṭixreḍ tura."}
{"source": "Wwḍent ɣer At Mlikec.", "target": "Wwḍent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Steqneɛ kan ma tmenɛeḍ.", "target": "Steqneɛ kan ma tmenɛeḍ."}
{"source": "Eg kan ayen ay yessefk ad ttged.", "target": "Eg kan ayen ay yessefk ad t-tged."}
{"source": "Amek tura ara ad tessuqledh Internet gher teqbaylit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqleḍ Internet ɣer teqbaylit?"}
{"source": "Aɣerbaz ad yebdu deg yebrir.", "target": "Aɣerbaz ad yebdu deg yebrir."}
{"source": "Ssuref iyi, our ak sligh ara.", "target": "Ssuref-iyi, ur ak-sliɣ ara."}
{"source": "Ur cliɛeɣ ma truḥeḍ neɣ teqqimeḍ.", "target": "Ur cliɛeɣ ma truḥeḍ neɣ teqqimeḍ."}
{"source": "Wissen melmi ara yekfu lbatel fell-i?", "target": "Wissen melmi ara yekfu lbaṭel fell-i?"}
{"source": "Ttakemt adlis i Kahina.", "target": "Ttakemt adlis i Kahina."}
{"source": "D kennemti i asen-tent-id-yektaren.", "target": "D kennemti i asen-tent-id-yextaṛen."}
{"source": "Ur iyiyekkis ara ouqrahnni.", "target": "Ur iyi-yekkis ara uqraḥ-nni."}
{"source": "D achou i yellan dihin?", "target": "D acu i yellan dihin?"}
{"source": "Nnejma3ent-d tlawin si tala.", "target": "Nnejmaɛent-d tlawin si tala."}
{"source": "Tamalutt d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tamalutt d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ihi nenna-d, ad nexdem asentel-agi.", "target": "Ihi nenna-d, ad nexdem asentel-agi."}
{"source": "Ad yizmir ad tyekhdem!", "target": "Ad yizmir ad t-yexdem!"}
{"source": "Ttarran ger Suq n Letnayen.", "target": "Ttarran ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Kkes azegdhouf yellan akk deg oudarnou-ya.", "target": "Kkes azegḍuf yellan akk deg udarnu-ya."}
{"source": "Ad terr 8er Sem3oun.", "target": "Ad terr ɣer Semɛun."}
{"source": "D acu tenniḍ deg-i?", "target": "D acu tenniḍ deg-i?"}
{"source": "Bren-d zik ar wekkham!", "target": "Bren-d zik ar wexxam!"}
{"source": "Teddem mary tinqidhin, nagh ?", "target": "Teddem mary tinqiḍin, naɣ ?"}
{"source": "Ayen i tentheǧǧem ?", "target": "Ayen i tenṭeǧǧem ?"}
{"source": "Newwid awal d kra n yinelmaden 8ef tmentilt n taganta, nufa belli ththuqtent tmentilin", "target": "Newwi-d awal d kra n yinelmaden ɣef tmentilt n tagant-a, nufa belli ṭṭuqtent tmentilin"}
{"source": "Toumen kan s oumezgun aqbayli.", "target": "Tumen kan s umezgun aqbayli."}
{"source": "Ur rfidegh ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur rfideɣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlent tifin ger tbusnit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Bezzaf yettghawal deg tenhert.", "target": "Bezzaf yettɣawal deg tenhert."}
{"source": "Nekk d win yethṭfen g ansayen.", "target": "Nekk d win yeṭṭfen deg ansayen."}
{"source": "Ad ǧǧegh tafat teceel?", "target": "Ad ǧǧeɣ tafat tecɛel?"}
{"source": "Zrig d ashu ay yebgha ad t-yeg.", "target": "Ẓriɣ d acu ay yebɣa ad t-yeg."}
{"source": "Ur ghawlent ara gher Brazil.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Brazil."}
{"source": "D abuboul i tellid?", "target": "D abubul i telliḍ?"}
{"source": "Our d-ughegh ara sselloum.", "target": "Ur d-uɣeɣ ara ssellum."}
{"source": "Amek sakin ara kettbegh tasenfert s tendounizit?", "target": "Amek sakin ara kettbeɣ tasenfert s tendunizit?"}
{"source": "Mačči am winna, ala.", "target": "Mačči am winna, ala."}
{"source": "Ttsamimt ger Tizi Mennus.", "target": "Ttsamimt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ma telluzeḍ, gas etchtch aghrum-nni.", "target": "Ma telluẓeḍ, ɣas ečč aɣrum-nni."}
{"source": "Our hewwseɣ ara gher Kendira.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Tabirqicht d abaeuc yettarwen timellalin sufella n yifer.", "target": "Tabirqict d abaɛuc yettarwen timellalin sufella n yifer."}
{"source": "Treffdemt timandarin nni gher Igoufaf.", "target": "Treffdemt timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ad tghab gher Tifra.", "target": "Ad tɣab ɣer Tifra."}
{"source": "Uraad our tečtchi lekremb.", "target": "Uṛɛad ur tečči lekremb."}
{"source": "Saiɣ aqirourr deg ouqerrouy-iw.", "target": "Sɛiɣ aqiṛuṛ deg uqeṛṛuy-iw."}
{"source": "Igzemitt ad yenmireg yids.", "target": "Igzem-itt ad yenmireg yid-s."}
{"source": "Ilaq ad iliɣ kan akken tebgham, matchtchi akken bghigh.", "target": "Ilaq ad iliɣ kan akken tebɣam, mačči akken bɣiɣ."}
{"source": "D kemm i khtareg.", "target": "D kemm i xtareɣ."}
{"source": "Ad zzin gher Sidi Aic.", "target": "Ad zzin ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad rewlent gher Tinebdar.", "target": "Ad rewlent ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ad inin ayen bghan.", "target": "Ad inin ayen bɣan."}
{"source": "Yefra ssouq, tekfa rreḥba.", "target": "Yefra ssuq, tekfa ṛṛeḥba."}
{"source": "Our tebghi ara ad iyidtedfer.", "target": "Ur tebɣi ara ad iyi-d-teḍfer."}
{"source": "Ugadegh tikli ɣef udhar.", "target": "Ugadeɣ tikli ɣef uḍaṛ."}
{"source": "Ssiwden-agh-n-mi ara ntett imensi.", "target": "Ssiwḍen-aɣ-n-mi ara ntett imensi."}
{"source": "D ta i mezziyen deg sent.", "target": "D ta i meẓẓiyen deg-sent."}
{"source": "Ur tewwiḍ ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Tura i ilaq ad yezzzu ibawen.", "target": "Tura i ilaq ad yeẓẓu ibawen."}
{"source": "Ttaddamegh agurchalnni gher Toubirett.", "target": "Ttaddameɣ agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ye7waǧ mlih ad izzer kullech fellas.", "target": "Yeḥwaǧ mliḥ ad iẓer kullec fell-as."}
{"source": "Wi yennan akka sset7agh?", "target": "Wi yennan akka ssetḥaɣ?"}
{"source": "Siwa netta i d-yousan gher tmeghra.", "target": "Siwa netta i d-yusan ɣer tmeɣra."}
{"source": "Ilaq our ttaeṭthilegh ara ad d-oughaleg.", "target": "Ilaq ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ."}
{"source": "Yezɣeb uglim-iw ! ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw !", "target": "Yezɣeb uglim-iw ! ur zmireɣ ara ad ṭṭfeɣ iman-iw !"}
{"source": "Ad nessew lqahwa di lqahwa.", "target": "Ad nessew lqahwa di lqahwa."}
{"source": "D tazallit kan i t-yeǧǧan yedder.", "target": "D taẓallit kan i t-yeǧǧan yedder."}
{"source": "Ur teffirem ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur teffirem ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad ak-sunnɣeɣ tawlaft.", "target": "Eǧǧ-iyi ad ak-sunnɣeɣ tawlaft."}
{"source": "Ihoudd urgaznni axkham d amellal.", "target": "Ihudd urgaz-nni axxam d amellal."}
{"source": "Yenna zeɛma yerra adlis-nni ɣer temkerḍit.", "target": "Yenna zeɛma yerra adlis-nni ɣer temkerḍit."}
{"source": "Ad tefreq akk isefra n teqbaylit yidk?", "target": "Ad tefreq akk isefra n teqbaylit yid-k?"}
{"source": "Amek ara ad tinimt tadamsa s thungarit?", "target": "Amek ara ad tinimt tadamsa s thungarit?"}
{"source": "Ad tẓedmem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ayen i teqqim yidwen?", "target": "Ayen i teqqim yid-wen?"}
{"source": "Amek ara tkettbemt anasiw s tfiǧit?", "target": "Amek ara tkettbemt anasiw s tfiǧit?"}
{"source": "Ur iban acimi ur ssbeleent ara taqarestnni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taqareṣt-nni."}
{"source": "Mary tettagad, negh ala ?", "target": "Mary tettagad, neɣ ala ?"}
{"source": "Ken iffegh d d baba akk.", "target": "Ken iffeɣ-d d baba akk."}
{"source": "Ur twalam ara tabugathoutnni.", "target": "Ur twalam ara tabugaṭut-nni."}
{"source": "Ur rwilent ara gher Tifra.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Tifra."}
{"source": "Tifawin akken ma tellam! Azul!", "target": "Tifawin akken ma tellam! Azul!"}
{"source": "Yessawed ar At Wuchchen.", "target": "Yessaweḍ ar At Wuccen."}
{"source": "Nnaniyid our tetten ara aksum.", "target": "Nnan-iyi-d ur tetten ara aksum."}
{"source": "Wayedh d Mass Rabiya i yellan d aselmad iw n tousnakt g ugherbaz alemmas.", "target": "Wayeḍ d Mass Ṛabiya i yellan d aselmad-iw n tusnakt deg uɣerbaz alemmas."}
{"source": "Aha-mt kan chnumt s teqbaylit!", "target": "Aha-mt kan cnumt s teqbaylit!"}
{"source": "Tom akked Mary akken i d ou3alen.", "target": "Tom akked Mary akken i d-uɣalen."}
{"source": "Axxam-nni bu ssqef azeggaɣ, d axxam n xali.", "target": "Axxam-nni bu ssqef azeggaɣ, d axxam n xali."}
{"source": "D afssil uekif iqublen igli ittirriqen.", "target": "D afṣil uɛkif iqublen igli ittirriqen."}
{"source": "Iguǧǧ gher umdhiq yehman ugar imi yesse7bibir ghef tezmertis.", "target": "Iguǧǧ ɣer umḍiq yeḥman ugar imi yesseḥbibir ɣef tezmert-is."}
{"source": "Tom la isett imekli n tnezzayt akked twachult-is.", "target": "Tom la isett imekli n tnezzayt akked twacult-is."}
{"source": "Nhemmel taghara. Yal talqayt teɛna-aɣ. Ma ulach aghilif ur teţţou ara asenqedh akked ousekkil ameqqran.", "target": "Nḥemmel taɣara. Yal talqayt teɛna-aɣ. Ma ulac aɣilif ur teţţu ara asenqeḍ akked usekkil ameqqran."}
{"source": "I tura amek ara tettarum acetki s tlitwanit?", "target": "I tura amek ara tettarum acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ur issehhha wayen i k-sslemden.", "target": "Ur iṣeḥḥa wayen i k-sslemden."}
{"source": "Achimi i teqqel d tabougathout?", "target": "Acimi i teqqel d tabugaṭut?"}
{"source": "Amek sakin ara ttaruɣ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?", "target": "Amek sakin ara ttaruɣ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "D lexṣaṣ n yedrimen i tt-yeǧǧan ur d-teddi ara yid-i.", "target": "D lexṣaṣ n yedrimen i tt-yeǧǧan ur d-teddi ara yid-i."}
{"source": "Ad tmerr7emt gher Asif n 8ir.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Wissen anwa akkit ara ixedmen?", "target": "Wissen anwa akkit ara ixedmen?"}
{"source": "Tudert machtchi d lebher n lwerdh.", "target": "Tudert mačči d lebḥer n lwerḍ."}
{"source": "Ad ttarǧunt gher tagara n ukayad?", "target": "Ad tt-arǧunt ɣer tagara n ukayad?"}
{"source": "Amenzou deg-sen, itett our ixeddem; wis sin yesserghay ur d-izeddem; wis tlata yis-s iyi-d-ttadren medden.", "target": "Amenzu deg-sen, itett ur ixeddem; wis sin yesserɣay ur d-izeddem; wis tlata yis-s iyi-d-ttadren medden."}
{"source": "Ur tguǧǧedh ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tbeddedh ɣef yiwen n udhar.", "target": "Tbeddeḍ ɣef yiwen n uḍar."}
{"source": "Ad afgen ger Tamriǧt.", "target": "Ad afgen ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Deg wayen ilaqen ad t-yelmed yiwen, mačči ala tameslayt i yellan.", "target": "Deg wayen ilaqen ad t-yelmed yiwen, mačči ala tameslayt i yellan."}
{"source": "D ashou i tebghiḍ : Lqahwa neg atay?", "target": "D acu i tebɣiḍ : Lqahwa neɣ atay?"}
{"source": "Ad ittwaddem seg ufrag.", "target": "Ad ittwaddem seg ufrag."}
{"source": "Tom yenna-d telliḍ tcebḥeḍ.", "target": "Tom yenna-d telliḍ tcebḥeḍ."}
{"source": "At Sider d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen.", "target": "At Sider d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Mazal our srdilent ara tissegnit.", "target": "Mazal ur s-rḍilent ara tissegnit."}
{"source": "Ad teeddi gher Amizour.", "target": "Ad tɛeddi ɣer Amizur."}
{"source": "Tanina ad targu yir tirga.", "target": "Tanina ad targu yir tirga."}
{"source": "Nezweǧ nekk akked Mayas.", "target": "Nezweǧ nekk akked Mayas."}
{"source": "Ad tezwir ɣer Adekkar.", "target": "Ad tezwir ɣer Adekkar."}
{"source": "Tili amek ara ad ketben tigit n umeslay s tathayloundit?", "target": "Tili amek ara ad ketben tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Ketchtch d anelmad izewren.", "target": "Kečč d anelmad iẓewren."}
{"source": "Jbu gher At Ksila.", "target": "Jbu ɣer At Ksila."}
{"source": "Tom i'aweniyi ad arugh tizlita.", "target": "Tom iɛawen-iyi ad aruɣ tizlit-a."}
{"source": "Yekchem Tom ad igen.", "target": "Yekcem Tom ad igen."}
{"source": "D netta ara d isbeggnen ayen yeffren.", "target": "D netta ara d-isbeggnen ayen yeffren."}
{"source": "Ad tghiwlemt gher Leqser.", "target": "Ad tɣiwlemt ɣer Leqser."}
{"source": "D kenwi i asen-ten-yerrzan.", "target": "D kenwi i asen-ten-yeṛṛẓan."}
{"source": "Achimi ur iyi-tessoufghemt ara?", "target": "Acimi ur iyi-tessufɣemt ara?"}
{"source": "I tura amek ara ad iniɣ tukksa s tdanit?", "target": "I tura amek ara ad iniɣ tukksa s tdanit?"}
{"source": "Zzimt ihi gher Tin8ir.", "target": "Zzimt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tenna-yi-d dakken ur tett ara ilef.", "target": "Tenna-yi-d dakken ur tett ara ilef."}
{"source": "Our teqqilem ara gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Tid yetṭsen ar azal, ttafent d ssaed nsent mazal.", "target": "Tid yeṭṭsen ar azal, ttafent-d ssaɛd-nsent mazal."}
{"source": "Tlid tasougint d turmidt mli7.", "target": "Tlid tasugint d turmidt mliḥ."}
{"source": "Ur tenhiremt ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad merrḥen ɣer Taskenfut.", "target": "Ad merrḥen ɣer Taskenfut."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara acu ara yeḍrun ɣer zdat.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu ara yeḍrun ɣer zdat."}
{"source": "Nenwa d tafat ara agh d immagren.", "target": "Nenwa d tafat ara aɣ-d-immagren."}
{"source": "Inawel-iyi-t akken i yebgha l5ather.", "target": "Inawel-iyi-t akken i yebɣa lxaṭeṛ."}
{"source": "Our yessawed ara ad t-yekfu.", "target": "Ur yessaweḍ ara ad t-yekfu."}
{"source": "Ad tɛebbimt ibawen-nni ɣer At Meslayen.", "target": "Ad tɛebbimt ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "D achouten irmuden n oughsour adelsan?", "target": "D acu-ten irmuden n uɣsur adelsan?"}
{"source": "Yella yebded, isenned s aghrab.", "target": "Yella yebded, isenned s aɣrab."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem tuddsa s thendit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem tuddsa s thendit?"}
{"source": "D nettat i d awadem iw amenyaf.", "target": "D nettat i d awadem-iw amenyaf."}
{"source": "Tamkerdhit ha tt an g wannag amezwaru.", "target": "Tamkerḍit ha-tt-an deg wannag amezwaru."}
{"source": "Our tesraffgemt ara gher At Jlil.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ssufeɣ akk tibwaḍin-a ɣer beṛṛa.", "target": "Ssufeɣ akk tibwaḍin-a ɣer beṛṛa."}
{"source": "Yettghawal gher Souq Ufella.", "target": "Yettɣawal ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tewwi d lhemm s oufus is.", "target": "Tewwi-d lhemm s ufus-is."}
{"source": "Tili amek ara ttarun imensi s ttcikit?", "target": "Tili amek ara ttarun imensi s tčikit?"}
{"source": "Ad zhun tanezzayt tameddit, tameddourt gher Rebbi i tella", "target": "Ad zhun tanezzayt tameddit, tameddurt ɣer Rebbi i tella"}
{"source": "Inehher yid sen ar teftist.", "target": "Inehher yid-sen ar teftist."}
{"source": "Yella 7edd ara ikelṣen.", "target": "Yella ḥedd ara ixelṣen."}
{"source": "Yuba yeghleq tawwurt n tkerrust.", "target": "Yuba yeɣleq tawwurt n tkeṛṛust."}
{"source": "Trid ad tesledh i tezlit-iw tamaynout?", "target": "Triḍ ad tesleḍ i tezlit-iw tamaynut?"}
{"source": "Anwa i t-irfden mi yella yudhen?", "target": "Anwa i t-irfden mi yella yuḍen?"}
{"source": "Ad yafeg ɣer Hidous.", "target": "Ad yafeg ɣer Ḥidus."}
{"source": "Ur thewwsedh ara gher At Hicem.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Hicem."}
{"source": "Amek akken ara kettbeɣ tigzi s tmasidunit?", "target": "Amek akken ara kettbeɣ tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "Aya ilaq ad yefru akk uguren-nkent.", "target": "Aya ilaq ad yefru akk uguren-nkent."}
{"source": "Nnant-d ur llint ara fudent.", "target": "Nnant-d ur llint ara fudent."}
{"source": "D ketchtch kan ara terzou taluft.", "target": "D kečč kan ara terzu taluft."}
{"source": "Yeghra tafransist mi yella d aqrour.", "target": "Yeɣra tafransist mi yella d aqrur."}
{"source": "Ibeddi d-iteddun n Tom ɣer teɣdemt ad yili deg 20 Tubeṛ.", "target": "Ibeddi d-iteddun n Tom ɣer teɣdemt ad yili deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "D tatcheqlalt mlih, yak ?", "target": "D tačeqlalt mliḥ, yak ?"}
{"source": "Our nbeddel ara rray-nne8 fell-as.", "target": "Ur nbeddel ara rray-nneɣ fell-as."}
{"source": "Amek akken ara yettaru tan3afeqt s tbusnit?", "target": "Amek akken ara yettaru tanɣafeqt s tbusnit?"}
{"source": "Ixeddem, ulac akk aneḥbus.", "target": "Ixeddem, ulac akk aneḥbus."}
{"source": "Our tewwid ara mraw n yiseggasen g tudertis, tedhemitt yiwet n tkerrust temmut.", "target": "Ur tewwiḍ ara mraw n yiseggasen deg tudert-is, tedhem-itt yiwet n tkeṛṛust temmut."}
{"source": "Our yehmil ara gher Asif n 8iṛ.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ugint ad iyi-d-inint tidet.", "target": "Ugint ad iyi-d-inint tidet."}
{"source": "Ad tettekled kan ɣef leqdich n imsidag iqbayliyen.", "target": "Ad tettekleḍ kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Aql-agh deg yiwet n thhessilt.", "target": "Aql-aɣ deg yiwet n tḥeṣṣilt."}
{"source": "Deg leɛnaya-m ɛreḍ amek ur iteffeɣ uqjun-nni ɣer berra.", "target": "Deg leɛnaya-m ɛreḍ amek ur iteffeɣ uqjun-nni ɣer berra."}
{"source": "Ur tsehhel ara ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ur tsehhel ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur tɛebbamt ara ar Tignatin.", "target": "Ur tɛebbamt ara ar Tignatin."}
{"source": "Ilaq ad thessedh i nnhawiw.", "target": "Ilaq ad tḥesseḍ i nnhawi-w."}
{"source": "Yenna-k Hmed n Tizi n At Eicha, rǧu ar d-ifak ounejmou' akked unemhal akken ad ak-d-aznegh imidanen n yimsaghen akked wid n yisaǧǧawen.", "target": "Yenna-k Ḥmed n Tizi n At Ɛica, rǧu ar d-ifak unejmuɛ akked unemhal akken ad ak-d-azneɣ imiḍanen n yimsaɣen akked wid n yisaǧǧawen."}
{"source": "Mačči d anect-a i bɣiɣ ad ak-d-iniɣ.", "target": "Mačči d anect-a i bɣiɣ ad ak-d-iniɣ."}
{"source": "Tettawimt tajilbant nni gher Tizi Oumalu.", "target": "Tettawimt tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Berrneɣ ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Berrneɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur tekkes ara sser ghef yiman-ik.", "target": "Ur tekkes ara sser ɣef yiman-ik."}
{"source": "Amek ara iketteb arnamek s trumanit?", "target": "Amek ara iketteb arnamek s trumanit?"}
{"source": "Ad tawiḍ aqcic-nni ɣer uɣerbaz.", "target": "Ad tawiḍ aqcic-nni ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur yeqqil ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Nsehhel yidsen ar taddartnsen.", "target": "Nsehhel yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Our teɛjilemt ara gher Adekkar.", "target": "Ur teɛjilemt ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Nezra mi tghab tighilt nni ɣef allen.", "target": "Neẓra mi tɣab tiɣilt-nni ɣef allen."}
{"source": "Ad terred ger I3zerr Amouqran.", "target": "Ad terreḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Our tsoumam ara gher Leflay.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Leflay."}
{"source": "D imengaden i nella.", "target": "D imengaḍen i nella."}
{"source": "Tzeggireḍ gher At Muḥ Ousliman.", "target": "Tzeggireḍ ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Anwa i awen-d-yennan aya?", "target": "Anwa i awen-d-yennan aya?"}
{"source": "Tra ad tekru thunubil i wass-a.", "target": "Tra ad tekru ṭunubil i wass-a."}
{"source": "Ad terfed akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ad terfed akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Yeṭṭef kan meskin tasga, yeqqim.", "target": "Yeṭṭef kan meskin tasga, yeqqim."}
{"source": "Our tezribemt ara ihi ger Warzazat.", "target": "Ur tezribemt ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Wa ur ireyyes ara mliḥ.", "target": "Wa ur ireyyes ara mliḥ."}
{"source": "Ma iqrehhikem ugerjoumim, yessefk ad tesgherghredh s waman mellḥen, ye7man.", "target": "Ma iqreḥ-ikem ugerjum-im, yessefk ad tesɣerɣreḍ s waman mellḥen, yeḥman."}
{"source": "Ur nessakel ara 3er Ighil n Lqayed.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Noughal d timdukal n l3ali.", "target": "Nuɣal d timdukal n lɛali."}
{"source": "Yelli ourwihhnni, ared ad tkechmedh syen.", "target": "Yelli urwiḥ-nni, ɛreḍ ad tkecmeḍ syen."}
{"source": "Wwint akermus-nni ɣer Tubirett.", "target": "Wwint akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Nettmerriḥ ihi ɣer Miksik.", "target": "Nettmerriḥ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ilaq i t-nexdim zik.", "target": "Ilaq i t-nexdim zik."}
{"source": "Ur xelldhen ara medden cheaban d remdhan.", "target": "Ur xellḍen ara medden ceɛban d remḍan."}
{"source": "Ad yesres ihi tabousoult i mmis.", "target": "Ad yesres ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Akka cwiṭ ad iwet ugeffour.", "target": "Akka cwiṭ ad iwet ugeffur."}
{"source": "Tura kan i d t3edhseḍ?", "target": "Tura kan i d-tɛeḍṣeḍ?"}
{"source": "Nezzeh i t-teqreh touɣmest-is.", "target": "Nezzeh i t-teqreḥ tuɣmest-is."}
{"source": "Mi tezzridh sin eedlen, inias dderk ɣef yiwen.", "target": "Mi teẓriḍ sin ɛedlen, ini-as ddeṛk ɣef yiwen."}
{"source": "Ad nhoumm ɣer Shariǧ.", "target": "Ad nhumm ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yella wayen yelhan, yella wayen n diri, fren tura kemm.", "target": "Yella wayen yelhan, yella wayen n diri, fren tura kemm."}
{"source": "Mmuten yirgazen ur nuklal.", "target": "Mmuten yirgazen ur nuklal."}
{"source": "Zrigh yakan tasegbart-a ɣer lebɛid.", "target": "Ẓriɣ yakan tasegbart-a ɣer lebɛid."}
{"source": "Wa d asarou nsen aneggaru.", "target": "Wa d asaru-nsen aneggaru."}
{"source": "Ur terfidem ara aqrab-nni.", "target": "Ur terfidem ara aqrab-nni."}
{"source": "Seg yimir i teẓra tettwaǧǧa.", "target": "Seg yimir i teẓra tettwaǧǧa."}
{"source": "Timegriwin n leqbayel d tagnit i usiǧhed n wassaghen n twachult.", "target": "Timeɣriwin n leqbayel d tagnit i usiǧhed n wassaɣen n twacult."}
{"source": "Ad debbregh aqerruy iw deg s.", "target": "Ad debbreɣ aqerruy-iw deg-s."}
{"source": "Leh7ough gher At Ifrek.", "target": "Leḥḥuɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yentaagh usennan deg tit.", "target": "Yenta-aɣ usennan deg tiṭ."}
{"source": "Ini-d amek i ilaq ad tessuqlemt agemmay imsisli ar telbanit?", "target": "Ini-d amek i ilaq ad tessuqlemt agemmay imsisli ar telbanit?"}
{"source": "Ad 3erdent taberboucht uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent taberbuct uqbel imensi?"}
{"source": "Nouzzel armi d taghsert.", "target": "Nuzzel armi d taɣsert."}
{"source": "Tili amek ara tettarou ouchchen s tlitunit?", "target": "Tili amek ara tettaru uccen s tlitunit?"}
{"source": "Tebraas tmetṭoutis tamezwarut makken tesla yernad tis snat di Sid Belaebbas.", "target": "Tebra-as tmeṭṭut-is tamezwarut makken tesla yerna-d tis snat di Sid Belɛebbas."}
{"source": "Tamurt iw d idourar yetchtchouren d tuddar.", "target": "Tamurt-iw d idurar yeččuren d tuddar."}
{"source": "Ad nezwir ɣer Buxlifa.", "target": "Ad nezwir ɣer Buxlifa."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarou tafukt s turdout?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru tafukt s turdut?"}
{"source": "Our la sen-ttakregh ara idrimen-nsen.", "target": "Ur la sen-ttakreɣ ara idrimen-nsen."}
{"source": "D nekkni i d imesnulfuyen n tilawt-nnegh ?", "target": "D nekkni i d imesnulfuyen n tilawt-nneɣ ?"}
{"source": "Da i yella usemmid athas.", "target": "Da i yella usemmiḍ aṭas."}
{"source": "Ferhegh athas s rrbe7ik.", "target": "Ferḥeɣ aṭas s rrbeḥ-ik."}
{"source": "Ur kem-bghin ara da.", "target": "Ur kem-bɣin ara da."}
{"source": "Our neffir ara asisnu-nni.", "target": "Ur neffir ara asisnu-nni."}
{"source": "Iwacu yeani tetteffrem akka?", "target": "Iwacu yeɛni tetteffrem akka?"}
{"source": "Regglen gher Tala Hemza.", "target": "Regglen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ilaq ad k-ǧǧegh tura.", "target": "Ilaq ad k-ǧǧeɣ tura."}
{"source": "Mmuten akk wid i agh id ineǧṛen abrid.", "target": "Mmuten akk wid i aɣ-id-ineǧṛen abrid."}
{"source": "Kra n yilougan lhan mlih.", "target": "Kra n yilugan lhan mliḥ."}
{"source": "Imezran ɣlin ghef wammas.", "target": "Imezran ɣlin ɣef wammas."}
{"source": "Tnudadh felli ddurt yezrin deg Tala Oueemran.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Ttafeg gher Tala 7emza.", "target": "Ttafeg ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yeṭṭef-it ugeffur di lexla.", "target": "Yeṭṭef-it ugeffur di lexla."}
{"source": "Tettaebbimt takhsayt-nni gher Tezrut.", "target": "Tettɛebbimt taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Our l7int ara gher At Rzin.", "target": "Ur lḥint ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur nezmir ara ad ken-nɛiwen siwa ma tɛawnem-aɣ kenwi.", "target": "Ur nezmir ara ad ken-nɛiwen siwa ma tɛawnem-aɣ kenwi."}
{"source": "Ili-as i yemma-k am tcemmuet di thtlam.", "target": "Ili-as i yemma-k am tcemmuɛt di ṭṭlam."}
{"source": "Tlata ifenǧalen n lqahwa i swiɣ yakan.", "target": "Tlata ifenǧalen n lqahwa i swiɣ yakan."}
{"source": "Ad ddmegh ihi gher Miksik.", "target": "Ad ddmeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D acu ara yilin yechchedh imira ?", "target": "D acu ara yilin yecceḍ imir-a ?"}
{"source": "Ur tesraḥemt ara tadellaɛt-nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara tadellaɛt-nni."}
{"source": "Ttaddamen ihi taboussoult i mmis.", "target": "Ttaddamen ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Werǧin yettaki-d Tom send tmenya.", "target": "Werǧin yettaki-d Tom send tmenya."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlen tasnumka gher turdut?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen tasnumka ɣer turdut?"}
{"source": "Melmi i d-3eddan s axkham?", "target": "Melmi i d-ɛeddan s axxam?"}
{"source": "Our ghabeg ara gher Weqbu.", "target": "Ur ɣabeɣ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Our srahent ara aguglunni.", "target": "Ur sraḥent ara aguglu-nni."}
{"source": "Amek ara ad tketbedh azemz s tlatinit?", "target": "Amek ara ad tketbeḍ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Seg ass n ur ouraren ara g thanoutt.", "target": "Seg ass-n ur uraren ara deg tḥanutt."}
{"source": "Yella wamek ara tettarum idrimen s tshenwit?", "target": "Yella wamek ara tettarum idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Aselkim-inu yerrez ghef lǧal n leḥmu.", "target": "Aselkim-inu yerreẓ ɣef lǧal n leḥmu."}
{"source": "Tuget n medden ttaroun ɣef toudert-nsen n yal ass.", "target": "Tuget n medden ttarun ɣef tudert-nsen n yal ass."}
{"source": "Refdet afus-nwen mara d-aghregh ghef yisem-nwen.", "target": "Refdet afus-nwen mara d-aɣreɣ ɣef yisem-nwen."}
{"source": "Heyyi imanim ad tenna8edh.", "target": "Heyyi iman-im ad tennaɣeḍ."}
{"source": "Seg yigenni i d teghlim ihi?", "target": "Seg yigenni i d-teɣlim ihi?"}
{"source": "Atan yehzen, negh ala ?", "target": "Atan yeḥzen, neɣ ala ?"}
{"source": "Hemmlegh-tt, macha our yi-themmel ara.", "target": "Ḥemmleɣ-tt, maca ur yi-tḥemmel ara."}
{"source": "Ghawlen gher Tala Hemza.", "target": "Ɣawlen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Aygher i tghilemt d akken 7waǧegh aɛiwen?", "target": "Ayɣer i tɣilemt d akken ḥwaǧeɣ aɛiwen?"}
{"source": "Ma temmout ddounit, d amdan i tt yenghan.", "target": "Ma temmut ddunit, d amdan i tt-yenɣan."}
{"source": "Our tumin ara s tmurt i yesselmaden ddin g ougherbaz.", "target": "Ur tumin ara s tmurt i yesselmaden ddin deg uɣerbaz."}
{"source": "Azzel yid sent ar Icelliben.", "target": "Azzel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Our ghilegh ara akk ad akenidafeɣ.", "target": "Ur ɣileɣ ara akk ad aken-id-afeɣ."}
{"source": "Ssneɣ-tent g tlata yid-sent.", "target": "Ssneɣ-tent deg tlata yid-sent."}
{"source": "Deg acu tenfe' chchbaha?", "target": "Deg acu tenfeɛ ccbaḥa?"}
{"source": "Lhan gher At Ksila.", "target": "Lḥan ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad tferqem akk isefra n teqbaylit yidi?", "target": "Ad tferqem akk isefra n teqbaylit yid-i?"}
{"source": "Amek i t3edda tghimit n wuchtchi amasal yezrin?", "target": "Amek i tɛedda tɣimit n wučči amasal yezrin?"}
{"source": "Aɣerrabu-nni ineggez deg tezwawaḍt-nni.", "target": "Aɣerrabu-nni ineggez deg tezwawaḍt-nni."}
{"source": "Ad 7ewwssegh gher Tezmalt.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Mary nghan-tt s oumastal.", "target": "Mary nɣan-tt s umastal."}
{"source": "Ur jmiaent ara tasullanni.", "target": "Ur jmiɛent ara tasulla-nni."}
{"source": "Llig swingime3 fell-ak athas.", "target": "Lliɣ swingimeɣ fell-ak aṭas."}
{"source": "Tettaddam tisura n oudaynin?", "target": "Tettaddam tisura n udaynin?"}
{"source": "Our yehwaj ara walbaaḍ tarmit.", "target": "Ur yeḥwaj ara walbaɛḍ tarmit."}
{"source": "Shcheh imi ur tetchtchim ara tiffafnni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tiffaf-nni."}
{"source": "Amek i as tenniḍ i yemma-k?", "target": "Amek i as tenniḍ i yemma-k?"}
{"source": "Ad trewleḍ yid-sen ar yillel.", "target": "Ad trewleḍ yid-sen ar yillel."}
{"source": "D nettat i yeddan yid sent?", "target": "D nettat i yeddan yid-sent?"}
{"source": "Tella 3ur-s atas n tissas.", "target": "Tella ɣur-s aṭas n tissas."}
{"source": "Ad teddouḍ akkeds ger Werǧa.", "target": "Ad tedduḍ akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ddu d oubridik, nekk ad ddough d ubridiw.", "target": "Ddu d ubrid-ik, nekk ad dduɣ d ubrid-iw."}
{"source": "Tikwal ur iban ma tfer7emt negh t7eznemt.", "target": "Tikwal ur iban ma tfeṛḥemt neɣ tḥeznemt."}
{"source": "Aghbel ik ichuba win inou.", "target": "Aɣbel-ik icuba win inu."}
{"source": "La 'errdhegh ad aktidssegzugh akken ad tttfehmed.", "target": "La ɛerrḍeɣ ad ak-t-id-ssegzuɣ akken ad tt-tfehmeḍ."}
{"source": "Cukkeɣ sɛiɣ kra n tismin.", "target": "Cukkeɣ sɛiɣ kra n tismin."}
{"source": "Tom ad am-imel abrid.", "target": "Tom ad am-imel abrid."}
{"source": "Tuget n yimyouraren n ddabekh n tqechwalt d ighezzfanen mlih.", "target": "Tuget n yimyuraren n ddabex n tqecwalt d iɣezzfanen mliḥ."}
{"source": "Tzemredh ad tesledh i chshna ines?", "target": "Tzemreḍ ad tesleḍ i ccna-ines?"}
{"source": "Sfeḍ ifassen-ik s uṭercun-a.", "target": "Sfeḍ ifassen-ik s uṭercun-a."}
{"source": "Tettafgeḍ gher At Mlikech.", "target": "Tettafgeḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Jem3ent akk idlisen n uselway aqbayli.", "target": "Jemɛent akk idlisen n uselway aqbayli."}
{"source": "Ahat telluzzemt mlih tura.", "target": "Ahat telluẓemt mliḥ tura."}
{"source": "Gabet ihi gher Tiznit.", "target": "Ɣabet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Nousa-d send ilindi macha our neqqim ara atas.", "target": "Nusa-d send ilindi maca ur neqqim ara aṭas."}
{"source": "Macha d izegrawen aṭas, negh ouhu?", "target": "Maca d izegrawen aṭas, neɣ uhu?"}
{"source": "Ad thummem gher Iberbachen.", "target": "Ad thummem ɣer Iberbacen."}
{"source": "Taloufta gari d mmi, wiyidh our s3in ara awal fellas.", "target": "Taluft-a gar-i d mmi, wiyiḍ ur sɛin ara awal fell-as."}
{"source": "Anwa amzawan i themmledh?", "target": "Anwa amẓawan i tḥemmleḍ?"}
{"source": "Ur tuzzilem ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur tuzzilem ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad ne'jel yid sent ar Ichelliben.", "target": "Ad neɛjel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad nezdem gher Tizi n Berber.", "target": "Ad neẓdem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Imawlan-nni fkan isem n Akira i mmi-tsen.", "target": "Imawlan-nni fkan isem n Akira i mmi-tsen."}
{"source": "Ad sriffgent gher Ighrem.", "target": "Ad sriffgent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur teddim ara ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ur teddim ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Our touzzilemt ara ger Tifra.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Tifra."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlegh tasensegmit gher tmaltit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tasensegmit ɣer tmalṭit?"}
{"source": "Sya ɣer da, ad youghal alamma wungalennni, mi dayen yehmer, ad yezzi gher tebratnni.", "target": "Sya ɣer da, ad yuɣal alamma wungalen-nni, mi dayen yeḥmer, ad yezzi ɣer tebrat-nni."}
{"source": "Tettarram ɣer Suq Ufella.", "target": "Tettarram ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad trouhedh 8er At Wemeuc.", "target": "Ad truḥeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tjemm3edh akk isefra n teqbaylit.", "target": "Tjemmɛeḍ akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Yenak toura ad yeqqel.", "target": "Yena-k tura ad yeqqel."}
{"source": "Werǧin ad ili8 d aylak.", "target": "Werǧin ad iliɣ d ayla-k."}
{"source": "Our tettissined aya ala ma teerdhedh-t.", "target": "Ur tettissineḍ aya ala ma tɛerḍeḍ-t."}
{"source": "Anda i terram tiqraetin?", "target": "Anda i terram tiqraɛtin?"}
{"source": "Ad n-rzoun fell-awen ussan i d-iteddun.", "target": "Ad n-rzun fell-awen ussan i d-iteddun."}
{"source": "Mass Bedar nnig-s d akeddar!", "target": "Mass Bedar nnig-s d akeddar!"}
{"source": "Ruhegh 3er din iwakken ad tmlilegh.", "target": "Ruḥeɣ ɣer din iwakken ad t-mlileɣ."}
{"source": "Zgelli i nmouqel matella din yaya.", "target": "Zgelli i nmuqel matella din yaya."}
{"source": "Ur yerwil ara 8er Msisna.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ad teebbi kra din gher Waghzen .", "target": "Ad tɛebbi kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Tsoumadh dɣa gher Teglalazt.", "target": "Tsumaḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek ara ad ssbelaent ttout-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent ttut-nni?"}
{"source": "Tom yella yebɣa ad yexdem aya.", "target": "Tom yella yebɣa ad yexdem aya."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarun asigna s tatergit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun asigna s tatergit?"}
{"source": "Bibb tichekkarinnni gher Tizi.", "target": "Bibb ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ttawigh abidun-nni gher At Waeban.", "target": "Ttawiɣ abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Tura ad tzzer tameɣnast-nni.", "target": "Tura ad tẓer tameɣnast-nni."}
{"source": "Teffeɣ Fransa, tekcem-d Lezzayer, i s-yenna Muḥya.", "target": "Teffeɣ Fransa, tekcem-d Lezzayer, i s-yenna Muḥya."}
{"source": "Ad telhoud ihi gher Warzazat.", "target": "Ad telḥuḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yella hedd i yettwanghan.", "target": "Yella ḥedd i yettwanɣan."}
{"source": "Tchtcigh aghrum s lebsel.", "target": "Ččiɣ aɣrum s lebṣel."}
{"source": "Tom d mary ughen-d axkham yesaan tanerdabt.", "target": "Tom d mary uɣen-d axxam yesɛan tanerdabt."}
{"source": "Amek i ilaq ara iketteb tasenselt s tefrikanit?", "target": "Amek i ilaq ara iketteb tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "D tikkelt tamenzut i deg zegleg tamachint.", "target": "D tikkelt tamenzut i deg zegleɣ tamacint."}
{"source": "Achḥal aya segmi i temyoussanemt?", "target": "Acḥal aya segmi i temyussanemt?"}
{"source": "I tura amek ara ad yaru tasnallunt s tislandit?", "target": "I tura amek ara ad yaru tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "La nteddu gher ththrad.", "target": "La nteddu ɣer ṭṭrad."}
{"source": "Tlata n wussan ur čtcigh achemma.", "target": "Tlata n wussan ur ččiɣ acemma."}
{"source": "Khdem kan am nekk.", "target": "Xdem kan am nekk."}
{"source": "Yella kra nniden ighef i techfam?", "target": "Yella kra nniḍen iɣef i tecfam?"}
{"source": "Tettaddamem iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc.", "target": "Tettaddamem iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Ghour-wat. Aththan-a yew3er mlih!", "target": "Ɣur-wat. Aṭṭan-a yewɛer mliḥ!"}
{"source": "Nekhbech oudmawen nneg s yi7der n ukermous.", "target": "Nexbec udmawen-nneɣ s yiḥder n ukermus."}
{"source": "Our srisen ara timsewwechtnni.", "target": "Ur srisen ara timsewwect-nni."}
{"source": "Ilaq ad tsousfedh tabanant-nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tabanant-nni."}
{"source": "Tebghidh ad yemmag s tghawla negh ad yemmag akken ilaq?", "target": "Tebɣiḍ ad yemmag s tɣawla neɣ ad yemmag akken ilaq?"}
{"source": "Nezmer ad nessuddes askasi ghef tikhutert n ousideg g tsuqilt.", "target": "Nezmer ad nessuddes askasi ɣef tixutert n usideg deg tsuqilt."}
{"source": "Mary akked Tom fehhmen tafṛansist?", "target": "Mary akked Tom fehhmen tafṛansist?"}
{"source": "Ttaken-d udem n telwit, macha oulawen-nsen tchčuren s lbeghdh d ddghel.", "target": "Ttaken-d udem n telwit, maca ulawen-nsen ččuren s lbeɣḍ d ddɣel."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yessouqel imawlan gher tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara ad yessuqel imawlan ɣer tkatalant?"}
{"source": "\"Our cukkegh ara la igemmou. \"\"La igemmou s ttawil kan.\"\"\"", "target": "\"Ur cukkeɣ ara la igemmu. \"\"La igemmu s ttawil kan.\"\"\""}
{"source": "Zzriɣ swaswa anda bghi3 ad rouhe8.", "target": "Ẓriɣ swaswa anda bɣiɣ ad ruḥeɣ."}
{"source": "Ur tefhimedh ara ayen i d nnigh.", "target": "Ur tefhimeḍ ara ayen i d-nniɣ."}
{"source": "Our yesraffeg ara gher Beclul.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ur tseddam ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur tseddam ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "I tura amek ara ad arunt oul s tbaskit?", "target": "I tura amek ara ad arunt ul s tbaskit?"}
{"source": "Yethtef tama n waddad.", "target": "Yeṭṭef tama n waddad."}
{"source": "Ur nsewweq ara d lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Ur nsewweq ara d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yekhdem yid-s s lqerb.", "target": "Yexdem yid-s s lqerb."}
{"source": "D ketchch i dyennan ur nettruz ur nkennou.", "target": "D kečč i d-yennan ur nettṛuz ur nkennu."}
{"source": "Sin iseggasen segmi yezweǧ, yesaa yakan rebɛa n dderya.", "target": "Sin iseggasen segmi yezweǧ, yesɛa yakan rebɛa n dderya."}
{"source": "I3ǧeb as ad yehder ghef tayri.", "target": "Iɛǧeb-as ad yehder ɣef tayri."}
{"source": "Ɣour-m i yella umsineg-inou?", "target": "Ɣur-m i yella umsineg-inu?"}
{"source": "A wi yufan yiwen d nekk wayed am nekk!", "target": "A wi yufan yiwen d nekk wayeḍ am nekk!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inin tifin s tbusnit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inin tifin s tbusnit?"}
{"source": "Neẓra tloul deg Kanada.", "target": "Neẓra tlul deg Kanada."}
{"source": "Ad tmerrḥemt dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad tmerrḥemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ma oulac tidi, oulac outchtchi.", "target": "Ma ulac tidi, ulac učči."}
{"source": "Tchekhkhdeɣamten mashi s tt3emda.", "target": "Čexxdeɣ-am-ten maci s ttɛemda."}
{"source": "Ad teddu yid wen ticki?", "target": "Ad teddu yid-wen ticki?"}
{"source": "Limer ẓṛiɣ akka, yali ur ddiɣ ara.", "target": "Limer ẓṛiɣ akka, yali ur ddiɣ ara."}
{"source": "Nechfa-d i thtrad taneggarut.", "target": "Necfa-d i ṭṭrad taneggarut."}
{"source": "Ad rregh gher At Jlil.", "target": "Ad rreɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Nettbibbi taganni 3er At Hamsi.", "target": "Nettbibbi taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Seg wasmi i temmut yemma, ṭthuqqten fell-i yemdebbren!", "target": "Seg wasmi i temmut yemma, ṭṭuqqten fell-i yemḍebbren!"}
{"source": "Ad ighab gher I3il Aeli.", "target": "Ad iɣab ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Afget gher At Jlil.", "target": "Afget ɣer At Jlil."}
{"source": "Tetthellil degi ad assemmhegh.", "target": "Tettḥellil deg-i ad as-semmḥeɣ."}
{"source": "Ad k awi8 gher din s tkerrust.", "target": "Ad k-awiɣ ɣer din s tkeṛṛust."}
{"source": "Tkemmel agh t armi d tagara.", "target": "Tkemmel-aɣ-t armi d tagara."}
{"source": "Meqqrret ougar n wayen i tghiledh.", "target": "Meqqṛet ugar n wayen i tɣileḍ."}
{"source": "Ayagi yessefk ad ak-t-id-inigh.", "target": "Ayagi yessefk ad ak-t-id-iniɣ."}
{"source": "Ad ɛebbiɣ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen.", "target": "Ad ɛebbiɣ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Ad tsamimt gher Tezmalt.", "target": "Ad tsamimt ɣer Tezmalt."}
{"source": "Wekhkher s-yin mulac ad d-afgen fell-am ifettiwjen n tmes.", "target": "Wexxeṛ s-yin mulac ad d-afgen fell-am ifeṭṭiwjen n tmes."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssouqlen imensi gher ttchikit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Ttake8 laman akken ilaq g ssifaw.", "target": "Ttakeɣ laman akken ilaq deg ṣṣifa-w."}
{"source": "Wehhme3 amek i k-mazal d aeezri.", "target": "Wehhmeɣ amek i k-mazal d aɛezri."}
{"source": "Ad dou8alegh akka chwiyya ilaq.", "target": "Ad d-uɣaleɣ akka cwiyya ilaq."}
{"source": "Amek imir-n ara ad tessuqlemt tasaggazt gher tfarsit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlemt tasaggazt ɣer tfarsit?"}
{"source": "Ad teddunt ad mlalent deg usunsu azekka.", "target": "Ad teddunt ad mlalent deg usunsu azekka."}
{"source": "Tɣab ɣer At Smaɛil.", "target": "Tɣab ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tuzzel gher At Rzin.", "target": "Tuzzel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ack-it oumdiq-a yerna d tidet.", "target": "Ack-it umḍiq-a yerna d tidet."}
{"source": "Ayen yebgun yilid, aqlaɣ yidkent.", "target": "Ayen yebɣun yili-d, aql-aɣ yid-kent."}
{"source": "Ad zzint gher Ighil n Yefri.", "target": "Ad zzint ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Matchtchi d tamellilt ddwa-a mgal nnazla.", "target": "Mačči d tamellilt ddwa-a mgal nnazla."}
{"source": "Yewwet-t s alag, yenɣa-t.", "target": "Yewwet-t s alaɣ, yenɣa-t."}
{"source": "Melmi i ad sttrnant ihi?", "target": "Melmi i ad s-tt-rnant ihi?"}
{"source": "Ur imerreh ara 3er At Ifrek.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Athas n yedrimen i d ijmeɛ umekhtan.", "target": "Aṭas n yedrimen i d-ijmeɛ umextan."}
{"source": "Oulach d achou i d tewwim d amaynut.", "target": "Ulac d acu i d-tewwim d amaynut."}
{"source": "Tura hebber kan ghef lqout.", "target": "Tura ḥebber kan ɣef lqut."}
{"source": "Err ayagi 3er rrif i nekkini.", "target": "Err ayagi ɣer rrif i nekkini."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ur rzin ara gher Gerrouma.", "target": "Ur rzin ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Limer ur sen-ɛmideɣ ara tili ur sen-teffeɣ ara akka.", "target": "Limer ur sen-ɛmideɣ ara tili ur sen-teffeɣ ara akka."}
{"source": "Ruhent gher Sidi Eic.", "target": "Ruḥent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ilaq am ad truḥedh ouqbel ad d yeghli yidh.", "target": "Ilaq-am ad truḥeḍ uqbel ad d-yeɣli yiḍ."}
{"source": "Our tejmiaemt ara chcakoula-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara ccakula-nni."}
{"source": "Tom yeeceq deg weltma.", "target": "Tom yeɛceq deg weltma."}
{"source": "Amek tessawḍeḍ ad trewleḍ?", "target": "Amek tessawḍeḍ ad trewleḍ?"}
{"source": "La ttgegh aya i lmendad-is.", "target": "La ttgeɣ aya i lmendad-is."}
{"source": "Tasebdhout n wahil n uswir wis semmus, tewwi-yi akoud.", "target": "Tasebḍut n wahil n uswir wis semmus, tewwi-yi akud."}
{"source": "Nes3a tameddit kamel akken ad tnekhdem.", "target": "Nesɛa tameddit kamel akken ad t-nexdem."}
{"source": "Ur tyugh wara, nagh ?", "target": "Ur t-yuɣ wara, naɣ ?"}
{"source": "D ayen tegredh din kan ara d-tessoufɣed.", "target": "D ayen tegreḍ din kan ara d-tessufɣeḍ."}
{"source": "Teshel ad temmeslayedh yid-s, yak ?", "target": "Teshel ad temmeslayeḍ yid-s, yak ?"}
{"source": "Inuda fellas g Bumerdas achḥal n woussan.", "target": "Inuda fell-as deg Bumerdas acḥal n wussan."}
{"source": "Swejden-d ajenwi i yemdanen i ten-ixulfen.", "target": "Swejden-d ajenwi i yemdanen i ten-ixulfen."}
{"source": "Choukkeg ad tt i3awen ad tekdem aya.", "target": "Cukkeɣ ad tt-iɛawen ad texdem aya."}
{"source": "Teṭṭef aqerru-s gar yifassen-is.", "target": "Teṭṭef aqerru-s gar yifassen-is."}
{"source": "Anta tametthut i izemren ad t7emmel argaz am wa?", "target": "Anta tameṭṭut i izemren ad tḥemmel argaz am wa?"}
{"source": "Yewwi tajilbant-nni 3er Tizi Umalu.", "target": "Yewwi tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "T3awed-as ssbigha i wekkam.", "target": "Tɛawed-as ssbiɣa i wexxam."}
{"source": "Touget n tugdi tettarew-d tab3est.", "target": "Tuget n tugdi tettarew-d tabɣest."}
{"source": "Yal taghawsa s chchba7a-s, maca matchchi menwala ad tt-izer.", "target": "Yal taɣawsa s ccbaḥa-s, maca mačči menwala ad tt-iẓer."}
{"source": "Kečč d aɛebbaj n wawal.", "target": "Kečč d aɛebbaj n wawal."}
{"source": "Nfesser ihbouben ghef tedkent.", "target": "Nfesser iḥbuben ɣef tedkent."}
{"source": "Our rwilent ara 3er Ighil n Lqayed.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yessekyed turda-nni s teqseḥ.", "target": "Yessekyed turda-nni s teqseḥ."}
{"source": "Bibb tilajurinnni tilajourinnni ger Awrir Uzemmour.", "target": "Bibb tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ur hmilent ara ger Tuǧa.", "target": "Ur hmilent ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yiwen our ye'lim achal ara kkent temliliyina.", "target": "Yiwen ur yeɛlim acḥal ara kkent temliliyin-a."}
{"source": "Ad kemrǧoug ad dtuɣaledh.", "target": "Ad kem-rǧuɣ ad d-tuɣaleḍ."}
{"source": "Tegzirt dtaghiwant i d-yezgan g Tizi Wezzu.", "target": "Tegzirt dtaɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Mary tebgha ad tzer memmi-s.", "target": "Mary tebɣa ad tẓer memmi-s."}
{"source": "Ḥemmlegh ad heḍreg yid k.", "target": "Ḥemmleɣ ad heḍṛeɣ yid-k."}
{"source": "Iniyid tura wi kilan?", "target": "Ini-yi-d tura wi k-ilan?"}
{"source": "Akken tlata n wussan, yekcem gher tkebbanitnni.", "target": "Akken tlata n wussan, yekcem ɣer tkebbanit-nni."}
{"source": "Ur s she3alen ara ar At Seddiq.", "target": "Ur s-ceɛɛlen ara ar At Seddiq."}
{"source": "Gigh-t kra tekka tudert-iw.", "target": "Giɣ-t kra tekka tudert-iw."}
{"source": "Anda i aghyettaǧǧa waya tura ?", "target": "Anda i aɣ-yettaǧǧa waya tura ?"}
{"source": "Ad terr ger Ahnif.", "target": "Ad terr ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ur yelli d achou i urigh.", "target": "Ur yelli d acu i uriɣ."}
{"source": "Armi t id ssekreɣ s usou.", "target": "Armi t-id-ssekreɣ seg usu."}
{"source": "Oula d nekk, ttkhemmimegh am nettat.", "target": "Ula d nekk, ttxemmimeɣ am nettat."}
{"source": "Tili amek ara iketteb akheddim s txemrit?", "target": "Tili amek ara iketteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ur ten terridh ara deg idis?", "target": "Ur ten-terriḍ ara deg idis?"}
{"source": "Ad teebbi ar Ichekkaben.", "target": "Ad tɛebbi ar Icekkaben."}
{"source": "Amek imir ara ad arough tinzit s tislandit?", "target": "Amek imir ara ad aruɣ tinzit s tislandit?"}
{"source": "Acimi ur d nenni ara tidet?", "target": "Acimi ur d-nenni ara tidet?"}
{"source": "Ilaq ad dddment fleggu.", "target": "Ilaq ad d-ddment fleggu."}
{"source": "Yeɛreḍ ad yurar diminu akked gma-s.", "target": "Yeɛreḍ ad yurar diminu akked gma-s."}
{"source": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara taguyavt-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara taguyavt-nni?"}
{"source": "D azref-ik ad tissineḍ tidet.", "target": "D azref-ik ad tissineḍ tidet."}
{"source": "D kemm ur nearidh tamergazt.", "target": "D kemm ur neɛriḍ tamergazt."}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh tazlabiyatt.", "target": "Zgelli i teččiḍ tazlabiyatt."}
{"source": "Terna ttejra tedhleq afriwen-is.", "target": "Terna ttejra teḍleq afriwen-is."}
{"source": "Ur k-tewqiɛ ara deg ayen ttkhemmimen wiyad.", "target": "Ur k-tewqiɛ ara deg ayen ttxemmimen wiyaḍ."}
{"source": "Ihi ur tchtcint ara taktunya-nni s imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara taktunya-nni seg imir-n."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssouqlent tisselbi gher tkazakht?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent tisselbi ɣer tkazaxt?"}
{"source": "7ewwssent gher At Yekhlef.", "target": "Ḥewwṣent ɣer At Yexlef."}
{"source": "Tenna-yas m ad yeffeɣ yid-s.", "target": "Tenna-yas m ad yeffeɣ yid-s."}
{"source": "Ayɣer i dyessekchem imanis Tom?", "target": "Ayɣer i d-yessekcem iman-is Tom?"}
{"source": "Youra-d sin n yedlisen.", "target": "Yura-d sin n yedlisen."}
{"source": "Our chukke8 ara ad d-u3alen.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad d-uɣalen."}
{"source": "Ad yaweḍ ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "B3iɣ ad k-d-fkeg kra n touttriwin.", "target": "Bɣiɣ ad k-d-fkeɣ kra n tuttriwin."}
{"source": "Tesea asihar ɣer yimsoujji.", "target": "Tesɛa asihar ɣer yimsujji."}
{"source": "Ad qqle3 ger At Smaeil.", "target": "Ad qqleɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur thummeḍ ara ɣer Semɛun.", "target": "Ur thummeḍ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad hemlent gher Adekkar.", "target": "Ad hemlent ɣer Adekkar."}
{"source": "Fkigh-asen ttiead i uzekka.", "target": "Fkiɣ-asen ttiɛad i uzekka."}
{"source": "Yemdel Tom adlisnni s tghawla.", "target": "Yemdel Tom adlis-nni s tɣawla."}
{"source": "Nettarra ger Iger 'wen.", "target": "Nettarra ɣer Iger Ɛwen."}
{"source": "Akken tebghu tili ssebba, ur zwiǧen ara.", "target": "Akken tebɣu tili ssebba, ur zwiǧen ara."}
{"source": "Ssi Yidir dagi i yella ghour-wen?", "target": "Ssi Yidir dagi i yella ɣur-wen?"}
{"source": "Mačči akken i twalaḍ, i yella lḥal.", "target": "Mačči akken i twalaḍ, i yella lḥal."}
{"source": "Rzou gher At Jlil.", "target": "Rzu ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur zrin ara amkerraznni.", "target": "Ur ẓrin ara amkerraz-nni."}
{"source": "Mazal our yeffizz ara tarkucht-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tarkuct-nni."}
{"source": "Yettruḥ ad igen zik, maca yettɣima aṭas ur t-id-yettas nadam.", "target": "Yettruḥ ad igen zik, maca yettɣima aṭas ur t-id-yettas nadam."}
{"source": "Ar tura mazal thtsen.", "target": "Ar tura mazal ṭṭsen."}
{"source": "Our telli truradt i kem-yechban.", "target": "Ur telli truradt i kem-yecban."}
{"source": "Tettrouhu anda i teb8a.", "target": "Tettruḥu anda i tebɣa."}
{"source": "Ur teddehmem ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur teddehmem ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yuba rnan-as deg lekhlas.", "target": "Yuba rnan-as deg lexlaṣ."}
{"source": "Uɣal-d zik ar wexxam.", "target": "Uɣal-d zik ar wexxam."}
{"source": "Ɛelli deg yigenwan ay itbir.", "target": "Ɛelli deg yigenwan ay itbir."}
{"source": "Ur teejilem ara ger Iɣil Aberkan.", "target": "Ur teɛjilem ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Mi yessers uḥeddad afḍis yeddem-it mmi-s.", "target": "Mi yessers uḥeddad afḍis yeddem-it mmi-s."}
{"source": "Ttghawalegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ttɣawaleɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tceɛɛel-as ar At Ɛisa.", "target": "Tceɛɛel-as ar At Ɛisa."}
{"source": "Tedhra yid-s am tin le3mer tezri tafat.", "target": "Teḍra yid-s am tin leɛmer teẓri tafat."}
{"source": "Sani tetteddudh ansi i d-tekkidh.", "target": "Sani tettedduḍ ansi i d-tekkiḍ."}
{"source": "Acekkuh awezlan yerna fell-ak.", "target": "Acekkuḥ awezlan yerna fell-ak."}
{"source": "Our brinent ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur brinent ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Yemmal wul-iw gher tin ur yuklalen.", "target": "Yemmal wul-iw ɣer tin ur yuklalen."}
{"source": "Wissen anwa akkit ara yeffɣen?", "target": "Wissen anwa akkit ara yeffɣen?"}
{"source": "Tom yeqqar llan da yinesnasen.", "target": "Tom yeqqar llan da yinesnasen."}
{"source": "Teddmed tilitten nni gher Kukou.", "target": "Teddmeḍ tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Ma d awalis, nettat tennatid.", "target": "Ma d awal-is, nettat tenna-t-id."}
{"source": "D kemm i asent-tt-yeslalen.", "target": "D kemm i asent-tt-yeslalen."}
{"source": "Amek ara nketteb tumert s tebrutunt?", "target": "Amek ara nketteb tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Yettkel atas gef wiyadh.", "target": "Yettkel aṭas ɣef wiyaḍ."}
{"source": "Ta d tarzeft n Newwal i kemm.", "target": "Ta d tarzeft n Newwal i kemm."}
{"source": "Ddehhimen akked-sen 8er Werǧa.", "target": "Ddehhimen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Lberj-nni yella imal achemma gher tama umalu.", "target": "Lberj-nni yella imal acemma ɣer tama umalu."}
{"source": "Lemmer ad tt-tetcčem, ad temmtem.", "target": "Lemmer ad tt-teččem, ad temmtem."}
{"source": "Tettrou-d akk imethtawen n tfekka-s.", "target": "Tettru-d akk imeṭṭawen n tfekka-s."}
{"source": "Ur s-ye3ǧib ara wayen i ikheddem akka mmi-s.", "target": "Ur s-yeɛǧib ara wayen i ixeddem akka mmi-s."}
{"source": "Ttmektayegh-d Inewwalen asmi lligh d agrud.", "target": "Ttmektayeɣ-d Inewwalen asmi lliɣ d agrud."}
{"source": "Err imanik deg umkaniw.", "target": "Err iman-ik deg umkan-iw."}
{"source": "Our tesɛidh d achu i yekhdem dir-it.", "target": "Ur tesɛiḍ d acu i yexdem dir-it."}
{"source": "Our zzenzent ara taferfart-nni s ssuma i bghant.", "target": "Ur zzenzent ara taferfart-nni s ssuma i bɣant."}
{"source": "Nudagh-d awal deg ousegzawal.", "target": "Nudaɣ-d awal deg usegzawal."}
{"source": "Ad azzlen 3er Ibujlilen.", "target": "Ad azzlen ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tugh akal i lebni.", "target": "Tuɣ akal i lebni."}
{"source": "Seddayent gher At Ifrek.", "target": "Seddayent ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tura kan ad mdawigh yiwen.", "target": "Tura kan ad m-d-awiɣ yiwen."}
{"source": "Yekker ouɣebbar, tendeh tmashint n usdegdeg.", "target": "Yekker uɣebbaṛ, tendeh tmacint n usdegdeg."}
{"source": "Yella kra our nesfi i idherroun.", "target": "Yella kra ur neṣfi i iḍerrun."}
{"source": "Tessnemt ad temmeslayemt takourdit?", "target": "Tessnemt ad temmeslayemt takurdit?"}
{"source": "Ad ninig ihi 3er Nadhourr.", "target": "Ad ninig ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Yif it ma teqqimed wehd m.", "target": "Yif-it ma teqqimeḍ weḥd-m."}
{"source": "Yessirid uglan-is yal ass.", "target": "Yessirid uglan-is yal ass."}
{"source": "Ad sefdhen imeththawen dayen.", "target": "Ad sefḍen imeṭṭawen dayen."}
{"source": "Ur ffiren ara taqelbelluzt nni.", "target": "Ur ffiren ara taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Amek ara ad tarou tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek ara ad taru tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Yebɣa ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked yelli-s.", "target": "Yebɣa ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked yelli-s."}
{"source": "Uhu, d kecc ara ixellṣen aya.", "target": "Uhu, d kecc ara ixellṣen aya."}
{"source": "Newwi ibawennni gher At Meslayen.", "target": "Newwi ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Amek akken ara ad tarumt taleslalit s tebrutunt?", "target": "Amek akken ara ad tarumt taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Nettbibbi le8bar-nni gher At Ǧemaa.", "target": "Nettbibbi leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Yella yettwali yi d tamezrengayt.", "target": "Yella yettwali-yi d tameẓrengayt."}
{"source": "Ur yessawedh ara ad d-yini ayen i yebgha.", "target": "Ur yessaweḍ ara ad d-yini ayen i yebɣa."}
{"source": "Tumert d afran ?", "target": "Tumert d afran ?"}
{"source": "Matchči d taɣallit i tellidh?", "target": "Mačči d taɣallit i telliḍ?"}
{"source": "Ar tura ur yezzenz ara imsismeḍ-nni.", "target": "Ar tura ur yezzenz ara imsismeḍ-nni."}
{"source": "Walaɣ awerta n yigran.", "target": "Walaɣ awerta n yigran."}
{"source": "Ad tbibbem afeqqus-nni 3er At Hadda.", "target": "Ad tbibbem afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Yyad fellam i ttnadiɣ.", "target": "Yya-d fell-am i ttnadiɣ."}
{"source": "Ad irouh gher Ticci.", "target": "Ad iruḥ ɣer Ticci."}
{"source": "Tettagmeḍ-d aman seg tala snat tikal deg yimalas.", "target": "Tettagmeḍ-d aman seg tala snat tikal deg yimalas."}
{"source": "Qqlemt gher Tizi Mennous.", "target": "Qqlemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur yidttelles ara, a yiwen n yilef !", "target": "Ur yi-d-ttelles ara, a yiwen n yilef !"}
{"source": "D8a ma qlegh ad tctcheɣ ghur sen awer kkregh.", "target": "Dɣa ma qleɣ ad ččeɣ ɣur-sen awer kkreɣ."}
{"source": "Nettserrih ar At Busliman.", "target": "Nettserriḥ ar At Busliman."}
{"source": "Ad taweḍ gher At Rzin.", "target": "Ad taweḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad ẓedmeɣ ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur ddint ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur ddint ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our yeshil ara madhi ad yefhem hedd asentel ousarag-nni-ines.", "target": "Ur yeshil ara maḍi ad yefhem ḥedd asentel usarag-nni-ines."}
{"source": "Yerkeb ihi gher Warzazat.", "target": "Yerkeb ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Acḥal ara teṭṭfeḍ deg usizdeg n texxamin-ik?", "target": "Acḥal ara teṭṭfeḍ deg usizdeg n texxamin-ik?"}
{"source": "Ad t xedme3 ma ad iyi thersemt.", "target": "Ad t-xedmeɣ ma ad iyi-tḥeṛṣemt."}
{"source": "Ad nezwir gher Ouzellagen.", "target": "Ad nezwir ɣer Uzellagen."}
{"source": "Mary nghan-tt mi tella tettes.", "target": "Mary nɣan-tt mi tella teṭṭes."}
{"source": "Ur teddim ara tazaarrurt-nni.", "target": "Ur teddim ara tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Tawrirt Mimoun d taddart.", "target": "Tawrirt Mimun d taddart."}
{"source": "Ttmerrihet gher Iɣil Aeli.", "target": "Ttmerriḥet ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Yella oumeghrad amsadag deg oukerdis n Bermouda.", "target": "Yella umeɣrad amsadaɣ deg ukerdis n Bermuda."}
{"source": "Yuba yella ireggel abduz.", "target": "Yuba yella ireggel abduz."}
{"source": "Ad teddehmem ger At Smaail.", "target": "Ad teddehmem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Acimi i teṣka axxam-ines da?", "target": "Acimi i teṣka axxam-ines da?"}
{"source": "Awal a d imziki, ur t tessinedh ara!", "target": "Awal-a d imziki, ur t-tessineḍ ara!"}
{"source": "D tagi i d taddart i dyezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "D tagi i d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ɣef wanwa i telliḍ tettqellibeḍ?", "target": "Ɣef wanwa i telliḍ tettqellibeḍ?"}
{"source": "Our hummeɣ ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad tghiwledh gher Bukhlifa.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Buxlifa."}
{"source": "Gi8 tamawt i waya.", "target": "Giɣ tamawt i waya."}
{"source": "Ur ilaq ara ad tagademt akkenni.", "target": "Ur ilaq ara ad tagademt akkenni."}
{"source": "T7ess kan i yaya.", "target": "Tḥess kan i yaya."}
{"source": "Ugour ameqqran d noutni.", "target": "Ugur ameqqran d nutni."}
{"source": "Deg teqbaylit tefkamt afous, tjehlemt oula d imawlan.", "target": "Deg teqbaylit tefkamt afus, tjehlemt ula d imawlan."}
{"source": "Ur iban iwachu ur tejmi3em ara asisnou-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara asisnu-nni?"}
{"source": "Ur tumin ayen ay d-tenna Setti Lyamina n At Ḥsayen.", "target": "Ur tumin ayen ay d-tenna Setti Lyamina n At Ḥsayen."}
{"source": "Dinna di tesdawit i mlalent aṭas seg timdukkal-nsent.", "target": "Dinna di tesdawit i mlalent aṭas seg timdukkal-nsent."}
{"source": "Medden akk la tent-ttmouqulen.", "target": "Medden akk la tent-ttmuqulen."}
{"source": "Our ffizent ara taghroudht nni.", "target": "Ur ffiẓent ara taɣṛuḍt-nni."}
{"source": "Amek sakin ara tettaru awanek s tpenjabit?", "target": "Amek sakin ara tettaru awanek s tpenjabit?"}
{"source": "Yuli 3ef ttejra-nni am yibki.", "target": "Yuli ɣef ttejra-nni am yibki."}
{"source": "Matchtchi d adfel i yekkaten.", "target": "Mačči d adfel i yekkaten."}
{"source": "Ulach win ara i qeblen.", "target": "Ulac win ara i qeblen."}
{"source": "Ad tsehhleḍ ɣer At Ksila.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlent imensi gher ttchikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Reffde3 azemmour nni gher Bgayet.", "target": "Reffdeɣ azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Our zmiregh ara ad k rnug nnig n wannesht a.", "target": "Ur zmireɣ ara ad k-rnuɣ nnig n wannect-a."}
{"source": "Tom ur tett8adhen ara wiyad.", "target": "Tom ur tettɣaḍen ara wiyaḍ."}
{"source": "Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-m.", "target": "Bɣiɣ ad heḍṛeɣ yid-m."}
{"source": "Ttadamet tikwal ddeqs seg sen.", "target": "Ttadamet tikwal ddeqs seg-sen."}
{"source": "Meyyzegh belli tenwamt ad xellsegh ɣef wayagi.", "target": "Meyyzeɣ belli tenwamt ad xellṣeɣ ɣef wayagi."}
{"source": "Ttsamimt gher At Ksila.", "target": "Ttsamimt ɣer At Ksila."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmiɛ berkukes nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ berkukes-nni."}
{"source": "Jmaeliman ar kksed achu ur 3ridhegh. Ula d nekk ţadi8 zik, macha werǧin i dththfegh oula d izinzer, ama s tmandariţ ama s tbekhsist.", "target": "Jmaɛliman ar kksed acu ur ɛṛiḍeɣ. Ula d nekk ţadiɣ zik, maca werǧin i d-ṭṭfeɣ ula d izinzer, ama s tmandariţ ama s tbexsist."}
{"source": "Ahat ur tent-ddimen ara .", "target": "Ahat ur tent-ddimen ara ."}
{"source": "Ur lli3 ara d azeffan.", "target": "Ur lliɣ ara d azeffan."}
{"source": "Ur iɛawed ara ad iṭṭeṣ yid-s.", "target": "Ur iɛawed ara ad iṭṭeṣ yid-s."}
{"source": "La yettṛajou g tkerṛust, nagh ?", "target": "La yettṛaju deg tkeṛṛust, naɣ ?"}
{"source": "Ihi nekkni ad netchtch tibselt.", "target": "Ihi nekkni ad nečč tibṣelt."}
{"source": "Agni Ḥmed d taɣiwant n At nnif.", "target": "Agni Ḥmed d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Taḍsa, tezga ɣef wudem-im.", "target": "Taḍsa, tezga ɣef wudem-im."}
{"source": "Ulac win yebghan lmut.", "target": "Ulac win yebɣan lmut."}
{"source": "Amdan yezmer ad yemmet, aghlanen ttalin ɣellin, ma d tikti d timezgit. Tikta ttawint i koullech ur ttmettatent.", "target": "Amdan yezmer ad yemmet, aɣlanen ttalin ɣellin, ma d tikti d timezgit. Tikta ttawint i kullec ur ttmettatent."}
{"source": "Ur iguǧǧ ara ɣer Amalu.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ashu i tessarmeḍ ad tafedh?", "target": "Acu i tessarmeḍ ad tafeḍ?"}
{"source": "Ac7al d abrid i agh-yennough.", "target": "Acḥal d abrid i aɣ-yennuɣ."}
{"source": "Nessikil akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Nessikil akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad d-terr ɣef usteqsi-k.", "target": "Ad d-terr ɣef usteqsi-k."}
{"source": "Ilaq ad twalidh d acu i tt-yughen.", "target": "Ilaq ad twaliḍ d acu i tt-yuɣen."}
{"source": "Ur brinen ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur brinen ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Eerqen-iyi imeslayen n tezlit-agi i tebghamt ad d-chnugh.", "target": "Ɛerqen-iyi imeslayen n tezlit-agi i tebɣamt ad d-cnuɣ."}
{"source": "3erdhet tahlawatt i d yewwi baba.", "target": "Ɛerḍet taḥlawatt i d-yewwi baba."}
{"source": "Ar toura mazal our yesseblea ara tasa-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tasa-nni."}
{"source": "Ur zmiregh ad qqimegh yiwen wass war ma ghrigh adlis.", "target": "Ur zmireɣ ad qqimeɣ yiwen wass war ma ɣriɣ adlis."}
{"source": "D acut gher ghurkent Yennayer?", "target": "D acu-t ɣer ɣur-kent Yennayer?"}
{"source": "Ad tbibbeḍ lqahwa-nni ɣer At Xlifa.", "target": "Ad tbibbeḍ lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Our ghawlegh ara gher Tuǧa.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ghef wachal ara dyawedh usafag n Berlin?", "target": "Ɣef wacḥal ara d-yaweḍ usafag n Berlin?"}
{"source": "Nekni nugad, nenna-as ad nernou kan tajghimt tajɣimt i yiwen, sakin ad nkemmel abrid s asif.", "target": "Nekni nugad, nenna-as ad nernu kan tajɣimt tajɣimt i yiwen, sakin ad nkemmel abrid s asif."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbegh anbach s twalunit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ anbac s twalunit?"}
{"source": "Ulac d acu iteddun di tmurt-nneɣ.", "target": "Ulac d acu iteddun di tmurt-nneɣ."}
{"source": "Amek akken ara ttarunt aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Amek akken ara ttarunt aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Tamsirt tis snat fessuset.", "target": "Tamsirt tis snat fessuset."}
{"source": "Bghigh ad zreɣ anda i tgemnemt ad tzedghemt.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anda i tgemnemt ad tzedɣemt."}
{"source": "Ɣef wachu i mmeslayent?", "target": "Ɣef wacu i mmeslayent?"}
{"source": "Ur tearidhem ara abendeq.", "target": "Ur teɛriḍem ara abendeq."}
{"source": "\"Yella wasmi i k yeqqes warez? \"\"Ih   tikelt, asmi lligh d amechthuh.\"\"\"", "target": "\"Yella wasmi i k-yeqqes wareẓ? \"\"Ih - tikelt, asmi lliɣ d amecṭuḥ.\"\"\""}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad tessuqlem ouccen gher tlitunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem uccen ɣer tlitunit?"}
{"source": "Amek sakin ara ad tinim azref s talbanit?", "target": "Amek sakin ara ad tinim azref s talbanit?"}
{"source": "Yekna akken ad yels arkasen-is.", "target": "Yekna akken ad yels arkasen-is."}
{"source": "Our terwilem ara gher Sidi 'ich.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yuli wass, taqbaylit ad dtoufrar gar toutlayin.", "target": "Yuli wass, taqbaylit ad d-tufrar gar tutlayin."}
{"source": "Tella ur d-techlig ara s waya.", "target": "Tella ur d-teclig ara seg waya."}
{"source": "\"Ghef wachu i tett5emmimedh? \"\"Walou...\"\"\"", "target": "\"Ɣef wacu i tettxemmimeḍ? \"\"Walu...\"\"\""}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen imekli gher tchelhit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Tghawlem ihi ger Warzazat.", "target": "Tɣawlem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our seiɣ ara lheqq?", "target": "Ur sɛiɣ ara lḥeqq?"}
{"source": "Nebgha ad tilimt da.", "target": "Nebɣa ad tilimt da."}
{"source": "Tettkal kan gef Sliman akked Mouhend.", "target": "Tettkal kan ɣef Sliman akked Muḥend."}
{"source": "Righ ad rouhegh ad s swegh yiwen utchebbuq.", "target": "Riɣ ad ṛuḥeɣ ad-s sweɣ yiwen učebbuq."}
{"source": "Yura tabratnni deg uselkimis.", "target": "Yura tabrat-nni deg uselkim-is."}
{"source": "Tettruhoumt yal ass gher Ighendusen?", "target": "Tettṛuḥumt yal ass ɣer Iɣendusen?"}
{"source": "Ad bibbegh tideffahinnni gher At Si Ɛmara.", "target": "Ad bibbeɣ tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ur tessqedchem ara inzan n teqbaylit?", "target": "Ur tessqedcem ara inzan n teqbaylit?"}
{"source": "Our tesrisem ara tagouyavt-nni.", "target": "Ur tesrisem ara taguyavt-nni."}
{"source": "Yiwen n wassa3 kan i nseaa.", "target": "Yiwen n wassaɣ kan i nseɛa."}
{"source": "Tom yezmer ad yettwa3aqeb.", "target": "Tom yezmer ad yettwaɛaqeb."}
{"source": "Ad narou tifyar s teqbaylit.", "target": "Ad naru tifyar s teqbaylit."}
{"source": "Kechtc d amezraw n usadouf?", "target": "Kečč d amezraw n usaḍuf?"}
{"source": "\"Imseghret n Skutlanda qqarenas : \"\"Tajeǧǧigt n Skutlanda\"\".\"", "target": "\"Imseɣret n Skutlanda qqaren-as : \"\"Tajeǧǧigt n Skutlanda\"\".\""}
{"source": "Ɣef achu-t akka i la d-tettmeslayedh?", "target": "Ɣef acu-t akka i la d-tettmeslayeḍ?"}
{"source": "B3igh ad k-awigh yid-i.", "target": "Bɣiɣ ad k-awiɣ yid-i."}
{"source": "Our d tenni ara aya i baba s?", "target": "Ur d-tenni ara aya i baba-s?"}
{"source": "Reffdemt adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Reffdemt adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ad tazzlem gher Chemmini.", "target": "Ad tazzlem ɣer Cemmini."}
{"source": "Achal deg leamernsent yessetmak?", "target": "Acḥal deg leɛmer-nsent yessetma-k?"}
{"source": "Tili amek ara kettbegh anekti s touzbikit?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ anekti s tuzbikit?"}
{"source": "Ayen i d tennidh ur d iyi sserfa.", "target": "Ayen i d-tenniḍ ur-d iyi-sserfa."}
{"source": "Fket shwith n lweqt i yimawlan-nwen.", "target": "Fket cwiṭ n lweqt i yimawlan-nwen."}
{"source": "Ur ddehmen ara ɣer Aḥnif.", "target": "Ur ddehmen ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ad terzum ɣer Tazmalt.", "target": "Ad terzum ɣer Tazmalt."}
{"source": "Irgazen 7emmlen ad tchtchen.", "target": "Irgazen ḥemmlen ad ččen."}
{"source": "Ur nezwar ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "D nekk i asent-tent-id-iheggan.", "target": "D nekk i asent-tent-id-iheggan."}
{"source": "Ad ddmen ar Tagunsa.", "target": "Ad ddmen ar Tagunsa."}
{"source": "Ketchtch d yiwen deg-sen, negh xaṭi?", "target": "Kečč d yiwen deg-sen, neɣ xaṭi?"}
{"source": "Winna ibedden akken dihin d baba.", "target": "Winna ibedden akken dihin d baba."}
{"source": "Issekfel d i8essan n wid yemmouten.", "target": "Issekfel-d iɣessan n wid yemmuten."}
{"source": "Hemmlet ɣer Tawrirt Isulas.", "target": "Hemmlet ɣer Tawrirt Isulas."}
{"source": "Shcheh imi our tetchtchim ara ighi-nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara iɣi-nni."}
{"source": "Wehmegh amek i mazal azadou8 a ibedd.", "target": "Wehmeɣ amek i mazal azaduɣ-a ibedd."}
{"source": "Our ufigh ara iman-iw ayakka ur k-khellsse3.", "target": "Ur ufiɣ ara iman-iw ayakka ur k-xellṣeɣ."}
{"source": "Tom yes3ibin. Tezriḍ ay3er?", "target": "Tom yesɛibin. Teẓriḍ ayɣer?"}
{"source": "Ilin akk yemdanen d wid ara d yettmektin d atmaten i llan.", "target": "Ilin akk yemdanen d wid ara d-yettmektin d atmaten i llan."}
{"source": "Yettaǧǧa ikheddamenis ad tchchen deg lbiru.", "target": "Yettaǧǧa ixeddamen-is ad ččen deg lbiru."}
{"source": "Takafyin d yiwen s lehyuf yettathṭafen.", "target": "Takafyin d yiwen seg lehyuf yettaṭṭafen."}
{"source": "Maghef ur iyi-d-tegrid ?", "target": "Maɣef ur iyi-d-teɣrid ?"}
{"source": "Inṭeq Buṭrus, inna-as: Sefhem-aɣ-d lemtel-agi.", "target": "Inṭeq Buṭrus, inna-as: Sefhem-aɣ-d lemtel-agi."}
{"source": "Ur telli tayedh anagar nettat.", "target": "Ur telli tayeḍ anagar nettat."}
{"source": "Ad nerkeb gher Tazrutt.", "target": "Ad nerkeb ɣer Taẓṛutt."}
{"source": "Ifaq Tom d acu i s ilaqen ad t yekhdem.", "target": "Ifaq Tom d acu i s-ilaqen ad t-yexdem."}
{"source": "Ad d-iddou ne8 ad d-iqṛem.", "target": "Ad d-iddu neɣ ad d-iqṛem."}
{"source": "Tḥewwṣem ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Tḥewwṣem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Toura ad tetchtchemt timegzert.", "target": "Tura ad teččemt timegzert."}
{"source": "Tteddum gher Igil n tsedda.", "target": "Tteddum ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "Zemregh ad chnugh yid-k tikkelt-nnidhen?", "target": "Zemreɣ ad cnuɣ yid-k tikkelt-nniḍen?"}
{"source": "Ili k yid s, yethtef it fachal.", "target": "Ili-k yid-s, yeṭṭef-it facal."}
{"source": "Our tɣabem ara ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Kra yellan ad yekfou.", "target": "Kra yellan ad yekfu."}
{"source": "Nwigh ad d-agheg yiwet.", "target": "Nwiɣ ad d-aɣeɣ yiwet."}
{"source": "Ur i3ǧib ara wayen yedhran.", "target": "Ur iɛǧib ara wayen yeḍran."}
{"source": "Yessaremas abrid n talwit.", "target": "Yessarem-as abrid n talwit."}
{"source": "Ur jmiaent ara aksum-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara aksum-nni."}
{"source": "Our iban iwachu our tejmiaem ara chcherba nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara cceṛba-nni?"}
{"source": "Our teffirem ara idlisen nni n ddin n tkhessart?", "target": "Ur teffirem ara idlisen-nni n ddin n txeṣṣart?"}
{"source": "Nezmer ad tt-nesselḥu, tikkelt-a.", "target": "Nezmer ad tt-nesselḥu, tikkelt-a."}
{"source": "Tawrirt Ikhlef d taddart i dyezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Tawrirt Ixlef d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Yella wamek ara ad arun tiririt s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad arun tiririt s tdanit?"}
{"source": "D tamahelt n tmurt n Marikan.", "target": "D tamahelt n tmurt n Marikan."}
{"source": "Tili amek ara ttarun ahil s tkourit?", "target": "Tili amek ara ttarun ahil s tkurit?"}
{"source": "La d ttnadigh asga i tmethtout iw.", "target": "La d-ttnadiɣ asga i tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Ass-a d nekk ay d ameqran akk deg tmeddurt-inu, yerna d nekk ay d ameẓyan akk deg-sen.", "target": "Ass-a d nekk ay d ameqran akk deg tmeddurt-inu, yerna d nekk ay d ameẓyan akk deg-sen."}
{"source": "D ayen n diri maḍi.", "target": "D ayen n diri maḍi."}
{"source": "D ayen i banen i medden irkouli d akken d lmoukh.", "target": "D ayen i banen i medden irkuli d akken d lmux."}
{"source": "Awwah, winna? d izem n ta'richt!", "target": "Awwah, winna? d izem n taɛrict!"}
{"source": "Amek ihi ara yettaru asengel s twalunit?", "target": "Amek ihi ara yettaru asengel s twalunit?"}
{"source": "Llant tgawsiwin i yifen idrimen.", "target": "Llant tɣawsiwin i yifen idrimen."}
{"source": "Yesea tin ghef ad d-yeseqsi.", "target": "Yesɛa tin ɣef ad d-yeseqsi."}
{"source": "Our yelli imir ara d yeg yiwen ala ma yerja ar azekka nni sssbeh.", "target": "Ur yelli imir ara d-yeg yiwen ala ma yerja ar azekka-nni ṣṣbeḥ."}
{"source": "Ulac aferdis uɣris gar yiferdisen yettbinen, am tiɣmi.", "target": "Ulac aferdis uɣris gar yiferdisen yettbinen, am tiɣmi."}
{"source": "Ad 3ejlegh gher At Hicem.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer At Hicem."}
{"source": "Ma yella sendidhelli d lhhedd, assa d ttlata.", "target": "Ma yella sendiḍelli d lḥedd, ass-a d ttlata."}
{"source": "Our teddi ara 8er Tirurda.", "target": "Ur teddi ara ɣer Tirurda."}
{"source": "Lemmer d ay dssutren uqbel, tili ad dn3awen.", "target": "Lemmer d ay d-ssutren uqbel, tili ad d-nɛawen."}
{"source": "Deg wach7al yid-wen ara terzum?", "target": "Deg wacḥal yid-wen ara terzum?"}
{"source": "Asmad n wouchči yezmer ad yili d tifrat i tedrimt n usenfar udmawan.", "target": "Asmad n wučči yezmer ad yili d tifrat i tedrimt n usenfar udmawan."}
{"source": "Zrig belli tshedhad Dda Rachid.", "target": "Ẓriɣ belli tcedhaḍ Dda Racid."}
{"source": "Boumensur d ta3iwant i dyefkan athas n ichennayen.", "target": "Bumensur d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Themmlemt ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Themmlemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ɛreḍ akken ur ttettuḍ acemma.", "target": "Ɛreḍ akken ur ttettuḍ acemma."}
{"source": "Deg imir-n ur ourarent ara deg uzniq.", "target": "Deg imir-n ur urarent ara deg uzniq."}
{"source": "D tawlaft-nni i d-yesbegh Tom.", "target": "D tawlaft-nni i d-yesbeɣ Tom."}
{"source": "Ur nerfid ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur nerfid ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "ouwanek n Unabad Ou'dil.an deg walef ou tt3emya u tmenya u khemsin d aneghlaf nWin i t-yerr", "target": "uwanek n Unabaḍ Uɛḍil.an deg walef u ttɛemya u tmenya u xemsin d aneɣlaf nWin i t-yerr"}
{"source": "Ɛelmeɣ belli Tom iɣuṛṛ-ik.", "target": "Ɛelmeɣ belli Tom iɣuṛṛ-ik."}
{"source": "Segmi rrẓeɣ deg uḍar, leḥḥuɣ s tɛekzin.", "target": "Segmi rrẓeɣ deg uḍar, leḥḥuɣ s tɛekzin."}
{"source": "Ur srahegh ara tament-nni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara tament-nni."}
{"source": "D yiwet n tzallit takatulikt.", "target": "D yiwet n tẓallit takatulikt."}
{"source": "Iyyat ad d-nse3 takerrrust-a.", "target": "Iyyat ad d-nseɣ takeṛṛust-a."}
{"source": "Tili amek ara ssuqqulen urerawal ar tirlandit?", "target": "Tili amek ara ssuqqulen urerawal ar tirlandit?"}
{"source": "Mary tesefk ad dtruh i yimanis.", "target": "Mary tesefk ad d-tṛuḥ i yiman-is."}
{"source": "Ur rwilen ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Sers ayla-w din moulach ad m-tekkse8 toura kan!", "target": "Sers ayla-w din mulac ad m-tekkseɣ tura kan!"}
{"source": "Wa tesdari-t, wa yesdari-tt.", "target": "Wa tesdari-t, wa yesdari-tt."}
{"source": "Tedhfer abrid n lejdud.", "target": "Teḍfer abrid n lejdud."}
{"source": "Imi acengu afransis yesseghli-d rrehba ghef yiqbayliyen deg tallit-nni.", "target": "Imi acengu afṛansis yesseɣli-d rrehba ɣef yiqbayliyen deg tallit-nni."}
{"source": "Our yidtestqsadh ara madi d acou b8iɣ.", "target": "Ur yi-d-testqsaḍ ara maḍi d acu bɣiɣ."}
{"source": "Yella kra i m d yuzen Tom.", "target": "Yella kra i m-d-yuzen Tom."}
{"source": "Sahel d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Saḥel d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Tettaawanem s wayen iwoumi tzemrem.", "target": "Tettɛawanem s wayen iwumi tzemrem."}
{"source": "Yenna d dakken netta s timmad is yella d asekrrani.", "target": "Yenna-d dakken netta s timmad-is yella d asekṛani."}
{"source": "Teslidh dagh i kra uyaziḍ yeghgaren?", "target": "Tesliḍ daɣ i kra uyaziḍ yeɣɣaren?"}
{"source": "Smenyife3 ad idireg wehd i.", "target": "Smenyifeɣ ad idireɣ weḥd-i."}
{"source": "Yenṭeq yennayer ɣer Fuṛar,ina-as ɛemmi Fuṛar, smill-itt neɣ ad tt-smilleɣ.", "target": "Yenṭeq yennayer ɣer Fuṛar,ina-as ɛemmi Fuṛar, smill-itt neɣ ad tt-smilleɣ."}
{"source": "D achu ara d rnudh?", "target": "D acu ara d-rnuḍ?"}
{"source": "Ffeɣ a laẓ, kchem a tawant!", "target": "Ffeɣ a laẓ, kcem a tawant!"}
{"source": "S yikef-iw ma walagh annect-a n tlawin tudhrifin deg ddunit-iw, yerna atas i ichebhen seg-sent chchbaha-nni ur nelli d menwala.", "target": "S yixef-iw ma walaɣ annect-a n tlawin tuḍrifin deg ddunit-iw, yerna aṭas i icebḥen seg-sent ccbaḥa-nni ur nelli d menwala."}
{"source": "Ur tɛeddam ara gher Tizi n Berberr.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tefka-as akk idrimen ay tesɛa.", "target": "Tefka-as akk idrimen ay tesɛa."}
{"source": "Ad t-in-awig s udar-iw.", "target": "Ad t-in-awiɣ s uḍar-iw."}
{"source": "Ad tazzledh gher Werǧa.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Werǧa."}
{"source": "Amtafeq ma our t-ḍfirent tigawin, lmeena our tt-yesai.", "target": "Amtafeq ma ur t-ḍfirent tigawin, lmeɛna ur tt-yesɛi."}
{"source": "Llan yifecka umḍinen s teqbaylit.", "target": "Llan yifecka umḍinen s teqbaylit."}
{"source": "Our 3eddagh ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yal mi ara gezmeg aẓalim, ttrugh.", "target": "Yal mi ara gezmeɣ aẓalim, ttruɣ."}
{"source": "Ur soumagh ara gher Shariǧ.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ttinig ger At Smaeil.", "target": "Ttinig ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Igherdayen fettin s tghawla.", "target": "Iɣerdayen fettin s tɣawla."}
{"source": "Ad bernent ɣer Leqser.", "target": "Ad bernent ɣer Leqser."}
{"source": "Ur tghabem ara gher Tazroutt.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Taẓṛutt."}
{"source": "Bɣi8 ad s-tefked izen i Tom.", "target": "Bɣiɣ ad s-tefkeḍ izen i Tom."}
{"source": "Ad tesriffgemt gher Leflay.", "target": "Ad tesriffgemt ɣer Leflay."}
{"source": "Le7ḥun yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Leḥḥun yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Mary twala ifker n yilel mi yella yesxerxur.", "target": "Mary twala ifker n yilel mi yella yesxerxur."}
{"source": "Ur wwiḍent ara ɣer Msisna.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer Msisna."}
{"source": "Yella kra i tufidh ghur sen imir n?", "target": "Yella kra i tufiḍ ɣur-sen imir-n?"}
{"source": "Our fhimegh ara achu i d teqqaremt.", "target": "Ur fhimeɣ ara acu i d-teqqaremt."}
{"source": "Yella wagu deg wasif nni.", "target": "Yella wagu deg wasif-nni."}
{"source": "Nudaɣ ɣef wanda ara nseɣ.", "target": "Nudaɣ ɣef wanda ara nseɣ."}
{"source": "Bghigh ad iligh d ilelli am oufrukh.", "target": "Bɣiɣ ad iliɣ d ilelli am ufrux."}
{"source": "Refdegh akal-nni ger At Hmed.", "target": "Refdeɣ akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ur k-iteffeɣ ara usirem.", "target": "Ur k-iteffeɣ ara usirem."}
{"source": "Gloumt d s weghmis n wass a ma ulac aghilif.", "target": "Glumt-d s weɣmis n wass-a ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ttetter adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ttetter adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Anagar ma cchdhegh, annect agi d awezghi.", "target": "Anagar ma ccḍeɣ, annect-agi d awezɣi."}
{"source": "Ad rekben gher Leqser.", "target": "Ad rekben ɣer Leqser."}
{"source": "Ɣriɣ ayendin d idlisen.", "target": "Ɣriɣ ayendin d idlisen."}
{"source": "Yezza weksum-is s ithij.", "target": "Yezza weksum-is seg iṭij."}
{"source": "Malha Baha tessazdeg idharren-nnes.", "target": "Malḥa Baḥa tessazdeg iḍarren-nnes."}
{"source": "Ur d-llint ara tawwourt.", "target": "Ur d-llint ara tawwurt."}
{"source": "Ma tdheqqredh idrimenik neɣ tesru7eḍten deg uqemmer, kifkif.", "target": "Ma tḍeqqreḍ idrimen-ik neɣ tesruḥeḍ-ten deg uqemmer, kifkif."}
{"source": "Trekkeb ɣer At Wemɛuc.", "target": "Trekkeb ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur walan ara agrudnni.", "target": "Ur walan ara agrud-nni."}
{"source": "Ur nounag ara yid s.", "target": "Ur nunag ara yid-s."}
{"source": "Tebghidh loukan ad tecnoudh ?", "target": "Tebɣiḍ lukan ad tecnuḍ ?"}
{"source": "Ur humment ara ɣer Tuǧa.", "target": "Ur humment ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Akken kan ara rreɣ tinaskadin a, ad yi qerhent wallen iw.", "target": "Akken kan ara rreɣ tinaskadin-a, ad yi-qeṛḥent wallen-iw."}
{"source": "Tayri tughal d leḥram.", "target": "Tayri tuɣal d leḥram."}
{"source": "S wachou i tebghid ad tt-sbezgegh?", "target": "S wacu i tebɣid ad tt-sbezgeɣ?"}
{"source": "Tetchtchḥedh, dgha tebridh i yicherdouden ik.", "target": "Teččḥeḍ, dɣa tebriḍ i yicerduden-ik."}
{"source": "La 'errdhegh ur ttusugh ara.", "target": "La ɛerrḍeɣ ur ttusuɣ ara."}
{"source": "D axemmem-ik i ilaqen ad t-tbeddledh ma tebghidh ad tbeddledh timetti.", "target": "D axemmem-ik i ilaqen ad t-tbeddleḍ ma tebɣiḍ ad tbeddleḍ timetti."}
{"source": "I tura amek ara kettben tumert s tebroutunt?", "target": "I tura amek ara kettben tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Ma fkigh-ak-d ṛray-iw, ad tedhsedh.", "target": "Ma fkiɣ-ak-d ṛṛay-iw, ad teḍṣeḍ."}
{"source": "Tamezwarut akk, ɣlayet nezzeh.", "target": "Tamezwarut akk, ɣlayet nezzeh."}
{"source": "Tessers adlis-nni ɣef tdabut.", "target": "Tessers adlis-nni ɣef tdabut."}
{"source": "S teqbaylit i heddren Zindin Zidan d Fellag, chceh yehwayasen!", "target": "S teqbaylit i heddṛen Zindin Zidan d Fellag, cceh yehwa-yasen!"}
{"source": "Ad truḥ ɣer Tinzawatin.", "target": "Ad truḥ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Win yebghan ayen yelhan ad yekker sbah.", "target": "Win yebɣan ayen yelhan ad yekker sbaḥ."}
{"source": "Ad teḥzen tferka ur yenqic bab-is.", "target": "Ad teḥzen tferka ur yenqic bab-is."}
{"source": "Tettamnedh s sshur ?", "target": "Tettamneḍ s ssḥur ?"}
{"source": "Nebɣa ad nesɛu ugar n telɣa.", "target": "Nebɣa ad nesɛu ugar n telɣa."}
{"source": "D nekk ara tent-yawin.", "target": "D nekk ara tent-yawin."}
{"source": "Mmel asen amek ihi qqaren tamharsa s tjavanit?", "target": "Mmel-asen amek ihi qqaren tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Our tett ara tahelwat agi.", "target": "Ur tett ara taḥelwat-agi."}
{"source": "Ad nehren gher Tuǧa.", "target": "Ad nehren ɣer Tuǧa."}
{"source": "Oulis yeqqour am ublaḍ!", "target": "Ul-is yeqqur am ublaḍ!"}
{"source": "Bghig ad idire8 dagi.", "target": "Bɣiɣ ad idireɣ dagi."}
{"source": "Yettraǧu s ccuq melmi ara d-yeɣli yiḍ akken ad as-yeḥku ɣef tin i t-yeǧǧan yettru.", "target": "Yettraǧu s ccuq melmi ara d-yeɣli yiḍ akken ad as-yeḥku ɣef tin i t-yeǧǧan yettru."}
{"source": "Our ttkukrut ara fket d tuttriwin ma yella ur tegzim ara.", "target": "Ur ttkukrut ara fket-d tuttriwin ma yella ur tegzim ara."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarou tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Tkouss tafat da i leqraya.", "target": "Txuṣṣ tafat da i leqraya."}
{"source": "Tunagem ihi gher Nadhuṛ.", "target": "Tunagem ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Youba yewwed le3fu n Yuch.", "target": "Yuba yewweḍ leɛfu n Yuc."}
{"source": "Zahra tettzad di chbaḥa yal ass.", "target": "Zahra tettzad di cbaḥa yal ass."}
{"source": "Hemmlegh ma ad kent-d-ssewwegh.", "target": "Ḥemmleɣ ma ad kent-d-ssewweɣ."}
{"source": "Netta s yiman-is, our ireffed ur isrousuy.", "target": "Netta s yiman-is, ur ireffed ur isrusuy."}
{"source": "Winna i as yettalasen, yeggouni t dinna.", "target": "Winna i as-yettalasen, yegguni-t dinna."}
{"source": "Werǧin sligh i tikti d tazoulalt am ta.", "target": "Werǧin sliɣ i tikti d tazulalt am ta."}
{"source": "Ihi nekkni ur d-nuɣ ara imsismeḍ.", "target": "Ihi nekkni ur d-nuɣ ara imsismeḍ."}
{"source": "Imir-n kan skecmeɣ iman-iw.", "target": "Imir-n kan skecmeɣ iman-iw."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arun afroukh s tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun afrux s tatibitant?"}
{"source": "Agni Ḥmed d taddart i d yezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Agni Ḥmed d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Reggel ger I3il Aberkan.", "target": "Reggel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Musku machi d Rrous.", "target": "Musku maci d Rrus."}
{"source": "Amek akken ara arunt azref s Tbaskit?", "target": "Amek akken ara arunt azref s Tbaskit?"}
{"source": "Timlilit-a tettili-d yal aseggas.", "target": "Timlilit-a tettili-d yal aseggas."}
{"source": "Ay3er our igi ara lkhir i yaya sbeh tameddit?", "target": "Ayɣeṛ ur igi ara lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit?"}
{"source": "Ikhdem laeǧeb yerna yehjeb.", "target": "Ixdem laɛǧeb yerna yeḥjeb."}
{"source": "D kechtch i asententiredhlen?", "target": "D kečč i asen-tent-iṛeḍlen?"}
{"source": "Ggumma8 ad amne8 belli t7emmled asechtchu-a.", "target": "Ggummaɣ ad amneɣ belli tḥemmleḍ asečču-a."}
{"source": "Anta i tettragoumt akka?", "target": "Anta i tettṛagumt akka?"}
{"source": "Tikkelt-a matchtchi wehd-s i yella Tom.", "target": "Tikkelt-a mačči weḥd-s i yella Tom."}
{"source": "Yessefk ad asentdagheɣ tarzeft.", "target": "Yessefk ad asent-d-aɣeɣ tarzeft."}
{"source": "Themmlem gher Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Themmlem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad tezwired ɣer At Ifrek.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Machtchi ɣef yiwen n Tom iɣef d nettmeslay.", "target": "Mačči ɣef yiwen n Tom iɣef d-nettmeslay."}
{"source": "Ismektayen yettwassnen akk di tmurt iw d tizumag.", "target": "Ismektayen yettwassnen akk di tmurt-iw d tizumag."}
{"source": "Ghef aya our ttkilen ara fell ak.", "target": "Ɣef aya ur ttkilen ara fell-ak."}
{"source": "Ad yerfed akermusnni ɣer Tubirett.", "target": "Ad yerfed akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Tettaghemt abrid n wadda gher yilel.", "target": "Tettaɣemt abrid n wadda ɣer yilel."}
{"source": "Anarem n toussna n meghres yersd deg meɣres.", "target": "Anarem n tussna n meɣres yers-d deg meɣres."}
{"source": "Ur twalam ara tafunast-nni.", "target": "Ur twalam ara tafunast-nni."}
{"source": "A tinna i ḥerzeɣ, i ḥudreq.", "target": "A tinna i ḥerzeɣ, i ḥudreq."}
{"source": "Toura, our sriɣ acemma.", "target": "Tura, ur sriɣ acemma."}
{"source": "Ad tebdou nnouba n wourar.", "target": "Ad tebdu nnuba n wurar."}
{"source": "Ur uminegh ara ghounzanten.", "target": "Ur umineɣ ara ɣunzan-ten."}
{"source": "Tili amek ara nketteb akatar s tshelhit?", "target": "Tili amek ara nketteb akatar s tcelḥit?"}
{"source": "Nezmer ad nessouddes ameslay 8ef unerni n tghamsa di tallit toumdhint.", "target": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef unerni n tɣamsa di tallit tumḍint."}
{"source": "D nettat i asent-t-yetchtcan.", "target": "D nettat i asent-t-yeččan."}
{"source": "Ssiklet ɣer At Mlikech.", "target": "Ssiklet ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ǧǧigh ken ad teslkem iman nwen.", "target": "Ǧǧiɣ-ken ad teslkem iman-nwen."}
{"source": "Ihemmel ad yeg qrib koullec i yiman nnes.", "target": "Iḥemmel ad yeg qrib kullec i yiman-nnes."}
{"source": "Agummu-ya ur telhi ara rriḥa-s.", "target": "Agummu-ya ur telhi ara rriḥa-s."}
{"source": "Acimi ur ččin ara imensi?", "target": "Acimi ur ččin ara imensi?"}
{"source": "Ur lhin ara gher Msisna.", "target": "Ur lḥin ara ɣer Msisna."}
{"source": "Iseqsa fell i di taddart.", "target": "Iseqsa fell-i di taddart."}
{"source": "Ur teffiremt ara tibidas-nni.", "target": "Ur teffiremt ara tibidas-nni."}
{"source": "Amek imir ara yini tasnilest s tespenyoulit?", "target": "Amek imir ara yini tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "D achou i yebgha ad d yeffegh mmi k asmi ara yim8ur?", "target": "D acu i yebɣa ad d-yeffeɣ mmi-k asmi ara yimɣur?"}
{"source": "Tɛejjlem gher At Wem3uch.", "target": "Tɛejjlem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "8as yeghleḍ akk annecht-en, hemmlegh-t.", "target": "Ɣas yeɣleḍ akk annect-en, ḥemmleɣ-t."}
{"source": "Chennu3-asen i warraw-iw akken ad gnen.", "target": "Cennuɣ-asen i warraw-iw akken ad gnen."}
{"source": "Ieuyer ougherbal tallumt, yeţezmumoug oulemsir.", "target": "Iɛuyeṛ uɣeṛbal tallumt, yeţezmumug ulemsir."}
{"source": "Hemmle3 iselman ougar n ouksum.", "target": "Ḥemmleɣ iselman ugar n uksum."}
{"source": "A win i rǧiɣ ataṣ, ugadeɣ zzman ad k-iɣuṛ.", "target": "A win i rǧiɣ ataṣ, ugadeɣ zzman ad k-iɣuṛ."}
{"source": "Rou7egh d aserdas, macha ur s3igh tabɣest ilaqen. Ruheɣ d ameakuf, macha ur seig ttuba ilaqen.", "target": "Ruḥeɣ d aserdas, maca ur sɛiɣ tabɣest ilaqen. Ruḥeɣ d ameɛkuf, maca ur sɛiɣ ttuba ilaqen."}
{"source": "Amek akken ara tettaru tidet s tefransist?", "target": "Amek akken ara tettaru tidet s tefransist?"}
{"source": "Fkan-as lgelba n temzin.", "target": "Fkan-as lgelba n temẓin."}
{"source": "Ad fken ihi azalig i yelli-tsen.", "target": "Ad fken ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ta d takerrust n baba.", "target": "Ta d takerrust n baba."}
{"source": "Deg Tizi qqaren tabburtn ma di Bgayet qqaren tawwurt neɣ taggurt.", "target": "Deg Tizi qqaren tabburtn ma di Bgayet qqaren tawwurt neɣ taggurt."}
{"source": "Ttafeɣ-d lǧehd di teswiɛin n ṭṭiq.", "target": "Ttafeɣ-d lǧehd di teswiɛin n ṭṭiq."}
{"source": "Asarou-nni yesseghres-d tlata n taggazin deg tfaska isura n Channes.", "target": "Asaru-nni yesseɣres-d tlata n taggazin deg tfaska isura n Cannes."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad iyiteǧǧedh wehhdi dqiqa?", "target": "Ur tezmireḍ ara ad iyi-teǧǧeḍ weḥd-i dqiqa?"}
{"source": "Tom d amexluq n yiḍ.", "target": "Tom d amexluq n yiḍ."}
{"source": "I qabel ad tzereed lleft?", "target": "I qabel ad tzerɛeḍ lleft?"}
{"source": "Ccah deg-s! ccah! teɣza-yas nna Yamina, tsers-as sseɛd-is deg irebbi-s i temcumt-nni n Sekkura.", "target": "Ccah deg-s! ccah! teɣza-yas nna Yamina, tsers-as sseɛd-is deg irebbi-s i temcumt-nni n Sekkura."}
{"source": "Ar tura ur teddim ara agerruj-nni.", "target": "Ar tura ur teddim ara agerruj-nni."}
{"source": "Amek i k iga lhal?", "target": "Amek i k-iga lḥal?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqlem tigit n teywalt gher tatergit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem tigit n teywalt ɣer tatergit?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez zzbib.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ zzbib."}
{"source": "Ilaq ad twaliḍ abugathou-nni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ abugaṭu-nni."}
{"source": "Ur thewwṣeḍ ara 3er At Mlikech.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Meena yugad ad yeghli.", "target": "Meɛna yugad ad yeɣli."}
{"source": "Ass-nni teqwa mli7 tzawwa.", "target": "Ass-nni teqwa mliḥ tzawwa."}
{"source": "Ad rregh ger Taskriwt.", "target": "Ad rreɣ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad tchče8 i7emmouzen kan.", "target": "Ad ččeɣ iḥemmuẓen kan."}
{"source": "Qqlegh ihi gher Taza.", "target": "Qqleɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur rkibent ara gher Tkhabit.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Txabit."}
{"source": "Ufiɣ-as amek ara s-dduɣ.", "target": "Ufiɣ-as amek ara s-dduɣ."}
{"source": "Kra ur yi yechrik yid s.", "target": "Kra ur yi-yecrik yid-s."}
{"source": "Lligh ttazeg ɣer sdat.", "target": "Lliɣ ttaẓeɣ ɣer sdat."}
{"source": "Afarisa yes3a leeyub d imeqranen.", "target": "Afaris-a yesɛa leɛyub d imeqranen."}
{"source": "Amdan a yettkad our yessugout ara: yal awal s wazal is.", "target": "Amdan-a yettkad ur yessugut ara: yal awal s wazal-is."}
{"source": "Ghef acou i twwin?", "target": "Ɣef acu i t-wwin?"}
{"source": "Boubben agurchal nni ger Toubirett.", "target": "Bubben agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Loulegh-d g ouseggas 1979.", "target": "Luleɣ-d deg useggas 1979."}
{"source": "Teddmeḍ adlis-nni n Cami Cmini.", "target": "Teddmeḍ adlis-nni n Cami Cmini."}
{"source": "Yeṭṭuqqet wawal fell-as, tineggura-ya.", "target": "Yeṭṭuqqet wawal fell-as, tineggura-ya."}
{"source": "Ad k-siwdhegh ɣer tmurt.", "target": "Ad k-siwḍeɣ ɣer tmurt."}
{"source": "Wehmegh anda yeffer Tom tasarutis.", "target": "Wehmeɣ anda yeffer Tom tasarut-is."}
{"source": "Hedreɣ-d, lehdur dayen fukken.", "target": "Hedreɣ-d, lehdur dayen fukken."}
{"source": "Our yessembiwil ara oula d tadhadect-is.", "target": "Ur yessembiwil ara ula d taḍadect-is."}
{"source": "Deg Marikan, lkiṛan ougherbaz d iwraghen.", "target": "Deg Marikan, lkiṛan uɣerbaz d iwraɣen."}
{"source": "Tura la lemmdeɣ taspirant.", "target": "Tura la lemmdeɣ taspirant."}
{"source": "Yiwet n tmiqwit n yiriren tkeffou-d i wakken ad tengh 160 n yimdanen.", "target": "Yiwet n tmiqwit n yiriren tkeffu-d i wakken ad tenɣ 160 n yimdanen."}
{"source": "Our tḍoul ara tadfi.", "target": "Ur tḍul ara tadfi."}
{"source": "Ad tɛejleḍ ɣer Weqbu.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Weqbu."}
{"source": "Lǧamee n Sidi Mekhluf ye8leq tura. Nouɣal nettzalla di lǧameɛ ajdid.", "target": "Lǧameɛ n Sidi Mexluf yeɣleq tura. Nuɣal nettẓalla di lǧameɛ ajdid."}
{"source": "Tili amek ara yettaru tasensegmit s tmalṭit?", "target": "Tili amek ara yettaru tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Saigh 24 n ssna.", "target": "Sɛiɣ 24 n ssna."}
{"source": "Ur terwilemt ara gher Aweqqas.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Soutre8-as ad yeddou yid-k.", "target": "Sutreɣ-as ad yeddu yid-k."}
{"source": "Ur jmiɛen ara tachrihtnni.", "target": "Ur jmiɛen ara tacriḥt-nni."}
{"source": "Lemdet taqbaylit, ay Iqbayliyen!", "target": "Lemdet taqbaylit, ay Iqbayliyen!"}
{"source": "Ur skerkse8 ara mi d-nnigh lligh 7emmlegh-kem.", "target": "Ur skerkseɣ ara mi d-nniɣ lliɣ ḥemmleɣ-kem."}
{"source": "Ala, our cennough ara.", "target": "Ala, ur cennuɣ ara."}
{"source": "Our ghabent ara gher Ighil A3li.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Aql-ak deg oubrid iwatan.", "target": "Aql-ak deg ubrid iwatan."}
{"source": "Ssutren-d seg-i ad awen-slemdeɣ ayen akk ssneɣ.", "target": "Ssutren-d seg-i ad awen-slemdeɣ ayen akk ssneɣ."}
{"source": "Azoul s tmurt idurar n lǧemla.", "target": "Azul s tmurt idurar n lǧemla."}
{"source": "D ayen i yi d nnant.", "target": "D ayen i yi-d-nnant."}
{"source": "Qasi yeswa yerna ikeyyef.", "target": "Qasi yeswa yerna ikeyyef."}
{"source": "Tghab gher At Ksila.", "target": "Tɣab ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlegh ul gher tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Ttwajerhe3 deg tayet-iw tayeffust.", "target": "Ttwajerḥeɣ deg tayet-iw tayeffust."}
{"source": "Tasniremt tesnarem azar d temssuka umeghrad.", "target": "Tasniremt tesnarem aẓar d temṣuka umeɣrad."}
{"source": "Ghlin ghef Yuba s rregmat.", "target": "Ɣlin ɣef Yuba s rregmat."}
{"source": "Anwa i d aselmad-ik?", "target": "Anwa i d aselmad-ik?"}
{"source": "Tugdi tessenhaf kra, akrah yessendah kra; dgha ur d-iggri u7ulfou wayed.", "target": "Tugdi tessenḥaf kra, akrah yessendah kra; dɣa ur d-iggri uḥulfu wayeḍ."}
{"source": "Ur bubbant ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur bubbant ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Bghigh ad ffzeg arkul.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ arkul."}
{"source": "Ur k ilaq ara ad testkelfed wakka.", "target": "Ur k-ilaq ara ad testkelfeḍ wakka."}
{"source": "Nni3-as ibawen-agi ad ten-id-khedmegh d tafurut.", "target": "Nniɣ-as ibawen-agi ad ten-id-xedmeɣ d tafurut."}
{"source": "Ur yelli ara yessedhay igerdan.", "target": "Ur yelli ara yessedhay igerdan."}
{"source": "Amek ara qedcen ihi i teqbaylit?", "target": "Amek ara qedcen ihi i teqbaylit?"}
{"source": "Bɣiɣ ad xedmeɣ yid-wen.", "target": "Bɣiɣ ad xedmeɣ yid-wen."}
{"source": "Amek sakin ara ad taru anekti s tuzbikit?", "target": "Amek sakin ara ad taru anekti s tuzbikit?"}
{"source": "Ur teɣṣibem ara ar At Xlifa.", "target": "Ur teɣṣibem ara ar At Xlifa."}
{"source": "Tettruḥumt ɣer At Ṛzin.", "target": "Tettruḥumt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our ngawel ara gher Sidi Aish.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ttaddam tibekhsisin-nni 8er Tiferdhud.", "target": "Ttaddam tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Tuǧwemt-d tawaghit i yiman-nkent.", "target": "Tuǧwemt-d tawaɣit i yiman-nkent."}
{"source": "Ur teɛlim s kra.", "target": "Ur teɛlim s kra."}
{"source": "Terra ten tmara ad ddun akken bghan.", "target": "Terra-ten tmara ad ddun akken bɣan."}
{"source": "Yiwen ur d-ikad yetchtcha-t l7ir.", "target": "Yiwen ur d-ikad yečča-t lḥir."}
{"source": "Mmel asen amek sakin ara ketben targalt s tfiǧit?", "target": "Mmel-asen amek sakin ara ketben targalt s tfiǧit?"}
{"source": "Nezmer ad dnemlil i wakken ad nemmeslay gef yicqerriwen n usefrek n yiznan iliktrunanen.", "target": "Nezmer ad d-nemlil i wakken ad nemmeslay ɣef yicqerriwen n usefrek n yiznan iliktṛunanen."}
{"source": "Ad samint gher Igersafen.", "target": "Ad samint ɣer Igersafen."}
{"source": "Ad 8abeg 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Nekk d am3ar yernu oudhnegh.", "target": "Nekk d amɣar yernu uḍneɣ."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimegh ara timsemment.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara timsemment."}
{"source": "Dayen, Tom ur izmir ara ad agh-idhourr.", "target": "Dayen, Tom ur izmir ara ad aɣ-iḍurr."}
{"source": "Wissen ad d-temmektidh ayen iɛeddan.", "target": "Wissen ad d-temmektiḍ ayen iɛeddan."}
{"source": "Ad tawdhemt gher Asya n Wenzul.", "target": "Ad tawḍemt ɣer Asya n Wenẓul."}
{"source": "Ttwaliɣ deg-k segmi i d-tewwḍeḍ.", "target": "Ttwaliɣ deg-k segmi i d-tewwḍeḍ."}
{"source": "Ferhe3 imi d-tefkiḍ asteqsi-agi.", "target": "Ferḥeɣ imi d-tefkiḍ asteqsi-agi."}
{"source": "Ass-a i zewǧegh adhriq amezwarou.", "target": "Ass-a i zewǧeɣ aḍriq amezwaru."}
{"source": "Kem d acou-kem ?", "target": "Kem d acu-kem ?"}
{"source": "Yeklal ad yili d lqebtan n tarbaatnnegh.", "target": "Yeklal ad yili d lqebṭan n tarbaɛt-nneɣ."}
{"source": "Ur ligh ara weltma.", "target": "Ur liɣ ara weltma."}
{"source": "Ad tizmired ad iyidteseeddidh tisent, ma ulach aghilif?", "target": "Ad tizmireḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ tisent, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Acimi i teddam gher Lezzayer?", "target": "Acimi i teddam ɣer Lezzayer?"}
{"source": "Anda ara trouḥem di lekhrifa?", "target": "Anda ara truḥem di lexrif-a?"}
{"source": "D lawan ad terǧumt yid-sent.", "target": "D lawan ad terǧumt yid-sent."}
{"source": "Youba our yelli iqebbel isefka.", "target": "Yuba ur yelli iqebbel isefka."}
{"source": "Ur t3ab ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Lli tithik, ma tghefledh yedda udarik.", "target": "Lli tiṭ-ik, ma tɣefleḍ yedda uḍaṛ-ik."}
{"source": "Our rnint ara chwith n waman.", "target": "Ur rnint ara cwiṭ n waman."}
{"source": "Ur sraffgegh ara 8er Tifra.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Tifra."}
{"source": "Achimi i d-tettremt 8ef waya?", "target": "Acimi i d-tettremt ɣef waya?"}
{"source": "Ad yissin amek ara yesseddu timsal.", "target": "Ad yissin amek ara yesseddu timsal."}
{"source": "Arrach-nni llan ad ṛeǧǧmen ththwaqi n lǧamea s yizra.", "target": "Arrac-nni llan ad ṛeǧǧmen ṭṭwaqi n lǧameɛ s yiẓra."}
{"source": "Ttadhsan ghef wid yettroun.", "target": "Ttaḍsan ɣef wid yettrun."}
{"source": "Our touki amek i d toufa iman is g yizri, ass g i yunag win akken i tt id iɣourren.", "target": "Ur tuki amek i d-tufa iman-is deg yizri, ass deg i yunag win akken i tt-id-iɣuṛṛen."}
{"source": "Aygher akka ara teffrent imezrannsent?", "target": "Ayɣeṛ akka ara teffrent imezran-nsent?"}
{"source": "Ttruhu ger At Ifrek.", "target": "Ttruḥu ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad teẓdem ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad teẓdem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tin ur nessin ad as-nemmel.", "target": "Tin ur nessin ad as-nemmel."}
{"source": "Yal wa d acu i t-icheghben.", "target": "Yal wa d acu i t-iceɣben."}
{"source": "Amek ara ad ssbelaent tagathuttnni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent tagaṭutt-nni?"}
{"source": "Bghigh kan ad k-snemmreg ghef tallalt-ik.", "target": "Bɣiɣ kan ad k-snemmreɣ ɣef tallalt-ik."}
{"source": "D nettat i asen-tt-inethlen.", "target": "D nettat i asen-tt-ineṭlen."}
{"source": "Akken i t id teseww tderghalt, ad t ččen warraw is.", "target": "Akken i t-id-teseww tderɣalt, ad t-ččen warraw-is."}
{"source": "Nnbi Muhemmed, tazwara d Lquds i yerra d lqebla.", "target": "Nnbi Muḥemmed, tazwara d Lquds i yerra d lqebla."}
{"source": "Ur neghsib ara ger Tanezruft.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Yettaǧǧa aydi nnes deg ougaraj.", "target": "Yettaǧǧa aydi-nnes deg ugaṛaj."}
{"source": "Netta 3ezzif anecht n 3emmi Mouh.", "target": "Netta ɣezzif anect n ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Yuɣal-d uqewqaw-nni si Rrus negh mazal?", "target": "Yuɣal-d uqewqaw-nni si Rrus neɣ mazal?"}
{"source": "Yewwi tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ.", "target": "Yewwi tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Our s'i3 ara tabluzt tachebhant.", "target": "Ur sɛiɣ ara tabluzt tacebḥant."}
{"source": "Ansuf yis-k ɣer tkebbanit-nneɣ.", "target": "Ansuf yis-k ɣer tkebbanit-nneɣ."}
{"source": "Ur d-ugegh ara tazedhdayt.", "target": "Ur d-uɣeɣ ara taẓeḍḍayt."}
{"source": "Yettinig 3er Tala Hemza.", "target": "Yettinig ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur wwigh ara idgagen-nni gher At Sidi Saaid.", "target": "Ur wwiɣ ara idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Souref-iyi kan meena ur yi-d-iwwid ara uyefki s akh5am assa.", "target": "Suref-iyi kan meɛna ur yi-d-iwwiḍ ara uyefki s axxam assa."}
{"source": "Nezmer ad d-nini, seksu iteddu akked Umaziɣ, si dduḥ arma d aẓekka.", "target": "Nezmer ad d-nini, seksu iteddu akked Umaziɣ, si dduḥ arma d aẓekka."}
{"source": "Amek akken ara ad tekteb idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Amek akken ara ad tekteb idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Ur zmiregh ara ad t-awiɣ ɣer usegnaf.", "target": "Ur zmireɣ ara ad t-awiɣ ɣer usegnaf."}
{"source": "Cherwe8d azemmour akked yemma.", "target": "Cerweɣ-d azemmur akked yemma."}
{"source": "Siwel d i labilans ttxil k.", "target": "Siwel-d i labilans ttxil-k."}
{"source": "\"Iwacu our aghdtennidh ara? \"\"Our dtesteqsam ara.\"\"\"", "target": "\"Iwacu ur aɣ-d-tenniḍ ara? \"\"Ur d-testeqsam ara.\"\"\""}
{"source": "Illuten d wid ineqqen icenga-nsen.", "target": "Illuten d wid ineqqen icenga-nsen."}
{"source": "Nwigh gzigh acimi i werǧin ilmed Tom s tidet amek ara yemmeslay tafransist akken iwata.", "target": "Nwiɣ gziɣ acimi i werǧin ilmed Tom s tidet amek ara yemmeslay tafransist akken iwata."}
{"source": "Aha, yya ad nuɣal axxam.", "target": "Aha, yya ad nuɣal axxam."}
{"source": "S tidi i d-nessis aɣroum-nnegh.", "target": "S tidi i d-nessis aɣrum-nneɣ."}
{"source": "Tmeslayeḍ idhelli d yimidawen-ik deg tneghrit?", "target": "Tmeslayeḍ iḍelli d yimidawen-ik deg tneɣrit?"}
{"source": "Tezzamt amechmac deg tefsut?", "target": "Teẓẓamt amecmac deg tefsut?"}
{"source": "Deg yimekwan am wigi i iḥemmel ad yeqqim.", "target": "Deg yimekwan am wigi i iḥemmel ad yeqqim."}
{"source": "Laeskeṛ n Fransa 3ettben irgazen di lǧame3 n taddart.", "target": "Lɛeskeṛ n Fṛansa ɛettben irgazen di lǧameɛ n taddart."}
{"source": "Yettaddam lqeḍyan-nni ɣer Tizi.", "target": "Yettaddam lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Win yougaden Yiwen, our yugad oula yiwen.", "target": "Win yugaden Yiwen, ur yugad ula yiwen."}
{"source": "Ur snuzgum ara maḍi.", "target": "Ur snuzgum ara maḍi."}
{"source": "Achimi our kent-tessoufegh ara?", "target": "Acimi ur kent-tessufeɣ ara?"}
{"source": "Nerfed icekkaren-nni gher Bgayet.", "target": "Nerfed icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "D achou i tudhnedh ani?", "target": "D acu i tuḍneḍ ɛni?"}
{"source": "Yessared Tom takerrust n Mary.", "target": "Yessared Tom takerrust n Mary."}
{"source": "Teqqel gher Ighzer Amouqran.", "target": "Teqqel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara cceṛba.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara cceṛba."}
{"source": "Amenzay n tnaya yezgan ɣef teɣboula tigamanin yettili-d mgal anekcoum adamsan.", "target": "Amenzay n tnaya yezgan ɣef teɣbula tigamanin yettili-d mgal anekcum adamsan."}
{"source": "Khas udmawennneg dhsan, nekkni gher dakhel noughitent.", "target": "Xas udmawen-nneɣ ḍsan, nekkni ɣer daxel nuɣ-itent."}
{"source": "A wi ara dyerren idhelli.", "target": "A wi ara d-yerren iḍelli."}
{"source": "Bghan ad ssbeleen timqettheft-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen timqeṭṭeft-nni."}
{"source": "Lukan ad iyi-d-tenaleḍ tikkelt tayeḍ, ad ak-nɣeɣ.", "target": "Lukan ad iyi-d-tenaleḍ tikkelt tayeḍ, ad ak-nɣeɣ."}
{"source": "Our tezmireḍ ara i yimanik.", "target": "Ur tezmireḍ ara i yiman-ik."}
{"source": "Ad hemlegh gher Tanezrouft.", "target": "Ad hemleɣ ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tettbibbimt outchtchi-nni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Tettbibbimt učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ur d-yeqqim acu ara xedmeɣ.", "target": "Ur d-yeqqim acu ara xedmeɣ."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad ak-d-sfehmeg amek i ilehhhu.", "target": "Eǧǧ-iyi ad ak-d-sfehmeɣ amek i ileḥḥu."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbem asouggeg s tistunit?", "target": "Yella wamek ara tkettbem asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Ur ḥewwsse8 ara gher Gurara.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Gurara."}
{"source": "Qasi ha-t-an yeththes deg tkanna.", "target": "Qasi ha-t-an yeṭṭes deg tkanna."}
{"source": "Bɣiɣ lemmer ad dduɣ yid-k, maca ur sɛiɣ ara idrimen.", "target": "Bɣiɣ lemmer ad dduɣ yid-k, maca ur sɛiɣ ara idrimen."}
{"source": "Ad nseddou gher Tizi Tghideth.", "target": "Ad nseddu ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Zemreg ad awiɣ tummezt?", "target": "Zemreɣ ad awiɣ tummeẓt?"}
{"source": "Ad tesriffgemt ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad tesriffgemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad tessikledh gher Cheṛfa.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Tchtcemt anda i awent-yehwa.", "target": "Ččemt anda i awent-yehwa."}
{"source": "Yella ieemmed ad yeghledh.", "target": "Yella iɛemmed ad yeɣleḍ."}
{"source": "Ttfeǧǧiǧen fell ak yitran ?", "target": "Ttfeǧǧiǧen fell-ak yitran ?"}
{"source": "Qqle8 ihi gher Tin8ir.", "target": "Qqleɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ssiwdhemt timɣarin-nni 8er Toubirett.", "target": "Ssiwḍemt timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Mi walag lihala anda tettidir, ghlin d imeththawen.", "target": "Mi walaɣ liḥala anda tettidir, ɣlin-d imeṭṭawen."}
{"source": "Anwa i yezrran ansa i tekka teqchichtnni?", "target": "Anwa i yeẓṛan ansa i tekka teqcict-nni?"}
{"source": "Ad kdsiwle3 azekka sṣbeh.", "target": "Ad k-d-siwleɣ azekka ṣṣbeḥ."}
{"source": "Ad tafeg gher Tansawt.", "target": "Ad tafeg ɣer Tansawt."}
{"source": "Nesaa athas n wakud ilelli.", "target": "Nesɛa aṭas n wakud ilelli."}
{"source": "Yiwen wass kan ad nrouh.", "target": "Yiwen wass kan ad nṛuḥ."}
{"source": "Ahat Tom ad yerbeh.", "target": "Ahat Tom ad yerbeḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessuqel aktum n tuzzna ɣer turdut?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel aktum n tuzzna ɣer turdut?"}
{"source": "Thummem gher Suq n Letnayen.", "target": "Thummem ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tom yettwafren d aselway n tneghrit.", "target": "Tom yettwafren d aselway n tneɣrit."}
{"source": "Sqedchegh aselkim i tikkelt tamezwarut akkenni 40 n yiseggasen gher deffir.", "target": "Sqedceɣ aselkim i tikkelt tamezwarut akkenni 40 n yiseggasen ɣer deffir."}
{"source": "Yewɛeṛ-awen ujmeɛ n yidrimen.", "target": "Yewɛeṛ-awen ujmeɛ n yidrimen."}
{"source": "Win i wehan amzoun yewwet!", "target": "Win i wehan amzun yewwet!"}
{"source": "Sersegh ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Serseɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yennuɣ weghṛef aqbayli mgal rrebrab d tinesneslemt s lehrara deg iseggasen n 90.", "target": "Yennuɣ weɣṛef aqbayli mgal rrebrab d tinesneslemt s leḥṛaṛa deg iseggasen n 90."}
{"source": "Lḥasun ulac aɣeddiw ur nečči.", "target": "Lḥasun ulac aɣeddiw ur nečči."}
{"source": "Tom yettnadi tamoudrout tameqqrant.", "target": "Tom yettnadi tamudrut tameqqrant."}
{"source": "Ay igenni zegzawen,a Rebbi 8it d ibawen;ay igenni bu yitran,a Rebbi ghit d igran.", "target": "Ay igenni zegzawen,a Rebbi ɣit-d ibawen;ay igenni bu yitran,a Rebbi ɣit-d igran."}
{"source": "Tennidh-as s timmad-ik i Tom?", "target": "Tenniḍ-as s timmad-ik i Tom?"}
{"source": "D zzher, yiwen our ijrih.", "target": "D zzher, yiwen ur ijriḥ."}
{"source": "Tebɣam ahat ad teddum yid-neɣ ɣer unanar?", "target": "Tebɣam ahat ad teddum yid-neɣ ɣer unanar?"}
{"source": "Amek akka i ihemmel tamurt am ta?", "target": "Amek akka i iḥemmel tamurt am ta?"}
{"source": "Tom yesɛa axxam d ahuskay deg tmurt n leqbayel.", "target": "Tom yesɛa axxam d ahuskay deg tmurt n leqbayel."}
{"source": "Tgawlemt ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tɣawlemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken la tettnuddum.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken la tettnuddum."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yekteb tafukt s turdut?", "target": "Tili yella wamek ara ad yekteb tafukt s turdut?"}
{"source": "Am8ar i d inethqen oula si lberka.", "target": "Amɣar i d-ineṭqen ula si lberka."}
{"source": "Ur yezdim ara gher Ichelladhen.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tekteb tudert s temẓabit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tekteb tudert s temẓabit?"}
{"source": "Wissen ma yella Tom d Mary la ghttraǧun.", "target": "Wissen ma yella Tom d Mary la ɣ-ttraǧun."}
{"source": "Nekk yid-s d imdukkal g ugherrbaz.", "target": "Nekk yid-s d imdukkal deg uɣeṛbaz."}
{"source": "Ad yeddou gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad yeddu ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Nella nett8illi ur nessawadh ara ad t-id-neththef.", "target": "Nella nettɣilli ur nessawaḍ ara ad t-id-neṭṭef."}
{"source": "Ur yezmir yiwen ad d-imenni ayen ur yessin.", "target": "Ur yezmir yiwen ad d-imenni ayen ur yessin."}
{"source": "Wwin-d iman-nsen deg ccɣel-agi.", "target": "Wwin-d iman-nsen deg ccɣel-agi."}
{"source": "Ur iyi-d-ttinimt ara Acimi.", "target": "Ur iyi-d-ttinimt ara Acimi."}
{"source": "Ad isehhel dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad isehhel dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yiwen ur d yessekcem iman is.", "target": "Yiwen ur d-yessekcem iman-is."}
{"source": "Taredsa tazzayrit tettbezzi' imelyarren n idularen ghef yimrigen iwakken kan ad tne8 iqbayliyen.", "target": "Taredsa tazzayrit tettbeẓẓiɛ imelyaṛen n idulaṛen ɣef yimrigen iwakken kan ad tneɣ iqbayliyen."}
{"source": "Tom yemmouqqel seg tzewwout s tsousmi.", "target": "Tom yemmuqqel seg tzewwut s tsusmi."}
{"source": "Ah, a tom, awey-iyi yid-k !", "target": "Ah, a tom, awey-iyi yid-k !"}
{"source": "Our brinent ara gher Uzellagen.", "target": "Ur brinent ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ad zedme8 gher Tawrirt Mimoun.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Ma yefsi wedfel dayen, ad iban wayen yefren.", "target": "Ma yefsi wedfel dayen, ad iban wayen yefren."}
{"source": "Ketchch our tettbeddil ara.", "target": "Kečč ur tettbeddil ara."}
{"source": "Khas yesdukkeliten wannecta n lebghi d umsefhem deg tudert, macha garasen ur ttmeslayen ara.", "target": "Xas yesdukkel-iten wannect-a n lebɣi d umsefhem deg tudert, maca gar-asen ur ttmeslayen ara."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tinzit ɣer tislandit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tinzit ɣer tislandit?"}
{"source": "Hemmlemt yid sen ar taddart nsen.", "target": "Hemmlemt yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ad nehren gher Wekfadou.", "target": "Ad nehren ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ad teebbi tilitten nni ɣer Kukou.", "target": "Ad tɛebbi tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Suman 8er At Wem3uch.", "target": "Suman ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Our m ilaq ara ad tettuḍ achou i tne3medh.", "target": "Ur m-ilaq ara ad tettuḍ acu i tneɛmeḍ."}
{"source": "Our terfi ara fell-as.", "target": "Ur terfi ara fell-as."}
{"source": "Ad serseg afous-iw ɣef ul-ik.", "target": "Ad serseɣ afus-iw ɣef ul-ik."}
{"source": "Ur nerwil ara ihi gher Taza.", "target": "Ur nerwil ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Seg zgelli our yejmiɛ tafriztnni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ tafrizt-nni."}
{"source": "Yeqqim Tom 3er tnarit is allen is qemchent.", "target": "Yeqqim Tom ɣer tnarit-is allen-is qemcent."}
{"source": "Ghilegh yidm i yella Tom.", "target": "Ɣileɣ yid-m i yella Tom."}
{"source": "Isefk ad tlemded ougar.", "target": "Isefk ad tlemdeḍ ugar."}
{"source": "S yiwen n yitri kan, ad yamen yiwen s tafat.", "target": "S yiwen n yitri kan, ad yamen yiwen s tafat."}
{"source": "Ousigh-d gher ddunit s unezgoum-nni i s3igh ad fke3 anamek i lumur, tarwi7t-iw techtchur d agheǧǧaj n win yeb3an ad yili g llsas n ddunit, dgha imir i d-oufigh iman-iw d ta8awsa gar tiyaḍ.", "target": "Usiɣ-d ɣer ddunit s unezgum-nni i sɛiɣ ad fkeɣ anamek i lumuṛ, tarwiḥt-iw teččur d aɣeǧǧaj n win yebɣan ad yili deg llsas n ddunit, dɣa imir i d-ufiɣ iman-iw d taɣawsa gar tiyaḍ."}
{"source": "Nettazzal gher Tizi Wezzou.", "target": "Nettazzal ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Tudert am ta, fkantt i wiyad.", "target": "Tudert am ta, fkan-tt i wiyaḍ."}
{"source": "Toura ad tessbelaed aḥetḥut.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ aḥetḥut."}
{"source": "Akken i hulfa8 daghen.", "target": "Akken i ḥulfaɣ daɣen."}
{"source": "Our qqimeɣ ara deg lekhla.", "target": "Ur qqimeɣ ara deg lexla."}
{"source": "Oulaygher ara dtettasedh 3er da yal ass.", "target": "Ulayɣer ara d-tettaseḍ ɣer da yal ass."}
{"source": "Teghliasd nnuba 3ef 11:00 md imi d nettat i yettmuddoun tallelt i yemmas tichki tewwedhd s akhkham.", "target": "Teɣli-as-d nnuba ɣef 11:00 md imi d nettat i yettmuddun tallelt i yemma-s ticki tewweḍ-d s axxam."}
{"source": "Melmi ara agh d mghint tuɣmas.", "target": "Melmi ara aɣ-d-mɣint tuɣmas."}
{"source": "Ihi d acou ara neg Tura?", "target": "Ihi d acu ara neg Tura?"}
{"source": "Tamsakht d tiyita ara yetchtch wemdan, werǧin ad ţ iţţu.", "target": "Tamsaxt d tiyita ara yečč wemdan, werǧin ad ţ-iţţu."}
{"source": "Deg udlis-a, tzemrem ad tafem tiririyin 8ef yesteqsiyen-a u ad d-teththfem kra n yiwellihen.", "target": "Deg udlis-a, tzemrem ad tafem tiririyin ɣef yesteqsiyen-a u ad d-teṭṭfem kra n yiwellihen."}
{"source": "D kounwi i tt-ikhedmen yakan.", "target": "D kunwi i tt-ixedmen yakan."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqlemt tasnilest ar tespenyulit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqlemt tasnilest ar tespenyulit?"}
{"source": "Tlatin negh telthash i d tennid?", "target": "Tlatin neɣ telṭac i d-tenniḍ?"}
{"source": "Ad zzint gher At Si 'marra.", "target": "Ad zzint ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Yessefk ad tfersemt tadabout.", "target": "Yessefk ad tfersemt tadabut."}
{"source": "Tekkat ad techbu tin i tt-yifen.", "target": "Tekkat ad tecbu tin i tt-yifen."}
{"source": "Ur thummem ara ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ur thummem ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Isaththen am widak d tacba7t i tmurt-nsen.", "target": "Isaṭṭen am widak d tacbaḥt i tmurt-nsen."}
{"source": "Reṭṭlent ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Reṭṭlent ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Amek i tgid ayagi?", "target": "Amek i tgiḍ ayagi?"}
{"source": "Aṭas n medden i younagen 8er Marikan.", "target": "Aṭas n medden i yunagen ɣer Marikan."}
{"source": "Azzlet ɣer At Rzin.", "target": "Azzlet ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Rezzut ihi ɣer Naḍur.", "target": "Rezzut ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Armi d toura ad ttidtessenkremt?", "target": "Armi d tura ad tt-id-tessenkremt?"}
{"source": "Ur teddehmemt ara ihi gher Nadour.", "target": "Ur teddehmemt ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Achimi i tebgham ad dduɣ?", "target": "Acimi i tebɣam ad dduɣ?"}
{"source": "Tellam tettshouhhum i yiman nwen.", "target": "Tellam tettcuḥḥum i yiman-nwen."}
{"source": "Ttuwessagh ad am-d-ssiwdhe3 izen.", "target": "Ttuweṣṣaɣ ad am-d-ssiwḍeɣ izen."}
{"source": "Ur ouzzilent ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur uzzilent ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Max yettu awal uɛaddi n umiḍan-ines.", "target": "Max yettu awal uɛaddi n umiḍan-ines."}
{"source": "Ad teddehmemt gher Taskriwt.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ma tebghidh ad tnes tmes, kkes-as kan yiwen yidis n oukerdis-is.", "target": "Ma tebɣiḍ ad tnes tmes, kkes-as kan yiwen yidis n ukeṛdis-is."}
{"source": "Akken ne3ya i ayan.", "target": "Akken neɛya i ɛyan."}
{"source": "Aya ur yettaawan ara athas.", "target": "Aya ur yettɛawan ara aṭas."}
{"source": "Taqsidht-is tezmer ad tili matchtchi d tidet.", "target": "Taqsiḍt-is tezmer ad tili mačči d tidet."}
{"source": "Ifer7aten d taddart yes3an athas n yimezdagh?", "target": "Ifeṛḥaten d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "A d-tettaẓ tnifift s iɣesdisen-nneɣ.", "target": "A d-tettaẓ tnifift s iɣesdisen-nneɣ."}
{"source": "Ur tteklen ara fell-asen.", "target": "Ur tteklen ara fell-asen."}
{"source": "Taqchictnni g tewlaft tettechmoumuh.", "target": "Taqcict-nni deg tewlaft tettecmumuḥ."}
{"source": "Ur rzin ara ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ur rzin ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Achimi ur as-tettarrad i baba-m?", "target": "Acimi ur as-tettarrad i baba-m?"}
{"source": "Oulac d achu i tes3idh ad iyitidtinidh?", "target": "Ulac d acu i tesɛiḍ ad iyi-t-id-tiniḍ?"}
{"source": "Tom d afesyan n ousismel.", "target": "Tom d afesyan n usismel."}
{"source": "Amek i ilaq ara nketteb axeddim s txemrit?", "target": "Amek i ilaq ara nketteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "Theqqegh ad tseggem tegnit-a.", "target": "Tḥeqqeɣ ad tṣeggem tegnit-a."}
{"source": "Tetteeddayedh gher At Khelfoun.", "target": "Tettɛeddayeḍ ɣer At Xelfun."}
{"source": "Ur tessinedh ara tasertit.", "target": "Ur tessineḍ ara tasertit."}
{"source": "Ad tafgemt gher At Wathas.", "target": "Ad tafgemt ɣer At Waṭas."}
{"source": "Ttawit rrmelnni gher At Sellan.", "target": "Ttawit ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Yyat ad nouraret deg teftist!", "target": "Yyat ad nuraret deg teftist!"}
{"source": "Ad sriffgeɣ ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Chchbaḥa tekkad seg ayen tetthulfudh sdakhel.", "target": "Ccbaḥa tekka-d seg ayen tettḥulfuḍ sdaxel."}
{"source": "Guǧǧent gher At Lhaǧ.", "target": "Guǧǧent ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ad s-cea3len akk ar At Aisa.", "target": "Ad s-ceɛɛlen akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Akken i s-yehwa tessanef-as i wedrar, d asawen ara ţ-id-immagren.", "target": "Akken i s-yehwa tessanef-as i wedrar, d asawen ara ţ-id-immagren."}
{"source": "Tizemni tettas d akken yettimɣur yiwen.", "target": "Tizemni tettas-d akken yettimɣur yiwen."}
{"source": "Ad neddhem 8er At Aisa.", "target": "Ad neddhem ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Ur yezdim ara gher At Jlil.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad nazzel ɣer Timezrit.", "target": "Ad nazzel ɣer Timezrit."}
{"source": "Ur ddehment ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur ddehment ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Ttkhil-m, eǧǧ-iyi ad rnugh khemsa n ddqayeq nnidhen n yides.", "target": "Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad rnuɣ xemsa n ddqayeq nniḍen n yiḍeṣ."}
{"source": "Ḥeṛceɣ i tifrat n wuguren.", "target": "Ḥeṛceɣ i tifrat n wuguren."}
{"source": "Tiqcichin our llint ara ugadent, ma d irgazen ugaden.", "target": "Tiqcicin ur llint ara ugadent, ma d irgazen ugaden."}
{"source": "Imi yi-d-tennid kan i hebsegh.", "target": "Imi yi-d-tenniḍ kan i ḥebseɣ."}
{"source": "Yella wamek ara iketteb akayad s tasumeryant?", "target": "Yella wamek ara iketteb akayad s tasumeryant?"}
{"source": "D ayen ara y-icheghɣben?", "target": "D ayen ara y-iceɣɣben?"}
{"source": "Soul iferreh s wayen yekhdem.", "target": "Sul iferreḥ s wayen yexdem."}
{"source": "Ad hemlen ger At Smaeil.", "target": "Ad hemlen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Our tettou ara tablawt-ik.", "target": "Ur tettu ara tablawt-ik."}
{"source": "Ttrajough deg-s ad d-tessuter ssma7 sghour-i.", "target": "Ttrajuɣ deg-s ad d-tessuter ssmaḥ sɣuṛ-i."}
{"source": "Ur hwaǧegh ara tasertitinem.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara tasertit-inem."}
{"source": "Qqlemt gher At Rzin.", "target": "Qqlemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad qeblen ad farṣen tagnit yid-sent?", "target": "Ad qeblen ad farṣen tagnit yid-sent?"}
{"source": "Menyif ad tesslemdedh i ugrud amek ara yurar allal n uzzawan wala amek i ssiriden lmeggtin.", "target": "Menyif ad tesslemdeḍ i ugrud amek ara yurar allal n uẓawan wala amek i ssiriden lmeggtin."}
{"source": "Tom yechceg armi qrib yegli.", "target": "Tom yecceg armi qrib yeɣli."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad t7ettmedh ghef yiwen tayri.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tḥettmeḍ ɣef yiwen tayri."}
{"source": "Yedhyeq mli7 lkhather-is, yak ?", "target": "Yeḍyeq mliḥ lxaṭer-is, yak ?"}
{"source": "Mazal our yekkaw ara.", "target": "Mazal ur yekkaw ara."}
{"source": "Mazal-itt deg ukhkham, nagh ?", "target": "Mazal-itt deg uxxam, naɣ ?"}
{"source": "Ur iḥemmel ara arraw-is.", "target": "Ur iḥemmel ara arraw-is."}
{"source": "Bghigh ad zregh anida ffrent idrimen nni.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anida ffrent idrimen-nni."}
{"source": "Awdhet gher At Mlikech.", "target": "Awḍet ɣer At Mlikec."}
{"source": "Qimeniyid krad n woussan.", "target": "Qimen-iyi-d kṛaḍ n wussan."}
{"source": "Tzemrem ad teǧǧem ddouzannwen da.", "target": "Tzemrem ad teǧǧem dduzan-nwen da."}
{"source": "D asefk i lemdad-im.", "target": "D asefk i lemdad-im."}
{"source": "Amek ara ad tinim amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek ara ad tinim amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "D achou i tezzriḍ?", "target": "D acu i teẓriḍ?"}
{"source": "Baba-s n jeddi yella d aḥeddad.", "target": "Baba-s n jeddi yella d aḥeddad."}
{"source": "Yella wamek ara tettarum imekli s tcelhit?", "target": "Yella wamek ara tettarum imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Tili amek ara tettaru tifin s tbousnit?", "target": "Tili amek ara tettaru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Aya yekkad nnig tlisa.", "target": "Aya yekka-d nnig tlisa."}
{"source": "Wagi am win our nesɛi tagmaţ, yerna iqerredh.", "target": "Wagi am win ur nesɛi tagmaţ, yerna iqerreḍ."}
{"source": "Llant tlata n tqeffalin.", "target": "Llant tlata n tqeffalin."}
{"source": "Amek akken ara tketteb tasnilest s tespenyoulit?", "target": "Amek akken ara tketteb tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Tebghiḍ ad tezredh achou d a8bel?", "target": "Tebɣiḍ ad teẓreḍ acu d aɣbel?"}
{"source": "Yechnad tizlit akken ad yessifsous tagnit.", "target": "Yecna-d tizlit akken ad yessifsus tagnit."}
{"source": "Ur tettkel ara kan fell-asen.", "target": "Ur tettkel ara kan fell-asen."}
{"source": "Ad tkemmleḍ i usandwich iw?", "target": "Ad tkemmleḍ i usandwič-iw?"}
{"source": "Ur reffed ara taɣect-im fell-i.", "target": "Ur reffed ara taɣect-im fell-i."}
{"source": "Win yebghan adrim athas, ad yag aserdoun ad yettjer.", "target": "Win yebɣan adrim aṭas, ad yaɣ aserdun ad yettjeṛ."}
{"source": "Ahil agi mraw n iseggasen seg mi iteddu.", "target": "Ahil-agi mraw n iseggasen seg mi iteddu."}
{"source": "Ahat ad a3hemmlen kra?", "target": "Ahat ad aɣ-ḥemmlen kra?"}
{"source": "Ttoug, our tidsmektigh ara.", "target": "Ttuɣ, ur t-id-smektiɣ ara."}
{"source": "Our nejmie ara taɣighacht nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara taɣiɣact-nni zgelli."}
{"source": "Tom yella i3oumm d tidi.", "target": "Tom yella iɛumm d tidi."}
{"source": "Techgel atas ass n lǧemea.", "target": "Tecɣel aṭas ass n lǧemɛa."}
{"source": "I toura amek ara ad naru ugur s tlawsit?", "target": "I tura amek ara ad naru ugur s tlawsit?"}
{"source": "Iblinser n Yibirya yettwaggez s oumihi n wengar.", "target": "Iblinseṛ n Yibirya yettwaggez s umihi n wengar."}
{"source": "Tesea-d taqchicht tsemma-yas Čabha n At Ubetroun.", "target": "Tesɛa-d taqcict tsemma-yas Čabḥa n At Ubetṛun."}
{"source": "Our tesrisemt ara talitchtchitnni.", "target": "Ur tesrisemt ara taliččit-nni."}
{"source": "Wissen acimi ur tewwi ara mmi-s yid-s?", "target": "Wissen acimi ur tewwi ara mmi-s yid-s?"}
{"source": "Yemmel ihi azali8 i yellitsen.", "target": "Yemmel ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yettnejbad umshic di tesga.", "target": "Yettnejbad umcic di tesga."}
{"source": "Ad d-nban gar medden.", "target": "Ad d-nban gar medden."}
{"source": "Ur neẓri ara amek ara ten-nall.", "target": "Ur neẓri ara amek ara ten-nall."}
{"source": "Ittwannedh s yir imeddukal.", "target": "Ittwanneḍ s yir imeddukal."}
{"source": "Our as-ouznegh ara awal s usawal-iw.", "target": "Ur as-uzneɣ ara awal s usawal-iw."}
{"source": "Wukud i la ihedder?", "target": "Wukud i la ihedder?"}
{"source": "Krimou yenna: Toura ad neddu ad nsers iqraben-nnegh.", "target": "Krimu yenna: Tura ad neddu ad nsers iqraben-nneɣ."}
{"source": "Mazal 3our-k i yella ssiwan n Mayas?", "target": "Mazal ɣur-k i yella ssiwan n Mayas?"}
{"source": "Ad tinigem ger Sidi Balwa.", "target": "Ad tinigem ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Acimi our tt-ssufghent ara?", "target": "Acimi ur tt-ssufɣent ara?"}
{"source": "Zigh ssrouhegh-asent-tt s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥeɣ-asent-tt s nneqma."}
{"source": "T3ejjel gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Tɛejjel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarou abrid s tathayloundit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ur teffirem ara udi-nni.", "target": "Ur teffirem ara udi-nni."}
{"source": "Anwa deg-ne8 di sin i yesaan lheqq?", "target": "Anwa deg-neɣ di sin i yesɛan lḥeqq?"}
{"source": "Amek dgha ara ad nini talgha s tendunizit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Din kan i tezdegh.", "target": "Din kan i tezdeɣ."}
{"source": "Ad teddum gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad teddum ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tettaddam ar At Eisa.", "target": "Tettaddam ar At Ɛisa."}
{"source": "Tawwurt n wuliw medle3tt.", "target": "Tawwurt n wul-iw medleɣ-tt."}
{"source": "Tazdayt d tighremt i d yefkan xilla n yemjuhad.", "target": "Tazdayt d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Attan tettasou akeffi, toura d ittas.", "target": "Attan tettasu akeffi, tura d ittas."}
{"source": "Tthummou gher At Sma3il.", "target": "Tthummu ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur brine3 ara ɣer At Aicha.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer At Ɛica."}
{"source": "Mayas tlaqas llebsa tajdidt.", "target": "Mayas tlaq-as llebsa tajdidt."}
{"source": "'ebbag zzitnni gher Tekhliǧt.", "target": "Ɛebbaɣ zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Yennad ur yelli ara d amerkanti.", "target": "Yenna-d ur yelli ara d amerkanti."}
{"source": "Suref-iyi, ur ttmeslaye8 ara Tarusit.", "target": "Suref-iyi, ur ttmeslayeɣ ara Tarusit."}
{"source": "Azekka ar ad d-yekker gma-s.", "target": "Azekka ar ad d-yekker gma-s."}
{"source": "Ad tezzi gher Gerrouma.", "target": "Ad tezzi ɣer Gerruma."}
{"source": "I lemmer ad ye3red tamessadht tura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tamessaḍt tura?"}
{"source": "Tnehhremt 3er At Ksila.", "target": "Tnehhremt ɣer At Ksila."}
{"source": "Lemmer kan lligh d a8ezfan ugar s chwith !", "target": "Lemmer kan lliɣ d aɣezfan ugar s cwiṭ !"}
{"source": "Ad nbibb tilwahin nni gher At Buefir.", "target": "Ad nbibb tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Ttɣawalemt gher At Rzin.", "target": "Ttɣawalemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Dhebber kan ghef yiman-ik.", "target": "Ḍebber kan ɣef yiman-ik."}
{"source": "Si teqbaylit i d-nettagem.", "target": "Si teqbaylit i d-nettagem."}
{"source": "Tifyar tuddisin n tghuni d usagel.", "target": "Tifyar tuddisin n tɣuni d usagel."}
{"source": "Wa d akli nwen, negh?", "target": "Wa d akli-nwen, neɣ?"}
{"source": "Wissen d achu i yi-d-issoukkes.", "target": "Wissen d acu i yi-d-issukkes."}
{"source": "Teggemt lkhir i yaya skud tedder.", "target": "Teggemt lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "Tezgam tettruhum gher ssinima?", "target": "Tezgam tettruḥum ɣer ssinima?"}
{"source": "Bghan ad ilin d ilelliyen g tmurt-nsen.", "target": "Bɣan ad ilin d ilelliyen deg tmurt-nsen."}
{"source": "Ggoummag ad gzigh achugher truhedh.", "target": "Ggummaɣ ad gziɣ acuɣer truḥeḍ."}
{"source": "Ad t3abemt yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad tɣabemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel agu gher taṭurkit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel agu ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarou tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Tom yella ibedd wehds gher yiri n llamba n webrid.", "target": "Tom yella ibedd weḥd-s ɣer yiri n llamba n webrid."}
{"source": "Mayas d anawar azayez.", "target": "Mayas d anawar azayez."}
{"source": "Segmi ara dyali wass alma yeghli yithij d kounemti d turart.", "target": "Segmi ara d-yali wass alma yeɣli yiṭij d kunemti d turart."}
{"source": "Ttinige8 gher Ighzzeṛ Amuqran.", "target": "Ttinigeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tebghamt ad izer aya ?", "target": "Tebɣamt ad iẓer aya ?"}
{"source": "Tella tin i disawalen.", "target": "Tella tin i d-isawalen."}
{"source": "Ulach aghilif ma ssekhsiɣ tilizri?", "target": "Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri?"}
{"source": "Thulfamt i temsaltnni n Kant?", "target": "Tḥulfamt i temsalt-nni n Kant?"}
{"source": "3ejlegh gher At Chrif.", "target": "Ɛejleɣ ɣer At Crif."}
{"source": "Wwdhegh zik ass-a ar ikheddim.", "target": "Wwḍeɣ zik ass-a ar ixeddim."}
{"source": "Anfem-aɣ ad nerwu rray-nneɣ.", "target": "Anfem-aɣ ad nerwu rray-nneɣ."}
{"source": "Kaysa tella tettdheyyie akoud.", "target": "Kaysa tella tettḍeyyiɛ akud."}
{"source": "Our sɛigh ara tamdakelt ugaris.", "target": "Ur sɛiɣ ara tamdakelt ugar-is."}
{"source": "Yessefk ad techtched kra, a Tom.", "target": "Yessefk ad teččeḍ kra, a Tom."}
{"source": "Tedda yid-sen ar Yiflisen n Yillel.", "target": "Tedda yid-sen ar Yiflisen n Yillel."}
{"source": "Teffeɣ seg tekhkhamt-nni war ma ifaq.", "target": "Teffeɣ seg texxamt-nni war ma ifaq."}
{"source": "Ad tizmired ad teeddidh.", "target": "Ad tizmireḍ ad tɛeddiḍ."}
{"source": "I toura amek ara ad inin afrukh s tatibitant?", "target": "I tura amek ara ad inin afrux s tatibitant?"}
{"source": "Amek ara nketteb usou s trumanit?", "target": "Amek ara nketteb usu s trumanit?"}
{"source": "Tanmirt si tura ɣef tririt.", "target": "Tanmirt si tura ɣef tririt."}
{"source": "Our teddimedh ara gher Taknarit.", "target": "Ur teddimeḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Werǧin i tessulliḍ, neɣ ala?", "target": "Werǧin i tessulliḍ, neɣ ala?"}
{"source": "Guǧǧen gher Sidi Eich.", "target": "Guǧǧen ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur sehhlent ara gher Bechlul.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Beclul."}
{"source": "Mačtchi wehd-m i tellidh.", "target": "Mačči weḥd-m i telliḍ."}
{"source": "Ur wwidhegh ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ur ttagaden yiwen, ala Ṛebbi.", "target": "Ur ttagaden yiwen, ala Ṛebbi."}
{"source": "Ilaq ad inig tidet i Tom azekka.", "target": "Ilaq ad iniɣ tidet i Tom azekka."}
{"source": "Iwachu our tezwiǧedh ara?", "target": "Iwacu ur tezwiǧeḍ ara?"}
{"source": "Ouletma tezga teqqar tisfifin n wounughen.", "target": "Uletma tezga teqqar tisfifin n wunuɣen."}
{"source": "Amek imir ara taru tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek imir ara taru tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ur bghigh ara ad imghouregh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad imɣuṛeɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinimt aqelleq s tmoungoult?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinimt aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Eǧǧ-it ad iwet s ugiṭar-ik.", "target": "Eǧǧ-it ad iwet s ugiṭar-ik."}
{"source": "Seg tal tama i d-ttgigin gher-s.", "target": "Seg tal tama i d-ttgigin ɣer-s."}
{"source": "Ad qqlent gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad qqlent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Mi t-kfigh s tmesliwt, rniɣ sligh-as.", "target": "Mi t-kfiɣ s tmesliwt, rniɣ sliɣ-as."}
{"source": "Our tmouqlemt ara anesram nni.", "target": "Ur tmuqlemt ara anesram-nni."}
{"source": "Tkemmel as tent xas deg qessiḥen mli7.", "target": "Tkemmel-as-tent xas deg qessiḥen mliḥ."}
{"source": "Qqlen gher wammas n temsulta.", "target": "Qqlen ɣer wammas n temsulta."}
{"source": "Tasnatwilt-a ttinin-as tilawt yernan.", "target": "Tasnatwilt-a ttinin-as tilawt yernan."}
{"source": "Our d-yenni ula d yiwen n wawal.", "target": "Ur d-yenni ula d yiwen n wawal."}
{"source": "Tadhrist i d-yewwi Dan ghef teqsith-nni ur teddi ara d iferdisen n ttbut.", "target": "Taḍrist i d-yewwi Dan ɣef teqsiṭ-nni ur teddi ara d iferdisen n ttbut."}
{"source": "Tom iṛuh akk g sent.", "target": "Tom iṛuḥ akk deg-sent."}
{"source": "Aseggas ameggaz i yinselmen ilmend n ouseggas-nsen amaynout.", "target": "Aseggas ameggaz i yinselmen ilmend n useggas-nsen amaynut."}
{"source": "Our nerzi ara ɣer Ichelladen.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Frank d tasenmettit i yeqqar s wathas deg tesdawit.", "target": "Frank d tasenmettit i yeqqar s waṭas deg tesdawit."}
{"source": "Ur tel7i ara gher Semeun.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad teebbimt ar At Wuchchen.", "target": "Ad tɛebbimt ar At Wuccen."}
{"source": "D ta i d ddunnit!", "target": "D ta i d ddunnit!"}
{"source": "Txewwnem akken ad trebḥem lǧennet?", "target": "Txewwnem akken ad trebḥem lǧennet?"}
{"source": "Achougher i nettkemmim s tefransist mi ara nettaru s teqbaylit?", "target": "Acuɣer i nettxemmim s tefransist mi ara nettaru s teqbaylit?"}
{"source": "Adlis a la yettnuzu mlih oussan a.", "target": "Adlis-a la yettnuzu mliḥ ussan-a."}
{"source": "Sami yezmer ad d-yemmeki.", "target": "Sami yezmer ad d-yemmeki."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arun ugur s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun ugur s tlawsit?"}
{"source": "Yella wamek ara ttaruɣ asigna s tatergit?", "target": "Yella wamek ara ttaruɣ asigna s tatergit?"}
{"source": "Our toufigedh ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our yelli win yeb8an ad d yerzou gher tmourt inu.", "target": "Ur yelli win yebɣan ad d-yerzu ɣer tmurt-inu."}
{"source": "Ad truhed akked s gher Werǧa.", "target": "Ad truḥeḍ akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad zedmen gher Bgayet.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Bgayet."}
{"source": "Zemregh ad asen-awigh yiwet?", "target": "Zemreɣ ad asen-awiɣ yiwet?"}
{"source": "Wissen iwachou our dteddimem ara timsewwesht.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara timsewwect."}
{"source": "Ihi ma terwidh kker.", "target": "Ihi ma teṛwiḍ kker."}
{"source": "Acḥal n tkeṛṛusin i yesɛa Alex?", "target": "Acḥal n tkeṛṛusin i yesɛa Alex?"}
{"source": "Kra ara yekk yidh nekk ad ili8 kheddmegh.", "target": "Kra ara yekk yiḍ nekk ad iliɣ xeddmeɣ."}
{"source": "Ur tezdimem ara ger I8il Aberkan.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "5edmeg simraw n yiseggasen. imir-a, aql-iyi wwigh tastaght.", "target": "Xedmeɣ simraw n yiseggasen. imir-a, aql-iyi wwiɣ tastaɣt."}
{"source": "Temlaleḍ-d d kra n yimeddukal.", "target": "Temlaleḍ-d d kra n yimeddukal."}
{"source": "Ur d-ttoughu ara deg oudem-iw!", "target": "Ur d-ttuɣu ara deg udem-iw!"}
{"source": "Fren tidet gar oukerfa.", "target": "Fren tidet gar ukerfa."}
{"source": "Ad tkhedmedh assa negh ala?", "target": "Ad txedmeḍ ass-a neɣ ala?"}
{"source": "A winnat! Berka asugou!", "target": "A winnat! Beṛka asuɣu!"}
{"source": "Ad qqlen ar Utaram.", "target": "Ad qqlen ar Utaram."}
{"source": "Tezmer ad tchumm le'ther n Kuluny.", "target": "Tezmer ad tcumm leɛṭer n Kuluny."}
{"source": "Ur tezri ara d achou i tebgha.", "target": "Ur teẓri ara d acu i tebɣa."}
{"source": "Ad nernou ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Ad nernu ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ourigh asefrou ghef tmouheqranit.", "target": "Uriɣ asefru ɣef tmuḥeqranit."}
{"source": "Chith madhi n ousirem i yellan.", "target": "Ciṭ maḍi n usirem i yellan."}
{"source": "Ad jbun ger Msisna.", "target": "Ad jbun ɣer Msisna."}
{"source": "Yuba ikemmem ghef wakk izubaz.", "target": "Yuba ixemmem ɣef wakk iẓubaẓ."}
{"source": "Ǧǧetiyi ad tekki3 ghef tqeffalt.", "target": "Ǧǧet-iyi ad tekkiɣ ɣef tqeffalt."}
{"source": "Yella yetteg degs laman Tom.", "target": "Yella yetteg deg-s laman Tom."}
{"source": "Efk-iyi lqahwa ileqqmen oula d nekk!", "target": "Efk-iyi lqahwa ileqqmen ula d nekk!"}
{"source": "D acu i tt-tenwiḍ?", "target": "D acu i tt-tenwiḍ?"}
{"source": "Our gtouminedh ara ye'ni?", "target": "Ur ɣ-tumineḍ ara yeɛni?"}
{"source": "Tamethtout nni tamnufelt llan nwan tt medden d timkerrert.", "target": "Tameṭṭut-nni tamnufelt llan nwan-tt medden d timkerrert."}
{"source": "Taglisya d amkan anda ttzallan medden.", "target": "Taglisya d amkan anda ttẓallan medden."}
{"source": "Our d-yettagh ara yiwen koullec s wuregh.", "target": "Ur d-yettaɣ ara yiwen kullec s wuṛeɣ."}
{"source": "Wissen ma ad yughal mmi azekka?", "target": "Wissen ma ad yuɣal mmi azekka?"}
{"source": "Taqbaylit ad tili deg wulawen nnegh d yilsawen nnegh i lebda.", "target": "Taqbaylit ad tili deg wulawen-nneɣ d yilsawen-nneɣ i lebda."}
{"source": "Werǧin tettɣima tudert akken tella.", "target": "Werǧin tettɣima tudert akken tella."}
{"source": "Ur ssqedchent ara aselkimis?", "target": "Ur ssqedcent ara aselkim-is?"}
{"source": "Seigh kan sin n yigerdan.", "target": "Sɛiɣ kan sin n yigerdan."}
{"source": "Ad qqlen gher Amizur.", "target": "Ad qqlen ɣer Amizur."}
{"source": "Tzeggi, tcherrew, tleqqed semmus n tzemrin yal aseggas.", "target": "Tzeggi, tcerrew, tleqqeḍ semmus n tzemrin yal aseggas."}
{"source": "Frransa our teffiɣ alarmi tressa iqedachen-is.", "target": "Fṛansa ur teffiɣ alarmi treṣṣa iqedacen-is."}
{"source": "Ur yesris ara talichtchit-nni.", "target": "Ur yesris ara taliččit-nni."}
{"source": "Amek akken ara ad inin tikesrert s tcawit?", "target": "Amek akken ara ad inin tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Ichukket belli ad teththef deg awal is.", "target": "Icukket belli ad teṭṭef deg awal-is."}
{"source": "Ilaq ad tjemeedh idlisennsent.", "target": "Ilaq ad tjemɛeḍ idlisen-nsent."}
{"source": "Achhal-it kilu n lbathatha?", "target": "Acḥal-it kilu n lbaṭaṭa?"}
{"source": "Tili amek ara ad nini tudert s temzabit?", "target": "Tili amek ara ad nini tudert s temẓabit?"}
{"source": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tubiret.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tubiret."}
{"source": "Ma tewwet-d lgerra, times ad tnes.", "target": "Ma tewwet-d lgerra, times ad tnes."}
{"source": "Ad bibbent ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad bibbent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Anida i tellidh mi akken i kemnehwaǧ?", "target": "Anida i telliḍ mi akken i kem-neḥwaǧ?"}
{"source": "Our rfiden ara tideffaḥin-nni 8er At Si Amara.", "target": "Ur rfiden ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Anef kan ulac deg-s.", "target": "Anef kan ulac deg-s."}
{"source": "Yousa-d Tom ad yessuter seg-negh timɛiwna.", "target": "Yusa-d Tom ad yessuter seg-neɣ timɛiwna."}
{"source": "Ulach achu ara d-yini.", "target": "Ulac acu ara d-yini."}
{"source": "Yez3eḍ anecht akk oumi yezmer.", "target": "Yezɛeḍ anect akk umi yezmer."}
{"source": "Nnehher ihi gher Tiznit.", "target": "Nnehher ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our nunag ara ger Tanezrouft.", "target": "Ur nunag ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "D achu yedhran d Tom?", "target": "D acu yeḍran d Tom?"}
{"source": "Themmel 8er At Ksila.", "target": "Themmel ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek tura ara ad arugh afeskil s tshelhit?", "target": "Amek tura ara ad aruɣ afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Ad yili ḥed yid-wen?", "target": "Ad yili ḥed yid-wen?"}
{"source": "Our tettil ara mmi-s.", "target": "Ur tettil ara mmi-s."}
{"source": "Am d-inigh d achu i b3igh?", "target": "Am d-iniɣ d acu i bɣiɣ?"}
{"source": "Tili amek ara ad yaru tagmat s tuzbikit?", "target": "Tili amek ara ad yaru tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Felden d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Felden d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "D aman i yessemghayen ayen yettwazzzan.", "target": "D aman i yessemɣayen ayen yettwaẓẓan."}
{"source": "Yettarra ɣer At waggur.", "target": "Yettarra ɣer At waggur."}
{"source": "Illu iwala belli tafat d ayen yelhan.", "target": "Illu iwala belli tafat d ayen yelhan."}
{"source": "Fehhmegh-k ma ur tettmeslayedh ara s tazzla.", "target": "Fehhmeɣ-k ma ur tettmeslayeḍ ara s tazzla."}
{"source": "Tebgha ad tezree zrudiya.", "target": "Tebɣa ad tezreɛ zṛudiya."}
{"source": "Ǧǧemt-aɣ ad kent-d-naɣ aya.", "target": "Ǧǧemt-aɣ ad kent-d-naɣ aya."}
{"source": "Ur tounaged ara yidsent ar Icelliben.", "target": "Ur tunageḍ ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tzegred abrid, tewwetik tkerrrust.", "target": "Tzegreḍ abrid, tewwet-ik tkeṛṛust."}
{"source": "Ma tettazzaleḍ, ad tettwaṭṭfeḍ; ma tettɣamaḍ, ad temmeččeḍ.", "target": "Ma tettazzaleḍ, ad tettwaṭṭfeḍ; ma tettɣamaḍ, ad temmeččeḍ."}
{"source": "Ttawḍemt ihi gher Ougafa.", "target": "Ttawḍemt ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ad tghiwlem gher Taknarit.", "target": "Ad tɣiwlem ɣer Taknarit."}
{"source": "Yezmer lḥal ad ččeɣ imensi di berra.", "target": "Yezmer lḥal ad ččeɣ imensi di berra."}
{"source": "Ughaleɣ bedlegh rray ghef tinigt-iw, 3ezmegh ad qimegh di tmourt-iw.", "target": "Uɣaleɣ bedleɣ rray ɣef tinigt-iw, ɛezmeɣ ad qimeɣ di tmurt-iw."}
{"source": "Tella tettraǧou-t deg useqqif-is.", "target": "Tella tettraǧu-t deg useqqif-is."}
{"source": "Our bghigh ad jerhegh ula d 7edd.", "target": "Ur bɣiɣ ad jerḥeɣ ula d ḥedd."}
{"source": "Seqdhegh, segmi i srahegh tapizzat-nni.", "target": "Seqḍeɣ, segmi i sraḥeɣ tapizzat-nni."}
{"source": "Ayen akka ikheddem Yidir d tiɣyulit.", "target": "Ayen akka ixeddem Yidir d tiɣyulit."}
{"source": "Acimi ur d-tuɣeḍ acemma?", "target": "Acimi ur d-tuɣeḍ acemma?"}
{"source": "Nferre7 mi d nesnoubga inerza iberraniyen s akhkham nnegh.", "target": "Nferreḥ mi d-nesnubga inerza ibeṛṛaniyen s axxam-nneɣ."}
{"source": "Ur tellim tgezzmem isekla.", "target": "Ur tellim tgezzmem isekla."}
{"source": "Tawalchit d tameslayt ichebḥen.", "target": "Tawalcit d tameslayt icebḥen."}
{"source": "Mary d tajummant, na8 ?", "target": "Mary d tajummant, naɣ ?"}
{"source": "Noudan fell-am deg Awrir Uzemmour.", "target": "Nudan fell-am deg Awrir Uzemmur."}
{"source": "Mɛen yid-s a Bill.", "target": "Mɛen yid-s a Bill."}
{"source": "Tom irennud ṭtlaba ghef ththlaba.", "target": "Tom irennu-d ṭṭlaba ɣef ṭṭlaba."}
{"source": "Tikwal d asgerweḥ, tikwal nniḍen d aẓenẓen n tewwurt.", "target": "Tikwal d asgerweḥ, tikwal nniḍen d aẓenẓen n tewwurt."}
{"source": "Yenna-yi-d ur tt-ye3qil ara tikelt taneggarut ideg tt-yezra.", "target": "Yenna-yi-d ur tt-yeɛqil ara tikelt taneggarut ideg tt-yeẓra."}
{"source": "Ur ssinen ara ad xedmen tasertit.", "target": "Ur ssinen ara ad xedmen tasertit."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez tassemt.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ tassemt."}
{"source": "Iǧeddaren d tighremt i d yezgan deg Bgayet.", "target": "Iǧeddaṛen d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taru aqelleq s tmoungult?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Tili amek ara ad arunt adellel s tsudanit?", "target": "Tili amek ara ad arunt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbem adellel s tsoudanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbem adellel s tsudanit?"}
{"source": "Tettaf talwit deg tghawsiwin ti7erfiyin.", "target": "Tettaf talwit deg tɣawsiwin tiḥerfiyin."}
{"source": "Noudan fell-akent g At Hhemmou.", "target": "Nudan fell-akent deg At Ḥemmu."}
{"source": "Ssya, tzemreḍ ad t-twaliḍ.", "target": "Ssya, tzemreḍ ad t-twaliḍ."}
{"source": "D chchɣel yettceyyiben mlih.", "target": "D ccɣel yettceyyiben mliḥ."}
{"source": "Our tgouǧǧedh ara ɣer Weqbou.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Nettawedh ihi gher Taza.", "target": "Nettaweḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tafejrit i yettwaɛdem Tom.", "target": "Tafejrit i yettwaɛdem Tom."}
{"source": "Ihuza iman-is s lmous.", "target": "Iḥuza iman-is s lmus."}
{"source": "Seg imir ur nezri Tom negh our s-nesli.", "target": "Seg imir ur neẓri Tom neɣ ur s-nesli."}
{"source": "Tettɣimiḍ d yaya yal ass.", "target": "Tettɣimiḍ d yaya yal ass."}
{"source": "Ttawdhemt gher Tifrit n At Oumalek.", "target": "Ttawḍemt ɣer Tifrit n At Umalek."}
{"source": "Ur tɣabemt ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur tɣabemt ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Sami iban-iyi-d amzun ur d yenherwa ara.", "target": "Sami iban-iyi-d amzun ur d yenḥerwa ara."}
{"source": "Amek dgha ara kettbegh afrukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinid imawlan s tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara ad tiniḍ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Tessoulli akked d imsekhsi n tmes.", "target": "Tessulli akked d imsexsi n tmes."}
{"source": "Ur tɛebbaḍ ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Kiɛad akka ihi, d nekk ara irouhen gher ghurs.", "target": "Kiɛad akka ihi, d nekk ara iruḥen ɣer ɣur-s."}
{"source": "Ad thummemt gher At Mraw.", "target": "Ad thummemt ɣer At Mraw."}
{"source": "Ur nerfid ara ifelfel-nni gher At 3della.", "target": "Ur nerfid ara ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Tili amek ara tettaroudh isefka ibankanen s tlitwanit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ isefka ibankanen s tlitwanit?"}
{"source": "Iṛuḥ-as kullec i Tom.", "target": "Iṛuḥ-as kullec i Tom."}
{"source": "Lemmer ar lqed i ţ-tella, tili ad yeţarra tili.", "target": "Lemmer ar lqed i ţ-tella, tili ad yeţarra tili."}
{"source": "Lliɣ ttedduɣ ad awen-d-iniɣ kullec.", "target": "Lliɣ ttedduɣ ad awen-d-iniɣ kullec."}
{"source": "Nezra our agh-hhemmlen ara.", "target": "Neẓra ur aɣ-ḥemmlen ara."}
{"source": "D abe7ri kan i tt-yettawin.", "target": "D abeḥri kan i tt-yettawin."}
{"source": "At Aziz d taddart i d yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "At Ɛziz d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Yettwaṭthef ɣef wakken yecrek deg tukerdhanni.", "target": "Yettwaṭṭef ɣef wakken yecrek deg tukerḍa-nni."}
{"source": "Ilaq ad dlugh fellas.", "target": "Ilaq ad dluɣ fell-as."}
{"source": "Oulamek ara nnaghen, llan 'yan mlih.", "target": "Ulamek ara nnaɣen, llan ɛyan mliḥ."}
{"source": "Amek i d-yegra iman-is kan?", "target": "Amek i d-yegra iman-is kan?"}
{"source": "Ddehhiment gher Tawrirt Ikhlef.", "target": "Ddehhiment ɣer Tawrirt Ixlef."}
{"source": "Bran i yiman-nsen gher waman.", "target": "Bran i yiman-nsen ɣer waman."}
{"source": "Our tejbimt ara gher Kendira.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ur nezmir ara ad neththef iman-nnegh.", "target": "Ur nezmir ara ad neṭṭef iman-nneɣ."}
{"source": "Yefka tith ɣer yiwen uqedduh aqbur yersen ghef ththabla.", "target": "Yefka tiṭ ɣer yiwen uqedduḥ aqbur yersen ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ur terkibedh ara 3er Taknarit.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur soumagh ara gher Ichluchen.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer Iclucen."}
{"source": "Our wwiḍen ara gher At Smaail.", "target": "Ur wwiḍen ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tettkuki zelmedh yeffes, amzun 3erqent as akk.", "target": "Tettkuki zelmeḍ yeffes, amzun ɛerqent-as akk."}
{"source": "Ad yerzu 3er Tazmalt.", "target": "Ad yerzu ɣer Tazmalt."}
{"source": "Tzemreḍ ad tselkeḍ yal yiwen.", "target": "Tzemreḍ ad tselkeḍ yal yiwen."}
{"source": "Ad neqqel gher Aweqqas.", "target": "Ad neqqel ɣer Aweqqas."}
{"source": "Awi-d kan imi nemsefham.", "target": "Awi-d kan imi nemsefham."}
{"source": "Zzwer tamughli uqbel ad tegredh adhar-ik.", "target": "Zzwer tamuɣli uqbel ad tegreḍ aḍar-ik."}
{"source": "Efk-d khemsa n yismawen n yisoufen our nesai asget", "target": "Efk-d xemsa n yismawen n yisufen ur nesɛi asget"}
{"source": "Ad ighab 8er Tizi Umalu.", "target": "Ad iɣab ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Teǧǧamaghd tarda n le7wal.", "target": "Teǧǧam-aɣ-d tarda n leḥwal."}
{"source": "Sehhlemt 8er Ighil A3li.", "target": "Sehhlemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ileh7u, iteddu gher ssuq, yettnadi, yessehsab di lxater-i.", "target": "Ileḥḥu, iteddu ɣer ssuq, yettnadi, yesseḥsab di lxaṭer-i."}
{"source": "Bab n wekhkham ibeddel tisekkarin.", "target": "Bab n wexxam ibeddel tisekkaṛin."}
{"source": "Our nsouma ara 8er Semɛun.", "target": "Ur nsuma ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Our tserreh ara ar Tigrurin.", "target": "Ur tserreḥ ara ar Tigrurin."}
{"source": "Iserreh yilesiw deg khemsa n toutlayin: tafransist, taglizit, tathelyanit, tapurtugit d tespenyulit.", "target": "Iserreḥ yiles-iw deg xemsa n tutlayin: tafṛansist, taglizit, taṭelyanit, tapurtugit d tespenyulit."}
{"source": "Ur dfkin ara oudem.", "target": "Ur d-fkin ara udem."}
{"source": "Bdig la ttarough, macha d lawan ad nenher lmal s axkham.", "target": "Bdiɣ la ttaruɣ, maca d lawan ad nenheṛ lmal s axxam."}
{"source": "Achhal ara nernou ad nerjou?", "target": "Acḥal ara nernu ad nerju?"}
{"source": "Yella wamek ara yettaru tasensegmit s tmaltit?", "target": "Yella wamek ara yettaru tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Yettrafaq ar At Bousliman.", "target": "Yettrafaq ar At Busliman."}
{"source": "Ttrou7oumt akked s gher Werǧa.", "target": "Ttruḥumt akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Yuba werǧin yulis yeẓra baba-s.", "target": "Yuba werǧin yulis yeẓra baba-s."}
{"source": "Amek sakin ara ad inin tasaggazt s tfarsit?", "target": "Amek sakin ara ad inin tasaggazt s tfarsit?"}
{"source": "At tegzirt-nni ttwagezren ur tban ssebba.", "target": "At tegzirt-nni ttwagezren ur tban ssebba."}
{"source": "D netta i asen t id ichebbhen.", "target": "D netta i asen-t-id-icebbḥen."}
{"source": "Ssaramegh ad k ye'jeb waya.", "target": "Ssarameɣ ad k-yeɛjeb waya."}
{"source": "Ttawḍen dima ɣer lebɣi-nsen.", "target": "Ttawḍen dima ɣer lebɣi-nsen."}
{"source": "D amkan n ukheddim g i d-yessasay idrimen.", "target": "D amkan n uxeddim deg i d-yessasay idrimen."}
{"source": "Yella win i d-yerran s wawal.", "target": "Yella win i d-yerran s wawal."}
{"source": "Tom yebḍa d Mary.", "target": "Tom yebḍa d Mary."}
{"source": "Machtchi d tarennawt ikemlen.", "target": "Mačči d tarennawt ikemlen."}
{"source": "Tzemrem ad ternum almad n tutlayt di internet.", "target": "Tzemrem ad ternum almad n tutlayt di internet."}
{"source": "Athas assnni mi dwwḍen, gilen msakit d aqesser.", "target": "Aṭas ass-nni mi d-wwḍen, ɣilen msakit d aqesser."}
{"source": "Sewwqen akk ar Tinsawin.", "target": "Sewwqen akk ar Tinsawin."}
{"source": "Tughedh-d amessit ne8 mazal?", "target": "Tuɣeḍ-d amessit neɣ mazal?"}
{"source": "Ad neddhem 3er I8il n Lqayed.", "target": "Ad neddhem ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Sani yettruḥ wayyur ma mačči deg igenni i yella?", "target": "Sani yettruḥ wayyur ma mačči deg igenni i yella?"}
{"source": "D acu ay kem- tagreɣlant ?", "target": "D acu ay kem- tagreɣlant ?"}
{"source": "Syin i d wwigh abrid.", "target": "Syin i d-wwiɣ abrid."}
{"source": "Leamer oufigh ayen bghigh, d lebghi i yidyettafen.", "target": "Leɛmer ufiɣ ayen bɣiɣ, d lebɣi i yi-d-yettafen."}
{"source": "Iger iman-is deg wayen i t-yexḍan.", "target": "Iger iman-is deg wayen i t-yexḍan."}
{"source": "'ejlegh gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ɛejleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur tghawel ara gher Tazmalt.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Gemneɣ ad d-aseɣ ad ken-ẓreɣ ass-a..", "target": "Gemneɣ ad d-aseɣ ad ken-ẓreɣ ass-a.."}
{"source": "Ur yeqlia armi icheyyeb medden.", "target": "Ur yeqliɛ armi iceyyeb medden."}
{"source": "Ihi ma yella ayen ara tchtchegh izmer ad yesseghli gma di ddnoub, ur ttughaleɣ ara madhi ad chtcheɣ lmaklanni iwakken ur ighelli ara.", "target": "Ihi ma yella ayen ara ččeɣ izmer ad yesseɣli gma di ddnub, ur ttuɣaleɣ ara maḍi ad ččeɣ lmakla-nni iwakken ur iɣelli ara."}
{"source": "Ad tgaǧǧedh gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Adabu azzayri amhersan yella mgal tugdut d yizerfan n umdan.", "target": "Adabu azzayri amhersan yella mgal tugdut d yizerfan n umdan."}
{"source": "Ulach aghilif ma keyyfegh?", "target": "Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?"}
{"source": "Tella kra n yiwet i ikechmen ar tekhxamt.", "target": "Tella kra n yiwet i ikecmen ar texxamt."}
{"source": "Assa deg uxkham i keddmegh.", "target": "Assa deg uxxam i xeddmeɣ."}
{"source": "Ad teddehmedh 3er Shariǧ.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Lemmer ur s-yehwi ara, tili ad m-id-tini yakan.", "target": "Lemmer ur s-yehwi ara, tili ad m-id-tini yakan."}
{"source": "Tsedday gher At Smaeil.", "target": "Tsedday ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Akli, awal ghour-s am adhu.", "target": "Akli, awal ɣur-s am aḍu."}
{"source": "Iwachu ur s teqqaredh ara tanemmirt i Tom?", "target": "Iwacu ur s-teqqareḍ ara tanemmirt i Tom?"}
{"source": "Zik-nni, nhemmel ad nrouh ger wedrar i wakken ad d-nekkes cilmoun, tidekt, akked sisnu.", "target": "Zik-nni, nḥemmel ad nruḥ ɣer wedrar i wakken ad d-nekkes cilmun, tidekt, akked sisnu."}
{"source": "Achou i techtcham ass a?", "target": "Acu i teččam ass-a?"}
{"source": "Hemmlen igumma n yilel.", "target": "Ḥemmlen igumma n yilel."}
{"source": "Ǧǧan tawwourt tebrareh deg wass n usemmidh.", "target": "Ǧǧan tawwurt tebrareḥ deg wass n usemmiḍ."}
{"source": "Our teseidh ara ttesri7 ad tkechmedh ɣer tekhxamt-inna.", "target": "Ur tesɛiḍ ara ttesriḥ ad tkecmeḍ ɣer texxamt-inna."}
{"source": "Si Bgayet ɣer Lberǧ, ay ul-iw ferreǧ!", "target": "Si Bgayet ɣer Lberǧ, ay ul-iw ferreǧ!"}
{"source": "Yessefk ad yeffegh yiwen seg wen.", "target": "Yessefk ad yeffeɣ yiwen seg-wen."}
{"source": "Ur yerfid ara lqedyan-nni gher Tizi.", "target": "Ur yerfid ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur nesseble3 ara asandwitch nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara asandwič-nni."}
{"source": "Yuba yella yebgha ougar n tel3a.", "target": "Yuba yella yebɣa ugar n telɣa."}
{"source": "Tom yesaa anajkas arurad 56k.", "target": "Tom yesɛa anajkas arurad 56k."}
{"source": "Ur nsewweq ara ar At Ɛisa.", "target": "Ur nsewweq ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Wissen anwa abrid ara taghem?", "target": "Wissen anwa abrid ara taɣem?"}
{"source": "Our yenhir ara ihi gher Ougafa.", "target": "Ur yenhir ara ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Wa d yiwen umedya n tedwant.", "target": "Wa d yiwen umedya n tedwant."}
{"source": "Mi slig i tezlit-a, ttmektigh-d oussan asmi lligh meẓziyegh.", "target": "Mi sliɣ i tezlit-a, ttmektiɣ-d ussan asmi lliɣ meẓẓiyeɣ."}
{"source": "Tsebblem tirwihin-nwen gef tmurt.", "target": "Tsebblem tirwiḥin-nwen ɣef tmurt."}
{"source": "Ur tsoumad ara gher I8il n Lqayed.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Matchtchi ddeqs i d yessuturen afaris a.", "target": "Mačči ddeqs i d-yessuturen afaris-a."}
{"source": "Nitni kesben ayen illan.", "target": "Nitni kesben ayen illan."}
{"source": "D achu yellan gar wa akked wihin?", "target": "D acu yellan gar wa akked wihin?"}
{"source": "Tebgha taqendurt mebla lekmam.", "target": "Tebɣa taqendurt mebla lekmam."}
{"source": "Our hhsigh ara ma ilaq as t inigh.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara ma ilaq as-t-iniɣ."}
{"source": "D aherrag n teqchichin i diɛeddan.", "target": "D aḥerrag n teqcicin i d-iɛeddan."}
{"source": "Mi ara d-yali yithij, koullech yettreqriq.", "target": "Mi ara d-yali yiṭij, kullec yettṛeqṛiq."}
{"source": "Yugi unabad ad yeknu zdat n lhers azayez.", "target": "Yugi unabaḍ ad yeknu zdat n lḥerṣ azayez."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarudh lawan s tespirantit?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ lawan s tespirantit?"}
{"source": "D ashou ara netchtch d imensi?", "target": "D acu ara nečč d imensi?"}
{"source": "Ad nessiweḍ ihi ɣer Taza.", "target": "Ad nessiweḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Rrigh-as ssiwan i Tom.", "target": "Rriɣ-as ssiwan i Tom."}
{"source": "Yezmer lhal matchtchi d ayen ara d yekfoun.", "target": "Yezmer lḥal mačči d ayen ara d-yekfun."}
{"source": "Themlemt gher Souq Oufella.", "target": "Themlemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Zik, sswayea ilaq alamma i3emmer-itent yiwen yal ass, tura d iseggasen i yettathtaf oublaḍ-nsent.", "target": "Zik, sswayeɛ ilaq alamma iɛemmer-itent yiwen yal ass, tura d iseggasen i yettaṭṭaf ublaḍ-nsent."}
{"source": "Sɛiɣ tarbaɛt n tullas kan.", "target": "Sɛiɣ tarbaɛt n tullas kan."}
{"source": "Tom itteddou s leaqel.", "target": "Tom itteddu s leɛqel."}
{"source": "Our yebghi ara ad tezred.", "target": "Ur yebɣi ara ad teẓreḍ."}
{"source": "Srefqen akk mi tekfa tmeɣra-nni n chchna.", "target": "Srefqen akk mi tekfa tmeɣra-nni n ccna."}
{"source": "Swan aman isemmadhen, rnan kra n tkerrmousin.", "target": "Swan aman isemmaḍen, rnan kra n tkeṛmusin."}
{"source": "Sarameg kan ur yi-d-ttmuqqoul ara s yir tith.", "target": "Sarameɣ kan ur yi-d-ttmuqqul ara s yir tiṭ."}
{"source": "Akken kfan akeddim-nsen, ffgen gher berra.", "target": "Akken kfan axeddim-nsen, ffɣen ɣer beṛṛa."}
{"source": "Ssnegh ad ssidhen-agh armi d mraw.", "target": "Ssneɣ ad ssiḍen-aɣ armi d mraw."}
{"source": "Anta tanmezla ighef theddredh?", "target": "Anta tanmeẓla iɣef theddṛeḍ?"}
{"source": "Ttawimt iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid.", "target": "Ttawimt iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Teqqlen gher Sidi 3eyyad.", "target": "Teqqlen ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Amek dgha ara ad yaru tasnitrit s tmalizit?", "target": "Amek dɣa ara ad yaru tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "D kemm i d ssebba n wayagi akk.", "target": "D kemm i d ssebba n wayagi akk."}
{"source": "S yisem is d anemhal amatou n tkebbanit agi.", "target": "S yisem-is d anemhal amatu n tkebbanit-agi."}
{"source": "Teqqledh ihi gher Tiznit.", "target": "Teqqleḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ssebleaitt. Our ttttfezz ara.", "target": "Ssebleɛ-itt. Ur tt-ttfeẓẓ ara."}
{"source": "Our yezwar ara ihi ger Taza.", "target": "Ur yezwar ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ghabet ger At Rzin.", "target": "Ɣabet ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yella hedd i ken yettraǧoun g beṛra.", "target": "Yella ḥedd i ken-yettraǧun deg beṛṛa."}
{"source": "D ashou i tudhnedh?", "target": "D acu i tuḍneḍ?"}
{"source": "D abrid our nessoufugh.", "target": "D abrid ur nessufuɣ."}
{"source": "D nekni i i3eldhen.", "target": "D nekni i iɣelḍen."}
{"source": "Ur tetteeththil ara ad tedhru twaɣit idhen.", "target": "Ur tettɛeṭṭil ara ad teḍru twaɣit-iḍen."}
{"source": "Isuffeɣ-d adlis n tfizikt s teqbaylit", "target": "Isuffeɣ-d adlis n tfizikt s teqbaylit"}
{"source": "Ur zmiregh ara ad t-khedme8 mebla aeiwen-is.", "target": "Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ mebla aɛiwen-is."}
{"source": "Tanemirt s tussda i akk wid iqedchen 3ef toutlayt-nneɣ akken ad teddou gher zdat.", "target": "Tanemirt s tussda i akk wid iqedcen ɣef tutlayt-nneɣ akken ad teddu ɣer zdat."}
{"source": "Ɛebbit ibawen-nni ɣer At Meslayen.", "target": "Ɛebbit ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Yella kra n win ara iru7en gar awen?", "target": "Yella kra n win ara iruḥen gar-awen?"}
{"source": "S ttawil kan a mmis n tmourt!", "target": "S ttawil kan a mmi-s n tmurt!"}
{"source": "Our qqilent ara ɣer At Dawed.", "target": "Ur qqilent ara ɣer At Dawed."}
{"source": "Amek imir ara tkettbemt targalt s tfiǧit?", "target": "Amek imir ara tkettbemt targalt s tfiǧit?"}
{"source": "D taddartiw, a Sidi.", "target": "D taddart-iw, a Sidi."}
{"source": "Nnigh-awen-d ur ttmeslayet ara d tom.", "target": "Nniɣ-awen-d ur ttmeslayet ara d tom."}
{"source": "Muzaya d tighremt i d-yezgan g Bgayet.", "target": "Muẓaya d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Sellegh i warrach amek i ttmeslayen gar-asen.", "target": "Selleɣ i warrac amek i ttmeslayen gar-asen."}
{"source": "Ur k zzimegh ara, matchtchi s tuchcdha k.", "target": "Ur k-zzimeɣ ara, mačči s tuccḍa-k."}
{"source": "Our tejmiaemt ara zzit nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara zzit-nni."}
{"source": "Ttkhil-wen, our iyi-ttaǧǧat ara!", "target": "Ttxil-wen, ur iyi-ttaǧǧat ara!"}
{"source": "Yeɣra Taliktrunikt di tesdawit n Lezayer.", "target": "Yeɣra Taliktrunikt di tesdawit n Lezayer."}
{"source": "Ur iwala ara tacennayt-nni.", "target": "Ur iwala ara tacennayt-nni."}
{"source": "Tbubbeḍ ihi ɣer Miksik.", "target": "Tbubbeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ddunit-a d asif imeṭthawen.", "target": "Ddunit-a d asif imeṭṭawen."}
{"source": "Ad yezreb ihi ɣer Miksik.", "target": "Ad yezreb ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Wwah! Dɣa akken i xeddmen medden!", "target": "Wwah! Dɣa akken i xeddmen medden!"}
{"source": "Aygher i tqeblemt ad tent-tallemt?", "target": "Ayɣer i tqeblemt ad tent-tallemt?"}
{"source": "Our tesris ara amureǧnni.", "target": "Ur tesris ara amuṛeǧ-nni."}
{"source": "Aɣbel matchtchi imi ur heddren ara fell-i, agbel imi our d-heddren ara YID-i.", "target": "Aɣbel mačči imi ur heddren ara fell-i, aɣbel imi ur d-heddren ara YID-i."}
{"source": "Tewzenawentent s yir lmizan.", "target": "Tewzen-awen-tent s yir lmizan."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssouqlen tizzelgi gher tesluvinit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlen tizzelgi ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Ur yeqqil ara ar Asya n ougafa.", "target": "Ur yeqqil ara ar Asya n ugafa."}
{"source": "Amek i tzemrem ad t-id-sbeggnem?", "target": "Amek i tzemrem ad t-id-sbeggnem?"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem afrux s tatibitant?", "target": "Tili amek ara ad tketbem afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ad qqlegh gher Gurara.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Gurara."}
{"source": "Our sei8 ara win ghef ara ttekleg.", "target": "Ur sɛiɣ ara win ɣef ara ttekleɣ."}
{"source": "Tettafgemt yid sent ar taddart n wadda.", "target": "Tettafgemt yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Tiqenthert-ayi ur tettattaf ara atas.", "target": "Tiqenṭert-ayi ur tettaṭṭaf ara aṭas."}
{"source": "D zzbib a mimmi!", "target": "D zzbib a mimmi!"}
{"source": "Ur yessakel ara ɣer Ṭiban.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ssneght am wakken tessnen akk medden.", "target": "Ssneɣ-t am wakken tessnen akk medden."}
{"source": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tettafgem gher At Yemmel.", "target": "Tettafgem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ayefki ur ixelledh ara d waman.", "target": "Ayefki ur ixelleḍ ara d waman."}
{"source": "Ad nebren gher Azawad.", "target": "Ad nebren ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ad teeddidh akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ad tɛeddiḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Nelha gher Ighil Aali.", "target": "Nelḥa ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad ninig gher Tamriǧt.", "target": "Ad ninig ɣer Tamriǧt."}
{"source": "At Salem d taghiwant i d yefkan athas n inazuren.", "target": "At Salem d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Zerrbemt 3er Tala Gala.", "target": "Zerrbemt ɣer Tala Gala."}
{"source": "Ufiɣ-tt akken kan tekker ad teffeɣ.", "target": "Ufiɣ-tt akken kan tekker ad teffeɣ."}
{"source": "Ticki ad tmuqlemt tanelmadt-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt tanelmadt-nni."}
{"source": "Ur d-ssutren ara aya.", "target": "Ur d-ssutren ara aya."}
{"source": "Our gnennint ara tlawin idhelli g tmeghra.", "target": "Ur gnennint ara tlawin iḍelli deg tmeɣra."}
{"source": "Tura kkret ad telḥum.", "target": "Tura kkret ad telḥum."}
{"source": "Tameddit-a i uraregh yid-sent.", "target": "Tameddit-a i urareɣ yid-sent."}
{"source": "Tessegh akken ad rewleɣ i tilawt.", "target": "Tesseɣ akken ad rewleɣ i tilawt."}
{"source": "I tura amek ara ad taru lawan s tespirantit?", "target": "I tura amek ara ad taru lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ddmegh lqedhyan-nni gher Tizi.", "target": "Ddmeɣ lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "I wacu i yebɣa Mayas ad yeḥbes?", "target": "I wacu i yebɣa Mayas ad yeḥbes?"}
{"source": "Oulach d acu i yettbeddilen da.", "target": "Ulac d acu i yettbeddilen da."}
{"source": "Ta3ekkemt i tboubb, tettifsous.", "target": "Taɛekkemt i tbubb, tettifsus."}
{"source": "Idhelli ay grigh amagrad a.", "target": "Iḍelli ay ɣriɣ amagrad-a."}
{"source": "T7eqqegh ta d tasiwant ines.", "target": "Tḥeqqeɣ ta d tasiwant-ines."}
{"source": "Tesgem isegmi ddunit, tesgem isegmi n ttut.", "target": "Tesgem isegmi ddunit, tesgem isegmi n ttut."}
{"source": "Ur yehbis ara achirrew.", "target": "Ur yeḥbis ara acirrew."}
{"source": "Amek dgha ara nettarou addal s troumanchit?", "target": "Amek dɣa ara nettaru addal s trumancit?"}
{"source": "Yif-it ma ur eerrdhegh ara.", "target": "Yif-it ma ur ɛerrḍeɣ ara."}
{"source": "Tzemredh ad teghṛed da.", "target": "Tzemreḍ ad teɣṛeḍ da."}
{"source": "Noudant fell-am deg Boumensur.", "target": "Nudant fell-am deg Bumensur."}
{"source": "I tura amek ara ad tini anbach s twalounit?", "target": "I tura amek ara ad tini anbac s twalunit?"}
{"source": "Aqader n leqwanen n wurar yessifsis urar.", "target": "Aqader n leqwanen n wurar yessifsis urar."}
{"source": "Tasakrart tenfufed deg umadal yakk.", "target": "Tasakrart tenfufed deg umadal yakk."}
{"source": "Our tessaklem ara gher Tazmalt.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Yekchem 3er l7ebs akken kan i yekhdem takessart.", "target": "Yekcem ɣer lḥebs akken kan i yexdem taxeṣṣaṛt."}
{"source": "Ilaq ad teddu yidi.", "target": "Ilaq ad teddu yid-i."}
{"source": "Tunagem ihi gher Warzazat.", "target": "Tunagem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our sehhlegh ara ɣer Tifra.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer Tifra."}
{"source": "D acu i d-iswi n ussegmi?", "target": "D acu i d-iswi n ussegmi?"}
{"source": "Ad tesriffgem gher Iboujlilen.", "target": "Ad tesriffgem ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ilaq ad asent iniɣ, our zrint ara.", "target": "Ilaq ad asent-iniɣ, ur ẓrint ara."}
{"source": "Ttaǧǧamt cwit n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ara d-tger tegnit.", "target": "Ttaǧǧamt cwit n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ara d-tger tegnit."}
{"source": "Reffou iskef izigher alamma issufeɣd degs tafat.", "target": "Reffu iskef iziɣeṛ alamma issufeɣ-d deg-s tafat."}
{"source": "Ulach lhebs ideg ara i7ebbes yiwen tidmiwin-nnegh.", "target": "Ulac lḥebs ideg ara iḥebbes yiwen tidmiwin-nneɣ."}
{"source": "Matchtchi akken akk i kent-nwigh.", "target": "Mačči akken akk i kent-nwiɣ."}
{"source": "Kifkif-agh ismawen n twacoult.", "target": "Kifkif-aɣ ismawen n twacult."}
{"source": "Tettarra gher Tizi n Berber.", "target": "Tettarra ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur teddimemt ara azref-nsen.", "target": "Ur teddimemt ara azref-nsen."}
{"source": "Nezzuzur ighighden ghef yighewdan.", "target": "Nezzuzur iɣiɣden ɣef yiɣewdan."}
{"source": "Ur s-yeeǧib ara i Tom ad yekhdem akken ghef lefrag.", "target": "Ur s-yeɛǧib ara i Tom ad yexdem akken ɣef lefraɣ."}
{"source": "Wissen amek tedrou yid neg aseggas a?", "target": "Wissen amek teḍru yid-neɣ aseggas-a?"}
{"source": "Ad awin akk ar wedrar oufella.", "target": "Ad awin akk ar wedrar ufella."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara taheblemlukt.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara taḥeblemlukt."}
{"source": "Ur tghab ara 3er Isendlen.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Isendlen."}
{"source": "Amek dɣa ara arough tadamsa s thungarit?", "target": "Amek dɣa ara aruɣ tadamsa s thungarit?"}
{"source": "Ur nerzi ara ger Tamouqra.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad terwel gher Cherfa.", "target": "Ad terwel ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Llig tettegh imensi imiren.", "target": "Lliɣ tetteɣ imensi imiren."}
{"source": "Matchtchi d tazallit ara ken-yerren d imerkantiyen, d akheddim!", "target": "Mačči d taẓallit ara ken-yerren d imeṛkantiyen, d axeddim!"}
{"source": "Tettwalim anda i k ssawdhent!", "target": "Tettwalim anda i k-ssawḍent!"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffẓem tabɣact.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem tabɣact."}
{"source": "Ad teddmem tibwadhin nni gher At Crif.", "target": "Ad teddmem tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Kechmen si yal d ssura.", "target": "Kecmen si yal d ṣṣura."}
{"source": "Tili amek ara iketteb tasensegmit s tmalthit?", "target": "Tili amek ara iketteb tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Yeared i tikkelt nnidhen.", "target": "Yeɛreḍ i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Menhu d bab n Internet?", "target": "Menhu d bab n Internet?"}
{"source": "A nnger-im a taɣeddiwt !", "target": "A nnger-im a taɣeddiwt !"}
{"source": "Lligh nwigh dakken yehwa-ak.", "target": "Lliɣ nwiɣ dakken yehwa-ak."}
{"source": "Ad sehhlegh gher Suq Ufella.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Aẓawan yettwaḥsab d učči n terwiḥt.", "target": "Aẓawan yettwaḥsab d učči n terwiḥt."}
{"source": "Our iban acimi our ssbelaent ara taqelbellouzt nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Ad ddment ar Tameessit.", "target": "Ad ddment ar Tamɛessit."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben amured s tgaylikt?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben amured s tgaylikt?"}
{"source": "Our rrigh ara ɣer At Mlikech.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Melmi ara dyouɣal s akh5am babam?", "target": "Melmi ara d-yuɣal s axxam baba-m?"}
{"source": "Idlisen i yellan da, inou.", "target": "Idlisen i yellan da, inu."}
{"source": "Teṣfa tegnawt, yella yithij.", "target": "Teṣfa tegnawt, yella yiṭij."}
{"source": "Our rzin ara gher Weqbu.", "target": "Ur rzin ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Machi toura ara ad d-ddmen ighi.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen iɣi."}
{"source": "Achimi i beddent din?", "target": "Acimi i beddent din?"}
{"source": "Yella wamek ara ad nekteb tukksa s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad nekteb tukksa s tdanit?"}
{"source": "Mary teshassef, negh ala ?", "target": "Mary tesḥassef, neɣ ala ?"}
{"source": "Yezreb ger At Ksila.", "target": "Yezreb ɣer At Ksila."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ ul ɣer tbaskit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Aheggi heggan, ṛwaḥ wissen.", "target": "Aheggi heggan, ṛwaḥ wissen."}
{"source": "Yechtchur as ten d aman n yilel.", "target": "Yeččuṛ-as-ten d aman n yilel."}
{"source": "Iliz-is iaedda i wayyour.", "target": "Iliz-is iɛedda i wayyur."}
{"source": "Ssmaḥ ur yettbeddil ara izri, macha yettak d asirem i ouzekka.", "target": "Ssmaḥ ur yettbeddil ara izri, maca yettak-d asirem i uzekka."}
{"source": "3ni dachu akka i tkheddmedh?", "target": "Ɛni dacu akka i txeddmeḍ?"}
{"source": "Tghawlem 3er Ighil Aberkan.", "target": "Tɣawlem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Seddayent ɣer At Lbacir.", "target": "Seddayent ɣer At Lbacir."}
{"source": "Ur d yettawi ara tafaliht.", "target": "Ur d-yettawi ara tafaliḥt."}
{"source": "Ṭṭwiqan meṛṛa n uxxam-nni ṛẓen", "target": "Ṭṭwiqan meṛṛa n uxxam-nni ṛẓen"}
{"source": "Ghur-k athas n yimeddoukal?", "target": "Ɣur-k aṭas n yimeddukal?"}
{"source": "Slig i medden ttmeslayen tafransist di lkar.", "target": "Sliɣ i medden ttmeslayen tafṛansist di lkaṛ."}
{"source": "Rrmela i lǧamee n Sidi Mekhlouf.", "target": "Ṛṛmel-a i lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Our walagh ara abrid-idhen.", "target": "Ur walaɣ ara abrid-iḍen."}
{"source": "Llan wid ur nettimɣur akk.", "target": "Llan wid ur nettimɣur akk."}
{"source": "T7udredh yaya-k nnig n kullech.", "target": "Tḥudreḍ yaya-k nnig n kullec."}
{"source": "Seigh 24 n yiseggasen di leemerr-iw.", "target": "Sɛiɣ 24 n yiseggasen di leɛmeṛ-iw."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettben tadamsa s Tthelyanit?", "target": "Amek i ilaq ara kettben tadamsa s Tṭelyanit?"}
{"source": "Inehher ger Iɣil n Lqayed.", "target": "Inehher ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur hmilen ara gher Tamouqra.", "target": "Ur hmilen ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Amek ihi ara ttarunt tasaggazt s tfarsit?", "target": "Amek ihi ara ttarunt tasaggazt s tfarsit?"}
{"source": "Taydit tanubumbrit, twalam akk anta .", "target": "Taydit tanubumbrit, twalam akk anta ."}
{"source": "Tileggit inna temmug s ousɣar.", "target": "Tileggit-inna temmug s usɣar."}
{"source": "Ilaq ad nqader yaya nezzeh.", "target": "Ilaq ad nqader yaya nezzeh."}
{"source": "Tewwedh gher Tala Hemza.", "target": "Tewweḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "D aqdim n lqedma.", "target": "D aqdim n lqedma."}
{"source": "Ghas ttu aya, ula deg targit!", "target": "Ɣas ttu aya, ula deg targit!"}
{"source": "Iqerreḥ-iyi uqerru-iw, am yiɣallen-iw dɣa, iḍarren-iw... di tilawt, tafekka-w merra akken ma tella.", "target": "Iqerreḥ-iyi uqerru-iw, am yiɣallen-iw dɣa, iḍarren-iw... di tilawt, tafekka-w merra akken ma tella."}
{"source": "Matctchi d tin n woungifen macha degs tadsa.", "target": "Mačči d tin n wungifen maca deg-s taḍsa."}
{"source": "Ad diwet ugeffour deg yidha.", "target": "Ad d-iwet ugeffur deg yiḍ-a."}
{"source": "Ad rewlen gher Zerruda.", "target": "Ad rewlen ɣer Zerruda."}
{"source": "Toushchda a our telli inou wala inek.", "target": "Tuccḍa-a ur telli inu wala inek."}
{"source": "Dewwiṛen kan armi nezfen, necfen si tidi.", "target": "Dewwiṛen kan armi nezfen, necfen si tidi."}
{"source": "Ur ffizent ara tifegwanni.", "target": "Ur ffiẓent ara tifeɣwa-nni."}
{"source": "Idh a, our iteffegh ara, ad yeqqim g oukhkham.", "target": "Iḍ-a, ur iteffeɣ ara, ad yeqqim deg uxxam."}
{"source": "Ad keawnegh akken zemregh.", "target": "Ad k-ɛawneɣ akken zemreɣ."}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqlen agrireb gher tyidisht?", "target": "I tura amek ara ad ssuqlen agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Our ghsibe3 ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Nwi8 fkighakd tasarutnni idelli.", "target": "Nwiɣ fkiɣ-ak-d tasarut-nni iḍelli."}
{"source": "Ad tezwiredh yid sen gher yillel.", "target": "Ad tezwireḍ yid-sen ɣer yillel."}
{"source": "Arekti yellekhlekh s waman.", "target": "Arekti yellexlex s waman."}
{"source": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Cemmini.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Tzemred ad iyi-tbeddledh takhkhamt?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-tbeddleḍ taxxamt?"}
{"source": "Da i tesɛeddadh temzim.", "target": "Da i tesɛeddaḍ temẓi-m."}
{"source": "Tid i d yewwin kra, ad t rrent yid sent.", "target": "Tid i d-yewwin kra, ad t-rrent yid-sent."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqledh toukksa gher tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqleḍ tukksa ɣer tdanit?"}
{"source": "Tḍeggrem ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Tḍeggrem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yidir ouqbel ad d yeḍrou wayagi, iaennu amdan ma mazal it yella yerna mazal dighen yes3a leaqel, wanag win yebbahban am win yemmouten.", "target": "Yidir uqbel ad d-yeḍru wayagi, iɛennu amdan ma mazal-it yella yerna mazal diɣen yesɛa leɛqel, wanag win yebbahban am win yemmuten."}
{"source": "Tewwi ibawennni 8er At Meslayen.", "target": "Tewwi ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Wehmeɣ d-achu akka isaren !", "target": "Wehmeɣ d-acu akka iṣaṛen !"}
{"source": "Ur beqqoun ara ad yi fken chwith n talwit, khas kra n tsaeti kan.", "target": "Ur beqqun ara ad yi-fken cwiṭ n talwit, xas kra n tsaɛti kan."}
{"source": "Ad tilidh i lebda a yaya!", "target": "Ad tiliḍ i lebda a yaya!"}
{"source": "Our thewwsem ara dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ur tḥewwṣem ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ar tura ur d-tug talebbast?", "target": "Ar tura ur d-tuɣ talebbast?"}
{"source": "Ayen ur iyi-themmledh ara?", "target": "Ayen ur iyi-tḥemmleḍ ara?"}
{"source": "Yeththes armi d azal, yekker la yettazzal.", "target": "Yeṭṭes armi d azal, yekker la yettazzal."}
{"source": "Gzigh dachou i d-qqaren.", "target": "Gziɣ dacu i d-qqaren."}
{"source": "Ur t-yettawi ara wul-iw.", "target": "Ur t-yettawi ara wul-iw."}
{"source": "Teqqim yelli-s tbour ddunit-is akk.", "target": "Teqqim yelli-s tbur ddunit-is akk."}
{"source": "Ad yeddhem ɣer Ighzeṛ Amouqran.", "target": "Ad yeddhem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tett7ewwis gher Tefriqt talemmast.", "target": "Tettḥewwiṣ ɣer Tefriqt talemmast."}
{"source": "S ttawil kan a tuzyint.", "target": "S ttawil kan a tuzyint."}
{"source": "Tɣelnazrit-nsen tella gar wayen i yeǧǧa lgirra ad tekker.", "target": "Tɣelnaẓrit-nsen tella gar wayen i yeǧǧa lgirra ad tekker."}
{"source": "D abrid-a i nnoumegh ttawigh.", "target": "D abrid-a i nnumeɣ ttawiɣ."}
{"source": "Yal yiwen amek yettaru, achu n usentel yefren akken ad dyawi awal fellas.", "target": "Yal yiwen amek yettaru, acu n usentel yefren akken ad d-yawi awal fell-as."}
{"source": "Teẓra anwa ay ten-ilan.", "target": "Teẓra anwa ay ten-ilan."}
{"source": "Yezmer l7al our ileḥhu ara uselkim-a.", "target": "Yezmer lḥal ur ileḥḥu ara uselkim-a."}
{"source": "Argaz d aseyyadh, tameththout d ayen i d-yettseyyiḍ..", "target": "Argaz d aseyyaḍ, tameṭṭut d ayen i d-yettseyyiḍ.."}
{"source": "Yenta a3 ousennan ger yichcher d uksum.", "target": "Yenta-aɣ usennan ger yiccer d uksum."}
{"source": "Our nghawel ara ger At Jlil.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer At Jlil."}
{"source": "D amdhan ameqqran n yinelmaden i yennughen ghef tlelli n oumeslay.", "target": "D amḍan ameqqran n yinelmaden i yennuɣen ɣef tlelli n umeslay."}
{"source": "Our twaladh ara aqbayli-nni?", "target": "Ur twalaḍ ara aqbayli-nni?"}
{"source": "Yeqqar cwiya g u5kham?", "target": "Yeqqar cwiya deg uxxam?"}
{"source": "Err gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Err ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Adebbiw-nni la d yettaz gur-neɣ.", "target": "Adebbiw-nni la d yettaẓ ɣur-neɣ."}
{"source": "Ma teseam urti yelhan, ad yernou azal i wekhkamnwen.", "target": "Ma tesɛam urti yelhan, ad yernu azal i wexxam-nwen."}
{"source": "Hmel ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Hmel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tu3 nteddu kan ad nemyoussan.", "target": "Tuɣ nteddu kan ad nemyussan."}
{"source": "Our tettwalim ala ayen n dir di yal taluft.", "target": "Ur tettwalim ala ayen n dir di yal taluft."}
{"source": "Ilaq ad d-iɛeddi yiwen ɣef temẓi.", "target": "Ilaq ad d-iɛeddi yiwen ɣef temẓi."}
{"source": "Ad inint tidet khas qesshet!", "target": "Ad inint tidet xas qessḥet!"}
{"source": "Tettbibbim dgha gher Teglalazt.", "target": "Tettbibbim dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Agelmim ur yegris ara athas aya.", "target": "Agelmim ur yegris ara aṭas aya."}
{"source": "La iyi-d-ittban uxxam n Yidir dihin.", "target": "La iyi-d-ittban uxxam n Yidir dihin."}
{"source": "Ddout gher zdat, tu8alin ɣer deffir oulac.", "target": "Ddut ɣer zdat, tuɣalin ɣer deffir ulac."}
{"source": "Ad 8iwlen ger Tinebdar.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer Tinebdar."}
{"source": "Mazal tzemredh ad ttgedh?", "target": "Mazal tzemreḍ ad t-tgeḍ?"}
{"source": "L3eslama s thunoubil, i d yekkan s Wallaghen.", "target": "Lɛeslama s ṭunubil, i d-yekkan s Wallaɣen."}
{"source": "Iswi ines yella our iban ara.", "target": "Iswi-ines yella ur iban ara."}
{"source": "Seg tighilt-a, nezmer ad nwali ilel.", "target": "Seg tiɣilt-a, nezmer ad nwali ilel."}
{"source": "Di taggara, Sami yenna-yi-d ayen yedhran gar-as d Layla.", "target": "Di taggara, Sami yenna-yi-d ayen yeḍran gar-as d Layla."}
{"source": "Teslamt d acu i d-nnan?", "target": "Teslamt d acu i d-nnan?"}
{"source": "Temmuger-aɣ-d yiwet n tqeddact tumliḥt.", "target": "Temmuger-aɣ-d yiwet n tqeddact tumliḥt."}
{"source": "Mary tennad dakken sessrouɣtenid.", "target": "Mary tenna-d dakken sessruɣ-ten-id."}
{"source": "Ur neghsib ara gher Tezmalt.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ad terr ɣer Tifra.", "target": "Ad terr ɣer Tifra."}
{"source": "Ad l7ough 3er Kherrata.", "target": "Ad lḥuɣ ɣer Xerrata."}
{"source": "Sliɣ-as imi t-id-yenna iḍelli.", "target": "Sliɣ-as imi t-id-yenna iḍelli."}
{"source": "Anda ddigh, ttachtcharegh tazeqqa.", "target": "Anda ddiɣ, ttaččareɣ tazeqqa."}
{"source": "Yougi ad yezzenz ssellum-nni?", "target": "Yugi ad yezzenz ssellum-nni?"}
{"source": "Ur yi-d-hedder ara ɣef uxeddim.", "target": "Ur yi-d-hedder ara ɣef uxeddim."}
{"source": "Akka tura, d tizri kan.", "target": "Akka tura, d tiẓri kan."}
{"source": "Ur cfiɣ ara ɣef tikkelt taneggarut i uliɣ ɣef useklu.", "target": "Ur cfiɣ ara ɣef tikkelt taneggarut i uliɣ ɣef useklu."}
{"source": "Iwenne'-iyi-ten akken ilaq lhal.", "target": "Iwenneɛ-iyi-ten akken ilaq lḥal."}
{"source": "Zware8 gher At Mlikesh.", "target": "Zwareɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "M ara ad tawḍeḍ, ɛeggen-iyi-d.", "target": "M ara ad tawḍeḍ, ɛeggen-iyi-d."}
{"source": "Bɣiɣ ad lemdeɣ ad ceḍḥeɣ am kennemti.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ ad ceḍḥeɣ am kennemti."}
{"source": "Ma tesɛiḍ tikti, rfed afus-ik.", "target": "Ma tesɛiḍ tikti, rfed afus-ik."}
{"source": "Ssiwel-iyi-d ma yella kra nniḍen i teḥwaǧeḍ.", "target": "Ssiwel-iyi-d ma yella kra nniḍen i teḥwaǧeḍ."}
{"source": "Amek ara ad taroum tasnallunt s tislandit?", "target": "Amek ara ad tarum tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ikemmel yewwi-d duktura-ines di tmurt n fransa.", "target": "Ikemmel yewwi-d duktura-ines di tmurt n fransa."}
{"source": "Attan deg waṭas n wuguren, naɣ ?", "target": "Attan deg waṭas n wuguren, naɣ ?"}
{"source": "D inelmaden akken ma llan.", "target": "D inelmaden akken ma llan."}
{"source": "Tebɣa ad teqqim yid-s.", "target": "Tebɣa ad teqqim yid-s."}
{"source": "Akoud yezna shwith ta8ara n yismed.", "target": "Akud yezna cwiṭ taɣara n yismed."}
{"source": "Our nmerreh ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ad tawi kra din gher Waghzen .", "target": "Ad tawi kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ibedd, yughal yeqqim, ye3weq d achu ara yekdem.", "target": "Ibedd, yuɣal yeqqim, yeɛweq d acu ara yexdem."}
{"source": "Ass-a teggra-d di nndama.", "target": "Ass-a teggra-d di nndama."}
{"source": "Our kheddmegh ara ayen ideg yella uqemmer.", "target": "Ur xeddmeɣ ara ayen ideg yella uqemmer."}
{"source": "Adlisa d azehran mlihh.", "target": "Adlis-a d azehran mliḥ."}
{"source": "Neṭtef abrid youg baba-tne3.", "target": "Neṭṭef abrid yuɣ baba-tneɣ."}
{"source": "Ay arrach, anda tellam? Our ken ttwaliɣ ara.", "target": "Ay arrac, anda tellam? Ur ken-ttwaliɣ ara."}
{"source": "Ilaq ad nesseble' akk tahdoudutt-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk taḥdudutt-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara nettarou tizzelgi s teslouvinit?", "target": "Tili yella wamek ara nettaru tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Iteddu deg lebghi akk i medden.", "target": "Iteddu deg lebɣi akk i medden."}
{"source": "Netta i mezzi fell-i.", "target": "Netta i meẓẓi fell-i."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt akerwasoun.", "target": "Din ara ad d-teddmemt akerwaṣun."}
{"source": "Our saththar ara allen ik.", "target": "Ur saṭṭar ara allen-ik."}
{"source": "Issawel-asen, imiren kan ǧǧan babat-sen aked ixeddamen-is di tefloukt, ddan d Sidna Eisa.", "target": "Issawel-asen, imiren kan ǧǧan babat-sen aked ixeddamen-is di teflukt, ddan d Sidna Ɛisa."}
{"source": "Znuzoun aksum g thhanut a.", "target": "Znuzun aksum deg tḥanut-a."}
{"source": "Ad jboun 3er At Wemɛouch.", "target": "Ad jbun ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tom i7emmel allouy n yedraren.", "target": "Tom iḥemmel alluy n yedraren."}
{"source": "Ilaq ad nkhebber imdebbren ma yella d wayen ieeǧlen.", "target": "Ilaq ad nxebber imḍebbren ma yella-d wayen iɛeǧlen."}
{"source": "Ad nsehhel ɣer Kendira.", "target": "Ad nsehhel ɣer Kendira."}
{"source": "Yettawi sskernni ger Icelliben.", "target": "Yettawi ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Ur yelsi ara akebbud.", "target": "Ur yelsi ara akebbuḍ."}
{"source": "Yyamt ad neṭṭes fell-as.", "target": "Yyamt ad neṭṭes fell-as."}
{"source": "Ashimi i kent yergem, winna?", "target": "Acimi i kent-yergem, winna?"}
{"source": "Ad trefdem ihi tabuṣoult i mmi-s.", "target": "Ad trefdem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad ɛerdhent tajujett ouqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tajujett uqbel imensi?"}
{"source": "Athas n yiseggasen aya ur khdimeɣ.", "target": "Aṭas n yiseggasen aya ur xdimeɣ."}
{"source": "Yella iɣill d tamanegt i bgan.", "target": "Yella iɣill d tamanegt i bɣan."}
{"source": "D ketchč i yi d yeldin allen.", "target": "D kečč i yi-d-yeldin allen."}
{"source": "Taḍsa, tezga ɣef wudem-iw.", "target": "Taḍsa, tezga ɣef wudem-iw."}
{"source": "Aqcic atan da, i baba-s?", "target": "Aqcic atan da, i baba-s?"}
{"source": "Ḥemleɣ atmaten-iw, ur ḥemleɣ wid ara ten-yennalen.", "target": "Ḥemleɣ atmaten-iw, ur ḥemleɣ wid ara ten-yennalen."}
{"source": "Ilaq ad susfegh akassisnni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ akassis-nni."}
{"source": "\"Sani akka i yerra? \"\"Yerra metwal agafa.\"\"\"", "target": "\"Sani akka i yerra? \"\"Yerra metwal agafa.\"\"\""}
{"source": "Eebbant isgarennni gher At Hella.", "target": "Ɛebbant isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Ad n3ab gher Dergina.", "target": "Ad nɣab ɣer Dergina."}
{"source": "Mačči iɛudiwen akk lulen-d msawan. Llan lulen-d ad rebḥen.", "target": "Mačči iɛudiwen akk lulen-d msawan. Llan lulen-d ad rebḥen."}
{"source": "Yougi ad iththes llufanagi.", "target": "Yugi ad iṭṭes llufan-agi."}
{"source": "Ibugathouten n temhaddit ssoutren tin tmella.", "target": "Ibugaṭuten n temḥaddit ssutren tin tmella."}
{"source": "Ad terrem gher Ichelladhen.", "target": "Ad terrem ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Iyya ad nrouh gher tnetchchit tachinwat.", "target": "Iyya ad nṛuḥ ɣer tneččit tacinwat."}
{"source": "Bernent ɣer At Yemmel.", "target": "Bernent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yesteɛref d amednub i yella.", "target": "Yesteɛref d amednub i yella."}
{"source": "Our nbubba ara tikajutinnni gher Igil n Wegni.", "target": "Ur nbubba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Diri-ken imi tsusfemt taḥdudutt-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt taḥdudutt-nni."}
{"source": "Di tmacahut-agi n Beẓẓi akked Bejja.", "target": "Di tmacahut-agi n Beẓẓi akked Bejja."}
{"source": "Nutni d taqbaylit i qqaṛen.", "target": "Nutni d taqbaylit i qqaṛen."}
{"source": "Athas n oufara i d yettouhellan segmi yebda lqern a.", "target": "Aṭas n ufara i d-yettuḥellan segmi yebda lqern-a."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarou anamek s tkerwatit?", "target": "Amek dɣa ara ad taru anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Yal mi walagh tawlaftnni, ttoughalen ttalind seg waktayeniw woussan i neseedda lwa7i.", "target": "Yal mi walaɣ tawlaft-nni, ttuɣalen ttalin-d seg waktayen-iw wussan i nesɛedda lwaḥi."}
{"source": "Ur telhidh ara gher I3il n Lqayed.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad aerḍent tahlawatt ouqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent taḥlawatt uqbel imensi?"}
{"source": "Amek sakin ara tettarudh tamisemt s tyidisht?", "target": "Amek sakin ara tettaruḍ tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Teb3idh ad tughaleḍ ansa i dtekkid?", "target": "Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ansa i d-tekkiḍ?"}
{"source": "Tom ad yazen al3u i Mary.", "target": "Tom ad yazen alɣu i Mary."}
{"source": "Ta'rabt d talatinit Ousammar.", "target": "Taɛrabt d talatinit Usammar."}
{"source": "Ur unagegh ara gher Sidi 3ich.", "target": "Ur unageɣ ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nekteb toukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nekteb tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ad zregh aqjoun-nni azekka.", "target": "Ad ẓreɣ aqjun-nni azekka."}
{"source": "Amek sakin ara tettaroum tasnukyest s tbaskit?", "target": "Amek sakin ara tettarum tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Nettat mechuret atas, negh uhu ?", "target": "Nettat mecuṛet aṭas, neɣ uhu ?"}
{"source": "Our d tbeddedh ara akken ilaq ɣer tama w.", "target": "Ur d-tbeddeḍ ara akken ilaq ɣer tama-w."}
{"source": "D tamachahout tejreh tasa.", "target": "D tamacahut tejreḥ tasa."}
{"source": "Ur la k-ttrajugh ara.", "target": "Ur la k-ttṛajuɣ ara."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tekteb awal s tɛebrit?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb awal s tɛebrit?"}
{"source": "Zzrigh aql-i gar wallen n temsoulta.", "target": "Ẓriɣ aql-i gar wallen n temsulta."}
{"source": "Amek dgha ara ad nessuqel Rouby ger teqbaylit?", "target": "Amek dɣa ara ad nessuqel Ruby ɣer teqbaylit?"}
{"source": "Treffded ichethṭidhen-nni gher Tegnit.", "target": "Treffdeḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Mi bernegh tabrant-nni, zenn'en-d waman.", "target": "Mi berneɣ tabrant-nni, ẓennɛen-d waman."}
{"source": "Teghrid d seg tazwara armi d tagara?", "target": "Teɣriḍ-d seg tazwara armi d tagara?"}
{"source": "Tili amek ara tettaru tigzi s tmasidunit?", "target": "Tili amek ara tettaru tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "Tom ad dyas ghef tis snat d ouzgen.", "target": "Tom ad d-yas ɣef tis snat d uzgen."}
{"source": "Sami yewwet akk ad yerwel meana Layla teththef it id 3our s terna tessouden it.", "target": "Sami yewwet akk ad yerwel meɛna Layla teṭṭef-it-id ɣur-s terna tessuden-it."}
{"source": "Smeh iyi, our fhimegh ara ayen i d tennid.", "target": "Smeḥ-iyi, ur fhimeɣ ara ayen i d-tenniḍ."}
{"source": "Siwa g usegzawal i yezwar rrbeḥ akheddim.", "target": "Siwa deg usegzawal i yezwar rrbeḥ axeddim."}
{"source": "Tinna yeqqimen ar tama-w yebda teţmeslay-iyi-d.", "target": "Tinna yeqqimen ar tama-w yebda teţmeslay-iyi-d."}
{"source": "Imzeghyal ttamnen d akken Rebbi yes'a akhkham!", "target": "Imzeɣyal ttamnen d akken Ṛebbi yesɛa axxam!"}
{"source": "Ur nesseqdec ara aqrab-nni.", "target": "Ur nesseqdec ara aqrab-nni."}
{"source": "Izem yettarra-tt kan i yiḍes.", "target": "Izem yettarra-tt kan i yiḍes."}
{"source": "Yenna d Mayas dakken saan zzher.", "target": "Yenna-d Mayas dakken sɛan zzheṛ."}
{"source": "Tom yettas-d gher da yal ass.", "target": "Tom yettas-d ɣer da yal ass."}
{"source": "Amek dgha ara tettaroum amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek dɣa ara tettarum amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Tella our tezmir ad s-tagi i yelli-s ad teffegh.", "target": "Tella ur tezmir ad s-tagi i yelli-s ad teffeɣ."}
{"source": "Tieenssrin d tigremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Tiɛenṣṛin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Tella teqqim ddaw ttejra.", "target": "Tella teqqim ddaw ttejra."}
{"source": "I woumi tezzenzem tajewwaqtnni?", "target": "I wumi tezzenzem tajewwaqt-nni?"}
{"source": "Yebna leswar i yiger is.", "target": "Yebna leṣwaṛ i yiger-is."}
{"source": "Nerfed ṭumatic-nni ɣer At Jbara.", "target": "Nerfed ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ur turǧamt ara yaya zdat tewwurt.", "target": "Ur turǧamt ara yaya zdat tewwurt."}
{"source": "Yuba our ihemmel argaz n Hemmama Tahawcint.", "target": "Yuba ur iḥemmel argaz n Ḥemmama Taḥawcint."}
{"source": "Yemma s temmal i yelli s, tagujilt temmal i yikhef is.", "target": "Yemma-s temmal i yelli-s, tagujilt temmal i yixef-is."}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqled tasensegmit gher tmalthit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqleḍ tasensegmit ɣer tmalṭit?"}
{"source": "Our tewwidhedh ara ger Iberbachen.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Iwashu ur ihess ara i yaya?", "target": "Iwacu ur iḥess ara i yaya?"}
{"source": "Zerbent gher At 7med.", "target": "Zerbent ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ad nehmel ɣer Tubiret.", "target": "Ad nehmel ɣer Tubiret."}
{"source": "Mazal-iken toudhnem. Yessefk ad teqqimem deg usou.", "target": "Mazal-iken tuḍnem. Yessefk ad teqqimem deg usu."}
{"source": "Kra yekka yidh kemm tettroudh? Atan chouffent wallenim.", "target": "Kra yekka yiḍ kemm tettruḍ? Atan cuffent wallen-im."}
{"source": "Xelsegh ayen our doughegh.", "target": "Xelṣeɣ ayen ur d-uɣeɣ."}
{"source": "Qrib akk igerdan imechthah ttagaden ththlam.", "target": "Qrib akk igerdan imecṭaḥ ttagaden ṭṭlam."}
{"source": "Ur teqqilemt ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Matchtchi d kemm kan i d tamethtout dayi.", "target": "Mačči d kemm kan i d tameṭṭut dayi."}
{"source": "Seg wassa d asawen, ur njebbu ara s agherbaz.", "target": "Seg wass-a d asawen, ur njebbu ara s aɣerbaz."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad iniɣ tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ad nazzel gher Bgayet.", "target": "Ad nazzel ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad tbibb lbatathanni gher At Dawed.", "target": "Ad tbibb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Hemmlegh ad qqneɣ tamrint.", "target": "Ḥemmleɣ ad qqneɣ tamrint."}
{"source": "Ilaq ad s-treḍleḍ timqessin.", "target": "Ilaq ad s-treḍleḍ timqessin."}
{"source": "Yemma s trouh ɣer tala.", "target": "Yemma-s truḥ ɣer tala."}
{"source": "Soutregh aaiwed n touragt-iw.", "target": "Sutreɣ aɛiwed n turagt-iw."}
{"source": "Tnoudad felli ddurt yezrin g Sumer.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Sumer."}
{"source": "Lukan d nekk ad t-sebɣeɣ s uzegzaw.", "target": "Lukan d nekk ad t-sebɣeɣ s uzegzaw."}
{"source": "Ad tazzledh gher Agni 7med.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Agni Ḥmed."}
{"source": "Awi azemmur nni gher Bgayet.", "target": "Awi azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ttarra lwelha-k ar wayen idherrun deg umadhal.", "target": "Ttarra lwelha-k ar wayen iḍerrun deg umaḍal."}
{"source": "Ad nruḥ ɣer temdint.", "target": "Ad nruḥ ɣer temdint."}
{"source": "Anta i d timura i dyezzin i Yiwunak Yeddouklen?", "target": "Anta i d timura i d-yezzin i Yiwunak Yedduklen?"}
{"source": "Baba d ɛemmi d ayetmaten.", "target": "Baba d ɛemmi d ayetmaten."}
{"source": "Bgigh ad issinegh ad wwtegh snitra.", "target": "Bɣiɣ ad issineɣ ad wwteɣ snitra."}
{"source": "Achhal n sswayea tett8ima deg tkouzint i wass?", "target": "Acḥal n sswayeɛ tettɣima deg tkuzint i wass?"}
{"source": "Rkeb ger At Ksila.", "target": "Rkeb ɣer At Ksila."}
{"source": "Ttetter ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Ttetter ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur sai8 ara tadrimt iwakken ad ruhhegh gher sinima snat n tikal di smanan.", "target": "Ur sɛiɣ ara tadrimt iwakken ad ruḥeɣ ɣer sinima snat n tikal di smanan."}
{"source": "Tettawim ayefki-nni 8er Tabuhsent.", "target": "Tettawim ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Yella wamek ara ad naru awal s t'ebrit?", "target": "Yella wamek ara ad naru awal s tɛebrit?"}
{"source": "Yedda Tom 3er ouɣerbaz-inu.", "target": "Yedda Tom ɣer uɣerbaz-inu."}
{"source": "Abloulegh-nni yegla-d s wougouren n tdawsa i wathas n medden.", "target": "Abluleɣ-nni yegla-d s wuguren n tdawsa i waṭas n medden."}
{"source": "Ad nrafeq ar Imekhlef.", "target": "Ad nrafeq ar Imexlef."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbed tasensegmit s tmalthit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbeḍ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Qasi yella meqqer fell-i.", "target": "Qasi yella meqqer fell-i."}
{"source": "Ur telḥiḍ ara ɣer Brazil.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Brazil."}
{"source": "Ur neddim ara taghribiyatt-nni.", "target": "Ur neddim ara taɣṛibiyatt-nni."}
{"source": "Aman d laman, win i t-yesean hemmlen-t akk medden.", "target": "Aman d laman, win i t-yesɛan ḥemmlen-t akk medden."}
{"source": "Tettekkesd Tissasem ijeǧǧigen deg tezzgi.", "target": "Tettekkes-d Tissasem ijeǧǧigen deg teẓgi."}
{"source": "Mmlemt-iyi anda isuffuɣ ubrid-a.", "target": "Mmlemt-iyi anda isuffuɣ ubrid-a."}
{"source": "Tugimt ad teddumt ar temdint.", "target": "Tugimt ad teddumt ar temdint."}
{"source": "Yella kra i wen d yenna Tom uqbel ad iffegh?", "target": "Yella kra i wen-d-yenna Tom uqbel ad iffeɣ?"}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh timsemment-nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ timsemment-nni."}
{"source": "Ad nsehhel gher Ichelladhen.", "target": "Ad nsehhel ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqqoulen tussna taqbaylit ar tjapunit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqqulen tussna taqbaylit ar tjapunit?"}
{"source": "Muhammed iloul-d deg Mekka.", "target": "Muḥammed ilul-d deg Mekka."}
{"source": "Tiwririn ttbinent d sebdhent s ousafag.", "target": "Tiwririn ttbinent-d sebḍent seg usafag."}
{"source": "Ayen ighef d-yezzem yella.", "target": "Ayen iɣef d-yezzem yella."}
{"source": "Ad d-noughal gher lehdur-nni n tgheththen.", "target": "Ad d-nuɣal ɣer lehduṛ-nni n tɣeṭṭen."}
{"source": "Qqarren akken nniḍen: our iyi-itchtchour ara tagazuzt, negh our iyi-itchtchour ara tith, negh our yeswi tibselt.", "target": "Qqaṛen akken nniḍen: ur iyi-iččuṛ ara tagaẓuẓt, neɣ ur iyi-iččuṛ ara tiṭ, neɣ ur yeswi tibṣelt."}
{"source": "Ad tzerbedh gher Achallam.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Acallam."}
{"source": "S yighil i d ttenkare3.", "target": "S yiɣil i d-ttenkareɣ."}
{"source": "Ɣur-k ad teffɣeḍ neɣ ma ulac ad ak-yečč bururu!", "target": "Ɣur-k ad teffɣeḍ neɣ ma ulac ad ak-yečč bururu!"}
{"source": "I lemmer ad isusef tamellalt-nni?", "target": "I lemmer ad isusef tamellalt-nni?"}
{"source": "Din din iqerrehit wulis.", "target": "Din din iqerreḥ-it wul-is."}
{"source": "Ad d ggallegh ar tcheghledh.", "target": "Ad d-ggalleɣ ar tceɣleḍ."}
{"source": "Ur alimeg ara belli ur teɛlimedh ara amek ara t-tkhedmedh.", "target": "Ur ɛlimeɣ ara belli ur teɛlimeḍ ara amek ara t-txedmeḍ."}
{"source": "Our tettoudh ara tid im.", "target": "Ur tettuḍ ara tid-im."}
{"source": "Ur tesei ara yemma tiwlafin n wasmi lliɣ d athufan.", "target": "Ur tesɛi ara yemma tiwlafin n wasmi lliɣ d aṭufan."}
{"source": "Ur tekkset ara arkasen-nwen.", "target": "Ur tekkset ara arkasen-nwen."}
{"source": "Reffdent ar At Seddiq.", "target": "Reffdent ar At Seddiq."}
{"source": "Yes3a afus n tallelt.", "target": "Yesɛa afus n tallelt."}
{"source": "Tmerr7emt ger Ighzzer Amouqran.", "target": "Tmerrḥemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Inouda fellak deg Madrid.", "target": "Inuda fell-ak deg Madrid."}
{"source": "D nettat i yettdheggiren iḍoummannni zdat oukhkhamis?", "target": "D nettat i yettḍeggiren iḍumman-nni zdat uxxam-is?"}
{"source": "Ad yerfed thoumatich nni gher At Jbara.", "target": "Ad yerfed ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Our teejil ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tadhsa n wouglan athas i teǧǧa ɛeryan.", "target": "Taḍsa n wuglan aṭas i teǧǧa ɛeryan."}
{"source": "Nudan fell-asen deg teftist.", "target": "Nudan fell-asen deg teftist."}
{"source": "Ad qqiment deg oukhkam.", "target": "Ad qqiment deg uxxam."}
{"source": "Ad agin ad ak-d-sme7sen.", "target": "Ad agin ad ak-d-smeḥsen."}
{"source": "D nutni i s-ten-id-yessiẓen.", "target": "D nutni i s-ten-id-yessiẓen."}
{"source": "Yedhdhef iyi lwe7ch seg tchebbubt.", "target": "Yeḍḍef-iyi lweḥc seg tcebbubt."}
{"source": "Ar toura our nsusef ara aqennuchnni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara aqennuc-nni."}
{"source": "Yetturar Youba s yilellouchen-is.", "target": "Yetturar Yuba s yilellucen-is."}
{"source": "\"Yeḍsa-d urgaz-nni yenna-yas : \"\" d anecreḥ kan i ttnecraḥeɣ yid-m, cebbeḥ ternuḍ a tameṭṭut-iw tameɛzuzt.\"\"\"", "target": "\"Yeḍsa-d urgaz-nni yenna-yas : \"\" d anecreḥ kan i ttnecraḥeɣ yid-m, cebbeḥ ternuḍ a tameṭṭut-iw tameɛzuzt.\"\"\""}
{"source": "Nebɣa widak ara iqedcen ghef toutlayt, matchtchi d at tsertit.", "target": "Nebɣa widak ara iqedcen ɣef tutlayt, mačči d at tsertit."}
{"source": "Llan yemdanen yeţɣennin deg uɣaram.", "target": "Llan yemdanen yeţɣennin deg uɣaram."}
{"source": "Yezmer ad ikhelles alamma d 3echrin idularen kan.", "target": "Yezmer ad ixelleṣ alamma d ɛecrin idularen kan."}
{"source": "I3edda ɣer Tawrirt Isulas.", "target": "Iɛedda ɣer Tawrirt Isulas."}
{"source": "Achimi i iyi-d-wwint gher da?", "target": "Acimi i iyi-d-wwint ɣer da?"}
{"source": "Our terkibem ara gher Timyawin.", "target": "Ur terkibem ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Our ţaǧǧa yiwen ad kissefregh fellas.", "target": "Ur ţaǧǧa yiwen ad k-issefṛeɣ fell-as."}
{"source": "Yesseble3 tabyirt s yiwet n tejghimt.", "target": "Yessebleɛ tabyirt s yiwet n tejɣimt."}
{"source": "Ur yesris ara tabghacht-nni.", "target": "Ur yesris ara tabɣact-nni."}
{"source": "Ur tejmiɛemt ara axeṛṛub-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara axeṛṛub-nni."}
{"source": "Rzout gher Ighil n Lqayed.", "target": "Rzut ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D anasaf i tellid.", "target": "D anasaf i telliḍ."}
{"source": "Ur as-sligh ara yusa-d.", "target": "Ur as-sliɣ ara yusa-d."}
{"source": "Yella kra n hedd ara yi-i'awnen?", "target": "Yella kra n ḥedd ara yi-iɛawnen?"}
{"source": "Irou7 azal n tlata n ddqayeq deffir-s.", "target": "Iruḥ azal n tlata n ddqayeq deffir-s."}
{"source": "Tettwalidh aaoudiw d aberkan?", "target": "Tettwaliḍ aɛudiw d aberkan?"}
{"source": "Ur boubbagh ara ihemmuzen-nni gher Ihamachen.", "target": "Ur bubbaɣ ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Anehhaṛ n ukamyun yezger-d akk tamurt.", "target": "Anehhaṛ n ukamyun yezger-d akk tamurt."}
{"source": "Eǧǧ-iten ad d-afen abrid i yiman-nsen.", "target": "Eǧǧ-iten ad d-afen abrid i yiman-nsen."}
{"source": "Ffreghasenttt ddaw n usu.", "target": "Ffreɣ-asent-tt ddaw n usu."}
{"source": "Our nett3eṭtil ara ad nekchem g yiwet n tegnarit.", "target": "Ur nettɛeṭṭil ara ad nekcem deg yiwet n tegnarit."}
{"source": "Sed, d ass wis sdis seg ddourt.", "target": "Sed, d ass wis sḍis seg ddurt."}
{"source": "Werǧin khemmemeɣ akka ghef annechten.", "target": "Werǧin xemmemeɣ akka ɣef annect-en."}
{"source": "Nudan felli deg At Sasi.", "target": "Nudan fell-i deg At Sasi."}
{"source": "Tettarou s yiwet n tira amachkitt.", "target": "Tettaru s yiwet n tira amack-itt."}
{"source": "Ttarra ihi ɣer Miksik.", "target": "Ttarra ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yemma d uletma qqiment gher deffir.", "target": "Yemma d uletma qqiment ɣer deffir."}
{"source": "Machtchi akk s leawayed-is.", "target": "Mačči akk seg leɛwayed-is."}
{"source": "Tella terwa lemrar, touɣal terbeh, toufa t.", "target": "Tella teṛwa lemṛaṛ, tuɣal terbeḥ, tufa-t."}
{"source": "Mmi d ud3if nezzeh.", "target": "Mmi d uḍɛif nezzeh."}
{"source": "Ur ɣawlen ara ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad yekhwen deg Sidi 3li Mousa.", "target": "Ad yexwen deg Sidi Ɛli Musa."}
{"source": "Tayri... d ungal kan n woul : d tadfi i d taqsith-is.", "target": "Tayri... d ungal kan n wul : d tadfi i d taqsiṭ-is."}
{"source": "Ssbezgen-awen-ten s waman n yilel.", "target": "Ssbezgen-awen-ten s waman n yilel."}
{"source": "Qesssren ghef ayen idherroun deg oumadhal.", "target": "Qeṣṣren ɣef ayen iḍeṛṛun deg umaḍal."}
{"source": "I tura amek ara ad taroum tagmat s touzbikit?", "target": "I tura amek ara ad tarum tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Tizzelt-iw attan g yizirig.", "target": "Tizzelt-iw attan deg yizirig."}
{"source": "Melmi akka i dnousa gher da?", "target": "Melmi akka i d-nusa ɣer da?"}
{"source": "Ḍeggren toutlayt-nsen, ttmmeslayen tid n medden.", "target": "Ḍeggren tutlayt-nsen, ttmmeslayen tid n medden."}
{"source": "Nella gher tamak akk.", "target": "Nella ɣer tama-k akk."}
{"source": "Ad neqqel gher Tubiret.", "target": "Ad neqqel ɣer Tubiret."}
{"source": "Amek akken ara ad aruɣ timesna s tlitunit?", "target": "Amek akken ara ad aruɣ timesna s tlitunit?"}
{"source": "Tom yeqqard yeffeghd seg oukh5am ghef 2:30.", "target": "Tom yeqqar-d yeffeɣ-d seg uxxam ɣef 2:30."}
{"source": "Tagmatnne8 s ththlam tedhen.", "target": "Tagmat-nneɣ s ṭṭlam tedhen."}
{"source": "Tawenza n tmurt n Yiqbayliyen matchtchi yiwet n tedyant i yezrin fell-as di semmusan iseggasen-agi ineggura.", "target": "Tawenza n tmurt n Yiqbayliyen mačči yiwet n tedyant i yezrin fell-as di semmusan iseggasen-agi ineggura."}
{"source": "S7assfe3 imi i k-t-id-nnigh.", "target": "Sḥassfeɣ imi i k-t-id-nniɣ."}
{"source": "Amek ara yaruɣ s teqbaylit deg uselkim?", "target": "Amek ara yaruɣ s teqbaylit deg uselkim?"}
{"source": "Ur tesrised ara tahdoudoutt-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Teddmedh tchina-nni 3er Iguras.", "target": "Teddmeḍ čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Gma s our teggagh tama, ad t-yeg Rebbi d 3ellama, yeg-as g wudem chchama.", "target": "Gma s ur teggaɣ tama, ad t-yeg Ṛebbi d ɛellama, yeg-as deg wudem ccama."}
{"source": "Merrhheɣ ihi gher Taza.", "target": "Merrḥeɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Temmeslayed ghef tsertit ?", "target": "Temmeslayeḍ ɣef tsertit ?"}
{"source": "Ad reqqmegh iceqdourenis s lmeghri akked buksus.", "target": "Ad ṛeqqmeɣ iceqduṛen-is s lmeɣri akked buksus."}
{"source": "Ad afgeɣ gher Thiban.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Ṭiban."}
{"source": "Amek armi our tezzenzemt ara acheryounnni?", "target": "Amek armi ur tezzenzemt ara aceryun-nni?"}
{"source": "La d-iɣelli ḍḍlam deg beṛṛa.", "target": "La d-iɣelli ḍḍlam deg beṛṛa."}
{"source": "Rewlen gher Tasga Mellul.", "target": "Rewlen ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent amsallun s tmasidounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Ansuf s teqcicht dilulen!", "target": "Anṣuf s teqcict d-ilulen!"}
{"source": "Mazal tebɣa ad tettekki deg tmeɣra-nni?", "target": "Mazal tebɣa ad tettekki deg tmeɣra-nni?"}
{"source": "Teghridhas i Luchy neg weraad?", "target": "Teɣriḍ-as i Lucy neɣ werɛad?"}
{"source": "Tregglemt yid-sent ar Icelliben.", "target": "Tregglemt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Zrigh mazal tettkhemmimed fell-i.", "target": "Ẓriɣ mazal tettxemmimeḍ fell-i."}
{"source": "Ad teqqlem gher Taskriwt.", "target": "Ad teqqlem ɣer Taskriwt."}
{"source": "Nnan-as d achu ara isew.", "target": "Nnan-as d acu ara isew."}
{"source": "Ili-ken ulama yiwen wass d irgazen.", "target": "Ili-ken ulama yiwen wass d irgazen."}
{"source": "Ur jbint ara gher Melbu.", "target": "Ur jbint ara ɣer Melbu."}
{"source": "Our ẓriɣ ara d achu i kyu8en ad teǧǧedh amkanik wer a3eggen.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i k-yuɣen ad teǧǧeḍ amkan-ik wer aɛeggen."}
{"source": "Ikkhamen akk s tebhirin.", "target": "Ixxamen akk s tebḥirin."}
{"source": "Our terfidemt ara takhsayt nni gher Tezzrut.", "target": "Ur terfidemt ara taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Ur teffiremt ara tieesbaninnni.", "target": "Ur teffiremt ara tiɛesbanin-nni."}
{"source": "Ur fhimeg ara d achu yebgha.", "target": "Ur fhimeɣ ara d acu yebɣa."}
{"source": "Melmi ara ad t-id-mmektint?", "target": "Melmi ara ad t-id-mmektint?"}
{"source": "Tzeggir 8er Igil n Lqayed.", "target": "Tzeggir ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Akken ara ttmerriḥegh tasebhit, achhal d tikelt i dttafegh tighemmar ur nettwassen deg temdint anda zedghegh.", "target": "Akken ara ttmerriḥeɣ taṣebḥit, acḥal d tikelt i d-ttafeɣ tiɣemmar ur nettwassen deg temdint anda zedɣeɣ."}
{"source": "Ad iseddu 8er Ighrem.", "target": "Ad iseddu ɣer Iɣṛem."}
{"source": "D netta i asen-ten-yessarden.", "target": "D netta i asen-ten-yessarden."}
{"source": "Ur tewwim ara ibawen nni ɣer At Meslayen.", "target": "Ur tewwim ara ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ad nehmel gher Ihitusen.", "target": "Ad nehmel ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Ad yeddem agurcalnni gher Toubirett.", "target": "Ad yeddem agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Nekk d ameddakel aqbur n baba-s n Tom.", "target": "Nekk d ameddakel aqbuṛ n baba-s n Tom."}
{"source": "Taqbaylit d toutlayt tayemmat n tuget n yimezdagh n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Taqbaylit d tutlayt tayemmat n tuget n yimezdaɣ n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Iteddu tikli n yizem.", "target": "Iteddu tikli n yizem."}
{"source": "Our telli tgezzem isekla.", "target": "Ur telli tgezzem isekla."}
{"source": "Wicqa ma keyyfegh agarrrou?", "target": "Wicqa ma keyyfeɣ agaṛṛu?"}
{"source": "Yesteqsa fell-ak deg Imaɛtuqen.", "target": "Yesteqsa fell-ak deg Imaɛtuqen."}
{"source": "Ass-a d amulli n tmeṭṭut-iw.", "target": "Ass-a d amulli n tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-wen ɣef uneqqis-a.", "target": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-wen ɣef uneqqis-a."}
{"source": "Ur d ssebgan ara akk lbadhnat im.", "target": "Ur d-ssebgan ara akk lbaḍnat-im."}
{"source": "Ad nseddu kan tamacint-nni.", "target": "Ad nseddu kan tamacint-nni."}
{"source": "Achimi i d-nnan ayenni?", "target": "Acimi i d-nnan ayenni?"}
{"source": "Ḍaqqeɣ ad ruḥeɣ ɣer Fransa imalas i d-iteddun.", "target": "Ḍaqqeɣ ad ruḥeɣ ɣer Fransa imalas i d-iteddun."}
{"source": "Athas n lumour i ibeddlen, yerna taelmed.", "target": "Aṭas n lumur i ibeddlen, yerna tɛelmeḍ."}
{"source": "Anda yerra Ṛebbi ?", "target": "Anda yerra Ṛebbi ?"}
{"source": "Lawan-nni g Kanada i lligh.", "target": "Lawan-nni deg Kanada i lliɣ."}
{"source": "Yella kra i nedhem?", "target": "Yella kra i nedhem?"}
{"source": "Tzemremt ad d-teldimt allen-nkent.", "target": "Tzemremt ad d-teldimt allen-nkent."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nini akellekh s tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nini akellex s tfiǧit?"}
{"source": "I7emmel ad yemme8 ghef wayla n medden.", "target": "Iḥemmel ad yemmeɣ ɣef wayla n medden."}
{"source": "Yella yebga ad t-id-tearedh gher tmeghra-is.", "target": "Yella yebɣa ad t-id-teɛreḍ ɣer tmeɣra-is."}
{"source": "Yazid dima yettkemmim ghef teqbaylit.", "target": "Yazid dima yettxemmim ɣef teqbaylit."}
{"source": "Testeqsadh fell asen g Ibouyisfen.", "target": "Testeqsaḍ fell-asen deg Ibuyisfen."}
{"source": "Ilaq ad d-teddmem adhil.", "target": "Ilaq ad d-teddmem aḍil."}
{"source": "Tellidh txeddmedh iḍelli tameddit, yak?", "target": "Telliḍ txeddmeḍ iḍelli tameddit, yak?"}
{"source": "Ur zdiment ara gher Ighil A3li.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad tbeddledh ayen i yeḍran yakan.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ ayen i yeḍran yakan."}
{"source": "Ghef lehsab n yeɣmisen, argaz-nni iqarr-d gher tagara.", "target": "Ɣef leḥsab n yeɣmisen, argaz-nni iqarr-d ɣer tagara."}
{"source": "Waqil ilaqiyi ad rennough ad ttarragh takrabatha. Athas n medden i yidichekrren assa.", "target": "Waqil ilaq-iyi ad rennuɣ ad ttarraɣ takrabaṭ-a. Aṭas n medden i yi-d-icekṛen assa."}
{"source": "Nebgha ad yi3zif leemer nneɣ.", "target": "Nebɣa ad yiɣzif leɛmer-nneɣ."}
{"source": "Ad nazzel gher Iɣil Aɛli.", "target": "Ad nazzel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tettghabem gher At Lhaǧ.", "target": "Tettɣabem ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ilaq teqqimem di Makouda.", "target": "Ilaq teqqimem di Makuda."}
{"source": "Athas n tewlafin i dtetṭfedh?", "target": "Aṭas n tewlafin i d-teṭṭfeḍ?"}
{"source": "Anda nnidhen medlent tewwoura.", "target": "Anda nniḍen medlent tewwura."}
{"source": "Our ssawdhent ara ar Budafal.", "target": "Ur ssawḍent ara ar Budafal."}
{"source": "Ur ttadhdhafegh ara idrimennni.", "target": "Ur ttaḍḍafeɣ ara idrimen-nni."}
{"source": "Ɣef wanta i llant ttqellibent?", "target": "Ɣef wanta i llant ttqellibent?"}
{"source": "Awi-d kan ad d-awin!", "target": "Awi-d kan ad d-awin!"}
{"source": "Ad d nernou tayedh !", "target": "Ad d-nernu tayeḍ !"}
{"source": "Achimi our tensim ara deg oukhkham?", "target": "Acimi ur tensim ara deg uxxam?"}
{"source": "Ad zerben gher Tala Khluf.", "target": "Ad zerben ɣer Tala Xluf."}
{"source": "Tzemredh ad iyi-t3awnedh ad ferneg aselsou i yiḍ-a ?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad ferneɣ aselsu i yiḍ-a ?"}
{"source": "Ad giwlent gher Iberbachen.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Iberbacen."}
{"source": "Isberquqay-d oumqerqur-nni seg tbettit.", "target": "Isberquqay-d umqerqur-nni seg tbettit."}
{"source": "Ad zerbent gher Weqbu.", "target": "Ad zerbent ɣer Weqbu."}
{"source": "Sli3 ur tezmireḍ ad tgeḍ akken.", "target": "Sliɣ ur tezmireḍ ad tgeḍ akken."}
{"source": "Lli tawwourt ad dkechmegh, ttkhilk.", "target": "Lli tawwurt ad d-kecmeɣ, ttxil-k."}
{"source": "Yehlek tigezzzal is imir leqmen as yiwet n umdan nnidhen yehla.", "target": "Yehlek tigeẓẓal-is imir leqmen-as yiwet n umdan-nniḍen yeḥla."}
{"source": "Kkret ad nru7, ulac d acu n chshghel i nes'a dagi.", "target": "Kkret ad nruḥ, ulac d acu n ccɣel i nesɛa dagi."}
{"source": "Iyya ad nedlu ghef unzanni.", "target": "Iyya ad nedlu ɣef unza-nni."}
{"source": "Ur igouǧǧ ara 8er Boukhlifa.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez tchektchuka.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ čekčuka."}
{"source": "Ad teeddimt gher Bgayet.", "target": "Ad tɛeddimt ɣer Bgayet."}
{"source": "Melmi i d agh tt terdhel?", "target": "Melmi i d aɣ-tt-teṛḍel?"}
{"source": "Tesriffigem 3er Tizi n Berber.", "target": "Tesriffigem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Kra n wass ad nḥewwes ar Lhend.", "target": "Kra n wass ad nḥewwes ar Lhend."}
{"source": "Ulash akk anda ara terredh.", "target": "Ulac akk anda ara terreḍ."}
{"source": "Ughalent wallen is d tizeggaghin.", "target": "Uɣalent wallen-is d tizeggaɣin."}
{"source": "Our s3igh ara ula d amdakkel ukkud ara mmeslaye8.", "target": "Ur sɛiɣ ara ula d amdakkel ukkud ara mmeslayeɣ."}
{"source": "Yennad Tom dakken yechreh imi adtasemt.", "target": "Yenna-d Tom dakken yecreh imi ad-tasemt."}
{"source": "Texdem ayen akken ur s-tennid.", "target": "Texdem ayen akken ur s-tenniḍ."}
{"source": "Tunez akken ad as-tsel mliḥ.", "target": "Tunez akken ad as-tsel mliḥ."}
{"source": "Ma yexḍa sswab i wawal, ma ad yili sswab di tsusmi.", "target": "Ma yexḍa sswab i wawal, ma ad yili sswab di tsusmi."}
{"source": "Yella yeb3a idrimen-nni akk.", "target": "Yella yebɣa idrimen-nni akk."}
{"source": "Ad nɣab ihi gher Tiznit.", "target": "Ad nɣab ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad yessouqel ousrid 8er tevyitnamit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Ad l7oun ɣer Cherrfa.", "target": "Ad lḥun ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ttezzim gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ttezzim ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Bghigh ad nernou ad nmeslay.", "target": "Bɣiɣ ad nernu ad nmeslay."}
{"source": "Semman-as: mm twenza ikersen.", "target": "Semman-as: mm twenza ikersen."}
{"source": "Ur ssinen ara ad ttouraren.", "target": "Ur ssinen ara ad tt-uraren."}
{"source": "Jeddi yella yettwassen d anaẓour n teklout.", "target": "Jeddi yella yettwassen d anaẓur n teklut."}
{"source": "Ur iwala ara abrid.", "target": "Ur iwala ara abrid."}
{"source": "Acimi our yi themmledh ara?", "target": "Acimi ur yi-tḥemmleḍ ara?"}
{"source": "Wwint tiqraatinnni gher Ougni n Yes'ed.", "target": "Wwint tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Mazal la yekkat ugeffur da.", "target": "Mazal la yekkat ugeffur da."}
{"source": "Ad neqqel gher Tiferdoud.", "target": "Ad neqqel ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "D kenwi i asent-tt-id-iheggan.", "target": "D kenwi i asent-tt-id-iheggan."}
{"source": "Tala n Wemghar d taɣiwant n At nnif.", "target": "Tala n Wemɣaṛ d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ad tesriffgem ɣer Tuǧa.", "target": "Ad tesriffgem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Medden llan smeskhiren s Qasi.", "target": "Medden llan smesxiren s Qasi."}
{"source": "Yenna-yi-d Tom dakken i kenwi i ten-id-yugh.", "target": "Yenna-yi-d Tom dakken i kenwi i ten-id-yuɣ."}
{"source": "Ɣour-negh, ilaq yal yiwen ad yessired igerwajen-is.", "target": "Ɣuṛ-neɣ, ilaq yal yiwen ad yessired igerwajen-is."}
{"source": "Ad tinigem gher Amizur.", "target": "Ad tinigem ɣer Amizur."}
{"source": "Ad nsehhel ger Ferɛun.", "target": "Ad nsehhel ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ghef lehhsabnwen, ad asyeajeb?", "target": "Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb?"}
{"source": "Ad zzedment ger At Yemmel.", "target": "Ad ẓedment ɣer At Yemmel."}
{"source": "Machtchi akken i nebɣa i ɣdtusa.", "target": "Mačči akken i nebɣa i ɣ-d-tusa."}
{"source": "Ur humment ara akkedsen ger Werǧa.", "target": "Ur humment ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tikwal yettazen tiwlafin is negh tid n oumeddakel is.", "target": "Tikwal yettazen tiwlafin-is neɣ tid n umeddakel-is."}
{"source": "Asefrek n yighimi g wadda n uzagour d asemmam i u3eggen n yimejrahh g waddalen iǧehden.", "target": "Asefrek n yiɣimi deg wadda n uzagur d asemmam i uɛeggen n yimejraḥ deg waddalen iǧehden."}
{"source": "Isallennni ousand d tiyita meqqren.", "target": "Isallen-nni usan-d d tiyita meqqren."}
{"source": "Yewen s warrawiw iqewwa.", "target": "Yewen seg warraw-iw iqewwa."}
{"source": "Our d-yefki ara tiririt.", "target": "Ur d-yefki ara tiririt."}
{"source": "Tettɛeddayedh gher Tizi Mennous.", "target": "Tettɛeddayeḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ttbibbin abidounnni ger At Waaban.", "target": "Ttbibbin abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Amek dgha ara ad nini imawlan s tkatalant?", "target": "Amek dɣa ara ad nini imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Ar tura ur d-yeddim ara achedlou7.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara acedluḥ."}
{"source": "Tom yemaen, yefhem, yechbehh.", "target": "Tom yemɛen, yefhem, yecbeḥ."}
{"source": "Ur yerwil ara gher At Mlikech.", "target": "Ur yerwil ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ac7al i hemmlegh sssout im mi ara d tnetqedh.", "target": "Acḥal i ḥemmleɣ ṣṣut-im mi ara d-tneṭqeḍ."}
{"source": "Ad bibben lbathata nni gher At Dawed.", "target": "Ad bibben lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Ur tesris ara tiḥemzinnni.", "target": "Ur tesris ara tiḥemẓin-nni."}
{"source": "Ulamek aḥbas n wekman.", "target": "Ulamek aḥbas n wekman."}
{"source": "Ufan-d tifrat ghef tlata n tmeddit.", "target": "Ufan-d tifrat ɣef tlata n tmeddit."}
{"source": "Akken tseeeoud i tbeqqoudh ougar.", "target": "Akken tseɛɛuḍ i tbeqquḍ ugar."}
{"source": "Yughal yeqqur woul is. Ulamek ara d iwali lhemm ideg nella.", "target": "Yuɣal yeqqur wul-is. Ulamek ara d-iwali lhemm ideg nella."}
{"source": "D noutenti i s tt id yekhtaren.", "target": "D nutenti i s-tt-id-yextaṛen."}
{"source": "Segnent-iyi-tt tama n oumcich.", "target": "Segnent-iyi-tt tama n umcic."}
{"source": "Yella kra n yiwen i yi-d-ithtfen g ighil-iw.", "target": "Yella kra n yiwen i yi-d-iṭṭfen deg iɣil-iw."}
{"source": "Soumata, tilawin ttidirent sebea n yiseggasen ougar n yergazen.", "target": "Sumata, tilawin ttidirent sebɛa n yiseggasen ugar n yergazen."}
{"source": "Iḥqa, tkedmedh snat n lfalṭat, matchchi yiwet.", "target": "Iḥqa, txedmeḍ snat n lfalṭat, mačči yiwet."}
{"source": "Our yelli yebgha ad dduɣ ad d-qdu3 yid-s.", "target": "Ur yelli yebɣa ad dduɣ ad d-qḍuɣ yid-s."}
{"source": "Tnudad fell asen iman ik g At Wa3ban.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Waɛban."}
{"source": "Teb8amt ad tezremt aygher i yi-teǧǧa tmeththut-iw?", "target": "Tebɣamt ad teẓremt ayɣer i yi-teǧǧa tmeṭṭut-iw?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yekteb akellekh s tfiǧit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yekteb akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Tettawḍemt ihi gher Warzazat.", "target": "Tettawḍemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tettnezzih-d ddunit deg-negh, yiwet tmourt our d-tekkir ad agh-t7oudd.", "target": "Tettnezzih-d ddunit deg-neɣ, yiwet tmurt ur d-tekkir ad aɣ-tḥudd."}
{"source": "Ur yekhdim ara baba di t8aza.", "target": "Ur yexdim ara baba di tɣaza."}
{"source": "D acou-tt temlilt n temtawit n temdinin deg tenbadt tamaḍlant?", "target": "D acu-tt temlilt n temtawit n temdinin deg tenbaḍt tamaḍlant?"}
{"source": "Ad tghiwlemt ɣer Suq Oufella.", "target": "Ad tɣiwlemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ilaq tura ad ten iseddu?", "target": "Ilaq tura ad ten-iseddu?"}
{"source": "Our yerfid ara ayefki-nni 3er Tabuḥsent.", "target": "Ur yerfid ara ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ur ttidireg ara di tmourt anida azal n yiwet n llitra n waman yougar azal n llitra n lisans.", "target": "Ur ttidireɣ ara di tmurt anida azal n yiwet n llitra n waman yugar azal n llitra n liṣans."}
{"source": "Amek imir ara ad yaru tafelseft s tpourtougit?", "target": "Amek imir ara ad yaru tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Ad seddun gher Tezmalt.", "target": "Ad seddun ɣer Tezmalt."}
{"source": "Yeffegh Qasi s ouqusis.", "target": "Yeffeɣ Qasi seg uqusis."}
{"source": "Iḥemmel ad iɛelleq ticrurin.", "target": "Iḥemmel ad iɛelleq ticrurin."}
{"source": "Ssensen aeeṭthar-nni di lǧame3 n taddart.", "target": "Ssensen aɛeṭṭar-nni di lǧameɛ n taddart."}
{"source": "Ac7al n sswayee i ilaqen iwakken ad ru7eɣ gher Ukinawa s tmesriffegt?", "target": "Acḥal n sswayeɛ i ilaqen iwakken ad ruḥeɣ ɣer Ukinawa s tmesriffegt?"}
{"source": "D achou i d azaglou?", "target": "D acu i d azaglu?"}
{"source": "Ḥku-yi-d ɣef Tom d Mary amek myussanen.", "target": "Ḥku-yi-d ɣef Tom d Mary amek myussanen."}
{"source": "Yuba ye3ra g tesdawit.", "target": "Yuba yeɣra deg tesdawit."}
{"source": "Ur teddim ara tajilbantnni.", "target": "Ur teddim ara tajilbant-nni."}
{"source": "Our jbident ara iman-nsent seg ugraw-nni.", "target": "Ur jbident ara iman-nsent seg ugraw-nni."}
{"source": "D acu i awendyessouter?", "target": "D acu i awen-d-yessuter?"}
{"source": "Tenna-d tebgha ad tekhdem ayenni we7d-s.", "target": "Tenna-d tebɣa ad texdem ayenni weḥd-s."}
{"source": "Ur nrufeq ara ar Icekkaben.", "target": "Ur nrufeq ara ar Icekkaben."}
{"source": "Sin a la ttnaghen da3en.", "target": "Sin-a la ttnaɣen daɣen."}
{"source": "Ur 7ewwssen ara gher Weqbou.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ayyuz fell-ak imi d-tewwidh akayad-inek.", "target": "Ayyuz fell-ak imi d-tewwiḍ akayad-inek."}
{"source": "Tdherru d i medden akk.", "target": "Tḍeṛṛu-d i medden akk."}
{"source": "Ad tfares ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Ad tfareṣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur thumm ara ɣer At Ṛzin.", "target": "Ur thumm ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our rziɣ ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur rziɣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek d3a ara ad yekteb tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara ad yekteb tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Win ieerden tament, ur yesseqnea.", "target": "Win iɛerḍen tament, ur yesseqneɛ."}
{"source": "I tura amek ara kettbent tal8a s tendunizit?", "target": "I tura amek ara kettbent talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ur d-tban ara tgerrez tineggoura-a.", "target": "Ur d-tban ara tgerrez tineggura-a."}
{"source": "Tura zrigh achou i tettkhemmimedh.", "target": "Tura ẓriɣ acu i tettxemmimeḍ."}
{"source": "Itri n Tefriqt n Ougafa, ilul-d deg useggas n wagim d tza twinas d snat tmerwin d seddis.", "target": "Itri n Tefriqt n Ugafa, ilul-d deg useggas n wagim d tẓa twinas d snat tmerwin d seddis."}
{"source": "Yebren-d Tom u yexẓeṛ-d Mary.", "target": "Yebren-d Tom u yexẓeṛ-d Mary."}
{"source": "Ghef achḥal ara nru7?", "target": "Ɣef acḥal ara nṛuḥ?"}
{"source": "Awi-t ar wasif teǧǧedh-t.", "target": "Awi-t ar wasif teǧǧeḍ-t."}
{"source": "Fkigh kra i wegrud-nni.", "target": "Fkiɣ kra i wegrud-nni."}
{"source": "Tamkardit-iw llan deg-s athas n yedlisen.", "target": "Tamkarḍit-iw llan deg-s aṭas n yedlisen."}
{"source": "Aparagwayi nni iger d tlata n yiswiyen.", "target": "Aparagwayi-nni iger-d tlata n yiswiyen."}
{"source": "Our ffiregh ara inigem-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara iniɣem-nni."}
{"source": "Treffed ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Treffed ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our neffir ara llouz-nni.", "target": "Ur neffir ara lluz-nni."}
{"source": "Assa ilaq-iyi ad qqimeɣ deg uxxam.", "target": "Assa ilaq-iyi ad qqimeɣ deg uxxam."}
{"source": "Ur wwint ara ar At Seddiq.", "target": "Ur wwint ara ar At Seddiq."}
{"source": "Oulach azmul n tudert deg Mezwegh.", "target": "Ulac azmul n tudert deg Mezweɣ."}
{"source": "Ḥesses i wayen i d yeqqar.", "target": "Ḥesses i wayen i d-yeqqar."}
{"source": "Ouraren n tmetti saan azal deg oukman-agi.", "target": "Uraren n tmetti sɛan azal deg ukman-agi."}
{"source": "D imeslayen negh d azawan, d ayen ifazen.", "target": "D imeslayen neɣ d aẓawan, d ayen ifazen."}
{"source": "Xezzṛemt kan takeṛṛust-iw tamaynut.", "target": "Xezzṛemt kan takeṛṛust-iw tamaynut."}
{"source": "S3igh kra n tewlafin ad aktentidseknegh.", "target": "Sɛiɣ kra n tewlafin ad ak-tent-id-sekneɣ."}
{"source": "Zwaǧ n bda, aḥebbeṛ meyyat sna.", "target": "Zwaǧ n bda, aḥebbeṛ meyyat sna."}
{"source": "I toura amek ara ad arunt agu s tathurkit?", "target": "I tura amek ara ad arunt agu s taṭurkit?"}
{"source": "Nehremt ihi 3er Tinghir.", "target": "Nehremt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad tenher gher Igoufaf.", "target": "Ad tenher ɣer Igufaf."}
{"source": "Ires-iyi-d nadam, bghigh ad gnegh.", "target": "Ires-iyi-d nadam, bɣiɣ ad gneɣ."}
{"source": "Nnan-as: ay azger, anwa i d gma-k? Yerra-yasen: d win wi d kerzegh.", "target": "Nnan-as: ay azger, anwa i d gma-k? Yerra-yasen: d win wi d kerzeɣ."}
{"source": "Ad y-imneɛ Rebbi si deɛwessu.", "target": "Ad y-imneɛ Rebbi si deɛwessu."}
{"source": "Tom yennug d gmas.", "target": "Tom yennuɣ d gma-s."}
{"source": "Bgigh lkaghedh-im 3ef tnarit-iw ssya 3er arim.", "target": "Bɣiɣ lkaɣeḍ-im ɣef tnarit-iw ssya ɣer arim."}
{"source": "Tifira'qest tettidir deg ilel.", "target": "Tifiṛaɛqest tettidir deg ilel."}
{"source": "Tettbibbi ihi gher Warzazat.", "target": "Tettbibbi ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ssawdegh ssegzaɣt akken iwata.", "target": "Ssawḍeɣ ssegzaɣ-t akken iwata."}
{"source": "Rezzut 8er I3zer Amuqran.", "target": "Rezzut ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur nerkib ara gher Ahhnif.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ad qqlegh gher Tiban.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Ṭiban."}
{"source": "Yekchem deg uqisus n teglizit.", "target": "Yekcem deg uqisus n teglizit."}
{"source": "Issinet toutlayt nwen ay iqbayliyen!", "target": "Issinet tutlayt-nwen ay iqbayliyen!"}
{"source": "Ad nemmeslay fell-as tikkelt nnidhen.", "target": "Ad nemmeslay fell-as tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ta tettwazen-am-d i kemm.", "target": "Ta tettwazen-am-d i kemm."}
{"source": "Yettnadi ghef tidet g kullech.", "target": "Yettnadi ɣef tidet deg kullec."}
{"source": "Our teseidh ara akoud i yaya ussan-a.", "target": "Ur tesɛiḍ ara akud i yaya ussan-a."}
{"source": "Ad yawedh arma d dinna, ad d-izer.", "target": "Ad yaweḍ arma d dinna, ad d-iẓer."}
{"source": "Tellah lehwa g Oukfadou.", "target": "Tellah lehwa deg Ukfadu."}
{"source": "Ad tezzimt ihi gher Tinghir.", "target": "Ad tezzimt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tzemremt ad dtsellkemt Tom?", "target": "Tzemremt ad d-tsellkemt Tom?"}
{"source": "Machi toura ara ad d ddmen taqarest.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen taqareṣt."}
{"source": "Ad ddmegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ad ddmeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tidet d lekdeb, our teddoun ara akken.", "target": "Tidet d lekdeb, ur teddun ara akken."}
{"source": "Zerrbet gher At Ksila.", "target": "Zerrbet ɣer At Ksila."}
{"source": "Ulach win izeggren asif our ille5s ara.", "target": "Ulac win izeggren asif ur illexs ara."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru toukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru tukksa s tdanit?"}
{"source": "Aql ag akk d ikheddamen dagi.", "target": "Aql-aɣ akk d ixeddamen dagi."}
{"source": "Acimi i teddrem i yiman-nwen?", "target": "Acimi i teddrem i yiman-nwen?"}
{"source": "Anedrou yezmer ad yesnoulfu-d adhris amaynout.", "target": "Aneḍru yezmer ad yesnulfu-d aḍris amaynut."}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb akhkham n yidles s tpourtugit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb axxam n yidles s tpurtugit?"}
{"source": "Rekbent ger At Yemmel.", "target": "Rekbent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Amek ihi ara ad tekteb tasnoukyest s tbaskit?", "target": "Amek ihi ara ad tekteb tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Ad yekchem 8er waman.", "target": "Ad yekcem ɣer waman."}
{"source": "Te8li d twagit ghef tmourt.", "target": "Teɣli-d twaɣit ɣef tmurt."}
{"source": "Mazal ad ččent tasulla?", "target": "Mazal ad ččent tasulla?"}
{"source": "Achouɣer i tessibrikem oulawen-nwen?", "target": "Acuɣer i tessibrikem ulawen-nwen?"}
{"source": "Ghef ashu i tewwin gher lhebs?", "target": "Ɣef acu i tewwin ɣer lḥebs?"}
{"source": "Yella da win i ten-yessnen?", "target": "Yella da win i ten-yessnen?"}
{"source": "Our tmerrhem ara ar At Sidi Hmed.", "target": "Ur tmerrḥem ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ad trewlem ɣer At Ksila.", "target": "Ad trewlem ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur teebbam ara ssiman nni gher At waggur.", "target": "Ur tɛebbam ara ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Sriffeg ihi ger Tinghir.", "target": "Sriffeg ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tesselmed iyi weltma ad gegh tisekraf.", "target": "Tesselmed-iyi weltma ad geɣ tisekraf."}
{"source": "Ur tuzzil ara gher Kendira.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Kendira."}
{"source": "D acou i dtennam akka?", "target": "D acu i d-tennam akka?"}
{"source": "Ur t tettnal ara Linda.", "target": "Ur t-tettnal ara Linda."}
{"source": "Ad yawi 8er Aẓawad.", "target": "Ad yawi ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ad tarǧoumt yaya zdat ufrag.", "target": "Ad tarǧumt yaya zdat ufrag."}
{"source": "Yettwali aya d amagnou.", "target": "Yettwali aya d amagnu."}
{"source": "Iboubb ifires nni gher At Mlal.", "target": "Ibubb ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Deg telqey, medden akk d imeṛkantiyen yerna cebḥen, maca ur neẓri amek ara t-id-nini.", "target": "Deg telqey, medden akk d imeṛkantiyen yerna cebḥen, maca ur neẓri amek ara t-id-nini."}
{"source": "Amek dgha ara ad tinimt tagmat s tuzbikit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "D ashu fell ak kan, d asired idhebsiyen.", "target": "D acu fell-ak kan, d asired iḍebsiyen."}
{"source": "Yella wamek ara ad arugh tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Yella wamek ara ad aruɣ tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Achimi i bghant ad qqiment da?", "target": "Acimi i bɣant ad qqiment da?"}
{"source": "Tettqadaremt yaya nnig n kullech.", "target": "Tettqadaremt yaya nnig n kullec."}
{"source": "Yettaddam takhsayt-nni gher Tezrut.", "target": "Yettaddam taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Our tenhirem ara gher Taneẓruft.", "target": "Ur tenhirem ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Lukan kan ad teelem yemma-m, ul-is ad yebdhou 3ef sin.", "target": "Lukan kan ad teɛlem yemma-m, ul-is ad yebḍu ɣef sin."}
{"source": "Ar toufat a Anna!", "target": "Ar tufat a Anna!"}
{"source": "Aygher our yi-d-teqqaredh ara tamughli-inek ghef wayen akka yedhran.", "target": "Ayɣer ur yi-d-teqqareḍ ara tamuɣli-inek ɣef wayen akka yeḍran."}
{"source": "Yechna d yiwet n tezlit telha.", "target": "Yecna-d yiwet n tezlit telha."}
{"source": "Amek ihi ara ad tekteb am3awal s tdanit?", "target": "Amek ihi ara ad tekteb amɣawal s tdanit?"}
{"source": "Atas i neddukel akken.", "target": "Aṭas i neddukel akken."}
{"source": "Hmel gher Sidi 3ich.", "target": "Hmel ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur nɛebba ara leghbar-nni gher At Ǧemaa.", "target": "Ur nɛebba ara leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ur tesriseḍ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni."}
{"source": "Ur ttizmiregh ara ad t-xedmegh wer tallalt-nwen.", "target": "Ur ttizmireɣ ara ad t-xedmeɣ wer tallalt-nwen."}
{"source": "Ur aebbant ara ouzzal-nni 8er At Aentar.", "target": "Ur ɛebbant ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Our tejbidh ara ɣer Isendlen.", "target": "Ur tejbiḍ ara ɣer Isendlen."}
{"source": "Our sai3 ara d-rnough.", "target": "Ur sɛiɣ ara d-rnuɣ."}
{"source": "Tom yessers asuter n telghout.", "target": "Tom yessers asuter n telɣut."}
{"source": "Ur tturou7un ara s a5kham?", "target": "Ur tturuḥun ara s axxam?"}
{"source": "Terra d amendil d agawzi.", "target": "Terra-d amendil d agawzi."}
{"source": "Rekbent gher At Ksila.", "target": "Rekbent ɣer At Ksila."}
{"source": "Ssne8 ad meslayegh tutlayt-ik.", "target": "Ssneɣ ad meslayeɣ tutlayt-ik."}
{"source": "Ssaramegh ak aseggwas n talwit akked tumert.", "target": "Ssarameɣ-ak aseggwas n talwit akked tumert."}
{"source": "Ad nerǧu deg tekhkhamt.", "target": "Ad nerǧu deg texxamt."}
{"source": "Ur eridhen ara ccherba.", "target": "Ur ɛriḍen ara cceṛba."}
{"source": "Win imi our yehwi ara, ad iwet aqerru-yis ger l7idh.", "target": "Win imi ur yehwi ara, ad iwet aqerru-yis ɣer lḥiḍ."}
{"source": "Deg ukhxam, yiwen n uselkim kan i yellan.", "target": "Deg uxxam, yiwen n uselkim kan i yellan."}
{"source": "Terra yi d awal s umechmumeh.", "target": "Terra-yi-d awal s umecmumeḥ."}
{"source": "Rewlegh 3er Sidi 3eyyad.", "target": "Rewleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Mazalit la yezzzizin s irebbi n yemmas.", "target": "Mazal-it la yeẓẓiẓin s irebbi n yemma-s."}
{"source": "Ad samin ger Tamli7t.", "target": "Ad samin ɣer Tamliḥt."}
{"source": "Zemreɣ ad urareɣ yid-wen?", "target": "Zemreɣ ad urareɣ yid-wen?"}
{"source": "Yettnekkar tal tanezzayt zik.", "target": "Yettnekkar tal tanezzayt zik."}
{"source": "Ghef le7sabim, tezmer ad iyidtzer yiwet?", "target": "Ɣef leḥsab-im, tezmer ad iyi-d-tẓer yiwet?"}
{"source": "Ur dtenni ula d tanemmirt.", "target": "Ur d-tenni ula d tanemmirt."}
{"source": "Ilaq ad tlemded taglizit.", "target": "Ilaq ad tlemded taglizit."}
{"source": "Taaebrarouzt, d tin yeţţouraren d win yugar s watas deg toudert. Aaebraruz, dig kif-kif, d win yeţţouraren d win yougar s watas deg tudert.", "target": "Taɛebraruzt, d tin yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert. Aɛebraruz, diɣ kif-kif, d win yeţţuraren d win yugar s waṭas deg tudert."}
{"source": "Ur teddugh ara akk yid sen.", "target": "Ur tedduɣ ara akk yid-sen."}
{"source": "Bibbet tikajutin-nni ɣer Ighil n Wegni.", "target": "Bibbet tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Rǧoumt ad akentfkeg cwith n yidrimen.", "target": "Ṛǧumt ad akent-fkeɣ cwiṭ n yidrimen."}
{"source": "Ad gaǧǧegh 8er At Rzin.", "target": "Ad gaǧǧeɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tili amek ara ad inin tiddoukla tadelsant s t3ebrit?", "target": "Tili amek ara ad inin tiddukla tadelsant s tɛebrit?"}
{"source": "Yefreh tom imi yemmeslay taqbaylit d temghart-is.", "target": "Yefreḥ tom imi yemmeslay taqbaylit d temɣart-is."}
{"source": "Akken yebghou yerra imanis, nettwalit d winna kan.", "target": "Akken yebɣu yerra iman-is, nettwali-t d winna kan."}
{"source": "Temmeslay d yid i s uchmumehh.", "target": "Temmeslay-d yid-i s ucmumeḥ."}
{"source": "Tunagedh gher At Mahmud.", "target": "Tunageḍ ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ur tesrisem ara tazlabiyatt-nni.", "target": "Ur tesrisem ara tazlabiyatt-nni."}
{"source": "Ad telhu gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad telḥu ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tuɣ tɣil-iyi nekk d amejjay.", "target": "Tuɣ tɣil-iyi nekk d amejjay."}
{"source": "Heggan-d tameɣra s kra n leqdishat idelsanen..", "target": "Heggan-d tameɣra s kra n leqdicat idelsanen.."}
{"source": "Tuget n tikwal, tuzoulin-nnegh d leayoub kan yesburren sssifat-idhen.", "target": "Tuget n tikwal, tuẓulin-nneɣ d leɛyub kan yesburren ṣṣifat-iḍen."}
{"source": "Tayri teshbe7 am ujeǧǧig n tefsut.", "target": "Tayri tecbeḥ am ujeǧǧig n tefsut."}
{"source": "Ad zwiregh ihi ɣer Taza.", "target": "Ad zwireɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Baba daghen yettawi d abelloud, yeggar it ar yirij akken ad yezzou.", "target": "Baba daɣen yettawi-d abelluḍ, yeggar-it ar yirij akken ad yezzu."}
{"source": "Usan d merra anagar ketchch.", "target": "Usan-d merra anagar kečč."}
{"source": "Akken youzza 3er ukhxam, iwala lekhyal n yemma-s ghef tewwourt. Tella terra tabanta, tettbin am allen tettraǧou-t.", "target": "Akken yuẓa ɣer uxxam, iwala lexyal n yemma-s ɣef tewwurt. Tella terra tabanta, tettbin am allen tettraǧu-t."}
{"source": "Terrayi tmara ad senskaddbegh akk.", "target": "Terra-yi tmara ad sen-skaddbeɣ akk."}
{"source": "Nserreh ar At Seddiq.", "target": "Nserreḥ ar At Seddiq."}
{"source": "Tella tecghel g ayen i tzethth.", "target": "Tella tecɣel deg ayen i tzeṭṭ."}
{"source": "A taqbaylit a yemma, a taqbaylit a weltma ur ttbeddilemt tama.", "target": "A taqbaylit a yemma, a taqbaylit a weltma ur ttbeddilemt tama."}
{"source": "Ssaramegh ad yeqqim Tom mbaaid.", "target": "Ssarameɣ ad yeqqim Tom mbaɛid."}
{"source": "Qasi yella sufella n wayyur.", "target": "Qasi yella sufella n wayyur."}
{"source": "Ur ndimegh ara imi eethtlegh.", "target": "Ur ndimeɣ ara imi ɛeṭṭleɣ."}
{"source": "Rret tamughli tazayezt deg le7sab.", "target": "Rret tamuɣli tazayezt deg leḥsab."}
{"source": "Our neddi ara gher Wekfadu.", "target": "Ur neddi ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "7emmlegh ad d swejdegh tadabout.", "target": "Ḥemmleɣ ad d-swejdeɣ tadabut."}
{"source": "Ad tettwaqqdem ma tuɣem taɣawsa-a.", "target": "Ad tettwaqqdem ma tuɣem taɣawsa-a."}
{"source": "Awid oukan themmlem amechmach.", "target": "Awi-d ukan tḥemmlem amecmac."}
{"source": "Ur lḥint ara ɣer Budafal.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Budafal."}
{"source": "D nettat i asent-tt-id-ieebban.", "target": "D nettat i asent-tt-id-iɛebban."}
{"source": "Ayen i tebghamt ad tgemt aya?", "target": "Ayen i tebɣamt ad tgemt aya?"}
{"source": "Iban kan tejjmem agh athas.", "target": "Iban kan tejjmem-aɣ aṭas."}
{"source": "Yejrehh tasa-w usefru-nni iyi-d-youzen oussan-a af ass-mi temmut yemma-s.", "target": "Yejreḥ tasa-w usefru-nni iyi-d-yuzen ussan-a af ass-mi temmut yemma-s."}
{"source": "Nekk d amezraw n diri.", "target": "Nekk d amezraw n diri."}
{"source": "Ur susfent ara tabaqlawatt-nni.", "target": "Ur susfent ara tabaqlawatt-nni."}
{"source": "Our llint ara gemmrent iselman.", "target": "Ur llint ara gemmrent iselman."}
{"source": "Achimi ur tmeddled ara tazewwut?", "target": "Acimi ur tmeddled ara tazewwut?"}
{"source": "Times deg oul-iw tekker, a tzehher mebla isgharen.", "target": "Times deg ul-iw tekker, a tzehher mebla isɣaren."}
{"source": "Yechfa mli7 ghef massa Kassandra.", "target": "Yecfa mliḥ ɣef massa Kassandra."}
{"source": "Ad tinigedh ger Ighil Aberkan.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Timezrit.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Timezrit."}
{"source": "Qasi yella yettmahal yid-neɣ.", "target": "Qasi yella yettmahal yid-neɣ."}
{"source": "Ad inigent 8er Werǧa.", "target": "Ad inigent ɣer Werǧa."}
{"source": "Deg yismawen our zwiregh ara, ma d oudmawen werǧin ad ttough yiwen.", "target": "Deg yismawen ur ẓwireɣ ara, ma d udmawen werǧin ad ttuɣ yiwen."}
{"source": "Mary tella tugad ad teg tuccḍa.", "target": "Mary tella tugad ad teg tuccḍa."}
{"source": "Ddmegh asagem, ṛuhegh gher tala ad d agmegh.", "target": "Ddmeɣ asagem, ṛuḥeɣ ɣer tala ad d-agmeɣ."}
{"source": "Ma nessousem ad g-mhoun.", "target": "Ma nessusem ad ɣ-mḥun."}
{"source": "Ad neddhem gher Tamriǧt.", "target": "Ad neddhem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Yugh-d adlis youran s teqbaylit.", "target": "Yuɣ-d adlis yuran s teqbaylit."}
{"source": "Yesker a3win i nesɛa, yezmer ad ag yeththef tlata n wagguren.", "target": "Yesker aɛwin i nesɛa, yezmer ad aɣ-yeṭṭef tlata n wagguren."}
{"source": "Our tsoumadh ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur tsumaḍ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tettbibbim akbal-nni ɣer At Laɛziz.", "target": "Tettbibbim akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ur ttesseg ara madhi latay s lqares.", "target": "Ur ttesseɣ ara maḍi latay s lqareṣ."}
{"source": "Ghef lǧal-nkent i t-id-wwigh.", "target": "Ɣef lǧal-nkent i t-id-wwiɣ."}
{"source": "Ad trewlemt ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad trewlemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yettargu ad youghal d aselmad.", "target": "Yettargu ad yuɣal d aselmad."}
{"source": "Yiwen am ketchtch, yezmer ad ibeddel amadhal.", "target": "Yiwen am kečč, yezmer ad ibeddel amaḍal."}
{"source": "Temmout tbathrit n tkerrust-nni.", "target": "Temmut tbaṭrit n tkeṛṛust-nni."}
{"source": "Terza gher Tizi Hibel.", "target": "Terza ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Ih tura dinna i bnan lǧameɛ.", "target": "Ih tura dinna i bnan lǧameɛ."}
{"source": "Lhal yestulles, ihi zzret anda teggarem idharrennwen.", "target": "Lḥal yestulles, ihi ẓret anda teggarem iḍarren-nwen."}
{"source": "Win yebɣan ad yesɛu isem muḥal ad yessusem!", "target": "Win yebɣan ad yesɛu isem muḥal ad yessusem!"}
{"source": "Mi d-isteqsa ad k-in-inigh.", "target": "Mi d-isteqsa ad k-in-iniɣ."}
{"source": "Ur tɛeddamt ara ɣer Msisna.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ssawlegh i weghrib seg ouzrou umezzzough.", "target": "Ssawleɣ i weɣrib seg uẓru umeẓẓuɣ."}
{"source": "Ttkil-k, sbegh tawwurt-nni s umellal.", "target": "Ttxil-k, sbeɣ tawwurt-nni s umellal."}
{"source": "Ad trouhem 3er Timyawin.", "target": "Ad truḥem ɣer Timyawin."}
{"source": "Ečtch s ttawil kan.", "target": "Ečč s ttawil kan."}
{"source": "Sbibba-s aḍellaɛ-agi ɣer taddart.", "target": "Sbibba-s aḍellaɛ-agi ɣer taddart."}
{"source": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Buxlifa.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ulamek i t-neǧǧa da.", "target": "Ulamek i t-neǧǧa da."}
{"source": "Ur sɛigh kra isalli ghef aya.", "target": "Ur sɛiɣ kra isalli ɣef aya."}
{"source": "Ur ttchetkayeɣ ara fell-asen.", "target": "Ur ttcetkayeɣ ara fell-asen."}
{"source": "Ad kem izzenz, ad kem id yerr.", "target": "Ad kem-izzenz, ad kem-id-yerr."}
{"source": "Tḥeqqeɣ belli ad d-tawi yelli akayad-nni.", "target": "Tḥeqqeɣ belli ad d-tawi yelli akayad-nni."}
{"source": "Ur yelhi ara reffou.", "target": "Ur yelhi ara reffu."}
{"source": "Tennam asen our ttgen aya.", "target": "Tennam-asen ur ttgen aya."}
{"source": "Our fhimeg ara akk dacu i tebgidh ad d-tinid?", "target": "Ur fhimeɣ ara akk dacu i tebɣiḍ ad d-tiniḍ?"}
{"source": "Ur tezmir ara ad t-id-agh i yiman-is.", "target": "Ur tezmir ara ad t-id-aɣ i yiman-is."}
{"source": "Fehmeɣ-tt, meɛna si tama-nniḍen ur nwiɣ ara tesɛa lḥeqq.", "target": "Fehmeɣ-tt, meɛna si tama-nniḍen ur nwiɣ ara tesɛa lḥeqq."}
{"source": "Walaɣ tagrudt tettɛumu deg wasif.", "target": "Walaɣ tagrudt tettɛumu deg wasif."}
{"source": "Ur zrigh oula d anwa t.", "target": "Ur ẓriɣ ula d anwa-t."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Asafaga yezmer ad yafeg s 800 miles deg usrag.", "target": "Asafag-a yezmer ad yafeg s 800 miles deg usrag."}
{"source": "Tjebboum gher Tala 7emza.", "target": "Tjebbum ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Mary tekna akken ad teslef i uqjoun-is.", "target": "Mary tekna akken ad teslef i uqjun-is."}
{"source": "Ad teeddim gher Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur hsigh ara d acu i tyuɣen.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara d acu i t-yuɣen."}
{"source": "Ur tmerrhemt ara ɣer Taskenfout.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ɣer Taskenfut."}
{"source": "I nekk i woumi t-id-toughed?", "target": "I nekk i wumi t-id-tuɣeḍ?"}
{"source": "Ad ru7egh gher tzeqqa n waddal.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer tzeqqa n waddal."}
{"source": "Toura youghal yerked, ur yettnag d medden ur yett7awal awal d twacoult is.", "target": "Tura yuɣal yerked, ur yettnaɣ d medden ur yettḥawal awal d twacult-is."}
{"source": "D leḥbab neɣ teffɣen kan lwaḥid?", "target": "D leḥbab neɣ teffɣen kan lwaḥid?"}
{"source": "Our ouzzilegh ara ger Tamouqra.", "target": "Ur uzzileɣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "I wumi tewwidh aman?", "target": "I wumi tewwiḍ aman?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad tarum tidi s tcawit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum tidi s tcawit?"}
{"source": "Achimi i ttkhemmimen aya?", "target": "Acimi i ttxemmimen aya?"}
{"source": "Azzel gher Tizi n Berber.", "target": "Azzel ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad 'eddint gher Melbou.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Melbu."}
{"source": "Ur ssexrab ara taguni i gma-m!", "target": "Ur ssexrab ara taguni i gma-m!"}
{"source": "Refdegh idɣaghen-nni gher At Sidi Saaid.", "target": "Refdeɣ idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Mazal i d tousi ger da.", "target": "Mazal i d-tusi ɣer da."}
{"source": "Acimi i d-terzam ghur-i.", "target": "Acimi i d-terzam ɣur-i."}
{"source": "Ur toufigemt ara yids.", "target": "Ur tufigemt ara yid-s."}
{"source": "Udfent akk ghef ttnach n yidh.", "target": "Udfent akk ɣef ttnac n yiḍ."}
{"source": "Ffregh ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Ffreɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Aqjoun-nni yeswa aman, irouh.", "target": "Aqjun-nni yeswa aman, iruḥ."}
{"source": "Msefken tti'ad di lǧame3.", "target": "Msefken ttiɛad di lǧameɛ."}
{"source": "Nettgaǧǧ 3er Ighzer Amouqran.", "target": "Nettgaǧǧ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "B3igh ad ddugh di lebgi i wul-iw, meena oulamek.", "target": "Bɣiɣ ad dduɣ di lebɣi i wul-iw, meɛna ulamek."}
{"source": "Ad teddhem gher At Rzin.", "target": "Ad teddhem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our yejmia ara akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ur yejmiɛ ara akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Awadem yezmer ad yili d amdan negh d aghersiw.", "target": "Awadem yezmer ad yili d amdan neɣ d aɣersiw."}
{"source": "Tameṭthut dazawan igarzen, iwargaz yellan d anazour.", "target": "Tameṭṭut daẓawan igarzen, iwargaz yellan d anaẓuṛ."}
{"source": "D tazeggaght-nni i d ayla-w.", "target": "D tazeggaɣt-nni i d ayla-w."}
{"source": "Tili amek ara tettaroumt tasnitrit s tmalizit?", "target": "Tili amek ara tettarumt tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ur bubbant ara tajilbant-nni gher Tizi Oumalu.", "target": "Ur bubbant ara tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Ttafegh kan iman-iw g oudrar.", "target": "Ttafeɣ kan iman-iw deg udrar."}
{"source": "Testeqsaḍ fell-asen deg At Semlal.", "target": "Testeqsaḍ fell-asen deg At Semlal."}
{"source": "Iwzan qqlen d taneɣda.", "target": "Iwzan qqlen d taneɣda."}
{"source": "Bgigh kan ad teelmeḍ belli hemmle8 k s tidet.", "target": "Bɣiɣ kan ad tɛelmeḍ belli ḥemmleɣ-k s tidet."}
{"source": "Hulfa8 i yimaniw, ur swigh achemma.", "target": "Ḥulfaɣ i yiman-iw, ur swiɣ acemma."}
{"source": "Ad teejlem gher Ighil n Wegni.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Noudan fell ak deg At Busliman.", "target": "Nudan fell-ak deg At Busliman."}
{"source": "Tzerbedh ihi gher Warzazat.", "target": "Tzerbeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tecfa ach7al yechbeh asmi i t id temlal.", "target": "Tecfa acḥal yecbeḥ asmi i t-id-temlal."}
{"source": "Our alimegh ara ma zemre3 ad dasegh azekka.", "target": "Ur ɛlimeɣ ara ma zemreɣ ad d-aseɣ azekka."}
{"source": "Musa yenna-asen: 8ur-wat win ara d-iǧǧen seg-s i sssbeh.", "target": "Musa yenna-asen: ɣur-wat win ara d-iǧǧen seg-s i ṣṣbeḥ."}
{"source": "Amek akken ara tettaru aggag s tcinwat?", "target": "Amek akken ara tettaru aggag s tcinwat?"}
{"source": "Truhhiyi tsarut n tekhkhamt dgha tura ur zmiregh ad kechme3.", "target": "Truḥ-iyi tsarut n texxamt dɣa tura ur zmireɣ ad kecmeɣ."}
{"source": "Degmi our d-teddimemt ara abendeq?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara abendeq?"}
{"source": "Yeghra arraten imazrayen akken ad d-yaf tunzart-a d achou-tt.", "target": "Yeɣra arraten imazrayen akken ad d-yaf tunẓart-a d acu-tt."}
{"source": "Ruhen 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Ruḥen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tettamnedh s tzouri am akken d kra n umzaɣ ?", "target": "Tettamneḍ s tẓuri am akken d kra n umzaɣ ?"}
{"source": "Dhill-as ma yella dinna negh ala.", "target": "Ḍill-as ma yella dinna neɣ ala."}
{"source": "Achimi tettgedh ay agi, ma machtchi d laib?", "target": "Acimi tettgeḍ ay-agi, ma mačči d lɛib?"}
{"source": "Weznen-ak-t s yir lmizan.", "target": "Weznen-ak-t s yir lmizan."}
{"source": "Ad merr7eg 8er At Ksila.", "target": "Ad merrḥeɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Tom matctchi d win i kem-iwulmen.", "target": "Tom mačči d win i kem-iwulmen."}
{"source": "Ad zerben ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad zerben ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Taelmemt amek i yemmut baba-s?", "target": "Tɛelmemt amek i yemmut baba-s?"}
{"source": "Tom d amsetris, na3?", "target": "Tom d amsetris, naɣ?"}
{"source": "Tom d Mary tturaren ddabekh n udhar yal taggara n yimalas.", "target": "Tom d Mary tturaren ddabex n uḍar yal taggara n yimalas."}
{"source": "Our tettwalidh ara belli ahat khir ma nenna-yas tidet?", "target": "Ur tettwaliḍ ara belli ahat xir ma nenna-yas tidet?"}
{"source": "Ma nenna-d tidet, d ulawen-ntegh ara yifsousen.", "target": "Ma nenna-d tidet, d ulawen-nteɣ ara yifsusen."}
{"source": "D amakhous deg tmussni.", "target": "D amaxuṣ deg tmussni."}
{"source": "Yendem ghef wayen i dyenna.", "target": "Yendem ɣef wayen i d-yenna."}
{"source": "Qrib ad d-yegli ṭthlam, nettat our teeyi.", "target": "Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam, nettat ur teɛyi."}
{"source": "Yettban am wakken Tom yesmenyif ad yekhdem we7d-s.", "target": "Yettban am wakken Tom yesmenyif ad yexdem weḥd-s."}
{"source": "Ru7emt gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Ruḥemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tiziri terfa athas ghef weltma-s.", "target": "Tiziri terfa aṭas ɣef weltma-s."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara lbatata tahlawant.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara lbaṭaṭa taḥlawant."}
{"source": "Ur tghawleḍ ara gher Melbu.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ssusmen, ughen tiyita gher dakhel.", "target": "Ssusmen, uɣen tiyita ɣer daxel."}
{"source": "Ad t8iwledh gher Melbu.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Melbu."}
{"source": "Meghres ghour s sin n wayyouren.", "target": "Meɣres ɣur-s sin n wayyuren."}
{"source": "Deg ousarounni n lkhelaa, wid yemmuten zemren ad doughalen gher toudert.", "target": "Deg usaru-nni n lxelɛa, wid yemmuten zemren ad d-uɣalen ɣer tudert."}
{"source": "Ur tufigem ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tufigem ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Luleghd i wakken ad k7emmleg.", "target": "Luleɣ-d i wakken ad k-ḥemmleɣ."}
{"source": "D nekni i asent-tt-ighummen.", "target": "D nekni i asent-tt-iɣummen."}
{"source": "Our tteawad ara ad d-tesseknedh oudem-ik da.", "target": "Ur ttɛawad ara ad d-tessekneḍ udem-ik da."}
{"source": "Ad t-illiḍ deg uɣṛab.", "target": "Ad t-illiḍ deg uɣṛab."}
{"source": "Sers adhar, brou i wayedh.", "target": "Sers aḍar, bru i wayeḍ."}
{"source": "Nekk hemmleg ayen ichebhen.", "target": "Nekk ḥemmleɣ ayen icebḥen."}
{"source": "Yesmar-d lkas-idhen n chchrab seg tqeraet.", "target": "Yesmar-d lkas-iḍen n ccrab seg tqerɛet."}
{"source": "Toura our cheththegh ara.", "target": "Tura ur ceṭṭḥeɣ ara."}
{"source": "Gas akken tefferten, ur tecrih ara madhi.", "target": "Ɣas akken tefferten, ur tecrih ara maḍi."}
{"source": "I tura yumen ulach itent?", "target": "I tura yumen ulac-itent?"}
{"source": "Yella win i am d yessutren kra?", "target": "Yella win i am-d-yessutren kra?"}
{"source": "Ilaq ad neɛredh tihemzin tura akka.", "target": "Ilaq ad neɛreḍ tiḥemẓin tura akka."}
{"source": "Ur yelli wachu yessagaden.", "target": "Ur yelli wacu yessagaden."}
{"source": "Ad yejbu gher Taberquqt.", "target": "Ad yejbu ɣer Taberquqt."}
{"source": "Ur nezzi ara gher Suq Oufella.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Rig kan ad d inigh dakken ferḥeɣ imi tellidh da.", "target": "Riɣ kan ad d-iniɣ dakken ferḥeɣ imi telliḍ da."}
{"source": "Our tetten ara a7elluf.", "target": "Ur tetten ara aḥelluf."}
{"source": "Our tewwidhemt ara gher At Mlikech.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Aya ur yelli ara yessefk ad d-yedhru.", "target": "Aya ur yelli ara yessefk ad d-yeḍru."}
{"source": "Tura imi toughaleḍ d anelmad deg tesdawit ilaq ad te3redh ougar.", "target": "Tura imi tuɣaleḍ d anelmad deg tesdawit ilaq ad teɣreḍ ugar."}
{"source": "Ad tesriffeg ger Taza.", "target": "Ad tesriffeg ɣer Taza."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarum učči s telbanit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum učči s telbanit?"}
{"source": "Ur d yettḥessis ara. Am win iheddren i lhid.", "target": "Ur d-yettḥessis ara. Am win iheddren i lḥiḍ."}
{"source": "Ma nekkes taghuri, yella kra n wayen nnidhen i tkheddmed?", "target": "Ma nekkes taɣuri, yella kra n wayen nniḍen i txeddmeḍ?"}
{"source": "Diri-ken imi tsousfemt tadellaat-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt tadellaɛt-nni."}
{"source": "Ur as-ye3ǧib ara waya i Yunes ou Saaid ou Smaeil.", "target": "Ur as-yeɛǧib ara waya i Yunes u Saɛid u Smaɛil."}
{"source": "Ass-a, isufag semliliyen tamourt ger tmurt.", "target": "Ass-a, isufag semliliyen tamurt ɣer tmurt."}
{"source": "D nekni i asen-ten-iqelben.", "target": "D nekni i asen-ten-iqelben."}
{"source": "Zik i d-tewwdheḍ ass-a?", "target": "Zik i d-tewwḍeḍ ass-a?"}
{"source": "Achimi i srint idrimen?", "target": "Acimi i srint idrimen?"}
{"source": "Din i i d-yeldi allen-is i yedles.", "target": "Din i i d-yeldi allen-is i yedles."}
{"source": "Nejba ihi 3er Warzazat.", "target": "Nejba ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad gaǧǧeɣ gher Gerrouma.", "target": "Ad gaǧǧeɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "Toukksa n oudawi d talgha n wemrat.", "target": "Tukksa n udawi d talɣa n wemrat."}
{"source": "Taqshicht-nni i yi-d-yefkan tijeǧǧigin icebhen, d ouletma-m.", "target": "Taqcict-nni i yi-d-yefkan tijeǧǧigin icebḥen, d uletma-m."}
{"source": "Tesɛa aṭas n yimeddukal.", "target": "Tesɛa aṭas n yimeddukal."}
{"source": "Yett3ab ger At Smaeil.", "target": "Yettɣab ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Nekk, icebba-yi, soufegh s yiwen f, khas yousa-d seg oumyag ffegh. F wissin n ffegh, ahat youghal d ou deg wawal sfegh. Oula deg oususru, banen issin: sufegh our yesei tussda, ma d ffegh yessed.", "target": "Nekk, icebba-yi, sufeɣ s yiwen f, xas yusa-d seg umyag ffeɣ. F wissin n ffeɣ, ahat yuɣal d u deg wawal sfeɣ. Ula deg ususru, banen issin: sufeɣ ur yesɛi tussda, ma d ffeɣ yessed."}
{"source": "Ad themlemt yid s gher Igenduzen.", "target": "Ad themlemt yid-s ɣer Igenduzen."}
{"source": "Efk-iyi-d ihi tansa-k tamaynutt.", "target": "Efk-iyi-d ihi tansa-k tamaynutt."}
{"source": "Sseknentast imirn s tumert.", "target": "Sseknent-as-t imir-n s tumert."}
{"source": "Ad tsami ɣer Oumalu.", "target": "Ad tsami ɣer Umalu."}
{"source": "Ur tezwarem ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.", "target": "Ur tezwarem ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Ad trekbem gher Tifra.", "target": "Ad trekbem ɣer Tifra."}
{"source": "Semman as i uqchic Yuba.", "target": "Semman-as i uqcic Yuba."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arount tafukt s tourdut?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt tafukt s turdut?"}
{"source": "Anwa i m d yehkan aya?", "target": "Anwa i m-d-yeḥkan aya?"}
{"source": "Ur tenhir ara ger Shemmini.", "target": "Ur tenhir ara ɣer Cemmini."}
{"source": "D awezghi ad k-ǧǧegh.", "target": "D awezɣi ad k-ǧǧeɣ."}
{"source": "Ur iban iwacou our tejmi3em ara amoureǧ-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara amuṛeǧ-nni?"}
{"source": "Amkuẓ yesɛa kuẓ n yidisan yegdan.", "target": "Amkuẓ yesɛa kuẓ n yidisan yegdan."}
{"source": "Seg melmi i sskiddiben fell ak?", "target": "Seg melmi i sskiddiben fell-ak?"}
{"source": "Amek ihi ara ad nekteb uddous s tlitwanit?", "target": "Amek ihi ara ad nekteb uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Achekkuh-is am tadoudt seg wakken yetchtchur d cchib!", "target": "Acekkuḥ-is am taduḍt seg wakken yeččur d ccib!"}
{"source": "Youba our yelli yeffud.", "target": "Yuba ur yelli yeffud."}
{"source": "Oulach d acou i ibeddlen fell agh.", "target": "Ulac d acu i ibeddlen fell-aɣ."}
{"source": "Anidat unaray n ousteqsi ?", "target": "Anida-t unaray n usteqsi ?"}
{"source": "Ur la ttemchetchtchawegh ara yid kent.", "target": "Ur la ttemceččaweɣ ara yid-kent."}
{"source": "Tfukeḍ tarda n yifassen?", "target": "Tfukeḍ tarda n yifassen?"}
{"source": "Our tt-id-yuli ara wawal.", "target": "Ur tt-id-yuli ara wawal."}
{"source": "Ad ddmegh ddellae nni 3er At Ziri.", "target": "Ad ddmeɣ ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ur sraffgent ara gher Tazmalt.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Amek toura ara ttarunt asidles s tchikit?", "target": "Amek tura ara ttarunt asidles s tčikit?"}
{"source": "Terzamt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Terzamt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur elimegh ac7al yeswa umuthou a.", "target": "Ur ɛlimeɣ acḥal yeswa umuṭu-a."}
{"source": "Anida i ttidiren imawlan im?", "target": "Anida i ttidiren imawlan-im?"}
{"source": "D ashou i la tkheddmemt?", "target": "D acu i la txeddmemt?"}
{"source": "Lligh our b3igh ara ad kheyybegh Tom.", "target": "Lliɣ ur bɣiɣ ara ad xeyybeɣ Tom."}
{"source": "Ad telhoudh mlihh i waya.", "target": "Ad telhuḍ mliḥ i waya."}
{"source": "Yeḥbes wul-is mi i t-iwala.", "target": "Yeḥbes wul-is mi i t-iwala."}
{"source": "Anasiw-iw ur ileḥhu ara akken ilaq.", "target": "Anasiw-iw ur ileḥḥu ara akken ilaq."}
{"source": "Terna isgharen i tmes.", "target": "Terna isɣaren i tmes."}
{"source": "Ttwaliɣ dakken Tom d agrud abaḥan.", "target": "Ttwaliɣ dakken Tom d agrud abaḥan."}
{"source": "D acu d lbaṭimanni 3layen akken?", "target": "D acu d lbaṭima-nni ɛlayen akken?"}
{"source": "Zrigh t3erdhemt ad ten-taiwnemt.", "target": "Ẓriɣ tɛerḍemt ad ten-tɛiwnemt."}
{"source": "Ad eerdhegh kra n oumaynut.", "target": "Ad ɛerḍeɣ kra n umaynut."}
{"source": "Ur nwigh ara bghan ad tchtchen.", "target": "Ur nwiɣ ara bɣan ad ččen."}
{"source": "Tili amek ara iketteb afeskil s tchelḥit?", "target": "Tili amek ara iketteb afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Ad nenher ihi gher Tiznit.", "target": "Ad nenher ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Dirit gher medden akk, negh khathi ?", "target": "Diri-t ɣer medden akk, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Tuchcdhiwina, d tid i dyettughalen.", "target": "Tuccḍiwin-a, d tid i d-yettuɣalen."}
{"source": "Anda ara tent-yawi ubrid-nsent?", "target": "Anda ara tent-yawi ubrid-nsent?"}
{"source": "Amek ara ad amnen", "target": "Amek ara ad amnen"}
{"source": "Kkregh-d ṣsbeh, ulig gher ssde7, ufigh agerda ichetthe7.", "target": "Kkreɣ-d ṣṣbeḥ, uliɣ ɣer ssḍeḥ, ufiɣ aɣerda iceṭṭeḥ."}
{"source": "Khdem akken i k d nnan.", "target": "Xdem akken i k-d-nnan."}
{"source": "Kullech ad yeddou akken i iwata ass-a.", "target": "Kullec ad yeddu akken i iwata ass-a."}
{"source": "Tawwourt-nni our tsekkred ara s tsarut, isebrarh-itt wadhu.", "target": "Tawwurt-nni ur tsekkreḍ ara s tsarut, isebrarḥ-itt waḍu."}
{"source": "I ma lligh s'i3 lheqq?", "target": "I ma lliɣ sɛiɣ lḥeqq?"}
{"source": "Ur hmileɣ ara ger Leqser.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Our asen negzim ara awal.", "target": "Ur asen-negzim ara awal."}
{"source": "Refdemt idghaɣen nni gher At Sidi Saaid.", "target": "Refdemt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Seksua d azzidan s tidet.", "target": "Seksu-a d aẓidan s tidet."}
{"source": "Ma tellzedh, nekk ad cherheɣ.", "target": "Ma tellzeḍ, nekk ad cerheɣ."}
{"source": "Ad d-yas tameddit-a ad iyi-yekhḍeb.", "target": "Ad d-yas tameddit-a ad iyi-yexḍeb."}
{"source": "D kemm i asentyeskawen.", "target": "D kemm i asen-t-yeskawen."}
{"source": "Terbeh mli7, negh ala ?", "target": "Terbeḥ mliḥ, neɣ ala ?"}
{"source": "Imensi ihegga, ihi nezmer ad netcč melmi i aɣ-yehwa.", "target": "Imensi ihegga, ihi nezmer ad nečč melmi i aɣ-yehwa."}
{"source": "D nettat i asen-ten-id-yesskecmen.", "target": "D nettat i asen-ten-id-yesskecmen."}
{"source": "Dayen yettuwennez wawal uffir.", "target": "Dayen yettuwennez wawal uffir."}
{"source": "Ad as-tinidh i Tom?", "target": "Ad as-tiniḍ i Tom?"}
{"source": "Argaz yetthezzib asent ouqbel ad dhrunt.", "target": "Argaz yettḥezzib-asent uqbel ad ḍrunt."}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqel amgared ɣer tesluvakit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqel amgared ɣer tesluvakit?"}
{"source": "Ur yezzi ara ɣer Dergina.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Dergina."}
{"source": "Yefkayas amdiq iggerzen i Tom.", "target": "Yefka-yas amḍiq iggerzen i Tom."}
{"source": "Nezmer ad nmeslay s tefransist?", "target": "Nezmer ad nmeslay s tefransist?"}
{"source": "Ur oufigent ara ger Taneẓrouft.", "target": "Ur ufigent ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Teggeɣ lxiṛ i yaya kan.", "target": "Teggeɣ lxiṛ i yaya kan."}
{"source": "Amasay n marketing n tnezzout yessefrak marketing 3er tama n yimzerwa3en.", "target": "Amasay n marketing n tnezzut yessefrak marketing ɣer tama n yimzerwaɛen."}
{"source": "Ad tnehrem ɣer Imeinsren.", "target": "Ad tnehrem ɣer Imɛinsṛen."}
{"source": "Uzzlen ihi 8er Warzazat.", "target": "Uzzlen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ihoureb ghef Tmurt taqbaylit.", "target": "Iḥureb ɣef Tmurt taqbaylit."}
{"source": "Iban kan ad kem-iḥudd.", "target": "Iban kan ad kem-iḥudd."}
{"source": "Youba yella yerfa mgal Ssaliha.", "target": "Yuba yella yerfa mgal Ṣaliḥa."}
{"source": "Tili amek ara tettaroum ilel s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara tettarum ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ddmet ihi gher Warzazat.", "target": "Ddmet ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ghas ad ne3yu, ur ilaq ara ad t-id-nini imi tghelbedh-agh di leamer, meena aghfal ulac. Tajmilt-ik d tameqqrant a Dda Amer Mechri.", "target": "Ɣas ad neɛyu, ur ilaq ara ad t-id-nini imi tɣelbeḍ-aɣ di leɛmer, meɛna aɣfal ulac. Tajmilt-ik d tameqqrant a Dda Ɛmer Mecri."}
{"source": "D acu-tent tehkayin ay d-hekkun yitran ?", "target": "D acu-tent teḥkayin ay d-ḥekkun yitran ?"}
{"source": "Tthewwiss gher Ighzer Amouqṛan.", "target": "Ttḥewwiṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Nekk ur yixouss kra!", "target": "Nekk ur y-ixuṣṣ kra!"}
{"source": "Si reffu, yeggouma Krimu ad yessusem.", "target": "Si reffu, yegguma Krimu ad yessusem."}
{"source": "Nettawi deg yimechriwen nettarra.", "target": "Nettawi deg yimecriwen nettarra."}
{"source": "Yewhem achu3er i t-teǧǧa tmeththout-is.", "target": "Yewhem acuɣer i t-teǧǧa tmeṭṭut-is."}
{"source": "Amakar-nni yerra iman-is d amsaltu.", "target": "Amakar-nni yerra iman-is d amsaltu."}
{"source": "Yella yebgha ad d yas.", "target": "Yella yebɣa ad d-yas."}
{"source": "Ur kcimen ara s aɣerbaz.", "target": "Ur kcimen ara s aɣerbaz."}
{"source": "Ur yessakel ara gher Adekkar.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Teqqel armi d din?", "target": "Teqqel armi d din?"}
{"source": "Thawel tfounast-ik negh weraad?", "target": "Tḥawel tfunast-ik neɣ werɛad?"}
{"source": "Tili amek ara tettarum aselkim s tegrikit?", "target": "Tili amek ara tettarum aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Ur iaebba ara tadhuth-nni gher At Butetchtchur.", "target": "Ur iɛebba ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Limer matchči d tirmitin n toudert ad ǧaelegh medden akk d imdukkal-iw.", "target": "Limer mačči d tirmitin n tudert ad ǧaɛleɣ medden akk d imdukkal-iw."}
{"source": "Acu i d tayri ɣur-sen?", "target": "Acu i d tayri ɣur-sen?"}
{"source": "Amek sakin ara ad tinim tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek sakin ara ad tinim tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Tili amek ara nettarou ilel s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara nettaru ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Lhigh gher At Smaail.", "target": "Lḥiɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yessens oula d asirem deg ulawen n warrach.", "target": "Yessens ula d asirem deg ulawen n warrac."}
{"source": "Our ḥewwsen ara ger Adekkar.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Negzem assaghen yellan gar-ane3 yid-sen.", "target": "Negzem assaɣen yellan gar-aneɣ yid-sen."}
{"source": "Ttawi ihi azali8 i yelli-tsen.", "target": "Ttawi ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tekfidh merra akheddim ik negh ala?", "target": "Tekfiḍ merra axeddim-ik neɣ ala?"}
{"source": "D ketchtch i yezran d achou i k-ilaqen.", "target": "D kečč i yeẓṛan d acu i k-ilaqen."}
{"source": "Yuba werǧin yensi deg usensu.", "target": "Yuba werǧin yensi deg usensu."}
{"source": "Ur yezwar ara gher At Chrif.", "target": "Ur yezwar ara ɣer At Crif."}
{"source": "Ddmen lghaci-nni ger Teglalazt.", "target": "Ddmen lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad hewwṣen 8er Tizi Mennus.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad afgen ɣer Tuǧa.", "target": "Ad afgen ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yessefk ad as-tessoutredh asaruf ghef waya.", "target": "Yessefk ad as-tessutreḍ asaruf ɣef waya."}
{"source": "Tessikiled gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Tessikileḍ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Acḥal n yiseggasen i yeqqim deg lɣerba?.", "target": "Acḥal n yiseggasen i yeqqim deg lɣerba?."}
{"source": "Ihi nekk our zrig ara amoudhin nni.", "target": "Ihi nekk ur ẓriɣ ara amuḍin-nni."}
{"source": "Our iyi d qqar ara tettud Tom.", "target": "Ur iyi-d-qqar ara tettuḍ Tom."}
{"source": "Ad yeqqel ɣer Tinebdar.", "target": "Ad yeqqel ɣer Tinebdar."}
{"source": "Nettazzal 3er Ighil n Lqayed.", "target": "Nettazzal ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Bnanaghtt s uqader n tsenwennadht.", "target": "Bnan-aɣ-tt s uqader n tsenwennaḍt."}
{"source": "Ini-as i yemma ḥemmleɣ.", "target": "Ini-as i yemma ḥemmleɣ."}
{"source": "Ad rouhegh ad gnegh, achku azekka ilaq iyi ad d  kkregh zik.", "target": "Ad ṛuḥeɣ ad gneɣ, acku azekka ilaq-iyi ad d- kkreɣ zik."}
{"source": "Ur yettemsefham ara yid sent?", "target": "Ur yettemsefham ara yid-sent?"}
{"source": "Ma telḥidh deg uzroug, atas n lghachi i tzemredh ad temmagredh.", "target": "Ma telḥiḍ deg uzrug, aṭas n lɣaci i tzemreḍ ad temmagreḍ."}
{"source": "Apoulu yella d urar-iw.", "target": "Apulu yella d urar-iw."}
{"source": "Ad bnount isouda n ussileɣ g yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Ad bnunt isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Amek almi ur tezzridh ara aya?", "target": "Amek almi ur teẓriḍ ara aya?"}
{"source": "Ad tzerbedh gher Taknarit.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Taknarit."}
{"source": "Ar toura ur yezzenz ara acheryun-nni.", "target": "Ar tura ur yezzenz ara aceryun-nni."}
{"source": "Tqessser yid-s ghef wugur-nni.", "target": "Tqeṣṣer yid-s ɣef wugur-nni."}
{"source": "Tella kra n yiwet i yettraju Tom.", "target": "Tella kra n yiwet i yettṛaju Tom."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqlent abrid gher tfilippinit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Ad teffremt ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad teffremt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Anida ara netchch imensi tameddit-a?", "target": "Anida ara nečč imensi tameddit-a?"}
{"source": "Yella achou i twaladh?", "target": "Yella acu i twalaḍ?"}
{"source": "Nnan-d our d-chli3en ara.", "target": "Nnan-d ur d-cliɛen ara."}
{"source": "Ourigh isem im ghef ththabla n tneghrit.", "target": "Uriɣ isem-im ɣef ṭṭabla n tneɣrit."}
{"source": "Ur nbubba ara ar At Seddiq.", "target": "Ur nbubba ara ar At Seddiq."}
{"source": "Ur tezrim ara tasewlaftnni.", "target": "Ur teẓrim ara tasewlaft-nni."}
{"source": "Yuba ad yeg deg-k laman.", "target": "Yuba ad yeg deg-k laman."}
{"source": "Twoufeqit deg amek ilaq ad skhedmen i tkerroustnni taqdimt.", "target": "Twufeq-it deg amek ilaq ad s-xedmen i tkeṛṛust-nni taqdimt."}
{"source": "Melmi ara tilidh di taddart?", "target": "Melmi ara tiliḍ di taddart?"}
{"source": "Asuktay yesaa azal deg tmedyezt taqburt.", "target": "Asuktay yesɛa azal deg tmedyezt taqburt."}
{"source": "Ay3er our tenidbdireɣ ara?", "target": "Ayɣer ur ten-id-bdireɣ ara?"}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbe3 lawan s tespirantit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbeɣ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ur ssrrou7uyet ara tiyyta n oudebbuz.", "target": "Ur ssṛuḥuyet ara tiyyta n udebbuz."}
{"source": "Hemmlegh ad chnouɣ yidwen.", "target": "Ḥemmleɣ ad cnuɣ yid-wen."}
{"source": "Tom ifoukk asired n yeqbach.", "target": "Tom ifukk asired n yeqbac."}
{"source": "A win yeţmalen s udad, mel iyi ma ur tenquqledh?", "target": "A win yeţmalen s uḍad, mel-iyi ma ur tenquqleḍ?"}
{"source": "Our touzziledh ara yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ur tuzzileḍ ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "I nutni i wumi i tidkhedmegh.", "target": "I nutni i wumi i t-id-xedmeɣ."}
{"source": "Houmment gher Suq n Letnayen.", "target": "Humment ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Zigh d lekdeb wal-nni yeff8en ghef lmut-is,.", "target": "Ziɣ d lekdeb wal-nni yeffɣen ɣef lmut-is,."}
{"source": "Ar toura mazal our yesseble3 ara chcherba-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara cceṛba-nni."}
{"source": "Tili ur teddimem ara kra n wurawen syin.", "target": "Tili ur teddimem ara kra n wurawen syin."}
{"source": "Ur ḥemmlent ara ara yaya?", "target": "Ur ḥemmlent ara ara yaya?"}
{"source": "Tthulfug iman-iw ougar n wayen iaeddan.", "target": "Ttḥulfuɣ iman-iw ugar n wayen iɛeddan."}
{"source": "Ad tbibbedh ifelfelnni gher At Edella.", "target": "Ad tbibbeḍ ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "D aya kan i oumi tzemredh?", "target": "D aya kan i umi tzemreḍ?"}
{"source": "Diri-tt tissit i tezmert-im.", "target": "Diri-tt tissit i tezmert-im."}
{"source": "Ur tejbi ara gher Timyawin.", "target": "Ur tejbi ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Regglemt ihi gher Tiznit.", "target": "Regglemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur teẓri ara aneɣlaf-nni.", "target": "Ur teẓri ara aneɣlaf-nni."}
{"source": "Ad telhhu gher Sidi 'ich.", "target": "Ad telḥu ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Righ ad neḥbes timlilit nnegh.", "target": "Riɣ ad neḥbes timlilit-nneɣ."}
{"source": "S anda akka ssawḍen?", "target": "S anda akka ssawḍen?"}
{"source": "Our neddim ara abisar-nni.", "target": "Ur neddim ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Ttafgent ar Asya n Umalou.", "target": "Ttafgent ar Asya n Umalu."}
{"source": "Qqaren-d belli a5kham-a yettwazdeɣ s yibadhniwen.", "target": "Qqaren-d belli axxam-a yettwazdeɣ s yibaḍniwen."}
{"source": "Amek imir ara tettarou aferdis n ounamek s tmoungult?", "target": "Amek imir ara tettaru aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "Tom yella d ahbib n twachoult.", "target": "Tom yella d aḥbib n twacult."}
{"source": "Ad teddhem gher Tizi n Berber.", "target": "Ad teddhem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Mazal ur tt-ouminegh ara.", "target": "Mazal ur tt-umineɣ ara."}
{"source": "Arou akken ara tettwagher.", "target": "Aru akken ara tettwaɣer."}
{"source": "Ur nḥezzeb ara i tmeddit.", "target": "Ur nḥezzeb ara i tmeddit."}
{"source": "Ur igi ayen-nni la Tom, la Mary.", "target": "Ur igi ayen-nni la Tom, la Mary."}
{"source": "Ad tazzel ɣer Timyawin.", "target": "Ad tazzel ɣer Timyawin."}
{"source": "Teghra yiwen n oumagrad.", "target": "Teɣra yiwen n umagrad."}
{"source": "D aemmi i tidyewwin ghurnegh.", "target": "D ɛemmi i t-id-yewwin ɣur-neɣ."}
{"source": "Mi yuzzel ghoursen, dgha ad rewlen.", "target": "Mi yuzzel ɣur-sen, dɣa ad rewlen."}
{"source": "Tmanya n yimdanen sean allen.", "target": "Tmanya n yimdanen sɛan allen."}
{"source": "Yiwen our yesai azref ad yelhou yidm akken.", "target": "Yiwen ur yesɛi azref ad yelḥu yid-m akken."}
{"source": "Asugen yesea azal g ousnulfou n tmedyezt.", "target": "Asugen yesɛa azal deg usnulfu n tmedyezt."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Amek ihi ara ttarount tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek ihi ara ttarunt tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Inna d ad yekdem aya tura.", "target": "Inna-d ad yexdem aya tura."}
{"source": "Ichenga n toudert, ar toura llan.", "target": "Icenga n tudert, ar tura llan."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbeḍ tamharsa s tjavanit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbeḍ tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Iban kan yella ubrid nniḍen.", "target": "Iban kan yella ubrid nniḍen."}
{"source": "Sani tlehhoudh ay ameddakel?", "target": "Sani tleḥḥuḍ ay ameddakel?"}
{"source": "Yezwar gher At Ksila.", "target": "Yezwar ɣer At Ksila."}
{"source": "Jebdegh d amrar inhez wedrar", "target": "Jebdeɣ d amrar inhez wedrar"}
{"source": "Tawrirt Isulas d ta3iwant i d-yefkan atas n inazouren.", "target": "Tawrirt Isulas d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Yella win iwalan asaru nni?", "target": "Yella win iwalan asaru-nni?"}
{"source": "Yewwi deawessu n tqarrabin.", "target": "Yewwi deɛwessu n tqaṛṛabin."}
{"source": "Ttsamigh gher At Yekhlef.", "target": "Ttsamiɣ ɣer At Yexlef."}
{"source": "Ur tesrahhedh ara tifirest-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tifirest-nni."}
{"source": "Ɛni our tezzam ara ifelfel imir-nni?", "target": "Ɛni ur teẓẓam ara ifelfel imir-nni?"}
{"source": "Tesriffig ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Tesriffig ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "D tixeththa melmi i yeqqar.", "target": "D tixeṭṭa melmi i yeqqar."}
{"source": "Iaǧeb-iyi ad d-gegh leefasi n yisehharen i igerdan, macha tikwal ur lehhount ara.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad d-geɣ leɛfasi n yiseḥḥaren i igerdan, maca tikwal ur leḥḥunt ara."}
{"source": "Telḥamt ɣer Tawrirt Mimoun.", "target": "Telḥamt ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Ad awdhent ger At Rzin.", "target": "Ad awḍent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yeggoumma ad yeḥbes ameslay.", "target": "Yeggumma ad yeḥbes ameslay."}
{"source": "Achougher akka i tchtchoureg d igheblan?", "target": "Acuɣer akka i ččureɣ d iɣeblan?"}
{"source": "Anwa ara iɣellten ayen i d-yeǧǧa?", "target": "Anwa ara iɣellten ayen i d-yeǧǧa?"}
{"source": "Llan snat n tɣawsiwin i yessgaren amdan deg toumastis akk : taghnawt d termit.", "target": "Llan snat n tɣawsiwin i yessɣaren amdan deg tumast-is akk : taɣnawt d termit."}
{"source": "Machtchi d taderkunt fessousen i ssutouregh, d touyat hrawen.", "target": "Mačči d taderkunt fessusen i ssutureɣ, d tuyat hrawen."}
{"source": "Ourǧagh yaya zdat n thanout.", "target": "Urǧaɣ yaya zdat n tḥanut."}
{"source": "D taqbylit i toudert-im.", "target": "D taqbylit i tudert-im."}
{"source": "Zrigh d ayen zzayen fell-ak.", "target": "Ẓriɣ d ayen ẓẓayen fell-ak."}
{"source": "Tewwedh gher Sidi 3ich.", "target": "Tewweḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Sslemdemt i warrawnkent ayen ara tenyerren d irgazen n ouzekka.", "target": "Sslemdemt i warraw-nkent ayen ara ten-yerren d irgazen n uzekka."}
{"source": "Akked d walbaeadh i tellid?", "target": "Akked d walbaɛaḍ i telliḍ?"}
{"source": "Waqila our tkheddem ara assagini.", "target": "Waqila ur txeddem ara ass-agini."}
{"source": "Ur jmieent ara ayazid-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Ad d-terremt taqendurt d tademdamt.", "target": "Ad d-terremt taqenduṛt d tademdamt."}
{"source": "Our lhin ara gher Timezrit.", "target": "Ur lḥin ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ad ak-d-inigh tidet, our zrig ara d achu ara khedme3.", "target": "Ad ak-d-iniɣ tidet, ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb agu s taturkit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb agu s taṭurkit?"}
{"source": "Werǧin tesea ugur d temdukkalis.", "target": "Werǧin tesɛa ugur d temdukkal-is."}
{"source": "Ur ye3jil ara ɣer Ibuyisfen.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Ibuyisfen."}
{"source": "Yezmer ad yidir ousirem war tigawt ?", "target": "Yezmer ad yidir usirem war tigawt ?"}
{"source": "Anida i dtettaghedh icheththidhenim?", "target": "Anida i d-tettaɣeḍ iceṭṭiḍen-im?"}
{"source": "Ur yes'i ara akk laman deg yiman-is.", "target": "Ur yesɛi ara akk laman deg yiman-is."}
{"source": "Teddehhimem gher I3zeṛ Amouqran.", "target": "Teddehhimem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Nekkni d imeddoukal n Mary.", "target": "Nekkni d imeddukal n Mary."}
{"source": "Tifedh aggour d tziri.", "target": "Tifeḍ aggur d tziri."}
{"source": "Ssekneɣ-asen-tent imir-n s tumert.", "target": "Ssekneɣ-asen-tent imir-n s tumert."}
{"source": "Ttmerrihent gher Iɣil A3li.", "target": "Ttmerriḥent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Rouza tettazzal yal ass?", "target": "Ṛuza tettazzal yal ass?"}
{"source": "Ad tezdem gher Tifra.", "target": "Ad teẓdem ɣer Tifra."}
{"source": "Gezmegh-tt ad ruhegh ass n letnayen.", "target": "Gezmeɣ-tt ad ruḥeɣ ass n letnayen."}
{"source": "Rouchcen-awen-tent s waman yer3an.", "target": "Ṛuccen-awen-tent s waman yeṛɣan."}
{"source": "Ad yezwir ɣer Tiwidiwin.", "target": "Ad yezwir ɣer Tiwidiwin."}
{"source": "Tghawlemt 8er At Rzin.", "target": "Tɣawlemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tettruḥuḍ ɣer Tala Ulil.", "target": "Tettruḥuḍ ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Llan kra n yiselman.", "target": "Llan kra n yiselman."}
{"source": "Ilaq ad susfegh ddulmanni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ ddulma-nni."}
{"source": "Ad trewlem gher I3il Igelmimen.", "target": "Ad trewlem ɣer Iɣil Igelmimen."}
{"source": "Ur yi-yeǧǧa ara wathtan ad ruhheɣ gher tmurt n berra.", "target": "Ur yi-yeǧǧa ara waṭṭan ad ruḥeɣ ɣer tmurt n berra."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbeḍ tasilhut s tmalizit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbeḍ tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Nettat, d tin isrusuyen tal taɣawsa deg umkan-is, tḥemmel asemsawi n leḥwal.", "target": "Nettat, d tin isrusuyen tal taɣawsa deg umkan-is, tḥemmel asemsawi n leḥwal."}
{"source": "Ttezzidh ihi gher Tingir.", "target": "Ttezziḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur d-tettbin ara d tagrest n tidet ma ulac adfel.", "target": "Ur d-tettbin ara d tagrest n tidet ma ulac adfel."}
{"source": "Ur umineɣ ara dakken sessruɣ-ten-id.", "target": "Ur umineɣ ara dakken sessruɣ-ten-id."}
{"source": "Asefru nura yeččur d tugniwin timedyazanin.", "target": "Asefru nura yeččur d tugniwin timedyazanin."}
{"source": "Ad teddhem gher Suq Oufella.", "target": "Ad teddhem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur tsedda ara gher Timyawin.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Zrig d ayen izemren ad mdyawi lehna.", "target": "Ẓriɣ d ayen izemren ad m-d-yawi lehna."}
{"source": "Ur tghawel ara gher Ifnayen.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ad teɣseb gher oukhkam.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer uxxam."}
{"source": "Our nenhir ara gher Aḥnif.", "target": "Ur nenhir ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Our nesris ara tubrast nni.", "target": "Ur nesris ara tubrast-nni."}
{"source": "D netta i tt ikhedmen yakan.", "target": "D netta i tt-ixedmen yakan."}
{"source": "Ma tkemmel akka, ur nettfakka ara qbel tagara n ssmana.", "target": "Ma tkemmel akka, ur nettfakka ara qbel tagara n ssmana."}
{"source": "Neshdegh-k-id ur d-tusidh ara.", "target": "Necdeɣ-k-id ur d-tusiḍ ara."}
{"source": "Ile7hou, yettmeslay i yiman-is.", "target": "Ileḥḥu, yettmeslay i yiman-is."}
{"source": "Ad yawi tilwa7innni gher At Buafir.", "target": "Ad yawi tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "D ashu i la ttraǧunt iwakken ad daghent aceryun?", "target": "D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent aceryun?"}
{"source": "Usi3-d ad k-d-ssaelmegh belli aql-yi ad ssikleg azekka.", "target": "Usiɣ-d ad k-d-ssɛelmeɣ belli aql-yi ad ssikleɣ azekka."}
{"source": "Dgha u ad teddawar kan tettachar tib7irtnni deyyiqen s uferfer n tsifiwinis, la tetthuzzu rrihanni iteqqsen n tizegzewt i tella tettawitt yids.", "target": "Dɣa u ad teddawar kan tettacar tibḥirt-nni deyyiqen s uferfer n tsifiwin-is, la tetthuzzu rriḥa-nni iteqqsen n tizegzewt i tella tettawi-tt yid-s."}
{"source": "Achhal ara tekkedh tfeththredh?", "target": "Acḥal ara tekkeḍ tfeṭṭreḍ?"}
{"source": "Aqjun-nni mazal-it yehma akken ad imerreh.", "target": "Aqjun-nni mazal-it yeḥma akken ad imerreḥ."}
{"source": "Tamghart, deg tmetti taqbaylit, warǧin themmel tislitis.", "target": "Tamɣart, deg tmetti taqbaylit, warǧin tḥemmel tislit-is."}
{"source": "Tettbibbim tichekkarinnni gher Tizi.", "target": "Tettbibbim ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Anwa akka i d yessawlen?", "target": "Anwa akka i d-yessawlen?"}
{"source": "Ad khewnent akken ad d awint dkir gher lmeyyet.", "target": "Ad xewnent akken ad d-awint dkir ɣer lmeyyet."}
{"source": "Ur yeɛjil ara ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad nessiwedh ar At Busliman.", "target": "Ad nessiweḍ ar At Busliman."}
{"source": "Tafawet our tufi tigersi.", "target": "Tafawet ur tufi tiɣersi."}
{"source": "Win our nɣesseb tikli, yezga yettawed.", "target": "Win ur nɣeṣseb tikli, yezga yettaweḍ."}
{"source": "Lqa'a, Meɣres d Yebter d imtiwag.", "target": "Lqaɛa, Meɣres d Yebter d imtiwag."}
{"source": "Ad yili ahat anecht iw deg leemer.", "target": "Ad yili ahat anect-iw deg leɛmeṛ."}
{"source": "D acu t oumussou ay d yetteddun ?", "target": "D acu-t umussu ay d-yetteddun ?"}
{"source": "Rrigh kan adlis-nni s amkan-is.", "target": "Rriɣ kan adlis-nni s amkan-is."}
{"source": "Our zrin anda ay tezdegh Malha Baha.", "target": "Ur ẓrin anda ay tezdeɣ Malḥa Baḥa."}
{"source": "Treffdedh ihi ɣer Miksik.", "target": "Treffdeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Deffir n yimekli, ad nemlil d tarbaet, ad nerr akin s asif anida i nesɛedday lweqt deg ouchucef di tmedwin, takerda n tzidanin si tmizar, akked wurar.", "target": "Deffir n yimekli, ad nemlil d tarbaɛt, ad nerr akin s asif anida i nesɛedday lweqt deg ucucef di tmedwin, takerḍa n tẓidanin si tmizar, akked wurar."}
{"source": "Trouhem yid sen ar At Khlifa.", "target": "Truḥem yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek ara ad tinimt tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek ara ad tinimt tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Tɛawzem kra yekka yid?", "target": "Tɛawzem kra yekka yiḍ?"}
{"source": "Ur ddigh ara gher Souq Oufella.", "target": "Ur ddiɣ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tzerbed gher tghiwant Cemmini.", "target": "Tzerbeḍ ɣer tɣiwant Cemmini."}
{"source": "Our ffighegh ara taggara n ddurt yezrin.", "target": "Ur ffiɣeɣ ara taggara n ddurt yezrin."}
{"source": "Mi tt sgheflegh ad d akreɣ iselsa i gma.", "target": "Mi tt-sɣefleɣ ad d-akreɣ iselsa i gma."}
{"source": "Yemma tugar baba deg le'mer.", "target": "Yemma tugar baba deg leɛmeṛ."}
{"source": "Our n3edda ara 8er Tichchi.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Ticci."}
{"source": "La yi tesqelliq tnekda a, ssarameɣ kullec ad ieeddi akken iwata.", "target": "La yi-tesqelliq tnekda-a, ssarameɣ kullec ad iɛeddi akken iwata."}
{"source": "Ad azzlegh gher Tala Brahem.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Ad yeddhem yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad yeddhem yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ur teddhem ara gher At Wemɛouch.", "target": "Ur teddhem ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tiwidiwin d taddart i d yezgan g Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Tiwidiwin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ad ken ǧǧegh ad testeefoum.", "target": "Ad ken-ǧǧeɣ ad testeɛfum."}
{"source": "Ad ken-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru.", "target": "Ad ken-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun yeḍru."}
{"source": "Our yettqadar ara wid meqqren.", "target": "Ur yettqadar ara wid meqqren."}
{"source": "Mi ara theddredh, ur teffezz ara imeslayen.", "target": "Mi ara theddreḍ, ur teffeẓ ara imeslayen."}
{"source": "Yebgha ad istummen i ddounit.", "target": "Yebɣa ad istummen i ddunit."}
{"source": "D achu i k-d-yenna ththbib?", "target": "D acu i k-d-yenna ṭṭbib?"}
{"source": "Yezdegh Tom deg oustoudyou.", "target": "Yezdeɣ Tom deg ustudyu."}
{"source": "Shassfagh imi ken qellqegh akka imir a.", "target": "Sḥassfaɣ imi ken-qellqeɣ akka imir-a."}
{"source": "Ad hemlen ar At Xlifa.", "target": "Ad hemlen ar At Xlifa."}
{"source": "I netta i woumi d-tsewway yal ass.", "target": "I netta i wumi d-tsewway yal ass."}
{"source": "Ad igaǧǧ ɣer Tinebdar.", "target": "Ad igaǧǧ ɣer Tinebdar."}
{"source": "Zigh dhourregh ten, nekk ur zri8 ara.", "target": "Ziɣ ḍurreɣ-ten, nekk ur ẓriɣ ara."}
{"source": "Our skiddibe3 ara belli lemmer ulach it, aechra nni n yiseggasen seg toudert iw tili ffghen d d ilmawen, iswi ur t seaaun.", "target": "Ur skiddibeɣ ara belli lemmer ulac-it, ɛecra-nni n yiseggasen seg tudert-iw tili ffɣen-d d ilmawen, iswi ur t-seɛɛun."}
{"source": "Youba yechcouchef s tgawla.", "target": "Yuba yeccucef s tɣawla."}
{"source": "Ad tejboum gher Afensou.", "target": "Ad tejbum ɣer Afensu."}
{"source": "Ur thewwsedh ara gher Tichchi.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Ticci."}
{"source": "Ad teqqlem ar temdint-nni.", "target": "Ad teqqlem ar temdint-nni."}
{"source": "Ketchtchini seg wasmi i d-techfid i ddunit-ik oulac zzher.", "target": "Keččini seg wasmi i d-tecfiḍ i ddunit-ik ulac ẓẓher."}
{"source": "Ad terwel 8er Sedduq.", "target": "Ad terwel ɣer Sedduq."}
{"source": "Ttgaǧǧet ɣer Ighil n Wammas.", "target": "Ttgaǧǧet ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "I lemmer ad isousef asandwitch nni?", "target": "I lemmer ad isusef asandwič-nni?"}
{"source": "Our bubbant ara ar wedrar ufella.", "target": "Ur bubbant ara ar wedrar ufella."}
{"source": "Ur as-yeɛǧib ara lhal mi yekhdem aya yid-s.", "target": "Ur as-yeɛǧib ara lḥal mi yexdem aya yid-s."}
{"source": "Ili-k telhiḍ d yimdanen iwessren.", "target": "Ili-k telhiḍ d yimdanen iwessren."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarudh aqelleq s tmungoult?", "target": "Amek i ilaq ara tettaruḍ aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Our ruhen ara irkelli.", "target": "Ur ruḥen ara irkelli."}
{"source": "Our toufiḍ d achu i d-ternamt i tmetti.", "target": "Ur tufiḍ d acu i d-ternamt i tmetti."}
{"source": "Ur tmuqlemt ara ɣer-s.", "target": "Ur tmuqlemt ara ɣer-s."}
{"source": "Aṭas n wakud i d-yettawi Tom deg leqraya.", "target": "Aṭas n wakud i d-yettawi Tom deg leqraya."}
{"source": "Our tewwimt ara ticrihin-nni 3er At Lhaǧ.", "target": "Ur tewwimt ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ad merr7en akk ar Buegach.", "target": "Ad merrḥen akk ar Buɛgac."}
{"source": "Amek dgha ara ad nini tasedrest s tnourvijit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini tasedrest s tnurvijit?"}
{"source": "Tom yessken iyi d tabrat n Mary.", "target": "Tom yessken-iyi-d tabrat n Mary."}
{"source": "Atan da ugdil zdat i.", "target": "Atan da ugdil zdat-i."}
{"source": "Tzemredh ad yi ternudh gher yemdukal ik.", "target": "Tzemreḍ ad yi-ternuḍ ɣer yemdukal-ik."}
{"source": "Aha rnut-d kra seg-sent.", "target": "Aha rnut-d kra seg-sent."}
{"source": "Bezzaf yehma lhal sdaxel.", "target": "Bezzaf yeḥma lḥal sdaxel."}
{"source": "Ad nawi lghachinni gher Teglalazt.", "target": "Ad nawi lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Aejlemt dgha gher Teglalazt.", "target": "Ɛejlemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Imir-nni yella deg Temrikt.", "target": "Imir-nni yella deg Temrikt."}
{"source": "Jebboun ger Tawrirt n Yighil.", "target": "Jebbun ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Nelha 3er Tawrirt Aemran.", "target": "Nelḥa ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Yerna anwa ara gh-d-ihebsen?", "target": "Yerna anwa ara ɣ-d-iḥebsen?"}
{"source": "Ur yesrah ara themmina-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara ṭemmina-nni?"}
{"source": "Tiẓri n tatrarit tessefhamd abrid asertan d tdamsa.", "target": "Tiẓri n tatrarit tessefham-d abrid asertan d tdamsa."}
{"source": "Amek ara ad ssouqlegh tadwilt ger tzulut?", "target": "Amek ara ad ssuqleɣ tadwilt ɣer tzulut?"}
{"source": "Iwachu ur sei3 ara amdakel am win?", "target": "Iwacu ur sɛiɣ ara amdakel am win?"}
{"source": "Athas n twu8a i teseedda tkebbanit-nni.", "target": "Aṭas n twuɣa i tesɛedda tkebbanit-nni."}
{"source": "Ur rkibent ara gher Asya n Ougafa.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Asya n Ugafa."}
{"source": "Ad terzu ɣer Timessift.", "target": "Ad terzu ɣer Timessift."}
{"source": "Agyul bu sin idharren yezmer ad yu8al d ajiniral ou ad yeqqim kan d aghyul.", "target": "Aɣyul bu sin iḍarren yezmer ad yuɣal d ajiniral u ad yeqqim kan d aɣyul."}
{"source": "S3amayemt i tgouni akken ad yali u5kham.", "target": "Sɣamayemt i tguni akken ad yali uxxam."}
{"source": "Yettmeslay Tom tafransist akken iwata.", "target": "Yettmeslay Tom tafṛansist akken iwata."}
{"source": "Matchchi yid-sent i yella Tom.", "target": "Mačči yid-sent i yella Tom."}
{"source": "Achou n lheqq teseidh ad ghtesnedhedh?", "target": "Acu n lḥeqq tesɛiḍ ad ɣ-tesnedheḍ?"}
{"source": "Ur yeddhem ara gher Oukfadu.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tzemrem ad ag-teththfem tawlaft?", "target": "Tzemrem ad aɣ-teṭṭfem tawlaft?"}
{"source": "Ttarran ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ttarran ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Teshel asent tutlayt taqbaylit i welmad?", "target": "Teshel-asent tutlayt taqbaylit i welmad?"}
{"source": "Our rwilen ara gher Uzellagen.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ghiwlet chiththouh ma ulac aghilif.", "target": "Ɣiwlet ciṭṭuḥ ma ulac aɣilif."}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqlem ourar ger trifit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem urar ɣer trifit?"}
{"source": "Ziri iwet iɣef-is ɣer tegnit.", "target": "Ziri iwet iɣef-is ɣer tegnit."}
{"source": "Amek dgha ara ttarun tagmat s tuzbikit?", "target": "Amek dɣa ara ttarun tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Amek ur tent-id-isedda ara?", "target": "Amek ur tent-id-isedda ara?"}
{"source": "Mačči d ayen akk yessefraḥen.", "target": "Mačči d ayen akk yessefraḥen."}
{"source": "Amek toura ara ad ssouqlent takatout tasmussant gher tesnousit?", "target": "Amek tura ara ad ssuqlent takatut tasmussant ɣer tesnusit?"}
{"source": "Qqimegh wehdi di lekhla.", "target": "Qqimeɣ weḥd-i di lexla."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb acetki s tlitwanit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣemt.", "target": "Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad txellṣemt."}
{"source": "Irfiqen-iw llan thtsen akk.", "target": "Irfiqen-iw llan ṭṭsen akk."}
{"source": "D lkar 61 i ththfegh.", "target": "D lkaṛ 61 i ṭṭfeɣ."}
{"source": "Chukkeg ad telhou tiktis.", "target": "Cukkeɣ ad telhu tikti-s."}
{"source": "Our irufeq ara ihi gher Taza.", "target": "Ur irufeq ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ghesṣbemt gher Ighil n tsedda.", "target": "Ɣeṣṣbemt ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "Ur tes3iḍ d achou i yekhdem.", "target": "Ur tesɛiḍ d acu i yexdem."}
{"source": "Ad yinig gher Tinkicht.", "target": "Ad yinig ɣer Tinkict."}
{"source": "Zgelli i teddmedh takemmicht seg sen.", "target": "Zgelli i teddmeḍ takemmict seg-sen."}
{"source": "Kkes ashappoun ik mara tkechmedh gher kra n tekhkhamt.", "target": "Kkes acappun-ik mara tkecmeḍ ɣer kra n texxamt."}
{"source": "Seg wasmi i yidtourwed siwa lhif.", "target": "Seg wasmi i yi-d-turweḍ siwa lḥif."}
{"source": "Yiwen ur t-ttarraɣ d igellil.", "target": "Yiwen ur t-ttarraɣ d igellil."}
{"source": "Hemlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Hemlemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Amek ara ad arun amafsax s tsirbit?", "target": "Amek ara ad arun amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ttbibbint ssker-nni 3er Ichelliben.", "target": "Ttbibbint ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Netta yedda gher temkardit.", "target": "Netta yedda ɣer temkarḍit."}
{"source": "Ulash tin illan akken tebga.", "target": "Ulac tin illan akken tebɣa."}
{"source": "Tafekka-w tettergigi seg ussemiḍ.", "target": "Tafekka-w tettergigi seg ussemiḍ."}
{"source": "Tiririt n Tom tessewhem Mary.", "target": "Tiririt n Tom tessewhem Mary."}
{"source": "Tzemred ad as-tsiwledh i yemma, ma oulach aghilif?", "target": "Tzemred ad as-tsiwleḍ i yemma, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Yerfed asenǧaq n tmourt is s yiseg.", "target": "Yerfed asenǧaq n tmurt-is s yiseɣ."}
{"source": "Ferhhen akk imi rebheɣ.", "target": "Ferḥen akk imi rebḥeɣ."}
{"source": "Tamourt tetteddu akken ilaq.", "target": "Tamurt tetteddu akken ilaq."}
{"source": "I tura amek ara ad tketbem lawan s tespirantit?", "target": "I tura amek ara ad tketbem lawan s tespirantit?"}
{"source": "Mezziyet ddeqsis, negh ala ?", "target": "Meẓẓiyet ddeqs-is, neɣ ala ?"}
{"source": "Toufa-d iman-is di berra war asdari.", "target": "Tufa-d iman-is di berra war asdari."}
{"source": "Ferhegh athas imi our lligh din.", "target": "Feṛḥeɣ aṭas imi ur lliɣ din."}
{"source": "D achou ara tetchtchedh?", "target": "D acu ara teččeḍ?"}
{"source": "Nejghem tiqit n lqahwa, noukid seg yidhes.", "target": "Nejɣem tiqit n lqahwa, nuki-d seg yiḍes."}
{"source": "D tasebhit, akken i ttrajin, wa yuyes wayedh d ouhzin, wayedh isbek.", "target": "D taṣebḥit, akken i ttrajin, wa yuyes wayeḍ d uḥzin, wayeḍ isbek."}
{"source": "Our tellim te7wajem idrimen.", "target": "Ur tellim teḥwajem idrimen."}
{"source": "Our srisegh ara timchewwektnni.", "target": "Ur sriseɣ ara timcewwekt-nni."}
{"source": "La netteddu gher oubaraz.", "target": "La netteddu ɣer ubaraz."}
{"source": "Our ffizent ara iẓemnni.", "target": "Ur ffiẓent ara iẓem-nni."}
{"source": "Am win yellan deg t7anout n lehlawat.", "target": "Am win yellan deg tḥanut n leḥlawat."}
{"source": "Kan akka, kra din i7bes.", "target": "Kan akka, kra din iḥbes."}
{"source": "Ad taweḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad taweḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarou talgha s tendunizit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ad tazzled gher At Mlikesh.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yella kra tebɣiḍ ?", "target": "Yella kra tebɣiḍ ?"}
{"source": "Win yebɣan adif, yeṛẓ iɣes!", "target": "Win yebɣan adif, yeṛẓ iɣes!"}
{"source": "Ur gouǧǧen ara gher Suq Ufella.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlen ousrid gher tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Oulash din ccekk, ih.", "target": "Ulac din ccekk, ih."}
{"source": "Our tsoumadh ara gher Rwiba.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ad ɣesbent gher Leqser.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer Leqser."}
{"source": "Imensi yettwatchcha s tdoukli.", "target": "Imensi yettwačča s tdukli."}
{"source": "Tufgeḍ ihi gher Tiznit.", "target": "Tufgeḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ṣṣut isurifen-is simmal a yettiɛlay. Tili-s la tettiɣzif.", "target": "Ṣṣut isurifen-is simmal a yettiɛlay. Tili-s la tettiɣzif."}
{"source": "Choukkeɣ chebḥent mlih wallen im.", "target": "Cukkeɣ cebḥent mliḥ wallen-im."}
{"source": "A5ir win ḥemmlen medden wala win tthabin.", "target": "Axir win ḥemmlen medden wala win tthabin."}
{"source": "D a8roum aberkan, tchtchi3 d aherfi.", "target": "D aɣrum aberkan, ččiɣ d aḥerfi."}
{"source": "Lhigh ihi gher Nadur.", "target": "Lḥiɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tatiknoulujit tezmer ad d-teglu s usnefli n toutlayt taqbaylit.", "target": "Tatiknulujit tezmer ad d-teglu s usnefli n tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tteebbit ifelfel nni gher At Edella.", "target": "Ttɛebbit ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Ihi, our tufim ara ddwa?", "target": "Ihi, ur tufim ara ddwa?"}
{"source": "Yella Yougurten d oukyis.", "target": "Yella Yugurten d ukyis."}
{"source": "Tetḥeqqem belli d tikti yelhan?", "target": "Tetḥeqqem belli d tikti yelhan?"}
{"source": "Tettsou8u tmeṭthut deg oukhkham ur nezri achimi.", "target": "Tettsuɣu tmeṭṭut deg uxxam ur neẓri acimi."}
{"source": "Ajenyour nni n tesmedna tamikanikt ay d yettwafesslen yernou yesnefli d inagrawen imekniyen.", "target": "Ajenyuṛ-nni n tesmedna tamikanikt ay d-yettwafeṣṣlen yernu yesnefli-d inagrawen imekniyen."}
{"source": "D nekk i asentenyessutren.", "target": "D nekk i asen-ten-yessutren."}
{"source": "Mi ara aɣ-d-iwali nteddu lwaḥid d yigerdan-nniḍen, yettɣaḍ-it lḥal.", "target": "Mi ara aɣ-d-iwali nteddu lwaḥid d yigerdan-nniḍen, yettɣaḍ-it lḥal."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinimt aseggas s tkurdit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinimt aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Zoukhet yiss, touklal ttnefchich am uqcich n chchouq.", "target": "Zuxet yis-s, tuklal ttnefcic am uqcic n ccuq."}
{"source": "Llant akka llant ougar", "target": "Llant akka llant ugar"}
{"source": "Tili amek ara ad yekteb akhkham s taarabt?", "target": "Tili amek ara ad yekteb axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Zemregh ad tt ttigh ger tefransist ma tebghid.", "target": "Zemreɣ ad tt-ttiɣ ɣer tefṛansist ma tebɣiḍ."}
{"source": "Amek ara ad tarum awal-achkar s teslouvinit?", "target": "Amek ara ad tarum awal-ackar s tesluvinit?"}
{"source": "Zemregh ad awentdmlegh kra?", "target": "Zemreɣ ad awent-d-mleɣ kra?"}
{"source": "Teggulleḍ our t3awdedh ad teskiddbed ?", "target": "Teggulleḍ ur tɛawdeḍ ad teskiddbeḍ ?"}
{"source": "Yegdel ouselmad aseqdech n yisawalen deg tneghrit.", "target": "Yegdel uselmad aseqdec n yisawalen deg tneɣrit."}
{"source": "Seg sssbeh i la t-ttgani8.", "target": "Seg ṣṣbeḥ i la t-ttganiɣ."}
{"source": "Ayla-w axir n wayla-k.", "target": "Ayla-w axir n wayla-k."}
{"source": "Nekk d win i yettkellisen merṛa tifakturin.", "target": "Nekk d win i yettxelliṣen meṛṛa tifakturin."}
{"source": "Inher-iyi baba s rrkul.", "target": "Inher-iyi baba s rrkul."}
{"source": "Qrib ad dyeghli ṭthlam, nutenti ur 3yint.", "target": "Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam, nutenti ur ɛyint."}
{"source": "Aṭas i ḍeggreɣ lweqt-iw asmi meẓẓiyeɣ.", "target": "Aṭas i ḍeggreɣ lweqt-iw asmi meẓẓiyeɣ."}
{"source": "Taslent d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Taslent d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Igen deg ubrid yedhen.", "target": "Igen deg ubrid yedhen."}
{"source": "Yettaddam icheththiden-nni ger Tegnit.", "target": "Yettaddam iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Tameṭṭut-is d tameṭṭut itewlen aṭas.", "target": "Tameṭṭut-is d tameṭṭut itewlen aṭas."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttaroun amoured s tgaylikt?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun amured s tgaylikt?"}
{"source": "Yella kra iwoumi tenfe3?", "target": "Yella kra iwumi tenfeɛ?"}
{"source": "Ad thewwes gher Buxlifa.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Buxlifa."}
{"source": "Nekkenti d timedyazin n tideţ!", "target": "Nekkenti d timedyazin n tideţ!"}
{"source": "Ur as-budden ara akken ad teddou 8er zdat.", "target": "Ur as-budden ara akken ad teddu ɣer zdat."}
{"source": "D ayen i d tafellahhtiw.", "target": "D ayen i d tafellaḥt-iw."}
{"source": "Idhelli yettwa8 mlih lhhal.", "target": "Iḍelli yettwaɣ mliḥ lḥal."}
{"source": "Nudan felli deg At Sider.", "target": "Nudan fell-i deg At Sider."}
{"source": "Amek ara ad yessebleɛ tarkuct-nni?", "target": "Amek ara ad yessebleɛ tarkuct-nni?"}
{"source": "Terwel teqcict seg uxxam.", "target": "Terwel teqcict seg uxxam."}
{"source": "Nekk d anoubi kan.", "target": "Nekk d anubi kan."}
{"source": "Ur isekked ara deg iḍ.", "target": "Ur isekked ara deg iḍ."}
{"source": "Refdegh tilwahinnni ger At Bouafir.", "target": "Refdeɣ tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Fellam i ttkhemmimegh ougar wala felli nekk.", "target": "Fell-am i ttxemmimeɣ ugar wala fell-i nekk."}
{"source": "Ad zwiren ɣer Leqser.", "target": "Ad zwiren ɣer Leqser."}
{"source": "Ad k-d-ssiwle8 azekka ṣssbeh.", "target": "Ad k-d-ssiwleɣ azekka ṣṣbeḥ."}
{"source": "Yesɣall Tom ɣef urfiq-is n texxamt.", "target": "Yesɣall Tom ɣef urfiq-is n texxamt."}
{"source": "Tmerr7edh gher At Sidi Hmed.", "target": "Tmerrḥeḍ ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ad teqqlem gher Chemmini.", "target": "Ad teqqlem ɣer Cemmini."}
{"source": "Ad tgaǧǧ ɣer Tiqesrayen.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "igen almi d azal.", "target": "igen almi d azal."}
{"source": "Ssnegh abrid, ad rouhegh imaniw!", "target": "Ssneɣ abrid, ad ruḥeɣ iman-iw!"}
{"source": "Taɛebrit, d toutlayt iw tayemmatt.", "target": "Taɛebrit, d tutlayt-iw tayemmatt."}
{"source": "Tethterḍeq tekkhamt-nni d tadhsa.", "target": "Teṭṭerḍeq texxamt-nni d taḍsa."}
{"source": "Noudant fell-asent deg Boumensur.", "target": "Nudant fell-asent deg Bumensur."}
{"source": "Awoufan seigh lweqt i temdakelt.", "target": "Awufan sɛiɣ lweqt i temdakelt."}
{"source": "Qqlegh gher At Wemaouch.", "target": "Qqleɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad taejlemt gher Ighil Aeli.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Kennemti d timugna mliḥ.", "target": "Kennemti d timugna mliḥ."}
{"source": "D aya kan i ken-yerhan?", "target": "D aya kan i ken-yerḥan?"}
{"source": "Akken kan tejji, noughal gher tikli.", "target": "Akken kan tejji, nuɣal ɣer tikli."}
{"source": "Tthummun yid-sent ar Icelliben.", "target": "Tthummun yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ghef wachhal ssaaa i tmeddlemt?", "target": "Ɣef wacḥal ssaɛa i tmeddlemt?"}
{"source": "Wourdin kan, yewwedh-d ukamyun n mmi-s n Qasi.", "target": "Wurdin kan, yewweḍ-d ukamyun n mmi-s n Qasi."}
{"source": "Maca iwachu yeqqim koullec akken d oufour?", "target": "Maca iwacu yeqqim kullec akken d ufur?"}
{"source": "Ttru7umt ihi 3er Nadhur.", "target": "Ttruḥumt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Zeggiret ihi ɣer Tiznit.", "target": "Zeggiret ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ɛni qerrih s watas?", "target": "Ɛni qerriḥ s waṭas?"}
{"source": "Ad themled gher Amalu.", "target": "Ad themleḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Ad rewlen 8er Amalu.", "target": "Ad rewlen ɣer Amalu."}
{"source": "Ur yufig ara d3a gher Teglalazt.", "target": "Ur yufig ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tafeg gher Tamouqra.", "target": "Ad tafeg ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad nzukx s rrbeḥ i nerbeh.", "target": "Ad nzuxx s rrbeḥ i nerbeḥ."}
{"source": "Amoudhin-nni ata gar toudert ddunit d lakhert.", "target": "Amuḍin-nni ata gar tudert ddunit d laxert."}
{"source": "Meyyzeg dgha frightt ur ttrouhhegh ara.", "target": "Meyyzeɣ dɣa friɣ-tt ur ttruḥeɣ ara."}
{"source": "Anwa ittegzayen tafransist daginni?", "target": "Anwa ittegzayen tafṛansist dagi-nni?"}
{"source": "Terra nnwaḍer tiberkanin akken ur tt-id-yekkat yithij gher wallen.", "target": "Terra nnwaḍer tiberkanin akken ur tt-id-yekkat yiṭij ɣer wallen."}
{"source": "Tbernem ɣer At Ifrek.", "target": "Tbernem ɣer At Ifrek."}
{"source": "I toura amek ara tettarou amgared s teslouvakit?", "target": "I tura amek ara tettaru amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad nekteb ouchchen s tlitounit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb uccen s tlitunit?"}
{"source": "Mačtchi d netta i yeggoullen g m.", "target": "Mačči d netta i yeggullen deg-m."}
{"source": "Ttmerrihen gher Tizi n Berrber.", "target": "Ttmerriḥen ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ma nmouqel seg yiwet n tama, toudert d tamezzangout. Tettarra gher thterf igheblan meqqren i yal wa deg-negh.", "target": "Ma nmuqel seg yiwet n tama, tudert d tamezzangut. Tettarra ɣer ṭṭerf iɣeblan meqqren i yal wa deg-neɣ."}
{"source": "Tom yehhwaǧ mli7 talleltnnegh.", "target": "Tom yeḥwaǧ mliḥ tallelt-nneɣ."}
{"source": "Dindin tessiwedh-asen-tent 3er din.", "target": "Dindin tessiweḍ-asen-tent ɣer din."}
{"source": "Toura kan i tetchtchid imekli?", "target": "Tura kan i teččiḍ imekli?"}
{"source": "Yegzem tasa-w mi sligh yemmut.", "target": "Yegzem tasa-w mi sliɣ yemmut."}
{"source": "Walagh ass-a ibechkidhen iqburen g usalay n Tizi Wezzu.", "target": "Walaɣ ass-a ibeckiḍen iqbuṛen deg usalay n Tizi Wezzu."}
{"source": "Tchtcouregh-asent-t d izem n ifires.", "target": "Ččuṛeɣ-asent-t d iẓem n ifires."}
{"source": "Zzi ar Temrikt n Ougafa.", "target": "Zzi ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Amcich-iw itezzi ghef tecriḥt i muddeɣ i teqjunt-iw.", "target": "Amcic-iw itezzi ɣef tecriḥt i muddeɣ i teqjunt-iw."}
{"source": "Ad tili g tgellist yidi.", "target": "Ad tili deg tɣellist yid-i."}
{"source": "Ur teghsibemt ara ger Igil n Lqayed.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tiririt tella ur tgerrez ara.", "target": "Tiririt tella ur tgerrez ara."}
{"source": "Iwachu ara teǧǧedh tawwourt teldi?", "target": "Iwacu ara teǧǧeḍ tawwurt teldi?"}
{"source": "Tekcem tyazidht gher thwaye'.", "target": "Tekcem tyaziḍt ɣer ṭwayeɛ."}
{"source": "Tkhelles ayen ur techtchi.", "target": "Txelleṣ ayen ur tečči."}
{"source": "Ad gaǧǧen ihi ɣer Miksik.", "target": "Ad gaǧǧen ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ula d netta ussan-a i yemmut gma-s.", "target": "Ula d netta ussan-a i yemmut gma-s."}
{"source": "Ur ttawig ara tagi!", "target": "Ur ttawiɣ ara tagi!"}
{"source": "Tikwal gezzme3-d igedman n wufni.", "target": "Tikwal gezzmeɣ-d igeḍman n wufni."}
{"source": "Ur terwiledh ara gher At Si 3marra.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ad terr ger Tizi n Tedlest.", "target": "Ad terr ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Tnoudadh fellas ilindi deg tfaska.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg tfaska."}
{"source": "Ssnegh iman iw akken iwata.", "target": "Ssneɣ iman-iw akken iwata."}
{"source": "Yettɛedday ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Yettɛedday ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ttezzidh gher At Wemɛouch.", "target": "Ttezziḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Zzay mli7, allet iyi deg ounerfoud is!", "target": "Ẓẓay mliḥ, allet-iyi deg unerfud-is!"}
{"source": "Yettazzal 3er At Smaeil.", "target": "Yettazzal ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tbeddel mliḥ temdint seg imir ɣer da.", "target": "Tbeddel mliḥ temdint seg imir ɣer da."}
{"source": "D l7echmat! yedhra-tt bihwasou di lǧanaza ghef lbanan.", "target": "D lḥecmat! yeḍra-tt biḥwaṣu di lǧanaza ɣef lbanan."}
{"source": "Amek armi i tessawdedh ad t5edmedh aya!", "target": "Amek armi i tessawḍeḍ ad txedmeḍ aya!"}
{"source": "Tɛedda fell akent yakan, tugimt ad techfoumt.", "target": "Tɛedda fell-akent yakan, tugimt ad tecfumt."}
{"source": "Ur yessakel ara gher Uzellagen.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Lemmdeg tafransist d teglizit.", "target": "Lemmdeɣ tafransist d teglizit."}
{"source": "Our ssawḍent ara deg tmesbanitnni.", "target": "Ur ssawḍent ara deg tmesbanit-nni."}
{"source": "Nerkeb gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Nerkeb ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur tewwidh ara tajilbant nni gher Tizi Umalou.", "target": "Ur tewwiḍ ara tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Khas, awit-d tiyadh, ma llant.", "target": "Xas, awit-d tiyaḍ, ma llant."}
{"source": "Tugi yemma ad ourareɣ yidm.", "target": "Tugi yemma ad urareɣ yid-m."}
{"source": "D achou la 5eddmen warrach deg tebhirt?", "target": "D acu la xeddmen warrac deg tebḥirt?"}
{"source": "Ad zzin gher At Ksila.", "target": "Ad zzin ɣer At Ksila."}
{"source": "Our ffighen ara aqerrouy-is.", "target": "Ur ffiɣen ara aqerruy-is."}
{"source": "Ur tezmir ara ad tkemmel.", "target": "Ur tezmir ara ad tkemmel."}
{"source": "Reffdent ar At Wucchen.", "target": "Reffdent ar At Wuccen."}
{"source": "Ur ak redilegh ara chwith n yidrimen idhelli?", "target": "Ur ak-reḍileɣ ara cwiṭ n yidrimen iḍelli?"}
{"source": "Tili amek ara ad inigh tidi s tchawit?", "target": "Tili amek ara ad iniɣ tidi s tcawit?"}
{"source": "Ur zrigh achu ara geɣ toura.", "target": "Ur ẓriɣ acu ara geɣ tura."}
{"source": "Ssetha8 ad khemmegh ula s annect nni.", "target": "Ssetḥaɣ ad xemmeɣ ula s annect-nni."}
{"source": "Yetteqraḥ-iyi mi ara gregh aman n tasa.", "target": "Yetteqṛaḥ-iyi mi ara greɣ aman n tasa."}
{"source": "Ad ghaben gher Tifra.", "target": "Ad ɣaben ɣer Tifra."}
{"source": "Igen g toumubil is sin n woussan.", "target": "Igen g ṭumubil-is sin n wussan."}
{"source": "Righ ad tezgudh da.", "target": "Riɣ ad tezguḍ da."}
{"source": "Ur iẓri ara anda ara yeqqel.", "target": "Ur iẓri ara anda ara yeqqel."}
{"source": "Ur t7eqqe3 ara deg tansa-s.", "target": "Ur tḥeqqeɣ ara deg tansa-s."}
{"source": "Achhal n tekhkhamin i yellan deg ukhkham-nkent?", "target": "Acḥal n texxamin i yellan deg uxxam-nkent?"}
{"source": "8ileɣ nruh kan ad nehder d Tom.", "target": "Ɣileɣ nruḥ kan ad nehder d Tom."}
{"source": "Ad yessikel ar Asya n umalu.", "target": "Ad yessikel ar Asya n umalu."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarum tukksa s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum tukksa s tdanit?"}
{"source": "Tbernemt ar Asya n Ougafa.", "target": "Tbernemt ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Teǧǧa amdakkel-is yettmerrit deg leḥbas.", "target": "Teǧǧa amdakkel-is yettmerrit deg leḥbas."}
{"source": "Yemmut yiwen seg yimuḍinen-im.", "target": "Yemmut yiwen seg yimuḍinen-im."}
{"source": "Ur d-cliɛeɣ maḍi, ḥay!", "target": "Ur d-cliɛeɣ maḍi, ḥay!"}
{"source": "Youba yella yessazzal asarou nni.", "target": "Yuba yella yessazzal asaru-nni."}
{"source": "Ḥemmleɣ kem, bghigh ad kem a8eg.", "target": "Ḥemmleɣ-kem, bɣiɣ ad kem-aɣeɣ."}
{"source": "Ketchtch i yes3an afud fell-i.", "target": "Kečč i yesɛan afud fell-i."}
{"source": "Ad tessiwdhem ar Ichekkaben.", "target": "Ad tessiwḍem ar Icekkaben."}
{"source": "Our neffir ara lkawkawnni.", "target": "Ur neffir ara lkawkaw-nni."}
{"source": "Amrig nsen d imrou, awal nsen d asefrou.", "target": "Amrig-nsen d imru, awal-nsen d asefru."}
{"source": "Dachu-t dgha oube3tezziw-agi i d-terridh deg tewlaft? i as-d-yerra Ssinistri.", "target": "Dacu-t dɣa ubeɛṭeẓẓiw-agi i d-terriḍ deg tewlaft? i as-d-yerra Ssinistri."}
{"source": "Ad tejbuḍ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur susfent ara tatemriwtnni.", "target": "Ur susfent ara tatemriwt-nni."}
{"source": "Gregh tamawt i yiwet n temaawdit.", "target": "Greɣ tamawt i yiwet n temɛawdit."}
{"source": "Mdel akk tiwwoura d tthiqan.", "target": "Mdel akk tiwwura d ṭṭiqan."}
{"source": "Ad thewwṣedh gher Kherrata.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Nerra iman-nneɣ ur k-id-nwala ara.", "target": "Nerra iman-nneɣ ur k-id-nwala ara."}
{"source": "Netta d amurar n tcirqecwalt, naɣ ?", "target": "Netta d amurar n tcirqecwalt, naɣ ?"}
{"source": "Achhal-aya tura segmi ru7egh tikelt tamezwarut d wayt ukhkhkham-nneɣ gher Disneyland.", "target": "Acḥal-aya tura segmi ruḥeɣ tikelt tamezwarut d wayt uxxxam-nneɣ ɣer Disneyland."}
{"source": "Chufen yidharren-iw i sin.", "target": "Cufen yiḍarren-iw i sin."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbem imensi s ttchikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbem imensi s tčikit?"}
{"source": "Ala hessbegh ac7al n medden i yellan.", "target": "Ala ḥessbeɣ acḥal n medden i yellan."}
{"source": "Ouhou, ur zrigh ara ɣef wachu i d-tettmeslayed.", "target": "Uhu, ur ẓriɣ ara ɣef wacu i d-tettmeslayeḍ."}
{"source": "Our sehhlen ara 8er Ifnayen.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Di taddart yekker wawal ussan-a ɣef uyefki d zzit.", "target": "Di taddart yekker wawal ussan-a ɣef uyefki d zzit."}
{"source": "Ad teqqim deg umezruy.", "target": "Ad teqqim deg umezruy."}
{"source": "Nettsami ɣer Tizi Oumalou.", "target": "Nettsami ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "D nutni i s-tt-inetlen.", "target": "D nutni i s-tt-ineṭlen."}
{"source": "Wa matchtci d afenǧaliw.", "target": "Wa mačči d afenǧal-iw."}
{"source": "Tili amek ara nettarou tifin s tbusnit?", "target": "Tili amek ara nettaru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Wissen ame7bus nni, ma mazal tesmektam t id neɣ ouhu.", "target": "Wissen ameḥbus-nni, ma mazal tesmektam-t-id neɣ uhu."}
{"source": "S wacu ara s-tɛiwdeḍ?", "target": "S wacu ara s-tɛiwdeḍ?"}
{"source": "Ulamma tettsehhir tikchik, ilaqiyi ad ttagigh.", "target": "Ulamma tettseḥḥir tikci-k, ilaq-iyi ad tt-agiɣ."}
{"source": "Our sousfent ara tazlabiyatt nni.", "target": "Ur susfent ara tazlabiyatt-nni."}
{"source": "Yir tagmat am kalitus, mebɛid yerra tili.", "target": "Yir tagmat am kalitus, mebɛid yerra tili."}
{"source": "Ad tnehrem akked sen gher Werǧa.", "target": "Ad tnehrem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad thewwssem 3er Amalou.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Amalu."}
{"source": "In as our d ttasegh ara.", "target": "In-as ur d-ttaseɣ ara."}
{"source": "Seg assnni i teqqim yidk.", "target": "Seg ass-nni i teqqim yid-k."}
{"source": "Zemlen yiwen n umtawa.", "target": "Zemlen yiwen n umtawa."}
{"source": "Ilindi i tezweǧ Mary.", "target": "Ilindi i tezweǧ Mary."}
{"source": "Lemmer yal yiwen ad yechgel d uqerruy-is, d ousghan-is, d tcoulliḍt-is, fi7el ma iseddea win ţ-yugin. Win ţ-yebghan, ha-t-an webrid 3ur-s. Win ar ak-yeksen llazuq-ik, d uswingem-ik, eǧǧ-it ad yesfur seksu-ines wehhd-s.", "target": "Lemmer yal yiwen ad yecɣel d uqeṛṛuy-is, d usɣan-is, d tculliḍt-is, fiḥel ma iṣeddeɛ win ţ-yugin. Win ţ-yebɣan, ha-t-an webrid ɣuṛ-s. Win ar ak-yeksen llazuq-ik, d uswingem-ik, eǧǧ-it ad yesfuṛ seksu-ines weḥd-s."}
{"source": "Neddehhim ihi 3er Warzazat.", "target": "Neddehhim ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tella-d diɣ tejmilt i uselmad s yiwen n usefru, i d-tewwi tlemẓit Lezzam Ḥayat.", "target": "Tella-d diɣ tejmilt i uselmad s yiwen n usefru, i d-tewwi tlemẓit Lezzam Ḥayat."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini amsalloun s tmasidounit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "I3eggalen n tdoukkla Asirem Gouraya d warrach i yerzan gher Takkucht, s3eddan ass yelhan nezzeh.", "target": "Iɛeggalen n tdukkla Asirem Guraya d warrac i yerzan ɣer Takkuct, sɛeddan ass yelhan nezzeh."}
{"source": "Tanemladt-nni n Lubnan akked yemdukal-is uran-d adlis.", "target": "Tanemladt-nni n Lubnan akked yemdukal-is uran-d adlis."}
{"source": "Asmi ara awdent tismin gher uskar n tmes metaemda g tmurt n Yiqbayliyen, dayen ulac d achou i d yeggran.", "target": "Asmi ara awḍent tismin ɣer uskar n tmes metɛemda deg tmurt n Yiqbayliyen, dayen ulac d acu i d-yeggran."}
{"source": "Amachahou, ahou, awal iw ad yelhu am tteffe7 n lehlu.", "target": "Amacahu, ahu, awal-iw ad yelhu am tteffeḥ n leḥlu."}
{"source": "Amek dga ara tettarum tizzelgi s teslouvinit?", "target": "Amek dɣa ara tettarum tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Deg tmurt n Leqbayel, ma yella yiwen yeffegh i oubrid, teffghen-t.", "target": "Deg tmurt n Leqbayel, ma yella yiwen yeffeɣ i ubrid, teffɣen-t."}
{"source": "Ad tazzel ar tmourt-nni.", "target": "Ad tazzel ar tmurt-nni."}
{"source": "Amek i oulin gher din?", "target": "Amek i ulin ɣer din?"}
{"source": "Ad naweḍ ar At Khlifa.", "target": "Ad naweḍ ar At Xlifa."}
{"source": "Ldi aqemmuch-im, ma oulach agilif!", "target": "Ldi aqemmuc-im, ma ulac aɣilif!"}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqlen antaḍ ɣer tlawsit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlen antaḍ ɣer tlawsit?"}
{"source": "Yesɛa idrimen ara iḍeqqer.", "target": "Yesɛa idrimen ara iḍeqqer."}
{"source": "Ad yebren ɣer Timezrit.", "target": "Ad yebren ɣer Timezrit."}
{"source": "Anwa i tessnem dinna?", "target": "Anwa i tessnem dinna?"}
{"source": "Yiwen ur yessin ouffirinem.", "target": "Yiwen ur yessin uffir-inem."}
{"source": "Ihemmel ahouzzou n tuyat.", "target": "Iḥemmel ahuzzu n tuyat."}
{"source": "Ur neɣsib ara gher At Eziz.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Ad nawi sskernni ger Ishelliben.", "target": "Ad nawi ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Achimi tezza ddellae deg tlemmast n Yennayer?", "target": "Acimi teẓẓa ddellaɛ deg tlemmast n Yennayer?"}
{"source": "Amek ihi ara ad taroudh tasekla s tboulgarit?", "target": "Amek ihi ara ad taruḍ tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Yif-it ma teqqimemt wehd-nkent.", "target": "Yif-it ma teqqimemt weḥd-nkent."}
{"source": "Al3em yettwali kan ta3rourt n gmas, taarurtis ur ttyettwali ara.", "target": "Alɣem yettwali kan taɛrurt n gma-s, taɛrurt-is ur tt-yettwali ara."}
{"source": "Ilaq ad tezredh yiwet n t8awsa.", "target": "Ilaq ad tezreḍ yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Mennagh lemmer zmiregh ad qqimegh yidk.", "target": "Mennaɣ lemmer zmireɣ ad qqimeɣ yid-k."}
{"source": "Iṛuḥ iman-is ar Wasif Aɛisi.", "target": "Iṛuḥ iman-is ar Wasif Aɛisi."}
{"source": "Ur awen-ihewwu ara iɣimi yid-sen.", "target": "Ur awen-ihewwu ara iɣimi yid-sen."}
{"source": "Our ttwalimt ara ayagi!", "target": "Ur ttwalimt ara ayagi!"}
{"source": "Ččuṛent-as-tent d iẓem n umecmac.", "target": "Ččuṛent-as-tent d iẓem n umecmac."}
{"source": "Izga Mayas isarram ad ikhdem aya.", "target": "Izga Mayas isarram ad ixdem aya."}
{"source": "Yesserwa asen lhif i yiselmaden is.", "target": "Yesseṛwa-asen lḥif i yiselmaden-is."}
{"source": "Ur yehmil ara gher Adekkar.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taru lawan s tespirantit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru lawan s tespirantit?"}
{"source": "D achou i yughen azagur-im?", "target": "D acu i yuɣen azagur-im?"}
{"source": "Yella deg yighallen ousligen?", "target": "Yella deg yiɣallen usligen?"}
{"source": "Armi d deqqal i tidmmektagh.", "target": "Armi d deqqal i t-id-mmektaɣ."}
{"source": "Our teɣsibedh ara gher Igil Aberkan.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tili amek ara ad nini amsalloun s tmasidunit?", "target": "Tili amek ara ad nini amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Our s-qqaret achemma taswiat-a.", "target": "Ur s-qqaret acemma taswiɛt-a."}
{"source": "Ighil Igenni d taddart yesaan athas n yimezdagh?", "target": "Iɣil Igenni d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Mayas matcchi am kemm.", "target": "Mayas mačči am kemm."}
{"source": "Chudden t s sselk bou yisennanen.", "target": "Cudden-t s sselk bu-yisennanen."}
{"source": "Tesɛidh ighersiwen di lfirmam?", "target": "Tesɛiḍ iɣersiwen di lfirma-m?"}
{"source": "Tennuɣeḍ fell-asen di tegnit n lḥers.", "target": "Tennuɣeḍ fell-asen di tegnit n lḥers."}
{"source": "Nezga nettemberraz d ẓẓuṛ.", "target": "Nezga nettemberraz d ẓẓuṛ."}
{"source": "Tessen amek i tetteddudh.", "target": "Tessen amek i tettedduḍ."}
{"source": "Ad ɣiwlen dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad ɣiwlen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tessiwedh gher Taknarit.", "target": "Ad tessiweḍ ɣer Taknarit."}
{"source": "S wanta toutlayt ad narou tura?", "target": "S wanta tutlayt ad naru tura?"}
{"source": "Ad nenher gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad nenher ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our tezzim ara ɣer Tala n Tazart.", "target": "Ur tezzim ara ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Yeshel ouldun i oudhsas.", "target": "Yeshel uldun i uḍsas."}
{"source": "Ihemmel ɣer At Yemmel.", "target": "Ihemmel ɣer At Yemmel."}
{"source": "Regglemt ihi ɣer Tinɣir.", "target": "Regglemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yerrrez oufous n tewwurt.", "target": "Yeṛṛeẓ ufus n tewwurt."}
{"source": "Menhu yettsen akken deg oumethreh iw?", "target": "Menhu yeṭṭsen akken deg umeṭreḥ-iw?"}
{"source": "Ala 24 n sswayeɛ i ken-d-yeqqimen akken ad tɣetsem.", "target": "Ala 24 n sswayeɛ i ken-d-yeqqimen akken ad tɣetsem."}
{"source": "Bgigh ayen ara chtcheg.", "target": "Bɣiɣ ayen ara ččeɣ."}
{"source": "Ur teqqaredh ara taghamsa n lefdayeh?", "target": "Ur teqqareḍ ara taɣamsa n lefḍayeḥ?"}
{"source": "Fketas izena mi diwwedh.", "target": "Fket-as izen-a mi d-iwweḍ."}
{"source": "Drous i tegnatin i yellan akken ad as-nales asemres.", "target": "Drus i tegnatin i yellan akken ad as-nales asemres."}
{"source": "Yettemlil Tom akked Mary s touffra.", "target": "Yettemlil Tom akked Mary s tuffra."}
{"source": "Ad fakken asenfar nsen ouqbel lawan.", "target": "Ad fakken asenfaṛ-nsen uqbel lawan."}
{"source": "Zzedment ɣer Sidi Aeyyad.", "target": "Ẓedment ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Seg zrin tmanya n waggouren, yughal iteffeɣ d tehhdayin.", "target": "Seg zrin tmanya n wagguren, yuɣal iteffeɣ d teḥdayin."}
{"source": "Tom yebgha kan ad yili d ameddakkelik.", "target": "Tom yebɣa kan ad yili d ameddakkel-ik."}
{"source": "Amek dgha ara tettarudh amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Azzel 8er Asif n Ghirr.", "target": "Azzel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur yellouz ara akken ad yetchtc.", "target": "Ur yelluẓ ara akken ad yečč."}
{"source": "Qqlen gher At Yemmel.", "target": "Qqlen ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ɣsegh ad fkegh abeqqa i Tom.", "target": "Ɣseɣ ad fkeɣ abeqqa i Tom."}
{"source": "Segmi t-ccukkten deg tmenɣiwt, Tom yettɛic am lweḥc-nni i ttṛabaɛen yiseyyaḍen.", "target": "Segmi t-ccukkten deg tmenɣiwt, Tom yettɛic am lweḥc-nni i ttṛabaɛen yiseyyaḍen."}
{"source": "Tekbel tamacwart is akken ilaq.", "target": "Tekbel tamacwart-is akken ilaq."}
{"source": "Ur d-ifaq ara Tom s yimexwaj-nni n terṣasin deg lḥiḍ.", "target": "Ur d-ifaq ara Tom s yimexwaj-nni n terṣasin deg lḥiḍ."}
{"source": "Nettgaǧǧ ihi ɣer Tin3ir.", "target": "Nettgaǧǧ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yeghleq 3ef yiman-nnes deg tekhkhamt n tarda yerna yebda yettru.", "target": "Yeɣleq ɣef yiman-nnes deg texxamt n tarda yerna yebda yettru."}
{"source": "Iḍelli kan i tellam d icawraren.", "target": "Iḍelli kan i tellam d icawraren."}
{"source": "Yella yettṛaǧu azal n yiwet n tsaɛett.", "target": "Yella yettṛaǧu azal n yiwet n tsaɛett."}
{"source": "D achu ara neg?", "target": "D acu ara neg?"}
{"source": "Tilemzit-a, matchtchi i wemghar i ţ-neb8a: i win yesaan taghma, ileh7u s ibeddi, yetturrech ou yzegger abrid s ughiwel.", "target": "Tilemẓit-a, mačči i wemɣaṛ i ţ-nebɣa: i win yesɛan taɣma, ileḥḥu s ibeddi, yeṭṭuṛṛec u yzegger abrid s uɣiwel."}
{"source": "Ad tiniged gher Amalu.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Ad hewwsegh gher Tala Hemza.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Oul yejreh, tasa tegzem.", "target": "Ul yejreḥ, tasa tegzem."}
{"source": "Ala, matchtchi d amagnu.", "target": "Ala, mačči d amagnu."}
{"source": "Yerwel ihi gher Miksik.", "target": "Yerwel ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yelmed tafṛansist s tefses.", "target": "Yelmed tafṛansist s tefses."}
{"source": "Betty tettmeslay tesperantit akken iwata.", "target": "Betty tettmeslay tesperantit akken iwata."}
{"source": "I awendǧǧan d ahichour.", "target": "I awen-d-ǧǧan d ahicur."}
{"source": "Ur dusigh 3ef waya.", "target": "Ur d-usiɣ ɣef waya."}
{"source": "Seg mi i d-yekker yeqqar-as ssnegh, mi meqqer, yeghli d awessur, yenna-as zighen our tufid d acu i ssnegh.", "target": "Seg mi i d-yekker yeqqar-as ssneɣ, mi meqqer, yeɣli d awessur, yenna-as ziɣen ur tufiḍ d acu i ssneɣ."}
{"source": "Melmi ara teddoum gher tbanka?", "target": "Melmi ara teddum ɣer tbanka?"}
{"source": "Amek ara ttarough uchtchi s telbanit?", "target": "Amek ara ttaruɣ učči s telbanit?"}
{"source": "Anda ara nkemmel syin?", "target": "Anda ara nkemmel syin?"}
{"source": "Ur zrint d achu ttnadint.", "target": "Ur ẓrint d acu ttnadint."}
{"source": "Ssouq di ssbah, win our neqdhi lerbaḥ fukken.", "target": "Ssuq di ṣṣbaḥ, win ur neqḍi lerbaḥ fukken."}
{"source": "Tom i3elleq tawlaft deg ughrab.", "target": "Tom iɛelleq tawlaft deg uɣrab."}
{"source": "Ar toura ur nsusef ara tachrihtnni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara tacriḥt-nni."}
{"source": "Ttezzidh gher Souq Ufella.", "target": "Ttezziḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad aroun agrireb s tyidict?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur as-d-nnan ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?", "target": "Ur as-d-nnan ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?"}
{"source": "Ahat ma yeghli ad tlawin?", "target": "Ahat ma yeɣli ad t-lawin?"}
{"source": "Yezmoumeg-d yiwen n ucmumeh mi yesla i lekhbar-nni yessefrahen.", "target": "Yezmumeg-d yiwen n ucmumeḥ mi yesla i lexbaṛ-nni yessefṛaḥen."}
{"source": "Yedhrad oumennugh garasen, ur iban ayen.", "target": "Yeḍṛa-d umennuɣ gar-asen, ur iban ayen."}
{"source": "Ar tura ur nsusef ara taḥdudutt-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Ttghabet gher At Lwennas.", "target": "Ttɣabet ɣer At Lwennas."}
{"source": "Ad rzount gher Kherrata.", "target": "Ad rzunt ɣer Xerrata."}
{"source": "Our tthettim ara yakk imanik gef hedd.", "target": "Ur ttḥettim ara yakk iman-ik ɣef ḥedd."}
{"source": "Amulli n Tom deg eechrin Touber.", "target": "Amulli n Tom deg ɛecrin Tubeṛ."}
{"source": "Techbeh s tidet, ne3 uhu ?", "target": "Tecbeḥ s tidet, neɣ uhu ?"}
{"source": "Tzemred ad twalid 3er mebeid?", "target": "Tzemred ad twalid ɣer mebɛid?"}
{"source": "Yella ittkhemmim ad d-yaru kra deg oughmis.", "target": "Yella ittxemmim ad d-yaru kra deg uɣmis."}
{"source": "Ad diwwet ougeffur deg idha.", "target": "Ad d-iwwet ugeffur deg iḍ-a."}
{"source": "Tanemmirt imi iyi-tɛawneḍ ad fruɣ taluft-a.", "target": "Tanemmirt imi iyi-tɛawneḍ ad fruɣ taluft-a."}
{"source": "Terfed irden-nni gher taddart.", "target": "Terfed irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ad awḍen ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad awḍen ɣer Iɣṛem."}
{"source": "D kechtch dagen i d yiwen seg-sen?", "target": "D kečč daɣen i d yiwen seg-sen?"}
{"source": "Tiziri temmuqqel d asawen.", "target": "Tiziri temmuqqel d asawen."}
{"source": "Yekker wanugh zdat n thanut mi d-yeffegh ufaris-nni ajdid.", "target": "Yekker wanuɣ zdat n tḥanut mi d-yeffeɣ ufaris-nni ajdid."}
{"source": "D abrid i ddmen.", "target": "D abrid i ddmen."}
{"source": "Trekkbemt 8er At Ksila.", "target": "Trekkbemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad yili Ṛebbi yid wen a Dda Ɛmerr, dagi nnig t id s teqbaylit.", "target": "Ad yili Ṛebbi yid-wen a Dda Ɛmeṛ, dagi nniɣ-t-id s teqbaylit."}
{"source": "Lkhir d ccher d imseefen, s nnouba i d-ttasen.", "target": "Lxir d ccer d imseɛfen, s nnuba i d-ttasen."}
{"source": "Ur nettkel ara fell asen.", "target": "Ur nettkel ara fell-asen."}
{"source": "Akken i gemneɣ ad khedmegh.", "target": "Akken i gemneɣ ad xedmeɣ."}
{"source": "Ad tetchtceḍ yidi timqeṭtheft?", "target": "Ad teččeḍ yid-i timqeṭṭeft?"}
{"source": "Ad yafeg yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad yafeg yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Amek armi our tezridh ara aneflisnni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara aneflis-nni?"}
{"source": "Ur zdimegh ara ɣer Budwaw.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Werǧin ad qebleɣ ad iɛawed ad d-yedhrou waya.", "target": "Werǧin ad qebleɣ ad iɛawed ad d-yeḍru waya."}
{"source": "Ur nesrah ara adif nni.", "target": "Ur nesraḥ ara adif-nni."}
{"source": "Our izzri ara anda isruh tasarutt n tmudrout.", "target": "Ur iẓṛi ara anda isruḥ tasarutt n tmudrut."}
{"source": "Ur tezzenzemt ara adlis-nni n tenwalt taqbaylit?", "target": "Ur tezzenzemt ara adlis-nni n tenwalt taqbaylit?"}
{"source": "Nudant fellasent g At Uǧewwadi.", "target": "Nudant fell-asent deg At Uǧewwadi."}
{"source": "D tabṛat i la tettaruḍ?", "target": "D tabṛat i la tettaruḍ?"}
{"source": "Agraw n yidles d tougdut, tirni n yigallen inemlayen.", "target": "Agraw n yidles d tugdut, tirni n yiɣallen inemlayen."}
{"source": "Llan ttekksen rrmel seg idarrennsen.", "target": "Llan ttekksen rrmel seg iḍarren-nsen."}
{"source": "Ad nesnetqed nezzeh ougur-agi.", "target": "Ad nesnetqed nezzeh ugur-agi."}
{"source": "Teddidh 3er Iɣil n Wezrou.", "target": "Teddiḍ ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "D aya ara iyidtinim?", "target": "D aya ara iyi-d-tinim?"}
{"source": "D achu d sssenf n wegdhidh-a?", "target": "D acu d ṣṣenf n wegḍiḍ-a?"}
{"source": "Ula d nekni ad neddu yid k.", "target": "Ula d nekni ad neddu yid-k."}
{"source": "Yella yezzzel di lǧameɛ.", "target": "Yella yeẓẓel di lǧameɛ."}
{"source": "Tzerrbem gher At Jlil.", "target": "Tzerrbem ɣer At Jlil."}
{"source": "Tnehremt gher Sidi 3eyyad.", "target": "Tnehremt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Dheggren ihi tabusult i mmis.", "target": "Ḍeggren ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad taeddi gher Tala Ḥemza.", "target": "Ad tɛeddi ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tura, nebgha ad k-nessekyed.", "target": "Tura, nebɣa ad k-nessekyed."}
{"source": "Fkigh-t i yiwen uqchich abeztuh.", "target": "Fkiɣ-t i yiwen uqcic abezṭuḥ."}
{"source": "Ougade3 ad awen-ye3req ubrid.", "target": "Ugadeɣ ad awen-yeɛreq ubrid."}
{"source": "Nougal-d ifassen-nnegh d ilmawen.", "target": "Nuɣal-d ifassen-nneɣ d ilmawen."}
{"source": "Teqqlen ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Teqqlen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur tessethad our tennefdahed ghef yimanik.", "target": "Ur tessetḥaḍ ur tennefḍaḥeḍ ɣef yiman-ik."}
{"source": "Mary tenna-d d tamezrawt yelhan.", "target": "Mary tenna-d d tamezrawt yelhan."}
{"source": "Yewwi Tom tlatanni n yigerdan n Mary ad tenirebbi.", "target": "Yewwi Tom tlata-nni n yigerdan n Mary ad ten-iṛebbi."}
{"source": "Init-as i Tom achuɣer.", "target": "Init-as i Tom acuɣer."}
{"source": "Netthhadar yaya sbeh tameddit.", "target": "Nettḥadar yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ar tura ur nsusef ara timqeṭṭeft-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara timqeṭṭeft-nni."}
{"source": "Ẓrigh-tt amelyun n tikwal.", "target": "Ẓriɣ-tt amelyun n tikwal."}
{"source": "Nitenti d yessi s n kali.", "target": "Nitenti d yessi-s n xali."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb tiririt s tdanit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb tiririt s tdanit?"}
{"source": "Mazal ad tchtchent takhsayt?", "target": "Mazal ad ččent taxsayt?"}
{"source": "Yewweḍ-d akuli seg Ustṛalya.", "target": "Yewweḍ-d akuli seg Ustṛalya."}
{"source": "Seg zgelli ur yekkir.", "target": "Seg zgelli ur yekkir."}
{"source": "Ur rfideɣ ara lqahwa-nni gher At Khlifa.", "target": "Ur rfideɣ ara lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Mary d ajenyuṛ, neɣ uhu ?", "target": "Mary d ajenyuṛ, neɣ uhu ?"}
{"source": "Wissen ma techfidh fell i?", "target": "Wissen ma tecfiḍ fell-i?"}
{"source": "7emmlen Yuba s tidet.", "target": "Ḥemmlen Yuba s tidet."}
{"source": "Nzerreb gher Tizi n Berber.", "target": "Nzerreb ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Our tezmirem ad aɣ-tengem, nemmout yakan.", "target": "Ur tezmirem ad aɣ-tenɣem, nemmut yakan."}
{"source": "Ad tmerrḥem ɣer Ifnayen.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Ifnayen."}
{"source": "Amek ay tettekkay tdiplumatit toussnant deg ferru n yicqirrwen imuta ?", "target": "Amek ay tettekkay tdiplumatit tussnant deg ferru n yicqirrwen imuta ?"}
{"source": "Mary tenna-d tella tekhlee.", "target": "Mary tenna-d tella texleɛ."}
{"source": "Neddem legbarnni gher At Ǧem3a.", "target": "Neddem leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Wissen achal ara d yessouter oumejjay?", "target": "Wissen acḥal ara d-yessuter umejjay?"}
{"source": "Akken yeb3u yeɛredh, ur yezmir ara.", "target": "Akken yebɣu yeɛreḍ, ur yezmir ara."}
{"source": "Tferrqem ihi taboussult i mmi-s.", "target": "Tferrqem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ttbibbi tideffa7innni gher At Si Emarra.", "target": "Ttbibbi tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Di tqacusht n tighilt a, d louda.", "target": "Di tqacuct n tiɣilt-a, d luḍa."}
{"source": "Ur scheeɛlen ara gher Awrir.", "target": "Ur s-ceɛɛlen ara ɣer Awrir."}
{"source": "Yella wamek ara kettben idrimen s tcenwit?", "target": "Yella wamek ara kettben idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Bghan ad ya3 yelli-tsen.", "target": "Bɣan ad yaɣ yelli-tsen."}
{"source": "Ar tura mazal ur yesseblee ara ttout-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara ttut-nni."}
{"source": "Amzun matchči d chcetla-s!", "target": "Amzun mačči d ccetla-s!"}
{"source": "Dindin tessiwed akent t ɣer din.", "target": "Dindin tessiweḍ-akent-t ɣer din."}
{"source": "Amek ara ad arun agensuzmir s tpulunit?", "target": "Amek ara ad arun agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Aql-aɣ ger-awen, ur ken-ttaǧǧa ara.", "target": "Aql-aɣ ger-awen, ur ken-ttaǧǧa ara."}
{"source": "Ussan i diteddoun ad ifen wigi iaeddan akka.", "target": "Ussan i d-iteddun ad ifen wigi iɛeddan akka."}
{"source": "Our t7ewwsedh ara gher Melbu.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Tirga n yidh messount tafejrit.", "target": "Tirga n yiḍ messunt tafejrit."}
{"source": "Melmi i d-nnan ad d-ruhen?", "target": "Melmi i d-nnan ad d-ruḥen?"}
{"source": "Ilaq ad dnaf ayen swayes ara nergel l8ara.", "target": "Ilaq ad d-naf ayen swayes ara nergel lɣar-a."}
{"source": "Ttmeslayen yigougamen s ouwehhi.", "target": "Ttmeslayen yigugamen s uwehhi."}
{"source": "Imi ay tnedmed, ad ak-ssurfegh.", "target": "Imi ay tnedmeḍ, ad ak-ssurfeɣ."}
{"source": "Ad tghiwlem gher Cemmini.", "target": "Ad tɣiwlem ɣer Cemmini."}
{"source": "Nejjem-ik, nebgha ad k-nzer.", "target": "Nejjem-ik, nebɣa ad k-nẓer."}
{"source": "Ttnadint ala 8ef leslahnsent.", "target": "Ttnadint ala ɣef leṣlaḥ-nsent."}
{"source": "Teqqimem kan te3limd deg wawal.", "target": "Teqqimem kan teɣlim-d deg wawal."}
{"source": "Llan ddeqs n widak iwoumi iqqour ouqerru.", "target": "Llan ddeqs n widak iwumi iqqur uqerru."}
{"source": "Ireffu, netta ur t-terri tmara.", "target": "Ireffu, netta ur t-terri tmara."}
{"source": "Ini-yi-d acimi oulach-ik idhelli g ougherbaz.", "target": "Ini-yi-d acimi ulac-ik iḍelli deg uɣerbaz."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlegh idrimen gher tchenwit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqleɣ idrimen ɣer tcenwit?"}
{"source": "Ḥawtegt ayen din, yugi ad iyidisel.", "target": "Ḥawteɣ-t ayen din, yugi ad iyi-d-isel."}
{"source": "Ye3qub inna i watmaten-is: Jemɛet-d izra.", "target": "Yeɛqub inna i watmaten-is: Jemɛet-d iẓra."}
{"source": "Ur tewwidhemt ara gher Igil A3li.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ihi d tidet Yugurten d amyourar?", "target": "Ihi d tidet Yugurten d amyurar?"}
{"source": "Tettwakhneq akk temdint-nni, our tt-id-iketchtchem ara akk oubehri", "target": "Tettwaxneq akk temdint-nni, ur tt-id-ikeččem ara akk ubeḥri"}
{"source": "Seg zgelli ur yejmiɛ seksu-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ seksu-nni."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut i kwalagh txedmed aya.", "target": "D tikkelt tamezwarut i k-walaɣ txedmeḍ aya."}
{"source": "Our roufqen ara ar At Aisa.", "target": "Ur rufqen ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Yennayid Tom amek ara kidafeg.", "target": "Yenna-yi-d Tom amek ara k-id-afeɣ."}
{"source": "Ḥsen d Lḥusin akken i d-kkren!", "target": "Ḥsen d Lḥusin akken i d-kkren!"}
{"source": "Ur gaben ara 8er Ighil Aali.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Zedment dgha gher Teglalazt.", "target": "Ẓedment dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ansi i d-tessawalem akka?", "target": "Ansi i d-tessawalem akka?"}
{"source": "Tesmektay-d tiktiwin n temzi s tmougli n tfelwiyin n zik.", "target": "Tesmektay-d tiktiwin n temẓi s tmuɣli n tfelwiyin n zik."}
{"source": "La tessirid udem-is tmethtut-nni.", "target": "La tessirid udem-is tmeṭṭut-nni."}
{"source": "S tunthicht n ddghel d yilefdhan, i yis ara agh seqqin tarbout.", "target": "S tunṭict n ddɣel d yilefḍan, i yis ara aɣ-seqqin taṛbut."}
{"source": "Hemlent gher At Ali U7erzoun.", "target": "Hemlent ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Ur tewwid ara amdhiq-ik.", "target": "Ur tewwiḍ ara amḍiq-ik."}
{"source": "Yelha umezzugh n yilef i lǧerh.", "target": "Yelha umeẓẓuɣ n yilef i lǧerḥ."}
{"source": "Ur mye3qalen ara di tazwara.", "target": "Ur myeɛqalen ara di tazwara."}
{"source": "Tettxemmimeḍ ɣef tutlayt taqbaylit.", "target": "Tettxemmimeḍ ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ad t3ejled gher Melbu.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Melbu."}
{"source": "Ttɣawal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ttɣawal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad zwiren ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Ad zwiren ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Khedment lkhiṛ i yaya asmi tedder.", "target": "Xedment lxiṛ i yaya asmi tedder."}
{"source": "Ad nebren gher Ighrem.", "target": "Ad nebren ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Our tedhlibemt ara taghawsa.", "target": "Ur teḍlibemt ara taɣawsa."}
{"source": "Yidir yesbur-d abernous acebhan.", "target": "Yidir yesbur-d abernus acebḥan."}
{"source": "Amek armi ur tezridh ara amcish-nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara amcic-nni?"}
{"source": "Ur t'eddamt ara ger Tamuqra.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Zemreɣ ad m-shefde8 amek ara tecnoud.", "target": "Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara tecnuḍ."}
{"source": "Ikheddamen a smermugen ghef tegnatin ideg kheddmen.", "target": "Ixeddamen a smermugen ɣef tegnatin ideg xeddmen."}
{"source": "Nezmer akk ad nawed ar wayen neb8a.", "target": "Nezmer akk ad naweḍ ar wayen nebɣa."}
{"source": "Yes3a khilla n tfunasin.", "target": "Yesɛa xilla n tfunasin."}
{"source": "Yewwi-d ad ttwakksen yiqburen-nni, ad ttwabeddlen s wiyadh d imaynuten.", "target": "Yewwi-d ad ttwakksen yiqburen-nni, ad ttwabeddlen s wiyaḍ d imaynuten."}
{"source": "Sanda ay terram azmaminu?", "target": "Sanda ay terram azmam-inu?"}
{"source": "Yiwet terza remḍan, slanasd lǧiran.", "target": "Yiwet terẓa remḍan, slan-as-d lǧiran."}
{"source": "Tellid teghɣaredh-as i weltma-m.", "target": "Telliḍ teɣɣareḍ-as i weltma-m."}
{"source": "Lmut akhir n lhemm am win.", "target": "Lmut axir n lhemm am win."}
{"source": "Amek dgha ara ttarount oul s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt ul s tbaskit?"}
{"source": "Nnighd our eeddagh ara ad siwlegh i Tom.", "target": "Nniɣ-d ur ɛeddaɣ ara ad siwleɣ i Tom."}
{"source": "I tura amek ara yettaru azemz s tlatinit?", "target": "I tura amek ara yettaru azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ulach tudert deffir lmout.", "target": "Ulac tudert deffir lmut."}
{"source": "Ur sehhlen ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur sehhlen ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nnan-iyi-d d kemm i ighelten.", "target": "Nnan-iyi-d d kemm i iɣelṭen."}
{"source": "Wissen acu akka yedhran.", "target": "Wissen acu akka yeḍran."}
{"source": "Teqqim deg ubar, tettess i yiman-nnes.", "target": "Teqqim deg ubaṛ, tettess i yiman-nnes."}
{"source": "Yettu ur yemdil ara tawwourt.", "target": "Yettu ur yemdil ara tawwurt."}
{"source": "Aqlagh da iwakken ad k-nehrez.", "target": "Aqlaɣ da iwakken ad k-neḥrez."}
{"source": "Ticki ad tmuqlemt taneghmast nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt taneɣmast-nni."}
{"source": "n ibgan tamaziɣt, ad yissin tiras.W", "target": "n ibɣan tamaziɣt, ad yissin tira-s.W"}
{"source": "Atan yettqellib fell-am baba-m.", "target": "Atan yettqellib fell-am baba-m."}
{"source": "D achu i yi d toughem?", "target": "D acu i yi-d-tuɣem?"}
{"source": "Get kan ayen i d nnigh!", "target": "Get kan ayen i d-nniɣ!"}
{"source": "B3ig win i ikedmen aya ad iɛeddi deg cchrea.", "target": "Bɣiɣ win i ixedmen aya ad iɛeddi deg ccreɛ."}
{"source": "Yid-kent i llan imir-n?", "target": "Yid-kent i llan imir-n?"}
{"source": "Chchnou, aru, idir, hemmel iman im!", "target": "Ccnu, aru, idir, ḥemmel iman-im!"}
{"source": "Ttough-tent akken ma llant.", "target": "Ttuɣ-tent akken ma llant."}
{"source": "\"Ddwa: \"\"d yal aɛeqqar izemren ad yejji aṭṭan n umdan neɣ n uɣersiw\"\"\"", "target": "\"Ddwa: \"\"d yal aɛeqqar izemren ad yejji aṭṭan n umdan neɣ n uɣersiw\"\"\""}
{"source": "Yella yekka-d umchich-iw si ddaw n ththabla.", "target": "Yella yekka-d umcic-iw si ddaw n ṭṭabla."}
{"source": "Isoudh d wadhou seg ousamar, yessegli athas seg isekla i neẓza.", "target": "Iṣuḍ-d waḍu seg usamar, yesseɣli aṭas seg isekla i neẓẓa."}
{"source": "Ayen i dnenna drous.", "target": "Ayen i d-nenna drus."}
{"source": "Tettarra-tt kan i wurar n tuqqna tuffra.", "target": "Tettarra-tt kan i wurar n tuqqna tuffra."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarun tafukt s tourdut?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun tafukt s turdut?"}
{"source": "Tekcem-asent tiẓẓit ɣer taɣect.", "target": "Tekcem-asent tiẓẓit ɣer taɣect."}
{"source": "Tamdakkelt iw tessen ad tesseww akhir iw.", "target": "Tamdakkelt-iw tessen ad tesseww axir-iw."}
{"source": "Ad inigen ɣer Xerraṭa.", "target": "Ad inigen ɣer Xerraṭa."}
{"source": "Tthewwisen gher At Jlil.", "target": "Ttḥewwiṣen ɣer At Jlil."}
{"source": "Ssouliɣ akheddim a di krad woussan.", "target": "Ssuliɣ axeddim-a di kṛad wussan."}
{"source": "Ma ifat tettwassen tidet, oulach toughalin 8er deffir.", "target": "Ma ifat tettwassen tidet, ulac tuɣalin ɣer deffir."}
{"source": "Ad trekbem gher At Rzin.", "target": "Ad trekbem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Deg oumedya wis reb3a, ismawen adroum-, aghrum, d tighawsiwin : ur llint d amdan wala d aghersiw wala d imghi.", "target": "Deg umedya wis rebɛa, ismawen adrum-, aɣrum, d tiɣawsiwin : ur llint d amdan wala d aɣersiw wala d imɣi."}
{"source": "Tthoulfouɣ ddeqs-iw akka toura.", "target": "Ttḥulfuɣ ddeqs-iw akka tura."}
{"source": "Tom yettak dima azal i wayen i d-tettawi mary ɣer ṭṭabla.", "target": "Tom yettak dima azal i wayen i d-tettawi mary ɣer ṭṭabla."}
{"source": "War nnfeɛ ad immet akhir.", "target": "War nnfeɛ ad immet axiṛ."}
{"source": "Yiwen ur yezri s tidet d acou i d imal.", "target": "Yiwen ur yeẓri s tidet d acu i d imal."}
{"source": "Ketchtchini d aneggaru i dyewwden.", "target": "Keččini d aneggaru i d-yewwḍen."}
{"source": "Temla-yi weltma amek ara gegh tisekraf.", "target": "Temla-yi weltma amek ara geɣ tisekraf."}
{"source": "Tenna-d yemmut mi yella yeṭṭes.", "target": "Tenna-d yemmut mi yella yeṭṭes."}
{"source": "Tzemred ad tesselwidh imanik.", "target": "Tzemreḍ ad tesselwiḍ iman-ik."}
{"source": "Ur d rennuy ula d awal!", "target": "Ur d-rennuy ula d awal!"}
{"source": "Teẓrid ur ḥemmleɣ timellalin.", "target": "Teẓrid ur ḥemmleɣ timellalin."}
{"source": "Iqeddech id d wass ghef twacult-is.", "target": "Iqeddec iḍ d wass ɣef twacult-is."}
{"source": "Iserdasen-is llan ttagaden-t yerna ttqadaren-t.", "target": "Iserdasen-is llan ttagaden-t yerna ttqadaren-t."}
{"source": "D ayagi i asen-nnigh.", "target": "D ayagi i asen-nniɣ."}
{"source": "Ɣef wacu i tebɣiḍ ad d-temmeslayeḍ?", "target": "Ɣef wacu i tebɣiḍ ad d-temmeslayeḍ?"}
{"source": "Iban ubrid, aghrren ghur deffir.", "target": "Iban ubrid, aɣ-rren ɣur deffir."}
{"source": "Yechghel mlih toura, yak ?", "target": "Yecɣel mliḥ tura, yak ?"}
{"source": "S le3qel-ik kan. Ad nerǧou.", "target": "S leɛqel-ik kan. Ad nerǧu."}
{"source": "Acimi ur t-id-ṭṭifent ara?", "target": "Acimi ur t-id-ṭṭifent ara?"}
{"source": "Tett8awal gher At Sma'il.", "target": "Tettɣawal ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Akken seigh ougar n tɣawsiwin i ilaq ad ssiszdgegh.", "target": "Akken sɛiɣ ugar n tɣawsiwin i ilaq ad ssiszdgeɣ."}
{"source": "I nutenti i wumi tkhedmemt akk annect-a?", "target": "I nutenti i wumi txedmemt akk annect-a?"}
{"source": "Yettuɣ yugged i sulles.", "target": "Yettuɣ yugged i sulles."}
{"source": "Yettgaǧǧ gher At Sidi Saaid.", "target": "Yettgaǧǧ ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Amadal d tafergacht n yimeslab.", "target": "Amaḍal d tafergact n yimeslab."}
{"source": "Tessoutrem ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Tessutrem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad telhoumt gher Tizi Wezzu.", "target": "Ad telḥumt ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Siwel-iyi-d ma yella tɛewqed.", "target": "Siwel-iyi-d ma yella tɛewqeḍ."}
{"source": "Ur ihumm ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur ihumm ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D ayen ilezmen toura ad d yernu hedd alougen iden.", "target": "D ayen ilezmen tura ad d-yernu ḥedd alugen-iḍen."}
{"source": "Oughegh-ak-d tasumta tga am uslem.", "target": "Uɣeɣ-ak-d tasumta tga am uslem."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbem tisselbi s tkazakht?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Ur ssakleɣ ara ger Sherfa.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Yebbertex ɣer daxel n lbir.", "target": "Yebbertex ɣer daxel n lbir."}
{"source": "Matchči akken i nebgha.", "target": "Mačči akken i nebɣa."}
{"source": "Oufi3 argaz la ineǧǧer afus i tqabasht.", "target": "Ufiɣ argaz la ineǧǧeṛ afus i tqabact."}
{"source": "Our nhewwess ara dga 3er Teglalazt.", "target": "Ur nḥewweṣ ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ar ass-a yegra-d ouzekka-is di Kirtan.", "target": "Ar ass-a yegra-d uẓekka-is di Kirtan."}
{"source": "D imelyaṛen n lɣaci i yellan deg yiẓedwa inmettiyen.", "target": "D imelyaṛen n lɣaci i yellan deg yiẓedwa inmettiyen."}
{"source": "Ssnent amek ara xedment.", "target": "Ssnent amek ara xedment."}
{"source": "Ur nesburruy ara tiferruchay.", "target": "Ur nesburruy ara tiferrucay."}
{"source": "Ur asen-d-teggri ara tumast.", "target": "Ur asen-d-teggri ara tumast."}
{"source": "Nettat n da, negh ala ?", "target": "Nettat n da, neɣ ala ?"}
{"source": "Wehmegh ma tcherkedh deg akken.", "target": "Wehmeɣ ma tcerkeḍ deg akken."}
{"source": "Yyaw ad nme7hset deg talouft.", "target": "Yyaw ad nmeḥḥṣet deg taluft."}
{"source": "Qqaren-as tenɣiḍ Mayas terniḍ tewwiḍ idrimen-is.", "target": "Qqaren-as tenɣiḍ Mayas terniḍ tewwiḍ idrimen-is."}
{"source": "Tezwer g tefrensist, nagh ?", "target": "Teẓwer deg tefṛensist, naɣ ?"}
{"source": "Sehhlent 3er Tala Oulil.", "target": "Sehhlent ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Nekk d aberrani da.", "target": "Nekk d abeṛṛani da."}
{"source": "Ad qqleɣ gher At Ifrek.", "target": "Ad qqleɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ne7bes asenfarnni ɣef lǧal n tedrimt.", "target": "Neḥbes asenfar-nni ɣef lǧal n tedrimt."}
{"source": "Si walluy i d-isuḍ waḍu.", "target": "Si walluy i d-isuḍ waḍu."}
{"source": "Ɣiwlet ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ɣiwlet ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Deg lkaghedh ara tenyaru?", "target": "Deg lkaɣeḍ ara ten-yaru?"}
{"source": "Ula d netta ihi yerfa?", "target": "Ula d netta ihi yerfa?"}
{"source": "Ternaas akeffay i teghloustnni.", "target": "Terna-as akeffay i teɣlust-nni."}
{"source": "Machchi d ayen yeffren belli Tom d Mary aten-a deg igheblan.", "target": "Mačči d ayen yeffren belli Tom d Mary aten-a deg iɣeblan."}
{"source": "Berrneɣ gher Iger Eetman.", "target": "Berrneɣ ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Tette3 koullech anagar lebsel.", "target": "Tetteɣ kullec anagar lebṣel."}
{"source": "D taxkhamt n Tom.", "target": "D taxxamt n Tom."}
{"source": "Our ssawdhegh ara ad gnegh s wakken yeskherkur.", "target": "Ur ssawḍeɣ ara ad gneɣ seg wakken yesxerxur."}
{"source": "Llan khemsa n yimenzzawen.", "target": "Llan xemsa n yimenẓawen."}
{"source": "Ayen ur d-tuɣeḍ ara taṛakna?", "target": "Ayen ur d-tuɣeḍ ara taṛakna?"}
{"source": "Ur tezdim ara ger Tala Hemza.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ibedd Sami gher Lila.", "target": "Ibedd Sami ɣer Lila."}
{"source": "Tom yekhdem aya i lmendad-nwen.", "target": "Tom yexdem aya i lmendad-nwen."}
{"source": "Ur newwi ara ger Taknarit.", "target": "Ur newwi ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur yehmil ara gher Becloul.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ad imerreḥ ɣer At Jlil.", "target": "Ad imerreḥ ɣer At Jlil."}
{"source": "Mayas d amasay ameggafsu.", "target": "Mayas d amasay ameggafsu."}
{"source": "Kerhegh iyennaten am wigi.", "target": "Keṛheɣ iyennaten am wigi."}
{"source": "Sse3lem-agh-d ma yella ad testoufudh imalas i d-iteddoun.", "target": "Sseɛlem-aɣ-d ma yella ad testufuḍ imalas i d-iteddun."}
{"source": "Thillet kan takerroust-iw tamaynut.", "target": "Ṭillet kan takeṛṛust-iw tamaynut."}
{"source": "Azoul fell-awen ay arrac.", "target": "Azul fell-awen ay arrac."}
{"source": "Di tesga la yezzizin.", "target": "Di tesga la yeẓẓiẓin."}
{"source": "Immuger-d aṭas n wuguren.", "target": "Immuger-d aṭas n wuguren."}
{"source": "D anta i d tamanaght n tmourt n Rrous?", "target": "D anta i d tamanaɣt n tmurt n Rrus?"}
{"source": "Tesgha-d yemma ssiwan d awragh i gma-nni amechthu7.", "target": "Tesɣa-d yemma ssiwan d awraɣ i gma-nni amecṭuḥ."}
{"source": "Netta our ihemmel ara atennis.", "target": "Netta ur iḥemmel ara atennis."}
{"source": "Ɣeṣbemt ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ɣeṣbemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur rwileɣ ara ɣer Buɛidel.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Buɛidel."}
{"source": "Zik neţɣima d yizmawen, ass-a rgemn-aɣ yiddawen.", "target": "Zik neţɣima d yizmawen, ass-a rgemn-aɣ yiddawen."}
{"source": "Bɣiɣ tin irexsen maḍi.", "target": "Bɣiɣ tin irexsen maḍi."}
{"source": "Our terrim ara ger Iberbacen.", "target": "Ur terrim ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Anect a akk i themmled idlisen?", "target": "Anect-a akk i tḥemmleḍ idlisen?"}
{"source": "Nsedda ihi gher Tiznit.", "target": "Nsedda ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tenna-d tidet akken tennoum kan.", "target": "Tenna-d tidet akken tennum kan."}
{"source": "Yezmer Tom ad yeqqim yid-k.", "target": "Yezmer Tom ad yeqqim yid-k."}
{"source": "Mačči yakk ayen yettezrurugen d ureɣ.", "target": "Mačči yakk ayen yettezrurugen d ureɣ."}
{"source": "D tiktik tinna n uwekhxer n temlilit?", "target": "D tikti-k tinna n uwexxer n temlilit?"}
{"source": "Iyya ad nwali tilizri da.", "target": "Iyya ad nwali tiliẓri da."}
{"source": "Asteqsi nneg ass a, d anwa i ilaq ad sdhelmen?", "target": "Asteqsi-nneɣ ass-a, d anwa i ilaq ad sḍelmen?"}
{"source": "Themmel ad d tṣeyyed iselman.", "target": "Tḥemmel ad d-tṣeyyed iselman."}
{"source": "Ur nbeddel, ur nettbeddil!", "target": "Ur nbeddel, ur nettbeddil!"}
{"source": "Yella wamek ara tettarumt tagmat s tuzbikit?", "target": "Yella wamek ara tettarumt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Our yeɛridh ara aspagiti.", "target": "Ur yeɛriḍ ara aspagiti."}
{"source": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Ibujlilen.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ulac d acu i xedmeɣ ad ssetḥiɣ seg-s.", "target": "Ulac d acu i xedmeɣ ad ssetḥiɣ seg-s."}
{"source": "Bghi8 ad ssutregh ssma7.", "target": "Bɣiɣ ad ssutreɣ ssmaḥ."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbegh imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara kettbeɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Anaddal yesselqaf touyat is uqbel tamsizzelt.", "target": "Anaddal yesselqaf tuyat-is uqbel tamsizzelt."}
{"source": "Our rwilegh ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad lhount gher Aweqqas.", "target": "Ad lḥunt ɣer Aweqqas."}
{"source": "Soumant gher At Jlil.", "target": "Sumant ɣer At Jlil."}
{"source": "D tuchbiht s tidet.", "target": "D tucbiḥt s tidet."}
{"source": "Ǧǧi8 iger i tewtult, erniɣ oula d alimis.", "target": "Ǧǧiɣ iger i tewtult, erniɣ ula d alim-is."}
{"source": "Mary teeredh ad d tethtef nnefs is.", "target": "Mary teɛreḍ ad d-teṭṭef nnefs-is."}
{"source": "Barkat asketrures deg yidh!", "target": "Barkat asketrures deg yiḍ!"}
{"source": "Aedaw n we'daw iw, d amdakel iw.", "target": "Aɛdaw n weɛdaw-iw, d amdakel-iw."}
{"source": "Yenna-yas wucchen: outchchi yella, aeekkaz yella!", "target": "Yenna-yas wuccen: učči yella, aɛekkaz yella!"}
{"source": "Tura tafyirt 8ef tfelwit.", "target": "Tura tafyirt ɣef tfelwit."}
{"source": "Our rzint ara gher Adekkar.", "target": "Ur rzint ara ɣer Adekkar."}
{"source": "A baba, melmi ara nrou7 gher lebhar?", "target": "A baba, melmi ara nṛuḥ ɣer lebḥar?"}
{"source": "Yettismid l7al deg yidh.", "target": "Yettismiḍ lḥal deg yiḍ."}
{"source": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Fkigh-as akk idrimen i seigh.", "target": "Fkiɣ-as akk idrimen i sɛiɣ."}
{"source": "Tes3idh urnan gher ddwawi?", "target": "Tesɛiḍ urnan ɣer ddwawi?"}
{"source": "Ad nessikel ihi gher Ugafa.", "target": "Ad nessikel ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "S tussna i nessawadh gher kra.", "target": "S tussna i nessawaḍ ɣer kra."}
{"source": "Rrigh ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Rriɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "D tira n toukerdha.", "target": "D tira n tukerḍa."}
{"source": "Ẓriɣ ur tugademt ara.", "target": "Ẓriɣ ur tugademt ara."}
{"source": "Hwaǧeɣ yiwen seg widak daghen.", "target": "Ḥwaǧeɣ yiwen seg widak daɣen."}
{"source": "Bezzaf ghezzif iserwula inek   ad ten taeffsedh mara tlehhoudh.", "target": "Bezzaf ɣezzif iserwula-inek - ad ten-tɛeffseḍ mara tleḥḥuḍ."}
{"source": "Our tterriḥeɣ i kra.", "target": "Ur tterriḥeɣ i kra."}
{"source": "Yenher oukubay lmal ɣer ousouki.", "target": "Yenher ukubay lmal ɣer usuki."}
{"source": "Seg imir-n ur tesseblee irden-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ irden-nni"}
{"source": "Ad truḥem yid-sen ar Yiflisen n Yillel.", "target": "Ad truḥem yid-sen ar Yiflisen n Yillel."}
{"source": "Our nebghi ara ad nerr ttar.", "target": "Ur nebɣi ara ad nerr ttar."}
{"source": "Tu3emt-d kra i warraw-nkent?", "target": "Tuɣemt-d kra i warraw-nkent?"}
{"source": "Ur tejbi ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur tejbi ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ur sehhlent ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Tili amek ara ad yaru idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Tili amek ara ad yaru idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Bghiɣ kan ad zregh amek iga lhal.", "target": "Bɣiɣ kan ad ẓreɣ amek iga lḥal."}
{"source": "Ye3redh ad yaẓ ghours s kra n ttawil yellan.", "target": "Yeɛreḍ ad yaẓ ɣur-s s kra n ttawil yellan."}
{"source": "Qrib yiwen ur t-yumen.", "target": "Qrib yiwen ur t-yumen."}
{"source": "Urǧin nerri aḍar ɣer deffir.", "target": "Urǧin nerri aḍar ɣer deffir."}
{"source": "Ur ssaklen ara ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Leqqem-itt, wid yebɣun ččen-tt.", "target": "Leqqem-itt, wid yebɣun ččen-tt."}
{"source": "Tufeg ar At Khlifa.", "target": "Tufeg ar At Xlifa."}
{"source": "Athas i seigh n yigheblan.", "target": "Aṭas i sɛiɣ n yiɣeblan."}
{"source": "Ur isetha ara Eli s ouferdhas is.", "target": "Ur isetḥa ara Ɛli s uferḍas-is."}
{"source": "Treffed ayefki-nni ɣer Tabuḥsent.", "target": "Treffed ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ur tsehhled ara ger Tinghirr.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Cfigh i wass deg i kem-id-mlalegh.", "target": "Cfiɣ i wass deg i kem-id-mlaleɣ."}
{"source": "Akken ad temmed tutlat, laqen leqroun. Ghef waya i ilaq i yal aghref amazig ad d-yelhu kan deg tutlayt-is.", "target": "Akken ad temmed tutlat, laqen leqrun. Ɣef waya i ilaq i yal aɣref amaziɣ ad d-yelhu kan deg tutlayt-is."}
{"source": "Ur ḥekkem ara ɣef udlis s tduli-s.", "target": "Ur ḥekkem ara ɣef udlis s tduli-s."}
{"source": "D kennemti i asen tt id yessizdegen.", "target": "D kennemti i asen-tt-id-yessizdegen."}
{"source": "Qqiment ddaw ouseklou, ddurint i tili.", "target": "Qqiment ddaw useklu, ddurint i tili."}
{"source": "\"Ikadiyi gzigh kullech, i sinna Tom, \"\"d achou ur theqqag ara d3a maḍi.\"\"\"", "target": "\"Ikad-iyi gziɣ kullec, i s-inna Tom, \"\"d acu ur tḥeqqaɣ ara dɣa maḍi.\"\"\""}
{"source": "Bɣigh ad d asegh ad k zzreɣ.", "target": "Bɣiɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ."}
{"source": "Tezzra d achu i tgam.", "target": "Teẓra d acu i tgam."}
{"source": "Ad nerkeb gher At Jlil.", "target": "Ad nerkeb ɣer At Jlil."}
{"source": "Amdan mi ara yili d imsedhhi ur yeqqar ara i wiyadh nekk d imsedhhi.", "target": "Amdan mi ara yili d imseḍḥi ur yeqqar ara i wiyaḍ nekk d imseḍḥi."}
{"source": "Lemer teqqaremt idlisen ugar n tsourtin tili trebḥemt toufamt!", "target": "Lemer teqqaṛemt idlisen ugar n tsurtin tili trebḥemt tufamt!"}
{"source": "Akken ma nella nesaa oughuren.", "target": "Akken ma nella nesɛa uɣuren."}
{"source": "Ad tzerbeḍ ɣer Leqser.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Leqser."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarumt tasnallunt s tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tarumt tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ittsellim dayem Tom ghef lǧiranis.", "target": "Ittsellim dayem Tom ɣef lǧiran-is."}
{"source": "Tseddamt dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Tseddamt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Igill mazal ttagmen medden i imrabdhen.", "target": "Iɣill mazal ttagmen medden i imrabḍen."}
{"source": "Wid yečtcuren d ighilifen, ur d-yettrusu ara fell-asen yidhes.", "target": "Wid yeččuren d iɣilifen, ur d-yettrusu ara fell-asen yiḍes."}
{"source": "Njebbu gher Tizi n Berber.", "target": "Njebbu ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur k-kriheg ara a Mayas.", "target": "Ur k-kriheɣ ara a Mayas."}
{"source": "Thtes zik azekka ad nru7 s aftis.", "target": "Ṭṭeṣ zik azekka ad nruḥ s aftis."}
{"source": "Yough d khali aqzih idhelli.", "target": "Yuɣ-d xali aqziḥ iḍelli."}
{"source": "Nezwar akk gher Bgayet.", "target": "Nezwar akk ɣer Bgayet."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlen awal gher t'ebrit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Kra n tmeslayin mmalent kra imegziyen akhir n tiyadh. Ay-agi yeqqen gher imegzi d tmeslayt s timmad-nsen.", "target": "Kra n tmeslayin mmalent kra imegziyen axiṛ n tiyaḍ. Ay-agi yeqqen ɣer imegzi d tmeslayt s timmad-nsen."}
{"source": "Ur tteklent ara ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ur tteklent ara ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Usiɣ d deg umkan n Tom.", "target": "Usiɣ-d deg umkan n Tom."}
{"source": "Dinna i lligh zedghegh zik.", "target": "Dinna i lliɣ zedɣeɣ zik."}
{"source": "Rebbi ad isahel, zewreɣ-am tashdhat.", "target": "Ṛebbi ad isahel, zewreɣ-am tacḍaṭ."}
{"source": "Ur iban iwachou ur tejmiaem ara tiffaf-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tiffaf-nni?"}
{"source": "Ur s-tchea3lem ara gher Tillilit.", "target": "Ur s-tceɛɛlem ara ɣer Tillilit."}
{"source": "Our tgouǧǧemt ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yettaddam tchina-nni gher Iguras.", "target": "Yettaddam čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Our qqilen ara ger Leflay.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Leflay."}
{"source": "Mazalt ur yes3i ara aghbel.", "target": "Mazal-t ur yesɛi ara aɣbel."}
{"source": "Ur zmireɣ ara wen-d-iniɣ acḥal d tikkelt i d-usiɣ ɣer da.", "target": "Ur zmireɣ ara wen-d-iniɣ acḥal d tikkelt i d-usiɣ ɣer da."}
{"source": "Acḥal n tmeɣriwin ideg ara d-turar terbaɛt-nni deg usikel-nsen?", "target": "Acḥal n tmeɣriwin ideg ara d-turar terbaɛt-nni deg usikel-nsen?"}
{"source": "Achimi i beddlen awal?", "target": "Acimi i beddlen awal?"}
{"source": "Our youzzil ara gher Tala n Tazart.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Ur tezribedh ara gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ur tezribeḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D nettat i asen-ten-id-isebghen.", "target": "D nettat i asen-ten-id-isebɣen."}
{"source": "Ad hemlen 8er Brazil.", "target": "Ad hemlen ɣer Brazil."}
{"source": "Oulach win i iaelmen acougher.", "target": "Ulac win i iɛelmen acuɣeṛ."}
{"source": "Zeggirent yid sen ar At Xlifa.", "target": "Zeggirent yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqlem tilawt gher tbirmanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem tilawt ɣer tbirmanit?"}
{"source": "I woumi tefkidh tisura n wekhkham?", "target": "I wumi tefkiḍ tisura n wexxam?"}
{"source": "Tamussni tettɛawan-aɣ ad d-nessileɣ imal.", "target": "Tamussni tettɛawan-aɣ ad d-nessileɣ imal."}
{"source": "Ttawdet ɣer Awrir Ouzemmour.", "target": "Ttawḍet ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ighadh it l7al athas, negh ouhu ?", "target": "Iɣaḍ-it lḥal aṭas, neɣ uhu ?"}
{"source": "Bghigh yid-i ad d-qqimen.", "target": "Bɣiɣ yid-i ad d-qqimen."}
{"source": "Seddan ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Seddan ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "D noutenti i asent-tt-yeffren.", "target": "D nutenti i asent-tt-yeffren."}
{"source": "Nteddou gher Brazil yal aseggas.", "target": "Nteddu ɣer Brazil yal aseggas."}
{"source": "Ur rnint ara kra.", "target": "Ur rnint ara kra."}
{"source": "Oula d tillin our lligh da.", "target": "Ula d tillin ur lliɣ da."}
{"source": "Ad yinig gher Tifra.", "target": "Ad yinig ɣer Tifra."}
{"source": "Seg waluḍ yugi ad d-yali", "target": "Seg waluḍ yugi ad d-yali"}
{"source": "Matchtchi d aya i yuklal.", "target": "Mačči d aya i yuklal."}
{"source": "Oufan-a3 abrid wigi yellan sennig-neɣ.", "target": "Ufan-aɣ abrid wigi yellan sennig-neɣ."}
{"source": "Idhrisen-a s teebrit i ttwaroun, matchchi s taramit.", "target": "Iḍrisen-a s tɛebrit i ttwarun, mačči s taṛamit."}
{"source": "Athas n lweqt i d-wwigh akken ad nnamegh d lhess-nni.", "target": "Aṭas n lweqt i d-wwiɣ akken ad nnameɣ d lḥess-nni."}
{"source": "Ḥemmleɣ adfel. Acḥal i yecbeḥ!", "target": "Ḥemmleɣ adfel. Acḥal i yecbeḥ!"}
{"source": "Taywan our yetthif ara gher Ccinwa.", "target": "Ṭaywan ur yeṭṭif ara ɣer Ccinwa."}
{"source": "Aseyyadh n l7ut yessalay-d achebbak-is.", "target": "Aseyyaḍ n lḥut yessalay-d acebbak-is."}
{"source": "Taejjledh gher Souq n Letnayen.", "target": "Tɛejjleḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Zeggire3 ger Souq Oufella.", "target": "Zeggireɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Deg tmourt-nnegh, ur ilaq ara ad d-fkent turdiwin-nsent.", "target": "Deg tmurt-nneɣ, ur ilaq ara ad d-fkent turdiwin-nsent."}
{"source": "Tom our yefṛi7 ara acku ur tebɣi ad as d tessuter kra.", "target": "Tom ur yefṛiḥ ara acku ur tebɣi ad as-d-tessuter kra."}
{"source": "Nehhrent gher Iɣil Aali.", "target": "Nehhrent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Werǧin tesnusud azawan negh tafat qbel ad tetthseḍ.", "target": "Werǧin tesnusuḍ aẓawan neɣ tafat qbel ad teṭṭseḍ."}
{"source": "Ad agh-tawidh gher Zewwaṛa.", "target": "Ad aɣ-tawiḍ ɣer Zewwaṛa."}
{"source": "Tzerbem ger Ighil n Lqayed.", "target": "Tzerbem ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tezwareḍ ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Tezwareḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur d smektay agoujil gef yimeththawen.", "target": "Ur d-smektay agujil ɣef yimeṭṭawen."}
{"source": "D amussu aqbayli i myesslemden izerfan n umdan.", "target": "D amussu aqbayli i m-yesslemden izerfan n umdan."}
{"source": "D tamnadit youran athas n yidlisen.", "target": "D tamnadit yuran aṭas n yidlisen."}
{"source": "Ttemɛebbarent s uqesser kan.", "target": "Ttemɛebbaṛent s uqeṣṣeṛ kan."}
{"source": "Din i yečča timcewwekt.", "target": "Din i yečča timcewwekt."}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara aqennouc nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara aqennuc-nni."}
{"source": "Our hummen ara gher Touǧa.", "target": "Ur hummen ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tettawiḍ ticekkarin-nni ɣer Tizi.", "target": "Tettawiḍ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tghessbed akked sen gher Werǧa.", "target": "Tɣeṣṣbeḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tteebbint lleft nni 3er Isendlen.", "target": "Ttɛebbint lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbedh awal s tɛebrit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ awal s tɛebrit?"}
{"source": "Our tezzimt ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Anecht-nni akk i iaeddan fell-anegh.", "target": "Anect-nni akk i iɛeddan fell-aneɣ."}
{"source": "Yessaram ad dyeffegh d apilut.", "target": "Yessaram ad d-yeffeɣ d apiluṭ."}
{"source": "Tougna nni telsa aberkan ed oumellal.", "target": "Tugna-nni telsa aberkan ed umellal."}
{"source": "Yefreq akk isefra n teqbaylit.", "target": "Yefreq akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Yeddem ssimannni ger At waggur.", "target": "Yeddem ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Awal am ussourdi seṛref it anda ara i3eddi.", "target": "Awal am uṣuṛdi seṛṛef-it anda ara iɛeddi."}
{"source": "Nsouffegh-d tamachahout n Ayen tkhedmedh ad t-tafedh d adlis.", "target": "Nsuffeɣ-d tamacahut n Ayen txedmeḍ ad t-tafeḍ d adlis."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketbent tiririt s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent tiririt s tdanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara iketteb agdil s tirlandit?", "target": "Amek i ilaq ara iketteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ad trefdemt ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad trefdemt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yewwi-d ad yurar g ukhkam.", "target": "Yewwi-d ad yurar deg uxxam."}
{"source": "Yella kra i d-t7efdhed sɣur-s?", "target": "Yella kra i d-tḥefḍeḍ sɣur-s?"}
{"source": "Ur nbubba ara ar Tinsawin.", "target": "Ur nbubba ara ar Tinsawin."}
{"source": "Ad terzu gher Tanezrruft.", "target": "Ad terzu ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Mazal our tezẓi ara taga deg uqwir is.", "target": "Mazal ur teẓẓi ara taga deg uqwir-is."}
{"source": "Yusa-d win k-irnan, a win i yi-irnan!", "target": "Yusa-d win k-irnan, a win i yi-irnan!"}
{"source": "Ur neḥwaǧ ara imdanen am kemm.", "target": "Ur neḥwaǧ ara imdanen am kemm."}
{"source": "Ur txemmmeḍ ara fell-asent.", "target": "Ur txemmmeḍ ara fell-asent."}
{"source": "Ad truh gher Tawwurt.", "target": "Ad truḥ ɣer Tawwurt."}
{"source": "Our ieeffes ara asadhouf.", "target": "Ur iɛeffes ara asaḍuf."}
{"source": "Ifukk yiɣimi ɣer lkanun.", "target": "Ifukk yiɣimi ɣer lkanun."}
{"source": "Our k-id-tarraɣ ara adlis-nni ass-a.", "target": "Ur k-id-tarraɣ ara adlis-nni ass-a."}
{"source": "Aɣbel-agi inek, mačtchi inou.", "target": "Aɣbel-agi inek, mačči inu."}
{"source": "Ǧerǧer d adrar i dyousan g tmourt n Leqbayel, taqachouchtis d Lala Kdiǧa", "target": "Ǧerǧer d adrar i d-yusan deg tmurt n Leqbayel, taqacuct-is d Lala Xdiǧa"}
{"source": "Yuba yebda yetthewwis amahil.", "target": "Yuba yebda yettḥewwis amahil."}
{"source": "Dachu akk i tougademt mli7?", "target": "Dacu akk i tugademt mliḥ?"}
{"source": "Sebbken waman g ousemmidh.", "target": "Sebbken waman deg usemmiḍ."}
{"source": "Ddehhimegh gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ddehhimeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Youba yeghzen, negh uhou?", "target": "Yuba yeɣẓen, neɣ uhu?"}
{"source": "Ilaq ad qazmen leryuy-nsen akken ad d-afen amtawa.", "target": "Ilaq ad qazmen leryuy-nsen akken ad d-afen amtawa."}
{"source": "Ad tɣesbem ger Sidi Aich.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yeskasay ghef temsal tisertanin deg ousayes.", "target": "Yeskasay ɣef temsal tisertanin deg usayes."}
{"source": "Amek akka? Daghen ttnuzun wourdhan di Fransa?", "target": "Amek akka? Daɣen ttnuzun wurḍan di Fransa?"}
{"source": "Ddem ihi ger Miksik.", "target": "Ddem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Mi d yessawel lligh gnegh.", "target": "Mi d-yessawel lliɣ gneɣ."}
{"source": "Yal ajeǧǧig mi yemmut, tḥemmleḍ deg-s ad tmuqleḍ.", "target": "Yal ajeǧǧig mi yemmut, tḥemmleḍ deg-s ad tmuqleḍ."}
{"source": "Ayen i teffrem tabaqlawatt nni?", "target": "Ayen i teffrem tabaqlawatt-nni?"}
{"source": "Inouda fell ak deg Zoubga.", "target": "Inuda fell-ak deg Zubga."}
{"source": "Ghur-wet ad tfedhhem lbadhna! ha!", "target": "Ɣuṛ-wet ad tfeḍḥem lbaḍna! ha!"}
{"source": "Asghar tettaththaf deg-s tmes.", "target": "Asɣar tettaṭṭaf deg-s tmes."}
{"source": "Our yett3eththil ara waya.", "target": "Ur yettɛeṭṭil ara waya."}
{"source": "Ayagi d ayen isehlen maḍi.", "target": "Ayagi d ayen isehlen maḍi."}
{"source": "Our teddimedh ara 8er Azawad.", "target": "Ur teddimeḍ ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Our ffizegh ara ahetḥut nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara aḥetḥut-nni."}
{"source": "Ur tunagemt ara 3er Azawad.", "target": "Ur tunagemt ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "D nekk ara kem-id-ieerden.", "target": "D nekk ara kem-id-iɛerḍen."}
{"source": "Ur tezzid ara gher Leqser.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Amek sakin ara tketteb asirem s trousit?", "target": "Amek sakin ara tketteb asirem s trusit?"}
{"source": "Ad k-turar g ouqerruy-ik.", "target": "Ad k-turar deg uqerruy-ik."}
{"source": "Dayen, ur yi-teḥwajeḍ ara.", "target": "Dayen, ur yi-teḥwajeḍ ara."}
{"source": "Imawlan yessefk ad sbedden ilougan deg wekh5am.", "target": "Imawlan yessefk ad sbedden ilugan deg wexxam."}
{"source": "I tura amek ara ad tinim aseggas s tkurdit?", "target": "I tura amek ara ad tinim aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Our tehmiledh ara ger Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad terzum gher Icerridhen.", "target": "Ad terzum ɣer Icerriḍen."}
{"source": "D woukud i dyewwi ad ddough yids ger tmegranni?", "target": "D wukud i d-yewwi ad dduɣ yid-s ɣer tmeɣra-nni?"}
{"source": "Tettrafaqem tamsebridt-nni gher Tizi.", "target": "Tettrafaqem tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tsersemt as tent sdat n tewwurt.", "target": "Tsersemt-as-tent sdat n tewwurt."}
{"source": "Tebɣa ad tefhem ddounit.", "target": "Tebɣa ad tefhem ddunit."}
{"source": "Ad nmerre7 gher Msisna.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer Msisna."}
{"source": "Yeldi ul-is akk i medden.", "target": "Yeldi ul-is akk i medden."}
{"source": "Yedduri ddaw n tzemmourt i wakken our t isrughay ara yiṭij", "target": "Yedduri ddaw n tzemmurt i wakken ur t-isṛuɣay ara yiṭij"}
{"source": "Tessned ad tewtedh agithar?", "target": "Tessneḍ ad tewteḍ agiṭar?"}
{"source": "Tamnath i zedghen wat Ismaeil, tethtef si Hawila armi d Chour, i yeqoublen Maser, deg ubrid ittawin gher Acur.", "target": "Tamnaṭ i zedɣen wat Ismaɛil, teṭṭef si Ḥawila armi d Cur, i yequblen Maṣer, deg ubrid ittawin ɣer Acur."}
{"source": "Ani tghoullemt imannkent 8ef lǧalnsent?", "target": "Ɛni tɣullemt iman-nkent ɣef lǧal-nsent?"}
{"source": "Ad sehhlent gher Tubiret.", "target": "Ad sehhlent ɣer Tubiret."}
{"source": "Achugher i tessounghedh cshlaghem i wid akk i yellan deg tugnanni?", "target": "Acuɣer i tessunɣeḍ cclaɣem i wid akk i yellan deg tugna-nni?"}
{"source": "Imuqel Tom Mary gher wallen.", "target": "Imuqel Tom Mary ɣer wallen."}
{"source": "Ddunit n uzekka ad tectiq aman.", "target": "Ddunit n uzekka ad tectiq aman."}
{"source": "Tom yeddem athas n yigtasen imi8isen.", "target": "Tom yeddem aṭas n yiɣtasen imiɣisen."}
{"source": "D kemm i s-ten-yeččan.", "target": "D kemm i s-ten-yeččan."}
{"source": "Ad teddehmedh ihi gher Tiznit.", "target": "Ad teddehmeḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Athas i tru gef yemmas.", "target": "Aṭas i tru ɣef yemma-s."}
{"source": "Yuba yekna-as i tselmadt-nnes.", "target": "Yuba yekna-as i tselmadt-nnes."}
{"source": "Ur zwarent ara gher Tansawt.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Tansawt."}
{"source": "Nettazzal deffir ughrum, i ou3ebbudh nettagh awal.", "target": "Nettazzal deffir uɣrum, i uɛebbuḍ nettaɣ awal."}
{"source": "Ur terwilem ara ger I8ẓer Amuqran.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Amek ara ad yeqde3 tamachint am ta?", "target": "Amek ara ad yeqḍeɛ tamacint am ta?"}
{"source": "See3unt akoud i yaya tura.", "target": "Seɛɛunt akud i yaya tura."}
{"source": "Ma yella tebghid kra ini-iyi-d.", "target": "Ma yella tebɣiḍ kra ini-iyi-d."}
{"source": "Ad sserkigh fellak iqjannni.", "target": "Ad sserkiɣ fell-ak iqjan-nni."}
{"source": "Amdun d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Amdun d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Tili amek ara ad nessuqel asideg gher tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara ad nessuqel asideg ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Aseggas a ad nezzu irden deg iger nnegh.", "target": "Aseggas-a ad neẓẓu irden deg iger-nneɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ad d-tessuqlem tasnumka ar tourdout?", "target": "Amek i ilaq ad d-tessuqlem tasnumka ar turdut?"}
{"source": "Ur tt-tewqiɛ ara deg iman-is amek i d-tettbin ɣer berra.", "target": "Ur tt-tewqiɛ ara deg iman-is amek i d-tettbin ɣer berra."}
{"source": "Ma ad yali wass ad tidtessenkrem.", "target": "Ma ad yali wass ad t-id-tessenkrem."}
{"source": "Werǧin ad as-tessuref imi i yexdem ayenni.", "target": "Werǧin ad as-tessuref imi i yexdem ayenni."}
{"source": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Msisna.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Setta n wayyuren i yekka umsestan s wamek i d-yessefra taluft-nni.", "target": "Setta n wayyuren i yekka umsestan s wamek i d-yessefra taluft-nni."}
{"source": "Tezzimt yidsen ar At Khlifa.", "target": "Tezzimt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Hummet ihi ɣer Taza.", "target": "Hummet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Teddem akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Teddem akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Nḥulfa i yiman-nneɣ nettwaɛzel.", "target": "Nḥulfa i yiman-nneɣ nettwaɛzel."}
{"source": "Iteddu yetteqliliḥ, ansi ara as-d-yekk kra ad t-yesseqmumed.", "target": "Iteddu yetteqliliḥ, ansi ara as-d-yekk kra ad t-yesseqmumed."}
{"source": "Our zzint ara gher Gerruma.", "target": "Ur zzint ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Yella ufarnou s ddemma i wid itetten g ssinima.", "target": "Yella ufarnu s ddemma i wid itetten deg ssinima."}
{"source": "Iffoud, iswa tibetit n waman.", "target": "Iffud, iswa tibetit n waman."}
{"source": "Our nsehhel ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Hellsegh lsigh icheththidhen ijdiden.", "target": "Ḥellseɣ lsiɣ iceṭṭiḍen ijdiden."}
{"source": "Our tgouǧǧ ara 3er Gerruma.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Tḥareḍ ad tezzenzeḍ axxam-ik?", "target": "Tḥareḍ ad tezzenzeḍ axxam-ik?"}
{"source": "I7emmel ad iqedder asɣar.", "target": "Iḥemmel ad iqedder asɣar."}
{"source": "Yal tanezzayt ttaghegh-d ayefki, aghrum d ouyefki.", "target": "Yal tanezzayt ttaɣeɣ-d ayefki, aɣrum d uyefki."}
{"source": "Ur skhenfir ara ghef lmakla-a!", "target": "Ur sxenfir ara ɣef lmakla-a!"}
{"source": "Ad themlem ger At Ziri.", "target": "Ad themlem ɣer At Ziri."}
{"source": "Lemmer llan 'elmen acou iteddoun ad yedhrou, tili beddlen igawasen-nsen.", "target": "Lemmer llan ɛelmen acu iteddun ad yeḍru, tili beddlen iɣawasen-nsen."}
{"source": "Ighawel d3a gher Teglalazt.", "target": "Iɣawel dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek wwḍent ihi s ayen d-nnant?", "target": "Amek wwḍent ihi s ayen d-nnant?"}
{"source": "Yenna-d Mayas iḥfeḍ-d kra n wejdid.", "target": "Yenna-d Mayas iḥfeḍ-d kra n wejdid."}
{"source": "Ur wwint ara ihi ger Taza.", "target": "Ur wwint ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Am assa ad dnoughal.", "target": "Am ass-a ad d-nuɣal."}
{"source": "Ashugher tunfem i Tom ad iruh?", "target": "Acuɣer tunfem i Tom ad iruḥ?"}
{"source": "Ahat our tettawdhedh zik s agerbaz.", "target": "Ahat ur tettawḍeḍ zik s aɣerbaz."}
{"source": "Ad kem-awiɣ ɣer din s tkeṛṛust.", "target": "Ad kem-awiɣ ɣer din s tkeṛṛust."}
{"source": "\"Heḍreɣ-ak-in ɣef yimuhal-a n Muḥend d Sliman ɣef internet. Seg wass-nni. Azul i kunwi i 3. \"\"Tanemmirt i usmekti. Xas yeččuṛ uxecxuc-iw, ceffuɣ ciṭuḥ.\"\"\"", "target": "\"Heḍreɣ-ak-in ɣef yimuhal-a n Muḥend d Sliman ɣef internet. Seg wass-nni. Azul i kunwi i 3. \"\"Tanemmirt i usmekti. Xas yeččuṛ uxecxuc-iw, ceffuɣ ciṭuḥ.\"\"\""}
{"source": "Ad tezwirem gher Brazil.", "target": "Ad tezwirem ɣer Brazil."}
{"source": "Nemyoussan segmi nella d igerdan.", "target": "Nemyussan segmi nella d igerdan."}
{"source": "Tawrirt 'emṛan d tagiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Tawrirt Ɛemṛan d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Win yeslan i usefru n tayri i uriɣ, ad yezɣeb uglim-is.", "target": "Win yeslan i usefru n tayri i uriɣ, ad yezɣeb uglim-is."}
{"source": "Yebgha ad d-yernou takna.", "target": "Yebɣa ad d-yernu takna."}
{"source": "Sami ur yessin ara ad imeslay akked medden.", "target": "Sami ur yessin ara ad imeslay akked medden."}
{"source": "Tnechdemt-d akk imdukkal-nwent mi tgamt tamegra.", "target": "Tnecdemt-d akk imdukkal-nwent mi tgamt tameɣra."}
{"source": "Terram ihi gher Tiznit.", "target": "Terram ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur ffirent ara taxsayt-nni.", "target": "Ur ffirent ara taxsayt-nni."}
{"source": "D ayaki swaswa i lligh kukragh-t s watas.", "target": "D ayaki swaswa i lliɣ kukraɣ-t s waṭas."}
{"source": "Simal trennud tettrajoudh, simal iwee3er lhhal.", "target": "Simal trennuḍ tettṛajuḍ, simal iweɛɛeṛ lḥal."}
{"source": "Matchtci d ayen yessefrahen.", "target": "Mačči d ayen yessefraḥen."}
{"source": "Ur neththif ara iman nteg.", "target": "Ur neṭṭif ara iman-nteɣ."}
{"source": "I lemmer ad yeeredh takhukhett tura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ taxuxett tura?"}
{"source": "Afellah d bou tefrit.", "target": "Afellaḥ d bu tefrit."}
{"source": "D netta i asen-tent-id-yesskecmen.", "target": "D netta i asen-tent-id-yesskecmen."}
{"source": "Tura kan i ṭṭfeɣ imayl-inek.", "target": "Tura kan i ṭṭfeɣ imayl-inek."}
{"source": "Takhkhamt-nni tetchtchur d taghebbart.", "target": "Taxxamt-nni teččur d taɣebbart."}
{"source": "Rriɣ tabɣest yiwet n tmeddit akken ad as-mmeslayeɣ ɣef lbaḍna-w.", "target": "Rriɣ tabɣest yiwet n tmeddit akken ad as-mmeslayeɣ ɣef lbaḍna-w."}
{"source": "Yezmer ad aghdiwali walba3dh.", "target": "Yezmer ad aɣ-d-iwali walbaɛḍ."}
{"source": "Amek ara kettbegh toumert s tebroutunt?", "target": "Amek ara kettbeɣ tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Taswi't kan, nsant akk tafwin.", "target": "Taswiɛt kan, nsant akk tafwin."}
{"source": "Youba ad yazen alghu i Kahina.", "target": "Yuba ad yazen alɣu i Kahina."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlem tadegta gher trifit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem tadegta ɣer trifit?"}
{"source": "Tɣum allen-is ɣef yiṭṭij.", "target": "Tɣum allen-is ɣef yiṭṭij."}
{"source": "Newwi idlisen nni gher Tafrawt.", "target": "Newwi idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ass-a yezɛef aṭas, naɣ ?", "target": "Ass-a yezɛef aṭas, naɣ ?"}
{"source": "Anta i k-d-yughen itikiyen-a?", "target": "Anta i k-d-yuɣen itikiyen-a?"}
{"source": "Ad ssbelee8 akk tizwal-nni?", "target": "Ad ssbelɛeɣ akk tizwal-nni?"}
{"source": "Kullec nnan-t yakan medden ; macha imi yiwen our yetthessis, ilaq dima uɛawed gef lqa'.", "target": "Kullec nnan-t yakan medden ; maca imi yiwen ur yettḥessis, ilaq dima uɛawed ɣef lqaɛ."}
{"source": "Nekk d anelmad deg ugherbaz-agi.", "target": "Nekk d anelmad deg uɣerbaz-agi."}
{"source": "Ttxil-wet init-yi-d kan d acu i la iḍeṛṛun.", "target": "Ttxil-wet init-yi-d kan d acu i la iḍeṛṛun."}
{"source": "Yella usemmidh deg udrar n Oukfadou.", "target": "Yella usemmiḍ deg udrar n Ukfadu."}
{"source": "Win our nerri aḍar ɣef touchchdha, atan yerna yechcheḍ.", "target": "Win ur nerri aḍar ɣef tuccḍa, atan yerna yecceḍ."}
{"source": "Tiririt ur tt-ththifegh ghef tebrat-nni-inu.", "target": "Tiririt ur tt-ṭṭifeɣ ɣef tebrat-nni-inu."}
{"source": "Ur yelli ara yesea asawal-nnes gher-s.", "target": "Ur yelli ara yesɛa asawal-nnes ɣer-s."}
{"source": "Ssbezgent awen ten s waman n yilel.", "target": "Ssbezgent-awen-ten s waman n yilel."}
{"source": "Yough tannoumi ssawalegh as 8er wekhkham.", "target": "Yuɣ tannumi ssawaleɣ-as ɣer wexxam."}
{"source": "Seqdashegh anasiw aqbayli deg tilifun iw akked uselkim iw.", "target": "Seqdaceɣ anasiw aqbayli deg tilifun-iw akked uselkim-iw."}
{"source": "Berka ur ttɣeẓẓ ara accaren-ik.", "target": "Berka ur ttɣeẓẓ ara accaren-ik."}
{"source": "Our ɣsibent ara 3er Souq n Letnayen.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ayen our dddimen ara taberquqt?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara tabeṛquqt?"}
{"source": "Our iyi yessenqas g tudert ik.", "target": "Ur iyi-yessenqas deg tudert-ik."}
{"source": "Our b8igh ara ad khedmen warrawiw ththrad.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad xedmen warraw-iw ṭṭrad."}
{"source": "Treggel ihi gher Taza.", "target": "Treggel ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ger kan tieesbanin-nni g teshcouyt.", "target": "Ger kan tiɛesbanin-nni deg teccuyt."}
{"source": "Tsumaḍ ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Tsumaḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Iguras d taddart ur nettwassen.", "target": "Iguras d taddart ur nettwassen."}
{"source": "Tbedded-as mlih i Dhrifa Tamlikect.", "target": "Tbeddeḍ-as mliḥ i Ḍrifa Tamlikect."}
{"source": "Ur cukkeɣ ta d tasiwant n Tom.", "target": "Ur cukkeɣ ta d tasiwant n Tom."}
{"source": "Ad ru7en gher Taknarit.", "target": "Ad ruḥen ɣer Taknarit."}
{"source": "Our zrigh ara akk amek armi i dyedhra wayen.", "target": "Ur ẓriɣ ara akk amek armi i d-yeḍra wayen."}
{"source": "Eni d lɣerd-iw imi ur tetchtchimt ara tapizzat-nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tapizzat-nni?"}
{"source": "Nehrent ɣer Iɣil n Yefri.", "target": "Nehrent ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Tt'edday ɣer Tala Hemza.", "target": "Ttɛedday ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "D nettat i iwehcen deg oumkanis.", "target": "D nettat i iweḥcen deg umkan-is."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini idrimen s tchenwit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ad tberneḍ gher Fereun.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Amek toura ara kettbegh tigit n oumeslay s tatayloundit?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Yiwen ɣef uẓelmaḍ wayeḍ ɣef uyeffus.", "target": "Yiwen ɣef uẓelmaḍ wayeḍ ɣef uyeffus."}
{"source": "D iseggasen our t yezzri.", "target": "D iseggasen ur t-yeẓri."}
{"source": "Yufeg gher Suq n Letnayen.", "target": "Yufeg ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur d-ruḥeɣ ara i wakken ad ken-cewwleɣ.", "target": "Ur d-ruḥeɣ ara i wakken ad ken-cewwleɣ."}
{"source": "Dayen ţirga azal qayli, ader d si tqacoucht!", "target": "Dayen ţirga azal qayli, ader-d si tqacuct!"}
{"source": "Amek tezridh achhal lqay ougelmim-a.", "target": "Amek teẓriḍ acḥal lqay ugelmim-a."}
{"source": "Ur terwilem ara gher Semaoun.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ghezzif oubrid i nedhfer.", "target": "Ɣezzif ubrid i neḍfer."}
{"source": "Tsedda dga gher Teglalazt.", "target": "Tsedda dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Felli i touram asefrounni?", "target": "Fell-i i turam asefru-nni?"}
{"source": "Ktazel tamellilt n usqamu n tghellist deg oumdhiq n talwit deg oumadhal.", "target": "Ktazel tamellilt n usqamu n tɣellist deg umḍiq n talwit deg umaḍal."}
{"source": "I lemmer ad yeeredh aslem toura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ aslem tura?"}
{"source": "Our toumin ara s Ellah ghaleb akk!", "target": "Ur tumin ara s Ellah ɣaleb akk!"}
{"source": "Ime7fuḍen d tighremt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Imeḥfuḍen d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Matchtchi akken i yenwa i teffeg.", "target": "Mačči akken i yenwa i teffeɣ."}
{"source": "Tzemrem ad tessbeleem tibidasnni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem tibidas-nni?"}
{"source": "Fihel ma rnigh d awal.", "target": "Fiḥel ma rniɣ-d awal."}
{"source": "Tikkelt taneggarut ideg zrigh Tom, iban-d yefreh.", "target": "Tikkelt taneggarut ideg ẓriɣ Tom, iban-d yefṛeḥ."}
{"source": "Ur tetteklem ara kan ɣef umusu n teqbaylit.", "target": "Ur tetteklem ara kan ɣef umusu n teqbaylit."}
{"source": "Ur tezdimem ara gher Kherrata.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Lehdaqa deg wassaghen isadranen tessejhad asnulfou d uqader n yiman.", "target": "Leḥdaqa deg wassaɣen isadranen tessejhad asnulfu d uqader n yiman."}
{"source": "Ad trekbem gher At Ksila.", "target": "Ad trekbem ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur yerfid ara tideffa7in-nni gher At Si Emara.", "target": "Ur yerfid ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ur tezwaredh ara gher Souq n Letnayen.", "target": "Ur tezwareḍ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ǧǧet-iyi ad sellkeɣ iman-iw.", "target": "Ǧǧet-iyi ad sellkeɣ iman-iw."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettbent timlellit s tesluvakit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettbent timlellit s tesluvakit?"}
{"source": "Our souman ara gher At Wem3uc.", "target": "Ur suman ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Touɣ werǧin yessefsek kra n ttiead.", "target": "Tuɣ werǧin yessefsex kra n ttiɛad."}
{"source": "Tzerbem akked-sen 8er Werǧa.", "target": "Tzerbem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tferqed ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Tferqeḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Drus n tghawsiwin i ibanen akken i d-ttbanent.", "target": "Drus n tɣawsiwin i ibanen akken i d-ttbanent."}
{"source": "Zemregh ad hedhregh yidh-k cwit?", "target": "Zemreɣ ad heḍṛeɣ yiḍ-k cwiṭ?"}
{"source": "Werǧin slan s yesneɣ.", "target": "Werǧin slan s yes-neɣ."}
{"source": "Qqaren tetchtchid remdhan, our zrig ara yettmatchtcha!", "target": "Qqaren teččiḍ remḍan, ur ẓriɣ ara yettmačča!"}
{"source": "Netta daqbayli si tghiwant n At-Boumahdi.", "target": "Netta daqbayli si tɣiwant n At-Bumahdi."}
{"source": "Lǧame3 n Sidi Mekhlouf d netta i d ul n taddart.", "target": "Lǧameɛ n Sidi Mexluf d netta i d ul n taddart."}
{"source": "Amek dgha ara tettarud tasensegmit s tmaltit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Jban ihi ɣer Tiznit.", "target": "Jban ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur nemsefham ara kan!", "target": "Ur nemsefham ara kan!"}
{"source": "Amek tura ara kettben amakkas s tbousnit?", "target": "Amek tura ara kettben amakkas s tbusnit?"}
{"source": "Acimi our d-tejmie ara taghighact-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara taɣiɣact-nni?"}
{"source": "Yessefk ad tgemt aya imira.", "target": "Yessefk ad tgemt aya imir-a."}
{"source": "Temla-yi dakken gur-i iswi.", "target": "Temla-yi dakken ɣur-i iswi."}
{"source": "Wali-t akk-nni i tt-ttwalint nitenti.", "target": "Wali-t akk-nni i tt-ttwalint nitenti."}
{"source": "Ur tearidhem ara timxelle3t.", "target": "Ur teɛriḍem ara timxelleɛt."}
{"source": "Our tettou ara ad thhesbedh achhal n medden i ihedhren.", "target": "Ur tettu ara ad tḥesbeḍ acḥal n medden i iḥeḍren."}
{"source": "Netta yewwi deg ufous-is amger akked uqrab-is.", "target": "Netta yewwi deg ufus-is amger akked uqrab-is."}
{"source": "Oulach win yettarran lxiṛ am wakal, khdem-it, ur k-yettaǧǧa ara.", "target": "Ulac win yettarran lxiṛ am wakal, xdem-it, ur k-yettaǧǧa ara."}
{"source": "Ttkhil-k, aru ɣer-k izen-a.", "target": "Ttxil-k, aru ɣer-k izen-a."}
{"source": "Our teffizem ara abendeq nni.", "target": "Ur teffiẓem ara abendeq-nni."}
{"source": "Ur yeb3id ara fell anegh mlih.", "target": "Ur yebɛid ara fell-aneɣ mliḥ."}
{"source": "S lehna i yal yiwen.", "target": "S lehna i yal yiwen."}
{"source": "3eǧbent-iyi-d akken ma llant.", "target": "Ɛeǧbent-iyi-d akken ma llant."}
{"source": "Azekka ad tkerẓeḍ aylla-m.", "target": "Azekka ad tkerẓeḍ aylla-m."}
{"source": "Zemregh dgha ad kem steqsiɣ?", "target": "Zemreɣ dɣa ad kem-steqsiɣ?"}
{"source": "I toura amek ara ad tini tasensegmit s tmalthit?", "target": "I tura amek ara ad tini tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Ur lliɣ d akli-inek!", "target": "Ur lliɣ d akli-inek!"}
{"source": "Tom iwetit oufesyannni n temsulta.", "target": "Tom iwet-it ufesyan-nni n temsulta."}
{"source": "D wagi i d aghbel.", "target": "D wagi i d aɣbel."}
{"source": "Tili amek ara ad nessouqel imensi ɣer ttchikit?", "target": "Tili amek ara ad nessuqel imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Imi d nebda tikli, oulac tughalin ar deffir.", "target": "Imi d-nebda tikli, ulac tuɣalin ar deffir."}
{"source": "Ad rren gher Taskriwt.", "target": "Ad rren ɣer Taskriwt."}
{"source": "Mary tenna-d ur telli ara d tanesbaghourt.", "target": "Mary tenna-d ur telli ara d tanesbaɣurt."}
{"source": "Inaw-nni-ines yeǧǧa-d limara lqayen deg tedmi n wid iḥeḍren.", "target": "Inaw-nni-ines yeǧǧa-d limara lqayen deg tedmi n wid iḥeḍren."}
{"source": "Tom d bugathou yemmuzgen deg inebran.", "target": "Tom d bugaṭu yemmuzgen deg inebran."}
{"source": "Lwaqt d amudhin, ilaqas ddwa n hellu.", "target": "Lwaqt d amuḍin, ilaq-as ddwa n ḥellu."}
{"source": "Ur tezmiredh ad ten teseud i sin.", "target": "Ur tezmireḍ ad ten-tesɛuḍ i sin."}
{"source": "Amɣar our yezmir ara ad yuzoum.", "target": "Amɣar ur yezmir ara ad yuẓum."}
{"source": "Tom ur yethtif ara iman-is s reffu.", "target": "Tom ur yeṭṭif ara iman-is seg reffu."}
{"source": "Ashimi our tt-id-yethṭif ara?", "target": "Acimi ur tt-id-yeṭṭif ara?"}
{"source": "Ur zzin ara gher Beclul.", "target": "Ur zzin ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ihi nekkni ad netchtch tazaɛrurt.", "target": "Ihi nekkni ad nečč tazaɛṛuṛt."}
{"source": "Awwah! Zik i tuḍen icc-is!", "target": "Awwah! Zik i tuḍen icc-is!"}
{"source": "Tamella d lmehna kan i tzerr, mačtchi d ssebba-s.", "target": "Tamella d lmeḥna kan i tẓerr, mačči d ssebba-s."}
{"source": "Ass-a waqila ad neqqim i laẓ!", "target": "Ass-a waqila ad neqqim i laẓ!"}
{"source": "Ad steɛmren yemdanen Aggour?", "target": "Ad steɛmren yemdanen Aggur?"}
{"source": "Takourt n udhar d timdewwert.", "target": "Takurt n uḍar d timdewweṛt."}
{"source": "D acu ara d-rnumt?", "target": "D acu ara d-rnumt?"}
{"source": "Tzemreḍ ad t-twaliḍ s yiman-im.", "target": "Tzemreḍ ad t-twaliḍ s yiman-im."}
{"source": "Sersegh yessi deg ukhkham-nnegh syen bdi8 tikli gher uxeddim.", "target": "Serseɣ yessi deg uxxam-nneɣ syen bdiɣ tikli ɣer uxeddim."}
{"source": "Yefhem d achou i d nnan?", "target": "Yefhem d acu i d-nnan?"}
{"source": "Ouzzlent gher Asif n Ghir.", "target": "Uzzlent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur zrigh ara ad tasmedh.", "target": "Ur ẓriɣ ara ad tasmeḍ."}
{"source": "Our 3awlent ara gher Iɣil Aeli.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Smenyifegh ad slegh Lunis At Mengellat.", "target": "Smenyifeɣ ad sleɣ Lunis At Mengellat."}
{"source": "D tasusmi s dgha i y iqellqen madhi.", "target": "D tasusmi-s dɣa i y-iqellqen maḍi."}
{"source": "Ad s-ini3 sa7ḥa ghef lmeǧhoud-is!", "target": "Ad s-iniɣ ṣaḥḥa ɣef lmeǧhud-is!"}
{"source": "Temmeslayd fellas g ouerur.", "target": "Temmeslay-d fell-as deg uɛrur."}
{"source": "I lemmer ad yeereḍ tapizzat tura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tapizzat tura?"}
{"source": "Our zmiregh ara ad iyi-d-walin yid-k.", "target": "Ur zmireɣ ara ad iyi-d-walin yid-k."}
{"source": "Wwin zzearour nni gher At Hichem.", "target": "Wwin zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Yenwa Tom ad d yeddou yid nnegh.", "target": "Yenwa Tom ad d-yeddu yid-nneɣ."}
{"source": "Ad ssiwden ar At 3isa.", "target": "Ad ssiwḍen ar At Ɛisa."}
{"source": "Yumen s wayen i d yenna?", "target": "Yumen s wayen i d-yenna?"}
{"source": "Nella netturar ouqbel ad d-tasemt.", "target": "Nella netturar uqbel ad d-tasemt."}
{"source": "D kemm i d tawacoult iw.", "target": "D kemm i d tawacult-iw."}
{"source": "Our tezzi ara ɣer Tizi n Berbeṛ.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur bghiɣ ara ad txedmedh ay-nni wehd-m.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad txedmeḍ ay-nni weḥd-m."}
{"source": "Akken mi rekmen waman, ad tensmiregh gher ufenǧal.", "target": "Akken mi rekmen waman, ad ten-smireɣ ɣer ufenǧal."}
{"source": "Loughen waman n ougelmim.", "target": "Luɣen waman n ugelmim."}
{"source": "Te5led tghanimt d ujenjal.", "target": "Texleḍ tɣanimt d ujenjal."}
{"source": "Ddmemt kan ayen d-yegran seg-s.", "target": "Ddmemt kan ayen d-yegran seg-s."}
{"source": "Ur tenhir ara gher Bgayet.", "target": "Ur tenhir ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Achu i d-yewwin aselkim-a gher da?", "target": "Acu i d-yewwin aselkim-a ɣer da?"}
{"source": "Wigi i yettkellikhen s ddin d oudmawen n leaṛ!", "target": "Wigi i yettkellixen s ddin d udmawen n lɛaṛ!"}
{"source": "Newwi ssbi8a-nni gher At Buzid.", "target": "Newwi ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "A sani i terridh yenqes.", "target": "A sani i terriḍ yenqes."}
{"source": "Akken i 3zizeḍ i 3zizeɣ.", "target": "Akken i ɛzizeḍ i ɛzizeɣ."}
{"source": "Nudant fell-akent deg Tawrirt Meqran.", "target": "Nudant fell-akent deg Tawrirt Meqran."}
{"source": "Ad yelḥu 8er Tubiret.", "target": "Ad yelḥu ɣer Tubiret."}
{"source": "D asnerni n teqbaylit i b3igh.", "target": "D asnerni n teqbaylit i bɣiɣ."}
{"source": "Nhar melmi ara kennzer.", "target": "Nḥar melmi ara ken-nẓer."}
{"source": "Iniget ihi gher Taza.", "target": "Iniget ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad tsamimt gher At Yidir.", "target": "Ad tsamimt ɣer At Yidir."}
{"source": "Wissen d achou i bghan ɣourntegh!", "target": "Wissen d acu i bɣan ɣur-nteɣ!"}
{"source": "Achimi i la tettazzal?", "target": "Acimi i la tettazzal?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt amɣawal s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt amɣawal s tdanit?"}
{"source": "Ur zemmregh ara ad ttrefdegh we7di.", "target": "Ur zemmreɣ ara ad tt-refdeɣ weḥd-i."}
{"source": "Kra seg inzadh llan ttazzalen metwal ttjurnni yesaan iferrawen d izeggaghen.", "target": "Kra seg inzaḍ llan ttazzalen metwal ttjur-nni yesɛan iferrawen d izeggaɣen."}
{"source": "Mazal ad chchen timegzert.", "target": "Mazal ad ččen timegzert."}
{"source": "Nnigh-as ourɛad ur t-grigh.", "target": "Nniɣ-as urɛad ur t-ɣriɣ."}
{"source": "Tom d ameghnas deg temgiwentis.", "target": "Tom d ameɣnas deg temɣiwent-is."}
{"source": "Tili amek ara ad tekteb akheddim s tkemrit?", "target": "Tili amek ara ad tekteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "Isem n yelli tamenzout d Chhizouru.", "target": "Isem n yelli tamenzut d Chizuru."}
{"source": "Younag 8er Asif n Ghiṛ.", "target": "Yunag ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tamachint-nni tesaa khmesṭach ifouga.", "target": "Tamacint-nni tesɛa xmesṭac ifuga."}
{"source": "Tom d mary ǧehden mlih, negh ala?", "target": "Tom d mary ǧehden mliḥ, neɣ ala?"}
{"source": "Tili amek ara taru tasnumka s turdut?", "target": "Tili amek ara taru tasnumka s turdut?"}
{"source": "Our teffiz ara tamandarit-nni.", "target": "Ur teffiẓ ara tamandarit-nni."}
{"source": "Iqjan d yimcach tturraren deg yid.", "target": "Iqjan d yimcac tturraren deg yiḍ."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqlent amgared gher tesluvakit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent amgared ɣer tesluvakit?"}
{"source": "D nutni i stenidyesqa3den.", "target": "D nutni i s-ten-id-yesqaɛden."}
{"source": "Ur tt-ufi8, our iyi-tettaf.", "target": "Ur tt-ufiɣ, ur iyi-tettaf."}
{"source": "Ur nwigh ara akk tellam.", "target": "Ur nwiɣ ara akk tellam."}
{"source": "Tikwal, llan yimestjaren i yessekhsayen imsismed, syin gher-s, ad yekhser ousafar-nni.", "target": "Tikwal, llan yimestjaren i yessexsayen imsismeḍ, syin ɣer-s, ad yexser usafar-nni."}
{"source": "S teqbaylit kan ara yilin.", "target": "S teqbaylit kan ara yilin."}
{"source": "Trewlem gher Iɣẓerr Amuqran.", "target": "Trewlem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Akken i asen-yehwa ikeddmen.", "target": "Akken i asen-yehwa ixeddmen."}
{"source": "Amek ara kettbe8 lawan s tespirantit?", "target": "Amek ara kettbeɣ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Our ddimen ara kullesh gher Agni n Teslent.", "target": "Ur ddimen ara kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Amek armi ur tezridh ara anelmad-nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara anelmad-nni?"}
{"source": "Yehmel yidsen ar At Khlifa.", "target": "Yehmel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Azekka, ad irzu ger tmourt.", "target": "Azekka, ad irzu ɣer tmurt."}
{"source": "At Si Emara d taghiwant n At nnif.", "target": "At Si Ɛmaṛa d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Asmi i ferqen lerbaḥ, d acu i d-iṣaḥen ameddaḥ?", "target": "Asmi i ferqen lerbaḥ, d acu i d-iṣaḥen ameddaḥ?"}
{"source": "Ur tett7essisedh ara !", "target": "Ur tettḥessiseḍ ara !"}
{"source": "Our tewwim ara ticshertnni.", "target": "Ur tewwim ara ticcert-nni."}
{"source": "Our terfidedh ara ticrihin nni gher At L7aǧ.", "target": "Ur terfideḍ ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Tette8 tiremt n ssbah ghef ssebea.", "target": "Tetteɣ tiremt n ṣṣbaḥ ɣef ssebɛa."}
{"source": "Tḥewwṣem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Tḥewwṣem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqlemt agdil ɣer tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "Ad rewlent ɣer Acallam.", "target": "Ad rewlent ɣer Acallam."}
{"source": "Tom ihemmel weltmas n Mary tamecthouht ugar n Mary.", "target": "Tom iḥemmel weltma-s n Mary tamecṭuḥt ugar n Mary."}
{"source": "D Tom i d aqerru n Antifa.", "target": "D Tom i d aqeṛṛu n Antifa."}
{"source": "Nezdegh tawwurt gher tewwurt.", "target": "Nezdeɣ tawwurt ɣer tewwurt."}
{"source": "Achou tennid di tmendawt n Zzayer?", "target": "Acu tenniḍ di tmendawt n Zzayer?"}
{"source": "Ur teddimed ara tilitten-nni gher Kukou.", "target": "Ur teddimeḍ ara tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "D tin yettaroun i yimanis.", "target": "D tin yettarun i yiman-is."}
{"source": "Acengu yettḥulfu i yimru.", "target": "Acengu yettḥulfu i yimru."}
{"source": "Ttkal kan ghef mmi.", "target": "Ttkal kan ɣef mmi."}
{"source": "Aseggasnni i didhefren, yekker thtradh amadhlan amezwaru.", "target": "Aseggas-nni i d-iḍefren, yekker ṭṭraḍ amaḍlan amezwaru."}
{"source": "Gef tamawt tamezwarout, asteqsi yettban-d yeshel.", "target": "Ɣef tamawt tamezwarut, asteqsi yettban-d yeshel."}
{"source": "Our tezzrimt ara tasewlaft nni.", "target": "Ur teẓrimt ara tasewlaft-nni."}
{"source": "Our zrint ara taserdast-nni.", "target": "Ur ẓrint ara taserdast-nni."}
{"source": "Ur ssqedcent ara aselkim-nsent?", "target": "Ur ssqedcent ara aselkim-nsent?"}
{"source": "Seg zik nettnadi ghef wayla-nnegh.", "target": "Seg zik nettnadi ɣef wayla-nneɣ."}
{"source": "Acimi ur as-teslimt i netta?", "target": "Acimi ur as-teslimt i netta?"}
{"source": "Mazal tizri n tagelt ɣer tdamsa tamadlant ?", "target": "Mazal tiẓri n tagelt ɣer tdamsa tamaḍlant ?"}
{"source": "Ar ass-a our fhimegh ddunit.", "target": "Ar ass-a ur fhimeɣ ddunit."}
{"source": "Ttifen-k deg teglizit, yehwa-yak kan!", "target": "Ttifen-k deg teglizit, yehwa-yak kan!"}
{"source": "Acimi i tezgam tettcetkim-d?", "target": "Acimi i tezgam tettcetkim-d?"}
{"source": "Teddugh ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Tedduɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Our banen d acouten.", "target": "Ur banen d acu-ten."}
{"source": "Amek imir ara kettben tinzit s tislandit?", "target": "Amek imir ara kettben tinzit s tislandit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ttaroun oul s tbaskit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarun ul s tbaskit?"}
{"source": "Yella wamek ara tkettbemt tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Yella wamek ara tkettbemt tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Yelsa lqechch-is s tghawla, dɣa yuzzel ger tewwourt.", "target": "Yelsa lqecc-is s tɣawla, dɣa yuzzel ɣer tewwurt."}
{"source": "Atan kan baba di berra deg wurti.", "target": "Atan kan baba di berra deg wurti."}
{"source": "Ur tessenqes ara leksaraw deg laman i ttakegh deg imaniw.", "target": "Ur tessenqes ara lexsara-w deg laman i ttakeɣ deg iman-iw."}
{"source": "Isem-ik d amezwaru g wumough.", "target": "Isem-ik d amezwaru deg wumuɣ."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad tessnesredh.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tessnesreḍ."}
{"source": "Si melmi i tent-tessnem?", "target": "Si melmi i tent-tessnem?"}
{"source": "Bghigh ad ḥewwseg ar Marikan.", "target": "Bɣiɣ ad ḥewwseɣ ar Marikan."}
{"source": "Tetthessised kan i weltma.", "target": "Tettḥessiseḍ kan i weltma."}
{"source": "Tom yesseqsa iyi d ghef wugur nni.", "target": "Tom yesseqsa-iyi-d ɣef wugur-nni."}
{"source": "Lemmer lligh g oumdhiq-ik, our ttkoukrouɣ ara.", "target": "Lemmer lliɣ deg umḍiq-ik, ur ttkukruɣ ara."}
{"source": "Ttagadeg ad d-ini8 kra.", "target": "Ttagadeɣ ad d-iniɣ kra."}
{"source": "Lligh ur zrigh ara d achou ara wen-id-inigh nniden.", "target": "Lliɣ ur ẓriɣ ara d acu ara wen-id-iniɣ nniḍen."}
{"source": "Tili teddem takemmict kan akka syin.", "target": "Tili teddem takemmict kan akka syin."}
{"source": "Ireththel idlisen nni n tigni taqbaylit.", "target": "Ireṭṭel idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Fkant-asent akk ayen saant.", "target": "Fkant-asent akk ayen sɛant."}
{"source": "Tettɛeddayemt ɣer Iger Ɛetman.", "target": "Tettɛeddayemt ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "La teddugh 3er tlatin.", "target": "La tedduɣ ɣer tlatin."}
{"source": "Tewwidh akbal-nni 8er At Laeziz.", "target": "Tewwiḍ akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Amek ara ad tessuqlem ahil ar tkurit?", "target": "Amek ara ad tessuqlem ahil ar tkurit?"}
{"source": "B8igh kan ad tehsud ac7al i s7assfaɣ.", "target": "Bɣiɣ kan ad teḥsuḍ acḥal i sḥassfaɣ."}
{"source": "Ceffun ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Ceffun ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tesriffigem akkedsen gher Werǧa.", "target": "Tesriffigem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-ik.", "target": "Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-ik."}
{"source": "Jjmeg yemma s watas.", "target": "Jjmeɣ yemma s waṭas."}
{"source": "Tmerreh ar Temrikt n Ougafa.", "target": "Tmerreḥ ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Ssikil gher Tala Hhemza.", "target": "Ssikil ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ihi ad teereḍ ikkil?", "target": "Ihi ad teɛreḍ ikkil?"}
{"source": "Touwi-d fell-antegh ad nezzzu athas n yisekla yal aseggas.", "target": "Tuwi-d fell-anteɣ ad neẓẓu aṭas n yisekla yal aseggas."}
{"source": "Gher asefru akken ma yella, tefkedhd imirnni rrayik.", "target": "Ɣer asefru akken ma yella, tefkeḍ-d imir-nni ṛṛay-ik."}
{"source": "Akud d chchikh yechchurfan; tawaghit, imi ineqq inelmaden is.", "target": "Akud d ccix yeccuṛfan; tawaɣit, imi ineqq inelmaden-is."}
{"source": "Matchchi akken b8ant i iyi-d-ufant.", "target": "Mačči akken bɣant i iyi-d-ufant."}
{"source": "Kdem am akken our tehwaǧed ara idrimen, 7emmel am akken werǧin i k-snou8nin, chdhe7 am akken yiwen our k-id-yettwali, chnou am akken yiwen ur k-id-isell, idir am akken aql-ik g lǧennet.", "target": "Xdem am akken ur teḥwaǧeḍ ara idrimen, ḥemmel am akken werǧin i k-snuɣnin, cḍeḥ am akken yiwen ur k-id-yettwali, cnu am akken yiwen ur k-id-isell, idir am akken aql-ik deg lǧennet."}
{"source": "Our tettumt ara tidnkent.", "target": "Ur tettumt ara tid-nkent."}
{"source": "Dagi, yeshel ad nxiq.", "target": "Dagi, yeshel ad nxiq."}
{"source": "Ihi d acou i tebghamt?", "target": "Ihi d acu i tebɣamt?"}
{"source": "Aqchicha iban yehhrech yerna d ukyis.", "target": "Aqcic-a iban yeḥrec yerna d ukyis."}
{"source": "Achimi i yesri Yidir idrimena?", "target": "Acimi i yesri Yidir idrimen-a?"}
{"source": "Ad awḍent gher Surya.", "target": "Ad awḍent ɣer Surya."}
{"source": "Tettsamiḍ gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Tettsamiḍ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Terra kan ddehn-is ɣer unerni.", "target": "Terra kan ddehn-is ɣer unerni."}
{"source": "Ttmennigh ad s yeɛǧeb i tmeththut iw.", "target": "Ttmenniɣ ad s-yeɛǧeb i tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Tella tettbin tayri ghef ouchmoumeh is.", "target": "Tella tettbin tayri ɣef ucmumeḥ-is."}
{"source": "Chcheh imi our techchim ara tasoulla-nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tasulla-nni."}
{"source": "Amek ara ad yesseblea ayazzidhnni?", "target": "Amek ara ad yessebleɛ ayaẓiḍ-nni?"}
{"source": "Ur terzimt ara gher Tala Khlouf.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Tala Xluf."}
{"source": "Tessufɣedh aydi ad yelhu?", "target": "Tessufɣeḍ aydi ad yelḥu?"}
{"source": "Mazal-ikent ad turaremt alqafen.", "target": "Mazal-ikent ad turaremt alqafen."}
{"source": "Yekfa walim deg yiwen wass.", "target": "Yekfa walim deg yiwen wass."}
{"source": "Aṭas n tutlayin i yessexdamen awalen n teglizit.", "target": "Aṭas n tutlayin i yessexdamen awalen n teglizit."}
{"source": "Yewwi Tom tisura n tumoubil n Mary akhater tella tesker.", "target": "Yewwi Tom tisura n ṭumubil n Mary axaṭer tella teskeṛ."}
{"source": "Ufiɣ-t-id yeẓẓel deg wusu.", "target": "Ufiɣ-t-id yeẓẓel deg wusu."}
{"source": "Ad tesriffgem 8er Tinebdar.", "target": "Ad tesriffgem ɣer Tinebdar."}
{"source": "Chcwi kan ur la yekkat ara ugeffur.", "target": "Ccwi kan ur la yekkat ara ugeffur."}
{"source": "Tamurt n Rrus meqqret mlih.", "target": "Tamurt n Rrus meqqret mliḥ."}
{"source": "Rou7eg idhelli ɣer Disneyland.", "target": "Ruḥeɣ iḍelli ɣer Disneyland."}
{"source": "D yiwet teqcicht i d-yewwin iman-is.", "target": "D yiwet teqcict i d-yewwin iman-is."}
{"source": "Ay3er akka yetchcheh Yidir?", "target": "Ayɣer akka yeččeḥ Yidir?"}
{"source": "Gher taggara n tefsut, tekkaw tegnawt, te7ma tmurt.", "target": "Ɣer taggara n tefsut, tekkaw tegnawt, teḥma tmurt."}
{"source": "Ilaq ad dyaf Mayas amahil.", "target": "Ilaq ad d-yaf Mayas amahil."}
{"source": "Fketiyid tafyirt d amedya.", "target": "Fket-iyi-d tafyirt d amedya."}
{"source": "Yella-d ouwennee iqewwan deg tdamsa.", "target": "Yella-d uwenneɛ iqewwan deg tdamsa."}
{"source": "Yella wamek ara ad yini abrid s tataylundit?", "target": "Yella wamek ara ad yini abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Rou7egh gher ssinima idhelli.", "target": "Ruḥeɣ ɣer ssinima iḍelli."}
{"source": "Ad seddoun gher Ahnif.", "target": "Ad seddun ɣer Aḥnif."}
{"source": "Our iban achimi our ssbelaent ara taktounya-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taktunya-nni."}
{"source": "Yir tala terna lekhla.", "target": "Yir tala terna lexla."}
{"source": "Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-yasen, jeddi d aɛudiw.", "target": "Nnan-as i userdun, anwa i d baba-k? Yenna-yasen, jeddi d aɛudiw."}
{"source": "Ssaklen 8er Tefriqt n Outaram.", "target": "Ssaklen ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Axxam meẓẓi maca yekfa-yaɣ-d.", "target": "Axxam meẓẓi maca yekfa-yaɣ-d."}
{"source": "Tewwiḍd kra n yiwen?", "target": "Tewwiḍ-d kra n yiwen?"}
{"source": "Anwa aɣersiw ughour i yi-tessemcabidh?", "target": "Anwa aɣersiw uɣur i yi-tessemcabiḍ?"}
{"source": "Ad trefdemt akbalnni gher At La'ziz.", "target": "Ad trefdemt akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "I tura amek ara ad tini aseggas s tkourdit?", "target": "I tura amek ara ad tini aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg At Waɛban.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg At Waɛban."}
{"source": "Ad ttren ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad ttren ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad rreg ihi gher Tiznit.", "target": "Ad rreɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Achimi ur tetchtchidh ara tifirest nni i k d yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tifirest-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ach7al i yeswa rṛadyu-a?", "target": "Acḥal i yeswa ṛṛadyu-a?"}
{"source": "Azekka ad tetchtched abekhsis.", "target": "Azekka ad teččeḍ abexsis."}
{"source": "Zwarent ihi ger Taza.", "target": "Zwarent ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur ittugad ara ddunit.", "target": "Ur ittugad ara ddunit."}
{"source": "Yenna Tom i Mary d akken yella yettkhemmim ad yaker tabanka.", "target": "Yenna Tom i Mary d akken yella yettxemmim ad yaker tabanka."}
{"source": "D tidet yerzan tamsalt a d sser amagdez.", "target": "D tidet yerzan tamsalt-a d sser amagdez."}
{"source": "Taswi3t-a, ur hwajegh idrimen.", "target": "Taswiɛt-a, ur ḥwajeɣ idrimen."}
{"source": "Tasekla taqbaylit, yal ass tettnnerni.", "target": "Tasekla taqbaylit, yal ass tettnnerni."}
{"source": "Ad teffer kra yellan din.", "target": "Ad teffer kra yellan din."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarount akheddim s tkhemrit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarunt axeddim s txemrit?"}
{"source": "Yya ad neffegh idh a!", "target": "Yya ad neffeɣ iḍ-a!"}
{"source": "Ur terwilem ara gher Rwiba.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ur souman ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur suman ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad sehhlen ɣer Ifnayen.", "target": "Ad sehhlen ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ad yerfed ayefki-nni ɣer Tabuhsent.", "target": "Ad yerfed ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Nekkenti our nelli d tid yettbeddilen rray.", "target": "Nekkenti ur nelli d tid yettbeddilen ṛṛay."}
{"source": "Tenna-yas ur t-tḥemmel ara.", "target": "Tenna-yas ur t-tḥemmel ara."}
{"source": "Ad tmerreh gher Suq Ufella.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our ttagad. Our ttaeṭthilegh ara ad d-ughaleɣ.", "target": "Ur ttagad. Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ."}
{"source": "Ounage3 ger At Jlil.", "target": "Unageɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad jbun yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ad jbun yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Nek, baba, yemma akked weltma nruḥ ad d-nelqedh azemmur.", "target": "Nek, baba, yemma akked weltma nruḥ ad d-nelqeḍ azemmur."}
{"source": "\"Nnan d at zik: \"\"Our tegrareb, ur teqqim.\"\"\"", "target": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur tegrareb, ur teqqim.\"\"\""}
{"source": "Teddehhim yid-sent ar Icelliben.", "target": "Teddehhim yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Touzzlem ger Ighzzer Amouqran.", "target": "Tuzzlem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nini tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nini tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Tousa-d send ilindi macha ur teqqim ara atas.", "target": "Tusa-d send ilindi maca ur teqqim ara aṭas."}
{"source": "Yessen athas n yiyennaten i yessedhuyen.", "target": "Yessen aṭas n yiyennaten i yessedhuyen."}
{"source": "'erdhe8 ad kkregh, nnigh-as ass-a, ad ghregh chiṭ, ad dhou8 gar yisebtar n yidlisen.", "target": "Ɛerḍeɣ ad kkreɣ, nniɣ-as ass-a, ad ɣreɣ ciṭ, ad dhuɣ gar yisebtar n yidlisen."}
{"source": "Yewwas ad techfoum fell asen.", "target": "Yewwas ad tecfum fell-asen."}
{"source": "Ttafgemt ihi gher Warzazat.", "target": "Ttafgemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our ttterri ara tmara ad teddu yids.", "target": "Ur tt-terri ara tmara ad teddu yid-s."}
{"source": "Imi, akka ay bɣan!", "target": "Imi, akka ay bɣan!"}
{"source": "Ur wwiɣ si tirecht, wala s ukerfa.", "target": "Ur wwiɣ si tirect, wala seg ukerfa."}
{"source": "Tnudadh felli deg Ichekkaben.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg Icekkaben."}
{"source": "Melmi i tṛuh yid kent?", "target": "Melmi i tṛuḥ yid-kent?"}
{"source": "Touzzel yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tuzzel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar."}
{"source": "I yeknan d wid yekkaten chchita.", "target": "I yeknan d wid yekkaten ccita."}
{"source": "Akken mi tella we7d-s, teldi tabrat-nni.", "target": "Akken mi tella weḥd-s, teldi tabrat-nni."}
{"source": "Our as-ghghar ara tura.", "target": "Ur as-ɣɣar ara tura."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessouqledh toumert gher tebrutunt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqleḍ tumert ɣer tebrutunt?"}
{"source": "Tzerrbed gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tzerrbeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D tidet our issin ara ad ieumm Tom?", "target": "D tidet ur issin ara ad iɛumm Tom?"}
{"source": "Our hmilent ara ɣer At Mlikech.", "target": "Ur hmilent ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "La tettrahem d tichchert.", "target": "La tettraḥem d ticcert."}
{"source": "Čtchan arouyen, rnan oula d ucchanen.", "target": "Ččan aruyen, rnan ula d uccanen."}
{"source": "Teqqen lhenni deg ufus.", "target": "Teqqen lḥenni deg ufus."}
{"source": "D aggaw-ik, neɣ xaṭi ?", "target": "D aggaw-ik, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Umregh mi mmeslayegh yid m.", "target": "Umreɣ mi mmeslayeɣ yid-m."}
{"source": "Tom iteffegh tura d yiwet n tkanadit icheb7en.", "target": "Tom iteffeɣ tura d yiwet n tkanadit icebḥen."}
{"source": "Our telhid ara gher Rwiba.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ur nezwar ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur nezwar ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Anwa ara yebghoun ad yengh Tom g ddounit a?", "target": "Anwa ara yebɣun ad yenɣ Tom deg ddunit-a?"}
{"source": "Ur tteddough la yid-s wala yid-k.", "target": "Ur ttedduɣ la yid-s wala yid-k."}
{"source": "Yessefk s tmes ara nennagh d tmes.", "target": "Yessefk s tmes ara nennaɣ d tmes."}
{"source": "Ttgaǧǧent ihi gher Warzazat.", "target": "Ttgaǧǧent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tom ur yelli ara yezmer ad yeṛju tamseksaltnni.", "target": "Tom ur yelli ara yezmer ad yeṛju tamseksalt-nni."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad ssuqlent oul gher tbaskit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Nugi ad nger iman-nnegh g tloufa-nsen.", "target": "Nugi ad nger iman-nneɣ deg tlufa-nsen."}
{"source": "Our ddint ara gher Touǧa.", "target": "Ur ddint ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Rran gher Tizi n Berber.", "target": "Rran ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yettwali ayen i tikhussssen wiyadh.", "target": "Yettwali ayen i t-ixuṣṣen wiyaḍ."}
{"source": "Tedda d tislit asmi tes3a 15 iseggasen.", "target": "Tedda d tislit asmi tesɛa 15 iseggasen."}
{"source": "Tettbibbim ssker-nni ɣer Icelliben.", "target": "Tettbibbim ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Tura ur tetteɣ ara rruẓ.", "target": "Tura ur tetteɣ ara rruẓ."}
{"source": "Ttxil-k, efk-iyi-d iccer n lkaɣeḍ ad aruɣ fell-as.", "target": "Ttxil-k, efk-iyi-d iccer n lkaɣeḍ ad aruɣ fell-as."}
{"source": "Tougeţ n yiqbayliyen ur d3eddan ara seg yigezda n tmazight. D ayen kan lemden deg ubrid neɣ ghrant wehdsen. Yerna, ţselliken imannsen deg tira.", "target": "Tugeţ n yiqbayliyen ur d-ɛeddan ara seg yigezda n tmaziɣt. D ayen kan lemden deg ubrid neɣ ɣṛan-t weḥd-sen. Yerna, ţselliken iman-nsen deg tira."}
{"source": "Ulac ayen yellan deg imkan-is.", "target": "Ulac ayen yellan deg imkan-is."}
{"source": "Wissen ma ufan imru?", "target": "Wissen ma ufan imru?"}
{"source": "Our tezmirem ara ad tewtem weltma-twen.", "target": "Ur tezmirem ara ad tewtem weltma-twen."}
{"source": "Tellamt tzemremt ad tallemt?", "target": "Tellamt tzemremt ad tallemt?"}
{"source": "Ur d-chghileɣ ara d tsertit.", "target": "Ur d-cɣileɣ ara d tsertit."}
{"source": "Ddem imru-k ad taruḍ.", "target": "Ddem imru-k ad taruḍ."}
{"source": "Nnigh as mačtchi d aghbel akk.", "target": "Nniɣ-as mačči d aɣbel akk."}
{"source": "Ad tlemded toutlyat taqbaylit s wul ik.", "target": "Ad tlemdeḍ tutlyat taqbaylit s wul-ik."}
{"source": "Mazal-it deg berra, naɣ?", "target": "Mazal-it deg beṛṛa, naɣ?"}
{"source": "Ur gsibegh ara ar At Khlifa.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ar At Xlifa."}
{"source": "Lliɣ ttqessiṛeɣ kan yid-m.", "target": "Lliɣ ttqessiṛeɣ kan yid-m."}
{"source": "Our ffiregh achemma ghef yiwen.", "target": "Ur ffireɣ acemma ɣef yiwen."}
{"source": "Agni n Tmara d tighremt i d-yezgan g Bgayet.", "target": "Agni n Tmara d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Fell asent i touridh asefru nni?", "target": "Fell-asent i turiḍ asefru-nni?"}
{"source": "Anta i kdyuznen iznana?", "target": "Anta i k-d-yuznen iznan-a?"}
{"source": "Amek dgha ara kettbe3 tabadout s tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ tabadut s tfilippinit?"}
{"source": "Ulac win izemren ad yissin koullec.", "target": "Ulac win izemren ad yissin kullec."}
{"source": "Ad tezwir ɣer Boukhlifa.", "target": "Ad tezwir ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ur tmerrhedh ara gher At Rzin.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek imir ara ttarunt tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek imir ara ttarunt tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Tseddayem gher At Ksila.", "target": "Tseddayem ɣer At Ksila."}
{"source": "Yerbeh, our xeddmeɣ ara akken i tikkelt nnidhen.", "target": "Yerbeḥ, ur xeddmeɣ ara akken i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ijaḥ deg tmura n medden.", "target": "Ijaḥ deg tmura n medden."}
{"source": "Isewweq gher Tasga Mellul.", "target": "Isewweq ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Yella win i ghdithtafaren.", "target": "Yella win i ɣ-d-iṭṭafaṛen."}
{"source": "Seg wasmi i dyekker, netta d amennou3: ur yelli kra i asdyusan kan akka. Yal tallit deg tudertis, yefkaas lkaris.", "target": "Seg wasmi i d-yekker, netta d amennuɣ: ur yelli kra i as-d-yusan kan akka. Yal tallit deg tudert-is, yefka-as lkar-is."}
{"source": "Ad terwoudh tazzliwin a Tiziri !", "target": "Ad terwuḍ tazzliwin a Tiziri !"}
{"source": "Err ilellucenik gher tebwathnni n yilellouchen.", "target": "Err ilellucen-ik ɣer tebwaṭ-nni n yilellucen."}
{"source": "Teṭṭeggiɛ akk iṣuṛdiyen-is deg iceṭṭiḍen.", "target": "Teṭṭeggiɛ akk iṣuṛdiyen-is deg iceṭṭiḍen."}
{"source": "Ad zwiren ɣer Amalu.", "target": "Ad zwiren ɣer Amalu."}
{"source": "Ad ggallegh ar d netta.", "target": "Ad ggalleɣ ar d netta."}
{"source": "Seg imirn ur tesseble' taberyouchtnni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ taberyuct-nni"}
{"source": "Amek imir ara ad tketbem awengim s tfarsit?", "target": "Amek imir ara ad tketbem awengim s tfarsit?"}
{"source": "Am yirgazen am tulawin.", "target": "Am yirgazen am tulawin."}
{"source": "Our teddhem ara gher At Ifrek.", "target": "Ur teddhem ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Awal d lfeththa, tassousmi d uregh.", "target": "Awal d lfeṭṭa, tassusmi d ureɣ."}
{"source": "Win yeslan i yimeslayen-is amzun yečča yeswa.", "target": "Win yeslan i yimeslayen-is amzun yečča yeswa."}
{"source": "Ayen i telliḍ tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d aselmad?", "target": "Ayen i telliḍ tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d aselmad?"}
{"source": "Ur guǧǧen ara ar Turuft.", "target": "Ur guǧǧen ara ar Turuft."}
{"source": "Ur wwidhen ara gher Tubiret.", "target": "Ur wwiḍen ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur teddi ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur teddi ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ad tgabedh gher Azawad.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ur iy icqi ara ma yenna kra fell i n dir.", "target": "Ur iy-icqi ara ma yenna kra fell-i n dir."}
{"source": "Tili amek ara ad tarumt tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Tili amek ara ad tarumt tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Ssaklegh gher At Lahsen.", "target": "Ssakleɣ ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Nugh d lmitra deg thanut nni.", "target": "Nuɣ-d lmitra deg tḥanut-nni."}
{"source": "B3igh ad d-banegh d amerkanti.", "target": "Bɣiɣ ad d-baneɣ d ameṛkanti."}
{"source": "La ttsugough ackou walagh aɣerday!", "target": "La ttsuɣuɣ acku walaɣ aɣerday!"}
{"source": "Ur yesris ara taɣṛibiyatt-nni.", "target": "Ur yesris ara taɣṛibiyatt-nni."}
{"source": "Yessougend ayen izemren ad yili war tilas.", "target": "Yessugen-d ayen izemren ad yili war tilas."}
{"source": "Ad stinidh d abeuc.", "target": "Ad s-tiniḍ d abɛuc."}
{"source": "Ad teqqel gher Bgayet.", "target": "Ad teqqel ɣer Bgayet."}
{"source": "Yessefk ad yechtch Dda Lmouloud.", "target": "Yessefk ad yečč Dda Lmulud."}
{"source": "Nekk matchchi d azeffan.", "target": "Nekk mačči d azeffan."}
{"source": "Tid ifersen idhelli deg tmeghra, ad ttwa5elssent.", "target": "Tid ifersen iḍelli deg tmeɣra, ad ttwaxelṣent."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent tumert s tebroutunt?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent tumert s tebrutunt?"}
{"source": "D antatt tmethtouta mezziyen, iceb7en, i yellan yidk?", "target": "D anta-tt tmeṭṭut-a meẓẓiyen, icebḥen, i yellan yid-k?"}
{"source": "Tallayegh kan gher yimaniw.", "target": "Ṭallayeɣ kan ɣer yiman-iw."}
{"source": "Ifrakh la chtcewtchiwen deg berra.", "target": "Ifrax la ččewčiwen deg berra."}
{"source": "Mara ad yezri ougeffour, ad nkemmel abrid.", "target": "Mara ad yezri ugeffur, ad nkemmel abrid."}
{"source": "Ad rren iṭij s amkan-is.", "target": "Ad rren iṭij s amkan-is."}
{"source": "Ur tounagemt ara ihi gher Taza.", "target": "Ur tunagemt ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ssefru as i wadhu, i wadhu kan, ala netta ara ak d yeslen.", "target": "Ssefru-as i waḍu, i waḍu kan, ala netta ara ak-d-yeslen."}
{"source": "Ad tebdu, negh ala ?", "target": "Ad tebdu, neɣ ala ?"}
{"source": "Tedra-as am tfunast d-yourwen inisi, ma temceh-it hershaw, ma teǧǧa-t d mmi-s.", "target": "Teḍra-as am tfunast d-yurwen inisi, ma temceḥ-it ḥercaw, ma teǧǧa-t d mmi-s."}
{"source": "Tḥemmlem ijeǧǧigen, anfet-asen anda d-mɣin.", "target": "Tḥemmlem ijeǧǧigen, anfet-asen anda d-mɣin."}
{"source": "Rekbent gher I8il Aberkan.", "target": "Rekbent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Mary tettemcabi gher baba s.", "target": "Mary tettemcabi ɣer baba-s."}
{"source": "Allen s d tibarkanin am uzemmur.", "target": "Allen-s d tibarkanin am uzemmur."}
{"source": "Ilaq yiwen ad yekhdem kra.", "target": "Ilaq yiwen ad yexdem kra."}
{"source": "Nekkenti yakk d tiyemmatin.", "target": "Nekkenti yakk d tiyemmatin."}
{"source": "Ye'redh akk ayen umi yezmer akken ad t-ieawen.", "target": "Yeɛreḍ akk ayen umi yezmer akken ad t-iɛawen."}
{"source": "D nekni i asenttenidyesqaaden.", "target": "D nekni i asent-ten-id-yesqaɛden."}
{"source": "Matchtchi d ayen i kyeanan!", "target": "Mačči d ayen i k-yeɛnan!"}
{"source": "Ɛejlet yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ɛejlet yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur ffunzren ara mi ɣlin.", "target": "Ur ffunzren ara mi ɣlin."}
{"source": "Init iyi d asmi ara ad d taghem tagelzimt.", "target": "Init-iyi-d asmi ara ad d-taɣem tagelzimt."}
{"source": "Ur d iyi-ssayasen udem-im.", "target": "Ur d iyi-ssayasen udem-im."}
{"source": "Kukrag ad s-ini3 ayagi.", "target": "Kukraɣ ad s-iniɣ ayagi."}
{"source": "Our temyetchtchedh ara yid-s?", "target": "Ur temyeččeḍ ara yid-s?"}
{"source": "Yella wamek ara ad arunt akhkham s taarabt?", "target": "Yella wamek ara ad arunt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ur nerwil ara ɣer Msisna.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Msisna."}
{"source": "Zzint d yakan s annar nsent ass ni n lǧem3a.", "target": "Zzint-d yakan s annar-nsent ass-ni n lǧemɛa."}
{"source": "Athas deg-sen i woumi ur yettak laman.", "target": "Aṭas deg-sen i wumi ur yettak laman."}
{"source": "Swan taqerreunt n waman.", "target": "Swan taqeṛɛunt n waman."}
{"source": "Truḥemt yid-sen ar yillel.", "target": "Truḥemt yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ilaq ad tettkhemmimed dima ouqbel ad tmeslayedh.", "target": "Ilaq ad tettxemmimeḍ dima uqbel ad tmeslayeḍ."}
{"source": "Ad yagh ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Ad yaɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our yenkir ara Tom.", "target": "Ur yenkir ara Tom."}
{"source": "Werǧin i asdtedhra taloufta, argaza werǧin i tiwala!", "target": "Werǧin i as-d-teḍra taluft-a, argaz-a werǧin i t-iwala!"}
{"source": "Ttarines ad tidterr assa negh azekka.", "target": "Ttaṛ-ines ad t-id-terr ass-a neɣ azekka."}
{"source": "Ur iyi-tuɣ ara awal.", "target": "Ur iyi-tuɣ ara awal."}
{"source": "Ɣran tasekla g tesdawit.", "target": "Ɣran tasekla deg tesdawit."}
{"source": "Tikwal yettagi wallagh nne3 ad ikhemmem.", "target": "Tikwal yettagi wallaɣ-nneɣ ad ixemmem."}
{"source": "Ad nesriffeg ɣer Leqser.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Leqser."}
{"source": "Ur t-id-yenna ara akka meana imeaeen-d belli skaddbegh.", "target": "Ur t-id-yenna ara akka meɛna imeɛɛen-d belli skaddbeɣ."}
{"source": "Ad trouhem gher Ighrem.", "target": "Ad truḥem ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Amek d3a ara ad tiniḍ acetki s tlitwanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tiniḍ acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Our zmiren ara warrash ad kechmen gher tzeqqa n tguni n teqchichin.", "target": "Ur zmiren ara warrac ad kecmen ɣer tzeqqa n tguni n teqcicin."}
{"source": "Ad d-yas ticki, neɣ ala ?", "target": "Ad d-yas ticki, neɣ ala ?"}
{"source": "Mary temmoukkes-d seg waggas-nnes.", "target": "Mary temmukkes-d seg waggas-nnes."}
{"source": "Anef i wul ad yessefrou.", "target": "Anef i wul ad yessefru."}
{"source": "Gnen Sliman d Belqasem?", "target": "Gnen Sliman d Belqasem?"}
{"source": "Ad tseddu gher tamurt-nni.", "target": "Ad tseddu ɣer tamurt-nni."}
{"source": "Ani ur kent ye'ǧib ara ousensu nni?", "target": "Ɛni ur kent-yeɛǧib ara usensu-nni?"}
{"source": "Ur yezwar ara ɣer Sidi 3eyyad.", "target": "Ur yezwar ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad trewlem ar Temrikt n oumalou.", "target": "Ad trewlem ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Anwa oumi tgamt tadiwennit?", "target": "Anwa umi tgamt tadiwennit?"}
{"source": "Tettili tizit g tegrest ?", "target": "Tettili tizit deg tegrest ?"}
{"source": "Our tourgamt yir tirga.", "target": "Ur turgamt yir tirga."}
{"source": "Ssken iyi tt id i tikkelt nniden.", "target": "Ssken-iyi-tt-id i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Neḥwaǧ krad n yikersiyen nnidhen.", "target": "Neḥwaǧ kraḍ n yikersiyen nniḍen."}
{"source": "Koukran medden abeddel agi n unezwi.", "target": "Kukran medden abeddel-agi n unezwi."}
{"source": "Qelaen lbekhtnnegh gef ouzar.", "target": "Qelɛen lbext-nneɣ ɣef uẓar."}
{"source": "Ttmerrihet gher Tasga Melloul.", "target": "Ttmerriḥet ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "D kennemti i asenttyettin.", "target": "D kennemti i asent-t-yettin."}
{"source": "Izmer ad yughal Tom azekka.", "target": "Izmer ad yuɣal Tom azekka."}
{"source": "Ad tawdhed 8er Leqser.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Leqser."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarum abrid s taṭaylundit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tarum abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ayen yes3an azal matchchi d achhal n yedlisen i teghram, macha d anwi idlisen i teghram.", "target": "Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛam, maca d anwi idlisen i teɣram."}
{"source": "D achu akka i teffrem da?", "target": "D acu akka i teffrem da?"}
{"source": "Ad tẓedmem gher Suq Oufella.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yella wasmi i terzidh gher yiwen deg lḥebs?", "target": "Yella wasmi i terziḍ ɣer yiwen deg lḥebs?"}
{"source": "D tidet i dneqqar.", "target": "D tidet i d-neqqar."}
{"source": "Anta i d amdekkelt im?", "target": "Anta i d amdekkelt-im?"}
{"source": "Ttgaǧǧ gher Suq Oufella.", "target": "Ttgaǧǧ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our bghigh ara ad iyi-irou7 wekkham.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iyi-iṛuḥ wexxam."}
{"source": "Azzlemt gher Mareghna din ara tt-tafemt.", "target": "Azzlemt ɣer Mareɣna din ara tt-tafemt."}
{"source": "Ur thummedh ara yid sent ar Ichelliben.", "target": "Ur thummeḍ ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Qqaren lmut tettak rraḥa i oumdan.", "target": "Qqaren lmut tettak rraḥa i umdan."}
{"source": "Tettbibbimt ihi gher Tiznit.", "target": "Tettbibbimt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Haregh ad tctchegh angulnni.", "target": "Ḥareɣ ad ččeɣ angul-nni."}
{"source": "Ad ghessben ihi ger Tiznit.", "target": "Ad ɣeṣben ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Achimi i 3sen yiwen seg widak?", "target": "Acimi i ɣsen yiwen seg widak?"}
{"source": "Ad tzerbed gher Zerruda.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Zerruda."}
{"source": "Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz ur nettuɣal gher deffir ma yefka-d awal.", "target": "Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz ur nettuɣal ɣer deffir ma yefka-d awal."}
{"source": "Ad ddmen ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ad ddmen ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Amek ara kettbent amured s tgaylikt?", "target": "Amek ara kettbent amured s tgaylikt?"}
{"source": "Anwa wagi i k ikellxen?", "target": "Anwa wagi i k-ikellxen?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqlegh agdil gher tirlandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "Ad rzunt ɣer Isendlen.", "target": "Ad rzunt ɣer Isendlen."}
{"source": "our nessin ara idles atayloundi.", "target": "ur nessin ara idles ataylundi."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessuqledh ousrid ger tevyitnamit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqleḍ usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Aya imi ur sliɣ ara.", "target": "Aya imi ur sliɣ ara."}
{"source": "Ur ufigegh ara gher Melbu.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ixeddem d aqeddac deg usensu.", "target": "Ixeddem d aqeddac deg usensu."}
{"source": "Ur imerreh ara gher Igẓerr Amouqran.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Awi akersiw-nni gher tekhkhamt-im.", "target": "Awi akersiw-nni ɣer texxamt-im."}
{"source": "Ghas souter iyi d ayen tebɣiḍ.", "target": "Ɣas suter-iyi-d ayen tebɣiḍ."}
{"source": "Ilaqam ad tessoullidh d Tom.", "target": "Ilaq-am ad tessulliḍ d Tom."}
{"source": "Daya i d wwin wussan.", "target": "Daya i d wwin wussan."}
{"source": "Ad tzerbemt gher Igil n Lqayed.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tteqqlemt 8er Tizi n Tedlest.", "target": "Tteqqlemt ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Achimi i semman agyul i 3umar?", "target": "Acimi i semman aɣyul i Ɛumar?"}
{"source": "Our tsoumadh ara gher At Boutečtchour.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ndemmer tawwourt ad d teldi, nekcem.", "target": "Ndemmer tawwurt ad d-teldi, nekcem."}
{"source": "Lmout tamagnut, tagamant, n win igan kullec i iman-is, iɛachen akken ilaq, our tessagad ara yakk.", "target": "Lmut tamagnut, tagamant, n win igan kullec i iman-is, iɛacen akken ilaq, ur tessagad ara yakk."}
{"source": "Teslid yakan i Tom yettmeslay?", "target": "Tesliḍ yakan i Tom yettmeslay?"}
{"source": "Our tenhiremt ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tenhiremt ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarum akayad s tasoumeryant?", "target": "Tili yella wamek ara tettarum akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Treffdemt tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu.", "target": "Treffdemt tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Machchi d abelboul nekk!", "target": "Mačči d abelbul nekk!"}
{"source": "Fkanasen imrigen i iserdasennni.", "target": "Fkan-asen imrigen i iserdasen-nni."}
{"source": "Ur teffir ara azemmur-nni.", "target": "Ur teffir ara azemmur-nni."}
{"source": "Ur ssoutre3 ara idrimen.", "target": "Ur ssutreɣ ara idrimen."}
{"source": "Tura kan ad m-d-awiɣ yiwet.", "target": "Tura kan ad m-d-awiɣ yiwet."}
{"source": "Ad ten-tawi ɣer tallunt?", "target": "Ad ten-tawi ɣer tallunt?"}
{"source": "Oulach tachitha our ihuz wadhu.", "target": "Ulac taciṭa ur ihuz waḍu."}
{"source": "Zwiremt ger Igzer Amouqran.", "target": "Zwiremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Meqqaṛ imi d-ɛeddaɣ, yekkes wugur.", "target": "Meqqaṛ imi d-ɛeddaɣ, yekkes wugur."}
{"source": "Ad ddunt yidwen ticki?", "target": "Ad ddunt yid-wen ticki?"}
{"source": "Ur s-sɛiɣ ara ul ara k-t-id-yinin.", "target": "Ur s-sɛiɣ ara ul ara k-t-id-yinin."}
{"source": "Ur 3ridhe3 ara ahetḥout-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara aḥetḥut-nni."}
{"source": "Tamurt-iw tuklal amkan ger tiyid", "target": "Tamurt-iw tuklal amkan ger tiyiḍ"}
{"source": "Tom yesaa imdukkal dagi.", "target": "Tom yesɛa imdukkal dagi."}
{"source": "Ad themledh gher Timezrit.", "target": "Ad themleḍ ɣer Timezrit."}
{"source": "Yenteq umghar gher mmis.", "target": "Yenṭeq umɣar ɣer mmi-s."}
{"source": "Teeǧeb iyi te3mi n tqemǧet ik.", "target": "Teɛǧeb-iyi teɣmi n tqemǧet-ik."}
{"source": "Tettawim tibekhsisin-nni gher Tiferdhud.", "target": "Tettawim tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad themlem ɣer Ichekkaben.", "target": "Ad themlem ɣer Icekkaben."}
{"source": "Rezzunt yid-sent ar Icelliben.", "target": "Rezzunt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Our tesaidh ara akoud i yaya.", "target": "Ur tesɛiḍ ara akud i yaya."}
{"source": "Yella iban dakken skaddben.", "target": "Yella iban dakken skaddben."}
{"source": "Ur zwaren ara 8er Tuǧa.", "target": "Ur zwaren ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ilaq-iyi ad nnameɣ qbel.", "target": "Ilaq-iyi ad nnameɣ qbel."}
{"source": "Ur tezdimem ara 8er Suq Ufella.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Aha barka ur ssekhla' ara di teqchicht!", "target": "Aha barka ur ssexlaɛ ara di teqcict!"}
{"source": "Ur unagegh ara gher At Yemmel.", "target": "Ur unageɣ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our iyi-hettbet ara d amhaw!", "target": "Ur iyi-ḥettbet ara d amhaw!"}
{"source": "Mary d tamesgirit, nagh ?", "target": "Mary d tamesgirit, naɣ ?"}
{"source": "Imir, rnutas. Ma tebgham.", "target": "Imir, rnut-as. Ma tebɣam."}
{"source": "Our fhimegh ara iwacu ara iqemmer akken.", "target": "Ur fhimeɣ ara iwacu ara iqemmer akken."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel lawan ɣer tespirantit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel lawan ɣer tespirantit?"}
{"source": "Seg imirn ur nechtchi ara tabaqlawatt.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tabaqlawatt."}
{"source": "Yettrafaq timgharinnni gher Tubirett.", "target": "Yettrafaq timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Iauss ththaq ighil ad iḍil.", "target": "Iɛuss ṭṭaq iɣil ad iḍil."}
{"source": "Koullech ihegga i lmendad-nwen.", "target": "Kullec ihegga i lmendad-nwen."}
{"source": "Ad tsami gher Melbu.", "target": "Ad tsami ɣer Melbu."}
{"source": "Amek sakin ara kettbent takatut s tuzbikit?", "target": "Amek sakin ara kettbent takatut s tuzbikit?"}
{"source": "Ur tezwaremt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tettgeḍ laman deg Tom?", "target": "Tettgeḍ laman deg Tom?"}
{"source": "Tura kan i d-kkregh. Efk-iyi ddqiqa ad heggi8 iman-iw.", "target": "Tura kan i d-kkreɣ. Efk-iyi ddqiqa ad heggiɣ iman-iw."}
{"source": "Tom igen kan chwith n sswaye3.", "target": "Tom igen kan cwiṭ n sswayeɛ."}
{"source": "Werǧin sligh s ousadhufa.", "target": "Werǧin sliɣ s usaḍuf-a."}
{"source": "Ilaqag akk ad nehsu d aqadum n rrbehh.", "target": "Ilaq-aɣ akk ad neḥsu d aqadum n rrbeḥ."}
{"source": "Our tougadedh ara fell asen.", "target": "Ur tugadeḍ ara fell-asen."}
{"source": "Wissen kan ma tefhem d achou i asnnig?", "target": "Wissen kan ma tefhem d acu i as-nniɣ?"}
{"source": "Ad nessikel 8er Iḥitussen.", "target": "Ad nessikel ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Twala aqelwac g lexla.", "target": "Twala aqelwac deg lexla."}
{"source": "Ad tserr7emt gher Tillilit.", "target": "Ad tserrḥemt ɣer Tillilit."}
{"source": "Yella wamek ara ad tini imawlan s tkatalant?", "target": "Yella wamek ara ad tini imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yella win i iɛeyyden.", "target": "Yella win i iɛeyyḍen."}
{"source": "Sami yesteqsa Layla ma ghour-s amdakkel.", "target": "Sami yesteqsa Layla ma ɣuṛ-s amdakkel."}
{"source": "Amḍiq-agi d uktu i usikked n yifṛax.", "target": "Amḍiq-agi d uktu i usikked n yifṛax."}
{"source": "Anadaf ileddi d tawwurt n ougherbaz, inelmaden ketchchmen s amrah.", "target": "Anadaf ileddi-d tawwurt n uɣerbaz, inelmaden keččmen s amraḥ."}
{"source": "Ad teqqled ɣer Tifra.", "target": "Ad teqqleḍ ɣer Tifra."}
{"source": "Ur ttara ara aghbel fell i.", "target": "Ur ttara ara aɣbel fell-i."}
{"source": "Our telli d tanafa.", "target": "Ur telli d tanafa."}
{"source": "Oudus-a d win yetturaren tamlilt n weswir amezwaru g ouhraz n toudert tahechchadt.", "target": "Udus-a d win yetturaren tamlilt n weswir amezwaru deg uḥraz n tudert taḥeccadt."}
{"source": "Ur tenhir ara gher At Ksila.", "target": "Ur tenhir ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur ddehmeg ara 3er Taskriwt.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ur tbubbam ara lqedhyan-nni gher Tizi.", "target": "Ur tbubbam ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Iger afous-is gher tmes.", "target": "Iger afus-is ɣer tmes."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqel ayefki gher tesnusit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel ayefki ɣer tesnusit?"}
{"source": "Akka i youfay Tom seg zik?", "target": "Akka i yufay Tom seg zik?"}
{"source": "Ulaygher ad tedhoudh deg-i.", "target": "Ulayɣer ad tedhuḍ deg-i."}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqle3 asesteb n yizen 3er ta3rabt?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqleɣ asesteb n yizen ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Ur iban iwacou ur tejmi3em ara tadeffa7tnni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tadeffaḥt-nni?"}
{"source": "Segmi yemmut baba-tsen, nṭerren.", "target": "Segmi yemmut baba-tsen, nṭerren."}
{"source": "Aseggas-a ad zeraegh lmeednous.", "target": "Aseggas-a ad zerɛeɣ lmeɛdnus."}
{"source": "Ur nezwar ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ddehmemt ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ddehmemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Hemmlen gher At Jlil.", "target": "Hemmlen ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad tzerbemt ɣer Tanezrouft.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent aqelleq s tmungult?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ketctch seg Tmourt n Yizwawen?", "target": "Kečč seg Tmurt n Yizwawen?"}
{"source": "Teḍra yid-wen am woulli, win i d-i'eddan ad ken-iles.", "target": "Teḍra yid-wen am wulli, win i d-iɛeddan ad ken-iles."}
{"source": "D nekk i tt-id-inecden, degmi i d-tusa.", "target": "D nekk i tt-id-inecden, degmi i d-tusa."}
{"source": "Ad tesriffeg ɣer Cbel.", "target": "Ad tesriffeg ɣer Cbel."}
{"source": "Nekk ttamnegh kan s yimaniw.", "target": "Nekk ttamneɣ kan s yiman-iw."}
{"source": "Yella wamek ara ad arount addal s trumancit?", "target": "Yella wamek ara ad arunt addal s trumancit?"}
{"source": "Ayen our yebghi ara Tom ad yeqqim da?", "target": "Ayen ur yebɣi ara Tom ad yeqqim da?"}
{"source": "Tom iwala Mary teqqim wehd-s ghef yiwen n lbenk deg urti.", "target": "Tom iwala Mary teqqim weḥd-s ɣef yiwen n lbenk deg urti."}
{"source": "Ad ghabegh gher Tizi Mennus.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Amsissen n waddad n tegnawt yenna-d ad iwet oudfel id-a.", "target": "Amsissen n waddad n tegnawt yenna-d ad iwet udfel iḍ-a."}
{"source": "Gguman akk ad sousmen.", "target": "Gguman akk ad susmen."}
{"source": "Ur zmireɣ ad wen-t-id-ssekneɣ.", "target": "Ur zmireɣ ad wen-t-id-ssekneɣ."}
{"source": "Nnan-as yagi our taerredh ara ad teg aya i yiman-nnes.", "target": "Nnan-as yagi ur tɛerreḍ ara ad teg aya i yiman-nnes."}
{"source": "Our tu7waǧedh ara akk ad tkhedmedh annecht-nni.", "target": "Ur tuḥwaǧeḍ ara akk ad txedmeḍ annect-nni."}
{"source": "Tebgha ad tezzenz amsukku.", "target": "Tebɣa ad tezzenz amsukku."}
{"source": "Amek ihi ara ttarount aggag s tchinwat?", "target": "Amek ihi ara ttarunt aggag s tcinwat?"}
{"source": "Athas n lecgal i yellan ad ten-khedmeɣ.", "target": "Aṭas n lecɣal i yellan ad ten-xedmeɣ."}
{"source": "Our teffir ara takermoust-nni.", "target": "Ur teffir ara takeṛmust-nni."}
{"source": "Twehcemt imi kent-ǧǧan weḥd-kent.", "target": "Tweḥcemt imi kent-ǧǧan weḥd-kent."}
{"source": "Ur tufigemt ara gher Ferɛun.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad tinigem ɣer Imɛinsṛen.", "target": "Ad tinigem ɣer Imɛinsṛen."}
{"source": "Amek tura ara ad arouɣ tasaggazt s tfarsit?", "target": "Amek tura ara ad aruɣ tasaggazt s tfarsit?"}
{"source": "Amek our ḥoudren ara yaya?", "target": "Amek ur ḥudren ara yaya?"}
{"source": "Chwi kan, ur neetteb ara.", "target": "Cwi kan, ur nɛetteb ara."}
{"source": "Asefru, d awalen yufafen, i dyeff8en s wul.", "target": "Asefru, d awalen yufafen, i d-yeffɣen seg wul."}
{"source": "Seg zik i tettagem abrid n tussna.", "target": "Seg zik i tettaɣem abrid n tussna."}
{"source": "Melmi i k-id-fki3 ayenni?", "target": "Melmi i k-id-fkiɣ ayenni?"}
{"source": "Athas n yinazzuṛen i d-yerzan ar tfaska-agi.", "target": "Aṭas n yinaẓuṛen i d-yerzan ar tfaska-agi."}
{"source": "Yefkkatt i wasif weqchichagi.", "target": "Yefkka-tt i wasif weqcic-agi."}
{"source": "Amek ihi ara ssouqlen tagrawla ar teglizit?", "target": "Amek ihi ara ssuqlen tagrawla ar teglizit?"}
{"source": "Melmi i wwin takerrust-ik?", "target": "Melmi i wwin takeṛṛust-ik?"}
{"source": "Ur iyi-d-slan ara deg tneɣṛit yeččuṛen d zzhir.", "target": "Ur iyi-d-slan ara deg tneɣṛit yeččuṛen d zzhir."}
{"source": "Deg anwa usou ara ththse8?", "target": "Deg anwa usu ara ṭṭseɣ?"}
{"source": "Yeǧǧa ayennat nni deg umkan is.", "target": "Yeǧǧa ayennat-nni deg umkan-is."}
{"source": "Matchtci d amejjay, d afermli.", "target": "Mačči d amejjay, d afermli."}
{"source": "Kemmlegh abridiw, 3eddagh nnig n tala, ufightt d tilemt, te7zen.", "target": "Kemmleɣ abrid-iw, ɛeddaɣ nnig n tala, ufiɣ-tt d tilemt, teḥzen."}
{"source": "Ad saeddig ass n letnayen.", "target": "Ad sɛeddiɣ ass n letnayen."}
{"source": "Awit lleft nni gher Isendlen.", "target": "Awit lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Ur nerfid ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur nerfid ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our oumineg ara ma yezdegh hedd deg oukkham a ghef teghzi iseggasen?", "target": "Ur umineɣ ara ma yezdeɣ ḥedd deg uxxam-a ɣef teɣzi iseggasen?"}
{"source": "Ttkukrugh medden irkelli dgha ssanafegh iman-iw.", "target": "Ttkukruɣ medden irkelli dɣa ssanafeɣ iman-iw."}
{"source": "Ad imerre7 gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad imerreḥ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D amatou mlih usteqsi-ines.", "target": "D amatu mliḥ usteqsi-ines."}
{"source": "Ula d nettat teẓra-tt.", "target": "Ula d nettat teẓra-tt."}
{"source": "Grigh afus iw di tmes.", "target": "Griɣ afus-iw di tmes."}
{"source": "Akken i yekfa yids ameslay, yettekhfa Rebbi i yellan zdat n Brahem.", "target": "Akken i yekfa yid-s ameslay, yettexfa Rebbi i yellan zdat n Brahem."}
{"source": "Ad siwleɣ tikkelt-nnidhen ticki.", "target": "Ad siwleɣ tikkelt-nniḍen ticki."}
{"source": "Our testeqsam ara ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Ur testeqsam ara ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ur guǧǧent ara 8er Tagnit.", "target": "Ur guǧǧent ara ɣer Tagnit."}
{"source": "Ttgaǧǧ 3er At Hemza.", "target": "Ttgaǧǧ ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Amek ur t7oudrem ara mlih yaya?", "target": "Amek ur tḥudrem ara mliḥ yaya?"}
{"source": "Nwigh kan ad tt-steqsigh.", "target": "Nwiɣ kan ad tt-steqsiɣ."}
{"source": "Awer awdhen leb8i-nsen imi i tt-bnan 8ef ougurru.", "target": "Awer awḍen lebɣi-nsen imi i tt-bnan ɣef uɣurru."}
{"source": "Ass ideg ara yibghun ayen nnidhen.", "target": "Ass ideg ara yibɣun ayen nniḍen."}
{"source": "Yergha deg oufous ayfus", "target": "Yerɣa deg ufus ayfus"}
{"source": "Achhal n yifran i yellan deg tmennatha?", "target": "Acḥal n yifran i yellan deg tmennaṭ-a?"}
{"source": "Ad yerfed agurcal nni 8er Tubirett.", "target": "Ad yerfed agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ad tawdhedh gher Tizi Umalu.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Ilaq ad am-d-tɛawed imir-a.", "target": "Ilaq ad am-d-tɛawed imir-a."}
{"source": "as.Win i ti'erḍen ad yechfu fell", "target": "-as.Win i t-iɛerḍen ad yecfu fell"}
{"source": "Nekk yeddan annect-nni i lehwa tekka akken ad tt-ẓreɣ, ur tt-ufiɣ ara deg uxxam.", "target": "Nekk yeddan annect-nni i lehwa tekka akken ad tt-ẓreɣ, ur tt-ufiɣ ara deg uxxam."}
{"source": "Tedda yid sen gher ssuq.", "target": "Tedda yid-sen ɣer ssuq."}
{"source": "Teaǧebiyi toudert n temdint.", "target": "Teɛǧeb-iyi tudert n temdint."}
{"source": "Neddem akbalnni gher At Laɛziz.", "target": "Neddem akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Lbirra, wwtet alma tzelgem, ma d louksijan ala!", "target": "Lbirra, wwtet alma tzelgem, ma d luksijan ala!"}
{"source": "Asmi zdigh yid sen, drus win i izeddin d wayedh.", "target": "Asmi zdiɣ yid-sen, drus win i izeddin d wayeḍ."}
{"source": "Our isewweq ara ar Budafal.", "target": "Ur isewweq ara ar Budafal."}
{"source": "Ad rrent ar tmourt n Beljik.", "target": "Ad rrent ar tmurt n Beljik."}
{"source": "Tefren ad tennagh yid-s.", "target": "Tefren ad tennaɣ yid-s."}
{"source": "Our ttamen meghres d win gher-s.", "target": "Ur ttamen meɣres d win ɣer-s."}
{"source": "Netta our yeqqar ara aghmis atas.", "target": "Netta ur yeqqar ara aɣmis aṭas."}
{"source": "Tebgha ad ad techtch tamedhlou3t?", "target": "Tebɣa ad ad tečč tameḍluɛt?"}
{"source": "Yeereḍ ad inadi fell-as.", "target": "Yeɛreḍ ad inadi fell-as."}
{"source": "Tetthoummoum gher At Rzin.", "target": "Tetthummum ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur tessawadem ara yakk ad t3eqqlem ma ur tebsilem ara qbel.", "target": "Ur tessawaḍem ara yakk ad tɛeqqlem ma ur tebsilem ara qbel."}
{"source": "Armi d tura i d wwdhen?", "target": "Armi d tura i d-wwḍen?"}
{"source": "Teqqim gef usghim deg tzeqqa n urajou, tettraju nnuba-s ad teeddi.", "target": "Teqqim ɣef usɣim deg tzeqqa n uraju, tettraju nnuba-s ad tɛeddi."}
{"source": "Ad khedment lxirr i yaya skud tedder.", "target": "Ad xedment lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "Ddehmet ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ddehmet ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tom yella yakan deg Oustralya.", "target": "Tom yella yakan deg Ustṛalya."}
{"source": "Izzra Mayas anda tzedghedh.", "target": "Iẓra Mayas anda tzedɣeḍ."}
{"source": "Ur nettu8al ara ad nemwali akkagi athas.", "target": "Ur nettuɣal ara ad nemwali akk-agi aṭas."}
{"source": "Lukan ssneg tansa-s, tili ouri8-as tabrat.", "target": "Lukan ssneɣ tansa-s, tili uriɣ-as tabrat."}
{"source": "D aya dgha iy-ouklal.", "target": "D aya dɣa iy-uklal."}
{"source": "Tenna-as dakken tezmer ad tekdem ayenni wehd-s.", "target": "Tenna-as dakken tezmer ad texdem ayenni weḥd-s."}
{"source": "Aygher our tesgounfouyem ara cwit?", "target": "Ayɣer ur tesgunfuyem ara cwiṭ?"}
{"source": "Ur bubbaɣ ara azemmur-nni ɣer Bgayet.", "target": "Ur bubbaɣ ara azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Zik i yitran i yettekker, akken youg tannumi yal ass.", "target": "Zik i yitran i yettekker, akken yuɣ tannumi yal ass."}
{"source": "Tella tougad ad teddou gher din i yiman-nnes.", "target": "Tella tugad ad teddu ɣer din i yiman-nnes."}
{"source": "Yefliw-d am zzit ghef aman.", "target": "Yefliw-d am zzit ɣef aman."}
{"source": "Tthsegh akka g uzgen n yidh.", "target": "Ṭṭseɣ akka deg uzgen n yiḍ."}
{"source": "Ddem kra n wurawen syin.", "target": "Ddem kra n wurawen syin."}
{"source": "Mazal ad tchtchent tifeghwett?", "target": "Mazal ad ččent tifeɣwett?"}
{"source": "Timẓin u8alent d awren.", "target": "Timẓin uɣalent d awren."}
{"source": "Our telhim ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur tessedda ara tamachint.", "target": "Ur tessedda ara tamacint."}
{"source": "Ideflawen yekkaten deg waggur-agi, sṭerḍiqen laɛwanṣer deg yidurar.", "target": "Ideflawen yekkaten deg waggur-agi, sṭerḍiqen laɛwanṣer deg yidurar."}
{"source": "Ur ddiment ara ticrihin nni gher At Lhhaǧ.", "target": "Ur ddiment ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Tebgha ad tezzenz akajou.", "target": "Tebɣa ad tezzenz akaju."}
{"source": "Ssikilen gher Suq n Letnayen.", "target": "Ssikilen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Sedday ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Sedday ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Iwashou ara yekhdem hhedd akka?", "target": "Iwacu ara yexdem ḥedd akka?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yessuqel amsallun ɣer tmasidunit?", "target": "Yella wamek ara ad yessuqel amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Ar tura our d yeddim ara takakit.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara takakit."}
{"source": "Ad tmuqel ɣer-s deg teswiɛt-nni.", "target": "Ad tmuqel ɣer-s deg teswiɛt-nni."}
{"source": "Tteqqlemt 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Tteqqlemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ma ur tezmired ad tanfedh i umennough, ilaq ad tennaghedh qbel.", "target": "Ma ur tezmireḍ ad tanfeḍ i umennuɣ, ilaq ad tennaɣeḍ qbel."}
{"source": "Our teffizemt ara tanachittnni.", "target": "Ur teffiẓemt ara tanacitt-nni."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketbe8 amafsak s tsirbit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbeɣ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "D amedyaz aqbali i yuran aya.", "target": "D amedyaz aqbali i yuran aya."}
{"source": "Amek ara ad nini tagmat s tuzbikit?", "target": "Amek ara ad nini tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ur tourarem ara deg u3erbaz.", "target": "Ur turarem ara deg uɣerbaz."}
{"source": "Acimi i tsellem i Yidir?", "target": "Acimi i tsellem i Yidir?"}
{"source": "Ur terfid ara tikajoutin nni gher Ighil n Wegni.", "target": "Ur terfid ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Atas n medden i iregglen ghef wuguren.", "target": "Aṭas n medden i iregglen ɣef wuguren."}
{"source": "Ur serrḥen ara ɣer Tikejda.", "target": "Ur serrḥen ara ɣer Tikejda."}
{"source": "Ur tezmir ara ad tili d Mary. Nettat ha-tt-an deg sbiṭar toura.", "target": "Ur tezmir ara ad tili d Mary. Nettat ha-tt-an deg sbiṭar tura."}
{"source": "Ad zzin ɣer At Fer3ac.", "target": "Ad zzin ɣer At Ferɛac."}
{"source": "Tawrirt Ikhellafen d isem n taddart g Bgayet?", "target": "Tawrirt Ixellafen d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Ulamma ighsan-is oughalen d aghebbar.", "target": "Ulamma iɣsan-is uɣalen d aɣebbar."}
{"source": "D adlis is i themmel.", "target": "D adlis-is i tḥemmel."}
{"source": "Thhemmel Mayas s tidet.", "target": "Tḥemmel Mayas s tidet."}
{"source": "Win igan kra iqabel-it.", "target": "Win igan kra iqabel-it."}
{"source": "daghnetta ilaqak ad tebdoudh ad tettsewwiqedh si tura skud ddregh.", "target": "daɣnetta ilaq-ak ad tebduḍ ad tettsewwiqeḍ si tura skud ddreɣ."}
{"source": "Ur tezzim ara ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ur tezzim ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ad k-ssurfeɣ ma tche3fedh, dayen ur tettoughaledh ara ayagi.", "target": "Ad k-ssurfeɣ ma tceɛfeḍ, dayen ur tettuɣaleḍ ara ayagi."}
{"source": "D achou t oumatar aglayan (gi)?", "target": "D acu-t umatar aglayan (gi)?"}
{"source": "Our ttaǧǧa ara Tom ad yerwel.", "target": "Ur ttaǧǧa ara Tom ad yerwel."}
{"source": "D taqbaylit i d yessawlen.", "target": "D taqbaylit i d-yessawlen."}
{"source": "Oul asget-is d oulawen.", "target": "Ul asget-is d ulawen."}
{"source": "Ini d achou tesaidh ad tinidh.", "target": "Ini-d acu tesɛiḍ ad tiniḍ."}
{"source": "Our tefkidh ara adlis i Kahina.", "target": "Ur tefkiḍ ara adlis i Kahina."}
{"source": "Amek ara ttarunt amafsax s tsirbit?", "target": "Amek ara ttarunt amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Zigh tessruhemt asen t s nneqma.", "target": "Ziɣ tessṛuḥemt-asen-t s nneqma."}
{"source": "Our teddim ara koullech ger Agni n Teslent.", "target": "Ur teddim ara kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Yezra-d aṭas n tmura deg Tasya.", "target": "Yeẓra-d aṭas n tmura deg Tasya."}
{"source": "Ttarran-tt kan i tikli.", "target": "Ttarran-tt kan i tikli."}
{"source": "D tidet telliḍ tḥemmleḍ-iyi?", "target": "D tidet telliḍ tḥemmleḍ-iyi?"}
{"source": "Tamrint a 3ur s azal meqqren.", "target": "Tamrint-a ɣur-s azal meqqren."}
{"source": "Our kkisegh gef ul iw.", "target": "Ur kkiseɣ ɣef ul-iw."}
{"source": "Ur teffiz ara taqthayeft-nni.", "target": "Ur teffiẓ ara taqṭayeft-nni."}
{"source": "Ikchem-d lbabour gher lmersa.", "target": "Ikcem-d lbabur ɣer lmersa."}
{"source": "Ad aebbint tichekkarinnni ger Tizi.", "target": "Ad ɛebbint ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tebra i yiman-is gher waman.", "target": "Tebra i yiman-is ɣer waman."}
{"source": "Ad tessiklemt 3er Kherrata.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur hmilen ara ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ur hmilen ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Llan ur zmiren ad saeddin ansay-nni i tsouta i d-iteddun.", "target": "Llan ur zmiren ad sɛeddin ansay-nni i tsuta i d-iteddun."}
{"source": "Ayen ur d-teddimeḍ ara asisnu?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara asisnu?"}
{"source": "Ur yehmil ara gher Wadnan.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Wadnan."}
{"source": "D noutni i stentidyessizen.", "target": "D nutni i s-tent-id-yessiẓen."}
{"source": "Reffdegh tiqraetin nni gher Ugni n Yes3ed.", "target": "Reffdeɣ tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "D netta i s-ten-id-yessiẓen.", "target": "D netta i s-ten-id-yessiẓen."}
{"source": "Melmi ara sterreḍ idrimenis i Tom?", "target": "Melmi ara s-terreḍ idrimen-is i Tom?"}
{"source": "Ur tellim ara tessewwayem.", "target": "Ur tellim ara tessewwayem."}
{"source": "Eǧǧ amek our wwiten ad ɣbdhun, macha tayrinneg i iǧehden.", "target": "Eǧǧ amek ur wwiten ad ɣ-bḍun, maca tayri-nneɣ i iǧehden."}
{"source": "Yekchem umaru g tmettiyin ideg dhrant tehkayin n toullisin.", "target": "Yekcem umaru deg tmettiyin ideg ḍrant teḥkayin n tullisin."}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad idireɣ yid-m.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad idireɣ yid-m."}
{"source": "Sraffgen gher I8il n Lqayed.", "target": "Sraffgen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D amyaru mucaɛen deg umaḍal akken ma yella.", "target": "D amyaru mucaɛen deg umaḍal akken ma yella."}
{"source": "Yeẓddem s alma wugnan.", "target": "Yeẓddem s alma wugnan."}
{"source": "Ur tsedda ara ɣer Asif n Ghir.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Amek sakin ara nettarou tafeggagt n usegdel s tsoudanit?", "target": "Amek sakin ara nettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?"}
{"source": "Amek toura ara ad tessuqlemt tigit n umeslay gher tathayloundit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqlemt tigit n umeslay ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "D yiwen n uḍris yuran s teqbaylit n yal ass, fiḥel ma yerẓa umeɣri aqerruy-is deg unadi n wawalen iwalnuten deg usegzawal.", "target": "D yiwen n uḍris yuran s teqbaylit n yal ass, fiḥel ma yerẓa umeɣri aqerruy-is deg unadi n wawalen iwalnuten deg usegzawal."}
{"source": "Ihi eg akken ay akyehwa.", "target": "Ihi eg akken ay ak-yehwa."}
{"source": "Ad tazzledh gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Anef ad nurar chchatranj tikkelt nnidhen.", "target": "Anef ad nurar ccatranj tikkelt nniḍen."}
{"source": "Idhelli ou3alen yinelmaden s aghebaz.", "target": "Iḍelli uɣalen yinelmaden s aɣebaz."}
{"source": "Yesteqsa fell-ak s lḥir deg At Buzid.", "target": "Yesteqsa fell-ak s lḥir deg At Buzid."}
{"source": "Ur stehqegh ara aaiwenik.", "target": "Ur steḥqeɣ ara aɛiwen-ik."}
{"source": "Zzigh ɣer At Smaail.", "target": "Zziɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yebda wurar n teqcicin.", "target": "Yebda wurar n teqcicin."}
{"source": "Awi abrid n yimezwoura-inek.", "target": "Awi abrid n yimezwura-inek."}
{"source": "Ad yelhou, mer ad tasedh ad tzedɣeḍ yidi.", "target": "Ad yelhu, mer ad taseḍ ad tzedɣeḍ yid-i."}
{"source": "Ddunit twerrek d uguren.", "target": "Ddunit twerrek d uguren."}
{"source": "Tasertit, terwi deg tmourt nnegh.", "target": "Tasertit, terwi deg tmurt-nneɣ."}
{"source": "Terramt-as-tt id s uɣiwel.", "target": "Terramt-as-tt id s uɣiwel."}
{"source": "Yettri ad yečč ugar n wiyaḍ.", "target": "Yettri ad yečč ugar n wiyaḍ."}
{"source": "Adfel yernad chchba7a i Yennayer n useggasa.", "target": "Adfel yerna-d ccbaḥa i Yennayer n useggas-a."}
{"source": "D tagi i bɣiɣ.", "target": "D tagi i bɣiɣ."}
{"source": "Berrnet ihi gher Taza.", "target": "Berrnet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad merr7ent gher Bou3idel.", "target": "Ad merrḥent ɣer Buɛidel."}
{"source": "Ad trekbem 8er At Mlikec.", "target": "Ad trekbem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Lli8 yakan ttkhemmimegh fell-akent.", "target": "Lliɣ yakan ttxemmimeɣ fell-akent."}
{"source": "Sraffgen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Sraffgen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Rewlen as yifrakh i yesea di lqebz.", "target": "Rewlen-as yifrax i yesɛa di lqebz."}
{"source": "Amek ara ad yessouqel akabar asertan gher tjapounit?", "target": "Amek ara ad yessuqel akabar asertan ɣer tjapunit?"}
{"source": "Kaysa telha d s temsalt nni.", "target": "Kaysa telha-d s temsalt-nni."}
{"source": "Amek sakin ara ttarount asali s ouselkim s tpoulounit?", "target": "Amek sakin ara ttarunt asali s uselkim s tpulunit?"}
{"source": "Tom yeffeghd s Oustralya g 20 Touber.", "target": "Tom yeffeɣ-d seg Ustṛalya deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Ur yezzi ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Wali tura amek imir ara tketbeḍ tamsizzelt s tdanit?", "target": "Wali tura amek imir ara tketbeḍ tamsizzelt s tdanit?"}
{"source": "Our tugadeḍ ara idan?", "target": "Ur tugadeḍ ara iḍan?"}
{"source": "Tugi ad d-ta8 tarakna.", "target": "Tugi ad d-taɣ taṛakna."}
{"source": "Nella ou mazal ad nili.", "target": "Nella u mazal ad nili."}
{"source": "Our 7eqqret ara imegban.", "target": "Ur ḥeqqret ara imeɣban."}
{"source": "Zeddig azwou deg leǧwayeh-a.", "target": "Zeddig azwu deg leǧwayeh-a."}
{"source": "At Hella d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "At Hella d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ad tghesbedh ger Ighrem.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Teḍyeq ddunit, ulac anda ara terrem.", "target": "Teḍyeq ddunit, ulac anda ara terrem."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinim asnas s thulundit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinim asnas s thulundit?"}
{"source": "Ulach akk anda i dtban tkhatemtnni.", "target": "Ulac akk anda i d-tban txatemt-nni."}
{"source": "Ay imsiwen d temsiwin, aql i ferhhegh i yellan da.", "target": "Ay imsiwen d temsiwin, aql-i ferḥeɣ i yellan da."}
{"source": "Yessexdam lmuxx-is neɣ ala?", "target": "Yessexdam lmuxx-is neɣ ala?"}
{"source": "Icadh-agh i neqqim da.", "target": "Icaḍ-aɣ i neqqim da."}
{"source": "Ad yehmel gher Melbou.", "target": "Ad yehmel ɣer Melbu."}
{"source": "Rrant asen tt id achal aya.", "target": "Rrant-asen-tt id acḥal aya."}
{"source": "Ad tzedmeḍ gher Feraoun.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Athas n yidellalen ara d temmagreḍ deg ubrid a.", "target": "Aṭas n yidellalen ara d-temmagreḍ deg ubrid-a."}
{"source": "Yessakel yid sen ar At Khlifa.", "target": "Yessakel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Our faqeg amek tthse8, ddigh deg usougen n tmachahout, tewwi yi tnafa.", "target": "Ur faqeɣ amek ṭṭseɣ, ddiɣ deg usugen n tmacahut, tewwi-yi tnafa."}
{"source": "Imedyazen d wid yetthuddoun toutlaytnsen.", "target": "Imedyazen d wid yettḥuddun tutlayt-nsen."}
{"source": "Ttugh our ssensegh ara tafat.", "target": "Ttuɣ ur ssenseɣ ara tafat."}
{"source": "Ixerchouchen d tiɣremt i dyefkan touget n imedyazen.", "target": "Ixeṛcucen d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Amek akken ara ttarunt aselkim s tegrikit?", "target": "Amek akken ara ttarunt aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Ruh ssuter ssma7 seg-s.", "target": "Ruḥ ssuter ssmaḥ seg-s."}
{"source": "Goullen ad ṣefdhen isem n uqbayli.", "target": "Gullen ad ṣefḍen isem n uqbayli."}
{"source": "Themmlem athas lbasball, neɣ ala?", "target": "Tḥemmlem aṭas lbasball, neɣ ala?"}
{"source": "Mazal ar toura ur tfaqemt.", "target": "Mazal ar tura ur tfaqemt."}
{"source": "Our rwilent ara ɣer At Rzin.", "target": "Ur rwilent ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Aqlagh nettakas isteqsiyen i lmir.", "target": "Aql-aɣ nettak-as isteqsiyen i lmir."}
{"source": "Anda i truḥ yemma m?", "target": "Anda i tṛuḥ yemma-m?"}
{"source": "At Lbacir d tagiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "At Lbacir d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Teddamt gher At La7sen.", "target": "Teddamt ɣer At Laḥsen."}
{"source": "D noutni i stentyessutren.", "target": "D nutni i s-tent-yessutren."}
{"source": "Ur iban achimi our ssbel3ent ara abisarr-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Axather ieac khemsa n iseggasen g Marikan.", "target": "Axaṭer iɛac xemsa n iseggasen g Marikan."}
{"source": "Ad bibbent ar Boudafal.", "target": "Ad bibbent ar Budafal."}
{"source": "Yal ass rennount sswami.", "target": "Yal ass rennunt sswami."}
{"source": "Ayen yakk yellan deg oufous iw khedmegh t.", "target": "Ayen yakk yellan deg ufus-iw xedmeɣ-t."}
{"source": "Ddan i sin ar tamurt-nni.", "target": "Ddan i sin ar tamurt-nni."}
{"source": "Our hmileɣ ara gher Tichchi.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Ticci."}
{"source": "Ttkhil-k, ssigh taftilt ad waliɣ.", "target": "Ttxil-k, ssiɣ taftilt ad waliɣ."}
{"source": "Ilaq-am ad teghredh tafransist.", "target": "Ilaq-am ad teɣreḍ tafransist."}
{"source": "Ssikil 8er At Sma3il.", "target": "Ssikil ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ejel gher Azzru n Teklilt.", "target": "Ɛjel ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Taqbaylit d toutlayt n yemma akked baba.", "target": "Taqbaylit d tutlayt n yemma akked baba."}
{"source": "Din din ssekhsin times-nni.", "target": "Din din ssexsin times-nni."}
{"source": "Anta isehlen ugar i oulmad, d tapulunit ne8 tatchikit?", "target": "Anta isehlen ugar i ulmad, d tapulunit neɣ tačikit?"}
{"source": "Our tt-tekzir ara ass-nni.", "target": "Ur tt-texzir ara ass-nni."}
{"source": "D acu i asen-tefkidh i ihelloufen-nni ad t-čtchen?", "target": "D acu i asen-tefkiḍ i iḥellufen-nni ad t-ččen?"}
{"source": "Akka i xedmeghd tamussni yidsent.", "target": "Akka i xedmeɣ-d tamussni yid-sent."}
{"source": "Ad nserreh gher Tasga Mellul.", "target": "Ad nserreḥ ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "D ssebba yelhan iwakken our yesrouhhouy ara yiwen bezzaf n lweqt.", "target": "D ssebba yelhan iwakken ur yesruḥuy ara yiwen bezzaf n lweqt."}
{"source": "Mary terroumsa s tendha n yidelsan i dtettmagar.", "target": "Mary terrumsa s tenḍa n yidelsan i d-tettmagar."}
{"source": "Ɛni ur tessbelɛem ara ṭemmina-nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara ṭemmina-nwen?"}
{"source": "Lligh our tloumme8 ara irkelli.", "target": "Lliɣ ur t-lummeɣ ara irkelli."}
{"source": "Tbedd ɣef ṭṭaq tettak ifelfel d aḥeṛṛaq, d acu-t d acu-t? Tiririt : d tiɣirdemt.", "target": "Tbedd ɣef ṭṭaq tettak ifelfel d aḥeṛṛaq, d acu-t d acu-t? Tiririt : d tiɣirdemt."}
{"source": "D menhu ara d-tas?", "target": "D menhu ara d-tas?"}
{"source": "Imawlan-nwent la ttṛajun asiwel-nwent.", "target": "Imawlan-nwent la ttṛajun asiwel-nwent."}
{"source": "Tamedyazt d tawsit seg tewsatin n yidrisen iseklanen.", "target": "Tamedyazt d tawsit seg tewsatin n yiḍrisen iseklanen."}
{"source": "Amek dgha ara ad yini afrukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad yini afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ama tebghid negh tougid, nekni ad nezzenz takerrust-nni.", "target": "Ama tebɣiḍ neɣ tugiḍ, nekni ad nezzenz takeṛṛust-nni."}
{"source": "Teslidh akk i wayen i d-tenna.", "target": "Tesliḍ akk i wayen i d-tenna."}
{"source": "Ur neɣsib ara gher Aweqqas.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ad trefdedh leqloul-nni gher At Maḥmud.", "target": "Ad trefdeḍ leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Eǧǧ-itt ad d-terr ghef usteqsi.", "target": "Eǧǧ-itt ad d-terr ɣef usteqsi."}
{"source": "Xdem-iten ihi skud testufaḍ.", "target": "Xdem-iten ihi skud testufaḍ."}
{"source": "D achu i swant?", "target": "D acu i swant?"}
{"source": "Ur yessuter ara ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ur yessuter ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our tsoumam ara 8er Igil Aeli.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Taglizit toutlayt n tmousni.", "target": "Taglizit tutlayt n tmusni."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tiniḍ abrid s taṭaylundit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tiniḍ abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ad teqqlemt gher Boukhlifa.", "target": "Ad teqqlemt ɣer Buxlifa."}
{"source": "Zik i ttemyarun tibratin.", "target": "Zik i ttemyarun tibratin."}
{"source": "Ur terzidh ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur terziḍ ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur tessawdhemt ara lgacinni ger Teglalazt.", "target": "Ur tessawḍemt ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ssawalen ɣef tsertit tamaynut n oumahil.", "target": "Ssawalen ɣef tsertit tamaynut n umahil."}
{"source": "Yella kra nniḍen gef wacu i techfamt?", "target": "Yella kra nniḍen ɣef wacu i tecfamt?"}
{"source": "Youba yella tesgher-it Kahina.", "target": "Yuba yella tesɣer-it Kahina."}
{"source": "Teqqimemt kan, tetchchuremtasent tawwurt.", "target": "Teqqimemt kan, teččuremt-asent tawwurt."}
{"source": "Yerra iman-is d aqerru fell-ane3.", "target": "Yerra iman-is d aqerru fell-aneɣ."}
{"source": "Ad tinigem gher Gerrouma.", "target": "Ad tinigem ɣer Gerruma."}
{"source": "Yeghreq lbabour ideg younag.", "target": "Yeɣreq lbabur ideg yunag."}
{"source": "Ur 8awlen ara gher At Yemmel.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Taqbaylit skudmal ɣer sdat.", "target": "Taqbaylit skudmal ɣer sdat."}
{"source": "Akhlenǧ yeǧǧuǧǧug deg tefsout.", "target": "Axlenǧ yeǧǧuǧǧug deg tefsut."}
{"source": "D nekni i asent-tt-yeslalen.", "target": "D nekni i asent-tt-yeslalen."}
{"source": "Tom matchtchi d anemlay.", "target": "Tom mačči d anemlay."}
{"source": "Tezrid iwacu i d-yousa Tom assa gher da?", "target": "Teẓriḍ iwacu i d-yusa Tom assa ɣer da?"}
{"source": "Ad tettkel kan ghef leqdic n imsidag iqbayliyen.", "target": "Ad tettkel kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Our tboubba ara kra din gher Waghzen .", "target": "Ur tbubba ara kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ad bernent ihi ger Tiznit.", "target": "Ad bernent ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "D achou i k-yugen oussan-a?", "target": "D acu i k-yuɣen ussan-a?"}
{"source": "Achimi our tenni i yiwen?", "target": "Acimi ur tenni i yiwen?"}
{"source": "Ilaq ur yettaettil ara madi ad yebdu.", "target": "Ilaq ur yettɛeṭṭil ara maḍi ad yebdu."}
{"source": "Chcwi kan ur d yedhri ara oubakikh i d theggam ay arraw n leḥram.", "target": "Ccwi kan ur d-yeḍri ara ubaxix i d-theggam ay arraw n leḥṛam."}
{"source": "Yella uqcish d amaynu deg ougherbaz.", "target": "Yella uqcic d amaynu deg uɣerbaz."}
{"source": "Chfig mlalegh-tt-id anda kra.", "target": "Cfiɣ mlaleɣ-tt-id anda kra."}
{"source": "Our tesrahem ara udinni.", "target": "Ur tesraḥem ara udi-nni."}
{"source": "Nezmer ad neddou yid-wen gher taddart ass-a.", "target": "Nezmer ad neddu yid-wen ɣer taddart ass-a."}
{"source": "Tefreh s waya, na3 ?", "target": "Tefṛeḥ s waya, naɣ ?"}
{"source": "Yettkal kan ɣef tmussni.", "target": "Yettkal kan ɣef tmussni."}
{"source": "Yessefk ad tessiwlemt yidsen.", "target": "Yessefk ad tessiwlemt yid-sen."}
{"source": "Taebbam zzeɛrourr nni gher At Hichem.", "target": "Tɛebbam zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Awimt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Awimt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ketctch ur t-tessinedh, ma d nekk ssnegh-t.", "target": "Kečč ur t-tessineḍ, ma d nekk ssneɣ-t."}
{"source": "Kullec irennu, netta tajeṛnant-is teqqim akken tella, ur tembawel ara ula s yiccer.", "target": "Kullec irennu, netta tajeṛnant-is teqqim akken tella, ur tembawel ara ula s yiccer."}
{"source": "Tmerrḥem ihi ger Tiznit.", "target": "Tmerrḥem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Acimi i ḥemmlen ad gen aya?", "target": "Acimi i ḥemmlen ad gen aya?"}
{"source": "I tura amek ara ad tinidh imekli s tchelhit?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Deg tmurt i tufidh ayen tridh.", "target": "Deg tmurt i tufiḍ ayen triḍ."}
{"source": "Ur muqlegh ara akewwach-nni.", "target": "Ur muqleɣ ara akewwac-nni."}
{"source": "Aghet d uskir skud d azal.", "target": "Aɣet-d uskir skud d azal."}
{"source": "Tzedmem 3er Sidi Eeyyad.", "target": "Tẓedmem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Nekk ur zmireɣ ara ad ɛerḍeɣ ula ciṭṭuḥ.", "target": "Nekk ur zmireɣ ara ad ɛerḍeɣ ula ciṭṭuḥ."}
{"source": "Tettudh bac ad teerḍedh Tom gher tmeghra?", "target": "Tettuḍ bac ad tɛeṛḍeḍ Tom ɣer tmeɣṛa?"}
{"source": "Tezmer ad tili tidet war taflest ?", "target": "Tezmer ad tili tidet war taflest ?"}
{"source": "Ad tafgemt ɣer Tichchi.", "target": "Ad tafgemt ɣer Ticci."}
{"source": "Tsedda ihi gher Tiznit.", "target": "Tsedda ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Lameɛna ula d iseḥḥaren n Maṣer xedmen akken s ssḥur-nsen.", "target": "Lameɛna ula d iseḥḥaren n Maṣer xedmen akken s ssḥur-nsen."}
{"source": "Our ttrou7ou3 ara alamma d azekka.", "target": "Ur ttṛuḥuɣ ara alamma d azekka."}
{"source": "Amek ara ad ketbent lawan s tespirantit?", "target": "Amek ara ad ketbent lawan s tespirantit?"}
{"source": "Taqchict ihin i icennun, d weltma.", "target": "Taqcict-ihin i icennun, d weltma."}
{"source": "D imawlan-is i t-irefden mi t-thuza talouft n lekhsas.", "target": "D imawlan-is i t-irefden mi t-tḥuza taluft n lexṣaṣ."}
{"source": "Our ttaǧǧa ara Tom ad kemikellekh.", "target": "Ur ttaǧǧa ara Tom ad kem-ikellex."}
{"source": "Ur zmiregh i temeicht n lgerba.", "target": "Ur zmireɣ i temɛict n lɣerba."}
{"source": "Our yesris ara ighi-nni.", "target": "Ur yesris ara iɣi-nni."}
{"source": "Sel mliḥ i tezlit-a.", "target": "Sel mliḥ i tezlit-a."}
{"source": "Ldigh tawwourt s leaqel.", "target": "Ldiɣ tawwurt s leɛqel."}
{"source": "Our yelli igezzem isekla.", "target": "Ur yelli igezzem isekla."}
{"source": "Tferqem ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Tferqem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yella yeqqim wehds deg useqqif, yeqqar adlis.", "target": "Yella yeqqim weḥd-s deg useqqif, yeqqar adlis."}
{"source": "D yiwen seg isebbaghen atraren ichaeen.", "target": "D yiwen seg isebbaɣen atraren icaɛen."}
{"source": "Awal-is yeččur d timmuɣbent.", "target": "Awal-is yeččur d timmuɣbent."}
{"source": "Ad ruḥeɣ ad qqimeɣ yid-s.", "target": "Ad ruḥeɣ ad qqimeɣ yid-s."}
{"source": "Ttazzal yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ttazzal yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Sriffgemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Sriffgemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Inu wa neɣ inem?", "target": "Inu wa neɣ inem?"}
{"source": "Anwat uqchicnni aghezzfan i yetturaren s snitra?", "target": "Anwa-t uqcic-nni aɣezzfan i yetturaren s snitra?"}
{"source": "Ilaq ad dtefkedh imru.", "target": "Ilaq ad d-tefkeḍ imru."}
{"source": "Ad rrent gher Msisna.", "target": "Ad rrent ɣer Msisna."}
{"source": "Yezza am yizzerman di lkkanun.", "target": "Yezza am yiẓerman di lkkanun."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessouqlemt abrid ɣer tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Sin medden i t-yezran yettzinzir itezzi-d i lfirma-nni idh-nni n leǧrima.", "target": "Sin medden i t-yeẓran yettzinzir itezzi-d i lfirma-nni iḍ-nni n leǧrima."}
{"source": "Our chfi8 ara swaswa.", "target": "Ur cfiɣ ara swaswa."}
{"source": "Our merr7eɣ ara 8er Tazmalt.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Mačtchi alamma nnigh-ak-d: mmouhh.", "target": "Mačči alamma nniɣ-ak-d: mmuhh."}
{"source": "Ad nzer achu tzemredh ad t-tkhedmed!", "target": "Ad nẓer acu tzemreḍ ad t-txedmeḍ!"}
{"source": "Berkaken ur ttnaghem ara.", "target": "Beṛka-ken ur ttnaɣem ara."}
{"source": "Ad seddun kan tamachintnni.", "target": "Ad seddun kan tamacint-nni."}
{"source": "Ikad-iyi-d ad d-iwwet ugeffur iḍ-agi.", "target": "Ikad-iyi-d ad d-iwwet ugeffur iḍ-agi."}
{"source": "Ur wala3 ara akk acimi ur tezmiredh ara ad teddud yid negh.", "target": "Ur walaɣ ara akk acimi ur tezmireḍ ara ad tedduḍ yid-neɣ."}
{"source": "Inaw-nni-ines iṭtef azal n usrag.", "target": "Inaw-nni-ines iṭṭef azal n usrag."}
{"source": "Ad tefkem kra i wegrud-nni.", "target": "Ad tefkem kra i wegrud-nni."}
{"source": "Ad temmtem akken ma tellam.", "target": "Ad temmtem akken ma tellam."}
{"source": "Our neddim ara iɣi-nni.", "target": "Ur neddim ara iɣi-nni."}
{"source": "Ireggem iyi ad d yas zik.", "target": "Iṛeggem-iyi ad d-yas zik."}
{"source": "Di leanayak ur tta'radhemt ara ad iyidtafemt.", "target": "Di leɛnaya-k ur ttaɛraḍemt ara ad iyi-d-tafemt."}
{"source": "Aqjun yella yecghel deg yighes-nni-ines i imeththel deg tebhirt.", "target": "Aqjun yella yecɣel deg yiɣes-nni-ines i imeṭṭel deg tebḥirt."}
{"source": "Ur wwin ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur wwin ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Achal deg leemer n weqjuna?", "target": "Acḥal deg leɛmer n weqjun-a?"}
{"source": "Tikwal ad twehmedh achhal n tmoucouha i nes'a ghur negh ghef yiɣyal.", "target": "Tikwal ad twehmeḍ acḥal n tmucuha i nesɛa ɣur-neɣ ɣef yiɣyal."}
{"source": "Iwzen-akent-tent s lmizan amaynout.", "target": "Iwzen-akent-tent s lmizan amaynut."}
{"source": "Tuttraa tamezwarout i kennemti.", "target": "Tuttra-a tamezwarut i kennemti."}
{"source": "Ad nzer ɣer zzat amek ara nili.", "target": "Ad nẓer ɣer zzat amek ara nili."}
{"source": "Our wwident ara gher At Jlil.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Eǧǧ akountour ad iḍewwer.", "target": "Eǧǧ akuntur ad iḍewwer."}
{"source": "Tebgamt ad teffghemt azekka?", "target": "Tebɣamt ad teffɣemt azekka?"}
{"source": "Tɣilem Tom yessen ad yemmeslay tafṛansist?", "target": "Tɣilem Tom yessen ad yemmeslay tafṛansist?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yarou tiririt s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yaru tiririt s tdanit?"}
{"source": "Akka yettban, iǧal ayen i d-yenna d ṣṣaḥ.", "target": "Akka yettban, iǧal ayen i d-yenna d ṣṣaḥ."}
{"source": "Acu k-yessfeqɛen akka iḍ-a?", "target": "Acu k-yessfeqɛen akka iḍ-a?"}
{"source": "Win teqqed tmes yiwen wass, yessounef i yifetthiwej.", "target": "Win teqqed tmes yiwen wass, yessunef i yifeṭṭiwej."}
{"source": "Tettiliiyi seg yidis n baba.", "target": "Tettili-iyi seg yidis n baba."}
{"source": "Iɛedda-k ṛṛay ay amdakel.", "target": "Iɛedda-k ṛṛay ay amdakel."}
{"source": "Amek ara nettarou azemz s tlatinit?", "target": "Amek ara nettaru azemz s tlatinit?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yarou adellel s tsudanit?", "target": "Yella wamek ara ad yaru adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ur teddimemt ara idlisen s tutlayt-nneɣ, yak?", "target": "Ur teddimemt ara idlisen s tutlayt-nneɣ, yak?"}
{"source": "Ma therced af-d d ashu i ufigh di teftist.", "target": "Ma tḥerceḍ af-d d acu i ufiɣ di teftist."}
{"source": "Takanna d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Takanna d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ayen akk i dyenna fehmet a talsa.", "target": "Ayen akk i d-yenna fehmet a talsa."}
{"source": "D ayagi swaswa i yii3eǧben aṭas degkwen.", "target": "D ayagi swaswa i yi-iɛeǧben aṭas deg-kwen."}
{"source": "Ad telhudh yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ad telḥuḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Our sqqar ara nnighamd akka.", "target": "Ur s-qqar ara nniɣ-am-d akka."}
{"source": "Tuzzel dgha te8li ghef yidmaren.", "target": "Tuzzel dɣa teɣli ɣef yidmaren."}
{"source": "Ilaq ad ruḥeɣ ɣer temlilit-nni tura.", "target": "Ilaq ad ruḥeɣ ɣer temlilit-nni tura."}
{"source": "Yemlal itt id deg ubrid, yedda yid s.", "target": "Yemlal-itt-id deg ubrid, yedda yid-s."}
{"source": "Yessefk ad t7ebsem aqemmer.", "target": "Yessefk ad tḥebsem aqemmer."}
{"source": "Ur ɛriḍen ara taɣṛibiyatt.", "target": "Ur ɛriḍen ara taɣṛibiyatt."}
{"source": "Tijeǧǧigin-a sɛant rriḥa ur nesɛi tamtilt.", "target": "Tijeǧǧigin-a sɛant rriḥa ur nesɛi tamtilt."}
{"source": "Segzi-as amek akken ara inint takesdeffirt s tendunizit?", "target": "Segzi-as amek akken ara inint takesdeffirt s tendunizit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tarou awourman s tzulut?", "target": "Amek dɣa ara ad taru awurman s tzulut?"}
{"source": "Techbeh mliḥ yellis n Wa'li.", "target": "Tecbeḥ mliḥ yelli-s n Waɛli."}
{"source": "Terram asent tent id s ughiwel.", "target": "Terram-asent-tent id s uɣiwel."}
{"source": "Ta7awachtiw ur teswi kra zdat waylas.", "target": "Taḥawact-iw ur teswi kra zdat wayla-s."}
{"source": "Ad yili iɛedda i tlatla-utlatin neɣ rebɛa-tlatin iseggasen, maca tanfalit-nni n win yuhmen yerna yugad akked tmelli-nni n win ur nṣeḥḥa, llant a d-mmalent tudert i s-yesseɣlin lǧehd terna tuker-as temẓi-s.", "target": "Ad yili iɛedda i tlatla-utlatin neɣ rebɛa-tlatin iseggasen, maca tanfalit-nni n win yuhmen yerna yugad akked tmelli-nni n win ur nṣeḥḥa, llant a d-mmalent tudert i s-yesseɣlin lǧehd terna tuker-as temẓi-s."}
{"source": "Muqlet! Yella oumchich ghef ssqef.", "target": "Muqlet! Yella umcic ɣef ssqef."}
{"source": "Noudant fellasent deg A7riq.", "target": "Nudant fell-asent deg Aḥriq."}
{"source": "Ur mtawan ara di ṛray.", "target": "Ur mtawan ara di ṛṛay."}
{"source": "Yetthafar gma-s kra n wanda yedda.", "target": "Yeṭṭafar gma-s kra n wanda yedda."}
{"source": "Newwi amechmach-nni gher At Umendil.", "target": "Newwi amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Yefra ssuq, tefra rrehba.", "target": "Yefra ssuq, tefra rreḥba."}
{"source": "Ttmennigh ladgha ad wali3 Tom.", "target": "Ttmenniɣ ladɣa ad waliɣ Tom."}
{"source": "Yeghli-d ustehzi d agejdour, tamurt-nne8 tessewhhach.", "target": "Yeɣli-d ustehzi d agejdur, tamurt-nneɣ tessewḥac."}
{"source": "Ilaq ad iligh wejdegh.", "target": "Ilaq ad iliɣ wejdeɣ."}
{"source": "Tzemredh ad tghelqedh allenim ghef wannecta tikkelta?", "target": "Tzemreḍ ad tɣelqeḍ allen-im ɣef wannect-a tikkelt-a?"}
{"source": "Riki d taddart yesaan atas n yimezdagh?", "target": "Riki d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Ziɣ ssṛuḥent-awen-t s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥent-awen-t s nneqma."}
{"source": "Imeghdasen d tighremt i dyezgan deg Bgayet.", "target": "Imeɣdasen d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Tettaebbid ar At 3isa.", "target": "Tettɛebbiḍ ar At Ɛisa."}
{"source": "Our eebban ara seksunni gher At Boufares.", "target": "Ur ɛebban ara seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Yuba yetchtcha s t8awla", "target": "Yuba yečča s tɣawla"}
{"source": "Texdem ayen akken ur s-nniɣ.", "target": "Texdem ayen akken ur s-nniɣ."}
{"source": "Yella ibedd gher tamas akken yiwen ur tikheddem.", "target": "Yella ibedd ɣer tama-s akken yiwen ur t-ixeddem."}
{"source": "Baba-s n Tom d aselmad deg oueummu.", "target": "Baba-s n Tom d aselmad deg uɛummu."}
{"source": "Ahil-agi atas n yisragen seg mi iteddu.", "target": "Ahil-agi aṭas n yisragen seg mi iteddu."}
{"source": "Qim kan anda i k-tug, a winnat! Iwumi abrouqqel?", "target": "Qim kan anda i k-tuɣ, a winnat! Iwumi abruqqel?"}
{"source": "Ur t7ewwes ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our teffirem ara bouzellufnni.", "target": "Ur teffirem ara buzelluf-nni."}
{"source": "Ad negnenni seg ulqad n ouzemmur.", "target": "Ad negnenni seg ulqaḍ n uzemmur."}
{"source": "Amek imir ara ad arunt awengim s tfarsit?", "target": "Amek imir ara ad arunt awengim s tfarsit?"}
{"source": "Tnehrem ihi 8er Tinɣiṛ.", "target": "Tnehrem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur zzrigh ara akk d acou kheddmegh.", "target": "Ur ẓriɣ ara akk d acu xeddmeɣ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen ta5sayt.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen taxsayt."}
{"source": "Ur ttagad ara fell-as, ad tsellek aqeṛṛu-s.", "target": "Ur ttagad ara fell-as, ad tsellek aqeṛṛu-s."}
{"source": "Tamurt touchbihht, rran-tt techmet.", "target": "Tamurt tucbiḥt, rran-tt tecmet."}
{"source": "D azghal ass a, macha g oukhkham n Yidir yella cwith n oubehri.", "target": "D azɣal ass-a, maca deg uxxam n Yidir yella cwiṭ n ubeḥri."}
{"source": "Ttu3 ur ssoutreɣ ara Tom.", "target": "Ttuɣ ur ssutreɣ ara Tom."}
{"source": "Ssiwdet timgharin-nni gher Tubirett.", "target": "Ssiwḍet timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Din ara d-afent imru.", "target": "Din ara d-afent imru."}
{"source": "Yella ur is3i ara amek ara izer melmi ara t iwali.", "target": "Yella ur isɛi ara amek ara iẓer melmi ara t-iwali."}
{"source": "Ur yehdhir ara i temlilit.", "target": "Ur yeḥḍir ara i temlilit."}
{"source": "Ur telli tifrat i umukris-a.", "target": "Ur telli tifrat i umukris-a."}
{"source": "D achou i m-d-yeqqimen toura?", "target": "D acu i m-d-yeqqimen tura?"}
{"source": "Tili amek ara kettbent addal s trumanchit?", "target": "Tili amek ara kettbent addal s trumancit?"}
{"source": "Leemer yeḍsa am netta am medden.", "target": "Leɛmer yeḍṣa am netta am medden."}
{"source": "Yella la ken-yettraǧu Sami.", "target": "Yella la ken-yettṛaǧu Sami."}
{"source": "Ttkalet ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ttkalet ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Ur tezmir ad tesseww mliḥ.", "target": "Ur tezmir ad tesseww mliḥ."}
{"source": "Our ssaklen ara ar wasifnni.", "target": "Ur ssaklen ara ar wasif-nni."}
{"source": "Ilaq ad i7ouder ɣef tezmertis.", "target": "Ilaq ad iḥuder ɣef tezmert-is."}
{"source": "Idelli d adfel, toura d assigna, ticki d ithij.", "target": "Iḍelli d adfel, tura d assigna, ticki d iṭij."}
{"source": "Umnent Sara s uqemmech n wallen.", "target": "Umnent Sara s uqemmec n wallen."}
{"source": "Ur tezzri ara tabugathutnni.", "target": "Ur teẓri ara tabugaṭut-nni."}
{"source": "Ssunghemt-iyi-d itri s sebaa n tuchcar!", "target": "Ssunɣemt-iyi-d itri s sebɛa n tuccar!"}
{"source": "Our twala ara taselwayt-nni.", "target": "Ur twala ara taselwayt-nni."}
{"source": "Mazal ad yekkat ugeffur!", "target": "Mazal ad yekkat ugeffur!"}
{"source": "D taqchicht yellan d timegzit, d tamounant.", "target": "D taqcict yellan d timegzit, d tamunant."}
{"source": "Ur tesrisem ara tahrirt-nni.", "target": "Ur tesrisem ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Awi-tt. Tezmer ad tefee.", "target": "Awi-tt. Tezmer ad tefeɛ."}
{"source": "Temla-awen akk d acou ara tkhedmem.", "target": "Temla-awen akk d acu ara txedmem."}
{"source": "Iga tazmert-is akken ad t-yallel.", "target": "Iga tazmert-is akken ad t-yallel."}
{"source": "Ad nruḥ ad d-nessis cwiṭ n yidrimen.", "target": "Ad nruḥ ad d-nessis cwiṭ n yidrimen."}
{"source": "Anda i tebghamt ad techtchemt?", "target": "Anda i tebɣamt ad teččemt?"}
{"source": "Ad tzerbem gher Ifnayen.", "target": "Ad tzerbem ɣer Ifnayen."}
{"source": "Koull ththir ibna leecch is.", "target": "Kull ṭṭir ibna lɛecc-is."}
{"source": "Our nhoumm ara yids.", "target": "Ur nhumm ara yid-s."}
{"source": "La yettergigi seg usemmidh.", "target": "La yettergigi seg usemmiḍ."}
{"source": "Yennayer n toudert d wussan yelhan i yimezdag imourithaniyen.", "target": "Yennayer n tudert d wussan yelhan i yimezdaɣ imuriṭaniyen."}
{"source": "Tom, d gma s yemma.", "target": "Tom, d gma seg yemma."}
{"source": "Ulach akk ssswab yid-negh.", "target": "Ulac akk ṣṣwab yid-neɣ."}
{"source": "Ad nezzdem ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ad neẓdem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Awi-d kan imi ttadamen agerruj-nni.", "target": "Awi-d kan imi ttadamen agerruj-nni."}
{"source": "Our yesraffeg ara ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Ur yesraffeg ara ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Acuger our yi-tettakedh ara laman?", "target": "Acuɣeṛ ur yi-tettakeḍ ara laman?"}
{"source": "Khedmen ayen i ssnen.", "target": "Xedmen ayen i ssnen."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad tessouqel akheddim gher tkhemrit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel axeddim ɣer txemrit?"}
{"source": "D tikchi youklalen ad imuqel yiwen degs.", "target": "D tikci yuklalen ad imuqel yiwen deg-s."}
{"source": "Ur themmlem ara akermus.", "target": "Ur tḥemmlem ara akeṛmus."}
{"source": "Ur tecbih ara annecht n yemmas.", "target": "Ur tecbiḥ ara annect n yemma-s."}
{"source": "Taqbaylit ur tes'i ara tawant.", "target": "Taqbaylit ur tesɛi ara tawant."}
{"source": "Amek ara ad ssbel'ent azemmournni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent azemmur-nni?"}
{"source": "Tettarraḍ ɣer At Mraw.", "target": "Tettarraḍ ɣer At Mraw."}
{"source": "Ssbezgent-awen-tent s waman n yilel.", "target": "Ssbezgent-awen-tent s waman n yilel."}
{"source": "Ad afgen gher Tizi Mennous.", "target": "Ad afgen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Win ibɣan A3li, yarewitid!", "target": "Win ibɣan Aɛli, yarew-it-id!"}
{"source": "Matchtci 3ef waya ara nettmeslay tura.", "target": "Mačči ɣef waya ara nettmeslay tura."}
{"source": "Ttwaligh tilizri yal ass.", "target": "Ttwaliɣ tiliẓri yal ass."}
{"source": "Ad ghiwlegh dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad ɣiwleɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yuba yettban yougad nezzeh.", "target": "Yuba yettban yugad nezzeh."}
{"source": "S yisegh i kheddmegh yidwen.", "target": "S yiseɣ i xeddmeɣ yid-wen."}
{"source": "Amek ad tcchegh wagi?", "target": "Amek ad ččeɣ wagi?"}
{"source": "Zeddmen ihi gher Ougafa.", "target": "Ẓeddmen ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Yenna-d Tom ad ikemmel isteqsiyen.", "target": "Yenna-d Tom ad ikemmel isteqsiyen."}
{"source": "Ccwi kan yiwen ur yejriḥ seg imessukal irekben.", "target": "Ccwi kan yiwen ur yejriḥ seg imessukal irekben."}
{"source": "Fkan as d arraz amezwaru deg temzizzelt n tjeǧǧigin.", "target": "Fkan-as-d arraz amezwaru deg temzizzelt n tjeǧǧigin."}
{"source": "Leɛmer ẓriɣ aḥeqqi yelluẓ.", "target": "Leɛmer ẓriɣ aḥeqqi yelluẓ."}
{"source": "I kemm i wumi la d-cennugh.", "target": "I kemm i wumi la d-cennuɣ."}
{"source": "Tikkelt a, oufraren kradh n yimyura deg warraz n toullist i yettoughalen d tajmilt n Beleid At Eli.", "target": "Tikkelt-a, ufraren kraḍ n yimyura deg warraz n tullist i yettuɣalen d tajmilt n Belɛid At Ɛli."}
{"source": "Ɛejjlemt ɣer At Waɛban.", "target": "Ɛejjlemt ɣer At Waɛban."}
{"source": "Amek sakin ara nketteb asali s ouselkim s tpulunit?", "target": "Amek sakin ara nketteb asali s uselkim s tpulunit?"}
{"source": "Yal yiwen ad izukhkh s wayla-s.", "target": "Yal yiwen ad izuxx s wayla-s."}
{"source": "Mara iliɣ heznegh, tebdadend yimdakouliw gher tamaw.", "target": "Mara iliɣ ḥezneɣ, tebdaden-d yimdakul-iw ɣer tama-w."}
{"source": "Ad tnehrem ger Kherrata.", "target": "Ad tnehrem ɣer Xerrata."}
{"source": "Ad nebren gher Tala 7emza.", "target": "Ad nebren ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad dtessewwedh adandout amzoun d ayazidh kan ameqran.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad d-tessewweḍ adandut amzun d ayaziḍ kan ameqran."}
{"source": "Ad azzleg gher Budwaw.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Budwaw."}
{"source": "Yiwen our ak-ibessef ad d-tasedh gher da.", "target": "Yiwen ur ak-ibessef ad d-taseḍ ɣer da."}
{"source": "Ur ddehmegh ara ihi ɣer Naḍour.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Werǧin ad dnaf Dda Lmouloud.", "target": "Werǧin ad d-naf Dda Lmulud."}
{"source": "Aman our lughun ara.", "target": "Aman ur luɣun ara."}
{"source": "Ayen nessaram iɣum-it wagu.", "target": "Ayen nessaram iɣum-it wagu."}
{"source": "Di leanaya-m khdem kra.", "target": "Di leɛnaya-m xdem kra."}
{"source": "Ad nawedh gher tala, ad nekkes fad din.", "target": "Ad naweḍ ɣer tala, ad nekkes fad din."}
{"source": "Nefhem iwacu ur wwint ara timqessin.", "target": "Nefhem iwacu ur wwint ara timqessin."}
{"source": "Ad netchtch qbel ad nruh.", "target": "Ad nečč qbel ad nruḥ."}
{"source": "Ur tezrib ara ar taddart-nni.", "target": "Ur tezrib ara ar taddart-nni."}
{"source": "Chukkegh ur dyettas ara.", "target": "Cukkeɣ ur d-yettas ara."}
{"source": "Xaṭi, ad xedmeɣ aɛummu.", "target": "Xaṭi, ad xedmeɣ aɛummu."}
{"source": "Ad gaǧǧent 3er Boukhlifa.", "target": "Ad gaǧǧent ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ečch kan azemmur imi yelha i tezmert.", "target": "Ečč kan azemmur imi yelha i tezmert."}
{"source": "Our cfin ara 8ef toutlayt taqbaylit.", "target": "Ur cfin ara ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Yella wamek ara ad tekteb awal s taebrit?", "target": "Yella wamek ara ad tekteb awal s tɛebrit?"}
{"source": "Themmel gher Tala 5luf.", "target": "Themmel ɣer Tala Xluf."}
{"source": "Yuser Youba ttzina n tmellalin.", "target": "Yuser Yuba ttẓina n tmellalin."}
{"source": "Ur ɣabent ara ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Amek dɣa ara ad inint asuggeg s tistunit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Ass-a i yufa iman-is khir?", "target": "Ass-a i yufa iman-is xir?"}
{"source": "Taqchicht nni thellel yemma s ad teddou yid s.", "target": "Taqcict-nni tḥellel yemma-s ad teddu yid-s."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara takakit.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara takakit."}
{"source": "Deg tmeddit i teerdhemt azemmournni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt azemmur-nni."}
{"source": "Ad 7ewwsent gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Terzamt yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Terzamt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "At Wathas d taddart.", "target": "At Waṭas d taddart."}
{"source": "Di ssin yecrek-iten yiwen n ufrag.", "target": "Di ssin yecrek-iten yiwen n ufrag."}
{"source": "Setti Lyamina n At Hsayen tekkes d yiwet n tughmest.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen tekkes-d yiwet n tuɣmest."}
{"source": "Matchtchi d ayen yelhan dima.", "target": "Mačči d ayen yelhan dima."}
{"source": "Ad nezreb ɣer Ṭiban.", "target": "Ad nezreb ɣer Ṭiban."}
{"source": "D achou i tetchtcham i imekli ass-a?", "target": "D acu i teččam i imekli ass-a?"}
{"source": "I tura amek ara tettaroudh tasnallount s tislandit?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Zemregh ad wali8 tihin?", "target": "Zemreɣ ad waliɣ tihin?"}
{"source": "Yessen ismawen n tkerrousin.", "target": "Yessen ismawen n tkeṛṛusin."}
{"source": "Tom yennad belli ad ikemmel ad ittakk isteqsiyen.", "target": "Tom yenna-d belli ad ikemmel ad ittakk isteqsiyen."}
{"source": "Ghef wachhal i tewwdhedh ɣer din?", "target": "Ɣef wacḥal i tewwḍeḍ ɣer din?"}
{"source": "D ashou i d rrbeh ghour-k?", "target": "D acu i d rrbeḥ ɣur-k?"}
{"source": "Ur tenwidh ara ad teqqimedh akk annechtnni dinna.", "target": "Ur tenwiḍ ara ad teqqimeḍ akk annect-nni dinna."}
{"source": "Tibḥirt-nni ad tɛawed ad d-temɣi yir leḥcic.", "target": "Tibḥirt-nni ad tɛawed ad d-temɣi yir leḥcic."}
{"source": "Ihi d lawan ad ten-id-tessenker.", "target": "Ihi d lawan ad ten-id-tessenker."}
{"source": "D kunwi i t-ixedmen?", "target": "D kunwi i t-ixedmen?"}
{"source": "Yebda ourabee n temkerrerin.", "target": "Yebda uṛabeɛ n temkerrerin."}
{"source": "Tzemred ad d-tferrghed leǧyub n Mary?", "target": "Tzemreḍ ad d-tferrɣeḍ leǧyub n Mary?"}
{"source": "Tom yenna as i Mary ad d tesizdeg lbirou ines.", "target": "Tom yenna-as i Mary ad d-tesizdeg lbiru-ines."}
{"source": "D abehloul s tidet!", "target": "D abehlul s tidet!"}
{"source": "Ma d nekk our tchčigh ara afwad.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara afwad."}
{"source": "Zigh deg-k ur d-igri wara.", "target": "Ziɣ deg-k ur d-igri wara."}
{"source": "Wali amek ad nessefrek isefkainek di tsertit n tbadhnitnneɣ.", "target": "Wali amek ad nessefrek isefka-inek di tsertit n tbaḍnit-nneɣ."}
{"source": "Yir awal nni, ad as tanef ghur s akhir.", "target": "Yir awal-nni, ad as-tanef ɣur-s axir."}
{"source": "Oula d igenni am t id ani3 !", "target": "Ula d igenni am-t-id-aniɣ !"}
{"source": "Di leenaya-k efk-iyi-d adlis.", "target": "Di leɛnaya-k efk-iyi-d adlis."}
{"source": "Agusim d taddart i d-yezgan g Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "Agusim d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ihi ur ččint ara tamecmact-nni seg imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara tamecmact-nni seg imir-n."}
{"source": "Ur seigh achemma ad ak-tefkegh.", "target": "Ur sɛiɣ acemma ad ak-tefkeɣ."}
{"source": "Tom yezmer ad as-d-imel.", "target": "Tom yezmer ad as-d-imel."}
{"source": "Tesriffigemt gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tesriffigemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ɛni yella wamek ara ad qablen tamacint-nni tatrart?", "target": "Ɛni yella wamek ara ad qablen tamacint-nni tatrart?"}
{"source": "Ad tgedh aya ma tettunefk am tegnit?", "target": "Ad tgeḍ aya ma tettunefk-am tegnit?"}
{"source": "Ad eeddint gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Imi nekk d anelmad n tmeslayt taqburt.", "target": "Imi nekk d anelmad n tmeslayt taqburt."}
{"source": "3rig chwith seg wayen ouran.", "target": "Ɣriɣ cwiṭ seg wayen uran."}
{"source": "Ad tezwir ɣer Igil n Lqayed.", "target": "Ad tezwir ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad refden ssiman-nni gher At waggur.", "target": "Ad refden ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ad tessoutremt adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ad tessutremt adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Tethtes idhes d alqayan.", "target": "Teṭṭes iḍes d alqayan."}
{"source": "Ur 'eddan ara gher Ihhesnawen.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Iḥesnawen."}
{"source": "Idh ayi ad nečtch izilem yezzan.", "target": "Iḍ-ayi ad nečč izilem yezzan."}
{"source": "Ad yecnu, naɣ ?", "target": "Ad yecnu, naɣ ?"}
{"source": "Ilaqiyi ad ds3egh tijeǧǧigin i yiwet n temdakelt.", "target": "Ilaq-iyi ad d-sɣeɣ tijeǧǧigin i yiwet n temdakelt."}
{"source": "N zik negh n tura?", "target": "N zik neɣ n tura?"}
{"source": "Heggagh iman iw ad kent defregh 3er yal amkan.", "target": "Heggaɣ iman-iw ad kent-ḍefreɣ ɣer yal amkan."}
{"source": "Meqqarr imi d-t3eddamt, yekkes wougur.", "target": "Meqqaṛ imi d-tɛeddamt, yekkes wugur."}
{"source": "Our yebghi ara ad yezzenz adlis nni.", "target": "Ur yebɣi ara ad yezzenz adlis-nni."}
{"source": "D ketch ara d-yinin !", "target": "D keč ara d-yinin !"}
{"source": "Matchtchi d amdan kan i d aghersiw yessekhdamen allalen.", "target": "Mačči d amdan kan i d aɣersiw yessexdamen allalen."}
{"source": "Reggleɣ ihi ɣer Miksik.", "target": "Reggleɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarun s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun s tsirbit?"}
{"source": "Yekkat ugeffur s wathas da?", "target": "Yekkat ugeffur s waṭas da?"}
{"source": "Tom yettmeslay akken iwata tafransist.", "target": "Tom yettmeslay akken iwata tafṛansist."}
{"source": "Zgelli i teččiḍ tasa.", "target": "Zgelli i teččiḍ tasa."}
{"source": "Ad tefsi chchakoula nni ma ur tt terridh ara ɣer ufrigou.", "target": "Ad tefsi ccakula-nni ma ur tt-terriḍ ara ɣer ufrigu."}
{"source": "Tettqeddirem isɣaren i tegrest.", "target": "Tettqeddirem isɣaren i tegrest."}
{"source": "Yuba iga simraw n tsuffoutin.", "target": "Yuba iga simraw n tsuffutin."}
{"source": "Ma nudan ad d-afen tissegnit.", "target": "Ma nudan ad d-afen tissegnit."}
{"source": "Our 3jilen ara gher Touǧa.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Sami our yezmir ara ad yewwi Layla ass agi ar ssouq.", "target": "Sami ur yezmir ara ad yewwi Layla ass-agi ar ssuq."}
{"source": "Our s3igh ara akoud akken ad ayug.", "target": "Ur sɛiɣ ara akud akken ad ɛyuɣ."}
{"source": "Our zmiregh ara ad kentidinigh achugher.", "target": "Ur zmireɣ ara ad kent-id-iniɣ acuɣer."}
{"source": "Ahat 'yan yiselmaden deg useghti n toucchdiwin n inelmadennsen i dyettoughalen d tidak, d tidak kan.", "target": "Ahat ɛyan yiselmaden deg useɣti n tuccḍiwin n inelmaden-nsen i d-yettuɣalen d tidak, d tidak kan."}
{"source": "Nenher yid-sen ar teftist.", "target": "Nenher yid-sen ar teftist."}
{"source": "Our iban achimi ur ssbelaent ara takiwit nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara takiwit-nni."}
{"source": "D achu i k-iqed3en ad trouhedh?", "target": "D acu i k-iqeḍɛen ad truḥeḍ?"}
{"source": "Agrud-nni izmer ad iddu weḥd-s.", "target": "Agrud-nni izmer ad iddu weḥd-s."}
{"source": "Ttawdhen yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ttawḍen yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "I tura amek ara ad naru tasnallount s tislandit?", "target": "I tura amek ara ad naru tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ad zzi8 gher Timezrit.", "target": "Ad zziɣ ɣer Timezrit."}
{"source": "Ad truh gher Tazmalt.", "target": "Ad truḥ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Yezmer ad yeqqim da yiwen yidh, d aya kan.", "target": "Yezmer ad yeqqim da yiwen yiḍ, d aya kan."}
{"source": "Ur iyidnnant ara tidet.", "target": "Ur iyi-d-nnant ara tidet."}
{"source": "Ur nejmie ara ikkil-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara ikkil-nni zgelli."}
{"source": "Ttaddam seksunni gher At Boufares.", "target": "Ttaddam seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Nehremt 3er At Meddur.", "target": "Nehremt ɣer At Meddur."}
{"source": "Seg wass-nni akken i tṛuḥem, ur d-tuɣalem.", "target": "Seg wass-nni akken i tṛuḥem, ur d-tuɣalem."}
{"source": "Tlehhum ger At Meddour.", "target": "Tleḥḥum ɣer At Meddur."}
{"source": "Ad astinid l7if d leghben 3eqden 8ef twachoult n Wakli, ougin ad tenkdun.", "target": "Ad as-tiniḍ lḥif d leɣben ɛeqden ɣef twacult n Wakli, ugin ad ten-xḍun."}
{"source": "Yebda tissit seg akken i teǧǧat tmeththoutis.", "target": "Yebda tissit seg akken i teǧǧa-t tmeṭṭut-is."}
{"source": "S wawal amechtuḥ i t-yemmeslay.", "target": "S wawal amectuḥ i t-yemmeslay."}
{"source": "Tom d amdan yelhan s tidet!", "target": "Tom d amdan yelhan s tidet!"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem amafsax ɣer tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem amafsax ɣer tsirbit?"}
{"source": "Tettak adlis i unelmad-nni.", "target": "Tettak adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Yella deg tsurift a yiwen ouferdis yehwaǧen mlih tamawt.", "target": "Yella deg tsurift-a yiwen uferdis yeḥwaǧen mliḥ tamawt."}
{"source": "Ad tawidh ar At Bousliman.", "target": "Ad tawiḍ ar At Busliman."}
{"source": "Serseg ak t gef yiri n ukersi.", "target": "Serseɣ-ak-t ɣef yiri n ukersi."}
{"source": "Bghiɣ ad teǧǧ ddukhan.", "target": "Bɣiɣ ad teǧǧ dduxan."}
{"source": "Ad samigh ger Ibujlilen.", "target": "Ad samiɣ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tnudadh fell-as ach7al n tikkal.", "target": "Tnudaḍ fell-as acḥal n tikkal."}
{"source": "Ad yelḥu ɣer Buxlifa.", "target": "Ad yelḥu ɣer Buxlifa."}
{"source": "Zri3 belli Youba d Akanadi.", "target": "Ẓriɣ belli Yuba d Akanadi."}
{"source": "Fket-tt i win i wen-yehwan.", "target": "Fket-tt i win i wen-yehwan."}
{"source": "Anwa i izemren ad ten-yessedhlem?", "target": "Anwa i izemren ad ten-yesseḍlem?"}
{"source": "Fran-tt ad sdouklen ighallen-nsen i usenfar-nni.", "target": "Fran-tt ad sduklen iɣallen-nsen i usenfar-nni."}
{"source": "Tebgham ad dtasem ar ɣuri?", "target": "Tebɣam ad d-tasem ar ɣur-i?"}
{"source": "Our thewwsemt ara gher Timezrit.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Neddem ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Neddem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tnudadh fellasen imanim deg BouEgac.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-im deg BuƐgac."}
{"source": "Mary yessouki-tt-id le'yaḍ n wegrud-is.", "target": "Mary yessuki-tt-id leɛyaḍ n wegrud-is."}
{"source": "D nekni i asent-tt-id-yesqaaden.", "target": "D nekni i asent-tt-id-yesqaɛden."}
{"source": "Mazal ur teffizedh ara ddulmanni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara ddulma-nni."}
{"source": "Eǧǧ it ad yehder d amenzou.", "target": "Eǧǧ-it ad yehder d amenzu."}
{"source": "Rezzout gher Sidi Aeyyad.", "target": "Rezzut ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tboubbedh ar At Seddiq.", "target": "Tbubbeḍ ar At Seddiq."}
{"source": "Fransa tezga-d deg Turouft n umalu.", "target": "Fransa tezga-d deg Turuft n umalu."}
{"source": "Zeddem ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ẓeddem ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Tekkesd tibratinnni qbel ad tenttceyyea.", "target": "Tekkes-d tibratin-nni qbel ad tent-tceyyeɛ."}
{"source": "Tseddayemt gher Iɣil Aberkan.", "target": "Tseddayemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "D aththan n tnefsit.", "target": "D aṭṭan n tnefsit."}
{"source": "Ssawem ma tebghid ad teẓredh achal yeswa.", "target": "Ssawem ma tebɣid ad teẓreḍ acḥal yeswa."}
{"source": "Amkan-nni yelha athas i ussiser.", "target": "Amkan-nni yelha aṭas i ussiser."}
{"source": "Yeɛredh matchtchi kan yiwet n tarrayt akken ad yenqes seg lmizan.", "target": "Yeɛreḍ mačči kan yiwet n tarrayt akken ad yenqes seg lmizan."}
{"source": "Serset ihi azali3 i yelli tsen.", "target": "Serset ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Atan wehd-s, negh xati?", "target": "Atan weḥd-s, neɣ xaṭi?"}
{"source": "La yekkat ad yefhem ayen yedhran.", "target": "La yekkat ad yefhem ayen yeḍran."}
{"source": "Ad sriffgeg gher Ahfir.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer Aḥfir."}
{"source": "Ma thoulfaḍ tnef3edh, yenfe3 wayen d-teqqareḍ, snef'en seg-s medden.", "target": "Ma tḥulfaḍ tnefɛeḍ, yenfeɛ wayen d-teqqareḍ, snefɛen seg-s medden."}
{"source": "Rewlen sya akken ad nadin tudert n liser dihin.", "target": "Rewlen sya akken ad nadin tudert n liser dihin."}
{"source": "Akken ma llan sawalenasen Tom di tmeghra.", "target": "Akken ma llan sawalen-asen Tom di tmeɣṛa."}
{"source": "3essbe8 gher At Jlil.", "target": "Ɣeṣṣbeɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Athas n temsal i yellan ad tentnefru.", "target": "Aṭas n temsal i yellan ad tent-nefru."}
{"source": "Trewled gher At Mendas.", "target": "Trewleḍ ɣer At Mendas."}
{"source": "Athas i yefka d asfel akken ad yerbeh g tizzelt-is.", "target": "Aṭas i yefka d asfel akken ad yerbeḥ deg tizzelt-is."}
{"source": "Mazal nesea ddeqs n uyefki deg yimsismeḍ.", "target": "Mazal nesɛa ddeqs n uyefki deg yimsismeḍ."}
{"source": "Ur ɛeddant ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur ɛeddant ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Nezga nessousem ghef izerfan-nnegh.", "target": "Nezga nessusem ɣef izerfan-nneɣ."}
{"source": "Tbubbem azemmur nni 3er Bgayet.", "target": "Tbubbem azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Yettɣab gher At Rzin.", "target": "Yettɣab ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur as-sliɣ mi d-yekker.", "target": "Ur as-sliɣ mi d-yekker."}
{"source": "Mazal llan yi3erfan inessliyen deg umadal yenhafen seg ouse7res.", "target": "Mazal llan yiɣerfan ineṣliyen deg umaḍal yenḥafen seg uṣeḥṛes."}
{"source": "Tayemmount d agraw n yitran i d-yettgen kra n tougna.", "target": "Tayemmunt d agraw n yitran i d-yettgen kra n tugna."}
{"source": "Ur tuzzilem ara gher At Aentar.", "target": "Ur tuzzilem ara ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Tqerreḥ-iyi tɛebbuḍt-iw seg iḍelli.", "target": "Tqerreḥ-iyi tɛebbuḍt-iw seg iḍelli."}
{"source": "Nekk d argaz im, ur yi d teeqiled ara?", "target": "Nekk d argaz-im, ur yi-d-teɛqileḍ ara?"}
{"source": "Amek ara tettaroum tigzi s tmasidunit?", "target": "Amek ara tettarum tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "Lhig gher Suq Ufella.", "target": "Lḥiɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Nečča azemmur s temtunt.", "target": "Nečča azemmur s temtunt."}
{"source": "D achou i xeddmen akka s zgelli?", "target": "D acu i xeddmen akka seg zgelli?"}
{"source": "Ad ẓedmen gher Tazmalt.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Tazmalt."}
{"source": "Yughalitenid wul ɣer tmourt.", "target": "Yuɣal-iten-id wul ɣer tmurt."}
{"source": "Achal tesaiḍ n tekkhamin?", "target": "Acḥal tesɛiḍ n texxamin?"}
{"source": "Tessaklem ar Asya n Ugafa.", "target": "Tessaklem ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Amek ara ad arun takeslemmast s tmaltit?", "target": "Amek ara ad arun takeslemmast s tmalṭit?"}
{"source": "Ad farsegh ihi tabusult i mmis.", "target": "Ad farṣeɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ilaq-iyi kan ad d-geɣ inaw?", "target": "Ilaq-iyi kan ad d-geɣ inaw?"}
{"source": "Kra n tgawsiwin ur ttbeddilent ara.", "target": "Kra n tɣawsiwin ur ttbeddilent ara."}
{"source": "Tesriffig ɣer At Ḥmed.", "target": "Tesriffig ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ad awi8 abidun-nni gher At Wa3ban.", "target": "Ad awiɣ abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Siweḍ yeṛreẓ-ak ubuqal, xas err deg-s ijeǧǧigen.", "target": "Siweḍ yeṛreẓ-ak ubuqal, xas err deg-s ijeǧǧigen."}
{"source": "Athas i tmeǧǧed fell as.", "target": "Aṭas i tmeǧǧed fell-as."}
{"source": "D tagrudt g uqerrus.", "target": "D tagrudt deg uqerru-s."}
{"source": "Tettegh ayen yelhan i tfekka.", "target": "Tetteɣ ayen yelhan i tfekka."}
{"source": "Our tsehhel ara gher Kendira.", "target": "Ur tsehhel ara ɣer Kendira."}
{"source": "Techchediyi rricha seg oufous, dɣa armi hebseɣ asekles.", "target": "Tecceḍ-iyi rrica seg ufus, dɣa armi ḥebseɣ asekles."}
{"source": "Our zmireɣ ara ad wen mmeslayeg toura.", "target": "Ur zmireɣ ara ad wen-mmeslayeɣ tura."}
{"source": "Twejdem ad teddmem tamasit?", "target": "Twejdem ad teddmem tamasit?"}
{"source": "Bernet ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Bernet ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent imekli gher tcel7it?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Inuda fell-ak deg Tala Xluf.", "target": "Inuda fell-ak deg Tala Xluf."}
{"source": "Aygher i k-mazal tettakedh-as idrimen?", "target": "Ayɣer i k-mazal tettakeḍ-as idrimen?"}
{"source": "Mazal ad tchčen tatcharakt.", "target": "Mazal ad ččen tačarakt."}
{"source": "Ad neddu gher Amalu.", "target": "Ad neddu ɣer Amalu."}
{"source": "Ad tessikel gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ad tessikel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarou ouchcen s tlitounit?", "target": "Yella wamek ara ad taru uccen s tlitunit?"}
{"source": "Yewwi ar At Seddiq.", "target": "Yewwi ar At Seddiq."}
{"source": "Ad ttikhregh i tira n trumit, ad sen iṛuh wakli. Imi, akka ay bghan!", "target": "Ad ttixreɣ i tira n tṛumit, ad sen-iṛuḥ wakli. Imi, akka ay bɣan!"}
{"source": "Tura ad walig aneɣlaf nni.", "target": "Tura ad waliɣ aneɣlaf-nni."}
{"source": "Yiwen ur yezri, yentherr g uxkham.", "target": "Yiwen ur yeẓri, yenṭerr deg uxxam."}
{"source": "Anwa i yetchtchan angouliw?", "target": "Anwa i yeččan angul-iw?"}
{"source": "Ar toura yettazzal fellantegh.", "target": "Ar tura yettazzal fell-anteɣ."}
{"source": "Ur liɣ ara timeddukal.", "target": "Ur liɣ ara timeddukal."}
{"source": "\"Ilmend n Nna Alǧiyya akked mmi-s Lwennas Ma'toub, tagect-a \"\"Asmi d-lulegh\"\" i d-chna tzawant-a, d tagi swayes ara sen- nessiwedh talwit n ousgunfou, i sin, yemma-s, mmi-s. Sgounfut.\"", "target": "\"Ilmend n Nna Alǧiyya akked mmi-s Lwennas Maɛṭub, taɣect-a \"\"Asmi d-luleɣ\"\" i d-cna tẓawant-a, d tagi swayes ara sen- nessiweḍ talwit n usgunfu, i sin, yemma-s, mmi-s. Sgunfut.\""}
{"source": "Ur tetteɣ deg yixkhamen n medden, ttgounfug athas.", "target": "Ur tetteɣ deg yixxamen n medden, ttɣunfuɣ aṭas."}
{"source": "Ur s3igh ara zzherr.", "target": "Ur sɛiɣ ara zzheṛ."}
{"source": "Ur uzzilen ara gher Cherfa.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Yiwen wass, ad temmted.", "target": "Yiwen wass, ad temmteḍ."}
{"source": "Ur tezribem ara gher Chemmini.", "target": "Ur tezribem ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Our rwilen ara gher Sedduq.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ini-aɣ-d amek ara neffeɣ sya.", "target": "Ini-aɣ-d amek ara neffeɣ sya."}
{"source": "Tili amek ara ttaru8 asideg s tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ asideg s tevyitnamit?"}
{"source": "Ur nejmie ara arfisnni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara arfis-nni zgelli."}
{"source": "Oulach agerbaz ssya 3er ssmana.", "target": "Ulac aɣerbaz ssya ɣer ssmana."}
{"source": "Ssutremt asoulef yerna ruhhemt gher texkamt-kent.", "target": "Ssutremt asulef yerna ruḥemt ɣer texxamt-kent."}
{"source": "Ur zribent ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur zribent ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yettaru akken iwata taqbaylit", "target": "Yettaru akken iwata taqbaylit"}
{"source": "I tura amek ara yettaru tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "I tura amek ara yettaru tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Terfed imru ad taru ayen tettkhemmim.", "target": "Terfed imru ad taru ayen tettxemmim."}
{"source": "Wagi, d nekk, asmi tchtchigh times.", "target": "Wagi, d nekk, asmi ččiɣ times."}
{"source": "Ayen our teslalemt ara ifassen-nkent?", "target": "Ayen ur teslalemt ara ifassen-nkent?"}
{"source": "Asif-nni la irekku maca werjin yettruẓu.", "target": "Asif-nni la irekku maca werjin yettruẓu."}
{"source": "Ur ẓdimen ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Noudan fell-am deg Takanna.", "target": "Nudan fell-am deg Takanna."}
{"source": "Kemm d ṣseh d tameththut.", "target": "Kemm d ṣṣeḥ d tameṭṭut."}
{"source": "Ur 3limegh ma yeelem.", "target": "Ur ɛlimeɣ ma yeɛlem."}
{"source": "Matchtchi d nekkni i tt ikhedmen.", "target": "Mačči d nekkni i tt-ixedmen."}
{"source": "Amek dɣa ara tettarum axxam s taɛrabt?", "target": "Amek dɣa ara tettarum axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad jboun ɣer Ahnif.", "target": "Ad jbun ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tura kan ad k-d-awigh cwith.", "target": "Tura kan ad k-d-awiɣ cwiṭ."}
{"source": "Rjou ad ak-d-qeddmegh weltma.", "target": "Ṛju ad ak-d-qeddmeɣ weltma."}
{"source": "D netta i yidinnan qim.", "target": "D netta i yi-d-innan qim."}
{"source": "Ad 'ejlen gher Semaoun.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Semɛun."}
{"source": "Wte3 ad rewleg si tmourt-agi.", "target": "Wteɣ ad rewleɣ si tmurt-agi."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbel3en tamessaḍt-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen tamessaḍt-nni."}
{"source": "Ur lligh d win n zik.", "target": "Ur lliɣ d win n zik."}
{"source": "Ur walaɣ tizi ad tdoum.", "target": "Ur walaɣ tizi ad tdum."}
{"source": "Refden tirakniwinnni ɣer Tameǧuth.", "target": "Refden tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ye7seb iman-nnes d kra.", "target": "Yeḥseb iman-nnes d kra."}
{"source": "Ieedda oumalas, yemlal-iyi di taddart.", "target": "Iɛedda umalas, yemlal-iyi di taddart."}
{"source": "Yella waleb'adh g ukhkham.", "target": "Yella walebɛaḍ g uxxam."}
{"source": "D lǧar-is i tt-yenɣan.", "target": "D lǧar-is i tt-yenɣan."}
{"source": "Rufqegh tamsebridtnni gher Tizi.", "target": "Rufqeɣ tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur teddehmemt ara ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ur teddehmemt ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ɛejjlet akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ɛejjlet akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Regglet yid-sen ar yillel.", "target": "Regglet yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ur tsewweq ara ar Bouegac.", "target": "Ur tsewweq ara ar Buɛgac."}
{"source": "Yif awah ur d-ttmeslayedh ara.", "target": "Yif awah ur d-ttmeslayeḍ ara."}
{"source": "Ad tghab gher Iberbachen.", "target": "Ad tɣab ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tḥewwseḍ cwiṭ deg Tubirett?", "target": "Tḥewwseḍ cwiṭ deg Tubirett?"}
{"source": "Ttemlileɣ-d tameṭṭut-a yal ass.", "target": "Ttemlileɣ-d tameṭṭut-a yal ass."}
{"source": "Ur tenhirem ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur tenhirem ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Lliɣ ţekksegh isellufen i weqjun, immegh-d fell-i... Dgha oukiɣ-d.", "target": "Lliɣ ţekkseɣ isellufen i weqjun, immeɣ-d fell-i... Dɣa ukiɣ-d."}
{"source": "Ur nejbi ara ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur nezdim ara ger I8rayen.", "target": "Ur neẓdim ara ɣer Iɣrayen."}
{"source": "Khersum cheyye' wayedh deg umkan is.", "target": "Xeṛsum ceyyeɛ wayeḍ deg umkan-is."}
{"source": "Ur ttqelliq ara ghef uqjounik. Ad sbeddegh.", "target": "Ur ttqelliq ara ɣef uqjun-ik. Ad s-beddeɣ."}
{"source": "Nettat d timsethit mliḥ, nagh ?", "target": "Nettat d timsetḥit mliḥ, naɣ ?"}
{"source": "D ayen yelhan kan i k ttmennigh.", "target": "D ayen yelhan kan i k-ttmenniɣ."}
{"source": "Kksen azal i ubernus.", "target": "Kksen azal i ubernus."}
{"source": "Amek imir n ara ad tessuqlem amghawal 3er tdanit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlem amɣawal ɣer tdanit?"}
{"source": "Atan ɣer yiri n tewwurt n berra i ibedd yiwen i yettemcabin mliḥ ɣer Tom.", "target": "Atan ɣer yiri n tewwurt n berra i ibedd yiwen i yettemcabin mliḥ ɣer Tom."}
{"source": "Our walan ara tasewlaftnni.", "target": "Ur walan ara tasewlaft-nni."}
{"source": "Ihewwes yid sen ar At Khlifa.", "target": "Iḥewweṣ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Zeddmen akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ẓeddmen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur tebrinem ara ger Kerwatiya.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Kerwatiya."}
{"source": "Yuba yeweer i ussewhem.", "target": "Yuba yewɛeṛ i ussewhem."}
{"source": "Ad ssiwleɣ ger tnesfart.", "target": "Ad ssiwleɣ ɣer tnesfart."}
{"source": "Nettnad alebɛaḍ isɛan tirmir di tefṛansist.", "target": "Nettnad alebɛaḍ isɛan tirmir di tefṛansist."}
{"source": "Lemmer seigh lweqt, tili ddigh yid-k.", "target": "Lemmer sɛiɣ lweqt, tili ddiɣ yid-k."}
{"source": "\"Nnan d at zik: \"\"Our tenbawel, ur teqqim.\"\"\"", "target": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur tenbawel, ur teqqim.\"\"\""}
{"source": "Ad sebren deg uzniq.", "target": "Ad ṣebren deg uzniq."}
{"source": "Techfidh ghef temsirin i nesɛa ass n letnayen?", "target": "Tecfiḍ ɣef temsirin i nesɛa ass n letnayen?"}
{"source": "Ad zzint ɣer At Laḥsen.", "target": "Ad zzint ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Tefkert n wul-is la tettebezwizz.", "target": "Tefkert n wul-is la tettebezwizz."}
{"source": "Trefdem ar At Seddiq.", "target": "Trefdem ar At Seddiq."}
{"source": "Zemren ad ɛumen yewtal?", "target": "Zemren ad ɛumen yewtal?"}
{"source": "Tizi n Tlaxt d taddart.", "target": "Tizi n Tlaxt d taddart."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarud ousou s trumanit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaruḍ usu s trumanit?"}
{"source": "Ththef-as afus akken ur i3elli ara.", "target": "Ṭṭef-as afus akken ur iɣelli ara."}
{"source": "Tebghid ad ɛawdegh ad kedmegh aya?", "target": "Tebɣiḍ ad ɛawdeɣ ad xedmeɣ aya?"}
{"source": "Yewwet deg-s s leqseh.", "target": "Yewwet deg-s s leqseḥ."}
{"source": "Yella uwtoul yettazzalen deg teb7irt.", "target": "Yella uwtul yettazzalen deg tebḥirt."}
{"source": "Yuba mačči d aferḍas anect-iw.", "target": "Yuba mačči d aferḍas anect-iw."}
{"source": "Annag a mmi achal aya ur dtbaned.", "target": "Annaɣ a mmi acḥal aya ur d-tbaneḍ."}
{"source": "Our tezrib ara gher Ahnif.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tezre3 irden g yiger ines.", "target": "Tezreɛ irden deg yiger-ines."}
{"source": "Ad t3iwlem gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Ad tɣiwlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tḥemmledh tigimit akked Tom?", "target": "Tḥemmleḍ tiɣimit akked Tom?"}
{"source": "Our d-tekkirem zik, ur tfoukkem lechghal-nwen.", "target": "Ur d-tekkirem zik, ur tfukkem lecɣal-nwen."}
{"source": "D imezzri amachk it iqublen adrar.", "target": "D imeẓri amack-it iqublen adrar."}
{"source": "Yiwen our s-yeqqar kra i Tom.", "target": "Yiwen ur s-yeqqar kra i Tom."}
{"source": "Ayen our zmiregh ara ad tent-hemmlegh i snat?", "target": "Ayen ur zmireɣ ara ad tent-ḥemmleɣ i snat?"}
{"source": "Ur d ttcetki ara, etchtch kan ayen i k d yefka yiwen.", "target": "Ur d-ttcetki ara, ečč kan ayen i k-d-yefka yiwen."}
{"source": "Zzux illa, adrim oulach.", "target": "Zzux illa, adrim ulac."}
{"source": "Ur seigh la imdukkal wala timdukkal.", "target": "Ur sɛiɣ la imdukkal wala timdukkal."}
{"source": "Ur rwilen ara gher Tigenturin.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Tigenturin."}
{"source": "7emmlegh ad sɛeddigh akoud yid-s.", "target": "Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud yid-s."}
{"source": "Tnudadh fellasent deg Tizi Mennus.", "target": "Tnudaḍ fell-asent deg Tizi Mennus."}
{"source": "Ad nerwel gher Megdoul.", "target": "Ad nerwel ɣer Megdul."}
{"source": "Yella yettchou7hou i yiman ines.", "target": "Yella yettcuḥḥu i yiman-ines."}
{"source": "Ur yerri ara gher Tichci.", "target": "Ur yerri ara ɣer Ticci."}
{"source": "Sligh i yisoughan tekken-d s tekhkhamt-ihin.", "target": "Sliɣ i yisuɣan tekken-d seg texxamt-ihin."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbemt tasenselt s tefrikanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Tekker tmes deg tezgi.", "target": "Tekker tmes deg teẓgi."}
{"source": "Amek i d ouththun-im n tilifun?", "target": "Amek i d uṭṭun-im n tilifun?"}
{"source": "Wissen anwa zzman our tt zrigh.", "target": "Wissen anwa zzman ur tt-ẓriɣ."}
{"source": "Akermus yetchtchur d isennanen.", "target": "Akermus yeččur d isennanen."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin amured s tgaylikt?", "target": "Amek dɣa ara ad inin amured s tgaylikt?"}
{"source": "Neb3a ad dtechnoudh tizlit.", "target": "Nebɣa ad d-tecnuḍ tizlit."}
{"source": "Taxatemt oudamas teghlay athas.", "target": "Taxatemt udamas teɣlay aṭaṣ."}
{"source": "Ad ddmen ar Imeklef.", "target": "Ad ddmen ar Imexlef."}
{"source": "Ah a Leqbayel, kecmet ɣer ublug-a teɣrem taqbaylit.", "target": "Ah a Leqbayel, kecmet ɣer ublug-a teɣrem taqbaylit."}
{"source": "Ad tezzim gher Ikherban.", "target": "Ad tezzim ɣer Ixerban."}
{"source": "Ilaq ad as-neqqim i temsalt-a.", "target": "Ilaq ad as-neqqim i temsalt-a."}
{"source": "Ghef waya i yebgha Tom ad yekhdem annechta.", "target": "Ɣef waya i yebɣa Tom ad yexdem annect-a."}
{"source": "D anta i ideggren tayed d tamezwarut?", "target": "D anta i ideggren tayeḍ d tamezwarut?"}
{"source": "Mary tenna-d ad d-tou3al.", "target": "Mary tenna-d ad d-tuɣal."}
{"source": "Tili amek ara nettaru acetki s tlitwanit?", "target": "Tili amek ara nettaru acetki s tlitwanit?"}
{"source": "S'igh lewdhen deg-s achamlal d userraǧi.", "target": "Sɛiɣ lewḍen deg-s acamlal d userraǧi."}
{"source": "Our gouǧǧegh ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Zigh ssruhenamten s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥen-am-ten s nneqma."}
{"source": "Ssouref-iyi imi m-d-ssawlegh zik.", "target": "Ssuref-iyi imi m-d-ssawleɣ zik."}
{"source": "Atan akken teḥbes lehwa. Nezmer ad nruḥ.", "target": "Atan akken teḥbes lehwa. Nezmer ad nruḥ."}
{"source": "Ur zrig ara ayen akka i tettagidh!", "target": "Ur ẓriɣ ara ayen akka i tettagiḍ!"}
{"source": "Mazal ur yeffizz ara ttut-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara ttut-nni."}
{"source": "Twenneaiyiten akken ilaq lhal.", "target": "Twenneɛ-iyi-ten akken ilaq lḥal."}
{"source": "Ad nejbu gher Riki.", "target": "Ad nejbu ɣer Riki."}
{"source": "Nhegga iman nneɣ gher umennough.", "target": "Nhegga iman-nneɣ ɣer umennuɣ."}
{"source": "Ur tṭallem ara ɣer-sent ɛinani.", "target": "Ur tṭallem ara ɣer-sent ɛinani."}
{"source": "Ad sehhlen gher Tezmalt.", "target": "Ad sehhlen ɣer Tezmalt."}
{"source": "D azghal. Aqli sekkfegh snat n tebyirin!", "target": "D azɣal. Aqli sekkfeɣ snat n tebyirin!"}
{"source": "Amek imir ara ad tinidh tadegta s trifit?", "target": "Amek imir ara ad tiniḍ tadegta s trifit?"}
{"source": "Amek ara ad tessouqel ul gher tbaskit?", "target": "Amek ara ad tessuqel ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Ad tafgemt gher Asif n Ghir.", "target": "Ad tafgemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Azzlemt yid-sen ar yillel.", "target": "Azzlemt yid-sen ar yillel."}
{"source": "Deg tmeddit i t3erdhemt tamhaǧebt nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt tamḥaǧebt-nni."}
{"source": "Ttxemmiment ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Ttxemmiment ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tasarut ur telli gar ifassen-nneɣ.", "target": "Tasarut ur telli gar ifassen-nneɣ."}
{"source": "D achu deg-s win yes3an tirga?", "target": "D acu deg-s win yesɛan tirga?"}
{"source": "Ad ɛejlen 3er Ikerban.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Ixerban."}
{"source": "Yethall-it srid gher wallen.", "target": "Yeṭall-it srid ɣer wallen."}
{"source": "Nebgha ad nwali taqchicht nni.", "target": "Nebɣa ad nwali taqcict-nni."}
{"source": "Amek dɣa ara ad nini agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini agdil s tirlandit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad taroudh asuggeg s tistounit?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Tili amek ara tettarudh asouref s tefrikanit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Zemre8 ad saugh ugar n ouyefki?", "target": "Zemreɣ ad sɛuɣ ugar n uyefki?"}
{"source": "D achu i teb3am ad teswem?", "target": "D acu i tebɣam ad teswem?"}
{"source": "Nettmerriḥ ihi ɣer Warzazat.", "target": "Nettmerriḥ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad yawi ar Icekkaben.", "target": "Ad yawi ar Icekkaben."}
{"source": "Skoud our isellek, our dittban ara oubridis.", "target": "Skud ur isellek, ur d-ittban ara ubrid-is."}
{"source": "Kullech a t an deg ufus n Rebbi.", "target": "Kullec a-t-an deg ufus n Rebbi."}
{"source": "Toura-yi-d tabrat si Fransa.", "target": "Tura-yi-d tabrat si Fṛansa."}
{"source": "Nudan fell-asent deg Awrir Ouzemmur.", "target": "Nudan fell-asent deg Awrir Uzemmur."}
{"source": "Tikourin n lfettha zintd i takourt tazeggagt.", "target": "Tikurin n lfeṭṭa zint-d i takurt tazeggaɣt."}
{"source": "Iwachu iyi teǧǧamt ad ttsegh armi irrouh lḥal?", "target": "Iwacu iyi-teǧǧamt ad ṭṭṣeɣ armi iṛuḥ lḥal?"}
{"source": "Mazal ad teqqimemt da?", "target": "Mazal ad teqqimemt da?"}
{"source": "Our teddehmedh ara 3er Adekkar.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Ur neqqil ara gher Thiban.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent ugur s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent ugur s tlawsit?"}
{"source": "Yella wasmi i teččiḍ iselman?", "target": "Yella wasmi i teččiḍ iselman?"}
{"source": "Lemmer i sen ilaq ad ghren qbel talatinit, tili Iroumaniyen ur seeaun ara yakk lweqt ad tthfen amadhal.", "target": "Lemmer i sen-ilaq ad ɣren qbel talatinit, tili Irumaniyen ur seɛɛun ara yakk lweqt ad ṭṭfen amaḍal."}
{"source": "Tthummoun ɣer Tala Hemza.", "target": "Tthummun ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Berka i trudh am teqchicht!", "target": "Beṛka i truḍ am teqcict!"}
{"source": "Tetteklem kan ɣef Yugurten.", "target": "Tetteklem kan ɣef Yugurten."}
{"source": "Amek ara ad tinimt anbac s twalounit?", "target": "Amek ara ad tinimt anbac s twalunit?"}
{"source": "Ur yessin ara isem inou.", "target": "Ur yessin ara isem-inu."}
{"source": "Ttbibbi idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Ttbibbi idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Our ssineɣ ara ad arugh taeebrit.", "target": "Ur ssineɣ ara ad aruɣ taɛebrit."}
{"source": "Azzel mliḥ negh ad kyeǧǧ lkar.", "target": "Azzel mliḥ neɣ ad k-yeǧǧ lkar."}
{"source": "Lihalas d tin n diri.", "target": "Liḥala-s d tin n diri."}
{"source": "Tid yettagaden, ttnadint 8ef uwanes.", "target": "Tid yettagaden, ttnadint ɣef uwanes."}
{"source": "Jbi8 gher At Ksila.", "target": "Jbiɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek dgha ara nketteb tadwilt s tzoulout?", "target": "Amek dɣa ara nketteb tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Tamuɣli-k teččur d sser.", "target": "Tamuɣli-k teččur d sser."}
{"source": "Our uzzilen ara gher I3il n Lqayed.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yella d ass am wiyadh akk.", "target": "Yella d ass am wiyaḍ akk."}
{"source": "Ad terzoumt gher Iɣrem.", "target": "Ad terzumt ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Aɣ-as awal i yemma-k!", "target": "Aɣ-as awal i yemma-k!"}
{"source": "D ketchch i yekhtaren akken.", "target": "D kečč i yextaren akken."}
{"source": "Amek ara ttarount tagmat s tuzbikit?", "target": "Amek ara ttarunt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ur hmileɣ ara ɣer Ifnayen.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Tumnedh d akken Mouḥemmed yewwet igisi deg ayyur?", "target": "Tumneḍ d akken Muḥemmed yewwet iɣisi deg ayyur?"}
{"source": "Ad terremt 8er At Wem3ouch.", "target": "Ad terremt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D amchich negh d aqjoun?", "target": "D amcic neɣ d aqjun?"}
{"source": "Ur srisent ara tassemt-nni.", "target": "Ur srisent ara tassemt-nni."}
{"source": "D achu i kemyeǧǧan ad tkhemmemed dakken Tom d amerkanti?", "target": "D acu i kem-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken Tom d ameṛkanti?"}
{"source": "Tṭef kan tama tazelmadht.", "target": "Ṭṭef kan tama tazelmaḍt."}
{"source": "Ad refden agurchal-nni ɣer Tubirett.", "target": "Ad refden agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Iḍ yezrin, aghellouy n tafoukt yella-d d ahouskay, zemregh ad qqimegh deg berra s teghzef n yidh.", "target": "Iḍ yezrin, aɣelluy n tafukt yella-d d ahuskay, zemreɣ ad qqimeɣ deg beṛṛa s teɣzef n yiḍ."}
{"source": "La yettmeslay d yiman-is.", "target": "La yettmeslay d yiman-is."}
{"source": "Hedden iman-ik, tḥessed-iyi-d a mmi!", "target": "Hedden iman-ik, tḥesseḍ-iyi-d a mmi!"}
{"source": "Rzigh gher At Yemmel.", "target": "Rziɣ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Muzaya d taddart yesean aṭas n yimezda8?", "target": "Muẓaya d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Ad afgegh gher Tamda.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Tamda."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yaru toukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yaru tukksa s tdanit?"}
{"source": "Tnehremt gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tnehremt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D acou i la teqqareḍ akka?", "target": "D acu i la teqqaṛeḍ akka?"}
{"source": "Tes3am kra n talouft?", "target": "Tesɛam kra n taluft?"}
{"source": "Noudan fell-as g At Sasi.", "target": "Nudan fell-as deg At Sasi."}
{"source": "D taghawsa tamezwarout i dyettasen deg lbaliw.", "target": "D taɣawsa tamezwarut i d-yettasen deg lbal-iw."}
{"source": "Ad rou7egh gher Xerrata.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Xerrata."}
{"source": "Serrḥemt-as-d i Saɛid Waɛmaṛ.", "target": "Serrḥemt-as-d i Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Ur hsigh ara dakken d ssiwan n Tom.", "target": "Ur hsiɣ ara dakken d ssiwan n Tom."}
{"source": "Ur nerfid ara ihi ɣer Tinɣir.", "target": "Ur nerfid ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Zzeddment akked sen gher Werǧa.", "target": "Ẓeddment akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Deg tizri, aqli la qqaregh tousnakt.", "target": "Deg tiẓri, aqli la qqareɣ tusnakt."}
{"source": "Werǧin i ẓriɣ jedd-ik da.", "target": "Werǧin i ẓriɣ jedd-ik da."}
{"source": "Tom yella itett athas n weksum.", "target": "Tom yella itett aṭas n weksum."}
{"source": "Our trou7edh ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur truḥeḍ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad yili walbaed yid-wen?", "target": "Ad yili walbaɛḍ yid-wen?"}
{"source": "Nekk d azuran athas.", "target": "Nekk d azuran aṭas."}
{"source": "Ad truḥ ad tqeggel.", "target": "Ad truḥ ad tqeggel."}
{"source": "Tesseqdach tamachint-nni yal ass.", "target": "Tesseqdac tamacint-nni yal ass."}
{"source": "Tettwalid ichqirrwen d tignatin ?", "target": "Tettwaliḍ icqirrwen d tignatin ?"}
{"source": "Tewwedhd tefsout, kkren ijeǧǧigen.", "target": "Tewweḍ-d tefsut, kkren ijeǧǧigen."}
{"source": "Ur ttaǧǧa ara Tom ad yessekhreb tudert-im.", "target": "Ur ttaǧǧa ara Tom ad yessexreb tudert-im."}
{"source": "Wissen ma tbeddel tegrawla isoudhaf ?", "target": "Wissen ma tbeddel tegrawla isuḍaf ?"}
{"source": "Ur ighab ara gher Tichchi.", "target": "Ur iɣab ara ɣer Ticci."}
{"source": "Sriffigen ar Asya n Ugafa.", "target": "Sriffigen ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Our touzzil ara ger Ighil Aeli.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nettat, ur themmel ara ad yeskiddeb yiwen fallas.", "target": "Nettat, ur tḥemmel ara ad yeskiddeb yiwen fall-as."}
{"source": "Simlil-itt negh ad tt-simlilegh.", "target": "Simlil-itt neɣ ad tt-simlileɣ."}
{"source": "Yuba yella yettɣimi yid-neɣ.", "target": "Yuba yella yettɣimi yid-neɣ."}
{"source": "Jjmegh yemma d baba.", "target": "Jjmeɣ yemma d baba."}
{"source": "Mary ad tkhelles ayen i tekhdem.", "target": "Mary ad txelleṣ ayen i texdem."}
{"source": "Youba yewwet ghef Mary.", "target": "Yuba yewwet ɣef Mary."}
{"source": "Amek ara ad naru acetki s tlitwanit?", "target": "Amek ara ad naru acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Shassfe8 dayen kan, d nekk i igheldhen. Our kidwalagh ara.", "target": "Sḥassfeɣ dayen kan, d nekk i iɣelḍen. Ur k-id-walaɣ ara."}
{"source": "Yetteqrah iyi ougerjoum iw mi ara ssbel3eɣ.", "target": "Yetteqraḥ-iyi ugerjum-iw mi ara ssbelɛeɣ."}
{"source": "Ini-as i baba ad d-yas.", "target": "Ini-as i baba ad d-yas."}
{"source": "Anwa abrid ara nedhfer?", "target": "Anwa abrid ara neḍfer?"}
{"source": "Ur teẓri ara ayɣer ha-tt-an da.", "target": "Ur teẓri ara ayɣer ha-tt-an da."}
{"source": "Youba ur yelli yettdheyyia akud.", "target": "Yuba ur yelli yettḍeyyiɛ akud."}
{"source": "S lferh ara m-d-chnugh.", "target": "S lferḥ ara m-d-cnuɣ."}
{"source": "Tura, baba ulach-it g oukhkham.", "target": "Tura, baba ulac-it deg uxxam."}
{"source": "Achhal deg laemer is ouseklu a?", "target": "Acḥal deg laɛmer-is useklu-a?"}
{"source": "Achal n wussan i toughedh tanoumi tettghamadh akken ad tawdhedh 3er din?", "target": "Acḥal n wussan i tuɣeḍ tanumi tettɣamaḍ akken ad tawḍeḍ ɣer din?"}
{"source": "Ad tmerrhem gher Tezmalt.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Tezmalt."}
{"source": "Urɛad d lawan n yiḍeṣ.", "target": "Urɛad d lawan n yiḍeṣ."}
{"source": "Tigi d snat n tefyar timseghrutin.", "target": "Tigi d snat n tefyar timseɣrutin."}
{"source": "Ur tebrinedh ara ger Tezmalt.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur tewwiḍem ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Tewwedh deg tagara s ayen d-tenna.", "target": "Tewweḍ deg tagara s ayen d-tenna."}
{"source": "Nettarra 3er At Jlil.", "target": "Nettarra ɣer At Jlil."}
{"source": "Yella yeqqim weḥd-s ɣer uṣeddar.", "target": "Yella yeqqim weḥd-s ɣer uṣeddar."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlen azemz gher tlatinit?", "target": "Amek ara ad ssuqlen azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Ttugh takhridhtiw deg oukhkham assnni.", "target": "Ttuɣ taxriḍt-iw deg uxxam ass-nni."}
{"source": "Tili ur teddimem ara tilelli nni.", "target": "Tili ur teddimem ara tilelli-nni."}
{"source": "Ur ilaq ara ad techtcheḍ koullec.", "target": "Ur ilaq ara ad teččeḍ kullec."}
{"source": "Yella kra i yi d tessukksedh?", "target": "Yella kra i yi-d-tessukkseḍ?"}
{"source": "Eni our tessbel'em ara agersalnwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara agersal-nwen?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inin tikesrert s tcawit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inin tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Qrib ad d-yagh tamrart waqila.", "target": "Qrib ad d-yaɣ tamrart waqila."}
{"source": "Awi-ag-d taqer3et n waman, ttkil-k.", "target": "Awi-aɣ-d taqerɛet n waman, ttxil-k."}
{"source": "Yuɣal yezmumeg am wuccen.", "target": "Yuɣal yezmumeg am wuccen."}
{"source": "Tesmar-d lkas nidhen seg tqer3ount-nni.", "target": "Tesmar-d lkas niḍen seg tqerɛunt-nni."}
{"source": "Zgelli i walagh aselmad-nni.", "target": "Zgelli i walaɣ aselmad-nni."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara nketteb akayad s tsoumeryant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara nketteb akayad s tsumeryant?"}
{"source": "Tettawimt koullech gher Agni n Teslent.", "target": "Tettawimt kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqel agroud 8er twoulouft?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqel agrud ɣer twuluft?"}
{"source": "Tom yeazzeg am ubladh.", "target": "Tom yeɛẓeg am ublaḍ."}
{"source": "Amek ara nzer d anwa i igan aya?", "target": "Amek ara nẓer d anwa i igan aya?"}
{"source": "Yebren gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Yebren ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "I tura amek ara ad inint amsallun s tmasidunit?", "target": "I tura amek ara ad inint amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Učči, ssnen; lxedma, ur ssinen ara.", "target": "Učči, ssnen; lxedma, ur ssinen ara."}
{"source": "Ddehmet gher At Ksila.", "target": "Ddehmet ɣer At Ksila."}
{"source": "Ahat Tom yuffel seg watthan a.", "target": "Ahat Tom yuffel seg waṭṭan-a."}
{"source": "Nefka iman-nnegh i waman d iseflan.", "target": "Nefka iman-nneɣ i waman d iseflan."}
{"source": "Ǧǧiɣ-tt-in la tessewway imensi.", "target": "Ǧǧiɣ-tt-in la tessewway imensi."}
{"source": "B3igh ad tchtcegh tibu'jajin.", "target": "Bɣiɣ ad ččeɣ tibuɛjajin."}
{"source": "D asmel n tmussni.", "target": "D asmel n tmussni."}
{"source": "Nekk daɣen d abujad.", "target": "Nekk daɣen d abujad."}
{"source": "Ur nejbi ara 8er Ichellaḍen.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ad teddem tikajutin nni gher Igil n Wegni.", "target": "Ad teddem tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Lḥasun yal wa d acu-tt rriḥa-s.", "target": "Lḥasun yal wa d acu-tt rriḥa-s."}
{"source": "Ur tettlaqab ara ɣef toucchdas.", "target": "Ur tettlaqab ara ɣef tuccḍa-s."}
{"source": "Anwa i s yefkan annect nni n yedrimen ?", "target": "Anwa i s-yefkan annect-nni n yedrimen ?"}
{"source": "Amcic-nni yeḥrured metwal afrux-nni.", "target": "Amcic-nni yeḥrured metwal afrux-nni."}
{"source": "Atas aya segmi i yemmout.", "target": "Aṭas aya segmi i yemmut."}
{"source": "Tili amek ara ad tini titrit s tdanit?", "target": "Tili amek ara ad tini titrit s tdanit?"}
{"source": "Our srisen ara ighi-nni.", "target": "Ur srisen ara iɣi-nni."}
{"source": "Rzumt gher Sidi 3ic.", "target": "Rzumt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Cceh imi ur teččim ara tiqinsya-nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tiqinsya-nni."}
{"source": "Iban ad yismid lhal u ad d-iwet udfel leǧwayeh n tmeddit.", "target": "Iban ad yismiḍ lḥal u ad d-iwet udfel leǧwayeh n tmeddit."}
{"source": "Ketchch ad d inigh teţnadidh kan ad iyi tessalidh atansyu.", "target": "Kečč ad d-iniɣ teţnadiḍ kan ad iyi-tessaliḍ aṭansyu."}
{"source": "Sbabben iyi ayen our nelli.", "target": "Sbabben-iyi ayen ur nelli."}
{"source": "Ur teddid ara akked-s ɣer Werǧa.", "target": "Ur teddiḍ ara akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Amizourr d tigremt i dyefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Amiẓuṛ d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Yella ahat yeṭthes imir-nni.", "target": "Yella ahat yeṭṭes imir-nni."}
{"source": "Ur iban iwachu our tejmiaem ara kounfitur-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara kunfitur-nni?"}
{"source": "Amek sakin ara ad inigh taneflit s tlatinit?", "target": "Amek sakin ara ad iniɣ taneflit s tlatinit?"}
{"source": "Tom yeɛreḍ ad isellek Mary.", "target": "Tom yeɛreḍ ad isellek Mary."}
{"source": "Our yewwi ara akbal nni gher At Laeziz.", "target": "Ur yewwi ara akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Anwi i iserɣen baba d yemma? I yenna yiwen ugujil n ukkuẓ n yiseggasen deg tudert-is.", "target": "Anwi i iserɣen baba d yemma? I yenna yiwen ugujil n ukkuẓ n yiseggasen deg tudert-is."}
{"source": "Siwlet-aɣ-d mi ara tawḍem.", "target": "Siwlet-aɣ-d mi ara tawḍem."}
{"source": "Aqshic ighaz timeqbert i uqjoun-is i yemmuten.", "target": "Aqcic iɣaz timeqbert i uqjun-is i yemmuten."}
{"source": "Zemregh ad d-fkegh asteqsi our nemein?", "target": "Zemreɣ ad d-fkeɣ asteqsi ur nemɛin?"}
{"source": "Tezga tessemghugoud tmes deg addaynin.", "target": "Tezga tessemɣuɣud tmes deg addaynin."}
{"source": "Youggad ayen i d-iteddun.", "target": "Yuggad ayen i d-iteddun."}
{"source": "Tessefchaledh g Saeid Waamar.", "target": "Tessefcaleḍ deg Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Ad tettwaqqed tala5t akken iwata.", "target": "Ad tettwaqqed talaxt akken iwata."}
{"source": "Hekkun 3ef urgaz toughedh, amzoun d asalas.", "target": "Ḥekkun ɣef urgaz tuɣeḍ, amzun d asalas."}
{"source": "Allen-is tchtchurent-d d imetthi.", "target": "Allen-is ččurent-d d imeṭṭi."}
{"source": "Our zmiregh ara ad ken-mmestnegh.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ken-mmestneɣ."}
{"source": "Ur walan ara amoudin-nni.", "target": "Ur walan ara amuḍin-nni."}
{"source": "Ad sebrent deg berra.", "target": "Ad ṣebrent deg beṛṛa."}
{"source": "Tafransist, d ayen nnidhen akk.", "target": "Tafransist, d ayen nniḍen akk."}
{"source": "Tom yettlousou tisekkadin d tizuranin.", "target": "Tom yettlusu tisekkadin d tizuranin."}
{"source": "Tufidh ayen tellidh tettqellibed?", "target": "Tufiḍ ayen telliḍ tettqellibeḍ?"}
{"source": "Rezzount ger At Ifrek.", "target": "Rezzunt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Aqcich ihedder d jeddis.", "target": "Aqcic ihedder d jeddi-s."}
{"source": "Deg youlyou i d amoulli-w.", "target": "Deg yulyu i d amulli-w."}
{"source": "Nnigh awen d: Ad twertem tamurt nsen.", "target": "Nniɣ-awen-d: Ad tweṛtem tamurt-nsen."}
{"source": "Our tufigemt ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tettwali imgan n twennadht.", "target": "Tettwali imgan n twennaḍt."}
{"source": "Zegren ilel ɣef teflukt.", "target": "Zegren ilel ɣef teflukt."}
{"source": "Tayemmat tezga tetteqliliḥ, tettergigi tasa-s ɣef tarwa-s.", "target": "Tayemmat tezga tetteqliliḥ, tettergigi tasa-s ɣef tarwa-s."}
{"source": "Tiziri tessen ad tɛum.", "target": "Tiziri tessen ad tɛum."}
{"source": "Our tewwi ara tiqraetin nni gher Ugni n Yesaed.", "target": "Ur tewwi ara tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Tessouteras outhtunis n ousawal.", "target": "Tessuter-as uṭṭun-is n usawal."}
{"source": "Mi k walagh ad ferhegh.", "target": "Mi k-walaɣ ad feṛḥeɣ."}
{"source": "Ur nejmi3 ara tamergazt-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tamergazt-nni zgelli."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarum asnegmu n yiman s thoulandit?", "target": "Amek ihi ara ad tarum asnegmu n yiman s thulandit?"}
{"source": "Our yessakel ara gher Wekfadu.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Dayen tura, teswiḍ ayefki n mamma-s. Susem, xuxxuc.", "target": "Dayen tura, teswiḍ ayefki n mamma-s. Susem, xuxxuc."}
{"source": "Teddmem ihi ɣer Taza.", "target": "Teddmem ihi ɣer Taza."}
{"source": "S teqbaylit i d-wwigh tilelli.", "target": "S teqbaylit i d-wwiɣ tilelli."}
{"source": "Ur ssaklen ara ɣer Adrar.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Adrar."}
{"source": "Ddounit am tid yourgan.", "target": "Ddunit am tid yurgan."}
{"source": "Ur tettafem ayen ara tečchem.", "target": "Ur tettafem ayen ara teččem."}
{"source": "Iɣil n Weghyoul d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Iɣil n Weɣyul d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Aseklu-a ifka-d nezzeh aseggas-a.", "target": "Aseklu-a ifka-d nezzeh aseggas-a."}
{"source": "Ma tṛou7 ag teqbaylit, d achu ara d yeqqimen?", "target": "Ma tṛuḥ-aɣ teqbaylit, d acu ara d-yeqqimen?"}
{"source": "Achhal n warrach i yellan?", "target": "Acḥal n warrac i yellan?"}
{"source": "Ur ghawlent ara ɣer Tuǧa.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Nekk d ahuẓzi, our d-cliaegh deg yiwen.", "target": "Nekk d ahuẓẓi, ur d-cliɛeɣ deg yiwen."}
{"source": "Ttmekti-yi-d ssya gher da.", "target": "Ttmekti-yi-d ssya ɣer da."}
{"source": "Ttawi tibwadhinnni gher At Chrif.", "target": "Ttawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Ur bghigh ara ad sdssukksegh i tizrik.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad s-d-ssukkseɣ i tiẓri-k."}
{"source": "Tissas nnegh d amoussu aqbayli.", "target": "Tissas-nneɣ d amussu aqbayli."}
{"source": "Nella nechɣel mlihh ssmananni iɛeddan.", "target": "Nella necɣel mliḥ ssmana-nni iɛeddan."}
{"source": "Tekker tmes g umadagh", "target": "Tekker tmes deg umadaɣ"}
{"source": "Yemma-s n Tom tessen mliḥ ad tesseww.", "target": "Yemma-s n Tom tessen mliḥ ad tesseww."}
{"source": "Mazal ad tchchent arkoul?", "target": "Mazal ad ččent arkul?"}
{"source": "Achimi our d tessaghemt takeṛrust?", "target": "Acimi ur d-tessaɣemt takeṛṛust?"}
{"source": "Ad as-tinid tečchid aydi, a tinnat!", "target": "Ad as-tiniḍ teččiḍ aydi, a tinnat!"}
{"source": "Zerreb ihi ɣer Miksik.", "target": "Zerreb ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Lligh ur sai3 ara lweqt ad kem-snamregh akken ilaq.", "target": "Lliɣ ur sɛiɣ ara lweqt ad kem-snamreɣ akken ilaq."}
{"source": "Seg wasmi i dyewwed, kra yellan ibeddel.", "target": "Seg wasmi i d-yewweḍ, kra yellan ibeddel."}
{"source": "Err tafyirt agi ɣer wurmir deg woudem wis sin unti asget.", "target": "Err tafyirt-agi ɣer wurmir deg wudem wis sin unti asget."}
{"source": "Ddu-as di lebghi deg leɛnaya-m.", "target": "Ddu-as di lebɣi deg leɛnaya-m."}
{"source": "Ilaq ad d-a3egh lkaghedh d tighawsiwin nniden i hwaǧegh.", "target": "Ilaq ad d-aɣeɣ lkaɣeḍ d tiɣawsiwin nniḍen i ḥwaǧeɣ."}
{"source": "Ttinin iyi mister tibbs !", "target": "Ttinin-iyi mister tibbs !"}
{"source": "Ad aejle8 ɣer Iger 3wen.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Iger Ɛwen."}
{"source": "Mary tenna d dakken our tettru ara.", "target": "Mary tenna-d dakken ur tettru ara."}
{"source": "Tseaau akud i yaya.", "target": "Tseɛɛu akud i yaya."}
{"source": "Rekben ar Temrikt n umalou.", "target": "Rekben ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Nehwaǧ agherbaz yelhan i medden akk.", "target": "Neḥwaǧ aɣerbaz yelhan i medden akk."}
{"source": "Our yezmir ara ad yesber.", "target": "Ur yezmir ara ad yeṣber."}
{"source": "Ur tezwaremt ara 8er Bgayet.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Hummegh gher At Mlikec.", "target": "Hummeɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ass-a, ttwaɛerḍeɣ ar yimensi.", "target": "Ass-a, ttwaɛerḍeɣ ar yimensi."}
{"source": "Ad rouhegh 3er Taknarit.", "target": "Ad ruḥeɣ ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad thumm ger Boudwaw.", "target": "Ad thumm ɣer Budwaw."}
{"source": "Nnant-iyi-d our ssinent ara ad mmeslayent tafransist.", "target": "Nnant-iyi-d ur ssinent ara ad mmeslayent tafṛansist."}
{"source": "Our tezzimt ara gher Tkhabit.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Txabit."}
{"source": "Amek eni tqerssedh am ouchennay-nni moucaaen nnig wiyadh deg umadal?", "target": "Amek ɛni tqerṣeḍ am ucennay-nni mucaɛen nnig wiyaḍ deg umaḍal?"}
{"source": "Zemrent ad ddun yid s.", "target": "Zemrent ad ddun yid-s."}
{"source": "Reffdegh igherwasen-nni 3er At Ḥmadouch.", "target": "Reffdeɣ iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Leemer i yighaḍ l7al.", "target": "Leɛmer i y-iɣaḍ lḥal."}
{"source": "Ad tensedh da tameddit-a.", "target": "Ad tenseḍ da tameddit-a."}
{"source": "Ayen our agh-d-tennimt ara ayen i tezramt?", "target": "Ayen ur aɣ-d-tennimt ara ayen i teẓramt?"}
{"source": "Tameththout s tadist tettinit.", "target": "Tameṭṭut s tadist tettinit."}
{"source": "Iswa chchrab, isker, dgha ieerra iman-is da5el n ouqidhun-is.", "target": "Iswa ccṛab, iskeṛ, dɣa iɛerra iman-is daxel n uqiḍun-is."}
{"source": "Oufgen gher Asif n Ghir.", "target": "Ufgen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Imir-n ad ɛerḍeɣ ṭemmina-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ ṭemmina-nni."}
{"source": "Tettawi ichethtiḍennni ger Tegnit.", "target": "Tettawi iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Amek akken ara nettaru taleslalit s tebrutunt?", "target": "Amek akken ara nettaru taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Tessawel-iyi-d mi yezgen yiḍ.", "target": "Tessawel-iyi-d mi yezgen yiḍ."}
{"source": "Mmi-s n taddart n Ayt Khelfat di tghiwant n Ayt Eisa Mimun.", "target": "Mmi-s n taddart n Ayt Xelfat di tɣiwant n Ayt Ɛisa Mimun."}
{"source": "D lawan ad nruḥ.", "target": "D lawan ad nruḥ."}
{"source": "Rewlen yimakaren nni, ǧǧan ameqqran nsen.", "target": "Rewlen yimakaren-nni, ǧǧan ameqqran-nsen."}
{"source": "Lukan our d aman, tudert ur tettili di Lqaea.", "target": "Lukan ur d aman, tudert ur tettili di Lqaɛa."}
{"source": "Ad tzerbedh gher Azawad.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Mi akken i dyoughal baba s akkham, lligh ttwaligh tilizri.", "target": "Mi akken i d-yuɣal baba s axxam, lliɣ ttwaliɣ tiliẓri."}
{"source": "Thoummemt gher Ssouq n Tlata.", "target": "Thummemt ɣer Ssuq n Tlata."}
{"source": "Tabaqit n lmerǧan ur ketchtchmen yizan.", "target": "Tabaqit n lmerǧan ur keččmen yizan."}
{"source": "Yessefk ad tebdoudh imir-a.", "target": "Yessefk ad tebduḍ imir-a."}
{"source": "Ur yesris ara tlitli-nni.", "target": "Ur yesris ara tlitli-nni."}
{"source": "Ichoukket belli tezmer i yiman-is.", "target": "Icukket belli tezmer i yiman-is."}
{"source": "D achou i ye7seb iman-is!", "target": "D acu i yeḥseb iman-is!"}
{"source": "Yettwassen Mass Idres, ladga, s ufaris meqqren d ugerrouj i d-yeǧǧa.", "target": "Yettwassen Mass Idres, ladɣa, s ufaris meqqren d ugerruj i d-yeǧǧa."}
{"source": "I lemmer ad isusef tibidas-nni?", "target": "I lemmer ad isusef tibidas-nni?"}
{"source": "Nekk machi d ameddakel nkent.", "target": "Nekk maci d ameddakel-nkent."}
{"source": "Achou i k-id-yewwin s akhkham-iw?", "target": "Acu i k-id-yewwin s axxam-iw?"}
{"source": "Trewledh gher At Meddur.", "target": "Trewleḍ ɣer At Meddur."}
{"source": "Mary tenna-d t7ouss i yiman-is g tghellist i tella.", "target": "Mary tenna-d tḥuss i yiman-is deg tɣellist i tella."}
{"source": "D nutni i asentenyesselhan.", "target": "D nutni i asen-ten-yesselḥan."}
{"source": "Tin n twethtouft d ouwerǧeǧi.", "target": "Tin n tweṭṭuft d uwerǧeǧi."}
{"source": "Atas i tthiwten wat oukhkham ad dtentheq.", "target": "Aṭas i tt-ḥiwten wat uxxam ad d-tenṭeq."}
{"source": "D lketra ukheddim d ousnouzgem i syesseghlin.", "target": "D lketra uxeddim d usnuzgem i s-yesseɣlin."}
{"source": "Yerna, din i tellidh zdat-i.", "target": "Yerna, din i telliḍ zdat-i."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqledh ouddous ger tlitwanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ uddus ɣer tlitwanit?"}
{"source": "Tettghabem gher At Jlil.", "target": "Tettɣabem ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad tel7ou gher At Ksila.", "target": "Ad telḥu ɣer At Ksila."}
{"source": "Ttawit tiqraatin nni gher Ugni n Yeseed.", "target": "Ttawit tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "I tura amek ara ad yini asuggeg s tistunit?", "target": "I tura amek ara ad yini asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Imir-n ad ɛerḍegh ikkil-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ ikkil-nni."}
{"source": "U ma srigh i rrayik.", "target": "U ma sriɣ i ṛṛay-ik."}
{"source": "Tazeqqa n tghimit-nnegh yettawedh-itt yithij.", "target": "Tazeqqa n tɣimit-nneɣ yettaweḍ-itt yiṭij."}
{"source": "Tasebdout n wahil n ouswir wis semmous, tetthefiyi afous.", "target": "Tasebḍut n wahil n uswir wis semmus, teṭṭef-iyi afus."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbe3 amafsak s tsirbit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Tameɣra, yiwen wass, aḥebber-is aseggas.", "target": "Tameɣra, yiwen wass, aḥebber-is aseggas."}
{"source": "Ad zwiren gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad zwiren ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad rewle3 gher Taskriwt.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tečča armi teṛwa, ha-tt-a tuɣal-d ɣer umkan anda teggan.", "target": "Tečča armi teṛwa, ha-tt-a tuɣal-d ɣer umkan anda teggan."}
{"source": "Mi akken tt-walegh, yečtchour-d wul-iw d tumert.", "target": "Mi akken tt-waleɣ, yeččuṛ-d wul-iw d tumert."}
{"source": "Yella yid-nnegh asmi i d-nuker idrimen.", "target": "Yella yid-nneɣ asmi i d-nuker idrimen."}
{"source": "Ur uzzilent ara gher Cherfa.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ad teddoumt gher Feraun.", "target": "Ad teddumt ɣer Ferɛun."}
{"source": "Seg yimir-nni i teqqim deg lbeṛṛani.", "target": "Seg yimir-nni i teqqim deg lbeṛṛani."}
{"source": "Tabrat-a i kemm i d-truḥ.", "target": "Tabrat-a i kemm i d-truḥ."}
{"source": "Mi tt-iwala, techtchour-as tith.", "target": "Mi tt-iwala, teččur-as tiṭ."}
{"source": "Ad rekben gher Chemmini.", "target": "Ad rekben ɣer Cemmini."}
{"source": "Yeggoumma umnadi ad yebdhou laqdich-is.", "target": "Yeggumma umnadi ad yebḍu laqdic-is."}
{"source": "D achu i kem yeǧǧan ad tkemmedh d akken Tom our 3ad yekhdem aya?", "target": "D acu i kem-yeǧǧan ad txemmeḍ d akken Tom ur ɛad yexdem aya?"}
{"source": "Roucchent-iyi-tent s zzit n uchayadh.", "target": "Ṛuccent-iyi-tent s zzit n ucayaḍ."}
{"source": "Ur heddrent ara akk taqbaylit.", "target": "Ur heddrent ara akk taqbaylit."}
{"source": "Ulach d acou i teshidh?", "target": "Ulac d acu i teshiḍ?"}
{"source": "Yessen-ik urgaz-ihin i k-id-yesmuqoulen?", "target": "Yessen-ik urgaz-ihin i k-id-yesmuqulen?"}
{"source": "Fkigh tamezzught i wid yettmeslayen.", "target": "Fkiɣ tameẓẓuɣt i wid yettmeslayen."}
{"source": "Ur tttekhzireḍ ara assnni.", "target": "Ur tt-texzireḍ ara ass-nni."}
{"source": "Ala, yif-it ma nerra-t i bab-is.", "target": "Ala, yif-it ma nerra-t i bab-is."}
{"source": "Ad kensnemmregh gef tinnubgaa.", "target": "Ad ken-snemmreɣ ɣef tinnubga-a."}
{"source": "Our yessin ara akk ad yenher.", "target": "Ur yessin ara akk ad yenheṛ."}
{"source": "Tebɣa tkebbanit ad tesnerni lghella-s aseggas-a.", "target": "Tebɣa tkebbanit ad tesnerni lɣella-s aseggas-a."}
{"source": "Ad tharbedh fell-as imi d akhkham-ik.", "target": "Ad tḥarbeḍ fell-as imi d axxam-ik."}
{"source": "Deg lqaɛ n lhidh i yettbin ubennay.", "target": "Deg lqaɛ n lḥiḍ i yettbin ubennay."}
{"source": "Tili ur ilaq ara ad teqqim da weḥd-s.", "target": "Tili ur ilaq ara ad teqqim da weḥd-s."}
{"source": "Thṭrad d ayen yesserhaben.", "target": "Ṭṭraḍ d ayen yesserhaben."}
{"source": "Achimi i tteddoun 8er ugherbaz?", "target": "Acimi i tteddun ɣer uɣerbaz?"}
{"source": "Kra i yi irouhen, ad t id ɣerme3.", "target": "Kra i yi-iruḥen, ad t-id-ɣermeɣ."}
{"source": "Our ufigent ara yidsen ar taddartnsen.", "target": "Ur ufigent ara yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tettghabem gher Tewrirt yettwattoun.", "target": "Tettɣabem ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "Menhou i d-teqqareḍ d tungift?", "target": "Menhu i d-teqqareḍ d tungift?"}
{"source": "Amek sakin ara ad yessouqel abeddel 8er tsudanit?", "target": "Amek sakin ara ad yessuqel abeddel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Urɛad ɛfisen iḍarren-iw di Tazmalt.", "target": "Urɛad ɛfisen iḍarren-iw di Tazmalt."}
{"source": "Ssakde8-t kan deg yidis u 3ounzagh-t deg wass-nni, maca ur ţouɣ ara.", "target": "Ssakdeɣ-t kan deg yidis u ɣunzaɣ-t deg wass-nni, maca ur ţuɣ ara."}
{"source": "Lemzeyya ur telli g tem3er.", "target": "Lemzeyya ur telli deg temɣer."}
{"source": "Amek ara ad inint toumert s tebrutunt?", "target": "Amek ara ad inint tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Tekki ghef tqeffilt-nni tazeggaght!", "target": "Tekki ɣef tqeffilt-nni tazeggaɣt!"}
{"source": "Bɣigh lukan ad temliledh yiwet seg temdukal iw.", "target": "Bɣiɣ lukan ad temlileḍ yiwet seg temdukal-iw."}
{"source": "Oulach win ihennan am netta deg ddounit.", "target": "Ulac win ihennan am netta deg ddunit."}
{"source": "Yella wasmi ay tezliḍ akrar?", "target": "Yella wasmi ay tezliḍ akrar?"}
{"source": "Tessneḍ anida i yezdeɣ?", "target": "Tessneḍ anida i yezdeɣ?"}
{"source": "Ur tesrisem ara akassisnni.", "target": "Ur tesrisem ara akassis-nni."}
{"source": "Our wwidhen ara gher Dergina.", "target": "Ur wwiḍen ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ad tsewweq ar Imekhlef.", "target": "Ad tsewweq ar Imexlef."}
{"source": "\"Yerra-yi-d s wawal amectuḥ : \"\"Iḍes ṭṭseɣ, seg-mi ɣliɣ am tbarda, ma d timesliwt selleɣ.\"", "target": "\"Yerra-yi-d s wawal amectuḥ : \"\"Iḍes ṭṭseɣ, seg-mi ɣliɣ am tbarda, ma d timesliwt selleɣ.\""}
{"source": "Ur ssawdhen ara tim3arinnni gher Tubirett.", "target": "Ur ssawḍen ara timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "D Titanic i d asaru-inou anurif.", "target": "D Titanic i d asaru-inu anurif."}
{"source": "Ha-t-an iẓẓad fell-aɣ, irennu.", "target": "Ha-t-an iẓẓad fell-aɣ, irennu."}
{"source": "Ulli gganent akken zemrent.", "target": "Ulli gganent akken zemrent."}
{"source": "Our neddim ara tadeffahtnni.", "target": "Ur neddim ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Mazal kkateg ad d-frough aghbel-nni.", "target": "Mazal kkateɣ ad d-fruɣ aɣbel-nni."}
{"source": "Machchi akken akk i tenwidh ad teffegh.", "target": "Mačči akken akk i tenwiḍ ad teffeɣ."}
{"source": "Our t-terri ara tmara ad yeskiddeb.", "target": "Ur t-terri ara tmara ad yeskiddeb."}
{"source": "Mennag-d ad tchtchegh aṣunedwitch.", "target": "Mennaɣ-d ad ččeɣ aṣunedwič."}
{"source": "Walagh yiwen uwqas di Tigzirt.", "target": "Walaɣ yiwen uwqas di Tigzirt."}
{"source": "Tettafeg dɣa gher Teglalazt.", "target": "Tettafeg dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mary ha-tt-an oukessar, naɣ ?", "target": "Mary ha-tt-an ukessar, naɣ ?"}
{"source": "Win yesed7an yeffegh ger berra.", "target": "Win yeseḍḥan yeffeɣ ɣer beṛṛa."}
{"source": "Ilaq azekkanken ad yeǧǧuǧǧeg kunwi s Leqbayel.", "target": "Ilaq azekka-nken ad yeǧǧuǧǧeg kunwi s Leqbayel."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettben agu s taṭurkit?", "target": "Tili yella wamek ara kettben agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ddment učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ddment učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ɣef acḥal i ɣeleq usečču?", "target": "Ɣef acḥal i ɣeleq usečču?"}
{"source": "Yessen ad isellek iɣef is, nagh ?", "target": "Yessen ad isellek iɣef-is, naɣ ?"}
{"source": "Toura mi tesha, nezmer ad noughal s akhkham.", "target": "Tura mi teṣḥa, nezmer ad nuɣal s axxam."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb tidi s tcawit?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb tidi s tcawit?"}
{"source": "Rekbet ihi ɣer Miksik.", "target": "Rekbet ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad telḥou gher At Lbachir.", "target": "Ad telḥu ɣer At Lbacir."}
{"source": "Yessakel gher At Ifrek.", "target": "Yessakel ɣer At Ifrek."}
{"source": "Our walagh acemma nniden.", "target": "Ur walaɣ acemma nniḍen."}
{"source": "Tom yeqneɛ mliḥ s ccɣel i s-d-tga Mary.", "target": "Tom yeqneɛ mliḥ s ccɣel i s-d-tga Mary."}
{"source": "Tesbumbxem turin-nwen s ddexxan.", "target": "Tesbumbxem turin-nwen s ddexxan."}
{"source": "Efk as izen a mi d iwwedh.", "target": "Efk-as izen-a mi d-iwweḍ."}
{"source": "Ruchcent akent tent s waman yerghan.", "target": "Ṛuccent-akent-tent s waman yeṛɣan."}
{"source": "Ou ma yella aeththlegh, fihel ad yi-terjum.", "target": "U ma yella ɛeṭṭleɣ, fiḥel ad yi-terjum."}
{"source": "Ad tɛebbim akermus-nni ɣer Tubirett.", "target": "Ad tɛebbim akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ussan ttemyedhfaren yerna ur ttemchabin ara.", "target": "Ussan ttemyeḍfaṛen yerna ur ttemcabin ara."}
{"source": "Tseddayed ɣer Sidi Aich.", "target": "Tseddayeḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tom our izri ara ghef wacu i d-temmeslay Mary.", "target": "Tom ur iẓri ara ɣef wacu i d-temmeslay Mary."}
{"source": "Our yerwil ara ɣer Laɛzib At Ɛli.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Mazal our tsousef ara inighem-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara iniɣem-nni."}
{"source": "Achhal aya s wasmi i llant din?", "target": "Acḥal aya seg wasmi i llant din?"}
{"source": "Ur lehhough ara yid-sen, ma oulach ad gheflegh.", "target": "Ur lehhuɣ ara yid-sen, ma ulac ad ɣefleɣ."}
{"source": "Teldi akka lwqta temkerdhit n tesdawit?", "target": "Teldi akka lwqt-a temkerḍit n tesdawit?"}
{"source": "Agrud igen deg ddouhis.", "target": "Agrud igen deg dduḥ-is."}
{"source": "Yekhdem it mi yella yesker.", "target": "Yexdem-it mi yella yeskeṛ."}
{"source": "D tthmee kan i agh-youwin.", "target": "D ṭṭmeɛ kan i aɣ-yuwin."}
{"source": "Tthessis i yaya yal ass.", "target": "Ttḥessis i yaya yal ass."}
{"source": "Amek i teẓramt ad nili da?", "target": "Amek i teẓramt ad nili da?"}
{"source": "Ur tewwidemt ara 8er Tala Hemza.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "3ni nekk d taqeddacht-nwen?", "target": "Ɛni nekk d taqeddact-nwen?"}
{"source": "Amek ara ad tinimt anasiw s tfiǧit?", "target": "Amek ara ad tinimt anasiw s tfiǧit?"}
{"source": "Oula d asafu yeţnus, m'ur nelli ad-t nesduqqous.", "target": "Ula d asafu yeţnus, m'ur nelli ad-t nesduqqus."}
{"source": "Our uzzilen ara fellagh.", "target": "Ur uzzilen ara fell-aɣ."}
{"source": "Ma ughaleɣ ad tchtcheɣ ghour-sen, dgha amqennin!", "target": "Ma uɣaleɣ ad ččeɣ ɣuṛ-sen, dɣa amqennin!"}
{"source": "Tiwedfin s3ant setta n yidharren.", "target": "Tiweḍfin sɛant setta n yiḍarren."}
{"source": "Ad taweḍ yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad taweḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yella wamek ara kettbegh imawlan s tkatalant?", "target": "Yella wamek ara kettbeɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqleḍ tagmat gher touzbikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Ur tezridh ara i menhou tabrata?", "target": "Ur teẓriḍ ara i menhu tabrat-a?"}
{"source": "Mlale8-t-id yiwwas tasebhit g tegrest.", "target": "Mlaleɣ-t-id yiwwas taṣebḥit deg tegrest."}
{"source": "Wa yella fell-as lettkal, wa d lmouhal.", "target": "Wa yella fell-as lettkal, wa d lmuḥal."}
{"source": "Ur twalagh ara taggaraa.", "target": "Ur t-walaɣ ara taggara-a."}
{"source": "Our tghabem ara gher Brazil.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Brazil."}
{"source": "Tom itess ayefki yal ssse7.", "target": "Tom itess ayefki yal ṣṣeḥ."}
{"source": "Ad serr7en ar At Wuchchen.", "target": "Ad serrḥen ar At Wuccen."}
{"source": "Aebbi kullech gher Agni n Teslent.", "target": "Ɛebbi kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Ur tes3id ara kra n temsirt toura?", "target": "Ur tesɛiḍ ara kra n temsirt tura?"}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbent tasnitrit s tmalizit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbent tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Achhhal n yedlisen i tettwaliḍ te3rid ar tura?", "target": "Acḥal n yedlisen i tettwaliḍ teɣriḍ ar tura?"}
{"source": "Our tehmil ara gher Souq n Letnayen.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Iḥemmel Mayas agmer n yiselman.", "target": "Iḥemmel Mayas agmer n yiselman."}
{"source": "Times ma tɛedda ghef tezgi, tettarra-tt d ighigden.", "target": "Times ma tɛedda ɣef teẓgi, tettarra-tt d iɣiɣden."}
{"source": "Ur uḥwaǧeɣ ula d yiwen.", "target": "Ur uḥwaǧeɣ ula d yiwen."}
{"source": "D aya i yella ur yezri ara, ulach chekk.", "target": "D aya i yella ur yeẓri ara, ulac cekk."}
{"source": "Zgiɣ ththfe8 deg wawal-iw.", "target": "Zgiɣ ṭṭfeɣ deg wawal-iw."}
{"source": "Our b8ig ula ad 3elmeɣ menhu-k.", "target": "Ur bɣiɣ ula ad ɛelmeɣ menhu-k."}
{"source": "Our seigh ara akk lweqt ad wendssegzigh.", "target": "Ur sɛiɣ ara akk lweqt ad wen-d-ssegziɣ."}
{"source": "Ur k-d-qqareɣ ara ayen i xedmeɣ ayenni.", "target": "Ur k-d-qqareɣ ara ayen i xedmeɣ ayenni."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlent asigna gher tatergit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Oula yiwen our la yi d isell.", "target": "Ula yiwen ur la yi-d-isell."}
{"source": "Netta yesra i idrimennni.", "target": "Netta yesra i idrimen-nni."}
{"source": "D arouku n umesbaghour.", "target": "D aruku n umesbaɣur."}
{"source": "Bghigh ad lemdegh tashinwat qabel.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ tacinwat qabel."}
{"source": "Tom d amẓawan acemma.", "target": "Tom d amẓawan acemma."}
{"source": "Tellamt tettargoumt yir tirga.", "target": "Tellamt tettargumt yir tirga."}
{"source": "Ihellel iten ouqchich ad s d aghen avilou d ajdid.", "target": "Iḥellel-iten uqcic ad s-d-aɣen avilu d ajdid."}
{"source": "Nettat mačči d tacengut-nsent.", "target": "Nettat mačči d tacengut-nsent."}
{"source": "Yeksa timoura n medden.", "target": "Yeksa timura n medden."}
{"source": "Nezga nettmerẓa n way gar-aneɣ.", "target": "Nezga nettmerẓa n way gar-aneɣ."}
{"source": "Yessa wedfel g idurar.", "target": "Yessa wedfel deg idurar."}
{"source": "Amek akken ara ad tinim talwit s tkourdit?", "target": "Amek akken ara ad tinim talwit s tkurdit?"}
{"source": "Tehmel yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Tehmel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Khaqeg, ad ruhegh ad thtsegh.", "target": "Xaqeɣ, ad ruḥeɣ ad ṭṭṣeɣ."}
{"source": "Ad yerzou yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ad yerzu yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Icouqarr d ti3remt i d yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Icuqaṛ d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Lemmer iyi-d-tennam tider, tili our reffugh ara akka tura.", "target": "Lemmer iyi-d-tennam tider, tili ur reffuɣ ara akka tura."}
{"source": "La ttiliɣ ɣer xali azal n waggur.", "target": "La ttiliɣ ɣer xali azal n waggur."}
{"source": "Ur seddan ara gher At Mlikech.", "target": "Ur seddan ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Toura kan i slig dakken our d ttasen ara azekka.", "target": "Tura kan i sliɣ dakken ur d-ttasen ara azekka."}
{"source": "Ur yewwi ara irden nni gher taddart.", "target": "Ur yewwi ara irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Igen umchic di talwit.", "target": "Igen umcic di talwit."}
{"source": "Yennayer d tame8ra n yimazigen s umata.", "target": "Yennayer d tameɣṛa n yimaziɣen s umata."}
{"source": "Yettbin yezra Tom acu yella ikheddem.", "target": "Yettbin yeẓṛa Tom acu yella ixeddem."}
{"source": "Ad nawi dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad nawi dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad yerfed ar Ishekkaben.", "target": "Ad yerfed ar Icekkaben."}
{"source": "Our yehmil ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D kemm our neeridh abelludh.", "target": "D kemm ur neɛriḍ abelluḍ."}
{"source": "Ssbi3a-ya i lǧame3 n Sidi Mekhluf.", "target": "Ssbiɣa-ya i lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Our trouhemt ara 8er Iɣil Aali.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur tbubbam ara dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ur tbubbam ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella wamek ara ttarount ousou s troumanit?", "target": "Yella wamek ara ttarunt usu s trumanit?"}
{"source": "Aṭas aya ur k-walaɣ ara.", "target": "Aṭas aya ur k-walaɣ ara."}
{"source": "Ad tbibbedh ar Tamaessit.", "target": "Ad tbibbeḍ ar Tamɛessit."}
{"source": "Ad ɣesben gher Imainsren.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Imɛinsṛen."}
{"source": "Ur yumin ara s Rebbi m.", "target": "Ur yumin ara s Ṛebbi-m."}
{"source": "Ttaddamemt uzzal-nni gher At Eentar.", "target": "Ttaddamemt uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ɛni ur tessbelɛemt ara iẓem-nkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara iẓem-nkent?"}
{"source": "Tagrest negh chshetwa d yiwet gar tsemhuyin n useggas, Tettwassen s ousemmidh, ageffur, adfel akked ugris.", "target": "Tagrest neɣ ccetwa d yiwet gar tsemhuyin n useggas, Tettwassen s usemmiḍ, ageffur, adfel akked ugris."}
{"source": "Aneam, ad d-yefk rebbi lehna.", "target": "Anɛam, ad d-yefk ṛebbi lehna."}
{"source": "Ach7al aya our d-yusi ara.", "target": "Acḥal aya ur d-yusi ara."}
{"source": "Rewlemt gher Souq Oufella.", "target": "Rewlemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur rewwi ara athas ma ulach ad d-banen yizzan.", "target": "Ur rewwi ara aṭas ma ulac ad d-banen yiẓẓan."}
{"source": "Tessekhdamemt imeslayen n teqbaylit.", "target": "Tessexdamemt imeslayen n teqbaylit."}
{"source": "Ur neqqil ara yid s.", "target": "Ur neqqil ara yid-s."}
{"source": "Irgazen am tfeghwa, cheqcer ternudh.", "target": "Irgazen am tfeɣwa, ceqceṛ ternuḍ."}
{"source": "Yenna-d tidet akken yennum kan.", "target": "Yenna-d tidet akken yennum kan."}
{"source": "Our tesraffgem ara gher Tezmalt.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur zzenzeg ara leqloulis.", "target": "Ur zzenzeɣ ara leqlul-is."}
{"source": "Aqlak g ayla yesaan imawlan.", "target": "Aqla-k deg ayla yesɛan imawlan."}
{"source": "Ttouɣ our ssetchtceg arrawiw.", "target": "Ttuɣ ur sseččeɣ arraw-iw."}
{"source": "Yeg Rebbi nuweḍ ɣer lebghi nne3.", "target": "Yeg Rebbi nuweḍ ɣer lebɣi-nneɣ."}
{"source": "Ad teddumt gher Sedduq.", "target": "Ad teddumt ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur nerkib ara gher Tezmalt.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Our zwarent ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Amek d3a ara ad tinimt tidi s tchawit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt tidi s tcawit?"}
{"source": "Arraw is d ibahanen, d ukyisen.", "target": "Arraw-is d ibaḥanen, d ukyisen."}
{"source": "Ghurk! Yezmer ad yili d amihan.", "target": "Ɣur-k! Yezmer ad yili d amihan."}
{"source": "Yerza yid sen ar taddart nsen.", "target": "Yerza yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ad yeg rebbi tidet ad d-tban.", "target": "Ad yeg ṛebbi tidet ad d-tban."}
{"source": "Tom yekhdem aya deg tezwara n ssmana.", "target": "Tom yexdem aya deg tezwara n ssmana."}
{"source": "Winna d abrid ttun medden.", "target": "Winna d abrid ttun medden."}
{"source": "Tom yettkel fell aɣ ad t neiwen.", "target": "Tom yettkel fell-aɣ ad t-nɛiwen."}
{"source": "Ad samint gher Wekfadou.", "target": "Ad samint ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ur nhirent ara gher Tawrirt Meqran.", "target": "Ur nhirent ara ɣer Tawrirt Meqran."}
{"source": "Wissen ma ssawdent ad frunt ugournni.", "target": "Wissen ma ssawḍent ad frunt ugur-nni."}
{"source": "Nrekkeb ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Nrekkeb ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Aman ţ3wanen aɛeddis g unghad n tgulla.", "target": "Aman ţɛwanen aɛeddis deg unɣad n tgulla."}
{"source": "Our ttmeslay ara ghef Tom akken.", "target": "Ur ttmeslay ara ɣef Tom akken."}
{"source": "Achhal n lweqt n zzyada ara tiḥwiǧem?", "target": "Acḥal n lweqt n zzyada ara tiḥwiǧem?"}
{"source": "Oulac ikheddamen, imeelmen hesslen.", "target": "Ulac ixeddamen, imɛelmen ḥesslen."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbelaen berkukesnni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen berkukes-nni."}
{"source": "Si zik d tacheththaht n laali i tellid.", "target": "Si zik d taceṭṭaḥt n lɛali i telliḍ."}
{"source": "A3 awal-iw, ala ayen yelhan i k-bɣi8.", "target": "Aɣ awal-iw, ala ayen yelhan i k-bɣiɣ."}
{"source": "Yennaas ad terẓem tazewwut.", "target": "Yenna-as ad terẓem tazewwut."}
{"source": "Werǧin i ghillegh d ayen n diri akk annecht-a.", "target": "Werǧin i ɣilleɣ d ayen n diri akk annect-a."}
{"source": "Our ɣssibegh ara ger Leqser.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Yerna, yella ittarra ddehn-is mlih.", "target": "Yerna, yella ittarra ddehn-is mliḥ."}
{"source": "Ad ddmen ar At Sidi 7med.", "target": "Ad ddmen ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Yella yettqerrib gher wanou nni.", "target": "Yella yettqerrib ɣer wanu-nni."}
{"source": "Yella yesea ouguren yid-s.", "target": "Yella yesɛa uguren yid-s."}
{"source": "Our ttɛawad ara yakk ad tellsedh taqer3et-a !", "target": "Ur ttɛawad ara yakk ad tellseḍ taqerɛet-a !"}
{"source": "Noudan fell-ak deg Tala Gala.", "target": "Nudan fell-ak deg Tala Gala."}
{"source": "Acimi our tessbelaedh ara akerwasoun-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara akerwaṣun-nni?"}
{"source": "Our sraffgegh ara ger Ighil Aali.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our ffire3 ara rrechta-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara rrecta-nni."}
{"source": "Azzlet ger Ighil Aberkan.", "target": "Azzlet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "D nekk negh d kemmini?", "target": "D nekk neɣ d kemmini?"}
{"source": "Asefk n Mary d tamrilt n wuregh.", "target": "Asefk n Mary d tamrilt n wureɣ."}
{"source": "Matchtci d tazzallit ara kent-yerren d timeṛkantiyin, d akheddim!", "target": "Mačči d taẓallit ara kent-yerren d timeṛkantiyin, d axeddim!"}
{"source": "Ma tennidh tidet i yeshel s wachal wala ma teskaddbedh.", "target": "Ma tenniḍ tidet i yeshel s wacḥal wala ma teskaddbeḍ."}
{"source": "D Tom i d-yefkan asteqsi-nni.", "target": "D Tom i d-yefkan asteqsi-nni."}
{"source": "Amek d3a ara ad tekteb imawlan s tkatalant?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Cukkeɣ ghef waya i oulac Tom da.", "target": "Cukkeɣ ɣef waya i ulac Tom da."}
{"source": "Teddumt ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Teddumt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yeɛgez negh yeqqim, yerǧa-t ou5eddim.", "target": "Yeɛgez neɣ yeqqim, yerǧa-t uxeddim."}
{"source": "Ur nessawedh ara ad nsel s sṣut elayen am win.", "target": "Ur nessaweḍ ara ad nsel s ṣṣut ɛlayen am win."}
{"source": "Tafelwit tazdawant n iferdisen ikimiyen.", "target": "Tafelwit tazdawant n iferdisen ikimiyen."}
{"source": "D tikhetthay i yetturar ddiminu.", "target": "D tixeṭṭay i yetturar ddiminu."}
{"source": "Tetthewwiṣedh gher Tala Ḥemza.", "target": "Tettḥewwiṣeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yousem chwit, negh ala ?", "target": "Yusem cwiṭ, neɣ ala ?"}
{"source": "Amek ara ad ketben abrid s tathaylundit?", "target": "Amek ara ad ketben abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Tom ihegga ad d-yuɣal deg 20 Tubeṛ.", "target": "Tom ihegga ad d-yuɣal deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Yella win i yerzan tadebsitaki.", "target": "Yella win i yeṛẓan taḍebsit-aki."}
{"source": "Deg tlemmast n yal ougour, tettili kra n tegnit yelhan.", "target": "Deg tlemmast n yal ugur, tettili kra n tegnit yelhan."}
{"source": "Ttarragh gher Suq n Letnayen.", "target": "Ttarraɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Reggel gher At Wemauc.", "target": "Reggel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yeqqar-d iɛǧeb-as lḥal mliḥ.", "target": "Yeqqar-d iɛǧeb-as lḥal mliḥ."}
{"source": "Ma yella yes3a yiwen n wergaz hdach n wakraren ou ad s mmten merra anagar tesea, achal ara s d yeqqimen?", "target": "Ma yella yesɛa yiwen n wergaz ḥdac n wakraren u ad s-mmten merra anagar tesɛa, acḥal ara s-d-yeqqimen?"}
{"source": "Umnent kan s toussna!", "target": "Umnent kan s tussna!"}
{"source": "Ad terrem gher Tazmalt.", "target": "Ad terrem ɣer Tazmalt."}
{"source": "Youba d asegbar n taɣecht.", "target": "Yuba d asegbar n taɣect."}
{"source": "Ur nezri d acu ara d neǧǧ i warraw nneɣ seg ddunit a.", "target": "Ur neẓri d acu ara d-neǧǧ i warraw-nneɣ seg ddunit-a."}
{"source": "Trefdedh tikajoutin nni gher Igil n Wegni.", "target": "Trefdeḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Youfa iman-is mlih yid-s.", "target": "Yufa iman-is mliḥ yid-s."}
{"source": "Tauhdem tamughli gher lemri.", "target": "Tɛuhdem tamuɣli ɣer lemri."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru awalackar s teslouvinit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru awal-ackar s tesluvinit?"}
{"source": "Ad yelhou ger Sedduq.", "target": "Ad yelḥu ɣer Sedduq."}
{"source": "Toura kan ad d yawedh outhaksi.", "target": "Tura kan ad d-yaweḍ uṭaksi."}
{"source": "Terram-iyi-tent id s zzerb.", "target": "Terram-iyi-tent id s zzerb."}
{"source": "Mlalen di temdint assa.", "target": "Mlalen di temdint ass-a."}
{"source": "Nealem tura belli s tmara kan i d ichehhed.", "target": "Neɛlem tura belli s tmara kan i d-icehhed."}
{"source": "Ɣileɣ dakken mary ur tetteḥwiji ara ad teg aya.", "target": "Ɣileɣ dakken mary ur tetteḥwiji ara ad teg aya."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlen aghelluy ger troumanchit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen aɣelluy ɣer trumancit?"}
{"source": "Ad dyas wass ad dou8alen.", "target": "Ad d-yas wass ad d-uɣalen."}
{"source": "Ad nhoumm yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ad nhumm yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tom wisen ma ɣers athas n imdoukkal?", "target": "Tom wisen ma ɣers aṭas n imdukkal?"}
{"source": "Ugaregh Tom achhal i s'igh n yidrimen.", "target": "Ugareɣ Tom acḥal i sɛiɣ n yidrimen."}
{"source": "Rou7 ad tnadidh fell-as.", "target": "Ṛuḥ ad tnadiḍ fell-as."}
{"source": "Zzi ihi ɣer Warzazat.", "target": "Zzi ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad tsehhledh gher Tazmalt.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Bezzaf ay turǧa !", "target": "Bezzaf ay turǧa !"}
{"source": "Xaqeɣ mliḥ ɣef yemma.", "target": "Xaqeɣ mliḥ ɣef yemma."}
{"source": "Aeddant gher Suq Ufella.", "target": "Ɛeddant ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur tettakeḍ anzi ɣer yiwet.", "target": "Ur tettakeḍ anzi ɣer yiwet."}
{"source": "Win our neqbi7 leemer irbih.", "target": "Win ur neqbiḥ leɛmeṛ irbiḥ."}
{"source": "Amdhiq a yetchchour d imakaren d yimenghayen.", "target": "Amḍiq-a yeččur d imakaren d yimenɣayen."}
{"source": "Ad tekksedh abudh i uhellab!", "target": "Ad tekkseḍ abuḍ i uḥellab!"}
{"source": "Nezmer ad nettkel ghef Tom ad gh ieawen?", "target": "Nezmer ad nettkel ɣef Tom ad ɣ-iɛawen?"}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt asigna s tatergit?", "target": "Tili amek ara tkettbemt asigna s tatergit?"}
{"source": "Ass-a ulach tifranin deg Tmurt taqbaylit.", "target": "Ass-a ulac tifranin deg Tmurt taqbaylit."}
{"source": "Tom iga-d adrar seg uɣechcal.", "target": "Tom iga-d adrar seg uɣeccal."}
{"source": "Ma testeqsadh-iyi-d, d adegger kan n lweqt", "target": "Ma testeqsaḍ-iyi-d, d aḍegger kan n lweqt"}
{"source": "Sgamayen i chchrab d ukanif.", "target": "Sɣamayen i ccrab d ukanif."}
{"source": "Akken kan ara d-tawḍeḍ, ad nruḥ.", "target": "Akken kan ara d-tawḍeḍ, ad nruḥ."}
{"source": "Ad nehren gher Msisna.", "target": "Ad nehren ɣer Msisna."}
{"source": "ifka iman is d asfel ; ihemmel tamurt is", "target": "ifka iman is d asfel ; ihemmel tamurt is"}
{"source": "Akka ar 100 n yimitren ad tawdheḍ gher wanida i tetteddudh.", "target": "Akka ar 100 n yimitren ad tawḍeḍ ɣer wanida i tettedduḍ."}
{"source": "Houmm gher Tizi n Berber.", "target": "Humm ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yetthem Yuba s tukerdha.", "target": "Yetthem Yuba s tukerḍa."}
{"source": "Ad teebbimt ifelfel nni gher At Adella.", "target": "Ad tɛebbimt ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Ini d ayen tebghidh, ur kem ttamnegh ara.", "target": "Ini-d ayen tebɣiḍ, ur kem-ttamneɣ ara."}
{"source": "Our kentyettawi ara yids.", "target": "Ur kent-yettawi ara yid-s."}
{"source": "Yidir d yessis i tirefden mi youdhen.", "target": "Yidir d yessi-s i t-irefden mi yuḍen."}
{"source": "Ad zerben ar Asya n Oumalu.", "target": "Ad zerben ar Asya n Umalu."}
{"source": "Yetteebbi isgharren-nni 3er At Hella.", "target": "Yettɛebbi isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Yejreḥ wul ɣef wid iruḥen d iseflan.", "target": "Yejreḥ wul ɣef wid iruḥen d iseflan."}
{"source": "I wumi yefka awal?", "target": "I wumi yefka awal?"}
{"source": "Tesraffeg ɣer Iɣil Bukyasa.", "target": "Tesraffeg ɣer Iɣil Bukyasa."}
{"source": "Tili amek ara ad tinim ouchcen s tlitunit?", "target": "Tili amek ara ad tinim uccen s tlitunit?"}
{"source": "Koullec yemgirred ghef wamek i t-tenwa.", "target": "Kullec yemgirred ɣef wamek i t-tenwa."}
{"source": "Deg uxxam i telliḍ.", "target": "Deg uxxam i telliḍ."}
{"source": "Ttkhilm rnud chwit n ouyefki i lqahwaw.", "target": "Ttxil-m rnu-d cwiṭ n uyefki i lqahwa-w."}
{"source": "Oufigh d iman iw di sbithar.", "target": "Ufiɣ-d iman-iw di sbiṭar."}
{"source": "Achimi i medlen tawwurt?", "target": "Acimi i medlen tawwurt?"}
{"source": "Ur tettu ara awellih i d-ak-d-fkiɣ.", "target": "Ur tettu ara awellih i d-ak-d-fkiɣ."}
{"source": "At Bouzid d taghiwant i d-yefkan atas n ichennayen.", "target": "At Buzid d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Anwa i m-d-yennan belli ad yili da Tom?", "target": "Anwa i m-d-yennan belli ad yili da Tom?"}
{"source": "Swi3 latay kra tekka tnezzayt.", "target": "Swiɣ latay kra tekka tnezzayt."}
{"source": "Our brinegh ara ger Weqbou.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Khdem lkhir tettoudht ay amdan.", "target": "Xdem lxir tettuḍ-t ay amdan."}
{"source": "D noutenti i s tt yetchtchan.", "target": "D nutenti i s-tt-yeččan."}
{"source": "S tidet ay tettkhemmimedh aya?", "target": "S tidet ay tettxemmimeḍ aya?"}
{"source": "Ruhet ad teksem tizit!", "target": "Ruḥet ad teksem tizit!"}
{"source": "Our tufi ara lǧehd.", "target": "Ur tufi ara lǧehd."}
{"source": "Matchtchi d nekk i yestenyan.", "target": "Mačči d nekk i yestenyan."}
{"source": "\"Teqqar tenfalit taqbaylit ɣef lbekht n ugoujil our nesei baba s: \"\"Win tugh yemma, nekk d arbib is.\"\"\"", "target": "\"Teqqar tenfalit taqbaylit ɣef lbext n ugujil ur nesɛi baba-s: \"\"Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is.\"\"\""}
{"source": "Aṭas i tettkhemmimedh fellas?", "target": "Aṭas i tettxemmimeḍ fell-as?"}
{"source": "Mazal our teffizzedh ara tabaqlawatt-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara tabaqlawatt-nni."}
{"source": "Our ferrsen ara s yimesleh.", "target": "Ur ferrsen ara s yimeṣleḥ."}
{"source": "Yenna-yas matchchi d Rebbi i yi-d-ikhelqen.", "target": "Yenna-yas mačči d Rebbi i yi-d-ixelqen."}
{"source": "Ad tezzim gher Rwiba.", "target": "Ad tezzim ɣer Rwiba."}
{"source": "Seg imirn ur tesseble3 ameqfulnni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ ameqful-nni"}
{"source": "Yella wamek ara tkettbemt amafsakh s tsirbit?", "target": "Yella wamek ara tkettbemt amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Iqqaṛ d Mayas d akken yelluzz.", "target": "Iqqaṛ-d Mayas d akken yelluẓ."}
{"source": "Ur ttɛawaden ara yigsan tiwwit.", "target": "Ur ttɛawaden ara yiɣsan tiwwit."}
{"source": "Ur teffiẓemt ara lluz-nni.", "target": "Ur teffiẓemt ara lluz-nni."}
{"source": "Yiwen ur yezmir ad kdisel da.", "target": "Yiwen ur yezmir ad k-d-isel da."}
{"source": "Deg 1917, Tuṛuft tella deg ththrad.", "target": "Deg 1917, Tuṛuft tella deg ṭṭṛad."}
{"source": "Our yufig ara gher Ahfir.", "target": "Ur yufig ara ɣer Aḥfir."}
{"source": "Ad tesriffgemt ɣer Souq Oufella.", "target": "Ad tesriffgemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Asnulfouya ad kyerr d amerkanti.", "target": "Asnulfu-ya ad k-yerr d ameṛkanti."}
{"source": "Wid akk i t-yessnen llan stearifen yess.", "target": "Wid akk i t-yessnen llan steɛrifen yess."}
{"source": "Yewwedh lehsab gher 10.000.", "target": "Yewweḍ leḥsab ɣer 10.000."}
{"source": "Gar-asen, llan aṭas iqerra maca drus n yiserdasen.", "target": "Gar-asen, llan aṭas iqerra maca drus n yiserdasen."}
{"source": "Ur tewwiḍem ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad tghiwledh ihi gher Tiznit.", "target": "Ad tɣiwleḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tctchuregh aqbouch-nni s waman.", "target": "Ččuṛeɣ aqbuc-nni s waman."}
{"source": "Youba inehheṛ s le3qel.", "target": "Yuba inehheṛ s leɛqel."}
{"source": "Yuba ineggez ɣer tnerdabt.", "target": "Yuba ineggez ɣer tnerdabt."}
{"source": "Wissen ma zemren ad d rren ghef kra n tuttriwin?", "target": "Wissen ma zemren ad d-rren ɣef kra n tuttriwin?"}
{"source": "Our bghigh ara ad qqimeg weḥd i tudert iw.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ weḥd-i tudert-iw."}
{"source": "Yella yezmer ad ikhdem aya s tghawla.", "target": "Yella yezmer ad ixdem aya s tɣawla."}
{"source": "Ad yettwakdem akken i k-yehwa.", "target": "Ad yettwaxdem akken i k-yehwa."}
{"source": "Ssutourent ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Ssuturent ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur nelli nufa iman nne8.", "target": "Ur nelli nufa iman-nneɣ."}
{"source": "Amek armi ay zeglen aya ?", "target": "Amek armi ay zeglen aya ?"}
{"source": "Nnigh-d dakken yella yezmer ad iru7.", "target": "Nniɣ-d dakken yella yezmer ad iṛuḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbegh tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Tuɣalin-iw ɣer Tefriqt n Wenẓul sukint-d deg-i kra n waktayen rẓagen.", "target": "Tuɣalin-iw ɣer Tefriqt n Wenẓul sukint-d deg-i kra n waktayen rẓagen."}
{"source": "Ad zzin gher Aqaweǧ.", "target": "Ad zzin ɣer Aqaweǧ."}
{"source": "Ur tezmiredh ad tes'oudh sinnni n yedlisen.", "target": "Ur tezmireḍ ad tesɛuḍ sin-nni n yedlisen."}
{"source": "Tom yekreh s tidet Mary.", "target": "Tom yekreh s tidet Mary."}
{"source": "Werǧin iyidisteqsa aemmi Mou7.", "target": "Werǧin iyi-d-isteqsa ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Acḥal n yidrimen i tukreḍ?", "target": "Acḥal n yidrimen i tukreḍ?"}
{"source": "L3ali-tt taghect n Mayas.", "target": "Lɛali-tt taɣect n Mayas."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessuqlem imawlan ɣer tkatalant?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem imawlan ɣer tkatalant?"}
{"source": "Yesnoulfa-d amray n u7bas deg ouḥanou-is.", "target": "Yesnulfa-d amray n uḥbas deg uḥanu-is."}
{"source": "Melmi i wwint tisura n wekkham?", "target": "Melmi i wwint tisura n wexxam?"}
{"source": "D amejjay n tughmas wis tlata i iwala deg sin n woussan!", "target": "D amejjay n tuɣmas wis tlata i iwala deg sin n wussan!"}
{"source": "Yessefk ad teţwakkes tkurfa deg tirecht.", "target": "Yessefk ad teţwakkes tkurfa deg tirect."}
{"source": "Asefrek asnuddsan ad iseǧhed areyyec n tsertit tazayezt ?", "target": "Asefrek asnuddsan ad iseǧhed areyyec n tsertit tazayezt ?"}
{"source": "Ad teejlemt ihi gher Nadhur.", "target": "Ad tɛejlemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ldigh taghlaft, kksegh-d tabrat-nni.", "target": "Ldiɣ taɣlaft, kkseɣ-d tabrat-nni."}
{"source": "Ssawaleg ak d, our d treffdedh ara.", "target": "Ssawaleɣ-ak-d, ur d-treffdeḍ ara."}
{"source": "Yewweḍ-d swaswa kan Tom.", "target": "Yewweḍ-d swaswa kan Tom."}
{"source": "Ur ghawlegh ara gher Igufaf.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Igufaf."}
{"source": "Tettghab 3er Tawrirt n Yi8il.", "target": "Tettɣab ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ffrent ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Ffrent ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur lligh ara gregh-d g lbal ad k-d-ini3 acou yedhran idhelli g id.", "target": "Ur lliɣ ara greɣ-d deg lbal ad k-d-iniɣ acu yeḍran iḍelli deg iḍ."}
{"source": "Rnigh chwith ouyefki d tmellalin.", "target": "Rniɣ cwiṭ uyefki d tmellalin."}
{"source": "Ad rregh ddhen-iw 3er chch3el.", "target": "Ad rreɣ ddhen-iw ɣer ccɣel."}
{"source": "Muhhal ad tkhemmedh akken nniden.", "target": "Muḥal ad txemmeḍ akken nniḍen."}
{"source": "Our tfursem ara ihi tabussoult i mmis.", "target": "Ur tfurṣem ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yuba yettwazzzeɛ seg ougerbaz.", "target": "Yuba yettwaẓẓeɛ seg uɣerbaz."}
{"source": "Aygher our d-tebdiredh ara iman-nwen?", "target": "Ayɣer ur d-tebdireḍ ara iman-nwen?"}
{"source": "Amek i tzemreḍ ad d-tiniḍ akken?", "target": "Amek i tzemreḍ ad d-tiniḍ akken?"}
{"source": "Yewwedh akkedsen ɣer Werǧa.", "target": "Yewweḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella wasmi ay techchidh imensi yid-negh?", "target": "Yella wasmi ay tecciḍ imensi yid-neɣ?"}
{"source": "Ɣawleɣ ger I3il Bukyasa.", "target": "Ɣawleɣ ɣer Iɣil Bukyasa."}
{"source": "Ttaddamen tilitten-nni gher Kuku.", "target": "Ttaddamen tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Ur zwarent ara ɣer Souq Oufella.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Maelic ad mmeslayeɣ yid-s?", "target": "Maɛlic ad mmeslayeɣ yid-s?"}
{"source": "Our srisent ara tamergazt-nni.", "target": "Ur srisent ara tamergazt-nni."}
{"source": "Amek dgha ara ad aroun anbach s twalounit?", "target": "Amek dɣa ara ad arun anbac s twalunit?"}
{"source": "Ass n waghlan yeddouklen.", "target": "Ass n waɣlan yedduklen."}
{"source": "Cfu kan, hader ad tettudh.", "target": "Cfu kan, ḥader ad tettuḍ."}
{"source": "Nẓeddem ihi ɣer Miksik.", "target": "Nẓeddem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Nettfaras ihi tabusult i mmi s.", "target": "Nettfaraṣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Bghiɣ ad seggmen fell-i wussan.", "target": "Bɣiɣ ad seggmen fell-i wussan."}
{"source": "Yuba iḥemmel s tidet Ustṛalya.", "target": "Yuba iḥemmel s tidet Ustṛalya."}
{"source": "Ad ɛeddiɣ ad xedmeɣ lmakla.", "target": "Ad ɛeddiɣ ad xedmeɣ lmakla."}
{"source": "Bezzaf d azidhan lgazuzayi.", "target": "Bezzaf d aziḍan lgazuz-ayi."}
{"source": "Youwey-d amastir deg usadhuf.", "target": "Yuwey-d amastir deg usaḍuf."}
{"source": "Amek ara yettarou amsalloun s tmasidunit?", "target": "Amek ara yettaru amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Ad tazzleḍ ger Ahnif.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Aḥnif."}
{"source": "Sellegh i woul-ik yekkat.", "target": "Selleɣ i wul-ik yekkat."}
{"source": "Yewwedhd lawan n yidhess.", "target": "Yewweḍ-d lawan n yiḍeṣ."}
{"source": "Ur sehhlent ara gher Kukou.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Kuku."}
{"source": "Our tchukkegh ara d bugathu.", "target": "Ur t-cukkeɣ ara d bugaṭu."}
{"source": "Youder gher webdouz yeqqim.", "target": "Yuder ɣer webduz yeqqim."}
{"source": "Youba ihemmel ad iwali tilizri.", "target": "Yuba iḥemmel ad iwali tiliẓri."}
{"source": "Nettat, tezmer ad tengezwer.", "target": "Nettat, tezmer ad tengeẓwer."}
{"source": "Ɣuri daɣen aṭas n tɣawsiwin ara d-aɣeɣ tameddit-agi.", "target": "Ɣuri daɣen aṭas n tɣawsiwin ara d-aɣeɣ tameddit-agi."}
{"source": "Nettat d tamchirḍart zzayen, nagh ?", "target": "Nettat d tamcirḍart ẓẓayen, naɣ ?"}
{"source": "Nezza imghi n magerithij deg tfarka-nne8.", "target": "Neẓẓa imɣi n mageriṭij deg tfarka-nneɣ."}
{"source": "Ouraad i d-tusi tmacint-nni.", "target": "Urɛad i d-tusi tmacint-nni."}
{"source": "Our teffiz ara tafriztnni.", "target": "Ur teffiẓ ara tafrizt-nni."}
{"source": "Yemmoughben woul-iw imi tamughli merra tizzi 8our-s.", "target": "Yemmuɣben wul-iw imi tamuɣli meṛṛa tizzi ɣur-s."}
{"source": "S wakken i d-ldint wallen-iw.", "target": "S wakken i d-ldint wallen-iw."}
{"source": "Ma d ayen igedlen, ihi our t5eddmegh ara.", "target": "Ma d ayen igedlen, ihi ur t-xeddmeɣ ara."}
{"source": "Awi tilitten nni gher Kukou.", "target": "Awi tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Yiwen ur ken-ichawer ma tebgham ad d-tlalem negh khati.", "target": "Yiwen ur ken-icaweṛ ma tebɣam ad d-tlalem neɣ xaṭi."}
{"source": "Dda Ḥmed yuɣ agudi s azelmaḍ.", "target": "Dda Ḥmed yuɣ agudi s azelmaḍ."}
{"source": "Ɣef wacḥal ssaɛa ara tili temlilit-nneɣ azekka?", "target": "Ɣef wacḥal ssaɛa ara tili temlilit-nneɣ azekka?"}
{"source": "Lḥif yettrebbi-d irgazen wat laṣel.", "target": "Lḥif yettrebbi-d irgazen wat laṣel."}
{"source": "Anda akka i teffremt, a tiqchichin?", "target": "Anda akka i teffremt, a tiqcicin?"}
{"source": "Kaysa ur themmel aydi n Yunes u Saeid ou Sma3il.", "target": "Kaysa ur tḥemmel aydi n Yunes u Saɛid u Smaɛil."}
{"source": "Ur rzint ara ɣer At Waɛban.", "target": "Ur rzint ara ɣer At Waɛban."}
{"source": "Werɛad our uzzilegh ara.", "target": "Werɛad ur uzzileɣ ara."}
{"source": "Tewwedh gher tizi n tissulya.", "target": "Tewweḍ ɣer tizi n tissulya."}
{"source": "Ur neddim ara rruzznni.", "target": "Ur neddim ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Laamer i tkhedmeḍ yid sent?", "target": "Laɛmeṛ i txedmeḍ yid-sent?"}
{"source": "D gma akk ameshthuh.", "target": "D gma akk amecṭuḥ."}
{"source": "Youfeg gher At Mendas.", "target": "Yufeg ɣer At Mendas."}
{"source": "Iteddu deg idh kan, ur ihedder d yiwen.", "target": "Iteddu deg iḍ kan, ur ihedder d yiwen."}
{"source": "Werjin yettas-d gher da i yiman-nnes.", "target": "Werjin yettas-d ɣer da i yiman-nnes."}
{"source": "Ur tru7 ara ger Tifra.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ma yella am akken nezra kan, wehdneɣ i nella deg ume8rad nekni s yimdanen.", "target": "Ma yella am akken neẓra kan, weḥdneɣ i nella deg umeɣrad nekni s yimdanen."}
{"source": "Chukkegh azekka ad d-yas 3ur-negh.", "target": "Cukkeɣ azekka ad d-yas ɣur-neɣ."}
{"source": "Ssaaa-yi tugh-itt n jeddi-k.", "target": "Ssaɛa-yi tuɣ-itt n jeddi-k."}
{"source": "Tom atan da yerna yeb3a ad yessiwel yid-k.", "target": "Tom atan da yerna yebɣa ad yessiwel yid-k."}
{"source": "Achhal i yettnuz ougazi n wadhil?", "target": "Acḥal i yettnuz ugazi n waḍil?"}
{"source": "Ad nejmeɛ ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad nejmeɛ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur zribent ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur zribent ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ad teddmem tibexsisinnni 8er Tiferdhoud.", "target": "Ad teddmem tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ur ssqedcen ara aselkim-iw.", "target": "Ur ssqedcen ara aselkim-iw."}
{"source": "Amek dgha ara tettaroumt ugur s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara tettarumt ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ini-d amek imir ttarun tamharsa s tjavanit?", "target": "Ini-d amek imir ttarun tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Lukan toufa ad tes3u ugar n wakoud.", "target": "Lukan tufa ad tesɛu ugar n wakud."}
{"source": "Wwtegh afous iw di lǧib iw, azigh d ilem, sruhegh idrimen iw.", "target": "Wwteɣ afus-iw di lǧib-iw, aziɣ d ilem, sruḥeɣ idrimen-iw."}
{"source": "Ad nseddu 8er Tefriqt n Outaram.", "target": "Ad nseddu ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Aql-i ssewjadegh adlis amaynu.", "target": "Aql-i ssewjadeɣ adlis amaynu."}
{"source": "Ur tezwarem ara gher Fereoun.", "target": "Ur tezwarem ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Amek imir ara tettarum tasarout n ousegdel s tsirbit?", "target": "Amek imir ara tettarum tasarut n usegdel s tsirbit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taru tafukt s turdout?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru tafukt s turdut?"}
{"source": "Ihi d achu i teb3am?", "target": "Ihi d acu i tebɣam?"}
{"source": "Ur srisent ara ddoulmanni.", "target": "Ur srisent ara ddulma-nni."}
{"source": "Ad tesriffgemt ar temdint-nni.", "target": "Ad tesriffgemt ar temdint-nni."}
{"source": "Ttarran gher At Wemauch.", "target": "Ttarran ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yew3er fell-as ad tekhdem akken nnidhen.", "target": "Yewɛer fell-as ad texdem akken nniḍen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nini afroukh s tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara ad nini afrux s tatibitant?"}
{"source": "Yesteeref Tom belli yuker avilut n Mary.", "target": "Yesteɛṛef Tom belli yuker avilut n Mary."}
{"source": "Our rou7egh ara ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ttarragh ɣer Icherriden g tmeddit.", "target": "Ttarraɣ ɣer Icerriḍen deg tmeddit."}
{"source": "Ṭṭafareɣ dima ilugan deg urar.", "target": "Ṭṭafareɣ dima ilugan deg urar."}
{"source": "Tzemredh ad tru7ed s akhkham mi ara tfakkeḍ akheddim-a.", "target": "Tzemreḍ ad truḥeḍ s axxam mi ara tfakkeḍ axeddim-a."}
{"source": "Choukkegh aql-ik tesru7ayedh di lweqt-ik.", "target": "Cukkeɣ aql-ik tesruḥayeḍ di lweqt-ik."}
{"source": "I tura amek ara tkettbedh adrar s tfarsit?", "target": "I tura amek ara tkettbeḍ adrar s tfarsit?"}
{"source": "Our tbeddel, our tettbeddil!", "target": "Ur tbeddel, ur tettbeddil!"}
{"source": "Ad ddarigh seddaw leanaya-k.", "target": "Ad ddariɣ seddaw leɛnaya-k."}
{"source": "Ersd ger lqaea, ismidh chithuh.", "target": "Ers-d ɣer lqaɛa, ismiḍ ciṭuḥ."}
{"source": "Yiwen ur d-ilul d akli.", "target": "Yiwen ur d-ilul d akli."}
{"source": "Tettamen s oumennou3 n tmurt taqbaylit.", "target": "Tettamen s umennuɣ n tmurt taqbaylit."}
{"source": "Reffdemt ddella3-nni 8er At Ziri.", "target": "Reffdemt ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Argaz yeshban wagi lemmer d lebghi d aselmad ameqqran.", "target": "Argaz yecban wagi lemmer d lebɣi d aselmad ameqqran."}
{"source": "Azzel gher At Wem'uc.", "target": "Azzel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur izemmer ara ad iseggem aya s yiman is.", "target": "Ur izemmer ara ad iṣeggem aya s yiman-is."}
{"source": "Ur s3igh achemm s wachu ad arou8.", "target": "Ur sɛiɣ acemm s wacu ad aruɣ."}
{"source": "Gef achhal i tbeddoudh?", "target": "Ɣef acḥal i tbedduḍ?"}
{"source": "A win yessenɛaten s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?", "target": "A win yessenɛaten s uḍad, mel-iyi ma teṛtaḥeḍ?"}
{"source": "Ur igouǧǧ ara 3er Tizi n Berber.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tejba gher At Mlikec.", "target": "Tejba ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ɣeṣbemt ɣer At Ɛenṭar.", "target": "Ɣeṣbemt ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Bernet ihi gher Taza.", "target": "Bernet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Melmi i tikkel taneggarut i deg telsam ibuzgen?", "target": "Melmi i tikkel taneggarut i deg telsam ibuzgen?"}
{"source": "Ur ddin ara akked-s ɣer Werǧa.", "target": "Ur ddin ara akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ikheddem g usisleg n yisura iberraniyen.", "target": "Ixeddem deg usisleg n yisura iberraniyen."}
{"source": "Ssawleɣas i Tom akken ad tsnemmregh.", "target": "Ssawleɣ-as i Tom akken ad t-snemmreɣ."}
{"source": "Nawlenasenttt dakhel n tkuzint.", "target": "Nawlen-asent-tt daxel n tkuzint."}
{"source": "Tura ilaq ad yezreɛ absis.", "target": "Tura ilaq ad yezreɛ absis."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroum adellel s tsoudanit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum adellel s tsudanit?"}
{"source": "Qqaren yelha leqyas, diri wi i tefṛen iberdan.", "target": "Qqaren yelha leqyas, diri wi i tefṛen iberdan."}
{"source": "Our s'ig ara tifrat.", "target": "Ur sɛiɣ ara tifrat."}
{"source": "Amek ara nketteb idrimen s tcenwit?", "target": "Amek ara nketteb idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Takh5amta ur ttyett7az ara aṭas yithij.", "target": "Taxxamt-a ur tt-yettḥaz ara aṭas yiṭij."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ takatut tasmussant ɣer tesnusit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ takatut tasmussant ɣer tesnusit?"}
{"source": "Lemmer d ay heggan imannsen, tili our didherru ara waya.", "target": "Lemmer d ay heggan iman-nsen, tili ur d-iḍerru ara waya."}
{"source": "Yella wamek ara ad arough azemz s tlatinit?", "target": "Yella wamek ara ad aruɣ azemz s tlatinit?"}
{"source": "D acu i d nnekwa n yemma-k?", "target": "D acu i d nnekwa n yemma-k?"}
{"source": "D ta i d takeṛṛust-nni iɣef iyi-d-theḍrem?", "target": "D ta i d takeṛṛust-nni iɣef iyi-d-theḍrem?"}
{"source": "Amek ara tettoum ayen i wendyenna?", "target": "Amek ara tettum ayen i wen-d-yenna?"}
{"source": "Az-d 3er-i a yelli!", "target": "Aẓ-d ɣer-i a yelli!"}
{"source": "Amahil yesfan d abrid gher ougemmir.", "target": "Amahil yeṣfan d abrid ɣer ugemmir."}
{"source": "Ilaq ad tgedh atas lkhir i yaya.", "target": "Ilaq ad tgeḍ aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Ad tmerreh ar At Sidi Hmed.", "target": "Ad tmerreḥ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Inid tagawsa tamezwarut i dyusan g lbalim.", "target": "Ini-d taɣawsa tamezwarut i d-yusan deg lbal-im."}
{"source": "Mary tettban d d tanesbaghurt.", "target": "Mary tettban-d d tanesbaɣurt."}
{"source": "Iɣil ikkaw, immi isfetray.", "target": "Iɣil ikkaw, immi isfetray."}
{"source": "Ad tmerr7em gher Amizour.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Amizur."}
{"source": "Ad ddehmegh 3er Melbou.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Melbu."}
{"source": "Ur yeshil ara ad tarumt tabrat n tayri s teglizit.", "target": "Ur yeshil ara ad tarumt tabṛat n tayri s teglizit."}
{"source": "Amek ara ad yekteb awtul s trifit?", "target": "Amek ara ad yekteb awtul s trifit?"}
{"source": "Tzemrem ad tgem aya s usawal.", "target": "Tzemrem ad tgem aya s usawal."}
{"source": "Awi ihedren i ta3adhtis mara tarew!", "target": "Awi iḥedṛen i taɣaḍt-is mara tarew!"}
{"source": "Ilaq ad tt-yefrou yiwen d wayen ieeddan.", "target": "Ilaq ad tt-yefru yiwen d wayen iɛeddan."}
{"source": "Mary tenna-d ad tili da.", "target": "Mary tenna-d ad tili da."}
{"source": "Rfed seksu-nni 3er At Bufares.", "target": "Rfed seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ur soumagh ara ger Tiban.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Lemmer i yi-yehwa ad t-id-awiɣ.", "target": "Lemmer i yi-yehwa ad t-id-awiɣ."}
{"source": "D acu i as-d-ssutren?", "target": "D acu i as-d-ssutren?"}
{"source": "Ad yeḍleb ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad yeḍleb ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yuba yebgha ad yettekki.", "target": "Yuba yebɣa ad yettekki."}
{"source": "Ad tawdhedh yid sent ar Ichelliben.", "target": "Ad tawḍeḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinidh agensouzmir s tpulounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tiniḍ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Inti d ayen i wen yellan deg wul.", "target": "Inti-d ayen i wen-yellan deg wul."}
{"source": "Wid yettnadin, qqaren amek, wid ur nenttnadi qqaren ulamek.", "target": "Wid yettnadin, qqaren amek, wid ur nenttnadi qqaren ulamek."}
{"source": "Yeweer mli7 yifig mgal adhou yeqwan.", "target": "Yewɛer mliḥ yifig mgal aḍu yeqwan."}
{"source": "Seg toura asawen, aql-ikem d yiwet seg-neɣ.", "target": "Seg tura asawen, aql-ikem d yiwet seg-neɣ."}
{"source": "Gma-k yid-sen i yella?", "target": "Gma-k yid-sen i yella?"}
{"source": "Ad rzunt gher tmurt.", "target": "Ad rzunt ɣer tmurt."}
{"source": "D hedd i igezmen amrar nni.", "target": "D ḥedd i igezmen amrar-nni."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqlemt asidles ger ttchikit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt asidles ɣer tčikit?"}
{"source": "Our tesraffgem ara gher Iberbachen.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tikhsi yejjḍen tessedraa merra i tqed3it.", "target": "Tixsi yejjḍen tessedraɛ merra i tqeḍɛit."}
{"source": "Ur tesɛiḍ ssebba iɣef ara tagaḍeḍ.", "target": "Ur tesɛiḍ ssebba iɣef ara tagaḍeḍ."}
{"source": "Nekk zedghegh deg Tizi wezzu.", "target": "Nekk zedɣeɣ deg Tizi wezzu."}
{"source": "Ulach aghilif ma neghra-as imir-a?", "target": "Ulac aɣilif ma neɣra-as imir-a?"}
{"source": "Teqqur tala n taddart-nne8.", "target": "Teqqur tala n taddart-nneɣ."}
{"source": "Ttaebbi3 seksu nni gher At Bufares.", "target": "Ttɛebbiɣ seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ayen tgidh akken, matchči d ayen akk ara yesme7 yiwen.", "target": "Ayen tgiḍ akken, mačči d ayen akk ara yesmeḥ yiwen."}
{"source": "Themlem gher At Yemmel.", "target": "Themlem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Atan sdakhel i yettazzal.", "target": "Atan sdaxel i yettazzal."}
{"source": "Ad merrhent ger Tamalutt.", "target": "Ad merrḥent ɣer Tamalutt."}
{"source": "Xedmegh am akken achemma ur t walagh.", "target": "Xedmeɣ am akken acemma ur t-walaɣ."}
{"source": "D abrid lqedyan-nni gher Tizi n Tedlest.", "target": "D abrid lqeḍyan-nni ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Ur as-nezzenz ara tagelzimt i wergaz-nni.", "target": "Ur as-nezzenz ara tagelzimt i wergaz-nni."}
{"source": "Nekk d 3emmik, d iseggasenaya mi nemyussan.", "target": "Nekk d ɛemmi-k, d iseggasen-aya mi nemyussan."}
{"source": "Bghigh lemmer ad d-a8e3 kra n usefk i tmeṭthut-iw. D timehremt i d-meyyze8.", "target": "Bɣiɣ lemmer ad d-aɣeɣ kra n usefk i tmeṭṭut-iw. D timeḥremt i d-meyyzeɣ."}
{"source": "Drus, ur ttqiddin ara.", "target": "Drus, ur ttqiddin ara."}
{"source": "Our yegmin ara ad yesnoubget yis wen.", "target": "Ur yegmin ara ad yesnubget yis-wen."}
{"source": "Nekni sdat wallennsen our d aghdzrin ara.", "target": "Nekni sdat wallen-nsen ur d aɣ-d-ẓrin ara."}
{"source": "Taqchict ibedden gher ththaq.", "target": "Taqcict ibedden ɣer ṭṭaq."}
{"source": "Tezramt Achimi, negh uhu?", "target": "Teẓramt Acimi, neɣ uhu?"}
{"source": "Asefru-a ghef tteffah i d-yettawi.", "target": "Asefru-a ɣef tteffaḥ i d-yettawi."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yessouqel agrireb gher tyidicht?", "target": "Amek i ilaq ara ad yessuqel agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Qrib ad d-sɛuɣ agrud.", "target": "Qrib ad d-sɛuɣ agrud."}
{"source": "Ifka Mayas afus n tallelt.", "target": "Ifka Mayas afus n tallelt."}
{"source": "Ar tura ur d-tou8 amessit?", "target": "Ar tura ur d-tuɣ amessit?"}
{"source": "Zdem gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ẓdem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad serrḥent ar Tiwidiwin.", "target": "Ad serrḥent ar Tiwidiwin."}
{"source": "Ad yeqqim da azal n mraw n woussan.", "target": "Ad yeqqim da azal n mraw n wussan."}
{"source": "Tideţ kan, ghunzag ayazidh.", "target": "Tideţ kan, ɣunzaɣ ayaziḍ."}
{"source": "Sea3ut dima akud i yaya.", "target": "Seɛɛut dima akud i yaya."}
{"source": "Yella wamek ara kettbegh urar s trifit?", "target": "Yella wamek ara kettbeɣ urar s trifit?"}
{"source": "Rranaɣ tirgett s iciwi.", "target": "Rran-aɣ tirgett s iciwi."}
{"source": "Tezmer tughdaḍt talsant ad tessemgher oussisen-is ?", "target": "Tezmer tuɣdaḍt talsant ad tessemɣer ussisen-is ?"}
{"source": "Refdet seksu-nni gher At Boufares.", "target": "Refdet seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Tthewwiṣen gher Suq n Letnayen.", "target": "Ttḥewwiṣen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad yinig gher Timezrit.", "target": "Ad yinig ɣer Timezrit."}
{"source": "D kemm i s-tent-iaerden.", "target": "D kemm i s-tent-iɛeṛḍen."}
{"source": "Amek dga ara ad tessuqleḍ tidi gher tchawit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqleḍ tidi ɣer tcawit?"}
{"source": "Etchč lmerqa n ouzemmour, telha.", "target": "Ečč lmerqa n uzemmur, telha."}
{"source": "Ddhem gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ddhem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad teddehmem gher Tamriǧt.", "target": "Ad teddehmem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Wehmegh deg awalen i d-itteffghen seg imi-s.", "target": "Wehmeɣ deg awalen i d-itteffɣen seg imi-s."}
{"source": "Matchtchi tihessssilt yellan ad gh tessaged.", "target": "Mačči tiḥeṣṣilt yellan ad ɣ-tessaged."}
{"source": "Ur t3uddem ara, akka ara wen-tedhrou.", "target": "Ur tɛuddem ara, akka ara wen-teḍru."}
{"source": "D aɛezri, neɣ xaṭi?", "target": "D aɛezri, neɣ xaṭi?"}
{"source": "Ad ddmen amechmach-nni gher At Umendil.", "target": "Ad ddmen amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ad tazzel gher At Ǧemaa.", "target": "Ad tazzel ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Wissen ma tezha, neg tennoughna.", "target": "Wissen ma tezha, neɣ tennuɣna."}
{"source": "Ad d-khident lfouda d tadalt.", "target": "Ad d-xiḍent lfuḍa d tadalt."}
{"source": "Ur jmiaent ara tcektchouka-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara čekčuka-nni."}
{"source": "Yiwen ur yessin aya am kunwi.", "target": "Yiwen ur yessin aya am kunwi."}
{"source": "Our sumant ara gher Lemsella.", "target": "Ur sumant ara ɣer Lemsella."}
{"source": "Wehmegh amek yeqbel tikchi-nni.", "target": "Wehmeɣ amek yeqbel tikci-nni."}
{"source": "Ur yenwi ara ad as-tetchtch ayen i as-d- taskudant.", "target": "Ur yenwi ara ad as-tečč ayen i as-d- taskudant."}
{"source": "Yetthoummou gher Tala 7emza.", "target": "Yetthummu ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur ttqelliq ara iman-ik, d amagnu i tellidh.", "target": "Ur ttqelliq ara iman-ik, d amagnu i telliḍ."}
{"source": "Tiktiwin ur tent-yeksib ula d ḥedd, teddunt kan deg lehwa.", "target": "Tiktiwin ur tent-yeksib ula d ḥedd, teddunt kan deg lehwa."}
{"source": "Dayen nekuffer s lekdubatnwen.", "target": "Dayen nekuffer seg lekdubat-nwen."}
{"source": "Ur ugade3 ara ad rɣe3 di lǧahennama.", "target": "Ur ugadeɣ ara ad rɣeɣ di lǧahennama."}
{"source": "Our yezmir ara ad d-yessali afaylou n imedlis n tensa.", "target": "Ur yezmir ara ad d-yessali afaylu n imedlis n tensa."}
{"source": "Ass a ad yeldi ougherbaz g taddart.", "target": "Ass-a ad yeldi uɣerbaz deg taddart."}
{"source": "Ma d nekk ur chči3 ara tamouffint.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara tamuffint."}
{"source": "Ur tettenharedh ara atas.", "target": "Ur tettenhaṛeḍ ara aṭas."}
{"source": "Tom ighawel igen ghef wusou abesthu7.", "target": "Tom iɣawel igen ɣef wusu abesṭuḥ."}
{"source": "Zewǧen kradh n wayyouren sakkin.", "target": "Zewǧen kraḍ n wayyuren sakkin."}
{"source": "Semmous n yiseggasen aya segmi yettmahil din.", "target": "Semmus n yiseggasen aya segmi yettmahil din."}
{"source": "Tt5ilk efkas izena s afusis.", "target": "Ttxil-k efk-as izen-a s afus-is."}
{"source": "Tili amek ara yettaru ilel s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara yettaru ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ur ttnal ara tigi.", "target": "Ur ttnal ara tigi."}
{"source": "Our tezmiredh ara ad tkeyyfedh deg tekhkhamta.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tkeyyfeḍ deg texxamt-a."}
{"source": "Seg imir-n ur tessebleɛ azemmur-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ azemmur-nni"}
{"source": "Yella walebaadh i kidyezran.", "target": "Yella walebɛaḍ i k-id-yeẓṛan."}
{"source": "Llan-d akk medden ɣer tama-w.", "target": "Llan-d akk medden ɣer tama-w."}
{"source": "Ur twalam ara afremli-nni.", "target": "Ur twalam ara afremli-nni."}
{"source": "8ef nnejwa-s i yi-d-teḍra akka.", "target": "Ɣef nnejwa-s i yi-d-teḍra akka."}
{"source": "Ad isami ɣer Tuǧa.", "target": "Ad isami ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tom inehher yiwet n tkerrrust d taberkant.", "target": "Tom inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taberkant."}
{"source": "Ad ɛeṛḍeɣ ad k-n-fkeɣ afus n tallalt.", "target": "Ad ɛeṛḍeɣ ad k-n-fkeɣ afus n tallalt."}
{"source": "Saigh kra n chshekk deg Tom.", "target": "Sɛiɣ kra n ccekk deg Tom."}
{"source": "Seiɣ snat n teghrasin n tzizwa di taddart.", "target": "Sɛiɣ snat n teɣrasin n tzizwa di taddart."}
{"source": "Lemmer qqiment, tili ad beddlent tɣawsiwin.", "target": "Lemmer qqiment, tili ad beddlent tɣawsiwin."}
{"source": "Nejbed iman nnegh seg ougraw nni.", "target": "Nejbed iman-nneɣ seg ugraw-nni."}
{"source": "Treffdeḍ tideffa7in-nni gher At Si Amara.", "target": "Treffdeḍ tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Nekk, mer mačtchi d kounwi i ssethagh, tili ṣeththlegh-asen.", "target": "Nekk, mer mačči d kunwi i ssetḥaɣ, tili ṣeṭṭleɣ-asen."}
{"source": "Qasi atan deg uxxam-nkent.", "target": "Qasi atan deg uxxam-nkent."}
{"source": "Ihemmel ad tt-yel'eb d afesyan n temsulta.", "target": "Iḥemmel ad tt-yelɛeb d afesyan n temsulta."}
{"source": "Tom yettwali dakken aɣerbaz yessefk ad yesselmed i yigerdan amek ara aɣen awal i udabu.", "target": "Tom yettwali dakken aɣerbaz yessefk ad yesselmed i yigerdan amek ara aɣen awal i udabu."}
{"source": "Nnaɣ i lmend n yizerfan-inek.", "target": "Nnaɣ i lmend n yizerfan-inek."}
{"source": "Taglisya attan din kan deffir ubrid.", "target": "Taglisya attan din kan deffir ubrid."}
{"source": "Ad thumm gher Aweqqas.", "target": "Ad thumm ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tessawdhemt arrach nni gher Bgayet.", "target": "Tessawḍemt arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad tzerbemt 3er Tinzawatin.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Lmout tban, ma d ass-is khathi.", "target": "Lmut tban, ma d ass-is xaṭi."}
{"source": "Thtef ikhef n umrara.", "target": "Ṭṭef ixef n umrar-a."}
{"source": "Ur fri7egh ara yis sent.", "target": "Ur friḥeɣ ara yis-sent."}
{"source": "Ɣef waya i awen-d-skiddbeɣ.", "target": "Ɣef waya i awen-d-skiddbeɣ."}
{"source": "Ma neddukel, yiwen ur yettizmir ad aghdyehbes.", "target": "Ma neddukel, yiwen ur yettizmir ad aɣ-d-yeḥbes."}
{"source": "Ur dtennidh, our dsligh.", "target": "Ur d-tenniḍ, ur d-sliɣ."}
{"source": "Ar tura our d-yeddim ara timsewwecht.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara timsewwect."}
{"source": "Sefqed ma yella isem-ik n useqdach d wawal ouffir uran akken iwata.", "target": "Sefqed ma yella isem-ik n useqdac d wawal uffir uran akken iwata."}
{"source": "Tlehhumt dgha gher Teglalazt.", "target": "Tleḥḥumt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yehfa lmus-a almi yugal ur igezzem ara.", "target": "Yeḥfa lmus-a almi yuɣal ur igezzem ara."}
{"source": "Ththfen tilifun deg ufus-nsen.", "target": "Ṭṭfen tilifun deg ufus-nsen."}
{"source": "Tteqqlem gher At Jlil.", "target": "Tteqqlem ɣer At Jlil."}
{"source": "Themmlent isura n ihendiwen?", "target": "Tḥemmlent isura n ihendiwen?"}
{"source": "Nekk d awḥid i yi-d-yeǧǧa baba.", "target": "Nekk d awḥid i yi-d-yeǧǧa baba."}
{"source": "Azoul a mas, d acu ara teswed?", "target": "Azul a mas, d acu ara tesweḍ?"}
{"source": "Yewwedh d Areẓqi neg mazal?", "target": "Yewweḍ-d Aṛeẓqi neɣ mazal?"}
{"source": "Kksen ɣef wudmawen-nkent acmumeḥ.", "target": "Kksen ɣef wudmawen-nkent acmumeḥ."}
{"source": ", ya yid-s.Ya ad tteddudh yid-i", "target": ", ya yid-s.Ya ad ttedduḍ yid-i"}
{"source": "Imdhebbren d iwessuren, ilmezyen d iheṛragen.", "target": "Imḍebbren d iwessuren, ilmeẓyen d iḥeṛṛagen."}
{"source": "Tudert teshel, lmut terxes.", "target": "Tudert teshel, lmut terxes."}
{"source": "Ddoumt tura yid-sen ar Wasif Asemmadh.", "target": "Ddumt tura yid-sen ar Wasif Asemmaḍ."}
{"source": "Tom d mmis n Mary.", "target": "Tom d mmi-s n Mary."}
{"source": "Tettamnem tid i iheddṛen aṭas?", "target": "Tettamnem tid i iheddṛen aṭas?"}
{"source": "Werǧin ad ttugh tikkelt tamezwarut ideg i kem-zri3.", "target": "Werǧin ad ttuɣ tikkelt tamezwarut ideg i kem-ẓriɣ."}
{"source": "I lemmer ad ye'redh tabadenǧalt tura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tabadenǧalt tura?"}
{"source": "Meana ilaq ad tsetaerfem belli lemmdegh s ouɛijel.", "target": "Meɛna ilaq ad tsetɛeṛfem belli lemmdeɣ s uɛijel."}
{"source": "Tzemredh ad temmeslayed s le'qel?", "target": "Tzemreḍ ad temmeslayeḍ s leɛqel?"}
{"source": "Matchchi d ayagi i d-tennamt?", "target": "Mačči d ayagi i d-tennamt?"}
{"source": "D tidet i la dteqqar?", "target": "D tidet i la d-teqqar?"}
{"source": "Ttawdhen gher Asif n Gir.", "target": "Ttawḍen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Nekk d ajenniw iressan mlih.", "target": "Nekk d ajenniw ireṣṣan mliḥ."}
{"source": "Yugi-iyi baba ad cummeɣ.", "target": "Yugi-iyi baba ad cummeɣ."}
{"source": "Amek d3a ara ad inigh agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ agdil s tirlandit?"}
{"source": "Akhkam n Tom ghas ini yettwahudd s lekmalis.", "target": "Axxam n Tom ɣas ini yettwahudd s lekmal-is."}
{"source": "Ttrough, yettrou; dhsigh, yedsa; anwa i d ameddakkel i t yifen?", "target": "Ttruɣ, yettru; ḍsiɣ, yeḍsa; anwa i d ameddakkel i t-yifen?"}
{"source": "Ad tbibb tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ.", "target": "Ad tbibb tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ad telhudh 3er I8il n Lqayed.", "target": "Ad telḥuḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur qqilen ara gher Cherfa.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Nudan fell-i deg Ichluchen.", "target": "Nudan fell-i deg Iclucen."}
{"source": "Werǧin tgirem tamawt ɣef wannect-a.", "target": "Werǧin tgirem tamawt ɣef wannect-a."}
{"source": "Ttḍeggirent ayen ur nenfie ara.", "target": "Ttḍeggirent ayen ur nenfiɛ ara."}
{"source": "Ad yejmeɛ ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad yejmeɛ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our isehhel ara gher Gerruma.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Llant rebaa n tergalin deg wawalnni.", "target": "Llant rebɛa n tergalin deg wawal-nni."}
{"source": "Ayen i iyi d tenna, chfigh fell as.", "target": "Ayen i iyi-d-tenna, cfiɣ fell-as."}
{"source": "Ilaq ad tḥebsem akeyyef.", "target": "Ilaq ad tḥebsem akeyyef."}
{"source": "Ur iban ashimi ur ssbelaent ara taghroudht-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taɣṛuḍt-nni."}
{"source": "Yega-d abrid i wawal.", "target": "Yega-d abrid i wawal."}
{"source": "Ssaramegh belli te3ǧeb awen teqsidht agi n Yidir d Newwara.", "target": "Ssarameɣ belli teɛǧeb-awen teqṣiḍt-agi n Yidir d Newwara."}
{"source": "D acu i yeḍṛan dihin?", "target": "D acu i yeḍṛan dihin?"}
{"source": "Tili amek ara kettben aselkim s tegrikit?", "target": "Tili amek ara kettben aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Ahat yezmer Tom ad yefru ougour a.", "target": "Ahat yezmer Tom ad yefru ugur-a."}
{"source": "Nekk walaɣ-kem-in, kemm iqmec-ak Ṛebbi allen.", "target": "Nekk walaɣ-kem-in, kemm iqmec-ak Ṛebbi allen."}
{"source": "Ur tellidh tgezzmedh isekla.", "target": "Ur telliḍ tgezzmeḍ isekla."}
{"source": "Ssnegh amek ara wen ddou3.", "target": "Ssneɣ amek ara wen-dduɣ."}
{"source": "Noudant fellawen g At Si Amara.", "target": "Nudant fell-awen deg At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Yella hedd nnidhen i k-d-yettilin?", "target": "Yella ḥedd nniḍen i k-d-yettilin?"}
{"source": "Iwachou ur nesgounfuy ara cwith?", "target": "Iwacu ur nesgunfuy ara cwiṭ?"}
{"source": "Wissen ma d ṭṭbel?", "target": "Wissen ma d ṭṭbel?"}
{"source": "Our tewwidhem ara gher Shariǧ.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yennoum seksu s ouftiyen?", "target": "Yennum seksu s uftiyen?"}
{"source": "Wwet taqeraet n Sidi Brahim.", "target": "Wwet taqerɛet n Sidi Brahim."}
{"source": "Mary t7emmel ad tesnirem idelsan imaynuten yernu ad telmed ansayennsen.", "target": "Mary tḥemmel ad tesnirem idelsan imaynuten yernu ad telmed ansayen-nsen."}
{"source": "Idelli neffegh ad nmerreh di tezgi.", "target": "Iḍelli neffeɣ ad nmerreḥ di teẓgi."}
{"source": "Our terkib ara ar Temrikt n umalou.", "target": "Ur terkib ara ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Yeb3uzzel mlihh fellas, armi terrez", "target": "Yebɛuẓẓel mliḥ fell-as, armi teṛṛeẓ"}
{"source": "Nella mezziyit, ur nechfi ara i ththrad.", "target": "Nella meẓẓiyit, ur necfi ara i ṭṭrad."}
{"source": "Ur bubbant ara tiqraatin-nni ɣer Ugni n Yes'ed.", "target": "Ur bubbant ara tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Terfed ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Terfed ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Eni d lgherrd iw imi ur tetchchimt ara aguglou nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara aguglu-nni?"}
{"source": "D acu i d-as-tettakkemt i weqziḥ-nkent ad t-yečč ?", "target": "D acu i d-as-tettakkemt i weqziḥ-nkent ad t-yečč ?"}
{"source": "Noudan fell-asen deg Tiferdhud.", "target": "Nudan fell-asen deg Tifeṛḍud."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen asigna gher tatergit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Ad sehhlent gher Tala Hemza.", "target": "Ad sehhlent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur tesra7 ara tafdhirt nni.", "target": "Ur tesraḥ ara tafḍiṛt-nni."}
{"source": "Our thummemt ara yid-sen ar At Klifa.", "target": "Ur thummemt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek ara ad naru akayad s tasumeryant?", "target": "Amek ara ad naru akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Iwoumi i as-righ i tezmert-iw.", "target": "Iwumi i as-riɣ i tezmert-iw."}
{"source": "Ad henni3 akken ara awdhegh 3er usensu, achku snat n tsa3tin kan i tthse8 idh ieeddan.", "target": "Ad henniɣ akken ara awḍeɣ ɣer usensu, acku snat n tsaɛtin kan i ṭṭseɣ iḍ iɛeddan."}
{"source": "Ilaq ad testeafudh mli7.", "target": "Ilaq ad testeɛfuḍ mliḥ."}
{"source": "Sserwateɣ beṛṛa i wannar.", "target": "Sserwateɣ beṛṛa i wannar."}
{"source": "D achu ara gegh?", "target": "D acu ara geɣ?"}
{"source": "Our ttiligh ara deg ukkam tanezzaytnni, ghef ayagi ur zmireg ara ad ssfeqde3 i imaylinou s uselkimiw, ihi azeniyitid gher tilifuninu.", "target": "Ur ttiliɣ ara deg uxxam tanezzayt-nni, ɣef ayagi ur zmireɣ ara ad ssfeqdeɣ i imayl-inu s uselkim-iw, ihi azen-iyi-t-id ɣer tilifun-inu."}
{"source": "Ur eride8 ara irden-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara irden-nni."}
{"source": "Houlfag am akken yella krannidhen iɣef tettkhemmimedh.", "target": "Ḥulfaɣ am akken yella kra-nniḍen iɣef tettxemmimeḍ."}
{"source": "Dima tettajja aselkim-is yecheel.", "target": "Dima tettajja aselkim-is yecɛel."}
{"source": "Ḥettment ad yestinyi agatounni.", "target": "Ḥettmen-t ad yestinyi agatu-nni."}
{"source": "Ani our ihhemmel ara ara weltma?", "target": "Ɛni ur iḥemmel ara ara weltma?"}
{"source": "I3awed-as-d i oumengay-nni cwith kan deffir ma yeslelli-d.", "target": "Iɛawed-as-d i umenɣay-nni cwiṭ kan deffir ma yeslelli-d."}
{"source": "D aeemmed i yettaemmid.", "target": "D aɛemmed i yettɛemmid."}
{"source": "Our tettwaddmed ara idelli?", "target": "Ur tettwaddmeḍ ara iḍelli?"}
{"source": "Ma nekkes yiwen usesmal yetchtchouren d tiwriqin ghef tnarit, ayen nnidhen akk deg tekhkhamt yella yendheqqar gher lqaaa.", "target": "Ma nekkes yiwen usesmal yeččuren d tiwriqin ɣef tnarit, ayen nniḍen akk deg texxamt yella yenḍeqqar ɣer lqaɛa."}
{"source": "Ur unagen ara ɣer I3rem.", "target": "Ur unagen ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Limmer tellim dinna tili ad twalim amek gan.", "target": "Limmer tellim dinna tili ad twalim amek gan."}
{"source": "Ass-a d tameghra, ad nefreh merrra.", "target": "Ass-a d tameɣra, ad nefreḥ meṛṛa."}
{"source": "Ssebrurudet kan a wid i itetten mebla anehbus.", "target": "Ssebruruḍet kan a wid i itetten mebla aneḥbus."}
{"source": "Ur yeariḍ ara tasa.", "target": "Ur yeɛriḍ ara tasa."}
{"source": "Yessuteriyid wergaznni chwiyya n yissurdiyen.", "target": "Yessuter-iyi-d wergaz-nni cwiyya n yiṣuṛdiyen."}
{"source": "Hemlen gher Tizi Mennus.", "target": "Hemlen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Trekkbemt gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Trekkbemt ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Tom yettbin d d asusam.", "target": "Tom yettbin-d d asusam."}
{"source": "Amek i ttilin yidhewlan is?", "target": "Amek i ttilin yiḍewlan-is?"}
{"source": "Yeggouni tt oubrid 8ezzifen gher taddart.", "target": "Yegguni-tt ubrid ɣezzifen ɣer taddart."}
{"source": "Acimi ur teččiḍ ara tajilbant-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tajilbant-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ad thewwsem gher Suq Ufella.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur tezrib ara gher Takanna.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Takanna."}
{"source": "Win ara bechchen deg oubrid di Fransa, ad ittoukhethti.", "target": "Win ara beccen deg ubrid di Fransa, ad ittuxeṭṭi."}
{"source": "Zeddem gher Suq Oufella.", "target": "Ẓeddem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tberren ɣer At Smaɛil.", "target": "Tberren ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Daya kan i d nenna.", "target": "Daya kan i d-nenna."}
{"source": "Achhal d abrid-aya i d-yewwi tafat s wudem!", "target": "Acḥal d abrid-aya i d-yewwi tafat s wudem!"}
{"source": "Tasnasɣalta meqqret athas fellas.", "target": "Tasnasɣalt-a meqqret aṭas fell-as."}
{"source": "Tnudadh fellasent deg tesdawit.", "target": "Tnudaḍ fell-asent deg tesdawit."}
{"source": "Wali tura amek i ilaq ad taruḍ aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Wali tura amek i ilaq ad taruḍ aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Tefkam a'rur i tiyita.", "target": "Tefkam aɛrur i tiyita."}
{"source": "Our tellim tettargum yir tirga.", "target": "Ur tellim tettargum yir tirga."}
{"source": "Ad trekbedh gher At Rzin.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tenɣa Mary iman-is anebdu iɛeddan.", "target": "Tenɣa Mary iman-is anebdu iɛeddan."}
{"source": "Mary tenna-d dakken tenna.", "target": "Mary tenna-d dakken tenna."}
{"source": "Our ttgeɣ amgired gar-akent.", "target": "Ur ttgeɣ amgired gar-akent."}
{"source": "Ssuref iyi, anida i zemreɣ ad afegh taghawsa a?", "target": "Ssuref-iyi, anida i zemreɣ ad afeɣ taɣawsa-a?"}
{"source": "Imzeghyal tezzin a3rour i lheq!", "target": "Imzeɣyal tezzin aɛrur i lḥeq!"}
{"source": "Tasghunt-nni temmoug i inoubiyen.", "target": "Tasɣunt-nni temmug i inubiyen."}
{"source": "Yeweer ad techfoudh ghef yisem-is.", "target": "Yewɛer ad tecfuḍ ɣef yisem-is."}
{"source": "Ur tcheggib ara tarwihht-ik.", "target": "Ur tceggib ara taṛwiḥt-ik."}
{"source": "Matchtchi d ourar i warrach.", "target": "Mačči d urar i warrac."}
{"source": "Ad trewlem 8er At Rzin.", "target": "Ad trewlem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ihi ad tearedh themmina?", "target": "Ihi ad teɛreḍ ṭemmina?"}
{"source": "Ur bghigh ara ad tmqoulegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad t-mquleɣ."}
{"source": "Deg unebdu i meggren.", "target": "Deg unebdu i meggren."}
{"source": "D abrid n lhara.", "target": "D abrid n lḥaṛa."}
{"source": "Tdhegger ihi tabusoult i mmi s.", "target": "Tḍegger ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our brinent ara 8er Timyawin.", "target": "Ur brinent ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarough idrimen s tchenwit?", "target": "Amek i ilaq ara ttaruɣ idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Tom yufa yeshel maḍi ad idhfer Mary war ma iwalatid yiwen.", "target": "Tom yufa yeshel maḍi ad iḍfer Mary war ma iwala-t-id yiwen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb adellel s tsoudanit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb adellel s tsudanit?"}
{"source": "D nettat i asen tent yefkan.", "target": "D nettat i asen-tent-yefkan."}
{"source": "Ad d-nawi kra n lfakya.", "target": "Ad d-nawi kra n lfakya."}
{"source": "Telsa arazal-is i tuffɣa.", "target": "Telsa arazal-is i tuffɣa."}
{"source": "Uɣzen-d amdun deg ugris, dɣa ɛummen deg aman ijemden.", "target": "Uɣzen-d amdun deg ugris, dɣa ɛummen deg aman ijemden."}
{"source": "Teddidh 8er At Muh Ousliman.", "target": "Teddiḍ ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Kker kker a mmi, amgar ichab dayenni.", "target": "Kker kker a mmi, amɣar icab dayenni."}
{"source": "Ur yekkat ara s tiṭ.", "target": "Ur yekkat ara s tiṭ."}
{"source": "Ur s-rdilen ara taziba.", "target": "Ur s-rḍilen ara taziba."}
{"source": "Simmal yettidir, simmal isell.", "target": "Simmal yettidir, simmal isell."}
{"source": "Ur tfehhem ula d tren.", "target": "Ur tfehhem ula d tren."}
{"source": "Tudertnsent fkanttt ghef ousehbiber n wayen yeqqnen akk gher teqbaylit.", "target": "Tudert-nsent fkant-tt ɣef useḥbiber n wayen yeqqnen akk ɣer teqbaylit."}
{"source": "Ur n3edda ara ɣer Sem'un.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Semɛun."}
{"source": "D achu daghen i yekhdem Tom?", "target": "D acu daɣen i yexdem Tom?"}
{"source": "Win ibɣan laṣel, s imru ad iɛwwel.", "target": "Win ibɣan laṣel, s imru ad iɛwwel."}
{"source": "Ur clieeɣ ara deg wayen iyiitta8en.", "target": "Ur cliɛeɣ ara deg wayen iyi-ittaɣen."}
{"source": "'ebban tichekkarin nni gher Tizi.", "target": "Ɛebban ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Our ilaq ara ad kyeffegh leaqel, ayen yebghou yinitid!", "target": "Ur ilaq ara ad k-yeffeɣ leɛqel, ayen yebɣu yini-t-id!"}
{"source": "Ad tɣeṣbem ɣer At Jlil.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer At Jlil."}
{"source": "Thoumm ger At Lbachir.", "target": "Thumm ɣer At Lbacir."}
{"source": "3ni our tessbeleemt ara tikkiltnkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara tikkilt-nkent?"}
{"source": "Amer Mezdad d amyaru meqqren.", "target": "Ɛmer Mezdad d amyaru meqqren."}
{"source": "Ha-t-an d abrid ad iṛuḥ.", "target": "Ha-t-an d abrid ad iṛuḥ."}
{"source": "Kcem s abloug-iw ad teghredh taqbaylit.", "target": "Kcem s ablug-iw ad teɣreḍ taqbaylit."}
{"source": "Awal ma wezzil yefra, ma ghezzif ad yernu kra.", "target": "Awal ma wezzil yefra, ma ɣezzif ad yernu kra."}
{"source": "Ur yelli d asemmidh akk.", "target": "Ur yelli d asemmiḍ akk."}
{"source": "Ur nerri ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur nerri ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur ffizent ara taheblemlukt-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara taḥeblemlukt-nni."}
{"source": "Ur tesrisedh ara abisar nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Ad trewlemt gher Sem3oun.", "target": "Ad trewlemt ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur sefkigh ara azal.", "target": "Ur sefkiɣ ara azal."}
{"source": "7ewwṣent ɣer Tizi n Tedlest.", "target": "Ḥewwṣent ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Igerdan llan ttferrijen tilizri mi yella Tom yessewway imensi.", "target": "Igerdan llan ttferrijen tiliẓri mi yella Tom yessewway imensi."}
{"source": "Amek ihi ara ad arugh asidles s ttchikit?", "target": "Amek ihi ara ad aruɣ asidles s tčikit?"}
{"source": "Ad tesɛou adlis n tusnakt.", "target": "Ad tesɛu adlis n tusnakt."}
{"source": "Ayen iss ur teelimedh, ur yezmir ad k-idhurr.", "target": "Ayen iss ur teɛlimeḍ, ur yezmir ad k-iḍurr."}
{"source": "Aw, ay aqrur, rǧu nnuba-k am kečč am medden.", "target": "Aw, ay aqrur, rǧu nnuba-k am kečč am medden."}
{"source": "Teslidh yakan i teqsith am ta?", "target": "Tesliḍ yakan i teqsiṭ am ta?"}
{"source": "Aceththidayi ad stinid d qathifa.", "target": "Aceṭṭiḍ-ayi ad s-tiniḍ d qaṭifa."}
{"source": "Assa youghal d azekka, twaladh.", "target": "Assa yuɣal d azekka, twalaḍ."}
{"source": "Zemregh ad sskhedmegh asegzawal-nwen?", "target": "Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-nwen?"}
{"source": "La d-ttnadigh asefk i baba.", "target": "La d-ttnadiɣ asefk i baba."}
{"source": "Melmi tehbsedh akeyyef ?", "target": "Melmi teḥbseḍ akeyyef ?"}
{"source": "Yougal ansi i yekka.", "target": "Yuɣal ansi i yekka."}
{"source": "Lehḥou 3er Suq Ufella.", "target": "Leḥḥu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur tezmireḍ ad teffɣeḍ.", "target": "Ur tezmireḍ ad teffɣeḍ."}
{"source": "Tetsehhilemt gher At Wuchchen.", "target": "Tetsehhilemt ɣer At Wuccen."}
{"source": "Dachu ur ken-neǧǧa ara ad tgem aya?", "target": "Dacu ur ken-neǧǧa ara ad tgem aya?"}
{"source": "Ad tamen kan ayen i d-yeqqar oumoussnaw!", "target": "Ad tamen kan ayen i d-yeqqar umussnaw!"}
{"source": "Our tewwi ara irdennni gher taddart.", "target": "Ur tewwi ara irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Oufigh d yiwen n oumagrad 8ef wazal yesea laman deg tmeddurt n ubusin, d ayen yes3an azal mli7.", "target": "Ufiɣ-d yiwen n umagrad ɣef wazal yesɛa laman deg tmeddurt n ubusin, d ayen yesɛan azal mliḥ."}
{"source": "Yella kra our neadil deg talouft-a.", "target": "Yella kra ur neɛdil deg taluft-a."}
{"source": "Ur teseiḍ ara kra n tikti gef tewlafin-nni melmi zemrent ad ilint mmugent?", "target": "Ur tesɛiḍ ara kra n tikti ɣef tewlafin-nni melmi zemrent ad ilint mmugent?"}
{"source": "Tamawt nni i d tgidh akken g tmeghra ghef wachhal tes3a Liza di lmizan, d ayen our nlaq akk.", "target": "Tamawt-nni i d-tgiḍ akken deg tmeɣra ɣef wacḥal tesɛa Liza di lmizan, d ayen ur nlaq akk."}
{"source": "Ur rkibegh ara ger Weqbu.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "S oumata, ttakigh d ghef setta n ṣssbeḥ.", "target": "S umata, ttakiɣ-d ɣef setta n ṣṣbeḥ."}
{"source": "D acu i tellid tkheddmedh imir-nni?", "target": "D acu i telliḍ txeddmeḍ imir-nni?"}
{"source": "Tebgha ad ad tetchtch taberquqt?", "target": "Tebɣa ad ad tečč tabeṛquqt?"}
{"source": "Rzout ihi gher Nadhour.", "target": "Rzut ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Iɛeggalen n tdukkla-a, am yal tikkelt, ttawin agraw n warrac d yilemẓiyen s umata.", "target": "Iɛeggalen n tdukkla-a, am yal tikkelt, ttawin agraw n warrac d yilemẓiyen s umata."}
{"source": "Our zrint ara d acou ara gent.", "target": "Ur ẓrint ara d acu ara gent."}
{"source": "Mary tella tessaram ad temmet.", "target": "Mary tella tessaram ad temmet."}
{"source": "Amek ara tkettbemt walu s tthurkit?", "target": "Amek ara tkettbemt walu s tṭurkit?"}
{"source": "Tamettant tegguna. Achimi ihi tigdi seg-s?", "target": "Tamettant tegguna. Acimi ihi tigdi seg-s?"}
{"source": "Izeddem-d Tom fell-awen athas?", "target": "Iẓeddem-d Tom fell-awen aṭas?"}
{"source": "Ttaedint tkeryas deg thtouq.", "target": "Ttɛedint tkeṛyas deg ṭṭuq."}
{"source": "Ttnubgouten warrach akken ad walin toullas ishebhen.", "target": "Ttnubguten warrac akken ad walin tullas icebḥen."}
{"source": "Teebbamt tilwahin-nni ɣer At Buafir.", "target": "Tɛebbamt tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Yal ass itett imensi deg ousetchchou.", "target": "Yal ass itett imensi deg usečču."}
{"source": "Ilaq ad gegh aya.", "target": "Ilaq ad geɣ aya."}
{"source": "A steqsayeɣ deg iman-iw ma yella s tidett Tom yeqqim anebdu-yagi yezrin di Ustṛalya.", "target": "A steqsayeɣ deg iman-iw ma yella s tidett Tom yeqqim anebdu-yagi yezrin di Ustṛalya."}
{"source": "Ad nmerreh ger Aweqqas.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Our nesris ara tizwal nni.", "target": "Ur nesris ara tizwal-nni."}
{"source": "Ad yessikel gher Adekkar.", "target": "Ad yessikel ɣer Adekkar."}
{"source": "Walagh-t yakan masha ur chfigh anida.", "target": "Walaɣ-t yakan maca ur cfiɣ anida."}
{"source": "Yettmettat, akken ad idiren wiyadh !", "target": "Yettmettat, akken ad idiren wiyaḍ !"}
{"source": "Ad tinigem ɣer Tuǧa.", "target": "Ad tinigem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad tinigemt ɣer Timezrit.", "target": "Ad tinigemt ɣer Timezrit."}
{"source": "Ssegzaɣ-akent-ten s tidmi talqayant.", "target": "Ssegzaɣ-akent-ten s tidmi talqayant."}
{"source": "Ad gaǧǧen gher Tinebdar.", "target": "Ad gaǧǧen ɣer Tinebdar."}
{"source": "Yekṛeh Tom ifelflen n leɛqaqeṛ.", "target": "Yekṛeh Tom ifelflen n leɛqaqeṛ."}
{"source": "Chiwer-iten ma yella ad qeblen.", "target": "Ciweṛ-iten ma yella ad qeblen."}
{"source": "Ghawlent ɣer At Yemmel.", "target": "Ɣawlent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tessaram ad tfakk adlis nni qbel ad teththes.", "target": "Tessaram ad tfakk adlis-nni qbel ad teṭṭes."}
{"source": "Ad rewlent 3er I8il Aberkan.", "target": "Ad rewlent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our chfigh ara mli7 anda sersegh tisura-nni-inu.", "target": "Ur cfiɣ ara mliḥ anda serseɣ tisura-nni-inu."}
{"source": "Mazal-it beṛra n temdint, nag ?", "target": "Mazal-it beṛṛa n temdint, naɣ ?"}
{"source": "Tom yedhlem s yikhef ar lqae.", "target": "Tom yeḍlem seg yixef ar lqaɛ."}
{"source": "Ur tsousfemt ara achedluhh-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara acedluḥ-nni."}
{"source": "Taggara yettou isemis, nettat.", "target": "Taggara yettu isem-is, nettat."}
{"source": "Lghachi akk la heddren fell-akent.", "target": "Lɣaci akk la heddren fell-akent."}
{"source": "Yugh-d taduth, yewwi-tt-id s akkham isers-itt-id.", "target": "Yuɣ-d taduṭ, yewwi-tt-id s axxam isers-itt-id."}
{"source": "Mačči d kra ad t-iɣeṛ yiwen.", "target": "Mačči d kra ad t-iɣeṛ yiwen."}
{"source": "Ur jmieeɣ ara tatcharakt-inou.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara tačarakt-inu."}
{"source": "Aql-iyi akken kan rehlegh", "target": "Aql-iyi akken kan reḥleɣ"}
{"source": "Nettruḥu ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Nettruḥu ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D yiwen am wagi i yi-yessefrah.", "target": "D yiwen am wagi i yi-yessefṛaḥ."}
{"source": "Atan gher yiri n wekhkham-iw.", "target": "Atan ɣer yiri n wexxam-iw."}
{"source": "Winna iwumi tessawled, d gma.", "target": "Winna iwumi tessawleḍ, d gma."}
{"source": "Theggadh iman-ik ad tetchtcheḍ?", "target": "Theggaḍ iman-ik ad teččeḍ?"}
{"source": "Ad yezzi ɣer Amizur.", "target": "Ad yezzi ɣer Amizur."}
{"source": "Nezzi gher Tala Ḥemza.", "target": "Nezzi ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad tɛebbim ar Tagunsa.", "target": "Ad tɛebbim ar Tagunsa."}
{"source": "Aqjun a ghour s sin n wayyuren mi d ilul.", "target": "Aqjun-a ɣur-s sin n wayyuren mi d-ilul."}
{"source": "Ssmeghrent akal n temnekda nsent.", "target": "Ssmeɣrent akal n temnekda-nsent."}
{"source": "Yewwi-d ad tebnoud fell-as.", "target": "Yewwi-d ad tebnuḍ fell-as."}
{"source": "Bghigh ad ffzegh tamechmacht.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ tamecmact."}
{"source": "Lliɣ deg ukhkham akked tmetthout-iw d warraw-iw.", "target": "Lliɣ deg uxxam akked tmeṭṭut-iw d warraw-iw."}
{"source": "Yiwen oufus ichfea ik wayedh yewwet ik.", "target": "Yiwen ufus icfeɛ-ik wayeḍ yewwet-ik."}
{"source": "I tura ad ddun yid-sen?", "target": "I tura ad ddun yid-sen?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb ugur s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ma ulach idrimen, kra our yettmagga.", "target": "Ma ulac idrimen, kra ur yettmagga."}
{"source": "Nghawel gher Tala Hemza.", "target": "Nɣawel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our rkibent ara gher Iberbachen.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ulach l5ir deg Wa3rab.", "target": "Ulac lxir deg Waɛrab."}
{"source": "Our tseddad ara gher Kendira.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ad tsehhel ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ad tsehhel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ghas akken argaz-is machtchi d win iseḍwayen izan, nettat tezga tebded akken ad ibedd ouxxam-is.", "target": "Ɣas akken argaz-is mačči d win iseḍwayen izan, nettat tezga tebded akken ad ibedd uxxam-is."}
{"source": "Lhhoumt gher Sidi Aeyyad.", "target": "Lḥumt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Teqqel gher At Bufares.", "target": "Teqqel ɣer At Bufares."}
{"source": "Ad trafqemt tamsebridt-nni ɣer Tizi.", "target": "Ad trafqemt tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ma yeskeṛ, ur iḥekkem ara yakk deg iman-is.", "target": "Ma yeskeṛ, ur iḥekkem ara yakk deg iman-is."}
{"source": "Yella wamek ara ttarun amdakkel s tjavanit?", "target": "Yella wamek ara ttarun amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini ayefki s tesnousit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Our saedda3 ara idh yelhan am win deg toudert-iw.", "target": "Ur sɛeddaɣ ara iḍ yelhan am win deg tudert-iw."}
{"source": "Tikli-ik dima ger sdat.", "target": "Tikli-ik dima ɣer sdat."}
{"source": "Our alimegh d achu tebghiḍ.", "target": "Ur ɛlimeɣ d acu tebɣiḍ."}
{"source": "Ur ttakegh ara afus fell-awen.", "target": "Ur ttakeɣ ara afus fell-awen."}
{"source": "Qqimen d eemmti ass kamel.", "target": "Qqimen d ɛemmti ass kamel."}
{"source": "Tom youfa agerruj yettwamdhlen.", "target": "Tom yufa agerruj yettwamḍlen."}
{"source": "Yiwen n wass yettathtaf khemsa-u'ecrin alef d reb3-mya n tsinin.", "target": "Yiwen n wass yettaṭṭaf xemsa-uɛecrin alef d rebɛ-mya n tsinin."}
{"source": "Yeddehhim gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Yeddehhim ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Akken ad qqimegh uki3, ahat ilaq-yi ad rnough ad sweg chwith n lqahwa.", "target": "Akken ad qqimeɣ ukiɣ, ahat ilaq-yi ad rnuɣ ad sweɣ cwiṭ n lqahwa."}
{"source": "Anwa i d-yuɣalen syin, yewwi-d tidet.", "target": "Anwa i d-yuɣalen syin, yewwi-d tidet."}
{"source": "Yiwet yiwet kan ay amdakkel!", "target": "Yiwet yiwet kan ay amdakkel!"}
{"source": "Matchtci d ayagi i d tennid?", "target": "Mačči d ayagi i d-tenniḍ?"}
{"source": "Nudan fell-as deg Tawrirt Aemran.", "target": "Nudan fell-as deg Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "D kenwi i asent-tent-iqelben.", "target": "D kenwi i asent-tent-iqelben."}
{"source": "Our d-terzi ghur-i s akhkham idhelli.", "target": "Ur d-terzi ɣur-i s axxam iḍelli."}
{"source": "Atena selldhen idammennni i dkksen.", "target": "Aten-a sellḍen idammen-nni i d-kksen."}
{"source": "Ad tinig 3er Weqbu.", "target": "Ad tinig ɣer Weqbu."}
{"source": "Imezri n yillel yella yessehbal.", "target": "Imeẓri n yillel yella yessehbal."}
{"source": "Our merrhen ara ar tmurtnni.", "target": "Ur merrḥen ara ar tmurt-nni."}
{"source": "Ɛejjel gher I3il n Lqayed.", "target": "Ɛejjel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Wissen ma ad zer'en lleft.", "target": "Wissen ma ad zerɛen lleft."}
{"source": "Zzer kan aqjun nni ma iffeẓ iles is.", "target": "Ẓer kan aqjun-nni ma iffeẓ iles-is."}
{"source": "oulach amkan anda ur tt-iwwi ara", "target": "ulac amkan anda ur tt-iwwi ara"}
{"source": "Ntezzi gher Tizi n Tlakht.", "target": "Ntezzi ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Ad yeejel yid-sen ar yillel.", "target": "Ad yeɛjel yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ur ttlummut ara fell-i.", "target": "Ur ttlummut ara fell-i."}
{"source": "Ur ssbiren ara deg thanoutt.", "target": "Ur ṣbiren ara deg tḥanutt."}
{"source": "Adhris-a inou, d nekk i t-id-yesnoulfan.", "target": "Aḍris-a inu, d nekk i t-id-yesnulfan."}
{"source": "Ur teseimt ara akk tazrirt.", "target": "Ur tesɛimt ara akk tazrirt."}
{"source": "Toura i fukkegh anadi.", "target": "Tura i fukkeɣ anadi."}
{"source": "Achegger n tsekla d asurif semmden i ufham n waddad n ounadi ghef usentel.", "target": "Acegger n tsekla d asurif semmḍen i ufham n waddad n unadi ɣef usentel."}
{"source": "Our trouhem ara ɣer Werǧa.", "target": "Ur truḥem ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Ɣawlent ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ɣawlent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yella wamek ara ad nekteb tiririt s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad nekteb tiririt s tdanit?"}
{"source": "D tidet our tellidh ara da iḍelli?", "target": "D tidet ur telliḍ ara da iḍelli?"}
{"source": "Trouh ad d tagem mebla asagem.", "target": "Truḥ ad d-tagem mebla asagem."}
{"source": "Matchchi d win yesfan akk.", "target": "Mačči d win yeṣfan akk."}
{"source": "Netṭqegh 8ur s nniɣ as :", "target": "Neṭṭqeɣ ɣur-s nniɣ-as :"}
{"source": "Zzit akked sen gher Werǧa.", "target": "Zzit akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tili amek ara kettbent usu s trumanit?", "target": "Tili amek ara kettbent usu s trumanit?"}
{"source": "I tura amek ara tettarumt učči s telbanit?", "target": "I tura amek ara tettarumt učči s telbanit?"}
{"source": "Rji8 asrag d uzgen.", "target": "Ṛjiɣ asrag d uzgen."}
{"source": "Ad yenher gher Seddouq.", "target": "Ad yenher ɣer Sedduq."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nessuqel abrid gher tathaylundit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nessuqel abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Tella kra n yiwet i yellan dinna?", "target": "Tella kra n yiwet i yellan dinna?"}
{"source": "Ad yerwel, negh ala ?", "target": "Ad yerwel, neɣ ala ?"}
{"source": "Lbaz ur yettseyyidh izan.", "target": "Lbaz ur yettseyyiḍ izan."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Aqbayli d aḥrur, ma tɣureṭ s wedrim, ad ak-iɣur.", "target": "Aqbayli d aḥrur, ma tɣureṭ s wedrim, ad ak-iɣur."}
{"source": "Imal mazal our d-yelli ara.", "target": "Imal mazal ur d-yelli ara."}
{"source": "Ad merrḥen gher Suq Ufella.", "target": "Ad merrḥen ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Iwacou our thessemt ara atas i yaya?", "target": "Iwacu ur tḥessemt ara aṭas i yaya?"}
{"source": "Our as-t-ttak ara i netta. Efk-it-id i nekk.", "target": "Ur as-t-ttak ara i netta. Efk-it-id i nekk."}
{"source": "Ur ẓrigh ara d acu i t-yougen akken ad irouh wer ma iɛeggen-d.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i t-yuɣen akken ad iruḥ wer ma iɛeggen-d."}
{"source": "Rewlent gher At Lbacir.", "target": "Rewlent ɣer At Lbacir."}
{"source": "Ur youzzil ara gher At Hella.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer At Hella."}
{"source": "Ad nraǧu lkar dagi.", "target": "Ad nraǧu lkaṛ dagi."}
{"source": "Ttmeslay kan s lqis.", "target": "Ttmeslay kan s lqis."}
{"source": "Ulli gganent akken ţemyagarent.", "target": "Ulli gganent akken ţemyagarent."}
{"source": "Ssawalen-as zik i tefṛiqt amenẓaw aberkan.", "target": "Ssawalen-as zik i tefṛiqt amenẓaw aberkan."}
{"source": "Ad rrent ihi azali3 i yelli tsen.", "target": "Ad rrent ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ma ur tebghid ara ad taelmedh, ur d-steqsay ara.", "target": "Ma ur tebɣiḍ ara ad tɛelmeḍ, ur d-steqsay ara."}
{"source": "Acimi i tekhdeɛ Taninna Yidir?", "target": "Acimi i texdeɛ Taninna Yidir?"}
{"source": "Laz ur yeǧǧi yiwen.", "target": "Laẓ ur yeǧǧi yiwen."}
{"source": "Ar toura our nsusef ara aguglu-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara aguglu-nni."}
{"source": "Yerrubbi ouqjoun ɣef ougrud-nni.", "target": "Yerrubbi uqjun ɣef ugrud-nni."}
{"source": "Gemnegh fell-as ad iyi-yawi 8er Tizi Wezzu maca ur d-yousi ara.", "target": "Gemneɣ fell-as ad iyi-yawi ɣer Tizi Wezzu maca ur d-yusi ara."}
{"source": "Yella yettban-d d ameɣboun mli7.", "target": "Yella yettban-d d ameɣbun mliḥ."}
{"source": "Ur muqlent ara awtul-nni.", "target": "Ur muqlent ara awtul-nni."}
{"source": "Ilaq ad yi t3awnem bach ad ten id sukkse8.", "target": "Ilaq ad yi-tɛawnem bac ad ten-id-sukkseɣ."}
{"source": "D achu i tessouturedh g rebbi?", "target": "D acu i tessutureḍ deg rebbi?"}
{"source": "Nnand rrou7 ad tmegredh timzin, ufigh d lhemmez i dyemm3in.", "target": "Nnan-d ṛuḥ ad tmegreḍ timẓin, ufiɣ d lḥemmeẓ i d-yemmɣin."}
{"source": "Qqimemt, ur regglemt ara!", "target": "Qqimemt, ur regglemt ara!"}
{"source": "Bghi8 ad ternud kra n wussan.", "target": "Bɣiɣ ad ternud kra n wussan."}
{"source": "'yigh matchtci d kra.", "target": "Ɛyiɣ mačči d kra."}
{"source": "Yettazzal gher At Lahsen.", "target": "Yettazzal ɣer At Laḥsen."}
{"source": "D kečč i asen-ten-iqelben.", "target": "D kečč i asen-ten-iqelben."}
{"source": "Asmi ara yi-d-tsa7 tjernadht-iw tamezwarout, ad wtegh tamdint.", "target": "Asmi ara yi-d-tṣaḥ tjernaḍt-iw tamezwarut, ad wteɣ tamdint."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yessuqel adrar gher tfarsit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yessuqel adrar ɣer tfarsit?"}
{"source": "Ur ssaklent ara ɣer Tizit.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Tizit."}
{"source": "Ad tawdhem 8er Tinzawatin.", "target": "Ad tawḍem ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ahat ad tetchch azemmur.", "target": "Ahat ad tečč azemmur."}
{"source": "Tugh athas n lumurr i nkheddem lwa7i.", "target": "Tuɣ aṭas n lumuṛ i nxeddem lwaḥi."}
{"source": "Our yelli ara akk yessefk ad yeddu gher din i yiman-nnes.", "target": "Ur yelli ara akk yessefk ad yeddu ɣer din i yiman-nnes."}
{"source": "Zigh d abuzuki iwoumi la nsell deg tezlatin-nni tiqdimin n At Mengellat.", "target": "Ziɣ d abuzuki iwumi la nsell deg tezlatin-nni tiqdimin n At Mengellat."}
{"source": "D achu ara yedhrun azekka?", "target": "D acu ara yeḍrun azekka?"}
{"source": "Ihi get akken ay awen-yehwa.", "target": "Ihi get akken ay awen-yehwa."}
{"source": "Acimi i skerksent fell-asent?", "target": "Acimi i skerksent fell-asent?"}
{"source": "Yekkes-as ṭṭbib ddexxan d yiɣisem.", "target": "Yekkes-as ṭṭbib ddexxan d yiɣisem."}
{"source": "Tettwali belli laɛtab-is yeffeɣ ar tafat, axaṭar tdum deg wayen i tella txeddem.", "target": "Tettwali belli laɛtab-is yeffeɣ ar tafat, axaṭar tdum deg wayen i tella txeddem."}
{"source": "Tedda ihi ar ugaraw-nni.", "target": "Tedda ihi ar ugaraw-nni."}
{"source": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara ticcert-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara ticcert-nni."}
{"source": "Inimt-iyi-d amek i d-tderru!", "target": "Inimt-iyi-d amek i d-tḍerru!"}
{"source": "D imdukal i llan?", "target": "D imdukal i llan?"}
{"source": "Ddunit, terna agh, nekkenti nerna iman nteɣ.", "target": "Ddunit, terna-aɣ, nekkenti nerna iman-nteɣ."}
{"source": "Achimi tebdamt tlemmdemt tafransit?", "target": "Acimi tebdamt tlemmdemt tafṛansit?"}
{"source": "D netta i asent-t-id-isebɣen.", "target": "D netta i asent-t-id-isebɣen."}
{"source": "Mačtci deg oufous-nnegh i tella.", "target": "Mačči deg ufus-nneɣ i tella."}
{"source": "Tanemmirt ghef temlilit yid-negh ass-agi.", "target": "Tanemmirt ɣef temlilit yid-neɣ ass-agi."}
{"source": "Ad serrhen 8er Awrir.", "target": "Ad serrḥen ɣer Awrir."}
{"source": "Akken yiwen ur tt-isnusu.", "target": "Akken yiwen ur tt-isnusu."}
{"source": "Ad neqqel gher Tabouda.", "target": "Ad neqqel ɣer Tabuda."}
{"source": "Amek sakin ara ad taru awtoul s trifit?", "target": "Amek sakin ara ad taru awtul s trifit?"}
{"source": "Yew3err athas, negh ouhu ?", "target": "Yewɛeṛ aṭas, neɣ uhu ?"}
{"source": "Serrhen akk ar At Aisa.", "target": "Serrḥen akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Our bghigh ara ad ddugh ɣer tbanka.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer tbanka."}
{"source": "S le3tab kan ara d yawi yiwen kra.", "target": "S leɛtab kan ara d-yawi yiwen kra."}
{"source": "Amek toura ara kettbegh tanezwit s tespirantit?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ tanezwit s tespirantit?"}
{"source": "Di tayri, awalen yelhan iwumi-ten.", "target": "Di tayri, awalen yelhan iwumi-ten."}
{"source": "Segmi tegli, our tekkir.", "target": "Segmi teɣli, ur tekkir."}
{"source": "Ghourk ad tinid ayen iss akk i taelmedh.", "target": "Ɣur-k ad tiniḍ ayen iss akk i tɛelmeḍ."}
{"source": "Ad yezreb gher Sidi Eich.", "target": "Ad yezreb ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our yedli ara fell-asen?", "target": "Ur yedli ara fell-asen?"}
{"source": "Rewlemt gher Tala Brahem.", "target": "Rewlemt ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Melmi i d-teṭṭfem tabrat-nni?", "target": "Melmi i d-teṭṭfem tabrat-nni?"}
{"source": "Tezgidh dima d amhhadri.", "target": "Tezgiḍ dima d amḥadri."}
{"source": "Yerra iman-is d amastan.", "target": "Yerra iman-is d amastan."}
{"source": "Taɛebrit tatrart teshel ɣef tɛebrit taqbuṛt.", "target": "Taɛebrit tatrart teshel ɣef tɛebrit taqbuṛt."}
{"source": "Yezga baba itett g usetchčoua.", "target": "Yezga baba itett deg usečču-a."}
{"source": "Tenher gher At Mlikech.", "target": "Tenher ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur tsousfemt ara afwadnni.", "target": "Ur tsusfemt ara afwad-nni."}
{"source": "Our sousfent ara leedesnni.", "target": "Ur susfent ara leɛdes-nni."}
{"source": "Ghef waya ay gan ayen.", "target": "Ɣef waya ay gan ayen."}
{"source": "Tekker akk g taddart-nni.", "target": "Tekker akk g taddart-nni."}
{"source": "Tougdi teghli-d ghef kra, wiyidh izde8-iten oukrah; imir ur d-iggri llal ahoulfu.", "target": "Tugdi teɣli-d ɣef kra, wiyiḍ izdeɣ-iten ukrah; imir ur d-iggri llal aḥulfu."}
{"source": "Defregh tanemselt deg ousefrek n trebbaa n ouzenzi, d ayen igerrzen s tidet.", "target": "Ḍefreɣ tanemselt deg usefrek n trebbaɛ n uzenzi, d ayen igerrzen s tidet."}
{"source": "Achimi ur tidtennid ara yakan zik?", "target": "Acimi ur t-id-tenniḍ ara yakan zik?"}
{"source": "Mjajin-as akken ma llan i wayagi.", "target": "Mjajin-as akken ma llan i wayagi."}
{"source": "Ay telha rri7a-agi !", "target": "Ay telha rriḥa-agi !"}
{"source": "Our tthulfough ara iman-iw gerrzegh ass-a.", "target": "Ur ttḥulfuɣ ara iman-iw gerrzeɣ ass-a."}
{"source": "Dgha ad ruhen ad asinin tnach tineggoura.", "target": "Dɣa ad ruḥen ad as-inin tnac tineggura."}
{"source": "Twaladh amek tdherrou m'ara nebɣu ad nenhu medden?", "target": "Twalaḍ amek tḍerru m'ara nebɣu ad nenhu medden?"}
{"source": "Id yelhan a Tom.", "target": "Iḍ yelhan a Tom."}
{"source": "Ad rouhe3 ar Fransa.", "target": "Ad ruḥeɣ ar Fṛansa."}
{"source": "Ad ihess athas i yaya.", "target": "Ad iḥess aṭas i yaya."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini azemz s tlatinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ar tura mazal ur yesseble3 ara tiffaf-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tiffaf-nni."}
{"source": "Ad tejbumt gher Msisna.", "target": "Ad tejbumt ɣer Msisna."}
{"source": "Ur hmilegh ara gher Tifra.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Tifra."}
{"source": "Yessoukk tith ghef udris nni.", "target": "Yessukk tiṭ ɣef uḍris-nni."}
{"source": "Tom nghan-t deg Touberr.", "target": "Tom nɣan-t deg Tubeṛ."}
{"source": "Tella trezzu-d fell-i dima.", "target": "Tella trezzu-d fell-i dima."}
{"source": "Yesɛa tira tecbeḥ mliḥ.", "target": "Yesɛa tira tecbeḥ mliḥ."}
{"source": "Inselmen iqbayliyen ur ɣrin ara ddin n tneslemt, ulac acu ssnen deg-s.", "target": "Inselmen iqbayliyen ur ɣrin ara ddin n tneslemt, ulac acu ssnen deg-s."}
{"source": "Kemmlen-agh-t armi d tagara.", "target": "Kemmlen-aɣ-t armi d tagara."}
{"source": "Sɛan amcic d ačinawi.", "target": "Sɛan amcic d ačinawi."}
{"source": "Yeddem tichekkarin nni gher Tizi.", "target": "Yeddem ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ass asgetis d oussan.", "target": "Ass asget-is d ussan."}
{"source": "Mmouteɣ si fad, efkiyid ad swegh.", "target": "Mmuteɣ si fad, efk-iyi-d ad sweɣ."}
{"source": "Gremt-tent dakhel n tmes.", "target": "Gremt-tent daxel n tmes."}
{"source": "Yella waleb3adh i yukren thṭezḍamiw.", "target": "Yella walebɛaḍ i yukren ṭṭezḍam-iw."}
{"source": "Ur khdimegh ara kra yessewhamen.", "target": "Ur xdimeɣ ara kra yessewhamen."}
{"source": "Neţţezzeg, akken ad yessendu oumchic!", "target": "Neţţeẓẓeg, akken ad yessendu umcic!"}
{"source": "Tseddayemt ihi gher Miksik.", "target": "Tseddayemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tettbibbi ouzzal-nni gher At 3enthar.", "target": "Tettbibbi uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ur nezmir ad nernou ad nkemmel akka.", "target": "Ur nezmir ad nernu ad nkemmel akka."}
{"source": "Ad tenher gher Melbu.", "target": "Ad tenher ɣer Melbu."}
{"source": "Tebɣa ad teqqim deg uzniq.", "target": "Tebɣa ad teqqim deg uzniq."}
{"source": "Amek i tlemdemt taspiruntit?", "target": "Amek i tlemdemt taspiruntit?"}
{"source": "Athas n medden i dyoufan abrid ad ffghen d tsensirtnni n deffir.", "target": "Aṭas n medden i d-yufan abrid ad ffɣen d tsensirt-nni n deffir."}
{"source": "Netta d imnifeg, neɣ uhu ?", "target": "Netta d imnifeg, neɣ uhu ?"}
{"source": "D achu ara ad k d khedmegh ass a?", "target": "D acu ara ad k-d-xedmeɣ ass-a?"}
{"source": "Our touzziled ara gher Bgayet.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Tbubbem tilajurrin-nni tilajurin-nni ger Awrir Ouzemmur.", "target": "Tbubbem tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Rezzut gher Ighil Aali.", "target": "Rezzut ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Mary tettzuxku s twachoultnnes.", "target": "Mary tettzuxxu s twacult-nnes."}
{"source": "Ur tesrisemt ara tilifou.", "target": "Ur tesrisemt ara tilifu."}
{"source": "Ur ten-iwala ara mi yezzi ɣer deffir.", "target": "Ur ten-iwala ara mi yezzi ɣer deffir."}
{"source": "Tili amek ara ad arount tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara ad arunt tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ghour-i snat yessetma d yiwen n gma.", "target": "Ɣuṛ-i snat yessetma d yiwen n gma."}
{"source": "Seg imir n ur isousef ccerrba nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef cceṛba-nni."}
{"source": "Zrigh belli Tom itett s tgawla.", "target": "Ẓriɣ belli Tom itett s tɣawla."}
{"source": "Yugi ad ten-yeǧǧ ad ṭthsen ugherda-nni isqedwichen.", "target": "Yugi ad ten-yeǧǧ ad ṭṭṣen uɣerda-nni isqedwicen."}
{"source": "Yechtaq tin i ihemmel.", "target": "Yectaq tin i iḥemmel."}
{"source": "Ǧǧiɣ Tom ad isew kra seg lbira-w.", "target": "Ǧǧiɣ Tom ad isew kra seg lbira-w."}
{"source": "Ad ruḥent gher Brazil?", "target": "Ad ruḥent ɣer Brazil?"}
{"source": "Taneɣrit teṭṭerḍeq d tadsa.", "target": "Taneɣrit teṭṭerḍeq d tadsa."}
{"source": "D argaz n talwit d tegmat.", "target": "D argaz n talwit d tegmat."}
{"source": "Ur isehhel ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur nerfid ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur nerfid ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ur tewwidh ara ar Bouagach.", "target": "Ur tewwiḍ ara ar Buɛgac."}
{"source": "Yerwel gher At Wemeouch.", "target": "Yerwel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tzemredh ad t'erḍedh amek ur tettkhemmimedh akken iman ik kan, iwakken ad tbeddledh?", "target": "Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ amek ur tettxemmimeḍ akken iman-ik kan, iwakken ad tbeddleḍ?"}
{"source": "Ur zribent ara gher Msisna.", "target": "Ur zribent ara ɣer Msisna."}
{"source": "D nekni i s-tt-ineṭlen.", "target": "D nekni i s-tt-ineṭlen."}
{"source": "Sliman d Belqasem tesdukkel-iten teqbaylit.", "target": "Sliman d Belqasem tesdukkel-iten teqbaylit."}
{"source": "Deg tmourt ay d nekre3.", "target": "Deg tmurt ay d-nekreɣ."}
{"source": "Iwumi toudert mi d lmout tella?", "target": "Iwumi tudert mi d lmut tella?"}
{"source": "Ilaq ad yesɛu yiwen tabɣest ad d-yini akken llan lumuṛ.", "target": "Ilaq ad yesɛu yiwen tabɣest ad d-yini akken llan lumuṛ."}
{"source": "Dayen ur kentttagadeg ara.", "target": "Dayen ur kent-ttagadeɣ ara."}
{"source": "Abrid i tezzi i tenned gar tghaltin.", "target": "Abrid i tezzi i tenneḍ gar tɣaltin."}
{"source": "Tedda yid-s deg ugnir.", "target": "Tedda yid-s deg ugnir."}
{"source": "Our nebni ara tanerdabt d ukhkham n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Ur nebni ara tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Tezwaremt ihi gher Tiznit.", "target": "Tezwaremt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ma oulach lehna di tmurtik, our ttttnadi ara anda nnidhen.", "target": "Ma ulac lehna di tmurt-ik, ur tt-ttnadi ara anda nniḍen."}
{"source": "Ilaq ad twalim d acu i tt-yuɣen.", "target": "Ilaq ad twalim d acu i tt-yuɣen."}
{"source": "Nnig-as i Mayas ayen iss i 'elmegh.", "target": "Nniɣ-as i Mayas ayen iss i ɛelmeɣ."}
{"source": "Ttmerri7egh ɣer At Yemmel.", "target": "Ttmerriḥeɣ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yiwet deg-nte8 our tessin ad temmeslay tafransist.", "target": "Yiwet deg-nteɣ ur tessin ad temmeslay tafṛansist."}
{"source": "Tghoum ousou w i izelbebbin s yibechchan akked yilbikhen n yidammen.", "target": "Tɣum usu-w i iẓelbebbin s yibeccan akked yilbixen n yidammen."}
{"source": "Werǧin ad nettou timsirin i d-nelmed ass-a.", "target": "Werǧin ad nettu timsirin i d-nelmed ass-a."}
{"source": "Ata ghef yikhef n yiles-iw, macha 3as ini our zri8 ara amek ara t-id-inigh.", "target": "Ata ɣef yixef n yiles-iw, maca ɣas ini ur ẓriɣ ara amek ara t-id-iniɣ."}
{"source": "Awer afen ass amellal widak yessedramen taqbaylit.", "target": "Awer afen ass amellal widak yessedramen taqbaylit."}
{"source": "Our yigezzem ara lhedra.", "target": "Ur yi-gezzem ara lhedra."}
{"source": "Yeddem tchina-nni gher Iguras.", "target": "Yeddem čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "I3ab 3er Asif n Ghir.", "target": "Iɣab ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Aebbi kra din gher Waghzen .", "target": "Ɛebbi kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Yiwen umdan yebda yettazzal deffir-i.", "target": "Yiwen umdan yebda yettazzal deffir-i."}
{"source": "Achmumeh yezga ghef yimi-s.", "target": "Acmumeḥ yezga ɣef yimi-s."}
{"source": "Our tmerrhem ara 3er Ichelladhen.", "target": "Ur tmerrḥem ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ur nezri ara amek i dyeḍra waya.", "target": "Ur neẓri ara amek i d-yeḍra waya."}
{"source": "Amek ara yettarou amakkas s tbousnit?", "target": "Amek ara yettaru amakkas s tbusnit?"}
{"source": "Lǧamee n taddart-nne8 d akhlaf.", "target": "Lǧameɛ n taddart-nneɣ d axlaf."}
{"source": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara timxelleɛt-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara timxelleɛt-nni?"}
{"source": "Our as-nefki ara azal i yidles.", "target": "Ur as-nefki ara azal i yidles."}
{"source": "Ad nel7out wa deffir wa.", "target": "Ad nelḥut wa deffir wa."}
{"source": "Irouh-d yiẓiwech yers ghef shcafa n yiwen n wemdun ; imouqel-d, syin youfeg ; macha ghas ini dindin yughal-d, dgha s tsusmi i d-yefferfer ideqqer-d iman-is ger gar lebnuk, zdat ou'althar n Temburt.", "target": "Iruḥ-d yiẓiwec yers ɣef ccafa n yiwen n wemdun ; imuqel-d, syin yufeg ; maca ɣas ini dindin yuɣal-d, dɣa s tsusmi i d-yefferfer iḍeqqer-d iman-is ɣer gar lebnuk, zdat uɛalṭar n Temburt."}
{"source": "Ad tsehhlemt ger Tamriǧt.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur tesrisem ara tatoumathichtnni.", "target": "Ur tesrisem ara taṭumaṭict-nni."}
{"source": "Our eeddan ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ad zerbegh gher Lqern ufella.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer Lqern ufella."}
{"source": "Teffe8 ad dtnadi ataksi.", "target": "Teffeɣ ad d-tnadi aṭaksi."}
{"source": "Ssufɣend yiwet n tsertit iss ara dgen abrid i wugzounsen amaynou.", "target": "Ssufɣen-d yiwet n tsertit iss ara d-gen abrid i wugzu-nsen amaynu."}
{"source": "Yekhsser uselkim n Dda Hemmu.", "target": "Yexṣer uselkim n Dda Ḥemmu."}
{"source": "I7emmel akk lesnaf n waddal.", "target": "Iḥemmel akk leṣnaf n waddal."}
{"source": "Ad kent-ten-ye7rez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan.", "target": "Ad kent-ten-yeḥrez Ṛebbi, imel-asen iberdan yelhan."}
{"source": "Ssaramegh la tettqesssir kan.", "target": "Ssarameɣ la tettqeṣṣir kan."}
{"source": "Ad zzenzen adlisnni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Ad zzenzen adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Tchtcar wagi, di laana-am!", "target": "Ččar wagi, di laɛna-am!"}
{"source": "Macha ur nealim s kra g tilawt ; achku tidet g lqae madi i tella.", "target": "Maca ur neɛlim s kra deg tilawt ; acku tidet deg lqaɛ maḍi i tella."}
{"source": "Nher tigheththen-a s adrar.", "target": "Nher tiɣeṭṭen-a s adrar."}
{"source": "Our imeyyez ara akken iwata ɣef wannecta.", "target": "Ur imeyyez ara akken iwata ɣef wannect-a."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent outchtchi s telbanit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent učči s telbanit?"}
{"source": "Yezra dakken tella tebga ad tt-ieawen.", "target": "Yeẓra dakken tella tebɣa ad tt-iɛawen."}
{"source": "Yel7a gher I3il Aberkan.", "target": "Yelḥa ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad tebghou ad ta3 ttunoubil am ta.", "target": "Ad tebɣu ad taɣ ṭṭunubil am ta."}
{"source": "Tesquɛ tmiɛruft ɣef uxxam-nni.", "target": "Tesquɛ tmiɛruft ɣef uxxam-nni."}
{"source": "Ad iaeddi gher Fer3un.", "target": "Ad iɛeddi ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tetteddud s akheddim s tkerrust.", "target": "Tettedduḍ s axeddim s tkeṛṛust."}
{"source": "Ur tguǧǧemt ara gher Aweqqas.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "D leali t mlih gher gur k.", "target": "D lɛali-t mliḥ ɣer ɣur-k."}
{"source": "Achḥal i yeswa kilou n lbanan?", "target": "Acḥal i yeswa kilu n lbanan?"}
{"source": "Tom yettissin amek ara yanef i imennughen.", "target": "Tom yettissin amek ara yanef i imennuɣen."}
{"source": "Zemregh ad khedmegh aya, acou ur t kheddmegh ara.", "target": "Zemreɣ ad xedmeɣ aya, acu ur t-xeddmeɣ ara."}
{"source": "Ad yawedh gher Tizi n Berber.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur susfent ara inighem nni.", "target": "Ur susfent ara iniɣem-nni."}
{"source": "Ur ihumm ara ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yella our t yeffigh ara leɛqel.", "target": "Yella ur t-yeffiɣ ara leɛqel."}
{"source": "Aygher akka i t3esqem gef oukheddm n wayagi?", "target": "Ayɣer akka i tɛesqem ɣef uxeddm n wayagi?"}
{"source": "Yechbeh mlih rric ikoulibriyen.", "target": "Yecbeḥ mliḥ rric ikulibriyen."}
{"source": "Imnayen n lxir ferroun timsal.", "target": "Imnayen n lxir ferrun timsal."}
{"source": "Yezmer Tom ad iyi-t-id yezzenz.", "target": "Yezmer Tom ad iyi-t-id yezzenz."}
{"source": "Our zdimen ara gher At Salem.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer At Salem."}
{"source": "D noutni i asentteni3eṛden.", "target": "D nutni i asent-ten-iɛeṛḍen."}
{"source": "Tḥemmlemt igumma n yilel?", "target": "Tḥemmlemt igumma n yilel?"}
{"source": "Yenwa d yir tikti.", "target": "Yenwa d yir tikti."}
{"source": "Bill yemgarad akk ghef gma-s.", "target": "Bill yemgarad akk ɣef gma-s."}
{"source": "Our hsigh ara kan achu ara dinigh, dgha ththfeg imiw.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara kan acu ara d-iniɣ, dɣa ṭṭfeɣ imi-w."}
{"source": "Yuba iga am baba-s chwith.", "target": "Yuba iga am baba-s cwiṭ."}
{"source": "D asghan ara yesnegren idlesnwen.", "target": "D asɣan ara yesnegren idles-nwen."}
{"source": "Ttwaligh deg k temmoutedh si ɛeggu, ay ageswah.", "target": "Ttwaliɣ deg-k temmuteḍ si ɛeggu, ay ageswaḥ."}
{"source": "Akken ttwaligh, zemregh ad t khedmeɣ.", "target": "Akken ttwaliɣ, zemreɣ ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Wid our nsea3u asugen, ttahwaǧen ad walin wiyad ddren tudert tamlugant.", "target": "Wid ur nseɛɛu asugen, ttaḥwaǧen ad walin wiyaḍ ddren tudert tamlugant."}
{"source": "Ur mwatan ara mlih yimeslayenis d tigawinis.", "target": "Ur mwatan ara mliḥ yimeslayen-is d tigawin-is."}
{"source": "Akken kan i tchtchan yimensi, gnen.", "target": "Akken kan i ččan yimensi, gnen."}
{"source": "Ashimi ur tetchtchidh ara tatemriwtnni i kdyefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tatemriwt-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ad bibbent amecmac-nni ger At Oumendil.", "target": "Ad bibbent amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "La kkategh abrid s usendouh.", "target": "La kkateɣ abrid s uṣenduḥ."}
{"source": "Ad rouheɣ am wass-a ad ughaleg.", "target": "Ad ruḥeɣ am wass-a ad uɣaleɣ."}
{"source": "Ur yesris ara akerwaṣun nni.", "target": "Ur yesris ara akerwaṣun-nni."}
{"source": "Mlalegh d yiwen n ourgaz, baba s yessen Tom.", "target": "Mlaleɣ-d yiwen n urgaz, baba-s yessen Tom."}
{"source": "Youba ad yes'u lheqq.", "target": "Yuba ad yesɛu lḥeqq."}
{"source": "Ur iɛedda ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur iɛedda ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tousa-d d ssmana yesserhaben.", "target": "Tusa-d d ssmana yesserhaben."}
{"source": "Ur unageɣ ara ɣer Icellaḍen.", "target": "Ur unageɣ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tettum ayen iɣef nemmeslay?", "target": "Tettum ayen iɣef nemmeslay?"}
{"source": "Ur newwi ara tilajurinnni tilajourinnni ger Awrir Uzemmur.", "target": "Ur newwi ara tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Aya d aḍegger kan n lweqt.", "target": "Aya d aḍegger kan n lweqt."}
{"source": "Yessefk ad nchemmer ghef iɣallen nnegh.", "target": "Yessefk ad ncemmer ɣef iɣallen-nneɣ."}
{"source": "Ansa i d ffghen ibekkan nni?", "target": "Ansa i d-ffɣen ibekkan-nni?"}
{"source": "Ur zribent ara 8er Iberbachen.", "target": "Ur zribent ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Yewwedh ihi gher Tiznit.", "target": "Yewweḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our telḥim ara gher At Ksila.", "target": "Ur telḥim ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek ihi ara ad aroun tasnoukyest s tbaskit?", "target": "Amek ihi ara ad arun tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "D kenwi i asent-tent-id-yesskeflen.", "target": "D kenwi i asent-tent-id-yesskeflen."}
{"source": "Ad nessiwed gher Timyawin.", "target": "Ad nessiweḍ ɣer Timyawin."}
{"source": "Ttaddame3 kra din gher Wa3zen .", "target": "Ttaddameɣ kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Tettsamim gher At Rzin.", "target": "Tettsamim ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad wen-id-nessiwel ma nesra-awen.", "target": "Ad wen-id-nessiwel ma nesra-awen."}
{"source": "Ur yes3i ara idlisen.", "target": "Ur yesɛi ara idlisen."}
{"source": "Ad ɣiwlent gher Ifnayen.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Ifnayen."}
{"source": "Our ilaq ara ad teghredh s tafat takhfafant am ta.", "target": "Ur ilaq ara ad teɣreḍ s tafat taxfafant am ta."}
{"source": "Tellidh tettmettated macha imne' ik id tthbib.", "target": "Telliḍ tettmettateḍ maca imneɛ-ik-id ṭṭbib."}
{"source": "Zzigh thoumatic ilindi yerna yusa-d yelha s tidet.", "target": "Ẓẓiɣ ṭumatic ilindi yerna yusa-d yelha s tidet."}
{"source": "Nudant fell-as g Saḥel.", "target": "Nudant fell-as deg Saḥel."}
{"source": "Our aridhegh ara tarrɣadht-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara taṛɣaḍt-nni."}
{"source": "Diri-ken imi tsousfemt tameskoutchčoutt-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt tameskuččutt-nni."}
{"source": "Ad ruḥen ɣer Msisna.", "target": "Ad ruḥen ɣer Msisna."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbent imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara ad ketbent imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Azamul d aferdis agejdan deg tẓuri d tira i ummeslay n tektiwin tummidin.", "target": "Azamul d aferdis agejdan deg tẓuri d tira i ummeslay n tektiwin tummidin."}
{"source": "Ur yeffir ara arfis-nni.", "target": "Ur yeffir ara arfis-nni."}
{"source": "D acu i yebgha sghour-kent?", "target": "D acu i yebɣa sɣur-kent?"}
{"source": "D nekk kan i izemren ad k-ieawen.", "target": "D nekk kan i izemren ad k-iɛawen."}
{"source": "Ɛerḍen ad d-afen taqcict-nni.", "target": "Ɛerḍen ad d-afen taqcict-nni."}
{"source": "Tanemmirt imi ay tebdhidh aya!", "target": "Tanemmirt imi ay tebḍiḍ aya!"}
{"source": "Yezga Tom yetterdal iyi i idrimen.", "target": "Yezga Tom yetterḍal-iyi-i idrimen."}
{"source": "Our3ad i tttegzim di rray.", "target": "Urɛad i tt-tegzim di rray."}
{"source": "War chcek, ad nawedh ouqbel-nsen.", "target": "War ccek, ad naweḍ uqbel-nsen."}
{"source": "Ad d nekker am yithij, yetchtchour d asirem.", "target": "Ad d-nekker am yiṭij, yeččur d asirem."}
{"source": "Ichennou tizlatin n wiyadh imi our yezmir ara ad dyesnulfou.", "target": "Icennu tizlatin n wiyaḍ imi ur yezmir ara ad d-yesnulfu."}
{"source": "Qqimeg kan din rniɣ rugh.", "target": "Qqimeɣ kan din rniɣ ruɣ."}
{"source": "Imensi Aneggaru d yiwen seg inedhruyen yemgaraden deg tudert n Yasoue.", "target": "Imensi Aneggaru d yiwen seg ineḍruyen yemgaraden deg tudert n Yasuɛ."}
{"source": "Ssikilemt gher Asif n Ɣir.", "target": "Ssikilemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Mary tenna d dakken yeajeb itt lhal.", "target": "Mary tenna-d dakken yeɛjeb-itt lḥal."}
{"source": "Aburghes d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Aburɣes d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Yella yessefk ad ssiwleɣ i umejjay.", "target": "Yella yessefk ad ssiwleɣ i umejjay."}
{"source": "Eni d kemm iyi-d-ittkhellissen?", "target": "Ɛni d kemm iyi-d-ittxelliṣen?"}
{"source": "Medraɛ d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "Medraɛ d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Zedɣeɣ deg Tizi n Berber.", "target": "Zedɣeɣ deg Tizi n Berber."}
{"source": "Inouda felli war asgounfou deg temdint.", "target": "Inuda fell-i war asgunfu deg temdint."}
{"source": "Iqee3ed baba yiwen ufutay yerrzen.", "target": "Iqeɛɛed baba yiwen ufutay yerrẓen."}
{"source": "Ih, chfigh fell-as mlih.", "target": "Ih, cfiɣ fell-as mliḥ."}
{"source": "Ddehmemt gher At Mlikech.", "target": "Ddehmemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our tehwǧedh ara annecht nni n yigitaren i tezlit a lad3a.", "target": "Ur teḥwǧeḍ ara annect-nni n yigiṭaren i tezlit-a ladɣa."}
{"source": "Ayen ur yesbir ara g ou8erbaz?", "target": "Ayen ur yeṣbir ara deg uɣerbaz?"}
{"source": "Ad ḥewwṣen ar tfarka.", "target": "Ad ḥewwṣen ar tfarka."}
{"source": "Hura d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Ḥura d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "S3i8 tti3ad our nlaq ara ad iwekhkher.", "target": "Sɛiɣ ttiɛad ur nlaq ara ad iwexxer."}
{"source": "Heyyi imanim ad tazzledh.", "target": "Heyyi iman-im ad tazzleḍ."}
{"source": "Ur tgawel ara gher Tala Bunan.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Yella win i isekren times.", "target": "Yella win i isekren times."}
{"source": "Our yerwil ara gher Tinɣir.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Aghroum yetteg seg yirden.", "target": "Aɣrum yetteg seg yirden."}
{"source": "Ihi ur tsusfedh ara seksu nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara seksu-nni?"}
{"source": "Amek imir ara ad tekteb asengel s twalunit?", "target": "Amek imir ara ad tekteb asengel s twalunit?"}
{"source": "Our tessaweḍ ara ar Ichekkaben.", "target": "Ur tessaweḍ ara ar Icekkaben."}
{"source": "Nekni nezdeɣ deg ahagar.", "target": "Nekni nezdeɣ deg ahagar."}
{"source": "D achou i themmled deg-m?", "target": "D acu i tḥemmleḍ deg-m?"}
{"source": "Our rwilen ara ihi ger Tinghir.", "target": "Ur rwilen ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yaya ur tettagad walu, teẓṛiḍ?", "target": "Yaya ur tettagad walu, teẓṛiḍ?"}
{"source": "Yiwet n tebrat ur ttttarough s teglizit.", "target": "Yiwet n tebṛat ur tt-ttaruɣ s teglizit."}
{"source": "Tram ad tetchtchem imensi yid nnegh di taggara n ssmana a?", "target": "Tram ad teččem imensi yid-nneɣ di taggara n ssmana-a?"}
{"source": "Loukan khir i rnigh ssebreg chiṭuh.", "target": "Lukan xir i rniɣ ṣebreɣ ciṭuḥ."}
{"source": "S3igh cama deg ighil-iw.", "target": "Sɛiɣ cama deg iɣil-iw."}
{"source": "D tathelyanit kan i ttmeslayegh.", "target": "D taṭelyanit kan i ttmeslayeɣ."}
{"source": "Amek armi i kirrouh?", "target": "Amek armi i k-iṛuḥ?"}
{"source": "Ad ghabent gher At Jlil.", "target": "Ad ɣabent ɣer At Jlil."}
{"source": "Tid yejjujran, yiwen wass kan ad d-yas wass-nsent.", "target": "Tid yejjujran, yiwen wass kan ad d-yas wass-nsent."}
{"source": "Lemmer d nekk, ad as ssutregh assouref.", "target": "Lemmer d nekk, ad as-ssutreɣ assuref."}
{"source": "Ad nezwir gher Gerruma.", "target": "Ad nezwir ɣer Gerruma."}
{"source": "Ttrouhou gher Suq Oufella.", "target": "Ttruḥu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Dinna i d-tou3em akersi-nni?", "target": "Dinna i d-tuɣem akersi-nni?"}
{"source": "Shassfegh, me3na ur zmire8 ad qqimegh athas.", "target": "Sḥassfeɣ, meɛna ur zmireɣ ad qqimeɣ aṭas."}
{"source": "Ihemmel ad yurar takurt n oufus.", "target": "Iḥemmel ad yurar takurt n ufus."}
{"source": "Mačči akk medden kifkif.", "target": "Mačči akk medden kifkif."}
{"source": "Tettghimidh kan gher yiman im.", "target": "Tettɣimiḍ kan ɣer yiman-im."}
{"source": "Ad tsehhel gher Riki.", "target": "Ad tsehhel ɣer Riki."}
{"source": "Ad nezreb gher Iberbachen.", "target": "Ad nezreb ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad rzun gher Kerrata.", "target": "Ad rzun ɣer Xerrata."}
{"source": "Hulfegh am wakken yettmeslay d fell i.", "target": "Ḥulfeɣ am wakken yettmeslay-d fell-i."}
{"source": "Tiririt n lbanka d arrat s wazal is i ubeddel n yimidanen is.", "target": "Tiririt n lbanka d arrat s wazal-is i ubeddel n yimiḍanen-is."}
{"source": "Ibubb temzin gher Rwiba.", "target": "Ibubb temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Iruh lhal mliḥ i woutchtchi tura.", "target": "Iruḥ lḥal mliḥ i wučči tura."}
{"source": "Ur rdhilent ara aqrab nni.", "target": "Ur rḍilent ara aqrab-nni."}
{"source": "Ur nezrib ara gher At Jlil.", "target": "Ur nezrib ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad tawidh ihi ɣer Miksik.", "target": "Ad tawiḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Sidi ad kihrez ad kissoun.", "target": "Sidi ad k-iḥrez ad k-iṣun."}
{"source": "Ghabegh deg ugerbaz imi ay udnegh.", "target": "Ɣabeɣ deg uɣerbaz imi ay uḍneɣ."}
{"source": "Lemmer i nezra d idhan ara d nemmager, tili i d newwi yid nte3 ieewzan.", "target": "Lemmer i neẓra d iḍan ara d-nemmager, tili i d-newwi yid-nteɣ iɛewzan."}
{"source": "Melmi i iyi-d-tefkiḍ ddwa?", "target": "Melmi i iyi-d-tefkiḍ ddwa?"}
{"source": "Ad tnehrem gher At Eli Oum7end.", "target": "Ad tnehrem ɣer At Ɛli Umḥend."}
{"source": "Tfer7em akken ma tellam.", "target": "Tferḥem akken ma tellam."}
{"source": "Ad merrḥen ar At Wuchcen.", "target": "Ad merrḥen ar At Wuccen."}
{"source": "Tettawidh tajilbant-nni gher Tizi Oumalou.", "target": "Tettawiḍ tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Idhelli yella athas n wadhou.", "target": "Iḍelli yella aṭas n waḍu."}
{"source": "Tettazzaledh gher At Yemmel.", "target": "Tettazzaleḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Lhasul matchchi d kra.", "target": "Lḥasul mačči d kra."}
{"source": "Ad teqqel gher At Rzin.", "target": "Ad teqqel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our srahen ara inighemnni.", "target": "Ur sraḥen ara iniɣem-nni."}
{"source": "Ikubar nnegh nettwali ten kan di teswiat n tefranin.", "target": "Ikubar-nneɣ nettwali-ten kan di teswiɛt n tefranin."}
{"source": "Techfa akk ghef wayen Telmed.", "target": "Tecfa akk ɣef wayen Telmed."}
{"source": "Tifesnakh lhant i yizri nkent.", "target": "Tifesnax lhant i yiẓri-nkent."}
{"source": "D achu i d-rebhed tura?", "target": "D acu i d-rebḥeḍ tura?"}
{"source": "Yughal w oudem n Youba d azeggaɣ.", "target": "Yuɣal w udem n Yuba d azeggaɣ."}
{"source": "Machi toura ara ad d ddmen fleggu.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen fleggu."}
{"source": "Tiziri d nasima makhatarent anta ara yeskelsen ugar n tefyirin.", "target": "Tiziri d nasima maxaṭarent anta ara yeskelsen ugar n tefyirin."}
{"source": "Akhkhamnni atan deg yixef n ti3ilt.", "target": "Axxam-nni atan deg yixef n tiɣilt."}
{"source": "Isem-is inuda-d leɛrac, yerna-d timdinin.", "target": "Isem-is inuda-d leɛrac, yerna-d timdinin."}
{"source": "Wissen ma yella win ur neashiq deg Mary?", "target": "Wissen ma yella win ur neɛciq deg Mary?"}
{"source": "Ur teqqilem ara gher Tifra.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Tifra."}
{"source": "Yella yetchčur wurti-nni d ijeǧǧigen.", "target": "Yella yeččur wurti-nni d ijeǧǧigen."}
{"source": "Ad giwlen gher Ouzellagen.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer Uzellagen."}
{"source": "Tura i ilaq ad yezzzou ifires.", "target": "Tura i ilaq ad yeẓẓu ifires."}
{"source": "Mmugreghd Taqbaylit telsa timel7eft.", "target": "Mmugreɣ-d Taqbaylit telsa timelḥeft."}
{"source": "Ur tetteklem ara ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ur tetteklem ara ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Tnawleḍ-iyi-ten akken i yebɣa wul.", "target": "Tnawleḍ-iyi-ten akken i yebɣa wul."}
{"source": "Tom ibɣa ad yetchtch adhil.", "target": "Tom ibɣa ad yečč aḍil."}
{"source": "Youli Tom gher lbabour.", "target": "Yuli Tom ɣer lbabur."}
{"source": "Our aad telsid lqechch-im?", "target": "Ur ɛad telsiḍ lqecc-im?"}
{"source": "Tom our yelli yebgha ad yeg achemma ayghef ara yendem.", "target": "Tom ur yelli yebɣa ad yeg acemma ayɣef ara yendem."}
{"source": "Our ngin almi netchtcha imensi.", "target": "Ur ngin almi nečča imensi."}
{"source": "Our yezri ara awtul-nni.", "target": "Ur yeẓri ara awtul-nni."}
{"source": "Llufan iteẓẓeg deffir n yemma-s.", "target": "Llufan iteẓẓeg deffir n yemma-s."}
{"source": "Nesea kra n lweqt.", "target": "Nesɛa kra n lweqt."}
{"source": "Tebghamt ad tezred ugar?", "target": "Tebɣamt ad teẓreḍ ugar?"}
{"source": "Nettraǧu ad tban tafukt.", "target": "Nettraǧu ad tban tafukt."}
{"source": "Ad teqqel 3er Cemmini.", "target": "Ad teqqel ɣer Cemmini."}
{"source": "Tasertit tekshem s anrar d ddabekh n udhar.", "target": "Tasertit tekcem s anrar d ddabex n uḍar."}
{"source": "Ad tezwiredh 8er At Salah.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Ur yezzi ara gher Asif n Ghiṛ.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yentabiyi armi i iyiyerra akk d tazegzawt.", "target": "Yentab-iyi armi i iyi-yerra akk d tazegzawt."}
{"source": "Ad ssiwdhen ger Tinzawatin.", "target": "Ad ssiwḍen ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Our rfident ara akk ayen yellan ɣer Lqern.", "target": "Ur rfident ara akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Atan derraegh tawwurt n tekhkhamt n ufella.", "target": "Atan derrɛeɣ tawwurt n texxamt n ufella."}
{"source": "Waqila yella washou yellan di tsenduqt.", "target": "Waqila yella wacu yellan di tsenduqt."}
{"source": "Ttkhil-kent inimt-yi-d kan d acu i la iderroun.", "target": "Ttxil-kent inimt-yi-d kan d acu i la iḍeṛṛun."}
{"source": "Leḥmuregga n ṣṣbeḥ tameddit ad tegrdeh, leḥmuregga n tameddit heggit a tejjaṛ ɛebbit.", "target": "Leḥmuregga n ṣṣbeḥ tameddit ad tegrdeh, leḥmuregga n tameddit heggit a tejjaṛ ɛebbit."}
{"source": "Trebbaḍ tasa ɣef twachoult-im.", "target": "Trebbaḍ tasa ɣef twacult-im."}
{"source": "Ur ntettou ara imdanen yerghan d imuddiren.", "target": "Ur ntettu ara imdanen yerɣan d imuddiren."}
{"source": "Our zwarent ara gher Tazmalt.", "target": "Ur zwarent ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ad bibbent koullech gher Agni n Teslent.", "target": "Ad bibbent kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Tom yebra i takurtnni.", "target": "Tom yebra i takurt-nni."}
{"source": "Tenna-d tidet, maca ur tt-uminen ara.", "target": "Tenna-d tidet, maca ur tt-uminen ara."}
{"source": "Ad l7ount gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad lḥunt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ddmen chinanni gher Iguras.", "target": "Ddmen čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Acimi i tebɣa Taninna aydi?", "target": "Acimi i tebɣa Taninna aydi?"}
{"source": "Yentheq mmi-s n ouchiban gher ghur-s.", "target": "Yenṭeq mmi-s n uciban ɣer ɣur-s."}
{"source": "Tella our tenhi ara akk.", "target": "Tella ur tenḥi ara akk."}
{"source": "Yis-neɣ akken ma nella ara tennerni teqbaylit.", "target": "Yis-neɣ akken ma nella ara tennerni teqbaylit."}
{"source": "Yennayer n tudert d wussan yelhan i yimezdaɣ n Libya.", "target": "Yennayer n tudert d wussan yelhan i yimezdaɣ n Libya."}
{"source": "Yiwen our t-ssinegh seg imdanen-a.", "target": "Yiwen ur t-ssineɣ seg imdanen-a."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlent taghbalut tadigant gher ttchikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent taɣbalut tadigant ɣer tčikit?"}
{"source": "Ur tebnimt ara tamkardit taqbaylit.", "target": "Ur tebnimt ara tamkaṛḍit taqbaylit."}
{"source": "Ad d-cheṛdhegh dakken ad nruh tura kan.", "target": "Ad d-ceṛḍeɣ dakken ad nṛuḥ tura kan."}
{"source": "Testeqsadh fell i ddurt yezrin g Agni Hmed.", "target": "Testeqsaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Agni Ḥmed."}
{"source": "Ili-ken tǧehdem am webladh.", "target": "Ili-ken tǧehdem am weblaḍ."}
{"source": "Zi8 yessruh ak tt s nneqma.", "target": "Ziɣ yessṛuḥ-ak-tt s nneqma."}
{"source": "Iggumma ad aghidyas yidhes.", "target": "Iggumma ad aɣ-id-yas yiḍes."}
{"source": "Saiɣ yiwen n usteqsi ne3 sin.", "target": "Sɛiɣ yiwen n usteqsi neɣ sin."}
{"source": "Ur merrhen ara gher Chemmini.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Our teddhem ara gher Ighil A'li.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Hemmleɣ ɣer At Ṛzin.", "target": "Hemmleɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D ibehloulen i tellam.", "target": "D ibehlulen i tellam."}
{"source": "Tamdint anda louleg d tin icaeen s ssrayat-is tiqburin.", "target": "Tamdint anda luleɣ d tin icaɛen s ssṛayat-is tiqburin."}
{"source": "Neshassef s tidet imi ur nezmir ara ad ten-nall.", "target": "Nesḥassef s tidet imi ur nezmir ara ad ten-nall."}
{"source": "Lemmer d ay tellidh d imdhebber n tmurtnnek, tili amek ara yili usaḍouf amezwaru ara dtesseddudh ?", "target": "Lemmer d ay telliḍ d imḍebber n tmurt-nnek, tili amek ara yili usaḍuf amezwaru ara d-tessedduḍ ?"}
{"source": "Teggemt ayen ilhan i tfekka.", "target": "Teggemt ayen ilhan i tfekka."}
{"source": "Nehwaǧ ad nissin ugar fell ak?", "target": "Neḥwaǧ ad nissin ugar fell-ak?"}
{"source": "D netta i s ten yesseghtan.", "target": "D netta i s-ten-yesseɣtan."}
{"source": "Yella kra n yizen ara dteǧǧem?", "target": "Yella kra n yizen ara d-teǧǧem?"}
{"source": "Amek toura ara kettbegh tasetwelt s t3ebrit?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Tili amek ara nettaru tasensegmit s tmalthit?", "target": "Tili amek ara nettaru tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Ad tbibb timandarin-nni 3er Igufaf.", "target": "Ad tbibb timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nini tadegta s trifit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nini tadegta s trifit?"}
{"source": "Bghan ad ssbel3en taqtayeft-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen taqṭayeft-nni."}
{"source": "Walagh ayen yelhan d wayen ur nelhi.", "target": "Walaɣ ayen yelhan d wayen ur nelhi."}
{"source": "Llan zemren ad asfaqen i Qasi.", "target": "Llan zemren ad as-faqen i Qasi."}
{"source": "Tetteneil tkhezzou tiaeqqachin nni yerkin aeebbudh is, yesxesren tthbiaa s.", "target": "Tettenɛil txezzu tiɛeqqacin-nni yerkin aɛebbuḍ-is, yesxesṛen ṭṭbiɛa-s."}
{"source": "Ihamachen d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Iḥamacen d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ad terremt ihi ɣer Taza.", "target": "Ad terremt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Sser-nni-ines our yettaǧǧa yiwen deg rraha-s.", "target": "Sser-nni-ines ur yettaǧǧa yiwen deg rraḥa-s."}
{"source": "Ghef le7sab-ik, Tom d Mary bghan-iyi ad asen-ssekneɣ amek ara t-xedmen?", "target": "Ɣef leḥsab-ik, Tom d Mary bɣan-iyi ad asen-ssekneɣ amek ara t-xedmen?"}
{"source": "Tom d abuboul mli7.", "target": "Tom d abubul mliḥ."}
{"source": "Imezdagh yezdegh-iten lkhuf meqqren.", "target": "Imezdaɣ yezdeɣ-iten lxuf meqqren."}
{"source": "Nek tura d amɣaṛ.", "target": "Nek tura d amɣaṛ."}
{"source": "Zik i d-tekker ass-a.", "target": "Zik i d-tekker ass-a."}
{"source": "Setbethbegh deg tewwurt, yiwen ur dyerri.", "target": "Seṭbeṭbeɣ deg tewwurt, yiwen ur d-yerri."}
{"source": "Youmi ad tessekhdem takamirat a azekka tameddit.", "target": "Yumi ad tessexdem takamiṛat-a azekka tameddit."}
{"source": "Ad tru7em gher At Rzin.", "target": "Ad truḥem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Swigh athas n lkisan.", "target": "Swiɣ aṭas n lkisan."}
{"source": "Aqchich nni yettemchabi chwith gher Tom.", "target": "Aqcic-nni yettemcabi cwiṭ ɣer Tom."}
{"source": "Dindin ssiwdhent-awen-ten gher din.", "target": "Dindin ssiwḍent-awen-ten ɣer din."}
{"source": "Yella kra i kem ixousssen?", "target": "Yella kra i kem-ixuṣṣen?"}
{"source": "Toughal tettaru tahoungarit di tmazight.", "target": "Tuɣal tettaru tahungaṛit di tmaziɣt."}
{"source": "Nekk ur ten-ttlummuɣ ara.", "target": "Nekk ur ten-ttlummuɣ ara."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqledh toumert gher tebroutunt?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tumert ɣer tebrutunt?"}
{"source": "Ur sraḥen ara lehbeq-nni.", "target": "Ur sraḥen ara leḥbeq-nni."}
{"source": "Abaṛe8 yes3a ajehnidh d aghezfan, yetchtchour.", "target": "Abaṛeɣ yesɛa ajeḥniḍ d aɣezfan, yeččur."}
{"source": "Ad trekbem gher Uzellagen.", "target": "Ad trekbem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ad tawdhem ar tamourt nni.", "target": "Ad tawḍem ar tamurt-nni."}
{"source": "Teqqim g tending nni atas n iseggasen.", "target": "Teqqim g tending-nni aṭas n iseggasen."}
{"source": "Khas ini xedmegh akken yekhdem Tom.", "target": "Xas ini xedmeɣ akken yexdem Tom."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad qqnegh tageggadht-iw!", "target": "Eǧǧ-iyi ad qqneɣ taɣeggaḍt-iw!"}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb ouchchen s tlitounit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb uccen s tlitunit?"}
{"source": "Ad i'ebbi ihi 3er Warzazat.", "target": "Ad iɛebbi ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Mary tenna d ye'jeb itt lhal.", "target": "Mary tenna-d yeɛjeb-itt lḥal."}
{"source": "Werǧin telli d tanabayt limer our tudhin ara.", "target": "Werǧin telli d tanabayt limer ur tuḍin ara."}
{"source": "Ur ne'jil ara gher Tuǧa.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad tẓedmem gher Bgayet.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Bgayet."}
{"source": "Anda-tt twacoult-ik a Tom?", "target": "Anda-tt twacult-ik a Tom?"}
{"source": "Igerdannni nidhen ttininas fatty.", "target": "Igerdan-nni niḍen ttinin-as fatty."}
{"source": "Tettinig gher Tizi Wezzu.", "target": "Tettinig ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ur tegnennim ara s ufras?", "target": "Ur tegnennim ara seg ufras?"}
{"source": "Ibeddilena matchtchi deg tmurtnnegh kan i dderrun, dherround deg umadhal akk.", "target": "Ibeddilen-a mačči deg tmurt-nneɣ kan i d-ḍerrun, ḍerrun-d deg umaḍal akk."}
{"source": "Ur tesrahemt ara ddoulmanni.", "target": "Ur tesraḥemt ara ddulma-nni."}
{"source": "Ihi ad turaremt deg thanutt?", "target": "Ihi ad turaremt deg tḥanutt?"}
{"source": "Ur ffiregh ara tathoumatict nni.", "target": "Ur ffireɣ ara taṭumaṭict-nni."}
{"source": "Ur nezzdim ara gher At Mlikech.", "target": "Ur neẓdim ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nnaniyid ad ilin cheglen ass n letnayen.", "target": "Nnan-iyi-d ad ilin ceɣlen ass n letnayen."}
{"source": "D nekk i asen-tent-yebdhan.", "target": "D nekk i asen-tent-yebḍan."}
{"source": "Seg ass n our yetchtchi taqtayeft.", "target": "Seg ass-n ur yečči taqṭayeft."}
{"source": "Sruhen tasarut n leqjer-nni.", "target": "Sruḥen tasarut n leqjer-nni."}
{"source": "Urɛad izemm fell-as useggas.", "target": "Urɛad izemm fell-as useggas."}
{"source": "Ur igouǧǧ ara 8er Melbou.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Achḥal aya ur sligh ara ittwabder d.", "target": "Acḥal aya ur sliɣ ara ittwabder-d."}
{"source": "Tayri d ta8ewa8t, ur tes3i isudaf, ur tesei tilisa.", "target": "Tayri d taɣewaɣt, ur tesɛi isuḍaf, ur tesɛi tilisa."}
{"source": "Ssnen warraw-nwen kra n isefra n teqbaylit?", "target": "Ssnen warraw-nwen kra n isefra n teqbaylit?"}
{"source": "Sserkmemt d yiwet n tmellalt.", "target": "Sserkmemt-d yiwet n tmellalt."}
{"source": "Issefk-akent ad yi-d tesseknemt achu ara ge8.", "target": "Issefk-akent ad yi-d tesseknemt acu ara geɣ."}
{"source": "Achimi ara ad wen-5edmeɣ aya?", "target": "Acimi ara ad wen-xedmeɣ aya?"}
{"source": "Our b8ig ara ad qqimegh yid-k.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ yid-k."}
{"source": "Athas ara tissinedh ghef medden ma turaredh yid sen.", "target": "Aṭas ara tissineḍ ɣef medden ma turareḍ yid-sen."}
{"source": "Tthewwisen ihi gher Taza.", "target": "Ttḥewwiṣen ihi ɣer Taza."}
{"source": "Neggan deg yiwen n wusu.", "target": "Neggan deg yiwen n wusu."}
{"source": "Ur ejilen ara gher Taskriwt.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ma d ageffour, ur teff3egh ara tameddit-a.", "target": "Ma d ageffur, ur teffɣeɣ ara tameddit-a."}
{"source": "Bernent ɣer At Wemɛuc.", "target": "Bernent ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ḥucceɣd asaɣur ass-a akked jeddi.", "target": "Ḥucceɣd asaɣur ass-a akked jeddi."}
{"source": "Ad tt-yebɛed Ṛebbi fell-aɣ, akken yebɛed yigenni ɣef tmurt.", "target": "Ad tt-yebɛed Ṛebbi fell-aɣ, akken yebɛed yigenni ɣef tmurt."}
{"source": "D timsellhin mli7, yak ?", "target": "D timsellḥin mliḥ, yak ?"}
{"source": "Our touzzil ara gher Taberqouqt.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Taberquqt."}
{"source": "Zgan ttla3ajenanegh mi ara dnaeddi g ubrid.", "target": "Zgan ttlaɛajen-aneɣ mi ara d-nɛeddi deg ubrid."}
{"source": "D ketctch i ttnadigh.", "target": "D kečč i ttnadiɣ."}
{"source": "Ugouren n usekles deg tmurt-nne3 kan; anda nniden koullech iserre7.", "target": "Uguren n usekles deg tmurt-nneɣ kan; anda nniḍen kullec iserreḥ."}
{"source": "Ur zmiren ad ghmenneen alamma d wissen melmi.", "target": "Ur zmiren ad ɣ-mennɛen alamma d wissen melmi."}
{"source": "Sehhlet gher Tizi Mennus.", "target": "Sehhlet ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ala, ur ssineɣ ara gma-m.", "target": "Ala, ur ssineɣ ara gma-m."}
{"source": "Tamara i deggregh tawwurt akken ad kecmeɣ.", "target": "Tamara i deggreɣ tawwurt akken ad kecmeɣ."}
{"source": "Amek akken ara tkettbemt afraniman s telmanit?", "target": "Amek akken ara tkettbemt afraniman s telmanit?"}
{"source": "I3ach ur yeksib, yemmout ur d-yeǧǧa.", "target": "Iɛac ur yeksib, yemmut ur d-yeǧǧa."}
{"source": "Tzemreḍ ad a8dtefkedh tamawtik?", "target": "Tzemreḍ ad aɣ-d-tefkeḍ tamawt-ik?"}
{"source": "Ur ighab ara gher Semeoun.", "target": "Ur iɣab ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem tiferkit s tlitounit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem tiferkit s tlitunit?"}
{"source": "D kemm ur neerid taghribiyatt.", "target": "D kemm ur neɛriḍ taɣṛibiyatt."}
{"source": "Ayyur nni n laz ifoukk.", "target": "Ayyur-nni n laẓ ifukk."}
{"source": "Tamethtut iw mazal uread i temlal imawlan iw.", "target": "Tameṭṭut-iw mazal urɛad i temlal imawlan-iw."}
{"source": "Zgelli kan i doughent takhebbacht.", "target": "Zgelli kan i d-uɣent taxebbact."}
{"source": "Mary tenna-d tesla i lewjeh.", "target": "Mary tenna-d tesla i lewjeh."}
{"source": "Tgouǧǧedh 8er Tizi n Berberr.", "target": "Tguǧǧeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tura ad teččem tafeqqust?", "target": "Tura ad teččem tafeqqust?"}
{"source": "Atan ihi amek i ttwasfeefaen wat temdoucht.", "target": "Atan ihi amek i ttwasfeɛfɛen wat temduct."}
{"source": "Lameana ma sdensen ayen iqedsen, ad mmten.", "target": "Lameɛna ma sdensen ayen iqedsen, ad mmten."}
{"source": "Ur tettagad ara weltma-s?", "target": "Ur tettagad ara weltma-s?"}
{"source": "Kečč d ahuẓẓi, ur d- wqeɛ deg yiwen.", "target": "Kečč d ahuẓẓi, ur d- wqeɛ deg yiwen."}
{"source": "Ad yawedh ihi gher Ugafa.", "target": "Ad yaweḍ ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Tebnamt takricht i yigurdan iqbayliyen.", "target": "Tebnamt takrict i yigurdan iqbayliyen."}
{"source": "Mačchi kifkif ma ulach ik.", "target": "Mačči kifkif ma ulac-ik."}
{"source": "Ad tawi irden-nni ɣer taddart.", "target": "Ad tawi irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Sougen-d belli s tidet d yir amedyaz i tellid.", "target": "Sugen-d belli s tidet d yir amedyaz i telliḍ."}
{"source": "Achimi i kenttergem, tmekhloultnni?", "target": "Acimi i kent-tergem, tmexlult-nni?"}
{"source": "Ur tewwid ara gher Fereun.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Our elimegh melmi tezmer ad d-tas.", "target": "Ur ɛlimeɣ melmi tezmer ad d-tas."}
{"source": "Yella ur ikeddem kra Mayas.", "target": "Yella ur ixeddem kra Mayas."}
{"source": "Teslemded tarusit i warraw-inem.", "target": "Teslemded tarusit i warraw-inem."}
{"source": "Tḥemmlemt ad tnadimt deg aman.", "target": "Tḥemmlemt ad tnadimt deg aman."}
{"source": "Ibeleiden d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ibelɛiden d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ad terredh gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad terreḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "D acou i k yesserfan akk annect en?", "target": "D acu i k-yesserfan akk annect-en?"}
{"source": "3erdhet ad t-id-ldim s wa.", "target": "Ɛeṛḍet ad t-id-ldim s wa."}
{"source": "Ad isami gher Iberbachen.", "target": "Ad isami ɣer Iberbacen."}
{"source": "D taqbaylit i d toutlayt n yemma.", "target": "D taqbaylit i d tutlayt n yemma."}
{"source": "Tsehhlemt gher Tizi Mennus.", "target": "Tsehhlemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tabewwath-nni deg-s 20 n tiynin.", "target": "Tabewwaṭ-nni deg-s 20 n tiynin."}
{"source": "Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-iw mebla netta.", "target": "Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt-iw mebla netta."}
{"source": "Sami ɣer Tifrit n At Umalek.", "target": "Sami ɣer Tifrit n At Umalek."}
{"source": "Ur yezmir Yidir ad ten-id-yaf.", "target": "Ur yezmir Yidir ad ten-id-yaf."}
{"source": "Igen armi mazal yufa-d sseɛd-is mazal!", "target": "Igen armi mazal yufa-d sseɛd-is mazal!"}
{"source": "Ad truhem gher Tiban.", "target": "Ad truḥem ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tom yettawi d ayen akk yessoutur.", "target": "Tom yettawi-d ayen akk yessutur."}
{"source": "Ad refdent lɣashi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ad refdent lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tettraǧudh-tt akken ad tt-twalidh.", "target": "Tettraǧuḍ-tt akken ad tt-twaliḍ."}
{"source": "Anwa ara iyi-ikksen lkiq?", "target": "Anwa ara iyi-ikksen lxiq?"}
{"source": "Ahya a ddin qessam! Tekres twenza i win yunfen i yir abrid, tetteflali d tafat ghef yimcherṛi.", "target": "Ahya a ddin qessam! Tekres twenza i win yunfen i yir abrid, tetteflali-d tafat ɣef yimceṛṛi."}
{"source": "S teghratin i tenttemmouger nna Lǧou d tnoudtis.", "target": "S teɣṛatin i tent-temmuger nna Lǧu d tnuḍt-is."}
{"source": "D acou i d-nnam fell-as?", "target": "D acu i d-nnam fell-as?"}
{"source": "Matchtchi d amennoug aheqqi.", "target": "Mačči d amennuɣ aḥeqqi."}
{"source": "Tili amek ara kettbent anbach s twalunit?", "target": "Tili amek ara kettbent anbac s twalunit?"}
{"source": "Our ieedda ara wawal nne3.", "target": "Ur iɛedda ara wawal-nneɣ."}
{"source": "Ad imerreh ar Tinsawin.", "target": "Ad imerreḥ ar Tinsawin."}
{"source": "Tejba gher Tala Hemza.", "target": "Tejba ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Iɛawed-d i yimeslayen-is am ubabaɣayu.", "target": "Iɛawed-d i yimeslayen-is am ubabaɣayu."}
{"source": "Si tiṭ n ssbeḥ mi d-kkreɣ, ur qqimeɣ.", "target": "Si tiṭ n ssbeḥ mi d-kkreɣ, ur qqimeɣ."}
{"source": "Reffden akk ar At Wuchchen.", "target": "Reffden akk ar At Wuccen."}
{"source": "Matchtchi d ayen ara d yini ouselmad.", "target": "Mačči d ayen ara d-yini uselmad."}
{"source": "Ad samint ɣer At Smaɛil.", "target": "Ad samint ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yelha ma yella our t7awledh ara ouchtci.", "target": "Yelha ma yella ur tḥawleḍ ara učči."}
{"source": "Ini-yi-d d achu i d-tughedh.", "target": "Ini-yi-d d acu i d-tuɣeḍ."}
{"source": "Ilaq ad tewtedh azrem s aqerrou.", "target": "Ilaq ad tewteḍ azrem s aqerru."}
{"source": "Ad hemlen gher Taknarit.", "target": "Ad hemlen ɣer Taknarit."}
{"source": "Wissen wi tt-ilan teqchicht-a?", "target": "Wissen wi tt-ilan teqcict-a?"}
{"source": "Aru d ayen i tezridh.", "target": "Aru-d ayen i teẓriḍ."}
{"source": "D tanelmadt deg tesdawit, negh khati ?", "target": "D tanelmadt deg tesdawit, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Our rrigh ara gher Ime5lef.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Imexlef."}
{"source": "Toura, tettmahal deg Fransa.", "target": "Tura, tettmahal deg Fṛansa."}
{"source": "Amek ihi ara tettarumt tabadut s tatayloundit?", "target": "Amek ihi ara tettarumt tabadut s taṭaylundit?"}
{"source": "Akken lligh hemmle8tt i ttt7emmel.", "target": "Akken lliɣ ḥemmleɣ-tt i tt-tḥemmel."}
{"source": "Ad tessbelaedh tamanget ɣef tikkelt?", "target": "Ad tessbelɛeḍ tamanget ɣef tikkelt?"}
{"source": "Dhefregh amedya n yemma.", "target": "Ḍefreɣ amedya n yemma."}
{"source": "Qqarend d akken nekk d tamgaṛt.", "target": "Qqaren-d d akken nekk d tamɣaṛt."}
{"source": "Efk-as lehna i Tom.", "target": "Efk-as lehna i Tom."}
{"source": "Tthessisen kan i rradyu taqbaylit.", "target": "Ttḥessisen kan i ṛṛadyu taqbaylit."}
{"source": "Ih, ilaq-ak ad tgedh akken.", "target": "Ih, ilaq-ak ad tgeḍ akken."}
{"source": "Maca our dyesnoulfa ara g talgha.", "target": "Maca ur d-yesnulfa ara deg talɣa."}
{"source": "Ttinigegh gher Tawrirt n Yi3il.", "target": "Ttinigeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ini-d amek imir ara tekteb tasintlayt s tzulut?", "target": "Ini-d amek imir ara tekteb tasintlayt s tzulut?"}
{"source": "Tukksa n lkhiq ad dtawi talwit timezgit ?", "target": "Tukksa n lxiq ad d-tawi talwit timezgit ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben adellel s tsoudanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ihemmel gher Tasaft Ougemmoun.", "target": "Ihemmel ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Eǧǧ itt ad d tefk rray is.", "target": "Eǧǧ-itt ad d-tefk ṛṛay-is."}
{"source": "Ur zrig d acu ara d-ggeg d imensi?", "target": "Ur ẓriɣ d acu ara d-ggeɣ d imensi?"}
{"source": "Laamer i dennigh d akken d amessas i telliḍ.", "target": "Laɛmeṛ i d-enniɣ d akken d amessas i telliḍ."}
{"source": "Stoummnet s wayen yellan d ayla-nwen, sferket, sfouktet ayen yellan d ayla-nwen.", "target": "Stummnet s wayen yellan d ayla-nwen, sferket, sfuktet ayen yellan d ayla-nwen."}
{"source": "Rǧigh t, our d yousi ara, d8a ruhegh, ǧǧigh t.", "target": "Rǧiɣ-t, ur d-yusi ara, dɣa ruḥeɣ, ǧǧiɣ-t."}
{"source": "Seddagh ihi gher Tiznit.", "target": "Seddaɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yella wamek ara ad inig agu s tathurkit?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ agu s taṭurkit?"}
{"source": "Tessuteras ad yaz gurs.", "target": "Tessuter-as ad yaẓ ɣur-s."}
{"source": "Sriɣ ad k-zre8 s ouɣiwel.", "target": "Sriɣ ad k-ẓreɣ s uɣiwel."}
{"source": "Aygher armi d toura i dtusam?", "target": "Ayɣer armi d tura i d-tusam?"}
{"source": "I toura amek ara ad tinimt usu s troumanit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt usu s trumanit?"}
{"source": "Ad sriffgegh 8er Gerrouma.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "Ttɣabemt ɣer At Ifrek.", "target": "Ttɣabemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tili yella wamek ara iketteb asigna s tatergit?", "target": "Tili yella wamek ara iketteb asigna s tatergit?"}
{"source": "Tenniḍ-iyi-d tessnedh ad t-tgedh.", "target": "Tenniḍ-iyi-d tessneḍ ad t-tgeḍ."}
{"source": "Ma yeɣli-d ger yifassen-nnegh, nanef-as ghour-negh.", "target": "Ma yeɣli-d ger yifassen-nneɣ, nanef-as ɣur-neɣ."}
{"source": "Ur netteettil ara ad nwali igmadh ?", "target": "Ur nettɛeṭṭil ara ad nwali igmaḍ ?"}
{"source": "Taqbaylit ladgha i mi teddem amennough ghef teqbaylit.", "target": "Taqbaylit ladɣa i mi teddem amennuɣ ɣef teqbaylit."}
{"source": "Drus i yes'a n telsawit.", "target": "Drus i yesɛa n telsawit."}
{"source": "Amek ihi ara ad taroud adlis n usihel s tkatalant?", "target": "Amek ihi ara ad taruḍ adlis n usihel s tkatalant?"}
{"source": "Ad teddu mary gher tughdadht talsanin ay d-yetteddun ?", "target": "Ad teddu mary ɣer tuɣdaḍt talsanin ay d-yetteddun ?"}
{"source": "Yuba yettban d bu tissas.", "target": "Yuba yettban d bu tissas."}
{"source": "Ayɣeṛ ur igi ara kra n lxiṛ i yaya?", "target": "Ayɣeṛ ur igi ara kra n lxiṛ i yaya?"}
{"source": "Ur tezmirem ara ad tamem tura.", "target": "Ur tezmirem ara ad tamem tura."}
{"source": "Ad naeddi ger At Salah.", "target": "Ad nɛeddi ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Ameslay s teglizit ur yeshil ara.", "target": "Ameslay s teglizit ur yeshil ara."}
{"source": "Ad hemleɣ dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad hemleɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tzerreb ihi ger Taza.", "target": "Tzerreb ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yeldi Tom ththaq achemma akken ad d-yekchem kra ubehri.", "target": "Yeldi Tom ṭṭaq acemma akken ad d-yekcem kra ubeḥri."}
{"source": "Yousa d d cchghel yesmulloun.", "target": "Yusa-d d ccɣel yesmullun."}
{"source": "Ad hemlent gher Ighrem.", "target": "Ad hemlent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Amagrada n we8mis i igerrzen ghef win yezwaren.", "target": "Amagrad-a n weɣmis i igerrzen ɣef win yezwaren."}
{"source": "Ahat nezmer ad kem-nall.", "target": "Ahat nezmer ad kem-nall."}
{"source": "Our nezmir ara ad nurar tinis deg ussan ideg yella wathas n wadou.", "target": "Ur nezmir ara ad nurar tinis deg ussan ideg yella waṭas n waḍu."}
{"source": "Ad tejbum gher Chemmini.", "target": "Ad tejbum ɣer Cemmini."}
{"source": "Mačči d aya iy-uklaleɣ.", "target": "Mačči d aya iy-uklaleɣ."}
{"source": "Deg-s i nettdheqqir akk tadrimt-nnegh.", "target": "Deg-s i nettḍeqqir akk tadrimt-nneɣ."}
{"source": "Ilaq ad tiliḍ d ungif akken ad t-tamneḍ.", "target": "Ilaq ad tiliḍ d ungif akken ad t-tamneḍ."}
{"source": "Sami yella yeqqim da xemsa negh setta n wagguren.", "target": "Sami yella yeqqim da xemsa neɣ setta n wagguren."}
{"source": "Aṭas i teglalzem deg wannar n taddart.", "target": "Aṭas i teglalzem deg wannar n taddart."}
{"source": "Ttsubbun iman-nsen ar weswir-ines.", "target": "Ttṣubbun iman-nsen ar weswir-ines."}
{"source": "Mazal ad tchchen arfis.", "target": "Mazal ad ččen arfis."}
{"source": "Ayen i d yenna Tom machi d amaynout.", "target": "Ayen i d-yenna Tom maci d amaynut."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad kecmeɣ. Sɛiɣ yid-k awal.", "target": "Eǧǧ-iyi ad kecmeɣ. Sɛiɣ yid-k awal."}
{"source": "Ggummaɣ ad amneɣ belli d ayen iteddun.", "target": "Ggummaɣ ad amneɣ belli d ayen iteddun."}
{"source": "Regglegh gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Reggleɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinim tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinim tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ad sriffgen gher Souq Ufella.", "target": "Ad sriffgen ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Baba ha t an deg berra.", "target": "Baba ha-t-an deg beṛṛa."}
{"source": "Tella achhal aya segmi truh mi d-tewwded.", "target": "Tella acḥal aya segmi truḥ mi d-tewwḍeḍ."}
{"source": "Ur berrumt i ṭbel deg waman.", "target": "Ur berrumt i ṭbel deg waman."}
{"source": "Our myewwten ara s wasmi i rfi3.", "target": "Ur myewwten ara seg wasmi i rfiɣ."}
{"source": "Ur yesei ara nnif.", "target": "Ur yesɛi ara nnif."}
{"source": "Our te3yam ara seg yi3imi?", "target": "Ur teɛyam ara seg yiɣimi?"}
{"source": "Ttafeg gher Tizi Mennus.", "target": "Ttafeg ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Lhan ihi gher Taza.", "target": "Lḥan ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ssikilet gher Tala Umalou.", "target": "Ssikilet ɣer Tala Umalu."}
{"source": "Amek ara ttaroun idrimen s tcenwit?", "target": "Amek ara ttarun idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ur terfidedh ara afeqqus nni gher At 7adda.", "target": "Ur terfideḍ ara afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ad iseddu ɣer At Smaɛil.", "target": "Ad iseddu ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Athas aya segmi i ssardegh ijeqdouren.", "target": "Aṭas aya segmi i ssardeɣ ijeqduren."}
{"source": "Tghabem ger Tawrirt n Yi8il.", "target": "Tɣabem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D kenwi i ifeclen.", "target": "D kenwi i ifeclen."}
{"source": "Ɣezzif wakud ɣef tin yettaysen.", "target": "Ɣezzif wakud ɣef tin yettaysen."}
{"source": "Ad tesriffeg gher Ighrem.", "target": "Ad tesriffeg ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad neḥwaǧ ad aɣ-tɛiwnem akken ad nexdem aya.", "target": "Ad neḥwaǧ ad aɣ-tɛiwnem akken ad nexdem aya."}
{"source": "Our d-rennou ara awal.", "target": "Ur d-rennu ara awal."}
{"source": "Tettaddamemt amechmach nni gher At Oumendil.", "target": "Tettaddamemt amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "D wigi i d isteqsiyen-nkent ineggura?", "target": "D wigi i d isteqsiyen-nkent ineggura?"}
{"source": "Txemmes akked yiwen n umeddid.", "target": "Txemmes akked yiwen n umeddid."}
{"source": "Yuba yezmer ad ikemmel?", "target": "Yuba yezmer ad ikemmel?"}
{"source": "I tura amek ara ttarunt tilawt s tbirmanit?", "target": "I tura amek ara ttarunt tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Wigikana, mačtchi d ayen ara tezddukledh!", "target": "Wigi-kan-a, mačči d ayen ara tezddukleḍ!"}
{"source": "Dinna i d tughem tajewwaqt nni?", "target": "Dinna i d-tuɣem tajewwaqt-nni?"}
{"source": "Techfamt d achu i dyenna Tom?", "target": "Tecfamt d acu i d-yenna Tom?"}
{"source": "Deg wannect agi, smenyafegh lqem amezwarou.", "target": "Deg wannect-agi, smenyafeɣ lqem amezwaru."}
{"source": "Amek ihi ara tinim anamek s tkerwatit?", "target": "Amek ihi ara tinim anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Xemmegh 3ef aya akk wass.", "target": "Xemmeɣ ɣef aya akk wass."}
{"source": "Yella oudfel deg udrar?", "target": "Yella udfel deg udrar?"}
{"source": "3iwen-iyi ass-a, ad iyi-tafed azekka.", "target": "Ɛiwen-iyi ass-a, ad iyi-tafeḍ azekka."}
{"source": "Amek our n7uder ara yaya m?", "target": "Amek ur nḥuder ara yaya-m?"}
{"source": "D nekk ara kentyawin.", "target": "D nekk ara kent-yawin."}
{"source": "Tezzin ihi gher Tinghir.", "target": "Tezzin ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur t3eddam ara ɣer Tichci.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Ticci."}
{"source": "Dinna i d-tu8em isislem-nni?", "target": "Dinna i d-tuɣem isislem-nni?"}
{"source": "Lliɣ ɣileg ad iyi-talledh.", "target": "Lliɣ ɣileɣ ad iyi-talleḍ."}
{"source": "Yuba ur igezzem isekla.", "target": "Yuba ur igezzem isekla."}
{"source": "Our yezdiɣ ara dagi.", "target": "Ur yezdiɣ ara dagi."}
{"source": "Chukkegh our y-ittiaǧib ara ad khedmegh akken d Tom.", "target": "Cukkeɣ ur y-ittiɛǧib ara ad xedmeɣ akken d Tom."}
{"source": "Ssegzant-awen-tent seg asmi tellam d itiṭuḥen.", "target": "Ssegzant-awen-tent seg asmi tellam d itiṭuḥen."}
{"source": "Tes3eddamt awal-nwent terzamt win n baba-twent.", "target": "Tesɛeddamt awal-nwent terẓamt win n baba-twent."}
{"source": "Gher ayen i d youran.", "target": "Ɣer ayen i d-yuran."}
{"source": "Lligh qqaregh aghmis yal ass asmi akken i lligh di tesdawit.", "target": "Lliɣ qqareɣ aɣmis yal-ass asmi akken i lliɣ di tesdawit."}
{"source": "Yella wasmi tetchtcham azeghnennay?", "target": "Yella wasmi teččam azeɣnennay?"}
{"source": "Deg oufusnsen noutni i tella.", "target": "Deg ufus-nsen nutni i tella."}
{"source": "Tzemredh ad t-txedmedh, akken walaɣ.", "target": "Tzemreḍ ad t-txedmeḍ, akken walaɣ."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad illi8 di yal imedhqan.", "target": "Ur zmireɣ ara ad illiɣ di yal imeḍqan."}
{"source": "Deg tkouzint, tzemred ugar ad tgezmedh afus-ik s lmous ye7fan wala s win iqethṭeen.", "target": "Deg tkuzint, tzemreḍ ugar ad tgezmeḍ afus-ik s lmus yeḥfan wala s win iqeṭṭɛen."}
{"source": "Tin i i7emmel isem is Fadhma.", "target": "Tin i iḥemmel isem-is Faḍma."}
{"source": "Yessenz akk ayen tesɛa yemma-as n wuṛeɣ akken ad d-yaɣ takeṛṛust.", "target": "Yessenz akk ayen tesɛa yemma-as n wuṛeɣ akken ad d-yaɣ takeṛṛust."}
{"source": "Tbernemt gher Lqern oufella.", "target": "Tbernemt ɣer Lqern ufella."}
{"source": "Ur yesraffeg ara ihi 3er Tiznit.", "target": "Ur yesraffeg ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Istema, lwahi d yemma k i llant i tent tugh assa.", "target": "Istema, lwaḥi d yemma-k i llant i tent-tuɣ assa."}
{"source": "Sousem negh ad keǧǧegh!", "target": "Susem neɣ ad k-eǧǧeɣ!"}
{"source": "Ur teedda ara ar Outaram.", "target": "Ur tɛedda ara ar Utaram."}
{"source": "Siwa ketchtch i izemren ad disellek amadhal.", "target": "Siwa kečč i izemren ad d-isellek amaḍal."}
{"source": "D achutent tenbeddiyin ay zemre3 ad tentiddhdhfeɣ s wouzouf imawi ?", "target": "D acu-tent tenbeddiyin ay zemreɣ ad tent-id-ḍḍfeɣ s wuzuf imawi ?"}
{"source": "Yezmer lhal ad iligh ssneghtent.", "target": "Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-tent."}
{"source": "Our ddin ara gher At Wuchchen.", "target": "Ur ddin ara ɣer At Wuccen."}
{"source": "Ad gaǧǧent ɣer Leqser.", "target": "Ad gaǧǧent ɣer Leqser."}
{"source": "Ur t-teswi ara s ughiwel.", "target": "Ur t-teswi ara s uɣiwel."}
{"source": "Nekni ad nruh ma d kounwi xathi.", "target": "Nekni ad nruḥ ma d kunwi xaṭi."}
{"source": "Ur rzin ara gher Buaawen.", "target": "Ur rzin ara ɣer Buɛawen."}
{"source": "Ur brinent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ur brinent ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tzemrem ad trouhem ad tegnem tura.", "target": "Tzemrem ad truḥem ad tegnem tura."}
{"source": "D wa i d amur-nsent.", "target": "D wa i d amur-nsent."}
{"source": "Yedda ɣer watas n yimukan.", "target": "Yedda ɣer waṭas n yimukan."}
{"source": "D achu ara khedmegh s wa?", "target": "D acu ara xedmeɣ s wa?"}
{"source": "Tighimit ur tessechchay ara aɣroum.", "target": "Tiɣimit ur tesseččay ara aɣṛum."}
{"source": "Zegren i wasif our bzigen.", "target": "Zegren i wasif ur bzigen."}
{"source": "Our ne'jil ara ihi gher Taza.", "target": "Ur neɛjil ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Terbeḥ neɣ texser, ur nḥerwiɣ ara!", "target": "Terbeḥ neɣ texser, ur nḥerwiɣ ara!"}
{"source": "Ssya gher da, ad d-ddouqsegh.", "target": "Ssya ɣer da, ad d-dduqseɣ."}
{"source": "Ad tgaǧǧem gher Tichchi.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Ticci."}
{"source": "Yurǧa-tt acḥal n yiseggasen ur yuyis.", "target": "Yurǧa-tt acḥal n yiseggasen ur yuyis."}
{"source": "Tḥulfa s yiman-is tettucukk.", "target": "Tḥulfa s yiman-is tettucukk."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb amsallun s tmasidounit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Matchtchi d imziwen i nella.", "target": "Mačči d imẓiwen i nella."}
{"source": "Ad zerben ɣer Sem3oun.", "target": "Ad zerben ɣer Semɛun."}
{"source": "Swant ayefki-nni i d-yeqqimen?", "target": "Swant ayefki-nni i d-yeqqimen?"}
{"source": "Atent-a ssewjadent-d uchtchi i tmeɣra.", "target": "Atent-a ssewjadent-d učči i tmeɣra."}
{"source": "Ad yerwel gher Igrem.", "target": "Ad yerwel ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Icerreg-as-ten deg dqiqa kan.", "target": "Icerreg-as-ten deg dqiqa kan."}
{"source": "D achu k ketctch akken ad tchektidh?", "target": "D acu-k kečč akken ad tcektiḍ?"}
{"source": "Dinna di tebḥirt i tesɛeddaḍ azgen deg tudert-ik.", "target": "Dinna di tebḥirt i tesɛeddaḍ azgen deg tudert-ik."}
{"source": "Gef waya i yi-tessekred seg wusu?", "target": "Ɣef waya i yi-tessekreḍ seg wusu?"}
{"source": "Tezmer ad teg laman deg-sent?", "target": "Tezmer ad teg laman deg-sent?"}
{"source": "Our tufiḍ ach7al n ttjour i yellan din.", "target": "Ur tufiḍ acḥal n ttjur i yellan din."}
{"source": "Ghran lfattiḥa di lǧamee.", "target": "Ɣran lfattiḥa di lǧameɛ."}
{"source": "Meqqret tesnawit nni anida i teghridh?", "target": "Meqqret tesnawit-nni anida i teɣriḍ?"}
{"source": "Ur sqizzibegh i yiwen.", "target": "Ur sqizzibeɣ i yiwen."}
{"source": "Amek dɣa ara tkettbem idrimen s tcenwit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Inouda fell-ak deg Agusim.", "target": "Inuda fell-ak deg Agusim."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt asuref s tefrikanit?", "target": "Amek ara ad tketbemt asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Yennayer igerrzen i kounwi d twacoulinnwen d wid akk tram.", "target": "Yennayer igerrzen i kunwi d twaculin-nwen d wid akk tram."}
{"source": "Ad tawed gher Iger Eetman.", "target": "Ad taweḍ ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Ur nettak ara afus fell-asen.", "target": "Ur nettak ara afus fell-asen."}
{"source": "Achu ara tebghum ad aɣem?", "target": "Acu ara tebɣum ad aɣem?"}
{"source": "Yenderiyi yimsujji akken ad 7ebsegh akeyyef.", "target": "Yender-iyi yimsujji akken ad ḥebseɣ akeyyef."}
{"source": "Achhal aya ur nesteqsa fellasent.", "target": "Acḥal aya ur nesteqsa fell-asent."}
{"source": "Tura ad tessbeleedh tanachitt.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ tanacitt."}
{"source": "Amek dgha ara ad tini imekli s tchel7it?", "target": "Amek dɣa ara ad tini imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Yif it ma ur ffighegh ara seg tnarit imir a.", "target": "Yif-it ma ur ffiɣeɣ ara seg tnarit imir-a."}
{"source": "Meani nnume3 tt, d nettat kan iɛeshqeɣ.", "target": "Meɛni nnumeɣ-tt, d nettat kan iɛecqeɣ."}
{"source": "Ad gegh assulef i ketctch.", "target": "Ad geɣ assulef i kečč."}
{"source": "Ur iguǧǧ ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yyaw ad d nessenfali layas n wemdan zdat n tzulelt n tilin.", "target": "Yyaw ad d-nessenfali layas n wemdan zdat n tzulelt n tilin."}
{"source": "Efk-iyi-d ameqyas m'ara tt-tefruḍ ad yi-taghedh.", "target": "Efk-iyi-d ameqyas m'ara tt-tefruḍ ad yi-taɣeḍ."}
{"source": "Tessnesrem iman-nwen, yiwen our wen-ifaq.", "target": "Tessnesrem iman-nwen, yiwen ur wen-ifaq."}
{"source": "Our yelli d annecht a ighef lligh gemnegh.", "target": "Ur yelli d annect-a iɣef lliɣ gemneɣ."}
{"source": "Ughalent tmedlin ghef zzher nsent.", "target": "Uɣalent tmedlin ɣef zzher-nsent."}
{"source": "Wwden gher Tala Hemza.", "target": "Wwḍen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad sehhlen gher Fereun.", "target": "Ad sehhlen ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yenna Tom i warraw-is ad qqimen.", "target": "Yenna Tom i warraw-is ad qqimen."}
{"source": "Ur tesraffgem ara ɣer Icelladen.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Werjin ad eawdegh ad gegh aya!", "target": "Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya!"}
{"source": "Ad isrugmet ad iṣuɣ abbuh a lmumnin.", "target": "Ad isrugmet ad iṣuɣ abbuh a lmumnin."}
{"source": "Anta nnidhen i yes3an tasarut?", "target": "Anta nniḍen i yesɛan tasarut?"}
{"source": "Ẓri3 d ayen izemren ad k-d-yawi lehna.", "target": "Ẓriɣ d ayen izemren ad k-d-yawi lehna."}
{"source": "Amek i toughal d taselmadt?", "target": "Amek i tuɣal d taselmadt?"}
{"source": "Nnant d aya werǧin ad yeǧǧ.", "target": "Nnant-d aya werǧin ad yeǧǧ."}
{"source": "Our iban achimi ur ssbeleent ara tatumaticht nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taṭumaṭict-nni."}
{"source": "Tanemmirt ghef usefka ichebhhen.", "target": "Tanemmirt ɣef usefk-a icebḥen."}
{"source": "Aru tansa n umsheyyee si deffir!", "target": "Aru tansa n umceyyeɛ si deffir!"}
{"source": "Ad tawdem gher Ichelladhen.", "target": "Ad tawḍem ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ass-a d ɛecrin deg Tubeṛ.", "target": "Ass-a d ɛecrin deg Tubeṛ."}
{"source": "Aghṛum d tagella. Tagella d aghrroum d wayen nidhen.", "target": "Aɣṛum d tagella. Tagella d aɣṛum d wayen niḍen."}
{"source": "Amek d3a ara ad inint agou s taturkit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint agu s taṭurkit?"}
{"source": "Our thoummedh ara gher At Ifrek.", "target": "Ur thummeḍ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Merrhe8 ɣer Souq n Letnayen.", "target": "Merrḥeɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ttkhil k, efk iyi d kra ad t chčeɣ.", "target": "Ttxil-k, efk-iyi-d kra ad t-ččeɣ."}
{"source": "Ad iniɣ kečč seg Ustṛalya.", "target": "Ad iniɣ kečč seg Ustṛalya."}
{"source": "Amek akken ara ad yaru akatar s tcel7it?", "target": "Amek akken ara ad yaru akatar s tcelḥit?"}
{"source": "Zeggiret gher At Yiken.", "target": "Zeggiret ɣer At Yiken."}
{"source": "Nekk ttwaligh oulach fell-as.", "target": "Nekk ttwaliɣ ulac fell-as."}
{"source": "Rouhen ɣer Tizi Wezzou.", "target": "Ruḥen ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Deg temkardhit i tellam?", "target": "Deg temkarḍit i tellam?"}
{"source": "Tugimt ad tetchchemt akhather terwamt.", "target": "Tugimt ad teččemt axaṭer terwamt."}
{"source": "Bdou imekli-nnek akked gma-k.", "target": "Bḍu imekli-nnek akked gma-k."}
{"source": "Ad tghiwlemt gher At Sider.", "target": "Ad tɣiwlemt ɣer At Sider."}
{"source": "Ad nghiwel gher Tala Hemza.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ieǧeb-iyi ad qqimegh 3er zzat g lkar.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad qqimeɣ ɣer zzat deg lkaṛ."}
{"source": "Ad ssikdent tayazidht-is toucbi7t.", "target": "Ad ssikdent tayaẓiḍt-is tucbiḥt."}
{"source": "Yesṣenhel umerkub di tgherghert.", "target": "Yeṣṣenhel umerkub di tɣeṛɣeṛt."}
{"source": "Ur seddant ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur seddant ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tetḥeqqeḍ kra ur d-yeqqim ad t-yečč yiwen?", "target": "Tetḥeqqeḍ kra ur d-yeqqim ad t-yečč yiwen?"}
{"source": "Our teffir ara tassemtnni.", "target": "Ur teffir ara tassemt-nni."}
{"source": "Nudan fell-akent deg At Lwennas.", "target": "Nudan fell-akent deg At Lwennas."}
{"source": "Aerdhen ad akren taaesssabtnni.", "target": "Ɛerḍen ad akren taɛeṣṣabt-nni."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ḥawla n ssker i illan di lgathou.", "target": "Ḥawla n sskeṛ i illan di lgaṭu."}
{"source": "\"Tamurt taqbaylit d \"\"Arakis\"\".\"", "target": "\"Tamurt taqbaylit d \"\"Arakis\"\".\""}
{"source": "Sami yechfa ghef ass nni.", "target": "Sami yecfa ɣef ass-nni."}
{"source": "Ur Ilaq ara ad nettu aya.", "target": "Ur Ilaq ara ad nettu aya."}
{"source": "Techfidh d achu i yedran deg tuber yezrin?", "target": "Tecfiḍ d acu i yeḍran deg tubeṛ yezrin?"}
{"source": "D acu i tettraǧuḍ seg-s?", "target": "D acu i tettraǧuḍ seg-s?"}
{"source": "Amek ihi ara tkettbedh tasnoumka s tourdut?", "target": "Amek ihi ara tkettbeḍ tasnumka s turdut?"}
{"source": "Ad rregh gher At Ksila.", "target": "Ad rreɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Ilaq ad dnaf anda ara neffer.", "target": "Ilaq ad d-naf anda ara neffer."}
{"source": "Our k-ittqam ara waya?", "target": "Ur k-ittqam ara waya?"}
{"source": "Teglam yes-i ula d nekk.", "target": "Teglam yes-i ula d nekk."}
{"source": "Ad igaǧǧ 3er Tawrirt 'emrus.", "target": "Ad igaǧǧ ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Our trufqedh ara gher Timyawin.", "target": "Ur trufqeḍ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Yemmut Tom s oukunsir.", "target": "Yemmut Tom s ukunṣiṛ."}
{"source": "Ad yezwir ihi gher Taza.", "target": "Ad yezwir ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad tbibbem irdennni gher taddart.", "target": "Ad tbibbem irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ssiklet 8er Sidi Eeyyad.", "target": "Ssiklet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Hemmlegh aṭas timellalin touftiyin.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas timellalin tuftiyin."}
{"source": "Ur am-sslemden acemma yimawlan-im?", "target": "Ur am-sslemden acemma yimawlan-im?"}
{"source": "Tanemmirt a Tijenyurin n ouzethṭa.", "target": "Tanemmirt a Tijenyurin n uẓeṭṭa."}
{"source": "Ur ffizent ara tarkouchtnni.", "target": "Ur ffiẓent ara tarkuct-nni."}
{"source": "Ad trefded seksounni ger At Bufares.", "target": "Ad trefdeḍ seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Our tbubba ara ihemmouzen nni gher I7amachen.", "target": "Ur tbubba ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Tessalay tghara tanefrut d-asawen ou tekka-d nnig izerfan.", "target": "Tessalay tɣara tanefrut d-asawen u tekka-d nnig izerfan."}
{"source": "Ur toufigedh ara gher At Ifrek.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ulamek ad teqqimem deg teb7irt.", "target": "Ulamek ad teqqimem deg tebḥirt."}
{"source": "Eebbant ayefki-nni ɣer Tabuhsent.", "target": "Ɛebbant ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Nekk ttekkagh deg yiwet n teghlamt n ounadi.", "target": "Nekk ttekkaɣ deg yiwet n teɣlamt n unadi."}
{"source": "Ẓrigh d achu i tellidh tessarameḍ.", "target": "Ẓriɣ d acu i telliḍ tessarameḍ."}
{"source": "Akked woumi i tent-tewwi?", "target": "Akked wumi i tent-tewwi?"}
{"source": "Initid s tefransist toura.", "target": "Ini-t-id s tefṛansist tura."}
{"source": "Ass a, d nekk i k isne8nin.", "target": "Ass-a, d nekk i k-isneɣnin."}
{"source": "Yewwed-ikem-n yizen-inou aliktrunan n 10 Yennayer?", "target": "Yewweḍ-ikem-n yizen-inu aliktrunan n 10 Yennayer?"}
{"source": "Melmi ara tawdhed gher unafag?", "target": "Melmi ara tawḍed ɣer unafag?"}
{"source": "Werǧin gminegh ad kem-zregh ass-a dagi.", "target": "Werǧin gmineɣ ad kem-ẓreɣ ass-a dagi."}
{"source": "Athas aya ur sligh ara fell as.", "target": "Aṭas aya ur sliɣ ara fell-as."}
{"source": "Ur rfiden ara akk ar At Bousliman.", "target": "Ur rfiden ara akk ar At Busliman."}
{"source": "Oula d Mayas d amezraw.", "target": "Ula d Mayas d amezraw."}
{"source": "Mazal la lemmdegh tamazight.", "target": "Mazal la lemmdeɣ tamaziɣt."}
{"source": "Tid yeswan, ghoullen-tent deg wazal i ouklalent.", "target": "Tid yeswan, ɣullen-tent deg wazal i uklalent."}
{"source": "Yella wi i yi-yukren tihidert-iw n tinis.", "target": "Yella wi i yi-yukren tiḥidert-iw n tinis."}
{"source": "Yeqqim ugellil isett talqimt is di teghmert n wexkham, ur t id yuli wawal.", "target": "Yeqqim ugellil isett talqimt-is di teɣmert n wexxam, ur t-id-yuli wawal."}
{"source": "S wudem-nniden, d adlis ara yesseqdech umdan deg tudert-is ama d aboujad ama d amassan akken ad yissin toutlayt negh ad yesnerni tiktiwin-is.", "target": "S wudem-nniḍen, d adlis ara yesseqdec umdan deg tudert-is ama d abujad ama d amassan akken ad yissin tutlayt neɣ ad yesnerni tiktiwin-is."}
{"source": "Tchtchan aghrum, swan aman.", "target": "Ččan aɣrum, swan aman."}
{"source": "Ad yafeg gher Iɣil n Yefri.", "target": "Ad yafeg ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Deg lbal-ik tzemreḍ ad tseggmeḍ aya?", "target": "Deg lbal-ik tzemreḍ ad tseggmeḍ aya?"}
{"source": "Ttkhil kent dhebbremt iyi d kra n lkhedma.", "target": "Ttxil-kent ḍebbṛemt-iyi-d kra n lxedma."}
{"source": "Siwa idrimen i kicheghɣben.", "target": "Siwa idrimen i k-iceɣɣben."}
{"source": "Ilaq ad nekker sya.", "target": "Ilaq ad nekker sya."}
{"source": "D achu ara d-inigh 8ef chch3el-agi-inem?", "target": "D acu ara d-iniɣ ɣef ccɣel-agi-inem?"}
{"source": "Zemregh ad d-asegh, ma tebghidh.", "target": "Zemreɣ ad d-aseɣ, ma tebɣiḍ."}
{"source": "Tqeṛbeḍ neɣ tbeɛdeḍ fell-asen?", "target": "Tqeṛbeḍ neɣ tbeɛdeḍ fell-asen?"}
{"source": "Ur yezmir ara a t-yeǧǧ.", "target": "Ur yezmir ara a t-yeǧǧ."}
{"source": "Yessefk ad nru7et ad nechcektit s anedbal.", "target": "Yessefk ad nruḥet ad neccektit s anedbal."}
{"source": "Tettgaǧǧem gher Sidi Aic.", "target": "Tettgaǧǧem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Newwi-d chchiɛa n oubrrounz.", "target": "Newwi-d cciɛa n ubṛunz."}
{"source": "Nadimt ghef tidet ma teffer.", "target": "Nadimt ɣef tidet ma teffer."}
{"source": "Tiziri tezdegh deg Timizart.", "target": "Tiziri tezdeɣ deg Timizart."}
{"source": "Yeghseb gher Ighil Aberkan.", "target": "Yeɣṣeb ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Sehhlemt gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Sehhlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad tbernem ɣer Suq Oufella.", "target": "Ad tbernem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Hadret imannwen, di laanayanwen.", "target": "Ḥadret iman-nwen, di laɛnaya-nwen."}
{"source": "Yella wamek ara ad ini3 imawlan s tkatalant?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Turareḍ zelda taneggarut ?", "target": "Turareḍ zelda taneggarut ?"}
{"source": "Matchči d taqeddacht-ik i lligh.", "target": "Mačči d taqeddact-ik i lliɣ."}
{"source": "Suligh adil d ajgagal.", "target": "Suliɣ aḍil d ajgagal."}
{"source": "Iqbayliyen n tidet mačtchi d wid i iberrun i yiman-nsen.", "target": "Iqbayliyen n tidet mačči d wid i iberrun i yiman-nsen."}
{"source": "Ttsamint ɣer At Rzin.", "target": "Ttsamint ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yefka-d ṭṭya, am tin n tziri.", "target": "Yefka-d ṭṭya, am tin n tziri."}
{"source": "Tayri matchtchi d aramsou, d aṭthan.", "target": "Tayri mačči d aramsu, d aṭṭan."}
{"source": "Rezzout gher Tizi n Berber.", "target": "Rezzut ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tettarradh gher At Wemauc.", "target": "Tettarraḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Testeqsadh fellasen deg At Meddur.", "target": "Testeqsaḍ fell-asen deg At Meddur."}
{"source": "Truḥeḍ yid-sent ar Icelliben.", "target": "Truḥeḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Yechghel ddeqs-is assa, negh khathi ?", "target": "Yecɣel ddeqs-is assa, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad tqelqen.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad tqelqen."}
{"source": "Our nejbi ara ger Suq Oufella.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Zzeddment gher Sidi 3ich.", "target": "Ẓeddment ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tissit n ddexxan teṭṭurru tazmert-nneɣ.", "target": "Tissit n ddexxan teṭṭurru tazmert-nneɣ."}
{"source": "Bghi8 ad tesaoudh wa.", "target": "Bɣiɣ ad tesɛuḍ wa."}
{"source": "Tzemredh ad gh-d-t'awnedh deg ousired n lkhedhra?", "target": "Tzemreḍ ad ɣ-d-tɛawneḍ deg usired n lxeḍra?"}
{"source": "Our zware3 ara gher At Ṛzin.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Fkighawen tacayudht akka iyitttefkam.", "target": "Fkiɣ-awen tacayuḍt akka iyi-tt-tefkam."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara nketteb asigna s tatergit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara nketteb asigna s tatergit?"}
{"source": "Ur yeẓṛi ara anida yettwamṭel.", "target": "Ur yeẓṛi ara anida yettwamṭel."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut aydeg ara zzmegh tatchinat.", "target": "D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓmeɣ tačinat."}
{"source": "Ur tsewwqemt ara ɣer Mila.", "target": "Ur tsewwqemt ara ɣer Mila."}
{"source": "Ssne3 abrid yettawin gher ssouq.", "target": "Ssneɣ abrid yettawin ɣer ssuq."}
{"source": "Ɣas ini ur yesɛi ara idlisen.", "target": "Ɣas ini ur yesɛi ara idlisen."}
{"source": "Ttawdhet gher At Rzin.", "target": "Ttawḍet ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Melmi ara tjemeemt ifechka nkent?", "target": "Melmi ara tjemɛemt ifecka-nkent?"}
{"source": "D toudert i yezgan tett7aki-d tazuri wala akken nnidhen.", "target": "D tudert i yezgan tettḥaki-d taẓuri wala akken nniḍen."}
{"source": "Ur ddint ara gher At Ksila.", "target": "Ur ddint ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Isethtel chchlaghemis, yeǧǧa tamartis akken tella.", "target": "Iseṭṭel cclaɣem-is, yeǧǧa tamart-is akken tella."}
{"source": "Amek dga ara kettbegh tasnoumka s tourdout?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ tasnumka s turdut?"}
{"source": "Amek armi d imi, ɣur-k d anaẓur?", "target": "Amek armi d imi, ɣur-k d anaẓur?"}
{"source": "Ad yettkel kan ghef Yugourten.", "target": "Ad yettkel kan ɣef Yugurten."}
{"source": "Tessawal i yelli-s n weltma-s ad tt-twanes.", "target": "Tessawal i yelli-s n weltma-s ad tt-twanes."}
{"source": "Our ihewwes ara gher Tamouqra.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Tzemreḍ ad tt-tɛawadeḍ qbel a tt-ṭṭfent?", "target": "Tzemreḍ ad tt-tɛawadeḍ qbel a tt-ṭṭfent?"}
{"source": "Our houmment ara ɣer Ounzul.", "target": "Ur humment ara ɣer Unẓul."}
{"source": "Ad inigeg gher Zubga.", "target": "Ad inigeɣ ɣer Zubga."}
{"source": "Our nenhir ara gher Aẓawad.", "target": "Ur nenhir ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ur tezzimt ara gher Asif n 8iṛ.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tnoudaḍ fell asen iman ik deg Igufaf.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg Igufaf."}
{"source": "Mačči d kunwi ara yi-d-yinin anwa ara y-iɛeǧben!", "target": "Mačči d kunwi ara yi-d-yinin anwa ara y-iɛeǧben!"}
{"source": "Amek d8a ara ad tarud afroukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Llan ttamnen medden belli yella oumziw yettaichen deg tgherrit-nni.", "target": "Llan ttamnen medden belli yella umẓiw yettɛicen deg tɣerrit-nni."}
{"source": "Ad neddu gher At Yemmel.", "target": "Ad neddu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tanemmirt ghef ousegzi n unamek n wawalagi.", "target": "Tanemmirt ɣef usegzi n unamek n wawal-agi."}
{"source": "Yal yiwen ilaq ad ikhdem.", "target": "Yal yiwen ilaq ad ixdem."}
{"source": "Win ad ten-ikhalfen ad as-ssiffgen aqarru.", "target": "Win ad ten-ixalfen ad as-ssiffgen aqarru."}
{"source": "Ad thessem i yaya skud tedder.", "target": "Ad tḥessem i yaya skud tedder."}
{"source": "3ni ur qqimen ara aṭas d yaya?", "target": "Ɛni ur qqimen ara aṭas d yaya?"}
{"source": "Ddan-d fell-as krad yiqjan.", "target": "Ddan-d fell-as kṛad yiqjan."}
{"source": "Amek i awen d yettban waya?", "target": "Amek i awen-d-yettban waya?"}
{"source": "Ad nemyarfad way gar-anegh.", "target": "Ad nemyarfad way gar-aneɣ."}
{"source": "Teddmed tisoura-w, matchtchi inek.", "target": "Teddmeḍ tisura-w, mačči inek."}
{"source": "Our yesra7 ara tamentnni?", "target": "Ur yesraḥ ara tament-nni?"}
{"source": "Ad tafeg ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad tafeg ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "D achu yettnehsaben ghur-k, d iman-ik kan.", "target": "D acu yettneḥsaben ɣur-k, d iman-ik kan."}
{"source": "Ur ifaq ara i waya.", "target": "Ur ifaq ara i waya."}
{"source": "Achimi akka i tbelhedh yid-i?", "target": "Acimi akka i tbelheḍ yid-i?"}
{"source": "Ad fakkegh akheddim-nni sya ddurt, ahat di 5 si maggou.", "target": "Ad fakkeɣ axeddim-nni sya dduṛt, ahat di 5 si maggu."}
{"source": "Ur nehmil ara ɣer Ifnayen.", "target": "Ur nehmil ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yessefqad igmadh ouqbel ad tenyechegge' i uselmad.", "target": "Yessefqad igmaḍ uqbel ad ten-yeceggeɛ i uselmad."}
{"source": "'ejjlemt 3er Tala 7emza.", "target": "Ɛejjlemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Nnuleg lehhchic i tikelt tamezwarut assagi.", "target": "Nnuleɣ leḥcic i tikelt tamezwarut ass-agi."}
{"source": "Tuɣ-it yelluz, our yesɛa achou ara yetchtch.", "target": "Tuɣ-it yelluẓ, ur yesɛa acu ara yečč."}
{"source": "Ilaq ad tawdem di tafat.", "target": "Ilaq ad tawḍem di tafat."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad ddugh g oumur-im.", "target": "Eǧǧ-iyi ad dduɣ deg umur-im."}
{"source": "Yettsewwir-d chchba7a n tudert tamednit.", "target": "Yettsewwir-d ccbaḥa n tudert tamednit."}
{"source": "Zik lligh ttawwedegh 8ersent Bgayet.", "target": "Zik lliɣ ttawwedeɣ ɣer-sent Bgayet."}
{"source": "Urǧin s3iɣ niyya ad kent-behdele8.", "target": "Urǧin sɛiɣ niyya ad kent-behdeleɣ."}
{"source": "Ad t3erdhem tabexsist, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tabexsist, yak?"}
{"source": "Zemreɣ ad kem-sḥewwseɣ deg temdint ma tebɣiḍ.", "target": "Zemreɣ ad kem-sḥewwseɣ deg temdint ma tebɣiḍ."}
{"source": "Zemren ad 5edmen akken.", "target": "Zemren ad xedmen akken."}
{"source": "Zrant deg tfarka n jedd nsent lubya.", "target": "Ẓrant deg tfarka n jedd-nsent lubya."}
{"source": "Amek ur tekhdim ara lkhir i yaya?", "target": "Amek ur texdim ara lxiṛ i yaya?"}
{"source": "Ur chukkegh ara ad t-id-qeblen ad iger taglizit deg tesdawit.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad t-id-qeblen ad iɣer taglizit deg tesdawit."}
{"source": "Trewled gher At Rzin.", "target": "Trewleḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Zzedmet yid sent ar Tegzirt.", "target": "Ẓedmet yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Seg kra n twacult n yimzawanen i dtekkidh?", "target": "Seg kra n twacult n yimẓawanen i d-tekkiḍ?"}
{"source": "Ur yewwidh ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Yessefk ad teghred xir s watas.", "target": "Yessefk ad teɣreḍ xir s waṭas."}
{"source": "Ffɣemt sya neɣ ad ssiwleɣ i temsulta.", "target": "Ffɣemt sya neɣ ad ssiwleɣ i temsulta."}
{"source": "Skudmal amdan ikennu, alamma dayen akk yeɣli.", "target": "Skudmal amdan ikennu, alamma dayen akk yeɣli."}
{"source": "Ur tunagedh ara gher Timegnunin.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Timegnunin."}
{"source": "Ur iyi d ishqi ara deg wachu ara tkhedmed azekka.", "target": "Ur iyi-d-icqi ara deg wacu ara txedmeḍ azekka."}
{"source": "Tdheggrem ihi tabusoult i mmis.", "target": "Tḍeggrem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad nrafeq ihi ger Tinghir.", "target": "Ad nrafeq ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Nuli armi d taqachusht.", "target": "Nuli armi d taqacuct."}
{"source": "Ahat ur yessefk ara ad tiliḍ dayi ass-a.", "target": "Ahat ur yessefk ara ad tiliḍ dayi ass-a."}
{"source": "Uraad ur tetchtchi adhi7an.", "target": "Uṛɛad ur tečči aḍiḥan."}
{"source": "Sḥassfeɣ, d acu ur qebbleɣ ara da wid ur ssineɣ.", "target": "Sḥassfeɣ, d acu ur qebbleɣ ara da wid ur ssineɣ."}
{"source": "Yella d addal icaaen akk g tmurt-a.", "target": "Yella d addal icaɛen akk deg tmurt-a."}
{"source": "Ad hemleɣ gher Tamriǧt.", "target": "Ad hemleɣ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur akdyenni ara Tom lligh ttmettate3?", "target": "Ur ak-d-yenni ara Tom lliɣ ttmettateɣ?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tinim adrar s tfarsit?", "target": "Yella wamek ara ad tinim adrar s tfarsit?"}
{"source": "Anwa i d-yuznen tabrat-a?", "target": "Anwa i d-yuznen tabṛat-a?"}
{"source": "Ahat d Tom i t-igan.", "target": "Ahat d Tom i t-igan."}
{"source": "Yessufegh lmal ad yeks.", "target": "Yessufeɣ lmal ad yeks."}
{"source": "Chukkegh ur yettaeththil ara ad gh d yel7eq.", "target": "Cukkeɣ ur yettɛeṭṭil ara ad ɣ-d-yelḥeq."}
{"source": "Tettbibbim ar wedrar oufella.", "target": "Tettbibbim ar wedrar ufella."}
{"source": "Yuɣ abrid ghezzifen ousenfar n ouaeddi ɣer tira.", "target": "Yuɣ abrid ɣezzifen usenfaṛ n uɛeddi ɣer tira."}
{"source": "Ad tchtchegh arfis kan.", "target": "Ad ččeɣ arfis kan."}
{"source": "Lqern oufella d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "Lqern ufella d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ihi d tidet Yugurten d akherraz?", "target": "Ihi d tidet Yugurten d axerraz?"}
{"source": "D nettat i asent t yesskerben.", "target": "D nettat i asent-t-yessxeṛben."}
{"source": "Our bghig ara kan ad zreg ighadh ikem lhal.", "target": "Ur bɣiɣ ara kan ad ẓreɣ iɣaḍ-ikem lḥal."}
{"source": "Noudan fellam g At Sidi Hmed.", "target": "Nudan fell-am deg At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ma tmouqledh akkham nnegh, ayla nwen ghas ini d ssraya.", "target": "Ma tmuqleḍ axxam-nneɣ, ayla-nwen ɣas ini d ssṛaya."}
{"source": "Ɣours sin yemrouyen, yiwen d aghezfan, wayedh d awezlan.", "target": "Ɣur-s sin yemruyen, yiwen d aɣezfan, wayeḍ d awezlan."}
{"source": "Yettwaṭthef oumergu deg ounebdu.", "target": "Yettwaṭṭef umergu deg unebdu."}
{"source": "Ar ass-a mazal ur d-youg tameqlit.", "target": "Ar ass-a mazal ur d-yuɣ tameqlit."}
{"source": "Zik i d-kkreɣ ass-a, ffɣeɣ ar yiger.", "target": "Zik i d-kkreɣ ass-a, ffɣeɣ ar yiger."}
{"source": "D nettat i s tt ieerden.", "target": "D nettat i s-tt-iɛeṛḍen."}
{"source": "Ur hummegh ara ger At Jlil.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Azger mi ara yeɛyu, ttawin-t ad tezlun.", "target": "Azger mi ara yeɛyu, ttawin-t ad tezlun."}
{"source": "Acimi i ougin ad uraren?", "target": "Acimi i ugin ad uraren?"}
{"source": "Anda ad t-teggri mi i tt-ssouffeg baba-s seg ukhkham?", "target": "Anda ad t-teggri mi i tt-ssuffeɣ baba-s seg uxxam?"}
{"source": "Our susfen ara abendeq-nni.", "target": "Ur susfen ara abendeq-nni."}
{"source": "Ǧebrun d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Ǧebṛun d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ad yerzou gher Sem3oun.", "target": "Ad yerzu ɣer Semɛun."}
{"source": "Ulach anda kra ara d-eemmregh apurthabl-iw deg leǧwayeh-a?", "target": "Ulac anda kra ara d-ɛemmṛeɣ apurṭabl-iw deg leǧwayeh-a?"}
{"source": "Ghef lǧal-nkent ara ad d-yas Tom.", "target": "Ɣef lǧal-nkent ara ad d-yas Tom."}
{"source": "D kemm i asen-t-yessewwen.", "target": "D kemm i asen-t-yessewwen."}
{"source": "Isefk ad yefrou wougour tura.", "target": "Isefk ad yefru wugur tura."}
{"source": "Tura hah, i rniɣ snat-agi n tefyar.", "target": "Tura hah, i rniɣ snat-agi n tefyar."}
{"source": "Ayen i3eddan fell i, ttuɣ t.", "target": "Ayen iɛeddan fell-i, ttuɣ-t."}
{"source": "Ad tezwiremt ger Sidi 3ich.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "D win yetthekkiren ddeqsis, negh khathi ?", "target": "D win yettḥekkiren ddeqs-is, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ouraad uɣegh yid sen tannoumi.", "target": "Urɛad uɣeɣ yid-sen tannumi."}
{"source": "Ddunit, anqadh our tebni fell as, d amdan i d ssebba n nnger.", "target": "Ddunit, anqaḍ ur tebni fell-as, d amdan i d ssebba n nnger."}
{"source": "Seg wansi i dwwin amyurara?", "target": "Seg wansi i d-wwin amyurar-a?"}
{"source": "Our yessawed ad d yaf iman nnes yeqres 3ef yiwen.", "target": "Ur yessaweḍ ad d-yaf iman-nnes yeqres ɣef yiwen."}
{"source": "Ad d yas Tom ad inadi fell akent.", "target": "Ad d-yas Tom ad inadi fell-akent."}
{"source": "Ur toughedh ara abrid yelhan seg zik.", "target": "Ur tuɣeḍ ara abrid yelhan seg zik."}
{"source": "Nechfa fell-awen ay at wekhkham akken da8en i nechfa fell-awen ay at le3wam.", "target": "Necfa fell-awen ay at wexxam akken daɣen i necfa fell-awen ay at leɛwam."}
{"source": "Zrigh 7esbent iyi d azulal.", "target": "Ẓriɣ ḥesbent-iyi d azulal."}
{"source": "Our zmireɣ ara ad gegh koullech i warraw-iw.", "target": "Ur zmireɣ ara ad geɣ kullec i warraw-iw."}
{"source": "Iṭha iwwid ayen i snnigh.", "target": "Iṭḥa iwwi-d ayen i s-nniɣ."}
{"source": "Yettban-d lkhiq ghef udmawen-im.", "target": "Yettban-d lxiq ɣef udmawen-im."}
{"source": "I toura amek ara kettbent tumert s tebrutount?", "target": "I tura amek ara kettbent tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Ttrouheɣ gher temkerdhit ssya 8er da.", "target": "Ttruḥeɣ ɣer temkerḍit ssya ɣer da."}
{"source": "Ad qqlen ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ad qqlen ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Ghour-i sin n yimcac.", "target": "Ɣur-i sin n yimcac."}
{"source": "Ur tɛeddamt ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ani our qqimegh ara d yaya yal ass?", "target": "Ɛni ur qqimeɣ ara d yaya yal ass?"}
{"source": "Segnent-ak-t tama n umchich.", "target": "Segnent-ak-t tama n umcic."}
{"source": "Akka i ikheddem Tom.", "target": "Akka i ixeddem Tom."}
{"source": "Nehhremt dga gher Teglalazt.", "target": "Nehhremt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our ttaawad ara ad dtessneetedh oudemim da.", "target": "Ur ttɛawad ara ad d-tessneɛteḍ udem-im da."}
{"source": "Toura yiwen ur ittamen s yizghouɣen.", "target": "Tura yiwen ur ittamen s yizɣuɣen."}
{"source": "Lkhir d uzzal, chcher d ouffal.", "target": "Lxir d uzzal, ccer d uffal."}
{"source": "Ur steghbileɣ ara sya d afella.", "target": "Ur steɣbileɣ ara sya d afella."}
{"source": "Ad tsousfem timchewwektnni khas telha?", "target": "Ad tsusfem timcewwekt-nni xas telha?"}
{"source": "Teddount ger Tizi n Tlakht.", "target": "Teddunt ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Ur srahent ara taqelbelluzt-nni.", "target": "Ur sraḥent ara taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Our tessaklemt ara gher At Ifrek.", "target": "Ur tessaklemt ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yella kra i kent icewwlen?", "target": "Yella kra i kent-icewwlen?"}
{"source": "Ad ninig ɣer At Yemmel.", "target": "Ad ninig ɣer At Yemmel."}
{"source": "Acallam d taddart i d-yezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Acallam d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ittmeslay mraw n toutlayin.", "target": "Ittmeslay mraw n tutlayin."}
{"source": "Our kem ssoulufegh ara ad tseyyiḍ g wemkan iw.", "target": "Ur kem-ssulufeɣ ara ad tseyyiḍ deg wemkan-iw."}
{"source": "Amchich bou lligat agherda our t id itettef.", "target": "Amcic bu lligat aɣerda ur t-id-iteṭṭef."}
{"source": "Our tghab ara gher Bgayet.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Rekkbemt ger Ighil Aali.", "target": "Rekkbemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Yenna as tezganet i tin ghef yekhdem tizlit.", "target": "Yenna-as tezganet i tin ɣef yexdem tizlit."}
{"source": "Ad thumm gher Sidi 3ich.", "target": "Ad thumm ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our yebrin ara gher Dergina.", "target": "Ur yebrin ara ɣer Dergina."}
{"source": "Yal tasint, tafukt tessuɣul 4 n imelyan n iṭunnen seg tenga-ines ɣer teẓɣelt d tafat s temhalt n wezday aɣisan.", "target": "Yal tasint, tafukt tessuɣul 4 n imelyan n iṭunnen seg tenga-ines ɣer teẓɣelt d tafat s temhalt n wezday aɣisan."}
{"source": "Ad nɣiwel ɣer Uzellagen.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Uzellagen."}
{"source": "Wissen ma ad iqami ?", "target": "Wissen ma ad iqami ?"}
{"source": "Ur tɛebba ara lleft-nni gher Isendlen.", "target": "Ur tɛebba ara lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Yella yeḍra-d deg yiḍ.", "target": "Yella yeḍra-d deg yiḍ."}
{"source": "Ach7al i techbe7 tebhirt-ik!", "target": "Acḥal i tecbeḥ tebḥirt-ik!"}
{"source": "Ad thummem gher At Wemauc.", "target": "Ad thummem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur tseddamt ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur tseddamt ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Mary tekkes takhatemt-is n tissulya.", "target": "Mary tekkes taxatemt-is n tissulya."}
{"source": "Mary tezde3 g yiwen n oumanwaṛ.", "target": "Mary tezdeɣ deg yiwen n umanwaṛ."}
{"source": "Tedda yid s s akhkham.", "target": "Tedda yid-s s axxam."}
{"source": "Ad kid-tass teqriht! I as-tenna tmettut-is, imi irouh ad ibbouthi.", "target": "Ad kid-tass teqṛiḥt! I as-tenna tmeṭṭut-is, imi iṛuḥ ad ibbuṭi."}
{"source": "Achimi i d 3erdhen Mayas?", "target": "Acimi i d-ɛerḍen Mayas?"}
{"source": "Ad tessqedchemt imeslayen n teqbaylit.", "target": "Ad tessqedcemt imeslayen n teqbaylit."}
{"source": "Asemt-d gher da akken ma tellamt!", "target": "Asemt-d ɣer da akken ma tellamt!"}
{"source": "Our zzint ara gher Ouzellagen.", "target": "Ur zzint ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ur nmerreḥ ara ar taddart-nni.", "target": "Ur nmerreḥ ara ar taddart-nni."}
{"source": "Tounagem ihi 8er Tiznit.", "target": "Tunagem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Amek dga ara tettaroudh tafoukt s turdout?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ tafukt s turdut?"}
{"source": "Matchtchi akken ara tawdheḍ gher yiswi-k.", "target": "Mačči akken ara tawḍeḍ ɣer yiswi-k."}
{"source": "Aten a din kan deffir m.", "target": "Aten-a din kan deffir-m."}
{"source": "Wissen ma mazal nesɛa cwiṭ nnif.", "target": "Wissen ma mazal nesɛa cwiṭ nnif."}
{"source": "Mi nstoufagh ad needdigh.", "target": "Mi n-stufaɣ ad n-ɛeddiɣ."}
{"source": "Ur d-ssakay ara izem yeththsen.", "target": "Ur d-ssakay ara izem yeṭṭṣen."}
{"source": "Anda i tella yemma?", "target": "Anda i tella yemma?"}
{"source": "Liɣ ougour yakk d tjerroumt tafrensist.", "target": "Liɣ ugur yakk d tjerrumt tafrensist."}
{"source": "Kullec izmer ad t id yawed.", "target": "Kullec izmer ad t-id-yaweḍ."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Tala Umalou.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Tala Umalu."}
{"source": "Tella ur terkid ara zdat-s.", "target": "Tella ur terkid ara zdat-s."}
{"source": "I8il ifaq i ddounit.", "target": "Iɣil ifaq i ddunit."}
{"source": "Tettsamim ger Sidi 3eyyad.", "target": "Tettsamim ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad ghiwlent gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Oulach ayen i d-ibanen.", "target": "Ulac ayen i d-ibanen."}
{"source": "Tiziri ad tkhemmem fell-as.", "target": "Tiziri ad txemmem fell-as."}
{"source": "Di lǧerra-w ad kem-tawi, seg wansi akk i d-ɛeddaɣ.", "target": "Di lǧerra-w ad kem-tawi, seg wansi akk i d-ɛeddaɣ."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbegh agrireb s tyidicht?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ agrireb s tyidict?"}
{"source": "Yya-w ad nchedhhet ghef teghzi n yid!", "target": "Yya-w ad nceḍḥet ɣef teɣzi n yiḍ!"}
{"source": "Ma tehwaǧedh-iyi kan, siwel-iyi-d.", "target": "Ma teḥwaǧeḍ-iyi kan, siwel-iyi-d."}
{"source": "Tawwidh-d kra n yicheṭthidhen yehman?", "target": "Tawwiḍ-d kra n yiceṭṭiḍen yeḥman?"}
{"source": "Our tghab ara ger Tizi n Berber.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Aghemt awal i babatkent.", "target": "Aɣemt awal i baba-tkent."}
{"source": "Ur s3in ara nndama.", "target": "Ur sɛin ara nndama."}
{"source": "Tnehred takerrust n Merchedes deg Lalman?", "target": "Tnehṛeḍ takeṛṛust n Mercedes deg Lalman?"}
{"source": "Ad nsehhel gher Leqser.", "target": "Ad nsehhel ɣer Leqser."}
{"source": "Tthsen akken ma llan.", "target": "Ṭṭsen akken ma llan."}
{"source": "Tesɛam sebɛa n zzawrat.", "target": "Tesɛam sebɛa n zzawrat."}
{"source": "Ughegh-d aserwal s yedrimen-nni iyi-d-tefkidh.", "target": "Uɣeɣ-d aserwal s yedrimen-nni iyi-d-tefkiḍ."}
{"source": "Tugi ad iyi issufegh lkarta.", "target": "Tugi ad iyi-issufeɣ lkarṭa."}
{"source": "Acimi i la tettlaqabem Yunes u Saɛid ou Smaeil?", "target": "Acimi i la tettlaqabem Yunes u Saɛid u Smaɛil?"}
{"source": "Tessenz akk ayen 3layen.", "target": "Tessenz akk ayen ɣlayen."}
{"source": "Youba yebda yettqellib amahil.", "target": "Yuba yebda yettqellib amahil."}
{"source": "Nehher ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Nehher ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Serr7et ar At 3isa.", "target": "Serrḥet ar At Ɛisa."}
{"source": "Ur d tettbinedh ara d apulis.", "target": "Ur d-tettbineḍ ara d apulis."}
{"source": "Erret imannwen deg oumkannsen.", "target": "Erret iman-nwen deg umkan-nsen."}
{"source": "Tom yekukra send ad d-yerr awal.", "target": "Tom yekukra send ad d-yerr awal."}
{"source": "Dachu i tgidh s lqech iw.", "target": "Dacu i tgiḍ s lqec-iw."}
{"source": "Yessefk ad neg tiḥeṛṛit seg tazwara.", "target": "Yessefk ad neg tiḥeṛṛit seg tazwara."}
{"source": "Ad awdhegh 3er Oukfadu.", "target": "Ad awḍeɣ ɣer Ukfadu."}
{"source": "Lleft-agi yelha i useqqi.", "target": "Lleft-agi yelha i useqqi."}
{"source": "Kečtch, ur tkoukrad achemma.", "target": "Kečč, ur tkukraḍ acemma."}
{"source": "Tettawdedh zik gher ukheddim.", "target": "Tettawḍeḍ zik ɣer uxeddim."}
{"source": "Yečča-yi uqjun ass-nni n letnayen ṣṣbeḥ.", "target": "Yečča-yi uqjun ass-nni n letnayen ṣṣbeḥ."}
{"source": "Mlalent wallen-iw d wallen-is, yessefrawes-iyi.", "target": "Mlalent wallen-iw d wallen-is, yessefrawes-iyi."}
{"source": "Our t-ttamnemt ara athas.", "target": "Ur t-ttamnemt ara aṭas."}
{"source": "Qelɛen zheriw ghef yizuran.", "target": "Qelɛen zher-iw ɣef yiẓuran."}
{"source": "Lehna attan deg tmurt.", "target": "Lehna attan deg tmurt."}
{"source": "Tettakemt adlis n tdamsa i Kahina?", "target": "Tettakemt adlis n tdamsa i Kahina?"}
{"source": "Maziɣ yeffud, yeswa aman isemmaḍen.", "target": "Maziɣ yeffud, yeswa aman isemmaḍen."}
{"source": "S teqbaylit i tettkemmimed.", "target": "S teqbaylit i tettxemmimeḍ."}
{"source": "Ad rouheg ad siwlegh seg tesqift-nni n tilifoun deg dihin deg ubrid.", "target": "Ad ruḥeɣ ad siwleɣ seg tesqift-nni n tilifun deg dihin deg ubrid."}
{"source": "Akhkam-nneg ata ghef rrif n webrid.", "target": "Axxam-nneɣ ata ɣef rrif n webrid."}
{"source": "Irgazen yuggunin din, slan-d i taɣect-is dɣa qeṛṛben-d ɣer tewwurt.", "target": "Irgazen yuggunin din, slan-d i taɣect-is dɣa qeṛṛben-d ɣer tewwurt."}
{"source": "Tettawiḍ ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Tettawiḍ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "A Massa, oughal gher deffir, ma ulach aghilif.", "target": "A Massa, uɣal ɣer deffir, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Tebgham ad d ssewwegh lqahwa?", "target": "Tebɣam ad d-ssewweɣ lqahwa?"}
{"source": "Mazal-ikem tettqeggiledh yal ass?", "target": "Mazal-ikem tettqeggileḍ yal ass?"}
{"source": "Ur yessin ara amek ara immeslay d yimdanen.", "target": "Ur yessin ara amek ara immeslay d yimdanen."}
{"source": "Akken yella wass, yeksa t oumeksa.", "target": "Akken yella wass, yeksa-t umeksa."}
{"source": "Ur d-yeqqim ara nesruḥ.", "target": "Ur d-yeqqim ara nesruḥ."}
{"source": "Ur neffiẓ ara aḥeddur-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara aḥeddur-nni."}
{"source": "Nettat d tamedhnit, nagh ?", "target": "Nettat d tameḍnit, naɣ ?"}
{"source": "Rran tt kan i wawal.", "target": "Rran-tt kan i wawal."}
{"source": "Ur toufi ara ayen i tella tettnadi.", "target": "Ur tufi ara ayen i tella tettnadi."}
{"source": "Iḍher-asen-d amzun n tidet.", "target": "Iḍher-asen-d amzun n tidet."}
{"source": "Hemmlen win itekksen sser fellasen.", "target": "Ḥemmlen win itekksen sser fell-asen."}
{"source": "Amek ara kettbent awal s taebrit?", "target": "Amek ara kettbent awal s tɛebrit?"}
{"source": "Teeredh mary ad thoudd udem is.", "target": "Teɛreḍ mary ad tḥudd udem-is."}
{"source": "Our hewwsent ara ger Guraya.", "target": "Ur ḥewwsent ara ɣer Guraya."}
{"source": "Tettɣabem gher Tala Hemza.", "target": "Tettɣabem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Zik i kkren warrac assagini.", "target": "Zik i kkren warrac ass-agini."}
{"source": "Tettarra kan s oul-is.", "target": "Tettarra kan s ul-is."}
{"source": "Asif-a ur lqay ara aṭas.", "target": "Asif-a ur lqay ara aṭas."}
{"source": "Lqaaa tella our teq3id ara aṭas.", "target": "Lqaɛa tella ur teqɛid ara aṭas."}
{"source": "N7err ta5khamt i krad n medden.", "target": "Nḥerr taxxamt i kraḍ n medden."}
{"source": "Ad thoummem gher Ighrrem.", "target": "Ad thummem ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Qqim kan da, ghour-k aniwer i tettruhudh!", "target": "Qqim kan da, ɣur-k aniwer i tettruḥuḍ!"}
{"source": "Kra our yemgarad yess.", "target": "Kra ur yemgarad yess."}
{"source": "Agrud yehwaǧ ad yelmed toutlayt is n tlalit iwakken ad as yifsous welmad n toutlayin tibeṛṛaniyin.", "target": "Agrud yeḥwaǧ ad yelmed tutlayt-is n tlalit iwakken ad as-yifsus welmad n tutlayin tibeṛṛaniyin."}
{"source": "Tezga tezha, neɣ ala ?", "target": "Tezga tezha, neɣ ala ?"}
{"source": "Tili amek ara ad yini awurmahil s tjavanit?", "target": "Tili amek ara ad yini awurmahil s tjavanit?"}
{"source": "Wi k-ixellṣen ad d-ternuḍ tafyirt-a? Tekkateḍ ad ɣ-tessardeḍ allaɣen-nneɣ!", "target": "Wi k-ixellṣen ad d-ternuḍ tafyirt-a? Tekkateḍ ad ɣ-tessardeḍ allaɣen-nneɣ!"}
{"source": "Ad yeg aya, ne3 uhu ?", "target": "Ad yeg aya, neɣ uhu ?"}
{"source": "D kennemti i s-ten-yesseɣlin.", "target": "D kennemti i s-ten-yesseɣlin."}
{"source": "Lli8 our zrigh belli tegnedh da.", "target": "Lliɣ ur ẓriɣ belli tegneḍ da."}
{"source": "D tamelsit, mazal tt mezziyet, ul is d azedgan.", "target": "D tamelsit, mazal-tt meẓẓiyet, ul-is d azedgan."}
{"source": "Tesfedh achebbub-ines s tesfedht.", "target": "Tesfeḍ acebbub-ines s tesfeḍt."}
{"source": "3ebbant leqlul-nni gher At Mahmud.", "target": "Ɛebbant leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Tessouter ihi azali3 i yelli tsen.", "target": "Tessuter ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Amek dgha ara ad arunt tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ttazzalent gher At Ailem.", "target": "Ttazzalent ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Ur yettamen ara s lmektoub.", "target": "Ur yettamen ara s lmektub."}
{"source": "Yebna ak tt akken yeb3a wul.", "target": "Yebna-ak-tt akken yebɣa wul."}
{"source": "Ilaq ad tezredh oukoud ara tzewǧedh.", "target": "Ilaq ad teẓreḍ ukud ara tzewǧeḍ."}
{"source": "Our terfid ara lleft-nni ɣer Isendlen.", "target": "Ur terfid ara lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Nerfed ar At Busliman.", "target": "Nerfed ar At Busliman."}
{"source": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg Riga.", "target": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg Riga."}
{"source": "Yella win i awen d yessutren kra?", "target": "Yella win i awen-d-yessutren kra?"}
{"source": "Ad rrent 8er Bukhlifa.", "target": "Ad rrent ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ur nesris ara tamuffint-nni.", "target": "Ur nesris ara tamuffint-nni."}
{"source": "Ur ssinegh ara leslahiw.", "target": "Ur ssineɣ ara leṣlaḥ-iw."}
{"source": "Faqeghak, a yiwen n chchmata!", "target": "Faqeɣ-ak, a yiwen n ccmata!"}
{"source": "Qarea tamourt ik, ad ak tt tctchen wiyadh.", "target": "Qareɛ tamurt-ik, ad ak-tt-ččen wiyaḍ."}
{"source": "Yewwi is3aren-nni gher At Hella.", "target": "Yewwi isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Tasga d tighremt i d yefkan touget n imedyazen.", "target": "Tasga d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Aḥeqq babigenwan d wayen youran ar d tidet.", "target": "Aḥeqq bab-igenwan d wayen yuran ar d tidet."}
{"source": "Anda akka tger iman-is?", "target": "Anda akka tger iman-is?"}
{"source": "Amek i tezzrid iyennaten a?", "target": "Amek i teẓṛiḍ iyennaten-a?"}
{"source": "Ghas wama kra kan n yimitren i yellan, maca ttwalig d akken abrid yegguma ad ifak.", "target": "Ɣas wama kra kan n yimitren i yellan, maca ttwaliɣ d akken abrid yegguma ad ifak."}
{"source": "Ad yebren ihi gher Tiznit.", "target": "Ad yebren ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Netta d argaz yelhan.", "target": "Netta d argaz yelhan."}
{"source": "Lemmer oufigh ad l7u8, macha bezzaf ye7ma l7al.", "target": "Lemmer ufiɣ ad lḥuɣ, maca bezzaf yeḥma lḥal."}
{"source": "Itekka deg yiwet n terbaet n oumezgun.", "target": "Itekka deg yiwet n terbaɛt n umezgun."}
{"source": "Sai8 akoud i yaya ih.", "target": "Sɛiɣ akud i yaya ih."}
{"source": "I tura amek ara ad tarouḍ tilawt s tbirmanit?", "target": "I tura amek ara ad taruḍ tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ulac d achou i yellan deg taqeraet-nni.", "target": "Ulac d acu i yellan deg taqerɛet-nni."}
{"source": "D netta i d amasay, negh ala ?", "target": "D netta i d amasay, neɣ ala ?"}
{"source": "Youba yella d amezraw ifazen.", "target": "Yuba yella d amezraw ifazen."}
{"source": "Ur terwileḍ ara ɣer Kendira.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "D netta i sttidyezzenzen.", "target": "D netta i s-tt-id-yezzenzen."}
{"source": "D kemm our nearid abendeq.", "target": "D kemm ur neɛriḍ abendeq."}
{"source": "D achou i tettraǧoudh akken ad astessiwledh?", "target": "D acu i tettraǧuḍ akken ad as-tessiwleḍ?"}
{"source": "Khedmegh kan ayen i yi d tennam.", "target": "Xedmeɣ kan ayen i yi-d-tennam."}
{"source": "Techbeḥ mlih tutlayt tagrigit.", "target": "Tecbeḥ mliḥ tutlayt tagrigit."}
{"source": "Tetsehhil yid sent ar taddart ufella.", "target": "Tetsehhil yid-sent ar taddart ufella."}
{"source": "Ttlegh-t, fkig-as ad yeththedh, rrigh-t gher ddouh ad yeththes.", "target": "Ttleɣ-t, fkiɣ-as ad yeṭṭeḍ, rriɣ-t ɣer dduḥ ad yeṭṭes."}
{"source": "Ad tazzel ɣer A7nif.", "target": "Ad tazzel ɣer Aḥnif."}
{"source": "Yennad youden babas, netta d lekdeb.", "target": "Yenna-d yuḍen baba-s, netta d lekdeb."}
{"source": "D acu ara tged lemmer ad trebhedh aechra imelyan uru deg luthou?", "target": "D acu ara tgeḍ lemmer ad trebḥeḍ ɛecra imelyan uṛu deg luṭu?"}
{"source": "Ansouf yis-k ma tebghidh ad teddoudh yid-negh.", "target": "Anṣuf yis-k ma tebɣiḍ ad tedduḍ yid-neɣ."}
{"source": "Ur ten-tchebbilet ara lad8a.", "target": "Ur ten-tcebbilet ara ladɣa."}
{"source": "Ad inigent ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad inigent ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ad d-tasedh assa, yak?", "target": "Ad d-taseḍ assa, yak?"}
{"source": "Ilaq iyi lmus i ugezum n tidella'in.", "target": "Ilaq-iyi lmus i ugezum n tidellaɛin."}
{"source": "Ilaq ak ad trouhedh uqbel ad d yeghli yidh.", "target": "Ilaq-ak ad truḥeḍ uqbel ad d-yeɣli yiḍ."}
{"source": "Win yeɛyan, ad yesgunfu.", "target": "Win yeɛyan, ad yesgunfu."}
{"source": "Ad isehhel ihi 3er Warzazat.", "target": "Ad isehhel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "D nekk i asent-tt-id-yessizdegen.", "target": "D nekk i asent-tt-id-yessizdegen."}
{"source": "Ilmezzyen n taddart, unagen akken ma llan.", "target": "Ilmeẓyen n taddart, unagen akken ma llan."}
{"source": "Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ d wi ara heḍṛeɣ.", "target": "Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ d wi ara heḍṛeɣ."}
{"source": "Ad tafgemt ger Tala Ḥemza.", "target": "Ad tafgemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our bghiɣ ad walig yiwen.", "target": "Ur bɣiɣ ad waliɣ yiwen."}
{"source": "Slig yis sen yakan our ten yugh wara irkelli.", "target": "Sliɣ yis-sen yakan ur ten-yuɣ wara irkelli."}
{"source": "Ad s-ichee3el ar Tamaessit.", "target": "Ad s-iceɛɛel ar Tamɛessit."}
{"source": "Yella kra ur ngerrez ara?", "target": "Yella kra ur ngerrez ara?"}
{"source": "Our tefki ara ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Ur tefki ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Netta s timmad-is ur yumin ara.", "target": "Netta s timmad-is ur yumin ara."}
{"source": "Our ruhe8 ara gher At Jlil.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Techfamt d ashu yedhrran deg tefsut taberkant?", "target": "Tecfamt d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?"}
{"source": "Terǧa baba-s deg lexla.", "target": "Terǧa baba-s deg lexla."}
{"source": "Afus ur teweid ad t-ghezzedh, suden-it.", "target": "Afus ur tewɛid ad t-ɣeẓẓeḍ, suden-it."}
{"source": "Our ssawḍent ara ar At Busliman.", "target": "Ur ssawḍent ara ar At Busliman."}
{"source": "Tteqqledh gher At Mouh Usliman.", "target": "Tteqqleḍ ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "3er tmeththoutis Nna Quqou?", "target": "Ɣer tmeṭṭut-is Nna Ququ?"}
{"source": "D netta i i3ellten.", "target": "D netta i iɣellten."}
{"source": "Ad themleḍ ɣer Wekfadu.", "target": "Ad themleḍ ɣer Wekfadu."}
{"source": "Yella kra niḍen ay teḥwajem?", "target": "Yella kra niḍen ay teḥwajem?"}
{"source": "Assa ur yettiriq ara yithijnni.", "target": "Ass-a ur yettiriq ara yiṭij-nni."}
{"source": "Yenna d kra n wawalen ssefṛahhen.", "target": "Yenna-d kra n wawalen ssefṛaḥen."}
{"source": "D netta i ilaqen i oumkan swaswa.", "target": "D netta i ilaqen i umkan swaswa."}
{"source": "Wali-k lhemd a Rebbi, leǧnan yewwet s izouran.", "target": "Wali-k lḥemd a Ṛebbi, leǧnan yewwet s iẓuran."}
{"source": "Acimi akk ay tent yecgheb waya?", "target": "Acimi akk ay tent-yecɣeb waya?"}
{"source": "Seddant 3er Iɣil Aeli.", "target": "Seddant ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Degmi our d teddimemt ara ameqfoul?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara ameqful?"}
{"source": "Matchči ala ketchtch i ilaq ad t-tkhedmedh.", "target": "Mačči ala kečč i ilaq ad t-txedmeḍ."}
{"source": "Ad nili din merra s idis nkent.", "target": "Ad nili din merra s idis-nkent."}
{"source": "Ilaq ad sini3 i hedd.", "target": "Ilaq ad s-iniɣ i ḥedd."}
{"source": "Imsujji our yestufa ara Tura.", "target": "Imsujji ur yestufa ara Tura."}
{"source": "Ur tsehhledh ara 8er Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur ddime3 ara idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Ur ddimeɣ ara idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Awoufan ussan akk d ssebt.", "target": "Awufan ussan akk d ssebt."}
{"source": "Ttmerrihet ihi gher Tiznit.", "target": "Ttmerriḥet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad qqiment kan ad kkrent ad rwint aman yersen.", "target": "Ad qqiment kan ad kkrent ad rwint aman yersen."}
{"source": "Yemmout ilindi, yehzen aseggas a!", "target": "Yemmut ilindi, yeḥzen aseggas-a!"}
{"source": "Wwet kan, a khali Mouh, ssouma yiwet.", "target": "Wwet kan, a xali Muḥ, ssuma yiwet."}
{"source": "Ilaq ad tili tin ara gh-d-ihebsen.", "target": "Ilaq ad tili tin ara ɣ-d-iḥebsen."}
{"source": "Teddut ihi ɣer Tiznit.", "target": "Teddut ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yal wa yesaa ayen ara yesruh.", "target": "Yal wa yesɛa ayen ara yesruḥ."}
{"source": "Ur tebrinem ara gher Amalou.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Amalu."}
{"source": "Yella ɣourk kra s wacou ara taroudh?", "target": "Yella ɣur-k kra s wacu ara taruḍ?"}
{"source": "Our tejmiɛemt ara tahrirt-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara taḥrirt-nni."}
{"source": "D nekk i s tt id yessizdegen.", "target": "D nekk i s-tt-id-yessizdegen."}
{"source": "Koullech yemgarad ghef wamek i tellam t3illem.", "target": "Kullec yemgarad ɣef wamek i tellam tɣillem."}
{"source": "Themmelit kra tekka ddunitis.", "target": "Tḥemmel-it kra tekka ddunit-is."}
{"source": "Tella tesɛa lḥeqq deg-s.", "target": "Tella tesɛa lḥeqq deg-s."}
{"source": "Ini d, melmi ad nezweǧ ?", "target": "Ini-d, melmi ad nezweǧ ?"}
{"source": "Atan akken tthfe3 imayl im.", "target": "Atan akken ṭṭfeɣ imayl-im."}
{"source": "Medden-a akk d imidiwen-inem?", "target": "Medden-a akk d imidiwen-inem?"}
{"source": "Deg tejruta s yimanis alugen ilaq ad i3eddi akken yella.", "target": "Deg tejṛut-a s yiman-is alugen ilaq ad iɛeddi akken yella."}
{"source": "D netta i asenttyeswan.", "target": "D netta i asen-tt-yeswan."}
{"source": "Wa d ayla-w negh inem?", "target": "Wa d ayla-w neɣ inem?"}
{"source": "Ur d tikti yelhan wi igan akken.", "target": "Ur d tikti yelhan wi igan akken."}
{"source": "Regglent gher At Yidir.", "target": "Regglent ɣer At Yidir."}
{"source": "Dgha ghummegh aqerrou-w s ddil-nni, kemmlegh tagouni armi d sbeh.", "target": "Dɣa ɣummeɣ aqeṛṛu-w s ddil-nni, kemmleɣ taguni armi d ṣbeḥ."}
{"source": "Amek ara yettaru tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Amek ara yettaru tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem akellex s tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Amek ara ad tinimt asigna s tatergit?", "target": "Amek ara ad tinimt asigna s tatergit?"}
{"source": "Tnudadh fell-asent asrag aya deg At Hamsi.", "target": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg At Ḥamsi."}
{"source": "Themmel yaya-m seksu s ternast?", "target": "Tḥemmel yaya-m seksu s ternast?"}
{"source": "Agh awal i ousuter inu.", "target": "Aɣ awal i usuter-inu."}
{"source": "Atas n woussan ara qqimegh da.", "target": "Aṭas n wussan ara qqimeɣ da."}
{"source": "Ur sriseɣ ara akerwaṣun-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara akerwaṣun-nni."}
{"source": "Lekhbar ur d-iban fell-am.", "target": "Lexbar ur d-iban fell-am."}
{"source": "Akked wumi tctchant imekli?", "target": "Akked wumi ččant imekli?"}
{"source": "Astilu ya our yettaru ara akken ilaq.", "target": "Astilu-ya ur yettaru ara akken ilaq."}
{"source": "Yeṭṭef-iyi ugeffur mi ruḥeɣ ɣer taddart.", "target": "Yeṭṭef-iyi ugeffur mi ruḥeɣ ɣer taddart."}
{"source": "Ssiwdhemt ar At Seddiq.", "target": "Ssiwḍemt ar At Seddiq."}
{"source": "Ad thumm ɣer Xerrata.", "target": "Ad thumm ɣer Xerrata."}
{"source": "Tuget inaddalen n yighil ttawdhen lhedd-nsen mi llan mezzziyit.", "target": "Tuget inaddalen n yiɣil ttawḍen lḥedd-nsen mi llan meẓẓiyit."}
{"source": "Ad nehrent gher At Ksila.", "target": "Ad nehrent ɣer At Ksila."}
{"source": "Rewlet gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Rewlet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Amek armi i k d ikad belli mačtchi d tidet?", "target": "Amek armi i k-d-ikad belli mačči d tidet?"}
{"source": "Tabuda d tighremt i d-yefkan khilla n yemjouhad.", "target": "Tabuda d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Ur d-tris ara ɣef u8youl.", "target": "Ur d-tris ara ɣef uɣyul."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem anbach s twalounit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem anbac s twalunit?"}
{"source": "Yella wamek ara tettaroumt tifin s tbousnit?", "target": "Yella wamek ara tettarumt tifin s tbusnit?"}
{"source": "D lma7el a d-naki.", "target": "D lmaḥel a d-naki."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tiniḍ tifin s tbusnit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tiniḍ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Yyad fellam i ttnadiɣ!", "target": "Yya-d fell-am i ttnadiɣ!"}
{"source": "Ad 3ebbin akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Ad ɛebbin akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Ounagegh gher Sidi Aeyyad.", "target": "Unageɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad as-tinidh d anhil.", "target": "Ad as-tiniḍ d anhil."}
{"source": "Ar idhelli, lligh ur alimegh s tidet.", "target": "Ar iḍelli, lliɣ ur ɛlimeɣ s tidet."}
{"source": "Teḍleb adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit?", "target": "Teḍleb adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit?"}
{"source": "Amek dgha ara tettaroumt tagmat s touzbikit?", "target": "Amek dɣa ara tettarumt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "D yiwen n ouzuran.", "target": "D yiwen n uzuran."}
{"source": "Ilaq ad zren amsengoul-nni.", "target": "Ilaq ad ẓren amsengul-nni."}
{"source": "Yidir d tmethtutis le3mer nnoughen.", "target": "Yidir d tmeṭṭut-is leɛmer nnuɣen."}
{"source": "Ktazel tamellilt n temnaḍin tidamsanin tusligin d afecku n tneflit.", "target": "Ktazel tamellilt n temnaḍin tidamsanin tusligin d afecku n tneflit."}
{"source": "Bɣiɣ lemmer ad akem-tt-id-sfehmeɣ, maca, nekki ur tt-fhimeɣ ara.", "target": "Bɣiɣ lemmer ad akem-tt-id-sfehmeɣ, maca, nekki ur tt-fhimeɣ ara."}
{"source": "Ur tekkin d Leqbayel, taqbaylit rekdhen tt d arkadh.", "target": "Ur tekkin d Leqbayel, taqbaylit rekḍen-tt d arkaḍ."}
{"source": "Our tezrim ara taserdast nni.", "target": "Ur teẓrim ara taserdast-nni."}
{"source": "Wali kan anta tamejthuht agi yeqqimen? Ad twehmeḍ!", "target": "Wali kan anta tamejṭuḥt agi yeqqimen? Ad twehmeḍ!"}
{"source": "Ruh g oubrid ayeffous.", "target": "Ṛuḥ g ubrid ayeffus."}
{"source": "Louzin-a yessufough-d 500 n tkeṛyas i wass.", "target": "Luzin-a yessufuɣ-d 500 n tkeṛyas i wass."}
{"source": "Uɣalen inelmaden s aɣerbaz.", "target": "Uɣalen inelmaden s aɣerbaz."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara ayen yerfa!", "target": "Ur ẓriɣ ara ayen yerfa!"}
{"source": "Ach7al n tikkal i waggur i ttettedh berra?", "target": "Acḥal n tikkal i waggur i ttetteḍ berra?"}
{"source": "Els tagheggadt-im n laman.", "target": "Els taɣeggadṭ-im n laman."}
{"source": "Imgaraden idelsansen tikwal d wid i yettawin ɣer yir gezzu n kra lumur, maca ttaken-d ladɣa tagnit akken ad iẓer yiwen ddunit seg teɣmert iḍen.", "target": "Imgaraden idelsansen tikwal d wid i yettawin ɣer yir gezzu n kra lumur, maca ttaken-d ladɣa tagnit akken ad iẓer yiwen ddunit seg teɣmert iḍen."}
{"source": "Tom ye8ra yakan adlis-nni.", "target": "Tom yeɣra yakan adlis-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlent imekli ɣer tchelhit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Zughren deg ne3 am woulli.", "target": "Zuɣṛen deg-neɣ am wulli."}
{"source": "Ad qqlegh gher Tizi Mennous.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ẓẓant-tt-id akk d tiskert.", "target": "Ẓẓant-tt-id akk d tiskert."}
{"source": "Oufan g wakal-nsen amezzir.", "target": "Ufan deg wakal-nsen amezzir."}
{"source": "Ghef ayen iaeddan dayenni.", "target": "Ɣef ayen iɛeddan dayenni."}
{"source": "Iwet aqerrous gher tannagt dgha teffegasd taezzoult d tameqqrant.", "target": "Iwet aqerru-s ɣer tannagt dɣa teffeɣ-as-d tɛeẓẓult d tameqqrant."}
{"source": "D alla3 i d aghbalou n tilawt ?", "target": "D allaɣ i d aɣbalu n tilawt ?"}
{"source": "Acuɣer ur iyi-tettlaɛiḍ ara?", "target": "Acuɣer ur iyi-tettlaɛiḍ ara?"}
{"source": "Tegg ayen ilhan i tfekka.", "target": "Tegg ayen ilhan i tfekka."}
{"source": "Sersemt ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Sersemt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inin anbach s twalunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inin anbac s twalunit?"}
{"source": "Ad qqlen ɣer Buxlifa.", "target": "Ad qqlen ɣer Buxlifa."}
{"source": "Hulfagh s yifassen iw ttergigin.", "target": "Ḥulfaɣ s yifassen-iw ttergigin."}
{"source": "Aql-ik ha yid-i, ha mgal-iw.", "target": "Aql-ik ha yid-i, ha mgal-iw."}
{"source": "Ilaq ad twalidh aqjoun-nni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ aqjun-nni."}
{"source": "Atan ɣer yinaragen umcic-nni nneɣ.", "target": "Atan ɣer yinaragen umcic-nni nneɣ."}
{"source": "Drous i yettaththaf unebdu.", "target": "Drus i yettaṭṭaf unebdu."}
{"source": "Ad bnun tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Ad bnun tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Ur teqqilemt ara gher Touǧa.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "D acu yessewhamen deg waya?", "target": "D acu yessewhamen deg waya?"}
{"source": "Yewwas ad walin taneghlaftnni.", "target": "Yewwas ad walin taneɣlaft-nni."}
{"source": "Tettgab gher Iɣil n Wammas.", "target": "Tettɣab ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Ur teqqilem ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Noudant fellakent deg Wadnan.", "target": "Nudant fell-akent deg Wadnan."}
{"source": "Agroud nni atan deg oumkan alayen.", "target": "Agrud-nni atan deg umkan ɛlayen."}
{"source": "Khalti tessen akk iberdan n taddart-is.", "target": "Xalti tessen akk iberdan n taddart-is."}
{"source": "Yel7a gher At 'li Uherzun.", "target": "Yelḥa ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Tettezzzum isekla n yigoumma deg teb7irtnwen.", "target": "Tetteẓẓum isekla n yigumma deg tebḥirt-nwen."}
{"source": "Jjme3 tameththoutiw d warrawiw.", "target": "Jjmeɣ tameṭṭut-iw d warraw-iw."}
{"source": "Argaz-nni yessedhsay, yetchčur d timeayin.", "target": "Argaz-nni yesseḍsay, yeččur d timɛayin."}
{"source": "Yessefk ad tḥemmleḍ lǧar-ik, d tukkist seg Linǧil.", "target": "Yessefk ad tḥemmleḍ lǧar-ik, d tukkist seg Linǧil."}
{"source": "Ihi ad tentidinigh akken qqurent!", "target": "Ihi ad tent-id-iniɣ akken qquṛent!"}
{"source": "Tazṛutt d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Taẓṛutt d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Attan g tkanna, naɣ ?", "target": "Attan deg tkanna, naɣ ?"}
{"source": "Ur yufig ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur yufig ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Kra din yedhrad s truredt n tafat.", "target": "Kra din yeḍra-d s truredt n tafat."}
{"source": "Nettɛedday ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Nettɛedday ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Nlou3a-t: Akhir a Dda 7med! Ad i'in Ṛebbi.", "target": "Nluɛa-t: Axiṛ a Dda Ḥmed! Ad iɛin Ṛebbi."}
{"source": "Ur terwilem ara gher Adekkar.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Amek i ilaq ara nettarou abrid s tathayloundit?", "target": "Amek i ilaq ara nettaru abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Bɣiɣ ad zewǧeɣ d Mary.", "target": "Bɣiɣ ad zewǧeɣ d Mary."}
{"source": "Tom our yekkat ara apyanou tineggura ya.", "target": "Tom ur yekkat ara apyanu tineggura-ya."}
{"source": "Tsersemt-iyi-ten sdat n tewwurt.", "target": "Tsersemt-iyi-ten sdat n tewwurt."}
{"source": "Yettbin Tom ur s-yeɛǧib ara lḥal.", "target": "Yettbin Tom ur s-yeɛǧib ara lḥal."}
{"source": "Seg ass n ur yetchtchi tafrizt.", "target": "Seg ass-n ur yečči tafrizt."}
{"source": "Amek armi i kent-rouhen?", "target": "Amek armi i kent-ṛuḥen?"}
{"source": "Yeb3a ad yetctch rrecta.", "target": "Yebɣa ad yečč rrecta."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlegh tasetwelt 8er t3ebrit?", "target": "Amek ara ad ssuqleɣ tasetwelt ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Yerra-tt kan i ugurree.", "target": "Yerra-tt kan i ugurreɛ."}
{"source": "Ur smendag i times.", "target": "Ur smendag i times."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ɣef usuqel n tmedyezt, d achqirrew n tidet.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef usuqel n tmedyezt, d acqirrew n tidet."}
{"source": "\"Yennaas wedghag i oukerra: ad fsigh. Yerraasd: \"\"i nek d achou ara ad inig?\"\"\"", "target": "\"Yenna-as wedɣaɣ i ukerra: ad fsiɣ. Yerra-as-d: \"\"i nek d acu ara ad iniɣ?\"\"\""}
{"source": "D noutni i s-tt-id-yesskeflen.", "target": "D nutni i s-tt-id-yesskeflen."}
{"source": "Fereoun d tigremt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Ferɛun d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Akud-iw akk irru7 deg usmouzget i rradyu.", "target": "Akud-iw akk iṛuḥ deg usmuzget i ṛṛadyu."}
{"source": "Aseggas-a ad zerɛeɣ absis.", "target": "Aseggas-a ad zerɛeɣ absis."}
{"source": "D laẓ i t yewwin ad yeg tajrimt.", "target": "D laẓ i t-yewwin ad yeg tajrimt."}
{"source": "D kenwi i asent-t-igummen.", "target": "D kenwi i asent-t-iɣummen."}
{"source": "Tebghidh ad teẓreḍ anta-tt?", "target": "Tebɣiḍ ad teẓreḍ anta-tt?"}
{"source": "Tom iban-d amzun yeṭṭes.", "target": "Tom iban-d amzun yeṭṭes."}
{"source": "Sefhem iyi d d achou i d tenniḍ.", "target": "Sefhem-iyi-d d acu i d-tenniḍ."}
{"source": "Bghigh ad am-d-hkugh yiwet n tehkayt ghef Tom.", "target": "Bɣiɣ ad am-d-ḥkuɣ yiwet n teḥkayt ɣef Tom."}
{"source": "Yella hedd deg ukhkham?", "target": "Yella ḥedd deg uxxam?"}
{"source": "Ad jbunt 3er Wekfadou.", "target": "Ad jbunt ɣer Wekfadu."}
{"source": "Tessnem ad temmeslayem tandunisit?", "target": "Tessnem ad temmeslayem tandunisit?"}
{"source": "Anwa i awendyefkan tijeǧǧigina?", "target": "Anwa i awen-d-yefkan tijeǧǧigin-a?"}
{"source": "Ur teseid ara tannoumi teskerkis.", "target": "Ur tesɛiḍ ara tannumi teskerkis."}
{"source": "Ger aqejmurr nnidhen ɣer tmes.", "target": "Ger aqejmuṛ nniḍen ɣer tmes."}
{"source": "Our sousfent ara ameqful-nni.", "target": "Ur susfent ara ameqful-nni."}
{"source": "Qrib ur ththifegh ara iman-iw tili wtegh-t.", "target": "Qrib ur ṭṭifeɣ ara iman-iw tili wteɣ-t."}
{"source": "Ikheddamen zgan ttnaghen ghef izerfannsen macha imaelmen seuzugen.", "target": "Ixeddamen zgan ttnaɣen ɣef izerfan-nsen maca imɛelmen sɛuẓugen."}
{"source": "Ad tmerrheḍ ar Turouft.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ar Turuft."}
{"source": "Amek d8a ara ad nessouqel tifin gher tbusnit?", "target": "Amek dɣa ara ad nessuqel tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Ad sriffgen gher Timezrit.", "target": "Ad sriffgen ɣer Timezrit."}
{"source": "Ula d abrid, ad tzegredh da, ad teṭtherdqedh agemmad-in!", "target": "Ula d abrid, ad tzegreḍ da, ad teṭṭeṛḍqeḍ agemmaḍ-in!"}
{"source": "Tinkicht d taghiwant n At nnif.", "target": "Tinkict d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Izerreb gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Izerreb ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettben afrukh s tatibitant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ur ttagad ara tamettant.", "target": "Ur ttagad ara tamettant."}
{"source": "Teqwa Mary ougar n Tom.", "target": "Teqwa Mary ugar n Tom."}
{"source": "Achou8er i tettagidh ad kemssudnegh?", "target": "Acuɣer i tettagiḍ ad kem-ssudneɣ?"}
{"source": "Ur zzriɣ ara belli Tom yes3a khirla n imdukal.", "target": "Ur ẓriɣ ara belli Tom yesɛa xiṛla n imdukal."}
{"source": "Ur ddime3 ara afeqqus nni gher At 7adda.", "target": "Ur ddimeɣ ara afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ulach akk win i iheddren tidet deg toudert agi ?", "target": "Ulac akk win i iheddren tidet deg tudert-agi ?"}
{"source": "Tom yesseww-as-d afenǧal n latay i Mary.", "target": "Tom yesseww-as-d afenǧal n latay i Mary."}
{"source": "Ad d-tas yemma sssbeh ger sbithar.", "target": "Ad d-tas yemma ṣṣbeḥ ɣer sbiṭar."}
{"source": "Tfaqem i yiman-nwen teff3em i oubrid.", "target": "Tfaqem i yiman-nwen teffɣem i ubrid."}
{"source": "Yella yerfa ghef yelli-s.", "target": "Yella yerfa ɣef yelli-s."}
{"source": "Ddou uqbala 1000 n yimitren sakin zzi s ayeffus.", "target": "Ddu uqbala 1000 n yimitren sakin zzi s ayeffus."}
{"source": "Ur zmire8 ara ad khedmegh ayagi tameddit-a.", "target": "Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ ayagi tameddit-a."}
{"source": "Tom ad teddu ad yezweǧ deg Tuber.", "target": "Tom ad teddu ad yezweǧ deg Tubeṛ."}
{"source": "Tuzzlemt ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Tuzzlemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ha-tt-an tuki, ne8 ala ?", "target": "Ha-tt-an tuki, neɣ ala ?"}
{"source": "Tiqriḥin agi yakk d afus Ṛebbi i tent-igan.", "target": "Tiqriḥin agi yakk d afus Ṛebbi i tent-igan."}
{"source": "Feṛ7eg athas i mi kem-walagh.", "target": "Feṛḥeɣ aṭas i mi kem-walaɣ."}
{"source": "I toura amek ara ad ssouqle3 lawan gher tespirantit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqleɣ lawan ɣer tespirantit?"}
{"source": "Ur tsusfemt ara tanacitt-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara tanacitt-nni."}
{"source": "Ur merrhen ara ihi gher Taza.", "target": "Ur merrḥen ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ashhal n toutlayin i tebghamt ad tlemdemt?", "target": "Acḥal n tutlayin i tebɣamt ad tlemdemt?"}
{"source": "Our iyiyough ara awal.", "target": "Ur iyi-yuɣ ara awal."}
{"source": "Our d chli3eg achemma g yimal.", "target": "Ur d-cliɛeɣ acemma deg yimal."}
{"source": "Iban kan d akken Tom our yezzri d nekni i yekhedmen ayen nni.", "target": "Iban kan d akken Tom ur yeẓri d nekni i yexedmen ayen-nni."}
{"source": "Ala, tagi matctchi d yelli!", "target": "Ala, tagi mačči d yelli!"}
{"source": "Tewwdemt gher Tala Hemza.", "target": "Tewwḍemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tettarra ihi gher Taza.", "target": "Tettarra ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our rufqent ara ar Tignatin.", "target": "Ur rufqent ara ar Tignatin."}
{"source": "Our ejilen ara 8er Bgayet.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Tikkwal di le5zrra, deg ucmumeh, i fren wawalen werǧin nesin a ten id nini.", "target": "Tikkwal di lexzṛa, deg ucmumeḥ, i fren wawalen werǧin nesin a ten-id nini."}
{"source": "Tili amek ara ad taru utchtci s telbanit?", "target": "Tili amek ara ad taru učči s telbanit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqleḍ tasnilest ar tespenyulit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqleḍ tasnilest ar tespenyulit?"}
{"source": "Ad yezzi ɣer Kendira.", "target": "Ad yezzi ɣer Kendira."}
{"source": "Amek ihi ara iketteb tigit n oumeslay s tathaylundit?", "target": "Amek ihi ara iketteb tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Ur lliɣ ara dagi akken ad beddleɣ akemmem im.", "target": "Ur lliɣ ara dagi akken ad beddleɣ axemmem-im."}
{"source": "3as ma mmuten, ad yidir kan wayyur.", "target": "Ɣas ma mmuten, ad yidir kan wayyur."}
{"source": "D kennemti i asen-t-id-yesqaeden.", "target": "D kennemti i asen-t-id-yesqaɛden."}
{"source": "Ur lḥint ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur lḥint ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Amalu.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Amalu."}
{"source": "Aygher our d-temmekta ara?", "target": "Ayɣer ur d-temmekta ara?"}
{"source": "Siwa aman i ttess.", "target": "Siwa aman i ttess."}
{"source": "Anta tissit-ik ur nesɛi iɣisem i tesmenyifeḍ?", "target": "Anta tissit-ik ur nesɛi iɣisem i tesmenyifeḍ?"}
{"source": "Terrid tamawt gher kra i ibeddlen?", "target": "Terriḍ tamawt ɣer kra i ibeddlen?"}
{"source": "Chchwi kan deg ufous-nsen i d-teghlidh.", "target": "Ccwi kan deg ufus-nsen i d-teɣliḍ."}
{"source": "Aql a8 da i lmendad im.", "target": "Aql-aɣ da i lmendad-im."}
{"source": "Yessefk ad nili dagi mi ara d-yeghli yitij.", "target": "Yessefk ad nili dagi mi ara d-yeɣli yiṭij."}
{"source": "Our te3ridhem ara takiwit.", "target": "Ur teɛriḍem ara takiwit."}
{"source": "Ma oulach aghilif, our ttazzalet ara di tekhkamt.", "target": "Ma ulac aɣilif, ur ttazzalet ara di texxamt."}
{"source": "I tkecmedh d, ad terjuḍ sda5el?", "target": "I tkecmeḍ-d, ad teṛjuḍ sdaxel?"}
{"source": "Mazal-d lbenna n tsudent-nni tamezwarut d tin yeqwan deg tektawt-iw.", "target": "Mazal-d lbenna n tsudent-nni tamezwarut d tin yeqwan deg tektawt-iw."}
{"source": "Our teghsibemt ara ger Taneẓrouft.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent ul ger tbaskit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Werǧin ad tettou leḥdaqa-s.", "target": "Werǧin ad tettu leḥdaqa-s."}
{"source": "Our isri ara ad isbegh afrag-nni.", "target": "Ur isri ara ad isbeɣ afrag-nni."}
{"source": "Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom.", "target": "Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom."}
{"source": "Ttkhemmimeg ad ru7egh 8er Turuft ssmanayi i diteddun.", "target": "Ttxemmimeɣ ad ruḥeɣ ɣer Tuṛuft ssmana-yi i d-iteddun."}
{"source": "Anwa aghmis i teqqaredh?", "target": "Anwa aɣmis i teqqaṛeḍ?"}
{"source": "Ad hemlegh ihi gher Taza.", "target": "Ad hemleɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur tette8 ara l7ut our newwi ara.", "target": "Ur tetteɣ ara lḥut ur newwi ara."}
{"source": "Ur nessakel ara ar Asya n ugafa.", "target": "Ur nessakel ara ar Asya n ugafa."}
{"source": "D achu-t usefk n diri akk ay d-teṭthfed ?", "target": "D acu-t usefk n diri akk ay d-teṭṭfed ?"}
{"source": "Tzemred d teqqimedh yid-s?", "target": "Tzemreḍ d teqqimeḍ yid-s?"}
{"source": "Ur ɛerreḍ ad iyi-tkellxeḍ.", "target": "Ur ɛerreḍ ad iyi-tkellxeḍ."}
{"source": "Nettawedh yid sent ar Icelliben.", "target": "Nettaweḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Seg yimezwura i yegren asurif deg usefru ilelli ad naf Ben Muḥemmed.", "target": "Seg yimezwura i yegren asurif deg usefru ilelli ad naf Ben Muḥemmed."}
{"source": "Our uminegh ara qeble8 ad d-aseg yid-k.", "target": "Ur umineɣ ara qebleɣ ad d-aseɣ yid-k."}
{"source": "Fran-tt fell-aɣ zik-nni, uqbel ad d-yehderr wass-a.", "target": "Fran-tt fell-aɣ zik-nni, uqbel ad d-yeḥdeṛ wass-a."}
{"source": "Yuba yebɣa ad nemmet.", "target": "Yuba yebɣa ad nemmet."}
{"source": "Our tesei ara tawant.", "target": "Ur tesɛi ara tawant."}
{"source": "Beleid at Ali d amezwaru i yuran ungal deg tmurtnnegh.", "target": "Belɛid at Ɛli d amezwaru i yuran ungal deg tmurt-nneɣ."}
{"source": "S Ieezzougen ara truḥed?", "target": "S Iɛeẓẓugen ara truḥeḍ?"}
{"source": "Tella tetchchur tekkamtnni d tasusmi.", "target": "Tella teččur texxamt-nni d tasusmi."}
{"source": "Our hewwsen ara gher At Mlikech.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nezreb 8er At Lbachir.", "target": "Nezreb ɣer At Lbacir."}
{"source": "Ad sriffgent ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad sriffgent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "\"Amyag \"\"err\"\" d agetnamkan.\"", "target": "\"Amyag \"\"err\"\" d agetnamkan.\""}
{"source": "Our zri3 ara amek i khedmeɣ ay-nni. Igerrez imi t-5edmegh.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek i xedmeɣ ay-nni. Igerrez imi t-xedmeɣ."}
{"source": "Our kentwufqen ara akk.", "target": "Ur kent-wufqen ara akk."}
{"source": "Ad tezwiremt ger Tizi Oumalu.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Yettelkensay idhebsiyen n yismed deg yiseggasen n 70.", "target": "Yettelkensay iḍebsiyen n yismed deg yiseggasen n 70."}
{"source": "Tid ara innubegten, llant dagi.", "target": "Tid ara innubegten, llant dagi."}
{"source": "Aṭas i zedɣeɣ da.", "target": "Aṭas i zedɣeɣ da."}
{"source": "Ahat our ddimen ara kra yellan seg-s.", "target": "Ahat ur ddimen ara kra yellan seg-s."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlemt tasnitrit ɣer tmalizit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Aqlagh d abrid s akhkhamis. Ad teddoudh yidnegh?", "target": "Aql-aɣ d abrid s axxam-is. Ad tedduḍ yid-neɣ?"}
{"source": "Yelmed atas n tghawsiwin Tom deg idh-a.", "target": "Yelmed aṭas n tɣawsiwin Tom deg iḍ-a."}
{"source": "Ad afen talwit i ttnadin.", "target": "Ad afen talwit i ttnadin."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlen akayad gher tasumeryant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Amek ara nettaru abrid s taṭaylundit?", "target": "Amek ara nettaru abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ur zzrigh ara d achu ara khedmegh.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu ara xedmeɣ."}
{"source": "Ur yufi ara win ara as-yerren awal.", "target": "Ur yufi ara win ara as-yerren awal."}
{"source": "Our yehmil ara gher Ahnif.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Hemmel gher At Smaail.", "target": "Hemmel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Anta i k-ihettmen chchghel-agi?", "target": "Anta i k-iḥettmen ccɣel-agi?"}
{"source": "Achougher tunfedh i Tom ad iruh?", "target": "Acuɣer tunfeḍ i Tom ad iruḥ?"}
{"source": "D noutni i yezzzan iseklaa.", "target": "D nutni i yeẓẓan isekla-a."}
{"source": "Ad nawi ihi gher Miksik.", "target": "Ad nawi ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D achou i heddren deg taddartnwen, taqbaylit negh tamazi8t?", "target": "D acu i heddṛen deg taddart-nwen, taqbaylit neɣ tamaziɣt?"}
{"source": "Amek sakin ara ad yaru tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek sakin ara ad yaru tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Efk asen seksou d useqqi.", "target": "Efk-asen seksu d useqqi."}
{"source": "Ǧǧiɣ-as ayen i d-yegran, ffghegh-d.", "target": "Ǧǧiɣ-as ayen i d-yegran, ffɣeɣ-d."}
{"source": "Mazal ur neddim ara tilelli-nni.", "target": "Mazal ur neddim ara tilelli-nni."}
{"source": "Ad inigen 8er Tezmalt.", "target": "Ad inigen ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ad isewweq yids assa?", "target": "Ad isewweq yid-s ass-a?"}
{"source": "Tzeyyer ichenfiren is, tewt amek ur tettrou.", "target": "Tẓeyyer icenfiren-is, tewt amek ur tettru."}
{"source": "Rewleɣ gher Tizi n Berber.", "target": "Rewleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Bɣiɣ lukan ad yi-twellheḍ.", "target": "Bɣiɣ lukan ad yi-twellheḍ."}
{"source": "Tili amek ara ttarun aqelleq s tmungoult?", "target": "Tili amek ara ttarun aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Leɛmer teseidh zzherr a Tom.", "target": "Leɛmeṛ tesɛiḍ zzheṛ a Tom."}
{"source": "Ur sehhleɣ ara gher Tala Ḥemza.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Matchtchi d yiwen i dizedmen.", "target": "Mačči d yiwen i d-iẓedmen."}
{"source": "Yugh akhkham deg taɣremt.", "target": "Yuɣ axxam deg taɣremt."}
{"source": "Ifoures almad n teqbaylit.", "target": "Ifureṣ almad n teqbaylit."}
{"source": "Ur yelli wanda ru7egh idhelli.", "target": "Ur yelli wanda ruḥeɣ iḍelli."}
{"source": "Rran-as-d: Khathi, di berrra ara nens.", "target": "Rran-as-d: Xaṭi, di beṛṛa ara nens."}
{"source": "Nkheddem am tilfatin, ma d igmadh oulach.", "target": "Nxeddem am tilfatin, ma d igmaḍ ulac."}
{"source": "Our tecshukutedh ara yakk, yak?", "target": "Ur teccukuteḍ ara yakk, yak?"}
{"source": "Ur tsedda ara gher I3il n Lqayed.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Assa i d ass amezwaru n wayen i gh-d-yeqqimen ad t-nidir.", "target": "Assa i d ass amezwaru n wayen i ɣ-d-yeqqimen ad t-nidir."}
{"source": "Wwet amakez deg wakal.", "target": "Wwet amakez deg wakal."}
{"source": "Tettaddamemt akal-nni gher At 7med.", "target": "Tettaddamemt akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Wa fell as rrba7 kul ass, ma d nekk mebeid ttwaligh.", "target": "Wa fell-as rrbaḥ kul ass, ma d nekk mebɛid ttwaliɣ."}
{"source": "Ketchtchmegh tikwal deg lhebs iyi d tefren yemma s lebghi w.", "target": "Keččmeɣ tikwal deg lḥebs iyi-d-tefren yemma s lebɣi-w."}
{"source": "Ur terwilemt ara gher Tala Gala.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Tala Gala."}
{"source": "Our nunag ara 3er Asif n 8ir.", "target": "Ur nunag ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur tenhirem ara 3er Msisna.", "target": "Ur tenhirem ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ad nesriffeg gher Wekfadu.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ad merrhen ar tfarka.", "target": "Ad merrḥen ar tfarka."}
{"source": "Ur tesset ara aman-nni!", "target": "Ur tesset ara aman-nni!"}
{"source": "Ad nejbu 8er Asif n Ghir.", "target": "Ad nejbu ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur ssaklen ara ger Semaun.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad ihoumm gher Rwiba.", "target": "Ad ihumm ɣer Rwiba."}
{"source": "Our terkib ara ar ugezdou nni.", "target": "Ur terkib ara ar ugezdu-nni."}
{"source": "Zemreɣ ttkil k ad kecme8 abduz nwen?", "target": "Zemreɣ ttxil-k ad kecmeɣ abduz-nwen?"}
{"source": "Jachk yella yerratt i touzzya kan deg tekhkhamt, akken ye8req di ttekmam.", "target": "Jack yella yerra-tt i tuzzya kan deg texxamt, akken yeɣreq di ttexmam."}
{"source": "Our tesrisem ara taṛemmant-nni.", "target": "Ur tesrisem ara taṛemmant-nni."}
{"source": "At Seddiq d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "At Seddiq d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "\"Yekker umoulab i tlafsa. ichuba \"\"Yekker i teslent s wemger.\"\", la d yeqqar yiwen umeddakel.\"", "target": "\"Yekker umulab i tlafsa. icuba \"\"Yekker i teslent s wemger.\"\", la d-yeqqaṛ yiwen umeddakel.\""}
{"source": "Tilelli, ma ifat tger izzouran, d im8i igemmu s tghawla meqqren.", "target": "Tilelli, ma ifat tger iẓuran, d imɣi igemmu s tɣawla meqqren."}
{"source": "Tewwi iyi tektabt nni armi ugigh ad s brugh.", "target": "Tewwi-iyi tektabt-nni armi ugiɣ ad s-bruɣ."}
{"source": "Beddel ayen i d yewwi ad ittubeddel.", "target": "Beddel ayen i d-yewwi ad ittubeddel."}
{"source": "Ur tufigem ara ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Yella kra nniḍen i tebɣamt ad t-teččemt?", "target": "Yella kra nniḍen i tebɣamt ad t-teččemt?"}
{"source": "Yenna-yi-d Mayas zemreɣ ad nseɣ ɣur-s.", "target": "Yenna-yi-d Mayas zemreɣ ad nseɣ ɣur-s."}
{"source": "Deg wakken yeqwa wadhou, aparasoul yessafegit.", "target": "Deg wakken yeqwa waḍu, aparasul yessafeg-it."}
{"source": "Lekhyal-im la d-yettasen, yughal-iyi d arfiq-iw.", "target": "Lexyal-im la d-yettasen, yuɣal-iyi d aṛfiq-iw."}
{"source": "Amek i ilaq ad kettbe3 timesna s tlitunit?", "target": "Amek i ilaq ad kettbeɣ timesna s tlitunit?"}
{"source": "Our nettidir ara akken ad netctch, ntett akken ad nidir.", "target": "Ur nettidir ara akken ad nečč, ntett akken ad nidir."}
{"source": "Sers tabewwat-nni anda i s-toufiḍ amkan ma ulach aghilif.", "target": "Sers tabewwaṭ-nni anda i s-tufiḍ amkan ma ulac aɣilif."}
{"source": "T7emmel adges n tfounast.", "target": "Tḥemmel adɣes n tfunast."}
{"source": "Our ṣbirent ara deg lekhla.", "target": "Ur ṣbirent ara deg lexla."}
{"source": "Imi ur kheddmegh ara ass-a, ad nṛouh kan ɣer rrif n yilel.", "target": "Imi ur xeddmeɣ ara ass-a, ad nṛuḥ kan ɣer rrif n yilel."}
{"source": "Anwa i yes'an lheqq deg-wen?", "target": "Anwa i yesɛan lḥeqq deg-wen?"}
{"source": "Aql-aɣ nettṛaju-k a gma-tneɣ.", "target": "Aql-aɣ nettṛaju-k a gma-tneɣ."}
{"source": "Lligh tt7uffou8 ghef yimaniw di gougel tikelt ar snat tikal i waggour.", "target": "Lliɣ ttḥuffuɣ ɣef yiman-iw di gugel tikelt ar snat tikal i waggur."}
{"source": "Tessnedh ḥedd n Yi3il Ouberwaq?", "target": "Tessneḍ ḥedd n Yiɣil Ubeṛwaq?"}
{"source": "Tet7emmes ddeqs-is, negh ala?", "target": "Tetḥemmes ddeqs-is, neɣ ala?"}
{"source": "Tom ad d-yas amalas i d-iteddun.", "target": "Tom ad d-yas amalas i d-iteddun."}
{"source": "Leɛqed-a deg-s aṭas n tfadiwin yesɛan azal.", "target": "Leɛqed-a deg-s aṭas n tfadiwin yesɛan azal."}
{"source": "Cbirdu, d aɣersiw yellan ula di tmurt n leqbayel.", "target": "Cbirdu, d aɣersiw yellan ula di tmurt n leqbayel."}
{"source": "D anwa i tezzridh deg oukhkham n oumezgun?", "target": "D anwa i teẓriḍ deg uxxam n umezgun?"}
{"source": "Tili ḥudrent ɣef tezmert-is.", "target": "Tili ḥudrent ɣef tezmert-is."}
{"source": "Tanemmirt ghef tinnoubga k, d achu kan ougadegh our n ttasegh ara.", "target": "Tanemmirt ɣef tinnubga-k, d acu kan ugadeɣ ur n-ttaseɣ ara."}
{"source": "Ur nesraffeg ara ger Leflay.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ur tufigeḍ ara ɣer Buxlifa.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Izwilen ur ssefṛaḥen ara.", "target": "Izwilen ur ssefṛaḥen ara."}
{"source": "Our yezmir ara a d ildi afaylou.", "target": "Ur yezmir ara a d-ildi afaylu."}
{"source": "Nawlen iyi tent dakhel n tkouzint.", "target": "Nawlen-iyi-tent daxel n tkuzint."}
{"source": "D netta i s tt id ichebbhen.", "target": "D netta i s-tt-id-icebbḥen."}
{"source": "Our k-mazal ara d agroud.", "target": "Ur k-mazal ara d agrud."}
{"source": "Nekk, d memmi-s n xali-twen.", "target": "Nekk, d memmi-s n xali-twen."}
{"source": "Drus n medden i yettawdhen meyya iseggasen.", "target": "Drus n medden i yettawḍen meyya iseggasen."}
{"source": "Lligh our zrig ara ma ikreh-iyi Tom akk annecht-en.", "target": "Lliɣ ur ẓriɣ ara ma ikreh-iyi Tom akk annect-en."}
{"source": "Yaya tettqadar tettemsefham akked timsebridin.", "target": "Yaya tettqadaṛ tettemsefham akked timsebridin."}
{"source": "Athas i ruǧagh din.", "target": "Aṭas i ruǧaɣ din."}
{"source": "War shchekk, akken ay akir-as i nettat.", "target": "War ccekk, akken ay axir-as i nettat."}
{"source": "Aɣbel yid k ketctc imi bezzaf theddredh.", "target": "Aɣbel yid-k kečč imi bezzaf theddreḍ."}
{"source": "Msefhamen ad bdun zik.", "target": "Msefhamen ad bdun zik."}
{"source": "Inigemt gher At Hmed.", "target": "Inigemt ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Aṭas i tebɣiḍ ad tt-twaliḍ.", "target": "Aṭas i tebɣiḍ ad tt-twaliḍ."}
{"source": "Ggoummagh ad meyyzegh akken iwata.", "target": "Ggummaɣ ad meyyzeɣ akken iwata."}
{"source": "Anda akken teqdech telkhekh, tezram d achu i d-imensi!", "target": "Anda akken teqdec telxex, teẓṛam d acu i d-imensi!"}
{"source": "Ad yili semmedh lhal dinna.", "target": "Ad yili semmeḍ lḥal dinna."}
{"source": "Amek toura ara ad taru tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek tura ara ad taru tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Our lli3 ara deg ukhkham idhelli.", "target": "Ur lliɣ ara deg uxxam iḍelli."}
{"source": "Our tewwidhem ara gher Iberbachen.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Rrigh tt i umentar deg yiberdan.", "target": "Rriɣ-tt i umenṭar deg yiberdan."}
{"source": "Ur tebrinedh ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yuba yeghs ad yecdheh.", "target": "Yuba yeɣs ad yecḍeḥ."}
{"source": "Ha-ten-i ttmeslayen s tmazi3t.", "target": "Ha-ten-i ttmeslayen s tmaziɣt."}
{"source": "Tom d amdakkel n baba.", "target": "Tom d amdakkel n baba."}
{"source": "Ad iɛass imchachnni mara ili8 ffghe3 tamurt.", "target": "Ad iɛass imcac-nni mara iliɣ ffɣeɣ tamurt."}
{"source": "Iḥeqqa ih, ttuɣ akk belli deg tmurt ass n Lḥed d ass n uxeddim!", "target": "Iḥeqqa ih, ttuɣ akk belli deg tmurt ass n Lḥed d ass n uxeddim!"}
{"source": "S tmeslayt n yougourten, i imeǧǧed i yimawlan is.", "target": "S tmeslayt n yugurten, i imeǧǧed i yimawlan-is."}
{"source": "Yessekhlae ighimi ines ar ththabla.", "target": "Yessexlaɛ iɣimi-ines ar ṭṭabla."}
{"source": "Tili nezmer ad d nessoukkes iman nnegh.", "target": "Tili nezmer ad d-nessukkes iman-nneɣ."}
{"source": "Our neffigh ara ɣer berrra.", "target": "Ur neffiɣ ara ɣer beṛṛa."}
{"source": "Attan i tt you8en, our yettdawi ara.", "target": "Aṭṭan i tt-yuɣen, ur yettdawi ara."}
{"source": "Chwi kan, yiwen our yejrihh.", "target": "Cwi kan, yiwen ur yejriḥ."}
{"source": "Tacherrraft d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Taceṛṛaft d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "\"Nesaad akk ifillusen : qqarenakk \"\"baba\"\", matchtchi \"\"baba\"\".\"", "target": "\"Nesɛa-d akk ifillusen : qqaṛen-akk \"\"baba\"\", mačči \"\"baba\"\".\""}
{"source": "D acu i teezmem ad tgem?", "target": "D acu i tɛezmem ad tgem?"}
{"source": "Kunwi d imerkantiyen, nekk d aẓawali.", "target": "Kunwi d imerkantiyen, nekk d aẓawali."}
{"source": "Amek akken ara ad tketbedh tasekla s tbulgarit?", "target": "Amek akken ara ad tketbeḍ tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Ad yeffegh fell-am ouberkan.", "target": "Ad yeffeɣ fell-am uberkan."}
{"source": "Tougi ad toughal akken tebghidh.", "target": "Tugi ad tuɣal akken tebɣiḍ."}
{"source": "Tom yessefk ad izer imsoujji.", "target": "Tom yessefk ad iẓer imsujji."}
{"source": "Ansi i d yekka akka?", "target": "Ansi i d-yekka akka?"}
{"source": "Ad tefreh tdeggalt-iw mi ara kent-twali.", "target": "Ad tefṛeḥ tḍeggalt-iw mi ara kent-twali."}
{"source": "Tsehhilen dgha ger Teglalazt.", "target": "Tsehhilen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ilaqiyi ad gne8 cwith.", "target": "Ilaq-iyi ad gneɣ cwiṭ."}
{"source": "Yella win i dyeghran.", "target": "Yella win i d-yeɣṛan."}
{"source": "Iteqqel ɣer At Ksila.", "target": "Iteqqel ɣer At Ksila."}
{"source": "Yeddem ibawen-nni gher At Meslayen.", "target": "Yeddem ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ur nesai ara akud i yaya tsent?", "target": "Ur nesɛi ara akud i yaya-tsent?"}
{"source": "Ghef wachhal i tmeddlem?", "target": "Ɣef wacḥal i tmeddlem?"}
{"source": "Amek ara ad nekteb tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara ad nekteb tiririt s tdanit?"}
{"source": "Ad houmme3 gher Toubiret.", "target": "Ad hummeɣ ɣer Tubiret."}
{"source": "Leh7out 8er Ighil Aberkan.", "target": "Leḥḥut ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur tguǧǧ ara gher Sem3oun.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Hemmleɣ-k ugar n wakken i yi-themmleḍ.", "target": "Ḥemmleɣ-k ugar n wakken i yi-tḥemmleḍ."}
{"source": "Ad 3ebbin lbathatha-nni gher At Dawed.", "target": "Ad ɛebbin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Ttkhilk, eg kra deg temsalta.", "target": "Ttxil-k, eg kra deg temsalt-a."}
{"source": "Neḥwaj iserdasen, ur d imẓiwen.", "target": "Neḥwaj iserdasen, ur d imẓiwen."}
{"source": "Yeffer wayyur deffir n oughemghoum.", "target": "Yeffer wayyur deffir n uɣemɣum."}
{"source": "Ur tmouqel ara amejjay-nni.", "target": "Ur tmuqel ara amejjay-nni."}
{"source": "Our nezwar ara ihi 8er Taza.", "target": "Ur nezwar ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yechna tizlatin n Eazem.", "target": "Yecna tizlatin n Ɛazem."}
{"source": "Tetteddumt skudmal gher deffir.", "target": "Tetteddumt skudmal ɣer deffir."}
{"source": "Tella zik yiwet n tgellidt d tamɣart, d iseggasen mi yemmut urgaz-is, tesɛa dɣa yiwet n teqcict tecbeḥ.", "target": "Tella zik yiwet n tgellidt d tamɣart, d iseggasen mi yemmut urgaz-is, tesɛa dɣa yiwet n teqcict tecbeḥ."}
{"source": "Semmedh lhal cwith assa.", "target": "Semmeḍ lḥal cwiṭ ass-a."}
{"source": "Llan kra n yiferteṭṭa ttidiren ala yiwen n wass.", "target": "Llan kra n yiferṭeṭṭa ttidiren ala yiwen n wass."}
{"source": "Tett7essis kan i yaya.", "target": "Tettḥessis kan i yaya."}
{"source": "Our dchligeg ara ma yehma lḥal.", "target": "Ur d-cligeɣ ara ma yeḥma lḥal."}
{"source": "Yeswakker fell-as atas, dgha terrṛez.", "target": "Yeswakkeṛ fell-as aṭas, dɣa teṛṛeẓ."}
{"source": "Ad terremt gher Tuǧa.", "target": "Ad terremt ɣer Tuǧa."}
{"source": "B3i8 ad tchchegh yid k.", "target": "Bɣiɣ ad ččeɣ yid-k."}
{"source": "Ur liɣ akud akken ad ssewweɣ.", "target": "Ur liɣ akud akken ad ssewweɣ."}
{"source": "Ur yi-d-ini, ur s-nniɣ.", "target": "Ur yi-d-ini, ur s-nniɣ."}
{"source": "Tettounefk touttra i yal anelmad.", "target": "Tettunefk tuttra i yal anelmad."}
{"source": "Terrad temsoulta idrimennni yettwakren.", "target": "Terra-d temsulta idrimen-nni yettwakren."}
{"source": "Yebren dɣa gher Teglalazt.", "target": "Yebren dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella wayen ilaq ad eelmegh?", "target": "Yella wayen ilaq ad ɛelmeɣ?"}
{"source": "Amek tɛelmem d acu iwumi sliɣ?", "target": "Amek tɛelmem d acu iwumi sliɣ?"}
{"source": "Tthoummu gher At Ksila.", "target": "Tthummu ɣer At Ksila."}
{"source": "Dachou, yecchedh yes3a digh anamek n yeghledh.", "target": "Dacu, yecceḍ yesɛa diɣ anamek n yeɣleḍ."}
{"source": "D ililucen i yettmaggan deg luzin-ihin.", "target": "D ililucen i yettmaggan deg luzin-ihin."}
{"source": "Rwah ad teqqimeḍ tama inou.", "target": "Ṛwaḥ ad teqqimeḍ tama-inu."}
{"source": "D achou i as iga i ouksum iw?", "target": "D acu i as-iga i uksum-iw?"}
{"source": "Our ttnadint ara ad d-banent, ttnadint ad d-sbegnent taqbaylit.", "target": "Ur ttnadint ara ad d-banent, ttnadint ad d-sbegnent taqbaylit."}
{"source": "Ran ad ssumaren tisednan nsen.", "target": "Ran ad ssumaren tisednan-nsen."}
{"source": "Terra imanis tfehhem tafransist.", "target": "Terra iman-is tfehhem tafransist."}
{"source": "Tirga-k ad ughalent d tilawt.", "target": "Tirga-k ad uɣalent d tilawt."}
{"source": "Mazal Tom d Mary bghan ad rouhen assa?", "target": "Mazal Tom d Mary bɣan ad ruḥen ass-a?"}
{"source": "B8an ad rebbin ibekkan.", "target": "Bɣan ad ṛebbin ibekkan."}
{"source": "D acou i yi-d-yegren nekk?", "target": "D acu i yi-d-yegren nekk?"}
{"source": "Zrin 41 n yiseggasen 3ef tefsut n 80.", "target": "Zrin 41 n yiseggasen ɣef tefsut n 80."}
{"source": "Tbeddem ghef yiwen n udhar.", "target": "Tbeddem ɣef yiwen n uḍar."}
{"source": "Mazal ad tchtchent tabaqlawatt?", "target": "Mazal ad ččent tabaqlawatt?"}
{"source": "Tileft ttett deg lekhla.", "target": "Tileft ttett deg lexla."}
{"source": "Ttinigent gher At Mlikech.", "target": "Ttinigent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur yessin ad yecnou mlih.", "target": "Ur yessin ad yecnu mliḥ."}
{"source": "Oula d nekk seigh yiwet.", "target": "Ula d nekk sɛiɣ yiwet."}
{"source": "Ilellac uzufanen d iɣelsanen ?", "target": "Ilellac uzufanen d iɣelsanen ?"}
{"source": "Our seiɣ ara icenga.", "target": "Ur sɛiɣ ara icenga."}
{"source": "Ttakemt adlis i unelmad nni.", "target": "Ttakemt adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Yettaddam afeqqus-nni ɣer At Ḥadda.", "target": "Yettaddam afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Tom our tceghghbent ara tezmilinis.", "target": "Tom ur t-ceɣɣbent ara tezmilin-is."}
{"source": "Ur ssaklen ara 8er Ugafa.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Ugafa."}
{"source": "Ad zemkeɣ timeḥremt-nni ghef ounyir-is ashkou iqreh-iyi ouqerrouy-iw.", "target": "Ad ẓemkeɣ timeḥremt-nni ɣef unyir-is acku iqreḥ-iyi uqerruy-iw."}
{"source": "Ad truh ger Brazil?", "target": "Ad truḥ ɣer Brazil?"}
{"source": "Anta i yetthfen ta3tes?", "target": "Anta i yeṭṭfen taɣtes?"}
{"source": "Mara d tawedh, ad netctch.", "target": "Mara d-taweḍ, ad nečč."}
{"source": "Hulfag yehbes-iyi nnefs mi akka i d-uligh isunan.", "target": "Ḥulfaɣ yeḥbes-iyi nnefs mi akka i d-uliɣ isunan."}
{"source": "Tetchchhhemt, dgha tebramt i yithennugen nkent.", "target": "Teččḥemt, dɣa tebramt i yiṭennugen-nkent."}
{"source": "Yezga yetteeththil ousakal akken ad d-yawedh ticki daqqeɣ.", "target": "Yezga yettɛeṭṭil usakal akken ad d-yaweḍ ticki ḍaqqeɣ."}
{"source": "Tugh tella yiwet n tbarrakt gher 3ef rrif n wasif.", "target": "Tuɣ tella yiwet n tbaṛṛakt ɣer ɣef rrif n wasif."}
{"source": "Oul yenneghnan rnou-yas toumert.", "target": "Ul yenneɣnan rnu-yas tumert."}
{"source": "Our teffir ara chcherbanni.", "target": "Ur teffir ara cceṛba-nni."}
{"source": "Yal achqirrew, d tagnit i dighellin.", "target": "Yal acqirrew, d tagnit i d-iɣellin."}
{"source": "Yuba ihulfa i ousemmid.", "target": "Yuba iḥulfa i usemmid."}
{"source": "Bibb ssbigha-nni gher At Bouzid.", "target": "Bibb ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ruḥ tura ɣer wexxam.", "target": "Ruḥ tura ɣer wexxam."}
{"source": "Neddukkel amzoun d yiwen.", "target": "Neddukkel amzun d yiwen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb asuggeg s tistounit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Thedqem mliḥ kounwi deg sin.", "target": "Tḥedqem mliḥ kunwi deg sin."}
{"source": "Hemmle3 ad lemdegh tutlayin tiqbourin.", "target": "Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin tiqbuṛin."}
{"source": "Ur tmuqlem ara amudhinnni.", "target": "Ur tmuqlem ara amuḍin-nni."}
{"source": "Simal simal illa ikhesser l7al.", "target": "Simal simal illa ixesser lḥal."}
{"source": "Rdhel-as ayen i wumi yesra d idrimen.", "target": "Rḍel-as ayen i wumi yesra d idrimen."}
{"source": "Bghant ad teǧǧouǧeg teqbaylit.", "target": "Bɣant ad teǧǧuǧeg teqbaylit."}
{"source": "Our aeddan ara gher Tubiret.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Yessken-aɣ-d yiwet n tewlaft n yemma-s.", "target": "Yessken-aɣ-d yiwet n tewlaft n yemma-s."}
{"source": "Tezmer ad teṛju arma d azekka.", "target": "Tezmer ad teṛju arma d azekka."}
{"source": "Oufigh-d yiwen usaru afetraw yerzan tamhezt n tnezzut s ttfaṣil, d ayen yessehbalen.", "target": "Ufiɣ-d yiwen usaru afetraw yerzan tamhezt n tnezzut s ttfaṣil, d ayen yessehbalen."}
{"source": "Cchdhe7 n teqbayliyin imanis.", "target": "Ccḍeḥ n teqbayliyin iman-is."}
{"source": "Tounag gher At Yemmel.", "target": "Tunag ɣer At Yemmel."}
{"source": "3eǧben-wen mi ara ttaḍsan.", "target": "Ɛeǧben-wen mi ara ttaḍsan."}
{"source": "Our twalam ara aserdasnni.", "target": "Ur twalam ara aserdas-nni."}
{"source": "Our tewwidh ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "A ththir azegzaw n rras.", "target": "A ṭṭir azegzaw n rras."}
{"source": "Ḥulfaɣ i iman-iw ttwaɛezleɣ.", "target": "Ḥulfaɣ i iman-iw ttwaɛezleɣ."}
{"source": "Ulsen as d i tedyant s wadda.", "target": "Ulsen-as-d i tedyant s wadda."}
{"source": "Ɣer unafag n Kennedy, ma ulac aɣilif.", "target": "Ɣer unafag n Kennedy, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Teffrem tidet ghef ugdud.", "target": "Teffrem tidet ɣef ugdud."}
{"source": "Ticki testufa, tezga tetturar apyanu.", "target": "Ticki testufa, tezga tetturar apyanu."}
{"source": "Ttkhil k, gher i temsoulta.", "target": "Ttxil-k, ɣer i temsulta."}
{"source": "Tnechded-tt-id our d-tousi ara.", "target": "Tnecdeḍ-tt-id ur d-tusi ara."}
{"source": "Ad trekbedh ihi gher Miksik.Ad trekbed ihi 3er Miksik.", "target": "Ad trekbeḍ ihi ɣer Miksik.Ad trekbeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur yezmir ara ad tt-yekdem.", "target": "Ur yezmir ara ad tt-yexdem."}
{"source": "Ad d-neɛreḍ Tom akked Mary.", "target": "Ad d-neɛreḍ Tom akked Mary."}
{"source": "Taɣelmimt d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen.", "target": "Taɣelmimt d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ahat ghef thtabla i t-ǧǧigh.", "target": "Ahat ɣef ṭṭabla i t-ǧǧiɣ."}
{"source": "Toura idlisen s teqbaylit u teththef tasga deg ounnar n tira.", "target": "Tura idlisen s teqbaylit u teṭṭef tasga deg unnar n tira."}
{"source": "Tezger i wasif, ur tebzig.", "target": "Tezger i wasif, ur tebzig."}
{"source": "Nezmer ad nqeṣser ghef yibughar n oussewwi s yifarisen n tsemhuyt.", "target": "Nezmer ad nqeṣṣer ɣef yibuɣar n ussewwi s yifarisen n tsemhuyt."}
{"source": "Ayefkia ulac degs imikruben.", "target": "Ayefki-a ulac deg-s imikruben."}
{"source": "Ddem-itent akk ma tebghidh.", "target": "Ddem-itent akk ma tebɣiḍ."}
{"source": "Wissen ma tessejhad temlilghi taflest n yi8ermanen deg tsoudoutin ?", "target": "Wissen ma tessejhad temlilɣi taflest n yiɣermanen deg tsudutin ?"}
{"source": "Tettaddamemt idghaghennni ɣer At Sidi Saaid.", "target": "Tettaddamemt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Our kenttsemma ara akken?", "target": "Ur kent-tsemma ara akken?"}
{"source": "Amek i d-tettekkay tkatout tunsibt deg uhoulfou-nnegh oudmawan ?", "target": "Amek i d-tettekkay tkatut tunsibt deg uḥulfu-nneɣ udmawan ?"}
{"source": "Fiḥel ma tusamd ghef zik.", "target": "Fiḥel ma tusam-d ɣef zik."}
{"source": "If wid i k-yifen!", "target": "If wid i k-yifen!"}
{"source": "Ur tecfi ara fell asent.", "target": "Ur tecfi ara fell-asent."}
{"source": "Ur nejmiɛ ara tazaɛṛuṛt-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tazaɛṛuṛt-nni zgelli."}
{"source": "Tura kan i d-oughalegh si ssuq.", "target": "Tura kan i d-uɣaleɣ si ssuq."}
{"source": "Our terwiledh ara gher Tidwirt.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Tidwirt."}
{"source": "D acu akka yedhran ?", "target": "D acu akka yeḍran ?"}
{"source": "Ur iyi-yehwi ara a d-ughalegh.", "target": "Ur iyi-yehwi ara a d-uɣaleɣ."}
{"source": "Ẓzleɣ cwith ad steɛfu8.", "target": "Ẓẓleɣ cwiṭ ad steɛfuɣ."}
{"source": "Ttarran ger At Mlikec.", "target": "Ttarran ɣer At Mlikec."}
{"source": "A yemma, achugher i la yettru ourgaz ihin?", "target": "A yemma, acuɣer i la yettru urgaz-ihin?"}
{"source": "D amdan yesɛan atas n cchghel, negh ala ?", "target": "D amdan yesɛan aṭas n ccɣel, neɣ ala ?"}
{"source": "Tebɣa ad tawi tarzeft i yelli-s?", "target": "Tebɣa ad tawi tarzeft i yelli-s?"}
{"source": "Bernemt ger Tala 7emza.", "target": "Bernemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad ibibb ar Boudafal.", "target": "Ad ibibb ar Budafal."}
{"source": "Our brinent ara ar tamurtnni.", "target": "Ur brinent ara ar tamurt-nni."}
{"source": "Tiglubulin tizeggaɣin akked tcebḥanin sɛant azal d ameqqran deg tfekka.", "target": "Tiglubulin tizeggaɣin akked tcebḥanin sɛant azal d ameqqran deg tfekka."}
{"source": "Tezweǧ ur zrin yimawlan is.", "target": "Tezweǧ ur ẓrin yimawlan-is."}
{"source": "D abrid 8er Cbel.", "target": "D abrid ɣer Cbel."}
{"source": "D acou n tighmi i tesaa tkerroust-ik?", "target": "D acu n tiɣmi i tesɛa tkeṛṛust-ik?"}
{"source": "I wass mi ffɣen s adrar, amek ara tenighdher lemnam.", "target": "I wass mi ffɣen s adrar, amek ara ten-iɣḍer lemnam."}
{"source": "Nugi ad neǧǧ imukan-nnegh d ilmawen.", "target": "Nugi ad neǧǧ imukan-nneɣ d ilmawen."}
{"source": "Tafsut d lalla-s n tsemhouyin.", "target": "Tafsut d lalla-s n tsemhuyin."}
{"source": "Anda llant tidak ssne8?", "target": "Anda llant tidak ssneɣ?"}
{"source": "Toura kan i d-yebda ugeffour!", "target": "Tura kan i d-yebda ugeffur!"}
{"source": "Anda i yella ugur ihi?", "target": "Anda i yella ugur ihi?"}
{"source": "Aygher i theddredh fell-asen?", "target": "Ayɣer i theddṛeḍ fell-asen?"}
{"source": "Sriffgemt 3er At Mlikech.", "target": "Sriffgemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our truhem ara gher Chemmini.", "target": "Ur truḥem ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Teswamt kan afenǧal n lqahwa, ldint-d wallen-nkent.", "target": "Teswamt kan afenǧal n lqahwa, ldint-d wallen-nkent."}
{"source": "Ad teddmed ar Budafal.", "target": "Ad teddmeḍ ar Budafal."}
{"source": "Cebbheg-as-ten s wedem amaynut.", "target": "Cebbḥeɣ-as-ten s wedem amaynut."}
{"source": "Ad ddehmegh ihi gher Naḍourr.", "target": "Ad ddehmeɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ǧǧemt Tom ad awen-t-id yexdem.", "target": "Ǧǧemt Tom ad awen-t-id yexdem."}
{"source": "Ṭṭejra tettwaɛqal s lfakya-s.", "target": "Ṭṭejra tettwaɛqal s lfakya-s."}
{"source": "Thewwes gher Sidi 3eyyad.", "target": "Tḥewweṣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our nezmir ad nwali achemma.", "target": "Ur nezmir ad nwali acemma."}
{"source": "Tzemrem ad tessbelɛem udi-nni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem udi-nni?"}
{"source": "Ur lligh ara cheghleg ass-a.", "target": "Ur lliɣ ara ceɣleɣ ass-a."}
{"source": "Tecfamt d acou i d yenna Yunes u Saaid u Smaail?", "target": "Tecfamt d acu i d-yenna Yunes u Saɛid u Smaɛil?"}
{"source": "Ilaq ad neg kra imir-a.", "target": "Ilaq ad neg kra imir-a."}
{"source": "Ad tawidh ssbiɣa-nni gher At Buzid.", "target": "Ad tawiḍ ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Akka igh-iwata ad nkemmel.", "target": "Akka iɣ-iwata ad nkemmel."}
{"source": "Our rzin ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur rzin ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbem tasnallunt s tislandit?", "target": "Yella wamek ara ad tketbem tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Dgha d ayen our telli d taɣdemt.", "target": "Dɣa d ayen ur telli d taɣdemt."}
{"source": "Imeslayen is drus yid sen, achou kan rnan di lmizan.", "target": "Imeslayen-is drus yid-sen, acu kan rnan di lmizan."}
{"source": "Ihi ur tsusfed ara tameqrudht-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara tameqṛuḍt-nni?"}
{"source": "Zzint gher At Ksila.", "target": "Zzint ɣer At Ksila."}
{"source": "Our teajilem ara gher Azawad.", "target": "Ur teɛjilem ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ur 3ridhegh ara timsemment-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara timsemment-nni."}
{"source": "Yessazdeg oula d takouzint.", "target": "Yessazdeg ula d takuzint."}
{"source": "Akhir win yesswen tibhirt deg yid.", "target": "Axir win yesswen tibḥirt deg yid."}
{"source": "Ur ḥemmlen ara ad ɣren idlisen.", "target": "Ur ḥemmlen ara ad ɣren idlisen."}
{"source": "Ssutregh ssma7, ffghe3d seg tekhkhamtnni.", "target": "Ssutreɣ ssmaḥ, ffɣeɣ-d seg texxamt-nni."}
{"source": "Ad zwiregh gher Gerrouma.", "target": "Ad zwireɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "Truhemt ger Ighil Aberkan.", "target": "Truḥemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "La d rennunt s ddemma nsent.", "target": "La d-rennunt seg ddemma-nsent."}
{"source": "Tnoudad fell-as ayyur iaeddan g Tizit.", "target": "Tnudaḍ fell-as ayyur iɛeddan deg Tizit."}
{"source": "Tom s tebhhirt-is i d-itekkes lkhedhra.", "target": "Tom seg tebḥirt-is i d-itekkes lxeḍra."}
{"source": "Mary tennaiyid dakken tennaak.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken tenna-ak."}
{"source": "Tzemred ad iyi-d-tsiwledh idh-agi.", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tsiwleḍ iḍ-agi."}
{"source": "Ad nerr gher Bgayet.", "target": "Ad nerr ɣer Bgayet."}
{"source": "Taawzemt ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Tɛawzemt ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Seg yimir, our iththikhkhir ghef uberdi-w.", "target": "Seg yimir, ur iṭṭixxir ɣef uberdi-w."}
{"source": "Ur kheddmet ara lhess. Aqli qqaregh.", "target": "Ur xeddmet ara lḥess. Aql-i qqareɣ."}
{"source": "Nekk d Tom d imeddukal seg wasmi i nella deg ougerbaz amezwaru.", "target": "Nekk d Tom d imeddukal seg wasmi i nella deg uɣerbaz amezwaru."}
{"source": "Thettem it ad yechch tibidest.", "target": "Tḥettem-it ad yecc tibidest."}
{"source": "Zrigh achougher i ikheddem aya.", "target": "Ẓriɣ acuɣer i ixeddem aya."}
{"source": "Ilmend n way-agi, mi ara tessuqledh si tjapounit, khdou i tefyar s our nes3i ara bab-nsent - athas deg-sent zelgent yerna s touchcdiwin.", "target": "Ilmend n way-agi, mi ara tessuqleḍ si tjapunit, xḍu i tefyar s ur nesɛi ara bab-nsent - aṭas deg-sent zelgent yerna s tuccḍiwin."}
{"source": "Amek ara ad yini aseggas s tkurdit?", "target": "Amek ara ad yini aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Ad nejbu gher Tamriǧt.", "target": "Ad nejbu ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur s3igh ara isem.", "target": "Ur sɛiɣ ara isem."}
{"source": "Yyaw ad neqqimet gher yiwet n tthabla.", "target": "Yyaw ad neqqimet ɣer yiwet n ṭṭabla."}
{"source": "Our yekkat wougur ala adhar yeddan 7afi.", "target": "Ur yekkat wugur ala aḍar yeddan ḥafi."}
{"source": "Tezdel tsekkurt ghef tmellalin-is.", "target": "Tezdel tsekkurt ɣef tmellalin-is."}
{"source": "Zaratustra yughwas deg wayen yesaa deg taghecht-is.", "target": "Zaratustra yuɣwas deg wayen yesɛa deg taɣect-is."}
{"source": "Tura kan i walagh izenik.", "target": "Tura kan i walaɣ izen-ik."}
{"source": "Wah a Rebbi yiwen ur kenidiwala tusamd ar da.", "target": "Wah a Ṛebbi yiwen ur ken-id-iwala tusam-d ar da."}
{"source": "Takukawt d tigremt i d-yefkan athas n inazuren.", "target": "Takukawt d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Bɣiɣ ad tɛelmeḍ belli umneɣ-kem.", "target": "Bɣiɣ ad tɛelmeḍ belli umneɣ-kem."}
{"source": "Tettserriḥem ar At Wuccen.", "target": "Tettserriḥem ar At Wuccen."}
{"source": "Qqaren-d taɛrabt tuɛer i ulmad.", "target": "Qqaren-d taɛrabt tuɛer i ulmad."}
{"source": "Tikkelt kan i yedda gher din.", "target": "Tikkelt kan i yedda ɣer din."}
{"source": "Yella ɣer ṭṭaq n lbiru-s.", "target": "Yella ɣer ṭṭaq n lbiru-s."}
{"source": "Ur tufiḍ d acu i gziɣ.", "target": "Ur tufiḍ d acu i gziɣ."}
{"source": "Yettwahsab Tom d amihaw.", "target": "Yettwaḥsab Tom d amihaw."}
{"source": "Melmi i d tughalemt gher Oustralya?", "target": "Melmi i d-tuɣalemt ɣer Ustṛalya?"}
{"source": "Ar tura ur nsusef ara akanaf-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara akanaf-nni."}
{"source": "Ad aerdhent tapizzat uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tapizzat uqbel imensi?"}
{"source": "Ma our tezmireḍ ara ad d tessegzidh kra s tefses, our t tettegzayed ara akken iwata.", "target": "Ma ur tezmireḍ ara ad d-tessegziḍ kra s tefses, ur t-tettegzayeḍ ara akken iwata."}
{"source": "Walit s iggeni, atan yeččur d itran tamedit-a.", "target": "Walit s iggeni, atan yeččur d itran tamedit-a."}
{"source": "Kemm d tidet d tameththut.", "target": "Kemm d tidet d tameṭṭut."}
{"source": "Llant tɣawsiwin i ilaqen ad tent-teẓremt.", "target": "Llant tɣawsiwin i ilaqen ad tent-teẓremt."}
{"source": "Yid-k i yella Tom tura?", "target": "Yid-k i yella Tom tura?"}
{"source": "Llan ghgharen-d yal ass.", "target": "Llan ɣɣaren-d yal ass."}
{"source": "Ilaq ad nester7eb yes-sen.", "target": "Ilaq ad nesterḥeb yes-sen."}
{"source": "Nkheddem kunfitour s tefrizin.", "target": "Nxeddem kunfitur s tefrizin."}
{"source": "Tom iqeɛaed assa lkather-is.", "target": "Tom iqeɛɛed assa lxaṭer-is."}
{"source": "Our tunagemt ara akkedsen gher Werǧa", "target": "Ur tunagemt ara akked-sen ɣer Werǧa"}
{"source": "Kheddmen lkhiṛ i yaya skoud tedder.", "target": "Xeddmen lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "Taqbaylit ghef iqerra-nnegh i tt-nettrusu!", "target": "Taqbaylit ɣef iqeṛṛa-nneɣ i tt-nettrusu!"}
{"source": "Iddew ad yeqqim d iddew, oulamma yelsa am ugeldun.", "target": "Iddew ad yeqqim d iddew, ulamma yelsa am ugeldun."}
{"source": "Aygher i telliḍ we7d-m?", "target": "Ayɣer i telliḍ weḥd-m?"}
{"source": "Ur rrin ara gher Adekkar.", "target": "Ur rrin ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Yerra-as-t id deg dqiqa.", "target": "Yerra-as-t id deg dqiqa."}
{"source": "Tkheddem addal yal lǧemaa.", "target": "Txeddem addal yal lǧemɛa."}
{"source": "Tettawi irden nni 3er taddart.", "target": "Tettawi irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Benjamin Franklin yella d amesnoulfu yerna d argaz n tsertit n Marikan.", "target": "Benjamin Franklin yella d amesnulfu yerna d argaz n tsertit n Marikan."}
{"source": "Tewwḍeḍ ɣer At Jlil.", "target": "Tewwḍeḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Lliɣ ghrigh yakan adlis-nni i yi-d-yefka.", "target": "Lliɣ ɣriɣ yakan adlis-nni i yi-d-yefka."}
{"source": "Ttnadin dima amek ara wennɛen.", "target": "Ttnadin dima amek ara wennɛen."}
{"source": "Ffghen-d yiḍarren-nwen seg cchwari.", "target": "Ffɣen-d yiḍarren-nwen seg ccwari."}
{"source": "D achou ara tihwiǧem?", "target": "D acu ara tiḥwiǧem?"}
{"source": "D gma m, nagh ?", "target": "D gma-m, naɣ ?"}
{"source": "Tezzzamt abrukouli deg tefsout?", "target": "Teẓẓamt abrukuli deg tefsut?"}
{"source": "Our d-tessazdeg ara iman-is.", "target": "Ur d-tessazdeg ara iman-is."}
{"source": "Tessegza am t s wawalen isehlen.", "target": "Tessegza-am-t s wawalen isehlen."}
{"source": "Ad k-kathre8 ma terjidh akk annecht-a.", "target": "Ad k-xaṭreɣ ma terjiḍ akk annect-a."}
{"source": "Ula d nekkni d imdanen.", "target": "Ula d nekkni d imdanen."}
{"source": "Acimi ur tsusfem ara lluz-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara lluz-nni?"}
{"source": "Llzeɣ nezzeh s wayen iyi-d-nnan di tririyin-nsen.", "target": "Llzeɣ nezzeh s wayen iyi-d-nnan di tririyin-nsen."}
{"source": "3ni our tessbeleem ara tikerchiwin-nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara tikerciwin-nwen?"}
{"source": "Khemsa tfednin i yettilin deg udhar.", "target": "Xemsa tfednin i yettilin deg uḍar."}
{"source": "Ssawalen-aɣ-d kan ad nruḥ ad nefru tilufa.", "target": "Ssawalen-aɣ-d kan ad nruḥ ad nefru tilufa."}
{"source": "Amek armi tettafedh lweqt i wakken?", "target": "Amek armi tettafeḍ lweqt i wakken?"}
{"source": "Ad awint kra din gher Waghzen .", "target": "Ad awint kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ahil n oumezlou aghelnaw yesselmed-asen timousniwin s wazal-nsent.", "target": "Ahil n umeẓlu aɣelnaw yesselmed-asen timusniwin s wazal-nsent."}
{"source": "Ad yafeg ihi ger Tiznit.", "target": "Ad yafeg ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Teqqimem deg ukhkham ar dyekkes watthannni amchoum.", "target": "Teqqimem deg uxxam ar d-yekkes waṭṭan-nni amcum."}
{"source": "Se33ough uguren deg ouradus taggara-a.", "target": "Seɛɛuɣ uguren deg uradus taggara-a."}
{"source": "D yemmatsent i asentyugin ad qqiment yidnegh.", "target": "D yemma-tsent i asent-yugin ad qqiment yid-neɣ."}
{"source": "Teqqleḍ ihi gher Tinghir.", "target": "Teqqleḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Our ghsibent ara gher At Yidir.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer At Yidir."}
{"source": "I tura amek ara ad tini talgha s tendounizit?", "target": "I tura amek ara ad tini talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Adrar n Ǧerǧer yezga-d deg Tmourt n Leqbayel, teghzi-ines tessawedh gher 250 n yikilumitren.", "target": "Adrar n Ǧerǧer yezga-d deg Tmurt n Leqbayel, teɣzi-ines tessaweḍ ɣer 250 n yikilumitren."}
{"source": "Ghef achu i kemyekkat?", "target": "Ɣef acu i kem-yekkat?"}
{"source": "Ur rzi8 ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur rziɣ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Maci toura ara ad d-ddmen lehhbeq.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen leḥbeq."}
{"source": "Mary tenna-d dakken nettat d tamelsit.", "target": "Mary tenna-d dakken nettat d tamelsit."}
{"source": "D adlis-nni akken i righ ad aɣegh.", "target": "D adlis-nni akken i riɣ ad aɣeɣ."}
{"source": "Tesri win Akked woumi ara tessiwel.", "target": "Tesri win Akked wumi ara tessiwel."}
{"source": "Seg imir n our isusef azemmour nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef azemmur-nni."}
{"source": "Waqila tewwim t 3er yemma s?", "target": "Waqila tewwim-t ɣer yemma-s?"}
{"source": "Oula d Mayas yella din.", "target": "Ula d Mayas yella din."}
{"source": "Akken ad tsusfemt tamergazt-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt tamergazt-nni."}
{"source": "Ahat tellidh tesɛid lheqq.", "target": "Ahat telliḍ tesɛiḍ lḥeqq."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbemt anbach s twalunit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbemt anbac s twalunit?"}
{"source": "Inuda fell-i war asgounfou deg Ḥidous.", "target": "Inuda fell-i war asgunfu deg Ḥidus."}
{"source": "Amek tura ara ad ssouqlegh timezgit gher tamalizit?", "target": "Amek tura ara ad ssuqleɣ timezgit ɣer tamalizit?"}
{"source": "Mazal tkheddmemt deg snat deg Oustṛalya?", "target": "Mazal txeddmemt deg snat deg Ustṛalya?"}
{"source": "Ur tezribemt ara gher At Crif.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer At Crif."}
{"source": "Ad bibbent ifelfel-nni gher At Ɛdella.", "target": "Ad bibbent ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Uzzlent gher Souq Oufella.", "target": "Uzzlent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Zemregh ad n asegh d Tom.", "target": "Zemreɣ ad n-aseɣ d Tom."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut ideg ara d-ẓẓgegh tafunast.", "target": "D tikkelt tamezwarut ideg ara d-ẓẓgeɣ tafunast."}
{"source": "Kra din d ayen ara gh-yeǧǧen ad nessirem.", "target": "Kra din d ayen ara ɣ-yeǧǧen ad nessirem."}
{"source": "Ur ɣ-yehwi ara usečču-a.", "target": "Ur ɣ-yehwi ara usečču-a."}
{"source": "Ad tmerreh gher Tasga Melloul.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Yettaṭaf-iyi webrid 10 n dqayeq s wekkham gher tesdawit.", "target": "Yettaṭaf-iyi webrid 10 n dqayeq seg wexxam ɣer tesdawit."}
{"source": "Tghawledh 8er Tala Hemza.", "target": "Tɣawleḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ufrareghd deg wathas n temliliyin.", "target": "Ufrareɣ-d deg waṭas n temliliyin."}
{"source": "Ad bernent gher Agni n Yeseed.", "target": "Ad bernent ɣer Agni n Yesɛed."}
{"source": "Ur sumaɣ ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur sumaɣ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Treffdem iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit.", "target": "Treffdem iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Tom yella deg wannag di tekhkhamt-is.", "target": "Tom yella deg wannag di texxamt-is."}
{"source": "Ata ɣer tagara ifukk Tom lebni n wekh5am-is.", "target": "Ata ɣer tagara ifukk Tom lebni n wexxam-is."}
{"source": "Our eeddagh ara ɣer Leflay.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tewwi icetthidhen-nni gher Tegnit.", "target": "Tewwi iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Aygher iyitounfedh ad gnegh armi irrouh lhal?", "target": "Ayɣeṛ iyi-tunfeḍ ad gneɣ armi iṛuḥ lḥal?"}
{"source": "D ayen bghan la nettmeslay.", "target": "D ayen bɣan la nettmeslay."}
{"source": "Hata wamek i ilaq ad yili.", "target": "Hata wamek i ilaq ad yili."}
{"source": "Trekbemt ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Trekbemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D kemm i yechtcebbi7en allen-im, matchtchi d noutenti i kem-yetchtchebbihen.", "target": "D kemm i yeččebbiḥen allen-im, mačči d nutenti i kem-yeččebbiḥen."}
{"source": "Tesgednounuj iman-is am tderwicht.", "target": "Tesgednunuj iman-is am tderwict."}
{"source": "Our ssaklent ara gher Ibekkaren.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Ibekkaren."}
{"source": "Bɣan ad ẓren d acu yeḍran.", "target": "Bɣan ad ẓren d acu yeḍran."}
{"source": "Lhant gher At Jlil.", "target": "Lḥant ɣer At Jlil."}
{"source": "Tezridh d achou i s-gan i ubibi?", "target": "Teẓriḍ d acu i s-gan i ubibi?"}
{"source": "Tamurt taqbaylit t zga-d di tfriqt u gafa", "target": "Tamurt taqbaylit t zga-d di tfriqt u gafa"}
{"source": "Acu8er i nebgha timounent i tmurt-nnegh?", "target": "Acuɣer i nebɣa timunent i tmurt-nneɣ?"}
{"source": "La tesmesxir mary, nagh ?", "target": "La tesmesxir mary, naɣ ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nekteb axeddim s txemrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nekteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "Tafandam tettegrayd deg wanzarennnegh.", "target": "Tafanda-m tettegray-d deg wanzaren-nneɣ."}
{"source": "Ahat ad zrent aserdoun-nni.", "target": "Ahat ad ẓrent aserdun-nni."}
{"source": "Ghileɣ ur tettamneḍ ara llan yiruhaniyen.", "target": "Ɣileɣ ur tettamneḍ ara llan yiruḥaniyen."}
{"source": "Ɣeṣbeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ɣeṣbeɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur iyissendam ara degs.", "target": "Ur iyi-ssendam ara deg-s."}
{"source": "Ad tefk idlisen-nni n tigni taqbaylit.", "target": "Ad tefk idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Ur nounag ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur nunag ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Yesrousuy ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Yesrusuy ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Amek imir ara ad tketbemt tasdawit s teswidit?", "target": "Amek imir ara ad tketbemt tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Yezmer l7al ad yili baba deg ukhkham tura akka.", "target": "Yezmer lḥal ad yili baba deg uxxam tura akka."}
{"source": "Yella yeǧhed ugar n yergazen akk nniḍen.", "target": "Yella yeǧhed ugar n yergazen akk nniḍen."}
{"source": "Ad tawim akermous-nni gher Tubirett.", "target": "Ad tawim akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Abrida yessakesser yerna qwan degs yinḍen.", "target": "Abṛid-a yessakesser yerna qwan deg-s yinḍen."}
{"source": "Ma yella Leqbayel ur ttaroun ara taqbaylit-nsen, mel-iyi-d aniwa ara tt-yaroun.", "target": "Ma yella Leqbayel ur ttarun ara taqbaylit-nsen, mel-iyi-d aniwa ara tt-yarun."}
{"source": "Nerkeb ɣer Sidi Eeyyad.", "target": "Nerkeb ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our rou7en ara yid-s.", "target": "Ur ruḥen ara yid-s."}
{"source": "Tzemred ad tjemeed akhxam-nni.", "target": "Tzemred ad tjemɛed axxam-nni."}
{"source": "Tebgha ad ad tetchtch tihemzin?", "target": "Tebɣa ad ad tečč tiḥemẓin?"}
{"source": "Inias i Tom yefra wugurnni.", "target": "Ini-as i Tom yefra wugur-nni."}
{"source": "Amek ara ad tarud adrar s tfarsit?", "target": "Amek ara ad taruḍ adrar s tfarsit?"}
{"source": "Ur tmouqledh ara tameghnast-nni.", "target": "Ur tmuqleḍ ara tameɣnast-nni."}
{"source": "Tettawi tumatishnni gher At Jbara.", "target": "Tettawi ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Youba our iselleh ara imir a.", "target": "Yuba ur iselleḥ ara imir-a."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez tizwal.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ tizwal."}
{"source": "Lligh deg ousikel gher Lhend.", "target": "Lliɣ deg usikel ɣer Lhend."}
{"source": "Zriɣ our ak-ilaq ara.", "target": "Ẓriɣ ur ak-ilaq ara."}
{"source": "Trewled gher At Yemmel.", "target": "Trewleḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ilaq ad yeddem abidoun.", "target": "Ilaq ad yeddem abidun."}
{"source": "Tom yeǧhed yerna ikheddem lkarathi.", "target": "Tom yeǧhed yerna ixeddem lkaraṭi."}
{"source": "I toura amek ara ad tessuqleḍ akhkam gher taarabt?", "target": "I tura amek ara ad tessuqleḍ axxam ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Bghigh ad awdegh s asigna.", "target": "Bɣiɣ ad awḍeɣ s asigna."}
{"source": "Ad terfed ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad terfed ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ufighd amazrar amaynou, nezmer ad tnwali ddoukkli.", "target": "Ufiɣ-d amazrar amaynu, nezmer ad t-nwali ddukkli."}
{"source": "Ikheddem d amkardhi g ughlif n teghdemt.", "target": "Ixeddem d amkarḍi deg uɣlif n teɣdemt."}
{"source": "Yettrouziyi aqerru Tom mara ihedder.", "target": "Yettruẓ-iyi aqerru Tom mara ihedder."}
{"source": "Amek d3a ara ad ssuqlent tiririt gher tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tiririt ɣer tdanit?"}
{"source": "Tayaziḍt n rremman, aygher i as qqaren akka? Chukkeɣ d ayen i tezmer ad tetctch tyazidht deg yiwet n tiremt. Negh ahat, imi tcuba taqerrouyt nni n tyazidht, zeggaɣen am ta.", "target": "Tayaziḍt n ṛṛemman, ayɣeṛ i as-qqaṛen akka? Cukkeɣ d ayen i tezmer ad tečč tyaziḍt deg yiwet n tiremt. Neɣ ahat, imi tcuba taqeṛṛuyt-nni n tyaziḍt, zeggaɣen am ta."}
{"source": "Tzemredh ad iyi-d-thedred fell-asent?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ fell-asent?"}
{"source": "Ttaddamemt tirakniwinnni ger Tameǧouth.", "target": "Ttaddamemt tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ad zzint gher Amizur.", "target": "Ad zzint ɣer Amizur."}
{"source": "Drus n tafat i yellan di dderb nni.", "target": "Drus n tafat i yellan di dderb-nni."}
{"source": "Ur umineɣ ara ikeddaben-nni.", "target": "Ur umineɣ ara ikeddaben-nni."}
{"source": "Tenwa deg te5khamt-is i yella.", "target": "Tenwa deg texxamt-is i yella."}
{"source": "Sers dinna asenduq n chchada, ssedregit s u3ummou.", "target": "Sers dinna asenduq n cchada, ssedreg-it s uɣummu."}
{"source": "D nekni i asen-tent-yessarden.", "target": "D nekni i asen-tent-yessarden."}
{"source": "Ad teghlidh, ad tuɣaledh ad tekkredh.", "target": "Ad teɣliḍ, ad tuɣaleḍ ad tekkreḍ."}
{"source": "Tuɣal amzun tekreh ameslay.", "target": "Tuɣal amzun tekreh ameslay."}
{"source": "Tom akken kan truḥ Mary i yeffeɣ.", "target": "Tom akken kan truḥ Mary i yeffeɣ."}
{"source": "Walit kan d acu i wen-d-wwiɣ.", "target": "Walit kan d acu i wen-d-wwiɣ."}
{"source": "A mmi, tamusni d tafat n tidet.", "target": "A mmi, tamusni d tafat n tidet."}
{"source": "Rou7-as kan yiwet yiwet.", "target": "Ṛuḥ-as kan yiwet yiwet."}
{"source": "Ur choukkeg ara tellidh terridh tamawt.", "target": "Ur cukkeɣ ara telliḍ terriḍ tamawt."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarum tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek ihi ara ad tarum tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Iberdan nnegh ttgelgilen d aman m'ara twet lehwa.", "target": "Iberdan-nneɣ ttgelgilen d aman m'ara twet lehwa."}
{"source": "Zrigh, ayagi izmer ad d-iban cwit d chchek.", "target": "Ẓriɣ, ayagi izmer ad d-iban cwiṭ d ccek."}
{"source": "Ur d-yenni ula d yiwen n wawal deffir waya.", "target": "Ur d-yenni ula d yiwen n wawal deffir waya."}
{"source": "Our terfidemt ara adlisnni n ddin.", "target": "Ur terfidemt ara adlis-nni n ddin."}
{"source": "Zgelli i tmouqlem ma yella din jeddi.", "target": "Zgelli i tmuqlem ma yella din jeddi."}
{"source": "Usighd akken adkselle3 theddreḍ.", "target": "Usiɣ-d akken ad-k-selleɣ theddreḍ."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara tabesbast.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tabesbast."}
{"source": "Tnoudadh fellasen imanik deg At L7aǧ.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Lḥaǧ."}
{"source": "Tettarra ddehn-is athas gher tsertit.", "target": "Tettarra ddehn-is aṭas ɣer tsertit."}
{"source": "Tikli deg idh i itekksen ghef oul, macha d tamihawt ghef tin uzal.", "target": "Tikli deg iḍ i itekksen ɣef ul, maca d tamihawt ɣef tin uzal."}
{"source": "Ini d amek akken ara yettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?", "target": "Ini-d amek akken ara yettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?"}
{"source": "Nezra akamyuninek deg ubrid.", "target": "Neẓra akamyun-inek deg ubrid."}
{"source": "Rezzou ihi gher Tiznit.", "target": "Rezzu ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad terzum ger Tala Brahem.", "target": "Ad terzum ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Deg tmeddit i taerdhemt aghrum-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt aɣrum-nni."}
{"source": "Ad teghsseb 8er Ifnayen.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur hmileɣ ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tibadutin i dtefkidh mqarabent akk deg unamek.", "target": "Tibadutin i d-tefkiḍ mqarabent akk deg unamek."}
{"source": "Anda tebgham ad truhem?", "target": "Anda tebɣam ad truḥem?"}
{"source": "Ssqedchegh ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Ssqedceɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad t3erdhem tajujett, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tajujett, yak?"}
{"source": "Ugint ad oughalent akken tebgham.", "target": "Ugint ad uɣalent akken tebɣam."}
{"source": "Mlalegh-d athas n wuguren deg Miksik imi ur ssinegh akk ad mmeslaye8 taspenyulit.", "target": "Mlaleɣ-d aṭas n wuguren deg Miksik imi ur ssineɣ akk ad mmeslayeɣ taspenyulit."}
{"source": "Ur yelli yessagh d a8roum.", "target": "Ur yelli yessaɣ-d aɣrum."}
{"source": "Ur 3awlent ara gher Azawad.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettbent akayad s tasumeryant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettbent akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Nekk bɣiɣ lɛebd ad t-wteɣ s lbunya.", "target": "Nekk bɣiɣ lɛebd ad t-wteɣ s lbunya."}
{"source": "Ilaq wid ilan tamussni tazrayant akked tmussni n tutlayt mehsoub ila timseghboula n toutlayt.", "target": "Ilaq wid ilan tamussni taẓrayant akked tmussni n tutlayt meḥsub ila timseɣbula n tutlayt."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Boudwaw.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Ur zzrig ara d achu i d lma'na s.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i d lmaɛna-s."}
{"source": "Ur ttagad ara, yesseglaf kan meɛna ur ittkerric ara.", "target": "Ur ttagad ara, yesseglaf kan meɛna ur ittkerric ara."}
{"source": "Amek ara ad tinimt takeszwert s tistunit?", "target": "Amek ara ad tinimt takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Our te3ridhemt ara toubrast.", "target": "Ur teɛriḍemt ara tubrast."}
{"source": "Oul asebbar, d oul uhzin.", "target": "Ul aṣebbar, d ul uḥzin."}
{"source": "Our tesrisedh ara aseqqi-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara aseqqi-nni."}
{"source": "Nettaddam lqahwanni gher At Khlifa.", "target": "Nettaddam lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Ad tefrreq kra n leqdich yid-i ass-a?", "target": "Ad tefṛeq kra n leqdic yid-i ass-a?"}
{"source": "Ur yeffir ara tasa nni.", "target": "Ur yeffir ara tasa-nni."}
{"source": "Taeddadh ihi 3er Tiznit.", "target": "Tɛeddaḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettben azemz s tlatinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ad nawi ar Tignatin.", "target": "Ad nawi ar Tignatin."}
{"source": "Zemre8 ad m-khedmeg aya?", "target": "Zemreɣ ad m-xedmeɣ aya?"}
{"source": "Akken tebghid a bnadem ad ttaerked.", "target": "Akken tebɣid a bnadem ad t-tɛerkeḍ."}
{"source": "Kemm twalaḍ-tt, nettat iqmec-as Ṛebbi allen.", "target": "Kemm twalaḍ-tt, nettat iqmec-as Ṛebbi allen."}
{"source": "Yiwen our yezmir ad d yini achhal ttekkent temlilyin a.", "target": "Yiwen ur yezmir ad d-yini acḥal ttekkent temlilyin-a."}
{"source": "Tellam tehwajem idrimen, nagh?", "target": "Tellam teḥwajem idrimen, naɣ?"}
{"source": "Mazal ur nesɛi ara tigzi taragmawant i yezemren ad tefru uguren am wigi.", "target": "Mazal ur nesɛi ara tigzi taragmawant i yezemren ad tefru uguren am wigi."}
{"source": "Ikad-iyi-d taedda i reb3in.", "target": "Ikad-iyi-d tɛedda i rebɛin."}
{"source": "Rzant s adrar akked baba tsent.", "target": "Rzant s adrar akked baba-tsent."}
{"source": "Ssneg t uqbel ad d tlaled.", "target": "Ssneɣ-t uqbel ad d-tlaleḍ."}
{"source": "Ur tezzidh ara ɣer Lqern.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Lqern."}
{"source": "D inebgi n lherrma.", "target": "D inebgi n lḥeṛma."}
{"source": "Tettidir yiwet n tudert ad stinidh d tageldount.", "target": "Tettidir yiwet n tudert ad s-tiniḍ d tageldunt."}
{"source": "Ahat ad sen nerdhel timqessin.", "target": "Ahat ad sen-nerḍel timqessin."}
{"source": "Zzrigh belli Tom ad yili d tizzyiwin-iw.", "target": "Ẓriɣ belli Tom ad yili d tizzyiwin-iw."}
{"source": "Tom d aderɣal s wudem usdif.", "target": "Tom d aderɣal s wudem usḍif."}
{"source": "Amcich-inou atan yeffer ddaw temsenwit.", "target": "Amcic-inu atan yeffer ddaw temsenwit."}
{"source": "Yezga yettader ik id g wayen yelhan.", "target": "Yezga yettader-ik-id deg wayen yelhan."}
{"source": "Ahat ad zrent amekni-nni.", "target": "Ahat ad ẓrent amekni-nni."}
{"source": "Ur imsensal ara d Ferrouǧa.", "target": "Ur imsenṣal ara d Feṛṛuǧa."}
{"source": "Anwa ara tifedh ma yella our tkheddmedh ara?", "target": "Anwa ara tifeḍ ma yella ur txeddmeḍ ara?"}
{"source": "Kerhegh amadal ashkou ikreh-iyi.", "target": "Kerheɣ amaḍal acku ikreh-iyi."}
{"source": "Our nghawel ara gher Rwiba.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Rwiba."}
{"source": "La tessamasedh i yichetthidenim.", "target": "La tessamaseḍ i yiceṭṭiḍen-im."}
{"source": "Teslemdedh iyi toudert, tefkidh iyi afud.", "target": "Teslemdeḍ-iyi tudert, tefkiḍ-iyi afud."}
{"source": "Ur d-ttali8 ara gher taddart arma slig i lme3reb 8er lǧame3 n Sidi Mekhlouf.", "target": "Ur d-ttaliɣ ara ɣer taddart arma sliɣ i lmeɣreb ɣer lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Awi d kan ad tidir.", "target": "Awi-d kan ad tidir."}
{"source": "La d-tetteg umou8, nagh ?", "target": "La d-tetteg umuɣ, naɣ ?"}
{"source": "Hemmlemt ɣer At Ksila.", "target": "Hemmlemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Our ttmeslayeɣ ara talbanit.", "target": "Ur ttmeslayeɣ ara talbanit."}
{"source": "Our tessaklemt ara gher Bgayet.", "target": "Ur tessaklemt ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Yewɛer ma yebda iteffeɣ leɛqel.", "target": "Yewɛer ma yebda iteffeɣ leɛqel."}
{"source": "Tousad ghersen ad tentwali.", "target": "Tusa-d ɣer-sen ad ten-twali."}
{"source": "Ttazzalet yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ttazzalet yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nettinig gher At Yemmel.", "target": "Nettinig ɣer At Yemmel."}
{"source": "Nuda8-kent deg yal amkan.", "target": "Nudaɣ-kent deg yal amkan."}
{"source": "Our rfident ara ssiman-nni gher At waggour.", "target": "Ur rfident ara ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Dachu yedhran d lbabuṛ nni?", "target": "Dacu yeḍran d lbabuṛ-nni?"}
{"source": "3ejlegh 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Ɛejleɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ass-a ad d-awin ṣṣbeḥ s uxemmem!", "target": "Ass-a ad d-awin ṣṣbeḥ s uxemmem!"}
{"source": "Our teffirem ara ṛrouzz nni.", "target": "Ur teffirem ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Taghdemt tedda d win iǧehden.", "target": "Taɣdemt tedda d win iǧehden."}
{"source": "Ougur, tiderrit. Nerwa taqri7t.", "target": "Ugur, tiderrit. Nerwa taqriḥt."}
{"source": "Tidet ur teḥwaǧ ara aṭas n yimeslayen.", "target": "Tidet ur teḥwaǧ ara aṭas n yimeslayen."}
{"source": "Sraffgen gher At Rzin.", "target": "Sraffgen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad d ibedd d lmir.", "target": "Ad d-ibedd d lmir."}
{"source": "Wettma d taqchicht ichebhen mlih.", "target": "Wettma d taqcict icebḥen mliḥ."}
{"source": "Nfaq-ak a memmi-s n ubekkaḍ.", "target": "Nfaq-ak a memmi-s n ubekkaḍ."}
{"source": "Tizi Lemneɛ d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Tizi Lemneɛ d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Tili amek ara ad yaru urar s trifit?", "target": "Tili amek ara ad yaru urar s trifit?"}
{"source": "Ttnekkaret zik ma tebɣam ad tfakkem lecɣal-nwen.", "target": "Ttnekkaret zik ma tebɣam ad tfakkem lecɣal-nwen."}
{"source": "Achemma kan ad rfun.", "target": "Acemma kan ad rfun."}
{"source": "Ar toura ur dyeddim ara lkawkaw.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara lkawkaw."}
{"source": "Ruheg 8er Suq n Letnayen.", "target": "Ruḥeɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ouɣaleg ur s-zmiregh i tudert am tin.", "target": "Uɣaleɣ ur s-zmireɣ i tudert am tin."}
{"source": "Menyif chwit zeddigen, wala athas youmsen.", "target": "Menyif cwiṭ zeddigen, wala aṭas yumsen."}
{"source": "Ur unagen ara ger At Rzin.", "target": "Ur unagen ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt ougur s tlawsit?", "target": "Amek ara ad tketbemt ugur s tlawsit?"}
{"source": "Oussan-nni i yeseada di taddart i as-yefkan tahregt akken ad yaru ungal-is.", "target": "Ussan-nni i yesɛada di taddart i as-yefkan tahregt akken ad yaru ungal-is."}
{"source": "Yettɣadh w'ur nesai imawlan.", "target": "Yettɣaḍ w'ur nesɛi imawlan."}
{"source": "Yewwi-d ad d-nekkes titteffahin-a toura, moulach ad rkunt.", "target": "Yewwi-d ad d-nekkes titteffaḥin-a tura, mulac ad rkunt."}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh tamessadht.", "target": "Zgelli i teččiḍ tamessaḍt."}
{"source": "Lekhsara s d tin igher d wwigh tamsirt telha.", "target": "Lexsara-s d tin iɣer d-wwiɣ tamsirt telha."}
{"source": "Trezzou gher At Rzin.", "target": "Trezzu ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Acimi ur tetchchid ara aqennouc nni i k d yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara aqennuc-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Tafat i d-iga izi3er-is tekka-d nnig ththlam.", "target": "Tafat i d-iga iziɣer-is tekka-d nnig ṭṭlam."}
{"source": "Yegla s lbaḍna-s ɣer laxert.", "target": "Yegla s lbaḍna-s ɣer laxert."}
{"source": "Wa yettwazen am d i kemm.", "target": "Wa yettwazen-am-d i kemm."}
{"source": "Yettak idlisen n teqbaylit i yigurdan.", "target": "Yettak idlisen n teqbaylit i yigurdan."}
{"source": "Ziɣemmani, yekker uhetwir, ur ẓriɣ ! Ɣur-k ahat ur yessin ara anda ara yerr? Ccah, awer afen anda ara yeţwiṭṭef!", "target": "Ziɣemmani, yekker uhetwir, ur ẓriɣ ! Ɣur-k ahat ur yessin ara anda ara yerr? Ccah, awer afen anda ara yeţwiṭṭef!"}
{"source": "Ad thoummemt ɣer At Yemmel.", "target": "Ad thummemt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Uɣeɣ-d adlis, d tezmamt akked yimru akken ad lemdeɣ tamaziɣt.", "target": "Uɣeɣ-d adlis, d tezmamt akked yimru akken ad lemdeɣ tamaziɣt."}
{"source": "Le3mer zzrigh imghelliyen am nutni.", "target": "Leɛmer ẓriɣ imɣelliyen am nutni."}
{"source": "Ttmerrih akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ttmerriḥ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Achimi iyiteǧǧa ad tṭsegh armi iṛuh l7al?", "target": "Acimi iyi-teǧǧa ad ṭṭṣeɣ armi iṛuḥ lḥal?"}
{"source": "Ad ẓedmen ɣer At Salaḥ.", "target": "Ad ẓedmen ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Ilaq ad tghiwledh, ma tebgidh ad tkechmedh s akhxam uqbel ad d yeghli thtlam.", "target": "Ilaq ad tɣiwleḍ, ma tebɣiḍ ad tkecmeḍ s axxam uqbel ad d-yeɣli ṭṭlam."}
{"source": "Yuwedh gher din uqbel Dda Lhousin.", "target": "Yuweḍ ɣer din uqbel Dda Lḥusin."}
{"source": "Yeǧǧa ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Yeǧǧa ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tella yiwet n temsaltnnidhen ilaq ad nemsefham fellas.", "target": "Tella yiwet n temsalt-nniḍen ilaq ad nemsefham fell-as."}
{"source": "Yella uchirif d ajdid deg temdint.", "target": "Yella ucirif d ajdid deg temdint."}
{"source": "\"Tifunasin ttakent-agh-d ayefki, tiyuzadh ttakent-a3-d timellalin. \"\"Deg tilawt, ur 8-d-ttakent tfunasin kra our gh-d-rennount tyuzadh. Nettawi-t ur tent-tnettwawar.\"\"\"", "target": "\"Tifunasin ttakent-aɣ-d ayefki, tiyuzaḍ ttakent-aɣ-d timellalin. \"\"Deg tilawt, ur ɣ-d-ttakent tfunasin kra ur ɣ-d-rennunt tyuzaḍ. Nettawi-t ur tent-tnettwawaṛ.\"\"\""}
{"source": "Ur foukkent tmezwura alma i d-rnant tneggoura.", "target": "Ur fukkent tmezwura alma i d-rnant tneggura."}
{"source": "Hemmlegh k. Tebghidh ad iyi taghedh?", "target": "Ḥemmleɣ-k. Tebɣiḍ ad iyi-taɣeḍ?"}
{"source": "Ur iɛebba ara ssker-nni ɣer Icelliben.", "target": "Ur iɛebba ara ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Ad neddhem 3er Ibujlilen.", "target": "Ad neddhem ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Anwa i akdinnan ur tezmiredh ara ad taummed dagi?", "target": "Anwa i ak-d-innan ur tezmireḍ ara ad tɛummeḍ dagi?"}
{"source": "Azekka ad d-na8 ouskir.", "target": "Azekka ad d-naɣ uskir."}
{"source": "Yesteqsa-yi-d ma yella wufqeɣ-tt.", "target": "Yesteqsa-yi-d ma yella wufqeɣ-tt."}
{"source": "Laselnwen izgeliken, win tram yugiken achhal aya.", "target": "Laṣel-nwen izgel-iken, win tram yugi-ken acḥal aya."}
{"source": "Ur heddrregh ara fell as.", "target": "Ur heddṛeɣ ara fell-as."}
{"source": "Our terfidem ara ibawennni ɣer At Meslayen.", "target": "Ur terfidem ara ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Melmi i tewwi takerroust-nwen?", "target": "Melmi i tewwi takeṛṛust-nwen?"}
{"source": "Amek ihi ara ad arugh arag n isefka s t3ebrit?", "target": "Amek ihi ara ad aruɣ arag n isefka s tɛebrit?"}
{"source": "Nezmer ad nessuddes askasi ghef temlilt n yimqeddmen di tsertit taberranit.", "target": "Nezmer ad nessuddes askasi ɣef temlilt n yimqeddmen di tsertit taberranit."}
{"source": "Txaḍ-d taqenduṛt d tarast.", "target": "Txaḍ-d taqenduṛt d tarast."}
{"source": "Bghig ad issinegh tafella7t.", "target": "Bɣiɣ ad issineɣ tafellaḥt."}
{"source": "Ur bghigh ara ad teelmem.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad tɛelmem."}
{"source": "Oulach aɣilif ma tuznem iyi t id?", "target": "Ulac aɣilif ma tuznem-iyi-t-id?"}
{"source": "Mary teawed temmouqqel tamrint nnes.", "target": "Mary tɛawed temmuqqel tamrint-nnes."}
{"source": "Acu i aɣ-d-yeggran tura?", "target": "Acu i aɣ-d-yeggran tura?"}
{"source": "Ur tezmireḍ ara ad tsellmeḍ.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tsellmeḍ."}
{"source": "Annecht i k-themmel, i tezmer ad k-tghachch.", "target": "Annect i k-tḥemmel, i tezmer ad k-tɣacc."}
{"source": "Ur ntettu ara nnqech n tebhirt d llqed n uzemmour.", "target": "Ur ntettu ara nnqec n tebḥirt d llqeḍ n uzemmur."}
{"source": "Ad i3ebbi ar Budafal.", "target": "Ad iɛebbi ar Budafal."}
{"source": "Our tt3awad ara ad dtezziḍ ger da!", "target": "Ur ttɛawad ara ad d-tezziḍ ɣer da!"}
{"source": "Our yerfid ara timandarin-nni gher Igufaf.", "target": "Ur yerfid ara timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Tom ssufɣen-t-id yimawlan-is seg uxxam mi yella d arnaflas.", "target": "Tom ssufɣen-t-id yimawlan-is seg uxxam mi yella d arnaflas."}
{"source": "Ttṭillin gher-sent akken ilaq.", "target": "Ttṭillin ɣer-sent akken ilaq."}
{"source": "Yebrad i yimanis si ththaq.", "target": "Yebra-d i yiman-is si ṭṭaq."}
{"source": "Imeḥmuden d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "Imeḥmuden d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Llan kra ur ten-ixuṣṣ.", "target": "Llan kra ur ten-ixuṣṣ."}
{"source": "Tberrnemt ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Tberrnemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Reggle3 ɣer Sidi 3ic.", "target": "Reggleɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Nḥemmel ad nili akken.", "target": "Nḥemmel ad nili akken."}
{"source": "Ihi akken i s-yeskhdem?", "target": "Ihi akken i s-yesxdem?"}
{"source": "Yella kra n yiwen i d-irouhen?", "target": "Yella kra n yiwen i d-iṛuḥen?"}
{"source": "Tella kra n yiwet i dilou3an tura.", "target": "Tella kra n yiwet i d-iluɛan tura."}
{"source": "Mary tenna d dakken ad t'awen.", "target": "Mary tenna-d dakken ad tɛawen."}
{"source": "Ackou iɛach khemsa iseggasen di Marikan.", "target": "Acku iɛac xemsa iseggasen di Marikan."}
{"source": "D awezɣi ad t-tbeddleḍ tura.", "target": "D awezɣi ad t-tbeddleḍ tura."}
{"source": "Rebhe3-d tesea-ou-tesein n yidoularen.", "target": "Rebḥeɣ-d tesɛa-u-tesɛin n yidulaṛen."}
{"source": "Ad tetteeradh ad teqqim deg usensou?", "target": "Ad tetteɛraḍ ad teqqim deg usensu?"}
{"source": "Amek ara ad taroudh urerawal s tirlandit?", "target": "Amek ara ad taruḍ urerawal s tirlandit?"}
{"source": "Ad t3ejlemt ger Tinebdar.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ilaq ad ddough gher tmesgida.", "target": "Ilaq ad dduɣ ɣer tmesgida."}
{"source": "Machtci d nekk i wumi ara tesseqsidh.", "target": "Mačči d nekk i wumi ara tesseqsiḍ."}
{"source": "\"Mmi-s n touchcent inna-as i yemma-s: \"\"anda i d-teţţawidh annecht-a n ouksoum? Terra-as: \"\"Aseg ur d-ughalegh ara, te7ṣid din\"\".\"", "target": "\"Mmi-s n tuccent inna-as i yemma-s: \"\"anda i d-teţţawiḍ annect-a n uksum? Terra-as: \"\"Aseg ur d-uɣaleɣ ara, teḥṣid din\"\".\""}
{"source": "Tikelt taneggarout i zrigh Tom, yella ilehhou s teekzin.", "target": "Tikelt taneggarut i ẓriɣ Tom, yella ileḥḥu s tɛekzin."}
{"source": "La yettewwa seg reffou.", "target": "La yettewwa seg reffu."}
{"source": "Rouhen gher At Ailem.", "target": "Ruḥen ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Mi d-oukigh, yella yekkat udfel.", "target": "Mi d-ukiɣ, yella yekkat udfel."}
{"source": "Ad nehrent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ad nehrent ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ddan d8a gher Teglalazt.", "target": "Ddan dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tili amek ara ad aroun azwil s tlawsit?", "target": "Tili amek ara ad arun azwil s tlawsit?"}
{"source": "B8igh ad tegred adlis a.", "target": "Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a."}
{"source": "Ala, wagi matchtchi d mmi!", "target": "Ala, wagi mačči d mmi!"}
{"source": "Ad ssbeleegh udi-nni 3ef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ udi-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Yettwali kan asawen zdat-s.", "target": "Yettwali kan asawen zdat-s."}
{"source": "Ad tghabem gher Taskriwt.", "target": "Ad tɣabem ɣer Taskriwt."}
{"source": "Amek ara ssouddsegh amesni gher ousegnaf ?", "target": "Amek ara ssuddseɣ amesni ɣer usegnaf ?"}
{"source": "7emmleg rriha n wakal.", "target": "Ḥemmleɣ rriḥa n wakal."}
{"source": "Ad ken ssimregh ad as teslem.", "target": "Ad ken-ssimreɣ ad as-teslem."}
{"source": "Tettawedh gher At Ifrek.", "target": "Tettaweḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tettban iyi d telha takti agi n Tom.", "target": "Tettban-iyi-d telha takti-agi n Tom."}
{"source": "Am akken lligh di l7ebs.", "target": "Am akken lliɣ di lḥebs."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketbent aseɣti s tasumeryant?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Yella wayen nnidhen ara d rnugh.", "target": "Yella wayen nniḍen ara d-rnuɣ."}
{"source": "Ur hmilent ara gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ur hmilent ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Si chcherq i disudh wadhou. Alluyines ar oughellouy. Din ad nesseɣli.", "target": "Si cceṛq i d-isuḍ waḍu. Alluy-ines ar uɣelluy. Din ad nesseɣli."}
{"source": "D ketchtch i asent-t-iwenneen.", "target": "D kečč i asent-t-iwennɛen."}
{"source": "Iḥemmel ad iḥewwes weḥd-s.", "target": "Iḥemmel ad iḥewwes weḥd-s."}
{"source": "Tassa i ten-yourwen tefreq-iten.", "target": "Tassa i ten-yurwen tefreq-iten."}
{"source": "At Yanni tettwassen dighen s imuraren n tcirt n udhar am Khalef, Meddan, Nazef, Zafur.", "target": "At Yanni tettwassen diɣen s imuraren n tcirt n uḍar am Xalef, Meddan, Nazef, Ẓafuṛ."}
{"source": "Toudert tla sin n wudmawen, oudem d anaffaw d wudem d amallas.", "target": "Tudert tla sin n wudmawen, udem d anaffaw d wudem d amallas."}
{"source": "Amek imir-n ara ad ssuqleɣ tasenselt ɣer tefrikanit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqleɣ tasenselt ɣer tefrikanit?"}
{"source": "Our yelli ieebbed imsemmouden.", "target": "Ur yelli iɛebbed imsemmuden."}
{"source": "Mazal our tsousef ara ighi nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara iɣi-nni."}
{"source": "Anda tellamt idhelli tameddit?", "target": "Anda tellamt iḍelli tameddit?"}
{"source": "Tezzit ihi gher Miksik.", "target": "Tezzit ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Acimi ur ngir ara tamawt uqbel ?", "target": "Acimi ur ngir ara tamawt uqbel ?"}
{"source": "Our tessaklem ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tessaklem ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad jbough gher Sidi Eich.", "target": "Ad jbuɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "yella kra ad wen-t-id fkegh.", "target": "yella kra ad wen-t-id fkeɣ."}
{"source": "Zerrben gher Ighil Aali.", "target": "Zerrben ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our tesra7emt ara tadeffahtnni.", "target": "Ur tesraḥemt ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Achimi ur sedhḍlen ara tamart?", "target": "Acimi ur seḍḍlen ara tamart?"}
{"source": "Our iyi teeǧib ara temdint a.", "target": "Ur iyi-teɛǧib ara temdint-a."}
{"source": "Tili amek ara ttarugh achetki s tlitwanit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ur hmilent ara 8er Taknarit.", "target": "Ur hmilent ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ttafeg gher At Wem'oush.", "target": "Ttafeg ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D achu i tettwalim g wannechta?", "target": "D acu i tettwalim deg wannect-a?"}
{"source": "Tom ibedd weḥd s ghef yiri n wezrou nni.", "target": "Tom ibedd weḥd-s ɣef yiri n weẓru-nni."}
{"source": "Nudant fell-awen deg Icelliben.", "target": "Nudant fell-awen deg Icelliben."}
{"source": "Kksemt-t akk s iqerra-nkent!", "target": "Kksemt-t akk seg iqeṛṛa-nkent!"}
{"source": "Tili amek ara ad arunt usu s troumanit?", "target": "Tili amek ara ad arunt usu s trumanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara kettben akayad s tasoumeryant?", "target": "Amek i ilaq ara kettben akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Yewwi tt naddam gar ighallen is.", "target": "Yewwi-tt naddam gar iɣallen-is."}
{"source": "D achou i yiyewwin ad ddugh deg lǧerransen?", "target": "D acu i yi-yewwin ad dduɣ deg lǧeṛṛa-nsen?"}
{"source": "Ur tettgeḍ laman deg yiwen.", "target": "Ur tettgeḍ laman deg yiwen."}
{"source": "Ilaq-iyi ad tt-gezmeɣ di rray.", "target": "Ilaq-iyi ad tt-gezmeɣ di rray."}
{"source": "Nehhreɣ ɣer At Muḥ Usliman tameddit kan.", "target": "Nehhreɣ ɣer At Muḥ Usliman tameddit kan."}
{"source": "Melmi ara taweḍ Lqaaa ɣer tagara-s?", "target": "Melmi ara taweḍ Lqaɛa ɣer tagara-s?"}
{"source": "Yeldi imi-s akken ad d-yini kra, macha tegzem-as awal.", "target": "Yeldi imi-s akken ad d-yini kra, maca tegzem-as awal."}
{"source": "D achou i la kent ikheddem?", "target": "D acu i la kent-ixeddem?"}
{"source": "Ad hhewwsen gher Amizour.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer Amizur."}
{"source": "Amek ara ad nessuqel tiferni gher tatibitant?", "target": "Amek ara ad nessuqel tiferni ɣer tatibitant?"}
{"source": "Iles d leḥrir, ul d ddkir.", "target": "Iles d leḥrir, ul d ddkir."}
{"source": "Seg melmi i tebdam tettlusoum tismaqqalin?", "target": "Seg melmi i tebdam tettlusum tismaqqalin?"}
{"source": "Tebɣiḍ neɣ ur tebɣiḍ, ilaq-am ad tlemdeḍ taglizit.", "target": "Tebɣiḍ neɣ ur tebɣiḍ, ilaq-am ad tlemdeḍ taglizit."}
{"source": "Tekhdem akken tessen nettat.", "target": "Texdem akken tessen nettat."}
{"source": "Hemmleg ad d-awig lweqt deg temkardhiyin tizuyaz.", "target": "Ḥemmleɣ ad d-awiɣ lweqt deg temkarḍiyin tizuyaz."}
{"source": "Ur yezmir ara ad yazzel.", "target": "Ur yezmir ara ad yazzel."}
{"source": "Our ssawdhen ara akk ar At Aisa.", "target": "Ur ssawḍen ara akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Qrurfen yifassen iw seg usemmidh.", "target": "Qrurfen yifassen-iw seg usemmiḍ."}
{"source": "Amek ara tettarum titrit s tdanit?", "target": "Amek ara tettarum titrit s tdanit?"}
{"source": "Ur tsumadh ara gher At Meddour.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer At Meddur."}
{"source": "Tekksem-d kra n tjeǧǧigin?", "target": "Tekksem-d kra n tjeǧǧigin?"}
{"source": "Tezmer ad tesseblea tačarakt-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ tačarakt-nni?"}
{"source": "Acimi i d-wwint Mayas gher da?", "target": "Acimi i d-wwint Mayas ɣer da?"}
{"source": "D toucchdha di tyita n tqeffilt.", "target": "D tuccḍa di tyita n tqeffilt."}
{"source": "Yettwakkes seg umezruy n tmurt, amzun matchtchi d aylanne3.", "target": "Yettwakkes seg umezruy n tmurt, amzun mačči d ayla-nneɣ."}
{"source": "Terwa asfuǧǧegh deg medden.", "target": "Teṛwa asfuǧǧeɣ deg medden."}
{"source": "D amdan i d talunt akk tamechtouht n tmetti.", "target": "D amdan i d talunt akk tamecṭuḥt n tmetti."}
{"source": "Ougin ad zedghen di taddart.", "target": "Ugin ad zedɣen di taddart."}
{"source": "Win tt-id-iwalan seg igenni i d-tettbin tecbeḥ ugar tqenṭert-a.", "target": "Win tt-id-iwalan seg igenni i d-tettbin tecbeḥ ugar tqenṭert-a."}
{"source": "Our frizent wallen-iw acemma.", "target": "Ur friẓent wallen-iw acemma."}
{"source": "Ad t3ejlemt 3er Taskriwt.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Taskriwt."}
{"source": "D kennemti i asen-tt-yeslalen.", "target": "D kennemti i asen-tt-yeslalen."}
{"source": "Yella idhaq deg i nnefs.", "target": "Yella iḍaq deg-i nnefs."}
{"source": "Amer ad dergent i tmoughli-k m ara tekkreḍ gher lechgal-ik.", "target": "Amer ad dergent i tmuɣli-k m ara tekkreḍ ɣer lecɣal-ik."}
{"source": "D tidet aṭas n lumur i tessned, macha ur tessawadhedh ara ad tentesseghredh.", "target": "D tidet aṭas n lumuṛ i tessneḍ, maca ur tessawaḍeḍ ara ad ten-tesseɣreḍ."}
{"source": "Ur sen-yeaǧib ara asarou-nni i igerdan.", "target": "Ur sen-yeɛǧib ara asaru-nni i igerdan."}
{"source": "Ur yeqqim ara yidsent.", "target": "Ur yeqqim ara yid-sent."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent tamechmacht?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tamecmact?"}
{"source": "Ad tessoutredh ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Ad tessutreḍ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Wwdent yakan s ayen 'ewwlent idhelli?", "target": "Wwḍent yakan s ayen ɛewwlent iḍelli?"}
{"source": "Myif ad ssusme8 akhir.", "target": "Myif ad ssusmeɣ axir."}
{"source": "Yezmer l7al ijre7-d walebaad-nnayed.", "target": "Yezmer lḥal ijreḥ-d walebɛaḍ-nnayeḍ."}
{"source": "Bghi3 ad walin aya.", "target": "Bɣiɣ ad walin aya."}
{"source": "Sin n yeqjan i d-iɛeddan.", "target": "Sin n yeqjan i d-iɛeddan."}
{"source": "Fernegh akk taganni akken ad ttssewwe3.", "target": "Ferneɣ akk taga-nni akken ad tt-ssewweɣ."}
{"source": "Ad zzint 8er Tala Oumalu.", "target": "Ad zzint ɣer Tala Umalu."}
{"source": "Send oughourar, ye3li d ageffur d ahemmal.", "target": "Send uɣuṛaṛ, yeɣli-d ageffur d aḥemmal."}
{"source": "Yekka tlata n wussan deg wousu.", "target": "Yekka tlata n wussan deg wusu."}
{"source": "Ama yelha, ama diri-t, ayen i nekhdem ad t-naf.", "target": "Ama yelha, ama diri-t, ayen i nexdem ad t-naf."}
{"source": "Nezmer ad s-naawed ?", "target": "Nezmer ad s-nɛawed ?"}
{"source": "Mi nekfa imekli a neẓẓel cwiya.", "target": "Mi nekfa imekli a neẓẓel cwiya."}
{"source": "Taqerṛabt d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Taqeṛṛabt d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "D anwa i yuran adlis-nni?", "target": "D anwa i yuran adlis-nni?"}
{"source": "Ttmeslayen s yir awal ghef medden.", "target": "Ttmeslayen s yir awal ɣef medden."}
{"source": "Reggem-iyi ad talled Tom.", "target": "Reggem-iyi ad talleḍ Tom."}
{"source": "D acu i k-iceɣben?", "target": "D acu i k-iceɣben?"}
{"source": "Ouraregh ddabekh n uḍar.", "target": "Urareɣ ddabex n uḍaṛ."}
{"source": "Ddehmemt gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Ddehmemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ansuf yiswen ɣer ugraw.", "target": "Ansuf yis-wen ɣer ugraw."}
{"source": "Lemmer meqqar ad zer3ent absis.", "target": "Lemmer meqqar ad zerɛent absis."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent anbach s twalunit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent anbac s twalunit?"}
{"source": "Teqqim rrif n lkanun.", "target": "Teqqim rrif n lkanun."}
{"source": "Tettawi akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Tettawi akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Imdanen ilaq ha ad sen-tesqizzbeḍ negh ad ten-tekksedh seg oubrid, achkou ttarran ttarr deg loumur imectha7 our t-ttarran deg ayen meqqren. Mehsoub ma tewwdhedh yiwen, ilaq akken our yettnadi ad d-yerr ttarr.", "target": "Imdanen ilaq ha ad sen-tesqizzbeḍ neɣ ad ten-tekkseḍ seg ubrid, acku ttarran ttaṛ deg lumuṛ imecṭaḥ ur t-ttarran deg ayen meqqren. Meḥsub ma tewwḍeḍ yiwen, ilaq akken ur yettnadi ad d-yerr ttaṛ."}
{"source": "Tettafgemt 8er Sidi Eich.", "target": "Tettafgemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Aniwer ara nerwel, anta tamourt ara agh-yawin?", "target": "Aniwer ara nerwel, anta tamurt ara aɣ-yawin?"}
{"source": "Touwdhedh gher din uqbel-nsen.", "target": "Tuwḍeḍ ɣer din uqbel-nsen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzzen tagriwecht.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tagriwect."}
{"source": "Ad tbernemt gher Bukhlifa.", "target": "Ad tbernemt ɣer Buxlifa."}
{"source": "Abugathuinek yezmer ad yerr deg umkanik.", "target": "Abugaṭu-inek yezmer ad yerr deg umkan-ik."}
{"source": "Ticki ad twalim tizizwitnni.", "target": "Ticki ad twalim tizizwit-nni."}
{"source": "Tadyant i d-yedhran yid-s ad s-yechfu.", "target": "Tadyant i d-yeḍran yid-s ad s-yecfu."}
{"source": "Ye7zen woul leaqel i3ab, yemmekta-d lehbab, ac7al aya our ten-yezri.", "target": "Yeḥzen wul leɛqel iɣab, yemmekta-d leḥbab, acḥal aya ur ten-yeẓri."}
{"source": "Ad tsehhlemt ger Timezrit.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer Timezrit."}
{"source": "Deg acḥal yid-wen i tellam?", "target": "Deg acḥal yid-wen i tellam?"}
{"source": "Thhar melmi ara kent-tzer.", "target": "Tḥar melmi ara kent-tẓer."}
{"source": "Nbubb zzeeṛurnni gher At Hichem.", "target": "Nbubb zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Nghil dakken Tom yella yeṭthes.", "target": "Nɣil dakken Tom yella yeṭṭes."}
{"source": "Ad trafeq tamsebridtnni gher Tizi.", "target": "Ad trafeq tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ad gheṣbent gher Takanna.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer Takanna."}
{"source": "Amek yettili umoudhin-nni ssbe7-ayi?", "target": "Amek yettili umuḍin-nni ssbeḥ-ayi?"}
{"source": "La dqqaren ad yili ougusif tameddita.", "target": "La d-qqaren ad yili ugusif tameddit-a."}
{"source": "Assa ur ufiɣ ara iman-iw, ad qqimeɣ deg uxxam axir-iw.", "target": "Assa ur ufiɣ ara iman-iw, ad qqimeɣ deg uxxam axir-iw."}
{"source": "Machi toura ara ad d-ddmen takhukhett.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen taxuxett."}
{"source": "Ur 3eddant ara gher At Buwadou.", "target": "Ur ɛeddant ara ɣer At Buwadu."}
{"source": "Ad tawdedh gher Oulmouten.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Ulmuten."}
{"source": "Ldi aseghwen deg yichcher amaynut.", "target": "Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt tasekla s tbulgarit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Ad zwiren gher Chemmini.", "target": "Ad zwiren ɣer Cemmini."}
{"source": "Ur n3ebba ara tilajourin-nni tilajourin-nni gher Awrir Uzemmour.", "target": "Ur nɛebba ara tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Tili amek ara nessouqel tanezwit ar tespirantit?", "target": "Tili amek ara nessuqel tanezwit ar tespirantit?"}
{"source": "Tuklal ugar n waya.", "target": "Tuklal ugar n waya."}
{"source": "Walit thran anda ssawdhen aggad iran ad awdhen!", "target": "Walit ṭran anda ssawḍen aggad iran ad awḍen!"}
{"source": "Yella win i awen d isawlen?", "target": "Yella win i awen-d-isawlen?"}
{"source": "Yemma-tne3 tudhen atas, ilaq ad tt-nḥader.", "target": "Yemma-tneɣ tuḍen aṭas, ilaq ad tt-nḥader."}
{"source": "Ur nezri ansi i d-nekka.", "target": "Ur neẓri ansi i d-nekka."}
{"source": "Ad tbibbeḍ icheththidhen nni 3er Tegnit.", "target": "Ad tbibbeḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yerfa imi i t-yesduqqes.", "target": "Yerfa imi i t-yesduqqes."}
{"source": "Eg lxiṛ i yaya tikwal.", "target": "Eg lxiṛ i yaya tikwal."}
{"source": "Achimi ur tessbel'edh ara ikkilnni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara ikkil-nni?"}
{"source": "Tecghebitt aṭas woultmas yebran.", "target": "Tecɣeb-itt aṭas wultma-s yebran."}
{"source": "Lhan 8er Tawrirt n Yigil.", "target": "Lḥan ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur teẓri ara taneɣmast-nni.", "target": "Ur teẓri ara taneɣmast-nni."}
{"source": "Yella kra i yedhran d Tom.", "target": "Yella kra i yeḍṛan d Tom."}
{"source": "Tuzzel armi tegrareb deg uchruf meskint.", "target": "Tuzzel armi tegrareb deg ucruf meskint."}
{"source": "Ur neffir ara zzbib nni.", "target": "Ur neffir ara zzbib-nni."}
{"source": "Ilaqak ad ternudh ad tezmoumged.", "target": "Ilaq-ak ad ternuḍ ad tezmumgeḍ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem le'des.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem leɛdes."}
{"source": "Sami yella yetturar apyanu.", "target": "Sami yella yetturar apyanu."}
{"source": "Ansi i ak d tekka tikti nni?", "target": "Ansi i ak-d-tekka tikti-nni?"}
{"source": "Ilik d agilas, ur yeggan ara hacha ma itctcha imensi.", "target": "Ili-k d aɣilas, ur yeggan ara ḥaca ma ičča imensi."}
{"source": "Tom yella yettraju deg tgherrit.", "target": "Tom yella yettraju deg tɣerrit."}
{"source": "Itess akken ad yettu.", "target": "Itess akken ad yettu."}
{"source": "D tikhethṭay i d yettwellay baba qbel ttnach n yidh.", "target": "D tixeṭṭay i d-yettwellay baba qbel ttnac n yiḍ."}
{"source": "Tagi d tazwara kan.", "target": "Tagi d tazwara kan."}
{"source": "Wehment amek i yezmer ad yekhdem akken.", "target": "Wehment amek i yezmer ad yexdem akken."}
{"source": "Smenyifegh ad ili3 deg ouxkham.", "target": "Smenyifeɣ ad iliɣ deg uxxam."}
{"source": "Yechghel mlih, oulamek ara yeg akken, yak ?", "target": "Yecɣel mliḥ, ulamek ara yeg akken, yak ?"}
{"source": "Macha tudert-is our tettdumu ara.", "target": "Maca tudert-is ur tettdumu ara."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara. Rǧu ad muqleɣ!", "target": "Ur ẓriɣ ara. Rǧu ad muqleɣ!"}
{"source": "Ad nerkeb gher At Smaail.", "target": "Ad nerkeb ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur ouminegh ara gounzanttent.", "target": "Ur umineɣ ara ɣunzant-tent."}
{"source": "Anda di tazwara n usefru ibeggend tamughli i dasfkan twalin.", "target": "Anda di tazwara n usefru ibeggen-d tamuɣli i d-as-fkan twalin."}
{"source": "Zerrbemt yid-sent ar Tegzirt.", "target": "Zerrbemt yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Nudan fell-i deg Ibouyisfen.", "target": "Nudan fell-i deg Ibuyisfen."}
{"source": "Twejdemt akk i rrwaḥ?", "target": "Twejdemt akk i rrwaḥ?"}
{"source": "Ur telḥi ara ɣer Imaɛtuqen.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Imaɛtuqen."}
{"source": "Awal n lejdud our yelhi ara ad tnrez.", "target": "Awal n lejdud ur yelhi ara ad t-nreẓ."}
{"source": "Yewwet udfel s watas.", "target": "Yewwet udfel s waṭas."}
{"source": "Toura ad tetchtchem udi?", "target": "Tura ad teččem udi?"}
{"source": "Ma tusamt d, ad ferhegh mlih.", "target": "Ma tusamt-d, ad feṛḥeɣ mliḥ."}
{"source": "Ur wwiḍent ara ɣer At Ɛellawa.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Seteerfegh deg-s i icherwen tidi s ukheddim.", "target": "Setɛerfeɣ deg-s i icerwen tidi s uxeddim."}
{"source": "D amezzangu i tellidh.", "target": "D amezzangu i telliḍ."}
{"source": "Ddumt ihi ar tmourt-nni.", "target": "Ddumt ihi ar tmurt-nni."}
{"source": "Ulamek ara iruḥ yiwen toura imi mazal lhhal madi.", "target": "Ulamek ara iruḥ yiwen tura imi mazal lḥal maḍi."}
{"source": "Yugi ad ifak wass.", "target": "Yugi ad ifak wass."}
{"source": "Ur tewwidhemt ara gher Weqbu.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ala, ur tettouḍ ara.", "target": "Ala, ur tettuḍ ara."}
{"source": "Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayla-s.", "target": "Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayla-s."}
{"source": "Tettazzalemt gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tettazzalemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Mazal ayefki deg yimsismed.", "target": "Mazal ayefki deg yimsismeḍ."}
{"source": "Ula d nekki hemmleg-tt yerna athas!", "target": "Ula d nekki ḥemmleɣ-tt yerna aṭas!"}
{"source": "Tzeggir gher At Yemmel.", "target": "Tzeggir ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad nerwel gher Kendira.", "target": "Ad nerwel ɣer Kendira."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inint tidi s tcawit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inint tidi s tcawit?"}
{"source": "Seg zgelli our ssbelɛen isekkimennni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen isekkimen-nni."}
{"source": "Yettwali dima yesɛa lḥeqq.", "target": "Yettwali dima yesɛa lḥeqq."}
{"source": "Limer yettmeslay ouqjun ik, d achu ara ak d yini?", "target": "Limer yettmeslay uqjun-ik, d acu ara ak-d-yini?"}
{"source": "Ur tɛedda ara gher Aweqqas.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tella tettwali awalen-nnes d iruzrifen.", "target": "Tella tettwali awalen-nnes d iruzrifen."}
{"source": "Our tewwidhedh ara ar At Khlifa.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ar At Xlifa."}
{"source": "Wagi d asre3ree, matcči d asrugmet!", "target": "Wagi d asreɛreɛ, mačči d asrugmet!"}
{"source": "Oulli gganent akken myufant.", "target": "Ulli gganent akken myufant."}
{"source": "Yuba iqubel amihi s tebɣest.", "target": "Yuba iqubel amihi s tebɣest."}
{"source": "Tzemredh ad iyi-d-treḍledh tasiwant-im?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ tasiwant-im?"}
{"source": "Tegguma ad teldi tewwurt nni ; ad yili d kra i yuɣen tasekkarrt.", "target": "Tegguma ad teldi tewwurt-nni ; ad yili d kra i yuɣen tasekkaṛt."}
{"source": "Tanezzut yid-m d taḍfi.", "target": "Tanezzut yid-m d taḍfi."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqle8 tinidhent ɣer tlatinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ tiniḍent ɣer tlatinit?"}
{"source": "Tettazzal yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Tettazzal yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Yessawel Tom i yiwen umdakkel.", "target": "Yessawel Tom i yiwen umdakkel."}
{"source": "Gri8 yiwen n oumagrad 3ef tsuqilt n yidhrisen n taleslalit, d ayen yegran mlih.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef tsuqilt n yiḍrisen n taleslalit, d ayen yeɣran mliḥ."}
{"source": "Tessikilem yid sent ar Icelliben.", "target": "Tessikilem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "D netta i asen-ten-inethlen.", "target": "D netta i asen-ten-ineṭlen."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaruḍ amafsax s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaruḍ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Tekhzen ihi tabussult i mmi-s.", "target": "Texzen ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yenna yasen ouselmad ur tt3ummut ara g wasif.", "target": "Yenna-yasen uselmad ur ttɛummut ara deg wasif."}
{"source": "D taqbaylit i d nnekwa n yeqbayliyen.", "target": "D taqbaylit i d nnekwa n yeqbayliyen."}
{"source": "Aṭas n ṭṭlaba i yeǧǧa ur tt-yerri.", "target": "Aṭas n ṭṭlaba i yeǧǧa ur tt-yerri."}
{"source": "Khas, rnoutd tiyidh, ma llant.", "target": "Xas, rnut-d tiyiḍ, ma llant."}
{"source": "Ttruhugh dɣa 8er Teglalazt.", "target": "Ttruḥuɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our jmiɛegh ara zzbib inu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara zzbib-inu."}
{"source": "Our lluzzegh ara toura.", "target": "Ur lluẓeɣ ara tura."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbemt antad s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbemt antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "La ttchali3 deg taddart.", "target": "La ttcaliɣ deg taddart."}
{"source": "Tzemredh ad tebdoudh ayazidh-nni?", "target": "Tzemreḍ ad tebḍuḍ ayaziḍ-nni?"}
{"source": "Bubbent irden nni ɣer taddart.", "target": "Bubbent irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ad tinigedh 3er Tamlihht.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Tamliḥt."}
{"source": "Ad tafedh awal-a matchči i nekkenti i t-id-touzned.", "target": "Ad tafeḍ awal-a mačči i nekkenti i t-id-tuzneḍ."}
{"source": "Yuba yebgha ad teddumt.", "target": "Yuba yebɣa ad teddumt."}
{"source": "Idh igerrzen a tisednan.", "target": "Iḍ igerrzen a tisednan."}
{"source": "Ur yeddhem ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur yeddhem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad qqlegh tichki ad t-gelbeg.", "target": "Ad qqleɣ ticki ad t-gelbeɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqledh aqelleq gher tmungoult?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ aqelleq ɣer tmungult?"}
{"source": "Amek ara tettaroum tanɣafeqt s tbusnit?", "target": "Amek ara tettarum tanɣafeqt s tbusnit?"}
{"source": "Werǧin i d-risen yiḍaṛṛen-iw dagi.", "target": "Werǧin i d-risen yiḍaṛṛen-iw dagi."}
{"source": "Ur ghsibent ara gher Melbou.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Melbu."}
{"source": "Nella d imerkantiyen lawan-nni.", "target": "Nella d imerkantiyen lawan-nni."}
{"source": "Ur yeddhem ara ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Lemmer ur d iwit ara udfel, tili ad d yettwazen ukemmous nni.", "target": "Lemmer ur d-iwit ara udfel, tili ad d-yettwazen ukemmus-nni."}
{"source": "Izeggir yid sent ar Ichelliben.", "target": "Izeggir yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Deg israyil ara tafedh talwit n dakhel.", "target": "Deg israyil ara tafeḍ talwit n daxel."}
{"source": "Ur lligh ara ssnegh ad aummeɣ mlihh.", "target": "Ur lliɣ ara ssneɣ ad ɛummeɣ mliḥ."}
{"source": "Err iman-im deg umkan-is.", "target": "Err iman-im deg umkan-is."}
{"source": "Seg melmi i iguǧǧ Tom gher Ustrralya?", "target": "Seg melmi i iguǧǧ Tom ɣer Ustṛalya?"}
{"source": "A yemma khas anef-iyi! Our tettegh ara imensi.", "target": "A yemma xas anef-iyi! Ur tetteɣ ara imensi."}
{"source": "I ma nruḥ newwetd ddewra s tkerroust ?", "target": "I ma nṛuḥ newwet-d ddewṛa s tkeṛṛust ?"}
{"source": "D tiqsidhin d timsultanin kan i qqare3.", "target": "D tiqsiḍin d timsultanin kan i qqareɣ."}
{"source": "Yiwen n oumdakkel i gef ara yettkel ur tisai.", "target": "Yiwen n umdakkel i ɣef ara yettkel ur t-isɛi."}
{"source": "Tezzridh yakan tilawin i7emmlen igellilen?", "target": "Teẓriḍ yakan tilawin iḥemmlen igellilen?"}
{"source": "Achhal i ye3ziz lqout s ddaw tzemmurt, khas d aɣrum s ṭumathich.", "target": "Acḥal i yeɛziz lqut s ddaw tzemmurt, xas d aɣrum s ṭumaṭic."}
{"source": "Tezzriḍ d acou ikheddem Tom dagi?", "target": "Teẓriḍ d acu ixeddem Tom dagi?"}
{"source": "Ar assa, ugin ad kenaeqlen.", "target": "Ar ass-a, ugin ad ken-ɛeqlen."}
{"source": "Nrekkeb ihi ɣer Tingir.", "target": "Nrekkeb ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tom d Mary lluzen.", "target": "Tom d Mary lluẓen."}
{"source": "Ur rfidegh ara azemmour nni 8er Bgayet.", "target": "Ur rfideɣ ara azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Amek imir ara ad inig asekkoussem s tnourvijit?", "target": "Amek imir ara ad iniɣ asekkussem s tnurvijit?"}
{"source": "Athas n medden i ieawen Tom deg toudert-is.", "target": "Aṭas n medden i iɛawen Tom deg tudert-is."}
{"source": "D tiqit i yessenɣalen abuqal.", "target": "D tiqit i yessenɣalen abuqal."}
{"source": "Meẓrent deg ubrid n tala.", "target": "Meẓrent deg ubrid n tala."}
{"source": "Twala awtoul deg lekhla.", "target": "Twala awtul deg lexla."}
{"source": "Llan athas n yiselman g temda nni.", "target": "Llan aṭas n yiselman deg temda-nni."}
{"source": "Chchwi imi our tethtouqqet ara tejrimt g temdint-iw.", "target": "Ccwi imi ur teṭṭuqqet ara tejrimt deg temdint-iw."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ usu s trumanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ usu s trumanit?"}
{"source": "Kkategh agithar qbel ad čchegh imensi.", "target": "Kkateɣ agiṭar qbel ad ččeɣ imensi."}
{"source": "Eeddant gher At Mlikech.", "target": "Ɛeddant ɣer At Mlikec."}
{"source": "I tura amek ara ad yessuqel imensi ɣer tchikit?", "target": "I tura amek ara ad yessuqel imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Ɣessbet 3er At Yemmel.", "target": "Ɣeṣbet ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ssqedchen ihi azaliɣ i yelli tsen.", "target": "Ssqedcen ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Nerwel ihi gher Taza.", "target": "Nerwel ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yella kra i la tettnadiḍ?", "target": "Yella kra i la tettnadiḍ?"}
{"source": "Ad neqqim g ou5kham ass-a.", "target": "Ad neqqim deg uxxam ass-a."}
{"source": "Mouqel-iyi-d, tkhedmedh ayen keddme8.", "target": "Muqel-iyi-d, txedmeḍ ayen xeddmeɣ."}
{"source": "Our teghṣibem ara gher Adekkar.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Sɛiɣ ɛecra n yimeddukal.", "target": "Sɛiɣ ɛecra n yimeddukal."}
{"source": "Our lligh ara dagi akken ad beddlegh akhemmem-ik.", "target": "Ur lliɣ ara dagi akken ad beddleɣ axemmem-ik."}
{"source": "Ourantastt asmi yella thrad.", "target": "Urant-as-tt asmi yella ṭṛad."}
{"source": "Themmlemt ɣer At Mlikec.", "target": "Themmlemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Jbumt gher Ighil A3li.", "target": "Jbumt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad tnehrem ihi gher Miksik.", "target": "Ad tnehrem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "B8ou negh qqim, awal iw ad t id iniɣ.", "target": "Bɣu neɣ qqim, awal-iw ad t-id-iniɣ."}
{"source": "Ayen i dtenna s ta3rabt, ketchch erritid s teqbaylitnnegh.", "target": "Ayen i d-tenna s taɛrabt, kečč err-it-id s teqbaylit-nneɣ."}
{"source": "Tom iwjed ad ixdem.", "target": "Tom iwjed ad ixdem."}
{"source": "\"Yenna as ousghar i oumesmar : \"\"tdourreḍ iyi.\"\"\"", "target": "\"Yenna-as usɣar i umesmar : \"\"tḍurreḍ-iyi.\"\"\""}
{"source": "Iaeggedh s lqed n taghecht is.", "target": "Iɛeggeḍ s lqed n taɣect-is."}
{"source": "Ayen ur dteddimed ara takermoust?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara takeṛmust?"}
{"source": "Yuba yella yessexsay aselkim.", "target": "Yuba yella yessexsay aselkim."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbedh taleslalit s tebroutount?", "target": "Amek ihi ara tkettbeḍ taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Our asirouh ara s ousferfed.", "target": "Ur as-iṛuḥ ara s usferfed."}
{"source": "Tusid-d i yiman-inem, ass-a?", "target": "Tusid-d i yiman-inem, ass-a?"}
{"source": "Amek tella tegnawt dihin?", "target": "Amek tella tegnawt dihin?"}
{"source": "Yella wamek ara ad inint tifin s tbousnit?", "target": "Yella wamek ara ad inint tifin s tbusnit?"}
{"source": "Melmi ara thebsedh ddekhkhan?", "target": "Melmi ara tḥebseḍ ddexxan?"}
{"source": "Amek imir ara tkettbemt tasaggazt s tfarsit?", "target": "Amek imir ara tkettbemt tasaggazt s tfarsit?"}
{"source": "Merching d ta8awsa ta5atart akken ad d yejbed lwelha n yimsa3en yellan deg thanout.", "target": "Mercing d taɣawsa taxatart akken ad d-yejbed lwelha n yimsaɣen yellan deg tḥanut."}
{"source": "Yennaas our tetteddu ara yids.", "target": "Yenna-as ur tetteddu ara yid-s."}
{"source": "Ilul-d uqcich deg tesga.", "target": "Ilul-d uqcic deg tesga."}
{"source": "Nettat d tamessoulouft, nagh ?", "target": "Nettat d tamessuluft, naɣ ?"}
{"source": "Mary ulach-itt da. tuɣal s akhkham.", "target": "Mary ulac-itt da. tuɣal s axxam."}
{"source": "\"Amsi3ret n lezzayer \"\"Qassaman\"\" yu8al d \"\"A8ourrou\"\".\"", "target": "\"Amsiɣret n lezzayer \"\"Qassaman\"\" yuɣal d \"\"Aɣuṛṛu\"\".\""}
{"source": "Yella yezzra seg tazwara.", "target": "Yella yeẓra seg tazwara."}
{"source": "Cfig d akken cheyy3g tabrat-nkent idelli.", "target": "Cfiɣ d akken ceyyɛɣ tabṛat-nkent iḍelli."}
{"source": "Deg yiwet n teswiet ineggez-d fell-as.", "target": "Deg yiwet n teswiɛt ineggez-d fell-as."}
{"source": "Tettawidh timachinin nni gher Takanna.", "target": "Tettawiḍ timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Bdan waman-nni la ttekhtoukhen.", "target": "Bdan waman-nni la ttextuxen."}
{"source": "D achou our tḥemmledh ara?", "target": "D acu ur tḥemmleḍ ara?"}
{"source": "Akken ara awḍeɣ s axxam, ttɛeddiɣ dindin s usu.", "target": "Akken ara awḍeɣ s axxam, ttɛeddiɣ dindin s usu."}
{"source": "Refdegh akermus nni gher Tubirett.", "target": "Refdeɣ akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Rrig iman-iw ur k-id-walagh ara.", "target": "Rriɣ iman-iw ur k-id-walaɣ ara."}
{"source": "Ur tewwidhemt ara 8er Tizi Mennus.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ɛerḍeɣ ad ɣelbeɣ Tom akken nniḍen.", "target": "Ɛerḍeɣ ad ɣelbeɣ Tom akken nniḍen."}
{"source": "Ad yeqqel gher Fereun.", "target": "Ad yeqqel ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yesaedda lhebs deg lbathel.", "target": "Yesɛedda lḥebs deg lbaṭel."}
{"source": "Terziḍ ɣer Sidi Balwa.", "target": "Terziḍ ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ur tefri walan iman-nsen d ti3eththen negh d igerfiwen, negh madhi d yir iwkilen.", "target": "Ur tefri walan iman-nsen d tiɣeṭṭen neɣ d igerfiwen, neɣ maḍi d yir iwkilen."}
{"source": "Qqimen armi i ten-ifout l7al.", "target": "Qqimen armi i ten-ifut lḥal."}
{"source": "Rren-agh di rrif di tmurt-nnegh.", "target": "Rren-aɣ di rrif di tmurt-nneɣ."}
{"source": "Ur y-iteṭṭef ara ccɣel azekka.", "target": "Ur y-iteṭṭef ara ccɣel azekka."}
{"source": "Nes3a kan tlatin n ddqayeq.", "target": "Nesɛa kan tlatin n ddqayeq."}
{"source": "Tougdout tloul d deg Legrik tagelsant.", "target": "Tugdut tlul-d deg Legrik tagelsant."}
{"source": "Sami yella yettwali atas n yisura.", "target": "Sami yella yettwali aṭas n yisura."}
{"source": "Tehsiḍ belli ur kheddmegh ayagi.", "target": "Teḥṣiḍ belli ur xeddmeɣ ayagi."}
{"source": "Ad tghesbedh gher Azawad.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Nzeggir ger At Si 3mara.", "target": "Nzeggir ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ur zmireg ad ssewwregh azadagha. Yettwagdel.", "target": "Ur zmireɣ ad ṣewwreɣ azadaɣ-a. Yettwagdel."}
{"source": "Deg wanta tasghount i d-uran aya?", "target": "Deg wanta tasɣunt i d-uran aya?"}
{"source": "Skenjbir yesaa atas n yibughar i tdawsa.", "target": "Skenjbir yesɛa aṭas n yibuɣar i tdawsa."}
{"source": "Tteklent kan ɣef imdebbren iqbayliyen.", "target": "Tteklent kan ɣef imḍebbṛen iqbayliyen."}
{"source": "D acou ara dyelfun?", "target": "D acu ara d-yelfun?"}
{"source": "Ur ffiren ara tamessadtnni.", "target": "Ur ffiren ara tamessaḍt-nni."}
{"source": "Our d-yewwi ara ayen i as-nni3.", "target": "Ur d-yewwi ara ayen i as-nniɣ."}
{"source": "Isemisen warraw n khalik?", "target": "Isem-isen warraw n xali-k?"}
{"source": "Berrnegh gher Tizi Mennus.", "target": "Berrneɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ṭṭfeɣ-d asefk, maca ur ẓriɣ ara wi yi-t-id-yefkan.", "target": "Ṭṭfeɣ-d asefk, maca ur ẓriɣ ara wi yi-t-id-yefkan."}
{"source": "Ggoummagh ad amneg dakken ur yi-d-teeqiledh ara.", "target": "Ggummaɣ ad amneɣ dakken ur yi-d-teɛqileḍ ara."}
{"source": "Bghigh-tt, segmi ters fell-as tit-iw tikkelt tamezwarut.", "target": "Bɣiɣ-tt, segmi ters fell-as tiṭ-iw tikkelt tamezwarut."}
{"source": "Takliǧt d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Taxliǧt d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ddehhiment 8er Igil Aɛli.", "target": "Ddehhiment ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D amdan yesaan cchghel, neg ala ?", "target": "D amdan yesɛan ccɣel, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad tazzel 8er Cherfa.", "target": "Ad tazzel ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Tom yeqqim d ambour akk toudert is.", "target": "Tom yeqqim d ambur akk tudert-is."}
{"source": "Yiwet seg teqcicin-nni ǧǧan-tt ɣer deffir.", "target": "Yiwet seg teqcicin-nni ǧǧan-tt ɣer deffir."}
{"source": "Teddem-d ticirett iwakken ad tourar d temdukkal-is.", "target": "Teddem-d ticirett iwakken ad turar d temdukkal-is."}
{"source": "Tlueejiyid s yir wawal.", "target": "Tluɛej-iyi-d s yir wawal."}
{"source": "Nettat i d-moummu n wallen-ik.", "target": "Nettat i d-mummu n wallen-ik."}
{"source": "Ssilwighegh achebboub iw s zzit.", "target": "Ssilwiɣeɣ acebbub-iw s zzit."}
{"source": "Aha ruh ad turaredh deg ouzniq.", "target": "Aha ṛuḥ ad turareḍ deg uzniq."}
{"source": "Lemmer ad kentssutreg kra ad tagimt?", "target": "Lemmer ad kent-ssutreɣ kra ad tagimt?"}
{"source": "S wachhal i ken-ugaren?", "target": "S wacḥal i ken-ugaren?"}
{"source": "Wah ma teghridhd ad ki3awen hedd?", "target": "Wah ma teɣriḍ-d ad k-iɛawen ḥedd?"}
{"source": "Our tessbeededh ara mliḥ.", "target": "Ur tessbeɛdeḍ ara mliḥ."}
{"source": "Tom yeqqim deg tili.", "target": "Tom yeqqim deg tili."}
{"source": "Amek ihi ara ad narou tidet s tefransist?", "target": "Amek ihi ara ad naru tidet s tefransist?"}
{"source": "Achouger ur iyi tettamned ara kan?", "target": "Acuɣer ur iyi-tettamned ara kan?"}
{"source": "Yerna, d tagroudt kan.", "target": "Yerna, d tagrudt kan."}
{"source": "Ur 3ad kfig arabul s tghouri.", "target": "Ur ɛad kfiɣ arabul s tɣuri."}
{"source": "Tewwimt irden-nni 8er taddart.", "target": "Tewwimt irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ssalewghe8 ifassen-iw s zzit n ouzemmur.", "target": "Ssalewɣeɣ ifassen-iw s zzit n uzemmur."}
{"source": "Urzen idharren-is d yifassen-is.", "target": "Urzen iḍarren-is d yifassen-is."}
{"source": "Ad 8esben gher Chemmini.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Cemmini."}
{"source": "Yal wa yeqqar-d nekk ur iyi-teɛni ara temsalt.", "target": "Yal wa yeqqar-d nekk ur iyi-teɛni ara temsalt."}
{"source": "Ur tesrisem ara taberyucht-nni.", "target": "Ur tesrisem ara taberyuct-nni."}
{"source": "I tura amek ara tkettbem amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara tkettbem amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Bghan ad zzoun badenǧal g ssmana i d-iteddun.", "target": "Bɣan ad ẓẓun badenǧal deg ssmana i d-iteddun."}
{"source": "Jbut gher Tala Hemza.", "target": "Jbut ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad yezreb gher Ifnayen.", "target": "Ad yezreb ɣer Ifnayen."}
{"source": "Our nezmir ara ad neqqim aṭas.", "target": "Ur nezmir ara ad neqqim aṭas."}
{"source": "Tettserrihem ar At Aisa.", "target": "Tettserriḥem ar At Ɛisa."}
{"source": "Our hoummeg ara dga ɣer Teglalazt.", "target": "Ur hummeɣ ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur sumaɣ ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Sin-a n warrach, tuget ttna8en.", "target": "Sin-a n warrac, tuget ttnaɣen."}
{"source": "I toura amek ara ad ssouqlen utchtchi gher telbanit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqlen učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Kečtch a Mu7end nqec, nekk ad lehtegh.", "target": "Kečč a Muḥend nqec, nekk ad lehteɣ."}
{"source": "Ad d-yeffeɣ s tɣerbalt n lfal yeččuren d leḥlawat, lkawkaw akked tmellalin tuftiyin.", "target": "Ad d-yeffeɣ s tɣerbalt n lfal yeččuren d leḥlawat, lkawkaw akked tmellalin tuftiyin."}
{"source": "Tom yeeredh ad yezger ighzer s ou3ummu.", "target": "Tom yeɛreḍ ad yezger iɣẓer s uɛummu."}
{"source": "Achimi i tebnid akhkham-inek da?", "target": "Acimi i tebnid axxam-inek da?"}
{"source": "Lemmer ufigh ad tilidh da.", "target": "Lemmer ufiɣ ad tiliḍ da."}
{"source": "D abougatu, ne8 ala?", "target": "D abugaṭu, neɣ ala?"}
{"source": "Yella yemɣi n tzeɛtrin g tebhirt iw.", "target": "Yella yemɣi n tzeɛtrin deg tebḥirt-iw."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad am-t-id-fkeɣ.", "target": "Ur zmireɣ ara ad am-t-id-fkeɣ."}
{"source": "D annect-a i d-tenna.", "target": "D annect-a i d-tenna."}
{"source": "Our tejbim ara 8er Sidi 3eyyad.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our sriɣ ara i temsirt ad lemdeg.", "target": "Ur sriɣ ara i temsirt ad lemdeɣ."}
{"source": "Ur thoummem ara gher Megdul.", "target": "Ur thummem ara ɣer Megdul."}
{"source": "Toutlayt nne8 d arraw is kan ara tt irefden.", "target": "Tutlayt-nneɣ d arraw-is kan ara tt-irefden."}
{"source": "Our skidegh ara 3er s.", "target": "Ur skideɣ ara ɣer-s."}
{"source": "Qrib tewwedh-d deg lweqt.", "target": "Qrib tewweḍ-d deg lweqt."}
{"source": "Anda-t sser-nni n zik?", "target": "Anda-t sser-nni n zik?"}
{"source": "Yufeg ɣer At Wemɛuc.", "target": "Yufeg ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Machtci d nekk i awen d issoufghen lkartha.", "target": "Mačči d nekk i awen-d-issufɣen lkarṭa."}
{"source": "Yeqqim tom deg oukh5am is kra yekka wass n yidhelli.", "target": "Yeqqim tom deg uxxam-is kra yekka wass n yiḍelli."}
{"source": "Tetteriyid yiwet n touttra.", "target": "Tetter-iyi-d yiwet n tuttra."}
{"source": "D ayen ur tezmireḍ ad t-id-aɣeḍ.", "target": "D ayen ur tezmireḍ ad t-id-aɣeḍ."}
{"source": "Tett7adareḍ yaya sbe7 tameddit.", "target": "Tettḥadareḍ yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Temmeslayedh-as i Tom idhelli?", "target": "Temmeslayeḍ-as i Tom iḍelli?"}
{"source": "Mary tenna-d ad d-tas.", "target": "Mary tenna-d ad d-tas."}
{"source": "Hummen ihi gher Warzazat.", "target": "Hummen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ihouss yeeya seg tikli deg tmurt, dga igen chituh.", "target": "Iḥuss yeɛya seg tikli deg tmurt, dɣa igen ciṭuḥ."}
{"source": "Akayad a machtchi n uswir im.", "target": "Akayad-a mačči n uswir-im."}
{"source": "Our nrufeq ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur nrufeq ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Iwacu tettcudduḍ dima acapun-nni?", "target": "Iwacu tettcudduḍ dima acapun-nni?"}
{"source": "Seddagh ihi gher Taza.", "target": "Seddaɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yessen Yidir ad i3um meqqar?", "target": "Yessen Yidir ad iɛum meqqar?"}
{"source": "Amek ara ad yesseblea irden nni?", "target": "Amek ara ad yessebleɛ irden-nni?"}
{"source": "Oula d yiwet seg tullas-a d tanelmadt.", "target": "Ula d yiwet seg tullas-a d tanelmadt."}
{"source": "Wi d-yemmeslayen ghef tarrawt?", "target": "Wi d-yemmeslayen ɣef tarrawt?"}
{"source": "Ad teejledh gher Adekkar.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad nerr ɣer Sidi Eich.", "target": "Ad nerr ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "D tikkelt tamezwarout ideg ara dduɣ deg ousafag.", "target": "D tikkelt tamezwarut ideg ara dduɣ deg usafag."}
{"source": "Imeddoukal yelhan our tru7oun ara.", "target": "Imeddukal yelhan ur truḥun ara."}
{"source": "Tameessit d taghiwant n At nnif.", "target": "Tamɛessit d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ttkhilk, agemd aman seg wanu.", "target": "Ttxil-k, agem-d aman seg wanu."}
{"source": "Yeqqel-d seg wammas anezzan.", "target": "Yeqqel-d seg wammas anezzan."}
{"source": "La heddren akk ghef Rrous akked Ukranya.", "target": "La heddṛen akk ɣef Rrus akked Ukranya."}
{"source": "Ismenyafay ad yetchtc berra wala g wekhkham.", "target": "Ismenyafay ad yečč berra wala deg wexxam."}
{"source": "La tekkat agejdour deg ukkham.", "target": "La tekkat agejdur deg uxxam."}
{"source": "Our yelli d win iɣefflen.", "target": "Ur yelli d win iɣefflen."}
{"source": "Hatta tifrat n wougurnni.", "target": "Ha-tt-a tifrat n wugur-nni."}
{"source": "Yella walebɛaḍ i tt-ixedmen yakan.", "target": "Yella walebɛaḍ i tt-ixedmen yakan."}
{"source": "Yesnoulfouy-d tighawsiwin n tẓouri igerrzen.", "target": "Yesnulfuy-d tiɣawsiwin n tẓuri igerrzen."}
{"source": "Tacith a n uzemmour ar gur k mi ara d teknu, hess as.", "target": "Taciṭ-a n uzemmur ar ɣur-k mi ara d-teknu, ḥess-as."}
{"source": "Ttaket adlis n yisefra i Kahina.", "target": "Ttaket adlis n yisefra i Kahina."}
{"source": "Nesra merra ad netthes ugar!", "target": "Nesra meṛṛa ad neṭṭes ugar!"}
{"source": "Taghamsa d a7rish seg ougdoud deg ufares n yisallen.", "target": "Taɣamsa d aḥric seg ugdud deg ufares n yisallen."}
{"source": "Lukan ad ttwathṭfegh, tezzridh d achu ara yedhroun?", "target": "Lukan ad ttwaṭṭfeɣ, teẓriḍ d acu ara yeḍrun?"}
{"source": "Dayen, toufad tiririt i usestannni.", "target": "Dayen, tufa-d tiririt i usestan-nni."}
{"source": "Ad lhount gher Tighil.", "target": "Ad lḥunt ɣer Tiɣil."}
{"source": "Ad trouhed gher Sidi Eish.", "target": "Ad truḥeḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur iyi-ggar ara deg waya.", "target": "Ur iyi-ggar ara deg waya."}
{"source": "Nettidir tudert n tmara.", "target": "Nettidir tudert n tmara."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini agrud s twouluft?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini agrud s twuluft?"}
{"source": "Ad iserre7 ar At Eisa.", "target": "Ad iserreḥ ar At Ɛisa."}
{"source": "Yebna sin yixxamen ar ass-a.", "target": "Yebna sin yixxamen ar ass-a."}
{"source": "Yusa-d lamer-agi akken iboulisen-a, ad sǧehden laman deg unnar.", "target": "Yusa-d lamer-agi akken ibulisen-a, ad sǧehden laman deg unnar."}
{"source": "D achi i yuran deg oughrabnni?", "target": "D aci i yuran deg uɣrab-nni?"}
{"source": "Ur tessaklem ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "D kennemti i asent-ten-id-yesqaaden.", "target": "D kennemti i asent-ten-id-yesqaɛden."}
{"source": "Ulach times din ghur-ne8?", "target": "Ulac times din ɣur-neɣ?"}
{"source": "S3i3 yiwen ara yi-iaawnen i wakken ad t-xedmeɣ.", "target": "Sɛiɣ yiwen ara yi-iɛawnen i wakken ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Nnig-as d achou i ilaq ad ye5dem, macha our yebghi ara ad d-ihess.", "target": "Nniɣ-as d acu i ilaq ad yexdem, maca ur yebɣi ara ad d-iḥess."}
{"source": "Idhelli i agh id tmmouger g oubrid.", "target": "Iḍelli i aɣ-id-tmmuger deg ubrid."}
{"source": "Acimi our tsousfem ara tananast-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara tananast-nni?"}
{"source": "Ad tehmel gher Tuǧa.", "target": "Ad tehmel ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad samin gher Taskriwt.", "target": "Ad samin ɣer Taskriwt."}
{"source": "Skud tella toudert yella ousirem.", "target": "Skud tella tudert yella usirem."}
{"source": "D achou tetteg akka?", "target": "D acu tetteɣ akka?"}
{"source": "Akken ttwalig ad ti7milemt ad tidiremt dinna.", "target": "Akken ttwaliɣ ad tiḥmilemt ad tidiremt dinna."}
{"source": "Yella deg Fransa mi d tedda tmeththut is d tislit.", "target": "Yella deg Fransa mi d-tedda tmeṭṭut-is d tislit."}
{"source": "Tebna-am-ten akken yebgha woul.", "target": "Tebna-am-ten akken yebɣa wul."}
{"source": "Ur iyiterri ara tmara ad tkedmegh.", "target": "Ur iyi-terri ara tmara ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Awit-iyi-d lkas n waman, di laena-nwen..", "target": "Awit-iyi-d lkas n waman, di laɛna-nwen.."}
{"source": "Tessikilemt gher Tizi n Berberr.", "target": "Tessikilemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yougi Tom ad yehder.", "target": "Yugi Tom ad yehder."}
{"source": "Teḥzen lehzen n tasaft.", "target": "Teḥzen leḥzen n tasaft."}
{"source": "Iger n Ugellid d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Iger n Ugellid d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ad teddehmemt gher Sidi Aich.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Amek ara tettarumt usrid s tevyitnamit?", "target": "Amek ara tettarumt usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Ur rrin ara gher Uzellagen.", "target": "Ur rrin ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Yuba iḥemmel touchchga ghef udfel.", "target": "Yuba iḥemmel tuccga ɣef udfel."}
{"source": "Yegguma ad d yeffe3 si lǧame'.", "target": "Yegguma ad d-yeffeɣ si lǧameɛ."}
{"source": "Win i d-ilulen ad yettwa'elleq, werǧin ad t-tchtchen waman.", "target": "Win i d-ilulen ad yettwaɛelleq, werǧin ad t-ččen waman."}
{"source": "Ur terkibemt ara gher Igzer Amuqran.", "target": "Ur terkibemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ilaq ad teg lxir i yaya tikwal.", "target": "Ilaq ad teg lxiṛ i yaya tikwal."}
{"source": "Simi newwedh, tekfa tmeɣra.", "target": "Simi newweḍ, tekfa tmeɣra."}
{"source": "Tewrachchekh mi tesla s le5ber.", "target": "Tewraccex mi tesla s lexber."}
{"source": "Ad awdhent gher Iboujlilen.", "target": "Ad awḍent ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Melmi akka i tent-luqbegh?", "target": "Melmi akka i tent-luqbeɣ?"}
{"source": "Aniwer i tetteddu ?", "target": "Aniwer i tetteddu ?"}
{"source": "Zigh oula d amrabednni yella yeacheq degs.", "target": "Ziɣ ula d amrabeḍ-nni yella yeɛceq deg-s."}
{"source": "Tili amek ara ad taroum abrid s tathaylundit?", "target": "Tili amek ara ad tarum abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Tella d tikkelt tamenzut ara ad rzough berra n tmrut.", "target": "Tella d tikkelt tamenzut ara ad rzuɣ beṛṛa n tmrut."}
{"source": "Azzel ma teb3id ad tawdheḍ di lawan.", "target": "Azzel ma tebɣiḍ ad tawḍeḍ di lawan."}
{"source": "Ugour matchtchi deg tira i t id yettmmagar umarou yettaroun tutlayt taqbaylit negh tamazight s oumata.", "target": "Ugur mačči deg tira i t-id-yettmmagar umaru yettarun tutlayt taqbaylit neɣ tamaziɣt s umata."}
{"source": "Zzin-d s akhkam-nsen ass-ni n lekhmis.", "target": "Zzin-d s axxam-nsen ass-ni n lexmis."}
{"source": "Tleh7umt gher Asif n 3ir.", "target": "Tleḥḥumt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tsebrem i yessber uzger.", "target": "Tṣebrem i yeṣber uzger."}
{"source": "Tthummut yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Tthummut yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Yessegza-asen-ten s temsirin isehlen.", "target": "Yessegza-asen-ten s temsirin isehlen."}
{"source": "Rruchchen-am-tent s waman yehman.", "target": "Ṛuccen-am-tent s waman yeḥman."}
{"source": "Saigh kradh n tikkal n yidlisen ugar ghef Tom.", "target": "Sɛiɣ kraḍ n tikkal n yidlisen ugar ɣef Tom."}
{"source": "\"Ldi aqemmuc-ik, ini-d \"\"ah\"\".\"", "target": "\"Ldi aqemmuc-ik, ini-d \"\"ah\"\".\""}
{"source": "Wid yessnen ad aroun taqbaylit yerna ougin ad kkin, asen-igzem Rebbi ifassen akked ifadden.", "target": "Wid yessnen ad arun taqbaylit yerna ugin ad kkin, asen-igzem Ṛebbi ifassen akked ifadden."}
{"source": "Chdhe7, chdheh a thṭir d abuɛemmar akhir.", "target": "Cḍeḥ, cḍeḥ a ṭṭir d abuɛemmar axir."}
{"source": "Our rkibe8 ara ɣer Ouzellagen.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Mazal ur theqqegh ara ma fehmeg d ashu i tebgham ad tinim.", "target": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣam ad tinim."}
{"source": "Eǧǧ aqjunnni deg berra !", "target": "Eǧǧ aqjun-nni deg beṛṛa !"}
{"source": "Rrigh azal i warraw iw, d noutni i d toudert iw.", "target": "Rriɣ azal i warraw-iw, d nutni i d tudert-iw."}
{"source": "Se3aoun akud i 'emmti tura.", "target": "Seɛɛun akud i ɛemmti tura."}
{"source": "Tom yesla-d i wayen akk nenna.", "target": "Tom yesla-d i wayen akk nenna."}
{"source": "La ttektukhen waman nni i teǧǧiḍ 8ef tmes.", "target": "La ttextuxen waman-nni i teǧǧiḍ ɣef tmes."}
{"source": "Tcennou s taghecht icebhen.", "target": "Tcennu s taɣect icebḥen."}
{"source": "Toura yiwen ur d yeqqar tidet.", "target": "Tura yiwen ur d-yeqqar tidet."}
{"source": "Taglisya nni taqdimt tezga d deg ougafa n temdint.", "target": "Taglisya-nni taqdimt tezga-d deg ugafa n temdint."}
{"source": "Yella kra oumi techfidh?", "target": "Yella kra umi tecfiḍ?"}
{"source": "Our 3effes ara le7chic.", "target": "Ur ɛeffes ara leḥcic."}
{"source": "Amek d8a ara ad naru ougur s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ddment idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Ddment idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ad nezdem gher Taneẓrouft.", "target": "Ad neẓdem ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tagellidt teththerdheq d tadsa deg yigniren.", "target": "Tagellidt teṭṭerḍeq d taḍsa deg yigniren."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqledh imawlan gher tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ imawlan ɣer tkatalant?"}
{"source": "Tikwal anelmad-a ileɛ'eb-itt yudhen.", "target": "Tikwal anelmad-a ileɛɛeb-itt yuḍen."}
{"source": "Wehran, tendeh tmes deg yiwet n tkebbanit.", "target": "Wehran, tendeh tmes deg yiwet n tkebbanit."}
{"source": "Degmi our d teddimemt ara tacharakt?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara tačarakt?"}
{"source": "Cch8el is d asedhou n yinebgawen iberrraniyen.", "target": "Ccɣel-is d asedhu n yinebgawen ibeṛṛaniyen."}
{"source": "Bdiddech as 8ef tewwourt n oukkham is.", "target": "Bdiddec-as ɣef tewwurt n uxxam-is."}
{"source": "Ad ak-t-id-sfehmeɣ akk ticki.", "target": "Ad ak-t-id-sfehmeɣ akk ticki."}
{"source": "Ur terzimt ara gher Ifnayen.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Tasnes3ant tettourar s tidet am oumcich 8er ougherda.", "target": "Tasnesɣant tetturar s tidet am umcic ɣer uɣerda."}
{"source": "Our ilaq ara ad tughalem am nutni.", "target": "Ur ilaq ara ad tuɣalem am nutni."}
{"source": "Ihi our chtchint ara izem-nni seg imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara iẓem-nni seg imir-n."}
{"source": "Tom werǧin yemlal akked Mary.", "target": "Tom werǧin yemlal akked Mary."}
{"source": "D nekni i s ten yesselhan.", "target": "D nekni i s-ten-yesselḥan."}
{"source": "Bgigh ad iligh d ilelli am ougdhidh.", "target": "Bɣiɣ ad iliɣ d ilelli am ugḍiḍ."}
{"source": "Ssoulfemt-iyi ad beggnegh iman-iw.", "target": "Ssulfemt-iyi ad beggneɣ iman-iw."}
{"source": "Our nesra7 ara aheddournni.", "target": "Ur nesraḥ ara aḥeddur-nni."}
{"source": "Yessefk ad iqewwet tarwa s.", "target": "Yessefk ad iqewwet tarwa-s."}
{"source": "Tekchem-d ass-nni gher tneghrit-nnegh, d3a te3req-iyi tghuri.", "target": "Tekcem-d ass-nni ɣer tneɣrit-nneɣ, dɣa teɛreq-iyi tɣuri."}
{"source": "Ad tetchčedh yidi tadeffaht?", "target": "Ad teččeḍ yid-i tadeffaḥt?"}
{"source": "Myal yiwen ad yaf imanis degs.", "target": "Myal yiwen ad yaf iman-is deg-s."}
{"source": "Nghessseb ger Ighzer Amouqran.", "target": "Nɣeṣṣeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Bumensur d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Bumensur d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ur uminen ara s ddin-is.", "target": "Ur uminen ara s ddin-is."}
{"source": "Yeɛya Tom akked Mary meana ferhen.", "target": "Yeɛya Tom akked Mary meɛna feṛḥen."}
{"source": "Ẓedment ger At Ifrek.", "target": "Ẓedment ɣer At Ifrek."}
{"source": "Amek akken ara ad tketbem azwil s tlawsit?", "target": "Amek akken ara ad tketbem azwil s tlawsit?"}
{"source": "Ar azekka deg lehna.", "target": "Ar azekka deg lehna."}
{"source": "Ad ɛejleɣ ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Jemm'et ihi tabuṣoult i mmi s.", "target": "Jemmɛet ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ala win yewwten d win yeţţewten i yezran ma qerrriḥet tyita.", "target": "Ala win yewwten d win yeţţewten i yeẓran ma qeṛṛiḥet tyita."}
{"source": "Nunef i lḥif ad yesserwet.", "target": "Nunef i lḥif ad yesserwet."}
{"source": "Di leenaya-k, tt7adar iman-ik.", "target": "Di leɛnaya-k, ttḥadar iman-ik."}
{"source": "Simmal ttrouḥoun yimarikaniyen gher tmoura n berra.", "target": "Simmal ttruḥun yimarikaniyen ɣer tmura n berra."}
{"source": "Tettserriḥemt ar At Wuccen.", "target": "Tettserriḥemt ar At Wuccen."}
{"source": "Nehreɣ ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Nehreɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tessned hedd gar yimdanen-agi?", "target": "Tessneḍ ḥedd gar yimdanen-agi?"}
{"source": "Ur ggar ara iḍudan-ik deg usuki n uksum !", "target": "Ur ggar ara iḍudan-ik deg usuki n uksum !"}
{"source": "At Ǧemea d taddart i d-yezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "At Ǧemɛa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Tettakeḍ mliḥ anzi ɣer yemma-m.", "target": "Tettakeḍ mliḥ anzi ɣer yemma-m."}
{"source": "Amek ara k-id-yeglem umeddakel yelhan ?", "target": "Amek ara k-id-yeglem umeddakel yelhan ?"}
{"source": "Yella wamek ara iketteb aseggas s tkurdit?", "target": "Yella wamek ara iketteb aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Acimi i gezment aseklu-a?", "target": "Acimi i gezment aseklu-a?"}
{"source": "Ur bubban ara idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Ur bubban ara idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "I tura amek ara ad arugh azemz s tlatinit?", "target": "I tura amek ara ad aruɣ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Our bgigh ara ad tgedh aya.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad tgeḍ aya."}
{"source": "D achou i kent nnigh?", "target": "D acu i kent-nniɣ?"}
{"source": "Tiziri te'redhitend s imensi.", "target": "Tiziri teɛreḍ-iten-d s imensi."}
{"source": "Wagini matchtchi d ayla-nsen?", "target": "Wagini mačči d ayla-nsen?"}
{"source": "Ad lhun gher Cemmini.", "target": "Ad lḥun ɣer Cemmini."}
{"source": "Yettnadi gef tayri, netta ulis d azrou.", "target": "Yettnadi ɣef tayri, netta ul-is d aẓru."}
{"source": "Athas i chedhan tamourt.", "target": "Aṭas i cedhan tamurt."}
{"source": "Seww chrab s wathas ad tqecmedh tasa k!", "target": "Seww cṛab s waṭas ad tqecmeḍ tasa-k!"}
{"source": "Tzza n yimtiwgen i itezzin i yitij.", "target": "Tẓa n yimtiwgen i itezzin i yiṭij."}
{"source": "Tthummunt ger I3il Aberkan.", "target": "Tthummunt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur ddiment ara ihi taboussoult i mmi-s.", "target": "Ur ddiment ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Zeggiregh ɣer Asif n 3ir.", "target": "Zeggireɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad tt-steqsi8 i lmendad-ik.", "target": "Ad tt-steqsiɣ i lmendad-ik."}
{"source": "Teqqlem ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Teqqlem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad nezwir gher Tizi Wezzu.", "target": "Ad nezwir ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Amachahou, win i d-yennan ahou, ad yaf lehhou.", "target": "Amacahu, win i d-yennan ahu, ad yaf lehhu."}
{"source": "Yettarra ibiri g idis, tafelwit n ouselkem gar ifassen-is.", "target": "Yettarra ibiri deg idis, tafelwit n uselkem gar ifassen-is."}
{"source": "Terram ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Terram ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ttkhilm, ssouqqeld tabrata 8er tefrrensist.", "target": "Ttxil-m, ssuqqel-d tabṛat-a ɣer tefṛensist."}
{"source": "Our hewwṣegh ara gher Melbou.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Melbu."}
{"source": "D nekk i asen tt iaerrḍen.", "target": "D nekk i asen-tt-iɛeṛḍen."}
{"source": "Taqcict-nni i la yekkaten apyanu d yelli.", "target": "Taqcict-nni i la yekkaten apyanu d yelli."}
{"source": "Tenna yas ilaq ad yenne7cham s yiman is.", "target": "Tenna-yas ilaq ad yenneḥcam s yiman-is."}
{"source": "Yeththef-d kra n yiselman i yimensi.", "target": "Yeṭṭef-d kra n yiselman i yimensi."}
{"source": "Tom imuhel kra yekka yidh.", "target": "Tom imuhel kra yekka yiḍ."}
{"source": "Igujilen d wid our yesein imawlan.", "target": "Igujilen d wid ur yesɛin imawlan."}
{"source": "Ma tudnem, rrouhet ad ken-iwali umejjay.", "target": "Ma tuḍnem, ṛuḥet ad ken-iwali umejjay."}
{"source": "Ad t-tawiḍ gher Tmurt n Ouharun?", "target": "Ad t-tawiḍ ɣer Tmurt n Uharun?"}
{"source": "Lliɣ tqellqeɣ fell-awent s tidet iḍelli.", "target": "Lliɣ tqellqeɣ fell-awent s tidet iḍelli."}
{"source": "Akken mi msalamen, eeddan merra 8er ɣer wurti.", "target": "Akken mi msalamen, ɛeddan merra ɣer ɣer wurti."}
{"source": "D aya i kem-yesserfan?", "target": "D aya i kem-yesserfan?"}
{"source": "Eebbimt irden-nni ɣer taddart.", "target": "Ɛebbimt irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Sseknegh-asent-ten imir-n s toumert.", "target": "Ssekneɣ-asent-ten imir-n s tumert."}
{"source": "Zemregh ad wen-tt-id aghegh.", "target": "Zemreɣ ad wen-tt-id aɣeɣ."}
{"source": "Anta ara yeddun yidi gher temkardhit?", "target": "Anta ara yeddun yid-i ɣer temkarḍit?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez aslem.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ aslem."}
{"source": "Yettherri-d Tom telt-mya n yidoularen i wass.", "target": "Yettḥerri-d Tom telt-mya n yidularen i wass."}
{"source": "Takhkhamt n Mayas yal ass tche3ael.", "target": "Taxxamt n Mayas yal ass tceɛɛel."}
{"source": "Achimi our d-tejmi' ara tab3acht-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tabɣact-nni?"}
{"source": "Iwachou yeɛni ara tebghouḍ ad tkhedmedh akheddim am win?", "target": "Iwacu yeɛni ara tebɣuḍ ad txedmeḍ axeddim am win?"}
{"source": "Our k-terri ara tmara ad trouhedh gher din, anagar ma teb3idh.", "target": "Ur k-terri ara tmara ad truḥeḍ ɣer din, anagar ma tebɣiḍ."}
{"source": "Tettghabem gher At Mlikech.", "target": "Tettɣabem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Zzin fell as am yerzazen.", "target": "Zzin fell-as am yerẓaẓen."}
{"source": "Ad eeddint gher Tuǧa.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Tuǧa."}
{"source": "Macha mi taedda tallit-nni, i3ad-agh meskin.", "target": "Maca mi tɛedda tallit-nni, iɣaḍ-aɣ meskin."}
{"source": "Techfidh ghef wayen i dtennidh?", "target": "Tecfiḍ ɣef wayen i d-tenniḍ?"}
{"source": "Our yezzdim ara ihi gher Taza.", "target": "Ur yeẓdim ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yuzzel Qasi deffir Malika.", "target": "Yuzzel Qasi deffir Malika."}
{"source": "Bubben zzit-nni gher Tekhliǧt.", "target": "Bubben zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ad yeddu gher Weqbou.", "target": "Ad yeddu ɣer Weqbu."}
{"source": "Teddem icethṭidhennni 3er Tegnit.", "target": "Teddem iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Ad nerr imannnegh d ininjaten.", "target": "Ad nerr iman-nneɣ d ininjaten."}
{"source": "Yeqqel ɣer Sidi 'ich.", "target": "Yeqqel ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Berrnen akk ar tala-nni.", "target": "Berrnen akk ar tala-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yekteb abrid s tatayloundit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yekteb abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "D asger i theqqred, ara akyeseddreghlen.", "target": "D asɣer i tḥeqqreḍ, ara ak-yeseddreɣlen."}
{"source": "Zgigh ttwali3k am gma.", "target": "Zgiɣ ttwaliɣ-k am gma."}
{"source": "Ur yi-ttaǧǧa ara ɣer deffir.", "target": "Ur yi-ttaǧǧa ara ɣer deffir."}
{"source": "Yenneḍ ẓẓerb i wexxam.", "target": "Yenneḍ ẓẓerb i wexxam."}
{"source": "Noudan fell-asen deg Igufaf.", "target": "Nudan fell-asen deg Igufaf."}
{"source": "Our telḥi ara 3er Kendira.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Kendira."}
{"source": "Tom yettzoukku s ou8anib n tmeddurt d udwis.", "target": "Tom yettzuxxu s uɣanib n tmeddurt d udwis."}
{"source": "Tella akken tettimghur i tettqe3eid.", "target": "Tella akken tettimɣur i tettqeɛɛid."}
{"source": "Ger aḍadhik deg tmiǧak.", "target": "Ger aḍaḍ-ik deg tmiǧa-k."}
{"source": "Tsehhil gher Tawrirt Eemrous.", "target": "Tsehhil ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Yunag ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Yunag ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Aselhou d aṛeggem i yiman-nnek.", "target": "Aselhu d aṛeggem i yiman-nnek."}
{"source": "Zig tessrrouhemt iyi tt s nneqma.", "target": "Ziɣ tessṛuḥemt-iyi-tt s nneqma."}
{"source": "Tom machči d ayyaw iw.", "target": "Tom mačči d ayyaw-iw."}
{"source": "Zgant ttḥewwisent ar tmurt-nni.", "target": "Zgant ttḥewwisent ar tmurt-nni."}
{"source": "D nekni i s ten yerrrzan.", "target": "D nekni i s-ten-yeṛṛẓan."}
{"source": "Ur ufigen ara ger Wekfadou.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ad nehrent ger Dergina.", "target": "Ad nehrent ɣer Dergina."}
{"source": "Ẓedment gher Tala Malek.", "target": "Ẓedment ɣer Tala Malek."}
{"source": "Our yew3ir ara madhi!", "target": "Ur yewɛir ara maḍi!"}
{"source": "Zrigh swaswa anwa ketchtc.", "target": "Ẓriɣ swaswa anwa kečč."}
{"source": "Ur yelli ara yezmer ad iwali iman is.", "target": "Ur yelli ara yezmer ad iwali iman-is."}
{"source": "Teffegh i leɛqel-is mi t-tezra yeghli.", "target": "Teffeɣ i leɛqel-is mi t-teẓra yeɣli."}
{"source": "Zer3ent-t-id akk d lleft.", "target": "Zerɛent-t-id akk d lleft."}
{"source": "Ur yelḥi ara yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ur yelḥi ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur tuzzil ara ɣer Rwiba.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Rwiba."}
{"source": "D tarucht i bghigh ad tchtcheɣ idh-a.", "target": "D taruct i bɣiɣ ad ččeɣ iḍ-a."}
{"source": "Ad talimt s igenni", "target": "Ad talimt s igenni"}
{"source": "Amek akken ara tketteb tasledht tanjerrumt s taɛrabt?", "target": "Amek akken ara tketteb tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Sriffigent gher At Wemeuch.", "target": "Sriffigent ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Icheghgheb-iyi wayen i d-tenna Mary.", "target": "Iceɣɣeb-iyi wayen i d-tenna Mary."}
{"source": "Ad qqlen 8er Tanezrouft.", "target": "Ad qqlen ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tettgaǧǧeḍ ɣer At Jlil.", "target": "Tettgaǧǧeḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur iyi-d-tennidh ara belli Tom yettmeslay tafrensist.", "target": "Ur iyi-d-tenniḍ ara belli Tom yettmeslay tafṛensist."}
{"source": "Our unagent ara 3er Weqbou.", "target": "Ur unagent ara ɣer Weqbu."}
{"source": "D nekni i asent tt yettin.", "target": "D nekni i asent-tt-yettin."}
{"source": "Aygheṛ i yerrez yighesim?", "target": "Ayɣeṛ i yeṛṛeẓ yiɣes-im?"}
{"source": "Akka i yura g ixef-ik.", "target": "Akka i yura deg ixef-ik."}
{"source": "Ttaebbin akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ttɛebbin akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Amek ara ad nessuqel akayad gher tasumeryant?", "target": "Amek ara ad nessuqel akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Mlighas abrid i Saaid Waamaṛ.", "target": "Mliɣ-as abrid i Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Ur terzi ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur terzi ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Lles kan d tawallsa.", "target": "Lles kan d tawallsa."}
{"source": "Ad gabent gher Lhend.", "target": "Ad ɣabent ɣer Lhend."}
{"source": "Win tufiḍ izmer ad yeg aya.", "target": "Win tufiḍ izmer ad yeg aya."}
{"source": "Werǧin tellamt am nutenti.", "target": "Werǧin tellamt am nutenti."}
{"source": "Allet akk widak izeldhen.", "target": "Allet akk widak izelḍen."}
{"source": "Win werǧin youmis our yessizdig.", "target": "Win werǧin yumis ur yessizdig."}
{"source": "Dda Ḥmed d akerraz.", "target": "Dda Ḥmed d akerraz."}
{"source": "Tchtchhent toullas n lǧiran.", "target": "Ččḥent tullas n lǧiran."}
{"source": "Melmi i ad mtterna?", "target": "Melmi i ad m-t-terna?"}
{"source": "Our ttawin, ur dttawin.", "target": "Ur ttawin, ur d-ttawin."}
{"source": "Ttbibbigh zzitnni gher Tekliǧt.", "target": "Ttbibbiɣ zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ssmana segmi tebrek tyazidt 3ef tmellalin-is", "target": "Ssmana segmi tebrek tyaziḍt ɣef tmellalin-is"}
{"source": "Ur ɛriḍen ara tabaqlawatt.", "target": "Ur ɛriḍen ara tabaqlawatt."}
{"source": "Our yiyeɛǧib ara waya.", "target": "Ur yi-yeɛǧib ara waya."}
{"source": "Ttmennigh seg wul yesfan ad d mmagregh ussan yelhan.", "target": "Ttmenniɣ seg wul yeṣfan ad d-mmagreɣ ussan yelhan."}
{"source": "Nezmer ad neqqim d timdukal ghas akken?", "target": "Nezmer ad neqqim d timdukal ɣas akken?"}
{"source": "Ur smehsis ara i Tom.", "target": "Ur smeḥsis ara i Tom."}
{"source": "Ad ghabeg gher Tamriǧt.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Amek imirn ara ad tessuqlemt tadegta ger trifit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlemt tadegta ɣer trifit?"}
{"source": "Ad nerfed icekkaren-nni ger Bgayet.", "target": "Ad nerfed icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Our ssutregh ara aqrab-nni.", "target": "Ur ssutreɣ ara aqrab-nni."}
{"source": "Our tesrisem ara tlitli-nni.", "target": "Ur tesrisem ara tlitli-nni."}
{"source": "Ad tru7eḍ gher Msisna.", "target": "Ad truḥeḍ ɣer Msisna."}
{"source": "Our ddehment ara gher At Semlal.", "target": "Ur ddehment ara ɣer At Semlal."}
{"source": "Akit a wid-nni yeththsen, idles-nnegh la irekku.", "target": "Akit a wid-nni yeṭṭsen, idles-nneɣ la irekku."}
{"source": "Tenna-as dakken our tezmir ara ad as-teǧǧ ad ye5dem ayenni.", "target": "Tenna-as dakken ur tezmir ara ad as-teǧǧ ad yexdem ayenni."}
{"source": "Treffed timandarin-nni ɣer Igufaf.", "target": "Treffed timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Our srisegh ara taqaresst-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara taqareṣt-nni."}
{"source": "Dhourreɣ t s wawal i as nnigh.", "target": "Ḍurreɣ-t s wawal i as-nniɣ."}
{"source": "Assa d ass ase3di.", "target": "Ass-a d ass aseɛdi."}
{"source": "Muqel kan a Tom! Youghal-d unzidh-nni!", "target": "Muqel kan a Tom! Yuɣal-d unziḍ-nni!"}
{"source": "Tezmer ad teddu yid sen.", "target": "Tezmer ad teddu yid-sen."}
{"source": "Nudan fell ak g Tansawt.", "target": "Nudan fell-ak deg Tansawt."}
{"source": "Tsuma gher I3zer Amouqran.", "target": "Tsuma ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Gzen lbir-nnidhen, nnughen daɣen fell-as.", "target": "Ɣzen lbir-nniḍen, nnuɣen daɣen fell-as."}
{"source": "Tugh ur zzrigh ara atas d acu ara yeg di talouft-a.", "target": "Tuɣ ur ẓriɣ ara aṭas d acu ara yeg di taluft-a."}
{"source": "Yella wamek ara ttaru8 tisselbi s tkazakht?", "target": "Yella wamek ara ttaruɣ tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Ruhet ad d-tetthfem Tom.", "target": "Ruḥet ad d-teṭṭfem Tom."}
{"source": "Ur tessakledh ara akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ur tessakleḍ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Segmi teththerdheq lbumba, 7oulfaɣ ssereegh.", "target": "Segmi teṭṭerḍeq lbumba, ḥulfaɣ ṣerɛeɣ."}
{"source": "Ɣur-m asmi ara d-tuɣaleḍ ɣer da!", "target": "Ɣur-m asmi ara d-tuɣaleḍ ɣer da!"}
{"source": "Mouqel achu amek i g tedra.", "target": "Muqel acu amek i ɣ-teḍra."}
{"source": "Ulin ar tqacuct n ucṛuf.", "target": "Ulin ar tqacuct n ucṛuf."}
{"source": "Wteɣ sin yegḍaḍ s yiwen weẓru.", "target": "Wteɣ sin yegḍaḍ s yiwen weẓru."}
{"source": "Ad tazzledh gher Leflay.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Leflay."}
{"source": "Our tejmi3edh ara idrimen.", "target": "Ur tejmiɛeḍ ara idrimen."}
{"source": "Tebgha ad tissin tanhart.", "target": "Tebɣa ad tissin tanhaṛt."}
{"source": "Our tesraffgemt ara gher Skendriya.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Skendriya."}
{"source": "Melmi ara ad d-taɣedh lmebred?", "target": "Melmi ara ad d-taɣeḍ lmebred?"}
{"source": "Chnud tizlitnni ghef yifrakh izegzawen d teslit n ounzzar!", "target": "Cnu-d tizlit-nni ɣef yifrax izegzawen d teslit n unẓar!"}
{"source": "Dhlan iselwan i tikhsi.", "target": "Ḍlan iselwan i tixsi."}
{"source": "Oula d nekk saigh ayen ara gegh.", "target": "Ula d nekk sɛiɣ ayen ara geɣ."}
{"source": "Ad teqqlem gher S7ariǧ.", "target": "Ad teqqlem ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Astearef s wussisen n wiyadh d yiwet n talgha n le7daqa i yessebghasen.", "target": "Asteɛref s wussisen n wiyaḍ d yiwet n talɣa n leḥdaqa i yessebɣasen."}
{"source": "Qrib akk iḍan-nni ddren.", "target": "Qrib akk iḍan-nni ddren."}
{"source": "Yerwi talwit ideg ttidire3.", "target": "Yerwi talwit ideg ttidireɣ."}
{"source": "Ad yessou akk fell-agh lbathel mulach ala!", "target": "Ad yessu akk fell-aɣ lbaṭel mulac ala!"}
{"source": "Ur yerri ara gher Amizour.", "target": "Ur yerri ara ɣer Amizur."}
{"source": "Muqel-d, fiḥel ad m-iniɣ, udem-iw ur s-d-tegri ṣṣura.", "target": "Muqel-d, fiḥel ad m-iniɣ, udem-iw ur s-d-tegri ṣṣura."}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Atta ya tririt i d nerra i lfaks nni inek i d iruhen ass 1zu deg yebrir.", "target": "Atta-ya tririt i d-nerra i lfaks-nni-inek i d-iruḥen ass 1zu deg yebrir."}
{"source": "Zgigh 7esbeɣ-k d ameddakel.", "target": "Zgiɣ ḥesbeɣ-k d ameddakel."}
{"source": "Lmut akhir n laar.", "target": "Lmut axir n lɛar."}
{"source": "Tettarumt s snat n toutlayin, taqbaylit d ta'rabt.", "target": "Tettarumt s snat n tutlayin, taqbaylit d taɛrabt."}
{"source": "Tili amek ara kettbeɣ tisselbi s tkazakht?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Aya yew3er ugar n wanecht ay d yettban.", "target": "Aya yewɛeṛ ugar n wanect ay d-yettban."}
{"source": "Kradh n chcieat n tezruft i Nadir Naeman.", "target": "Kraḍ n cciɛat n teẓruft i Nadir Naɛman."}
{"source": "I tura amek ara ad tinid asuggeg s tistounit?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Themmlemt azawan n jazz, nagh?", "target": "Tḥemmlemt aẓawan n jazz, naɣ?"}
{"source": "Taklut-a techbe7 armi our yessawadh yiwen ad tt-id-yeglem s oumeslay.", "target": "Taklut-a tecbeḥ armi ur yessawaḍ yiwen ad tt-id-yeglem s umeslay."}
{"source": "Taewqemt d achu ara dtinimt mi kentidsteqsan.", "target": "Tɛewqemt d acu ara d-tinimt mi kent-id-steqsan."}
{"source": "Ur nhiregh ara gher At Yemmel.", "target": "Ur nhireɣ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad jbunt 8er Bechloul.", "target": "Ad jbunt ɣer Beclul."}
{"source": "Kker ad tkhedmedh akal im!", "target": "Kker ad txedmeḍ akal-im!"}
{"source": "Ɣef aya our tettkilem ara fell-asent?", "target": "Ɣef aya ur tettkilem ara fell-asent?"}
{"source": "Amek ara ttarunt utchtci s telbanit?", "target": "Amek ara ttarunt učči s telbanit?"}
{"source": "Lehhough gher Iger Awen.", "target": "Leḥḥuɣ ɣer Iger Ɛwen."}
{"source": "D lawan n yimekli.", "target": "D lawan n yimekli."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqleɣ amafsax ɣer tsirbit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqleɣ amafsax ɣer tsirbit?"}
{"source": "I toura amek ara tkettbemt toukksa s tdanit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ad sehhlent ɣer Beclul.", "target": "Ad sehhlent ɣer Beclul."}
{"source": "Agrud a yettemchabi athas ger baba s.", "target": "Agrud-a yettemcabi aṭas ɣer baba-s."}
{"source": "Tom ihemmel ad yourar.", "target": "Tom iḥemmel ad yurar."}
{"source": "Ur tejbi ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur tejbi ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ad hummeɣ ɣer At Ksila.", "target": "Ad hummeɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Nnighakentid ayen i lligh ttwali3.", "target": "Nniɣ-akent-id ayen i lliɣ ttwaliɣ."}
{"source": "Ad tmerreh yid-sen ar At 5lifa.", "target": "Ad tmerreḥ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ilaq, assa, ad tifsous tira yerna ur teţfeţit ugar ma neqqsent tjerridhin d tneqqidhin anida ur bahent, i dinna Amar Mezdad, yerna ghurs l7eqq.", "target": "Ilaq, assa, ad tifsus tira yerna ur teţfeţit ugar ma neqqsent tjerriḍin d tneqqiḍin anida ur baḥent, i d-inna Amar Mezdad, yerna ɣuṛ-s lḥeqq."}
{"source": "Ukren akhkam-a akken ma yella.", "target": "Ukren axxam-a akken ma yella."}
{"source": "Ur ssinent ara ad ourarent.", "target": "Ur ssinent ara ad urarent."}
{"source": "Adderd aqjoun, rfed amertaz.", "target": "Adder-d aqjun, rfed amerṭaẓ."}
{"source": "Irkeb-iten lhir ma ad adren tidet.", "target": "Irkeb-iten lḥiṛ ma ad adren tidet."}
{"source": "Ur tghabem ara 8er At Ifrek.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Sya i ketchtchmen gher tsekta nnidhen?", "target": "Sya i keččmen ɣer tsekta nniḍen?"}
{"source": "Zemregh ad wen t id khedmeg.", "target": "Zemreɣ ad wen-t-id xedmeɣ."}
{"source": "Ad nesdari iman-nneɣ da ɣef ugeffur.", "target": "Ad nesdari iman-nneɣ da ɣef ugeffur."}
{"source": "Amek i teqqar tesniremt tumdhint idelsan iwurmanen ?", "target": "Amek i teqqar tesniremt tumḍint idelsan iwurmanen ?"}
{"source": "Ɣabemt ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Ɣabemt ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ur tezzimt ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Techfamt fell-as amek tella, walimt tura amek i touɣal.", "target": "Tecfamt fell-as amek tella, walimt tura amek i tuɣal."}
{"source": "Tili qqimen ugar ?", "target": "Tili qqimen ugar ?"}
{"source": "Tjemaem ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Tjemɛem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Seg useggas ger wayeḍ.", "target": "Seg useggas ɣer wayeḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem ousrid s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Seg imir-n our tesseblee abelludh-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ abelluḍ-nni"}
{"source": "Assa ad ţissa8 wedfel.", "target": "Ass-a ad ţ-issaɣ wedfel."}
{"source": "Our jbigh ara 3er At Khelfun.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer At Xelfun."}
{"source": "A3ezzzoug d amdan ur nsell ara.", "target": "Aɛeẓẓug d amdan ur nsell ara."}
{"source": "Addad n tegnawt ibeddel, deg tlemmast n unebdou 7emlen-d yisaffen.", "target": "Addad n tegnawt ibeddel, deg tlemmast n unebdu ḥemlen-d yisaffen."}
{"source": "D awalen i yelhan.", "target": "D awalen i yelhan."}
{"source": "Teɛǧebiyi tougna i yellan ghef ouqedduḥa.", "target": "Teɛǧeb-iyi tugna i yellan ɣef uqedduḥ-a."}
{"source": "Ur ittkad ara di tmuɣliwin n wiyaḍ.", "target": "Ur ittkad ara di tmuɣliwin n wiyaḍ."}
{"source": "Ad nsehhel gher At Salem.", "target": "Ad nsehhel ɣer At Salem."}
{"source": "Win yebghan taqbaylit ad yelmed tira s.", "target": "Win yebɣan taqbaylit ad yelmed tira-s."}
{"source": "Ur seddant ara gher Boukhlifa.", "target": "Ur seddant ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Acougher our nteg ara ayenni nekk yid-k akken?", "target": "Acuɣer ur nteg ara ayenni nekk yid-k akken?"}
{"source": "Our ttemsamin ara madhi.", "target": "Ur ttemsamin ara maḍi."}
{"source": "Yeqqim ɣef ukarsi, yettweḥid ṛebbi ugar n wayen it-yettɛebbid.", "target": "Yeqqim ɣef ukarsi, yettweḥid ṛebbi ugar n wayen it-yettɛebbid."}
{"source": "Ur neqqil ara gher Gourara.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Gurara."}
{"source": "Achimi our d teqqarem ara kra?", "target": "Acimi ur d-teqqarem ara kra?"}
{"source": "Ilaq ad seggmeɣ acebbub-iw.", "target": "Ilaq ad seggmeɣ acebbub-iw."}
{"source": "D timaynoutin i tellamt?", "target": "D timaynutin i tellamt?"}
{"source": "Tom yenna-d our ihar ara ma nruḥ zik.", "target": "Tom yenna-d ur iḥar ara ma nruḥ zik."}
{"source": "Yella ittedragikemid einani deg lbaṛ.", "target": "Yella ittedṛagi-kem-id ɛinani deg lbaṛ."}
{"source": "La ttadhsan akk fell-ak!", "target": "La ttaḍsan akk fell-ak!"}
{"source": "Yiwen our yezri sani i irouh Bill.", "target": "Yiwen ur yeẓri sani i iruḥ Bill."}
{"source": "Jeremy Bentham d afelsaf n tsertit.", "target": "Jeremy Bentham d afelsaf n tsertit."}
{"source": "Anda tmuqledh, tzemredh ad tezzreḍ tiwugha i d tessegra zznezla nni.", "target": "Anda tmuqleḍ, tzemreḍ ad teẓreḍ tiwuɣa i d-tessegra zznezla-nni."}
{"source": "Deg ghucht i our tezmiredh ara ad tkhedmedh deg berra.", "target": "Deg ɣuct i ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ deg berra."}
{"source": "Ur telhidh ara gher Tizi Wezzou.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ḥwajeɣ takeṛṛust n Saɛid Waɛli.", "target": "Ḥwajeɣ takeṛṛust n Saɛid Waɛli."}
{"source": "Mi tender tmes-nni tough ikheddamen ughalen s ikhkhamen-nsen.", "target": "Mi tender tmes-nni tuɣ ixeddamen uɣalen s ixxamen-nsen."}
{"source": "Waqil ufan uregh g asif nni.", "target": "Waqil ufan uṛeɣ deg asif-nni."}
{"source": "D abrid gher Ti3zert.", "target": "D abrid ɣer Tiɣzert."}
{"source": "Ur tenhiremt ara gher Sedduq.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur tes3i ara idlisen.", "target": "Ur tesɛi ara idlisen."}
{"source": "Iwesssayi baba ghef temsaltnni.", "target": "Iweṣṣa-yi baba ɣef temsalt-nni."}
{"source": "Our tesaidh achemma deg ouqerruyyik.", "target": "Ur tesɛiḍ acemma deg uqerruy-yik."}
{"source": "Tom yebgha kan ad yili d ameddakkel nkent.", "target": "Tom yebɣa kan ad yili d ameddakkel-nkent."}
{"source": "D taqbaylit i telmed ar yemma-s.", "target": "D taqbaylit i telmed ar yemma-s."}
{"source": "Hala kenwi i yezran amek ara ad t5edmem.", "target": "Ḥala kenwi i yeẓṛan amek ara ad txedmem."}
{"source": "Ḥala kečč i tesɛa yemma-k.", "target": "Ḥala kečč i tesɛa yemma-k."}
{"source": "D acu n wazal i m-d-yegran?", "target": "D acu n wazal i m-d-yegran?"}
{"source": "Amek ara ad yessouqel asuggeg gher tistounit?", "target": "Amek ara ad yessuqel asuggeg ɣer tistunit?"}
{"source": "Tamdakkelt-iw mazal ur tessin ara imawlan-iw.", "target": "Tamdakkelt-iw mazal ur tessin ara imawlan-iw."}
{"source": "Our yelli ara da ilindi.", "target": "Ur yelli ara da ilindi."}
{"source": "Ur as-yett'awad ara Tom.", "target": "Ur as-yettɛawad ara Tom."}
{"source": "Ad yiwɛir lḥal deg tazwara, syin akkin ad tennameḍ.", "target": "Ad yiwɛir lḥal deg tazwara, syin akkin ad tennameḍ."}
{"source": "Zri8 belli Youba iruh g sent.", "target": "Ẓriɣ belli Yuba iruḥ deg-sent."}
{"source": "Tchchigh imekli s ou3ijel.", "target": "Ččiɣ imekli s uɛijel."}
{"source": "Issin abrid i tuɣalin", "target": "Issin abrid i tuɣalin"}
{"source": "Our yeddhem ara yid-sent ar taddart oufella.", "target": "Ur yeddhem ara yid-sent ar taddart ufella."}
{"source": "3ef yizerfan-im i tettnadiḍ.", "target": "Ɣef yizerfan-im i tettnadiḍ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffeẓ arkul.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ arkul."}
{"source": "Tesseddamt-asen-t kra n tikkelt?", "target": "Tesseddamt-asen-t kra n tikkelt?"}
{"source": "Wissen ma 3zizegh fell-ak.", "target": "Wissen ma ɛzizeɣ fell-ak."}
{"source": "Yessefk ad tbea3dem fell-asen.", "target": "Yessefk ad tbeɛɛdem fell-asen."}
{"source": "Yidir matchchi d win i iteththfen deg wawal.", "target": "Yidir mačči d win i iteṭṭfen deg wawal."}
{"source": "Llan idebbiwen g leǧwayeh-a?", "target": "Llan idebbiwen deg leǧwayeh-a?"}
{"source": "Nettidir di taddart matchtchi di temdinin.", "target": "Nettidir di taddart mačči di temdinin."}
{"source": "Amek imir ara ad tketbedh idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Amek imir ara ad tketbeḍ idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Ilaq ad yessefqed Sami asuter-nni.", "target": "Ilaq ad yessefqed Sami asuter-nni."}
{"source": "Aygher ur tghetsem ara s yiman nwen ayen yellan d uɣdim?", "target": "Ayɣer ur tɣetsem ara s yiman-nwen ayen yellan d uɣdim?"}
{"source": "Our n8ab ara gher Ihamziyen.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Iḥamziyen."}
{"source": "Ur b8igh ara ad sweɣ.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad sweɣ."}
{"source": "Oula d yiwen ur t yebghi.", "target": "Ula d yiwen ur t-yebɣi."}
{"source": "D kenwi i s-tt-yekksen.", "target": "D kenwi i s-tt-yekksen."}
{"source": "Tessawedh ar At Seddiq.", "target": "Tessaweḍ ar At Seddiq."}
{"source": "D achou i d anamek n temzeghyelt? D timmuhbelt.", "target": "D acu i d anamek n temzeɣyelt? D timmuhbelt."}
{"source": "Our tes'i ara zzher, yak ?", "target": "Ur tesɛi ara ẓẓher, yak ?"}
{"source": "D achu i k yeǧǧan ad t3iledh hemmlegh k?", "target": "D acu i k-yeǧǧan ad tɣileḍ ḥemmleɣ-k?"}
{"source": "Inouda felli war asgounfou deg Timegnunin.", "target": "Inuda fell-i war asgunfu deg Timegnunin."}
{"source": "Fket-agh talwit, ad nechtch akal!", "target": "Fket-aɣ talwit, ad nečč akal!"}
{"source": "D achu ay yefhem?", "target": "D acu ay yefhem?"}
{"source": "Bghigh a d-toughaledh d ameddakel-iw i tikelt-nnidhen.", "target": "Bɣiɣ a d-tuɣaleḍ d ameddakel-iw i tikelt-nniḍen."}
{"source": "Ddmet ihi ɣer Taza.", "target": "Ddmet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ihi nnigh awen, degmi tughal temghart nni d stut, teggul g warraw nni ines, teggoul ar ten tebdhou am ibawen ghef llouh, wa ur iteddu d wa.", "target": "Ihi nniɣ-awen, degmi tuɣal temɣart nni d stut, teggul deg warraw nni ines, teggul ar ten-tebḍu am ibawen ɣef lluh, wa ur iteddu d wa."}
{"source": "Mmi-s n weltma d ayaw-nneG.", "target": "Mmi-s n weltma d ayaw-nneƔ."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlemt afeskil gher tchel7it?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlemt afeskil ɣer tcelḥit?"}
{"source": "D tikti i d sseh.", "target": "D tikti i d ṣṣeḥ."}
{"source": "Ur tesai ara turagt n tenhert.", "target": "Ur tesɛi ara turagt n tenhert."}
{"source": "Tom yella our yebghi ara ad dyeqqim s idisiw.", "target": "Tom yella ur yebɣi ara ad d-yeqqim s idis-iw."}
{"source": "Saigh urnan ɣer yigumma n lebher.", "target": "Sɛiɣ urnan ɣer yigumma n lebḥer."}
{"source": "Iru7 ghur-s ad tt-neiwen ad teg kra.", "target": "Iruḥ ɣur-s ad tt-nɛiwen ad teg kra."}
{"source": "Ihi, ayen akk i wen-d-qqaren, khedmet-t therzem-t.", "target": "Ihi, ayen akk i wen-d-qqaṛen, xedmet-t tḥerzem-t."}
{"source": "Yah, safik d wa iyi-kksen kan akka yibbwas deg ussan, our iyi-d-inni ghef wacou. Ţug-t acḥal-aya, toura digh tesmektim-agh-t-id!", "target": "Yah, ṣafik d wa iyi-kksen kan akka yibbwas deg ussan, ur iyi-d-inni ɣef wacu. Ţuɣ-t acḥal-aya, tura diɣ tesmektim-aɣ-t-id!"}
{"source": "Mary ur tesli7 ara, nagh ?", "target": "Mary ur teṣliḥ ara, naɣ ?"}
{"source": "Yella yettban-d Tom am baba-s.", "target": "Yella yettban-d Tom am baba-s."}
{"source": "Zemregh ad rouheɣ melmi i bghigh.", "target": "Zemreɣ ad ruḥeɣ melmi i bɣiɣ."}
{"source": "Tikarḍiwin useggas ajdid, d tid i ɣ-yettaken tagnit ad nesteqsi ɣef yemdukal d yeqriben amek i ttilin.", "target": "Tikarḍiwin useggas ajdid, d tid i ɣ-yettaken tagnit ad nesteqsi ɣef yemdukal d yeqriben amek i ttilin."}
{"source": "Melmi i loulen warraw-ik?", "target": "Melmi i lulen warraw-ik?"}
{"source": "Amek dɣa ara nettaru toukksa s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara nettaru tukksa s tdanit?"}
{"source": "Mi ten-quqregh, our ten-thtifegh ara.", "target": "Mi ten-quqreɣ, ur ten-ṭṭifeɣ ara."}
{"source": "Ur ththiqqi ara bezzaf.", "target": "Ur ṭṭiqqi ara bezzaf."}
{"source": "Achhal i k-d-yegran n yisandwitchen?", "target": "Acḥal i k-d-yegran n yisandwičen?"}
{"source": "Tom yessen Mary s wasmi yella d agrud.", "target": "Tom yessen Mary seg wasmi yella d agrud."}
{"source": "Ttbibbi8 zzeerour nni gher At Hichem.", "target": "Ttbibbiɣ zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Ad zegreɣ illel s tucchfa, akken kan ad waliɣ azmoumeg inem tikkelt nnidhen.", "target": "Ad zegreɣ illel s tuccfa, akken kan ad waliɣ azmumeg inem tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ayen akk izemren ad d-yegloun s lmout.", "target": "Ayen akk izemren ad d-yeglun s lmut."}
{"source": "Kemmlen-as ayen i d-yeqqimen.", "target": "Kemmlen-as ayen i d-yeqqimen."}
{"source": "I tura amek ara ad tessouqlemt akellek gher tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlemt akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Amek imir ara ad tekteb tasinought s temzabit?", "target": "Amek imir ara ad tekteb tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Tessen ad tenher yemma-k?", "target": "Tessen ad tenher yemma-k?"}
{"source": "Ad trekbemt ɣer Timezrit.", "target": "Ad trekbemt ɣer Timezrit."}
{"source": "Nhhoubb yaya ugar n koullesh.", "target": "Nḥubb yaya ugar n kullec."}
{"source": "Ferḥe8 i iwalan annectnni n woudmawen imreḥbaniyen.", "target": "Ferḥeɣ i iwalan annect-nni n wudmawen imreḥbaniyen."}
{"source": "Yessakayikid leqriḥ deg idh?", "target": "Yessakay-ik-id leqriḥ deg iḍ?"}
{"source": "Bghigh ad čtchegh tibeṛdiyin n uhelluf.", "target": "Bɣiɣ ad ččeɣ tibeṛdiyin n uḥelluf."}
{"source": "Tnudadh fellasent asrag aya deg At Hhmadouch.", "target": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg At Ḥmaduc."}
{"source": "Yal taghawsa tes3a ass is.", "target": "Yal taɣawsa tesɛa ass-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tekteb akhkham s taarabt?", "target": "Amek i ilaq ara ad tekteb axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ɣas ini d awezɣi ad d-teẓreḍ Ṛuma deg yiwen n wass.", "target": "Ɣas ini d awezɣi ad d-teẓreḍ Ṛuma deg yiwen n wass."}
{"source": "Gef wachu ay la tettxemmimedh?", "target": "Ɣef wacu ay la tettxemmimeḍ?"}
{"source": "Ad ye8seb 3er At Jlil.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer At Jlil."}
{"source": "Tessawadhemt ihi ger Warzazat.", "target": "Tessawaḍemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Kullech la idherrou da.", "target": "Kullec la iḍerru da."}
{"source": "D nettat i asent ten i3efsen.", "target": "D nettat i asent-ten-iɛefsen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Fkiɣ tameẓẓuɣt i wakken ad sleɣ mliḥ.", "target": "Fkiɣ tameẓẓuɣt i wakken ad sleɣ mliḥ."}
{"source": "Dayen tura, ad d-tessakiḍ lǧiran!", "target": "Dayen tura, ad d-tessakiḍ lǧiran!"}
{"source": "Ur kkatemt ara fell as nne7.", "target": "Ur kkatemt ara fell-as nneḥ."}
{"source": "Aql antegh da akken ad nem3awan.", "target": "Aql-anteɣ da akken ad nemɛawan."}
{"source": "Tekhser idhelli terbaat i hemmlegh.", "target": "Texser iḍelli terbaɛt i ḥemmleɣ."}
{"source": "Werǧin i zri8 jedd-im da.", "target": "Werǧin i ẓriɣ jedd-im da."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketbegh tinzit s tislandit?", "target": "Amek ihi ara ad ketbeɣ tinzit s tislandit?"}
{"source": "Amek ara ad inin agdil s tirlandit?", "target": "Amek ara ad inin agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ay8er d nekk ara t-igen?", "target": "Ayɣer d nekk ara t-igen?"}
{"source": "Ad tinigedh gher Fer3oun.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yella yebgha ad asdjjen ougar.", "target": "Yella yebɣa ad as-d-jjen ugar."}
{"source": "Coukke8 Tom yella ur wessi' ara lkhather-is.", "target": "Cukkeɣ Tom yella ur wessiɛ ara lxaṭer-is."}
{"source": "Wagi d bab n ddrea.", "target": "Wagi d bab n ddreɛ."}
{"source": "Zzrigh tebghidh ad talledh.", "target": "Ẓriɣ tebɣiḍ ad talleḍ."}
{"source": "Ma yebgha Ṛebbi ad rebhegh, iwala anda i ttiligh.", "target": "Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥeɣ, iwala anda i ttiliɣ."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlem amsallun gher tmasidounit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Ttaligh-d zik s akh5am.", "target": "Ttaliɣ-d zik s axxam."}
{"source": "Ar timlilit a taezizt-inu!", "target": "Ar timlilit a taɛzizt-inu!"}
{"source": "Iyya ɣer da, a Tom!", "target": "Iyya ɣer da, a Tom!"}
{"source": "Ad sriffgen ɣer Adekkar.", "target": "Ad sriffgen ɣer Adekkar."}
{"source": "Iger asurif ɣer deffir.", "target": "Iger asurif ɣer deffir."}
{"source": "D anwaten Kayin akked Habil?", "target": "D anwa-ten Kayin akked Habil?"}
{"source": "Hemmlegh atas tilawin tiberkanin.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas tilawin tiberkanin."}
{"source": "Mačči d adrim i ixuṣṣen, d ulawen i yemmuten.", "target": "Mačči d adrim i ixuṣṣen, d ulawen i yemmuten."}
{"source": "Wwdhen d deg ounebdu nni n 1847.", "target": "Wwḍen-d deg unebdu-nni n 1847."}
{"source": "Fetlentd tlawin seksou n tmeghra.", "target": "Fetlent-d tlawin seksu n tmeɣra."}
{"source": "Ddeqs aya s wasmi i gtessnemt.", "target": "Ddeqs aya seg wasmi i ɣ-tessnemt."}
{"source": "Ilaq ad teɣṛem ugar.", "target": "Ilaq ad teɣṛem ugar."}
{"source": "Ad rafqen ar Tigrurin.", "target": "Ad rafqen ar Tigrurin."}
{"source": "D achu n usaru ay twaladh assa?", "target": "D acu n usaru ay twalaḍ ass-a?"}
{"source": "Ad yenher gher Semeun.", "target": "Ad yenher ɣer Semɛun."}
{"source": "Ini-yi-d achu i k-iaeǧben.", "target": "Ini-yi-d acu i k-iɛeǧben."}
{"source": "Achou i kem youghen a taqbaylit inu?", "target": "Acu i kem-yuɣen a taqbaylit-inu?"}
{"source": "D noutni i s t ighoummen.", "target": "D nutni i s-t-iɣummen."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettben tilawt s trousit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben tilawt s trusit?"}
{"source": "Our teedda ara yidsen ar At Klifa.", "target": "Ur tɛedda ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Mouqel achu i doufi8.", "target": "Muqel acu i d-ufiɣ."}
{"source": "Ur tliḍ ula d kra ara ad txesreḍ.", "target": "Ur tliḍ ula d kra ara ad txesreḍ."}
{"source": "Our aebban ara timandarinnni gher Igoufaf.", "target": "Ur ɛebban ara timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Our berrou i oufous inu.", "target": "Ur berru i ufus-inu."}
{"source": "Adlis-a yemmug i wid yebdan almud.", "target": "Adlis-a yemmug i wid yebdan almud."}
{"source": "Taejledh 8er Tala Brahem.", "target": "Tɛejleḍ ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Refde3 igerwasennni ɣer At Ḥmaduch.", "target": "Refdeɣ iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Nedment ghef wayen khedment.", "target": "Nedment ɣef wayen xedment."}
{"source": "Tṛebbamtasentten s nnif d lherma.", "target": "Tṛebbamt-asent-ten s nnif d lḥeṛma."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlegh akayad gher tasoumeryant?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "D achu akka i dwwint yidsent?", "target": "D acu akka i d-wwint yid-sent?"}
{"source": "D kenwi i d tayri n tudert iw.", "target": "D kenwi i d tayri n tudert-iw."}
{"source": "Tessen ad tecḍeḥ mliḥ.", "target": "Tessen ad tecḍeḥ mliḥ."}
{"source": "I tura amek ara tettaroum tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "I tura amek ara tettarum tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ičča tagella d lmelḥ.", "target": "Ičča tagella d lmelḥ."}
{"source": "Yebgha ad yečch takakit.", "target": "Yebɣa ad yečč takakit."}
{"source": "D ayen i tt-yeǧǧan ad teɣtes.", "target": "D ayen i tt-yeǧǧan ad teɣtes."}
{"source": "Tin yeṭthsen ar azal, tettafd ssa'dis mazal.", "target": "Tin yeṭṭsen ar azal, tettaf-d ssaɛd-is mazal."}
{"source": "Amek ara ad yessouqel azemz 8er tlatinit?", "target": "Amek ara ad yessuqel azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Ad tezzenzemt adlis nni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Ad tezzenzemt adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Teshfa mi naedda g sin, toura gezment s lǧedra.", "target": "Tecfa mi nɛedda deg sin, tura gezment seg lǧedra."}
{"source": "Tom ibedd ɣef ththabla akken ad ibeddel llamba n trisiti.", "target": "Tom ibedd ɣef ṭṭabla akken ad ibeddel llamba n trisiti."}
{"source": "Trewlemt seg lhebs eni mi tettazzalemt?", "target": "Trewlemt seg lḥebs ɛni mi tettazzalemt?"}
{"source": "Werǧin tesɛi tarmit n diri.", "target": "Werǧin tesɛi tarmit n diri."}
{"source": "Amezzir yelha i uqraḥ n uɛebbuḍ.", "target": "Amezzir yelha i uqraḥ n uɛebbuḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem afrou5 s tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem afrux s tatibitant?"}
{"source": "D taqbaylit i d tafat-im.", "target": "D taqbaylit i d tafat-im."}
{"source": "Ass umulli-s, Tom yeggan alamma d azal.", "target": "Ass umulli-s, Tom yeggan alamma d azal."}
{"source": "Ddehhimet ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ddehhimet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbem agu s tathourkit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbem agu s taṭurkit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinim aseggas s tkurdit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinim aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Wamma yewwi d ad nekhdem iman nnegh.", "target": "Wamma yewwi-d ad nexdem iman-nneɣ."}
{"source": "Ur d-cliɛeɣ ara deg izri-k.", "target": "Ur d-cliɛeɣ ara deg izri-k."}
{"source": "Ayɣer i tebɣamt ad tt-tezzenzemt?", "target": "Ayɣer i tebɣamt ad tt-tezzenzemt?"}
{"source": "Ur ghawlent ara gher Aburghes.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Aburɣes."}
{"source": "Ad afgen ar At Xlifa.", "target": "Ad afgen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek i toufidh iselmaden-ik?", "target": "Amek i tufiḍ iselmaden-ik?"}
{"source": "Ur zmiren ara ad ssemsawin leccɣal-nsen.", "target": "Ur zmiren ara ad ssemsawin leccɣal-nsen."}
{"source": "Ad gh-tessourfedh ma yella wamek, ad nani tabalizt-ik?", "target": "Ad ɣ-tessurfeḍ ma yella wamek, ad nani tabalizt-ik?"}
{"source": "Lli3 ttraǧouɣten s cchuq.", "target": "Lliɣ ttraǧuɣ-ten s ccuq."}
{"source": "Tewwim ticekkarin nni gher Tizi.", "target": "Tewwim ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "\"Qqaṛent diɣen: \"\"Ad irḥem Ṛebbi tabbuct i k-issutḍen!\"\"\"", "target": "\"Qqaṛent diɣen: \"\"Ad irḥem Ṛebbi tabbuct i k-issutḍen!\"\"\""}
{"source": "Ad tazzlemt ɣer Rwiba.", "target": "Ad tazzlemt ɣer Rwiba."}
{"source": "Tenna iyi d tebgha ad tekhdem ayenni wehd s.", "target": "Tenna-iyi-d tebɣa ad texdem ayenni weḥd-s."}
{"source": "Ur tebni ara isouda n oussilegh deg yal tagiwant taqbaylit.", "target": "Ur tebni ara isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Ad nerzu ger Tinɣir.", "target": "Ad nerzu ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yeqqim-asen d tiẓzit g taghect.", "target": "Yeqqim-asen d tiẓẓit deg taɣect."}
{"source": "Mmeslay-iyi-d fell-as a Tom.", "target": "Mmeslay-iyi-d fell-as a Tom."}
{"source": "Ur k ilaq ara ad tekkatedh g wiyidh.", "target": "Ur k-ilaq ara ad tekkateḍ deg wiyiḍ."}
{"source": "Ad nhewwes gher Leqser.", "target": "Ad nḥewweṣ ɣer Leqser."}
{"source": "Ad jbuɣ ɣer Tagunsa.", "target": "Ad jbuɣ ɣer Tagunsa."}
{"source": "Wid yettoun idhelli-nsen, ad sen-yeereq uzekka-nsen.", "target": "Wid yettun iḍelli-nsen, ad sen-yeɛreq uzekka-nsen."}
{"source": "Ur yewwidh ara 8er Bouklifa.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ar toura mazal-it g lhebs.", "target": "Ar tura mazal-it deg lḥebs."}
{"source": "Ur t-id-isah ara wawal.", "target": "Ur t-id-iṣaḥ ara wawal."}
{"source": "Kunwi d ihuzzziyen, ur ken-id-ibbertel deg yiwen.", "target": "Kunwi d ihuẓẓiyen, ur ken-id-ibberṭel deg yiwen."}
{"source": "Our ttamnegh ara s ddin-ik.", "target": "Ur ttamneɣ ara s ddin-ik."}
{"source": "Ur newwidh ara 3er At Yemmel.", "target": "Ur newwiḍ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tɛejleḍ ɣer At Ḥemza.", "target": "Tɛejleḍ ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Qrib d lekrif yakan.", "target": "Qrib d lexrif yakan."}
{"source": "Ssiwdet ihi gher Tinghir.", "target": "Ssiwḍet ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "I sin yidnegh nella nougad ad dnentheq.", "target": "I sin yid-neɣ nella nugad ad d-nenṭeq."}
{"source": "Teb3id ad d tiniḍ d nekk i idelmen?", "target": "Tebɣiḍ ad d-tiniḍ d nekk i iḍelmen?"}
{"source": "Atan yekkat tarfa yiwen n wegroud.", "target": "Atan yekkat tarfa yiwen n wegrud."}
{"source": "Iḥulfa s yiman-is d ungif", "target": "Iḥulfa s yiman-is d ungif"}
{"source": "Ur nufig ara ɣer Sidi Ɛich.", "target": "Ur nufig ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Aya, yessefk ad t nekhdem akken.", "target": "Aya, yessefk ad t-nexdem akken."}
{"source": "Ad yessikel gher Buxlifa.", "target": "Ad yessikel ɣer Buxlifa."}
{"source": "Neččeḥ, dɣa nebra i yiṭennugen-nneɣ.", "target": "Neččeḥ, dɣa nebra i yiṭennugen-nneɣ."}
{"source": "Ur eeddan ara gher Takucht.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Takuct."}
{"source": "Ad jboun gher At Mlikech.", "target": "Ad jbun ɣer At Mlikec."}
{"source": "3iwnem iyi ass a, ad iyi tafem azekka.", "target": "Ɛiwnem-iyi ass-a, ad iyi-tafem azekka."}
{"source": "Imchach-nni fesren iman-nsen i yithij.", "target": "Imcac-nni fesren iman-nsen i yiṭij."}
{"source": "Mazal our ssbelaegh ara tizwal-nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara tizwal-nni."}
{"source": "Kullech iteddou akken ilaq.", "target": "Kullec iteddu akken ilaq."}
{"source": "La icheththeh, la yettgenni i yiman-is ddaw tili.", "target": "La iceṭṭeḥ, la yettɣenni i yiman-is ddaw tili."}
{"source": "Aiwen-iyi ad t-xedmegh s lmoul.", "target": "Ɛiwen-iyi ad t-xedmeɣ s lmul."}
{"source": "Ghilegh ass a d aynass.", "target": "Ɣileɣ ass-a d aynass."}
{"source": "Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara s axxam.", "target": "Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara s axxam."}
{"source": "Ran ad mmuqqlen seg tzewwut.", "target": "Ran ad mmuqqlen seg tzewwut."}
{"source": "Yella atas n ugris ass a.", "target": "Yella aṭas n ugris ass-a."}
{"source": "Asafag-nni yewjed ad d-yers.", "target": "Asafag-nni yewjed ad d-yers."}
{"source": "D achu i yugad?", "target": "D acu i yugad?"}
{"source": "Tid ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, neddment.", "target": "Tid ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, neddment."}
{"source": "D ilfan i d yefka Rebbi deg sen!", "target": "D ilfan i d-yefka Rebbi deg-sen!"}
{"source": "Bɣiɣ ad ughalegh gher wakal n tmourt-iw.", "target": "Bɣiɣ ad uɣaleɣ ɣer wakal n tmurt-iw."}
{"source": "Ur yeqqil ara ɣer Zubga.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Zubga."}
{"source": "Ghef wakken ẓrigh, werǧin yettwasuqel oudlisnni gher tjapounit.", "target": "Ɣef wakken ẓriɣ, werǧin yettwasuqel udlis-nni ɣer tjapunit."}
{"source": "Tzemredh ad trebbhedh yal ass.", "target": "Tzemreḍ ad trebbḥeḍ yal ass."}
{"source": "Imidiwen tt'awaden-d i usenfar-nni.", "target": "Imidiwen ttɛawaden-d i usenfar-nni."}
{"source": "Ur tenteswim ara s u3iwel.", "target": "Ur ten-teswim ara s uɣiwel."}
{"source": "Sɛiɣ turagt n tenhert, acu ur sɛiɣ ara takeṛṛust.", "target": "Sɛiɣ turagt n tenhert, acu ur sɛiɣ ara takeṛṛust."}
{"source": "Ad rǧou3, am kounwi akk.", "target": "Ad rǧuɣ, am kunwi akk."}
{"source": "Ansouf s asmelnnegh web!", "target": "Ansuf s asmel-nneɣ web!"}
{"source": "Ikemmel yenna-d: Ahrich amenzu n ousenfar-agi, ad d-yesqam s wazal n seddis yigiman d tham tmerwin yimelyan", "target": "Ikemmel yenna-d: Aḥric amenzu n usenfar-agi, ad d-yesqam s wazal n seddis yigiman d ṭam tmerwin yimelyan"}
{"source": "Win yetchčan yechtcha, w'our netchtchi tarbut tekkes. Mara tekkes terbut, dgha ad terwi tehduth.", "target": "Win yeččan yečča, w'ur nečči tarbut tekkes. Mara tekkes terbut, dɣa ad terwi teḥduṭ."}
{"source": "Yettarou kan ayen i d-iaeddan deg uqeṛṛu-s.", "target": "Yettaru kan ayen i d-iɛeddan deg uqeṛṛu-s."}
{"source": "S llelbuḍ i yeshel ccɣel-agi.", "target": "S llelbuḍ i yeshel ccɣel-agi."}
{"source": "Ad tafgedh gher At Rzin.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our yelli yengha-tt usemmid.", "target": "Ur yelli yenɣa-tt usemmiḍ."}
{"source": "Achhal yeswa wammoud n yibawen?", "target": "Acḥal yeswa wammud n yibawen?"}
{"source": "Macha ad nearedh ad d nemmeslay ghef yisenfaren imeqqranen.", "target": "Maca ad neɛreḍ ad d-nemmeslay ɣef yisenfaren imeqqranen."}
{"source": "Amek dgha ara iketteb akheddim s tkhemrit?", "target": "Amek dɣa ara iketteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "Melmi ad nelmed taqbaylit?", "target": "Melmi ad nelmed taqbaylit?"}
{"source": "Yezga issefham-iyi-d, masha ggoummagh ad issinegh.", "target": "Yezga issefham-iyi-d, maca ggummaɣ ad issineɣ."}
{"source": "Ttif limer tedhfir iwellihen iw.", "target": "Ttif limer teḍfir iwellihen-iw."}
{"source": "Ad trefdedh ar Tam3essit.", "target": "Ad trefdeḍ ar Tamɛessit."}
{"source": "Seddayet ger Tala Hhemza.", "target": "Seddayet ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yal tikkelt, nettazzal azal n mraw n yikilumitren.", "target": "Yal tikkelt, nettazzal azal n mraw n yikilumitren."}
{"source": "Saramegh ad tehludh akken ilaq.", "target": "Sarameɣ ad teḥluḍ akken ilaq."}
{"source": "Srousouy ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Srusuy ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yessefk ad t-nessufeɣ sya.", "target": "Yessefk ad t-nessufeɣ sya."}
{"source": "Tthummumt ɣer At Yemmel.", "target": "Tthummumt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tayemmat yettaǧǧan arraw is our tuklal ara ad ten id terr.", "target": "Tayemmat yettaǧǧan arraw-is ur tuklal ara ad ten-id-terr."}
{"source": "Wwdhegh-d send ad yebdu n usaru.", "target": "Wwḍeɣ-d send ad yebdu n usaru."}
{"source": "Yella wasmi i d-temmektamt?", "target": "Yella wasmi i d-temmektamt?"}
{"source": "Ttejrranni tefkad yakan lfakya yelhan.", "target": "Ttejṛa-nni tefka-d yakan lfakya yelhan."}
{"source": "Our chukkegh ara dakken Tom yezra anida tt Mary imira.", "target": "Ur cukkeɣ ara dakken Tom yeẓra anida-tt Mary imira."}
{"source": "Our teeddamt ara 8er Chemmini.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Ansi tekkim, d aeewwiq.", "target": "Ansi tekkim, d aɛewwiq."}
{"source": "Toudert-agi-nnegh ilaq ad tbeddel.", "target": "Tudert-agi-nneɣ ilaq ad tbeddel."}
{"source": "Yella uyefki deg ufrigu?", "target": "Yella uyefki deg ufrigu?"}
{"source": "Our tent-mazal ara d tilmezyin.", "target": "Ur tent-mazal ara d tilmeẓyin."}
{"source": "Tom d afenṭazi n tidet.", "target": "Tom d afenṭazi n tidet."}
{"source": "Amek ihi, d acu twalaḍ?", "target": "Amek ihi, d acu twalaḍ?"}
{"source": "Yemmeslay-d ghef wannar n terbeet n yilmezyen n Leqbayel.", "target": "Yemmeslay-d ɣef wannar n terbeɛt n yilmeẓyen n Leqbayel."}
{"source": "Yessefk ad tseldhem tamsalt a.", "target": "Yessefk ad tselḍem tamsalt-a."}
{"source": "Tura ad tetchtcemt tadella't.", "target": "Tura ad teččemt tadellaɛt."}
{"source": "Hacha ass-nni mi neggull.", "target": "Haca ass-nni mi neggull."}
{"source": "Tecfidh ghef wawal amezwaru akk i tlemdeḍ deg tafransist?", "target": "Tecfiḍ ɣef wawal amezwaru akk i tlemdeḍ deg tafransist?"}
{"source": "Ddigh idhelli 8er yiwet tmaghra, newwi d tislit seg At Yanni.", "target": "Ddiɣ iḍelli ɣer yiwet tmaɣra, newwi-d tislit seg At Yanni."}
{"source": "Teldi agmis 3ef tṭabla.", "target": "Teldi aɣmis ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Atan deg ousafag-a, nagh ?", "target": "Atan deg usafag-a, naɣ ?"}
{"source": "Our issefrak ara asesteb anmeggag achu kan tferned aseqdech n ousesteb.", "target": "Ur issefrak ara asesteb anmeggag acu kan tferneḍ aseqdec n usesteb."}
{"source": "Nlemmed kra yal ass.", "target": "Nlemmed kra yal ass."}
{"source": "Ad tmerrhhemt gher Tala Hemza.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur tt iwehhef ara baba s, tewwi amour i wwin watmaten is.", "target": "Ur tt-iweḥḥef ara baba-s, tewwi amur i wwin watmaten-is."}
{"source": "Ad teddmem tilitten-nni 8er Kuku.", "target": "Ad teddmem tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Ddmeɣ akal-nni ɣer At Ḥmed.", "target": "Ddmeɣ akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Tella tin i yettmuqqulen Tom.", "target": "Tella tin i yettmuqqulen Tom."}
{"source": "Tili amek ara ttarug agdil s tirlandit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ agdil s tirlandit?"}
{"source": "Tella lǧetta deg ousendouq n tkerroust-nni.", "target": "Tella lǧetta deg usenduq n tkeṛṛust-nni."}
{"source": "Athas n yisafagen imarikaniyen i d-sseghlin.", "target": "Aṭas n yisafagen imarikaniyen i d-sseɣlin."}
{"source": "Tom i7emmel aksoum, nekk daghen.", "target": "Tom iḥemmel aksum, nekk daɣen."}
{"source": "Teqqlemt d tuṛcidin ugar, ah?", "target": "Teqqlemt d tuṛcidin ugar, ah?"}
{"source": "Yewwi tamasayt s lekmal-is.", "target": "Yewwi tamasayt s lekmal-is."}
{"source": "Tugh-iyi deg ugherbaz mi iyi- d-tessawled.", "target": "Tuɣ-iyi deg uɣerbaz mi iyi- d-tessawleḍ."}
{"source": "Acuɣer ur d-heggant ara iman-nsent i waya ?", "target": "Acuɣer ur d-heggant ara iman-nsent i waya ?"}
{"source": "Ur hewwsent ara gher Tinebdar.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Newwi timachinin nni ger Takanna.", "target": "Newwi timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Tesraffgedh ihi 3er Warzazat.", "target": "Tesraffgeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ttraǧount ad tban tafukt.", "target": "Ttraǧunt ad tban tafukt."}
{"source": "Ur nruh ara ger Tinghir.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ttmeslayen tameslayt ur ssinegh.", "target": "Ttmeslayen tameslayt ur ssineɣ."}
{"source": "I useggas i diteddun ad tezzzudh tizemrin?", "target": "I useggas i d-iteddun ad teẓẓuḍ tizemrin?"}
{"source": "Ur teqqil ara gher Gourara.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Gurara."}
{"source": "Ini as i Tom ad iheggi iman is.", "target": "Ini-as i Tom ad iheggi iman-is."}
{"source": "Tom ur yettset7i ara, macha Mary ih.", "target": "Tom ur yettsetḥi ara, maca Mary ih."}
{"source": "Ad yawed ger Leflay.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Leflay."}
{"source": "Timsal akk nniden qqnent gher ta.", "target": "Timsal akk nniḍen qqnent ɣer ta."}
{"source": "Ur hoummen ara ar temdint nni.", "target": "Ur hummen ara ar temdint-nni."}
{"source": "Ttserrihent ar At Sidi Hmed.", "target": "Ttserriḥent ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Yiwen ur yeelim s wakken am nekk.", "target": "Yiwen ur yeɛlim s wakken am nekk."}
{"source": "Yal yiwen ikhelles i yiman-is.", "target": "Yal yiwen ixelleṣ i yiman-is."}
{"source": "Terwa tazzla 3ef lekwaghed.", "target": "Teṛwa tazzla ɣef lekwaɣeḍ."}
{"source": "Yezdem gher At Mlal.", "target": "Yeẓdem ɣer At Mlal."}
{"source": "Ad nenher gher At Yemmel.", "target": "Ad nenher ɣer At Yemmel."}
{"source": "Oulac tiririt isehlen ghef ousteqsi a.", "target": "Ulac tiririt isehlen ɣef usteqsi-a."}
{"source": "Our tessaklem ara 3er Asif n Ɣir.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur tboubbadh ara leqloul-nni 3er At Ma7mud.", "target": "Ur tbubbaḍ ara leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Deg ufusis aldun youghal d uregh.", "target": "Deg ufus-is aldun yuɣal d ureɣ."}
{"source": "Rnu cithuh gher yeffus, akka hat!", "target": "Rnu ciṭuḥ ɣer yeffus, akka hat!"}
{"source": "Ur tdoummemt ara amrah nni.", "target": "Ur tḍummemt ara amraḥ-nni."}
{"source": "Aya ur yesai ara azal 3our-negh.", "target": "Aya ur yesɛi ara azal ɣur-neɣ."}
{"source": "Koul hedd, gher winis ma3dourr.", "target": "Kul ḥedd, ɣer win-is maɛduṛ."}
{"source": "Amek i ilaq ara iketteb tasnitrit s tmalizit?", "target": "Amek i ilaq ara iketteb tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ur tsehhel ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur tsehhel ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Tom yugi ad iyi-d-yini d achou yeḍran.", "target": "Tom yugi ad iyi-d-yini d acu yeḍran."}
{"source": "Anda-tt lfayda-w deg aya?", "target": "Anda-tt lfayda-w deg aya?"}
{"source": "Ilaq ad d-teddmem ahethut.", "target": "Ilaq ad d-teddmem aḥetḥut."}
{"source": "Lǧennet d ǧahennama llant kan deg wul n oumdan.", "target": "Lǧennet d ǧahennama llant kan deg wul n umdan."}
{"source": "Ad nnaghen i wakken ad herzen tiktiwin nsen.", "target": "Ad nnaɣen i wakken ad ḥerzen tiktiwin-nsen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssouqlent abrid gher tfilippinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Our tebrinemt ara dɣa 3er Teglalazt.", "target": "Ur tebrinemt ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our walagh ara amchich meqqren am wa deg tudert iw.", "target": "Ur walaɣ ara amcic meqqren am wa deg tudert-iw."}
{"source": "Ad tili chchita n toughmas, ma ulach aghilif?", "target": "Ad tili ccita n tuɣmas, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlem akheddim gher tkhemrit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem axeddim ɣer txemrit?"}
{"source": "Yenna-yi-d Tom belli Mary d weltma-s.", "target": "Yenna-yi-d Tom belli Mary d weltma-s."}
{"source": "Yettchouffou idmaren-is akken ad yefk azal i yiman-is.", "target": "Yettcuffu idmaren-is akken ad yefk azal i yiman-is."}
{"source": "Tewwedh deg tagara s ayen tettnadi.", "target": "Tewweḍ deg tagara s ayen tettnadi."}
{"source": "Amek akken ara ad tini takesdeffirt s tendounizit?", "target": "Amek akken ara ad tini takesdeffirt s tendunizit?"}
{"source": "Treffed kra din gher Waghzen .", "target": "Treffed kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ad trewledh yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ad trewleḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Toura kan ay iyi-d-nnan.", "target": "Tura kan ay iyi-d-nnan."}
{"source": "Swigh acmux n waman.", "target": "Swiɣ acmux n waman."}
{"source": "Tom our yesɛi ara tawla tanezzaytagi.", "target": "Tom ur yesɛi ara tawla tanezzayt-agi."}
{"source": "Tettawiḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.", "target": "Tettawiḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Yechetkad ouselmad ghef mmi.", "target": "Yecetka-d uselmad ɣef mmi."}
{"source": "Ad merr7en gher At Eicha.", "target": "Ad merrḥen ɣer At Ɛica."}
{"source": "Ur tessawedh ad tini themmel it.", "target": "Ur tessaweḍ ad tini tḥemmel-it."}
{"source": "Tura ad tetctchemt asisnu.", "target": "Tura ad teččemt asisnu."}
{"source": "Youba yeffegh ad ihewwes d Marry.", "target": "Yuba yeffeɣ ad iḥewwes d Marry."}
{"source": "Tteklen kan ɣef leqdich n imsidag iqbayliyen.", "target": "Tteklen kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Ilaq ad mouqlent gher dihin.", "target": "Ilaq ad muqlent ɣer dihin."}
{"source": "D ayen iwala i dyeqqar.", "target": "D ayen iwala i d-yeqqaṛ."}
{"source": "Ɣret asefru-nni akken ma yella.", "target": "Ɣret asefru-nni akken ma yella."}
{"source": "Wissen d ashou ara d-nesseww deg yidh-a.", "target": "Wissen d acu ara d-nesseww deg yiḍ-a."}
{"source": "Anta i d tafenda i tesmenyifedh?", "target": "Anta i d tafenda i tesmenyifeḍ?"}
{"source": "Yal aseggas, rezzun wayt ukhkham-nnegh gher Ṭthelyan.", "target": "Yal aseggas, rezzun wayt uxxam-nneɣ ɣer Ṭṭelyan."}
{"source": "Ssusmen akk, amzun acemma ur yelli.", "target": "Ssusmen akk, amzun acemma ur yelli."}
{"source": "Ifukk uxeddim deg uxxam.", "target": "Ifukk uxeddim deg uxxam."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Amek ara ad ketben tasensegmit s tmalthit?", "target": "Amek ara ad ketben tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Ur tgouǧǧemt ara gher Adekkar.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad tbibbem ifelfel-nni 8er At Adella.", "target": "Ad tbibbem ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Ttwalimiyid akken lli3, matchchi akken i teb3am ad iligh.", "target": "Ttwalim-iyi-d akken lliɣ, mačči akken i tebɣam ad iliɣ."}
{"source": "D aya kan i zemreɣ ad am-t-xedmeɣ.", "target": "D aya kan i zemreɣ ad am-t-xedmeɣ."}
{"source": "Drus inelmaden i ifehhmen talatinit.", "target": "Drus inelmaden i ifehhmen talatinit."}
{"source": "S'igh yiwen n ounarag d afriqi amarikani.", "target": "Sɛiɣ yiwen n unarag d afriqi-amarikani."}
{"source": "Ad hhewwsent ger Tubiret.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer Tubiret."}
{"source": "Ac7al n yedlisen i tes'idh?", "target": "Acḥal n yedlisen i tesɛiḍ?"}
{"source": "Mugin as-yennan: Taferka i Yiferkanen?", "target": "Mugin as-yennan: Taferka i Yiferkanen?"}
{"source": "Mazal it deg ux5am, negh ala ?", "target": "Mazal-it deg uxxam, neɣ ala ?"}
{"source": "Lkar-nni ghas ini yella d ilem.", "target": "Lkaṛ-nni ɣas ini yella d ilem."}
{"source": "Amek ara ad ketben amafsakh s tsirbit?", "target": "Amek ara ad ketben amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Our tefrih ara s wakken.", "target": "Ur tefriḥ ara s wakken."}
{"source": "Righ ad azzle3 deg unzzar.", "target": "Riɣ ad azzleɣ deg unẓar."}
{"source": "Tzemremt ad tnehremt takerrust?", "target": "Tzemremt ad tnehṛemt takeṛṛust?"}
{"source": "Meslayen-d akk warrach, yal wa s nnuba-s.", "target": "Meslayen-d akk warrac, yal wa s nnuba-s."}
{"source": "Yekkat amek ara dizeg akk d medden.", "target": "Yekkat amek ara d-izeg akk d medden."}
{"source": "Zemregh ad wen-ten-id ddmegh?", "target": "Zemreɣ ad wen-ten-id ddmeɣ?"}
{"source": "Bghi3 ad stherseɣ ghef tneqqith-a.", "target": "Bɣiɣ ad stḥerseɣ ɣef tneqqiṭ-a."}
{"source": "S wazal n tira deg lawan deg wachu nettidir.", "target": "S wazal n tira deg lawan deg wacu nettidir."}
{"source": "Teseidh arkasen d yiqaciren?", "target": "Tesɛiḍ arkasen d yiqaciren?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ketben acetki s tlitwanit?", "target": "Yella wamek ara ad ketben acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen akheddim gher tkhemrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen axeddim ɣer txemrit?"}
{"source": "Ttsamit ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ttsamit ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur srahen ara tapizzat-nni.", "target": "Ur sraḥen ara tapizzat-nni."}
{"source": "Ad teddmemt timacinin-nni gher Takanna.", "target": "Ad teddmemt timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Khedmen aṭas lkhir i yaya.", "target": "Xedmen aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Anwa i d achapun-ik?", "target": "Anwa i d acapun-ik?"}
{"source": "Yessen Tom abrid s axxam n Mary.", "target": "Yessen Tom abrid s axxam n Mary."}
{"source": "Ma teb3idh taqbaylit, sit ghef 1.", "target": "Ma tebɣiḍ taqbaylit, sit ɣef 1."}
{"source": "Ur yelli d ayen iwearen fell akent.", "target": "Ur yelli d ayen iweɛren fell-akent."}
{"source": "Our tezzi ara gher Tezmalt.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Werri-yi-d taqendourt-nni n leqbayel.", "target": "Werri-yi-d taqendurt-nni n leqbayel."}
{"source": "Els lqecch ik s oughiwel.", "target": "Els lqecc-ik s uɣiwel."}
{"source": "Nitni ur ttemsefhamen ed Malika.", "target": "Nitni ur ttemsefhamen ed Malika."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru amsallun s tmasidounit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Iwehha-yas akken ad t-teḍfer.", "target": "Iwehha-yas akken ad t-teḍfer."}
{"source": "D taqbaylit i d-yettaken tabghest d wafoud i yimazigen.", "target": "D taqbaylit i d-yettaken tabɣest d wafud i yimaziɣen."}
{"source": "Tettbin-d glayet mliḥ ssaɛa-nni-inem.", "target": "Tettbin-d ɣlayet mliḥ ssaɛa-nni-inem."}
{"source": "Ad tawedh 8er Tamouqra.", "target": "Ad taweḍ ɣer Tamuqra."}
{"source": "Tis kraḍ ad teffeɣ fell-ak?", "target": "Tis kraḍ ad teffeɣ fell-ak?"}
{"source": "Our yerri ara ddehn-is 3er waddal.", "target": "Ur yerri ara ddehn-is ɣer waddal."}
{"source": "Raju-iyi ghef tis tnach akken ad netctch akken.", "target": "Raju-iyi ɣef tis tnac akken ad nečč akken."}
{"source": "Yella yettban-d am yemsoujji.", "target": "Yella yettban-d am yemsujji."}
{"source": "Ilaq ad yeqqim Tom deg ukhkam assa?", "target": "Ilaq ad yeqqim Tom deg uxxam ass-a?"}
{"source": "Yezha imir-a, neɣ ala?", "target": "Yezha imir-a, neɣ ala?"}
{"source": "Yella sbou7 n wouchchen.", "target": "Yella ṣbuḥ n wuccen."}
{"source": "Our ilaq ara ad tetchtchedh athas n lehlawat.", "target": "Ur ilaq ara ad teččeḍ aṭas n leḥlawat."}
{"source": "Our tettou ara tagheggadt-ik qqen-itt ouqbel ad tethtfedh abrid.", "target": "Ur tettu ara taɣeggadt-ik qqen-itt uqbel ad teṭṭfeḍ abrid."}
{"source": "Amek dgha ara ttarun tinzit s tislandit?", "target": "Amek dɣa ara ttarun tinzit s tislandit?"}
{"source": "Ur jbigh ara 3er Tizi n Berber.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Amek akken ara ad tekteb asideg s tevyitnamit?", "target": "Amek akken ara ad tekteb asideg s tevyitnamit?"}
{"source": "La tettnuzou mlih, nagh ?", "target": "La tettnuzu mliḥ, naɣ ?"}
{"source": "Ur terfidemt ara ar At Seddiq.", "target": "Ur terfidemt ara ar At Seddiq."}
{"source": "D annecht-a swaswa i ouhwaǧeɣ.", "target": "D annect-a swaswa i uḥwaǧeɣ."}
{"source": "Our diriten ara i merra.", "target": "Ur diriten ara i meṛṛa."}
{"source": "Ad ssbelaeg afwad-nni 3ef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ afwad-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Yella wachu 8ef tchč7ent.", "target": "Yella wacu ɣef ččḥent."}
{"source": "Igellu s temdhelliwt-is g wass n yithij.", "target": "Igellu s temḍelliwt-is deg wass n yiṭij."}
{"source": "Ad ddment tichrihin-nni ɣer At Lḥaǧ.", "target": "Ad ddment ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Akken ad rregh itij s amkan-is.", "target": "Akken ad rreɣ iṭij s amkan-is."}
{"source": "Acou yellan deg awal?", "target": "Acu yellan deg awal?"}
{"source": "D acu n umahil i yessefk ad t-xedmeɣ?", "target": "D acu n umahil i yessefk ad t-xedmeɣ?"}
{"source": "Ur thoummemt ara ger Taza.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Taza."}
{"source": "Ur themmlem ara tadeffaht.", "target": "Ur tḥemmlem ara tadeffaḥt."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben akayad s tasumeryant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Malḥa Baha tseffeq ghef yemzawanen.", "target": "Malḥa Baḥa tseffeq ɣef yemẓawanen."}
{"source": "Nnigh-d kan ur ilaq ara ad tettamnedh Yidir.", "target": "Nniɣ-d kan ur ilaq ara ad tettamneḍ Yidir."}
{"source": "Tom ihulfa i iman is d awhid mli7.", "target": "Tom iḥulfa i iman-is d awḥid mliḥ."}
{"source": "Ttigh-d akk ddounit, ur ufiɣ tamtilt-is.", "target": "Ttiɣ-d akk ddunit, ur ufiɣ tamtilt-is."}
{"source": "Youfatt lhal oulacitt g oukh5am mi di3edda Yidir.", "target": "Yufa-tt lḥal ulac-itt deg uxxam mi d-iɛedda Yidir."}
{"source": "I umbe3d ? D achou ara netchtch ? Umbeed, ad ken yetchtch oujenwi.", "target": "I umbeɛd ? D acu ara nečč ? Umbeɛd, ad ken-yečč ujenwi."}
{"source": "Ur tesrahem ara tamedlu3t nni.", "target": "Ur tesraḥem ara tameḍluɛt-nni."}
{"source": "Yezmer ad yeddu yid-kent Tom.", "target": "Yezmer ad yeddu yid-kent Tom."}
{"source": "I toura amek ara ad yini urar s trifit?", "target": "I tura amek ara ad yini urar s trifit?"}
{"source": "Tili teddem kra n wourawen syin.", "target": "Tili teddem kra n wurawen syin."}
{"source": "Ad nezreb yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad nezreb yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tmerrḥemt ɣer Sidi Balwa.", "target": "Tmerrḥemt ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ur zziɣ ara ɣer At Ṛzin.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Sandra tughal d tamethtut ichebhen.", "target": "Sandra tuɣal d tameṭṭut icebḥen."}
{"source": "Amek akken ara ad tekteb tasnilest s tespenyulit?", "target": "Amek akken ara ad tekteb tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Acḥal iyi-tettalaseḍ i lqahwa-a.", "target": "Acḥal iyi-tettalaseḍ i lqahwa-a."}
{"source": "Mi ara iligh yid-k, lweqt yettafeg kan.", "target": "Mi ara iliɣ yid-k, lweqt yettafeg kan."}
{"source": "D tidett hwaǧeɣ tibessasinagi tura.", "target": "D tidett ḥwaǧeɣ tibessasin-agi tura."}
{"source": "Ẓerreɣ-k deg tirga-w akk.", "target": "Ẓerreɣ-k deg tirga-w akk."}
{"source": "Tisemras n tfella7t tasnoudrant smenyifent tazmert n wakal.", "target": "Tisemras n tfellaḥt tasnudrant smenyifent tazmert n wakal."}
{"source": "Mucha3 g umadal akk.", "target": "Mucaɛ deg umaḍal akk."}
{"source": "Our d-thtifegh ara akaraf-nni.", "target": "Ur d-ṭṭifeɣ ara akaraf-nni."}
{"source": "Our d-nnigh ara akken.", "target": "Ur d-nniɣ ara akken."}
{"source": "Ttmeyyize8 ad qqimeɣ din ssmana.", "target": "Ttmeyyizeɣ ad qqimeɣ din ssmana."}
{"source": "Teqqlemt ɣer Ighil n Wammas.", "target": "Teqqlemt ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Ousighd d tis snat di lakul d8a fkaniyid amawal d akadu.", "target": "Usiɣ-d d tis snat di lakul dɣa fkan-iyi-d amawal d akadu."}
{"source": "Ihi aygher i tellam da?", "target": "Ihi ayɣer i tellam da?"}
{"source": "Our tufiḍ d achou ara kent-d-rnoug.", "target": "Ur tufiḍ d acu ara kent-d-rnuɣ."}
{"source": "Ad nekhdem kan ayen yellan da.", "target": "Ad nexdem kan ayen yellan da."}
{"source": "Amek ihi ara ad nini taleslalit s tebroutount?", "target": "Amek ihi ara ad nini taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Yezmer lhal ad yitidtezzenz Mary.", "target": "Yezmer lḥal ad yi-t-id-tezzenz Mary."}
{"source": "Tehsidh dakk tezmredh ad tettekled felli.", "target": "Teḥṣiḍ dakk tezmṛeḍ ad tettekled fell-i."}
{"source": "Teddehhimem 3er I8il A3li.", "target": "Teddehhimem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlem abrid 8er tathaylundit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Ma yella wougour, tzemredh ad dtessiwleḍ s usawal.", "target": "Ma yella wugur, tzemreḍ ad d-tessiwleḍ s usawal."}
{"source": "Udreg i wallen-iw, awal our iyi-id-youli.", "target": "Udreɣ i wallen-iw, awal ur iyi-id-yuli."}
{"source": "D adlis n tesnakta.", "target": "D adlis n tesnakta."}
{"source": "Mary hattan deg oubrid, nagh ?", "target": "Mary ha-tt-an deg ubrid, naɣ ?"}
{"source": "Toura i bdan wussan ilhan a tinna hemmleɣ.", "target": "Tura i bdan wussan ilhan a tinna ḥemmleɣ."}
{"source": "Amek dgha ara ad yarou awal s taebrit?", "target": "Amek dɣa ara ad yaru awal s tɛebrit?"}
{"source": "Oula d Mayas i7emmel chchikoula.", "target": "Ula d Mayas iḥemmel ccikula."}
{"source": "Sghigh-d taqer3et n zzit i ddhin.", "target": "Sɣiɣ-d taqerɛet n zzit i ddhin."}
{"source": "Mačči d apulis i lliɣ.", "target": "Mačči d apulis i lliɣ."}
{"source": "Machtchi d yiwen i tt-iwalan.", "target": "Mačči d yiwen i tt-iwalan."}
{"source": "Ad tezzi ar tesdawit-nni.", "target": "Ad tezzi ar tesdawit-nni."}
{"source": "Akkham yetchtchour d irgazen, oulach win ara d-yerren tiqqit.", "target": "Axxam yeččur d irgazen, ulac win ara d-yerren tiqqit."}
{"source": "Ur isedda ara gher Weqbu.", "target": "Ur isedda ara ɣer Weqbu."}
{"source": "I lemmer ad isousef zzit nni?", "target": "I lemmer ad isusef zzit-nni?"}
{"source": "Our bghigh ara ad ugalegh d wayedh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ d wayeḍ."}
{"source": "Neqqim di tesga, nezkhukhem.", "target": "Neqqim di tesga, nezxuxem."}
{"source": "Nezzenz asaskaw s ssuma ɣlayen.", "target": "Nezzenz asaskaw s ssuma ɣlayen."}
{"source": "Aeddant gher Tala Hhemza.", "target": "Ɛeddant ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Nɛejjel ɣer At Mlikec.", "target": "Nɛejjel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yuba ad yenqes deg lmizan.", "target": "Yuba ad yenqes deg lmizan."}
{"source": "Ad s cheeelent ar Tigrurin.", "target": "Ad s-ceɛɛlent ar Tigrurin."}
{"source": "Tuget n yimousnawen n tutlayt taqbaylit negh tamazight, noutni ttaroun kan s tefransist.", "target": "Tuget n yimusnawen n tutlayt taqbaylit neɣ tamaziɣt, nutni ttarun kan s tefransist."}
{"source": "Ur terkibeḍ ara ɣer Kendira.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Tezṛamt dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?", "target": "Teẓṛamt dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?"}
{"source": "Drous n yimdukkal i tes3a.", "target": "Drus n yimdukkal i tesɛa."}
{"source": "Ttmenni3 ad d-zreg Lousthrali kra n wass.", "target": "Ttmenniɣ ad d-ẓreɣ Lusṭrali kra n wass."}
{"source": "Oungalen n tsougna i yettnouzen ougar ghef tilawt. Deg tidet, tilawt ur tettnuz ara madi.", "target": "Ungalen n tsugna i yettnuzen ugar ɣef tilawt. Deg tidet, tilawt ur tettnuz ara maḍi."}
{"source": "Athas n lekhsas i s3igh deg tousnak.", "target": "Aṭas n lexṣas i sɛiɣ deg tusnak."}
{"source": "Yella wamek ara ad nekteb tisselbi s tkazakht?", "target": "Yella wamek ara ad nekteb tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Matchtchi bessif ad tkhedmed-t ass-a.", "target": "Mačči bessif ad txedmeḍ-t ass-a."}
{"source": "Ur ufigent ara ɣer Igzer Amouqṛan.", "target": "Ur ufigent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Chukke3 d adig ichebhhen.", "target": "Cukkeɣ d adig icebḥen."}
{"source": "Tqellqegh axather walagh yakan asaru-nni.", "target": "Tqellqeɣ axaṭeṛ walaɣ yakan asaru-nni."}
{"source": "Amek i tḥemmem llebsa-ya?", "target": "Amek i tḥemmem llebsa-ya?"}
{"source": "Ssoutremtd ayen i akentyehwan.", "target": "Ssutremt-d ayen i akent-yehwan."}
{"source": "Melmi kan i kem-id-mlalegh.", "target": "Melmi kan i kem-id-mlaleɣ."}
{"source": "Tekkes fell-as sser sdat medden.", "target": "Tekkes fell-as sser sdat medden."}
{"source": "Ad trefdeḍ abidunnni gher At Wa3ban.", "target": "Ad trefdeḍ abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Yettbibbi tichekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Yettbibbi ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur lligh ara issulef-fell-i ad t-issine3.", "target": "Ur lliɣ ara issulef-fell-i ad t-issineɣ."}
{"source": "Rouhegh ula d nekk gher din.", "target": "Ruḥeɣ ula d nekk ɣer din."}
{"source": "Yella our yebghi ara ad yerr dden-is gher yiman-is.", "target": "Yella ur yebɣi ara ad yerr dḍen-is ɣer yiman-is."}
{"source": "Ntezzi gher At Yemmel.", "target": "Ntezzi ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tecchedh tanfultnni gher temzitnnes.", "target": "Tecceḍ tanfult-nni ɣer temzit-nnes."}
{"source": "Ur tkhelles ara lekra-s aggour iɛeddan.", "target": "Ur txelleṣ ara lekra-s aggur iɛeddan."}
{"source": "Bdan Yithiksasiyen a d-ttheyyin l'esker-nsen.", "target": "Bdan Yiṭiksasiyen a d-ttheyyin lɛesker-nsen."}
{"source": "Zrig d ayen yueren ad tyamen yiwen.", "target": "Ẓriɣ d ayen yuɛren ad t-yamen yiwen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssouqlent tafukt ɣer turdut?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Tidmi-s tettawi-t ɣer wid yellan di leḥbus di lbaṭel.", "target": "Tidmi-s tettawi-t ɣer wid yellan di leḥbus di lbaṭel."}
{"source": "Ɣesbegh 8er At Ksila.", "target": "Ɣeṣbeɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Deg tmeddit i taerdemt arihannni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt ariḥan-nni."}
{"source": "Ilaq ad tkhedmedh s woul.", "target": "Ilaq ad txedmeḍ s wul."}
{"source": "Annagh ay argaz ameezouz, ad teẓreḍ tameddurt ay deg lligh.", "target": "Annaɣ ay argaz ameɛzuz, ad teẓreḍ tameddurt ay deg lliɣ."}
{"source": "Tthewwisemt gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Ttḥewwiṣemt ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Nebɣa ad iɛeddi wawal-nneɣ.", "target": "Nebɣa ad iɛeddi wawal-nneɣ."}
{"source": "Ad thoummemt gher Tanezrouft", "target": "Ad thummemt ɣer Taneẓṛuft"}
{"source": "Ad nru7 gher At Rzin.", "target": "Ad nruḥ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "La tetteddoud ad tkhesred koullesh.", "target": "La tetteddud ad txeṣred kullec."}
{"source": "Tugaledh werrigh s tougdi.", "target": "Tuɣaleḍ werriɣ seg tugdi."}
{"source": "Netta seg Tmurt n Leqbayel.", "target": "Netta seg Tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Akhxamiw degs snat n tekhkamin n yidhes.", "target": "Axxam-iw deg-s snat n texxamin n yiḍes."}
{"source": "Our tezzwiredh ara deg-s.", "target": "Ur teẓwireḍ ara deg-s."}
{"source": "Ur d-yeshbi ara deg-k Mayas.", "target": "Ur d-yecbi ara deg-k Mayas."}
{"source": "Yella kra n yiwen i ieerdhen ad yi inegh.", "target": "Yella kra n yiwen i iɛeṛḍen ad yi-ineɣ."}
{"source": "Teb3a ad truh gher baba-s.", "target": "Tebɣa ad tṛuḥ ɣer baba-s."}
{"source": "Amek ara ad tinimt aqelleq s tmoungoult?", "target": "Amek ara ad tinimt aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Aql-aɣ akk gar yifassen n Ṛebbi.", "target": "Aql-aɣ akk gar yifassen n Ṛebbi."}
{"source": "Youaer bach ad yamen yiwen annecht aki.", "target": "Yuɛeṛ bac ad yamen yiwen annect-aki."}
{"source": "Our tesraffgemt ara yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ur tesraffgemt ara yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Zzin-d s adrum-nsen send iḍelli.", "target": "Zzin-d s adrum-nsen send iḍelli."}
{"source": "Tgid ayen umi tew3idh.", "target": "Tgiḍ ayen umi tewɛiḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarugh tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek i ilaq ara ttaruɣ tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Tagrest tusa-d semmedet mlih.", "target": "Tagrest tusa-d semmeḍet mliḥ."}
{"source": "Tewwimt zzeɛrur-nni gher At Hicem.", "target": "Tewwimt zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Ur d-ufiɣ Tom ula anda.", "target": "Ur d-ufiɣ Tom ula anda."}
{"source": "Our iwala ara abugatounni.", "target": "Ur iwala ara abugaṭu-nni."}
{"source": "Ziɣen 8ur-wen thegga tmeghra!", "target": "Ziɣen ɣur-wen thegga tmeɣra!"}
{"source": "Ihi kemm d tamzawant?", "target": "Ihi kemm d tamẓawant?"}
{"source": "Swi3 lqahwa d ouyefki.", "target": "Swiɣ lqahwa d uyefki."}
{"source": "Ulac fell as ma teqqimedh.", "target": "Ulac fell-as ma teqqimeḍ."}
{"source": "Ad nserreh ar At Seddiq.", "target": "Ad nserreḥ ar At Seddiq."}
{"source": "D nnouba-m ad d-temmeslayedh tura.", "target": "D nnuba-m ad d-temmeslayeḍ tura."}
{"source": "Amek i toulidh gher din?", "target": "Amek i tuliḍ ɣer din?"}
{"source": "Yusa-d deg ccetwa, iruḥ deg ṣṣif.", "target": "Yusa-d deg ccetwa, iruḥ deg ṣṣif."}
{"source": "Zzint 3er Tizi n Berber.", "target": "Zzint ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Mela8 anda ichoudd yikhefis !", "target": "Mel-aɣ anda icudd yixef-is !"}
{"source": "Tugh yougi ad yeǧǧ agherrabou-nni.", "target": "Tuɣ yugi ad yeǧǧ aɣerrabu-nni."}
{"source": "We3ren-as wussan mlih i Tom taggara-a.", "target": "Weɛṛen-as wussan mliḥ i Tom taggara-a."}
{"source": "Ugour imi our nli ara ddeqs n yedrimen.", "target": "Ugur imi ur nli ara ddeqs n yedrimen."}
{"source": "Our yeǧǧi tasekla, tafelsafit, d tussniwin nnidhen i icoudden ɣer oumezrouy n tesnakta n umdan.", "target": "Ur yeǧǧi tasekla, tafelsafit, d tussniwin-nniḍen i icudden ɣer umezruy n tesnakta n umdan."}
{"source": "Our yelli yebgha ad yenna8 yid-s.", "target": "Ur yelli yebɣa ad yennaɣ yid-s."}
{"source": "Ur tejmi3emt ara tatemriwtnni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara tatemriwt-nni."}
{"source": "Seg imir our d-yemmeslay yid-i.", "target": "Seg imir ur d-yemmeslay yid-i."}
{"source": "Ur ssaklegh ara gher Gerruma.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Stenyegh agatu n thtmana.", "target": "Stenyeɣ agatu n ṭṭmana."}
{"source": "Efk-d reb3a n yinzan ideg isem yemmal amdan, aghersiw, imɣi, taghawsa-nnidhen.", "target": "Efk-d rebɛa n yinzan ideg isem yemmal amdan, aɣersiw, imɣi, taɣawsa-nniḍen."}
{"source": "Awwah, terwim-a3 s yemgaren agi. Oulach dachu i awen-yeţṛouhun: d annuyen ighbalouten n tmousni.", "target": "Awwah, terwim-aɣ s yemɣaṛen agi. Ulac dacu i awen-yeţṛuḥun: d annuyen iɣbaluten n tmusni."}
{"source": "Ulach win yessawalen toutlayt-is.", "target": "Ulac win yessawalen tutlayt-is."}
{"source": "Lukan teqqimemt dayi tili tezhamt mlih.", "target": "Lukan teqqimemt dayi tili tezhamt mliḥ."}
{"source": "Rfed ifassen-ik deg sin.", "target": "Rfed ifassen-ik deg sin."}
{"source": "Nehren yid-sent ar Icelliben.", "target": "Nehren yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tzemremt ad teɣremt akanjia?", "target": "Tzemremt ad teɣremt akanji-a?"}
{"source": "Lemmer dani, ad tili da, naɣ ?", "target": "Lemmer dani, ad tili da, naɣ ?"}
{"source": "D lmouhal ad msefhamen.", "target": "D lmuḥal ad msefhamen."}
{"source": "Ur teskhesremt deg wacemma.", "target": "Ur tesxeṣremt deg wacemma."}
{"source": "Mary tu8al d tayemmat deg tuber.", "target": "Mary tuɣal d tayemmat deg tubeṛ."}
{"source": "Ad nehrent ger Tawrirt Mimoun.", "target": "Ad nehrent ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Awid kan idharren i iǧehden. Sani tebghiḍ ad nrouh, ay ameddakel?", "target": "Awi-d kan iḍaṛṛen i iǧehden. Sani tebɣiḍ ad nruḥ, ay ameddakel?"}
{"source": "Ad ddment ar Tinsawin.", "target": "Ad ddment ar Tinsawin."}
{"source": "Ur l7int ara gher Azzawad.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Yega athas n tnimar akken ad d-ifakk akheddim-is.", "target": "Yega aṭas n tnimar akken ad d-ifakk axeddim-is."}
{"source": "Our neejil ara ger Tin3ir.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Younag d twacult is ar Marikan.", "target": "Yunag d twacult-is ar Marikan."}
{"source": "Teqrehiyi tughmest. Our szmiregh i leqriha.", "target": "Teqreḥ-iyi tuɣmest. Ur s-zmireɣ i leqriḥ-a."}
{"source": "Ireg maci dima d aberkan.", "target": "Ireg maci dima d aberkan."}
{"source": "3ebbit ssiman nni gher At waggur.", "target": "Ɛebbit ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ttbibbint is3aren nni gher At Hella.", "target": "Ttbibbint isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Yewwi ayefki-nni 3er Tabuhsent.", "target": "Yewwi ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ad awigh tifḍisin-nni gher At Ouǧewwadi.", "target": "Ad awiɣ tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Yettaddam ihi gher Tiznit.", "target": "Yettaddam ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our tesset ara aman mi ara tetchtchem ifelfel.", "target": "Ur tesset ara aman mi ara teččem ifelfel."}
{"source": "Wissen ansa i d-ffghen imekhlouqen-aki?", "target": "Wissen ansa i d-ffɣen imexluqen-aki?"}
{"source": "Yelha tid yesmuzguten i tiyad mi ara ttmeslayent.", "target": "Yelha tid yesmuzguten i tiyaḍ mi ara ttmeslayent."}
{"source": "Youba la d-ihekku tahkayt.", "target": "Yuba la d-iḥekku taḥkayt."}
{"source": "Ur sehhlent ara gher Agusim.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Agusim."}
{"source": "Matchtchi ala Tom kan iwimi tehder Mary.", "target": "Mačči ala Tom kan iwimi tehder Mary."}
{"source": "Amek sakin ara ad ketben tasedrest s tnourvijit?", "target": "Amek sakin ara ad ketben tasedrest s tnurvijit?"}
{"source": "Youba ad dyawi Lwiza.", "target": "Yuba ad d-yawi Lwiza."}
{"source": "Hemmlegh ass n ssebt.", "target": "Ḥemmleɣ ass n ssebt."}
{"source": "Anwi i wen ihettmen lechghal?", "target": "Anwi i wen-iḥettmen lecɣal?"}
{"source": "\"Sanda akka tteddudh? \"\"Ad rou7egh ar dihin.\"\"\"", "target": "\"Sanda akka ttedduḍ? \"\"Ad ruḥeɣ ar dihin.\"\"\""}
{"source": "Aeǧǧbegh-as matctchi d kra.", "target": "Ɛeǧǧbeɣ-as mačči d kra."}
{"source": "Aql i ttawigh d aman s tala.", "target": "Aql-i ttawiɣ-d aman seg tala."}
{"source": "Ur ffireɣ ara timsewwecht-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara timsewwect-nni."}
{"source": "I yiman-iw qqareɣ, acu i ak-d-yewwin gher da.", "target": "I yiman-iw qqareɣ, acu i ak-d-yewwin ɣer da."}
{"source": "Ulac aghilif ma ssewwregh k?", "target": "Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ-k?"}
{"source": "Amek tura ara ad yessuqel awal-achkar gher teslouvinit?", "target": "Amek tura ara ad yessuqel awal-ackar ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Thummemt ar Asya n ugafa.", "target": "Thummemt ar Asya n ugafa."}
{"source": "Ur bghin achemma 3our wen.", "target": "Ur bɣin acemma ɣur-wen."}
{"source": "Ur tunageḍ ara dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ur tunageḍ ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ikhkhamena yesserghiten akk ou3daw.", "target": "Ixxamen-a yesserɣ-iten akk uɛdaw."}
{"source": "Ur jbi3 ara 3er Souq Oufella.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Smiretasd kra n waman.", "target": "Smiret-as-d kra n waman."}
{"source": "Ughegh-d yiwet n tsewwart telha mli7.", "target": "Uɣeɣ-d yiwet n tṣewwart telha mliḥ."}
{"source": "Tetteebbimt ar At Sidi Hmed.", "target": "Tettɛebbimt ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Our d toufa ara acu ara d afen.", "target": "Ur d-tufa ara acu ara d-afen."}
{"source": "Ghurwen meqqar tikti ghef ayen dteqqarem ?", "target": "Ɣur-wen meqqar tikti ɣef ayen d-teqqaṛem ?"}
{"source": "Tisegnatin akken d tiaeryanin di tlemmast n idurar n ouɣroum. Tabernint terrez aman zeqfen.", "target": "Tisegnatin akken d tiɛeryanin di tlemmast n idurar n uɣrum. Tabernint terreẓ aman ẓeqfen."}
{"source": "Zerbent yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Zerbent yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ar tura smouhboulen rennoun.", "target": "Ar tura smuhbulen rennun."}
{"source": "Mi yewwi ugeffour ad neffegh gher lexla.", "target": "Mi yewwi ugeffur ad neffeɣ ɣer lexla."}
{"source": "Iwachou our tejmiaeḍ ara tapizzat inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tapizzat-inek?"}
{"source": "Ferḥeɣ aṭas s rrbeḥ-nwen.", "target": "Ferḥeɣ aṭas s rrbeḥ-nwen."}
{"source": "Amek i yezmer Tom ad yejre7 Mary?", "target": "Amek i yezmer Tom ad yejreḥ Mary?"}
{"source": "Ssebba ten-yeǧǧan our aummen ara, imi d asemmidh.", "target": "Ssebba ten-yeǧǧan ur ɛummen ara, imi d asemmiḍ."}
{"source": "Ad s tinidh d targit.", "target": "Ad s-tiniḍ d targit."}
{"source": "Ad nejbu gher At Salem.", "target": "Ad nejbu ɣer At Salem."}
{"source": "Xas akken teɛya, tkemmel tikli.", "target": "Xas akken teɛya, tkemmel tikli."}
{"source": "8iwel ɣer Igzerr Amouqran.", "target": "Ɣiwel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur ttbeddil ara amaṭṭaf.", "target": "Ur ttbeddil ara amaṭṭaf."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tarum aseggas s tkurdit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Ad tmerr7edh gher A7fir.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Aḥfir."}
{"source": "Zzi gher At Sma'il.", "target": "Zzi ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Lehzen diri-t imetthawen sderghilen.", "target": "Leḥzen diri-t imeṭṭawen sderɣilen."}
{"source": "Matchtchi d ketchč i igheldhen.", "target": "Mačči d kečč i iɣelḍen."}
{"source": "D netta i d amnir nkent?", "target": "D netta i d amnir-nkent?"}
{"source": "Our d-tchchi3 ara tamsalt.", "target": "Ur d-ččiɣ ara tamsalt."}
{"source": "Ttwagamnent tezmak d tisuṭṭaḍ.", "target": "Ttwagamnent tezmak d tisuṭṭaḍ."}
{"source": "Aslughou yella ineqq iselman deg igelmimen d yisafen.", "target": "Asluɣu yella ineqq iselman deg igelmimen d yisafen."}
{"source": "Nettbibbi temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Nettbibbi temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Tettinigeḍ gher At Buefir.", "target": "Tettinigeḍ ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Our teddimemt ara irden-nni gher taddart.", "target": "Ur teddimemt ara irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Yuba yedhdhes mi yella ikheddem.", "target": "Yuba yeḍḍes mi yella ixeddem."}
{"source": "Yeqqel d netta akk i d amwanes-iw yelhan n yinig.", "target": "Yeqqel d netta akk i d amwanes-iw yelhan n yinig."}
{"source": "Amek tura ara ad yaru takeslemmast s tmalthit?", "target": "Amek tura ara ad yaru takeslemmast s tmalṭit?"}
{"source": "Ur tesraffeg ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ɣer k ay yella wedlis nni?", "target": "Ɣer-k ay yella wedlis-nni?"}
{"source": "Ur tellid twezznedh awal-inek.", "target": "Ur telliḍ twezzneḍ awal-inek."}
{"source": "Sahel d ta8iwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Saḥel d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Our tezwiredh ara mlih deg annechtnni.", "target": "Ur teẓwireḍ ara mliḥ deg annect-nni."}
{"source": "I tura amek ara ad arun tukksa s tdanit?", "target": "I tura amek ara ad arun tukksa s tdanit?"}
{"source": "Tboubbed irden-nni gher taddart.", "target": "Tbubbeḍ irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Oulac nnig n waya.", "target": "Ulac nnig n waya."}
{"source": "Yettwali dakken yezmer ad yerbeh g oukazinou.", "target": "Yettwali dakken yezmer ad yerbeḥ deg ukazinu."}
{"source": "Kheddmeɣ seg wasmi i s3i8 20 n yiseggasen.", "target": "Xeddmeɣ seg wasmi i sɛiɣ 20 n yiseggasen."}
{"source": "Tjebbudh gher At Hicem.", "target": "Tjebbuḍ ɣer At Hicem."}
{"source": "Achimi i dtettasem zik?", "target": "Acimi i d-tettasem zik?"}
{"source": "Ur yessakel ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Mkul yiwen degwen ad iqqim deg oumkanis, yiwen our iteffegh seg oukxamis ass wis sebea.", "target": "Mkul yiwen deg-wen ad iqqim deg umkan-is, yiwen ur iteffeɣ seg uxxam-is ass wis sebɛa."}
{"source": "Wwdhen yakan s ayen dnnan.", "target": "Wwḍen yakan s ayen d-nnan."}
{"source": "Temmledh adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit i gma-tsent?", "target": "Temmleḍ adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit i gma-tsent?"}
{"source": "Oula g oususrou, banen issin: sufegh our yes'i tussda, ma d ffegh yessed.", "target": "Ula deg ususru, banen issin: sufeɣ ur yesɛi tussda, ma d ffeɣ yessed."}
{"source": "Ur yelli i k-iceɣben.", "target": "Ur yelli i k-iceɣben."}
{"source": "Ur yeqqil ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur yeqqil ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "I toura amek ara tettaroud imekli s tchel7it?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Youra kradh n yidlisen deg kradh n yiseggasen.", "target": "Yura kraḍ n yidlisen deg kraḍ n yiseggasen."}
{"source": "D amaynut i tellidh dagi negh ala?", "target": "D amaynut i telliḍ dagi neɣ ala?"}
{"source": "Yekhdem amek ur tt-id-yettwali oula d yiwen.", "target": "Yexdem amek ur tt-id-yettwali ula d yiwen."}
{"source": "Iḍ-ayi ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-m.", "target": "Iḍ-ayi ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-m."}
{"source": "Nwigh fkigh-ak-d idhelli tasarout.", "target": "Nwiɣ fkiɣ-ak-d iḍelli tasarut."}
{"source": "Ad trefdedh ihi 3er Taza.", "target": "Ad trefdeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ineqq usejji s tuttya.", "target": "Ineqq usejji s tuttya."}
{"source": "Jmaaliman ara gh-qellqen mara d-saeddayen ajingel, nekwni nebga ad nẓerr anta taghecht i d-ieeddan, d anwa i ţ-id-yechnan!", "target": "Jmaɛliman ara ɣ-qellqen mara d-sɛeddayen ajingel, nekwni nebɣa ad nẓeṛ anta taɣect i d-iɛeddan, d anwa i ţ-id-yecnan!"}
{"source": "Tom yejre7 afous-is mi yella igezzem zzrudya.", "target": "Tom yejreḥ afus-is mi yella igezzem zzruḍya."}
{"source": "Reffden tibwadhin-nni ger At Shrif.", "target": "Reffden tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt toumert s tebroutunt?", "target": "Tili amek ara tkettbemt tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Teb8a ad tehdder yid-s.", "target": "Tebɣa ad tehḍder yid-s."}
{"source": "Ttwali3 belli menna3 ad iligh d amdakel-ik.", "target": "Ttwaliɣ belli mennaɣ ad iliɣ d amdakel-ik."}
{"source": "Ula d yiwen our ag-d-yettaf da.", "target": "Ula d yiwen ur aɣ-d-yettaf da."}
{"source": "Aqlagh yids s wayen nezmer.", "target": "Aql-aɣ yid-s s wayen nezmer."}
{"source": "Amek i tefrim ougour-nni?", "target": "Amek i tefrim ugur-nni?"}
{"source": "Rnigh ghri3 kra n yehrichen qbel ad rouhhegh ad gnegh.", "target": "Rniɣ ɣriɣ kra n yeḥricen qbel ad ruḥeɣ ad gneɣ."}
{"source": "Our sra7en ara tiɛesbanin-nni.", "target": "Ur sraḥen ara tiɛesbanin-nni."}
{"source": "Malha Ba7a tella tettɛebbi ssel3a.", "target": "Malḥa Baḥa tella tettɛebbi sselɛa."}
{"source": "Ad rekbent gher Tuǧa.", "target": "Ad rekbent ɣer Tuǧa."}
{"source": "Annesht a merra d ayen our iqebbel le3qel.", "target": "Annect-a merra d ayen ur iqebbel leɛqel."}
{"source": "Ad tessiwdhemt ar At Wouchcen.", "target": "Ad tessiwḍemt ar At Wuccen."}
{"source": "Tiniri-nni d amihi win tt-izegren.", "target": "Tiniri-nni d amihi win tt-izegren."}
{"source": "Ttaǧǧagh ayennatnni deg oumkanis.", "target": "Ttaǧǧaɣ ayennat-nni deg umkan-is."}
{"source": "Amek imir-n ara ad ssuqlen tilawt ar trousit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlen tilawt ar trusit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad narou tadwilt s tzoulout?", "target": "Amek dɣa ara ad naru tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Teddehhim 8er Igil n Yefri.", "target": "Teddehhim ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Kaysa tella tgelleq tahanut.", "target": "Kaysa tella tɣelleq taḥanut."}
{"source": "Oula d aqchic bu-tegzi ur yezmir ara ad yefhem ay-agi.", "target": "Ula d aqcic bu-tegzi ur yezmir ara ad yefhem ay-agi."}
{"source": "D netta i asentidyesqaaden.", "target": "D netta i asen-t-id-yesqaɛden."}
{"source": "Ihi, ur toufim ara adlis?", "target": "Ihi, ur tufim ara adlis?"}
{"source": "Tom our yettqessir ara.", "target": "Tom ur yettqessir ara."}
{"source": "Seqsagh amek yella Tom.", "target": "Seqsaɣ amek yella Tom."}
{"source": "Tchtchureghast d izem n oufeqqus.", "target": "Ččuṛeɣ-as-t d iẓem n ufeqqus."}
{"source": "Thhemmlem igumma n yilel, nagh?", "target": "Tḥemmlem igumma n yilel, naɣ?"}
{"source": "Our teddim ara gher Amalu.", "target": "Ur teddim ara ɣer Amalu."}
{"source": "D awal-nsent kan ara iɛeddin.", "target": "D awal-nsent kan ara iɛeddin."}
{"source": "Ssousem, sghim iman-ik, yerna sel-iyi-d.", "target": "Ssusem, sɣim iman-ik, yerna sel-iyi-d."}
{"source": "Qqlet gher Sidi Eeyyad.", "target": "Qqlet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yefka as asefk i Dda Hhemmu.", "target": "Yefka-as asefk i Dda Ḥemmu."}
{"source": "Agellid-nni yella yehkem s teghdemt deg tgelda-s.", "target": "Agellid-nni yella yeḥkem s teɣdemt deg tgelda-s."}
{"source": "Kenwi rou7et ma d netta fihel.", "target": "Kenwi ṛuḥet ma d netta fiḥel."}
{"source": "Yelha ma nura s teqbaylit, maɛna yif-it ma nquder ilugan n tira.", "target": "Yelha ma nura s teqbaylit, maɛna yif-it ma nquder ilugan n tira."}
{"source": "Srusouy adlis-nni n tesnilest taqbaylit.", "target": "Srusuy adlis-nni n tesnilest taqbaylit."}
{"source": "Ur ibubba ara ar At Wuchshen.", "target": "Ur ibubba ara ar At Wuccen."}
{"source": "Inuda fellak s lhir deg Riga.", "target": "Inuda fell-ak s lḥir deg Riga."}
{"source": "Ur terwilemt ara 3er Tizi n Berber.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur zwiǧeɣ ara yakan.", "target": "Ur zwiǧeɣ ara yakan."}
{"source": "Ur mouqlegh ara ghersent.", "target": "Ur muqleɣ ara ɣer-sent."}
{"source": "Kemm d mm tkidas.", "target": "Kemm d mm txidas."}
{"source": "Cfant ɣef tmurt taqbaylit.", "target": "Cfant ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Iɛedda wayyur segmi i ssnegh Kahina.", "target": "Iɛedda wayyur segmi i ssneɣ Kahina."}
{"source": "Ur tesra7edh ara aseqqinni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara aseqqi-nni."}
{"source": "Ssuddousen tighimiyin n oumerkouch yal taggara n yimalas.", "target": "Ssuddusen tiɣimiyin n umerkuc yal taggara n yimalas."}
{"source": "Yettou ur d-yousi ad y-izer idelli.", "target": "Yettu ur d-yusi ad y-iẓer iḍelli."}
{"source": "Ayen i khedmegh akk i kennemti.", "target": "Ayen i xedmeɣ akk i kennemti."}
{"source": "Ttrafaqet ar At Busliman.", "target": "Ttrafaqet ar At Busliman."}
{"source": "Our yezmir ara youc ad yeg akerdis yesean ugar n 180 n tfesniwin.", "target": "Ur yezmir ara yuc ad yeg akerdis yesɛan ugar n 180 n tfesniwin."}
{"source": "Our aebban ara gher Taknarit.", "target": "Ur ɛebban ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur susfent ara timchewwekt-nni.", "target": "Ur susfent ara timcewwekt-nni."}
{"source": "Akken irouh ad immimmedh, yewwet-it wougour.", "target": "Akken iṛuḥ ad immimmeḍ, yewwet-it wugur."}
{"source": "Our ttiren ara ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Ur ttiren ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Deg watmaten-iw i fkiɣ afus.", "target": "Deg watmaten-iw i fkiɣ afus."}
{"source": "Ssnegh aqrour adi i ibedden akin.", "target": "Ssneɣ aqrur-adi i ibedden akin."}
{"source": "Eebbi ar wedrar oufella.", "target": "Ɛebbi ar wedrar ufella."}
{"source": "Tibbura n Ṛebbi ur ttwamdalent.", "target": "Tibbura n Ṛebbi ur ttwamdalent."}
{"source": "L7ig ma nni3 ak ih.", "target": "Lḥiɣ ma nniɣ-ak ih."}
{"source": "Noudan fell-i g Bou'awen.", "target": "Nudan fell-i deg Buɛawen."}
{"source": "Nesnoulfa d tarbaɛt n imsidag iqbayliyen.", "target": "Nesnulfa-d tarbaɛt n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Ted3a-yam yemma-m s lkhir.", "target": "Tedɛa-yam yemma-m s lxir."}
{"source": "D argaz ɣef i tzemrem ad tetteklem.", "target": "D argaz ɣef i tzemrem ad tetteklem."}
{"source": "Tirghin nerga, meqqar ad nessehmu.", "target": "Tirɣin nerɣa, meqqar ad nesseḥmu."}
{"source": "Yexdeɛ-itt akken ad as-teg amahil-nnes.", "target": "Yexdeɛ-itt akken ad as-teg amahil-nnes."}
{"source": "Di leanaya nkent our steqsayemt ara Tom d acou yedhran.", "target": "Di leɛnaya-nkent ur steqsayemt ara Tom d acu yeḍran."}
{"source": "Tameththut am tili-k, ma tuzzledh deffir-s, ad terwel ; ma trewledh fell-as, ad d-tazzel deffir-k!", "target": "Tameṭṭut am tili-k, ma tuzzleḍ deffir-s, ad terwel ; ma trewleḍ fell-as, ad d-tazzel deffir-k!"}
{"source": "Achhal aya netta d amenthar.", "target": "Acḥal aya netta d amenṭar."}
{"source": "Tettserri7em gher Azrou n Teklilt.", "target": "Tettserriḥem ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Ssaramegh ad tekkseḍ ththlaba ghef yiri-k.", "target": "Ssarameɣ ad tekkseḍ ṭṭlaba ɣef yiri-k."}
{"source": "Zemren ad qablen lḥers n tegrawla ?", "target": "Zemren ad qablen lḥers n tegrawla ?"}
{"source": "Yerna dighen lmut, d taggara n ihulfouyen-nni.", "target": "Yerna diɣen lmut, d taggara n iḥulfuyen-nni."}
{"source": "Our chukkegh ara tes3idh lkhetyar.", "target": "Ur cukkeɣ ara tesɛiḍ lxetyar."}
{"source": "Yeḥma-tt wourar g tgherɣert.", "target": "Yeḥma-tt wurar g tɣeṛɣeṛt."}
{"source": "Inouda fellak s lhir deg Iger Eetman.", "target": "Inuda fell-ak s lḥir deg Iger Ɛetman."}
{"source": "Ikhoussss-ikem leeqel ma tkemmledh akeddim deg umkan am wagi.", "target": "Ixuṣṣ-ikem leɛqel ma tkemmleḍ axeddim deg umkan am wagi."}
{"source": "Ad kemmlent ayen i d-bdant?", "target": "Ad kemmlent ayen i d-bdant?"}
{"source": "Ur myewwtent ara seg yiḍelli.", "target": "Ur myewwtent ara seg yiḍelli."}
{"source": "Ad nbibb tichekkarinnni ɣer Tizi.", "target": "Ad nbibb ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Guǧǧegh gher Asif n Ghir.", "target": "Guǧǧeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Aseggasa, nesaa isenfaren nniden.", "target": "Aseggas-a, nesɛa isenfaren nniḍen."}
{"source": "Sersen tibewwadin nni i llan refden.", "target": "Sersen tibewwaḍin-nni i llan refden."}
{"source": "Iareq-a3 oubrid deg agu.", "target": "Iɛreq-aɣ ubrid deg agu."}
{"source": "Sligh i yimesla n yigdhadh d tsekrin.", "target": "Sliɣ i yimesla n yigḍaḍ d tsekrin."}
{"source": "Oula d kemm ar tura tlemmded.", "target": "Ula d kemm ar tura tlemmdeḍ."}
{"source": "Tezzridh yakan kra ousarou yelhan am wa?", "target": "Teẓriḍ yakan kra usaru yelhan am wa?"}
{"source": "Inqer-d yiṭij, yuli wass.", "target": "Inqer-d yiṭij, yuli wass."}
{"source": "Ysaa deg teb7irt is l7emmez.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is lḥemmez."}
{"source": "Kerhegh amek akken i tettadhsa.", "target": "Kerheɣ amek akken i tettaḍsa."}
{"source": "Ur teddidh ara 8er Adekkar.", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Rju ad m d sshesbeg s lkarta.", "target": "Rju ad m-d-ssḥesbeɣ s lkarṭa."}
{"source": "Deg imeḍqan iden, tafat tella s yighil kan i tketchtchem gher tseggit-nni zouren n yiferrawen, dga lǧedrat n tbeldhin-nni tiwessura, igher ttazzalen yinzadh mi zran imessukal, tella tdel-itent-id tili g lqae-nsent.", "target": "Deg imeḍqan iḍen, tafat tella s yiɣil kan i tkeččem ɣer tseggit-nni zuren n yiferrawen, dɣa lǧedrat n tbelḍin-nni tiwessura, iɣer ttazzalen yinzaḍ mi ẓran imessukal, tella tdel-itent-id tili deg lqaɛ-nsent."}
{"source": "Ma ur tebghid ara ad tkhedmedh t, ini d kan.", "target": "Ma ur tebɣiḍ ara ad txedmeḍ-t, ini-d kan."}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad sleɣ i tsebbiwin iḍen.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad sleɣ i tsebbiwin iḍen."}
{"source": "Tili yella wamek ara iketteb tagmat s touzbikit?", "target": "Tili yella wamek ara iketteb tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ad irafeq ar At Seddiq.", "target": "Ad irafeq ar At Seddiq."}
{"source": "Refdeɣ akbal-nni ɣer At Laɛziz.", "target": "Refdeɣ akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint ilel s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Diri-t wass-is n Tom.", "target": "Diri-t wass-is n Tom."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzemt tifelfelt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt tifelfelt."}
{"source": "Ulach win ib8an akken illa.", "target": "Ulac win ibɣan akken illa."}
{"source": "D wa i d imal?", "target": "D wa i d imal?"}
{"source": "Our teffirem ara tassemt-nni.", "target": "Ur teffirem ara tassemt-nni."}
{"source": "Toudertiw akk nekk d akheddim.", "target": "Tudert-iw akk nekk d axeddim."}
{"source": "Aqlikem d tamerkantit ur tefrrihed ara?", "target": "Aql-ikem d tamerkantit ur tefṛiḥeḍ ara?"}
{"source": "Ttxemmimen dakken ssnen kullec.", "target": "Ttxemmimen dakken ssnen kullec."}
{"source": "Temxelleḍ ad amneɣ winna?", "target": "Temxelleḍ ad amneɣ winna?"}
{"source": "Ttmeslayegh tarusit si 2003.", "target": "Ttmeslayeɣ tarusit si 2003."}
{"source": "Our yeǧǧi degs achemma.", "target": "Ur yeǧǧi deg-s acemma."}
{"source": "Sseknent-akent-tent imir-n s tumert.", "target": "Sseknent-akent-tent imir-n s tumert."}
{"source": "Imalas yezrin i d-ṭṭfeɣ tawlaft-a.", "target": "Imalas yezrin i d-ṭṭfeɣ tawlaft-a."}
{"source": "Ur nbubba ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur nbubba ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ad iḥemmel ɛemmti mliḥ..", "target": "Ad iḥemmel ɛemmti mliḥ.."}
{"source": "Tessiridemt tou3mas-nkent yal ass.", "target": "Tessiridemt tuɣmas-nkent yal ass."}
{"source": "Zemre3 ad rzough ɣef oudhar.", "target": "Zemreɣ ad rzuɣ ɣef uḍar."}
{"source": "Kra deg-sen wwin abrid ur nekhli.", "target": "Kra deg-sen wwin abrid ur nexli."}
{"source": "Ad yinig gher At Waaban.", "target": "Ad yinig ɣer At Waɛban."}
{"source": "Our rfident ara ddella3-nni ger At Ziri.", "target": "Ur rfident ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ad tnehrem 3er Azawad.", "target": "Ad tnehrem ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ur zzin ara gher Tifra.", "target": "Ur zzin ara ɣer Tifra."}
{"source": "Cerwen taga s wuglan.", "target": "Cerwen taga s wuglan."}
{"source": "Timsilin d tighremt i dyefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Timsilin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Ad tsewwqemt ar Buegach.", "target": "Ad tsewwqemt ar Buɛgac."}
{"source": "Wissen ma yella Tom yezra anda t ssiwan inu.", "target": "Wissen ma yella Tom yeẓra anda-t ssiwan-inu."}
{"source": "Ur nehmil ara gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur nehmil ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad tgaǧǧ gher Tezmalt.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Yella wamek ara ad taru usu s trumanit?", "target": "Yella wamek ara ad taru usu s trumanit?"}
{"source": "Acu ara terǧoudh seg wid our k-ihemmlen ara?", "target": "Acu ara terǧuḍ seg wid ur k-iḥemmlen ara?"}
{"source": "Yeb8a Tom ad k d yini yiwen wawal.", "target": "Yebɣa Tom ad k-d-yini yiwen wawal."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt Web s teqbaylit?", "target": "Amek akken ara ad tinimt Web s teqbaylit?"}
{"source": "Tom d Mary tt7ewwisen fell-akent.", "target": "Tom d Mary ttḥewwisen fell-akent."}
{"source": "Our ittou3al ara Mayas ad iyiyamen.", "target": "Ur ittuɣal ara Mayas ad iyi-yamen."}
{"source": "Ur tsumaḍ ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tebgha ad teich deg temdint.", "target": "Tebɣa ad tɛic deg temdint."}
{"source": "Amek ara ad tessuqel agemmay imsisli gher telbanit?", "target": "Amek ara ad tessuqel agemmay imsisli ɣer telbanit?"}
{"source": "Kemm our tkhemmteḍ ara.", "target": "Kemm ur txemmteḍ ara."}
{"source": "Amek toura ara kettbe8 timesna s tlitounit?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ timesna s tlitunit?"}
{"source": "Rekkbemt gher At Rzin.", "target": "Rekkbemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad merrhhent gher Taskenfut.", "target": "Ad merrḥent ɣer Taskenfut."}
{"source": "Ur tessinedh ara talwit, tessnedh kan takridht.", "target": "Ur tessineḍ ara talwit, tessneḍ kan takriḍt."}
{"source": "Tufgemt gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Tufgemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Aganim our yettagad adhu, mi d iɛedda ad as yeknu.", "target": "Aɣanim ur yettagad aḍu, mi d-iɛedda ad as-yeknu."}
{"source": "Tersa axelxal, abzim ɣef tayet, tetteddu di taddart dɣa tmugger-d Aɣilas.", "target": "Tersa axelxal, abzim ɣef tayet, tetteddu di taddart dɣa tmugger-d Aɣilas."}
{"source": "Nekk s yimaniw d ajdid gher da.", "target": "Nekk s yiman-iw d ajdid ɣer da."}
{"source": "Ad ilint athas n tnabayin azekka.", "target": "Ad ilint aṭas n tnabayin azekka."}
{"source": "Din i tellid ass kamel?", "target": "Din i telliḍ ass kamel?"}
{"source": "Seg wasmi i tru7em our d testeqsam.", "target": "Seg wasmi i truḥem ur d-testeqsam."}
{"source": "Ur teghsibem ara ger Tezmalt.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "I tura amek ara ad ketben ousu s trumanit?", "target": "I tura amek ara ad ketben usu s trumanit?"}
{"source": "Ur nrouh ara gher Taknarit.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Tom iseɣli-d rrehba ɣef Mary.", "target": "Tom iseɣli-d rrehba ɣef Mary."}
{"source": "Yal tigawt s ssuma s.", "target": "Yal tigawt s ssuma-s."}
{"source": "Ad thessedh i yaya.", "target": "Ad tḥesseḍ i yaya."}
{"source": "Ur nezwar ara gher At Oumendil.", "target": "Ur nezwar ara ɣer At Umendil."}
{"source": "Yewweḍ ɣer Tawat yuɣal-d.", "target": "Yewweḍ ɣer Tawat yuɣal-d."}
{"source": "Igerdan-nni rwin akk axxam.", "target": "Igerdan-nni rwin akk axxam."}
{"source": "D tiloufa ur nferrou.", "target": "D tilufa ur nferru."}
{"source": "Ur zzint ara gher Taskriwt.", "target": "Ur zzint ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our nghawel ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Loukan mazal yella baba di dddounit tili mazal neddukel s watmaten.", "target": "Lukan mazal yella baba di dddunit tili mazal neddukel s watmaten."}
{"source": "D nekk ara d yernun?", "target": "D nekk ara d-yernun?"}
{"source": "Tkemmel-aɣ-ten armi d tagara.", "target": "Tkemmel-aɣ-ten armi d tagara."}
{"source": "Taglalazt d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Taglalazt d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Iḍelli ththsegh ass kamel imi d lḥedd.", "target": "Iḍelli ṭṭṣeɣ ass kamel imi d lḥedd."}
{"source": "Tura, srigh ad sgunfugh.", "target": "Tura, sriɣ ad sgunfuɣ."}
{"source": "Ad teghsseb gher At Smaail.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Degmi ur d teddimemt ara aheddour?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara aḥeddur?"}
{"source": "Ur sugut ara deg isteqsiyen.", "target": "Ur sugut ara deg isteqsiyen."}
{"source": "Ur tseddam ara 8er Sedduq.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad nseddu ɣer At Rzin.", "target": "Ad nseddu ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our i7emmel ara ad ichetki.", "target": "Ur iḥemmel ara ad icetki."}
{"source": "Ḥreziyit a sidi Rebbi.", "target": "Ḥrez-iyi-t a sidi Ṛebbi."}
{"source": "Oulamek ara yili din idhelli.", "target": "Ulamek ara yili din iḍelli."}
{"source": "Our ttaǧǧa yiwen ad d-yaz.", "target": "Ur ttaǧǧa yiwen ad d-yaẓ."}
{"source": "Oula d nekk ad khedmegh ayen iwumi zemreɣ.", "target": "Ula d nekk ad xedmeɣ ayen iwumi zemreɣ."}
{"source": "D achou i d-teththfemt?", "target": "D acu i d-teṭṭfemt?"}
{"source": "Ur kent-ḍurreɣ ara ma keyyfeɣ da?", "target": "Ur kent-ḍurreɣ ara ma keyyfeɣ da?"}
{"source": "I toura ad teddu yidkent?", "target": "I tura ad teddu yid-kent?"}
{"source": "Ad tehmel ihi gher Tiznit.", "target": "Ad tehmel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Iberren ihi gher Tiznit.", "target": "Iberren ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Nnantd ala 3ef tikkelt.", "target": "Nnant-d ala ɣef tikkelt."}
{"source": "Ttarragh gher Ighil n Yefri.", "target": "Ttarraɣ ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ihi, our tufim ara tazemmourt deg ouqwir?", "target": "Ihi, ur tufim ara tazemmurt deg uqwir?"}
{"source": "Ad tezreb ger Leqser.", "target": "Ad tezreb ɣer Leqser."}
{"source": "Anabad our d-yecli3 ara.", "target": "Anabaḍ ur d-yecliɛ ara."}
{"source": "Ur tteawad ara ad teǧǧedh aya ad d-yeddou daɣen.", "target": "Ur ttɛawad ara ad teǧǧeḍ aya ad d-yeddu daɣen."}
{"source": "Acuɣer i kkaten aɣrab-nni s tdikelt?", "target": "Acuɣer i kkaten aɣrab-nni s tdikelt?"}
{"source": "Nettat seg twachoult yelhan u ttamerkantit, dayen kan i d-iyi issefken.", "target": "Nettat seg twacult yelhan u ttameṛkantit, dayen kan i d-iyi issefken."}
{"source": "Ad qqlent gher Aburghes.", "target": "Ad qqlent ɣer Aburɣes."}
{"source": "Nzeddem ɣer At Jlil.", "target": "Nẓeddem ɣer At Jlil."}
{"source": "Baǧu d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Baǧu d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Aṭas n yilmeẓyen iṛuḥen d iseflan di tefsut taberkant.", "target": "Aṭas n yilmeẓyen iṛuḥen d iseflan di tefsut taberkant."}
{"source": "Tetccha temgart abrid s wallen.", "target": "Tečča temɣart abrid s wallen."}
{"source": "Ttkhil m, efk i ouqjun ad yetchtch.", "target": "Ttxil-m, efk i uqjun ad yečč."}
{"source": "Qbel ad tagh deg-m, ad temghi.", "target": "Qbel ad taɣ deg-m, ad temɣi."}
{"source": "Yeččur umraḥ d iḍumman.", "target": "Yeččur umraḥ d iḍumman."}
{"source": "Win yethṭfen tilifun yesɛa internet, am win yeththfen amadal gar yifassen-is.", "target": "Win yeṭṭfen tilifun yesɛa internet, am win yeṭṭfen amaḍal gar yifassen-is."}
{"source": "Our zrig ara achhal ara teswu.", "target": "Ur ẓriɣ ara acḥal ara teswu."}
{"source": "Ad tsehhlem gher I8il Aberkan.", "target": "Ad tsehhlem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur la ttihigh ara fell awen.", "target": "Ur la ttihiɣ ara fell-awen."}
{"source": "T3awledh gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tɣawleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad awi3 cwith n wakoud akken ad zzzalleg uqbel imensi.", "target": "Ad awiɣ cwiṭ n wakud akken ad ẓẓalleɣ uqbel imensi."}
{"source": "Wayi d avilu-nni-inu aqdim.", "target": "Wayi d avilu-nni-inu aqdim."}
{"source": "Rekbemt gher At Wemeuc.", "target": "Rekbemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Am win yesbeddayen amrar.", "target": "Am win yesbeddayen amrar."}
{"source": "Ijbed-d 2000 n yidularen seg lbanka.", "target": "Ijbed-d 2000 n yidulaṛen seg lbanka."}
{"source": "Ur nejmiɛ ara taxyaṛt-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara taxyaṛt-nni zgelli."}
{"source": "Ur tɣawel ara ɣer Rwiba.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Yiwen ur yelli deg teftist.", "target": "Yiwen ur yelli deg teftist."}
{"source": "Sefsi takacit deg lkas n waman.", "target": "Sefsi takacit deg lkas n waman."}
{"source": "Ahat d ungif i lligh, macha d ahembar.", "target": "Ahat d ungif i lliɣ, maca d ahembar."}
{"source": "Matchtchi anagar kečch i yesseqdachen aselkima.", "target": "Mačči anagar kečč i yesseqdacen aselkim-a."}
{"source": "Rran-as takmamt i wakken ur d-yeqqar ara tidet.", "target": "Rran-as takmamt i wakken ur d-yeqqaṛ ara tidet."}
{"source": "Tayri d tamsalt n tekroura, tuzuft d tamsalt n tfizikt.", "target": "Tayri d tamsalt n tekrura, tuzuft d tamsalt n tfizikt."}
{"source": "Si Rezqi d baba-k?", "target": "Si Rezqi d baba-k?"}
{"source": "Achimi i d nettban dima neaya?", "target": "Acimi i d-nettban dima neɛya?"}
{"source": "D acu i tt-id-yewwin da?", "target": "D acu i tt-id-yewwin da?"}
{"source": "Ur thummemt ara gher Lemsella.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Lemsella."}
{"source": "Tugi yemma ad urare8 yid-k.", "target": "Tugi yemma ad urareɣ yid-k."}
{"source": "Our zmiregh ad kemmleɣ akka.", "target": "Ur zmireɣ ad kemmleɣ akka."}
{"source": "Ur d-nettakf ara iman-nne8.", "target": "Ur d-nettakf ara iman-nneɣ."}
{"source": "Ssneɣ tawacult-is akken iwata.", "target": "Ssneɣ tawacult-is akken iwata."}
{"source": "Ur twoufqed ara aya ?", "target": "Ur twufqeḍ ara aya ?"}
{"source": "Ur tezridh ara amek ara teffghedh.", "target": "Ur teẓriḍ ara amek ara teffɣeḍ."}
{"source": "Yessefk ad tes'umt tabɣest.", "target": "Yessefk ad tesɛumt tabɣest."}
{"source": "Akka i d kenwi.", "target": "Akka i d kenwi."}
{"source": "Yella kra n uyefki g ougdour-a.", "target": "Yella kra n uyefki deg ugdur-a."}
{"source": "Ghef wachal i tetteddoudh gher ougherbaz?", "target": "Ɣef wacḥal i tettedduḍ ɣer uɣerbaz?"}
{"source": "Yella yekkat-d mlih ougeffour mi d-kkre3 di tnezzayt-a.", "target": "Yella yekkat-d mliḥ ugeffur mi d-kkreɣ di tnezzayt-a."}
{"source": "Iwachou aste3mel a tihin mi dyewweth lkhith d tkerbubt?", "target": "Iwacu asteɛmel a tihin mi d-yewweṭ lxiṭ d tkerbubt?"}
{"source": "Iskaw tagout deg wadhu.", "target": "Iskaw tagut deg waḍu."}
{"source": "Yella win i tettrrajoumt?", "target": "Yella win i tettṛajumt?"}
{"source": "Bghigh ad toughalem ass a.", "target": "Bɣiɣ ad tuɣalem ass-a."}
{"source": "Deg teswiet nni fehmeɣ s tidet belli igurilen d wid yesean iḥoulfan.", "target": "Deg teswiɛt-nni fehmeɣ s tidet belli igurilen d wid yesɛan iḥulfan."}
{"source": "Acu akka tettarudh? A ttarugh tabrat.", "target": "Acu akka tettaruḍ? A ttaruɣ tabrat."}
{"source": "Nudan fell awen deg teqbilt.", "target": "Nudan fell-awen deg teqbilt."}
{"source": "Yougar gma-s deg lqedd.", "target": "Yugar gma-s deg lqedd."}
{"source": "Err it ad d ifourr yiwet n tikkelt.", "target": "Err-it ad d-ifurr yiwet n tikkelt."}
{"source": "Tt8awalemt gher At Yemmel.", "target": "Ttɣawalemt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ttkhil-kent, ttkademt ilougan n ugherbaz.", "target": "Ttxil-kent, ttkademt ilugan n uɣerbaz."}
{"source": "Llant tfounasin ay la ikessen.", "target": "Llant tfunasin ay la ikessen."}
{"source": "Our ilaq ara ad k-yeffegh le3qel ghef talouft am ta.", "target": "Ur ilaq ara ad k-yeffeɣ leɛqel ɣef taluft am ta."}
{"source": "Yekkaw yizri-s seg imeththawen.", "target": "Yekkaw yiẓri-s seg imeṭṭawen."}
{"source": "Anda nnidhen i tezde3.", "target": "Anda nniḍen i tezdeɣ."}
{"source": "Deg teẓgi yekmed yibki, yezlef, aglim-is akk yensel.", "target": "Deg teẓgi yekmeḍ yibki, yezlef, aglim-is akk yenṣel."}
{"source": "Ad bdug akheddim-iw ssbeh zik.", "target": "Ad bduɣ axeddim-iw ssbeḥ zik."}
{"source": "Amek ara ttarount awal s teebrit?", "target": "Amek ara ttarunt awal s tɛebrit?"}
{"source": "Anda ruḥeɣ, ad ɛerqeɣ.", "target": "Anda ruḥeɣ, ad ɛerqeɣ."}
{"source": "Yella wamek ara yettaru tadwilt s tzoulout?", "target": "Yella wamek ara yettaru tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ma tgidh ayagi, medden akk ad kem ghounzun.", "target": "Ma tgiḍ ayagi, medden akk ad kem-ɣunzun."}
{"source": "Ur toufi ara amek ara ten-tetchch.", "target": "Ur tufi ara amek ara ten-tečč."}
{"source": "Our zri8 ara, tettband lihala tessewhach chwiyya.", "target": "Ur ẓriɣ ara, tettban-d liḥala tessewḥac cwiyya."}
{"source": "D tthoumubil i teb8idh?", "target": "D ṭṭumubil i tebɣiḍ?"}
{"source": "Our ye3ǧib ara ousarou-nni i igerdan.", "target": "Ur yeɛǧib ara usaru-nni i igerdan."}
{"source": "Win ughegh d ththlam.", "target": "Win uɣeɣ d ṭṭlam."}
{"source": "Ad tmerrhedh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad tmerrḥeḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Zik maḍi i d-tusidh.", "target": "Zik maḍi i d-tusiḍ."}
{"source": "Seqsi f taddart-is ma teeddadh-d sinna.", "target": "Seqsi f taddart-is ma tɛeddaḍ-d sinna."}
{"source": "Ad ččeɣ kra seg ayen fessusen.", "target": "Ad ččeɣ kra seg ayen fessusen."}
{"source": "Ur tboubba ara taksayt nni gher Tezrut.", "target": "Ur tbubba ara taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Tennaiyid ur themmel ara imcac.", "target": "Tenna-iyi-d ur tḥemmel ara imcac."}
{"source": "Tom yesɛa yinezgumen am nekk.", "target": "Tom yesɛa yinezgumen am nekk."}
{"source": "Ilaq ad tilidh din.", "target": "Ilaq ad tiliḍ din."}
{"source": "Tili amek ara iketteb lawan s tespirantit?", "target": "Tili amek ara iketteb lawan s tespirantit?"}
{"source": "Sḥassfeɣ, d acu ur sɛeddayeɣ ara wid ur ssineɣ.", "target": "Sḥassfeɣ, d acu ur sɛeddayeɣ ara wid ur ssineɣ."}
{"source": "Ur ɛjilen ara dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ur ɛjilen ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yessen aṭas n yimoukan.", "target": "Yessen aṭas n yimukan."}
{"source": "Tzemredh ad tettruhedh tettoughaledh akken i m-yehwa.", "target": "Tzemreḍ ad tettruḥeḍ tettuɣaleḍ akken i m-yehwa."}
{"source": "Lligh g usu la ttkemmimegh ghef wayen akk yedhran ass-nni.", "target": "Lliɣ deg usu la ttxemmimeɣ ɣef wayen akk yeḍran ass-nni."}
{"source": "Amek ihi ara ad arugh tasetwelt s teebrit?", "target": "Amek ihi ara ad aruɣ tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Tettafgem ihi gher Tiznit.", "target": "Tettafgem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ighawel ihi gher Tiznit.", "target": "Iɣawel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Hemmlegh ad chtchegh dagi.", "target": "Ḥemmleɣ ad ččeɣ dagi."}
{"source": "Ad nazzel gher Tamouqra.", "target": "Ad nazzel ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad tejbum gher Iboujlilen.", "target": "Ad tejbum ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Tthadar iman im oula di targit.", "target": "Ttḥadar iman-im ula di targit."}
{"source": "Akursinni matchtchi 3er yiri n thtaq i yella.", "target": "Akursi-nni mačči ɣer yiri n ṭṭaq i yella."}
{"source": "D tikkelt tis tlata ideg ara yerzef Tom 8er Oustṛalya.", "target": "D tikkelt tis tlata ideg ara yerzef Tom ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Ad ighiwel gher Amizur.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Amizur."}
{"source": "Ur tewwi ara ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ur tewwi ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Tikwal tignewt is tettenchebbal, tettawi d yid s ula d ideflawen, amzun d tignewt n Fourar.", "target": "Tikwal tignewt-is tettencebbal, tettawi-d yid-s ula d ideflawen, amzun d tignewt n Furar."}
{"source": "Ur terri ara lbals.", "target": "Ur terri ara lbal-s."}
{"source": "Jebbun gher Suq n Letnayen.", "target": "Jebbun ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Seg zgelli i tettourar.", "target": "Seg zgelli i tetturar."}
{"source": "Choukkegh yew3er wunthaq n tefransist.", "target": "Cukkeɣ yewɛeṛ wunṭaq n tefṛansist."}
{"source": "D acu bghig kan deg teswi3t-a, ad ththsegh kra n tsaetin.", "target": "D acu bɣiɣ kan deg teswiɛt-a, ad ṭṭseɣ kra n tsaɛtin."}
{"source": "Tom yeqbel ad yemlal d Mary.", "target": "Tom yeqbel ad yemlal d Mary."}
{"source": "Nettbibbi tirakniwin nni gher Tameǧout.", "target": "Nettbibbi tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Llghi, d adeqqem i win yougin ad yefhem.", "target": "Llɣi, d adeqqem i win yugin ad yefhem."}
{"source": "Ur umineɣ ara s Rebbi.", "target": "Ur umineɣ ara s Rebbi."}
{"source": "Ur touzzil ara akked sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur tuzzil ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Zemregh ad waligh asireginek n tenhert ?", "target": "Zemreɣ ad waliɣ asireg-inek n tenheṛt ?"}
{"source": "Ur nhirent ara gher Touǧa.", "target": "Ur nhirent ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tnehredh dgha gher Teglalazt.", "target": "Tnehreḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "A win youfan ad tessizedgem tismaqqalin nwen.", "target": "A win yufan ad tessizedgem tismaqqalin-nwen."}
{"source": "D acu i d-as-tettakkemt i weqjoun-nkent ad t-yetchtch ?", "target": "D acu i d-as-tettakkemt i weqjun-nkent ad t-yečč ?"}
{"source": "Leqqaq s tidet uksum-nni.", "target": "Leqqaq s tidet uksum-nni."}
{"source": "Athas i yeǧǧa seg l7eqq-is.", "target": "Aṭas i yeǧǧa seg lḥeqq-is."}
{"source": "Wissen acḥal i agh ilaq ad nerǧu.", "target": "Wissen acḥal i aɣ-ilaq ad nerǧu."}
{"source": "Ur neffir ara ayazidh nni.", "target": "Ur neffir ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Shassfegh macha our zmiregh ara a kent 3iwnegh.", "target": "Sḥassfeɣ maca ur zmireɣ ara a kent-ɛiwneɣ."}
{"source": "Teqla d yiwet n tmellalt.", "target": "Teqla-d yiwet n tmellalt."}
{"source": "Rekbent gher Suq Oufella.", "target": "Rekbent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our tessaklem ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur dteggar ara tnedlist deg oumdhiqa ayen iss ara iaich yiwen d idrimen.", "target": "Ur d-teggar ara tnedlist deg umḍiq-a ayen iss ara iɛic yiwen d idrimen."}
{"source": "Nezga ngellu-d s umaynut.", "target": "Nezga ngellu-d s umaynut."}
{"source": "Ad nwali ma yella kra n ttawil.", "target": "Ad nwali ma yella kra n ttawil."}
{"source": "Ssa3a agi ilaq ad tettwakhdem.", "target": "Ssaɛa-agi ilaq ad tettwaxdem."}
{"source": "Werǧin ad d-naf Sa'id Waemar.", "target": "Werǧin ad d-naf Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Tesla i yiwen n l7ess.", "target": "Tesla i yiwen n lḥess."}
{"source": "Tagnit d taghiwant n At nnif.", "target": "Tagnit d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Teslam d acu i d-nnan?", "target": "Teslam d acu i d-nnan?"}
{"source": "Srugemtegh iḍelli deg yid.", "target": "Srugemteɣ iḍelli deg yiḍ."}
{"source": "Yenna-iyi-d ur d-yettas ara.", "target": "Yenna-iyi-d ur d-yettas ara."}
{"source": "Baba zik yella ixeddem di lmina.", "target": "Baba zik yella ixeddem di lmina."}
{"source": "Ad ghreg akken ilaq sya d asawen.", "target": "Ad ɣreɣ akken ilaq sya d asawen."}
{"source": "Ur iban ara ad yerbeḥ Tom.", "target": "Ur iban ara ad yerbeḥ Tom."}
{"source": "Mlalen deg yiwen n usihar d ader8al.", "target": "Mlalen deg yiwen n usihaṛ d aderɣal."}
{"source": "D acu i tettuḍ dihin?", "target": "D acu i tettuḍ dihin?"}
{"source": "Ur tesridh ara tallalt inou.", "target": "Ur tesriḍ ara tallalt-inu."}
{"source": "Ur l7in ara gher Tezmalt.", "target": "Ur lḥin ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Yegra d yighes d aherfi.", "target": "Yegra-d yiɣes d aḥerfi."}
{"source": "Ilaq ad tkerzeḍ yal aseggas.", "target": "Ilaq ad tkerzeḍ yal aseggas."}
{"source": "Ur zzint ara ger Tigrourin.", "target": "Ur zzint ara ɣer Tigrurin."}
{"source": "D acu i asdtoughedh i Tom i Newwal?", "target": "D acu i as-d-tuɣeḍ i Tom i Newwal?"}
{"source": "Yemgarad athas tura, neɣ ala ?", "target": "Yemgarad aṭas tura, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad issoulli ass n ssebt.", "target": "Ad issulli ass n ssebt."}
{"source": "Ad zregh d acou nniden i zemreg ad khedmeɣ i wakken ad d-eawne3.", "target": "Ad ẓreɣ d acu nniḍen i zemreɣ ad xedmeɣ i wakken ad d-ɛawneɣ."}
{"source": "Nghill ur tenyeeǧib ara.", "target": "Nɣill ur ten-yeɛǧib ara."}
{"source": "D nnuba n lfer7.", "target": "D nnuba n lferḥ."}
{"source": "Tidukkla terra-as tajmilt, yerna tuklal-itt.", "target": "Tidukkla terra-as tajmilt, yerna tuklal-itt."}
{"source": "Wissen ma zran aserdoun-nni?", "target": "Wissen ma ẓran aserdun-nni?"}
{"source": "Akken kan yekfa tabanant-nni, idegger tishlemt-ines gher lqaea.", "target": "Akken kan yekfa tabanant-nni, iḍegger ticlemt-ines ɣer lqaɛa."}
{"source": "Ixdachen d taddart i dyezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Ixdacen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Athas i ibeddlen deg s.", "target": "Aṭas i ibeddlen deg-s."}
{"source": "Ur jbint ara ger Ikusa.", "target": "Ur jbint ara ɣer Ikusa."}
{"source": "Tsehhlemt ɣer Ighzer Amuqran.", "target": "Tsehhlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Aniwer ara truḥeḍ azekka?", "target": "Aniwer ara truḥeḍ azekka?"}
{"source": "D leḥram ad teččeḍ aksum n uḥelluf?", "target": "D leḥram ad teččeḍ aksum n uḥelluf?"}
{"source": "Kukragh ad d-inigh akken.", "target": "Kukraɣ ad d-iniɣ akken."}
{"source": "Ttaket ihi taboussult i mmis.", "target": "Ttaket ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Amek ara ad tinim urar s trifit?", "target": "Amek ara ad tinim urar s trifit?"}
{"source": "Ur tewwidhem ara gher Kherrata.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ddmegh tichrihin-nni ɣer At L7aǧ.", "target": "Ddmeɣ ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Amek ara txedmedh akken ad asentetchčaredh tith?", "target": "Amek ara txedmeḍ akken ad asen-teččareḍ tiṭ?"}
{"source": "Aql-i-k deg uxxam daɣen?", "target": "Aql-i-k deg uxxam daɣen?"}
{"source": "Lemmer i zzrigh akka, our dttaseɣ ara.", "target": "Lemmer i ẓriɣ akka, ur d-ttaseɣ ara."}
{"source": "War cchek tesaa tabouzegga8t.", "target": "War ccek tesɛa tabuzeggaɣt."}
{"source": "\"Anda ten yeghmisen iw? \"\"ighmisen ik aten a ghef thṭabla.\"\"\"", "target": "\"Anda-ten yeɣmisen-iw? \"\"iɣmisen-ik aten-a ɣef ṭṭabla.\"\"\""}
{"source": "Our fkin ara adlis i unelmad-nni.", "target": "Ur fkin ara adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Ad nsehhel ɣer Tezmalt.", "target": "Ad nsehhel ɣer Tezmalt."}
{"source": "D ketchtch i d agellid.", "target": "D kečč i d agellid."}
{"source": "Ad yazzel gher Tirourda.", "target": "Ad yazzel ɣer Tirurda."}
{"source": "Tufgem gher Suq n Letnayen.", "target": "Tufgem ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D kemm i asen-t-id-yesskeflen.", "target": "D kemm i asen-t-id-yesskeflen."}
{"source": "Aqlagh akk gher tamankent.", "target": "Aql-aɣ akk ɣer tama-nkent."}
{"source": "3as ur sette8 ara wa?", "target": "Ɣas ur setteɣ ara wa?"}
{"source": "Attan Mary deg laman taswiɛta, negh ala?", "target": "Attan Mary deg laman taswiɛt-a, neɣ ala?"}
{"source": "Ad aeddint gher Amizur.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Amizur."}
{"source": "Waqila ad ilhu lhhal ass-a.", "target": "Waqila ad ilhu lḥal ass-a."}
{"source": "La ttaeraden ak-t-id kedmen.", "target": "La ttaɛṛaḍen ak-t-id xedmen."}
{"source": "Kra i awen-iruhen ad t-id-tghermem.", "target": "Kra i awen-iruḥen ad t-id-tɣermem."}
{"source": "Tnudadh fell-asent asrag aya deg Lqern oufella.", "target": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg Lqern ufella."}
{"source": "Ddmegh ihi 3er Miksik.", "target": "Ddmeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ameddakel-iw yettewwet 8ef yiselkimen.", "target": "Ameddakel-iw yettewwet ɣef yiselkimen."}
{"source": "Werǧin tli tarmit n diri.", "target": "Werǧin tli tarmit n diri."}
{"source": "Isendlen d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Isendlen d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "I toura amek ara ad tekteb anbach s twalounit?", "target": "I tura amek ara ad tekteb anbac s twalunit?"}
{"source": "Awi yi d ttilifoun nni a Tom.", "target": "Awi-yi-d ttilifun-nni a Tom."}
{"source": "Ilaq ad nekfou amahil a send ad bdun yimuras.", "target": "Ilaq ad nekfu amahil-a send ad bdun yimuras."}
{"source": "Ur nerzi ara gher Bgayet.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Tameththut taqbaylit trebba arraw is ghef lasel, nnif d lherma.", "target": "Tameṭṭut taqbaylit trebba arraw-is ɣef lasel, nnif d lḥerma."}
{"source": "Ad tawidh akal nni gher At Hmed.", "target": "Ad tawiḍ akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Tettaǧǧa adlis i ounelmadnni.", "target": "Tettaǧǧa adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Ihewwes Tom deg Bgayet.", "target": "Iḥewwes Tom deg Bgayet."}
{"source": "Uligh ad d-cherwegh azemmour, ghlig-d.", "target": "Uliɣ ad d-cerweɣ azemmur, ɣliɣ-d."}
{"source": "Achimi ur trou7edh ara ad d-tagmedh?", "target": "Acimi ur truḥeḍ ara ad d-tagmeḍ?"}
{"source": "Anda ara yeffeɣ fell-awen?", "target": "Anda ara yeffeɣ fell-awen?"}
{"source": "Yezdegh deg yiwen n uxxam d amechṭuh i yiman-nnes.", "target": "Yezdeɣ deg yiwen n uxxam d amecṭuḥ i yiman-nnes."}
{"source": "Yella kra i youeren nnig waya ?", "target": "Yella kra i yuɛṛen nnig waya ?"}
{"source": "Yuba yebgha ad kentizer.", "target": "Yuba yebɣa ad kent-iẓer."}
{"source": "Ilaq ad tebnumt isuda n oussile8 deg yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Ilaq ad tebnumt isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Deg sin nettmeslay tafṛansist.", "target": "Deg sin nettmeslay tafṛansist."}
{"source": "Yewwedhd yakan useggas ajdid.", "target": "Yewweḍ-d yakan useggas ajdid."}
{"source": "Wissen ma twala tagezzartnni.", "target": "Wissen ma twala tagezzart-nni."}
{"source": "Ad taghedh ihi tabouṣult i mmi s?", "target": "Ad taɣeḍ ihi tabuṣult i mmi-s?"}
{"source": "Mouloud Meemri yefka-d anamek-nnidhen ghef wawal n tatrarit.", "target": "Mulud Mɛemri yefka-d anamek-nniḍen ɣef wawal n tatrarit."}
{"source": "Yekhdem lxir i yaya asmi tedder.", "target": "Yexdem lxiṛ i yaya asmi tedder."}
{"source": "Ur tesrisedh ara arkul-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara arkul-nni."}
{"source": "Ihi ad ssqedchen tamachintnni?", "target": "Ihi ad ssqedcen tamacint-nni?"}
{"source": "Tom yezmer ad yekhdem aya da.", "target": "Tom yezmer ad yexdem aya da."}
{"source": "Akk isefka yellan g uselkim-iw ttwawgelhen.", "target": "Akk isefka yellan deg uselkim-iw ttwawgelhen."}
{"source": "Yiwen ur izmir ad tti7emmel.", "target": "Yiwen ur izmir ad tt-iḥemmel."}
{"source": "Ur tteklen ara kan 8ef imdhebbren iqbayliyen.", "target": "Ur tteklen ara kan ɣef imḍebbṛen iqbayliyen."}
{"source": "Tili amek ara ad arun tafukt s turdout?", "target": "Tili amek ara ad arun tafukt s turdut?"}
{"source": "Youba ihettem-ik ad tged aya.", "target": "Yuba iḥettem-ik ad tged aya."}
{"source": "Ferḥeɣ imi i kent-teɛǧeb.", "target": "Ferḥeɣ imi i kent-teɛǧeb."}
{"source": "Tettawdedh ihi gher Warzazat.", "target": "Tettawḍeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "La ineffel kullech deg Lezzayer.", "target": "La ineffel kullec deg Lezzayer."}
{"source": "Mary d tameththut n warraz.", "target": "Mary d tameṭṭut n warraz."}
{"source": "Masin d Weṛdiya rewlen si taddart.", "target": "Masin d Weṛdiya rewlen si taddart."}
{"source": "Ulac awalen iss ara d-yeglem yiwen tugdi-nni i nugad mi tezlez.", "target": "Ulac awalen iss ara d-yeglem yiwen tugdi-nni i nugad mi tezlez."}
{"source": "Our irou7 ara 3er Weqbu.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Wwin ssker nni gher Ichelliben.", "target": "Wwin ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Ur iyi-sseqne3 aya waya athas.", "target": "Ur iyi-sseqneɛ aya waya aṭas."}
{"source": "Oulamek ara tezgel tdukkla Numidya asmekti wis snat n tmerwin d yiwen n tmenghiwt n ounazbay n tezlit taqbaylit.", "target": "Ulamek ara tezgel tdukkla Numidya asmekti wis snat n tmerwin d yiwen n tmenɣiwt n unazbay n tezlit taqbaylit."}
{"source": "D achou tkheddmedh oussan n l7edd?", "target": "D acu txeddmeḍ ussan n lḥedd?"}
{"source": "D lawan ad chchegh.", "target": "D lawan ad ččeɣ."}
{"source": "Tom atan di tezgi.", "target": "Tom atan di teẓgi."}
{"source": "Leemegh uysegh di ddounit.", "target": "Leɛmeɣ uyseɣ di ddunit."}
{"source": "Yufeg yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Yufeg yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ur tghabeḍ ara gher Kendira.", "target": "Ur tɣabeḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ghur m asaru i themmledh?", "target": "Ɣur-m asaru i tḥemmleḍ?"}
{"source": "D achou i k-yewwin gher ghur-i?", "target": "D acu i k-yewwin ɣer ɣur-i?"}
{"source": "Our hoummeɣ ara gher Aweqqas.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ad tesriffgemt gher Melbou.", "target": "Ad tesriffgemt ɣer Melbu."}
{"source": "D tilawt, matchtchi d targit.", "target": "D tilawt, mačči d targit."}
{"source": "Amek armi ur tezridh ara agroud nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara agrud-nni?"}
{"source": "Ur wwint ara ssiman nni gher At waggour.", "target": "Ur wwint ara ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Aya ad dyawi kra ubaghour i warrach n taddart.", "target": "Aya ad d-yawi kra ubaɣur i warrac n taddart."}
{"source": "Ur ounageg ara gher Tizi Wezzu.", "target": "Ur unageɣ ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ssikileɣ dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ssikileɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tehwajed win ara k yessiwdhen?", "target": "Teḥwajed win ara k-yessiwḍen?"}
{"source": "Our la kheddmegh ara aya i kemm.", "target": "Ur la xeddmeɣ ara aya i kemm."}
{"source": "Tellidh tettrusuḍ gef wayyour.", "target": "Telliḍ tettrusuḍ ɣef wayyur."}
{"source": "Ur teddimedh ara ar Tagunsa.", "target": "Ur teddimeḍ ara ar Tagunsa."}
{"source": "Ad zerbeɣ ɣer uɣerbaz.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Our choukkegh ara Tom akked Mary fehmen.", "target": "Ur cukkeɣ ara Tom akked Mary fehmen."}
{"source": "Ali-d ɣer taddart ad k-nẓer.", "target": "Ali-d ɣer taddart ad k-nẓer."}
{"source": "Ur sraffgen ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Amek ihi ara yettaru adlis n usihel s tkatalant?", "target": "Amek ihi ara yettaru adlis n usihel s tkatalant?"}
{"source": "Neghlen-d waman ɣef ouqerruy-iw.", "target": "Neɣlen-d waman ɣef uqerruy-iw."}
{"source": "Isboumbekh akk turinis s dde5khan.", "target": "Isbumbex akk turin-is s ddexxan."}
{"source": "Nexdem-it sin iberdan deg tlata wayyuren.", "target": "Nexdem-it sin iberdan deg tlata wayyuren."}
{"source": "Si zik nwiɣt d amdan yelhan, zigh d shcmata.", "target": "Si zik nwiɣ-t d amdan yelhan, ziɣ d ccmata."}
{"source": "Deg Albaniya i tenwalegh i tikkelt taneggarut.", "target": "Deg Albaniya i ten-waleɣ i tikkelt taneggarut."}
{"source": "Teksa tyaziḍt d yichillawen-is.", "target": "Teksa tyaziḍt d yicillawen-is."}
{"source": "Zgant tettount ad sekkrent tawwourt.", "target": "Zgant tettunt ad sekkrent tawwurt."}
{"source": "Melmi i ad wen tent id terna?", "target": "Melmi i ad wen-tent-id-terna?"}
{"source": "Yella gar yimsuddsen n temlilit tis snat.", "target": "Yella gar yimsuddsen n temlilit tis snat."}
{"source": "Ayen i tḥared anect-a?", "target": "Ayen i tḥareḍ anect-a?"}
{"source": "Nehren gher At Jlil.", "target": "Nehren ɣer At Jlil."}
{"source": "Acimi i yettaker Tom seg urar?", "target": "Acimi i yettaxer Tom seg urar?"}
{"source": "N3ebba ihi gher Warzazat.", "target": "Nɛebba ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Amek imir ara kettbeɣ takeszwert s tistunit?", "target": "Amek imir ara kettbeɣ takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Yella kra n tikkelt i toukred?", "target": "Yella kra n tikkelt i tukreḍ?"}
{"source": "Takalitust a d adou itt d iqel3en.", "target": "Takalitust-a d aḍu itt-d-iqelɛen."}
{"source": "Yesru7 athas n yidrimen.", "target": "Yesruḥ aṭas n yidrimen."}
{"source": "Zeggiren gher Souq Ufella.", "target": "Zeggiren ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our yelli win yegzan achou yebgha Tom", "target": "Ur yelli win yegzan acu yebɣa Tom"}
{"source": "At Ɛisa d taghiwant n Tezwawt.", "target": "At Ɛisa d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Tzad tezghelt n ouseggas a.", "target": "Tzad teẓɣelt n useggas-a."}
{"source": "Ur yenhir ara ɣer At Smaɛil.", "target": "Ur yenhir ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Taklalt n tadut yeqqerdcen.", "target": "Taklalt n taduṭ yeqqerdcen."}
{"source": "Imi d imuras n unebdu, tikwal imawlan ttaǧǧan i yigerdan yemmden chwith ad uzamen azgen n wass negh tikwal ass akken yekmel.", "target": "Imi d imuras n unebdu, tikwal imawlan ttaǧǧan i yigerdan yemmden cwiṭ ad uẓamen azgen n wass neɣ tikwal ass akken yekmel."}
{"source": "Yennaak Tom d achu i yebga ad tyetchtch?", "target": "Yenna-ak Tom d acu i yebɣa ad t-yečč?"}
{"source": "Win youklalen azal, fkemt-t-as.", "target": "Win yuklalen azal, fkemt-t-as."}
{"source": "Ne3jel gher Tizi Mennus.", "target": "Neɛjel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Timsirin-inek, eǧǧ-itent i yiman-ik.", "target": "Timsirin-inek, eǧǧ-itent i yiman-ik."}
{"source": "Nettawi isgharennni ger At Hella.", "target": "Nettawi isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "D urar n ousiden.", "target": "D urar n usiḍen."}
{"source": "Ur teffiẓem ara taɣiɣact-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara taɣiɣact-nni."}
{"source": "Ulac tasumta ḥlawen am tefrit ur numis.", "target": "Ulac tasumta ḥlawen am tefrit ur numis."}
{"source": "D nekk i yekchem weghbel f annect-a.", "target": "D nekk i yekcem weɣbel f annect-a."}
{"source": "Techghel toura, yak ?", "target": "Tecɣel tura, yak ?"}
{"source": "Atas n yikhkhamen i yes'an ugar yiwen usselkim.", "target": "Aṭas n yixxamen i yesɛan ugar yiwen usselkim."}
{"source": "Achimi ara iqemmer yiwen?", "target": "Acimi ara iqemmer yiwen?"}
{"source": "Ayen yellan fell as ikdem it.", "target": "Ayen yellan fell-as ixdem-it."}
{"source": "Rewlent ihi gher Miksik.", "target": "Rewlent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur nesraffeg ara ɣer Tinebdar.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Yedda ɣer At Ksila.", "target": "Yedda ɣer At Ksila."}
{"source": "Deg umwan, ikerrez tamurt-is.", "target": "Deg umwan, ikerrez tamurt-is."}
{"source": "Anta i yellan deg oumugh-ik?", "target": "Anta i yellan deg umuɣ-ik?"}
{"source": "Ur k-d-ikad ara belli isertayen-nneɣ akk d imgharen ?", "target": "Ur k-d-ikad ara belli isertayen-nneɣ akk d imɣaren ?"}
{"source": "Ad s-ceaelent ar At Seddiq.", "target": "Ad s-ceɛɛlent ar At Seddiq."}
{"source": "Assa ilul useggas ajdid.", "target": "Ass-a ilul useggas ajdid."}
{"source": "Anda ara ten-yawi ubrid-nsen?", "target": "Anda ara ten-yawi ubrid-nsen?"}
{"source": "Ri8 ad ssiwlegh yid m.", "target": "Riɣ ad ssiwleɣ yid-m."}
{"source": "Ssikilent gher Suq Oufella.", "target": "Ssikilent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tefka-yagh-d athas n yisteqsiyen.", "target": "Tefka-yaɣ-d aṭas n yisteqsiyen."}
{"source": "Ur k-znuzuyeɣ ara takeṛṛust-iw.", "target": "Ur k-znuzuyeɣ ara takeṛṛust-iw."}
{"source": "Ad yawed ihi gher Taza.", "target": "Ad yaweḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ma nla asirem, nezmer akken ma nella ad nidir di talwit, iman akked tayri.", "target": "Ma nla asirem, nezmer akken ma nella ad nidir di talwit, iman akked tayri."}
{"source": "Ur k-ttaǧǧa3 ara ad truhedh.", "target": "Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥeḍ."}
{"source": "Nekk d bou tkerkas.", "target": "Nekk d bu tkerkas."}
{"source": "Ur zmiregh ad t id ldigh.", "target": "Ur zmireɣ ad t-id-ldiɣ."}
{"source": "Ad taebbidh tilwahin-nni gher At Bu3fir.", "target": "Ad tɛebbiḍ tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Amek ihi ara ad arunt taleslalit s tebrutount?", "target": "Amek ihi ara ad arunt taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Kerhegh ad zregh lgachi.", "target": "Keṛheɣ ad ẓreɣ lɣaci."}
{"source": "Tettawi ssiman-nni ɣer At waggur.", "target": "Tettawi ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Tettban-d amzoun ur tettkil ara akk ɣef yiman-is.", "target": "Tettban-d amzun ur tettkil ara akk ɣef yiman-is."}
{"source": "Ihi nekkni ad netchch adhil.", "target": "Ihi nekkni ad nečč aḍil."}
{"source": "Khas ad nessens tafat. Idh ameggaz!", "target": "Xas ad nessens tafat. Iḍ ameggaz!"}
{"source": "D nekni i asen-tent-yeččan.", "target": "D nekni i asen-tent-yeččan."}
{"source": "Ddut d wid i ken-yifen, ad d-tlemdem ghour-sen athas.", "target": "Ddut d wid i ken-yifen, ad d-tlemdem ɣur-sen aṭas."}
{"source": "Ad nerr gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Ad nerr ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Anwa i kent-id-yewwin gher da?", "target": "Anwa i kent-id-yewwin ɣer da?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ini8 akayad s tasumeryant?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Tom ur yeḥwaǧ ad iciwer ula yiwen.", "target": "Tom ur yeḥwaǧ ad iciwer ula yiwen."}
{"source": "Yella d aqrur kan ameṭṭaɛfu ur nqewwa.", "target": "Yella d aqrur kan ameṭṭaɛfu ur nqewwa."}
{"source": "Teddu ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Teddu ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Seigh akheddim asmi llig leemer-nwen.", "target": "Sɛiɣ axeddim asmi lliɣ leɛmeṛ-nwen."}
{"source": "Achou yezmer kan ad yekhdem yiwen, ad t-yerjou.", "target": "Acu yezmer kan ad yexdem yiwen, ad t-yerju."}
{"source": "Ddehmen ɣer Ighil n Lqayed.", "target": "Ddehmen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad tiwlemt yid sen ar At Xlifa.", "target": "Ad tiwlemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Faqen yeqbayliyen s tefranin n lɛar.", "target": "Faqen yeqbayliyen s tefranin n lɛaṛ."}
{"source": "Teqqaredh deg tesnawit tousligt?", "target": "Teqqareḍ deg tesnawit tusligt?"}
{"source": "Ttarrant yid sen ar At Klifa.", "target": "Ttarrant yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Lliɣ bghi8 ad d-sekkre3 tawwurt, maca tru7-iyi tsarut.", "target": "Lliɣ bɣiɣ ad d-sekkṛeɣ tawwurt, maca truḥ-iyi tsarut."}
{"source": "Ur tesra7edh ara tihemzin nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tiḥemẓin-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlegh imensi gher tčikit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqleɣ imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Khas kkset aɣbel i woul nwen.", "target": "Xas kkset aɣbel i wul-nwen."}
{"source": "Netta d agrud, mazalit mezẓi.", "target": "Netta d agrud, mazal-it meẓẓi."}
{"source": "Yeshel ad teǧǧed ddekhkan. D imyaten iberdan i tǧǧigh.", "target": "Yeshel ad teǧǧeḍ ddexxan. D imyaten iberdan i t-ǧǧiɣ."}
{"source": "Ttkhemmimeɣ kan ɣef Tlelli.", "target": "Ttxemmimeɣ kan ɣef Tlelli."}
{"source": "Tefka-as yiwet n tsarout.", "target": "Tefka-as yiwet n tsarut."}
{"source": "Ttghawalen 3er At Sma3il.", "target": "Ttɣawalen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ttazzalemt gher At Ifrek.", "target": "Ttazzalemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur aeddan ara gher Touǧa.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Taebbadh zzit-nni gher Tekhliǧt.", "target": "Tɛebbaḍ zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Teqqaredh-as yewwas ach7al n yitran i yellan deg igenni?", "target": "Teqqaṛeḍ-as yewwas acḥal n yitran i yellan deg igenni?"}
{"source": "Lemmer d ay terbiḥemt azal n umelyun n yidulaṛen, tili ad ternumt ad tmahlemt ?", "target": "Lemmer d ay terbiḥemt azal n umelyun n yidulaṛen, tili ad ternumt ad tmahlemt ?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tinimt achetki s tlitwanit?", "target": "Yella wamek ara ad tinimt acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ime7mouden d taghiwant i dyefkan atas n ichennayen.", "target": "Imeḥmuden d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Yewwi-d fell-agh ad nall.", "target": "Yewwi-d fell-aɣ ad nall."}
{"source": "Taggara nessawed gher tidet mi aeddan wayyouren n ouḥetech.", "target": "Taggara nessaweḍ ɣer tidet mi ɛeddan wayyuren n uḥetec."}
{"source": "Nghawel gher Suq n Letnayen.", "target": "Nɣawel ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Maca, nekk bɣiɣ ad uɣaleɣ ɣer Tizi Wezzu, imi rrekba ɣer dinna i yi-teshel, yerna abrid yeqreb ugar.", "target": "Maca, nekk bɣiɣ ad uɣaleɣ ɣer Tizi Wezzu, imi rrekba ɣer dinna i yi-teshel, yerna abrid yeqreb ugar."}
{"source": "A baba, bghigh ad ddugh yid k gher tḥanutt.", "target": "A baba, bɣiɣ ad dduɣ yid-k ɣer tḥanutt."}
{"source": "Yesgha-d aselkim s usmel-a.", "target": "Yesɣa-d aselkim seg usmel-a."}
{"source": "Ad gegh akk ayen wumi zemreg iwakken ur sekhṛabegh ara tizrawin-inek.", "target": "Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-inek."}
{"source": "Yewɛer ad teddmeḍ ṛṛay.", "target": "Yewɛer ad teddmeḍ ṛṛay."}
{"source": "I toura amek ara tkettbemt tagmat s tuzbikit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Nekk akked d tousnakt chwiyya kan.", "target": "Nekk akked d tusnakt cwiyya kan."}
{"source": "Ad teččeḍ yid-i taɣiɣact?", "target": "Ad teččeḍ yid-i taɣiɣact?"}
{"source": "Ur nsehhel ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Toughal d yiwet seg temdukal-iw n tidet.", "target": "Tuɣal d yiwet seg temdukal-iw n tidet."}
{"source": "Ttserri7et ar At Seddiq.", "target": "Ttserriḥet ar At Seddiq."}
{"source": "Tilizriwin-nneɣ ala tikerkas i sserwatent.", "target": "Tiliẓriwin-nneɣ ala tikerkas i sserwatent."}
{"source": "D ayen kan i zemregh ad m-d-hdugh.", "target": "D ayen kan i zemreɣ ad m-d-hduɣ."}
{"source": "Ur uzzileɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ur uzzileɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ziɣ toughed tanumi yid-sen.", "target": "Ziɣ tuɣeḍ tanumi yid-sen."}
{"source": "Iwoumi sran ad d-asen gher da?", "target": "Iwumi sran ad d-asen ɣer da?"}
{"source": "Yella wasmi i temmeslayedh d Tom s tefṛansist?", "target": "Yella wasmi i temmeslayeḍ d Tom s tefṛansist?"}
{"source": "Ad tezzimt gher Igfilen.", "target": "Ad tezzimt ɣer Igfilen."}
{"source": "Cheeelen-as gher Tasga Melloul.", "target": "Ceɛɛlen-as ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Yella yesɛa kraḍ seg yimeddukal-is.", "target": "Yella yesɛa kraḍ seg yimeddukal-is."}
{"source": "Wissen ma twala amoudin-nni.", "target": "Wissen ma twala amuḍin-nni."}
{"source": "Kra n wass ad iyitettum.", "target": "Kra n wass ad iyi-tettum."}
{"source": "Ayen ur tezzenzem ara taqabacht i twacult-nni?", "target": "Ayen ur tezzenzem ara taqabact i twacult-nni?"}
{"source": "Ad teqqimed d yaya.", "target": "Ad teqqimeḍ d yaya."}
{"source": "Ass-n tameddit, ihi, akken d imi tchčan imensi, zzin-d i lkanoun, iluea-t.", "target": "Ass-n tameddit, ihi, akken d imi ččan imensi, zzin-d i lkanun, iluɛa-t."}
{"source": "Our yejbi ara ihi ger Nadhouṛ.", "target": "Ur yejbi ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur nounag ara gher Igil Aali.", "target": "Ur nunag ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad tafgeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Truhed yakan gher Thehran?", "target": "Truḥeḍ yakan ɣer Ṭehran?"}
{"source": "La thawalegh aqerruy iw mi ara kheddmeɣ akka.", "target": "La ṭawaleɣ aqerruy-iw mi ara xeddmeɣ akka."}
{"source": "D noutni i asen t yessawdhen.", "target": "D nutni i asen-t-yessawḍen."}
{"source": "Our hewwṣent ara gher Weqbu.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Yemma-tnegh, ur nezmir ara ad tt-nettou.", "target": "Yemma-tneɣ, ur nezmir ara ad tt-nettu."}
{"source": "Ur tmuqel ara aneɣlaf-nni.", "target": "Ur tmuqel ara aneɣlaf-nni."}
{"source": "Meẓẓi asmi yebda itturar aẓawan.", "target": "Meẓẓi asmi yebda itturar aẓawan."}
{"source": "Amek tura ara ad tketbemt tasekla s tbulgarit?", "target": "Amek tura ara ad tketbemt tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Khas ini our nteffegh ara akk.", "target": "Xas ini ur nteffeɣ ara akk."}
{"source": "Anda i d-tezga tnedlist-agi ma oulash aghilif?", "target": "Anda i d-tezga tnedlist-agi ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Our ihewwes ara ihi gher Taza.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarum imawlan s tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara tettarum imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Idhelli, Mayas yesgha-d takamra.", "target": "Iḍelli, Mayas yesɣa-d takamra."}
{"source": "Our tellim ara d irettwarnayen.", "target": "Ur tellim ara d irettwarnayen."}
{"source": "Ur tsumam ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Tezram aya our yelli d ssswab.", "target": "Teẓram aya ur yelli d ṣṣwab."}
{"source": "Seg urfan rfigh, ferṭegh di rrijim-inou.", "target": "Seg urfan rfiɣ, ferṭeɣ di rrijim-inu."}
{"source": "Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ acemma. Wissen ayɣer ur neqqar ara.", "target": "Nniɣ-d akka, ur d-nniɣ acemma. Wissen ayɣer ur neqqar ara."}
{"source": "Our nezwar ara gher Tizi Wezzu.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Degmi our dteddimemt ara tabadenǧalt?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara tabadenǧalt?"}
{"source": "D idrimen kan i d ssse7 tura.", "target": "D idrimen kan i d ṣṣeḥ tura."}
{"source": "Our yerwil ara gher Tizi n Berber.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Trezzoudh gher Ighil n Lqayed.", "target": "Trezzuḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad nessuqel tisselbi ɣer tkazaxt?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel tisselbi ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Ur tezribem ara gher Leflay.", "target": "Ur tezribem ara ɣer Leflay."}
{"source": "Udhnegh, d awragh wudem-iw.", "target": "Uḍneɣ, d awraɣ wudem-iw."}
{"source": "Tessenas tmettutis amek ara stelhou akken ara yili yerfa.", "target": "Tessen-as tmeṭṭut-is amek ara s-telḥu akken ara yili yerfa."}
{"source": "I oubghur ad nyekchem.", "target": "I ubɣur ad n-yekcem."}
{"source": "Tili amek ara ad tinim tabadut s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ad tinim tabadut s tfilippinit?"}
{"source": "Qqen allen-ik ad twaliḍ.", "target": "Qqen allen-ik ad twaliḍ."}
{"source": "Taza3art d ti3remt i d-yefkan athas n inazuṛen.", "target": "Tazaɣaṛt d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Walagh Dda Meqqran yeffe3-d si tberna.", "target": "Walaɣ Dda Meqqran yeffeɣ-d si tberna."}
{"source": "Yella wayen tzemredh ad t tinid i medden ; yella wayen ur tezmiredh ad t tinid ala i iman ik.", "target": "Yella wayen tzemreḍ ad t-tiniḍ i medden ; yella wayen ur tezmireḍ ad t-tiniḍ ala i iman-ik."}
{"source": "Ur teejiledh ara gher Tanezzruft.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Yefka afus deg gma-s.", "target": "Yefka afus deg gma-s."}
{"source": "S tumert i temmeslay yidsen.", "target": "S tumert i temmeslay yid-sen."}
{"source": "Zemreɣ ad ǧǧeg ghur wen aya?", "target": "Zemreɣ ad ǧǧeɣ ɣur-wen aya?"}
{"source": "Our zrigh ara anida ara nerǧu Tom.", "target": "Ur ẓriɣ ara anida ara nerǧu Tom."}
{"source": "Achugher akka i tkersed anyir-im?", "target": "Acuɣer akka i tkerseḍ anyir-im?"}
{"source": "Tella zik yiwet n tgellidt tamghart iwumi yemmout urgazis tough d iseggasen aya, tesea yiwet n teqchicht techbeh.", "target": "Tella zik yiwet n tgellidt tamɣart iwumi yemmut urgaz-is tuɣ d iseggasen aya, tesɛa yiwet n teqcict tecbeḥ."}
{"source": "Our herreq ara a mass, d nnuba w.", "target": "Ur ḥerreq ara a mass, d nnuba-w."}
{"source": "Tom d Mary zewǧen deg Ustralya.", "target": "Tom d Mary zewǧen deg Ustṛalya."}
{"source": "Rjigh kan chwith, youwedh d.", "target": "Ṛjiɣ kan cwiṭ, yuweḍ-d."}
{"source": "Achimi i d t3erdhemt Mayas?", "target": "Acimi i d-tɛerḍemt Mayas?"}
{"source": "Ur tserr7em ara ger Tillilit.", "target": "Ur tserrḥem ara ɣer Tillilit."}
{"source": "Ha-ten-aya oula d nutni?", "target": "Ha-ten-aya ula d nutni?"}
{"source": "Nettrafaq ihi 8er Taza.", "target": "Nettrafaq ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tettruhumt gher At Ǧemaa.", "target": "Tettruḥumt ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "D win yesfilliten achemma i chcer, neɣ khaṭi ?", "target": "D win yesfilliten acemma i cceṛ, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ceɛɛlent-as ar At Seddiq.", "target": "Ceɛɛlent-as ar At Seddiq."}
{"source": "Our nnuɣegh d hedd.", "target": "Ur nnuɣeɣ d ḥedd."}
{"source": "Tḥemmel ad tḥewwes weḥd-s deg udrar.", "target": "Tḥemmel ad tḥewwes weḥd-s deg udrar."}
{"source": "Tettɛeddayem gher Ighzer Amouqran.", "target": "Tettɛeddayem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad d-iligh deg Touber.", "target": "Ad d-iliɣ deg Tubeṛ."}
{"source": "Issawel-d Tom akken ad d-yini our yettili ara da ass-a.", "target": "Issawel-d Tom akken ad d-yini ur yettili ara da ass-a."}
{"source": "Amek ara ad nini lawan s tespirantit?", "target": "Amek ara ad nini lawan s tespirantit?"}
{"source": "Righ ad rekbeɣ tamacint.", "target": "Riɣ ad rekbeɣ tamacint."}
{"source": "Uletma ad taweḍ tleṭṭac iseggasen anebdu-ya i d-iteddun.", "target": "Uletma ad taweḍ tleṭṭac iseggasen anebdu-ya i d-iteddun."}
{"source": "Ilaq ad raǧugh da.", "target": "Ilaq ad raǧuɣ da."}
{"source": "Iban d Tom amzoun ur k yumin ara.", "target": "Iban-d Tom amzun ur k-yumin ara."}
{"source": "Khdem lkhir skoud tew3idh.", "target": "Xdem lxir skud tewɛiḍ."}
{"source": "Llan heggan xir n tikelt-nni iɛeddan.", "target": "Llan heggan xir n tikelt-nni iɛeddan."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem aselkim ar tegrikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem aselkim ar tegrikit?"}
{"source": "Ttwaaqalen yirden di ssouq.", "target": "Ttwaɛqalen yirden di ssuq."}
{"source": "Yettban-d dakken yezra aya.", "target": "Yettban-d dakken yeẓra aya."}
{"source": "Attan tedder i yiman-is, nagh ?", "target": "Attan tedder i yiman-is, naɣ ?"}
{"source": "Ur newwidh ara gher Tala 7emza.", "target": "Ur newwiḍ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our yezwar ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur yezwar ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Liɣ ghour-i chwit n yedrimen.", "target": "Liɣ ɣur-i cwiṭ n yedrimen."}
{"source": "Yesteqsa fell ak s l7ir deg At 3entar.", "target": "Yesteqsa fell-ak s lḥir deg At Ɛenṭar."}
{"source": "Melmi zemreɣ ara k zre3 tikelt nnidhen?", "target": "Melmi zemreɣ ara k-ẓreɣ tikelt nniḍen?"}
{"source": "Taceqquftnni n oumezgun te3ǧebasen nezzeh i yimferrjen.", "target": "Taceqquft-nni n umezgun teɛǧeb-asen nezzeh i yimferrjen."}
{"source": "Qqimemt yidi ad iyitwansemt.", "target": "Qqimemt yid-i ad iyi-twansemt."}
{"source": "5as akken d igellil our asdtewqi3 ara seg yidrimen.", "target": "Xas akken d igellil ur as-d-tewqiɛ ara seg yidrimen."}
{"source": "Meslayeɣ d teqcict-nni i yi-d-tenniḍ.", "target": "Meslayeɣ d teqcict-nni i yi-d-tenniḍ."}
{"source": "Ur nerzi ara yidsen ar At Klifa.", "target": "Ur nerzi ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Bghig ad tchchegh macha matchtchi da.", "target": "Bɣiɣ ad ččeɣ maca mačči da."}
{"source": "Ad imerreh 3er Ahhnif.", "target": "Ad imerreḥ ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tebga ad tawi adlis?", "target": "Tebɣa ad tawi adlis?"}
{"source": "Ad tserrhem ar Tagunsa.", "target": "Ad tserrḥem ar Tagunsa."}
{"source": "Our yesai kra n yiswi ibanen.", "target": "Ur yesɛi kra n yiswi ibanen."}
{"source": "Sin-nni n yizirgen ttmidigen-d deg teɣmert d tamɣuṭ.", "target": "Sin-nni n yizirgen ttmidigen-d deg teɣmert d tamɣuṭ."}
{"source": "In-asen d acu twalaḍ di teẓgi.", "target": "In-asen d acu twalaḍ di teẓgi."}
{"source": "Ad tgaǧǧ ɣer Semɛun.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Semɛun."}
{"source": "Tettmerrih yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tettmerriḥ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nezdem gher At Ksila.", "target": "Neẓdem ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad kent-ssoutren akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ad kent-ssutren akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ur t3awlem ara 3er Tuǧa.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Amek dgha ara kettbent agu s tathurkit?", "target": "Amek dɣa ara kettbent agu s taṭurkit?"}
{"source": "Our telhimt ara ger Ighil n Lqayed.", "target": "Ur telḥimt ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Trouhemt aniger nnidhen assa?", "target": "Truḥemt aniɣer nniḍen ass-a?"}
{"source": "Amek akken ara ad ketben tasekla s tbulgarit?", "target": "Amek akken ara ad ketben tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Lehhough di lǧerra n wid i yidyezwaren.", "target": "Leḥḥuɣ di lǧerra n wid i yi-d-yezwaren."}
{"source": "Yuba ad yesteqsi Nna Khelluǧa.", "target": "Yuba ad yesteqsi Nna Xelluǧa."}
{"source": "Tura ad tẓer asewlaf-nni.", "target": "Tura ad tẓer asewlaf-nni."}
{"source": "Tettmerriḥ ɣer At Ṛzin.", "target": "Tettmerriḥ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ass-a d ass yelhan.", "target": "Ass-a d ass yelhan."}
{"source": "Ta i yuɛren acemma ugar.", "target": "Ta i yuɛren acemma ugar."}
{"source": "Iwachou iyi-teǧǧam ad ththsegh armi irouh lḥal?", "target": "Iwacu iyi-teǧǧam ad ṭṭṣeɣ armi iṛuḥ lḥal?"}
{"source": "Amek sakin ara ad narou tasnoumka s turdut?", "target": "Amek sakin ara ad naru tasnumka s turdut?"}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt takhukhett.", "target": "Din ara ad d-teddmemt taxuxett."}
{"source": "Win ur nuklal fkan-as ccan, win youklalen, ǧǧan-t akken.", "target": "Win ur nuklal fkan-as ccan, win yuklalen, ǧǧan-t akken."}
{"source": "Amek i teseeddayedh ussan ik?", "target": "Amek i tesɛeddayeḍ ussan-ik?"}
{"source": "Yusa-d ad iẓer agellid.", "target": "Yusa-d ad iẓer agellid."}
{"source": "Kifkif ay aqchich a taqchicht.", "target": "Kifkif ay aqcic a taqcict."}
{"source": "Hwaǧegh-t ugar n wayen i t-yehwaǧ Tom.", "target": "Ḥwaǧeɣ-t ugar n wayen i t-yeḥwaǧ Tom."}
{"source": "Ur asnezzenz ara acheryun i wergaznni.", "target": "Ur as-nezzenz ara aceryun i wergaz-nni."}
{"source": "Baba yemmout our yehdir i tmerghra n gma.", "target": "Baba yemmut ur yeḥdiṛ i tmerɣra n gma."}
{"source": "Ma tessusmeḍ ad temtedh.", "target": "Ma tessusmeḍ ad temteḍ."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbe3 tasensegmit s tmalthit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbeɣ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Ttdeggire8 ihi tabuṣult i mmis.", "target": "Ttḍeggireɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Amek ihi ara tettaruḍ toussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek ihi ara tettaruḍ tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Noudant fell-as deg At Lbachir.", "target": "Nudant fell-as deg At Lbacir."}
{"source": "Our nekhdim ara asile8.", "target": "Ur nexdim ara asileɣ."}
{"source": "Taqsith-is teffegh-d g yiwet n tesghunt.", "target": "Taqsiṭ-is teffeɣ-d deg yiwet n tesɣunt."}
{"source": "Mary tettband amzoun tetheqq.", "target": "Mary tettban-d amzun tetḥeqq."}
{"source": "D achu i tettnadidh, ay amudhin?", "target": "D acu i tettnadiḍ, ay amuḍin?"}
{"source": "Tettakemt i medden nnig n wazalnsen.", "target": "Tettakemt i medden nnig n wazal-nsen."}
{"source": "Trefdem lqahwa-nni gher At Khlifa.", "target": "Trefdem lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Trezzum gher At 'li Uherzoun.", "target": "Trezzum ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara 8er Taskriwt.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Aejjleɣ 3er Iɣil Aali.", "target": "Ɛejjleɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "N'awed-as ssbigha i wekhkham.", "target": "Nɛawed-as ssbiɣa i wexxam."}
{"source": "Zik nettourar touqqna tuffra.", "target": "Zik netturar tuqqna tuffra."}
{"source": "Yougi ad yeththef abrid n lgherba.", "target": "Yugi ad yeṭṭef abrid n lɣerba."}
{"source": "D acu i yesɛa ddin ineslem dayen yelhan ? Ulac, ulac, ulac.", "target": "D acu i yesɛa ddin ineslem dayen yelhan ? Ulac, ulac, ulac."}
{"source": "Tezrid d achu i d tougdi?", "target": "Teẓriḍ d acu i d tugdi?"}
{"source": "Aqchishnni zun d Mqidech bu lehmum.", "target": "Aqcic-nni zun d Mqidec bu lehmum."}
{"source": "Ur ttamnegh s wacemma.", "target": "Ur ttamneɣ s wacemma."}
{"source": "Ur ɛriḍeɣ ara ariḥan-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara ariḥan-nni."}
{"source": "Tguǧǧeḍ ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Tguǧǧeḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ini-d, tsousmedh. Mi tsousmed, aru.", "target": "Ini-d, tsusmeḍ. Mi tsusmeḍ, aru."}
{"source": "Ssiwdhet ihi ɣer Taza.", "target": "Ssiwḍet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Cfant-d i ṭṭrad iɛeddan.", "target": "Cfant-d i ṭṭrad iɛeddan."}
{"source": "Amek ara ad nessuqel agou gher taturkit?", "target": "Amek ara ad nessuqel agu ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb tasekla s tbulgarit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Ad yehmel gher Shariǧ.", "target": "Ad yehmel ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ad yeajel ɣer Tizi n Berber.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ssawaḍen akk ar At Wuccen.", "target": "Ssawaḍen akk ar At Wuccen."}
{"source": "D acou-tt toutlayt n tmourt-nwen?", "target": "D acu-tt tutlayt n tmurt-nwen?"}
{"source": "Our kem-ighad ara lḥal?", "target": "Ur kem-iɣaḍ ara lḥal?"}
{"source": "Yerka ouzzar n l7erma.", "target": "Yerka uẓar n lḥerma."}
{"source": "Tamsulta la tessewhal adaf gher temnadhtnni tamihawt.", "target": "Tamsulta la tessewḥal adaf ɣer temnaḍt-nni tamihawt."}
{"source": "Tellidh ur kemidtecqi ara ad tnadidh.", "target": "Telliḍ ur kem-id-tecqi ara ad tnadiḍ."}
{"source": "Our terkibemt ara ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ur terkibemt ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad tfer7edh imi tkhedmed aya.", "target": "Ad tferḥeḍ imi txedmeḍ aya."}
{"source": "Ddmemt leghbar-nni gher At Ǧemaa.", "target": "Ddmemt leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Yennoughna athas imi ur yufa ara tifrat i oughbel ines.", "target": "Yennuɣna aṭas imi ur yufa ara tifrat i uɣbel-ines."}
{"source": "Tesla akk i wayen i d yenna.", "target": "Tesla akk i wayen i d-yenna."}
{"source": "Melas amek i tkheddmen.", "target": "Mel-as amek i t-xeddmen."}
{"source": "Ur terfidemt ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi.", "target": "Ur terfidemt ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Lliɣ ɛyiɣ aṭas ass-a.", "target": "Lliɣ ɛyiɣ aṭas ass-a."}
{"source": "Tessikilem 3er Tawrirt n Yi8il.", "target": "Tessikilem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tili amek ara iketteb asesteb n yizen s taerabt?", "target": "Tili amek ara iketteb asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Awal nnigh-am-t-id, ad tkhedmedh rray-inem.", "target": "Awal nniɣ-am-t-id, ad txedmeḍ ṛṛay-inem."}
{"source": "Atan Tom ad kem-yeṛǧu.", "target": "Atan Tom ad kem-yeṛǧu."}
{"source": "Ttaken akk anzi ghur i.", "target": "Ttaken akk anzi ɣur-i."}
{"source": "Ruḥeɣ ɣer din yiwet n tikelt.", "target": "Ruḥeɣ ɣer din yiwet n tikelt."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlemt abrid 3er tathayloundit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlemt abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Sriffigent gher At Ziri.", "target": "Sriffigent ɣer At Ziri."}
{"source": "Ad 3eddigh 3er Tezmalt.", "target": "Ad ɛeddiɣ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Aɣelluy n yiṭij yessewham iḍelli tameddit, ḥemmleɣ ad t-waliɣ.", "target": "Aɣelluy n yiṭij yessewham iḍelli tameddit, ḥemmleɣ ad t-waliɣ."}
{"source": "Tom d nekk nemmeslay ɣef waṭas n temsal.", "target": "Tom d nekk nemmeslay ɣef waṭas n temsal."}
{"source": "Ǧǧemt-iyi ad qqneg ta8eggaḍt-iw!", "target": "Ǧǧemt-iyi ad qqneɣ taɣeggaḍt-iw!"}
{"source": "Yessefk ad heggigh avilu-inu.", "target": "Yessefk ad heggiɣ avilu-inu."}
{"source": "Ur asent-tteemmidegh ad ffghent.", "target": "Ur asent-ttɛemmideɣ ad ffɣent."}
{"source": "Aqcic-a yuǧew, iteddu ɣer tiderwect.", "target": "Aqcic-a yuǧew, iteddu ɣer tiderwect."}
{"source": "D win ara ifrawsen", "target": "D win ara ifrawsen"}
{"source": "Ihi yezza taga deg ayla-nsen?", "target": "Ihi yeẓẓa taga deg ayla-nsen?"}
{"source": "Refdent tajilbant-nni gher Tizi Umalou.", "target": "Refdent tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Ad khellseg azekka, ma yella wamek.", "target": "Ad xellṣeɣ azekka, ma yella wamek."}
{"source": "Ur s'i3 atmaten, our saiɣ tiyessetmatin.", "target": "Ur sɛiɣ atmaten, ur sɛiɣ tiyessetmatin."}
{"source": "Amek ara ad ketben aseggas s tkurdit?", "target": "Amek ara ad ketben aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Neccucuf deg temda m uceṛcuṛ.", "target": "Neccucuf deg temda m uceṛcuṛ."}
{"source": "Yella kra i tselledh fell-as?", "target": "Yella kra i tselleḍ fell-as?"}
{"source": "Siwa kemm i saigh.", "target": "Siwa kemm i sɛiɣ."}
{"source": "Ffid aman seg te'wint.", "target": "Ffi-d aman seg teɛwint."}
{"source": "Ur unagent ara gher Gerrouma.", "target": "Ur unagent ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Yetteebbi tilajourin nni tilajurin nni 3er Awrir Ouzemmour.", "target": "Yettɛebbi tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Tid yettroun assa, azekka ad dhsent.", "target": "Tid yettrun ass-a, azekka ad ḍsent."}
{"source": "D Butefliqa negh d Uye7ya, wwin tamurt ar yifri.", "target": "D Butefliqa neɣ d Uyeḥya, wwin tamurt ar yifri."}
{"source": "Ittmeyyiz i yal taɣawsa.", "target": "Ittmeyyiz i yal taɣawsa."}
{"source": "Atan baba g ukkham.", "target": "Atan baba deg uxxam."}
{"source": "Amek akken ara ttarun ahil s tkurit?", "target": "Amek akken ara ttarun ahil s tkurit?"}
{"source": "Ilmend n wamek i tent t7esbedh kan.", "target": "Ilmend n wamek i tent-tḥesbeḍ kan."}
{"source": "Ur yeddouri ara Tom.", "target": "Ur yedduri ara Tom."}
{"source": "Ad tseddumt gher Ichelladhen.", "target": "Ad tseddumt ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ihemmej deg-s am wuccen.", "target": "Ihemmej deg-s am wuccen."}
{"source": "Yeɣli-d fell-i uɛkkir iwumi ur zmireɣ.", "target": "Yeɣli-d fell-i uɛkkir iwumi ur zmireɣ."}
{"source": "Walaɣ anda i tedduɣ.", "target": "Walaɣ anda i tedduɣ."}
{"source": "D ameqqran deg urbae-nsen.", "target": "D ameqqran deg urbaɛ-nsen."}
{"source": "Qasi youzzel d akessar.", "target": "Qasi yuzzel d akessar."}
{"source": "Yesriffig ihi ɣer Taza.", "target": "Yesriffig ihi ɣer Taza."}
{"source": "Achimi i yeddem ayen d-yegran seg-s?", "target": "Acimi i yeddem ayen d-yegran seg-s?"}
{"source": "Our yehbis ara udfel.", "target": "Ur yeḥbis ara udfel."}
{"source": "Our srisen ara tament-nni.", "target": "Ur srisen ara tament-nni."}
{"source": "Terwi tebberwi, labuda ad teeqel bab-is.", "target": "Terwi tebberwi, labuda ad teɛqel bab-is."}
{"source": "Our tuzzilem ara ihi gher Taza.", "target": "Ur tuzzilem ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Arraw-im ddouklen, zdin, a tamurt n Leqbayel.", "target": "Arraw-im dduklen, zdin, a tamurt n Leqbayel."}
{"source": "Ur telli ara d tikkelt tamezwarut ideg tga akka.", "target": "Ur telli ara d tikkelt tamezwarut ideg tga akka."}
{"source": "Ad d-cnuɣ tizlit deg tmeɣra n Tom d Mary.", "target": "Ad d-cnuɣ tizlit deg tmeɣra n Tom d Mary."}
{"source": "Amzoun txel3edh mi d ak d tenna Mari our ilaq ara ad teg ay nni.", "target": "Amzun txelɛeḍ mi d ak-d-tenna Mari ur ilaq ara ad teg ay-nni."}
{"source": "Ghour-s i sefden lmous.", "target": "Ɣur-s i sefḍen lmus."}
{"source": "Ad sewwqent d lghacinni ger Teglalazt.", "target": "Ad sewwqent d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yya ad nuɣal s adrar.", "target": "Yya ad nuɣal s adrar."}
{"source": "Sdat-i yezga yeqqim fell-am ad iyi-d-iḥekku.", "target": "Sdat-i yezga yeqqim fell-am ad iyi-d-iḥekku."}
{"source": "Yessefk ad eawneg imdanen-a.", "target": "Yessefk ad ɛawneɣ imdanen-a."}
{"source": "Ttsewwiqet gher Tawrirt Eemran.", "target": "Ttsewwiqet ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Neḥwaj taɣlamt tasnajyant da!", "target": "Neḥwaj taɣlamt tasnajyant da!"}
{"source": "Our yewwidh ara gher Rwiba.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Seg idhelli ur tchtchigh kra.", "target": "Seg iḍelli ur ččiɣ kra."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbent tumert s tebroutount?", "target": "Yella wamek ara ad ketbent tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Our iyi-d-terri ara s lekhbar.", "target": "Ur iyi-d-terri ara s lexbaṛ."}
{"source": "Yessukkesasd i nnbi si zik", "target": "Yessukkes-as-d i nnbi si zik"}
{"source": "Tura ad tetctchemt tachekhchuxt.", "target": "Tura ad teččemt tacexcuxt."}
{"source": "Mechghoulegh mlih armi our zmiregh ad ken allegh.", "target": "Mecɣuleɣ mliḥ armi ur zmireɣ ad ken-alleɣ."}
{"source": "Ur i7emmel ara ad yeqqim iman-is.", "target": "Ur iḥemmel ara ad yeqqim iman-is."}
{"source": "Ad merrhhent ar Ichekkaben.", "target": "Ad merrḥent ar Icekkaben."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yini anbac s twalunit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yini anbac s twalunit?"}
{"source": "Tebghidh ad k-slemdegh tizlit-a?", "target": "Tebɣiḍ ad k-slemdeɣ tizlit-a?"}
{"source": "Yella din yifiger deg ubasan-iw.", "target": "Yella din yifiɣer deg ubasan-iw."}
{"source": "Nwan d tallouyt i ttalin, zighen d asubbu i ttsubbun.", "target": "Nwan d talluyt i ttalin, ziɣen d aṣubbu i ttṣubbun."}
{"source": "Melmi i dtewwdem gher te3remtnnegh?", "target": "Melmi i d-tewwḍem ɣer teɣremt-nneɣ?"}
{"source": "Ilaq ad d-teǧǧedh chwith n imukan.", "target": "Ilaq ad d-teǧǧeḍ cwiṭ n imukan."}
{"source": "Ad yerwel ihi gher Taza.", "target": "Ad yerwel ihi ɣer Taza."}
{"source": "D achu i tenwam ad d-tinim?", "target": "D acu i tenwam ad d-tinim?"}
{"source": "Our nmerreḥ ara gher Agni Erous.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Ad thewwsed gher Thiban.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Ṭiban."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ imekli s tcelḥit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Melmi tzemredh ad tebdoudh?", "target": "Melmi tzemreḍ ad tebduḍ?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent idrimen s tchenwit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Yeqber akk ass a, our zzrigh ayen!", "target": "Yeqber akk ass-a, ur ẓriɣ ayen!"}
{"source": "Amek sakin ara kettbe8 tasnoukyest s tbaskit?", "target": "Amek sakin ara kettbeɣ tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Yerfed ihi gher Tiznit.", "target": "Yerfed ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur rrint ara 8er Gourara.", "target": "Ur rrint ara ɣer Gurara."}
{"source": "Idhelli kan i yella weqcich itetthedh gher yemma-s. Tura yuɣal d amazzal deg oufrag.", "target": "Iḍelli kan i yella weqcic iteṭṭeḍ ɣer yemma-s. Tura yuɣal d amazzal deg ufrag."}
{"source": "Our thummem ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur thummem ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Tettwalleh gher l7aǧa yiwen ur yettwalleh 3our-s.", "target": "Tettwalleh ɣer lḥaǧa yiwen ur yettwalleh ɣur-s."}
{"source": "D achou tkheddmedh dagi?", "target": "D acu txeddmeḍ dagi?"}
{"source": "Yeqqim deg ousu acku iḥulfa yehlek.", "target": "Yeqqim deg usu acku iḥulfa yehlek."}
{"source": "Newwi leqloul-nni gher At Maḥmoud.", "target": "Newwi leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Amek ara kettbent adellel s tsoudanit?", "target": "Amek ara kettbent adellel s tsudanit?"}
{"source": "Akhir lemmer hwin Tom deg Touber yezrin.", "target": "Axir lemmer ḥwin Tom deg Tubeṛ yezrin."}
{"source": "Aebban akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ɛebban akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ḥala snat n tnerdabin i yellan deg Lezzayer merṛa yerna i yergazen kan umi i d tsah akhather dirt wekhlad gher izzayriyen.", "target": "Ḥala snat n tnerdabin i yellan deg Lezzayer meṛṛa yerna i yergazen kan umi i d-tṣaḥ axaṭer dirt wexlaḍ ɣer izzayriyen."}
{"source": "Our tesrisem ara rṛouz nni.", "target": "Ur tesrisem ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Tezzouzzer-iyi-tt maci s tteemda.", "target": "Tezzuzzer-iyi-tt maci s ttɛemda."}
{"source": "Kemm d taqcict yelhan.", "target": "Kemm d taqcict yelhan."}
{"source": "Imdanen ttbinen-d skarayen a8bel i tameddit.", "target": "Imdanen ttbinen-d skarayen aɣbel i tameddit."}
{"source": "Asaroua ur yeswi tibselt yerkan.", "target": "Asaru-a ur yeswi tibṣelt yerkan."}
{"source": "Tikli d tazzla lhant i tezmert", "target": "Tikli d tazzla lhant i tezmert"}
{"source": "Yak d isem n uqcich ?", "target": "Yak d isem n uqcic ?"}
{"source": "Amek ihi ara ttarugh taneflit s tlatinit?", "target": "Amek ihi ara ttaruɣ taneflit s tlatinit?"}
{"source": "Mazal yeqqard ur yekhdim kra n diri.", "target": "Mazal yeqqar-d ur yexdim kra n diri."}
{"source": "Jebbunt gher At Mlikech.", "target": "Jebbunt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nettelwiwid g wakken nugad.", "target": "Nettelwiwiḍ deg wakken nugad."}
{"source": "Awal matchtchi d kra, akheddim oulach.", "target": "Awal mačči d kra, axeddim ulac."}
{"source": "Ad taweḍ gher Tizi Mennus.", "target": "Ad taweḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad tessiwdhedh akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ad tessiwḍeḍ akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ur wwin ara gher Azawad.", "target": "Ur wwin ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Yuba yettban-d d aselmad.", "target": "Yuba yettban-d d aselmad."}
{"source": "Ilel yessawald s le3qel.", "target": "Ilel yessawal-d s leɛqel."}
{"source": "Ur nemyoussan ara atas aya.", "target": "Ur nemyussan ara aṭas aya."}
{"source": "Tenna-yas kerheɣ widak ittchoummun, dgha yeǧǧa-tt ; mehsub chchemma-nni.", "target": "Tenna-yas kerheɣ widak ittcummun, dɣa yeǧǧa-tt ; meḥsub ccemma-nni."}
{"source": "Ad tdhelbedh akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ad tḍelbeḍ akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ad ttucheggben g oukheddim.", "target": "Ad ttuceggben deg uxeddim."}
{"source": "Our yeffir ara aksumnni.", "target": "Ur yeffir ara aksum-nni."}
{"source": "Tɛettbedh yiwen n ume7bus.", "target": "Tɛettbeḍ yiwen n umeḥbus."}
{"source": "Ayen yellan da merra d aylaw.", "target": "Ayen yellan da merra d ayla-w."}
{"source": "Netthadar akken yiwen ur t-yettagh kra oufeddikh.", "target": "Nettḥadar akken yiwen ur t-yettaɣ kra ufeddix."}
{"source": "Teseamt ul s tidet i waya?", "target": "Tesɛamt ul s tidet i waya?"}
{"source": "D wigi i d ibughar.", "target": "D wigi i d ibuɣar."}
{"source": "Assa ad tdhummedh akk afragnni.", "target": "Ass-a ad tḍummeḍ akk afrag-nni."}
{"source": "Ttalasegh-as i ddunit, ihi ruh ad trenkkedh!", "target": "Ttalaseɣ-as i ddunit, ihi ṛuḥ ad trenkkeḍ!"}
{"source": "Amek ara sfeqdegh idmaren iw ?", "target": "Amek ara sfeqdeɣ idmaren-iw ?"}
{"source": "Ur yezmir yiwen ad tent-yernu.", "target": "Ur yezmir yiwen ad tent-yernu."}
{"source": "Ur ttqemmir ara iman-ik gef wayen ur nelzim.", "target": "Ur ttqemmir ara iman-ik ɣef wayen ur nelzim."}
{"source": "Win n usnerni n tmedyezt.", "target": "Win n usnerni n tmedyezt."}
{"source": "Ur teddimedh ara tichekkarin-nni ɣer Tizi.", "target": "Ur teddimeḍ ara ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Sriffiget ihi gher Miksik.", "target": "Sriffiget ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Sami yesselmed taarabt deg ougherbaz amasihi.", "target": "Sami yesselmed taɛrabt deg uɣerbaz amasiḥi."}
{"source": "I'ebba ihi gher Tinghir.", "target": "Iɛebba ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ssenaet iyi d tawlaft n Tom.", "target": "Ssenɛet-iyi-d tawlaft n Tom."}
{"source": "Ad s-tini kan ur tellouz ara.", "target": "Ad s-tini kan ur telluẓ ara."}
{"source": "Tom yeɛlem anda ttiliɣ.", "target": "Tom yeɛlem anda ttiliɣ."}
{"source": "D nutni i s-tt-yessruhhen.", "target": "D nutni i s-tt-yessṛuḥen."}
{"source": "Ur t-terri ara deg idis?", "target": "Ur t-terri ara deg idis?"}
{"source": "Our neqqil ara gher Ukfadu.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "D achou d taghennant-nni tes'iḍ?", "target": "D acu d taɣennant-nni tesɛiḍ?"}
{"source": "Ad teddehmedh gher Sedduq.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Sedduq."}
{"source": "Amek ara ad tessuqlemt abrid gher tfilippinit?", "target": "Amek ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Amek ihi ara tkettbemt asefrek s teslouvinit?", "target": "Amek ihi ara tkettbemt asefrek s tesluvinit?"}
{"source": "D acu ara d-rnunt?", "target": "D acu ara d-rnunt?"}
{"source": "Seg zgelli our ssbeleen tahlawatt-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen taḥlawatt-nni."}
{"source": "Bghigh ad yit'iwneḍ g leqraya n wekhkham.", "target": "Bɣiɣ ad yi-tɛiwneḍ deg leqraya n wexxam."}
{"source": "Hemmel 8er At Wem3ouc.", "target": "Hemmel ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tesghad kra n yicheththidhen imaynouten.", "target": "Tesɣa-d kra n yiceṭṭiḍen imaynuten."}
{"source": "Ǧeɛleɣ Tom ad d-yemmeslay ɣef Mary.", "target": "Ǧeɛleɣ Tom ad d-yemmeslay ɣef Mary."}
{"source": "Our yidqqar ara kan belli tesselmadeḍ tamazight?", "target": "Ur yi-d-qqar ara kan belli tesselmadeḍ tamaziɣt?"}
{"source": "Kra ur iḍerru da.", "target": "Kra ur iḍerru da."}
{"source": "Tella yiwet n tghawsa kan i yessemgarden akniwen ad ini n isheththidhen.", "target": "Tella yiwet n tɣawsa kan i yessemgarden akniwen ad ini n iceṭṭiḍen."}
{"source": "Melmi i truhem yid sen?", "target": "Melmi i tṛuḥem yid-sen?"}
{"source": "D tikelt tamezwarout i ssaklen ɣer tmurt n berra.", "target": "D tikelt tamezwarut i ssaklen ɣer tmurt n berra."}
{"source": "Yenna-d Tom d akken Mary tettban-d tekhle3.", "target": "Yenna-d Tom d akken Mary tettban-d texleɛ."}
{"source": "Yexdem wergaz ayen yellan deg ufus-is.", "target": "Yexdem wergaz ayen yellan deg ufus-is."}
{"source": "Iɛedda akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Iɛedda akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Amek ara ad tarouḍ tanghafeqt s tbousnit?", "target": "Amek ara ad taruḍ tanɣafeqt s tbusnit?"}
{"source": "Ayen akka a Rebbi?", "target": "Ayen akka a Ṛebbi?"}
{"source": "Rrighd nnehta s wurfan.", "target": "Rriɣ-d nnehta s wurfan."}
{"source": "Bghigh s tidet lemmer ad sɛough asmel web.", "target": "Bɣiɣ s tidet lemmer ad sɛuɣ asmel web."}
{"source": "Ilaq-iyi ad neqsegh s semmous n yidlisen.", "target": "Ilaq-iyi ad neqseɣ s semmus n yidlisen."}
{"source": "Ur ddehmegh ara gher A7fir.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Aḥfir."}
{"source": "Argaz-is d adhebbax ifazen.", "target": "Argaz-is d aḍebbax ifazen."}
{"source": "Achimi i yella yes3a waya azal?", "target": "Acimi i yella yesɛa waya azal?"}
{"source": "I toura amek ara ad yekteb asigna s tatergit?", "target": "I tura amek ara ad yekteb asigna s tatergit?"}
{"source": "Seg wasmi ay d-ilul ay teqqel ur tessawal yid-s.", "target": "Seg wasmi ay d-ilul ay teqqel ur tessawal yid-s."}
{"source": "Adrar i d yusan nouli t, ad t nernu ghas yessawen", "target": "Adrar i d-yusan nuli-t, ad t-nernu ɣas yessawen"}
{"source": "Ur tsouma ara gher Medraa.", "target": "Ur tsuma ara ɣer Medraɛ."}
{"source": "Achu t wa a Rrebbi?", "target": "Acu-t wa a Ṛebbi?"}
{"source": "Tom yenna yi d ad d youghal.", "target": "Tom yenna-yi-d ad d-yuɣal."}
{"source": "Ur ddin ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur ddin ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur ttdheqqir ara ibladen gher teawint ideg teswidh.", "target": "Ur ttḍeqqir ara iblaḍen ɣer teɛwint ideg teswiḍ."}
{"source": "Yewwi-d ghef igeblan ilemziyen deg ousarag-is.", "target": "Yewwi-d ɣef iɣeblan ilemẓiyen deg usarag-is."}
{"source": "3errdhe3 asafar ansayan g ousikel-inu.", "target": "Ɛerrḍeɣ asafar ansayan deg usikel-inu."}
{"source": "Iggoug s anda ara nruh.", "target": "Iggug s anda ara nṛuḥ."}
{"source": "Ur t ttqelliqemt ara skoud yethtes.", "target": "Ur t-ttqelliqemt ara skud yeṭṭeṣ."}
{"source": "Di laena am, our reffou ara fell i.", "target": "Di laɛna-am, ur reffu ara fell-i."}
{"source": "Lliɣ ttmeslayeɣ ɣef Tom, mačči ɣef Mary.", "target": "Lliɣ ttmeslayeɣ ɣef Tom, mačči ɣef Mary."}
{"source": "Imneɛ-iyi deg ayen youeren.", "target": "Imneɛ-iyi deg ayen yuɛren."}
{"source": "Tayri d taghawsa neg d ahoulfu ?", "target": "Tayri d taɣawsa neɣ d aḥulfu ?"}
{"source": "Ad merr7en gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ad merrḥen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Mebla ma nettu imedyazen d wid ihhemmlen awalen iweznen, i d-yusan ula seg berra n lwilaya n Tizi Uzzu.", "target": "Mebla ma nettu imedyazen d wid iḥemmlen awalen iweznen, i d-yusan ula seg beṛṛa n lwilaya n Tizi Uzzu."}
{"source": "Ttwali3 d acou txedmedh din.", "target": "Ttwaliɣ d acu txedmeḍ din."}
{"source": "Wissen wi kent-ilan tura kennemti?", "target": "Wissen wi kent-ilan tura kennemti?"}
{"source": "Anda i zemregh ad afegh yiwet?", "target": "Anda i zemreɣ ad afeɣ yiwet?"}
{"source": "Ad tmerrḥemt ɣer Tinzawatin.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ad nenher ar Turuft.", "target": "Ad nenher ar Turuft."}
{"source": "Zgan ttgaman ar thtaq.", "target": "Zgan ttɣaman ar ṭṭaq."}
{"source": "Nezwar akked sen ger Werǧa.", "target": "Nezwar akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella yefqee 8ef yelli-s.", "target": "Yella yefqeɛ ɣef yelli-s."}
{"source": "D akheddim-nnegh kan i nekhdem.", "target": "D axeddim-nneɣ kan i nexdem."}
{"source": "Beddel rray ma tebghidh.", "target": "Beddel rray ma tebɣiḍ."}
{"source": "Ticki ad twalim azremnni.", "target": "Ticki ad twalim azrem-nni."}
{"source": "D nekk s yiman-iw i igan astag.", "target": "D nekk s yiman-iw i igan astag."}
{"source": "Ad ḍeggren ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad ḍeggren ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our aghyettrouz ara usemmidh?", "target": "Ur aɣ-yettruẓ ara usemmiḍ?"}
{"source": "Tensidh anda akken our yebɣi wul-ik.", "target": "Tensiḍ anda akken ur yebɣi wul-ik."}
{"source": "Ad tezwiremt ɣer Aweqqas.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tezga d timezgit, negh ala ?", "target": "Tezga d timezgit, neɣ ala ?"}
{"source": "Anaɣur-a la yesqelliq ifellaḥen.", "target": "Anaɣur-a la yesqelliq ifellaḥen."}
{"source": "Sɛigh ssawra8 achhal aya.", "target": "Sɛiɣ ṣawṛaɣ acḥal aya."}
{"source": "Ur sɛiɣ ara ula maḍi ɣer leqraya.", "target": "Ur sɛiɣ ara ula maḍi ɣer leqraya."}
{"source": "Lemmdend yiselmaden daghen gher yinelmadennsen.", "target": "Lemmden-d yiselmaden daɣen ɣer yinelmaden-nsen."}
{"source": "Ireggel gher At Rzin.", "target": "Ireggel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ma d aqedmir-nni, tezza-t di t7ibust n leḥbeq di l7ara.", "target": "Ma d aqedmiṛ-nni, teẓẓa-t di tḥibust n leḥbeq di lḥaṛa."}
{"source": "Anwa i d-yesnulfan agraw-a?", "target": "Anwa i d-yesnulfan agraw-a?"}
{"source": "Tom yetchtcha t yiwen n weqjun d amrae.", "target": "Tom yečča-t yiwen n weqjun d amraɛ."}
{"source": "Yeggoumma ad yehbes zhir-is.", "target": "Yeggumma ad yeḥbes zhir-is."}
{"source": "Ad ẓedmegh gher Suq Oufella.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Akken ad telhu tikli am tin, d lewhayem.", "target": "Akken ad telḥu tikli am tin, d lewhayem."}
{"source": "Ajenyuṛ-nni n unagraw yessefrak inagrawen isenselkimanen.", "target": "Ajenyuṛ-nni n unagraw yessefrak inagrawen isenselkimanen."}
{"source": "Yeddad rreadh deg lehwanni yeqwan.", "target": "Yedda-d rreɛḍ deg lehwa-nni yeqwan."}
{"source": "Hemmlen ad tilimt akken i asenyehwa.", "target": "Ḥemmlen ad tilimt akken i asen-yehwa."}
{"source": "Boubbag tichekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Bubbaɣ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Our tmerrhed ara gher Ihamachen.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlemt tuddsa gher thendit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tuddsa ɣer thendit?"}
{"source": "Tebdad tallit d tamaynut s ousnulfu n utranzisthour.", "target": "Tebda-d tallit d tamaynut s usnulfu n utranzisṭur."}
{"source": "Aha tura sres iman-ik!", "target": "Aha tura sres iman-ik!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yessuqel asigna ɣer tatergit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yessuqel asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Ad tzerbeḍ ar tmurt-nni.", "target": "Ad tzerbeḍ ar tmurt-nni."}
{"source": "Tefkam-as idrimen-nni i Dehbiya u 'isiw.", "target": "Tefkam-as idrimen-nni i Dehbiya u Ɛisiw."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketbent akaram s twuluft?", "target": "Amek ihi ara ad ketbent akaram s twuluft?"}
{"source": "Ha tt an yiwet i kennemti.", "target": "Ha-tt-an yiwet i kennemti."}
{"source": "Ma yella tcoukktedh steqsit.", "target": "Ma yella tcukkteḍ steqsi-t."}
{"source": "Segzi-as amek akken ara tinidh tikesrert s tcawit?", "target": "Segzi-as amek akken ara tiniḍ tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Dayen awal, ma ulac a3ilif!", "target": "Dayen awal, ma ulac aɣilif!"}
{"source": "Ur lliɣ ara d anelmad yelhan deg tesnawit.", "target": "Ur lliɣ ara d anelmad yelhan deg tesnawit."}
{"source": "Tili yella wamek ara nettaru tukksa s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara nettaru tukksa s tdanit?"}
{"source": "Yal beddu unebdu, taddart-nneɣ txeddem tiwizi n wefras akken ad sbaɛden timest n teẓgwa fell-as.", "target": "Yal beddu unebdu, taddart-nneɣ txeddem tiwizi n wefras akken ad sbaɛden timest n teẓgwa fell-as."}
{"source": "Netthibbi yaya ugar n kullec.", "target": "Nettḥibbi yaya ugar n kullec."}
{"source": "Ssiklet ɣer At Ɛli Umḥend.", "target": "Ssiklet ɣer At Ɛli Umḥend."}
{"source": "Ad tetteklemt kan ghef ayen i dtettawi tatiknuloujit.", "target": "Ad tetteklemt kan ɣef ayen i d-tettawi tatiknulujit."}
{"source": "Nettakidlisen n teqbaylit i yigurdan.", "target": "Nettakidlisen n teqbaylit i yigurdan."}
{"source": "Ad neddu yid-s ɣer temkarḍit.", "target": "Ad neddu yid-s ɣer temkarḍit."}
{"source": "Ur nhireɣ ara ɣer Tuǧa.", "target": "Ur nhireɣ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yella d aselmad i wacḥal d aseggas, yughal d amaswadh, yexdem daghen deg tkadimt n Lezzayer.", "target": "Yella d aselmad i wacḥal d aseggas, yuɣal d amaswaḍ, yexdem daɣen deg tkadimt n Lezzayer."}
{"source": "D lkoun n Rebbi.", "target": "D lkun n Rebbi."}
{"source": "Ssers latay a weltma.", "target": "Ssers latay a weltma."}
{"source": "Ttaeddayent ihi gher Warzazat.", "target": "Ttɛeddayent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad slemden tutayt taqbaylit i warraw nsen.", "target": "Ad slemden tutayt taqbaylit i warraw-nsen."}
{"source": "Yeghli-d fell-i yidhes armi tteqqnent wallen-iw wehd-sent.", "target": "Yeɣli-d fell-i yiḍes armi tteqqnent wallen-iw weḥd-sent."}
{"source": "Ur nnuɣ ara tannumi nessusum.", "target": "Ur nnuɣ ara tannumi nessusum."}
{"source": "Yekhdem Sami akk ayen yezmer.", "target": "Yexdem Sami akk ayen yezmer."}
{"source": "Ttsamint gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ttsamint ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our terwiled ara gher Cemmini.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Aṭas aya segmi myussanent.", "target": "Aṭas aya segmi myussanent."}
{"source": "Ur ghssiben ara gher Iɣil A3li.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tom ur yečči ara aksum taggara-a.", "target": "Tom ur yečči ara aksum taggara-a."}
{"source": "Wwdhent ihi gher Tin3ir.", "target": "Wwḍent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "3ejlemt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ɛejlemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Am wakkagi twaladh, ssawdhegh beddegh gher tghawsaagi.", "target": "Am wakk-agi twalaḍ, ssawḍeɣ beddeɣ ɣer tɣawsa-agi."}
{"source": "Imensi-nni i agh-d-fkan ur yewwi ara akken ilaq.", "target": "Imensi-nni i aɣ-d-fkan ur yewwi ara akken ilaq."}
{"source": "Ieǧeb iyi ad sweg aman imghuzanen igamanen.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad sweɣ aman imɣuzanen igamanen."}
{"source": "Netta matcchi d amerrkanti maca ihenna.", "target": "Netta mačči d ameṛkanti maca ihenna."}
{"source": "Our tḥemmel ara ad t8er idlisen.", "target": "Ur tḥemmel ara ad tɣer idlisen."}
{"source": "D tiffaf i ntett zik.", "target": "D tiffaf i ntett zik."}
{"source": "Adhou-agi i d-soudhen, abrid-is luḍa ludha.", "target": "Aḍu-agi i d-suḍen, abrid-is luḍa luḍa."}
{"source": "Yettaru kan s teqbaylit tatrart.", "target": "Yettaru kan s teqbaylit tatrart."}
{"source": "La tthuddough aghraba aqbur.", "target": "La tthudduɣ aɣrab-a aqbur."}
{"source": "Umreɣ mi sliɣ dakken rebḥent.", "target": "Umreɣ mi sliɣ dakken rebḥent."}
{"source": "D ashissef imi matchtchi akken i ttwali8.", "target": "D asḥissef imi mačči akken i ttwaliɣ."}
{"source": "Our rzint ara ger Ichelladhen.", "target": "Ur rzint ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Anta i la d-yesthebtouben ghef tewwurt?", "target": "Anta i la d-yesṭebṭuben ɣef tewwurt?"}
{"source": "Ayen our tezzenzem ara talwahht i twacoult-nni?", "target": "Ayen ur tezzenzem ara talwaḥt i twacult-nni?"}
{"source": "Ad cfuɣ dima fell-ak.", "target": "Ad cfuɣ dima fell-ak."}
{"source": "D kennemti i asent-tent-yesseɣtan.", "target": "D kennemti i asent-tent-yesseɣtan."}
{"source": "Timlilit n ddabekh n udhar ur dtelli ara seg ugeffour.", "target": "Timlilit n ddabex n uḍar ur d-telli ara seg ugeffur."}
{"source": "Iga ayen ay as nnan.", "target": "Iga ayen ay as-nnan."}
{"source": "Acḥal ilaq ad d-aruɣ n tefyar?", "target": "Acḥal ilaq ad d-aruɣ n tefyar?"}
{"source": "S lfer7 ara ad k d chnough.", "target": "S lfeṛḥ ara ad k-d-cnuɣ."}
{"source": "Ur zmire3 ara ad kentmmeslaye8 tura akka.", "target": "Ur zmireɣ ara ad kent-mmeslayeɣ tura akka."}
{"source": "Our thulfadh ara i oukhkham mi yettengougu?", "target": "Ur tḥulfaḍ ara i uxxam mi yettengugu?"}
{"source": "Walimt tilufa akken llant", "target": "Walimt tilufa akken llant"}
{"source": "Yetthanez gher lqa3a iwakken ad yeddem iṣurdiyennni.", "target": "Yeṭṭanez ɣer lqaɛa iwakken ad yeddem iṣuṛdiyen-nni."}
{"source": "Ur diqqim degs outhenṭoun.", "target": "Ur d-iqqim deg-s uṭenṭun."}
{"source": "Our ffirent ara tubrast-nni.", "target": "Ur ffirent ara tubrast-nni."}
{"source": "D acou nnidhen i ilaq ad nkhemmem ?", "target": "D acu nniḍen i ilaq ad nxemmem ?"}
{"source": "Ad nseddu ger Awrir Ouzemmur.", "target": "Ad nseddu ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Imezwoura-nne8 mara ten-id-yerr l7iḍ, ǧǧan-d awal.", "target": "Imezwura-nneɣ mara ten-id-yerr lḥiḍ, ǧǧan-d awal."}
{"source": "Ur ttnaghen ara yige'miren n way gar sen.", "target": "Ur ttnaɣen ara yigeɛmiren n way gar-sen."}
{"source": "Neswa aman n tala.", "target": "Neswa aman n tala."}
{"source": "Our gaben ara gher At Ifrek.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Our uminent ara s tmourt i ikerhen lasselis.", "target": "Ur uminent ara s tmurt i ikeṛḥen laṣel-is."}
{"source": "D achu ay tgidh i umezzouɣ ik?", "target": "D acu ay tgiḍ i umeẓẓuɣ-ik?"}
{"source": "Ad tezwir gher Tazmalt.", "target": "Ad tezwir ɣer Tazmalt."}
{"source": "Kksemt isebbadhen-nkent uqbel ad tkeshmemt.", "target": "Kksemt isebbaḍen-nkent uqbel ad tkecmemt."}
{"source": "Tom yennayid belli Mary ur telluz ara atas.", "target": "Tom yenna-yi-d belli Mary ur telluẓ ara aṭas."}
{"source": "Ad iseddu gher Fer'un.", "target": "Ad iseddu ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yewwiyi naddam gher tagara.", "target": "Yewwi-yi naddam ɣer tagara."}
{"source": "Our hemmlegh ara tizidanin tiqouranin.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara tiẓidanin tiquranin."}
{"source": "Nkheddem gef tmurt taqbaylit.", "target": "Nxeddem ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ad tnehrem ɣer Kendira.", "target": "Ad tnehrem ɣer Kendira."}
{"source": "Lligh zemregh ad seddugh takerrust.", "target": "Lliɣ zemreɣ ad sedduɣ takerrust."}
{"source": "Nesea athas n yileghma.", "target": "Nesɛa aṭas n yileɣma."}
{"source": "Our twalad ara taneghmast-nni?", "target": "Ur twalaḍ ara taneɣmast-nni?"}
{"source": "Ad bernen gher Tazmalt.", "target": "Ad bernen ɣer Tazmalt."}
{"source": "Asefru ouran yechtchur d tougniwin timedyazanin.", "target": "Asefru uran yeččur d tugniwin timedyazanin."}
{"source": "Chukkegh nesɛa ugour da.", "target": "Cukkeɣ nesɛa ugur da."}
{"source": "Ttgaǧǧent gher At Sma3il.", "target": "Ttgaǧǧent ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Degmi ur dteddimemt ara inighem?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara iniɣem?"}
{"source": "D netta kan i ilaqen ad iruh, machči wayed.", "target": "D netta kan i ilaqen ad iruḥ, mačči wayeḍ."}
{"source": "Iminigen iwoumi ilaq ad rewlen seg leqher, saan azref ourazough deg Lalman, macha our dttafen ara tamsawit tanmettit negh tadamsant ikemlen.", "target": "Iminigen iwumi ilaq ad rewlen seg leqher, sɛan azref urazuɣ deg Lalman, maca ur d-ttafen ara tamsawit tanmettit neɣ tadamsant ikemlen."}
{"source": "Our teeriḍ ara ta8ighacht.", "target": "Ur teɛriḍ ara taɣiɣact."}
{"source": "Akka kra n tsaetin, ad yebdu usarag.", "target": "Akka kra n tsaɛtin, ad yebdu usarag."}
{"source": "Tejjmedh-iyi, ddeqs aya our yi-tezriḍ ara.", "target": "Tejjmeḍ-iyi, ddeqs aya ur yi-teẓriḍ ara."}
{"source": "Nettraǧu seg yal yiwen ad yeḍfer ilugan-nneɣ.", "target": "Nettraǧu seg yal yiwen ad yeḍfer ilugan-nneɣ."}
{"source": "Taebba amechmac-nni 8er At Oumendil.", "target": "Tɛebba amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Qasi yessawedh ad yerwel.", "target": "Qasi yessaweḍ ad yerwel."}
{"source": "5edmen kra i teqbaylit?", "target": "Xedmen kra i teqbaylit?"}
{"source": "Aql-iyi ttwaṭṭfeɣ da sdaxel.", "target": "Aql-iyi ttwaṭṭfeɣ da sdaxel."}
{"source": "Achimi i d ilem?", "target": "Acimi i d ilem?"}
{"source": "I d lkhedma n iziker!", "target": "I d lxedma n iziker!"}
{"source": "Ad d nemlil irkelli azekka tameddit.", "target": "Ad d-nemlil irkelli azekka tameddit."}
{"source": "Our ffirent ara tibsselt-nni.", "target": "Ur ffirent ara tibṣelt-nni."}
{"source": "Tid igheflen ddnoub i yiri-nsent.", "target": "Tid iɣeflen ddnub i yiri-nsent."}
{"source": "Yella d acu izaden deg awal ik.", "target": "Yella d acu izaden deg awal-ik."}
{"source": "Nudant fell-asent deg Imehmuden.", "target": "Nudant fell-asent deg Imeḥmuden."}
{"source": "Ur tɛedda ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur tɛedda ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Trefdem uzzalnni ger At Ɛenthar.", "target": "Trefdem uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin ousou s trumanit?", "target": "Amek dɣa ara ad inin usu s trumanit?"}
{"source": "Ur yezmir ad yettkel 8ef yiwen.", "target": "Ur yezmir ad yettkel ɣef yiwen."}
{"source": "Llan zgan xeddmen akken armi mmuten.", "target": "Llan zgan xeddmen akken armi mmuten."}
{"source": "Atas i sellegh i waya.", "target": "Aṭas i selleɣ i waya."}
{"source": "Yal ass ttawin-d awal ɣef liḥala n tmurt.", "target": "Yal ass ttawin-d awal ɣef liḥala n tmurt."}
{"source": "Ad tidir tutlayt tafarsit!", "target": "Ad tidir tutlayt tafarsit!"}
{"source": "Ɛni yella ḥed i yettnadin fell-am?", "target": "Ɛni yella ḥed i yettnadin fell-am?"}
{"source": "Mazal tkess Taninna tifunasin?", "target": "Mazal tkess Taninna tifunasin?"}
{"source": "Ɣef wakken ttwaliɣ tweɛṛeḍ nezzeh.", "target": "Ɣef wakken ttwaliɣ tweɛṛeḍ nezzeh."}
{"source": "Bghi3 ad waligh yemma.", "target": "Bɣiɣ ad waliɣ yemma."}
{"source": "Tella tin i yellan yakan da ouqbel nnegh.", "target": "Tella tin i yellan yakan da uqbel-nneɣ."}
{"source": "Ihi issinemt tira n teqbaylit!", "target": "Ihi issinemt tira n teqbaylit!"}
{"source": "Gher jeddi-s i d-yelmed aya Tom.", "target": "Ɣer jeddi-s i d-yelmed aya Tom."}
{"source": "Ahil-agi yedda kra n wagguren.", "target": "Ahil-agi yedda kra n wagguren."}
{"source": "Ifassen-nkent zgan qqnen lhenni.", "target": "Ifassen-nkent zgan qqnen lḥenni."}
{"source": "Ashimi ara d-ghren deg lweqt-a?", "target": "Acimi ara d-ɣren deg lweqt-a?"}
{"source": "Our nejmi' ara tarkoucht-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tarkuct-nni zgelli."}
{"source": "Ad tezwirem ger Tinghir.", "target": "Ad tezwirem ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tettghab gher Asif n Ghir.", "target": "Tettɣab ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yeḥwaj akud akken ad yesgunfu.", "target": "Yeḥwaj akud akken ad yesgunfu."}
{"source": "Ayen yebghoun yedhru, werǧin ad brugh i ousirem.", "target": "Ayen yebɣun yeḍru, werǧin ad bruɣ i usirem."}
{"source": "Ur terzimt ara 3er Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad neebbi ger Tizi.", "target": "Ad nɛebbi ɣer Tizi."}
{"source": "Amek dga ara ad yaru aghanib s tchenwit?", "target": "Amek dɣa ara ad yaru aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "Tzemredh ad tkhided wat tissegnit?", "target": "Tzemreḍ ad txiḍeḍ wat tissegnit?"}
{"source": "Ghef aya our ttkilent ara fell-awen?", "target": "Ɣef aya ur ttkilent ara fell-awen?"}
{"source": "Tga t yemma g umkan iw.", "target": "Tga-t yemma deg umkan-iw."}
{"source": "Yeggul wul-iw ur yeḥnit.", "target": "Yeggul wul-iw ur yeḥnit."}
{"source": "Ihi, ad tgemt aya?", "target": "Ihi, ad tgemt aya?"}
{"source": "Ouɣal s akhkham, teqqimed din.", "target": "Uɣal s axxam, teqqimeḍ din."}
{"source": "Rregmat n tanudhin d yir aththan!", "target": "Rregmat n tanuḍin d yir aṭṭan!"}
{"source": "Iwashou d nekk kan ara yettaǧǧan deg lheqq-iw?", "target": "Iwacu d nekk kan ara yettaǧǧan deg lḥeqq-iw?"}
{"source": "D asegbar iqefzen, Tom: ne3 amek?", "target": "D asegbar iqefzen, Tom: neɣ amek?"}
{"source": "Ula d yiwen ur kenyessekhdam.", "target": "Ula d yiwen ur ken-yessexdam."}
{"source": "Our teghsib ara ihi gher Taza.", "target": "Ur teɣṣib ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ini yi d d achu i d ougur ik.", "target": "Ini-yi-d d acu i d ugur-ik."}
{"source": "Bghi8 ad tchtce8 aksoum-ihin.", "target": "Bɣiɣ ad ččeɣ aksum-ihin."}
{"source": "Tikkelt nniden mdel allenik.", "target": "Tikkelt nniḍen mdel allen-ik."}
{"source": "Teddunt ɣer At Yemmel.", "target": "Teddunt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ssegzant-aɣ-t s teqbaylit tatrart.", "target": "Ssegzant-aɣ-t s teqbaylit tatrart."}
{"source": "Ad ddugh gher Melbou.", "target": "Ad dduɣ ɣer Melbu."}
{"source": "Awedh alamma d ikhfawen n yid tberked dinna.", "target": "Aweḍ alamma d ixfawen n yiḍ tberkeḍ dinna."}
{"source": "Ilaq-iyi ad steɛfuɣ xemsa n tesdatin.", "target": "Ilaq-iyi ad steɛfuɣ xemsa n tesdatin."}
{"source": "Telḥa ihi gher Nadhour.", "target": "Telḥa ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tesmejger mi teẓra aqjun-nni.", "target": "Tesmejger mi teẓra aqjun-nni."}
{"source": "Aqliyi am win terkeb tawla.", "target": "Aql-iyi am win terkeb tawla."}
{"source": "Yettarou isekkilen ichinwanen akken ilaq.", "target": "Yettaru isekkilen icinwanen akken ilaq."}
{"source": "Mi imouqel Tom gher teeqqayt-nni n tteffah i yella itett, youfa zigh azgen n twekka i yetchtcha.", "target": "Mi imuqel Tom ɣer tɛeqqayt-nni n tteffaḥ i yella itett, yufa ziɣ azgen n twekka i yečča."}
{"source": "Zrigh-t yeffegh-d seg ousensu.", "target": "Ẓriɣ-t yeffeɣ-d seg usensu."}
{"source": "Seg imir-n our nečtchi ara tamellalt.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tamellalt."}
{"source": "Ar deffir i yeqqim Tom di tneghrit.", "target": "Ar deffir i yeqqim Tom di tneɣrit."}
{"source": "Lligh our 'limeg ma yella waya.", "target": "Lliɣ ur ɛlimeɣ ma yella waya."}
{"source": "Eni ur tessbel3em ara tahlawatt nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara taḥlawatt-nwen?"}
{"source": "Ur isuma ara ɣer Dergina.", "target": "Ur isuma ara ɣer Dergina."}
{"source": "Yefkayid tlata n yidlisen ad tenghregh.", "target": "Yefka-yi-d tlata n yidlisen ad ten-ɣreɣ."}
{"source": "Amek ara tesqeneemt Tom?", "target": "Amek ara tesqenɛemt Tom?"}
{"source": "Ifka yasen-d Rebbi tajeggaht.", "target": "Ifka yasen-d Ṛebbi tajeggaḥt."}
{"source": "Thewwsedh gher At Wem3uch.", "target": "Tḥewwṣeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ulac chcek dakken ad teg aya, negh uhu ?", "target": "Ulac ccek dakken ad teg aya, neɣ uhu ?"}
{"source": "Amek tura ara tkettbedh antadh s tlawsit?", "target": "Amek tura ara tkettbeḍ antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffeẓ taṛemmant.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ taṛemmant."}
{"source": "Inwa d anchiwen, zighen d achchiwen.", "target": "Inwa d anciwen, ziɣen d acciwen."}
{"source": "Dayen ur tuggad ara.", "target": "Dayen ur tuggad ara."}
{"source": "Ur tehmilem ara dgha 8er Teglalazt.", "target": "Ur tehmilem ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our tsumamt ara gher Boukhlifa.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Lligh ɣghareɣ-as i Mayas agerday.", "target": "Lliɣ ɣɣareɣ-as i Mayas aɣerday."}
{"source": "Ouzzlen idamen di taddart-nneg.", "target": "Uzzlen idamen di taddart-nneɣ."}
{"source": "Ssikidegh degm a yemma.", "target": "Ssikideɣ deg-m a yemma."}
{"source": "Ur tenwim ara deg-s!", "target": "Ur tenwim ara deg-s!"}
{"source": "Ad mmtegh wala ad sellmeg.", "target": "Ad mmteɣ wala ad sellmeɣ."}
{"source": "Yettaddam izra-nni gher At Sidi S'id.", "target": "Yettaddam iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Kker syin a yijirmedh, iwoumi aqmimmedh, imi k-ifut wechkented?", "target": "Kker syin a yijiṛmeḍ, iwumi aqmimmeḍ, imi k-ifut weckenṭeḍ?"}
{"source": "Zemre8 ad ce'legh tafat?", "target": "Zemreɣ ad ceɛleɣ tafat?"}
{"source": "Llan kkren imenghan deg izergan.", "target": "Llan kkren imenɣan deg izergan."}
{"source": "Iwala yiwen n usaru aswidi.", "target": "Iwala yiwen n usaru aswidi."}
{"source": "Rnant chwith n tmoussni.", "target": "Rnant cwiṭ n tmussni."}
{"source": "Ḥemlegh jida akked jeddi atas atas.", "target": "Ḥemleɣ jida akked jeddi aṭas aṭas."}
{"source": "Ilaq d nekk i tcawṛeḍ d amezwar.", "target": "Ilaq d nekk i tcawṛeḍ d amezwar."}
{"source": "Athas n Yiqbayliyen i yunagen gher tmura tiberraniyin.", "target": "Aṭas n Yiqbayliyen i yunagen ɣer tmura tibeṛṛaniyin."}
{"source": "Ay aqbayli iqebblen tidett ass-a te7waǧ-ik teqbaylit!", "target": "Ay aqbayli iqebblen tidett ass-a teḥwaǧ-ik teqbaylit!"}
{"source": "Yesset7a imi ay yella yettrou.", "target": "Yessetḥa imi ay yella yettru."}
{"source": "Ad nsehhel ger At Sma'il.", "target": "Ad nsehhel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Nerza ɣer At Imɣuṛ.", "target": "Nerza ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Ssikile3 gher Ighil Igelmimen.", "target": "Ssikileɣ ɣer Iɣil Igelmimen."}
{"source": "Irkasen a yiwet n tiddi nsen.", "target": "Irkasen-a yiwet n tiddi-nsen."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad as-t-fkeɣ.", "target": "Ur zmireɣ ara ad as-t-fkeɣ."}
{"source": "Ur ɣaben ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Youra-t deg oumezruy aqbayli.", "target": "Yura-t deg umezruy aqbayli."}
{"source": "Trouhed teǧǧidh-d itherbuqen-im da.", "target": "Truḥeḍ teǧǧiḍ-d iṭerbuqen-im da."}
{"source": "Ur tɛebba ara ssker-nni ɣer Icelliben.", "target": "Ur tɛebba ara ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlemt tafukt gher tourdut?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlemt tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Kra ur t-ččiɣ assa.", "target": "Kra ur t-ččiɣ assa."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarum tidi s tcawit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarum tidi s tcawit?"}
{"source": "Jebbu8 akkedsen 3er Werǧa.", "target": "Jebbuɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "D imnecreḥ i yella.", "target": "D imnecreḥ i yella."}
{"source": "Ddmet ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ddmet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Anta akka i k-ikellkhen?", "target": "Anta akka i k-ikellxen?"}
{"source": "Zigh ssrou7ent-asent-t s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥent-asent-t s nneqma."}
{"source": "Ad tserrḥedh ar Tinsawin.", "target": "Ad tserrḥeḍ ar Tinsawin."}
{"source": "Tiziri la d-tessewway angul.", "target": "Tiziri la d-tessewway angul."}
{"source": "Nella nezzra dakken aqjun nni yedda tt ghef oumcich nni.", "target": "Nella neẓra dakken aqjun-nni yedda-tt ɣef umcic-nni."}
{"source": "Bgigh ad mmeslayegh yidwent gef wayen i yedhran idelli.", "target": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-went ɣef wayen i yeḍran iḍelli."}
{"source": "Our silaq ara i uselmad ad yedhs ghef ounelmad ma iga kra n tucchdha.", "target": "Ur s-ilaq ara i uselmad ad yeḍs ɣef unelmad ma iga kra n tuccḍa."}
{"source": "Nekk ddigh d tougdut.", "target": "Nekk ddiɣ d tugdut."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffezz themmina.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ ṭemmina."}
{"source": "Ad ddment ar Tignatin.", "target": "Ad ddment ar Tignatin."}
{"source": "Our t tekhziredh ara imir n.", "target": "Ur t-texzireḍ ara imir-n."}
{"source": "Nerra ɣer At 3li Ou7erzun.", "target": "Nerra ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Ur d chfig ara yakk ghef baba.", "target": "Ur d-cfiɣ ara yakk ɣef baba."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yekteb tifin s tbousnit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yekteb tifin s tbusnit?"}
{"source": "Yekkes-d asennan-nni i t-iqerhen achhal aya.", "target": "Yekkes-d asennan-nni i t-iqerḥen acḥal aya."}
{"source": "Tura-as izen akken ad tzer dakken ad tɛeḍdhel.", "target": "Tura-as izen akken ad tẓer dakken ad tɛeḍḍel."}
{"source": "Ur twala ara akewwac-nni.", "target": "Ur twala ara akewwac-nni."}
{"source": "Netta, yebga ad irbe7 deg yiwen wass.", "target": "Netta, yebɣa ad irbeḥ deg yiwen wass."}
{"source": "Bɣiɣ ad raǧuɣ da.", "target": "Bɣiɣ ad raǧuɣ da."}
{"source": "Ur nettweddir ara cwit-a n wakoud i nes3a.", "target": "Ur nettweddir ara cwiṭ-a n wakud i nesɛa."}
{"source": "Themmel gher I3il n Wegni.", "target": "Themmel ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Ulac, d asandwič n lifrit kan.", "target": "Ulac, d asandwič n lifrit kan."}
{"source": "D lewhayem amek ieetthel akk annecht-a.", "target": "D lewhayem amek iɛeṭṭel akk annect-a."}
{"source": "Ad yeg Rebbi lbaraka g wayla k.", "target": "Ad yeg Rebbi lbaraka deg wayla-k."}
{"source": "Teddmedh ar At Eisa.", "target": "Teddmeḍ ar At Ɛisa."}
{"source": "Ar assa, qerrihit mliḥ waktayennni gher 3uri.", "target": "Ar ass-a, qerriḥit mliḥ waktayen-nni ɣer ɣur-i."}
{"source": "Tafyirt agi kan ara beddlegh!", "target": "Tafyirt-agi kan ara beddleɣ!"}
{"source": "Ilaq iyi ad ughalegh 8er din.", "target": "Ilaq-iyi ad uɣaleɣ ɣer din."}
{"source": "Tuget seg imɣan-nni qquren.", "target": "Tuget seg imɣan-nni qquren."}
{"source": "Tura mi akka tsulim akheddim nwen, tzemrem ad truhem s akhkham.", "target": "Tura mi akka tsulim axeddim-nwen, tzemrem ad truḥem s axxam."}
{"source": "Ur yi d ttmeslayemt ara akka.", "target": "Ur yi-d-ttmeslayemt ara akka."}
{"source": "Turda-s tella d tin iwatan.", "target": "Turda-s tella d tin iwatan."}
{"source": "Nreffed seksu-nni ger At Boufares.", "target": "Nreffed seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ad as ɛiwdegh i ousiwel.", "target": "Ad as-ɛiwdeɣ i usiwel."}
{"source": "Ay amek ur ssinen ad gen ski!", "target": "Ay amek ur ssinen ad gen ski!"}
{"source": "Tura attan d tanelmadt deg tesdawit.", "target": "Tura attan d tanelmadt deg tesdawit."}
{"source": "Ad nruh ger sinima.", "target": "Ad nruḥ ɣer sinima."}
{"source": "Allagh-ik irouh sani n kra.", "target": "Allaɣ-ik iruḥ sani n kra."}
{"source": "Iban kan thennamt s tidett.", "target": "Iban kan thennamt s tidett."}
{"source": "Ad ddehmegh gher Ichelladhen.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tazwart n tikkelt-a yura-tt oumeskar-is.", "target": "Tazwart n tikkelt-a yura-tt umeskar-is."}
{"source": "Deg wekhkham i lligh idhelli akk ass.", "target": "Deg wexxam i lliɣ iḍelli akk ass."}
{"source": "Ilaq ad d nini d akken seg watas aya, noutni deg umihi yibkan a.", "target": "Ilaq ad d-nini d akken seg waṭas-aya, nutni deg umihi yibkan-a."}
{"source": "Tugett n ilmezzyen-nnegh ttargoun inig gher tmura n Tourouft.", "target": "Tugett n ilmeẓyen-nneɣ ttargun inig ɣer tmura n Turuft."}
{"source": "Nessarem ad naki si yir targit.", "target": "Nessarem ad naki si yir targit."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tsertiyin n westag ɣef kra n lqahwa.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tsertiyin n westag ɣef kra n lqahwa."}
{"source": "Itezzi gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Itezzi ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ili k dima tḥerchedh ghef wid ara k yeththfen d akheddam.", "target": "Ili-k dima tḥerceḍ ɣef wid ara k-yeṭṭfen d axeddam."}
{"source": "Amek ara ad tketbedh afroukh s tatibitant?", "target": "Amek ara ad tketbeḍ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Our yerri ara fell-ak winna.", "target": "Ur yerri ara fell-ak winna."}
{"source": "Tem3en dima, yak ?", "target": "Temɛen dima, yak ?"}
{"source": "Anda akka i tchaked?", "target": "Anda akka i tcaxeḍ?"}
{"source": "Our tsoumamt ara gher Suq Ufella.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek imir ara ad yini aswir n tmeslayt s tefrikanit?", "target": "Amek imir ara ad yini aswir n tmeslayt s tefrikanit?"}
{"source": "Shasfent aṭas imi our d-usint ara.", "target": "Sḥasfent aṭas imi ur d-usint ara."}
{"source": "D acu-ten yesteqsiyen i d-yettoughalen soumata?", "target": "D acu-ten yesteqsiyen i d-yettuɣalen sumata?"}
{"source": "Zrigh our yeshil ara ukheddim-im.", "target": "Ẓriɣ ur yeshil ara uxeddim-im."}
{"source": "Llan lejruh ur nhellou, akken ibghu yezri wakoud.", "target": "Llan lejruḥ ur nḥellu, akken ibɣu yezri wakud."}
{"source": "I tura amek ara kettben urar s trifit?", "target": "I tura amek ara kettben urar s trifit?"}
{"source": "Ghef wachu i theddrem?", "target": "Ɣef wacu i theddṛem?"}
{"source": "Amek ara ad tinidh adellel s tsoudanit?", "target": "Amek ara ad tiniḍ adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ad yeddem tifdhisin-nni gher At Ouǧewwadi.", "target": "Ad yeddem tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ur hoummeɣ ara ger Taskriwt.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Yettwali iman-is d lmoux.", "target": "Yettwali iman-is d lmux."}
{"source": "Newweḍ yid-sent ar Icelliben.", "target": "Newweḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Yewwedh laefou n rebbi.", "target": "Yewweḍ laɛfu n rebbi."}
{"source": "Agni n Yes3ed d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Agni n Yesɛed d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ur woufqegh ara yerna ad k d inigh ssebba.", "target": "Ur wufqeɣ ara yerna ad k-d-iniɣ ssebba."}
{"source": "Tettekkiḍ ar tsuta i d-iḍefṛen.", "target": "Tettekkiḍ ar tsuta i d-iḍefṛen."}
{"source": "Testeqsad fell-as ayyur iaeddan deg At Yidir.", "target": "Testeqsaḍ fell-as ayyur iɛeddan deg At Yidir."}
{"source": "Merrhen gher Tawrirt n Yi3il.", "target": "Merrḥen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Boubbagh akk ayen yellan ɣer Lqern.", "target": "Bubbaɣ akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Tura sebea i yi-d-yegran.", "target": "Tura sebɛa i yi-d-yegran."}
{"source": "Lliɣ ẓriɣ belli ad d-yeḍru wayagi.", "target": "Lliɣ ẓriɣ belli ad d-yeḍru wayagi."}
{"source": "Tala Uaemran d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Tala Uɛemṛan d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "\"Qqaren wat zik : \"\"gma-k khas ad k-yeffez our k-yessebla3 ara.\"\"\"", "target": "\"Qqaren wat zik : \"\"gma-k xas ad k-yeffeẓ ur k-yesseblaɛ ara.\"\"\""}
{"source": "Idir deg wayen akk ara txedmeḍ.", "target": "Idir deg wayen akk ara txedmeḍ."}
{"source": "Nnoughen n way gar asen.", "target": "Nnuɣen n way gar-asen."}
{"source": "D abrid n lhif i yughegh.", "target": "D abrid n lḥif i yuɣeɣ."}
{"source": "Ggummag ad ttfrug d achu ara lsegh.", "target": "Ggummaɣ ad tt-fruɣ d acu ara lseɣ."}
{"source": "Rekben ihi gher Warzazat.", "target": "Rekben ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yetthewwis gher Ighzer Amuqrran.", "target": "Yettḥewwiṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Hmel gher Tizi n Berber.", "target": "Hmel ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Deg Tefriqt, llant ugar n wagim n tutlayin.", "target": "Deg Tefriqt, llant ugar n wagim n tutlayin."}
{"source": "D nekni i asen-t-id-yesskeflen.", "target": "D nekni i asen-t-id-yesskeflen."}
{"source": "Our ssinent ara ad mmeslayent tathelyanit?", "target": "Ur ssinent ara ad mmeslayent taṭelyanit?"}
{"source": "Our yezzi ara gher Tizi n Tlakht.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Tili our teddimem ara takemmicht seg-sen.", "target": "Tili ur teddimem ara takemmict seg-sen."}
{"source": "Tezga tettafd tisebbiwin, i wakken ad teffer tikerkasines.", "target": "Tezga tettaf-d tisebbiwin, i wakken ad teffer tikerkas-ines."}
{"source": "Yefferten umzenzu deg waggour-a n rremdhan, iqbed-d athas n yedrimen.", "target": "Yefferten umzenzu deg waggur-a n ṛemḍan, iqbeḍ-d aṭas n yedrimen."}
{"source": "Tella tebga kan ad tɛiwen.", "target": "Tella tebɣa kan ad tɛiwen."}
{"source": "Ur tejmiɛemt ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketben tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketben tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Themmledh ad teddreḍ akka ?", "target": "Tḥemmleḍ ad teddreḍ akka ?"}
{"source": "Werǧin zzrigh din i tella.", "target": "Werǧin ẓriɣ din i tella."}
{"source": "Ihi nekkni ad nečč akerwaṣun.", "target": "Ihi nekkni ad nečč akerwaṣun."}
{"source": "Ur ttmeslayet ara yids.", "target": "Ur ttmeslayet ara yid-s."}
{"source": "Eǧǧ agdud-iw ad iruḥ.", "target": "Eǧǧ agdud-iw ad iruḥ."}
{"source": "Ass a d kemm ara yessewwen.", "target": "Ass-a d kemm ara yessewwen."}
{"source": "D netta i s-ten-id-iɛebban.", "target": "D netta i s-ten-id-iɛebban."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt ayefki s tesnusit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "D acou ara yi-yaghen tura?", "target": "D acu ara yi-yaɣen tura?"}
{"source": "Amek akken ara yettaru taleslalit s tebroutunt?", "target": "Amek akken ara yettaru taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Ad hewwssent akked sen ɣer Werǧa.", "target": "Ad ḥewwṣent akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Nella nebgha ad nsel.", "target": "Nella nebɣa ad nsel."}
{"source": "Teared taṛemmant g tkuzint.", "target": "Teɛreḍ taṛemmant deg tkuzint."}
{"source": "Ma mmuteɣ ǧiɣ-d leɛmara, baba-k irgel umkan-is.", "target": "Ma mmuteɣ ǧiɣ-d leɛmara, baba-k irgel umkan-is."}
{"source": "Ad dduɣ ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad dduɣ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Medden akk ur mwatan ara ghef wannecht a.", "target": "Medden akk ur mwatan ara ɣef wannect-a."}
{"source": "Tenna-as dakken thhemmel irkasen-is gas akken tella tettwali-ten chemten.", "target": "Tenna-as dakken tḥemmel irkasen-is ɣas akken tella tettwali-ten cemten."}
{"source": "D nekni i s-tent-id-iɛebban.", "target": "D nekni i s-tent-id-iɛebban."}
{"source": "Our tesrised ara targhadht-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara taṛɣaḍt-nni."}
{"source": "Ur nhiren ara gher Ukfadu.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ufiɣ-d win ara yi-iɛawnen i wakken ad xedmeɣ aya.", "target": "Ufiɣ-d win ara yi-iɛawnen i wakken ad xedmeɣ aya."}
{"source": "Awi-d kan ad yili yefreh.", "target": "Awi-d kan ad yili yefṛeḥ."}
{"source": "Tiziri tneqqes, anef aad a bnadem.", "target": "Tiziri tneqqes, anef ɛad a bnadem."}
{"source": "Atas i hemmlegh tamurt iw.", "target": "Aṭas i ḥemmleɣ tamurt-iw."}
{"source": "Rzut ɣer Tizi Mennus.", "target": "Rzut ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tichki ad twalim amchic-nni.", "target": "Ticki ad twalim amcic-nni."}
{"source": "Yessefhem-d aɣawas-ines i nekk akked mmi.", "target": "Yessefhem-d aɣawas-ines i nekk akked mmi."}
{"source": "Matchtchi d nekk i yechnan.", "target": "Mačči d nekk i yecnan."}
{"source": "D nutni i asentenyessrru7en.", "target": "D nutni i asen-ten-yessṛuḥen."}
{"source": "Aselway yerwel seg tmanaɣt.", "target": "Aselway yerwel seg tmanaɣt."}
{"source": "Our tṣubbed, ur dtulid.", "target": "Ur tṣubbeḍ, ur d-tuliḍ."}
{"source": "Amek ara ad arou3 agdil s tirlandit?", "target": "Amek ara ad aruɣ agdil s tirlandit?"}
{"source": "Nerǧa-t ad agh-d-yefk tiririt.", "target": "Nerǧa-t ad aɣ-d-yefk tiririt."}
{"source": "Noudan fell-akent g Tillilit.", "target": "Nudan fell-akent deg Tillilit."}
{"source": "Ad iaeddi gher Sedduq.", "target": "Ad iɛeddi ɣer Sedduq."}
{"source": "Seg wansi i d-tewwi idrimen-is?", "target": "Seg wansi i d-tewwi idrimen-is?"}
{"source": "Tesaid zzher imi our k-ikerrech.", "target": "Tesɛiḍ zzheṛ imi ur k-ikerrec."}
{"source": "Tettwaliḍ yeɛni ad ɣ-samḥen kra n wass?", "target": "Tettwaliḍ yeɛni ad ɣ-samḥen kra n wass?"}
{"source": "Ma zoukhent, yerna fellasent.", "target": "Ma zuxent, yerna fell-asent."}
{"source": "Mi d-tefka awal, uṛǧin terri adhar gher deffir.", "target": "Mi d-tefka awal, uṛǧin terri aḍar ɣer deffir."}
{"source": "Ilaq ad ye3redh Tom ad yerbeh.", "target": "Ilaq ad yeɛreḍ Tom ad yerbeḥ."}
{"source": "Sawlegh idelli i eemmi gher tilifun n wekhkham.", "target": "Sawleɣ iḍelli i ɛemmi ɣer tilifun n wexxam."}
{"source": "Ad refdegh leqlul-nni gher At Mahmoud.", "target": "Ad refdeɣ leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ur ssawdhent ara lqedhyannni ger Tizi.", "target": "Ur ssawḍent ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Coukkegh Tom matchči d win yessnen mli7 ad yechnou.", "target": "Cukkeɣ Tom mačči d win yessnen mliḥ ad yecnu."}
{"source": "Achhal n tfednin i s3an yiqzahh?", "target": "Acḥal n tfednin i sɛan yiqzaḥ?"}
{"source": "Zgi8 regmegh di Yidir.", "target": "Zgiɣ regmeɣ di Yidir."}
{"source": "Ad tmerrhedh gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yeseedday akk lweqtis di lǧamea.", "target": "Yesɛedday akk lweqt-is di lǧameɛ."}
{"source": "Ali idurar matchči iwakken ad k-id-iwali oumadhal, ali idourar akken ad twalid ketctch amadal.", "target": "Ali idurar mačči iwakken ad k-id-iwali umaḍal, ali idurar akken ad twaliḍ kečč amaḍal."}
{"source": "Amek sakin ara tettaru amɣawal s tdanit?", "target": "Amek sakin ara tettaru amɣawal s tdanit?"}
{"source": "Ad nsami ɣer Leqser.", "target": "Ad nsami ɣer Leqser."}
{"source": "Our d meyyzeɣ ara ad aeyydhegh assa.", "target": "Ur d-meyyzeɣ ara ad ɛeyyḍeɣ assa."}
{"source": "Ssourfetiyi ay imeddukal, yessefk ad kenǧǧeg.", "target": "Ssurfet-iyi ay imeddukal, yessefk ad ken-ǧǧeɣ."}
{"source": "Amek dgha ara kettbegh abeddel s tsudanit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ abeddel s tsudanit?"}
{"source": "Kra ur t-tchtchi8 am tannoumi segmi d-oughalegh seg ousikel-nni swayes i d-zzigh i oumadhal.", "target": "Kra ur t-ččiɣ am tannumi segmi d-uɣaleɣ seg usikel-nni swayes i d-zziɣ i umaḍal."}
{"source": "Our tess ara aman-a, blul8en.", "target": "Ur tess ara aman-a, blulɣen."}
{"source": "Anda i sɛeddant imuras-nsent?", "target": "Anda i sɛeddant imuras-nsent?"}
{"source": "Yeddem abechkid, yuli s adrar!", "target": "Yeddem abeckiḍ, yuli s adrar!"}
{"source": "Twalad zigh amek techbeh tmeslayt nnegh a Fifi!", "target": "Twalaḍ ziɣ amek tecbeḥ tmeslayt-nneɣ a Fifi!"}
{"source": "Tura i ḥwaǧeɣ timɛiwna.", "target": "Tura i ḥwaǧeɣ timɛiwna."}
{"source": "Our zware3 ara gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ssegzaniyitent s tiktiwin isehlen.", "target": "Ssegzan-iyi-tent s tiktiwin isehlen."}
{"source": "Our telli ara tettmahal din.", "target": "Ur telli ara tettmahal din."}
{"source": "D abrid gher Eedni.", "target": "D abrid ɣer Ɛedni."}
{"source": "Eeddant gher I8il Aali.", "target": "Ɛeddant ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Achimi our tsousfem ara seksu nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara seksu-nni?"}
{"source": "Aseggas i yesɛedda Tom deg Lalman.", "target": "Aseggas i yesɛedda Tom deg Lalman."}
{"source": "D kemm ara t ikhedmen.", "target": "D kemm ara t-ixedmen."}
{"source": "Tettawim učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Tettawim učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ssureft-iyi, d acou kan tdelmem.", "target": "Ssureft-iyi, d acu kan tḍelmem."}
{"source": "Walaɣ-t la yekkat deg ufus-is.", "target": "Walaɣ-t la yekkat deg ufus-is."}
{"source": "7bes our yi d ttnal ara.", "target": "Ḥbes ur yi-d-ttnal ara."}
{"source": "Iger n Ugellid d ti8remt i d-yezgan g Bgayet.", "target": "Iger n Ugellid d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarumt taleslalit s tebrutunt?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Ur s-qqar ara i umdakel-iw.", "target": "Ur s-qqar ara i umdakel-iw."}
{"source": "Our tsusfemt ara ighinni.", "target": "Ur tsusfemt ara iɣi-nni."}
{"source": "Beddegh di thtaq ttmuqouleg adfel mi yekkat.", "target": "Beddeɣ di ṭṭaq ttmuquleɣ adfel mi yekkat."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssouqlen tilawt gher tbirmanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlen tilawt ɣer tbirmanit?"}
{"source": "Ttmerrihen ar At Busliman.", "target": "Ttmerriḥen ar At Busliman."}
{"source": "D nekk s timmad-iw i t-yess5edmen.", "target": "D nekk s timmad-iw i t-yessxedmen."}
{"source": "Tanemmirt , machtchi d ayen ara ilaqen.", "target": "Tanemmirt , mačči d ayen ara ilaqen."}
{"source": "Asemtar atwilan neɣ amsatwil n tallalt anmeggag yettak-d tallelt tatiknikant s tiliɣri.", "target": "Asemtar atwilan neɣ amsatwil n tallalt anmeggag yettak-d tallelt tatiknikant s tiliɣri."}
{"source": "Xuylen, dɣa bedden di rrif, ugin ad aẓen iḍaṛṛen.", "target": "Xuylen, dɣa bedden di rrif, ugin ad aẓen iḍaṛṛen."}
{"source": "Tamkerdit tella teghli deg s tsousmi, techtchur d idlisen iqdimen akked wufuren i ttoun medden.", "target": "Tamkerḍit tella teɣli deg-s tsusmi, teččur d idlisen iqdimen akked wufuren i ttun medden."}
{"source": "Weread ur zdighent deg Bughni.", "target": "Werɛad ur zdiɣent deg Buɣni."}
{"source": "Nezmer ad nessuddes tameddit i oubeddel n yicqerriwen n tghamsa tatrart.", "target": "Nezmer ad nessuddes tameddit i ubeddel n yicqerriwen n tɣamsa tatrart."}
{"source": "Ttgaǧǧet gher Ighil Aberkan.", "target": "Ttgaǧǧet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Achimi i tetteg Taninna aya?", "target": "Acimi i tetteg Taninna aya?"}
{"source": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer At waggur.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer At waggur."}
{"source": "Weraad nezmer ad nbeddel imal.", "target": "Werɛad nezmer ad nbeddel imal."}
{"source": "Amek ara ttaroun tifin s tbousnit?", "target": "Amek ara ttarun tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ssusmeɣ, muqleɣ yal tama, kra i d-mmugrent wallen d ilem.", "target": "Ssusmeɣ, muqleɣ yal tama, kra i d-mmugrent wallen d ilem."}
{"source": "Qerb-d a tislit, ay imɣi n uftis.", "target": "Qerb-d a tislit, ay imɣi n uftis."}
{"source": "Dinna kan di tesdawit i tufidh ayen tridh.", "target": "Dinna kan di tesdawit i tufiḍ ayen triḍ."}
{"source": "Saigh tti3ad akked ouselmad ghef 1:30.", "target": "Sɛiɣ ttiɛad akked uselmad ɣef 1:30."}
{"source": "Machtchi d kemm kan i d ssebba n waya, cherkeg ula d nekk.", "target": "Mačči d kemm kan i d ssebba n waya, cerkeɣ ula d nekk."}
{"source": "Ad teddud ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad tedduḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our toufigedh ara gher Ibelqisen.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer Ibelqisen."}
{"source": "Tzemred tili tessougnedhd annechten ?", "target": "Tzemreḍ tili tessugneḍ-d annect-en ?"}
{"source": "Ur tettɛeḍḍil ara ad d-tas.", "target": "Ur tettɛeḍḍil ara ad d-tas."}
{"source": "Yerfa mlih Tom, nagh?", "target": "Yerfa mliḥ Tom, naɣ?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tiniḍ aqelleq s tmungult?", "target": "Yella wamek ara ad tiniḍ aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Our ilaq ara amdan ad iketchtchem di lechghal n wayedh.", "target": "Ur ilaq ara amdan ad ikeččem di lecɣal n wayeḍ."}
{"source": "Testeqsa-yi-d achhal n toutlayin i heddregh.", "target": "Testeqsa-yi-d acḥal n tutlayin i heddreɣ."}
{"source": "Ur teɛriḍ ara tiḥemẓin.", "target": "Ur teɛriḍ ara tiḥemẓin."}
{"source": "Kunwi akk d imnesfaren?", "target": "Kunwi akk d imnesfaren?"}
{"source": "Ssawaḍent timɣarin-nni ɣer Tubirett.", "target": "Ssawaḍent timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Tawacult a, simmal ger zdat.", "target": "Tawacult-a, simmal ɣer zdat."}
{"source": "Ssawadhet ihi ɣer Taza.", "target": "Ssawaḍet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yeẓẓel di tlemmast n ubrid.", "target": "Yeẓẓel di tlemmast n ubrid."}
{"source": "Yella yes3a yiwet n nnefkha our t neǧǧi ad yeǧǧ ad taeddi rregma nni.", "target": "Yella yesɛa yiwet n nnefxa ur t-neǧǧi ad yeǧǧ ad tɛeddi rregma-nni."}
{"source": "Isellem fell-asen, dgha yeffeɣ.", "target": "Isellem fell-asen, dɣa yeffeɣ."}
{"source": "Toura kan i tchchigh imensi.", "target": "Tura kan i ččiɣ imensi."}
{"source": "Rǧi3 taswiat ad d-tban.", "target": "Rǧiɣ taswiɛt ad d-tban."}
{"source": "Ur zzri3 ara our tezmiremt ara ad dtechnumt.", "target": "Ur ẓriɣ ara ur tezmiremt ara ad d-tecnumt."}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt tuzyanfalit s tespirantit?", "target": "Tili amek ara tkettbemt tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Ur qqilen ara gher Rwiba.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Amek dgha ara ad taroum amoured s tgaylikt?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum amured s tgaylikt?"}
{"source": "Tetter adlis n tsefrant n Tmourt Taqbaylit?", "target": "Tetter adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit?"}
{"source": "Thhessem i khalti sbeh tameddit.", "target": "Tḥessem i xalti ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ ɣef sebɛa.", "target": "Ad d-aseɣ ad kem-awiɣ ɣef sebɛa."}
{"source": "Ass-a d amoulli n oumeddakel-iw.", "target": "Ass-a d amulli n umeddakel-iw."}
{"source": "Tura ad teččem taberyuct?", "target": "Tura ad teččem taberyuct?"}
{"source": "Urǧin yefka kem umnarr akin.", "target": "Urǧin yefka-kem umnaṛ akin."}
{"source": "Tɛebbamt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Tɛebbamt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ur tettmouqoulemt ara gher deffir.", "target": "Ur tettmuqulemt ara ɣer deffir."}
{"source": "Ad teqqlem ɣer Taɣuzza.", "target": "Ad teqqlem ɣer Taɣuzza."}
{"source": "Ilehhu deg ukheddim-is, daymi i t-i7emmel.", "target": "Ilehhu deg uxeddim-is, daymi i t-iḥemmel."}
{"source": "Nnan-d ur llin ara snezgoumen.", "target": "Nnan-d ur llin ara snezgumen."}
{"source": "Yegdel llazuq i tuttfa n yefrakh deg Fransa seg 2021.", "target": "Yegdel llazuq i tuṭṭfa n yefrax deg Fransa seg 2021."}
{"source": "S teqbaylit neqqar as tazeggaɣt negh taberqacht.", "target": "S teqbaylit neqqar-as tazeggaɣt neɣ taberqact."}
{"source": "Hwajegh ad gregh deg usawal.", "target": "Ḥwajeɣ ad ɣreɣ deg usawal."}
{"source": "Lkiran n toudrin, s oumata, our d ttasent ara di lweqt.", "target": "Lkiṛan n tudrin, s umata, ur d-ttasent ara di lweqt."}
{"source": "Our hwaǧegh ara idrimennwen.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen-nwen."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent tagmat s touzbikit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt agrud s twoulouft?", "target": "Tili amek ara tkettbemt agrud s twuluft?"}
{"source": "Acimi ur tsusfem ara tabadenǧalt-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara tabadenǧalt-nni?"}
{"source": "Yebɣa ad yechch tlitli.", "target": "Yebɣa ad yečč tlitli."}
{"source": "Ur yewwi ara izzra-nni gher At Sidi S'id.", "target": "Ur yewwi ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Yenɣa yi usemmiḍ deg yidharren.", "target": "Yenɣa-yi uṣemmiḍ deg yiḍarren."}
{"source": "Ur yenhir ara gher Tiferdhud.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Yir rray itezzi am timni.", "target": "Yir ṛṛay itezzi am timni."}
{"source": "Ad nhess kan i yaya.", "target": "Ad nḥess kan i yaya."}
{"source": "Yella wachou ara dtinim?", "target": "Yella wacu ara d-tinim?"}
{"source": "Oula d nek d aboujad.", "target": "Ula d nek d abujad."}
{"source": "Ur iyi-d-yenni ara Tom d akken yezweǧ.", "target": "Ur iyi-d-yenni ara Tom d akken yezweǧ."}
{"source": "Our k-yettawi ara yid-s.", "target": "Ur k-yettawi ara yid-s."}
{"source": "Semaoun d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Semɛun d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Ad chiwregh at ukkham qbel ad tt-gezmegh deg rray.", "target": "Ad ciwṛeɣ at uxxam qbel ad tt-gezmeɣ deg rray."}
{"source": "Our nsedda ara ger Dergina.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ǧǧigh-t s tlata iseggasen.", "target": "Ǧǧiɣ-t s tlata iseggasen."}
{"source": "At Bou3fir d taghiwant.", "target": "At Buɛfir d taɣiwant."}
{"source": "Ad t-tessali s toutlayt-is n tyemmat taqbaylit.", "target": "Ad t-tessali s tutlayt-is n tyemmat taqbaylit."}
{"source": "Lefḍiḥa n tidet d ayen yellan d azerfan.", "target": "Lefḍiḥa n tidet d ayen yellan d azerfan."}
{"source": "Mazal tagnit akken teelleq, our tefri ara.", "target": "Mazal tagnit akken tɛelleq, ur tefri ara."}
{"source": "Amek armi newwedh gher temsalt-a?", "target": "Amek armi newweḍ ɣer temsalt-a?"}
{"source": "Ulac wi itettun am netta.", "target": "Ulac wi itettun am netta."}
{"source": "Tzemredh ad tes3eddiḍ Tom ar wekhkham?", "target": "Tzemreḍ ad tesɛeddiḍ Tom ar wexxam?"}
{"source": "Ad yesrifeg ɣer Tmen8ast.", "target": "Ad yesrifeg ɣer Tmenɣast."}
{"source": "Our tesrisedh ara ta7rirt-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Tacheṛraft d tighremt i d yefkan xilla n yemjuhad.", "target": "Taceṛṛaft d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Ad ddehment 3er Adekkar.", "target": "Ad ddehment ɣer Adekkar."}
{"source": "Limer s leeqel ik i tellidh tili ur tettaǧǧad ara atmaten ik ad ten awin.", "target": "Limer s leɛqel-ik i telliḍ tili ur tettaǧǧaḍ ara atmaten-ik ad ten-awin."}
{"source": "Ur taebbam ara ssbighanni gher At Buzid.", "target": "Ur tɛebbam ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Deg snat d tullas.", "target": "Deg snat d tullas."}
{"source": "Abrid i d-newwi ghezzif, tlaq-as kan tabghest ad t-nkemmel.", "target": "Abrid i d-newwi ɣezzif, tlaq-as kan tabɣest ad t-nkemmel."}
{"source": "Ad terzuḍ ɣer Tifeṛḍud.", "target": "Ad terzuḍ ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ula d nekk d akhxam iw.", "target": "Ula d nekk d axxam-iw."}
{"source": "Iga isem i yiman is.", "target": "Iga isem i yiman-is."}
{"source": "Ttsewwiqen ar At 'isa.", "target": "Ttsewwiqen ar At Ɛisa."}
{"source": "D tidet kan i awen-nnigh.", "target": "D tidet kan i awen-nniɣ."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbeɣ imawlan s tkatalant?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "I toura amek ara ad ssuqlegh aseggas gher tkourdit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqleɣ aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "Ayen i k-iaeǧben, yeɛjeb-iyi.", "target": "Ayen i k-iɛeǧben, yeɛjeb-iyi."}
{"source": "Our tufid d achu i d-yenna.", "target": "Ur tufiḍ d acu i d-yenna."}
{"source": "Ad qqimeɣ deg uxxam wala ad dduɣ yid-sent.", "target": "Ad qqimeɣ deg uxxam wala ad dduɣ yid-sent."}
{"source": "Ad inigen gher Tala 7emza.", "target": "Ad inigen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad trewlemt gher Tikherbin.", "target": "Ad trewlemt ɣer Tixerbin."}
{"source": "Yenwa d netta kan i yessnen ad yemdi tikheftin.", "target": "Yenwa d netta kan i yessnen ad yemdi tixeftin."}
{"source": "Ur tghabedh ara ihi ɣer Nadur.", "target": "Ur tɣabeḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Rekkben ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Rekkben ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ṭtfeg d asefk, d achu ur zrigh ara sghur anwa.", "target": "Ṭṭfeɣ-d asefk, d acu ur ẓriɣ ara sɣur anwa."}
{"source": "Din i yečča tameḍluɛt.", "target": "Din i yečča tameḍluɛt."}
{"source": "Yella wasmi i tehhwajedh aɛiwen?", "target": "Yella wasmi i teḥwajeḍ aɛiwen?"}
{"source": "D achu i la sentkheddem?", "target": "D acu i la sen-txeddem?"}
{"source": "Ma teffghem, rret n deffir wen tawwurt.", "target": "Ma teffɣem, rret-n deffir-wen tawwurt."}
{"source": "Amek dgha ara nettaru tasinought s temzzabit?", "target": "Amek dɣa ara nettaru tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Ad t-nnaɣeɣ mi ara d-yekcem.", "target": "Ad t-nnaɣeɣ mi ara d-yekcem."}
{"source": "Tili amek ara ttaruɣ azemz s tlatinit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Athas n ouyefki i yellan deg tbouqalt.", "target": "Aṭas n uyefki i yellan deg tbuqalt."}
{"source": "Noudant fellakent g Awrir Uzemmur.", "target": "Nudant fell-akent deg Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ttemlilin n medden g ssouq.", "target": "Ttemlilin n medden deg ssuq."}
{"source": "Ad hemlent yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ad hemlent yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Ad nawedh ar teftist.", "target": "Ad naweḍ ar teftist."}
{"source": "Ad zerbent gher Tanezṛouft.", "target": "Ad zerbent ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ttruḥun akken i d-ttasen.", "target": "Ttruḥun akken i d-ttasen."}
{"source": "Lezzayer d tamurt taneggarut deg wayen yeanan taghdemt.", "target": "Lezzayer d tamurt taneggarut deg wayen yeɛnan taɣdemt."}
{"source": "Wamma Imazighen, ur nezmir ad nerr di tesga amezruy i d-yeqqaren tameṭthout nerra-tt d tagellidt, Dihya d amedya.", "target": "Wamma Imaziɣen, ur nezmir ad nerr di tesga amezruy i d-yeqqaren tameṭṭut nerra-tt d tagellidt, Dihya d amedya."}
{"source": "Tegguma ad terr adhar.", "target": "Tegguma ad terr aḍar."}
{"source": "Iceyyaten iqebḥen unfen-asen, irgazen izmawen, ggaren-ten ɣer leḥbus.", "target": "Iceyyaten iqebḥen unfen-asen, irgazen izmawen, ggaren-ten ɣer leḥbus."}
{"source": "Our tefkim ara adlis i unelmad-nni.", "target": "Ur tefkim ara adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Our tehmilemt ara gher Feraun.", "target": "Ur tehmilemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ayen i xedmen, sbabbayen-t i wayeḍ.", "target": "Ayen i xedmen, sbabbayen-t i wayeḍ."}
{"source": "Ur gziɣ awal deg wayen i d-yeqqar.", "target": "Ur gziɣ awal deg wayen i d-yeqqar."}
{"source": "Ur nejmie ara azemmur-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara azemmur-nni zgelli."}
{"source": "Melmi ara ad temmektidh?", "target": "Melmi ara ad temmektiḍ?"}
{"source": "Ilaq ad t-nexdem azekka.", "target": "Ilaq ad t-nexdem azekka."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbeḍ tagrawla s teglizit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbeḍ tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Our dyechlig ara s Mary.", "target": "Ur d-yeclig ara seg Mary."}
{"source": "Our ffighe3 ara i ubrid.", "target": "Ur ffiɣeɣ ara i ubrid."}
{"source": "Ad bduɣ s ta.", "target": "Ad bduɣ s ta."}
{"source": "Ur zmireɣ ad k-kksegh idrimen.", "target": "Ur zmireɣ ad k-kkseɣ idrimen."}
{"source": "Acou akka i idherrun?", "target": "Acu akka i iḍerrun?"}
{"source": "Tettamen it, ayen yebghu yini t id.", "target": "Tettamen-it, ayen yebɣu yini-t-id."}
{"source": "Our guǧǧegh ara ihi 3er Tiznit.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ass n wass a yal ougour yes'a tifrat.", "target": "Ass n wass-a yal ugur yesɛa tifrat."}
{"source": "Noudan fellam deg At Mendas.", "target": "Nudan fell-am deg At Mendas."}
{"source": "Yewwet Sami Leyla ghef ouqerruyis.", "target": "Yewwet Sami Leyla ɣef uqerruy-is."}
{"source": "Tchedh7emt kra yekka yiḍ.", "target": "Tceḍḥemt kra yekka yiḍ."}
{"source": "Siwa kečtch i ssne8.", "target": "Siwa kečč i ssneɣ."}
{"source": "I toura amek ara tettaruḍ adrar s tfarsit?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ adrar s tfarsit?"}
{"source": "Seg wawal-is, nezmer ad d-nini our yefrihh ara.", "target": "Seg wawal-is, nezmer ad d-nini ur yefṛiḥ ara."}
{"source": "Yessken-aɣ-t imir-n s lfeṛḥ.", "target": "Yessken-aɣ-t imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Bɣigh ad sgounfough chwith.", "target": "Bɣiɣ ad sgunfuɣ cwiṭ."}
{"source": "Ad tgabem gher Tubiret.", "target": "Ad tɣabem ɣer Tubiret."}
{"source": "Assa, asertaya yetchtchur d tazzwert.", "target": "Ass-a, asertay-a yeččuṛ d taẓwert."}
{"source": "Tger tamawt i idammen i d-yeddan deg waman n tasa.", "target": "Tger tamawt i idammen i d-yeddan deg waman n tasa."}
{"source": "Mi imuqel Tom gher teeqqayt-nni n tteffa7 i yella itett, youfa zigh azgen ukechcha i yetchtcha.", "target": "Mi imuqel Tom ɣer tɛeqqayt-nni n tteffaḥ i yella itett, yufa ziɣ azgen ukečča i yečča."}
{"source": "Walagh-k-id teqqimedh iman-ik daki, dɣa nnig-as ahat tebghidh ad yili walebɛadh d wi ara thedreḍ.", "target": "Walaɣ-k-id teqqimeḍ iman-ik daki, dɣa nniɣ-as ahat tebɣiḍ ad yili walebɛaḍ d wi ara theḍṛeḍ."}
{"source": "Achimi our s-tettakem ara talwit?", "target": "Acimi ur s-tettakem ara talwit?"}
{"source": "Teseidh kra n tikti yifen ta?", "target": "Tesɛiḍ kra n tikti yifen ta?"}
{"source": "Ttxil-k, ur tettu ad tazned tabṛat-nni.", "target": "Ttxil-k, ur tettu ad tazned tabṛat-nni."}
{"source": "Tamzabit d toutlayt n imzzabiyen.", "target": "Tamẓabit d tutlayt n imẓabiyen."}
{"source": "Our terkibem ara gher Taskenfout.", "target": "Ur terkibem ara ɣer Taskenfut."}
{"source": "Ur terrim ara gher Tifrit n At Oumalek.", "target": "Ur terrim ara ɣer Tifrit n At Umalek."}
{"source": "Yezmer lhal ur tgi ara aya i yiman-nnes.", "target": "Yezmer lḥal ur tgi ara aya i yiman-nnes."}
{"source": "Tɛeddamt gher yimsujji n woul.", "target": "Tɛeddamt ɣer yimsujji n wul."}
{"source": "Aseklou maɛqul deg lghella s.", "target": "Aseklu maɛqul deg lɣella-s."}
{"source": "Nekk ttwaligh akheddim-agi i tkheddmed, our ilaq ara ad yeqqim ghur-m kan. Ilaq iselmaden akk ad ddun degg ubrid-a.", "target": "Nekk ttwaliɣ axeddim-agi i txeddmeḍ, ur ilaq ara ad yeqqim ɣur-m kan. Ilaq iselmaden akk ad ddun degg ubrid-a."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara 8er Tazmalt.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ur saramet teghzi n leemer, teghzi n leemer dir-itt.", "target": "Ur saramet teɣzi n leɛmer, teɣzi n leɛmer dir-itt."}
{"source": "Ttghawalent ihi gher Naḍur.", "target": "Ttɣawalent ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Waqila Mayas ib3a ad akentizer.", "target": "Waqila Mayas ibɣa ad akent-iẓer."}
{"source": "Temmout, ur d-teǧǧi ara dderya.", "target": "Temmut, ur d-teǧǧi ara dderya."}
{"source": "Yuba yella yettarra ddehn-nnes.", "target": "Yuba yella yettarra ddehn-nnes."}
{"source": "Zigh tes'idh sin n wulawen, nekk d wis sin ay ssneɣ.", "target": "Ziɣ tesɛiḍ sin n wulawen, nekk d wis sin ay ssneɣ."}
{"source": "Zerbegh gher Suq n Letnayen.", "target": "Zerbeɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tedhwa tziri am deg ass.", "target": "Teḍwa tziri am deg ass."}
{"source": "Ad trafeq ihi 8er Tiznit.", "target": "Ad trafeq ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tili tebdidh send azgen n ssa3a ya.", "target": "Tili tebdiḍ send azgen n ssaɛa-ya."}
{"source": "Timesrifegiwin ttrousunt-d g inafagen.", "target": "Timesrifegiwin ttrusunt-d deg inafagen."}
{"source": "Temmledh ihi tabousoult i mmi-s.", "target": "Temmleḍ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur yelhi ara gher At Rzin.", "target": "Ur yelḥi ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tebbgha ad tgher ayen i tebgha, matchtchi ayen i yebgha baba s.", "target": "Tebbɣa ad tɣeṛ ayen i tebɣa, mačči ayen i yebɣa baba-s."}
{"source": "Ur shoukkegh ara d akken ilaq awen ad tkhedmem ayenni.", "target": "Ur cukkeɣ ara d akken ilaq-awen ad txedmem ayenni."}
{"source": "Ssikilemt ihi gher Ugafa.", "target": "Ssikilemt ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ha-tt-an d ssaɛtin ɣiṛ ṛṛbeɛ.", "target": "Ha-tt-an d ssaɛtin ɣiṛ ṛṛbeɛ."}
{"source": "Sani truḥeḍ akka seg ssbeḥ?", "target": "Sani truḥeḍ akka seg ssbeḥ?"}
{"source": "Yiwen ur yeẓri d acu i yi-yuɣen.", "target": "Yiwen ur yeẓri d acu i yi-yuɣen."}
{"source": "Ur ufiɣ yiwen deg uxxam.", "target": "Ur ufiɣ yiwen deg uxxam."}
{"source": "Si setta tmellalin frurkhen d hala khemsa ichewchewen.", "target": "Si setta tmellalin frurxen-d ḥala xemsa icewcewen."}
{"source": "Achu i ttessen warraw-im tameddit? D lqahwa?", "target": "Acu i ttessen warraw-im tameddit? D lqahwa?"}
{"source": "Ad ssbelaeɣ tamessadht-nni ghef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ tamessaḍt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?"}
{"source": "D ketchč i d alghou3, yak?", "target": "D kečč i d alɣuɣ, yak?"}
{"source": "Ur nebghi ara ad neqqim d ineggoura.", "target": "Ur nebɣi ara ad neqqim d ineggura."}
{"source": "Atas i yeţathaf n wakud.", "target": "Atas i yeţaṭaf n wakud."}
{"source": "Telliḍ tes3idh chwith, nagh?", "target": "Telliḍ tesɛiḍ cwiṭ, naɣ?"}
{"source": "Tekhdem tasuqilt i udlis yuran s tefransist.", "target": "Texdem tasuqilt i udlis yuran s tefransist."}
{"source": "Our yezri Tom m'ad teddu yid-s Mary azekka negh khathi.", "target": "Ur yeẓri Tom m'ad teddu yid-s Mary azekka neɣ xaṭi."}
{"source": "Ad xaqen fellak yemdukalik.", "target": "Ad xaqen fell-ak yemdukal-ik."}
{"source": "Gligh-d gher zzzzerb n tmazirt n Hemmou.", "target": "Ɣliɣ-d ɣer ẓẓerb n tmazirt n Ḥemmu."}
{"source": "Mary teddeade'-d gher tkouzint.", "target": "Mary teddeɛdeɛ-d ɣer tkuzint."}
{"source": "Mazal our yewwa ara?", "target": "Mazal ur yewwa ara?"}
{"source": "Isuma gher At Yemmel.", "target": "Isuma ɣer At Yemmel."}
{"source": "Acḥal n yifenǧalen n lqahwa i ttessemt deg wass.", "target": "Acḥal n yifenǧalen n lqahwa i ttessemt deg wass."}
{"source": "Amek imir ara ad arunt takatut tasmussant s tesnusit?", "target": "Amek imir ara ad arunt takatut tasmussant s tesnusit?"}
{"source": "Tenqec akk tamazirt-is uqbel ad yuɣal ugeffur.", "target": "Tenqec akk tamazirt-is uqbel ad yuɣal ugeffur."}
{"source": "D talwit akk i nurǧa.", "target": "D talwit akk i nuṛǧa."}
{"source": "Amek ara ad yekteb arnamek s trumanit?", "target": "Amek ara ad yekteb arnamek s trumanit?"}
{"source": "Tetchča ayla-nsen ghef tikkelt.", "target": "Tečča ayla-nsen ɣef tikkelt."}
{"source": "Tesɛa anasiw n teqbaylit.", "target": "Tesɛa anasiw n teqbaylit."}
{"source": "Tom our yessirid ara ththunubil-nni.", "target": "Tom ur yessirid ara ṭṭunubil-nni."}
{"source": "Ad taebbimt ar Tigrourin.", "target": "Ad tɛebbimt ar Tigrurin."}
{"source": "Tezreb 3er At waggur.", "target": "Tezreb ɣer At waggur."}
{"source": "Ttsewwiqen akk ar At Aisa.", "target": "Ttsewwiqen akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Our iyi-d-tettbaned ara d awessar akka.", "target": "Ur iyi-d-tettbaneḍ ara d awessar akka."}
{"source": "Amek i ilaq ara iketteb tifin s tbusnit?", "target": "Amek i ilaq ara iketteb tifin s tbusnit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen imensi gher ttchikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Ur ibubba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.", "target": "Ur ibubba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "D kennemti i asen-t-yessṛuḥen.", "target": "D kennemti i asen-t-yessṛuḥen."}
{"source": "Tzeggir gher At Ksila.", "target": "Tzeggir ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur teqqil ara 8er Asif n Ghiṛ.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tom d amḥadri ugar.", "target": "Tom d amḥadri ugar."}
{"source": "Ashou yellan ddaw n tdabut?", "target": "Acu yellan ddaw n tdabut?"}
{"source": "Ad tawi idlisen nni gher Tafrawt.", "target": "Ad tawi idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Our tt yettaǧǧa ara ad taɣ abrid is.", "target": "Ur tt-yettaǧǧa ara ad taɣ abrid-is."}
{"source": "Mbeccṛen warrac deg unnar n wurar.", "target": "Mbeccṛen warrac deg unnar n wurar."}
{"source": "Toura la akqqaren awalagi errit akin.", "target": "Tura la ak-qqaren awal-agi err-it akin."}
{"source": "Ad taweḍ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad taweḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur ssehqar hedd, ma d timelsiwt kan ur yelsi akken yelha.", "target": "Ur sseḥqar ḥedd, ma d timelsiwt kan ur yelsi akken yelha."}
{"source": "Ur yearidh ara timegzert.", "target": "Ur yeɛriḍ ara timegzert."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt akhkham s ta'rabt?", "target": "Amek ara ad tketbemt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad yettkel kan ghef umousu n teqbaylit.", "target": "Ad yettkel kan ɣef umusu n teqbaylit."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarun lawan s tespirantit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun lawan s tespirantit?"}
{"source": "Drus madhi n tɣawsiwin i yesaa.", "target": "Drus maḍi n tɣawsiwin i yesɛa."}
{"source": "D ayen ougigh d wayen bghigh machi kifkif.", "target": "D ayen ugiɣ d wayen bɣiɣ maci kifkif."}
{"source": "Hemlent ɣer Tizi Mennus.", "target": "Hemlent ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yelha lhal ass-a i tikli.", "target": "Yelḥa lḥal ass-a i tikli."}
{"source": "B3an ad bdhoun ayen ssnen d wiyad.", "target": "Bɣan ad bḍun ayen ssnen d wiyaḍ."}
{"source": "Our tsehhel ara gher At Sidi S3id.", "target": "Ur tsehhel ara ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Nemlal yiwet n tikkelt?", "target": "Nemlal yiwet n tikkelt?"}
{"source": "Yiwen our yezzri melmi ara gh-tghourr.", "target": "Yiwen ur yeẓri melmi ara ɣ-tɣurr."}
{"source": "Wid ixedmen kra ad t-xellṣen.", "target": "Wid ixedmen kra ad t-xellṣen."}
{"source": "Ur srahent ara ta5yartnni.", "target": "Ur sraḥent ara taxyaṛt-nni."}
{"source": "Ilaq ad tqebledh belli amour ameqqran n wakud tella d tanabayt.", "target": "Ilaq ad tqebleḍ belli amur ameqqran n wakud tella d tanabayt."}
{"source": "Win aken-iḥesben d cwiṭ, kunwi ḥesbet-t d ulac.", "target": "Win aken-iḥesben d cwiṭ, kunwi ḥesbet-t d ulac."}
{"source": "Ur rfiden ara akk ar At Wouchcen.", "target": "Ur rfiden ara akk ar At Wuccen."}
{"source": "Kemm d agalouz n lmout.", "target": "Kemm d agaluz n lmut."}
{"source": "Our n7ewwes ara gher Qerrouch.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ɣer Qeṛṛuc."}
{"source": "Ur tettou ara belli zemregh ad kem-zzaegh.", "target": "Ur tettu ara belli zemreɣ ad kem-ẓẓɛeɣ."}
{"source": "Tsumam ɣer At Smaɛil.", "target": "Tsumam ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur nerwil ara gher Tamouqra.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad iɣiwel gher Feraun.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Ferɛun."}
{"source": "Seksou, ar t-trouchchedh, ad irtutem.", "target": "Seksu, ar t-trucceḍ, ad irtutem."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara tkettbem agrud s twuluft?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbem agrud s twuluft?"}
{"source": "Ini d amek ihi ara tinimt timezgit s tmalizit?", "target": "Ini-d amek ihi ara tinimt timezgit s tmalizit?"}
{"source": "Achimi our tsousfem ara ayazidhnni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara ayaẓiḍ-nni?"}
{"source": "Ddout gher At Mlikec.", "target": "Ddut ɣer At Mlikec."}
{"source": "Seksu-agi yedhen s wudi n taɣaṭ.", "target": "Seksu-agi yedhen s wudi n taɣaṭ."}
{"source": "Our teẓramt ara ayen yeḍran?", "target": "Ur teẓramt ara ayen yeḍran?"}
{"source": "Ttkalent kan ghef imal n teqbaylit.", "target": "Ttkalent kan ɣef imal n teqbaylit."}
{"source": "Ur jmi3egh ara timsewwecht inu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara timsewwect-inu."}
{"source": "Ad azzlen ihi gher Taza.", "target": "Ad azzlen ihi ɣer Taza."}
{"source": "Mary tenna yi d belli teskaddeb.", "target": "Mary tenna-yi-d belli teskaddeb."}
{"source": "Our tejbim ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur tejbim ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tizlit-nni tella te3ǧeb-asen i ilemziyen.", "target": "Tizlit-nni tella teɛǧeb-asen i ilemẓiyen."}
{"source": "Matchči d ta i d takhkhamt i 7erreg.", "target": "Mačči d ta i d taxxamt i ḥerreɣ."}
{"source": "Tsehhel yidsent ar taddart oufella.", "target": "Tsehhel yid-sent ar taddart ufella."}
{"source": "Ghessbent gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ɣeṣbent ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D achou n temsirin i nezmer ad d-nawi seg oumezruy?", "target": "D acu n temsirin i nezmer ad d-nawi seg umezruy?"}
{"source": "Ilmezyen n tmurtnnegh ur tentidtechqi ara di tsertit.", "target": "Ilmeẓyen n tmurt-nneɣ ur ten-t-id-tecqi ara di tsertit."}
{"source": "Mazal yezzi-d fell-as wawal.", "target": "Mazal yezzi-d fell-as wawal."}
{"source": "Ad sehhlent gher Iboujlilen.", "target": "Ad sehhlent ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Yal tikkelt aydeg ara tt-zregh, ad zmumgegh.", "target": "Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ad zmumgeɣ."}
{"source": "D achu-t tura utchiwtchiw-a?", "target": "D acu-t tura učiwčiw-a?"}
{"source": "Hoummen ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Hummen ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Ur yesei ara Tom khilla n lkhetyar.", "target": "Ur yesɛi ara Tom xilla n lxetyar."}
{"source": "Yougi ad iyi-d-yas naddam.", "target": "Yugi ad iyi-d-yas naddam."}
{"source": "Ur yehmil ara gher At Ifrek.", "target": "Ur yehmil ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Youfa talwit di taddart.", "target": "Yufa talwit di taddart."}
{"source": "Teered tamessadht deg tkuzint.", "target": "Teɛreḍ tamessaḍt deg tkuzint."}
{"source": "Thewwess ihi ɣer Warzazat.", "target": "Tḥewweṣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our yessefk ara ad tkeyyfeḍ.", "target": "Ur yessefk ara ad tkeyyfeḍ."}
{"source": "Amek ara ad tinimt tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ara ad tinimt tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbemt arag n isefka s teebrit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbemt arag n isefka s tɛebrit?"}
{"source": "Ad tsusfem ihemmuzen-nni xas telha?", "target": "Ad tsusfem iḥemmuẓen-nni xas telha?"}
{"source": "Ur ddehmen ara gher At Ksila.", "target": "Ur ddehmen ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Werǧin walaɣ, ar ass-a, argaz am neţţa.", "target": "Werǧin walaɣ, ar ass-a, argaz am neţţa."}
{"source": "A win yufan ad tessoutred ad ak-rnun g lekhlas.", "target": "A win yufan ad tessutreḍ ad ak-rnun deg lexlaṣ."}
{"source": "Ad iɛeddi yid-sen ar teftist.", "target": "Ad iɛeddi yid-sen ar teftist."}
{"source": "Ttghawalent akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ttɣawalent akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yewwi-tt lmil anda our nlaq.", "target": "Yewwi-tt lmil anda ur nlaq."}
{"source": "Matchtchi am ketchchini, nekkini our ugade3 ara ad ili8 d nekkini.", "target": "Mačči am keččini, nekkini ur ugadeɣ ara ad iliɣ d nekkini."}
{"source": "Ah ila d asdegdeg.", "target": "Ah il-a d asdegdeg."}
{"source": "Amek i nezmer ad nehhbes thrad?", "target": "Amek i nezmer ad neḥbes ṭrad?"}
{"source": "Tramt ad tejbumt toura?", "target": "Tramt ad tejbumt tura?"}
{"source": "Yuba yett3assa kra n yiwen.", "target": "Yuba yettɛassa kra n yiwen."}
{"source": "Walit kan achhal d tafyirt taqbaylit i s eloulqeg i umekhluq agi!", "target": "Walit kan acḥal d tafyirt taqbaylit i s-ɛlulqeɣ i umexluq-agi!"}
{"source": "D kenwi i stieezlen.", "target": "D kenwi i s-t-iɛezlen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem ddulma.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem ddulma."}
{"source": "Inimt-as d ashou i ilaq ad yeg!", "target": "Inimt-as d acu i ilaq ad yeg!"}
{"source": "Yousef yough i Fereun tiferkiwin merra n Maser.", "target": "Yusef yuɣ i Ferɛun tiferkiwin meṛṛa n Maṣer."}
{"source": "Zrig belli tettnadimt 8ef Yasua ittwasellben.", "target": "Ẓriɣ belli tettnadimt ɣef Yasuɛ ittwaṣellben."}
{"source": "Irennou chwit n waddal.", "target": "Irennu cwiṭ n waddal."}
{"source": "Ur brinent ara gher Gourara.", "target": "Ur brinent ara ɣer Gurara."}
{"source": "Dinna kan di teftist i tesɛeddaḍ tignatin yelhan.", "target": "Dinna kan di teftist i tesɛeddaḍ tignatin yelhan."}
{"source": "Mi nella mezziyit d atmaten, mi meqqrit d iadawen.", "target": "Mi nella meẓẓiyit d atmaten, mi meqqrit d iɛdawen."}
{"source": "Tasa toughal d talafsa, ul yeqqur am tgersa, d acou i d-yeggra-n ass-a?", "target": "Tasa tuɣal d talafsa, ul yeqqur am tgersa, d acu i d-yeggra-n ass-a?"}
{"source": "Ghef ayen i d-yettbanen, touttra tban teshel.", "target": "Ɣef ayen i d-yettbanen, tuttra tban teshel."}
{"source": "Setthach di leamer-is, rran-tt i takna!", "target": "Seṭṭac di leɛmer-is, rran-tt i takna!"}
{"source": "Yemmeslay-d ghef wamek yettwali amdan.", "target": "Yemmeslay-d ɣef wamek yettwali amdan."}
{"source": "Wid yettoun iman-nsen, ttarran iman-nsen d wiyadh.", "target": "Wid yettun iman-nsen, ttarran iman-nsen d wiyaḍ."}
{"source": "Yugi ouneghmas nni ad d yefk ighboula s.", "target": "Yugi uneɣmas-nni ad d-yefk iɣbula-s."}
{"source": "Macha ma our d-iban ara oumakar menhou-t, ad iruh bab n wexkam gher zdat Rebbi u ad yeggall ur igir afus-is 8er wayla n lǧar-is.", "target": "Maca ma ur d-iban ara umakar menhu-t, ad iruḥ bab n wexxam ɣer zdat Rebbi u ad yeggall ur igir afus-is ɣer wayla n lǧar-is."}
{"source": "Yettas-d yal ass deg usrag-a.", "target": "Yettas-d yal ass deg usrag-a."}
{"source": "Ad tmerrhhedh ar Tinsawin.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ar Tinsawin."}
{"source": "Jebdeɣ-d amrar, yenhez udrar.", "target": "Jebdeɣ-d amrar, yenhez udrar."}
{"source": "Ierediyid umeddakeliw ad neffegh ad nečtch imensi.", "target": "Iɛreḍ-iyi-d umeddakel-iw ad neffeɣ ad nečč imensi."}
{"source": "Ad tzedmedh gher At Wemaouch.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tough argaz d amerkanti.", "target": "Tuɣ argaz d ameṛkanti."}
{"source": "Ur tebɣim ara ad yi-d-tawim lada, yak?", "target": "Ur tebɣim ara ad yi-d-tawim lada, yak?"}
{"source": "Tella kra n tedwilt s teqbaylit?", "target": "Tella kra n tedwilt s teqbaylit?"}
{"source": "D aɣerman akanadi, negh ala ?", "target": "D aɣerman akanadi, neɣ ala ?"}
{"source": "Hemmleɣ akk ayen i d-tessewway.", "target": "Ḥemmleɣ akk ayen i d-tessewway."}
{"source": "Ihi ur ččint ara taxuxett-nni seg imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara taxuxett-nni seg imir-n."}
{"source": "Tudremt zik ɣer tmazirt-nkent.", "target": "Tudremt zik ɣer tmazirt-nkent."}
{"source": "Ttekki gef sin iwakken ad tekksed iznan iqburen.", "target": "Ttekki ɣef sin iwakken ad tekkseḍ iznan iqburen."}
{"source": "Ur dketchchem ara di chcgheliw.", "target": "Ur d-keččem ara di ccɣel-iw."}
{"source": "Our tesrah ara lmaqarounnni.", "target": "Ur tesraḥ ara lmaqaṛun-nni."}
{"source": "Hadret ad terrzzem igraten-nni.", "target": "Ḥadret ad terrẓem igraten-nni."}
{"source": "D taqbaylit kan i yessen.", "target": "D taqbaylit kan i yessen."}
{"source": "Ur ttkalay ara ɣef ccɣel-nsen.", "target": "Ur ttkalay ara ɣef ccɣel-nsen."}
{"source": "Ruhent akked-s gher Werǧa.", "target": "Ruḥent akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Tidet kan, our bghiɣ ad zzregh wara.", "target": "Tidet kan, ur bɣiɣ ad ẓreɣ wara."}
{"source": "Anigher akka ara rou7en, ini yi d kan?", "target": "Aniɣer akka ara ruḥen, ini-yi-d kan?"}
{"source": "Trezzumt gher At Jlil.", "target": "Trezzumt ɣer At Jlil."}
{"source": "Tugem d aman seg wanu.", "target": "Tugem-d aman seg wanu."}
{"source": "Tnudadh fell-as g A7fir.", "target": "Tnudaḍ fell-as deg Aḥfir."}
{"source": "Tella kra n yiwet i yettrajun Tom.", "target": "Tella kra n yiwet i yettṛajun Tom."}
{"source": "Tgilledh dakken Tom icherreh?", "target": "Tɣilleḍ dakken Tom icerreh?"}
{"source": "Our tezmiredh ara ad agh-tenghedh akken ma nella.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad aɣ-tenɣeḍ akken ma nella."}
{"source": "Ma our tessinedh ara atas n tmeslayin, khas sousem!", "target": "Ma ur tessineḍ ara aṭas n tmeslayin, xas susem!"}
{"source": "Annect tebghu tekk-it ad nughal ad nzzer tidet.", "target": "Annect tebɣu tekk-it ad nuɣal ad nẓer tidet."}
{"source": "Wwint ssbigha-nni gher At Buzid.", "target": "Wwint ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Taqbaylit i yiwwen ɣer tmedyazt.", "target": "Taqbaylit i yiwwen ɣer tmedyazt."}
{"source": "Ur terridh ara gher At Ksila.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur tettriḥ ara tirɣi deg tkuzint?", "target": "Ur tettriḥ ara tirɣi deg tkuzint?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem asigna s tatergit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem asigna s tatergit?"}
{"source": "Ur nehmil ara gher Brazil.", "target": "Ur nehmil ara ɣer Brazil."}
{"source": "Mary tenna-d dakken thuss i yiman-is tuggad.", "target": "Mary tenna-d dakken tḥuss i yiman-is tuggad."}
{"source": "Tom ihemmel Lary seg zik.", "target": "Tom iḥemmel Lary seg zik."}
{"source": "Hhulfagh ttwakellkhe3 yernou yettwakkes fell-i sser.", "target": "Ḥulfaɣ ttwakellxeɣ yernu yettwakkes fell-i sser."}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqlemt aseggas ɣer tkourdit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlemt aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "Nawlen ak t da5el n tkuzint.", "target": "Nawlen-ak-t daxel n tkuzint."}
{"source": "Ddehmemt ɣer At Yemmel.", "target": "Ddehmemt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur ɣssibeɣ ara gher At Mlikech.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad jbount gher Tinɣir.", "target": "Ad jbunt ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Anwa ara sḍelmeɣ? Anwa wid ɣef ara lummeɣ?", "target": "Anwa ara sḍelmeɣ? Anwa wid ɣef ara lummeɣ?"}
{"source": "Acugher ur i7emmel ara Tom ad yetchtch iselman?", "target": "Acuɣeṛ ur iḥemmel ara Tom ad yečč iselman?"}
{"source": "Ad rzunt 3er At Meddour.", "target": "Ad rzunt ɣer At Meddur."}
{"source": "Yella ouẓghal di tekxamt-nni.", "target": "Yella uẓɣal di texxamt-nni."}
{"source": "D achu i teb3iḍ sɣour Tom?", "target": "D acu i tebɣiḍ sɣur Tom?"}
{"source": "Seddan yidsen ar At Khlifa.", "target": "Seddan yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur tebrinem ara ɣer Ticci.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Ticci."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem asnas s thulundit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem asnas s thulundit?"}
{"source": "Sḥasfen seg wayen yedran.", "target": "Sḥasfen seg wayen yeḍṛan."}
{"source": "Tella temlilit n ddabekh n udhar azekka.", "target": "Tella temlilit n ddabex n uḍar azekka."}
{"source": "Ma ruhegh, ad iyi-d-tdhefredh?", "target": "Ma ruḥeɣ, ad iyi-d-tḍefreḍ?"}
{"source": "Ur tmuqlemt ara amuḍin-nni.", "target": "Ur tmuqlemt ara amuḍin-nni."}
{"source": "Rrant douga duga s axkham.", "target": "Rrant duga duga s axxam."}
{"source": "Seiɣ takerrrust n waddal d tawraght.", "target": "Sɛiɣ takeṛṛust n waddal d tawraɣt."}
{"source": "D tazgent qessihhen i nettqabal.", "target": "D tazɣent qessiḥen i nettqabal."}
{"source": "Noudan fellam deg Azrrou n Teklilt.", "target": "Nudan fell-am deg Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Ma teɣlim d arraw-nwen ara ken-irefden.", "target": "Ma teɣlim d arraw-nwen ara ken-irefden."}
{"source": "Our nelli ara nqeddou-d yal ass.", "target": "Ur nelli ara nqeḍḍu-d yal ass."}
{"source": "Rujant i truja teryel.", "target": "Rujant i truja teryel."}
{"source": "3ouri ighawasen nnidhen i kounemti.", "target": "Ɣur-i iɣawasen nniḍen i kunemti."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent ikkil?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent ikkil?"}
{"source": "Skud ma yettimɣur useklu skud ma yettaɛer i walluy.", "target": "Skud ma yettimɣur useklu skud ma yettaɛer i walluy."}
{"source": "Teddiḍ gher At Jbara.", "target": "Teddiḍ ɣer At Jbara."}
{"source": "Ur yurǧa ara yaya zdat wekhxam.", "target": "Ur yurǧa ara yaya zdat wexxam."}
{"source": "Yefka-yi ousadhuf azref ad gegh akken?", "target": "Yefka-yi usaḍuf azref ad geɣ akken?"}
{"source": "Nettkal kan ɣef mmi.", "target": "Nettkal kan ɣef mmi."}
{"source": "Tom yessenaat takameraţ-is i gma-s.", "target": "Tom yessenɛat takameraţ-is i gma-s."}
{"source": "Tura ad techtchem amoureǧ?", "target": "Tura ad teččem amuṛeǧ?"}
{"source": "Ad merrhent gher I8zzer Amuqṛan.", "target": "Ad merrḥent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Nekk d abugathou n Si Remdhan.", "target": "Nekk d abugaṭu n Si Remḍan."}
{"source": "Tɛedda yagi i lkemsa.", "target": "Tɛedda yagi i lxemsa."}
{"source": "Tkhelles tarwa s ghef ayen khedmen.", "target": "Txelleṣ tarwa-s ɣef ayen xedmen."}
{"source": "Tilawin i ighellin d timgharin s t3awla ghef yirgazen.", "target": "Tilawin i iɣellin d timɣarin s tɣawla ɣef yirgazen."}
{"source": "Ur zmirent i temaicht n lgherba.", "target": "Ur zmirent i temɛict n lɣerba."}
{"source": "Nruh ad nɛumm deg wasif idhelli tameddit.", "target": "Nruḥ ad nɛumm deg wasif iḍelli tameddit."}
{"source": "Mel as isem ik i uselmad.", "target": "Mel-as isem-ik i uselmad."}
{"source": "Iyyamt ad t-neg imir-a ya kan.", "target": "Iyyamt ad t-neg imir-a ya kan."}
{"source": "Ad inigeɣ ɣer Sedduq.", "target": "Ad inigeɣ ɣer Sedduq."}
{"source": "Our eridhen ara rrouzz.", "target": "Ur ɛriḍen ara ṛṛuẓ."}
{"source": "Nqemmer ula d ixxamen-nneɣ.", "target": "Nqemmer ula d ixxamen-nneɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint oul s tbaskit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint ul s tbaskit?"}
{"source": "Mary tuklal s kra n wayen ara as-d-iṣaḥen.", "target": "Mary tuklal s kra n wayen ara as-d-iṣaḥen."}
{"source": "Uzzleɣ, uzzleɣ, maca teǧǧa-yi tmacint.", "target": "Uzzleɣ, uzzleɣ, maca teǧǧa-yi tmacint."}
{"source": "Ad tghessbem ger At Yemmel.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tuɣal ɣer temdint, naɣ ?", "target": "Tuɣal ɣer temdint, naɣ ?"}
{"source": "Tella-d tebnoubekt, yiwen ur yeẓri d achou ara yekhdem.", "target": "Tella-d tebnubekt, yiwen ur yeẓri d acu ara yexdem."}
{"source": "Tasqamt-a tedda deg-s tḥelwiḍt akked claḍa?", "target": "Tasqamt-a tedda deg-s tḥelwiḍt akked claḍa?"}
{"source": "Ur tmerreh ara gher Leflay.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tt7ewwisemt ar Asya n ugafa.", "target": "Ttḥewwiṣemt ar Asya n ugafa."}
{"source": "Zzin-d s arraw-nsen ihi.", "target": "Zzin-d s arraw-nsen ihi."}
{"source": "Our d yusi ar ukayad (yerna smektaɣ t id idhelli) ur d yessawel ad nzer anida t.", "target": "Ur d-yusi ar ukayad (yerna smektaɣ-t-id iḍelli) ur d-yessawel ad nẓer anida-t."}
{"source": "Amek toura ara ad ssouqlen abeddel gher tsudanit?", "target": "Amek tura ara ad ssuqlen abeddel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh taktounya.", "target": "Zgelli i teččiḍ taktunya."}
{"source": "Ur d-yusi ara assa s agherbaz.", "target": "Ur d-yusi ara assa s aɣerbaz."}
{"source": "D kemm i lal-is?", "target": "D kemm i lal-is?"}
{"source": "Ad t7ewwsem gher Tamriǧt.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taru amafsax s tsirbit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ayen i yi-youghen, rnu-d ma drous.", "target": "Ayen i yi-yuɣen, rnu-d ma drus."}
{"source": "Our te7waǧ ara tidet limin.", "target": "Ur teḥwaǧ ara tidet limin."}
{"source": "Ad neddou gher Tezmalt.", "target": "Ad neddu ɣer Tezmalt."}
{"source": "D acu i tellamt tebghamt?", "target": "D acu i tellamt tebɣamt?"}
{"source": "Ass-a d amenzu n hertadem.", "target": "Ass-a d amenzu n ḥertadem."}
{"source": "Yunag yidsen ar At Khlifa.", "target": "Yunag yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Dgha din tzemrem ad tru7em s ugherrabu-nwen.", "target": "Dɣa din tzemrem ad truḥem s uɣeṛṛabu-nwen."}
{"source": "Atan meqqar yeṭṭes uṭufan-nni.", "target": "Atan meqqar yeṭṭes uṭufan-nni."}
{"source": "Me3toub Lwennas yebgha mlih ad yili uwanek aqbayli, ghef aya i t-ngan ichenga n teqbaylit!", "target": "Meɛtub Lwennas yebɣa mliḥ ad yili uwanek aqbayli, ɣef aya i t-nɣan icenga n teqbaylit!"}
{"source": "Our ejileg ara ger Ighzeṛ Amuqran.", "target": "Ur ɛjileɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur ttemsefhamegh ara d win.", "target": "Ur ttemsefhameɣ ara d win."}
{"source": "Amek ara ad ssbel'ent udi-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent udi-nni?"}
{"source": "Qasi yella deg oukhkham-a.", "target": "Qasi yella deg uxxam-a."}
{"source": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ccaf-ik.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ccaf-ik."}
{"source": "Aql-ik tellakhsed akk, arkasen-ik yuli-ten waludh !", "target": "Aql-ik tellaxseḍ akk, arkasen-ik yuli-ten waluḍ !"}
{"source": "Ncalleh ar qabel ma yufa-yaɣ-d.", "target": "Ncalleh ar qabel ma yufa-yaɣ-d."}
{"source": "Ad t ssufghe8 si le3qel is.", "target": "Ad t-ssufɣeɣ si leɛqel-is."}
{"source": "Ad nehre3 avilu akhir iw.", "target": "Ad nehreɣ avilu axir-iw."}
{"source": "Unagegh gher At Jbara.", "target": "Unageɣ ɣer At Jbara."}
{"source": "Yuzzel ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Yuzzel ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "3ni ilaq ad ten swent akk?", "target": "Ɛni ilaq ad ten-swent akk?"}
{"source": "\"Awer lamziyya-w! Meskoud saig asekkud, ad nceyye' lal \"\"askoud\"\" i yichenga-nnegh!\"", "target": "\"Awer lamziyya-w! Meskud sɛiɣ asekkud, ad nceyyeɛ lal \"\"askud\"\" i yicenga-nneɣ!\""}
{"source": "Am nnger am twaɣit, am ounessig am tiqit.", "target": "Am nnger am twaɣit, am unessig am tiqit."}
{"source": "Ilaq ad sousfegh tamedhlu3t nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ tameḍluɛt-nni."}
{"source": "Attan deg laman taswiet a, negh uhu ?", "target": "Attan deg laman taswiɛt-a, neɣ uhu ?"}
{"source": "Nezmer ad nemlil deg temdint, d lɛali t dima.", "target": "Nezmer ad nemlil deg temdint, d lɛali-t dima."}
{"source": "Ad ruheɣ ad zghilegh. La yekkat wedfel.", "target": "Ad ruḥeɣ ad zɣileɣ. La yekkat wedfel."}
{"source": "Ad nseddu ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ad nseddu ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Mary tettjir deg igelman n wakhouten iteddoun ad negren.", "target": "Mary tettjiṛ deg igelman n waxuten iteddun ad negren."}
{"source": "Ruhegh ad d-ssardegh ifassen-iw.", "target": "Ruḥeɣ ad d-ssardeɣ ifassen-iw."}
{"source": "Ur nezri ara, yella deg ukhkham youdhen.", "target": "Ur neẓri ara, yella deg uxxam yuḍen."}
{"source": "Wwḍent yakan s ayen rant iḍelli?", "target": "Wwḍent yakan s ayen rant iḍelli?"}
{"source": "Ad ighiwel 3er Kendira.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Kendira."}
{"source": "Ur cliɛeɣ ara, ayen yebɣun yeḍru yid-i.", "target": "Ur cliɛeɣ ara, ayen yebɣun yeḍru yid-i."}
{"source": "Da i tette8 dima.", "target": "Da i tetteɣ dima."}
{"source": "Ad tesriffgem ɣer Dergina.", "target": "Ad tesriffgem ɣer Dergina."}
{"source": "Azref n tallelt talsant yezwar tanaya n yiwunak yeddouklen ?", "target": "Azref n tallelt talsant yezwar tanaya n yiwunak yedduklen ?"}
{"source": "Tamurt ma tuɣ-itent deg uɣerbaz-is, ur ḥṣiɣ ara akk ad taf iman-is.", "target": "Tamurt ma tuɣ-itent deg uɣerbaz-is, ur ḥṣiɣ ara akk ad taf iman-is."}
{"source": "Ad tilidh tettarudh asefrou 8ef tayri, taggara ad d tafedh iman ik tettarudh ghef tnegmit tamagant.", "target": "Ad tiliḍ tettaruḍ asefru ɣef tayri, taggara ad d-tafeḍ iman-ik tettaruḍ ɣef tnegmit tamagant."}
{"source": "Ad nerwel ger Ifnayen.", "target": "Ad nerwel ɣer Ifnayen."}
{"source": "Our tesrah ara ccakoula nni.", "target": "Ur tesraḥ ara ccakula-nni."}
{"source": "Inehher gher At Ksila.", "target": "Inehher ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad ɛiceɣ.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ɛiceɣ."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara gher Ichelladhen.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Terwel 3er At Umendil.", "target": "Terwel ɣer At Umendil."}
{"source": "Win i teddun mendeffir iɣelli.", "target": "Win i teddun mendeffir iɣelli."}
{"source": "Yewwetiyi ube7ri idhelli dgha qqime3 deg wusou.", "target": "Yewwet-iyi ubeḥri iḍelli dɣa qqimeɣ deg wusu."}
{"source": "Testeqsa-t 8ef temdakelt-is tamaynout.", "target": "Testeqsa-t ɣef temdakelt-is tamaynut."}
{"source": "Ulach d acu i tettud?", "target": "Ulac d acu i tettuḍ?"}
{"source": "Ad yesriffeg ihi gher Tin8ir.", "target": "Ad yesriffeg ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Lulegh-d i wakken ad ken-7emmlegh.", "target": "Luleɣ-d i wakken ad ken-ḥemmleɣ."}
{"source": "Amek ara tkettbed addal s trumanchit?", "target": "Amek ara tkettbeḍ addal s trumancit?"}
{"source": "Ass n lǧemɛa nes3a asarag n tɣamsa.", "target": "Ass n lǧemɛa nesɛa asarag n tɣamsa."}
{"source": "Ur tearidh ara abendeq.", "target": "Ur teɛriḍ ara abendeq."}
{"source": "Ttawint ayefki-nni gher Tabouhsent.", "target": "Ttawint ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "D Tom i yebnan akhkham-a.", "target": "D Tom i yebnan axxam-a."}
{"source": "Ur ɣabeɣ ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur ɣabeɣ ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tura ad techčemt tifeghwa.", "target": "Tura ad teččemt tifeɣwa."}
{"source": "Our terǧi ara deg usemmidh?", "target": "Ur terǧi ara deg usemmiḍ?"}
{"source": "Ihi nekk ur sousfegh ara tahhlawatt-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara taḥlawatt-nni."}
{"source": "Ad tɣabedh ɣer Tezmalt.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur tɛedda ara ɣer Beclul.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer Beclul."}
{"source": "Our tsewwqed ara gher Tawrirt Eemṛan.", "target": "Ur tsewwqeḍ ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Nettaɣ abrid aṛqaq ɣer wexxam.", "target": "Nettaɣ abrid aṛqaq ɣer wexxam."}
{"source": "Ttaddamen amechmach-nni ger At Oumendil.", "target": "Ttaddamen amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Tezweǧ s toumert, ne3 uhu ?", "target": "Tezweǧ s tumert, neɣ uhu ?"}
{"source": "D lferḥ akked zzin i d illuten-iw ɛzizen akk sennig tlelli.", "target": "D lferḥ akked zzin i d illuten-iw ɛzizen akk sennig tlelli."}
{"source": "D lawan ad ruheɣ ay arrach!", "target": "D lawan ad ruḥeɣ ay arrac!"}
{"source": "Ad tbibbemt ar Tignatin.", "target": "Ad tbibbemt ar Tignatin."}
{"source": "Tewwḍem ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Tewwḍem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Amek ihi ara yettaru tasdawit s teswidit?", "target": "Amek ihi ara yettaru tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Yya ad teqqimedh yid negh.", "target": "Yya ad teqqimeḍ yid-neɣ."}
{"source": "Ma tkerrched iyi, ad k kerrchegh.", "target": "Ma tkerrced-iyi, ad k-kerrceɣ."}
{"source": "Amek i s-qqaren i ougḍid-a s teglizit?", "target": "Amek i s-qqaren i ugḍid-a s teglizit?"}
{"source": "Yecfa ɣef wayen yeḍran.", "target": "Yecfa ɣef wayen yeḍran."}
{"source": "Aql-i ttkhemmimegh 3ef ouzekka-nnegh.", "target": "Aql-i ttxemmimeɣ ɣef uzekka-nneɣ."}
{"source": "Ad d gegh a7rim s tullas ichebhhen kan.", "target": "Ad d-geɣ aḥrim s tullas icebḥen kan."}
{"source": "D nutenti i s tent yeskawen.", "target": "D nutenti i s-tent-yeskawen."}
{"source": "Ad fakken lqeḍyan-nsen uqbel ma yeɣleq wulzuz ?", "target": "Ad fakken lqeḍyan-nsen uqbel ma yeɣleq wulzuz ?"}
{"source": "Ur teddim ara tafeqqustnni.", "target": "Ur teddim ara tafeqqust-nni."}
{"source": "At Wagnun d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu.", "target": "At Wagnun d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Mligh-asen d achu ara xedmen.", "target": "Mliɣ-asen d acu ara xedmen."}
{"source": "Issulef fellam usellek n cchghelagi.", "target": "Issulef fell-am usellek n ccɣel-agi."}
{"source": "Tettraǧudh-ten akken ad ten-twalid.", "target": "Tettraǧuḍ-ten akken ad ten-twaliḍ."}
{"source": "I tura amek ara ad tini agu s tathourkit?", "target": "I tura amek ara ad tini agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ur nnzegme3 ara fellawen.", "target": "Ur nnzegmeɣ ara fell-awen."}
{"source": "Mary tger d ighallen ad teththef deg i seg akken tekhleɛ.", "target": "Mary tger-d iɣallen ad teṭṭef deg-i seg akken texleɛ."}
{"source": "Mlaleɣ-d d Mayas deg tuber.", "target": "Mlaleɣ-d d Mayas deg tuber."}
{"source": "Ur tmuqel ara amsaltu-nni.", "target": "Ur tmuqel ara amsaltu-nni."}
{"source": "Ur teffirem ara tamḥaǧebt-nni.", "target": "Ur teffirem ara tamḥaǧebt-nni."}
{"source": "Our tseddam ara 3er At Ǧemaa.", "target": "Ur tseddam ara ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Athas n yisefra i d-yettawin awal ghef yimenghiyen yettlin gar teqbilin.", "target": "Aṭas n yisefra i d-yettawin awal ɣef yimenɣiyen yettlin gar teqbilin."}
{"source": "Ad nehreg gher Feraun.", "target": "Ad nehreɣ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad awden ihi gher Warzazat.", "target": "Ad awḍen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad teqqimemt d yaya am ouzal am yidh.", "target": "Ad teqqimemt d yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Tettamnedh kan s tegduda taqbaylit.", "target": "Tettamneḍ kan s tegduda taqbaylit."}
{"source": "Kksegh acapuniw, kechme8 gher teglisya.", "target": "Kkseɣ acapun-iw, kecmeɣ ɣer teglisya."}
{"source": "Siwa sin n yiseggasen i tes3a, maca tessen ad tehseb arma d meyya.", "target": "Siwa sin n yiseggasen i tesɛa, maca tessen ad teḥseb arma d meyya."}
{"source": "Ad rouhegh ad tthse8.", "target": "Ad ruḥeɣ ad ṭṭṣeɣ."}
{"source": "Tella tesea akk ayen ilaqen akken ad tennechrah.", "target": "Tella tesɛa akk ayen ilaqen akken ad tennecrah."}
{"source": "Wwin-t gher wammas n temsulta.", "target": "Wwin-t ɣer wammas n temsulta."}
{"source": "Amek imir ara tettaroudh taselkimt s tbirmanit?", "target": "Amek imir ara tettaruḍ taselkimt s tbirmanit?"}
{"source": "Ad 3assegh mmik tichki our tellid ara da.", "target": "Ad ɛasseɣ mmi-k ticki ur telliḍ ara da."}
{"source": "Tom yettban-d dakken iqqar-d tidet.", "target": "Tom yettban-d dakken iqqar-d tidet."}
{"source": "Tbubbemt afeqqus-nni gher At 7adda.", "target": "Tbubbemt afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Anwa ara yeththfen amkan-is?", "target": "Anwa ara yeṭṭfen amkan-is?"}
{"source": "Our yettak anzi ghur ntegh.", "target": "Ur yettak anzi ɣur-nteɣ."}
{"source": "Ttwannaḍet akken ad tehmum.", "target": "Ttwannaḍet akken ad teḥmum."}
{"source": "Mazal ad čtcen tikerciwin.", "target": "Mazal ad ččen tikerciwin."}
{"source": "Anefas akken, our tttmasi ara.", "target": "Anef-as akken, ur t-ttmasi ara."}
{"source": "Leeskernnegh deg idh i yezzdem ghef ye3dawen.", "target": "Lɛesker-nneɣ deg iḍ i yeẓdem ɣef yeɛdawen."}
{"source": "Ad rrent ihi ger Miksik.", "target": "Ad rrent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Amek ara ad narou tifin s tbousnit?", "target": "Amek ara ad naru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ur sehhlen ara ɣer Leflay.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Leflay."}
{"source": "Berrnemt ihi gher Taza.", "target": "Berrnemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Acimi i tetchtcid anechtnni akk?", "target": "Acimi i teččid anect-nni akk?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessuqlem axxam ɣer taɛrabt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqlem axxam ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Ur n3effel 3ef kra.", "target": "Ur nɣeffel ɣef kra."}
{"source": "Yezga yezdegh di temdint.", "target": "Yezga yezdeɣ di temdint."}
{"source": "Seg yimir nni i yebda umennugh ghef timunent n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Seg yimir-nni i yebda umennuɣ ɣef timunent n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Nnan iyi d mačtchi d tikti yelhan.", "target": "Nnan-iyi-d mačči d tikti yelhan."}
{"source": "Ur yelli win tesmenyafed.", "target": "Ur yelli win tesmenyafeḍ."}
{"source": "Argaz d taghrift tamezwarut i d-yekhdem Rebbi.", "target": "Argaz d taɣrift tamezwarut i d-yexdem Ṛebbi."}
{"source": "Ur terǧim ara ad tentwalim assa.", "target": "Ur terǧim ara ad ten-twalim ass-a."}
{"source": "Ad geɣ ayen akk ilaqen.", "target": "Ad geɣ ayen akk ilaqen."}
{"source": "Our thallegh ara 8ers.", "target": "Ur ṭalleɣ ara ɣer-s."}
{"source": "Ad aerdent tibidas uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tibidas uqbel imensi?"}
{"source": "Our brinent ara 8er Icelladen.", "target": "Ur brinent ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Yella g tesghimt n deffir.", "target": "Yella deg tesɣimt n deffir."}
{"source": "Amek dga ara ad tinimt toudert s temzabit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt tudert s temẓabit?"}
{"source": "Ufi8 iman inou mlih da.", "target": "Ufiɣ iman-inu mliḥ da."}
{"source": "Ur youfig ara gher Ichelladen.", "target": "Ur yufig ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Rewlen mi teldi tewwourt.", "target": "Rewlen mi teldi tewwurt."}
{"source": "Amek dgha ara ad tini amoured s tgaylikt?", "target": "Amek dɣa ara ad tini amured s tgaylikt?"}
{"source": "Acimi our kent-tulil ara?", "target": "Acimi ur kent-tulil ara?"}
{"source": "Yid-i i yella zgelli.", "target": "Yid-i i yella zgelli."}
{"source": "Ad zerbe3 gher Timezrit.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer Timezrit."}
{"source": "Yett8imi kan g oukhkham.", "target": "Yettɣimi kan deg uxxam."}
{"source": "Amek ara ssense3 aya?", "target": "Amek ara ssenseɣ aya?"}
{"source": "Ttafget ger At Wemeuch.", "target": "Ttafget ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tthewwisent gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Ttḥewwiṣent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Zgigh lehḥugh ghef udhar.", "target": "Zgiɣ leḥḥuɣ ɣef uḍar."}
{"source": "Gguman ad yi-ǧǧen ad gegh ayen igef ttukellsegh.", "target": "Gguman ad yi-ǧǧen ad geɣ ayen iɣef ttuxellṣeɣ."}
{"source": "Mmaren-d yimeththawen seg wallen-is.", "target": "Mmaren-d yimeṭṭawen seg wallen-is."}
{"source": "Tom yefka-as tisoura i Mary.", "target": "Tom yefka-as tisura i Mary."}
{"source": "Nessaram ur ittuɣal ara ad d-yeḍṛu wannect-a.", "target": "Nessaram ur ittuɣal ara ad d-yeḍṛu wannect-a."}
{"source": "Achimi our teḍfired tansiht-inu?", "target": "Acimi ur teḍfired tanṣiḥt-inu?"}
{"source": "Kerhegh ad teg annecht-a.", "target": "Kerheɣ ad teg annect-a."}
{"source": "Tewwid ad tgedh aynni i twaladh ilaq.", "target": "Tewwi-d ad tgeḍ ay-nni i twalaḍ ilaq."}
{"source": "Ttghab ger Tewrirt yettwattoun.", "target": "Ttɣab ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "Ad nessiwed ihi gher Tingir.", "target": "Ad nessiweḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez tajilbant.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tajilbant."}
{"source": "Ar asgi ar ad d-banen s leqdich, ad ten-nwali.", "target": "Ar asgi ar ad d-banen s leqdic, ad ten-nwali."}
{"source": "Ur sriseɣ ara aslem-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara aslem-nni."}
{"source": "Kra wass ad tessalim isuda n oussilegh deg yal ta3iwant taqbaylit.", "target": "Kra wass ad tessalim isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Yesriffig ger Ighil Aberkan.", "target": "Yesriffig ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad tzerbem ihi gher Tinghir.", "target": "Ad tzerbem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "8ef lǧal n woumi our tchtchin ara tagouyavtnni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taguyavt-nni?"}
{"source": "Ddout 3er At Buefir.", "target": "Ddut ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Zrigh werǧin ad d-tas.", "target": "Ẓriɣ werǧin ad d-tas."}
{"source": "Ad hewwsent gher Kherrata.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer Xerrata."}
{"source": "Amek ihi ara aroun asoufsi s tkatalant?", "target": "Amek ihi ara arun asufsi s tkatalant?"}
{"source": "Yella yeqwa wadhu deg yidh.", "target": "Yella yeqwa waḍu deg yiḍ."}
{"source": "Ad awen-d-yessiwel Tom ardeqqal.", "target": "Ad awen-d-yessiwel Tom ardeqqal."}
{"source": "Ɣas akken, drus yid-sen i iɣilen zemren ad rebḥen.", "target": "Ɣas akken, drus yid-sen i iɣilen zemren ad rebḥen."}
{"source": "Ttsewwiqemt ar At Sidi 7med.", "target": "Ttsewwiqemt ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Fsan akk isekla, ǧouǧǧgen.", "target": "Fsan akk isekla, ǧuǧǧgen."}
{"source": "Tom itess lbira yal ass.", "target": "Tom itess lbira yal-ass."}
{"source": "Mazal-itent yid-wen deg ouxkham?", "target": "Mazal-itent yid-wen deg uxxam?"}
{"source": "Awi-d tura, rnou-d tabyirt.", "target": "Awi-d tura, rnu-d tabyirt."}
{"source": "Ad temmag tmeghra meqqren i ousfugel n lfer7-a i d-yellan.", "target": "Ad temmag tmeɣra meqqren i usfugel n lferḥ-a i d-yellan."}
{"source": "Llant kra n teqbayliyin yid-sent.", "target": "Llant kra n teqbayliyin yid-sent."}
{"source": "A yelli ddounit tetteawan, am kemmini am wayetma m.", "target": "A yelli ddunit tettɛawan, am kemmini am wayetma-m."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent učči s telbanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent učči s telbanit?"}
{"source": "Ad dasagh ad mdfkegh afous n tallelt.", "target": "Ad d-asaɣ ad m-d-fkeɣ afus n tallelt."}
{"source": "\"Ttmettategh si laz. \"\" Attan tsigert n wutchtchi deg oufrijidir\"\"\"", "target": "\"Ttmettateɣ si laẓ. \"\" Attan tsigert n wučči deg ufrijidir\"\"\""}
{"source": "Our mmeslayegh ara yid-s.", "target": "Ur mmeslayeɣ ara yid-s."}
{"source": "Ad tinig gher Tazmalt.", "target": "Ad tinig ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ieac meskin medlul, tt3ebbin fell-as lehmul, ghas abrid idhul, d asawen negh d akessar!", "target": "Iɛac meskin medlul, ttɛebbin fell-as leḥmul, ɣas abrid iḍul, d asawen neɣ d akessar!"}
{"source": "D yiwet n taggayt n jazz n tmourt n Marikan.", "target": "D yiwet n taggayt n jazz n tmurt n Marikan."}
{"source": "Mennagh lemmer d Akanadi i lliɣ.", "target": "Mennaɣ lemmer d Akanadi i lliɣ."}
{"source": "Amek ihi ara ad inint asali s ouselkim s tpulounit?", "target": "Amek ihi ara ad inint asali s uselkim s tpulunit?"}
{"source": "Ih, s toumert tameqqrant.", "target": "Ih, s tumert tameqqrant."}
{"source": "Our tesris ara ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Ur tesris ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ageffur yehbes, macha akal yellekhs.", "target": "Ageffur yeḥbes, maca akal yellexs."}
{"source": "Zzint-d yakan s annar-nsent ass-ni n ssebt?", "target": "Zzint-d yakan s annar-nsent ass-ni n ssebt?"}
{"source": "La tekkat lehwa nezzeh seg zgelli!", "target": "La tekkat lehwa nezzeh seg zgelli!"}
{"source": "Els icetthidhen-ik, ad k-yewwet wadhu.", "target": "Els iceṭṭiḍen-ik, ad k-yewwet waḍu."}
{"source": "Ad zedment ihi gher Tinghirr.", "target": "Ad ẓedment ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Rfed irden nni gher taddart.", "target": "Rfed irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ad tebren gher Kendira.", "target": "Ad tebren ɣer Kendira."}
{"source": "Ad tteklen kan ghef tmoussni.", "target": "Ad tteklen kan ɣef tmussni."}
{"source": "Hemlet dɣa gher Teglalazt.", "target": "Hemlet dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur d-tettban ara anagar gher wid yessawadhen ssekfalen-d lekdoubat.", "target": "Ur d-tettban ara anagar ɣer wid yessawaḍen ssekfalen-d lekdubat."}
{"source": "Zedmegh gher At Wem3ouch.", "target": "Ẓedmeɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yewwet athas ougeffur ssbeh-a.", "target": "Yewwet aṭas ugeffur ṣṣbeḥ-a."}
{"source": "Ur merrhegh ara gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur sraḥent ara tubrast-nni.", "target": "Ur sraḥent ara tubrast-nni."}
{"source": "Izwilen our ttmetchtchan ara.", "target": "Izwilen ur ttmeččan ara."}
{"source": "Dagi i d toufidh Tom akked Mary mi d tusidh?", "target": "Dagi i d-tufiḍ Tom akked Mary mi d-tusiḍ?"}
{"source": "Ad tehmel gher Feraun.", "target": "Ad tehmel ɣer Ferɛun."}
{"source": "Our tejbi ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tejbi ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur sdiqqim limer d anzad ghef tmelɣi3t.", "target": "Ur s-d-iqqim limer d anẓad ɣef tmelɣiɣt."}
{"source": "Wwdhegh gher wayen i bgigh.", "target": "Wwḍeɣ ɣer wayen i bɣiɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt aselkim s tegrikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Akka swaswa i bghig ad t-tkhedmem.", "target": "Akka swaswa i bɣiɣ ad t-txedmem."}
{"source": "D Tasadit i youklalen ad tughal d taselwayt n tigdouda.", "target": "D Tasɛdit i yuklalen ad tuɣal d taselwayt n tigduda."}
{"source": "Tesmiqiyed tikwal s thoul n wass.", "target": "Tesmiqiyed tikwal s ṭul n wass."}
{"source": "Our zrigh ara ma ad amneɣ Tom negh khati.", "target": "Ur ẓriɣ ara ma ad amneɣ Tom neɣ xaṭi."}
{"source": "Mazal ad chtchent afwad?", "target": "Mazal ad ččent afwad?"}
{"source": "Bghig ad yitawimt yidkent.", "target": "Bɣiɣ ad yi-tawimt yid-kent."}
{"source": "Tussna akked ddin ur ttdoukkoulen ara.", "target": "Tussna akked ddin ur ttdukkulen ara."}
{"source": "Aṭan-iw ur yesɛi ddwa.", "target": "Aṭan-iw ur yesɛi ddwa."}
{"source": "Ur-d ufi8-ara anda ar ad t-lesqagh g oujernan-ik.", "target": "Ur-d ufiɣ-ara anda ar ad t-lesqaɣ deg ujeṛnan-ik."}
{"source": "Ur s che3alent ara ar Buegach.", "target": "Ur s-ceɛɛlent ara ar Buɛgac."}
{"source": "Ad yenher ihi gher Miksik.", "target": "Ad yenher ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur d-tettaf yiwen am netta.", "target": "Ur d-tettaf yiwen am netta."}
{"source": "Attan tqeyyel, nagh ?", "target": "Attan tqeyyel, naɣ ?"}
{"source": "Mazal yeṭṭef asmekti yelhan n yimdukkal-is n uɣerbaz.", "target": "Mazal yeṭṭef asmekti yelhan n yimdukkal-is n uɣerbaz."}
{"source": "Qerḥent iyi tgechrar iw, our zmiregh ara ad azzlegh.", "target": "Qeṛḥent-iyi tgecrar-iw, ur zmireɣ ara ad azzleɣ."}
{"source": "Am ulghem yettwalin ta'rurt n gma s, yettu ayla s.", "target": "Am ulɣem yettwalin taɛrurt n gma-s, yettu ayla-s."}
{"source": "Urant-asen-t skud ur iru7 lhal.", "target": "Urant-asen-t skud ur iṛuḥ lḥal."}
{"source": "Ayen yeffghen ifassen-nnegh, ur as-nezmir ara.", "target": "Ayen yeffɣen ifassen-nneɣ, ur as-nezmir ara."}
{"source": "D achu ara gegh ma icherreg ublul iw ?", "target": "D acu ara geɣ ma icerreg ublul-iw ?"}
{"source": "Tasnalgha tadamsant teskanay-d tandha n yinagrawen n usemmeskel ?", "target": "Tasnalɣa tadamsant teskanay-d tanḍa n yinagrawen n usemmeskel ?"}
{"source": "Our tealimedh anda llant tiyadh?", "target": "Ur teɛlimeḍ anda llant tiyaḍ?"}
{"source": "Tzemredh ad thebsedh ur d tettarradh ara s yisetqsiyen ghef yisetqsiyen iw?", "target": "Tzemreḍ ad tḥebseḍ ur d-tettarraḍ ara s yisetqsiyen ɣef yisetqsiyen-iw?"}
{"source": "Diri tid yessimghouren iman-nsent.", "target": "Diri tid yessimɣuren iman-nsent."}
{"source": "Tetthewwis gher Sidi 3eyyad.", "target": "Tettḥewwiṣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yetccha Yidir athas n seksou.", "target": "Yečča Yidir aṭas n seksu."}
{"source": "Achimi i tferhedh akka ass-a?", "target": "Acimi i tferḥeḍ akka ass-a?"}
{"source": "Arbib d aqchic tettrebbi tmetthut ubabat.", "target": "Arbib d aqcic tettrebbi tmeṭṭut ubabat."}
{"source": "Talwit n dakhel d tasarout n lehna.", "target": "Talwit n daxel d tasarut n lehna."}
{"source": "Ttazzalemt akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ttazzalemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella lkar yal khmesthach n ddqayq.", "target": "Yella lkar yal xmesṭac n ddqayq."}
{"source": "S toumert ara m-d-chnugh.", "target": "S tumert ara m-d-cnuɣ."}
{"source": "Ur guǧǧent ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur guǧǧent ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad rekbent gher Tinzawatin.", "target": "Ad rekbent ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nekteb tasnitrit s tmalizit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nekteb tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Megdul d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Megdul d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ur tbubba ara akermous nni gher Tubirett.", "target": "Ur tbubba ara akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Iqbayliyen ttzukhkhoun s yidlesnsen d tutlaytnsen.", "target": "Iqbayliyen ttzuxxun s yidles-nsen d tutlayt-nsen."}
{"source": "Ad ghesben gher Iberbacen.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Iberbacen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem ousrid gher tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Yessetqerrd belli yuker agerroujnni.", "target": "Yessetqerr-d belli yuker agerruj-nni."}
{"source": "D acu n twaɣit ara yi-d-teḥkuḍ daɣen?", "target": "D acu n twaɣit ara yi-d-teḥkuḍ daɣen?"}
{"source": "Ad tsamimt gher Melbou.", "target": "Ad tsamimt ɣer Melbu."}
{"source": "Ǧellal d tighremt i d-yefkan atas n inazouren.", "target": "Ǧellal d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Sassfegh imi ad k t id inigh.", "target": "Sassfeɣ imi ad k-t-id-iniɣ."}
{"source": "Ghef akken i d7kan, tikhsi d idammenis i ttyenɣan.", "target": "Ɣef akken i d-ḥkan, tixsi d idammen-is i tt-yenɣan."}
{"source": "Tleḥḥu ɣer At Yemmel.", "target": "Tleḥḥu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Mrehba i dyougalen. Armi nkhaq fellak!", "target": "Mreḥba i d-yuɣalen. Armi nxaq fell-ak!"}
{"source": "Ttawḍent ihi ɣer Taza.", "target": "Ttawḍent ihi ɣer Taza."}
{"source": "Insa uqeddach i tikkelt nniḍen.", "target": "Insa uqeddac i tikkelt-nniḍen."}
{"source": "Imdukal-iw akk deg iɣerbazen izuyaz i qqaren.", "target": "Imdukal-iw akk deg iɣerbazen izuyaz i qqaren."}
{"source": "Yella Ilaq ad d inigh tidet.", "target": "Yella Ilaq ad d-iniɣ tidet."}
{"source": "Anta tith i keniqerhen?", "target": "Anta tiṭ i ken-iqerḥen?"}
{"source": "Wissen m'ad twet lehwa azekka.", "target": "Wissen m'ad twet lehwa azekka."}
{"source": "Nerra aya deg idis.", "target": "Nerra aya deg idis."}
{"source": "Our ttettout ara idrimen nwen.", "target": "Ur ttettut ara idrimen-nwen."}
{"source": "Mazal our ttfri8 m'ad ruheg gher tesdawit negh ad thtfegh kra ukheddim.", "target": "Mazal ur tt-friɣ m'ad ruḥeɣ ɣer tesdawit neɣ ad ṭṭfeɣ kra uxeddim."}
{"source": "Agusim d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Agusim d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Lligh d tamezrawt n diri.", "target": "Lliɣ d tamezrawt n diri."}
{"source": "D tamarikanit i tellid.", "target": "D tamarikanit i telliḍ."}
{"source": "Ad terzoudh gher At Rzin.", "target": "Ad terzuḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Saan akud i yaya zgelli.", "target": "Sɛan akud i yaya zgelli."}
{"source": "Usi3-d iman-i ar da.", "target": "Usiɣ-d iman-i ar da."}
{"source": "D nekk ara m-igen akhkham, mačchi d wayedh.", "target": "D nekk ara m-igen axxam, mačči d wayeḍ."}
{"source": "3ejjel 3er Tizi Wezzu.", "target": "Ɛejjel ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Afiyid amagdawal n wawala.", "target": "Af-iyi-d amagdawal n wawal-a."}
{"source": "Tamughli-w temgarad ghef tin-inek.", "target": "Tamuɣli-w temgarad ɣef tin-inek."}
{"source": "Melmi ara d-yewjed woutchtchi?", "target": "Melmi ara d-yewjed wučči?"}
{"source": "Akken i yella lhal, ur ilaq ara ad tetqellqedh.", "target": "Akken i yella lḥal, ur ilaq ara ad tetqellqeḍ."}
{"source": "Ass-n i s-tefka imru.", "target": "Ass-n i s-tefka imru."}
{"source": "Our nghawel ara ɣer Dergina.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Dergina."}
{"source": "Tekki da akken ad twalidh tiwlafin.", "target": "Tekki da akken ad twaliḍ tiwlafin."}
{"source": "Lḥou akked s gher Werǧa.", "target": "Lḥu akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Tthummu ihi gher Miksik.", "target": "Tthummu ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our khzinent ara tibadhnatin-nsen?", "target": "Ur xzinent ara tibaḍnatin-nsen?"}
{"source": "Our k zzenze3 ara taferfart s ssouma ilaqen.", "target": "Ur k-zzenzeɣ ara taferfart s ssuma ilaqen."}
{"source": "Ad ruhen gher Amizur.", "target": "Ad ruḥen ɣer Amizur."}
{"source": "Amek tura ara inin afeskil s tchelhit?", "target": "Amek tura ara inin afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Melmi i nezmer ad nebdou?", "target": "Melmi i nezmer ad nebdu?"}
{"source": "Tiqentert d taghiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tiqenṭeṛt d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "D ungif i lligh?", "target": "D ungif i lliɣ?"}
{"source": "Ur tessawdhedh ara ar Ichekkaben.", "target": "Ur tessawḍeḍ ara ar Icekkaben."}
{"source": "Our ihumm ara gher Ticchi.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Ticci."}
{"source": "Akken yeb3u iga oukersi-nni.", "target": "Akken yebɣu iga ukersi-nni."}
{"source": "Our rwilent ara gher Tezmalt.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tessikiledh ger Tizi n Berber.", "target": "Tessikileḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur as-t-id nnigh ara.", "target": "Ur as-t-id nniɣ ara."}
{"source": "Yeffe3 s temdint, nagh ?", "target": "Yeffeɣ seg temdint, naɣ ?"}
{"source": "Ur ggulleɣ ara g m.", "target": "Ur ggulleɣ ara deg-m."}
{"source": "Ur d-cliɛen ara seg-k?", "target": "Ur d-cliɛen ara seg-k?"}
{"source": "Matchtchi d ayen akk ideg ara yedhs yiwen.", "target": "Mačči d ayen akk ideg ara yeḍs yiwen."}
{"source": "Amek tura ara tkettbem titrit s tdanit?", "target": "Amek tura ara tkettbem titrit s tdanit?"}
{"source": "Amek toura ara ad taru targalt s tfiǧit?", "target": "Amek tura ara ad taru targalt s tfiǧit?"}
{"source": "Nuda3-d akk akhkham ghef tebrat-nni.", "target": "Nudaɣ-d akk axxam ɣef tebrat-nni."}
{"source": "Yekfa ssuq tefra rre7ba.", "target": "Yekfa ssuq tefra rreḥba."}
{"source": "D netta i ithtfen afus i yimawlan is.", "target": "D netta i iṭṭfen afus i yimawlan-is."}
{"source": "Ttugadegh ad ffghegh deg idh.", "target": "Ttugadeɣ ad ffɣeɣ deg iḍ."}
{"source": "Our ffire3 ara tapizzat nni.", "target": "Ur ffireɣ ara tapizzat-nni."}
{"source": "Ad t3ejlemt gher At Rzin.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur ssinen ara ad uraren ddabe5.", "target": "Ur ssinen ara ad uraren ddabex."}
{"source": "Ssnegh kan kra wawalen d kra n tefyar.", "target": "Ssneɣ kan kra wawalen d kra n tefyar."}
{"source": "Ihi ad teddmemt azal-nkent kan.", "target": "Ihi ad teddmemt azal-nkent kan."}
{"source": "Ur tessawedh ara ar Tigrurin.", "target": "Ur tessaweḍ ara ar Tigrurin."}
{"source": "Yuzzel ɣer At Smaɛil.", "target": "Yuzzel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yuba iserreḥ deg talmanit.", "target": "Yuba iserreḥ deg talmanit."}
{"source": "Tettbin-d akka d timsetḥit maca di tilawt d tin iɛezmen s tidet.", "target": "Tettbin-d akka d timsetḥit maca di tilawt d tin iɛezmen s tidet."}
{"source": "Mazal our tsousef ara tameqrountnni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tameqrunt-nni."}
{"source": "Berka ur ttmouqqul ara gher yiffan-nnes !", "target": "Beṛka ur ttmuqqul ara ɣer yiffan-nnes !"}
{"source": "Tebrek, tifunnect; yerna zzoukh!", "target": "Tebrek, tifunnect; yerna zzux!"}
{"source": "Ilaq tura ad tenttseddoum?", "target": "Ilaq tura ad tent-tseddum?"}
{"source": "Khas akken tettadam tikwal ayen d-yegran seg-s.", "target": "Xas akken tettadam tikwal ayen d-yegran seg-s."}
{"source": "I7emmel ad iqessser yid-s.", "target": "Iḥemmel ad iqeṣṣer yid-s."}
{"source": "Ttsamit ger Tala Gala.", "target": "Ttsamit ɣer Tala Gala."}
{"source": "Ur tesrisemt ara tamergazt-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tamergazt-nni."}
{"source": "Ouzzlent ihi gher Taza.", "target": "Uzzlent ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel tabadut ger tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel tabadut ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad arun agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad arun agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ad ddehmen gher At Sma3il.", "target": "Ad ddehmen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amek sakin ara kettbent akabar asertan s tjapunit?", "target": "Amek sakin ara kettbent akabar asertan s tjapunit?"}
{"source": "Ur tḥewwsed ara yid s.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara yid-s."}
{"source": "Trefdem afeqqus-nni gher At 7adda.", "target": "Trefdem afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroum tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Yella wamek ara ad tarum tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Tili yenna-d Tom tidet.", "target": "Tili yenna-d Tom tidet."}
{"source": "Sriffig ihi 8er Miksik.", "target": "Sriffig ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ttɣawal ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ttɣawal ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Winna, yettnadi ghef ouzar n tagout.", "target": "Winna, yettnadi ɣef uẓar n tagut."}
{"source": "Wisen ahat d rruhh chchaqi negh hurben fell as yiaessasen.", "target": "Wisen ahat d ṛṛuḥ ccaqi neɣ ḥurben fell-as yiɛessasen."}
{"source": "Ur tt-ssineɣ akken ilaq lḥal.", "target": "Ur tt-ssineɣ akken ilaq lḥal."}
{"source": "Seg yidhelli yekkat ugeffur.", "target": "Seg yiḍelli yekkat ugeffur."}
{"source": "Ulach abrid gher tegzirtnni ala s tefloukt.", "target": "Ulac abrid ɣer tegzirt-nni ala s teflukt."}
{"source": "Ussan a d afeqqus kan i tettegh.", "target": "Ussan-a d afeqqus kan i tetteɣ."}
{"source": "\"Yezga yettishil ad tinidh \"\"ih\"\", wala ad tinidh \"\"ouhou\"\".\"", "target": "\"Yezga yettishil ad tiniḍ \"\"ih\"\", wala ad tiniḍ \"\"uhu\"\".\""}
{"source": "Ẓeddem ɣer At Smaɛil.", "target": "Ẓeddem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Our wwint ara takhsaytnni gher Teẓrout.", "target": "Ur wwint ara taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Our igmin ara ad t-iwali dagini.", "target": "Ur igmin ara ad t-iwali dagini."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqqouleɣ agou ɣer tathourkit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ agu ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Themmledh-iyi mi ara seṭthlegh ne3 s tamart?", "target": "Tḥemmleḍ-iyi mi ara ṣeṭṭleɣ neɣ s tamart?"}
{"source": "Ur humment ara gher Melbu.", "target": "Ur humment ara ɣer Melbu."}
{"source": "Tekker-d tbouchidant d ayen kan.", "target": "Tekker-d tbuciḍant d ayen kan."}
{"source": "Walaɣ aɣerda deg tiẓgi.", "target": "Walaɣ aɣerda deg tiẓgi."}
{"source": "Ur tesrah ara tajilbant-nni.", "target": "Ur tesraḥ ara tajilbant-nni."}
{"source": ". Tesaid ddeqs n yimwounas.", "target": ". Tesɛiḍ ddeqs n yimwunas."}
{"source": "Nzeddem gher At Ifrek.", "target": "Nẓeddem ɣer At Ifrek."}
{"source": "Gawlent ger Tawrirt n Yigil.", "target": "Ɣawlent ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur teeddam ara gher Amizur.", "target": "Ur tɛeddam ara ɣer Amizur."}
{"source": "Yettwahsab d isegh ameqqran.", "target": "Yettwaḥsab d iseɣ ameqqran."}
{"source": "Tura-yi-d izen s teqbaylit.", "target": "Tura-yi-d izen s teqbaylit."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tini agrireb s tyidicht?", "target": "Tili yella wamek ara ad tini agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ad tmerrḥeḍ ger Msisna.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Msisna."}
{"source": "Ḥemmlegh ad caligh deg yigran.", "target": "Ḥemmleɣ ad caliɣ deg yigran."}
{"source": "Mary tefka-d akk ayen tesɛa.", "target": "Mary tefka-d akk ayen tesɛa."}
{"source": "Trefdemt zzit-nni ɣer Texliǧt.", "target": "Trefdemt zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Amek ara taruḍ tilawt s trousit?", "target": "Amek ara taruḍ tilawt s trusit?"}
{"source": "Irennou imedyaten s trousit.", "target": "Irennu imedyaten s trusit."}
{"source": "Ur terkibem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur terkibem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Anehhar n lkar yezmer ad yeqqel d aselway?", "target": "Anehhar n lkaṛ yezmer ad yeqqel d aselway?"}
{"source": "Ani seg Tibet i dtoughalem?", "target": "Ɛni seg Tibet i d-tuɣalem?"}
{"source": "Myeẓmadhent snat nni n temdoukal fukkent d allen nsent s yimeththi.", "target": "Myeẓmaḍent snat-nni n temdukal fukkent-d allen-nsent s yimeṭṭi."}
{"source": "Our tougadedh ara a k-rouhen yedrimen-ik?", "target": "Ur tugadeḍ ara a k-ruḥen yedrimen-ik?"}
{"source": "Ad akfkegh tasnasghalt i lmend n oumoulliinem.", "target": "Ad ak-fkeɣ tasnasɣalt i lmend n umulli-inem."}
{"source": "Ad seough chwith n wakud i yaya.", "target": "Ad sɛuɣ cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Our youfi ughyul ik anda ara yeglilez.", "target": "Ur yufi uɣyul-ik anda ara yeglilez."}
{"source": "Tella tettakf-as lheqq i Dda Yidir.", "target": "Tella tettakf-as lḥeqq i Dda Yidir."}
{"source": "Tabuɛnant d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tabuɛnant d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Llan kra n isallen i kennemti.", "target": "Llan kra n isallen i kennemti."}
{"source": "Tunag gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tunag ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur tesrahed ara tachekhcoukht-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tacexcuxt-nni."}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt amsallun s tmasidunit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "A mass, dayen our zmireɣ ara i lehris-a,, ma tkemmel akka ad drewceɣ", "target": "A mass, dayen ur zmireɣ ara i leḥriṣ-a,, ma tkemmel akka ad drewceɣ"}
{"source": "Eeththlen, ur d ttoughalen ara.", "target": "Ɛeṭṭlen, ur d-ttuɣalen ara."}
{"source": "D ṭtlam, oulamek nourar di beṛṛa.", "target": "D ṭṭlam, ulamek nurar di beṛṛa."}
{"source": "Muqlent ɣer yemma s ucmumeḥ.", "target": "Muqlent ɣer yemma s ucmumeḥ."}
{"source": "Our nerfid ara seksunni ɣer At Boufares.", "target": "Ur nerfid ara seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Tezwaremt 8er Tala Hemza.", "target": "Tezwaremt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad sriffgen gher Uzellagen.", "target": "Ad sriffgen ɣer Uzellagen."}
{"source": "Imer ad astinidh i Tom, wekdegh ad akieiwen.", "target": "Imer ad as-tiniḍ i Tom, wekdeɣ ad ak-iɛiwen."}
{"source": "Achhal n yisragen g wass i tettwalidh tilizzri?", "target": "Acḥal n yisragen deg wass i tettwaliḍ tiliẓri?"}
{"source": "Yewjed uslegmay ageldan i ousikel ?", "target": "Yewjed usleɣmay ageldan i usikel ?"}
{"source": "Hsigh Tom d achawrar.", "target": "Ḥṣiɣ Tom d acawrar."}
{"source": "Tili amek ara tkettbem ayefki s tesnousit?", "target": "Tili amek ara tkettbem ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Amek imirn ara ad tessuqlem tanezwit 3er tespirantit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlem tanezwit ɣer tespirantit?"}
{"source": "Lufan our telli ara tmourt n Leqbayel, wigi ad ttidsnulfun.", "target": "Lufan ur telli ara tmurt n Leqbayel, wigi ad tt-id-snulfun."}
{"source": "Ur eebbagh ara tifdhisin nni 3er At Uǧewwadi.", "target": "Ur ɛebbaɣ ara tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Armi ugadeɣ i mi ur-d-tekcimeḍ ara ar Internet ass kamel.", "target": "Armi ugadeɣ i mi ur-d-tekcimeḍ ara ar Internet ass kamel."}
{"source": "D adlis nni d awra3.", "target": "D adlis-nni d awraɣ."}
{"source": "Ur nesraffeg ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ntezzi yid-sen ar At Klifa.", "target": "Ntezzi yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur iruh ara gher Tubiret.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur d-toufi ara awalen ayyes ara d-tessenfali iman-nnes.", "target": "Ur d-tufi ara awalen ayyes ara d-tessenfali iman-nnes."}
{"source": "Amek ara tqedcemt i teqbaylit?", "target": "Amek ara tqedcemt i teqbaylit?"}
{"source": "Acuɣer ur tessusumeḍ ara?", "target": "Acuɣer ur tessusumeḍ ara?"}
{"source": "Tsoumam gher At Ksila.", "target": "Tsumam ɣer At Ksila."}
{"source": "Serre7 ar At Sidi 7med.", "target": "Serreḥ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Samit yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Samit yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek i ilaq ara nettaru tiririt s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara nettaru tiririt s tdanit?"}
{"source": "Ur yecbiḥ ara ɣur-i.", "target": "Ur yecbiḥ ara ɣur-i."}
{"source": "Ad tseddum ihi ger Tin8iṛ.", "target": "Ad tseddum ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Seggem tasadalt nni i la yessazzalen.", "target": "Seggem tasadalt-nni i la yessazzalen."}
{"source": "Techbeḥ mlih teqsiṭ-nni i yi-d-tehhkidh.", "target": "Tecbeḥ mliḥ teqsiṭ-nni i yi-d-teḥkiḍ."}
{"source": "Ur srisen ara timzin-nni.", "target": "Ur srisen ara timẓin-nni."}
{"source": "Mačči aṭas aya segmi i t-ssneɣ.", "target": "Mačči aṭas aya segmi i t-ssneɣ."}
{"source": "Nteddu ɣer Ighzeṛ Amouqran.", "target": "Nteddu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Amdan-ihin meqqren deg le3mer, d amawal yeddren, ma nenna-tt-id akka.", "target": "Amdan-ihin meqqren deg leɛmer, d amawal yeddren, ma nenna-tt-id akka."}
{"source": "Tanina ur telli teffunzer.", "target": "Tanina ur telli teffunzer."}
{"source": "Bezzaf n yifelfel aberkan i terram.", "target": "Bezzaf n yifelfel aberkan i terram."}
{"source": "Win iteddoun mendeffir iɣelli.", "target": "Win iteddun mendeffir iɣelli."}
{"source": "Ad sen-tessutreḍ akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ad sen-tessutreḍ akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Imal, am lekhyal kan bou ifassen ilmawen, ad kyessedhmea s wayen akk yellan netta ur yesai kra.", "target": "Imal, am lexyal kan bu ifassen ilmawen, ad k-yesseḍmeɛ s wayen akk yellan netta ur yesɛi kra."}
{"source": "Nwigh dakken Tom d win i ghef ara nettkel.", "target": "Nwiɣ dakken Tom d win i ɣef ara nettkel."}
{"source": "Nteddu ger Sidi Aeyyad.", "target": "Nteddu ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yekkat-iten mi ara ghlin gher tmourt.", "target": "Yekkat-iten mi ara ɣlin ɣer tmurt."}
{"source": "Ad amnen kan s toutlayt d yidles aqbaylit!", "target": "Ad amnen kan s tutlayt d yidles aqbaylit!"}
{"source": "Adlisagi d aghbalu n tmoussni.", "target": "Adlis-agi d aɣbalu n tmussni."}
{"source": "Yessefk tili newwi-d taqerɛet iḍen n ccrab.", "target": "Yessefk tili newwi-d taqerɛet iḍen n ccrab."}
{"source": "Ad nekhzen ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Ad nexzen ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad zerben yidsen ar At Klifa.", "target": "Ad zerben yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Kenwi our tettwalim tilizri.", "target": "Kenwi ur tettwalim tiliẓri."}
{"source": "Ur yufig ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur yufig ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ur tɛeddamt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur isedda ara gher Kendira.", "target": "Ur isedda ara ɣer Kendira."}
{"source": "Chfigh amzun d idelli ghef wass-nni.", "target": "Cfiɣ amzun d iḍelli ɣef wass-nni."}
{"source": "Ad afgen gher Ounẓoul.", "target": "Ad afgen ɣer Unẓul."}
{"source": "Ad trefded ichethtidhen nni gher Tegnit.", "target": "Ad trefdeḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Asmi ara kem-zregh, ad kem-zemdhegh s ul-iw.", "target": "Asmi ara kem-zṛeɣ, ad kem-zemḍeɣ s ul-iw."}
{"source": "Ad thummemt gher Ifnayen.", "target": "Ad thummemt ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yessekcham imanis deg temsal i tyekhdan.", "target": "Yessekcam iman-is deg temsal i t-yexḍan."}
{"source": "Ad rrent gher Timyawin.", "target": "Ad rrent ɣer Timyawin."}
{"source": "Ur t-yett3idhi ara l7al.", "target": "Ur t-yettɣiḍi ara lḥal."}
{"source": "Akken ttwali8 ad tiḥmilem ad tidired dinna.", "target": "Akken ttwaliɣ ad tiḥmilem ad tidireḍ dinna."}
{"source": "Eerdemt ad ttidldimt s wa.", "target": "Ɛeṛḍemt ad tt-id-ldimt s wa."}
{"source": "Kerhe8 wid i d-yeqqaren akka.", "target": "Kerheɣ wid i d-yeqqaren akka."}
{"source": "Ad yerkeb yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad yerkeb yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Agni We'della d taghiwant i dyefkan aṭas n inazouṛen.", "target": "Agni Weɛdella d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Tessawadhedh ar At Seddiq.", "target": "Tessawaḍeḍ ar At Seddiq."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inin aseggas s tkurdit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inin aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Wissen anwa i diceyy3en tijeǧǧiginnni?", "target": "Wissen anwa i d-iceyyɛen tijeǧǧigin-nni?"}
{"source": "Ur neqqil ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur qbilegh ara tafakult-inek.", "target": "Ur qbileɣ ara tafakult-inek."}
{"source": "Our yezri anda i iteddu.", "target": "Ur yeẓri anda i iteddu."}
{"source": "Dayen fran tt d yiman nsen?", "target": "Dayen fran-tt d yiman-nsen?"}
{"source": "Our shukkegh ara yella kra n wougur.", "target": "Ur cukkeɣ ara yella kra n wugur."}
{"source": "3our-k ad d-zeggreḍ talast-a.", "target": "Ɣur-k ad d-zeggreḍ talast-a."}
{"source": "Ur zzrigh ara akk d achu idherrun.", "target": "Ur ẓriɣ ara akk d acu iḍerrun."}
{"source": "Seddut gher At Rzin.", "target": "Seddut ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Win tettoudh, ad kem-yettou.", "target": "Win tettuḍ, ad kem-yettu."}
{"source": "Yettwali iman-nnes ila zzher d ameqran.", "target": "Yettwali iman-nnes ila zzheṛ d ameqran."}
{"source": "Tettagadem isura n tougdi?", "target": "Tettagadem isura n tugdi?"}
{"source": "Boubbent zzit-nni gher Tekhliǧt.", "target": "Bubbent zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Nnigh-as ashu i khedme3.", "target": "Nniɣ-as acu i xedmeɣ."}
{"source": "Youba ihemmel athas taknoussna.", "target": "Yuba iḥemmel aṭas taknussna."}
{"source": "S lehna nnegh akken ma nella.", "target": "S lehna-nneɣ akken ma nella."}
{"source": "Neɣ d kemm kan i yellan.", "target": "Neɣ d kemm kan i yellan."}
{"source": "Ssnegh d achou i d ouzzu n tayri, yettban ghef wudem-ik yennughnan.", "target": "Ssneɣ d acu i d uzzu n tayri, yettban ɣef wudem-ik yennuɣnan."}
{"source": "Freh yis sen, tedaoudh asen ad ssiwḍen i wakken yis sen ara ichennou ouzekka.", "target": "Freḥ yis-sen, tedɛuḍ-asen ad ssiwḍen i wakken yis-sen ara icennu uzekka."}
{"source": "Amek i t7ebsem tasuslit?", "target": "Amek i tḥebsem tasuslit?"}
{"source": "Ad tsamidh gher Taskriwt.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Taskriwt."}
{"source": "D acou yekhdem ass-a Tom?", "target": "D acu yexdem ass-a Tom?"}
{"source": "A bu snat, bru i yiwet !", "target": "A bu snat, bru i yiwet !"}
{"source": "Yetsehhil 8er At Rzin.", "target": "Yetsehhil ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Lligh 3illegh saigh ayen ara y-ikfoun d idrimen.", "target": "Lliɣ ɣilleɣ sɛiɣ ayen ara y-ikfun d idrimen."}
{"source": "A nettemchawarr ma ad neqqim ar azekka.", "target": "A nettemcawaṛ ma ad neqqim ar azekka."}
{"source": "3lin ima3taqen ɣef yimsemmesksal ur sen-ǧǧin kra.", "target": "Ɣlin imaɛtaqen ɣef yimsemmesksal ur sen-ǧǧin kra."}
{"source": "Ur tgerrez ara tiras.", "target": "Ur tgerrez ara tira-s."}
{"source": "Ur ttnadiɣ ara ad fehmeɣ.", "target": "Ur ttnadiɣ ara ad fehmeɣ."}
{"source": "Gher afyir akken ad twalidh.", "target": "Ɣeṛ afyir akken ad twaliḍ."}
{"source": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Buxlifa.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tom matchchi d ahouzzi.", "target": "Tom mačči d ahuẓẓi."}
{"source": "Ma ulac akk xdem-it deg tmeddit.", "target": "Ma ulac akk xdem-it deg tmeddit."}
{"source": "Armi d idhelli i ttfeg tabrat-im.", "target": "Armi d iḍelli i ṭṭfeɣ tabrat-im."}
{"source": "Yezzra amek ara yeldi tawwourt.", "target": "Yeẓra amek ara yeldi tawwurt."}
{"source": "Amek ihi ara nettarou tamrilt s troumanchit?", "target": "Amek ihi ara nettaru tamrilt s trumancit?"}
{"source": "Tettwassen ger wid ikheddmen tasledht n yimesli.", "target": "Tettwassen ɣer wid ixeddmen tasleḍt n yimesli."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarum talgha s tendounizit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarum talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Our nounag ara gher Bu5lifa.", "target": "Ur nunag ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ur yettak ara afous di tmetthut is.", "target": "Ur yettak ara afus di tmeṭṭut-is."}
{"source": "Yella Tom d argaz n yisegh.", "target": "Yella Tom d argaz n yiseɣ."}
{"source": "Ad teddoum gher At Yemmel.", "target": "Ad teddum ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ay akka i d achcaren!", "target": "Ay akka i d accaren!"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettbent anbach s twalunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettbent anbac s twalunit?"}
{"source": "Tella kra n tesmilt?", "target": "Tella kra n tesmilt?"}
{"source": "Tnoudadh fell-asen iman-im g At Seddiq.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-im deg At Seddiq."}
{"source": "Nebgha ad nwali acennay-nni.", "target": "Nebɣa ad nwali acennay-nni."}
{"source": "Tili amek ara yettarou agrireb s tyidict?", "target": "Tili amek ara yettaru agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ad tezzi gher Amalu.", "target": "Ad tezzi ɣer Amalu."}
{"source": "Ǧǧet iyi ad awen t id khedme3.", "target": "Ǧǧet-iyi ad awen-t-id xedmeɣ."}
{"source": "Tnehremt ɣer Ighil n Lqayed.", "target": "Tnehremt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tessent athas n waman.", "target": "Tessent aṭas n waman."}
{"source": "Our ghaben ara gher At Smaail.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad tettekkidh deg temlilit n tmeddit-a?", "target": "Ad tettekkiḍ deg temlilit n tmeddit-a?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem tadellaet.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem tadellaɛt."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez adif.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ adif."}
{"source": "Ad terfed ger Timyawin.", "target": "Ad terfed ɣer Timyawin."}
{"source": "Atas n lkisan i swi3.", "target": "Aṭas n lkisan i swiɣ."}
{"source": "Segnentamtent tama n oumchich.", "target": "Segnent-am-tent tama n umcic."}
{"source": "Ad mdawigh kra ad ttetchtchedh.", "target": "Ad m-d-awiɣ kra ad t-teččeḍ."}
{"source": "Athas i tedda ghef oudhar.", "target": "Aṭas i tedda ɣef uḍaṛ."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb akellekh s tfiǧit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ass-a d ass our nechbi wiyadh.", "target": "Ass-a d ass ur necbi wiyaḍ."}
{"source": "Win ara ttteghren, ad iwali.", "target": "Win ara tt-teɣren, ad iwali."}
{"source": "Attan ihi ma tebɣid-tt!", "target": "Attan ihi ma tebɣiḍ-tt!"}
{"source": "Ikabaren n tsertit bdhan am yibawen ghef llu7.", "target": "Ikabaren n tsertit bḍan am yibawen ɣef lluḥ."}
{"source": "Our nelhi ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur nelḥi ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Acughef i tettemnamareḍ d wid i k-yifen g tmusni ?", "target": "Acuɣef i tettemnamareḍ d wid i k-yifen deg tmusni ?"}
{"source": "D achou i k-ilaqen nniden?", "target": "D acu i k-ilaqen nniḍen?"}
{"source": "Ur ɛebban ara ar Icekkaben.", "target": "Ur ɛebban ara ar Icekkaben."}
{"source": "Fehmegh iwacou tetthulfoud s wakken.", "target": "Fehmeɣ iwacu tettḥulfuḍ s wakken."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinim aghellouy s troumanshit?", "target": "Amek ihi ara ad tinim aɣelluy s trumancit?"}
{"source": "Nessakel 3er At Mlikec.", "target": "Nessakel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ar tura mazal ur yesseblea ara tifirest-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tifirest-nni."}
{"source": "Ur merr7ent ara gher Leflay.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer Leflay."}
{"source": "Inuda fell-ak deg Tawrirt Isulas.", "target": "Inuda fell-ak deg Tawrirt Isulas."}
{"source": "Diri-ken imi tsusfemt akanaf-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt akanaf-nni."}
{"source": "Our tsusfemt ara tibselt-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara tibṣelt-nni."}
{"source": "Ɣawlen ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ɣawlen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad teẓdem ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ad teẓdem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ghas ini ur thedder ara madhi taglizit.", "target": "Ɣas ini ur thedder ara maḍi taglizit."}
{"source": "Yezwar akked s gher Werǧa.", "target": "Yezwar akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad awen-rnough chwith n wakud.", "target": "Ad awen-rnuɣ cwiṭ n wakud."}
{"source": "Ur t-tekhziremt ara s tuffra.", "target": "Ur t-texziremt ara s tuffra."}
{"source": "Llan ṛwan lemṛaṛ, uɣalen rebḥen, ufan-t.", "target": "Llan ṛwan lemṛaṛ, uɣalen rebḥen, ufan-t."}
{"source": "Tettban-ed mezziyet ougar gef leemer-is.", "target": "Tettban-ed meẓẓiyet ugar ɣef leɛmer-is."}
{"source": "Aql agh da toura akka.", "target": "Aql-aɣ da tura akka."}
{"source": "Ur nezri ara achou i nebɣa.", "target": "Ur neẓri ara acu i nebɣa."}
{"source": "Ilaq ad tkedmed athas.", "target": "Ilaq ad txedmeḍ aṭas."}
{"source": "Tectaq ad twali beṛṛa.", "target": "Tectaq ad twali beṛṛa."}
{"source": "Oulach win ye7san tidet d achou yedhran.", "target": "Ulac win yeḥṣan tidet d acu yeḍran."}
{"source": "Ttbibbint tibekhsisin-nni gher Tiferrdhoud.", "target": "Ttbibbint tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ur nmerreḥ ara ar Tignatin.", "target": "Ur nmerreḥ ara ar Tignatin."}
{"source": "Ur d-rriɣ ara i tebrat-ik acku lligh cheghlegh.", "target": "Ur d-rriɣ ara i tebrat-ik acku lliɣ ceɣleɣ."}
{"source": "Ad yessiwedh ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad yessiweḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Maghef ay tettkhemmimed aya ?", "target": "Maɣef ay tettxemmimed aya ?"}
{"source": "Ur k-tettugh ara alamma mmoute3.", "target": "Ur k-tettuɣ ara alamma mmuteɣ."}
{"source": "Ur cerrdhegh fellasent acemma.", "target": "Ur cerrḍeɣ fell-asent acemma."}
{"source": "Tekki ɣef tqeffilt agi.", "target": "Tekki ɣef tqeffilt agi."}
{"source": "Our gouǧǧeɣ ara gher Bgayet.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Werǧin nnigh-d ad yishil oukheddim-a.", "target": "Werǧin nniɣ-d ad yishil uxeddim-a."}
{"source": "D lweqt kan ara d-yinin ma yesea lweqt.", "target": "D lweqt kan ara d-yinin ma yesɛa lweqt."}
{"source": "Acimi our tsusfem ara tiffaf nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara tiffaf-nni?"}
{"source": "Our s-yeaǧib ara ad yerju alamma d taswi3t-nni taneggarut akken ad yeg kra.", "target": "Ur s-yeɛǧib ara ad yerju alamma d taswiɛt-nni taneggarut akken ad yeg kra."}
{"source": "Ad tbibb ayefki nni ger Tabouhsent.", "target": "Ad tbibb ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Eejjlemt gher Tala n Tazart.", "target": "Ɛejjlemt ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Ur nxeddem ara akken s waṭas am zik.", "target": "Ur nxeddem ara akken s waṭas am zik."}
{"source": "Ur sraffgegh ara ger Taskriwt.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad tinigedh ɣer Shariǧ.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yella yeqwa lḥess deg tzeqqa nni armi our sligh i yisem iw.", "target": "Yella yeqwa lḥess deg tzeqqa-nni armi ur sliɣ i yisem-iw."}
{"source": "Yuba yella yehwaj kra.", "target": "Yuba yella yeḥwaj kra."}
{"source": "Youba la yettheyyi lehwal-nnes.", "target": "Yuba la yettheyyi leḥwal-nnes."}
{"source": "Nudant fell-asent g Tala Gala.", "target": "Nudant fell-asent deg Tala Gala."}
{"source": "Ad thoumm ɣer Ikhdachen.", "target": "Ad thumm ɣer Ixdacen."}
{"source": "Ibawen nni d ileqqaqen mlih.", "target": "Ibawen-nni d ileqqaqen mliḥ."}
{"source": "Tighethtennni i nes3a deg oukhkham nzant.", "target": "Tiɣeṭṭen-nni i nesɛa deg uxxam nzant."}
{"source": "Yella kra i d-tewwidh yid-m?", "target": "Yella kra i d-tewwiḍ yid-m?"}
{"source": "Ini-yas i Ferhat aql-i ruhegh ar ssyada.", "target": "Ini-yas i Feṛḥat aql-i ruḥeɣ ar ṣṣyada."}
{"source": "Deg uxxam-a i tettidir.", "target": "Deg uxxam-a i tettidir."}
{"source": "Tenna-d yella yessefk ad tekhdem ayenni wehd-s.", "target": "Tenna-d yella yessefk ad texdem ayenni weḥd-s."}
{"source": "Sami ilaq ad irouh s akhkam i wakken ad isečtc imchachis.", "target": "Sami ilaq ad iruḥ s axxam i wakken ad isečč imcac-is."}
{"source": "A8belis d icheththidennni kan tettlusou.", "target": "Aɣbel-is d iceṭṭiḍen-nni kan tettlusu."}
{"source": "D amanun, mazal it iheffed akheddim.", "target": "D amanun, mazal-it iḥeffed axeddim."}
{"source": "Iqejjan iw zgan ttazzalen deg urti.", "target": "Iqejjan-iw zgan ttazzalen deg urti."}
{"source": "D nekni i asen-tent-yeswan.", "target": "D nekni i asen-tent-yeswan."}
{"source": "Ad nghiwel ɣer At Yemmel.", "target": "Ad nɣiwel ɣer At Yemmel."}
{"source": "Amek ur nrebbeḥ ara?", "target": "Amek ur nrebbeḥ ara?"}
{"source": "Ddehhimet 3er Ighil n Lqayed.", "target": "Ddehhimet ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbedh tasnilest s tespenyulit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "I toura amek ara ad inigh ucchen s tlitunit?", "target": "I tura amek ara ad iniɣ uccen s tlitunit?"}
{"source": "Ghrigh akk tibratin i d-tcheyyeeḍ.", "target": "Ɣriɣ akk tibṛatin i d-tceyyɛeḍ."}
{"source": "Tamtunt tebdha d tuntawin.", "target": "Tamtunt tebḍa d tuntawin."}
{"source": "Our seigh ara akoud i yaya-k oussan-a?", "target": "Ur sɛiɣ ara akud i yaya-k ussan-a?"}
{"source": "Rouh toura ketchtch qazem tamsalt!", "target": "Ruḥ tura kečč qazem tamsalt!"}
{"source": "Ttawin temzin 3er Rwiba.", "target": "Ttawin temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Our trou7edh ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ulamek ara iẓer yiwen sani irouh.", "target": "Ulamek ara iẓer yiwen sani iruḥ."}
{"source": "Ad zzin ɣer Rwiba.", "target": "Ad zzin ɣer Rwiba."}
{"source": "Zerbemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Zerbemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Treffdem izzra-nni gher At Sidi Said.", "target": "Treffdem iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Amek imir ara ad tketbemt tasnilest s telmanit?", "target": "Amek imir ara ad tketbemt tasnilest s telmanit?"}
{"source": "Our rwilen ara gher Werǧa.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Our terfidemt ara ddellaɛ-nni 8er At Ziri.", "target": "Ur terfidemt ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Anwi i wendyughen itikiyena?", "target": "Anwi i wen-d-yuɣen itikiyen-a?"}
{"source": "Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-sen.", "target": "Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-sen."}
{"source": "Ad yeqqel ɣer Ighil n tsedda.", "target": "Ad yeqqel ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "D nettat i d taqchict taneblalt gher ghourk.", "target": "D nettat i d taqcict taneblalt ɣer ɣur-k."}
{"source": "Inouda fellam deg At Muh Usliman.", "target": "Inuda fell-am deg At Muḥ Usliman."}
{"source": "Tom yeseedda athas n wakoud g tallelt n Mary.", "target": "Tom yesɛedda aṭas n wakud deg tallelt n Mary."}
{"source": "Iberdan mgaraden, wa iseggem, wa yekhser.", "target": "Iberdan mgaraden, wa iseggem, wa yexser."}
{"source": "Yettsami ihi gher Taza.", "target": "Yettsami ihi ɣer Taza."}
{"source": "Bɣig ad s fkegh dd7is.", "target": "Bɣiɣ ad s-fkeɣ ddḥis."}
{"source": "Lkhir yelha 3as ieetthel.", "target": "Lxiṛ yelha ɣas iɛeṭṭel."}
{"source": "Matchtchi d lekdeb ghef lqaa is.", "target": "Mačči d lekdeb ɣef lqaɛ-is."}
{"source": "D achou ara ad m d awigh nnidhen?", "target": "D acu ara ad m-d-awiɣ nniḍen?"}
{"source": "Zzwaǧ d aqemmer, am win yeffghen gher ttradh.", "target": "Zzwaǧ d aqemmer, am win yeffɣen ɣer ṭṭraḍ."}
{"source": "Ur telḥim ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "8ef lǧal n wumi ur tchchin ara aksoum nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara aksum-nni?"}
{"source": "Yessen ad d yehku tisedhsa.", "target": "Yessen ad d-yeḥku tiseḍsa."}
{"source": "Mayella our tughaledh ara d argaz yelhan, ihi ur tettafedh ara tametthut yelhan.", "target": "Mayella ur tuɣaleḍ ara d argaz yelhan, ihi ur tettafeḍ ara tameṭṭut yelhan."}
{"source": "Tili amek ara ad yekteb timesna s tlitunit?", "target": "Tili amek ara ad yekteb timesna s tlitunit?"}
{"source": "Taqendourt negh taserwalt nekk anda ẓri3 d achou tt.", "target": "Taqendurt neɣ taserwalt nekk anda ẓriɣ d acu-tt."}
{"source": "D anina iwumi tselledh.", "target": "D anina iwumi tselleḍ."}
{"source": "Mazal ur ttakhkhren ara syin.", "target": "Mazal ur ttaxxren ara syin."}
{"source": "Yal wa ikheddem ayen i woumi yezmer.", "target": "Yal wa ixeddem ayen i wumi yezmer."}
{"source": "Llan aṭas n yimeḍqan i icebḥen i tmuɣli deg Ustṛalya.", "target": "Llan aṭas n yimeḍqan i icebḥen i tmuɣli deg Ustṛalya."}
{"source": "S tneglizit i yura udlis-a.", "target": "S tneglizit i yura udlis-a."}
{"source": "D tidet, ur nezri ara amek i teddunt temsal.", "target": "D tidet, ur neẓri ara amek i teddunt temsal."}
{"source": "Yughal 3er Yahouda, innayas: Our ttoufigh ara.", "target": "Yuɣal ɣer Yahuda, inna-yas: Ur tt-ufiɣ ara."}