{"source": "S akken i d tousa, tughal.", "target": "S akken i d-tusa, tuɣal."}
{"source": "Yella yeqqim ɣer yidis-is.", "target": "Yella yeqqim ɣer yidis-is."}
{"source": "D nekk i asentttyeswan.", "target": "D nekk i asent-tt-yeswan."}
{"source": "Yuba ad yečč ticki.", "target": "Yuba ad yečč ticki."}
{"source": "Amek ara k-kksegh ghef oul-ik?", "target": "Amek ara k-kkseɣ ɣef ul-ik?"}
{"source": "Yella ousarou igerrzen deg yiḍ-a.", "target": "Yella usaru igerrzen deg yiḍ-a."}
{"source": "Acimi i as-yeɣra Mayas akken?", "target": "Acimi i as-yeɣra Mayas akken?"}
{"source": "Takeṛṛust n Temsulta Taɣarimt temgarad ɣef tin n Temsulta Taserdasit.", "target": "Takeṛṛust n Temsulta Taɣarimt temgarad ɣef tin n Temsulta Taserdasit."}
{"source": "Our ffiẓent ara ikkil-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara ikkil-nni."}
{"source": "Mazal ad kemyettraǧu Tom.", "target": "Mazal ad kem-yettraǧu Tom."}
{"source": "Tom yenna d iḥemmel Mary.", "target": "Tom yenna-d iḥemmel Mary."}
{"source": "Ur ttanef ara i yigerdan ad nnaɣen.", "target": "Ur ttanef ara i yigerdan ad nnaɣen."}
{"source": "Mi teghri3, ad kin-inigh ma telha tsouqilt. Ar deqqal, ihi.", "target": "Mi teɣriɣ, ad kin-iniɣ ma telha tsuqilt. Ar deqqal, ihi."}
{"source": "Ur nsedda ara gher Sahel.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Saḥel."}
{"source": "Our nettemsefham ara mlih akked lǧirannnegh.", "target": "Ur nettemsefham ara mliḥ akked lǧiran-nneɣ."}
{"source": "Khedmeg atas n touchchdhiwin.", "target": "Xedmeɣ aṭas n tuccḍiwin."}
{"source": "Tezga tessimghur iman-is gar medden.", "target": "Tezga tessimɣur iman-is gar medden."}
{"source": "Amek ara ad tessouqlemt toussna taqbaylit ar tjapunit?", "target": "Amek ara ad tessuqlemt tussna taqbaylit ar tjapunit?"}
{"source": "Ad yesriffeg gher Aweqqas.", "target": "Ad yesriffeg ɣer Aweqqas."}
{"source": "Yiwen our yezzri anida i yezdegh Tom akka toura.", "target": "Yiwen ur yeẓri anida i yezdeɣ Tom akka tura."}
{"source": "Anda ay ten yezra Yidir?", "target": "Anda ay ten-yeẓra Yidir?"}
{"source": "Mazal our tsousef ara tahlawattnni.", "target": "Mazal ur tsusef ara taḥlawatt-nni."}
{"source": "Our yeddhem ara ɣer Tamaright.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Tamariɣt."}
{"source": "I tura amek ara ad narou idrimen s tcenwit?", "target": "I tura amek ara ad naru idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Amek ur izmir ara waya ad ilhou?", "target": "Amek ur izmir ara waya ad ilhu?"}
{"source": "Irouḥ gher At Jlil.", "target": "Iruḥ ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur bghig ara ad d-kkregh!", "target": "Ur bɣiɣ ara ad d-kkreɣ!"}
{"source": "Itij yebda ghelluy is, ha t an ɣef yigli ala ittsoubbu, chwit chwith gher waman.", "target": "Iṭij yebda ɣelluy-is, ha-t-an ɣef yigli ala ittṣubbu, cwiṭ cwiṭ ɣer waman."}
{"source": "Amcichik yekchem gher twaturtiw, ibecc din.", "target": "Amcic-ik yekcem ɣer twaturt-iw, ibecc din."}
{"source": "Amchic?, i yesteqsa oumghar-nni.", "target": "Amcic?, i yesteqsa umɣar-nni."}
{"source": "Yeshel fell-am ad tberzeḍ taxxamt-a?", "target": "Yeshel fell-am ad tberzeḍ taxxamt-a?"}
{"source": "Gumman iyi ad ffghegh tamourt.", "target": "Gumman-iyi ad ffɣeɣ tamurt."}
{"source": "Zzint gher Bechloul lemmer ad tafent din.", "target": "Zzint ɣer Beclul lemmer ad t-afent din."}
{"source": "Yurew le5rif aseggasa, ilaq ad nheggi iferrougen.", "target": "Yurew lexrif aseggas-a, ilaq ad nheggi iferrugen."}
{"source": "Tom ur yettṛuḥu ara ɣer uxeddim s tesnasɣalt.", "target": "Tom ur yettṛuḥu ara ɣer uxeddim s tesnasɣalt."}
{"source": "Ilaq ad tssebredh i leqrih.", "target": "Ilaq ad tṣebreḍ i leqriḥ."}
{"source": "Amek ara ad ketbegh amsallun s tmasidunit?", "target": "Amek ara ad ketbeɣ amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Tom yecfa kan chwit makken yettemlal d Mary.", "target": "Tom yecfa kan cwiṭ makken yettemlal d Mary."}
{"source": "D argaz-nni ɣef i k-d-mmeslayeɣ ussan-a ineggoura.", "target": "D argaz-nni ɣef i k-d-mmeslayeɣ ussan-a ineggura."}
{"source": "Ugadegh ad kechmegh s akhkham.", "target": "Ugadeɣ ad kecmeɣ s axxam."}
{"source": "Tchtchar-d abidun n waman.", "target": "Ččar-d abidun n waman."}
{"source": "Tanezzayt a i yethtef abrid ger Bgayet.", "target": "Tanezzayt-a i yeṭṭef abrid ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad yazzel ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad yazzel ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur hoummeg ara gher Tighil.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Tiɣil."}
{"source": "Yella kra i d-toughedh?", "target": "Yella kra i d-tuɣeḍ?"}
{"source": "Righ kra ara yilin d oufrin.", "target": "Riɣ kra ara yilin d ufrin."}
{"source": "Righ ad zzre8 amek teggen ayagi.", "target": "Riɣ ad ẓreɣ amek teggen ayagi."}
{"source": "Our terdhil ara imru i ounelmad-nni.", "target": "Ur terḍil ara imru i unelmad-nni."}
{"source": "Yugar-iyi s 'echra ikilougramen.", "target": "Yugar-iyi s ɛecṛa ikilugṛamen."}
{"source": "Melmi ara faken amahila?", "target": "Melmi ara faken amahil-a?"}
{"source": "Amek i d-tettbeggin tesniremt n tfekka timughliwin tidelsanin n wemdan ?", "target": "Amek i d-tettbeggin tesniremt n tfekka timuɣliwin tidelsanin n wemdan ?"}
{"source": "Agh awal i wulim, tanfedh i lehdur n medden.", "target": "Aɣ awal i wul-im, tanfeḍ i lehdur n medden."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt imensi s ttchikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt imensi s tčikit?"}
{"source": "Yella yessefk ad yeknu ouqbel.", "target": "Yella yessefk ad yeknu uqbel."}
{"source": "Amek i teẓram ur tt-sɛiɣ ara?", "target": "Amek i teẓram ur tt-sɛiɣ ara?"}
{"source": "Iwret athas n yisurdiyen sgour babas.", "target": "Iwret aṭas n yiṣuṛdiyen sɣur baba-s."}
{"source": "Lli3, ţough akk tadyant-a. Taggara, am win iyi-d-iwwten s ubeqqa!", "target": "Lliɣ, ţuɣ akk tadyant-a. Taggara, am win iyi-d-iwwten s ubeqqa!"}
{"source": "Our nuzzil ara ger Wekfadu.", "target": "Ur nuzzil ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ismendag times akken ad isehmou.", "target": "Ismendag times akken ad iseḥmu."}
{"source": "Ur zrin ara d achu i la iḍerroun.", "target": "Ur ẓrin ara d acu i la iḍerrun."}
{"source": "Ad tazzleḍ yid-sen ar yillel.", "target": "Ad tazzleḍ yid-sen ar yillel."}
{"source": "Amek ara eelmegh ma yerrez yighes-iw ?", "target": "Amek ara ɛelmeɣ ma yerreẓ yiɣes-iw ?"}
{"source": "Yenna d Tom dakken Mary tella tnehher takerrust nni.", "target": "Yenna-d Tom dakken Mary tella tnehher takeṛṛust-nni."}
{"source": "Ffgheg s oughiwel s oukhkham-iw.", "target": "Ffɣeɣ s uɣiwel seg uxxam-iw."}
{"source": "Our nesseble3 ara tazaerourt-nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbemt asouref s tefrikanit?", "target": "Yella wamek ara ad tketbemt asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Yeqqeld ad izdegh gourm i lebda.", "target": "Yeqqel-d ad izdeɣ ɣuṛ-m i lebda."}
{"source": "Uggadeg ad as-d-neiwed seg lqaa ma tkemmel akka.", "target": "Uggadeɣ ad as-d-nɛiwed seg lqaɛ ma tkemmel akka."}
{"source": "Tefkam tudert-nwen d asfel ghef teqbaylit.", "target": "Tefkam tudert-nwen d asfel ɣef teqbaylit."}
{"source": "Ur teẓdim ara gher Tubiret.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Tzemredh ad d-tasedh gher tmeɣra?", "target": "Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer tmeɣṛa?"}
{"source": "Ad tehmel gher Ibujlilen.", "target": "Ad tehmel ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Dinna kan i tlehhudh, negh ala?", "target": "Dinna kan i tlehhuḍ, neɣ ala?"}
{"source": "Ad merrhent ger At Mendas.", "target": "Ad merrḥent ɣer At Mendas."}
{"source": "Tuddsa n tallounin n ukheddim tesse7bibir srid ghef tiffoursa d wayen yelhan i yixeddamen.", "target": "Tuddsa n tallunin n uxeddim tesseḥbibir srid ɣef tiffursa d wayen yelhan i yixeddamen."}
{"source": "Matctchi s teemda i eekleg adhaṛ-im.", "target": "Mačči s tɛemda i ɛekleɣ aḍaṛ-im."}
{"source": "I tura amek ara ad tessouqled agensuzmir ger tpoulounit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqleḍ agensuzmir ɣer tpulunit?"}
{"source": "Yourad adlis ghef waya.", "target": "Yura-d adlis ɣef waya."}
{"source": "Our tekhdimedh ara shchghel ik?", "target": "Ur texdimeḍ ara ccɣel-ik?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbegh anbach s twalunit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ anbac s twalunit?"}
{"source": "Tetteeddayemt ihi ger Tiznit.", "target": "Tettɛeddayemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ousighd seg tmourt i ibe'den.", "target": "Usiɣ-d seg tmurt i ibeɛden."}
{"source": "Hemmlet yid sen ar taddart nsen.", "target": "Hemmlet yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tettgaǧǧem gher At Jlil.", "target": "Tettgaǧǧem ɣer At Jlil."}
{"source": "Limer our s ye3mid ara tili our s teffegh ara akka.", "target": "Limer ur s-yeɛmid ara tili ur s-teffeɣ ara akka."}
{"source": "Adlisa, inou ; youra yisemiw degs.", "target": "Adlis-a, inu ; yura yisem-iw deg-s."}
{"source": "Akken teqqaredh ara trennouḍ deg tewnef.", "target": "Akken teqqareḍ ara trennuḍ deg tewnef."}
{"source": "Ad a3-tilid d lmendad.", "target": "Ad aɣ-tiliḍ d lmendad."}
{"source": "Ur neɛya ara seg tazzla.", "target": "Ur neɛya ara seg tazzla."}
{"source": "Ad yerzou akkedsen gher Werǧa.", "target": "Ad yerzu akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Athas aya seg asmi i kenssnent?", "target": "Aṭas aya seg asmi i ken-ssnent?"}
{"source": "Eejlent gher At Wem3ouch.", "target": "Ɛejlent ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ddourt uqbel ad teddu d tislit, terra tilist i woussan-is.", "target": "Ddurt uqbel ad teddu d tislit, terra tilist i wussan-is."}
{"source": "Zemregh ad m t id aghegh.", "target": "Zemreɣ ad m-t-id aɣeɣ."}
{"source": "Ilaq ad dyagh talebbast.", "target": "Ilaq ad d-yaɣ talebbast."}
{"source": "Achal ara tekkemt tfetthremt?", "target": "Acḥal ara tekkemt tfeṭṭremt?"}
{"source": "Gher wanda i tetteddou?", "target": "Ɣer wanda i tetteddu?"}
{"source": "Agherrabounni yella yettawi ssel'a d takhatart.", "target": "Aɣerrabu-nni yella yettawi sselɛa d taxatart."}
{"source": "Wa ad yesfadh i wa, yif wa ad yesfadh ghef wa.", "target": "Wa ad yesfaḍ i wa, yif wa ad yesfaḍ ɣef wa."}
{"source": "Ad bernen gher Azawad.", "target": "Ad bernen ɣer Aẓawad."}
{"source": "Nennum nettakk azal i wayen ur neswi.", "target": "Nennum nettakk azal i wayen ur neswi."}
{"source": "Neththef deg udrar-nni, oula d winna wissen amek!", "target": "Neṭṭef deg udrar-nni, ula d winna wissen amek!"}
{"source": "Targit, wa yettak-itt i wa a mmi.", "target": "Targit, wa yettak-itt i wa a mmi."}
{"source": "Tousad d tameddit yelhan mlih.", "target": "Tusa-d d tameddit yelhan mliḥ."}
{"source": "Aygher i treggled fell-i?", "target": "Ayɣer i treggleḍ fell-i?"}
{"source": "Isgi yettaassa-d kan s igenni, akka kra n yemdanen.", "target": "Isɣi yettɛassa-d kan seg igenni, akka kra n yemdanen."}
{"source": "Ma yella yessefk ad tɛeṭṭel akken ad d-tekcem, sɛeddi-yas izen-a.", "target": "Ma yella yessefk ad tɛeṭṭel akken ad d-tekcem, sɛeddi-yas izen-a."}
{"source": "Tettghawalem ɣer Asif n Ghir.", "target": "Tettɣawalem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ghef umi ara tteklegh?", "target": "Ɣef umi ara ttekleɣ?"}
{"source": "D achu i as-tenniḍ i ukerwa-inek?", "target": "D acu i as-tenniḍ i ukerwa-inek?"}
{"source": "Our iyi-d-ttmuqoul ara akken.", "target": "Ur iyi-d-ttmuqul ara akken."}
{"source": "Tsehhilent gher Asif n Ghir.", "target": "Tsehhilent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad ghiwlegh gher Bgayet.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Bgayet."}
{"source": "Our yi-yeeǧib ara wamek i d-ttbanegh.", "target": "Ur yi-yeɛǧib ara wamek i d-ttbaneɣ."}
{"source": "Yezmer lhal tezzra aserdun-nni?", "target": "Yezmer lḥal teẓra aserdun-nni?"}
{"source": "Our t hemmlegh ara. Yessemghar iman is.", "target": "Ur t-ḥemmleɣ ara. Yessemɣar iman-is."}
{"source": "Ur jmieent ara tarkoucht-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara tarkuct-nni."}
{"source": "Yugi ad yezzenz tagelzimt nni?", "target": "Yugi ad yezzenz tagelzimt-nni?"}
{"source": "Igdhadh deg yigenni ala nutni.", "target": "Igḍaḍ deg yigenni ala nutni."}
{"source": "Our tekhdimemt ara ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Ur texdimemt ara ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Bubbent tibwadin nni gher At Crif.", "target": "Bubbent tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Tewwi-d abrid, ur t-iqebbel ara wallagh.", "target": "Tewwi-d abrid, ur t-iqebbel ara wallaɣ."}
{"source": "Ad tinig gher Tizi n Berber.", "target": "Ad tinig ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad testufouḍ i yimensi azekka ?", "target": "Ad testufuḍ i yimensi azekka ?"}
{"source": "Nreffed tikajoutin nni gher Igil n Wegni.", "target": "Nreffed tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Ur ɛjilen ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Athas i agh d yeqqimen ad t nekhdem.", "target": "Aṭas i aɣ-d-yeqqimen ad t-nexdem."}
{"source": "Daymi ttakegh deg-k laman.", "target": "Daymi ttakeɣ deg-k laman."}
{"source": "Tartar d talgha n tourruft n tughmas yeqqouren.", "target": "Tartar d talɣa n turruft n tuɣmas yeqquren."}
{"source": "Ur hewwsent ara ar tesdawitnni.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ar tesdawit-nni."}
{"source": "D seksou n ubisar.", "target": "D seksu n ubiṣaṛ."}
{"source": "Tezzridh anwi d yir ibabaten? D wid yettun ayen swa3en deg temzi-nsen.", "target": "Teẓriḍ anwi d yir ibabaten? D wid yettun ayen swaɣen deg temẓi-nsen."}
{"source": "Ur hmileɣ ara gher Ighil Aeli.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Testeqsadh fellasen deg Sahel.", "target": "Testeqsaḍ fell-asen deg Saḥel."}
{"source": "Our izmir yiwen ad yeg kra wer ussis.", "target": "Ur izmir yiwen ad yeg kra wer ussis."}
{"source": "Ur tgawlemt ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Sligh youghal-d Tom seg Ousthralya ɣef lfictha n Tlalit.", "target": "Sliɣ yuɣal-d Tom seg Usṭralya ɣef lficṭa n Tlalit."}
{"source": "Tom d aselmad n teqbaylit.", "target": "Tom d aselmad n teqbaylit."}
{"source": "Our se'eunt ara anamek tirga?", "target": "Ur seɛɛunt ara anamek tirga?"}
{"source": "Adnanes yettmag-d di tazwara n tnezzagt ma d timdellest di taggara n tmeddit.", "target": "Adnanes yettmag-d di tazwara n tnezzagt ma d timdellest di taggara n tmeddit."}
{"source": "Our ittathtaf ara ibechcan.", "target": "Ur ittaṭṭaf ara ibeccan."}
{"source": "Ad nmerreḥ gher Ifnayen.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Mxalafent tsarebyidhin-a deg yini.", "target": "Mxalafent tsarebyiḍin-a deg yini."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbe3 addal s trumancit?", "target": "I tura amek ara ad ketbeɣ addal s trumancit?"}
{"source": "Akal, efk as chithuh, ad ak d yefk athas.", "target": "Akal, efk-as ciṭuḥ, ad ak-d-yefk aṭas."}
{"source": "Nealem, matchtchi alamma tennam agh d.", "target": "Neɛlem, mačči alamma tennam-aɣ-d."}
{"source": "Deg anwa amethreh i k yeaǧeb ad tegnedIni iyi d ttkhil k melmi ara ruhegh?", "target": "Deg anwa ameṭreḥ i k-yeɛǧeb ad tegneḍIni-iyi-d ttxil-k melmi ara ruḥeɣ?"}
{"source": "Rekkbegh ihi gher Warzazat.", "target": "Rekkbeɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Seg taddart n At waggur i d tekkam?", "target": "Seg taddart n At waggur i d-tekkam?"}
{"source": "Ɛebbit icekkaren-nni ɣer Bgayet.", "target": "Ɛebbit icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ur tbubbadh ara tchina nni gher Iguras.", "target": "Ur tbubbaḍ ara čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Tazuri n tidet d tukerdha.", "target": "Taẓuri n tidet d tukerḍa."}
{"source": "Ssukksegh-d i medden si rrif.", "target": "Ssukkseɣ-d i medden si rrif."}
{"source": "Tom yebgha ad izer achu ara yettwakhedmen mbeed.", "target": "Tom yebɣa ad iẓer acu ara yettwaxedmen mbeɛd."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Amek ara ad tketbemt tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Chukkegh Tom la ikheddem ayen nni.", "target": "Cukkeɣ Tom la ixeddem ayen-nni."}
{"source": "Yettaebbi azemmour-nni gher Bgayet.", "target": "Yettɛebbi azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "A Kenza a yelli our ttru ara, d iseflan neghli ghef Teqbaylit n ouzekka.", "target": "A Kenza a yelli ur ttru ara, d iseflan neɣli ɣef Teqbaylit n uzekka."}
{"source": "D ayen i bghigh.", "target": "D ayen i bɣiɣ."}
{"source": "Lqay dayen kan wasif.", "target": "Lqay dayen kan wasif."}
{"source": "Ad ssbeleegh akerwasounnni gef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ akerwaṣun-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "S teqbaylit ara negmou machi s wayla n medden.", "target": "S teqbaylit ara negmu maci s wayla n medden."}
{"source": "D tayri kan i ijerr7en oulawen.", "target": "D tayri kan i ijerrḥen ulawen."}
{"source": "Yettafeg gher Asif n Ghir.", "target": "Yettafeg ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur asen-teqqared ara i yimawlan-iw, yak?", "target": "Ur asen-teqqareḍ ara i yimawlan-iw, yak?"}
{"source": "Teb8am ad tsekkrem times i tmourt.", "target": "Tebɣam ad tsekkrem times i tmurt."}
{"source": "Ur tejbim ara ɣer Kerrata.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tichki ad tmuqlemt amdannni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt amdan-nni."}
{"source": "Gher kra deg wayen i m-yehwan.", "target": "Ɣer kra deg wayen i m-yehwan."}
{"source": "Tettawidh irden-nni gher taddart.", "target": "Tettawiḍ irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Aql-i deg oukeddim tura, ihi ad am-d-ssiwlegh tichki.", "target": "Aql-i deg uxeddim tura, ihi ad am-d-ssiwleɣ ticki."}
{"source": "Ayen akken i stennidh, machtchi d ayen ara tefhem.", "target": "Ayen akken i s-tenniḍ, mačči d ayen ara tefhem."}
{"source": "Llan ttazzalen rrif rrif n teftist.", "target": "Llan ttazzalen rrif rrif n teftist."}
{"source": "D achu tettkhemmimedh ad tgedh s yidrimen-nni?", "target": "D acu tettxemmimeḍ ad tgeḍ s yidrimen-nni?"}
{"source": "La steqsayegh deg wacu akka akk i yerrma Tom aqerru-s ass-a.", "target": "La steqsayeɣ deg wacu akka akk i yeṛma Tom aqerru-s ass-a."}
{"source": "Ma tebɣam ttay, seiɣ deg leqjer.", "target": "Ma tebɣam ttay, sɛiɣ deg leqjeṛ."}
{"source": "Yuzen-iyi-d asouter n umeddakel-iw.", "target": "Yuzen-iyi-d asuter n umeddakel-iw."}
{"source": "Ad neebbi ar Tigrourin.", "target": "Ad nɛebbi ar Tigrurin."}
{"source": "Ad zwirent gher Taknarit.", "target": "Ad zwirent ɣer Taknarit."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqqulegh toudert gher temzabit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tudert ɣer temẓabit?"}
{"source": "Our iban iwacu ur tejmiaem ara tagriwecht-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tagriwect-nni?"}
{"source": "Tetsehhiledh ihi gher Nadhour.", "target": "Tetsehhileḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Yella yimru deg lqa3a tama n udhar-ik.", "target": "Yella yimru deg lqaɛa tama n uḍar-ik."}
{"source": "Tteddugh gher oumahil s tkeṛṛust.", "target": "Ttedduɣ ɣer umahil s tkeṛṛust."}
{"source": "Nudan fell-ak deg Tixerbin.", "target": "Nudan fell-ak deg Tixerbin."}
{"source": "Nɣant-iyi tewwura n uqerruy-iw.", "target": "Nɣant-iyi tewwura n uqerruy-iw."}
{"source": "Anda ara tilidh azekka lweqt-a?", "target": "Anda ara tiliḍ azekka lweqt-a?"}
{"source": "Anwa i la ttraǧount akka?", "target": "Anwa i la ttṛaǧunt akka?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yessouqel ousu gher troumanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yessuqel usu ɣer trumanit?"}
{"source": "Ad giwle3 ger Gerruma.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "S wanta toutlayt i tettkhemmimedh?", "target": "S wanta tutlayt i tettxemmimeḍ?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarouḍ abrid s tataylundit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taruḍ abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ad tessikel gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad tessikel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur yessefk ara ad tettasmed seg wiyadh mi ara reb7en.", "target": "Ur yessefk ara ad tettasmed seg wiyaḍ mi ara rebḥen."}
{"source": "Seg imir-n ur netctchi ara themmina.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara ṭemmina."}
{"source": "Ad isami ger Tiban.", "target": "Ad isami ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tabanant tazegzawt our aad tewwi akken ad tt-yetchtch yiwen.", "target": "Tabanant tazegzawt ur ɛad tewwi akken ad tt-yečč yiwen."}
{"source": "Tsehhileɣ 8er Sidi Eeyyad.", "target": "Tsehhileɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tessmecḥeḍ-as zzit ad yeḥlu.", "target": "Tessmecḥeḍ-as zzit ad yeḥlu."}
{"source": "Ddou d ubrid n l7eqq.", "target": "Ddu d ubrid n lḥeqq."}
{"source": "Ad as-tiniḍ mačči akk din i llan.", "target": "Ad as-tiniḍ mačči akk din i llan."}
{"source": "Igzem itt ad yeddou yid s.", "target": "Igzem-itt ad yeddu yid-s."}
{"source": "Ur brineɣ ara ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Anta-tt teqchicht-a i d-iddan yid-k?", "target": "Anta-tt teqcict-a i d-iddan yid-k?"}
{"source": "D kečtch ara ttigezmen deg rray.", "target": "D kečč ara tt-igezmen deg rray."}
{"source": "Amek ara ad tinim tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek ara ad tinim tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Winna yettaich kan s tirga.", "target": "Winna yettɛic kan s tirga."}
{"source": "Times ɣas tesserghay ur tessengar ara.", "target": "Times ɣas tesseṛɣay ur tessengar ara."}
{"source": "Amek ihi ara tessouqlem Web ar teqbaylit?", "target": "Amek ihi ara tessuqlem Web ar teqbaylit?"}
{"source": "Ur nsedda ara ger Tanezṛouft.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "I toura amek ara ad tessuqledh amgared gher tesluvakit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqleḍ amgared ɣer tesluvakit?"}
{"source": "Tom ichuba taqchict tamechthou7t.", "target": "Tom icuba taqcict tamecṭuḥt."}
{"source": "Ur tghawel ara gher Semeun.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Zrigh amek i teddount temsal.", "target": "Ẓriɣ amek i teddunt temsal."}
{"source": "Tanesfart attan tama n usegnaf.", "target": "Tanesfart attan tama n usegnaf."}
{"source": "Ma yewwi-k-id oubrid ɣer temdint, aeddi-d ghur-i.", "target": "Ma yewwi-k-id ubrid ɣer temdint, ɛeddi-d ɣur-i."}
{"source": "Zrigh yakan d achou yebgha ad yi d yini Tom.", "target": "Ẓriɣ yakan d acu yebɣa ad yi-d-yini Tom."}
{"source": "Nqeddec i tmussni taqbaylit.", "target": "Nqeddec i tmussni taqbaylit."}
{"source": "Sakin ikemmeld: Tezzram, ad asnghiz tasraft.", "target": "Sakin ikemmel-d: Teẓram, ad as-nɣiz tasraft."}
{"source": "Akken bɣuɣ ɣeṣbeɣ, rennun-d kan lecɣal dɣa ur ssawḍeɣ ara ṭṭfeɣ.", "target": "Akken bɣuɣ ɣeṣbeɣ, rennun-d kan lecɣal dɣa ur ssawḍeɣ ara ṭṭfeɣ."}
{"source": "D tidet dakken ur tellidh ara din?", "target": "D tidet dakken ur telliḍ ara din?"}
{"source": "Teedda fell-am yakan, our tecfidh ara?", "target": "Tɛedda fell-am yakan, ur tecfiḍ ara?"}
{"source": "Ad tinigedh ɣer Asif n Ɣir.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur teɛriḍem ara taberbuct.", "target": "Ur teɛriḍem ara taberbuct."}
{"source": "At Adella d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "At Ɛdella d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Our t8awel ara gher Shariǧ.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "S oufus i d-tkhedmed taqendurt-nni?", "target": "S ufus i d-txedmeḍ taqendurt-nni?"}
{"source": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Youba yegs ad teddumt.", "target": "Yuba yeɣs ad teddumt."}
{"source": "Our tessawedh ara ad tefhem maghef ay yekhdee taflestnnes.", "target": "Ur tessaweḍ ara ad tefhem maɣef ay yexdeɛ taflest-nnes."}
{"source": "Amek imir ara ad yekteb tinzit s tislandit?", "target": "Amek imir ara ad yekteb tinzit s tislandit?"}
{"source": "Ad neghseb ar At Xlifa.", "target": "Ad neɣṣeb ar At Xlifa."}
{"source": "Ttdheggirent ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ttḍeggirent ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Bernen gher At Wemeouch.", "target": "Bernen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Deg le3nayak surefiyi ghef yir asousrou.", "target": "Deg leɛnaya-k suref-iyi ɣef yir asusru."}
{"source": "Ur tewwiḍ ara ssaɛa, fukkeɣ axeddim-nni.", "target": "Ur tewwiḍ ara ssaɛa, fukkeɣ axeddim-nni."}
{"source": "Isariǧen ddaw udfel. Ɣur-m ales-as-d ihi.", "target": "Isariǧen ddaw udfel. Ɣur-m ales-as-d ihi."}
{"source": "Neffer ihi tabussult i mmis.", "target": "Neffer ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yeqwa zzhir, tselleḍ kan acemma.", "target": "Yeqwa zzhir, tselleḍ kan acemma."}
{"source": "Ahat ye3ya meskin, athas i ikheddem.", "target": "Ahat yeɛya meskin, aṭas i ixeddem."}
{"source": "Qasi yella yetturar d Kaysa.", "target": "Qasi yella yetturar d Kaysa."}
{"source": "D achu i tenwid ad tgedh tameddita?", "target": "D acu i tenwiḍ ad tgeḍ tameddit-a?"}
{"source": "Fell-asen zid i woutchtchi.", "target": "Fell-asen ziḍ i wučči."}
{"source": "Oulin aseklu-nni s ughiwel.", "target": "Ulin aseklu-nni s uɣiwel."}
{"source": "Ad rewlen ihi gher Taza.", "target": "Ad rewlen ihi ɣer Taza."}
{"source": "Acimi our tessbelɛeḍ ara akanaf-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara akanaf-nni?"}
{"source": "Our teghsibemt ara gher Leqser.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Leqser."}
{"source": "Abaraznni ad yebdou ass n ssebt i diteddoun.", "target": "Abaraz-nni ad yebdu ass n ssebt i d-iteddun."}
{"source": "Werǧin rouhen gher din ouhd nsen.", "target": "Werǧin ruḥen ɣer din uḥd-nsen."}
{"source": "Anwa adlis i la teqqaṛeḍ tura?", "target": "Anwa adlis i la teqqaṛeḍ tura?"}
{"source": "Ur tufig ara ɣer Budwaw.", "target": "Ur tufig ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Yuba irrouh deg tazwara n Touber.", "target": "Yuba iṛuḥ deg tazwara n Tubeṛ."}
{"source": "Tebghim ad t-twalim tura?", "target": "Tebɣim ad t-twalim tura?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taroud tiririt s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taruḍ tiririt s tdanit?"}
{"source": "Tili amek ara ad arunt tiferni s tatibitant?", "target": "Tili amek ara ad arunt tiferni s tatibitant?"}
{"source": "Aẓ-d akken ad tesleḍ.", "target": "Aẓ-d akken ad tesleḍ."}
{"source": "Zedghent gher yiri n teftist.", "target": "Zedɣent ɣer yiri n teftist."}
{"source": "Yella kra nnidhen i teb3id ad tgeɣ?", "target": "Yella kra nniḍen i tebɣiḍ ad t-geɣ?"}
{"source": "Llan kra n yisteqsiyen?", "target": "Llan kra n yisteqsiyen?"}
{"source": "Imetthawen-is rran-d taqsith-nni d tin yettwamanen ugar.", "target": "Imeṭṭawen-is rran-d taqsiṭ-nni d tin yettwamanen ugar."}
{"source": "Gaǧǧ ɣer Suq Ufella.", "target": "Gaǧǧ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur nghab ara gher Icelladhen.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "D amoudhaif, negh ala ?", "target": "D amuḍɛif, neɣ ala ?"}
{"source": "Rrebban-iyi-t-id deg Tmurt taqbaylit.", "target": "Ṛebban-iyi-t-id deg Tmurt taqbaylit."}
{"source": "Sehhlemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Sehhlemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Susfemt iwzan-nni acku treɣlen.", "target": "Susfemt iwzan-nni acku treɣlen."}
{"source": "Win ara yerǧou oudles, acimi i la yeddes?", "target": "Win ara yeṛǧu udles, acimi i la yeddes?"}
{"source": "Wid yettarun am nekk, ad asen-nerr tajmilt tameqqrant imi sawdhen ar yigduden-nnidhen idles d tsekla tamazight.", "target": "Wid yettarun am nekk, ad asen-nerr tajmilt tameqqrant imi sawḍen ar yigduden-nniḍen idles d tsekla tamaziɣt."}
{"source": "Nerra ɣer Sidi 3ich.", "target": "Nerra ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad bibbegh koullech ɣer Agni n Teslent.", "target": "Ad bibbeɣ kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Nnoughnagh imi our tellidh ara da.", "target": "Nnuɣnaɣ imi ur telliḍ ara da."}
{"source": "Ur awenssutouregh ach7al tasaeet.", "target": "Ur awen-ssutureɣ acḥal tasaɛet."}
{"source": "Our tebghimt ara ad tughalemt d tiyadh.", "target": "Ur tebɣimt ara ad tuɣalemt d tiyaḍ."}
{"source": "Our teddi ara gher Kherrata.", "target": "Ur teddi ara ɣer Xerrata."}
{"source": "D anwa i d aselway?", "target": "D anwa i d aselway?"}
{"source": "Ur ttamnegh ara s twenza.", "target": "Ur ttamneɣ ara s twenza."}
{"source": "Tunagemt ɣer Tizi n Berrber.", "target": "Tunagemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yechbeh wamek ay lsant.", "target": "Yecbeḥ wamek ay lsant."}
{"source": "Tkhedmem ayen iwoumi tzemrem.", "target": "Txedmem ayen iwumi tzemrem."}
{"source": "Tura ad techtchem azemmour?", "target": "Tura ad teččem azemmur?"}
{"source": "Yiwen our 8 d yeqqar kra madhi.", "target": "Yiwen ur ɣ-d-yeqqar kra maḍi."}
{"source": "Ur yezzi ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Sedduq."}
{"source": "D ashou i tebgham sghur-s?", "target": "D acu i tebɣam sɣur-s?"}
{"source": "Ad lḥun ɣer Melbu.", "target": "Ad lḥun ɣer Melbu."}
{"source": "Ad yesriffeg ɣer Taknarit.", "target": "Ad yesriffeg ɣer Taknarit."}
{"source": "Athas n medden i ighillen akka.", "target": "Aṭas n medden i iɣillen akka."}
{"source": "Lemmer d nekk i d ketchtch, ad tsebghegh s ouzegzaw.", "target": "Lemmer d nekk i d kečč, ad t-sebɣeɣ s uzegzaw."}
{"source": "Ad fkegh imru i gma.", "target": "Ad fkeɣ imru i gma."}
{"source": "Acemma our yelli yezmer ad ten igdouden i waya.", "target": "Acemma ur yelli yezmer ad ten- igduden i waya."}
{"source": "Medden akk sran ad amnen s kra.", "target": "Medden akk sran ad amnen s kra."}
{"source": "D ighermanen iẓewren, yessnen tilufa, i d aedawen n yal amesbathli.", "target": "D iɣermanen iẓewren, yessnen tilufa, i d aɛdawen n yal amesbaṭli."}
{"source": "Youba ur yenghi ara Mary.", "target": "Yuba ur yenɣi ara Mary."}
{"source": "Tella telsa d azeggag.", "target": "Tella telsa d azeggaɣ."}
{"source": "Chwith-agi, khir n woulach.", "target": "Cwiṭ-agi, xir n wulac."}
{"source": "Tili amek ara ad tini urar s trifit?", "target": "Tili amek ara ad tini urar s trifit?"}
{"source": "Ttkil kent, ǧǧemt ththabla a i nekni.", "target": "Ttxil-kent, ǧǧemt ṭṭabla-a i nekni."}
{"source": "Tettaddamemt isɣaṛen-nni ɣer At Hella.", "target": "Tettaddamemt isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Our tesrisedh ara tamangetnni.", "target": "Ur tesriseḍ ara tamanget-nni."}
{"source": "Fkiɣ-as aḥric seg tudert-iw.", "target": "Fkiɣ-as aḥric seg tudert-iw."}
{"source": "Our teddim ara tikkilt-nni.", "target": "Ur teddim ara tikkilt-nni."}
{"source": "Our iyi d qqaret ara d achu zemreg neɣ d acu ur zmiregh ara ad gegh.", "target": "Ur iyi-d qqaret ara d acu zemreɣ neɣ d acu ur zmireɣ ara ad geɣ."}
{"source": "Ǧǧigh taḥessabt iw ɣef tnarit.", "target": "Ǧǧiɣ taḥessabt-iw ɣef tnarit."}
{"source": "Tseddam 8er Ighil Bukyasa.", "target": "Tseddam ɣer Iɣil Bukyasa."}
{"source": "Rzut gher At Sidi 7med.", "target": "Rzut ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Anda i m-yehwa teqqimed.", "target": "Anda i m-yehwa teqqimeḍ."}
{"source": "Irden wwi8-agh-d Rebbi d achou-ten.", "target": "Irden wwiɣ-aɣ-d Rebbi d acu-ten."}
{"source": "Ur tezmir ara ad kem-teǧǧ ma our d-taeggen ara.", "target": "Ur tezmir ara ad kem-teǧǧ ma ur d-tɛeggen ara."}
{"source": "Ad taebbi ar At Sidi 7med.", "target": "Ad tɛebbi ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Tom yehhbes Mary deg yiwet n tekhkhamt.", "target": "Tom yeḥbes Mary deg yiwet n texxamt."}
{"source": "Nekk d argaz n wassa, i teqbaylit ad ttbnough i ouzekka.", "target": "Nekk d argaz n wass-a, i teqbaylit ad tt-bnuɣ i uzekka."}
{"source": "Tett7essisem kan i yaya.", "target": "Tettḥessisem kan i yaya."}
{"source": "Ad nebren gher Sidi 3ich.", "target": "Ad nebren ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Asigez iwatan, irennu anamek i udhris.", "target": "Asigez iwatan, irennu anamek i uḍris."}
{"source": "Machtchi d ahredhman i lligh.", "target": "Mačči d aḥreḍman i lliɣ."}
{"source": "Our ffizent ara tafdhiṛtnni.", "target": "Ur ffiẓent ara tafḍiṛt-nni."}
{"source": "Anti tutlayin i tebɣidh ad tlemdedh?", "target": "Anti tutlayin i tebɣiḍ ad tlemdeḍ?"}
{"source": "Win our nes3i idrimen, tettoun-t medden.", "target": "Win ur nesɛi idrimen, tettun-t medden."}
{"source": "Ad aejlen akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ad ɛejlen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ula d athaksi ur dyehbis.", "target": "Ula d aṭaksi ur d-yeḥbis."}
{"source": "Ougalegh, zzigh ghur-s digh, nnig-as :", "target": "Uɣaleɣ, zziɣ ɣur-s diɣ, nniɣ-as :"}
{"source": "Hewwssemt ger Sidi Eic.", "target": "Ḥewwṣemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur yessawedh ara ihi gher Taza.", "target": "Ur yessaweḍ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tezzi oudem-is, tebda imethṭi.", "target": "Tezzi udem-is, tebda imeṭṭi."}
{"source": "Hedd ur yezri ayen ara yilin azekka.", "target": "Ḥedd ur yeẓri ayen ara yilin azekka."}
{"source": "Nemmut, newwi yid-negh lbadhna-nnegh.", "target": "Nemmut, newwi yid-neɣ lbaḍna-nneɣ."}
{"source": "Ur teffiz ara aḥethoutnni.", "target": "Ur teffiẓ ara aḥetḥut-nni."}
{"source": "Steefut, uraret, nechra7et, zhut akked twachulinnwen.", "target": "Steɛfut, uraret, necraḥet, zhut akked twaculin-nwen."}
{"source": "Yiwen ur k-d-yeḍlib idrimen.", "target": "Yiwen ur k-d-yeḍlib idrimen."}
{"source": "Melmi ara nawed gher unafag n Bgayet?", "target": "Melmi ara naweḍ ɣer unafag n Bgayet?"}
{"source": "Sraffgent ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Sraffgent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Youba yedda 3er unafag.", "target": "Yuba yedda ɣer unafag."}
{"source": "Ini-d amek ihi ara ketben idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Ini-d amek ihi ara ketben idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Mary tenna-d dakken bkhir i tella.", "target": "Mary tenna-d dakken bxir i tella."}
{"source": "D aaekkaz n jeddi.", "target": "D aɛekkaz n jeddi."}
{"source": "Ur ferru ara tiloufa-k asmi ara tebgoud ad tbecchedh.", "target": "Ur ferru ara tilufa-k asmi ara tebɣuḍ ad tbecceḍ."}
{"source": "Tugadeḍ ad ak-yeḍru akken, naɣ?", "target": "Tugadeḍ ad ak-yeḍru akken, naɣ?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlen agou gher tathourkit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlen agu ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Tafya terra-d ageldoun-nni d amchic.", "target": "Tafya terra-d ageldun-nni d amcic."}
{"source": "Amcic yes3a sin n yimezzzughen.", "target": "Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen."}
{"source": "Our hmileɣ ara 8er Uzellagen.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Fkan tudertnsen ɣef tmurt.", "target": "Fkan tudert-nsen ɣef tmurt."}
{"source": "Anda akka ad tṛu7edh?", "target": "Anda akka ad tṛuḥeḍ?"}
{"source": "Our ilaq ara ad nna8en watmaten.", "target": "Ur ilaq ara ad nnaɣen watmaten."}
{"source": "Yella g oughawas nni ?", "target": "Yella deg uɣawas-nni ?"}
{"source": "Mazal ur yeffiz ara tagriwect nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tagriwect-nni."}
{"source": "Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imedlis n tensa.", "target": "Ur yezmir ara ad d-isali azegrir n ukter n imedlis n tensa."}
{"source": "Ur trufqemt ara ar Imexlef.", "target": "Ur trufqemt ara ar Imexlef."}
{"source": "Tom yella yehulfa iman-is wehd-s makken ulach Mary.", "target": "Tom yella yeḥulfa iman-is weḥd-s makken ulac Mary."}
{"source": "Nufeg ar temdint n Berlin.", "target": "Nufeg ar temdint n Berlin."}
{"source": "Sraffgegh gher Tawrirt Mimun.", "target": "Sraffgeɣ ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "3ni our tessbel3emt ara ameqful nkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara ameqful-nkent?"}
{"source": "Athas i tetchtchidh ass-a.", "target": "Aṭas i teččiḍ ass-a."}
{"source": "Ur nesris ara aseqqi-nni.", "target": "Ur nesris ara aseqqi-nni."}
{"source": "Zzmen fell agh imi ay n3edhdel.", "target": "Zzmen fell-aɣ imi ay nɛeḍḍel."}
{"source": "Aqliken d imerkantiyen our tefrrihem ara?", "target": "Aql-iken d imerkantiyen ur tefṛiḥem ara?"}
{"source": "Ile77ou athas deg wass.", "target": "Ileḥḥu aṭas deg wass."}
{"source": "Win iɣef tezza tasaw, yesdergheliyi titiw.", "target": "Win iɣef tezza tasa-w, yesderɣel-iyi tiṭ-iw."}
{"source": "Faqen-awen yilemẓiyen ay imɣaren.", "target": "Faqen-awen yilemẓiyen ay imɣaren."}
{"source": "Our ye3riḍ ara taghṛibiyatt.", "target": "Ur yeɛriḍ ara taɣṛibiyatt."}
{"source": "D nekk i asen-t-id-ichebbhen.", "target": "D nekk i asen-t-id-icebbḥen."}
{"source": "Macahou d Tellem chahu tahhkayt-iw ad telhou.", "target": "Macahu d Tellem cahu taḥkayt-iw ad telhu."}
{"source": "Ur tenhirem ara gher At Ifrek.", "target": "Ur tenhirem ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Amek ihi ara iketteb aggag s tcinwat?", "target": "Amek ihi ara iketteb aggag s tcinwat?"}
{"source": "D acu i tugadem?", "target": "D acu i tugadem?"}
{"source": "Mary our tesai ara amdakel.", "target": "Mary ur tesɛi ara amdakel."}
{"source": "Teqqlegh gher Ighil Aali.", "target": "Teqqleɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Amek ihi ara ad tini touqqna Web s tbirmanit?", "target": "Amek ihi ara ad tini tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Ad trekbed ihi 8er Warzazat.", "target": "Ad trekbeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur ssinegh ara gma-k.", "target": "Ur ssineɣ ara gma-k."}
{"source": "Khedmen tiwizi di taddart", "target": "Xedmen tiwizi di taddart"}
{"source": "Istoummen as i wass a, abe7ri tili.", "target": "Istummen-as i wass-a, abeḥri tili."}
{"source": "Our nezdim ara gher Tazmalt.", "target": "Ur neẓdim ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Oula yiwen degnegh our yegmin ad yeg winna.", "target": "Ula yiwen deg-neɣ ur yegmin ad yeg winna."}
{"source": "Ur tboubba ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tbubba ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Amek dgha ara ad arugh utchtchi s telbanit?", "target": "Amek dɣa ara ad aruɣ učči s telbanit?"}
{"source": "Anwa i yebɣan ayagi?", "target": "Anwa i yebɣan ayagi?"}
{"source": "Ilaq ad susfeg takeṛmust nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ takeṛmust-nni."}
{"source": "Ttawit koullech gher Agni n Teslent.", "target": "Ttawit kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Ur zrigh ara anda yella.", "target": "Ur ẓriɣ ara anda yella."}
{"source": "Waqil d tikti yelhan.", "target": "Waqil d tikti yelhan."}
{"source": "Tettnousou yiwen n yiḍ 8ournegh.", "target": "Tettnusu yiwen n yiḍ ɣur-neɣ."}
{"source": "Ayen i aɣ-d-ǧǧan imezwura.", "target": "Ayen i aɣ-d-ǧǧan imezwura."}
{"source": "Tayazidt nni tefla d khemsa n tmellalin.", "target": "Tayaziḍt-nni tefla-d xemsa n tmellalin."}
{"source": "Ad d-yas wass anida ara tendemmem fell-as.", "target": "Ad d-yas wass anida ara tendemmem fell-as."}
{"source": "Tettawi afeqqous nni ɣer At Hadda.", "target": "Tettawi afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Yettnagh akk d wid yessen.", "target": "Yettnaɣ akk d wid yessen."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara 3er Timyawin.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Tom yella youweer d Mary.", "target": "Tom yella yuwɛer d Mary."}
{"source": "D achou i as-yedhran?", "target": "D acu i as-yeḍran?"}
{"source": "Wid yeththfen tamurt s yigil ad snegren aẓarr-is.", "target": "Wid yeṭṭfen tamurt s yiɣil ad snegren aẓaṛ-is."}
{"source": "Tewwim-asent-tt mi llant deg lakoul.", "target": "Tewwim-asent-tt mi llant deg lakul."}
{"source": "Ad yexdem ayen yeffɣen fell-as.", "target": "Ad yexdem ayen yeffɣen fell-as."}
{"source": "Yes-s daɣen i d-nettader awal n Rebbi ameɛzuz.", "target": "Yes-s daɣen i d-nettader awal n Rebbi ameɛzuz."}
{"source": "Akhir tala yesfan wala leb7er iloughen.", "target": "Axiṛ tala yeṣfan wala lebḥeṛ iluɣen."}
{"source": "Ur rzint ara gher Sidi 3ich.", "target": "Ur rzint ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tettaddam ssiman-nni gher At waggur.", "target": "Tettaddam ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ur fehhmen ara medden ayen i d-yeqqar.", "target": "Ur fehhmen ara medden ayen i d-yeqqar."}
{"source": "Ad nerzu ɣer Tawrirt Mimun.", "target": "Ad nerzu ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "I toura amek ara tkettbem imekli s tcelhit?", "target": "I tura amek ara tkettbem imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ma nghil ad t-neseou, ad yafeg ad agh-yettou.", "target": "Ma nɣil ad t-nesɛu, ad yafeg ad aɣ-yettu."}
{"source": "Ur tessawdhem ara ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ur tessawḍem ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Our teɣsibemt ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yella wasmi ay treqmedh afekkhar?", "target": "Yella wasmi ay treqmeḍ afexxar?"}
{"source": "Yeţţarra ţ kan i uchali.", "target": "Yeţţarra-ţ kan i ucali."}
{"source": "Yella wi yegren kra gher wayen ttessegh.", "target": "Yella wi yegren kra ɣer wayen ttesseɣ."}
{"source": "Tura ad tetchtchemt aqennouch.", "target": "Tura ad teččemt aqennuc."}
{"source": "Tura yiwen ur yezdigh deg lbaṭimanni.", "target": "Tura yiwen ur yezdiɣ deg lbaṭima-nni."}
{"source": "Etchch ayen i kem-iɛeǧben.", "target": "Ečč ayen i kem-iɛeǧben."}
{"source": "\"Yerna, iruḥ war ma yenna-d \"\"iḍ ameggaz\"\".\"", "target": "\"Yerna, iruḥ war ma yenna-d \"\"iḍ ameggaz\"\".\""}
{"source": "Ur nufi yiwen ad a8 d yefk afus.", "target": "Ur nufi yiwen ad aɣ-d-yefk afus."}
{"source": "Ad d-awin yimdanen nnger s yifassen-nsen.", "target": "Ad d-awin yimdanen nnger s yifassen-nsen."}
{"source": "Ithij atan deg yigenni.", "target": "Iṭij atan deg yigenni."}
{"source": "Yechlewlew woudemiw s wasmi helke3 tawlanni.", "target": "Yeclewlew wudem-iw seg wasmi helkeɣ tawla-nni."}
{"source": "Steqsimt ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Steqsimt ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Yeb3a ad yeǧǧ Tamourt n Leqbayel.", "target": "Yebɣa ad yeǧǧ Tamurt n Leqbayel."}
{"source": "Ad tt id yawi 3ef tis snat d ouzgen.", "target": "Ad tt-id-yawi ɣef tis snat d uzgen."}
{"source": "Izenzaren n yithij oughen d akk tama nni.", "target": "Izenzaren n yiṭij uɣen-d akk tama-nni."}
{"source": "Nnaniyid ur kheddmen ara ayenni.", "target": "Nnan-iyi-d ur xeddmen ara ayenni."}
{"source": "Tettarra chwiṭ n idrimen deg idis?", "target": "Tettarra cwiṭ n idrimen deg idis?"}
{"source": "Ad ssiklen gher Bukhlifa.", "target": "Ad ssiklen ɣer Buxlifa."}
{"source": "D lbaṭaṭa yeqlan i čtchigh.", "target": "D lbaṭaṭa yeqlan i ččiɣ."}
{"source": "Sami ur yenni kra i yemmas.", "target": "Sami ur yenni kra i yemma-s."}
{"source": "Ssikilen yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ssikilen yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Yesmeḥsis i uẓawan di texxamt-is.", "target": "Yesmeḥsis i uẓawan di texxamt-is."}
{"source": "Acimi i tettkhemmim akka?", "target": "Acimi i tettxemmim akka?"}
{"source": "Ur bghi3 ara asandwič.", "target": "Ur bɣiɣ ara asandwič."}
{"source": "Amek d8a ara ad narou tiririt s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru tiririt s tdanit?"}
{"source": "D taspenyoulit i toutlayt-iw tayemmat.", "target": "D taspenyulit i tutlayt-iw tayemmat."}
{"source": "Ttafget ar wakal n lejdoud.", "target": "Ttafget ar wakal n lejdud."}
{"source": "Yeffe3 idhelli s tuffra.", "target": "Yeffeɣ iḍelli s tuffra."}
{"source": "Ad tru7em akked-s gher Werǧa.", "target": "Ad truḥem akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Tili amek ara ad nessuqel amsallun ɣer tmasidunit?", "target": "Tili amek ara ad nessuqel amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Amek i terrẓeḍ deg yiɣil?", "target": "Amek i terrẓeḍ deg yiɣil?"}
{"source": "Sekreghd gma s tguni.", "target": "Sekreɣ-d gma seg tguni."}
{"source": "Ulayɣer ara neqqel ad nemẓer.", "target": "Ulayɣer ara neqqel ad nemẓer."}
{"source": "Our nrouḥ ara gher Sedduq.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ahat ad ifsusentfelli kra.", "target": "Ahat ad ifsusent-fell-i kra."}
{"source": "Ad inigent gher Taskriwt.", "target": "Ad inigent ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad d-nesmekti times i ssiɣen di tudrin-nneɣ.", "target": "Ad d-nesmekti times i ssiɣen di tudrin-nneɣ."}
{"source": "Atan tewwiḍ-d amedya s wazal-is.", "target": "Atan tewwiḍ-d amedya s wazal-is."}
{"source": "Mayas d bou tselbuet.", "target": "Mayas d bu tṣelbuɛt."}
{"source": "Treggled gher At Si Amara.", "target": "Treggleḍ ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "S oumata, nekk gher ghur-i khir wid yessifiren loumur am wiyi srid d wid terza temsalt.", "target": "S umata, nekk ɣer ɣur-i xir wid yessifiren lumuṛ am wiyi srid d wid terza temsalt."}
{"source": "Ur tmerrhhemt ara gher Feraoun.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Amek imir n ara ad tessouqlemt timesna ɣer tlitunit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlemt timesna ɣer tlitunit?"}
{"source": "Achḥal n yisurdiyen i d trebḥedh?", "target": "Acḥal n yiṣuṛdiyen i d-trebḥeḍ?"}
{"source": "Teered taghi3acht deg tkouzint.", "target": "Teɛreḍ taɣiɣact deg tkuzint."}
{"source": "Youba our yettmagar inebgawen.", "target": "Yuba ur yettmagar inebgawen."}
{"source": "Akud yesbeggin d kra yellan.", "target": "Akud yesbeggin-d kra yellan."}
{"source": "Tebgham ad d-tinim yelli n teebbut-iw matchtchi d yelli?", "target": "Tebɣam ad d-tinim yelli n tɛebbuṭ-iw mačči d yelli?"}
{"source": "Athas aya seg asmi i ken-tessen?", "target": "Aṭas aya seg asmi i ken-tessen?"}
{"source": "Izdem kan fell-as, yestheglelli-t.", "target": "Iẓdem kan fell-as, yesṭeglelli-t."}
{"source": "Youzzel Tom s tgawla armi ur tessawedh ad t-telheq Mary.", "target": "Yuzzel Tom s tɣawla armi ur tessaweḍ ad t-telḥeq Mary."}
{"source": "Ur tɛebba ara ar Icekkaben.", "target": "Ur tɛebba ara ar Icekkaben."}
{"source": "Our wen-selmaden ara annecht-a deg ugherbaz.", "target": "Ur wen-selmaden ara annect-a deg uɣerbaz."}
{"source": "Mi ifat sekkrregh-d akk tiwwoura s tsarut, aeddagh ad ththsegh.", "target": "Mi ifat sekkṛeɣ-d akk tiwwura s tsarut, ɛeddaɣ ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Ad kzzre8 ayyour i diteddoun.", "target": "Ad k-ẓreɣ ayyur i d-iteddun."}
{"source": "Ad m-yekhdem aya Tom.", "target": "Ad m-yexdem aya Tom."}
{"source": "Tom yessefk ad yazzel.", "target": "Tom yessefk ad yazzel."}
{"source": "Tezwaredh gher At Jlil.", "target": "Tezwareḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad t3eddim gher Taknarit.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Taknarit."}
{"source": "Aql-i deg ufrag ttraǧugh.", "target": "Aql-i deg ufrag ttraǧuɣ."}
{"source": "Mary tenna-d dakken t7ulfa i yiman-is tejreh.", "target": "Mary tenna-d dakken tḥulfa i yiman-is tejreḥ."}
{"source": "Our yerwil ara ɣer At Rzin.", "target": "Ur yerwil ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yough tannoumi ikheddem leb3i s.", "target": "Yuɣ tannumi ixeddem lebɣi-s."}
{"source": "Awal is sennin macha ixf is d ajeǧǧig.", "target": "Awal-is sennin maca ixf-is d ajeǧǧig."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent amdakkel s tjavanit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Ilaq ad ge8 aghaneninou.", "target": "Ilaq ad geɣ aɣanen-inu."}
{"source": "Itezzi kan g ukhkham.", "target": "Itezzi kan deg uxxam."}
{"source": "Ttaebbint tibekhsisin-nni gher Tiferdhoud.", "target": "Ttɛebbint tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Awi ayen i myehwan.", "target": "Awi ayen i m-yehwan."}
{"source": "Mmi d aselmad n teglizit.", "target": "Mmi d aselmad n teglizit."}
{"source": "Yebɣa ssaea am ayla-k swaswa.", "target": "Yebɣa ssaɛa am ayla-k swaswa."}
{"source": "Ad trekbeḍ ɣer Amizur.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer Amizur."}
{"source": "Our coukkegh ara d amelsi i yella Tom.", "target": "Ur cukkeɣ ara d amelsi i yella Tom."}
{"source": "Fkiɣ-as tamrint n ouregh.", "target": "Fkiɣ-as tamrint n ureɣ."}
{"source": "Our nesseqdesh ara aselkim-is.", "target": "Ur nesseqdec ara aselkim-is."}
{"source": "Qasi ye'redh ad yefru ougur a.", "target": "Qasi yeɛreḍ ad yefru ugur-a."}
{"source": "S tidet ttemchabint mlih twachulin-nnegh.", "target": "S tidet ttemcabint mliḥ twaculin-nneɣ."}
{"source": "Zgant zdint d yigeblan.", "target": "Zgant zdint d yiɣeblan."}
{"source": "Ad tezwired gher At Ksila.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Neddehhim gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Neddehhim ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Nesḥassef imi ur nezmir ara ad ken-nɛiwen.", "target": "Nesḥassef imi ur nezmir ara ad ken-nɛiwen."}
{"source": "Machtci d apangwan i tellidh a Tom.", "target": "Mačči d apangwan i telliḍ a Tom."}
{"source": "Yehseb iman-is d anazzour.", "target": "Yeḥseb iman-is d anaẓur."}
{"source": "Ad khedmegh akken yeffegh fell-i.", "target": "Ad xedmeɣ akken yeffeɣ fell-i."}
{"source": "Our nhumm ara gher Taknarit.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ttkhilk ur ghdqqar ara d achu ara nekhdem.", "target": "Ttxil-k ur ɣ-d-qqaṛ ara d acu ara nexdem."}
{"source": "Ifka tom lqut i yetbiren.", "target": "Ifka tom lqut i yetbiren."}
{"source": "Lkhedma yelhan our tt-nufi.", "target": "Lxedma yelhan ur tt-nufi."}
{"source": "Melmi i ad mtenterna?", "target": "Melmi i ad m-ten-terna?"}
{"source": "Akka i tḍerru ɣef wid ur nettaɣ ara awal.", "target": "Akka i tḍerru ɣef wid ur nettaɣ ara awal."}
{"source": "Yya-w ad nget amek ara nili newjed tikelt-a.", "target": "Yya-w ad nget amek ara nili newjed tikelt-a."}
{"source": "Ad tsami 3er Ighil Aberkan.", "target": "Ad tsami ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Acimi i ɣetsent ad qqiment?", "target": "Acimi i ɣetsent ad qqiment?"}
{"source": "Mazal ad tchtchen tafeqqust.", "target": "Mazal ad ččen tafeqqust."}
{"source": "Our iban achimi ur ssbel3ent ara timsemment nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara timsemment-nni."}
{"source": "Our sen yerdhil ara ddwa?", "target": "Ur sen-yerḍil ara ddwa?"}
{"source": "Ddiɣ ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ddiɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Amek imir ara ttaru8 aferdis n unamek s tmungoult?", "target": "Amek imir ara ttaruɣ aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "Tameththut tekhdem ayen illan fell as.", "target": "Tameṭṭut texdem ayen illan fell-as."}
{"source": "D mm txidas, yak ?", "target": "D mm txidas, yak ?"}
{"source": "Bibbet kullech gher Agni n Teslent.", "target": "Bibbet kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Ur nezmir ara ad ten-nettou.", "target": "Ur nezmir ara ad ten-nettu."}
{"source": "500 ikheddamen i tessekhdam tkebbanit-nni.", "target": "500 ixeddamen i tessexdam tkebbanit-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ ul ɣer tbaskit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Tquder khalti akken ilaq.", "target": "Tquder xalti akken ilaq."}
{"source": "I tura amek ara ad tessouqlemt tisselbi gher tkazakht?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlemt tisselbi ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Ur tufigemt ara 3er Seddouq.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Netni d tawacult n yi7eddaden deg temnadhta n Seddouq.", "target": "Netni d tawacult n yiḥeddaden deg temnaḍt-a n Sedduq."}
{"source": "Athufan-a mazal our iteddou ara.", "target": "Aṭufan-a mazal ur iteddu ara."}
{"source": "Yeḍfer abrid yettawin ɣer tafat, mačči ɣer tillas.", "target": "Yeḍfer abrid yettawin ɣer tafat, mačči ɣer tillas."}
{"source": "Acimi i teɣs ad tels akken?", "target": "Acimi i teɣs ad tels akken?"}
{"source": "Haregh melmi ara kem-mlileg.", "target": "Ḥareɣ melmi ara kem-mlileɣ."}
{"source": "D ayen txeddmem i ikheddem.", "target": "D ayen txeddmem i ixeddem."}
{"source": "At Meslayen d taɣiwant.", "target": "At Meslayen d taɣiwant."}
{"source": "Ad nrafeq ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad nrafeq ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Imi ay tharedh, teddhfedh athaksi.", "target": "Imi ay tḥareḍ, teḍḍfeḍ aṭaksi."}
{"source": "Ur 7ulfan ara yes sen.", "target": "Ur ḥulfan ara yes-sen."}
{"source": "Sbe7 zik zik ad ru7egh ad dagmegh.", "target": "Sbeḥ zik zik ad ruḥeɣ ad d-agmeɣ."}
{"source": "Ad ḥewwṣent ɣer Timezrit.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer Timezrit."}
{"source": "Ad tseddudh 3er Amalu.", "target": "Ad tsedduḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Kas akken d amghar, tazmertis tgerrez mlih.", "target": "Xas akken d amɣar, tazmert-is tgerrez mliḥ."}
{"source": "Ṛebbant-am-tent deg Tmurt taqbaylit.", "target": "Ṛebbant-am-tent deg Tmurt taqbaylit."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem amsallun s tmasidunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Umnent kan s umezgun aqbayli.", "target": "Umnent kan s umezgun aqbayli."}
{"source": "Tessawdhed ad d tethtfedh d Ǧamal?", "target": "Tessawḍeḍ ad d-teṭṭfeḍ d Ǧamal?"}
{"source": "Ungal-a n teglizit ur yeshil ara i tɣuri di smana.", "target": "Ungal-a n teglizit ur yeshil ara i tɣuri di smana."}
{"source": "Tthummou gher Tawrirt Meqran.", "target": "Tthummu ɣer Tawrirt Meqran."}
{"source": "Kra ur t ibeddel Tom.", "target": "Kra ur t-ibeddel Tom."}
{"source": "Ssaklen gher Tala Hemza.", "target": "Ssaklen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Dgha d ayen i ieawden yeḍra d mi aeddan tmenya n wussan.", "target": "Dɣa d ayen i iɛawden yeḍra-d mi ɛeddan tmenya n wussan."}
{"source": "Temmut yemma-s yegger-d weqcic d agujil.", "target": "Temmut yemma-s yegger-d weqcic d agujil."}
{"source": "Our nhoumm ara ger Oukfadou.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Yesqelliq aṭas, neɣ uhu ?", "target": "Yesqelliq aṭas, neɣ uhu ?"}
{"source": "Our tessekshamedh ara iman-im deg wayen i kem-ibeɛden.", "target": "Ur tessekcameḍ ara iman-im deg wayen i kem-ibeɛden."}
{"source": "Ur wwidhent ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Werǧin ad yefk uzrem taqemmoucht.", "target": "Werǧin ad yefk uzrem taqemmuct."}
{"source": "Tom yettraǧou deg tkerrust-is.", "target": "Tom yettraǧu deg tkeṛṛust-is."}
{"source": "Ayen our d toughedh ara taserkamt?", "target": "Ayen ur d-tuɣeḍ ara taserkamt?"}
{"source": "D achu i yebgha ad t-yezzẓu Tom?", "target": "D acu i yebɣa ad t-yeẓẓu Tom?"}
{"source": "Ur sraheɣ ara tifirestnni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara tifirest-nni."}
{"source": "Ad neejel gher Melbu.", "target": "Ad neɛjel ɣer Melbu."}
{"source": "Tkheddem ayen i s-yehwan.", "target": "Txeddem ayen i s-yehwan."}
{"source": "Ad yili anamek-is d thtradh.", "target": "Ad yili anamek-is d ṭṭraḍ."}
{"source": "Ur jbint ara 3er Wekfadou.", "target": "Ur jbint ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Amek tura ara ad yini tasdawit s teswidit?", "target": "Amek tura ara ad yini tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Hemmle3 k akken i tellidh.", "target": "Ḥemmleɣ-k akken i telliḍ."}
{"source": "Seksou d azamul n Tmurt taqbaylit.", "target": "Seksu d azamul n Tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ththfegh-as afus-is mi tella tettmettat.", "target": "Ṭṭfeɣ-as afus-is mi tella tettmettat."}
{"source": "Ur teddiḍ ara gher A7nif?", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Aḥnif?"}
{"source": "Icherridhen d tagiwant i d-yefkan atas n icennayen.", "target": "Icerriḍen d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Rret koullech s anida yella.", "target": "Rret kullec s anida yella."}
{"source": "Our jmiaen ara taberbouctnni.", "target": "Ur jmiɛen ara taberbuct-nni."}
{"source": "Ur kentnni8 ara d achu i bghigh.", "target": "Ur kent-nniɣ ara d acu i bɣiɣ."}
{"source": "Ur lli8 ara ttessegh.", "target": "Ur lliɣ ara ttesseɣ."}
{"source": "Yella wamek ara tettarum ayefki s tesnusit?", "target": "Yella wamek ara tettarum ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Si zik i lliɣ ẓewreɣ di tfizikt.", "target": "Si zik i lliɣ ẓewreɣ di tfizikt."}
{"source": "Ur ikhelles ara lekra-ines aggour ieeddan.", "target": "Ur ixelleṣ ara lekra-ines aggur iɛeddan."}
{"source": "Rzumt gher Asif n 8ir.", "target": "Rzumt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Aya d ousdhif ?", "target": "Aya d usḍif ?"}
{"source": "Siwedh sslamiw i babak.", "target": "Siweḍ sslam-iw i baba-k."}
{"source": "Nnigh-ak our ttkeyyif ara di lbiru.", "target": "Nniɣ-ak ur ttkeyyif ara di lbiru."}
{"source": "cchah akhather d ketchch i d-yezwaren ar wannect-a", "target": "ccah axaṭer d kečč i d-yezwaren ar wannect-a"}
{"source": "Ghef akken wala8, ulach win i asizemren.", "target": "Ɣef akken walaɣ, ulac win i as-izemren."}
{"source": "Imchach ur d ssewwayen ara igherdayen nsen.", "target": "Imcac ur d-ssewwayen ara iɣerdayen-nsen."}
{"source": "Yesɛa simraw n warraw-nnes.", "target": "Yesɛa simraw n warraw-nnes."}
{"source": "Ad yeddem ar At Eisa.", "target": "Ad yeddem ar At Ɛisa."}
{"source": "Xeddmet ɣef tmurt taqbaylit.", "target": "Xeddmet ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Amek tga tiẓri n yiɣewwaren n tidet i usefti azayez ?", "target": "Amek tga tiẓri n yiɣewwaren n tidet i usefti azayez ?"}
{"source": "Malmi ara ad yeddu yidsent ar Werǧa?", "target": "Malmi ara ad yeddu yid-sent ar Werǧa?"}
{"source": "Azekka ad awḍeɣ alma d tamourt n Leqbayel, ad waligh amek i as-khedmen warraw n lehram.", "target": "Azekka ad awḍeɣ alma d tamurt n Leqbayel, ad waliɣ amek i as-xedmen warraw n leḥṛam."}
{"source": "Our nett7ebbir ara i ouzekka n warrawnneɣ.", "target": "Ur nettḥebbir ara i uzekka n warraw-nneɣ."}
{"source": "Yesteqsa fell-i war asgunfu deg Tesnawit.", "target": "Yesteqsa fell-i war asgunfu deg Tesnawit."}
{"source": "Teffegh s wekhkham teslit nni.", "target": "Teffeɣ seg wexxam teslit-nni."}
{"source": "Ad neddem ichekkaren nni gher Bgayet.", "target": "Ad neddem icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "T8awled ger Asif n Ɣiṛ.", "target": "Tɣawleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Our jmi3egh ara arfis-inu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara arfis-inu."}
{"source": "Ad teejel gher Icekkaben.", "target": "Ad teɛjel ɣer Icekkaben."}
{"source": "D rray-ik i tt-ikhedmen, imi terridh Muhend d imdhebber fell-ak.", "target": "D rray-ik i tt-ixedmen, imi terriḍ Muḥend d imḍebber fell-ak."}
{"source": "Ad tzerbemt gher Imekhlef.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Imexlef."}
{"source": "A win yufan ad netteg aya ugar.", "target": "A win yufan ad netteg aya ugar."}
{"source": "Sin n woussan aya mi d-yusa bu tɛekkourt ad t-izer. Macha ouraad i m-d-mmeslayegh gef uqerthiw-a imedreg, yerna oulach win i d-ikecmen tasouft-nneɣ ala netta.", "target": "Sin n wussan aya mi d-yusa bu tɛekkurt ad t-iẓer. Maca urɛad i m-d-mmeslayeɣ ɣef uqerṭiw-a imedreg, yerna ulac win i d-ikecmen tasuft-nneɣ ala netta."}
{"source": "Tom yeffegh deg 20 Touber.", "target": "Tom yeffeɣ deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Ayɣer? Ur shwigh ara?", "target": "Ayɣeṛ? Ur s-hwiɣ ara?"}
{"source": "Tom iruḥ ɣer llisi.", "target": "Tom iruḥ ɣer llisi."}
{"source": "3er taggara tegzem-itt ad temsebdhou yid-s.", "target": "Ɣer taggara tegzem-itt ad temsebḍu yid-s."}
{"source": "Ur ixelleṣ ara amur-is seg lekra.", "target": "Ur ixelleṣ ara amur-is seg lekra."}
{"source": "Taqjount ur tettlaz, tahboult ur tbeddu.", "target": "Taqjunt ur tettlaẓ, taḥbult ur tbeddu."}
{"source": "Ur tebniḍ ara tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Ur tebniḍ ara tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Aya ad d-ijbed ddeqs n medden.", "target": "Aya ad d-ijbed ddeqs n medden."}
{"source": "Ihi nekk ur susfeg ara tibidas-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tibidas-nni."}
{"source": "D achou la d-qqaren?", "target": "D acu la d-qqaren?"}
{"source": "Ad nghab 3er Kherrata.", "target": "Ad nɣab ɣer Xerrata."}
{"source": "Akken ad tsousfemt tament-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt tament-nni."}
{"source": "Amek tes3eddadh lweqt i k d yeghlin?", "target": "Amek tesɛeddaḍ lweqt i k-d-yeɣlin?"}
{"source": "Ach7al i tetchčidh n ouguglu?", "target": "Acḥal i teččiḍ n uguglu?"}
{"source": "Our neghsib ara gher Sidi Ɛich.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ggougmen am yis8i mi uzamen awal.", "target": "Ggugmen am yisɣi mi uẓamen awal."}
{"source": "Zerreb gher At Smaeil.", "target": "Zerreb ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tes3id zẓher i yufan akheddim.", "target": "Tesɛiḍ ẓẓher i yufan axeddim."}
{"source": "Tettawim ticri7in-nni 3er At L7aǧ.", "target": "Tettawim ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Tetteklemt kan 3ef mmi.", "target": "Tetteklemt kan ɣef mmi."}
{"source": "Yeqqen tisekkadin n tafukt.", "target": "Yeqqen tisekkadin n tafukt."}
{"source": "Lemmer i zrigh akka.", "target": "Lemmer i ẓriɣ akka."}
{"source": "Aghawas-a yettwaqbel g Tuber yezrin.", "target": "Aɣawas-a yettwaqbel deg Tubeṛ yezrin."}
{"source": "Zerbet gher At Wem3ouc.", "target": "Zerbet ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Lhout gher At Wemeuch.", "target": "Lḥut ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Aqchich am ourekti, ad t-3erkegh akken bghigh.", "target": "Aqcic am urekti, ad t-ɛerkeɣ akken bɣiɣ."}
{"source": "Aghlan yella yuhwaǧ ugar n wayen yellan d iselmaden yerna s wid ifazen.", "target": "Aɣlan yella yuḥwaǧ ugar n wayen yellan d iselmaden yerna seg wid ifazen."}
{"source": "Ad yerkeb 3er Igrem.", "target": "Ad yerkeb ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Amek ara ad tarumt tamrilt s trumancit?", "target": "Amek ara ad tarumt tamrilt s trumancit?"}
{"source": "Yella kra nnidhen i tzemredh ad d-tinid seg ayen ara d-iaawnen?", "target": "Yella kra nniḍen i tzemreḍ ad d-tiniḍ seg ayen ara d-iɛawnen?"}
{"source": "Yella wasmi ay tezzridh izem?", "target": "Yella wasmi ay teẓriḍ izem?"}
{"source": "Zemregh ad amdgregh azekka?", "target": "Zemreɣ ad am-d-ɣreɣ azekka?"}
{"source": "Teghramt agmis n wass-a negh mazal?", "target": "Teɣramt aɣmis n wass-a neɣ mazal?"}
{"source": "Asekran-nni deg ouzroug i yella.", "target": "Asekṛan-nni deg uzrug i yella."}
{"source": "Ttazzalegh ger Ighzer Amuqran.", "target": "Ttazzaleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Treffdemt ar At Ɛisa.", "target": "Treffdemt ar At Ɛisa."}
{"source": "Ula d abrid, yesaa amur-is n lefhama.", "target": "Ula d abrid, yesɛa amur-is n lefhama."}
{"source": "Ahat d tidet i d-tennid.", "target": "Ahat d tidet i d-tenniḍ."}
{"source": "Ikchem zik s ousu.", "target": "Ikcem zik s usu."}
{"source": "Azul ghef wid i d irzan d ijdiden gher ugraw n tgejda.", "target": "Azul ɣef wid i d-irzan d ijdiden ɣer ugraw n tgejda."}
{"source": "Rriɣ-asen-t id s sshala.", "target": "Rriɣ-asen-t id s sshala."}
{"source": "Anwa i tt ilan tmeththut nni i ibedden dihin?", "target": "Anwa i tt-ilan tmeṭṭut-nni i ibedden dihin?"}
{"source": "Ur akk ticelhabin d timenzugin.", "target": "Ur akk ticelhabin d timenzugin."}
{"source": "D ayen kan iwumi nesra?", "target": "D ayen kan iwumi nesra?"}
{"source": "Qqimet kan din. Aql-iyi-n.", "target": "Qqimet kan din. Aql-iyi-n."}
{"source": "Yurar takardhannes ghlayen akk.", "target": "Yurar takarḍa-nnes ɣlayen akk."}
{"source": "Qasi yedda gher oukkham n Kaysa.", "target": "Qasi yedda ɣer uxxam n Kaysa."}
{"source": "Ayen akk ireqqen, yerɣa.", "target": "Ayen akk ireqqen, yerɣa."}
{"source": "Ssser-iyi nekk ad akem sssre3, fihel ma 3ellmen wiyadh.", "target": "Ṣṣer-iyi nekk ad akem ṣṣreɣ, fiḥel ma ɛellmen wiyaḍ."}
{"source": "Ur tewwimt ara ayefkinni gher Tabuhsent.", "target": "Ur tewwimt ara ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Yura akk ayen yedhran.", "target": "Yura akk ayen yeḍran."}
{"source": "Tid yettun idhelli nsent, ad sent ye3req uzekka nsent.", "target": "Tid yettun iḍelli-nsent, ad sent-yeɛreq uzekka-nsent."}
{"source": "D takh5amt iw n yidhes.", "target": "D taxxamt-iw n yiḍes."}
{"source": "Nezmer i tniri d tiẓgi.", "target": "Nezmer i tniri d tiẓgi."}
{"source": "3our-i tlata n yimilasen n yimuras.", "target": "Ɣur-i tlata n yimilasen n yimuras."}
{"source": "Amek imir ara ad tarum tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek imir ara ad tarum tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Tezridh belli Tom deg Oustralya ara yili akk ddourrt agi?", "target": "Teẓriḍ belli Tom deg Ustṛalya ara yili akk dduṛt-agi?"}
{"source": "Yedda yid-s s uṭaksi.", "target": "Yedda yid-s s uṭaksi."}
{"source": "Our terramt ara akk lbal-nkent.", "target": "Ur terramt ara akk lbal-nkent."}
{"source": "D wukoud teseeddayedh ugar akk n lweqt?", "target": "D wukud tesɛeddayeḍ ugar akk n lweqt?"}
{"source": "Ur ddehmegh ara gher Tiqesrayen.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Ur iqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman.", "target": "Ur iqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman."}
{"source": "Yeffe3iyi leetabinou gher tafat.", "target": "Yeffeɣ-iyi leɛtab-inu ɣer tafat."}
{"source": "Ur nunag ara ger Uzellagen.", "target": "Ur nunag ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Amek ara ad ssouqlent tasekla ar tboulgarit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent tasekla ar tbulgarit?"}
{"source": "D asougen kan i tessuguned.", "target": "D asugen kan i tessuguneḍ."}
{"source": "Ad ngaǧǧ gher Kherrata.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Xerrata."}
{"source": "Aya yetteddu yal tikkelt.", "target": "Aya yetteddu yal tikkelt."}
{"source": "7emmleght nezzeh macha our zmire8 ad ssamhe8.", "target": "Ḥemmleɣ-t nezzeh maca ur zmireɣ ad s-samḥeɣ."}
{"source": "Amek dgha ara ad inint imekli s tcelhit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ur thummemt ara gher Rwiba.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Tura ttwalagh tameslayt tagrigit di yal amkan.", "target": "Tura ttwalaɣ tameslayt tagrigit di yal amkan."}
{"source": "Tettbibbid tichrihhin-nni gher At Lhaǧ.", "target": "Tettbibbiḍ ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Zeddmegh gher Suq n Letnayen.", "target": "Ẓeddmeɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Atan snulfant-d ikanicen di temdint n Bgayet.", "target": "Atan snulfant-d ikanicen di temdint n Bgayet."}
{"source": "Tom yezlaq si lfeṛh mi iwala Mary.", "target": "Tom yezlaq si lfeṛḥ mi iwala Mary."}
{"source": "Sseqdacemt aselkim-is akud yettwaseggem.", "target": "Sseqdacemt aselkim-is akud yettwaseggem."}
{"source": "Ur tounag ara gher Tifra.", "target": "Ur tunag ara ɣer Tifra."}
{"source": "Our edilen ara tamughli.", "target": "Ur ɛdilen ara tamuɣli."}
{"source": "Ad tamnem Aylan mebla ougur!", "target": "Ad tamnem Aylan mebla ugur!"}
{"source": "Ad bernent gher Tamouqra.", "target": "Ad bernent ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad imerreh ar Outaram.", "target": "Ad imerreḥ ar Utaram."}
{"source": "Yedda ger din g umur n baba-s.", "target": "Yedda ɣer din deg umur n baba-s."}
{"source": "Amek i ilaq ad yettaru tasnatit s tkhemrit?", "target": "Amek i ilaq ad yettaru tasnatit s txemrit?"}
{"source": "Tanemmirt i mi tcebbhedh akhkham-iw.", "target": "Tanemmirt i mi tcebbḥeḍ axxam-iw."}
{"source": "Ur tezri ara anda yezdegh.", "target": "Ur teẓri ara anda yezdeɣ."}
{"source": "Anwa i la tettraǧud?", "target": "Anwa i la tettṛaǧuḍ?"}
{"source": "D Taqbaylit i bghan yeqbayliyen.", "target": "D Taqbaylit i bɣan yeqbayliyen."}
{"source": "Tom ur yeb3i ara ad yeǧǧ Mary.", "target": "Tom ur yebɣi ara ad yeǧǧ Mary."}
{"source": "D wa i d abrid n talwit.", "target": "D wa i d abrid n talwit."}
{"source": "Akk tiktiwinik yeǧǧatent wakud.", "target": "Akk tiktiwin-ik yeǧǧa-tent wakud."}
{"source": "Ghezzifedh annecht n baba-k.", "target": "Ɣezzifeḍ annect n baba-k."}
{"source": "Tom iɛedda yakan di tegnit am ta.", "target": "Tom iɛedda yakan di tegnit am ta."}
{"source": "Tilelli tbeddu anda tkeffou tghendeft.", "target": "Tilelli tbeddu anda tkeffu tɣendeft."}
{"source": "Wwi3 d tazmilt n diri.", "target": "Wwiɣ-d tazmilt n diri."}
{"source": "Ad teddmemt ar At Busliman.", "target": "Ad teddmemt ar At Busliman."}
{"source": "Chsh7ani zgant deg ul is.", "target": "Ccḥani zgant deg ul-is."}
{"source": "Rnu-yi-d kra n latay.", "target": "Rnu-yi-d kra n latay."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nili akk am kemm.", "target": "Ur nezmir ara ad nili akk am kemm."}
{"source": "Ad samint 8er Tifra.", "target": "Ad samint ɣer Tifra."}
{"source": "Ha ten a ttawḍen d, heyyimt iman nkent!", "target": "Ha-ten-a ttawḍen-d, heyyimt iman-nkent!"}
{"source": "Ahat ilaq ad dtheyyid takhkhamt i yinebginni.", "target": "Ahat ilaq ad d-theyyiḍ taxxamt i yinebgi-nni."}
{"source": "Ad tessikleḍ ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Iwacou ur tejmiaedh ara acedluh-inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara acedluḥ-inek?"}
{"source": "Yesɛedday gher yimsujji n turin?", "target": "Yesɛedday ɣer yimsujji n turin?"}
{"source": "Yettnadi fell-anegh, ur agh-yufi.", "target": "Yettnadi fell-aneɣ, ur aɣ-yufi."}
{"source": "Amek ara ẓreɣ ma s tadist i lliɣ?", "target": "Amek ara ẓreɣ ma s tadist i lliɣ?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yini imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ad yini imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Amek ara ad ssbel3ent tifirest-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent tifirest-nni?"}
{"source": "Ssikel ar Tefriqt n Ougafa.", "target": "Ssikel ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Ya hesra ɣef zik nni.", "target": "Ya ḥesra ɣef zik-nni."}
{"source": "Ziɣ zzher-iw diri-t, a ddin qessam.", "target": "Ziɣ zzher-iw diri-t, a ddin qessam."}
{"source": "Njaḥ, neḍfer zhu n ddunit.", "target": "Njaḥ, neḍfer zhu n ddunit."}
{"source": "Ihi nekk ur susfeɣ ara fleggu-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara fleggu-nni."}
{"source": "Reffed tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu.", "target": "Reffed tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Themledh gher Ighil n Lqayed.", "target": "Themleḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yettaf d tumert deg ukhemmem asghenwan.", "target": "Yettaf-d tumert deg uxemmem asɣenwan."}
{"source": "S wachou i yettwakhdem?", "target": "S wacu i yettwaxdem?"}
{"source": "Our neẓri ara anida tettidir Layla.", "target": "Ur neẓri ara anida tettidir Layla."}
{"source": "Refden isgharen nni 3er At Hella.", "target": "Refden isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Ur yelli wachou ara nemyini.", "target": "Ur yelli wacu ara nemyini."}
{"source": "Amek ihi ara ad inin amakkas s tbusnit?", "target": "Amek ihi ara ad inin amakkas s tbusnit?"}
{"source": "Taqbaylit d tin i yettwassnen athas s yidles-is d umezruy-is.", "target": "Taqbaylit d tin i yettwassnen aṭas s yidles-is d umezruy-is."}
{"source": "Ur ttri7en ara waman-a.", "target": "Ur ttriḥen ara waman-a."}
{"source": "Ttawi zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem.", "target": "Ttawi zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Tettsewwiq gher Azzrru n Teklilt.", "target": "Tettsewwiq ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Terza tamsalt irrouneksen mliḥ.", "target": "Terza tamsalt irruneksen mliḥ."}
{"source": "Ur telli ara tezmer ad tawedh 8er tbellarrt-nni.", "target": "Ur telli ara tezmer ad taweḍ ɣer tbellaṛt-nni."}
{"source": "Teeredh akk ayen umi tezmer akken ad t tɛawen.", "target": "Teɛreḍ akk ayen umi tezmer akken ad t-tɛawen."}
{"source": "Ad hummen gher Thiban.", "target": "Ad hummen ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tinsawin d taghiwant n At nnif.", "target": "Tinsawin d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Terra-yi tmara ad qqlegh.", "target": "Terra-yi tmara ad qqleɣ."}
{"source": "Ttthilligh gher-sent s yiwet n tit.", "target": "Ttṭilliɣ ɣer-sent s yiwet n tiṭ."}
{"source": "Lligh ur bghigh ara ad yiteǧǧed.", "target": "Lliɣ ur bɣiɣ ara ad yi-teǧǧeḍ."}
{"source": "Ur tesraḥem ara aɣrum-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara aɣrum-nni."}
{"source": "Amek ara nketteb azizdew s tesluvakit?", "target": "Amek ara nketteb azizdew s tesluvakit?"}
{"source": "Regglet ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Regglet ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Yella da Tom g wass n letnayen?", "target": "Yella da Tom deg wass n letnayen?"}
{"source": "D nekk i asen-tent-iṣeggmen.", "target": "D nekk i asen-tent-iṣeggmen."}
{"source": "Atas aya segmi i tzedghedh di lḥuma a?", "target": "Aṭas aya segmi i tzedɣeḍ di lḥuma-a?"}
{"source": "Reffden lbathata-nni gher At Dawed.", "target": "Reffden lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Yir amdan d win yeddan d lbaṭel.", "target": "Yir amdan d win yeddan d lbaṭel."}
{"source": "Matchči s3our-i i d tekka tucchdha-nni.", "target": "Mačči sɣur-i i d tekka tuccḍa-nni."}
{"source": "Yella yettou'aqeb 3ef wayen i d inna.", "target": "Yella yettuɛaqeb ɣef wayen i d-inna."}
{"source": "Tettawḍemt ɣer Tefriqt n Ugafa.", "target": "Tettawḍemt ɣer Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Amek armi i s-tounfemt ad yeg ayagi?", "target": "Amek armi i s-tunfemt ad yeg ayagi?"}
{"source": "Tessawdhed ad as teghredh i Dda Yidir?", "target": "Tessawḍeḍ ad as-teɣreḍ i Dda Yidir?"}
{"source": "Tettafgemt gher Asif n Ghir.", "target": "Tettafgemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Llan ẓran akk ur d-itteqqal.", "target": "Llan ẓran akk ur d-itteqqal."}
{"source": "Nebgha ad nwali amekni-nni.", "target": "Nebɣa ad nwali amekni-nni."}
{"source": "Ad teddmedh taksayt nni ger Tezrout.", "target": "Ad teddmeḍ taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Maɣef ay tebghamt ad tallemt tamsulta ?", "target": "Maɣef ay tebɣamt ad tallemt tamsulta ?"}
{"source": "Rouh kan akhir s tadhsa.", "target": "Ruḥ kan axir s taḍsa."}
{"source": "Ur dtettbin ara d tin i dyelhan mliḥ d oukheddimis.", "target": "Ur d-tettbin ara d tin i d-yelhan mliḥ d uxeddim-is."}
{"source": "Ghef achhal i yezmer yiwen ad akentdyessiwel?", "target": "Ɣef acḥal i yezmer yiwen ad akent-d-yessiwel?"}
{"source": "Ad yazzel gher Kendira.", "target": "Ad yazzel ɣer Kendira."}
{"source": "Mazal, our leddi ara tabewwat-nni!", "target": "Mazal, ur leddi ara tabewwaṭ-nni!"}
{"source": "Tom drus i yettawi yid-s mi yessakel.", "target": "Tom drus i yettawi yid-s mi yessakel."}
{"source": "Nettbibbi ticekkarin nni gher Tizi.", "target": "Nettbibbi ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ttaebbi ayefki nni ger Tabuhsent.", "target": "Ttɛebbi ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "D acu i asdtughem i Newwal?", "target": "D acu i as-d-tuɣem i Newwal?"}
{"source": "Tettraǧum ad t tessizdeg Mary?", "target": "Tettraǧum ad t-tessizdeg Mary?"}
{"source": "Ad ruhegh ad gneɣ. Id ameggaz.", "target": "Ad ruḥeɣ ad gneɣ. Iḍ ameggaz."}
{"source": "Ad dteddmedh lkas n waman.", "target": "Ad d-teddmeḍ lkas n waman."}
{"source": "Iwala d akk nni ulac i yezmer ad t yeg akken ad tt iaiwen.", "target": "Iwala d akk-nni ulac i yezmer ad t-yeg akken ad tt-iɛiwen."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad d-ldi3 tabellart-nni.", "target": "Ur zmireɣ ara ad d-ldiɣ tabellaṛt-nni."}
{"source": "Our tɣabem ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Akhkhamis yezgad g ti8iltihin.", "target": "Axxam-is yezga-d deg tiɣilt-ihin."}
{"source": "Adu seg ougafa i dyettzouffou.", "target": "Aḍu seg ugafa i d-yettzuffu."}
{"source": "Our tghawlemt ara gher Semaoun.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Lemmdegh tafṛensist i yiman-inou.", "target": "Lemmdeɣ tafṛensist i yiman-inu."}
{"source": "Athas imagraden i uriɣ gef talouft nni.", "target": "Aṭas imagraden i uriɣ ɣef taluft-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarum afroukh s tatibitant?", "target": "Yella wamek ara ad tarum afrux s tatibitant?"}
{"source": "Im3insṛen d taddart i d-yezgan g Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Imɛinsṛen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Mi ara tettmeslayedh, mmeslay kan d tullas i icherken tidmiwin ik.", "target": "Mi ara tettmeslayeḍ, mmeslay kan d tullas i icerken tidmiwin-ik."}
{"source": "Amek sakin ara tettaru tasnilest s telmanit?", "target": "Amek sakin ara tettaru tasnilest s telmanit?"}
{"source": "Rewlent gher Tizi Wezzu.", "target": "Rewlent ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Leflay.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Leflay."}
{"source": "Tetthewwis gher At Mlikec.", "target": "Tettḥewwiṣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tchoukkem iyi d bou tkerkas?", "target": "Tcukkem-iyi d bu tkerkas?"}
{"source": "Wali amek i aghgan wussan.", "target": "Wali amek i aɣ-gan wussan."}
{"source": "Ad yeddem lqedyan-nni gher Tizi.", "target": "Ad yeddem lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Our ten7emmlegh ara akken ma llan.", "target": "Ur ten-ḥemmleɣ ara akken ma llan."}
{"source": "Jem3en idlisen n tmedyezt taqbaylit.", "target": "Jemɛen idlisen n tmedyezt taqbaylit."}
{"source": "Rrzen ththwiqan nni i sin.", "target": "Rrẓen ṭṭwiqan-nni i sin."}
{"source": "Nusad da ad nqelleb fellawen.", "target": "Nusa-d da ad nqelleb fell-awen."}
{"source": "Tesɛam lkaɣeḍ i nekk?", "target": "Tesɛam lkaɣeḍ i nekk?"}
{"source": "Amek i ak gan wussan?", "target": "Amek i ak-gan wussan?"}
{"source": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg Iguras.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg Iguras."}
{"source": "Di tazwara, lligh our tt-hemmlegh ara.", "target": "Di tazwara, lliɣ ur tt-ḥemmleɣ ara."}
{"source": "Am win yetterebbin ibki, la tadhuth, la ayefki.", "target": "Am win yetterebbin ibki, la taḍuṭ, la ayefki."}
{"source": "Qasi yechfa gef yidhnni.", "target": "Qasi yecfa ɣef yiḍ-nni."}
{"source": "Ad asent-mlegh abrid azekka.", "target": "Ad asent-mleɣ abrid azekka."}
{"source": "Grigh 3ecra n yidlisen aguragi.", "target": "Ɣriɣ ɛecra n yidlisen agur-agi."}
{"source": "Ad tsehhel ɣer Uzellagen.", "target": "Ad tsehhel ɣer Uzellagen."}
{"source": "Nenher ihi ɣer Ugafa.", "target": "Nenher ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ad tawim taduṭ nni ger At Buteččur.", "target": "Ad tawim taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Yella wamek ara iketteb ugur s tlawsit?", "target": "Yella wamek ara iketteb ugur s tlawsit?"}
{"source": "Yewhem deg tudrin n tmourt n leqbayel.", "target": "Yewhem deg tudrin n tmurt n leqbayel."}
{"source": "Ɣas ɣezzif ubrid n tkerkas, tidet as-tegzem abrid.", "target": "Ɣas ɣezzif ubrid n tkerkas, tidet as-tegzem abrid."}
{"source": "Yedda yids 3er usihar.", "target": "Yedda yid-s ɣer usihaṛ."}
{"source": "Tella teldi tewwurt, d8a nekchem.", "target": "Tella teldi tewwurt, dɣa nekcem."}
{"source": "Trekbem ɣer At Ṛzin.", "target": "Trekbem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Mary tenna-d ad iyi-tɛawen.", "target": "Mary tenna-d ad iyi-tɛawen."}
{"source": "Yelli-s tella yettunefk-as deg ccbaḥa d sser.", "target": "Yelli-s tella yettunefk-as deg ccbaḥa d sser."}
{"source": "Tebghiḍ ad dtasedh ad tetctched deg ukhkhamnnegh?", "target": "Tebɣiḍ ad d-taseḍ ad teččeḍ deg uxxam-nneɣ?"}
{"source": "Tameslayt, anda yebghou yili umdan ad tt yessexdem.", "target": "Tameslayt, anda yebɣu yili umdan ad tt-yessexdem."}
{"source": "Ad iseddou gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad iseddu ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ṛuḥ kan s ttawil, ad iqqel ad d-iban yixef-is.", "target": "Ṛuḥ kan s ttawil, ad iqqel ad d-iban yixef-is."}
{"source": "Ad tehmel ger Ighzeṛ Amuqran.", "target": "Ad tehmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "D acou n yini i themmledh ugar, d amidadi negh d azeggagh?", "target": "D acu n yini i tḥemmleḍ ugar, d amidadi neɣ d azeggaɣ?"}
{"source": "At Eli Umhhend d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "At Ɛli Umḥend d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ttaddamemt abidun-nni ɣer At Waɛban.", "target": "Ttaddamemt abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Argaz nni yeffidin s teqseh yemmut mi yewweḍ ar sbithar.", "target": "Argaz-nni yeffidin s teqseḥ yemmut mi yewweḍ ar sbiṭar."}
{"source": "D noutni i stenyefkan.", "target": "D nutni i s-ten-yefkan."}
{"source": "Ur tmuqel ara imsewwi-nni.", "target": "Ur tmuqel ara imsewwi-nni."}
{"source": "Kra n warrac our hemmlen ara tteffa7.", "target": "Kra n warrac ur ḥemmlen ara tteffaḥ."}
{"source": "Kkes arkasen-im mi ara tkecmeḍ s axxam!", "target": "Kkes arkasen-im mi ara tkecmeḍ s axxam!"}
{"source": "Ɣileɣ ad k-id-afeɣ deg wusu.", "target": "Ɣileɣ ad k-id-afeɣ deg wusu."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yekteb amdakkel s tjavanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yekteb amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Yecbeh mi yettwasbegh s uzewwagh.", "target": "Yecbeḥ mi yettwasbeɣ s uzewwaɣ."}
{"source": "Ur tmerrhedh ara 3er Ahnif.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "D nekni i s tt id yessizdegen.", "target": "D nekni i s-tt-id-yessizdegen."}
{"source": "Yewwi-d ad nseqdec kan aman izedganen ama i tissit neɣ i tarda.", "target": "Yewwi-d ad nseqdec kan aman izedganen ama i tissit neɣ i tarda."}
{"source": "Astuqqet n yiɣisem d amihi ghef tezmert.", "target": "Asṭuqqet n yiɣisem d amihi ɣef tezmert."}
{"source": "Ad ngaǧǧ gher Tawrirt Isoulas.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Tawrirt Isulas."}
{"source": "Issewway akken iwata i warrawis.", "target": "Issewway akken iwata i warraw-is."}
{"source": "D ta i tisent n wulli.", "target": "D ta i tisent n wulli."}
{"source": "Ass a i d kecmegh gher usenfar agi.", "target": "Ass-a i d-kecmeɣ ɣer usenfaṛ-agi."}
{"source": "Yella ur inɛim ara ad d-yas ass-a.", "target": "Yella ur inɛim ara ad d-yas ass-a."}
{"source": "D kenwi i asent-t-yesseghtan.", "target": "D kenwi i asent-t-yesseɣtan."}
{"source": "Ayen touridh, yettghimi-d; ayen d-tennidh, ittaffeg.", "target": "Ayen turiḍ, yettɣimi-d; ayen d-tenniḍ, ittaffeg."}
{"source": "Ma tgiḍ addal, ad tjehdeḍ.", "target": "Ma tgiḍ addal, ad tjehdeḍ."}
{"source": "Yerna ad tt-id-rren akk fell-ak.", "target": "Yerna ad tt-id-rren akk fell-ak."}
{"source": "Our tezmirem ara ad iyithebsem.", "target": "Ur tezmirem ara ad iyi-tḥebsem."}
{"source": "Our tesraffgem ara ɣer Takanna.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Takanna."}
{"source": "Ad tmerr7edh gher Adekkar.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Adekkar."}
{"source": "Zemren ad ddhroun yisehwa .", "target": "Zemren ad d-ḍrun yisehwa ."}
{"source": "Imsewlalwen sseqdacen tiduba n tmedlin, i yebnan ghef yighallen n uchebbeh n wayyur, i ousghiwes n tunigin-nsen.", "target": "Imsewlalwen sseqdacen tiduba n tmedlin, i yebnan ɣef yiɣallen n ucebbeḥ n wayyur, i usɣiwes n tunigin-nsen."}
{"source": "Ad tetteklemt kan fell-asen.", "target": "Ad tetteklemt kan fell-asen."}
{"source": "Ttbibbimt ihemmouzen nni gher Ihamachen.", "target": "Ttbibbimt iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Tezga tawla deg tfekka-nnegh.", "target": "Tezga tawla deg tfekka-nneɣ."}
{"source": "Teddiḍ akked-s ɣer Werǧa.", "target": "Teddiḍ akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Bdhigh d oumdakel nni inou ukud ddigh tlata iseggasen.", "target": "Bḍiɣ d umdakel-nni-inu ukud ddiɣ tlata iseggasen."}
{"source": "Our tt-ssinegh ara akken ilha.", "target": "Ur tt-ssineɣ ara akken ilha."}
{"source": "Mazal ad ččen tazlabiyatt.", "target": "Mazal ad ččen tazlabiyatt."}
{"source": "Ighil n Wegni d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Iɣil n Wegni d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Achhal nekk d anadi fell-asent.", "target": "Acḥal nekk d anadi fell-asent."}
{"source": "Ugint ad aghent awal-iw.", "target": "Ugint ad aɣent awal-iw."}
{"source": "Chmoumhen wa 8er wa.", "target": "Cmumḥen wa ɣer wa."}
{"source": "La tleḥḥumt s zzerb!", "target": "La tleḥḥumt s zzerb!"}
{"source": "Ur ttagad ara, ulac d acu i yezmer ad t-yexdem.", "target": "Ur ttagad ara, ulac d acu i yezmer ad t-yexdem."}
{"source": "Assagh yellan gar-asen yeǧhed athas.", "target": "Assaɣ yellan gar-asen yeǧhed aṭas."}
{"source": "Mačči d idrimen ikem-ixuṣṣen.", "target": "Mačči d idrimen ikem-ixuṣṣen."}
{"source": "Ayen our teddimemt ara imrou?", "target": "Ayen ur teddimemt ara imru?"}
{"source": "Tebghidh kan ad tlemded taqbaylit.", "target": "Tebɣiḍ kan ad tlemdeḍ taqbaylit."}
{"source": "Ur wwin ara izra nni gher At Sidi Seid.", "target": "Ur wwin ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ur terfidem ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa.", "target": "Ur terfidem ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ddehhimet ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ddehhimet ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Oufi3-d yiwet n teylewt d tajdidt, d taneblalt akken ad tesgounfou.", "target": "Ufiɣ-d yiwet n teylewt d tajdidt, d taneblalt akken ad tesgunfu."}
{"source": "Kkreɣ mrawet n Tikwal ad sfeqdegh ameshtou7.", "target": "Kkreɣ mrawet n Tikwal ad sfeqdeɣ amecṭuḥ."}
{"source": "Rebbi n yinselmen ifehhem kan taarabt; maca yiwen izmer ad izall i yirebbiten-nnidhen s tutlayt i ak-yehwan.", "target": "Ṛebbi n yinselmen ifehhem kan taɛrabt; maca yiwen izmer ad iẓall i yiṛebbiten-nniḍen s tutlayt i ak-yehwan."}
{"source": "Our sskhedmen ara tamachint-nni.", "target": "Ur ssxedmen ara tamacint-nni."}
{"source": "Our ddehment ara gher Leqser.", "target": "Ur ddehment ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ttaddamen afeqqous-nni gher At Hadda.", "target": "Ttaddamen afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Our yeshil ara ad tt-tafed deg oukhkham.", "target": "Ur yeshil ara ad tt-tafeḍ deg uxxam."}
{"source": "D tadukli i d lekssas-nnegh.", "target": "D tadukli i d lexṣaṣ-nneɣ."}
{"source": "Iselkimen ur sɛin ara tiwaculin.", "target": "Iselkimen ur sɛin ara tiwaculin."}
{"source": "Ur s3ig ara idrimen, macha sai3 tirga.", "target": "Ur sɛiɣ ara idrimen, maca sɛiɣ tirga."}
{"source": "Zzenzemt adlis nni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Zzenzemt adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Yennerna wuṭṭun n yiselmaden n tmaziɣt, s wugar n mraw d kraḍ n tikkal.", "target": "Yennerna wuṭṭun n yiselmaden n tmaziɣt, s wugar n mraw d kraḍ n tikkal."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara kettbent akellekh s tfiǧit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettbent akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Our tennoudmem ara ay urbaa?", "target": "Ur tennudmem ara ay urbaɛ?"}
{"source": "Win yennumen yessexdam aɛekkaz, tikta deg uqerruy-is ulac.", "target": "Win yennumen yessexdam aɛekkaz, tikta deg uqerruy-is ulac."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbeɣ tasnallunt s tislandit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbeɣ tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Our tezribemt ara gher At Ksila.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ɛni d kenwi ara ydebbren fellas?", "target": "Ɛni d kenwi ara ydebbṛen fell-as?"}
{"source": "Tom yezra koullech 3ef Mary.", "target": "Tom yeẓra kullec ɣef Mary."}
{"source": "Ad ddoun gher Ighrrem.", "target": "Ad ddun ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad nerkeb gher Bechlul.", "target": "Ad nerkeb ɣer Beclul."}
{"source": "Seg ass nni, our gganegh ara akk.", "target": "Seg ass-nni, ur gganeɣ ara akk."}
{"source": "Acimi i kkatent arrawnsent?", "target": "Acimi i kkatent arraw-nsent?"}
{"source": "D achut wourar i themmleḍ akk?", "target": "D acu-t wurar i tḥemmleḍ akk?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssouqlent tidi gher tcawit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent tidi ɣer tcawit?"}
{"source": "Annect-en i lliɣ d tafrawant?", "target": "Annect-en i lliɣ d tafrawant?"}
{"source": "Melmi ara ad yebdu?", "target": "Melmi ara ad yebdu?"}
{"source": "Ad tejboum ihi ɣer Nadhur.", "target": "Ad tejbum ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tewheliyi tkerdeddit mgal tawriqt n tira.", "target": "Tewḥel-iyi tkerdeddit mgal tawriqt n tira."}
{"source": "Achimi werjin tessirided iqbach?", "target": "Acimi werjin tessirideḍ iqbac?"}
{"source": "Di tdikelt n taddart lǧama' g s ad tt bnun.", "target": "Di tdikelt n taddart lǧamaɛ deg-s ad tt-bnun."}
{"source": "Ur yessawed ara ar At 'isa.", "target": "Ur yessaweḍ ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Ad nsehhel gher Ahnif.", "target": "Ad nsehhel ɣer Aḥnif."}
{"source": "Tom yesmenyif lqahwa ɣef latay.", "target": "Tom yesmenyif lqahwa ɣef latay."}
{"source": "Ur nguǧǧ ara gher Seddouq.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Azal n 10 n wagguren, bḍiɣ-d azal n 14 n temɛayin, d ccfawat n temẓi.", "target": "Azal n 10 n wagguren, bḍiɣ-d azal n 14 n temɛayin, d ccfawat n temẓi."}
{"source": "Ur sehhlegh ara 8er Brazil.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer Brazil."}
{"source": "Tom teṭtef-it tezghent n tilin.", "target": "Tom teṭṭef-it tezɣent n tilin."}
{"source": "Wehmegh mlih i k yezzran da.", "target": "Wehmeɣ mliḥ i k-yeẓran da."}
{"source": "Fell-ak i la tzukh5unt akka?", "target": "Fell-ak i la tzuxxunt akka?"}
{"source": "Ad tehmel gher Tanezrrouft.", "target": "Ad tehmel ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Aygher akka tchanedh akk anechta?", "target": "Ayɣer akka tcaneḍ akk anect-a?"}
{"source": "Ad teqqimemt deg ouzniq.", "target": "Ad teqqimemt deg uzniq."}
{"source": "Ur ffire3 ara aspagiti-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara aspagiti-nni."}
{"source": "Mi tella gar-anneɣ, tefreḥ aṭas.", "target": "Mi tella gar-anneɣ, tefreḥ aṭas."}
{"source": "Itess atas n ouyefki yal ass.", "target": "Itess aṭas n uyefki yal ass."}
{"source": "Our nhiren ara gher Azawad.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Mary tenna d dakken touyes.", "target": "Mary tenna-d dakken tuyes."}
{"source": "Tezramt deg anta takhkhamt ara tili temlilit-nni?", "target": "Teẓṛamt deg anta taxxamt ara tili temlilit-nni?"}
{"source": "Ur bghigh ara ad serrfeɣ ougar n tlatin idoularen.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ṣerrfeɣ ugar n tlatin idularen."}
{"source": "Malha Baha teqle3-d imesmaren-nni.", "target": "Malḥa Baḥa teqleɛ-d imesmaṛen-nni."}
{"source": "Our tezzim ara gher Amalu.", "target": "Ur tezzim ara ɣer Amalu."}
{"source": "Teẓdem ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Teẓdem ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ur ounagen ara 8er Tizouyin.", "target": "Ur unagen ara ɣer Tizuyin."}
{"source": "Ini-asen azul i Yimazigen n Lmerrouk anda bghoun ilin.", "target": "Ini-asen azul i Yimaziɣen n Lmeṛṛuk anda bɣun ilin."}
{"source": "Chfigh ghef akk ayen i d-tennam.", "target": "Cfiɣ ɣef akk ayen i d-tennam."}
{"source": "Llant zrant ad yedhrou waya.", "target": "Llant ẓrant ad yeḍru waya."}
{"source": "Ur cukkeɣ ara ad teḥbes lehwa.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad teḥbes lehwa."}
{"source": "Nezmer ad neddu yid-k ar Ustralya ma tebɣiḍ.", "target": "Nezmer ad neddu yid-k ar Ustralya ma tebɣiḍ."}
{"source": "Nudant fellam deg At Ifrek.", "target": "Nudant fell-am deg At Ifrek."}
{"source": "Tleḥḥum dɣa gher Teglalazt.", "target": "Tleḥḥum dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella wamek ara ad inint outchtci s telbanit?", "target": "Yella wamek ara ad inint učči s telbanit?"}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqlent tissas gher tegrikit?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqlent tissas ɣer tegrikit?"}
{"source": "Ma llant tid, taggara n useggas, wwint-d akayad-nsent, d laatab-nsent i yeffɣen gher tafat.", "target": "Ma llant tid, taggara n useggas, wwint-d akayad-nsent, d laɛtab-nsent i yeffɣen ɣer tafat."}
{"source": "Tili amek ara ttarunt axxam s taɛrabt?", "target": "Tili amek ara ttarunt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Tteemmidegas dgha toufa imanis.", "target": "Ttɛemmideɣ-as dɣa tufa iman-is."}
{"source": "Achou i yehseb iman-is Tom?", "target": "Acu i yeḥseb iman-is Tom?"}
{"source": "Tella tayri ara ghdyekfun akk.", "target": "Tella tayri ara ɣ-d-yekfun akk."}
{"source": "Nekk d Tom nebgha ad nemmeslay yid-k.", "target": "Nekk d Tom nebɣa ad nemmeslay yid-k."}
{"source": "Our seigh ara tabghestnwen.", "target": "Ur sɛiɣ ara tabɣest-nwen."}
{"source": "Athas i ibeddel seg tikeltnni taneggarut.", "target": "Aṭas i ibeddel seg tikelt-nni taneggarut."}
{"source": "Ttafeg gher Tizi n Tedlest.", "target": "Ttafeg ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Zzher d win yesaan tamlilt meqqren deg toudertnneɣ.", "target": "Ẓẓher d win yesɛan tamlilt meqqren deg tudert-nneɣ."}
{"source": "Ad terremt gher At Jlil.", "target": "Ad terremt ɣer At Jlil."}
{"source": "Bghigh ad qqlegh d aselmad.", "target": "Bɣiɣ ad qqleɣ d aselmad."}
{"source": "Ma feclen igechriren, ara ţ yetchtcen d idaren.", "target": "Ma feclen igecriren, ara ţ-yeččen d iḍaṛen."}
{"source": "Zzin-d yakan s annar-nsen ass-ni n lǧemea.", "target": "Zzin-d yakan s annar-nsen ass-ni n lǧemɛa."}
{"source": "3righ yiwen n umagrad ghef lehsab n wayen i tenicheghben, igerrez nezzeh.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef leḥsab n wayen i ten-iceɣben, igerrez nezzeh."}
{"source": "Nnigh-ak-d achhal d tikelt, ur keddem ara akken.", "target": "Nniɣ-ak-d acḥal d tikelt, ur xeddem ara akken."}
{"source": "D achou fell-awen kan, ilaq ad tefkem laman gar-awen.", "target": "D acu fell-awen kan, ilaq ad tefkem laman gar-awen."}
{"source": "Ad tɣileḍ d adfel, neɣ ala?", "target": "Ad tɣileḍ d adfel, neɣ ala?"}
{"source": "Ad teqqel gher At Boufares.", "target": "Ad teqqel ɣer At Bufares."}
{"source": "Tom yugad ad taawed ad d-tedhru.", "target": "Tom yugad ad tɛawed ad d-teḍru."}
{"source": "Wid ur nuklal fkan-asen chchan, wid youklalen, ǧǧan-ten akken.", "target": "Wid ur nuklal fkan-asen ccan, wid yuklalen, ǧǧan-ten akken."}
{"source": "Anda akka ara tilidh?", "target": "Anda akka ara tiliḍ?"}
{"source": "Ad qqlen ɣer Asya n Ugafa.", "target": "Ad qqlen ɣer Asya n Ugafa."}
{"source": "Ad trewledh ger Kerrata.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Tettxemmim kan ghef yimalis.", "target": "Tettxemmim kan ɣef yimal-is."}
{"source": "D tidet, yerǧa deg usemmidh?", "target": "D tidet, yerǧa deg usemmiḍ?"}
{"source": "Ass-a ad twali aggag-nni.", "target": "Ass-a ad twali aggag-nni."}
{"source": "Azzel ihi ar Outaram.", "target": "Azzel ihi ar Utaram."}
{"source": "Our tmerrhem ara gher Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur tmerrḥem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Amek imir ara tketteb tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek imir ara tketteb tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Tom ur yezmir ara ad yerkeb aeoudiw.", "target": "Tom ur yezmir ara ad yerkeb aɛudiw."}
{"source": "Tettafgem gher At Wa3ban.", "target": "Tettafgem ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ur ḍmiɛen kra deg-nneɣ.", "target": "Ur ḍmiɛen kra deg-nneɣ."}
{"source": "Ddehmen gher Tala Ḥemza.", "target": "Ddehmen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ugalet ansi i d tekka, ulash wa ad yettwajerhen.", "target": "Uɣalet ansi i d-tekka, ulac wa ad yettwajerḥen."}
{"source": "Ur ddiment ara ilellouchen-nni.", "target": "Ur ddiment ara ilellucen-nni."}
{"source": "Tebren gher At Wem3uch.", "target": "Tebren ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad tarǧumt yaya zdat n tḥanut.", "target": "Ad tarǧumt yaya zdat n tḥanut."}
{"source": "Suref-iyi, bɣigh ad mmeslayeg.", "target": "Suref-iyi, bɣiɣ ad mmeslayeɣ."}
{"source": "Ur teɛjilem ara gher Tinebdar.", "target": "Ur teɛjilem ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Tala Umalou d taddart.", "target": "Tala Umalu d taddart."}
{"source": "Zzu tadhsa 8ef udem ik.", "target": "Ẓẓu taḍsa ɣef udem-ik."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez tahboult.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ taḥbult."}
{"source": "Our isuma ara 3er Thiban.", "target": "Ur isuma ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Nett'aradh merra ad nerbe7.", "target": "Nettɛaraḍ merra ad nerbeḥ."}
{"source": "Tili amek ara tkettbem tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara tkettbem tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ticki terfa, ad tettsuɣu kan fell-as.", "target": "Ticki terfa, ad tettsuɣu kan fell-as."}
{"source": "D lawan ad d tesseknemt tikerdhiwin nwent.", "target": "D lawan ad d-tesseknemt tikerḍiwin-nwent."}
{"source": "Ttarragh iman-iw our asent-d-sli3 ara.", "target": "Ttarraɣ iman-iw ur asent-d-sliɣ ara."}
{"source": "Yebgha Tom ad yezweǧ yid-i.", "target": "Yebɣa Tom ad yezweǧ yid-i."}
{"source": "Yenna-d Tom yebgha ad t-id-iwet kra oube7ri.", "target": "Yenna-d Tom yebɣa ad t-id-iwet kra ubeḥri."}
{"source": "Myal yiwwen di ddunit-a yestahel talwit.", "target": "Myal yiwwen di ddunit-a yestahel talwit."}
{"source": "Achal tettawedh tchehrit taddayt g Tterk?", "target": "Acḥal tettaweḍ tcehrit taddayt deg Tterk?"}
{"source": "Trefdem sskernni gher Ichelliben.", "target": "Trefdem ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Our humment ara ihi ger Tiznit.", "target": "Ur humment ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tthoummut ihi gher Warzazat.", "target": "Tthummut ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Selmed-as belli 8er tama n yal a3daw, yella oumdakkel.", "target": "Selmed-as belli ɣer tama n yal aɛdaw, yella umdakkel."}
{"source": "I ma ur d-tusi ara?", "target": "I ma ur d-tusi ara?"}
{"source": "Zrigh Mary tengha imanis.", "target": "Ẓriɣ Mary tenɣa iman-is."}
{"source": "Ur yezmir ara ad d-yawi ifuyla n usenfaṛ!", "target": "Ur yezmir ara ad d-yawi ifuyla n usenfaṛ!"}
{"source": "Wa matchtchi i kemm.", "target": "Wa mačči i kemm."}
{"source": "Achal n tmellalin i tettettem deg wass?", "target": "Acḥal n tmellalin i tettettem deg wass?"}
{"source": "Iṭelyanen d laibad n laali mlih.", "target": "Iṭelyanen d lɛibad n lɛali mliḥ."}
{"source": "Ssawdhegh ihi ger Tinghir.", "target": "Ssawḍeɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Setti tella ttekker yal tanezzayt uqbel tiyadh.", "target": "Setti tella ttekker yal tanezzayt uqbel tiyaḍ."}
{"source": "Our ssaklen ara gher Tazmalt.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our tettif ara addoud.", "target": "Ur teṭṭif ara addud."}
{"source": "Ad nhumm gher Semɛun.", "target": "Ad nhumm ɣer Semɛun."}
{"source": "Our t7emmel ara abeksis.", "target": "Ur tḥemmel ara abexsis."}
{"source": "Ur yeḥwaǧ ara ttiɛad.", "target": "Ur yeḥwaǧ ara ttiɛad."}
{"source": "Tettgedh deg-ne3 laman, nag?", "target": "Tettgeḍ deg-neɣ laman, naɣ?"}
{"source": "Asentel inek yelha mlihh ilaq ad nemmeslay fell as.", "target": "Asentel-inek yelha mliḥ ilaq ad nemmeslay fell-as."}
{"source": "Tif akk tiqcichin deg chchbahha.", "target": "Tif akk tiqcicin deg ccbaḥa."}
{"source": "Ad qqimegh dagi yidwen.", "target": "Ad qqimeɣ dagi yid-wen."}
{"source": "Lmux ar daxel yefreɣ.", "target": "Lmux ar daxel yefreɣ."}
{"source": "Ssaramegh ad iwali ayagi.", "target": "Ssarameɣ ad iwali ayagi."}
{"source": "Ahat ad yili annecht n tmellalt.", "target": "Ahat ad yili annect n tmellalt."}
{"source": "Yedla ɣef tmurt taqbaylit.", "target": "Yedla ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Yegli Tom d timendeffirt.", "target": "Yeɣli Tom d timendeffirt."}
{"source": "Llant tid yezran, akken llant tid our nezri.", "target": "Llant tid yeẓran, akken llant tid ur neẓri."}
{"source": "Tom yenna-d belli yettwali yezmer ad yexdem aya war ma tɛawnemt-t.", "target": "Tom yenna-d belli yettwali yezmer ad yexdem aya war ma tɛawnemt-t."}
{"source": "Dinna i iwala imsewwinni.", "target": "Dinna i iwala imsewwi-nni."}
{"source": "Ad tejbud 3er Sidi 3eyyad.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Mary tenna-d dakken tḥuss i tussaft.", "target": "Mary tenna-d dakken tḥuss i tussaft."}
{"source": "Hemmlent akk teḥdayin ayisen.", "target": "Ḥemmlent akk teḥdayin ayisen."}
{"source": "Ttafgent 3er At Eli Ouherzoun.", "target": "Ttafgent ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Our ffize3 ara tabadenǧalt-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Yessefk ad tgidh takemmamt mi ara tilid gar yimdanen.", "target": "Yessefk ad tgiḍ takemmamt mi ara tiliḍ gar yimdanen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt tabadut ger tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt tabadut ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Yenna-d yebgha ad irouḥ.", "target": "Yenna-d yebɣa ad iruḥ."}
{"source": "Ur tt-ttarra ara kan i imethṭawen, khdem kra!", "target": "Ur tt-ttarra ara kan i imeṭṭawen, xdem kra!"}
{"source": "Ḥṣiɣ d acu i yi-yettrajun.", "target": "Ḥṣiɣ d acu i yi-yettrajun."}
{"source": "Ur ffizzen ara tamellaltnni.", "target": "Ur ffiẓen ara tamellalt-nni."}
{"source": "Toura kan i d-tousa.", "target": "Tura kan i d-tusa."}
{"source": "Ur nemsefham ara fellas.", "target": "Ur nemsefham ara fell-as."}
{"source": "Our tuzzilemt ara gher Iberbachen.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad samint ger At Meslayen.", "target": "Ad samint ɣer At Meslayen."}
{"source": "Iban kan akka d amennuɣ ibujaden.", "target": "Iban kan akka d amennuɣ ibujaden."}
{"source": "Ḥekmen fellas s tlata n yiseggasen n lhebs.", "target": "Ḥekmen fell-as s tlata n yiseggasen n lḥebs."}
{"source": "Zerbemt ar At Khlifa.", "target": "Zerbemt ar At Xlifa."}
{"source": "Rekben ihi gher Tin3ir.", "target": "Rekben ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh timchewwekt nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ timcewwekt-nni."}
{"source": "Cfiɣ mliḥ ɣef lxir-nni.", "target": "Cfiɣ mliḥ ɣef lxir-nni."}
{"source": "Urǧin yerza gher ukhkham n weltmas.", "target": "Urǧin yerza ɣer uxxam n weltma-s."}
{"source": "Yenna-as acuɣer ur yelli ara yezmer ad iṛuḥ ɣer tmeɣra-ines.", "target": "Yenna-as acuɣer ur yelli ara yezmer ad iṛuḥ ɣer tmeɣra-ines."}
{"source": "Ad tgaǧǧem ɣer Ifnayen.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Ifnayen."}
{"source": "Deg igoumma-s, ad t'eqledh taddagt.", "target": "Deg igumma-s, ad tɛeqleḍ taddagt."}
{"source": "Ur eridhen ara adhihan.", "target": "Ur ɛriḍen ara aḍiḥan."}
{"source": "Nerra ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Nerra ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Zik i d-uɣalent s axxam.", "target": "Zik i d-uɣalent s axxam."}
{"source": "Tzemrem ad iyi-d-tinim isem-is urgaz-a?", "target": "Tzemrem ad iyi-d-tinim isem-is urgaz-a?"}
{"source": "Ur teddim ara ɣer Tizi Wezzou.", "target": "Ur teddim ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Tineggoura a yougi ad yeffagh Yidir s ukh5am.", "target": "Tineggura-a yugi ad yeffaɣ Yidir seg uxxam."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinimt uchtchi s telbanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinimt učči s telbanit?"}
{"source": "Ur neqqil ara gher Taskriwt.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Aygher i la tt-ttelaabent akka?", "target": "Ayɣer i la tt-ttelɛabent akka?"}
{"source": "Tnudad fell asent asrag aya g At Waeban.", "target": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg At Waɛban."}
{"source": "Touwdemt gher din ouqbel-nsen.", "target": "Tuwḍemt ɣer din uqbel-nsen."}
{"source": "Tenna-d dakken ur telli ara ssebba ighef ara yeffegh yiwen i leeqel-is.", "target": "Tenna-d dakken ur telli ara ssebba iɣef ara yeffeɣ yiwen i leɛqel-is."}
{"source": "D tazwara kan, yak ?", "target": "D tazwara kan, yak ?"}
{"source": "Yella d achu i yufa.", "target": "Yella d acu i yufa."}
{"source": "Our teffired ara taguyavt-nni.", "target": "Ur teffireḍ ara taguyavt-nni."}
{"source": "Ad tejbou gher Tezmalt.", "target": "Ad tejbu ɣer Tezmalt."}
{"source": "Isefra-nni i sin ttawin-d ɣef lmeḥna n wemdan.", "target": "Isefra-nni i sin ttawin-d ɣef lmeḥna n wemdan."}
{"source": "Ma tebgidh ad d-teffgheḍ d win ghezzifen iqewwan, ilaq ad tetchtchedh athas n sselq d wudi n lkawkaw s oughrum.", "target": "Ma tebɣiḍ ad d-teffɣeḍ d win ɣezzifen iqewwan, ilaq ad teččeḍ aṭas n sselq d wudi n lkawkaw s uɣrum."}
{"source": "Yuzzel gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Yuzzel ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Alla3-iw iruh sani n kra.", "target": "Allaɣ-iw iruḥ sani n kra."}
{"source": "Taghelmimt d tighremt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Taɣelmimt d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Netta yeḥdeq aṭas, am kemm.", "target": "Netta yeḥdeq aṭas, am kemm."}
{"source": "Ad tezwir ɣer Tizuyar.", "target": "Ad tezwir ɣer Tizuyar."}
{"source": "Tchu7eniyi imi urasrrigh ara awal.", "target": "Tcuḥen-iyi imi ur-as-rriɣ ara awal."}
{"source": "Mary tenna-d dakken thuss i yiman-is tedeef.", "target": "Mary tenna-d dakken tḥuss i yiman-is teḍɛef."}
{"source": "Argaz-ihin akkin d khali.", "target": "Argaz-ihin akkin d xali."}
{"source": "Our trou7emt ara gher At Hemmou.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer At Ḥemmu."}
{"source": "Terwel s imawlan-is mi teṭṭef tabrat-nni.", "target": "Terwel s imawlan-is mi teṭṭef tabrat-nni."}
{"source": "Yenna iyi d yehwaǧ chwith n wakoud i yiman is.", "target": "Yenna-iyi-d yeḥwaǧ cwiṭ n wakud i yiman-is."}
{"source": "Our izmir ara Tom ad kem-izzer.", "target": "Ur izmir ara Tom ad kem-iẓer."}
{"source": "Tteqqledh gher At Yemmel.", "target": "Tteqqleḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ihi nekk our sousfegh ara tameqruḍt-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tameqṛuḍt-nni."}
{"source": "Ssiwdemt ar At Busliman.", "target": "Ssiwḍemt ar At Busliman."}
{"source": "Tougi ad teknu sdat ddel.", "target": "Tugi ad teknu sdat ddel."}
{"source": "Imghi yesaa tlata tghawsiwin tigejdanin: iẓuran, ajdir, iferrawen.", "target": "Imɣi yesɛa tlata tɣawsiwin tigejdanin: iẓuran, ajdir, iferrawen."}
{"source": "Reffdemt tilwa7innni gher At Bu3fir.", "target": "Reffdemt tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Llan ttagadent yibalmudenis yern ttqadarent.", "target": "Llan ttagadent yibalmuden-is yern ttqadaren-t."}
{"source": "D nutni i asenttenyessawdhen.", "target": "D nutni i asent-ten-yessawḍen."}
{"source": "Ad qqleɣ ɣer Beclul.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Beclul."}
{"source": "Gendoul d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Gendul d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ur terri ara ɣer At Wemeouch.", "target": "Ur terri ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "S tewlaft i nhebbes akoud yetteeddayen.", "target": "S tewlaft i nḥebbes akud yettɛeddayen."}
{"source": "Lligh nwigh dakken d twachultim i tzedghedh.", "target": "Lliɣ nwiɣ dakken d twacult-im i tzedɣeḍ."}
{"source": "Ur truhedh ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Rwah ar dagi, teawned iyi d.", "target": "Ṛwaḥ ar dagi, tɛawneḍ-iyi-d."}
{"source": "D ammidwan mlih, ne3 khaṭi ?", "target": "D ammidwan mliḥ, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ad tinigeḍ gher Tingirr.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "-is.ad yetthadar imann ihelken sekker ilaq Wi", "target": "-is.ad yettḥadar imann ihelken sekkeṛ ilaq Wi"}
{"source": "Anta tamurt i tghileḍ dakken tes3a tussna?", "target": "Anta tamurt i tɣileḍ dakken tesɛa tussna?"}
{"source": "Ass igerrzen a Tom.", "target": "Ass igerrzen a Tom."}
{"source": "Ur tteffegh ara seg temdint.", "target": "Ur tteffeɣ ara seg temdint."}
{"source": "Amek akken ara ad arugh tasedrest s tnurvijit?", "target": "Amek akken ara ad aruɣ tasedrest s tnurvijit?"}
{"source": "Ad tazzlem ɣer Leflay.", "target": "Ad tazzlem ɣer Leflay."}
{"source": "Amek ara ad yaru tidet s tefransist?", "target": "Amek ara ad yaru tidet s tefransist?"}
{"source": "Sew tura tiqit n waman.", "target": "Sew tura tiqit n waman."}
{"source": "Lemmer d i zrigh ad tawedh gher wayagi tili ur d ak-d-qqaregh ara!", "target": "Lemmer d i ẓriɣ ad taweḍ ɣer wayagi tili ur d ak-d-qqareɣ ara!"}
{"source": "Yuki, neɣ ala ?", "target": "Yuki, neɣ ala ?"}
{"source": "Wi iserghen baba d yemma? I yenna ougroud amechthu7.", "target": "Wi iserɣen baba d yemma? I yenna ugrud amecṭuḥ."}
{"source": "Our tghawlem ara gher Iɣil n Wezrou.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Mazal-it yuki, neg ala ?", "target": "Mazal-it yuki, neɣ ala ?"}
{"source": "Waqil yiwen ur yi d yesmehsis.", "target": "Waqil yiwen ur yi-d-yesmeḥsis."}
{"source": "Ibubb tilitten nni gher Kuku.", "target": "Ibubb tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Youba ad inehher yal ass.", "target": "Yuba ad inehheṛ yal ass."}
{"source": "Nudant fell-akent deg At Yidir.", "target": "Nudant fell-akent deg At Yidir."}
{"source": "Ur wwigh ara rrrmel nni gher At Sellan.", "target": "Ur wwiɣ ara ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Ad tnehrem ihi ɣer Tinghir.", "target": "Ad tnehrem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad tejboumt ger At Ifrek.", "target": "Ad tejbumt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Err-itent ketchtc a Amar, 5as, oulac aɣilif.", "target": "Err-itent kečč a Amar, xas, ulac aɣilif."}
{"source": "Tura ilaq ad yezreɛ abesbas.", "target": "Tura ilaq ad yezreɛ abesbas."}
{"source": "Bghigh ad rebheɣ athas.", "target": "Bɣiɣ ad rebḥeɣ aṭas."}
{"source": "Tom yessefk ad dyou8al g Tuber.", "target": "Tom yessefk ad d-yuɣal deg Tubeṛ."}
{"source": "Ur nejmi' ara tameskoutchtchoutt-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tameskuččutt-nni zgelli."}
{"source": "Ur terzim ara gher At Yemmel.", "target": "Ur terzim ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ru7emt gher At Smaail.", "target": "Ruḥemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Deg ayen yerzan taluft-a, ttuqenn'eg mlih.", "target": "Deg ayen yerzan taluft-a, ttuqennɛeɣ mliḥ."}
{"source": "D achoutt tnamitnnek tamenyaft n yiman ?", "target": "D acu-tt tnamit-nnek tamenyaft n yiman ?"}
{"source": "Tom d aqcich amencuf.", "target": "Tom d aqcic amencuf."}
{"source": "Aseggas ameggaz i ketchtch, i twachoult-ik di8en.", "target": "Aseggas ameggaz i kečč, i twacult-ik diɣen."}
{"source": "Ur ẓdimen ara ɣer At Mlikec.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Oula d Oustralya ihouza tt waya.", "target": "Ula d Ustṛalya iḥuza-tt waya."}
{"source": "Ad tesaudh cwiṭ n wakud i yaya.", "target": "Ad tesɛuḍ cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "D ikerri-agi i imeqqren fell-asen.", "target": "D ikerri-agi i imeqqren fell-asen."}
{"source": "D toudert i yezgan tettemchabi ugar ger wungal wala oungal gher toudert.", "target": "D tudert i yezgan tettemcabi ugar ɣer wungal wala ungal ɣer tudert."}
{"source": "Yella wi yellan da?", "target": "Yella wi yellan da?"}
{"source": "Tom our yezmir ad ineg ula d yiwen.", "target": "Tom ur yezmir ad ineɣ ula d yiwen."}
{"source": "Tom yebda yessewjad iman is.", "target": "Tom yebda yessewjad iman-is."}
{"source": "Tneqq s tedsa temsalt a.", "target": "Tneqq s teḍṣa temsalt-a."}
{"source": "Ur tebrinem ara 8er Tuǧa.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Az d, mulach ur tesswalidh achemma.", "target": "Aẓ-d, mulac ur tesswaliḍ acemma."}
{"source": "Youba our yetteoumu ara g yidh.", "target": "Yuba ur yettɛumu ara deg yiḍ."}
{"source": "Ur isedda ara gher Tignatin.", "target": "Ur isedda ara ɣer Tignatin."}
{"source": "Kkawen yifadden-iw di tazzla.", "target": "Kkawen yifadden-iw di tazzla."}
{"source": "Tili amek ara ad inin anekti s touzbikit?", "target": "Tili amek ara ad inin anekti s tuzbikit?"}
{"source": "D yellis n Yidir.", "target": "D yelli-s n Yidir."}
{"source": "Din din yuli-t-id wourrif.", "target": "Din din yuli-t-id wurrif."}
{"source": "Taghawsa i isemden tetchtchur; tichki ara s-nernu tussda, neqqar-as tessed.", "target": "Taɣawsa i isemden teččur; ticki ara s-nernu tussda, neqqar-as tessed."}
{"source": "Hbes our ttmeslay ara.", "target": "Ḥbes ur ttmeslay ara."}
{"source": "Tezwaredh 3er At Rzin.", "target": "Tezwareḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "I tura amek ara kettbent agensuzmir s tpoulunit?", "target": "I tura amek ara kettbent agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ad yelhu gher Amdun.", "target": "Ad yelḥu ɣer Amdun."}
{"source": "Yezdegh g ouxkham n uqermud.", "target": "Yezdeɣ deg uxxam n uqermud."}
{"source": "Akken ad tsusfemt tajilbant-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt tajilbant-nni."}
{"source": "Ɣelḍeɣ mliḥ deg tmeṭṭut xtareɣ i zzwaǧ.", "target": "Ɣelḍeɣ mliḥ deg tmeṭṭut xtareɣ i zzwaǧ."}
{"source": "Merrhen akk ar At Aisa.", "target": "Merrḥen akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Ur yezzri Tom ansi ara d-yebdu.", "target": "Ur yeẓri Tom ansi ara d-yebdu."}
{"source": "Themlemt gher I3il n Wammas.", "target": "Themlemt ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Yella kan wayen iwumi bɣiɣ ad muqleɣ.", "target": "Yella kan wayen iwumi bɣiɣ ad muqleɣ."}
{"source": "Ad tinigedh ɣer Tazmalt.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our yelli ara ihemmel iyi.", "target": "Ur yelli ara iḥemmel-iyi."}
{"source": "Dinna di l7ara i mlalent timdukkal nsent.", "target": "Dinna di lḥara i mlalent timdukkal-nsent."}
{"source": "Our ilaq ara ad teththsedh.", "target": "Ur ilaq ara ad teṭṭseḍ."}
{"source": "I wid i dyeqqaṛen ad ttnessizdeg seg imeslayen ijenthadhen, ad seninigh , ma tekksem imeslayena ad tou8alem ɣer urettal ne3 gher ousnoulfu?", "target": "I wid i d-yeqqaṛen ad tt-nessizdeg seg imeslayen ijenṭaḍen, ad sen-iniɣ , ma tekksem imeslayen-a ad tuɣalem ɣer uṛeṭtal neɣ ɣer usnulfu?"}
{"source": "Ẓrant deg tfarka n jedd-nsent tizemrin.", "target": "Ẓrant deg tfarka n jedd-nsent tizemrin."}
{"source": "Tetteɣ aksum n yilef.", "target": "Tetteɣ aksum n yilef."}
{"source": "Tefka-yi-d kra n yiwellihen s wazal-nsen.", "target": "Tefka-yi-d kra n yiwellihen s wazal-nsen."}
{"source": "Ma d nekk ur čtchigh ara agersal.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara agersal."}
{"source": "Melmi ara jem'en iserwoulanwen?", "target": "Melmi ara jemɛen iserwula-nwen?"}
{"source": "Tiririt ghef usteqsi-a teshel.", "target": "Tiririt ɣef usteqsi-a teshel."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbe8 akayad s tasoumeryant?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbeɣ akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ad tezwiremt ɣer Icellaḍen.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our sriseɣ ara timẓin-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara timẓin-nni."}
{"source": "Ur igin ara zik Saɛid Waɛmaṛ.", "target": "Ur igin ara zik Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Yella d achu ikuṣsen?", "target": "Yella d acu ixuṣṣen?"}
{"source": "Chceh imi ur tetchčim ara taberbouchtnni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara taberbuct-nni."}
{"source": "Noudant fell-asent deg Iger 3etman.", "target": "Nudant fell-asent deg Iger Ɛetman."}
{"source": "Ur wwigh ara ddellaɛ-nni gher At Ziri.", "target": "Ur wwiɣ ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ur tezzim ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur tezzim ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Talalit is tegla d s ousirem.", "target": "Talalit-is tegla-d s usirem."}
{"source": "Iga leqniaa deg wayla s.", "target": "Iga leqniɛa deg wayla-s."}
{"source": "Tura kan ad d asegh.", "target": "Tura kan ad d-aseɣ."}
{"source": "Tseddayem ar Asya n Ugafa.", "target": "Tseddayem ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Ur tefkimt ara adlis i Kahina?", "target": "Ur tefkimt ara adlis i Kahina?"}
{"source": "Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ken-ẓṛeɣ.", "target": "Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ken-ẓṛeɣ."}
{"source": "Ad telhhoudh gher Tanezrouft.", "target": "Ad telḥuḍ ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tekki kan gef tqeffaltnni.", "target": "Tekki kan ɣef tqeffalt-nni."}
{"source": "Ticki ad tmuqlemt irgazen-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt irgazen-nni."}
{"source": "Yettqadar yaya akken ilaq.", "target": "Yettqadar yaya akken ilaq."}
{"source": "Inuda fell-ak deg Boueawen.", "target": "Inuda fell-ak deg Buɛawen."}
{"source": "Tagma d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tagma d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ar ass a mazal our d yugh taqabacht.", "target": "Ar ass-a mazal ur d-yuɣ taqabact."}
{"source": "T3eddam ɣer Tizi Mennous.", "target": "Tɛeddam ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Imawlan zemren ad sder3en athas n watthanen i tarwa nsen.", "target": "Imawlan zemren ad sderɛen aṭas n waṭṭanen i tarwa-nsen."}
{"source": "Akka kan i tezmer ad tili.", "target": "Akka kan i tezmer ad tili."}
{"source": "Tettaddam zzeeṛouṛnni gher At Hichem.", "target": "Tettaddam zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Nreffed lghachinni ɣer Teglalazt.", "target": "Nreffed lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "D netta i asent-t-yeṛban.", "target": "D netta i asent-t-yeṛban."}
{"source": "Our lḥint ara gher Brazil.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Brazil."}
{"source": "Ad yafeg ɣer Bgayet.", "target": "Ad yafeg ɣer Bgayet."}
{"source": "Tikwal nedderghel ur nettwali.", "target": "Tikwal nedderɣel ur nettwali."}
{"source": "Our d iyidyewwi ara oumeddah di teqsit.", "target": "Ur d iyi-d-yewwi ara umeddaḥ di teqṣit."}
{"source": "Zik i yetchtca Tom imensi.", "target": "Zik i yečča Tom imensi."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttaroun agrireb s tyidicht?", "target": "Tili yella wamek ara ttarun agrireb s tyidict?"}
{"source": "Yuaer-iyi akken ad d-mmektiɣ.", "target": "Yuɛer-iyi akken ad d-mmektiɣ."}
{"source": "Tettruhumt gher At Smaeil.", "target": "Tettruḥumt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "At Sellam d tigremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "At Sellam d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Khedmegh adriz amecthouh asmi i d iloul mmi w.", "target": "Xedmeɣ adriz amecṭuḥ asmi i d-ilul mmi-w."}
{"source": "Kra n wass, ad tettoudh tasiwant-nnem.", "target": "Kra n wass, ad tettuḍ tasiwant-nnem."}
{"source": "Our tenhiredh ara gher Tagragra.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Tagragra."}
{"source": "Ur tufigem ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ssnegh ssebba, macha ur zmireg ara ad k tt id inigh.", "target": "Ssneɣ ssebba, maca ur zmireɣ ara ad k-tt-id iniɣ."}
{"source": "Ula s wayes ara nehregh ulli, akhkham yetchtchur d isgharen.", "target": "Ula s wayes ara nehreɣ ulli, axxam yeččur d isɣaren."}
{"source": "Zrigh yella kra ay ffrent fell-i.", "target": "Ẓriɣ yella kra ay ffrent fell-i."}
{"source": "Ur urǧi3 ara agmuḍ-a!", "target": "Ur uṛǧiɣ ara agmuḍ-a!"}
{"source": "Ur wwidhent ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Walagh tawlaft-kent deg lkaghedh.", "target": "Walaɣ tawlaft-kent deg lkaɣeḍ."}
{"source": "Mtawant ad bdun zik.", "target": "Mtawant ad bdun zik."}
{"source": "Tenna-iyi-d ḍdhes deg talwit.", "target": "Tenna-iyi-d ḍḍes deg talwit."}
{"source": "Amek i d-tella temlellit gar-asen?", "target": "Amek i d-tella temlellit gar-asen?"}
{"source": "Ad 3ejlen 8er Boudwaw.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Budwaw."}
{"source": "Achimi our tetchtcidh ara talitchtchit nni i k d yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara taliččit-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Tura ad tečchemt akbiz.", "target": "Tura ad teččemt axbiz."}
{"source": "Attan chcwi, nagh ?", "target": "Attan ccwi, naɣ ?"}
{"source": "Idh yezrin, agellouy n tafoukt yella d d ahuskay, lligh zemregh ad t wali3 d isragen.", "target": "Iḍ yezrin, aɣelluy n tafukt yella-d d ahuskay, lliɣ zemreɣ ad t-waliɣ d isragen."}
{"source": "Akken ad tsousfemt tabghachtnni.", "target": "Akken ad tsusfemt tabɣact-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ttarunt agensuzmir s tpulunit?", "target": "Yella wamek ara ttarunt agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ilaq ghef yiwen s neg ad iruh.", "target": "Ilaq ɣef yiwen seg-neɣ ad iruḥ."}
{"source": "S anda terra ad ttyeḍfer.", "target": "S anda terra ad tt-yeḍfer."}
{"source": "Amek tura ara ad tessouqlem tilawt ar trusit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqlem tilawt ar trusit?"}
{"source": "Sehhel ɣer At Mlikech.", "target": "Sehhel ɣer At Mlikec."}
{"source": "D agilif mi ara twalidh mary tehzen akk anect a.", "target": "D aɣilif mi ara twaliḍ mary teḥzen akk anect-a."}
{"source": "Ur tesra7edh ara ta8rift-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara taɣrift-nni."}
{"source": "Ulamek ara ye'lem yiwen achou ara yeḍrun g imal.", "target": "Ulamek ara yeɛlem yiwen acu ara yeḍrun deg imal."}
{"source": "Ma tebgham ad truḥem, rouhet.", "target": "Ma tebɣam ad truḥem, ruḥet."}
{"source": "Yessefk ad tessnemt iman nwent.", "target": "Yessefk ad tessnemt iman-nwent."}
{"source": "Our itett ara Tom aksum, negh ala?", "target": "Ur itett ara Tom aksum, neɣ ala?"}
{"source": "Tufatt tleqqedh azemmur yidkent.", "target": "Tufa-tt tleqqeḍ azemmur yid-kent."}
{"source": "Teththes armi bezgent wallenis.", "target": "Teṭṭes armi bezgent wallen-is."}
{"source": "Our 3ebbant ara timandarinnni gher Igufaf.", "target": "Ur ɛebbant ara timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ur nruḥ ara ɣer Rwiba.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Sanda ara teddoumt tameddit-a?", "target": "Sanda ara teddumt tameddit-a?"}
{"source": "Walaght yekchem s akhkhamnni.", "target": "Walaɣ-t yekcem s axxam-nni."}
{"source": "Tezzidh gher At Mahmoud.", "target": "Tezziḍ ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Our rwilegh ara gher Cheṛfa.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ixdem akken i s-d-yumer Remdhan i Lwennas.", "target": "Ixdem akken i s-d-yumeṛ Remḍan i Lwennas."}
{"source": "Rekbegh ihi gher Warzazat.", "target": "Rekbeɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Maci toura ara ad d-ddmen ahethut.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen aḥetḥut."}
{"source": "Wawal. Chcht ! Ssousmen akk, smehsisen. Achou i asen yenna ?", "target": "Wawal. Cct ! Ssusmen akk, smeḥsisen. Acu i asen-yenna ?"}
{"source": "Ad yili mmi d tizzyiwinnkent.", "target": "Ad yili mmi d tizzyiwin-nkent."}
{"source": "Bɣigh ad aksnemmre8 mi iyitaawnedh.", "target": "Bɣiɣ ad ak-snemmreɣ mi iyi-tɛawneḍ."}
{"source": "Si Mhemmed ieach sbe3thac n iseggasen di tmourt n Maser.", "target": "Si Mḥemmed iɛac sbeɛṭac n iseggasen di tmurt n Maṣer."}
{"source": "Our rwilent ara ihi 8er Nadhur.", "target": "Ur rwilent ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Seg imir-n ur netchtchi ara tadeffa7t.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tadeffaḥt."}
{"source": "Ad tsehhel gher Tinzawatin.", "target": "Ad tsehhel ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Yella kra i tḥemmleḍ?", "target": "Yella kra i tḥemmleḍ?"}
{"source": "Toufam-d anda yella Yunes u Saaid ou Sma3il, nagh?", "target": "Tufam-d anda yella Yunes u Saɛid u Smaɛil, naɣ?"}
{"source": "Ur teeddamt ara ihi 3er Tiznit.", "target": "Ur tɛeddamt ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yefka leahed i baba-s ad yeqqar ala ma yeqqel d ajenyour.", "target": "Yefka lɛahed i baba-s ad yeqqaṛ ala ma yeqqel d ajenyuṛ."}
{"source": "S lehna d lxir!", "target": "S lehna d lxir!"}
{"source": "Eettbent yiwen n oume7bus.", "target": "Ɛettbent yiwen n umeḥbus."}
{"source": "Ad d-yili uznuzu s ubuddu i wungal-iw amaynut azekka.", "target": "Ad d-yili uznuzu s ubuddu i wungal-iw amaynut azekka."}
{"source": "Begsen-d imezdaɣ n taddart i usizdeg d ubraz n yizenqan n tɣiwant-nsen.", "target": "Begsen-d imezdaɣ n taddart i usizdeg d ubraz n yizenqan n tɣiwant-nsen."}
{"source": "awan-a, yettili-d ukayad akka am wa.Yal aseggas", "target": "awan-a, yettili-d ukayad akka am wa.Yal aseggas"}
{"source": "Ur nezrib ara gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Aygher i gganen wursuten deg tegrest?", "target": "Ayɣer i gganen wursuten deg tegrest?"}
{"source": "Toughal temsalt-is d tadhsa.", "target": "Tuɣal temsalt-is d taḍsa."}
{"source": "Amek akken ara tkettbem tasegda s talbanit?", "target": "Amek akken ara tkettbem tasegda s talbanit?"}
{"source": "Tekki ɣef useghwenagi iwakken ad tremded amidhanik.", "target": "Tekki ɣef useɣwen-agi iwakken ad tremdeḍ amiḍan-ik."}
{"source": "Ur yezmir ad yeg ula d yiwen n usurif.", "target": "Ur yezmir ad yeg ula d yiwen n usurif."}
{"source": "Qasi yedleg akhxam i Newwal.", "target": "Qasi yedleg axxam i Newwal."}
{"source": "Annecht a yark, af oudem im!", "target": "Annect-a yark, af udem-im!"}
{"source": "Amek ara tkettbem akayad s tasumeryant?", "target": "Amek ara tkettbem akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ur neffir ara tasulla nni.", "target": "Ur neffir ara tasulla-nni."}
{"source": "Our yezmir ara ad tt-yenher.", "target": "Ur yezmir ara ad tt-yenher."}
{"source": "Iḥucc-d adles i yizgaren-is.", "target": "Iḥucc-d adles i yizgaren-is."}
{"source": "Wa d amdan our nettsethi.", "target": "Wa d amdan ur nettsetḥi."}
{"source": "Aznuzou yegli merra deg thouna meqqren.", "target": "Aznuzu yeɣli meṛṛa deg tḥuna meqqren."}
{"source": "Amek ara ad taroum imekli s tcel7it?", "target": "Amek ara ad tarum imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Yemma tesseww-d hawla n wutchtchi ass-a.", "target": "Yemma tesseww-d ḥawla n wučči ass-a."}
{"source": "Ilaq ad nekhdem acu nezmer akken ad nbeddel lecghal.", "target": "Ilaq ad nexdem acu nezmer akken ad nbeddel lecɣal."}
{"source": "Gef oumi i d tewwidh asefru a?", "target": "Ɣef umi i d-tewwiḍ asefru-a?"}
{"source": "Tom yella ighill tsekredh.", "target": "Tom yella iɣill tsekṛeḍ."}
{"source": "Teẓẓeg-d yiwet n taɣaḍt.", "target": "Teẓẓeg-d yiwet n taɣaḍt."}
{"source": "Te7rech, negh ala ?", "target": "Teḥrec, neɣ ala ?"}
{"source": "Amek ihi ara ad ssouqlegh antadh gher tlawsit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqleɣ antaḍ ɣer tlawsit?"}
{"source": "Seg imir-n ur nečči ara tiɛesbanin.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tiɛesbanin."}
{"source": "Our heddrret ara yid-sent.", "target": "Ur heddṛet ara yid-sent."}
{"source": "Sghour wumi i wen-d-kkan idrimen-nni?", "target": "Sɣur wumi i wen-d-kkan idrimen-nni?"}
{"source": "Slemt-d i wayen i d-neqqar!", "target": "Slemt-d i wayen i d-neqqaṛ!"}
{"source": "Our k-ssoutrent ara idrimen-nsent?", "target": "Ur k-ssutrent ara idrimen-nsent?"}
{"source": "Achimi our t-tettaroud s tmazight?", "target": "Acimi ur t-tettarud s tmaziɣt?"}
{"source": "Ad teddud gher Taghuzza.", "target": "Ad tedduḍ ɣer Taɣuzza."}
{"source": "Ttbibbimt ihi gher Taza.", "target": "Ttbibbimt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ghezzif oubrid i d toughem.", "target": "Ɣezzif ubrid i d-tuɣem."}
{"source": "Yenna-iyi-d ur yezmir ara ad yekhdem aya wehd-s.", "target": "Yenna-iyi-d ur yezmir ara ad yexdem aya weḥd-s."}
{"source": "Oulach d acou ur tkhdimen akken ad aghrzen.", "target": "Ulac d acu ur t-xdimen akken ad aɣ-rẓen."}
{"source": "Win yebɣa taɣdemt di tmurt, ad yebdu s teɣdemt deg twacult.", "target": "Win yebɣa taɣdemt di tmurt, ad yebdu s teɣdemt deg twacult."}
{"source": "Our 7emmlegh ara ad hedregh ghef wid yeddren, achkou yezmer ad yennehcam yiwen ssya gher da ghef lkhir neg ccheṛ ma yennaten ; lkhirnni ara swighen, chcernni ara seggmen.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad hedreɣ ɣef wid yeddren, acku yezmer ad yenneḥcam yiwen ssya ɣer da ɣef lxir neɣ cceṛ ma yenna-ten ; lxir-nni ara swiɣen, cceṛ-nni ara seggmen."}
{"source": "Ttawimt tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ.", "target": "Ttawimt tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Tettetted imensi ɣef tis sat.", "target": "Tettetted imensi ɣef tis sat."}
{"source": "Ttarǧut yaya zdat wex5am.", "target": "Ttarǧut yaya zdat wexxam."}
{"source": "Tlata kan n woussan i neqqim deg Ustralya.", "target": "Tlata kan n wussan i neqqim deg Ustṛalya."}
{"source": "Our n3edda ara ihi gher Taza.", "target": "Ur nɛedda ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yella wamek ara ad nini idrimen s tchenwit?", "target": "Yella wamek ara ad nini idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ur telhim ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur telḥim ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek ihi ara kettben tidet s tefransist?", "target": "Amek ihi ara kettben tidet s tefransist?"}
{"source": "Ur telli ara d tannoumi-s ad yeqqim our yeskerkis ara.", "target": "Ur telli ara d tannumi-s ad yeqqim ur yeskerkis ara."}
{"source": "Lwelha w attan ɣer yimal achku din ara saeddi8 i d yegran deg toudert iw.", "target": "Lwelha-w attan ɣer yimal acku din ara sɛeddiɣ i d-yegran deg tudert-iw."}
{"source": "Waqil d ththaq i d-yekka oumakar-nni.", "target": "Waqil d ṭṭaq i d-yekka umakar-nni."}
{"source": "Tiblaḍin-nni deg tjebbant yella win i sent-ibeddlen amkan, ma d lǧettat, xaṭi.", "target": "Tiblaḍin-nni deg tjebbant yella win i sent-ibeddlen amkan, ma d lǧettat, xaṭi."}
{"source": "Ad nebren gher Tiwidiwin.", "target": "Ad nebren ɣer Tiwidiwin."}
{"source": "D nekni i asent-tt-yeswan.", "target": "D nekni i asent-tt-yeswan."}
{"source": "Ur as gint ara tilisa.", "target": "Ur as-gint ara tilisa."}
{"source": "Smenyif ad tṛou7edh d umatu.", "target": "Smenyif ad tṛuḥeḍ d umatu."}
{"source": "Ad themleḍ 3er Thiban.", "target": "Ad themleḍ ɣer Ṭiban."}
{"source": "Gher wanda i ken-wwtent?", "target": "Ɣer wanda i ken-wwtent?"}
{"source": "Ad awint ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Ad awint ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Macha yett8imi-d dima d amednoub.", "target": "Maca yettɣimi-d dima d amednub."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketben axxam n yidles s tpurtugit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketben axxam n yidles s tpurtugit?"}
{"source": "Yessefk ad tettharabed fell asent.", "target": "Yessefk ad tettḥarabeḍ fell-asent."}
{"source": "Izree-as-tent s ifechka n tebhirt.", "target": "Izreɛ-as-tent s ifecka n tebḥirt."}
{"source": "Nedla ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Nedla ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Nezmer ur nettɛeṭṭil ara ad k-nceyyeɛ ɣer lḥebs.", "target": "Nezmer ur nettɛeṭṭil ara ad k-nceyyeɛ ɣer lḥebs."}
{"source": "La ttnuzunt tenfulin imir a.", "target": "La ttnuzunt tenfulin imir-a."}
{"source": "D ayen i b8igh i iyi-d-youwi.", "target": "D ayen i bɣiɣ i iyi-d-yuwi."}
{"source": "Ilaq ad tessekneḍ apaspuṛ-im.", "target": "Ilaq ad tessekneḍ apaspuṛ-im."}
{"source": "Waqil yella kra i yebgha Younes ou Saɛid ou Sma'il.", "target": "Waqil yella kra i yebɣa Yunes u Saɛid u Smaɛil."}
{"source": "Ur dliɣ ara fell-asen.", "target": "Ur dliɣ ara fell-asen."}
{"source": "Yid sen kan i yettaf iman is.", "target": "Yid-sen kan i yettaf iman-is."}
{"source": "Ur teejilem ara gher Tezmalt.", "target": "Ur teɛjilem ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tom our t id yenni ara i medden akk.", "target": "Tom ur t-id-yenni ara i medden akk."}
{"source": "Ilaq ad d-nerr arrat-nni qbel ad d-yessken Tom i win youfa.", "target": "Ilaq ad d-nerr arrat-nni qbel ad d-yessken Tom i win yufa."}
{"source": "Ad tehmel akked sen ger Werǧa.", "target": "Ad tehmel akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Our walant ara irgazen-nni.", "target": "Ur walant ara irgazen-nni."}
{"source": "Kemmlen awen tent s weqmac n wallen.", "target": "Kemmlen-awen-tent s weqmac n wallen."}
{"source": "D awezghi ad ttnekhdem.", "target": "D awezɣi ad tt-nexdem."}
{"source": "Anwa ttawil i tettwaliḍ ilaq bac ad tefru temsalt-a?", "target": "Anwa ttawil i tettwaliḍ ilaq bac ad tefru temsalt-a?"}
{"source": "Aru-t a lxuǧa yecḍeḥ!", "target": "Aru-t a lxuǧa yecḍeḥ!"}
{"source": "Ad awigh tishekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Ad awiɣ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Yella wamek ara ad naru tifin s tbusnit?", "target": "Yella wamek ara ad naru tifin s tbusnit?"}
{"source": "D acu i k-yewwin gher 3our-s?", "target": "D acu i k-yewwin ɣer ɣur-s?"}
{"source": "Agellidnni yerrad nnehta garasen.", "target": "Agellid-nni yerra-d nnehta gar-asen."}
{"source": "Zemrent ad rezment oulzouzen imaynouten ?", "target": "Zemrent ad reẓment ulzuzen imaynuten ?"}
{"source": "D nettat i asent-tent-ieefsen.", "target": "D nettat i asent-tent-iɛefsen."}
{"source": "Bghig ad armeɣ taghawsa nniden.", "target": "Bɣiɣ ad armeɣ taɣawsa nniḍen."}
{"source": "Tiṭ tazeṛqaqt tesɛa aẓar n tisselbi.", "target": "Tiṭ tazeṛqaqt tesɛa aẓar n tisselbi."}
{"source": "Amek tura ara ad aroug afraniman s telmanit?", "target": "Amek tura ara ad aruɣ afraniman s telmanit?"}
{"source": "Ad ẓedment 8er Chemmini.", "target": "Ad ẓedment ɣer Cemmini."}
{"source": "Ad i'ebbi akermous-nni ɣer Tubirett.", "target": "Ad iɛebbi akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Our tesrahedh ara tassemt-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tassemt-nni."}
{"source": "Itij yesroughuy d akhessar!", "target": "Iṭij yesṛuɣuy d axeṣṣaṛ!"}
{"source": "Ad nafeg 3er Shariǧ.", "target": "Ad nafeg ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "3ni d lgherd-iw imi ur tetchtchimt ara tam7aǧebt-nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tamḥaǧebt-nni?"}
{"source": "Our tmuqlem ara anelmadnni.", "target": "Ur tmuqlem ara anelmad-nni."}
{"source": "Khedmegh akked yiwen isem is Tom.", "target": "Xedmeɣ akked yiwen isem-is Tom."}
{"source": "Ur nhiren ara ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur tezrib ara gher Tubiret.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Tubiret."}
{"source": "B3ig kan ad kem-zreg thennadh.", "target": "Bɣiɣ kan ad kem-ẓreɣ thennaḍ."}
{"source": "Ass n 21 di younyu i d ass aghezfan akk g ouseggas.", "target": "Ass n 21 di yunyu i d ass aɣezfan akk deg useggas."}
{"source": "Nessikil gher At Sasi.", "target": "Nessikil ɣer At Sasi."}
{"source": "Ad hewwṣen gher Dergina.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer Dergina."}
{"source": "Kkreghd ur ead yesbi7.", "target": "Kkreɣ-d ur ɛad yeṣbiḥ."}
{"source": "Mazal ur teffizzed ara timzin-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara timẓin-nni."}
{"source": "Ttaznegh imay i Tom akka tura.", "target": "Ttazneɣ imay i Tom akka tura."}
{"source": "Awit tilajurin-nni tilajourin-nni ɣer Awrir Ouzemmour.", "target": "Awit tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ttbibbiɣ lleft-nni ɣer Isendlen.", "target": "Ttbibbiɣ lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Youba yella yessen kan talmanit.", "target": "Yuba yella yessen kan talmanit."}
{"source": "Ur smeɛriq ara aql-ik s idis-iw.", "target": "Ur smeɛriq ara aql-ik s idis-iw."}
{"source": "Ad eejlen ger Timezrit.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Timezrit."}
{"source": "Ur leddi ara tabrat-agi armi tefghedh tamourt.", "target": "Ur leddi ara tabrat-agi armi tefɣeḍ tamurt."}
{"source": "Aswir n iḥeffaḍen imectaḥ.", "target": "Aswir n iḥeffaḍen imectaḥ."}
{"source": "Ad taerdhem seksou, yak?", "target": "Ad tɛerḍem seksu, yak?"}
{"source": "Dagi i fehmeɣ belli d Adabu i d-yessufɣen agdud.", "target": "Dagi i fehmeɣ belli d Adabu i d-yessufɣen agdud."}
{"source": "Wwin azemmur nni gher Bgayet.", "target": "Wwin azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "D ashou tenniḍ deg oufenǧal n lqahwa yehman?", "target": "D acu tenniḍ deg ufenǧal n lqahwa yeḥman?"}
{"source": "Refdegh allen-iw s igenni, ye8li-d fell-i thlam.", "target": "Refdeɣ allen-iw s igenni, yeɣli-d fell-i ṭlam."}
{"source": "Ur walant ara taneghlaft-nni.", "target": "Ur walant ara taneɣlaft-nni."}
{"source": "Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s oukeerer.", "target": "Mara yeţmeslay yiwen s wabbu, ahat yekkat awal s ukeɛrer."}
{"source": "Ihi nekk ur sousfe3 ara tachekhcouxt-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tacexcuxt-nni."}
{"source": "Chc8elnsen d amager inebgawen.", "target": "Ccɣel-nsen d amager inebgawen."}
{"source": "Yezmer lhal ad tilidh s tadist?", "target": "Yezmer lḥal ad tiliḍ s tadist?"}
{"source": "Af-d d achu i d ugur.", "target": "Af-d d acu i d ugur."}
{"source": "Nekk ssnegh akk lechyakh n lǧamee n Sidi Meklouf.", "target": "Nekk ssneɣ akk lecyax n lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Ur tourew teebboudht kifkif.", "target": "Ur turew tɛebbuḍt kifkif."}
{"source": "Mi wwdeɣ, yiwen ur t-ẓriɣ.", "target": "Mi wwḍeɣ, yiwen ur t-ẓriɣ."}
{"source": "Reggel ɣer Tawrirt Meqran din i tella yaya-k.", "target": "Reggel ɣer Tawrirt Meqran din i tella yaya-k."}
{"source": "Ssoutreɣ-as ad teffegh yid-s.", "target": "Ssutreɣ-as ad teffeɣ yid-s."}
{"source": "Iqqel d awragh si tuggdi.", "target": "Iqqel d awraɣ si tuggdi."}
{"source": "I lemmer ad isusef taktunyanni?", "target": "I lemmer ad isusef taktunya-nni?"}
{"source": "D ssber i d tasarout n rrbeh deg yal taghoult.", "target": "D ṣṣber i d tasarut n rrbeḥ deg yal taɣult."}
{"source": "Ass-a d berkoules ara nechch.", "target": "Ass-a d berkules ara nečč."}
{"source": "Tikwal tettas-iyi-d tehregt akken our bnigh.", "target": "Tikwal tettas-iyi-d tehregt akken ur bniɣ."}
{"source": "Ad yejmeɛ akk idlisen n uselway aqbayli.", "target": "Ad yejmeɛ akk idlisen n uselway aqbayli."}
{"source": "Techfam d achou i d-yenna Tom?", "target": "Tecfam d acu i d-yenna Tom?"}
{"source": "Ur chukkegh ara yeslaaghd Tom.", "target": "Ur cukkeɣ ara yesla-aɣ-d Tom."}
{"source": "Tafremlit tessemgar tisegnit uqbel tissegnit.", "target": "Tafremlit tessemɣar tisegnit uqbel tissegnit."}
{"source": "Nessakel gher Tala Hemza.", "target": "Nessakel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ikad-iyi-d d tikti yelhan.", "target": "Ikad-iyi-d d tikti yelhan."}
{"source": "Tes3idh atas n wakoud ilelli.", "target": "Tesɛiḍ aṭas n wakud ilelli."}
{"source": "Ikad iyi d leachu s yedhran i Tom.", "target": "Ikad-iyi-d lɛacu s-yeḍran i Tom."}
{"source": "Our dnnig ara ketchtch d amesloub.", "target": "Ur d-nniɣ ara kečč d ameslub."}
{"source": "Antatt ta i dizerrqen am tafat n lefjer, tezyen am ayyur, tettirriq am yitij ?", "target": "Anta-tt ta i d-izerrqen am tafat n lefjer, tezyen am ayyur, tettirriq am yiṭij ?"}
{"source": "Ad d asegh azekka gher oukhkham ik.", "target": "Ad d-aseɣ azekka ɣer uxxam-ik."}
{"source": "Deg talwit, nettaf d tazmert.", "target": "Deg talwit, nettaf-d tazmert."}
{"source": "Tiqchichin-nni gant-d tismar s tjeǧǧigin.", "target": "Tiqcicin-nni gant-d tismar s tjeǧǧigin."}
{"source": "Achemma our iyi id yehwi ad t khedmegh ass a.", "target": "Acemma ur iyi-id-yehwi ad t-xedmeɣ ass-a."}
{"source": "Talɣa n ssqef-nni ad as-tinidh d tazamugt.", "target": "Talɣa n ssqef-nni ad as-tiniḍ d tazamugt."}
{"source": "Our umineg ara ayen slan imeẓzou3en is.", "target": "Ur umineɣ ara ayen slan imeẓẓuɣen-is."}
{"source": "Themlemt ger At Wemɛuch.", "target": "Themlemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur tetteklem ara kan ghef leqdich n imsidag iqbayliyen.", "target": "Ur tetteklem ara kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Melmi ara ad tt-id-temmektiḍ?", "target": "Melmi ara ad tt-id-temmektiḍ?"}
{"source": "Ad tawdhed gher Timezrit.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Timezrit."}
{"source": "Nfoureṣ ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Nfureṣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Aselmad-nneɣ yekreh ad t-steqsin yinelmaden-is mi ara yili yeqqar-d.", "target": "Aselmad-nneɣ yekreh ad t-steqsin yinelmaden-is mi ara yili yeqqar-d."}
{"source": "Serrhemt ar At Wouccen.", "target": "Serrḥemt ar At Wuccen."}
{"source": "Ur t-nɣant ara tismin.", "target": "Ur t-nɣant ara tismin."}
{"source": "Ad tarudh s tutlaytinem.", "target": "Ad taruḍ s tutlayt-inem."}
{"source": "Yella kra nniḍen iɣef i tecfamt?", "target": "Yella kra nniḍen iɣef i tecfamt?"}
{"source": "Ur sen-tennamt ara d acu yura g oumagrad-nni.", "target": "Ur sen-tennamt ara d acu yura deg umagrad-nni."}
{"source": "Ssawleniyid ad froug talouft.", "target": "Ssawlen-iyi-d ad fruɣ taluft."}
{"source": "D tamellalt n tyazidht.", "target": "D tamellalt n tyaziḍt."}
{"source": "Ur kebbel ara arrat-ayi.", "target": "Ur kebbel ara arrat-ayi."}
{"source": "Izen-nni ssawḍen-t akk i yikheddamen.", "target": "Izen-nni ssawḍen-t akk i yixeddamen."}
{"source": "Ramsis wis 2 yella d afer3oun n Maser.", "target": "Ramsis wis 2 yella d aferɛun n Maṣer."}
{"source": "D sssber ay d tasarout n rrbeh ?", "target": "D ṣṣber ay d tasarut n rrbeḥ ?"}
{"source": "Imenshawen n wefrukh-nni s oureɣ akk i mmougen.", "target": "Imencawen n wefrux-nni s uṛeɣ akk i mmugen."}
{"source": "7aregh ad oughaleg 3er tmurt.", "target": "Ḥareɣ ad uɣaleɣ ɣer tmurt."}
{"source": "Ur s-ttarrat ara awal!", "target": "Ur s-ttarrat ara awal!"}
{"source": "Yessefk ad tiḥdiqeḍ ugar d wid akked i txeddmeḍ", "target": "Yessefk ad tiḥdiqeḍ ugar d wid akked i txeddmeḍ"}
{"source": "Llig our sɛigh ara lweqt i wutchtchi.", "target": "Lliɣ ur sɛiɣ ara lweqt i wučči."}
{"source": "Our teffiredh ara abellud nni.", "target": "Ur teffireḍ ara abelluḍ-nni."}
{"source": "Ma i'ǧebak, 8as awit!", "target": "Ma iɛǧeb-ak, ɣas awi-t!"}
{"source": "Yesteqsa felli kra yekka wass deg Zagreb.", "target": "Yesteqsa fell-i kra yekka wass deg Zagreb."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbem talwit s tkurdit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem talwit s tkurdit?"}
{"source": "Our teffiremt ara adif nni.", "target": "Ur teffiremt ara adif-nni."}
{"source": "Ad merrhen gher Tubiret.", "target": "Ad merrḥen ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur tezmireḍ ad tennaɣeḍ akken ilaq s waddud am win yeɣɣaren i lexsara.", "target": "Ur tezmireḍ ad tennaɣeḍ akken ilaq s waddud am win yeɣɣaren i lexsara."}
{"source": "Nudan fell-i deg Tabuda.", "target": "Nudan fell-i deg Tabuda."}
{"source": "Melmi ara ad yerǧu deg lekhla?", "target": "Melmi ara ad yerǧu deg lexla?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nekteb tadegta s trifit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nekteb tadegta s trifit?"}
{"source": "D achu ara nekhdem deg umkan is?", "target": "D acu ara nexdem deg umkan-is?"}
{"source": "Zzi ɣer At Ksila.", "target": "Zzi ɣer At Ksila."}
{"source": "Ye7waǧ idrimen acku yes3a ththlaba.", "target": "Yeḥwaǧ idrimen acku yesɛa ṭṭlaba."}
{"source": "Our tenhired ara gher At Ifrek.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yella wamek ara tettarumt ul s tbaskit?", "target": "Yella wamek ara tettarumt ul s tbaskit?"}
{"source": "Ilaqak daghen ad tqadredh leryouy n tdersi.", "target": "Ilaq-ak daɣen ad tqadreḍ leryuy n tdersi."}
{"source": "Sit ghef wassagh-nni yellan ddaw-a.", "target": "Sit ɣef wassaɣ-nni yellan ddaw-a."}
{"source": "Tannagt-ik attan teččur d idlisen.", "target": "Tannagt-ik attan teččur d idlisen."}
{"source": "Deg wagens i t oufigh.", "target": "Deg wagens i t-ufiɣ."}
{"source": "Ur terzimt ara gher Xerrata.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Amek akken ara kettbent tamharsa s tjavanit?", "target": "Amek akken ara kettbent tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Ad tamnem kan s umezgun aqbayli.", "target": "Ad tamnem kan s umezgun aqbayli."}
{"source": "Yebda la dyekkat ounzar.", "target": "Yebda la d-yekkat unẓar."}
{"source": "Ad tafeg gher Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad tafeg ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Hib ad iyi-yernu, hib ad t-rnugh.", "target": "Hib ad iyi-yernu, hib ad t-rnuɣ."}
{"source": "Yella yessakay-d Dda Ḥemmu.", "target": "Yella yessakay-d Dda Ḥemmu."}
{"source": "Amraḥ iqqers si tazeyt n wefniq uǧhid.", "target": "Amṛaḥ iqqeṛs si taẓeyt n wefniq uǧhid."}
{"source": "S wachu i tebgidh ad tt-sbezge8 a nna Fati?", "target": "S wacu i tebɣiḍ ad tt-sbezgeɣ a nna Faṭi?"}
{"source": "D ayen yessehzanen ad yeelem yiwen belli nezmer ad nemmet deg kra n teswi3t.", "target": "D ayen yesseḥzanen ad yeɛlem yiwen belli nezmer ad nemmet deg kra n teswiɛt."}
{"source": "Our tesraffgeḍ ara ɣer Ighil Aeli.", "target": "Ur tesraffgeḍ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Yenna-as ad tt- tagreghlant.", "target": "Yenna-as ad tt- tagreɣlant."}
{"source": "Achhal i tellidh tzedghed iman-ik?", "target": "Acḥal i telliḍ tzedɣeḍ iman-ik?"}
{"source": "Tom d Mary srouḥen tasarut n tekhkhamt nsen n usensu.", "target": "Tom d Mary sṛuḥen tasarut n texxamt-nsen n usensu."}
{"source": "Ur thoummedh ara gher Zubga.", "target": "Ur thummeḍ ara ɣer Zubga."}
{"source": "Eyya-w ad naɛṛeḍ kra.", "target": "Eyya-w ad naɛṛeḍ kra."}
{"source": "Our lḥin ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur lḥin ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our kheddmegh i yelhan.", "target": "Ur xeddmeɣ i yelhan."}
{"source": "Nekni s Leqbayel ntettu.", "target": "Nekni s Leqbayel ntettu."}
{"source": "D kemm i tt-yerḥan.", "target": "D kemm i tt-yerḥan."}
{"source": "Sekyed tamellilt n tsertit n oukcham.", "target": "Sekyed tamellilt n tsertit n ukcam."}
{"source": "Assa tthfeɣ d tlata iselman.", "target": "Assa ṭṭfeɣ-d tlata iselman."}
{"source": "Oulach win i d-yedhsan.", "target": "Ulac win i d-yeḍṣan."}
{"source": "Tom armi yewwed tlatin iseggasen i yelmed l3um.", "target": "Tom armi yewweḍ tlatin iseggasen i yelmed lɛum."}
{"source": "Ad trouhed gher Bukhlifa.", "target": "Ad truḥeḍ ɣer Buxlifa."}
{"source": "Yechcetkad ghef l7ess yellan.", "target": "Yeccetka-d ɣef lḥess yellan."}
{"source": "Yella iruhh s tazzla akken our izeggel ara tamacint.", "target": "Yella iruḥ s tazzla akken ur izeggel ara tamacint."}
{"source": "Ma d nekk ur tchtchiɣ ara taḥeblemlukt.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara taḥeblemlukt."}
{"source": "Ikshem-iyi yisef gar yichcher d uksum.", "target": "Ikcem-iyi yisef gar yiccer d uksum."}
{"source": "Llan, digh, wid i yugin tamou7eqqranit akked une7bus n yimdanen, ladga, am yizumal n tegrawla tazzayrit.", "target": "Llan, diɣ, wid i yugin tamuḥeqqranit akked uneḥbus n yimdanen, ladɣa, am yizumal n tegrawla tazzayrit."}
{"source": "Netta ittett seg ufus-inu.", "target": "Netta ittett seg ufus-inu."}
{"source": "Amek imir ara ad ketbeɣ anasiw s tfiǧit?", "target": "Amek imir ara ad ketbeɣ anasiw s tfiǧit?"}
{"source": "\"Matctchi d atmaten yeani i nella ? \"\"S wawal kan.\"\"\"", "target": "\"Mačči d atmaten yeɛni i nella ? \"\"S wawal kan.\"\"\""}
{"source": "Amek sakin ara yettarou anekti s tuzbikit?", "target": "Amek sakin ara yettaru anekti s tuzbikit?"}
{"source": "Tguǧǧ gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tguǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad ghaben gher Fereoun.", "target": "Ad ɣaben ɣer Ferɛun."}
{"source": "Mi k-d-7kan akka, khas kan rou7 ethtes deg rebbi n temɣarin, negh terwi: ma mezziyeḍ ad tekhkhelkhledh.", "target": "Mi k-d-ḥkan akka, xas kan ṛuḥ eṭṭes deg rebbi n temɣaṛin, neɣ terwi: ma meẓẓiyeḍ ad texxelxleḍ."}
{"source": "Nerkeb ɣer Tasga Mellul.", "target": "Nerkeb ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Nefka-as azal i wayen ur nemein.", "target": "Nefka-as azal i wayen ur nemɛin."}
{"source": "Iṣerref akk idrimen-is akken ad d-yaɣ takerrust.", "target": "Iṣerref akk idrimen-is akken ad d-yaɣ takerrust."}
{"source": "Cfu tefkiḍ afus fell i.", "target": "Cfu tefkiḍ afus fell-i."}
{"source": "Our heqqret ara akhsim nwen.", "target": "Ur ḥeqqṛet ara axṣim-nwen."}
{"source": "Terramt ihi ɣer Miksik.", "target": "Terramt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ilaq ad seggmegh tilizri.", "target": "Ilaq ad seggmeɣ tiliẓṛi."}
{"source": "Yetteedday gher Asif n Ɣirr.", "target": "Yettɛedday ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ran ad gen tighawsiwin akken ilaq.", "target": "Ran ad gen tiɣawsiwin akken ilaq."}
{"source": "D ayen i tettraǧu.", "target": "D ayen i tettraǧu."}
{"source": "Drus inelmaden yessnen ad ɣren talatinit.", "target": "Drus inelmaden yessnen ad ɣren talatinit."}
{"source": "Zeddmeg ger Tawrirt Aemran.", "target": "Ẓeddmeɣ ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Ilaq ad s tbeddedh i yemma m nni yuḍnen.", "target": "Ilaq ad s-tbeddeḍ i yemma-m-nni yuḍnen."}
{"source": "Takebbanit-is deg alfin ukhemsa i teldi.", "target": "Takebbanit-is deg alfin uxemsa i teldi."}
{"source": "Ad nazzel ihi gher Tiznit.", "target": "Ad nazzel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Mouqleɣ gher dakhel n tebwaṭ-nni.", "target": "Muqleɣ ɣer daxel n tebwaṭ-nni."}
{"source": "Wali tura amek akken qqarent tasenselt s tefrikanit?", "target": "Wali tura amek akken qqarent tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Zi3 ssrouhegh-akent-t s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥeɣ-akent-t s nneqma."}
{"source": "I tura amek ara tettaruḍ agrireb s tyidict?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ agrireb s tyidict?"}
{"source": "D kennemti i sttyeffren.", "target": "D kennemti i s-tt-yeffren."}
{"source": "Ounagen, toudrin qqimznt d tilmawin", "target": "Unagen, tudrin qqimznt d tilmawin"}
{"source": "Loukan ul-iw d agethtoum, ad t-gregh dakhel n lkanun.", "target": "Lukan ul-iw d ageṭṭum, ad t-greɣ daxel n lkanun."}
{"source": "Themmel yiwen wergaz i ttyougaren deg leemer.", "target": "Tḥemmel yiwen wergaz i tt-yugaren deg leɛmer."}
{"source": "Ur nelḥi ara ɣer Ceṛfa.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Arrac d azekka n tmurt.", "target": "Arrac d azekka n tmurt."}
{"source": "Tellidh themmledh-iyi s tidet?", "target": "Telliḍ tḥemmleḍ-iyi s tidet?"}
{"source": "Sehhlent ger Ighil Aɛli.", "target": "Sehhlent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Aygher our iyi d tudirem ara?", "target": "Ayɣer ur iyi-d-tudirem ara?"}
{"source": "Tlaq-iyi tallelt s tura!", "target": "Tlaq-iyi tallelt s tura!"}
{"source": "Ruh awi-d akersi teqqimedh dagi yid-negh.", "target": "Ruḥ awi-d akersi teqqimeḍ dagi yid-neɣ."}
{"source": "D acu i neḍmeɛ seg-wen?", "target": "D acu i neḍmeɛ seg-wen?"}
{"source": "I3ebba ihi gher Tiznit.", "target": "Iɛebba ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad zedmegh gher At Aellawa.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Ur tufiḍ d acu ara k-iswehmen.", "target": "Ur tufiḍ d acu ara k-iswehmen."}
{"source": "Yewwas ad walin taselmadt-nni.", "target": "Yewwas ad walin taselmadt-nni."}
{"source": "D nekni i asent-t-iɛezlen.", "target": "D nekni i asent-t-iɛezlen."}
{"source": "Issulef fell-anaɣ ad s-neg belli neɣleḍ.", "target": "Issulef fell-anaɣ ad s-neg belli neɣleḍ."}
{"source": "Taftilt d tazegzawt, ilaq ad telhoudh.", "target": "Taftilt d tazegzawt, ilaq ad telḥuḍ."}
{"source": "Tigrin d tighremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Tigrin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Amek ara iketteb talɣa s tendunizit?", "target": "Amek ara iketteb talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Achimi ur d-teqqaredh ara isem-is?", "target": "Acimi ur d-teqqareḍ ara isem-is?"}
{"source": "'eddant ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ɛeddant ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our ḥṣigh ara d achou i d-iqqar wawal-a.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara d acu i d-iqqar wawal-a."}
{"source": "Buddeɣ-am teɣzi n leɛmeṛ, yis-m i tɛemmeṛ ddenya.", "target": "Buddeɣ-am teɣzi n leɛmeṛ, yis-m i tɛemmeṛ ddenya."}
{"source": "Jemmaent ihi tabusoult i mmi s.", "target": "Jemmɛent ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad ttetchtchedh da negh ad ttawid?", "target": "Ad t-teččeḍ da neɣ ad t-tawiḍ?"}
{"source": "Tezzad irden war akouz", "target": "Teẓẓad irden war akuz"}
{"source": "Ulac tamurt nnig tmurt-iw.", "target": "Ulac tamurt nnig tmurt-iw."}
{"source": "Simal iteddu simal tteqrahent idharren is.", "target": "Simal iteddu simal tteqraḥent iḍarren-is."}
{"source": "Fkigh toudert iw i teqbaylit.", "target": "Fkiɣ tudert-iw i teqbaylit."}
{"source": "Ttewtegh mi d ffghegh seg uxeddim idhelli.", "target": "Ttewteɣ mi d-ffɣeɣ seg uxeddim iḍelli."}
{"source": "Amek i ilaq ad tettarudh titrit s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ad tettaruḍ titrit s tdanit?"}
{"source": "Our ghsibegh ara ger Msisna.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ssuqlegh kra n tefyar seg teqbaylit gher tefransist.", "target": "Ssuqleɣ kra n tefyar seg teqbaylit ɣer tefransist."}
{"source": "Our sra7ent ara taqarrest-nni.", "target": "Ur sraḥent ara taqaṛeṣt-nni."}
{"source": "Rǧu negh ggani yiwen ounamek.", "target": "Ṛǧu neɣ ggani yiwen unamek."}
{"source": "Saigh ayen ara dyekfoun d lweqt akken ad keawnegh.", "target": "Sɛiɣ ayen ara d-yekfun d lweqt akken ad k-ɛawneɣ."}
{"source": "Achhal aya ur yezrie ara lleft.", "target": "Acḥal aya ur yezriɛ ara lleft."}
{"source": "Txeznem ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Txeznem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ngeṣseb gher Ighil n Lqayed.", "target": "Nɣeṣṣeb ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "7ewwsemt gher Souq n Letnayen.", "target": "Ḥewwṣemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "N3edda ɣer At Yemmel.", "target": "Nɛedda ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad tezzim 3er Ighil n Lqayed.", "target": "Ad tezzim ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Rzoumt d ɣour negh gher taddart.", "target": "Rzumt-d ɣur-neɣ ɣer taddart."}
{"source": "Yiwet n tayri umi la netthulfou.", "target": "Yiwet n tayri umi la nettḥulfu."}
{"source": "Nettat di3en, tettnadi amek ara s-temmeslay.", "target": "Nettat diɣen, tettnadi amek ara s-temmeslay."}
{"source": "Yelha ma tebdiḍ tura kan.", "target": "Yelha ma tebdiḍ tura kan."}
{"source": "Ilwiɣ yid-i, tezridh ala kem i seigh", "target": "Ilwiɣ yid-i, teẓriḍ ala kem i sɛiɣ"}
{"source": "D ahilen n teqbaylit i tent-id-yewwin.", "target": "D ahilen n teqbaylit i tent-id-yewwin."}
{"source": "Ad tesriffeg gher Tuǧa.", "target": "Ad tesriffeg ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad d-tegred aghṛoum ass-a?", "target": "Ad d-tegreḍ aɣṛum ass-a?"}
{"source": "Tafat anda tella ad d-teflali.", "target": "Tafat anda tella ad d-teflali."}
{"source": "Zemregh ad kdfkegh ddwa i leqrihnni.", "target": "Zemreɣ ad k-d-fkeɣ ddwa i leqriḥ-nni."}
{"source": "Ur nezmir ad nɛaned asya.", "target": "Ur nezmir ad nɛaned asya."}
{"source": "I woumi i t7emmledh ad tessewwedh?", "target": "I wumi i tḥemmleḍ ad tessewweḍ?"}
{"source": "Tezridh g anta takhkamt ara d-tili temlilit?", "target": "Teẓṛiḍ deg anta taxxamt ara d-tili temlilit?"}
{"source": "Tom yeqsed ad as-yini i Mary dakken ihhhemel-itt.", "target": "Tom yeqsed ad as-yini i Mary dakken iḥḥemel-itt."}
{"source": "Lemhibba nsen d aghilif, tamousni nsen d asawen.", "target": "Lemḥibba-nsen d aɣilif, tamusni-nsen d asawen."}
{"source": "Ur uzzilent ara gher Ighil Aɛli.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur lli8 ara zrigh ma yella hedd din.", "target": "Ur lliɣ ara ẓriɣ ma yella ḥedd din."}
{"source": "Ufiɣ-tt teffer di tkanna.", "target": "Ufiɣ-tt teffer di tkanna."}
{"source": "Our tneqq ara iman is.", "target": "Ur tneqq ara iman-is."}
{"source": "Our terzimt ara ihi gher Taza.", "target": "Ur terzimt ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Attan g lweqt, negh khathi ?", "target": "Attan deg lweqt, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Acou3er i ugin zzwaǧim?", "target": "Acuɣer i ugin zzwaǧ-im?"}
{"source": "Yettbin-d yefrreḥ Dda Hemmu.", "target": "Yettbin-d yefṛeḥ Dda Ḥemmu."}
{"source": "akka i tebna ddounit", "target": "akka i tebna ddunit"}
{"source": "Wer3ad ur rwigh ara idhes.", "target": "Werɛad ur ṛwiɣ ara iḍes."}
{"source": "Eni ad tsousef tabaqlawattnni?", "target": "Ɛni ad tsusef tabaqlawatt-nni?"}
{"source": "Terra k tmara ad teddoud akken bgigh.", "target": "Terra-k tmara ad tedduḍ akken bɣiɣ."}
{"source": "Anwa i akentdyennan akk aya?", "target": "Anwa i akent-d-yennan akk aya?"}
{"source": "Melmi ara d i3eddi oufaktour?", "target": "Melmi ara d-iɛeddi ufaktur?"}
{"source": "Tefkam adlis i Kahina?", "target": "Tefkam adlis i Kahina?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessuqlemt asigna gher tatergit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqlemt asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Tellidh iaǧebak lhal wissen amek mi yidtwalaḍ.", "target": "Telliḍ iɛǧeb-ak lḥal wissen amek mi yi-d-twalaḍ."}
{"source": "S tespenyult i d-rran yinelmaden-nni.", "target": "S tespenyult i d-rran yinelmaden-nni."}
{"source": "Takerṛust-iw tu7waǧ ad trad.", "target": "Takeṛṛust-iw tuḥwaǧ ad trad."}
{"source": "La d-yeqqar d ameddakel-im.", "target": "La d-yeqqar d ameddakel-im."}
{"source": "Akked wumi i kent-wwin?", "target": "Akked wumi i kent-wwin?"}
{"source": "Nezreb ihi ɣer Ugafa.", "target": "Nezreb ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Mary attan ed yidhan-nnes.", "target": "Mary attan ed yiḍan-nnes."}
{"source": "Nettat d tasganant mlihh, naɣ?", "target": "Nettat d tasɣanant mliḥ, naɣ?"}
{"source": "Melmi ara tjemaemt taduli-nsent?", "target": "Melmi ara tjemɛemt taduli-nsent?"}
{"source": "Ilaq ad ciwreɣ argaz-iw.", "target": "Ilaq ad ciwreɣ argaz-iw."}
{"source": "Ad teɣreḍ adlis-a n ussewwi?", "target": "Ad teɣreḍ adlis-a n ussewwi?"}
{"source": "Abrid-nni daɣen yettawi ɣer lɛinseṛ anida ttemlalen kra n yemɣaren yekkaten asebsi.", "target": "Abrid-nni daɣen yettawi ɣer lɛinseṛ anida ttemlalen kra n yemɣaren yekkaten asebsi."}
{"source": "Ttkhil kent, eǧǧemt ad rnugh ad ththse3 3echra n ddqayeq.", "target": "Ttxil-kent, eǧǧemt ad rnuɣ ad ṭṭseɣ ɛecṛa n ddqayeq."}
{"source": "Awḍemt 8er Ighil Igelmimen.", "target": "Awḍemt ɣer Iɣil Igelmimen."}
{"source": "Yessetchch-awen-t s zzit ouzemmour.", "target": "Yessečč-awen-t s zzit uzemmur."}
{"source": "Our tesra7 ara ddoulma-nni.", "target": "Ur tesraḥ ara ddulma-nni."}
{"source": "Ḥess i yaya am uzal am yiḍ.", "target": "Ḥess i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Our tesra7em ara tarkoucht-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara tarkuct-nni."}
{"source": "Ad tafeg ger Tifra.", "target": "Ad tafeg ɣer Tifra."}
{"source": "Ssourefiyi ma yella wanda yechchedh yilesiw ghurk.", "target": "Ssuref-iyi ma yella wanda yecceḍ yiles-iw ɣur-k."}
{"source": "Yella wayen i d yeqqar ousaḍuf ghef wannecht n?", "target": "Yella wayen i d-yeqqar usaḍuf ɣef wannect-n?"}
{"source": "Ma tebghamt ad tfazemt deg lakul, ilaq ad teqqaremt mlih.", "target": "Ma tebɣamt ad tfazemt deg lakul, ilaq ad teqqaṛemt mliḥ."}
{"source": "Ghessben gher At Buzid.", "target": "Ɣeṣṣben ɣer At Buzid."}
{"source": "D ketchtch i d imdhebberr.", "target": "D kečč i d imḍebbeṛ."}
{"source": "Wissen amek ihi ara tessouqlemt agemmay imsisli ar telbanit?", "target": "Wissen amek ihi ara tessuqlemt agemmay imsisli ar telbanit?"}
{"source": "Yessemyif idhes af tmurt.", "target": "Yessemyif iḍes af tmurt."}
{"source": "Yessefk ad nbe33ed fell as.", "target": "Yessefk ad nbeɛɛed fell-as."}
{"source": "Tseddayemt ɣer At L7aǧ.", "target": "Tseddayemt ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Our neddim ara tadhuthnni gher At Boutechchour.", "target": "Ur neddim ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Felden d taddart yes3an athas n yimezdagh?", "target": "Felden d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Uccen neɣ Uccen uṛɣan d aɣersiw amseksum n tuccenin yeṭṭafaren tawacult n Taydiyyin.", "target": "Uccen neɣ Uccen uṛɣan d aɣersiw amseksum n tuccenin yeṭṭafaren tawacult n Taydiyyin."}
{"source": "Refdet agurchal nni gher Toubirett.", "target": "Refdet agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Amek ara ttarunt tasintlayt s tzulout?", "target": "Amek ara ttarunt tasintlayt s tzulut?"}
{"source": "D aqemmar n oubasoun, negh ala ?", "target": "D aqemmar n ubasun, neɣ ala ?"}
{"source": "Neqqel gher At waggur.", "target": "Neqqel ɣer At waggur."}
{"source": "Our yelli oudabou yerzen.", "target": "Ur yelli udabu yerẓen."}
{"source": "Tough ferhhegh athas mi kem-zriɣ g tmeghra-nni.", "target": "Tuɣ ferḥeɣ aṭas mi kem-ẓriɣ deg tmeɣra-nni."}
{"source": "Amek sakin ara ad yaru tasetwelt s teebrit?", "target": "Amek sakin ara ad yaru tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Tzemremt ad iyi d tefkemt chwith n yedrimen?", "target": "Tzemremt ad iyi-d-tefkemt cwiṭ n yedrimen?"}
{"source": "Ajenyuṛ-nni n laser yettmahal ɣef tesnatwilt n laser.", "target": "Ajenyuṛ-nni n laser yettmahal ɣef tesnatwilt n laser."}
{"source": "Drous i yegzan tousurt toummidt n oughtas nni.", "target": "Drus i yegzan tusurt tummidt n uɣtas-nni."}
{"source": "Hsu widen akken i yi ǧǧan, g i ur d ǧǧin ara!", "target": "Ḥṣu widen akken i yi-ǧǧan, deg-i ur d-ǧǧin ara!"}
{"source": "Atan tamchicht-a temmout si laẓ.", "target": "Atan tamcict-a temmut si laẓ."}
{"source": "Ilha waddal i wallagh.", "target": "Ilha waddal i wallaɣ."}
{"source": "Ayger i kent-ighad lhal?", "target": "Ayɣer i kent-iɣaḍ lḥal?"}
{"source": "Ttaassagh iberdan ansi ara d teeddidh.", "target": "Ttɛassaɣ iberdan ansi ara d-tɛeddiḍ."}
{"source": "Yekchem gar u8erbal d terbout.", "target": "Yekcem gar uɣerbal d teṛbut."}
{"source": "Bghigh ad ddoun d asawen.", "target": "Bɣiɣ ad ddun d asawen."}
{"source": "Yiwen ur d-ibeṭṭu iman-is ɣef sin.", "target": "Yiwen ur d-ibeṭṭu iman-is ɣef sin."}
{"source": "Amek i yekhdem aya ?", "target": "Amek i yexdem aya ?"}
{"source": "Our seigh ara idrimen.", "target": "Ur sɛiɣ ara idrimen."}
{"source": "Ur gri8 ara aṭas.", "target": "Ur ɣriɣ ara aṭas."}
{"source": "D adlis nni i tellam tebgham swaswa.", "target": "D adlis-nni i tellam tebɣam swaswa."}
{"source": "Teseid kra ara tged idh-a?", "target": "Tesɛiḍ kra ara tgeḍ iḍ-a?"}
{"source": "Iwwi tafat s wudem.", "target": "Iwwi tafat s wudem."}
{"source": "D ahendi, yettmeslay taglizit.", "target": "D ahendi, yettmeslay taglizit."}
{"source": "Ur yerwil ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Achimi our tessbeleed ara tahrirtnni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara taḥrirt-nni?"}
{"source": "Kerheghten, am zik, am tura.", "target": "Keṛheɣ-ten, am zik, am tura."}
{"source": "Thtsen g yiwen oumetre7.", "target": "Ṭṭsen deg yiwen umeṭreḥ."}
{"source": "Our lli8 ara d aneghmas.", "target": "Ur lliɣ ara d aneɣmas."}
{"source": "Ḍefregh yiwen n usarag ghef tira n yisinaryouten, d ayen ay d-yettwadhdhfen s tidet.", "target": "Ḍefreɣ yiwen n usarag ɣef tira n yisinaryuten, d ayen ay d-yettwaḍḍfen s tidet."}
{"source": "Ur zdimen ara ihi ɣer Tinghir.", "target": "Ur ẓdimen ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Dayen tura ad aghserrhen ad nrou7.", "target": "Dayen tura ad aɣ-serrḥen ad nruḥ."}
{"source": "Ad ɣabent ɣer Leflay.", "target": "Ad ɣabent ɣer Leflay."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqlemt imawlan ɣer tkatalant?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlemt imawlan ɣer tkatalant?"}
{"source": "D ussan netta yella yettmerriḥ deg yigran.", "target": "D ussan netta yella yettmerriḥ deg yigran."}
{"source": "Amek armi our twalamt ara aggagnni?", "target": "Amek armi ur twalamt ara aggag-nni?"}
{"source": "Ur ttamnegh ara s tesredht-nwent.", "target": "Ur ttamneɣ ara s tesreḍt-nwent."}
{"source": "Our zegger ara tiqenṭert-a.", "target": "Ur zegger ara tiqenṭert-a."}
{"source": "Bɣiɣ asandwič ideg ulac afermaj.", "target": "Bɣiɣ asandwič ideg ulac afermaj."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbem tisselbi s tkazakht?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbem tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "D adudu-inu mi lliɣ d agrud.", "target": "D adudu-inu mi lliɣ d agrud."}
{"source": "Sseqdachegh isekkilen n teqbaylit akken ilaq.", "target": "Sseqdaceɣ isekkilen n teqbaylit akken ilaq."}
{"source": "Ṛouhh di lehna a tafsout.", "target": "Ṛuḥ di lehna a tafsut."}
{"source": "Our tseddam ara ger Msisna.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Msisna."}
{"source": "Zgan cheɣben fell-am zun ala kemm i yellan!", "target": "Zgan ceɣben fell-am zun ala kemm i yellan!"}
{"source": "Rundaɣ imi ad ruḥeɣ.", "target": "Rundaɣ imi ad ruḥeɣ."}
{"source": "Amek d8a ara ad tessouqlemt azizdew ger tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt azizdew ɣer tesluvakit?"}
{"source": "Ad yezwir 3er Bgayet.", "target": "Ad yezwir ɣer Bgayet."}
{"source": "Tguǧǧ gher ukhkham nnidhen.", "target": "Tguǧǧ ɣer uxxam nniḍen."}
{"source": "Mačtchi d ayen i d-i3awnen athas.", "target": "Mačči d ayen i d-iɛawnen aṭas."}
{"source": "Am netta am noutni kifkif-iten?", "target": "Am netta am nutni kifkif-iten?"}
{"source": "Ttaddamen tajilbant-nni gher Tizi Umalu.", "target": "Ttaddamen tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Kkes aɣilif n tougdinni saantt akk medden.", "target": "Kkes aɣilif n tugdi-nni sɛan-tt akk medden."}
{"source": "Adris amezwaru n taqbaylit i d yeff3en yeffeg d d ihhrichen g yiseggasen n khemsin.", "target": "Aḍris amezwaru n taqbaylit i d-yeffɣen yeffeɣ-d d iḥricen deg yiseggasen n xemsin."}
{"source": "Truhem gher Sidi Eeyyad.", "target": "Truḥem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Netthewwis dgha ger Teglalazt.", "target": "Nettḥewwiṣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taru tifin s tbusnit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Tiflilist, ar yiqbalyliyen d tifirellest. Qqaren-as digh sninnu, faycethṭrou, wacheththru, faychetthru, wacettefru, tafirellest akked iflellis, iflillis negh tajuqjuṭ.", "target": "Tiflilist, ar yiqbalyliyen d tifirellest. Qqaṛen-as diɣ sninnu, fayceṭṭru, waceṭṭru, fayceṭṭṛu, wacettefṛu, tafirellest akked iflellis, iflillis neɣ tajuqjuṭ."}
{"source": "Tteggeḍ lxiṛ i yaya.", "target": "Tteggeḍ lxiṛ i yaya."}
{"source": "Nessusem ur d nenni kra.", "target": "Nessusem ur d- nenni kra."}
{"source": "Temmel adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit i khalis.", "target": "Temmel adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit i xali-s."}
{"source": "Iwachou ara texdem akken ?", "target": "Iwacu ara texdem akken ?"}
{"source": "Mazal ghour-m i tella tsarout-iw?", "target": "Mazal ɣur-m i tella tsarut-iw?"}
{"source": "Yaya d taqbaylit n tidet.", "target": "Yaya d taqbaylit n tidet."}
{"source": "Ad tawi ifiresnni gher At Mlal.", "target": "Ad tawi ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Ur walant ara aneɣlaf-nni.", "target": "Ur walant ara aneɣlaf-nni."}
{"source": "Bɣigh ad soutregh asandwich.", "target": "Bɣiɣ ad sutreɣ asandwich."}
{"source": "Ur isehhel ara gher Tizi Mennous.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur tettu ara aqrb-im!", "target": "Ur tettu ara aqrb-im!"}
{"source": "Tayemmatnni la tessalqaf memmis s oukebbudh ameqran.", "target": "Tayemmat-nni la tessalqaf memmi-s s ukebbuḍ ameqran."}
{"source": "Tiddukla n taddart-nsen tesaa leqdichat yelhan aṭas.", "target": "Tiddukla n taddart-nsen tesɛa leqdicat yelhan aṭas."}
{"source": "Ssuqel tafyirt-a ɣer tefṛansist.", "target": "Ssuqel tafyirt-a ɣer tefṛansist."}
{"source": "Yyamt ad tetchtchemt, ur tsedhhimt ara.", "target": "Yyamt ad teččemt, ur tseḍḥimt ara."}
{"source": "Ad jbun ɣer At Ḥmed.", "target": "Ad jbun ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez talitchtchit.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ taliččit."}
{"source": "Akka i d ddunit, wa yettali, wa yettsubbu.", "target": "Akka i d ddunit, wa yettali, wa yettṣubbu."}
{"source": "Tettmerrihemt gher Tizi n Berber.", "target": "Tettmerriḥemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Wissen amek ikhemmem Tom.", "target": "Wissen amek ixemmem Tom."}
{"source": "Ashḥal n woussan d yidhan?", "target": "Acḥal n wussan d yiḍan?"}
{"source": "Tewt-it s rrkel ger yimellalen.", "target": "Tewt-it s rrkel ɣer yimellalen."}
{"source": "Amek dgha ara ad arun idrimen s tchenwit?", "target": "Amek dɣa ara ad arun idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ur tezrimt ara tafunast-nni.", "target": "Ur teẓrimt ara tafunast-nni."}
{"source": "Our rrigh ara 3er Amalu.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ala inebdal unṣiben i izemren ad ẓren aselway.", "target": "Ala inebdal unṣiben i izemren ad ẓren aselway."}
{"source": "Ahat yezmer ad yini Tom tella tettrou Mary.", "target": "Ahat yezmer ad yini Tom tella tettru Mary."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketbent adrar s tfarsit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent adrar s tfarsit?"}
{"source": "Ssi8 tilizri nni! Bghigh ad waligh isallen.", "target": "Ssiɣ tiliẓri-nni! Bɣiɣ ad waliɣ isallen."}
{"source": "Ighoumm tafougt s uɣerbal.", "target": "Iɣumm tafugt s uɣerbal."}
{"source": "Win ibedden deg teghzi, ad yili d ouṛhif.", "target": "Win ibedden deg teɣzi, ad yili d uṛhif."}
{"source": "Yiwet ur yi-teɛǧib seg tfelwiyin-a.", "target": "Yiwet ur yi-teɛǧib seg tfelwiyin-a."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffẓemt akassis.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt akassis."}
{"source": "D bab n wayla, yak ?", "target": "D bab n wayla, yak ?"}
{"source": "Ad hummegh gher Ifnayen.", "target": "Ad hummeɣ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yebga ad as-yeg tamuffirt i uletma-s s terzeft ghef ur tebni.", "target": "Yebɣa ad as-yeg tamuffirt i uletma-s s terzeft ɣef ur tebni."}
{"source": "Our ilaq ara ad a3-d-afen da.", "target": "Ur ilaq ara ad aɣ-d-afen da."}
{"source": "Ad aghyemnee Rebbi s yir 7ala.", "target": "Ad aɣ-yemneɛ Ṛebbi seg yir ḥala."}
{"source": "Hadret ghef warrawnwen, our tenttaket ara i tberrraniyin ateneassen.", "target": "Ḥadret ɣef warraw-nwen, ur ten-ttaket ara i tbeṛṛaniyin aten-ɛassen."}
{"source": "D anwa i ibedden ghef yeqjan ik akka tura?", "target": "D anwa i ibedden ɣef yeqjan-ik akka tura?"}
{"source": "Ur yehmil ara gher Tinghirr.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Deg chchetwanni ieeddan i ttssneɣ.", "target": "Deg ccetwa-nni iɛeddan i tt-ssneɣ."}
{"source": "Wwiɣ-awen-tent id imir-nni kan.", "target": "Wwiɣ-awen-tent id imir-nni kan."}
{"source": "Ad iyi-telzem tkeffart ma rniɣ dqiqa dagi!", "target": "Ad iyi-telzem tkeffart ma rniɣ dqiqa dagi!"}
{"source": "Ddment zzeɛrrurnni ɣer At Hichem.", "target": "Ddment zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Ad awḍeɣ ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ad awḍeɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad refden tibe5sisin nni gher Tiferdhud.", "target": "Ad refden tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad iligh yid-kent iḍ-a.", "target": "Ad iliɣ yid-kent iḍ-a."}
{"source": "Ur d-tusi ara ɣer temkarḍit.", "target": "Ur d-tusi ara ɣer temkarḍit."}
{"source": "Jim yessawed ad yerr deg ourrifis ou ad yessinef anugh.", "target": "Jim yessaweḍ ad yerr deg urrif-is u ad yessinef anuɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent uccen s tlitunit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent uccen s tlitunit?"}
{"source": "D tikerkas i d tafellaht-nkent.", "target": "D tikerkas i d tafellaḥt-nkent."}
{"source": "Amek tura ara ad tketbem asnegmu n yiman s thoulandit?", "target": "Amek tura ara ad tketbem asnegmu n yiman s thulandit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt ouddus s tlitwanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Ad nehbes kan dagi!", "target": "Ad neḥbes kan dagi!"}
{"source": "Akken ara ad teffzedh abendeq?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ abendeq?"}
{"source": "Ighil babis d netta.", "target": "Iɣil bab-is d netta."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini adrar s tfarsit?"}
{"source": "Our tejmieemt ara asisnu nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara asisnu-nni."}
{"source": "Takhatemtnni n oudyaman tekkerd ghlayet nezzeh.", "target": "Taxatemt-nni n udyaman tekker-d ɣlayet nezzeh."}
{"source": "Achimi i tsusfem talichčitnni?", "target": "Acimi i tsusfem taliččit-nni?"}
{"source": "Ad tmerrḥem gher At Rzin.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yella kra ay teḍḍef mary gar yifassen-nnes.", "target": "Yella kra ay teḍḍef mary gar yifassen-nnes."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent azemz ɣer tlatinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Lligh zrigh ad tettwaththfedh.", "target": "Lliɣ ẓriɣ ad tettwaṭṭfeḍ."}
{"source": "Our tbubba ara ibawen nni gher At Meslayen.", "target": "Ur tbubba ara ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ye3ṛedh umsideg ad as-yaff ikhef-is.", "target": "Yeɛṛeḍ umsideg ad as-yaff ixef-is."}
{"source": "Iqbayliyen akk eyan seg Lezzayer i ten ineqqen, i ten yeǧǧaren gher leḥbous, i ten ikerhen am qedhran.", "target": "Iqbayliyen akk ɛyan seg Lezzayer i ten-ineqqen, i ten-yeǧǧaren ɣer leḥbus, i ten-ikeṛhen am qeḍran."}
{"source": "Ɛred ad testeafudh chwith.", "target": "Ɛreḍ ad testeɛfuḍ cwiṭ."}
{"source": "Lemmer mazal yeddir ass a, wamma yetchtchour akkham.", "target": "Lemmer mazal yeddir ass-a, wamma yeččuṛ axxam."}
{"source": "Ur yerzi ara gher Amalu.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ddem amechmac nni gher At Umendil.", "target": "Ddem amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ur yelli kra i ghellteg.", "target": "Ur yelli kra i ɣellteɣ."}
{"source": "Ad merrhent gher Tamriǧt.", "target": "Ad merrḥent ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tom our yettghawal ara anect yessefken.", "target": "Tom ur yettɣawal ara anect yessefken."}
{"source": "Our tesraḥemt ara aqennouch nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara aqennuc-nni."}
{"source": "Ad teɣṣeb ɣer At Ifrek.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur zribent ara ɣer Sem3un.", "target": "Ur zribent ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Baqi ghours aghbel d ameqqran.", "target": "Baqi ɣur-s aɣbel d ameqqran."}
{"source": "Yal wa tahhemmalt i t-iwwin.", "target": "Yal wa taḥemmalt i t-iwwin."}
{"source": "Yebren gher At 3li Umhend.", "target": "Yebren ɣer At Ɛli Umḥend."}
{"source": "Ur ttazet ara ɣur-s!", "target": "Ur ttaẓet ara ɣur-s!"}
{"source": "Tili amek ara tettaroum addal s trumanchit?", "target": "Tili amek ara tettarum addal s trumancit?"}
{"source": "Zwigent wallen-is s ayen i tru.", "target": "Zwiɣent wallen-is seg ayen i tru."}
{"source": "Techmoumeh Dihya s usmeskher 3ef wayen i as tenna tmeththout nni.", "target": "Tecmumeḥ Dihya s usmesxer ɣef wayen i as-tenna tmeṭṭut-nni."}
{"source": "Ur yufig ara gher Timezrit.", "target": "Ur yufig ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Our tbubbadh ara gher Tizi.", "target": "Ur tbubbaḍ ara ɣer Tizi."}
{"source": "D mary ay d takerwat-nnek, negh uhou ?", "target": "D mary ay d takerwat-nnek, neɣ uhu ?"}
{"source": "Ad tsehhlemt akked sen gher Werǧa.", "target": "Ad tsehhlemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Alma youghal d ayla-ines.", "target": "Alma yuɣal d ayla-ines."}
{"source": "Yerra-asen-t id deg uzal.", "target": "Yerra-asen-t id deg uzal."}
{"source": "Tiziri d tamesrart mliḥ.", "target": "Tiziri d tamesrart mliḥ."}
{"source": "Sebbgheɣ tawwourt s sbiɣa tazegzawt.", "target": "Sebbɣeɣ tawwurt s sbiɣa tazegzawt."}
{"source": "Tettafgedh ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Tettafgeḍ ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Azduz d umehraz, akken i ddoukulen.", "target": "Azduz d umehraz, akken i ddukulen."}
{"source": "Themmlem yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Themmlem yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Amek imirn ara ad ssouqqulen asesteb n yizen ar taɛrabt?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqqulen asesteb n yizen ar taɛrabt?"}
{"source": "Tom yebgha win ara t i7emmlen.", "target": "Tom yebɣa win ara t-iḥemmlen."}
{"source": "Our hewwssent ara gher Amalu.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Amalu."}
{"source": "Din i yetchtcha takukhett.", "target": "Din i yečča taxuxett."}
{"source": "Tteklent kan ghef iqbayliyen ilelliyen.", "target": "Tteklent kan ɣef iqbayliyen ilelliyen."}
{"source": "Tedda yids gher usihar.", "target": "Tedda yid-s ɣer usihaṛ."}
{"source": "Tthabint mi ara d-yeghli yid.", "target": "Tthabint mi ara d-yeɣli yiḍ."}
{"source": "Ur tesrisem ara tafeqqustnni.", "target": "Ur tesrisem ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Achal n Yiqbayliyen i tengham s 1949 ar ass-a?", "target": "Acḥal n Yiqbayliyen i tenɣam seg 1949 ar ass-a?"}
{"source": "Tettḥessisemt i yaya skoud tedder.", "target": "Tettḥessisemt i yaya skud tedder."}
{"source": "Tessaklemt ihi gher Taza.", "target": "Tessaklemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Iban kan yerfa mlih imi i d-yenna awal-a.", "target": "Iban kan yerfa mliḥ imi i d-yenna awal-a."}
{"source": "Rekbegh gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Rekbeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yuba yetchtcha kra n tghawsa.", "target": "Yuba yečča kra n tɣawsa."}
{"source": "Ddmen timachinin-nni gher Takanna.", "target": "Ddmen timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Nudaɣ-went deg yal amkan.", "target": "Nudaɣ-went deg yal amkan."}
{"source": "Din ara ad dteddmemt agouglu.", "target": "Din ara ad d-teddmemt aguglu."}
{"source": "Netsehhil ɣer At Rzin.", "target": "Netsehhil ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Oulamek ara qqimen din, d asemmidh.", "target": "Ulamek ara qqimen din, d asemmiḍ."}
{"source": "Yella yesserwat timzin Tom.", "target": "Yella yesserwat timẓin Tom."}
{"source": "Wagi yesfuǧǧoughen awal ad bu-tkerkas.", "target": "Wagi yesfuǧǧuɣen awal ad bu-tkerkas."}
{"source": "Ad ddehmeɣ ɣer Tezmalt.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ahat ad s-treḍlemt imru!", "target": "Ahat ad s-treḍlemt imru!"}
{"source": "Ilaqiyi ad aru8 g oudlis ayen akk i la idherroun.", "target": "Ilaq-iyi ad aruɣ deg udlis ayen akk i la iḍerrun."}
{"source": "Telhidh gher At Jlil.", "target": "Telḥiḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Teccuref, yerna our3ad tezwiǧ.", "target": "Teccuref, yerna urɛad tezwiǧ."}
{"source": "Ouhou, d nitni ara ikhellsen aya.", "target": "Uhu, d nitni ara ixellṣen aya."}
{"source": "Laqent snat n tsa3tin i tghouri n oudlis-a.", "target": "Laqent snat n tsaɛtin i tɣuri n udlis-a."}
{"source": "Cmumhe8 as d8a tecmumeh d oula d nettat.", "target": "Cmumḥeɣ-as dɣa tecmumeḥ-d ula d nettat."}
{"source": "Tom iedhesd, yellid allenis.", "target": "Tom iɛḍes-d, yelli-d allen-is."}
{"source": "Ad nezdem gher Amalu.", "target": "Ad neẓdem ɣer Amalu."}
{"source": "Yezmer l7al ijrehd kra n yiwen nnayedh.", "target": "Yezmer lḥal ijreḥ-d kra n yiwen nnayeḍ."}
{"source": "Ma teddidh d yir rfiq, ad k-yeǧǧ g yir mdiq.", "target": "Ma teddiḍ d yir ṛfiq, ad k-yeǧǧ deg yir mḍiq."}
{"source": "S tmara i teggarem asourif.", "target": "S tmara i teggarem asurif."}
{"source": "Truhedh yidsen ar yillel.", "target": "Truḥeḍ yid-sen ar yillel."}
{"source": "Tella tidmi deffir kra n udlis.", "target": "Tella tidmi deffir kra n udlis."}
{"source": "Ttkemmimegh fell-am akka toura.", "target": "Ttxemmimeɣ fell-am akka tura."}
{"source": "Ad tgaǧǧed gher Leqser.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Leqser."}
{"source": "Iban ad tt yexdem kan Mayas.", "target": "Iban ad tt-yexdem kan Mayas."}
{"source": "Ur tḥemmleḍ ara talatinit?", "target": "Ur tḥemmleḍ ara talatinit?"}
{"source": "Nettaf-it gher wid yessnen ad immeslay.", "target": "Nettaf-it ɣer wid yessnen ad immeslay."}
{"source": "7ader ad kkell5en yimcoumennni!", "target": "Ḥader ad k-kellxen yimcumen-nni!"}
{"source": "Ad zziɣ ɣer Icellaḍen.", "target": "Ad zziɣ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our cennough ara akya.", "target": "Ur cennuɣ ara akya."}
{"source": "Ad tsami ger Tikejda.", "target": "Ad tsami ɣer Tikejda."}
{"source": "Sennde8 fell-as, yeɣli-d fell-i.", "target": "Senndeɣ fell-as, yeɣli-d fell-i."}
{"source": "Ad nerfed tilitten-nni gher Kuku.", "target": "Ad nerfed tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Yuba yebbi isekla-nni yeqquren.", "target": "Yuba yebbi isekla-nni yeqquren."}
{"source": "Tikti-ya our diri-tt ara.", "target": "Tikti-ya ur diri-tt ara."}
{"source": "La yesmehsis, neg ala ?", "target": "La yesmeḥsis, neɣ ala ?"}
{"source": "Ilaq achhal aya tura mi truhedh.", "target": "Ilaq acḥal aya tura mi truḥeḍ."}
{"source": "Aqchich yeqqaren, ad yughal d amengaḍ yettkemmimen.", "target": "Aqcic yeqqaren, ad yuɣal d amengaḍ yettxemmimen."}
{"source": "Ttnadin achu swayes ara glun.", "target": "Ttnadin acu swayes ara glun."}
{"source": "Our tuzziledh ara gher Tawrirt 3emran.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Ur iyi-teɛjibemt ara aṭas.", "target": "Ur iyi-teɛjibemt ara aṭas."}
{"source": "Tessekneḍ-asent-ten imir-n s lfeṛḥ.", "target": "Tessekneḍ-asent-ten imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Our seigh ara aghawas.", "target": "Ur sɛiɣ ara aɣawas."}
{"source": "Ur lligh ara n temnadht-a.", "target": "Ur lliɣ ara n temnaḍt-a."}
{"source": "Yesnoulfa-d asnas s teqbaylit.", "target": "Yesnulfa-d asnas s teqbaylit."}
{"source": "Win ibghan ad ihenni s ouqjun-is, ad d-yini yessed.", "target": "Win ibɣan ad ihenni seg uqjun-is, ad d-yini yesseḍ."}
{"source": "A win yufan ad am-d-ghreg.", "target": "A win yufan ad am-d-ɣreɣ."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssouqlent azemz gher tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Sawalen-iyi-d imawlan-iw yal ass.", "target": "Sawalen-iyi-d imawlan-iw yal ass."}
{"source": "Sanda i iteddou akka?", "target": "Sanda i iteddu akka?"}
{"source": "Terra teslent tili i l7aṛa-nneɣ.", "target": "Terra teslent tili i lḥaṛa-nneɣ."}
{"source": "Awalen n toutlayt d widak i heddrren medden, matchtchi d widak i dnesnoulfuy.", "target": "Awalen n tutlayt d widak i heddṛen medden, mačči d widak i d-nesnulfuy."}
{"source": "Our nerri ara gher At Hemmou.", "target": "Ur nerri ara ɣer At Ḥemmu."}
{"source": "D yiwen umaluṣ ur ttmenniɣ ula i yiwen ad t-yekcem.", "target": "D yiwen umaluṣ ur ttmenniɣ ula i yiwen ad t-yekcem."}
{"source": "Shoukkeg ilaq ad neseou urag ad nruh anda i gh yehwa.", "target": "Cukkeɣ ilaq ad nesɛu urag ad nruḥ anda i ɣ-yehwa."}
{"source": "Achimi i sen-ssutrent idrimen?", "target": "Acimi i sen-ssutrent idrimen?"}
{"source": "Waqil ichadh-iyi ayen zrigh.", "target": "Waqil icaḍ-iyi ayen ẓriɣ."}
{"source": "Ad tgaǧǧedh gher I3il n Wezzrou.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Win izemren ad yellegh, yezmer ad k ikerresh, win izemren ad yessuden, yezmer ad k yekhneq.", "target": "Win izemren ad yelleɣ, yezmer ad k-ikerrec, win izemren ad yessuden, yezmer ad k-yexneq."}
{"source": "D akheddim lɛali i yekhdem Tom.", "target": "D axeddim lɛali i yexdem Tom."}
{"source": "Yunef-as ad yeks g ouqwir-nni.", "target": "Yunef-as ad yeks deg uqwir-nni."}
{"source": "Mak yesɛa tijbirt deg oufus-is.", "target": "Max yesɛa tijbirt deg ufus-is."}
{"source": "D achu i la yettraǧou sghur-k?", "target": "D acu i la yettṛaǧu sɣur-k?"}
{"source": "Ihdedder am akken yessen bu leǧrimat-nni.", "target": "Ihdedder am akken yessen bu leǧrimat-nni."}
{"source": "Tes3id ayen nnidhen deg uqerru k?", "target": "Tesɛiḍ ayen nniḍen deg uqerru-k?"}
{"source": "Yenna-d Tom iḥfeḍ-d kra n wejdid.", "target": "Yenna-d Tom iḥfeḍ-d kra n wejdid."}
{"source": "Ur oufigeɣ ara gher Ighrem.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Our ten-ttaǧǧa ara ad rewlen!", "target": "Ur ten-ttaǧǧa ara ad rewlen!"}
{"source": "Tɛelmeḍ d achou tgidh?", "target": "Tɛelmeḍ d acu tgiḍ?"}
{"source": "Deg tmoughli a, mmezge8 d yid k.", "target": "Deg tmuɣli-a, mmezgeɣ-d yid-k."}
{"source": "Eejjlemt gher Tinghir, din ara ten-tafemt.", "target": "Ɛejjlemt ɣer Tinɣiṛ, din ara ten-tafemt."}
{"source": "Imghumbas-d yigenni, ad d-ini8 tura ad-teqqers lgerra.", "target": "Imɣumbas-d yigenni, ad d-iniɣ tura ad-teqqerṣ lgerra."}
{"source": "Our yeddim ara lghachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ur yeddim ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad ddehment yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad ddehment yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "D achou i kent-yewwin ghur-s?", "target": "D acu i kent-yewwin ɣur-s?"}
{"source": "Ad twalim Rebbi, ad kenidiwali.", "target": "Ad twalim Rebbi, ad ken-id-iwali."}
{"source": "Tteebbin ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ttɛebbin ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttkalent kan ghef ayen i d-tettawi tatiknulujit.", "target": "Ttkalent kan ɣef ayen i d-tettawi tatiknulujit."}
{"source": "Ur urǧan ara yaya zdat n tḥanut.", "target": "Ur urǧan ara yaya zdat n tḥanut."}
{"source": "I tura amek ara nketteb axeddim s txemrit?", "target": "I tura amek ara nketteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "D achou i tessnem ad tidinim s teqbaylit?", "target": "D acu i tessnem ad t-id-inim s teqbaylit?"}
{"source": "Ur neudd ara, akka ara gh-teḍru.", "target": "Ur nɛudd ara, akka ara ɣ-teḍru."}
{"source": "D netta i d amasay toura, ne8 ala ?", "target": "D netta i d amasay tura, neɣ ala ?"}
{"source": "Wissen ma yezra abennaynni?", "target": "Wissen ma yeẓra abennay-nni?"}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh tiffaf.", "target": "Zgelli i teččiḍ tiffaf."}
{"source": "Ad tsehhlemt ɣer Weqbu.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Achugher our tettqeggiledh ara chwit?", "target": "Acuɣer ur tettqeggileḍ ara cwiṭ?"}
{"source": "Ur seddan ara ihi gher Taza.", "target": "Ur seddan ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yella yiswi meqqren ugar i tudert ?", "target": "Yella yiswi meqqren ugar i tudert ?"}
{"source": "Tili amek ara ad naru tigzi s tmasidounit?", "target": "Tili amek ara ad naru tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "Ad tettkel kan ghef tmussni.", "target": "Ad tettkel kan ɣef tmussni."}
{"source": "Tacenwit, d toutlayt yettemcabin d teqbaylit.", "target": "Tacenwit, d tutlayt yettemcabin d teqbaylit."}
{"source": "D kounemti kan i nesaa d asirem.", "target": "D kunemti kan i nesɛa d asirem."}
{"source": "Tezriḍ belli Zindin Zidan d aqbayli?", "target": "Teẓṛiḍ belli Zindin Zidan d aqbayli?"}
{"source": "Ttghabegh gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Ttɣabeɣ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Ula d ketchch aql-ik twennted-d s tefransist.", "target": "Ula d kečč aql-ik twennteḍ-d s tefransist."}
{"source": "Ad nbibb ssbiɣa-nni ɣer At Buzid.", "target": "Ad nbibb ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "I wahil i d-yellan deg wussan-agi n Remḍan akked ounebdou?", "target": "I wahil i d-yellan deg wussan-agi n Remḍan akked unebdu?"}
{"source": "Rekkjeɣ lbatatha s tferciḍt.", "target": "Ṛekkjeɣ lbaṭaṭa s tfeṛciḍt."}
{"source": "Ilaq ad inadi athṭanen nnidhen.", "target": "Ilaq ad inadi aṭṭanen nniḍen."}
{"source": "Our touzzilemt ara gher Ahnif.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ayen ur tetchchim ara txellsem.", "target": "Ayen ur teččim ara txellṣem."}
{"source": "Ttkhilm our ttmettat ara.", "target": "Ttxil-m ur ttmettat ara."}
{"source": "Taddart-iw, isem-is At Aathella.", "target": "Taddart-iw, isem-is At Aɛṭella."}
{"source": "Ma d nekk bghigh ad s 'awde8 ghef lqa'.", "target": "Ma d nekk bɣiɣ ad s-ɛawdeɣ ɣef lqaɛ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbedh a5kham s taarabt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Our ibeddel ara uzzawan.", "target": "Ur ibeddel ara uẓawan."}
{"source": "Tedda Sekkoura d tislit ilindi.", "target": "Tedda Sekkura d tislit ilindi."}
{"source": "Ur tsedda ara gher Sem3oun.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad yiw3ir ougar ghef wakken i tettghillid.", "target": "Ad yiwɛir ugar ɣef wakken i tettɣilliḍ."}
{"source": "Akken i d-tennidh a yemma ad kedmegh.", "target": "Akken i d-tenniḍ a yemma ad xedmeɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem adrar s tfarsit?"}
{"source": "Our nrufeq ara ar At Sidi Hmed.", "target": "Ur nrufeq ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "D wagi kan i d ougur-nwen?", "target": "D wagi kan i d ugur-nwen?"}
{"source": "Syin akkin, ughalegh d taselmadt n teqbaylit.", "target": "Syin akkin, uɣaleɣ d taselmadt n teqbaylit."}
{"source": "Inced d akk imdukkal is mi iga tameghra.", "target": "Inced-d akk imdukkal-is mi iga tameɣra."}
{"source": "Ketchtch yebdan chchna deg tallit taqburt, amek tettwaliḍ tizlit taqbaylit ass-a?", "target": "Kečč yebdan ccna deg tallit taqburt, amek tettwaliḍ tizlit taqbaylit ass-a?"}
{"source": "Ma yessawel-d in-as ad t-ẓreɣ ticki.", "target": "Ma yessawel-d in-as ad t-ẓreɣ ticki."}
{"source": "Ur tserrhem ara d l8achi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ur tserrḥem ara d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mi nghil acu i d-nessouli.", "target": "Mi nɣil acu i d-nessuli."}
{"source": "Ula d yiwet deg ntegh ur twala tameththout nni", "target": "Ula d yiwet deg-nteɣ ur twala tameṭṭut-nni"}
{"source": "Ur yessin oula acemma deg tfellaht.", "target": "Ur yessin ula acemma deg tfellaḥt."}
{"source": "Tala Malek d ta8iwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tala Malek d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ahat ilaq ad nsiwel i Tom.", "target": "Ahat ilaq ad nsiwel i Tom."}
{"source": "D ayen kan i d yeqqimen d lfayda nnegh.", "target": "D ayen kan i d-yeqqimen d lfayda-nneɣ."}
{"source": "Iwacu ur tejmi3ed ara tameskoutcchoutt-inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tameskuččutt-inek?"}
{"source": "Sakin, ad d-cegg3en aberrah, ad iberreh di taddart akken ad tebdou tukksa.", "target": "Sakin, ad d-ceggɛen aberraḥ, ad iberreḥ di taddart akken ad tebdu tukksa."}
{"source": "Kemm d tawagit g tkouzint.", "target": "Kemm d tawaɣit deg tkuzint."}
{"source": "Ad d asegh ad khedmegh fell akent.", "target": "Ad d-aseɣ ad xedmeɣ fell-akent."}
{"source": "Nesmenyifiy ad nurar diminu.", "target": "Nesmenyifiy ad nurar diminu."}
{"source": "Ur muqlent ara tabennayt-nni.", "target": "Ur muqlent ara tabennayt-nni."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez abisaṛ.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ abiṣaṛ."}
{"source": "Ghezzif, d achou yugar-it gma-s deg teghzi.", "target": "Ɣezzif, d acu yugar-it gma-s deg teɣzi."}
{"source": "Our brinegh ara ɣer Sidi Eeyyad.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Kkremt fell-awent a timdukal!", "target": "Kkremt fell-awent a timdukal!"}
{"source": "D abrid gher Ihamziyen.", "target": "D abrid ɣer Iḥamziyen."}
{"source": "Ur walaɣ kra d amaynut.", "target": "Ur walaɣ kra d amaynut."}
{"source": "D lɛib fell-awen imi tuysem!", "target": "D lɛib fell-awen imi tuysem!"}
{"source": "Taɣerdayt n ouselkimiw ur tetteddu ara.", "target": "Taɣerdayt n uselkim-iw ur tetteddu ara."}
{"source": "Ur youfig ara ɣer Tinebdar.", "target": "Ur yufig ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ssumas n sseh qell n wayen nwigh.", "target": "Ssuma-s n ṣṣeḥ qell n wayen nwiɣ."}
{"source": "La d-meghghin wafriwen izegzawen.", "target": "La d-meɣɣin wafriwen izegzawen."}
{"source": "Amek lhal deg berra?", "target": "Amek lḥal deg beṛṛa?"}
{"source": "Ad hemlen gher Amizur.", "target": "Ad hemlen ɣer Amizur."}
{"source": "Ad nruh ghef udar.", "target": "Ad nruḥ ɣef uḍar."}
{"source": "Akken i wendnnigh uqbel, our ttheggayeɣ ara ad khedmegh aya.", "target": "Akken i wen-d-nniɣ uqbel, ur ttheggayeɣ ara ad xedmeɣ aya."}
{"source": "Ad nhoumm gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Ad nhumm ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Jebbount gher At Aellawa.", "target": "Jebbunt ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Ad tezwired 8er Tala Hhemza.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Netthummu gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Netthummu ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ad terremt gher Amalu.", "target": "Ad terremt ɣer Amalu."}
{"source": "Yella wi ssawalen Tanglizit?", "target": "Yella wi ssawalen Tanglizit?"}
{"source": "Ar tura mazal our yesseble3 ara tachekhcoukht nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tacexcuxt-nni."}
{"source": "Zighen d nutni i d i'dawen.", "target": "Ziɣen d nutni i d iɛdawen."}
{"source": "Our yerzi ara gher Sedduq.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Asegzawal d adlis nezmer ad nesseqdech yal ass.", "target": "Asegzawal d adlis nezmer ad nesseqdec yal ass."}
{"source": "Our tmerreh ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur tmerreḥ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Noudant fellawen deg At Lwennas.", "target": "Nudant fell-awen deg At Lwennas."}
{"source": "Ad tezzi gher At Mlikec.", "target": "Ad tezzi ɣer At Mlikec."}
{"source": "Kheddmegh addal i tezmert-iw.", "target": "Xeddmeɣ addal i tezmert-iw."}
{"source": "Mazal ur s3iɣ tansa, ad zedgheɣ acemma ɣur umdakel iw.", "target": "Mazal ur sɛiɣ tansa, ad zedɣeɣ acemma ɣur umdakel-iw."}
{"source": "Our ouminegh ara d akken Tom d Mary bghan ad khedmen ayagi.", "target": "Ur umineɣ ara d akken Tom d Mary bɣan ad xedmen ayagi."}
{"source": "Ad yessali Gilles 8er tekhkhamt.", "target": "Ad yessali Gilles ɣer texxamt."}
{"source": "La ittett imekli, nagh ?", "target": "La ittett imekli, naɣ ?"}
{"source": "Ighil meskin d netta kan i iqeddchen 3ef idles is.", "target": "Iɣil meskin d netta kan i iqeddcen ɣef idles-is."}
{"source": "Attan tgemmu tdamsa n tmourt nni.", "target": "Attan tgemmu tdamsa n tmurt-nni."}
{"source": "Ur ttuɣal akk ad yid temmeslayeḍ!", "target": "Ur ttuɣal akk ad yid temmeslayeḍ!"}
{"source": "Tom d aneggaru i izegren tiqenthertnni.", "target": "Tom d aneggaru i izegren tiqenṭert-nni."}
{"source": "Amek i tzemredh ad zukhxedh s wergaz am wa?", "target": "Amek i tzemreḍ ad zuxxeḍ s wergaz am wa?"}
{"source": "Our nhoumm ara ar At Khlifa.", "target": "Ur nhumm ara ar At Xlifa."}
{"source": "Yehdeq Yuba armi dayen.", "target": "Yeḥdeq Yuba armi dayen."}
{"source": "Ur uhagh ara akken ad kechmegh s akhkham.", "target": "Ur uhaɣ ara akken ad kecmeɣ s axxam."}
{"source": "Adlis-a yewwi-d ɣef yetran.", "target": "Adlis-a yewwi-d ɣef yetran."}
{"source": "Ad tghabed gher Melbou.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Melbu."}
{"source": "Ilul Aebdelhafidh Idres deg ouseggas setta oureb3in deg taddart Timanachin deg twilayat n Bgayet.", "target": "Ilul Ɛebdelḥafiḍ Idres deg useggas setta urebɛin deg taddart Timanacin deg twilayat n Bgayet."}
{"source": "Yella ikheddem kan gef yedrimen.", "target": "Yella ixeddem kan ɣef yedrimen."}
{"source": "Tugh yella wi i yitthhibbin.", "target": "Tuɣ yella wi i y-ittḥibbin."}
{"source": "I tura amek ara ad tinimt imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara ad tinimt imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Matctchi medden oughalen akk d imgharen.", "target": "Mačči medden uɣalen akk d imɣaren."}
{"source": "Netta d amɣar azemni iferrun timsal s tezment.", "target": "Netta d amɣar azemni iferrun timsal s tezment."}
{"source": "Yemma tella tmessel tiqbouchin, tisebbalin, tibaqiyin, akked iferṛahen.", "target": "Yemma tella tmessel tiqbucin, tisebbalin, tibaqiyin, akked ifeṛṛaḥen."}
{"source": "Ad yedhu deg-s imalas-a i d-iteddoun.", "target": "Ad yedhu deg-s imalas-a i d-iteddun."}
{"source": "Ur wwint ara kullec ɣer Agni n Teslent.", "target": "Ur wwint ara kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Eni ad tsusef isekkimen nni?", "target": "Ɛni ad tsusef isekkimen-nni?"}
{"source": "Ur tenwimt ara ad teqqimemt akk annect-nni dinna.", "target": "Ur tenwimt ara ad teqqimemt akk annect-nni dinna."}
{"source": "Tom i5elless s tkardha n ukridi.", "target": "Tom ixelleṣ s tkarḍa n ukridi."}
{"source": "Hourbent fell-asent s lehrara.", "target": "Ḥurbent fell-asent s leḥṛaṛa."}
{"source": "Mazal zemre3 ad ssuqmegh.", "target": "Mazal zemreɣ ad ssuqmeɣ."}
{"source": "Ad ak id lahqegh gher berra.", "target": "Ad ak-id-laḥqeɣ ɣer berra."}
{"source": "Ur nsehhel ara gher Kherrata.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Aweḍ gher Ighzerr Amouqṛan.", "target": "Aweḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "I toura amek ara tkettbemt akhkham s taerabt?", "target": "I tura amek ara tkettbemt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "D acu ara asent-iniɣ?", "target": "D acu ara asent-iniɣ?"}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt ul s tbaskit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt ul s tbaskit?"}
{"source": "Tzemrem ad gh-teǧǧem wehd-negh kra n ddqayeq.", "target": "Tzemrem ad ɣ-teǧǧem weḥd-neɣ kra n ddqayeq."}
{"source": "Yettwaḥettem fell-as ad yeqqim dinna ghour-s.", "target": "Yettwaḥettem fell-as ad yeqqim dinna ɣur-s."}
{"source": "Amek d3a ara ad nekteb anbach s twalunit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb anbac s twalunit?"}
{"source": "Nudan fell-akent deg Tala Malek.", "target": "Nudan fell-akent deg Tala Malek."}
{"source": "Teqqim sdat-s s uzmoumeg", "target": "Teqqim sdat-s s uzmumeg"}
{"source": "D ilu i d a8ersiw ameqran akk i iteddoun deg wakal.", "target": "D ilu i d aɣersiw ameqran akk i iteddun deg wakal."}
{"source": "Titanich yezder ghef tis snat d uzgen ass n uynas, 15 yebrir.", "target": "Titanic yezder ɣef tis snat d uzgen ass n uynas, 15 yebrir."}
{"source": "Bubbaɣ zzit-nni ɣer Texliǧt.", "target": "Bubbaɣ zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Amek ara tkettbemt Internet s teqbaylit?", "target": "Amek ara tkettbemt Internet s teqbaylit?"}
{"source": "Diri win i yejemm3en chcehna.", "target": "Diri win i yejemmɛen cceḥna."}
{"source": "Ur tessinedh oula d azgen degs!", "target": "Ur tessineḍ ula d azgen deg-s!"}
{"source": "Agaraw our yessin ara tilisa.", "target": "Agaraw ur yessin ara tilisa."}
{"source": "Ad tghiwledh gher Sherfa.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Inedhrouyen akken i ten id yehka win chchukten, ur d banen ara i imsestanen d wid izemren ad ilin.", "target": "Ineḍruyen akken i ten-id-yeḥka win ccukten, ur d-banen ara i imsestanen d wid izemren ad ilin."}
{"source": "Tikkelt-a, matchtchi weḥd-m ara tilid.", "target": "Tikkelt-a, mačči weḥd-m ara tiliḍ."}
{"source": "Tzerrbedh ger Tizi Mennous.", "target": "Tzerrbeḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Mary tezga tettatṭaf-d isawalen-is.", "target": "Mary tezga tettaṭṭaf-d isawalen-is."}
{"source": "Ad rrent gher Souq Oufella.", "target": "Ad rrent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Rju, anwa ay awenyennan?", "target": "Ṛju, anwa ay awen-yennan?"}
{"source": "Tihin d tawlaft n Zeddek Lmuloud.", "target": "Tihin d tawlaft n Zeddek Lmulud."}
{"source": "Tnehhremt ihi ger Tinɣir.", "target": "Tnehhremt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tasmektay n oumahil-ines tetctchur.", "target": "Tasmektay n umahil-ines teččur."}
{"source": "D ayen yechban lekdeb!", "target": "D ayen yecban lekdeb!"}
{"source": "Mazalitt yidsent deg oukhkham?", "target": "Mazal-itt yid-sent deg uxxam?"}
{"source": "Yella hhedd i m d isawlen.", "target": "Yella ḥedd i m-d-isawlen."}
{"source": "Segmi d-tella twaɣit-nni, ɣas ini ulac aman deg tegzirt-nni.", "target": "Segmi d-tella twaɣit-nni, ɣas ini ulac aman deg tegzirt-nni."}
{"source": "Win yebghoun yini-tt-id, matcchi d tidet.", "target": "Win yebɣun yini-tt-id, mačči d tidet."}
{"source": "Our tunagedh ara ɣer Feraun.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Deg unebdu yehma lhal di temnadhtiw.", "target": "Deg unebdu yeḥma lḥal di temnaḍt-iw."}
{"source": "Matchtchi akken ma nella d iselmaden.", "target": "Mačči akken ma nella d iselmaden."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben tifin s tbusnit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ttdeggiremt ihi tabousult i mmi s.", "target": "Ttḍeggiremt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yennaakent Tom d acu i yeb8a ad tyetchtch?", "target": "Yenna-akent Tom d acu i yebɣa ad t-yečč?"}
{"source": "D tthejra yourwen lhebb amkhalef.", "target": "D ṭṭejṛa yurwen lḥebb amxalef."}
{"source": "Ur iyigezzmet ara awal.", "target": "Ur iyi-gezzmet ara awal."}
{"source": "Swigh llitra n lqahwa.", "target": "Swiɣ llitra n lqahwa."}
{"source": "Ad bibbent tirakniwin nni gher Tameǧuth.", "target": "Ad bibbent tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Tezzra achu3er i yettakher s oukeddim.", "target": "Teẓra acuɣer i yettaxer seg uxeddim."}
{"source": "Timezzin d yirden ad ten nezzedh deg tessirt i wakken ad d neg admin.", "target": "Timeẓẓin d yirden ad ten-neẓẓeḍ deg tessirt i wakken ad d-neg aḍmin."}
{"source": "Tettafgemt gher At Bufares.", "target": "Tettafgemt ɣer At Bufares."}
{"source": "Awal yemmeɣ akhkham akh5am, ffghen-d medden ad t-walin.", "target": "Awal yemmeɣ axxam axxam, ffɣen-d medden ad t-walin."}
{"source": "Ye3raiyid ghef ttnach n yidh.", "target": "Yeɣra-iyi-d ɣef ttnac n yiḍ."}
{"source": "Tousem chwit, negh ala ?", "target": "Tusem cwiṭ, neɣ ala ?"}
{"source": "Ur ddimen ara tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud.", "target": "Ur ddimen ara tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ur teddi ara d yaya ass a.", "target": "Ur teddi ara d yaya ass-a."}
{"source": "Ad tezzenzemt akhkham-nkent i Tom?", "target": "Ad tezzenzemt axxam-nkent i Tom?"}
{"source": "Ad awdheg kan ɣer teghsert ad k d ssawlegh.", "target": "Ad awḍeɣ kan ɣer teɣsert ad k-d-ssawleɣ."}
{"source": "Ur 7sig ara achimi i treffum akk annecht-a.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara acimi i treffum akk annect-a."}
{"source": "Takerrust n Sami our zegzawet ara.", "target": "Takeṛṛust n Sami ur zegzawet ara."}
{"source": "Ur ḥemmlegh ara imdanen am ketchch.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara imdanen am kečč."}
{"source": "Refdent leghbaṛ-nni gher At Ǧemaa.", "target": "Refdent leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ur teddim ara tasa-nni.", "target": "Ur teddim ara tasa-nni."}
{"source": "Ur tbubbadh ara lqahwa-nni 3er At Klifa.", "target": "Ur tbubbaḍ ara lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Ilaq ad tourar deg ugherbaz.", "target": "Ilaq ad turar deg uɣerbaz."}
{"source": "D achu i d-qqaren?", "target": "D acu i d-qqaren?"}
{"source": "Ad truhem gher Mzeggen.", "target": "Ad truḥem ɣer Mzeggen."}
{"source": "I lemmer ad isusef tchektchukanni?", "target": "I lemmer ad isusef čekčuka-nni?"}
{"source": "Sriffig yid-sent ar Icelliben.", "target": "Sriffig yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Nhemmel ad nger iman-nneɣ deg tlufa i gh-ibe3den.", "target": "Nḥemmel ad nger iman-nneɣ deg tlufa i ɣ-ibeɛden."}
{"source": "Reffed azemmour-nni gher Bgayet.", "target": "Reffed azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Deg tmeddit i teerḍemt agouglu nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt aguglu-nni."}
{"source": "D lekdeb ur ttawin yidourar.", "target": "D lekdeb ur ttawin yidurar."}
{"source": "Eni ssoufɣendid deg ukheddim?", "target": "Ɛni ssufɣen-d-id deg uxeddim?"}
{"source": "Yella win i ikecmen ar texxamt.", "target": "Yella win i ikecmen ar texxamt."}
{"source": "Wiyadh ad dteddun akka toura.", "target": "Wiyaḍ ad d-teddun akka tura."}
{"source": "U3egd wagi asmi i lligh deg Yiwounak Yeddouklen.", "target": "Uɣeɣ-d wagi asmi i lliɣ deg Yiwunak Yedduklen."}
{"source": "Our rrint ara gher At Yemmel.", "target": "Ur rrint ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Asif d alqayan, our zmiregh ad t-zegregh.", "target": "Asif d alqayan, ur zmireɣ ad t-zegreɣ."}
{"source": "Tɛejlemt dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Tɛejlemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D achu i testhouththuched din?", "target": "D acu i tesṭuṭṭuceḍ din?"}
{"source": "Our nezrib ara gher Sedduq.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Sedduq."}
{"source": "I ma yettwakhdhef Tom?", "target": "I ma yettwaxḍef Tom?"}
{"source": "D tughdath iweɛren cwit.", "target": "D tuɣdaṭ iweɛren cwiṭ."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarum aqelleq s tmoungult?", "target": "Tili yella wamek ara tettarum aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Tin d tasuslit n tkellakh.", "target": "Tin d tasuslit n tkellax."}
{"source": "Yuba ur yezri achemma ghef waya.", "target": "Yuba ur yeẓri acemma ɣef waya."}
{"source": "Am lmal am yimawlan.", "target": "Am lmal am yimawlan."}
{"source": "Ur iḥemmel ara akheddim is.", "target": "Ur iḥemmel ara axeddim-is."}
{"source": "Tajeǧǧigt-a tettak-d rri7a 7lawen.", "target": "Tajeǧǧigt-a tettak-d rriḥa ḥlawen."}
{"source": "Ad yehmel ɣer At Ksila.", "target": "Ad yehmel ɣer At Ksila."}
{"source": "Nudant fellak deg At Yeni.", "target": "Nudant fell-ak deg At Yeni."}
{"source": "Lliɣ ugadeɣ ad tt-jerḥeɣ.", "target": "Lliɣ ugadeɣ ad tt-jerḥeɣ."}
{"source": "Ur ounagent ara gher Taskriwt.", "target": "Ur unagent ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ur rwilent ara gher I'emriwen.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Iɛemṛiwen."}
{"source": "Ur d-rennut oula d awal.", "target": "Ur d-rennut ula d awal."}
{"source": "Nekk d awḥid n imawlan-iw.", "target": "Nekk d awḥid n imawlan-iw."}
{"source": "Ur nghab ara 3er Dergina.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Dergina."}
{"source": "D timsetḥit i tellidh?", "target": "D timsetḥit i telliḍ?"}
{"source": "Tella teththes deg tekhxamt-is.", "target": "Tella teṭṭes deg texxamt-is."}
{"source": "Ur sraffgegh ara ger Soumer.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Sumer."}
{"source": "Anagar ayen ilhan i d-ttmektiɣ.", "target": "Anagar ayen ilhan i d-ttmektiɣ."}
{"source": "Our teqqilemt ara gher Bgayet.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Themmleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Themmleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Mary tesaa timental i tt-yeǧan ad teg ayen i tga.", "target": "Mary tesɛa timental i tt-yeǧan ad teg ayen i tga."}
{"source": "Seksu s tebselt, oulach win i t-yifen!", "target": "Seksu s tebselt, ulac win i t-yifen!"}
{"source": "Nrouhd asif asif, lhhal d tameddit.", "target": "Nruḥ-d asif asif, lḥal d tameddit."}
{"source": "Sami yebgha ad as-yehder i chchikh n lǧameɛ.", "target": "Sami yebɣa ad as-yehder i ccix n lǧameɛ."}
{"source": "Kradh n wayyuren aya segmi ilemmed taqbaylit.", "target": "Kraḍ n wayyuren aya segmi ilemmed taqbaylit."}
{"source": "Ad telhoum gher Iberbachen.", "target": "Ad telḥum ɣer Iberbacen."}
{"source": "Mraw, mraw yiwen, mraw sin, mraw kradh, mraw ukouz, mraw semmous, mraw sdis, mraw sa, mraw tham, mraw tza, sin mraw.", "target": "Mraw, mraw yiwen, mraw sin, mraw kraḍ, mraw ukuẓ, mraw semmus, mraw sḍis, mraw sa, mraw ṭam, mraw tza, sin mraw."}
{"source": "Tkheddem 3ef tmurt taqbaylit.", "target": "Txeddem ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur ttettu ara tilifounm.", "target": "Ur ttettu ara tilifun-m."}
{"source": "Thhemmled ad tesledh i ouzawan negh ad tecnoudh tizlatin?", "target": "Tḥemmleḍ ad tesleḍ i uẓawan neɣ ad tecnuḍ tizlatin?"}
{"source": "Ad rǧu3 deg berrra.", "target": "Ad rǧuɣ deg beṛṛa."}
{"source": "Aygher imawlan nwen heddren awen d kan s teqbaylit?", "target": "Ayɣer imawlan-nwen heddṛen-awen-d kan s teqbaylit?"}
{"source": "Winna m'ara ihedder, thtef kan astilou taroudh.", "target": "Winna m'ara ihedder, ṭṭef kan astilu taruḍ."}
{"source": "Youba our yettaawan igellilen.", "target": "Yuba ur yettɛawan igellilen."}
{"source": "Yeqqen aqjounnni gher ttejra.", "target": "Yeqqen aqjun-nni ɣer ttejra."}
{"source": "Our oufigeɣ ara gher Imehmuden.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Imeḥmuden."}
{"source": "Rouhemt srid ɣer oukxam.", "target": "Ṛuḥemt srid ɣer uxxam."}
{"source": "Telha tezdeg di tudert.", "target": "Telha tezdeg di tudert."}
{"source": "Iheqqa, Lezzayer machi kan our teei tamgouri, our tezmir ula ad teg athuthuch deg tsegnit. Awal n taggara, Lezzayer d tagerjum annechtilat!", "target": "Iḥeqqa, Lezzayer maci kan ur teɛi tamguri, ur tezmir ula ad teg aṭuṭuc deg tsegnit. Awal n taggara, Lezzayer d tagerjum annectilat!"}
{"source": "Ad zedmeg gher Agni Weadella.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "D achu i k-khedmen wayetma-k?", "target": "D acu i k-xedmen wayetma-k?"}
{"source": "Tough dayen, ur sain ara oul i wurar.", "target": "Tuɣ dayen, ur sɛin ara ul i wurar."}
{"source": "Tezmer ad tesseble' tamellalt nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ tamellalt-nni?"}
{"source": "Ma terbe7 Mary louthu, yezmer lhal ad dtezzi i umadal s usikel.", "target": "Ma terbeḥ Mary luṭu, yezmer lḥal ad d-tezzi i umaḍal s usikel."}
{"source": "Our terkibed ara gher At Lbacir.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer At Lbacir."}
{"source": "Imir-nni, tilawin ssirident icheththidhen akked iceqduren meqqren di l'inser, imi ulach aman deg yixammen di tallit-nni.", "target": "Imir-nni, tilawin ssirident iceṭṭiḍen akked iceqduṛen meqqren di lɛinṣer, imi ulac aman deg yixammen di tallit-nni."}
{"source": "Ad gaǧǧent ger At Sma'il.", "target": "Ad gaǧǧent ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Zzwaǧ youghal d ttjara, chshuruth ɛeddan tilas.", "target": "Zzwaǧ yuɣal d ttjara, ccuruṭ ɛeddan tilas."}
{"source": "Tebghidh ad tt-tawidh s axkham-ik gher yimensi.", "target": "Tebɣiḍ ad tt-tawiḍ s axxam-ik ɣer yimensi."}
{"source": "Rjout alamma d ssetta.", "target": "Rjut alamma d ssetta."}
{"source": "Seaeumt akoud i yaya sya d asawen.", "target": "Seɛɛumt akud i yaya sya d asawen."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqledh amured gher tgaylikt?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqleḍ amured ɣer tgaylikt?"}
{"source": "Tassoudent-inek tamezwarout ghef yimi ashhal-aya fell-as?", "target": "Tassudent-inek tamezwarut ɣef yimi acḥal-aya fell-as?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ketben amured s tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara ad ketben amured s tgaylikt?"}
{"source": "Akken kan ara d-yaki, ad yekker.", "target": "Akken kan ara d-yaki, ad yekker."}
{"source": "Amek ara ad inigh Web s teqbaylit?", "target": "Amek ara ad iniɣ Web s teqbaylit?"}
{"source": "Ur tmouqledh ara abugathu-nni.", "target": "Ur tmuqleḍ ara abugaṭu-nni."}
{"source": "Iyya ad neddu ad tent-nẓer.", "target": "Iyya ad neddu ad tent-nẓer."}
{"source": "Ɛni ur teẓẓam ara abrukuli imir-nni?", "target": "Ɛni ur teẓẓam ara abrukuli imir-nni?"}
{"source": "D lɛali neɣ diri?", "target": "D lɛali neɣ diri?"}
{"source": "Tteqqlemt gher Tala Brahem.", "target": "Tteqqlemt ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Ad tiniged gher Sumer.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Sumer."}
{"source": "Yezmer lḥal tezra asewlafnni?", "target": "Yezmer lḥal teẓra asewlaf-nni?"}
{"source": "Nloul-d nnig n nnhaya-nneg.", "target": "Nlul-d nnig n nnhaya-nneɣ."}
{"source": "Sli3 as yakan i teqsith a.", "target": "Sliɣ-as yakan i teqsiṭ-a."}
{"source": "Mazal itt deg Tmourt n Leqbayel.", "target": "Mazal-itt deg Tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt tasnallunt ɣer tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt tasnallunt ɣer tislandit?"}
{"source": "Ad inigen ɣer Tazmalt.", "target": "Ad inigen ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ttough anida i ǧǧigh tisouranni.", "target": "Ttuɣ anida i ǧǧiɣ tisura-nni."}
{"source": "Ilaq ad dteddmem asandwitch.", "target": "Ilaq ad d-teddmem asandwič."}
{"source": "Ula d tijeǧǧigin-nni timechthah werrighen, ttwatctchant, yerna bninit.", "target": "Ula d tijeǧǧigin-nni timecṭaḥ werriɣen, ttwaččant, yerna bninit."}
{"source": "Our needda ara ger Kherrata.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Irouḥ gher thanout ad d-yagh chtchina.", "target": "Iruḥ ɣer tḥanut ad d-yaɣ ččina."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt asnegmu n yiman ɣer thulandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt asnegmu n yiman ɣer thulandit?"}
{"source": "Mi tt-ssnegh win yebghoun yagh-itt, fkigh-tt i medden ad tt-aerden.", "target": "Mi tt-ssneɣ win yebɣun yaɣ-itt, fkiɣ-tt i medden ad tt-ɛerḍen."}
{"source": "Eeǧbentiyi tiktiwin n oumarou ameqqran Kateb Yasin.", "target": "Ɛeǧbent-iyi tiktiwin n umaru ameqqran Kateb Yasin."}
{"source": "Nnmara deg uzzar i tezdegh", "target": "Nnmara deg uẓar i tezdeɣ"}
{"source": "Nettmeslay ghef wathas n lumur.", "target": "Nettmeslay ɣef waṭas n lumuṛ."}
{"source": "I yiman-im i telliḍ akka tura?", "target": "I yiman-im i telliḍ akka tura?"}
{"source": "Di tazwara, ilaq ad d-naf ssebba n twaɣit.", "target": "Di tazwara, ilaq ad d-naf ssebba n twaɣit."}
{"source": "D kečč i s-tent-yefran.", "target": "D kečč i s-tent-yefran."}
{"source": "Tougi ad iyi-d-terr idrimen-iw.", "target": "Tugi ad iyi-d-terr idrimen-iw."}
{"source": "Achimi our yeddi ara ger Rrous?", "target": "Acimi ur yeddi ara ɣer Rrus?"}
{"source": "Ur ttru ara! Dayen.", "target": "Ur ttru ara! Dayen."}
{"source": "\"Ziri yennaas, \"\"chemma telha, tettfouḥ kan\"\".\"", "target": "\"Ziri yenna-as, \"\"cemma telha, tettfuḥ kan\"\".\""}
{"source": "Nesaram a nefakk akhuddim send imurras.", "target": "Nesaram a nefakk axuddim send imuṛas."}
{"source": "Ur a8-7siben d arraw n tmurt.", "target": "Ur aɣ-ḥsiben d arraw n tmurt."}
{"source": "Nezzenz taserkamt s ssouma ghlayen.", "target": "Nezzenz taserkamt s ssuma ɣlayen."}
{"source": "Mi twalaḍ ayen yelhan, tetteqqseḍ deg-i am uzrem.", "target": "Mi twalaḍ ayen yelhan, tetteqqseḍ deg-i am uzrem."}
{"source": "Amek sakin ara ad inint tasergelt s tgaylikt?", "target": "Amek sakin ara ad inint tasergelt s tgaylikt?"}
{"source": "Yella daki win i izemren ad yi-ieawen?", "target": "Yella daki win i izemren ad yi-iɛawen?"}
{"source": "Tom d Mary mgaradent tfelsaf n toudert nsen.", "target": "Tom d Mary mgaradent tfelsaf n tudert-nsen."}
{"source": "Jredh isem n Tom seg wumouɣ-nni.", "target": "Jreḍ isem n Tom seg wumuɣ-nni."}
{"source": "Ad nesteqsi ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Ad nesteqsi ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "D kemm ur neɛriḍ afwad.", "target": "D kemm ur neɛriḍ afwad."}
{"source": "Yella wasmi i temlaled d warraw n Tom?", "target": "Yella wasmi i temlaleḍ d warraw n Tom?"}
{"source": "Iberdan 7hechlulden, ihi hadret imannwen.", "target": "Iberdan ḥḥeclulḍen, ihi ḥadret iman-nwen."}
{"source": "Baba ur yebghi ara ad yessewɛer toudert.", "target": "Baba ur yebɣi ara ad yessewɛer tudert."}
{"source": "Ur ngouǧǧ ara gher Tinebdar.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ad tessiwdhem ar Tignatin.", "target": "Ad tessiwḍem ar Tignatin."}
{"source": "Ad hessen i yaya yal ass.", "target": "Ad ḥessen i yaya yal ass."}
{"source": "Tesea tanezdought g at Dwala?", "target": "Tesɛa tanezduɣt deg at Dwala?"}
{"source": "Ad teddehmed ger Leflay.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Leflay."}
{"source": "Ad kent-id-ssoutreɣ ad tinimt wer akukru ih negh ala.", "target": "Ad kent-id-ssutreɣ ad tinimt wer akukru ih neɣ ala."}
{"source": "Yebda yessemsad ichenfirenis, imis yurewd aman.", "target": "Yebda yessemsad icenfiren-is, imi-s yurew-d aman."}
{"source": "Ilaq ad nezrea irden aseggasa.", "target": "Ilaq ad nezreɛ irden aseggas-a."}
{"source": "Tudert n oumdan tchuba targit.", "target": "Tudert n umdan tcuba targit."}
{"source": "Di ddunit-a ɣas tetmeḥneḍ, aql-ak-id tura teffɣeḍ-tt.", "target": "Di ddunit-a ɣas tetmeḥneḍ, aql-ak-id tura teffɣeḍ-tt."}
{"source": "Urɛad i tt-tefrid d yiman-ik.", "target": "Urɛad i tt-tefriḍ d yiman-ik."}
{"source": "Ilaq ad trouhemt ger wekxam.", "target": "Ilaq ad truḥemt ɣer wexxam."}
{"source": "3ef wannecht-a i tellam da, yak akka?", "target": "Ɣef wannect-a i tellam da, yak akka?"}
{"source": "Mazal ad tchchen talitchchit.", "target": "Mazal ad ččen taliččit."}
{"source": "Amek ara kettben ikefwal s tthurkit?", "target": "Amek ara kettben ixefwal s tṭurkit?"}
{"source": "Werǧin ad tebɣum ayen akken bɣan.", "target": "Werǧin ad tebɣum ayen akken bɣan."}
{"source": "Fkant idlisennni n tigni taqbaylit.", "target": "Fkant idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Rnumt cwiṭ n zzit.", "target": "Rnumt cwiṭ n zzit."}
{"source": "Tedda gher Tizi Wezzu.", "target": "Tedda ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Anezruf Outrim d tamnadht n Lmerrouk, imezdagh-is akk d inigan ɣef aya.", "target": "Aneẓruf Utrim d tamnaḍt n Lmeṛṛuk, imezdaɣ-is akk d inigan ɣef aya."}
{"source": "Tettawi abehri s kilu.", "target": "Tettawi abeḥri s kilu."}
{"source": "D azital s tidet, negh uhu ?", "target": "D azital s tidet, neɣ uhu ?"}
{"source": "Imerre7 ihi gher Miksik.", "target": "Imerreḥ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our nejbi ara gher Azawad.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Deg ass n Lekhmis i yessouffu3 yaya s ad t7ewwes.", "target": "Deg ass n Lexmis i yessuffuɣ yaya-s ad tḥewwes."}
{"source": "Ad teqqel dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad teqqel dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "S tidi-s yerɣan, ur d-yemgir ara.", "target": "S tidi-s yerɣan, ur d-yemgir ara."}
{"source": "Ur nerfid ara ger Tanezrrouft.", "target": "Ur nerfid ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur choukkegh ara ad nwali Tom ass-a.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad nwali Tom ass-a."}
{"source": "Ssawden ihi gher Tiznit.", "target": "Ssawḍen ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttafgen gher At Ouraba7.", "target": "Ttafgen ɣer At Urabaḥ."}
{"source": "Tbubb d isgharen si lexla.", "target": "Tbubb-d isɣaren si lexla."}
{"source": "Nnan-iyi-d ur tetten ara aḥelluf.", "target": "Nnan-iyi-d ur tetten ara aḥelluf."}
{"source": "Ur tettu ara ayen i ak-d-nnigh.", "target": "Ur tettu ara ayen i ak-d-nniɣ."}
{"source": "Ad nimɣur kan ad nekcem deg tudert n yiɣilifen, yeččuren d uguren.", "target": "Ad nimɣur kan ad nekcem deg tudert n yiɣilifen, yeččuren d uguren."}
{"source": "Nettawed gher Tizi n Beṛberr.", "target": "Nettaweḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yuɛer ad nwali iman-nneɣ akken i ɣ-ttwalin wiyaḍ.", "target": "Yuɛer ad nwali iman-nneɣ akken i ɣ-ttwalin wiyaḍ."}
{"source": "Ayagi i d-tennidh yesserfa akk medden.", "target": "Ayagi i d-tenniḍ yesserfa akk medden."}
{"source": "Wehmegh amek armi our tewjidedh ara oula akken ad tmuqled kra n izubaẓ nnidhen.", "target": "Wehmeɣ amek armi ur tewjideḍ ara ula akken ad tmuqleḍ kra n iẓubaẓ nniḍen."}
{"source": "Our tel7im ara gher Chemmini.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Ufigh akk ayen i d tessoutredh.", "target": "Ufiɣ akk ayen i d-tessutreḍ."}
{"source": "Selmaden kan i yigerdan anida akken tella lmout.", "target": "Selmaden kan i yigerdan anida akken tella lmut."}
{"source": "Iǧeddaren d tighremt i dyefkan khilla n yemjuhad.", "target": "Iǧeddaṛen d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Tagrest d tasemhuytiw tamayaft.", "target": "Tagrest d tasemhuyt-iw tamayaft."}
{"source": "Dhelbegh ihi tabousoult i mmi s.", "target": "Ḍelbeɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur yezri sani iteddu.", "target": "Ur yeẓri sani iteddu."}
{"source": "Tom qrib our yezmir ara akk ad ixelles lekra akken ad d-isegh aselkim.", "target": "Tom qrib ur yezmir ara akk ad ixelleṣ lekra akken ad d-iseɣ aselkim."}
{"source": "Ha-ten-a da armi d tagara n ddourt.", "target": "Ha-ten-a da armi d tagara n ddurt."}
{"source": "Ɛreḍ ad tawḍeḍ zik.", "target": "Ɛreḍ ad tawḍeḍ zik."}
{"source": "Amek dgha ara ttarount ayefki s tesnousit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Youfa-d iman-is di tcherket.", "target": "Yufa-d iman-is di tcerket."}
{"source": "Ad yesseqdech ihi tabousoult i mmi-s.", "target": "Ad yesseqdec ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yenna-d yiwen n wawal yelhan.", "target": "Yenna-d yiwen n wawal yelhan."}
{"source": "Tɛejjel ɣer At Smaɛil.", "target": "Tɛejjel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur d-yusi ara gma-k s aɣerbaz ass-a.", "target": "Ur d-yusi ara gma-k s aɣerbaz ass-a."}
{"source": "Yettaddam tikwal adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit?", "target": "Yettaddam tikwal adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit?"}
{"source": "Tajmilt tameqqrant ad tughal i kra n tin i yi-d-yefkan afus n tallelt gas ula s wawal ziden.", "target": "Tajmilt tameqqrant ad tuɣal i kra n tin i yi-d-yefkan afus n tallelt ɣas ula s wawal ẓiden."}
{"source": "Azref n tghellist n tutctchit d lwajeb n tallalt tagraghlant ?", "target": "Azref n tɣellist n tuččit d lwajeb n tallalt tagraɣlant ?"}
{"source": "Llan wassaghen garasen, ayen i asyefkan i tefyirt anamek.", "target": "Llan wassaɣen gar-asen, ayen i as-yefkan i tefyirt anamek."}
{"source": "Amek tura ara tkettbem tasergelt s tgaylikt?", "target": "Amek tura ara tkettbem tasergelt s tgaylikt?"}
{"source": "Yella weqbayli i yettamnen s tifranin n Lezzayer?", "target": "Yella weqbayli i yettamnen s tifranin n Lezzayer?"}
{"source": "I wachu yebgha Tom akk annect a?", "target": "I wacu yebɣa Tom akk annect-a?"}
{"source": "Tesrousuyedh ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Tesrusuyeḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "D kemm our nearidh shcerba.", "target": "D kemm ur neɛriḍ cceṛba."}
{"source": "Khas yeksi lkanun, our kfint tmouchuha.", "target": "Xas yexsi lkanun, ur kfint tmucuha."}
{"source": "Ǧǧet amkan-nwen d azedgan!", "target": "Ǧǧet amkan-nwen d azedgan!"}
{"source": "Our iyi aǧib oula d yiwen g sen.", "target": "Ur iyi-ɛǧib ula d yiwen deg-sen."}
{"source": "Ad tazzlem gher Bgayet.", "target": "Ad tazzlem ɣer Bgayet."}
{"source": "D acu i la yettṛaǧu sɣur-wen?", "target": "D acu i la yettṛaǧu sɣur-wen?"}
{"source": "Yal asteqsi yes3a tiririt ?", "target": "Yal asteqsi yesɛa tiririt ?"}
{"source": "Isnesliyen ugin. Hatan, ur kheddemen, our ţaǧǧan wiyidh.", "target": "Isnesliyen ugin. Ha-t-an, ur xeddemen, ur ţaǧǧan wiyiḍ."}
{"source": "Ad zwirent gher Sedduq.", "target": "Ad zwirent ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad yehmel gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ad yehmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Qarnent qbel sswami n yiselkimen ouqbel ad d-aghent yiwen ujdid.", "target": "Qarnent qbel sswami n yiselkimen uqbel ad d-aɣent yiwen ujdid."}
{"source": "Qrib ad yeqqar deg-s ousartu.", "target": "Qrib ad yeqqar deg-s usartu."}
{"source": "asirem hatn d kemm a tafsut, ldiaghid abrid i tafat.", "target": "asirem ha-t-n d kemm a tafsut, ldi-aɣ-id abrid i tafat."}
{"source": "Ur tunageḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tettarra gher Tala 7emza.", "target": "Tettarra ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad dtawimt taqendurt d tamekzayt.", "target": "Ad d-tawimt taqenduṛt d tamekzayt."}
{"source": "Merrgen ticki yella uz3al.", "target": "Merrɣen ticki yella uzɣal."}
{"source": "Sarameɣ ad 3iwdeg ad kem-zregh.", "target": "Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad kem-ẓṛeɣ."}
{"source": "Iwoudam n wedlis, ama d ilawen negh d isougnanen madi, zemren ad k ughalen d imdakal d yerfiqen.", "target": "Iwudam n wedlis, ama d ilawen neɣ d isugnanen maḍi, zemren ad k-uɣalen d imdakal d yerfiqen."}
{"source": "Aqjoun nnegh d aferdas am widak nni n ssyada", "target": "Aqjun-nneɣ d aferḍas am widak-nni n ssyada"}
{"source": "Ad afgegh ihi gher Miksik.", "target": "Ad afgeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Waqil atan dihin yiwen n wergaz.", "target": "Waqil atan dihin yiwen n wergaz."}
{"source": "Ǧǧigh tilifou-inu deg tzeqqa isaragen.", "target": "Ǧǧiɣ tilifu-inu deg tzeqqa isaragen."}
{"source": "Yuba yekhdem talakht deg ubidouḥ.", "target": "Yuba yexdem talaxt deg ubiduḥ."}
{"source": "D taqbaylit i 8yettaken tabghest.", "target": "D taqbaylit i ɣ-yettaken tabɣest."}
{"source": "Takemmicht n tzizwa tif aglaf n warzazen.", "target": "Takemmict n tzizwa tif aglaf n warẓaẓen."}
{"source": "Aygher i heddren fell-ane3?", "target": "Ayɣer i heddṛen fell-aneɣ?"}
{"source": "Meqqreɣ, zemreɣ ad t-xedmeɣ iman-iw.", "target": "Meqqreɣ, zemreɣ ad t-xedmeɣ iman-iw."}
{"source": "Tom yesmard i yimannnes lkas n ouskenjbir.", "target": "Tom yesmar-d i yiman-nnes lkas n uskenjbir."}
{"source": "Our terrimt ara adar.", "target": "Ur terrimt ara aḍar."}
{"source": "Ur teqqiledh ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur teqqileḍ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our tsehhledh ara gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Loukan yettughal lkhir, tili yughal i uzger.", "target": "Lukan yettuɣal lxir, tili yuɣal i uzger."}
{"source": "Achimi i tkerhem timeghriwin?", "target": "Acimi i tkeṛhem timeɣriwin?"}
{"source": "Ur tewwidh ara gher Melbou.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem timesna gher tlitounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem timesna ɣer tlitunit?"}
{"source": "Asugen n tegroudt ur nessin toudert yerra gher tmuchouha n setti s.", "target": "Asugen n tegrudt ur nessin tudert yerra ɣer tmucuha n setti-s."}
{"source": "Ad tekfou tmezwarout, ad d-ternu tis snat.", "target": "Ad tekfu tmezwarut, ad d-ternu tis snat."}
{"source": "Achimi our tessutreḍ ara kan idrimen i yimawlan ik?", "target": "Acimi ur tessutreḍ ara kan idrimen i yimawlan-ik?"}
{"source": "Amek akken ara kettbent tafelseft s Tkursit?", "target": "Amek akken ara kettbent tafelseft s Tkursit?"}
{"source": "Ahat ur ddimen ara idlisen s toutlayt nnegh.", "target": "Ahat ur ddimen ara idlisen s tutlayt-nneɣ."}
{"source": "Ahat ad iwali abennaynni.", "target": "Ahat ad iwali abennay-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara nettaru talɣa s tendunizit?", "target": "Tili yella wamek ara nettaru talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Njebbu ihi ɣer Tiznit.", "target": "Njebbu ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttceɛɛilemt-as d lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ttceɛɛilemt-as d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Am sidna Yub, 3ef ḥekkoun.", "target": "Am sidna Yub, ɣef ḥekkun."}
{"source": "Mazal ur yeffiẓ ara taḥrirt-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara taḥrirt-nni."}
{"source": "Tettaddamem ihi gher Taza.", "target": "Tettaddamem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tom ikhouss deg lehnana.", "target": "Tom ixuṣṣ deg leḥnana."}
{"source": "Touzzel ger At Ifrek.", "target": "Tuzzel ɣer At Ifrek."}
{"source": "D acu ay d iswi-nsen?", "target": "D acu ay d iswi-nsen?"}
{"source": "Ad tettrem ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Ad tettrem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our tufi ara ifrakh.", "target": "Ur tufi ara ifṛax."}
{"source": "Ad teqqlem 3er Ibeleiden.", "target": "Ad teqqlem ɣer Ibelɛiden."}
{"source": "Ma tezzin fell-i yes8an.", "target": "Ma tezzin fell-i yesɣan."}
{"source": "S tumert i mmeslayen yid-sent.", "target": "S tumert i mmeslayen yid-sent."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yessuqel takesdeffirt gher tendunizit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yessuqel takesdeffirt ɣer tendunizit?"}
{"source": "Llan yimdanen ttlalen-d mi ara mmten.", "target": "Llan yimdanen ttlalen-d mi ara mmten."}
{"source": "D azref-iw kan ighef kkategh.", "target": "D azref-iw kan iɣef kkateɣ."}
{"source": "Seg imir n ur netchtchi ara taberyoucht.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara taberyuct."}
{"source": "Yella kra n yiwen da.", "target": "Yella kra n yiwen da."}
{"source": "Our iyihwin ara yimdoukkalnwen.", "target": "Ur iyi-hwin ara yimdukkal-nwen."}
{"source": "Hoummegh gher At Ifrek.", "target": "Hummeɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Allaɣ-is yessenser ɣer nebɛid.", "target": "Allaɣ-is yessenser ɣer nebɛid."}
{"source": "Tawwurt tugi ad telli.", "target": "Tawwurt tugi ad telli."}
{"source": "Youba yella yebgha ad agh yehbes.", "target": "Yuba yella yebɣa ad aɣ-yeḥbes."}
{"source": "Ur zmiregh ad ak-t-id-mlegh.", "target": "Ur zmireɣ ad ak-t-id-mleɣ."}
{"source": "Tamoussni d oulach. D tasougint i d kullech.", "target": "Tamussni d ulac. D tasugint i d kullec."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb akayad s tasumeryant?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Lemeenda n tnoudhin, yenɣan argaz ur youdhin.", "target": "Lemɛenda n tnuḍin, yenɣan argaz ur yuḍin."}
{"source": "Ageffur yettkemmil ad dighelli d icherchuren.", "target": "Ageffur yettkemmil ad d-iɣelli d iceṛcuṛen."}
{"source": "Yaya tessen idles aqbayli akken yelzem.", "target": "Yaya tessen idles aqbayli akken yelzem."}
{"source": "Taqcicht-nni izedɣen gher yiri n wekhxam mellihet nezzeh.", "target": "Taqcict-nni izedɣen ɣer yiri n wexxam melliḥet nezzeh."}
{"source": "T'edda yakan tsa3et tis tza.", "target": "Tɛedda yakan tsaɛet tis tẓa."}
{"source": "Our srahen ara zzit nni.", "target": "Ur sraḥen ara zzit-nni."}
{"source": "Ad sutregh i Yuba ad yexdem aya.", "target": "Ad sutreɣ i Yuba ad yexdem aya."}
{"source": "Zemreg ad surfegh i Tom.", "target": "Zemreɣ ad surfeɣ i Tom."}
{"source": "Assa d nekk ara k-iaerdhen.", "target": "Assa d nekk ara k-iɛerḍen."}
{"source": "D tidet baṭel i tt-tkhedmedh?", "target": "D tidet baṭel i tt-txedmeḍ?"}
{"source": "Ssaklegh dga ɣer Teglalazt.", "target": "Ssakleɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Lmut s nnouba, am yizzid gher tessirt.", "target": "Lmut s nnuba, am yiẓid ɣeṛ tessirt."}
{"source": "Iṛuḥ kan akken d asfel.", "target": "Iṛuḥ kan akken d asfel."}
{"source": "Rǧou chwith deg tkeṛroust.", "target": "Rǧu cwiṭ deg tkeṛṛust."}
{"source": "Yettazzal ihi ɣer Taza.", "target": "Yettazzal ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tesla as i Schhumann mi teqqar deg tesnawit.", "target": "Tesla-as i Schumann mi teqqar deg tesnawit."}
{"source": "Teẓra anwa ay iyi-ilan.", "target": "Teẓra anwa ay iyi-ilan."}
{"source": "Our k-ssutrent ara idrimen-is.", "target": "Ur k-ssutrent ara idrimen-is."}
{"source": "Abrid a ad ddugh yid sent.", "target": "Abrid-a ad dduɣ yid-sent."}
{"source": "Amek dgha ara kettbegh tidi s tcawit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ tidi s tcawit?"}
{"source": "Awit-yi yid-wen gher wexxam.", "target": "Awit-yi yid-wen ɣer wexxam."}
{"source": "D acou i k yewwin 3our sen?", "target": "D acu i k-yewwin ɣur-sen?"}
{"source": "Yiwen our ki7ettem ad teqqimedh.", "target": "Yiwen ur k-iḥettem ad teqqimeḍ."}
{"source": "Snouffes kan mlih ger dakhel.", "target": "Snuffes kan mliḥ ɣer daxel."}
{"source": "Yemmout yizem, iru7 yisem!", "target": "Yemmut yizem, iṛuḥ yisem!"}
{"source": "Tom yenwa iman-is d agellid.", "target": "Tom yenwa iman-is d agellid."}
{"source": "Righ ad ten zrzgh tikkelt nniḍen.", "target": "Riɣ ad ten-ẓrzɣ tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt ihi ger Warzazat.", "target": "Ad tgaǧǧemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Acimi our tetteqqal ara Taninna?", "target": "Acimi ur tetteqqal ara Taninna?"}
{"source": "Ur teqqimeḍ ara deg oukxam.", "target": "Ur teqqimeḍ ara deg uxxam."}
{"source": "Akken kan yeldi tawwourt, yesrah kra yettru3en.", "target": "Akken kan yeldi tawwurt, yesraḥ kra yettruɣen."}
{"source": "Ttinin-d yinaragen belli Tom ikkat tameththout-is.", "target": "Ttinin-d yinaragen belli Tom ikkat tameṭṭut-is."}
{"source": "Layla tella tessaram ad tes3eddi idh akked uhbib is.", "target": "Layla tella tessaram ad tesɛeddi iḍ akked uḥbib-is."}
{"source": "Ad naz mebla akoukru ?", "target": "Ad naẓ mebla akukru ?"}
{"source": "Ad t3eddim gher Tinzawatin.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ur itekki ara deg oumeslay.", "target": "Ur itekki ara deg umeslay."}
{"source": "Issoulef iyi ad 3re3 adlis a?", "target": "Issulef-iyi ad ɣreɣ adlis-a?"}
{"source": "Ur tesraffeg ara 8er At Mlikech.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Igdadh llan chennun g tezzgi.", "target": "Igḍaḍ llan cennun deg teẓgi."}
{"source": "D Tom i our nfehhem.", "target": "D Tom i ur nfehhem."}
{"source": "Ulach taqenzazt am nettat.", "target": "Ulac taqenzazt am nettat."}
{"source": "Yella yem3i n lehbeq deg tebhirt-iw.", "target": "Yella yemɣi n leḥbeq deg tebḥirt-iw."}
{"source": "D achu ay yebgha wemcich-nni ?", "target": "D acu ay yebɣa wemcic-nni ?"}
{"source": "Nebna fell-as mi aɣ-yeṭtef ugeffour.", "target": "Nebna fell-as mi aɣ-yeṭṭef ugeffur."}
{"source": "Ad tezwirem ɣer Tezmalt.", "target": "Ad tezwirem ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur ddimegh ara tchinanni gher Igouras.", "target": "Ur ddimeɣ ara čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Ula d Tom akken i d yenna fell ak.", "target": "Ula d Tom akken i d-yenna fell-ak."}
{"source": "D ayen yelhan mlih.", "target": "D ayen yelhan mliḥ."}
{"source": "Ǧǧan takerrroust-nsen deg ugaraj.", "target": "Ǧǧan takeṛṛust-nsen deg ugaṛaj."}
{"source": "Tura nekk yid-m dayen.", "target": "Tura nekk yid-m dayen."}
{"source": "Tghawel gher Ighil Aali.", "target": "Tɣawel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Telha gher Tizi Hibel.", "target": "Telḥa ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Our rrint ara ger Timezrit.", "target": "Ur rrint ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Awalinou yetchtchour d timmughbent.", "target": "Awal-inu yeččur d timmuɣbent."}
{"source": "Ur ddimegh ara toumatich-nni gher At Jbara.", "target": "Ur ddimeɣ ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Tregglem ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Tregglem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Amek i tettili yemma m?", "target": "Amek i tettili yemma-m?"}
{"source": "Ihemmel azawan n jazz.", "target": "Iḥemmel aẓawan n jazz."}
{"source": "Tamurtnnegh tes3a amezruy meqqren.", "target": "Tamurt-nneɣ tesɛa amezruy meqqren."}
{"source": "Amek dgha ara kettbegh tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Berrnegh gher At Jlil.", "target": "Berrneɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Dayen our k-ttaǧagh ara ad tferneḍ.", "target": "Dayen ur k-ttaǧaɣ ara ad tferneḍ."}
{"source": "Deg tmeddit i tɛerḍemt tahdudoutt-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt taḥdudutt-nni."}
{"source": "Wali kan! Machchi d yemmatkent?", "target": "Wali kan! Mačči d yemmat-kent?"}
{"source": "Tuwedh ɣer din uqbel nwen.", "target": "Tuweḍ ɣer din uqbel-nwen."}
{"source": "D alugu kan, yezmer ad k imellek.", "target": "D alugu kan, yezmer ad k-imellek."}
{"source": "Nettaddam ihi gher Taza.", "target": "Nettaddam ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ddehhimegh gher At Smaail.", "target": "Ddehhimeɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad ssouqqulen tafelseft ar tpurtougit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqqulen tafelseft ar tpurtugit?"}
{"source": "Iwashu d tarekhsant akk annect a?", "target": "Iwacu d tarexsant akk annect-a?"}
{"source": "D achu i la sen-d-tettheggimt?", "target": "D acu i la sen-d-tettheggimt?"}
{"source": "D aselmad i kheddmeɣ.", "target": "D aselmad i xeddmeɣ."}
{"source": "Yuwedh gher din uqbel-nsent.", "target": "Yuweḍ ɣer din uqbel-nsent."}
{"source": "Temxalaf maḍi ɣef uletma-s.", "target": "Temxalaf maḍi ɣef uletma-s."}
{"source": "Tazwara, ilaq ad sleɣ i snat n tamiwin.", "target": "Tazwara, ilaq ad sleɣ i snat n tamiwin."}
{"source": "Ad tgaǧǧ 3er Bechloul.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Beclul."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes yiwet n tmeddit i uheggi n yisufar imaynouten.", "target": "Nezmer ad nessuddes yiwet n tmeddit i uheggi n yisufar imaynuten."}
{"source": "Ad tessiklemt gher At Yemmel.", "target": "Ad tessiklemt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tɛedda gher At Ṛzin.", "target": "Tɛedda ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ithij yettfeǧǧiǧ mliḥ assa.", "target": "Iṭij yettfeǧǧiǧ mliḥ ass-a."}
{"source": "Anwa deg-sen i yeff3en?", "target": "Anwa deg-sen i yeffɣen?"}
{"source": "Gant d adiwenni d awezlan.", "target": "Gant d adiwenni d awezlan."}
{"source": "Anwa i k-yennan a lhaǧ 7ouǧǧ-d, wi k-yennan eǧǧ-d arraw-ik!", "target": "Anwa i k-yennan a lḥaǧ ḥuǧǧ-d, wi k-yennan eǧǧ-d arraw-ik!"}
{"source": "Teddu ɣer At Wemɛuc.", "target": "Teddu ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yiwen umqellee i nse3eu yal chtember.", "target": "Yiwen umqelleɛ i nseɛɛu yal cṭember."}
{"source": "D temzi w i d mmektigh.", "target": "D temẓi-w i d-mmektiɣ."}
{"source": "Ad nagh ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Ad naɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur youfi ara achu ara yekhdem.", "target": "Ur yufi ara acu ara yexdem."}
{"source": "Amek dgha ara ad yessuqel tadwilt gher tzoulut?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel tadwilt ɣer tzulut?"}
{"source": "D nettat i asent-tt-iṣeggmen.", "target": "D nettat i asent-tt-iṣeggmen."}
{"source": "Wid yetmehhnen, am wid our neggan akken ilaq, ttzoukhkhun dima s wakken.", "target": "Wid yetmeḥḥnen, am wid ur neggan akken ilaq, ttzuxxun dima s wakken."}
{"source": "Ad sriffgeɣ gher Sem'oun.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer Semɛun."}
{"source": "Tzemredh ad d-tkechmeḍ toura.", "target": "Tzemreḍ ad d-tkecmeḍ tura."}
{"source": "Ur yesrah ara tadellaetnni?", "target": "Ur yesraḥ ara tadellaɛt-nni?"}
{"source": "Ilaq ad tesqedced allal iwatan.", "target": "Ilaq ad tesqedceḍ allal iwatan."}
{"source": "La nkeddem 8ef waya.", "target": "La nxeddem ɣef waya."}
{"source": "Ad ne7waǧ kra n ughawas ousellek?", "target": "Ad neḥwaǧ kra n uɣawas usellek?"}
{"source": "Wwdhent ger Tefriqt n Outaram.", "target": "Wwḍent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ur jmi'en ara shchakula-nni.", "target": "Ur jmiɛen ara ccakula-nni."}
{"source": "Ufgen yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ufgen yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Mačchi d ayen i zemregh ad asen t xedmegh.", "target": "Mačči d ayen i zemreɣ ad asen-t-xedmeɣ."}
{"source": "Rremt gher At Jlil.", "target": "Rremt ɣer At Jlil."}
{"source": "Mazal ur tufid ara timqessin?", "target": "Mazal ur tufiḍ ara timqessin?"}
{"source": "Ad yenher ɣer Beclul.", "target": "Ad yenher ɣer Beclul."}
{"source": "Amek ara ad yesseblee abissar-nni?", "target": "Amek ara ad yessebleɛ abiṣaṛ-nni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessuqel tanɣumnayt ɣer tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel tanɣumnayt ɣer tsirbit?"}
{"source": "Oulach win yeb8an ad dizzer aya.", "target": "Ulac win yebɣan ad d-iẓer aya."}
{"source": "Trefdemt ddellaa-nni gher At Ziri.", "target": "Trefdemt ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "I kechch kan i d sellegh.", "target": "I kečč kan i d-selleɣ."}
{"source": "Yellitsen tettourar d lloufannni.", "target": "Yelli-tsen tetturar d llufan-nni."}
{"source": "Yewwi d 3ef yiwen deg negh ad iruh ger din.", "target": "Yewwi-d ɣef yiwen deg-neɣ ad iruḥ ɣer din."}
{"source": "Our tteeyyidhen ara medden di lǧame'.", "target": "Ur ttɛeyyiḍen ara medden di lǧameɛ."}
{"source": "Irou7 ɣer At Feraach.", "target": "Iruḥ ɣer At Ferɛac."}
{"source": "Nedda 3er Sidi Ɛeyyad.", "target": "Nedda ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad terwel gher Uzellagen.", "target": "Ad terwel ɣer Uzellagen."}
{"source": "Hemmlegh ad ourareg ileqqafen.", "target": "Ḥemmleɣ ad urareɣ ileqqafen."}
{"source": "Toufam idhelli taghda deg tizgi.", "target": "Tufam iḍelli taɣda deg tiẓgi."}
{"source": "S3i3 tarmit n 4 n yiseggasen.", "target": "Sɛiɣ tarmit n 4 n yiseggasen."}
{"source": "D kechtch i d rray n ukhkham.", "target": "D kečč i d rray n uxxam."}
{"source": "S3igh athas n lastik.", "target": "Sɛiɣ aṭas n lastik."}
{"source": "Yetteedday gher Tizi n Berber.", "target": "Yettɛedday ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad yazzel gher Ifnayen.", "target": "Ad yazzel ɣer Ifnayen."}
{"source": "Our ttizmireɣ ara ad frugh ougur-a oula ma ɛerdhegh.", "target": "Ur ttizmireɣ ara ad fruɣ ugur-a ula ma ɛerḍeɣ."}
{"source": "Ur ighab ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur iɣab ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "U3egh d kra n tmellalin d cwith uyefki.", "target": "Uɣeɣ-d kra n tmellalin d cwiṭ uyefki."}
{"source": "Yewwi-d tnac n tenqiḍin.", "target": "Yewwi-d tnac n tenqiḍin."}
{"source": "Tettɛawanem inazuren idiganen ?", "target": "Tettɛawanem inaẓuren idiganen ?"}
{"source": "Ad qqlen gher I7itousen.", "target": "Ad qqlen ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Tdeggerd imanis s wechruf.", "target": "Tḍegger-d iman-is seg wecṛuf."}
{"source": "Ilaq ad ffregh asgaa.", "target": "Ilaq ad ffreɣ asga-a."}
{"source": "Noufa-d tuchshḍa d takhatart g ounagraw-nni.", "target": "Nufa-d tuccḍa d taxatart deg unagraw-nni."}
{"source": "Jban ihi gher Nadhur.", "target": "Jban ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Tteqqlem ger At Rzin.", "target": "Tteqqlem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek dɣa ara iketteb takatut s tuzbikit?", "target": "Amek dɣa ara iketteb takatut s tuzbikit?"}
{"source": "Ttawi ar At Ɛisa.", "target": "Ttawi ar At Ɛisa."}
{"source": "Yettwaɣas lxater tura, yak ?", "target": "Yettwaɣ-as lxaṭer tura, yak ?"}
{"source": "Ad qqimen kan d aemmti.", "target": "Ad qqimen kan d ɛemmti."}
{"source": "Ur tufim our tettafem.", "target": "Ur tufim ur tettafem."}
{"source": "Amek dgha ara ttarount idrimen s tchenwit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ur ssaklen ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur ssaklen ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tafransist tella d toutlayt n tesnassadht.", "target": "Tafṛansist tella d tutlayt n tesnassaḍt."}
{"source": "Anef asent ad kksent 3ef ul sent.", "target": "Anef-asent ad kksent ɣef ul-sent."}
{"source": "Ad tzerbedh gher Sedduq.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Sedduq."}
{"source": "Terǧa-t deg wudhan akked yizilan.", "target": "Teṛǧa-t deg wuḍan akked yizilan."}
{"source": "Ur ttaggadegh ara aydi-nwent.", "target": "Ur ttaggadeɣ ara aydi-nwent."}
{"source": "Zedmen ihi gher Tiznit.", "target": "Ẓedmen ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Neḥwaǧ ugar n waya iwakken ad d-yili useḥbiber d umhaz n tutlayt-nneɣ.", "target": "Neḥwaǧ ugar n waya iwakken ad d-yili useḥbiber d umhaz n tutlayt-nneɣ."}
{"source": "Oula d yiwen ur yeskerkes.", "target": "Ula d yiwen ur yeskerkes."}
{"source": "D tafasyant, yak ?", "target": "D tafasyant, yak ?"}
{"source": "Argaz, d lsas ; tameththut, d ajgou alemmas.", "target": "Argaz, d lsas ; tameṭṭut, d ajgu alemmas."}
{"source": "Oula d nekk bɣigh ad d-zzre3 lebher.", "target": "Ula d nekk bɣiɣ ad d-ẓreɣ lebḥer."}
{"source": "D achou yedhran d letnayen?", "target": "D acu yeḍran d letnayen?"}
{"source": "Nnan iyi d our hmilen ara tibitas nni.", "target": "Nnan-iyi-d ur ḥmilen ara tibitas-nni."}
{"source": "Ani Tom yebga ugar n wayagi?", "target": "Ɛni Tom yebɣa ugar n wayagi?"}
{"source": "Ad gabeɣ ɣer Azawad.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Aẓawad."}
{"source": "D annect-a akk i nwan.", "target": "D annect-a akk i nwan."}
{"source": "3ebbit akermus-nni gher Tubirett.", "target": "Ɛebbit akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "Ad 3abegh 8er Toubiret.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur nesraffeg ara ger Sem3un.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Taqsit idhulen n temhezt.", "target": "Taqsiṭ iḍulen n temhezt."}
{"source": "Matchtchi akka i yenwa ad tedhru.", "target": "Mačči akka i yenwa ad teḍru."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqel anbac gher twalounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqel anbac ɣer twalunit?"}
{"source": "Ssikilet gher At Wemaouch.", "target": "Ssikilet ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Athas n medden i yettamnen kra n wayen i qqaren.", "target": "Aṭas n medden i yettamnen kra n wayen i qqaren."}
{"source": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara ticcert.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara ticcert."}
{"source": "Tella ur tebghi ara ad yeffegh d tlawin nniden.", "target": "Tella ur tebɣi ara ad yeffeɣ d tlawin nniḍen."}
{"source": "Tellid tzemredh ad d-tinid ouhou.", "target": "Telliḍ tzemreḍ ad d-tiniḍ uhu."}
{"source": "Ttmennigh ad tettili dima akka.", "target": "Ttmenniɣ ad tettili dima akka."}
{"source": "Treffdemt tikajoutinnni gher I8il n Wegni.", "target": "Treffdemt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Nezreb gher At Wemɛuch.", "target": "Nezreb ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tt7erkilegh ad ff8e3 i mi d-isouni tilifun.", "target": "Ttḥeṛkileɣ ad ffɣeɣ i mi d-iṣuni tilifun."}
{"source": "Mmoughebnen, dga bran i yicenfiren nsen.", "target": "Mmuɣebnen, dɣa bran i yicenfiren-nsen."}
{"source": "Ddmemt iɣerwasennni gher At Hmaduch.", "target": "Ddmemt iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Our yettemchabi ara akk ghour k.", "target": "Ur yettemcabi ara akk ɣur-k."}
{"source": "Acḥal n tikal i useggas i tetteḥnuccuḍeḍ ɣef wedfel?", "target": "Acḥal n tikal i useggas i tetteḥnuccuḍeḍ ɣef wedfel?"}
{"source": "Ur te3jiledh ara gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Zreb yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Zreb yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Aya diri-t i tdawsa.", "target": "Aya diri-t i tdawsa."}
{"source": "Sriffget ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Sriffget ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ddu akked s gher Werǧa.", "target": "Ddu akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella win i la tettṛajoudh?", "target": "Yella win i la tettṛajuḍ?"}
{"source": "Zrigh Tom g wourti.", "target": "Ẓriɣ Tom deg wurti."}
{"source": "Ruhen yid sen ar Yiflisen n Yillel.", "target": "Ruḥen yid-sen ar Yiflisen n Yillel."}
{"source": "Yeb3a ad yetchtc tasa.", "target": "Yebɣa ad yečč tasa."}
{"source": "Tufidh ayen akken i am-iruḥen?", "target": "Tufiḍ ayen akken i am-iruḥen?"}
{"source": "Tili amek ara yettaru tasekta s tbaskit?", "target": "Tili amek ara yettaru tasekta s tbaskit?"}
{"source": "Zrant anwa i yi-ilan.", "target": "Ẓrant anwa i yi-ilan."}
{"source": "Yezzenz adlis-nni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Yezzenz adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Our tezri ara madhi kra n ugaraw.", "target": "Ur teẓri ara maḍi kra n ugaraw."}
{"source": "Ad t8esbemt ihi gher Tinghir.", "target": "Ad tɣeṣbemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Amek zemregh ad zregh taqchicht ma themmeliyi?", "target": "Amek zemreɣ ad ẓreɣ taqcict ma tḥemmel-iyi?"}
{"source": "D achu n ttawil n usiwed ara tfernemt?", "target": "D acu n ttawil n usiweḍ ara tfernemt?"}
{"source": "Tili amek ara tettaruḍ aqelleq s tutlayt-nni?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ aqelleq s tutlayt-nni?"}
{"source": "Fkigh idrimen i yellan ghur-i i oumattar-nni.", "target": "Fkiɣ idrimen i yellan ɣur-i i umattar-nni."}
{"source": "Ad terrem gher Ahriq.", "target": "Ad terrem ɣer Aḥriq."}
{"source": "Taqbaylit am waman, d nettat i d aẓar n tudert.", "target": "Taqbaylit am waman, d nettat i d aẓar n tudert."}
{"source": "Ur ruhent ara ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Sei3 athas n tewlafin deg uselkim-inou.", "target": "Sɛiɣ aṭas n tewlafin deg uselkim-inu."}
{"source": "Ur nejbi ara 8er Sidi Aeyyad.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur iyi teaǧib ara tekti a.", "target": "Ur iyi-teɛǧib ara tekti-a."}
{"source": "Toura, azal tefkam-t i wid our t-nuklal.", "target": "Tura, azal tefkam-t i wid ur t-nuklal."}
{"source": "D achou-t ounamek n waya ?", "target": "D acu-t unamek n waya ?"}
{"source": "Tom yejreh alba'dh nnidhen.", "target": "Tom yejreḥ albaɛḍ nniḍen."}
{"source": "Teseamt athas n wouguren.", "target": "Tesɛamt aṭas n wuguren."}
{"source": "Isbegh-d tafelwit-nni deg lhidh.", "target": "Isbeɣ-d tafelwit-nni deg lḥiḍ."}
{"source": "Seg zik akka, ilaq imdanen ad d-ffɣen seg targit.", "target": "Seg zik akka, ilaq imdanen ad d-ffɣen seg targit."}
{"source": "Ur yesraffeg ara gher Melbu.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Melbu."}
{"source": "Lligh 3elmegh matchtci d ketchch.", "target": "Lliɣ ɛelmeɣ mačči d kečč."}
{"source": "I tura amek ara tettarumt axxam s taɛrabt?", "target": "I tura amek ara tettarumt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad yerr gher Amizour.", "target": "Ad yerr ɣer Amizur."}
{"source": "Tudert a5ir n tem3icht n ddel : idiret s touzult ur ttagadet athtanen, ur ttagadet lmout.", "target": "Tudert axir n temɛict n ddel : idiret s tuẓult ur ttagadet aṭṭanen, ur ttagadet lmut."}
{"source": "Tili amek ara tettaroum tinzit s tislandit?", "target": "Tili amek ara tettarum tinzit s tislandit?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez tar3adht.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ taṛɣaḍt."}
{"source": "Nnfaqnniinek s tidet d aghbel ameqqran.", "target": "Nnfaq-nni-inek s tidet d aɣbel ameqqran."}
{"source": "Ur nufig ara akked-sen ger Werǧa.", "target": "Ur nufig ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Our eeqqlegh medden deg ubrid.", "target": "Ur ɛeqqleɣ medden deg ubrid."}
{"source": "Amek dgha ara ad yessuqel agrireb gher tyidisht?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Teqqimedh gher lbirouinek deg oukkham tettaroud isefra.", "target": "Teqqimeḍ ɣer lbiru-inek deg uxxam tettaruḍ isefra."}
{"source": "D aya ay yebgha ?", "target": "D aya ay yebɣa ?"}
{"source": "Kifkif it wayen i woumi 7ulfagh.", "target": "Kifkif-it wayen i wumi ḥulfaɣ."}
{"source": "Deg tmeddit i taerdhemt udi nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt udi-nni."}
{"source": "S yihni sswen lǧedras.", "target": "S yihni sswen lǧedra-s."}
{"source": "Ur teghlidhedh ara deg aya.", "target": "Ur teɣliḍeḍ ara deg aya."}
{"source": "Tessewwayem seksu s ibawen.", "target": "Tessewwayem seksu s ibawen."}
{"source": "D achou i d-tettme3eineḍ?", "target": "D acu i d-tettmeɛɛineḍ?"}
{"source": "Yellad ousarag wis sin n tdukklaa.", "target": "Yella-d usarag wis sin n tdukkla-a."}
{"source": "Tom yekkat dima apyanou.", "target": "Tom yekkat dima apyanu."}
{"source": "Lligh hhercegh g ugherbaz.", "target": "Lliɣ ḥerceɣ deg uɣerbaz."}
{"source": "Tettruhoum dgha gher Teglalazt.", "target": "Tettruḥum dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur tebrin ara gher Semɛoun.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Semɛun."}
{"source": "D achou i kem-yesferhen akka assa?", "target": "D acu i kem-yesferḥen akka assa?"}
{"source": "Mazal tzemremt ad iyi-tallemt?", "target": "Mazal tzemremt ad iyi-tallemt?"}
{"source": "Ad tessiklemt gher At Hemza.", "target": "Ad tessiklemt ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Tura our ttilig ara deg tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer.", "target": "Tura ur ttiliɣ ara deg tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer."}
{"source": "Tigini, d tid yettaththafen deg wawalnsent.", "target": "Tigini, d tid yettaṭṭafen deg wawal-nsent."}
{"source": "Mazal our yettwaththef ara Tom.", "target": "Mazal ur yettwaṭṭef ara Tom."}
{"source": "Yella kra i la tettwalidh?", "target": "Yella kra i la tettwaliḍ?"}
{"source": "D achu t yisem n thanut n Tom?", "target": "D acu-t yisem n tḥanut n Tom?"}
{"source": "Matchtchi d amerkanti am zik lliɣ.", "target": "Mačči d amerkanti am zik lliɣ."}
{"source": "Nudant fell-asent g Takhliǧt.", "target": "Nudant fell-asent deg Taxliǧt."}
{"source": "S Tom, s Mary, ulach-iten assa.", "target": "S Tom, s Mary, ulac-iten assa."}
{"source": "Izmawen ttidiren g Tefriqt.", "target": "Izmawen ttidiren deg Tefriqt."}
{"source": "Teddehhimem gher At Hadda.", "target": "Teddehhimem ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ur humment ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur humment ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Anwa akka i d yennan ad ne7bes akheddim 3ef teqbaylit!", "target": "Anwa akka i d-yennan ad neḥbes axeddim ɣef teqbaylit!"}
{"source": "Mbead, iderman n Kanaan mfaraqen.", "target": "Mbeɛd, iderman n Kanɛan mfaṛaqen."}
{"source": "Ur ddehmegh ara ger Ighil Aberkan.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tugi ad t-t3awen ad yeg aghanen-is.", "target": "Tugi ad t-tɛawen ad yeg aɣanen-is."}
{"source": "Ur ounagent ara 8er At Jlil.", "target": "Ur unagent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Bezzaf n yizeghnannayen i yellan da.", "target": "Bezzaf n yizeɣnannayen i yellan da."}
{"source": "Win yeţţarun i medden sumata matchchi i yiman-is, ad yarou s ilougan i watan. Ma yella i umeddakel-is yaru ma yebgha s tiẓzanit ma ikrah tameemmrit!", "target": "Win yeţţarun i medden sumata mačči i yiman-is, ad yaru s ilugan i watan. Ma yella i umeddakel-is yaru ma yebɣa s tiẓẓanit ma ikrah tamɛemmrit!"}
{"source": "We'ɛdeg asen ad ten ǧǧe3 wehd sen.", "target": "Weɛɛdeɣ-asen ad ten-ǧǧeɣ weḥd-sen."}
{"source": "Ur tguǧǧedh ara ɣer A7nif.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Deg oufrag ibeddd oueeṭṭar, yessoutourd tin n rebbi.", "target": "Deg ufrag ibedd-d uɛeṭṭar, yessutur-d tin n ṛebbi."}
{"source": "Itij atan deffir ousigna.", "target": "Iṭij atan deffir usigna."}
{"source": "Ad yeddhem gher At Mlikech.", "target": "Ad yeddhem ɣer At Mlikec."}
{"source": "D abrid gher At Fereach.", "target": "D abrid ɣer At Ferɛac."}
{"source": "Akken i d yusa i youghal.", "target": "Akken i d-yusa i yuɣal."}
{"source": "Yettwaxeyyeb Tom, terna Mary.", "target": "Yettwaxeyyeb Tom, terna Mary."}
{"source": "Ttawit akermus-nni gher Tubirett.", "target": "Ttawit akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur ttarra ara imanim our tezridh ara ghef menhou i dttmeslayeg.", "target": "Ur ttarra ara iman-im ur teẓriḍ ara ɣef menhu i d-ttmeslayeɣ."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Tanezrouft.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Igen llufan di dduh.", "target": "Igen llufan di dduḥ."}
{"source": "Amek toura ara ad tini tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek tura ara ad tini tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Achhhal n tkardhiwin n Newwal i turamt ilindi?", "target": "Acḥal n tkarḍiwin n Newwal i turamt ilindi?"}
{"source": "Mi yekfa outchchi, baba yezzel.", "target": "Mi yekfa učči, baba yeẓẓel."}
{"source": "Yella d aserdas ab3as.", "target": "Yella d aserdas abɣas."}
{"source": "Our llint ara ttwalint tilizri.", "target": "Ur llint ara ttwalint tiliẓri."}
{"source": "Aqli-yi-d tthegi8 i tmaɣriwin n tagara ouseggass.", "target": "Aqli-yi-d tthegiɣ i tmaɣriwin n tagara useggass."}
{"source": "Tɣawlemt ɣer Tawrirt Meqran.", "target": "Tɣawlemt ɣer Tawrirt Meqran."}
{"source": "Yezmer kechtch matctchi n dagi.", "target": "Yezmer kečč mačči n dagi."}
{"source": "Ad ghessben gher Tasaft Ougemmun.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Ihi xas ttadamemt alma-nsent.", "target": "Ihi xas ttadamemt alma-nsent."}
{"source": "Akken kan tekker syin, kkregh oula d nekk.", "target": "Akken kan tekker syin, kkreɣ ula d nekk."}
{"source": "Tamurt-iw tefka-d xilla n yizumal.", "target": "Tamurt-iw tefka-d xilla n yizumal."}
{"source": "Tebɣidh ad teddudh ad tesweḍ kra?", "target": "Tebɣiḍ ad tedduḍ ad tesweḍ kra?"}
{"source": "Ad seddoun gher At Rzin.", "target": "Ad seddun ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Fadhel our yelli ara yezra ula d iqih ghef tneslemt.", "target": "Faḍel ur yelli ara yeẓra ula d iqiḥ ɣef tneslemt."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem tafelseft s Tkoursit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem tafelseft s Tkursit?"}
{"source": "Ghab gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ɣab ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our naeththel ara newwedh d gher da, yak?", "target": "Ur nɛeṭṭel ara newweḍ-d ɣer da, yak?"}
{"source": "Ur la yettak ara anzi ousigna-ihin s aqjun?", "target": "Ur la yettak ara anzi usigna-ihin s aqjun?"}
{"source": "Ihi ad te3reḍ adif?", "target": "Ihi ad teɛreḍ adif?"}
{"source": "Ur ẓrigh ara wi kent ilan.", "target": "Ur ẓriɣ ara wi kent-ilan."}
{"source": "Treththel ihi tabusoult i mmis.", "target": "Treṭṭel ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Wid iheddren kan mgirrden ghef wid ikheddmen.", "target": "Wid iheddren kan mgirrden ɣef wid ixeddmen."}
{"source": "D ayen ur nettiweir ara.", "target": "D ayen ur nettiwɛir ara."}
{"source": "Mazal ur nessin ara idles amarikani.", "target": "Mazal ur nessin ara idles amarikani."}
{"source": "Acimi i yettaker Yidir?", "target": "Acimi i yettaker Yidir?"}
{"source": "Ad tezwirem gher Tizi Mennous.", "target": "Ad tezwirem ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tasa3dit d tanelmadt touzzwirt.", "target": "Tasaɛdit d tanelmadt tuẓwirt."}
{"source": "Ad ghesbent gher At 'mer.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer At Ɛmeṛ."}
{"source": "D takerrust n yemma.", "target": "D takerrust n yemma."}
{"source": "Yella yeɛya ur yezmir ad iger asurif.", "target": "Yella yeɛya ur yezmir ad iger asurif."}
{"source": "Ttnadi8 talwit deg wid our ssinegh.", "target": "Ttnadiɣ talwit deg wid ur ssineɣ."}
{"source": "Thekkou yi d yal mi ara d yeghli yid.", "target": "Tḥekku-yi-d yal mi ara d-yeɣli yiḍ."}
{"source": "Yettarra kan iman-is d ameɣbun.", "target": "Yettarra kan iman-is d ameɣbun."}
{"source": "Our iaebba ara rrmelnni ɣer At Sellan.", "target": "Ur iɛebba ara ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Tesskhedmedh imeslayen n teqbaylit?", "target": "Tessxedmeḍ imeslayen n teqbaylit?"}
{"source": "Heggi iman-im ad tazzledh.", "target": "Heggi iman-im ad tazzleḍ."}
{"source": "I yeksan ddaw n udrar.", "target": "I yeksan ddaw n udrar."}
{"source": "Ddehmemt akkedsen ger Werǧa.", "target": "Ddehmemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad sefdhent imetṭawen, ad kkrent ad bnunt tamurt nsent.", "target": "Ad sefḍent imeṭṭawen, ad kkrent ad bnunt tamurt-nsent."}
{"source": "Wissen ma lant isili n oumrar.", "target": "Wissen ma lant isili n umrar."}
{"source": "Ad ddun ɣer At Jlil.", "target": "Ad ddun ɣer At Jlil."}
{"source": "Ulach degs ccekk amdan yedderwech.", "target": "Ulac degs ccekk amdan yedderwec."}
{"source": "Athas n medden i ighad lhhal.", "target": "Aṭas n medden i iɣaḍ lḥal."}
{"source": "Wissen kan amek ara tt in afegh?", "target": "Wissen kan amek ara tt-in-afeɣ?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tinim tagmat s touzbikit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinim tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Nlehhhou gher Iɣil Aberkan.", "target": "Nleḥḥu ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Nzeggir ihi ɣer Taza.", "target": "Nzeggir ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek imir ara tketbedh tasdawit s teswidit?", "target": "Amek imir ara tketbeḍ tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Amek ihi ara kettben aseɣti s tasumeryant?", "target": "Amek ihi ara kettben aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Yuba yeghs ad kentyesnemmer.", "target": "Yuba yeɣs ad kent-yesnemmer."}
{"source": "Ttemlilin kan g oumadagh.", "target": "Ttemlilin kan deg umadaɣ."}
{"source": "Amek ur tekhdim ara kra n lkhirr i 3emmti?", "target": "Amek ur texdim ara kra n lxiṛ i ɛemmti?"}
{"source": "Trefdeḍ kullech gher Agni n Teslent.", "target": "Trefdeḍ kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Tmouqel iman-is g lemri-nni ghezzifen.", "target": "Tmuqel iman-is deg lemri-nni ɣezzifen."}
{"source": "Our tchtchukkug deg yiman iw.", "target": "Ur ččukkuɣ deg yiman-iw."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem tazaarouṛt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem tazaɛṛuṛt."}
{"source": "Ihulfa Sami s kra yessaggaden.", "target": "Iḥulfa Sami s kra yessaggaden."}
{"source": "Oustralya d tamurt yessewhamen.", "target": "Ustṛalya d tamurt yessewhamen."}
{"source": "Nella nettidir tawwurt gher tewwurt.", "target": "Nella nettidir tawwurt ɣer tewwurt."}
{"source": "Yella wamek ara tettaru toudert s temzabit?", "target": "Yella wamek ara tettaru tudert s temẓabit?"}
{"source": "Ad tazzel ihi gher Warzazat.", "target": "Ad tazzel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Anida yettnouzou di Ssuq n Letniyen?", "target": "Anida yettnuzu di Ssuq n Letniyen?"}
{"source": "thus i yiman-is d tamechthouht", "target": "tḥus i yiman-is d tamecṭuḥt"}
{"source": "Taswiet-agi d taswiɛt n lekhla.", "target": "Taswiɛt-agi d taswiɛt n lexla."}
{"source": "Ma yenna-d awal, d awal!", "target": "Ma yenna-d awal, d awal!"}
{"source": "Ye'redh-ikent ger Tmourt taqbaylit?", "target": "Yeɛṛeḍ-ikent ɣer Tmurt taqbaylit?"}
{"source": "Thummemt 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Thummemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tettaddamemt iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc.", "target": "Tettaddamemt iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Ur t ǧǧigh ara iman is.", "target": "Ur t-ǧǧiɣ ara iman-is."}
{"source": "D nettat i asent-ten-inethlen.", "target": "D nettat i asent-ten-ineṭlen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arug toukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad aruɣ tukksa s tdanit?"}
{"source": "S le7der i sikhemmem Tom.", "target": "S leḥder i s-ixemmem Tom."}
{"source": "Qasi yella itteẓẓeg tifunasin.", "target": "Qasi yella itteẓẓeg tifunasin."}
{"source": "Rachhid d akerkas. Dachu, werǧin ad yizmir ad ikellekh aqjoun-is, ur nelli d abhim.", "target": "Rachid d akerkas. Dacu, werǧin ad yizmir ad ikellex aqjun-is, ur nelli d abhim."}
{"source": "Yidir ikheddem ger yiman-is.", "target": "Yidir ixeddem ɣer yiman-is."}
{"source": "D ta i d tajeǧǧigt i themmel akk.", "target": "D ta i d tajeǧǧigt i tḥemmel akk."}
{"source": "Tili amek ara ad yekteb amured s tgaylikt?", "target": "Tili amek ara ad yekteb amured s tgaylikt?"}
{"source": "Yella kra n hedd i yegnen daki.", "target": "Yella kra n ḥedd i yegnen daki."}
{"source": "Ur guǧǧent ara 8er Ishelladhen.", "target": "Ur guǧǧent ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Achu n tezlatin i yettawi wadhu ?", "target": "Acu n tezlatin i yettawi waḍu ?"}
{"source": "Ttsamint gher I8zer Amouqran.", "target": "Ttsamint ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur teddehmem ara gher I8rem.", "target": "Ur teddehmem ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur yettfezz ara outchchi, yesseble3it kan.", "target": "Ur yettfeẓ ara učči, yessebleɛ-it kan."}
{"source": "Ad zzint gher Souq Ufella.", "target": "Ad zzint ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Mer yelli wamek ad gegh nnig, tili ufgeg.", "target": "Mer yelli wamek ad geɣ nnig, tili ufgeɣ."}
{"source": "Ur ten-twalam ara imir-n?", "target": "Ur ten-twalam ara imir-n?"}
{"source": "Tguǧǧemt gher Iɣil A3li.", "target": "Tguǧǧemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad iliɣ xir n wakka s wacḥal lemmer llint tullas icebḥen.", "target": "Ad iliɣ xir n wakka s wacḥal lemmer llint tullas icebḥen."}
{"source": "Qasi yella d agrud ameqran.", "target": "Qasi yella d agrud ameqran."}
{"source": "Ur nesris ara amureǧnni.", "target": "Ur nesris ara amuṛeǧ-nni."}
{"source": "Amek ara ad tarum idrimen s tcenwit?", "target": "Amek ara ad tarum idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Seg wansi i d-tewwimt ayagi akk?", "target": "Seg wansi i d-tewwimt ayagi akk?"}
{"source": "Idewwerd Tom ou imouqqeld Mary.", "target": "Iḍewweṛ-d Tom u imuqqel-d Mary."}
{"source": "Ma yella wamek, tura bgigh ad qqimegh deg oukkam.", "target": "Ma yella wamek, tura bɣiɣ ad qqimeɣ deg uxxam."}
{"source": "Ifuk lmaka-s sakin yestaefa.", "target": "Ifuk lmaka-s sakin yestaɛfa."}
{"source": "D ttawil n ferry i neththef akken d-nrou7 s tegzirt ɣer umenzzaw.", "target": "D ttawil n ferry i neṭṭef akken d-nruḥ seg tegzirt ɣer umenẓaw."}
{"source": "Ḥadremt ma ulac ad kent-yexdeɛ.", "target": "Ḥadremt ma ulac ad kent-yexdeɛ."}
{"source": "Yeeredh ad tt-yessikked s tuffra.", "target": "Yeɛreḍ ad tt-yessikked s tuffra."}
{"source": "Amek ara ad ssuqqulen takeszwert ar tistounit?", "target": "Amek ara ad ssuqqulen takeszwert ar tistunit?"}
{"source": "Ssawdhent akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ssawḍent akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Idh yezrin, nga tameghra.", "target": "Iḍ yezrin, nga tameɣra."}
{"source": "8ef waya i yeb8a Tom ad yekhdem ayagi.", "target": "Ɣef waya i yebɣa Tom ad yexdem ayagi."}
{"source": "Yal agerram ɣers izri u yal aḥṛaymi ɣers imal.", "target": "Yal agerram ɣers izri u yal aḥṛaymi ɣers imal."}
{"source": "Our k-te'ni ara temsalt.", "target": "Ur k-teɛni ara temsalt."}
{"source": "La nettrouhou nettoughal,am yifra5 n yifirelles.", "target": "La nettruḥu nettuɣal,am yifrax n yifirelles."}
{"source": "Imdanen teddun d wid ibedden, matchtchi d wid yeghlin.", "target": "Imdanen teddun d wid ibedden, mačči d wid yeɣlin."}
{"source": "Our t7emmel ara medden.", "target": "Ur tḥemmel ara medden."}
{"source": "Anda truhed, ddou d wul-ik.", "target": "Anda truḥeḍ, ddu d wul-ik."}
{"source": "D kennemti i s-tt-id-yessizen.", "target": "D kennemti i s-tt-id-yessiẓen."}
{"source": "Tura yiwen ur yezdig deg uzada3 nni.", "target": "Tura yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-nni."}
{"source": "Gezmen-tt deg rray ad zzenzen takerrust-nsen.", "target": "Gezmen-tt deg ṛṛay ad zzenzen takerrust-nsen."}
{"source": "Iaewwel ad d-yettmekti amoulli n yal yiwen deg-ne3.", "target": "Iɛewwel ad d-yettmekti amulli n yal yiwen deg-neɣ."}
{"source": "3ni ilaq ad ten teswemt akk?", "target": "Ɛni ilaq ad ten-teswemt akk?"}
{"source": "Ẓrigh Yuba ad yebghu ad kenizer.", "target": "Ẓriɣ Yuba ad yebɣu ad ken-iẓer."}
{"source": "Akken i asen yehwa, ad khedmen.", "target": "Akken i asen-yehwa, ad xedmen."}
{"source": "Ulac fell-as ma ruǧaɣ-kem.", "target": "Ulac fell-as ma ruǧaɣ-kem."}
{"source": "Ilaq as lqem anaynut i ounagraw nni.", "target": "Ilaq-as lqem anaynut i unagraw-nni."}
{"source": "Tetthessised aṭas i yaya.", "target": "Tettḥessiseḍ aṭas i yaya."}
{"source": "Ad tawdhem gher Timezrit.", "target": "Ad tawḍem ɣer Timezrit."}
{"source": "Ma neqqim da, ad aghdwalin.", "target": "Ma neqqim da, ad aɣ-d-walin."}
{"source": "Ssnegh yiwen n oumdan i yettmeslayen mraw n toutlayin.", "target": "Ssneɣ yiwen n umdan i yettmeslayen mraw n tutlayin."}
{"source": "D tikelt tis aechra i ttwathtfen yimjermen-nni deg oumitrou n Madrid.", "target": "D tikelt tis ɛecra i ttwaṭṭfen yimjermen-nni deg umiṭru n Madrid."}
{"source": "Ur jmiɛen ara taḥdudutt-nni.", "target": "Ur jmiɛen ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Ma teɛyamt, ad tesgunfumt.", "target": "Ma teɛyamt, ad tesgunfumt."}
{"source": "Aeq! Anwa ara yaghen aya?", "target": "Ɛeq! Anwa ara yaɣen aya?"}
{"source": "Win ara yemmten yella, win ara yengen ulash.", "target": "Win ara yemmten yella, win ara yenɣen ulac."}
{"source": "Ma yella d inelmaden nnidhen i yellan deg wadeg nni imir n, jerhen, yerna addad nsen mačtchi d win yessssefrahen.", "target": "Ma yella d inelmaden-nniḍen i yellan deg wadeg-nni imir-n, jerḥen, yerna addad-nsen mačči d win yeṣṣefṛaḥen."}
{"source": "Tnudadh fell-asen iman-im deg tala.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-im deg tala."}
{"source": "At zik qqaren da8en, afus ayeffus ur igezzem afus azelmadh.", "target": "At zik qqaren daɣen, afus ayeffus ur igezzem afus aẓelmaḍ."}
{"source": "Ad zzigh gher Msisna.", "target": "Ad zziɣ ɣer Msisna."}
{"source": "D nekni i stentyuran.", "target": "D nekni i s-tent-yuran."}
{"source": "Ad houmment yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ad humment yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Our terwiledh ara 3er Ahnif.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ilaq ad nzer melmi ara t-nekhdem.", "target": "Ilaq ad nẓeṛ melmi ara t-nexdem."}
{"source": "Ur tessawded ara ar At Woucchen.", "target": "Ur tessawḍeḍ ara ar At Wuccen."}
{"source": "Lhou-yasen i medden akken tebɣidh ad k-lhun i kečč.", "target": "Lḥu-yasen i medden akken tebɣiḍ ad k-lḥun i kečč."}
{"source": "Our ttwalin ara 3er zdat.", "target": "Ur ttwalin ara ɣer zdat."}
{"source": "Our yerwil ara gher Gerrouma.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Achku yezga yesselmad Taqbaylit i warraw is.", "target": "Acku yezga yesselmad Taqbaylit i warraw-is."}
{"source": "Mlih ma oulac aghilif.", "target": "Mliḥ ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ayen youfa ad t-yaker.", "target": "Ayen yufa ad t-yaker."}
{"source": "Ad tbibbem ihi gher Warzazat.", "target": "Ad tbibbem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Rran ihi ɣer Taza.", "target": "Rran ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yella kra i tesɛam ad t id arnum?", "target": "Yella kra i tesɛam ad t-id-arnum?"}
{"source": "Ula d aqcic yeṭṭurcen ur yezmir ara ad yegzu ay-agi.", "target": "Ula d aqcic yeṭṭurcen ur yezmir ara ad yegzu ay-agi."}
{"source": "Our telhid ara gher Semeoun.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Rezzunt gher At Emer.", "target": "Rezzunt ɣer At Ɛmeṛ."}
{"source": "Ttnouzoun irgazen i ten-yifen.", "target": "Ttnuzun irgazen i ten-yifen."}
{"source": "Mazal-ik tudhned. Ahat ilaq-ak ad teqqimedh deg wusu.", "target": "Mazal-ik tuḍneḍ. Ahat ilaq-ak ad teqqimeḍ deg wusu."}
{"source": "Ttbibbig ihi 8er Taza.", "target": "Ttbibbiɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "D netta kan i yezzran taqsidht is.", "target": "D netta kan i yeẓran taqsiḍt-is."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben aselkim s tegrikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Achal n lweqt i tebghamt ad terjoumt dagen?", "target": "Acḥal n lweqt i tebɣamt ad terjumt daɣen?"}
{"source": "I7ettem fell as ad d iruh azekka.", "target": "Iḥettem fell-as ad d-iruḥ azekka."}
{"source": "Aɣyoul n jeddi rnigh rekkba defir.", "target": "Aɣyul n-jeddi rniɣ rekkba defir."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel takatut gher tuzbikit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel takatut ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Achemma our d-iḍall fell-anegh.", "target": "Acemma ur d-iḍall fell-aneɣ."}
{"source": "Ufand akk ayen hwajen deg woulzouz ?", "target": "Ufan-d akk ayen ḥwajen deg wulzuz ?"}
{"source": "Ddeqs n medden i yi-d-innan ur tett ara din.", "target": "Ddeqs n medden i yi-d-innan ur tett ara din."}
{"source": "Ttif addud gher tghawsa agi zik.", "target": "Ttif addud ɣer tɣawsa-agi zik."}
{"source": "Win ur nessin tussna, yeggar takhna-s ar ddin.", "target": "Win ur nessin tussna, yeggar taxna-s ar ddin."}
{"source": "I tura amek ara tkettbem tasnitrit s tmalizit?", "target": "I tura amek ara tkettbem tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ad merr7ent gher I3rem.", "target": "Ad merrḥent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara amek ay gan aya.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek ay gan aya."}
{"source": "Ur iyi-d-yewwi ara anekmous.", "target": "Ur iyi-d-yewwi ara anekmus."}
{"source": "Ad tsusfem leǧwaz nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem leǧwaz-nni xas telha?"}
{"source": "Wissen achimi i yettbeddil oumdan mi yettimghur.", "target": "Wissen acimi i yettbeddil umdan mi yettimɣur."}
{"source": "Nnoumegh 5eddmeɣ id kamel.", "target": "Nnumeɣ xeddmeɣ iḍ kamel."}
{"source": "Amsersou-nni yezga yettekkay deg tezrawin n woulzuz.", "target": "Amsersu-nni yezga yettekkay deg tezrawin n wulzuz."}
{"source": "Awi ikajoutennni ger wat Seid.", "target": "Awi ikajuten-nni ɣer wat Sɛid."}
{"source": "Ur tsedda ara gher Thiban.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Yebna tom taseddarit deg tegzirt-nni ?", "target": "Yebna tom taseddarit deg tegzirt-nni ?"}
{"source": "Achugher i teggumamt ad tfehmemt?", "target": "Acuɣer i teggumamt ad tfehmemt?"}
{"source": "Ghezzif ubrid, ẓzayet tikli di tkalicht yesqerwijen kra yekka yidh.", "target": "Ɣezzif ubrid, ẓẓayet tikli di tkalict yesqerwijen kra yekka yiḍ."}
{"source": "Tlemsan, asensseb n yiselmaden n tmazight.", "target": "Tlemsan, asenṣeb n yiselmaden n tmaziɣt."}
{"source": "Reffu isekkef iziɣer alamma issufegh d deg s tafat.", "target": "Reffu isekkef iziɣeṛ alamma issufeɣ-d deg-s tafat."}
{"source": "Anwa i k-d-yefkan isallen-a?", "target": "Anwa i k-d-yefkan isallen-a?"}
{"source": "Ur yeddhem ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Nleḥ7ou yid sen ar yillel.", "target": "Nleḥḥu yid-sen ar yillel."}
{"source": "Amek tenwiḍ ad taweḍ ɣer Milan?", "target": "Amek tenwiḍ ad taweḍ ɣer Milan?"}
{"source": "Lligh ghghareghd yal ass.", "target": "Lliɣ ɣɣareɣ-d yal ass."}
{"source": "Ur ffizzent ara aqennouch-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara aqennuc-nni."}
{"source": "Anwa i ak-yennan akka?", "target": "Anwa i ak-yennan akka?"}
{"source": "Twekkel iman-is akken ad tesselmed i wiyaḍ amek ara idiren.", "target": "Twekkel iman-is akken ad tesselmed i wiyaḍ amek ara idiren."}
{"source": "Yessen ad yesseddou amsasay.", "target": "Yessen ad yesseddu amsasay."}
{"source": "Our te3ridem ara tachekhchukht.", "target": "Ur teɛriḍem ara tacexcuxt."}
{"source": "Medden zgan qqaren-d yecbeh, maca deg tilawt khathi.", "target": "Medden zgan qqaren-d yecbeḥ, maca deg tilawt xaṭi."}
{"source": "Ttafgegh ihi gher Miksik.", "target": "Ttafgeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our hummen ara ger Iberbachen.", "target": "Ur hummen ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "'ejlet gher At Rzin.", "target": "Ɛejlet ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Achimi i tsusfem takerbabtnni?", "target": "Acimi i tsusfem takerbabt-nni?"}
{"source": "Ad iruḥ ɣer sbiṭar.", "target": "Ad iruḥ ɣer sbiṭar."}
{"source": "Ur yeǧǧi kra si lkhedma.", "target": "Ur yeǧǧi kra si lxedma."}
{"source": "Ad tmerrhemt ar Tameessit.", "target": "Ad tmerrḥemt ar Tamɛessit."}
{"source": "Tearedh ad teghreq deg temchucheft.", "target": "Teɛreḍ ad teɣreq deg temcuceft."}
{"source": "Ansuf s wid i yerzan ɣer negh.", "target": "Ansuf s wid i yerzan ɣer-neɣ."}
{"source": "Teqqim d yaya yal ass.", "target": "Teqqim d yaya yal ass."}
{"source": "Ghuri nnig walef idhebsiyen.", "target": "Ɣur-i nnig walef iḍebsiyen."}
{"source": "Our bɣigh ara ad kent-sderwchegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad kent-sderwceɣ."}
{"source": "Yella kra i woumi gezmegh awal ?", "target": "Yella kra i wumi gezmeɣ awal ?"}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqqouleɣ tasenselt gher tefrikanit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqquleɣ tasenselt ɣer tefrikanit?"}
{"source": "Ass-a tnehṛem takeṛṛust tamaynut.", "target": "Ass-a tnehṛem takeṛṛust tamaynut."}
{"source": "Achimi our k-yesqelliq waya?", "target": "Acimi ur k-yesqelliq waya?"}
{"source": "Lliɣ jaḥeɣ, tura uɣaleɣ-d s abrid.", "target": "Lliɣ jaḥeɣ, tura uɣaleɣ-d s abrid."}
{"source": "Melmi ara yekchem Tom s akhkham?", "target": "Melmi ara yekcem Tom s axxam?"}
{"source": "Our rwilen ara gher Tmezrit.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Tmeẓrit."}
{"source": "Tlehḥou gher Suq n Letnayen.", "target": "Tleḥḥu ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Akken kan i tnestakhker seg oukheddim.", "target": "Akken kan i t-nesṭaxxer seg uxeddim."}
{"source": "Rghigh akken ad alse3 ad tt-zre8.", "target": "Rɣiɣ akken ad alseɣ ad tt-ẓreɣ."}
{"source": "Seddayet ɣer At Ṛzin.", "target": "Seddayet ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Smenyafegh inig di tmachint wala deg usafag.", "target": "Smenyafeɣ inig di tmacint wala deg usafag."}
{"source": "Gef wachou i la nettourar?", "target": "Ɣef wacu i la netturar?"}
{"source": "Amek sakin ara ad yekteb tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek sakin ara ad yekteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Ur sraffgent ara ɣer Weqbu.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ur ḥṣigh ara acou8er koukragh ighimi yid-kent.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara acuɣer kukraɣ iɣimi yid-kent."}
{"source": "Our ddiment ara timandarinnni gher Igufaf.", "target": "Ur ddiment ara timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ur ɣṣiben ara ɣer Iberbacen.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad nernou ad nadi.", "target": "Ad nernu ad nadi."}
{"source": "Ur ssineg ara ad ɣregh tira n taarabt.", "target": "Ur ssineɣ ara ad ɣreɣ tira n taɛrabt."}
{"source": "Ila Tom tisist di ssqef.", "target": "Ila Tom tisist di ssqef."}
{"source": "Tom ur iḥemmel ad yettɛawad i wayen i d-yenna.", "target": "Tom ur iḥemmel ad yettɛawad i wayen i d-yenna."}
{"source": "Our younag ara gher At Jlil.", "target": "Ur yunag ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Zeggirent gher At Hemza.", "target": "Zeggirent ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Achugher i umren akk medden anecta?", "target": "Acuɣer i umren akk medden anecta?"}
{"source": "Negh ur d-tecli3emt ara ma ldig tawwourt?", "target": "Neɣ ur d-tecliɛemt ara ma ldiɣ tawwurt?"}
{"source": "Yyaw ad nced7et gher tezlit a.", "target": "Yyaw ad nceḍḥet ɣer tezlit-a."}
{"source": "Our sdyegri kra i Tomnni.", "target": "Ur s-d-yegri kra i Tom-nni."}
{"source": "Tettsamim ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Tettsamim ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-d-inna. Asemt-d ad twalimt amkan anda akken iḍleq!", "target": "Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-d-inna. Asemt-d ad twalimt amkan anda akken iḍleq!"}
{"source": "Ad yeddu kan ar temdint-nni.", "target": "Ad yeddu kan ar temdint-nni."}
{"source": "Issefk ad tegneḍ xerṣum 8 n swayeɛ deg wass.", "target": "Issefk ad tegneḍ xerṣum 8 n swayeɛ deg wass."}
{"source": "D achu yesaa d aghebel yid-i?", "target": "D acu yesɛa d aɣebel yid-i?"}
{"source": "Nebren gher At Rzin.", "target": "Nebren ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad tawim tibeksisinnni gher Tiferdud.", "target": "Ad tawim tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Yougi ad yanez i ddell.", "target": "Yugi ad yanez i ddell."}
{"source": "Issefk fell-aneɣ ad s-nefk ugar n wazal i twennaḍt.", "target": "Issefk fell-aneɣ ad s-nefk ugar n wazal i twennaḍt."}
{"source": "Tettwaliḍ-iyi ur zmireɣ i wakken, yak?", "target": "Tettwaliḍ-iyi ur zmireɣ i wakken, yak?"}
{"source": "Ghef lehsab im, s wachhal ara yebaed lbabour nni?", "target": "Ɣef leḥsab-im, s wacḥal ara yebɛed lbabuṛ-nni?"}
{"source": "Themmlem askaf n te5sayt?", "target": "Tḥemmlem askaf n texsayt?"}
{"source": "Lukan ad teawdedh ad yidtellsed, ad knghegh.", "target": "Lukan ad tɛawdeḍ ad yi-d-tellseḍ, ad k-nɣeɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Tili yella wamek ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ur yelli yeẓra amek ara yeḥkem deg yiman-nnes.", "target": "Ur yelli yeẓra amek ara yeḥkem deg yiman-nnes."}
{"source": "Ilmezyen n tmourt-nneɣ our d-cligen ara deg tsertit.", "target": "Ilmeẓyen n tmurt-nneɣ ur d-cligen ara deg tsertit."}
{"source": "Isedday ar Asya n oumalu.", "target": "Isedday ar Asya n umalu."}
{"source": "Tettruhu akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Tettruḥu akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Zemre3 ad dhelbegh deg-k lemzeyya?", "target": "Zemreɣ ad ḍelbeɣ deg-k lemzeyya?"}
{"source": "Ad tezwiredh 8er At Mlikech.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur teggen ara chchan i wayla nsen.", "target": "Ur teggen ara ccan i wayla-nsen."}
{"source": "Neddem ar At Busliman.", "target": "Neddem ar At Busliman."}
{"source": "Zwir ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Zwir ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "D nutenti i asentenyefran.", "target": "D nutenti i asen-ten-yefran."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbed tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Yella wamek ara nketteb urar s trifit?", "target": "Yella wamek ara nketteb urar s trifit?"}
{"source": "Mačchi wid iɛeddan ad chakhen.", "target": "Mačči wid iɛeddan ad caxen."}
{"source": "Ur tessqedcem ara aselkimnsent.", "target": "Ur tessqedcem ara aselkim-nsent."}
{"source": "Yebgha Tom ad d ff8en warraw is d imestanen negh d imejjayen.", "target": "Yebɣa Tom ad d-ffɣen warraw-is d imestanen neɣ d imejjayen."}
{"source": "Tili yella wamek ara yettarou akhxam s ta'rabt?", "target": "Tili yella wamek ara yettaru axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad yerfed ar At Wouchchen.", "target": "Ad yerfed ar At Wuccen."}
{"source": "Nkheddem deg yigran n tzzurin.", "target": "Nxeddem deg yigran n tẓurin."}
{"source": "Itij-a icherreq-d yal tanezzayt, yettak-d tafat i yal yiwen, netta our ikheddem ara mihyaf.", "target": "Iṭij-a icerreq-d yal tanezzayt, yettak-d tafat i yal yiwen, netta ur ixeddem ara miḥyaf."}
{"source": "Achimi i yitergem, yak ur skhdimeg achcemma?", "target": "Acimi i yi-tergem, yak ur s-xdimeɣ accemma?"}
{"source": "Ur ẓriɣ ara belli Tom meẓẓi fell-ak.", "target": "Ur ẓriɣ ara belli Tom meẓẓi fell-ak."}
{"source": "Ur teffirem ara zzbib-nni.", "target": "Ur teffirem ara zzbib-nni."}
{"source": "Ilaq ad aelmegh achou kidyewwin ɣer da.", "target": "Ilaq ad ɛelmeɣ acu k-id-yewwin ɣer da."}
{"source": "Tudert d tamsalt oumyizwer n loumur.", "target": "Tudert d tamsalt umyizwer n lumuṛ."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbeɣ amafsakh s tsirbit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Wissen melmi ara a8-teffegh ddeɛwessu?", "target": "Wissen melmi ara aɣ-teffeɣ ddeɛwessu?"}
{"source": "Tezram dachou i tebɣam.", "target": "Teẓṛam dacu i tebɣam."}
{"source": "Taghoult-iw tagejdant deg tesdawit tella tezzi ghef tsekla n Marikan.", "target": "Taɣult-iw tagejdant deg tesdawit tella tezzi ɣef tsekla n Marikan."}
{"source": "Nerrayas i tebrats n Tom.", "target": "Nerra-yas i tebrat-s n Tom."}
{"source": "7emmlegh ouraren n tissit.", "target": "Ḥemmleɣ uraren n tissit."}
{"source": "Tifyar n Mayas 3ezzifit athas.", "target": "Tifyar n Mayas ɣezzifit aṭas."}
{"source": "Reffdet abidun-nni ɣer At Waɛban.", "target": "Reffdet abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ad nerwel gher Tala Khluf.", "target": "Ad nerwel ɣer Tala Xluf."}
{"source": "Sellemt mlih i wacu ara kent-id-iniɣ.", "target": "Sellemt mliḥ i wacu ara kent-id-iniɣ."}
{"source": "D kounemti kan i d asiremiw.", "target": "D kunemti kan i d asirem-iw."}
{"source": "Diri-ken imi tsousfemt tafdhirt-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt tafḍiṛt-nni."}
{"source": "Qqlen ihi ɣer Taza.", "target": "Qqlen ihi ɣer Taza."}
{"source": "Nekk d Tom khilla aya our nemzer.", "target": "Nekk d Tom xilla aya ur nemẓer."}
{"source": "Bill yugar-iyi s sin iseggasen.", "target": "Bill yugar-iyi s sin iseggasen."}
{"source": "Our tezzimt ara ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ur tezzimt ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur la ttmecčiweɣ ara yid-k.", "target": "Ur la ttmecčiweɣ ara yid-k."}
{"source": "Tbeddledh yakan awal-im uffir?", "target": "Tbeddleḍ yakan awal-im uffir?"}
{"source": "Ur ruḥent ara ɣer Tafrawt.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Tafrawt."}
{"source": "Our kinna ara ashhal ssaaa?", "target": "Ur k-inna ara acḥal ssaɛa?"}
{"source": "Ur neeriḍ ara taqthayeft.", "target": "Ur neɛriḍ ara taqṭayeft."}
{"source": "Yiwet n tikkelt iwala baba-s din.", "target": "Yiwet n tikkelt iwala baba-s din."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arugh tiririt s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad aruɣ tiririt s tdanit?"}
{"source": "Yeɛreqas ubrid di temdint.", "target": "Yeɛreq-as ubrid di temdint."}
{"source": "Atan g tesdawit imira, naɣ?", "target": "Atan deg tesdawit imir-a, naɣ?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbemt amgared s tesluvakit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ad tezwiremt gher At Bufares.", "target": "Ad tezwiremt ɣer At Bufares."}
{"source": "Ddehmet ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ddehmet ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Zgant tturarent deg ounnar.", "target": "Zgant tturarent deg unnar."}
{"source": "Ur teddhem ara ɣer Melbu.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Melbu."}
{"source": "D abrid gher Bumeseoud.", "target": "D abrid ɣer Bumesɛud."}
{"source": "Qqaregh tafrensist ouqbel ad gnegh.", "target": "Qqareɣ tafṛensist uqbel ad gneɣ."}
{"source": "Ma tebgidh ad timghuredh, ffe3 tamourt.", "target": "Ma tebɣiḍ ad timɣureḍ, ffeɣ tamurt."}
{"source": "Lekhsas-nni n laman, seg ousghan-ik i k-d-yekka.", "target": "Lexṣaṣ-nni n laman, seg usɣan-ik i k-d-yekka."}
{"source": "Hummeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Hummeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tzerrbedh ihi ɣer Ugafa.", "target": "Tzerrbeḍ ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Teshcetka yisi gher unemhal n tkebbanit.", "target": "Teccetka yis-i ɣer unemhal n tkebbanit."}
{"source": "Achimi i ttesaid d ameddakel?", "target": "Acimi i t-tesɛid d ameddakel?"}
{"source": "Assmi is yezzi ttbut, yeggougem, ur youfi achou ara dyini.", "target": "Ass-mi is yezzi ttbut, yeggugem, ur yufi acu ara d-yini."}
{"source": "D tazmert kan i bghiɣ.", "target": "D tazmert kan i bɣiɣ."}
{"source": "Awufan ad yiyawi yidhes s t8awla am tin.", "target": "Awufan ad yi-yawi yiḍes s tɣawla am tin."}
{"source": "Amek ara awdhegh gher din?", "target": "Amek ara awḍeɣ ɣer din?"}
{"source": "A3rur n ouydi, tchtchan t yiselfan.", "target": "Aɛrur n uydi, ččan-t yiselfan."}
{"source": "Ur d-ttcebbiḥ ara awal-ik s tikerkas.", "target": "Ur d-ttcebbiḥ ara awal-ik s tikerkas."}
{"source": "Amek i tqeddcem i teqbaylit?", "target": "Amek i tqeddcem i teqbaylit?"}
{"source": "Ttheggin-ten ad ttaɣen awal, i wid youghalen d irebbiten.", "target": "Ttheggin-ten ad ttaɣen awal, i wid yuɣalen d irebbiten."}
{"source": "Ala, b3igh ad uzzamegh azekka, i as-d-rrigh.", "target": "Ala, bɣiɣ ad uẓameɣ azekka, i as-d-rriɣ."}
{"source": "Ur sɛigh ara tamu8li ghef waya.", "target": "Ur sɛiɣ ara tamuɣli ɣef waya."}
{"source": "Ur tezrim ara amarou-nni.", "target": "Ur teẓrim ara amaru-nni."}
{"source": "Ad tebren ihi 8er Miksik.", "target": "Ad tebren ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D achu i kem yughen imir n?", "target": "D acu i kem-yuɣen imir-n?"}
{"source": "Ad yeg Rebbi ussan-is akk d tafat.", "target": "Ad yeg Ṛebbi ussan-is akk d tafat."}
{"source": "Igersafen d taghiwant i dyefkan athas n inaẓuren.", "target": "Igersafen d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ad tejbumt ɣer Ifnayen.", "target": "Ad tejbumt ɣer Ifnayen."}
{"source": "Our tezdimem ara gher Ifnayen.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Anwa i izemren ad iyi-d-yefk tiririt?", "target": "Anwa i izemren ad iyi-d-yefk tiririt?"}
{"source": "Youghd akk Tom ayen i asnenna ad dyagh.", "target": "Yuɣ-d akk Tom ayen i as-nenna ad d-yaɣ."}
{"source": "Lhal d ththlam, ihi mouqel anda tetteddudh.", "target": "Lḥal d ṭṭlam, ihi muqel anda tettedduḍ."}
{"source": "Ur merrḥeɣ ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ishel as i ou7allum ad yali gher taddagt.", "target": "Ishel-as i uḥallum ad yali ɣer taddagt."}
{"source": "Ssouref-iyi, ur zmire3 ara ad mmeslayegh.", "target": "Ssuref-iyi, ur zmireɣ ara ad mmeslayeɣ."}
{"source": "Ad telhou gher Asif n Ghirr.", "target": "Ad telḥu ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad ssiklen gher Ugafa.", "target": "Ad ssiklen ɣer Ugafa."}
{"source": "Takerrust tamaynut n unarag-iw meqqret ɣef tinna i yella yesɛa.", "target": "Takerrust tamaynut n unarag-iw meqqret ɣef tinna i yella yesɛa."}
{"source": "Tella temlilit-a d awedder n lweqt.", "target": "Tella temlilit-a d awedder n lweqt."}
{"source": "Ttgaǧǧemt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ttgaǧǧemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ahat our d grin iselman deg tefriqt n ougafa?", "target": "Ahat ur d-grin iselman deg tefriqt n ugafa?"}
{"source": "Qasi yeqbel war akoukrou.", "target": "Qasi yeqbel war akukru."}
{"source": "Tidnect tettmaga s yizdi, fessren fell-as tazart ne8 ayen nnidhen.", "target": "Tidnect tettmaga s yiẓdi, fessren fell-as tazart neɣ ayen nniḍen."}
{"source": "Ur yezzri ara amsaltou nni.", "target": "Ur yeẓri ara amsaltu-nni."}
{"source": "Nesla i yiwen n lewjeh yeffɣen.", "target": "Nesla i yiwen n lewjeh yeffɣen."}
{"source": "Ttif xiṛ lexṣaṣ s yiseɣ, wala rrbeḥ medlulen.", "target": "Ttif xiṛ lexṣaṣ s yiseɣ, wala rrbeḥ medlulen."}
{"source": "Ad nenher yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ad nenher yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Zewǧe3 as i bou timmi.", "target": "Zewǧeɣ-as i bu timmi."}
{"source": "Ur ikheddem ara batel.", "target": "Ur ixeddem ara baṭel."}
{"source": "Tarrayt-nni taqburt teffeɣ-d d tin i ifazen akk, tagara n lḥal.", "target": "Tarrayt-nni taqburt teffeɣ-d d tin i ifazen akk, tagara n lḥal."}
{"source": "Umb3ed ad t3erdhedh akerrmous.", "target": "Umbɛed ad tɛerḍeḍ akeṛmus."}
{"source": "Ad dyas Tom ad iqelleb fellakent.", "target": "Ad d-yas Tom ad iqelleb fell-akent."}
{"source": "Ad tbedd teqbaylit gas tarwa-s testehza.", "target": "Ad tbedd teqbaylit ɣas tarwa-s testehza."}
{"source": "Khemmem chwit ay ouhric.", "target": "Xemmem cwiṭ ay uḥric."}
{"source": "Ur tezmir ara ad tessber ɣef chchikula.", "target": "Ur tezmir ara ad teṣber ɣef ccikula."}
{"source": "Ad ndegger ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Ad nḍegger ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara iẓem.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara iẓem."}
{"source": "Tekkaw taghechtiw ! ur zmiregh ara ad 7ebseɣ tousut !", "target": "Tekkaw taɣect-iw ! ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ tusut !"}
{"source": "Tizizwa ttafgent s tjeǧǧigt gher tjeǧǧigt.", "target": "Tizizwa ttafgent seg tjeǧǧigt ɣer tjeǧǧigt."}
{"source": "Ad tafeg gher Adekkar.", "target": "Ad tafeg ɣer Adekkar."}
{"source": "I toura amek ara ad tinim akellek s tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad tinim akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ad tinig gher Bukhlifa.", "target": "Ad tinig ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tzeggiremt ɣer At Ḥamsi.", "target": "Tzeggiremt ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt tasledt tanjerrumt s taerabt?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Tella tin i qellqegh?", "target": "Tella tin i qellqeɣ?"}
{"source": "Ttemsensalemt kan tichki tellamt g ukhkham.", "target": "Ttemsenṣalemt kan ticki tellamt deg uxxam."}
{"source": "Our t8abem ara gher Timyawin.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Ad afgent 3er Sḥariǧ.", "target": "Ad afgent ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yella ifehhem yerna ishel-as ad yechfu ghef wayen akk i s-yesselmad yiwen ; ieǧeb-asen lhal mliḥ i lecyoux-is.", "target": "Yella ifehhem yerna ishel-as ad yecfu ɣef wayen akk i s-yesselmad yiwen ; iɛǧeb-asen lḥal mliḥ i lecyux-is."}
{"source": "Tom yella yettlus isebbaḍen, maca ur yettlus ara iqaciren.", "target": "Tom yella yettlus isebbaḍen, maca ur yettlus ara iqaciren."}
{"source": "Din din teffɣ seg taxxamt.", "target": "Din din teffɣ seg taxxamt."}
{"source": "Ur iyi-d-yenni oula d yiwen awal.", "target": "Ur iyi-d-yenni ula d yiwen awal."}
{"source": "Neeredh tatemriwt akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ tatemriwt akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Our ibubba ara tideffahin-nni 3er At Si 3mara.", "target": "Ur ibubba ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "A yidhes yya d gar da, 3ar yidis n teqchicht a. Ad timghur, ad tegduda, ad iyi techbu tasedda.", "target": "A yiḍes yya-d ɣar da, ɣar yidis n teqcict-a. Ad timɣur, ad tegduda, ad iyi-tecbu tasedda."}
{"source": "Our nettwanneḍ ara deg lkaghed.", "target": "Ur nettwanneḍ ara deg lkaɣeḍ."}
{"source": "Tettghabeḍ ger At Wem3ouc.", "target": "Tettɣabeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Muqqel anda i tesrousouyedh iḍaṛrenim.", "target": "Muqqel anda i tesrusuyeḍ iḍaṛṛen-im."}
{"source": "Sligh-awen akk i wayen i d-tennam.", "target": "Sliɣ-awen akk i wayen i d-tennam."}
{"source": "I tura amek ara tkettbedh amoured s tgaylikt?", "target": "I tura amek ara tkettbeḍ amured s tgaylikt?"}
{"source": "Yewwedh lekhber n lmout-is gher tmura n berra.", "target": "Yewweḍ lexber n lmut-is ɣer tmura n berra."}
{"source": "Tezra imanis d tameiqeṛt, i yebgoun yili ɣurs; d adrim, d ouregh, d ayla...amzun our yelli.", "target": "Teẓra iman-is d tamɛiqeṛt, i yebɣun yili ɣur-s; d adrim, d uṛeɣ, d ayla...amzun ur yelli."}
{"source": "Tom yemmout deg Tuber aseggas yezrin.", "target": "Tom yemmut deg Tubeṛ aseggas yezrin."}
{"source": "Nudan fell-ak deg Tala Brahem.", "target": "Nudan fell-ak deg Tala Brahem."}
{"source": "8ef le7sab-nkent, Tom mezzziy athas?", "target": "Ɣef leḥsab-nkent, Tom meẓẓiy aṭas?"}
{"source": "Iwet takourt nni s iswi.", "target": "Iwet takurt-nni s iswi."}
{"source": "Ttawdegh gher At Ksila.", "target": "Ttawḍeɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "\"Amek i d-qqaren \"\"ḥemmleɣ-kem\"\" s tefṛansist?\"", "target": "\"Amek i d-qqaren \"\"ḥemmleɣ-kem\"\" s tefṛansist?\""}
{"source": "Zrigh belli Youba mezzi fell-i.", "target": "Ẓṛiɣ belli Yuba meẓẓi fell-i."}
{"source": "Tanemmirt ɣef yisemtar-ik deg yiseggasen-a irkelli.", "target": "Tanemmirt ɣef yisemtar-ik deg yiseggasen-a irkelli."}
{"source": "Teswa aṭas n yiẓem n ččina.", "target": "Teswa aṭas n yiẓem n ččina."}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara tatemriwt-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tatemriwt-nni."}
{"source": "Yal ta ansi d-tusa.", "target": "Yal ta ansi d-tusa."}
{"source": "Ar tura mazal tethṭes.", "target": "Ar tura mazal teṭṭes."}
{"source": "Our srisen ara tieesbanin nni.", "target": "Ur srisen ara tiɛesbanin-nni."}
{"source": "Ktazel tamellilt n tsertit n yimouren deg umennou8 mgal aqesser.", "target": "Ktazel tamellilt n tsertit n yimuren deg umennuɣ mgal aqeṣṣer."}
{"source": "D lawan n oufras n tebḥirt.", "target": "D lawan n ufras n tebḥirt."}
{"source": "Ad nerwel ɣer Fer3un.", "target": "Ad nerwel ɣer Ferɛun."}
{"source": "Wwin-d ijdi seg wasif.", "target": "Wwin-d ijdi seg wasif."}
{"source": "Ad yeddem akermousnni gher Toubirett.", "target": "Ad yeddem akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Win umi truh tezmert, ur tufidh d achu i as d yegran.", "target": "Win umi tṛuḥ tezmert, ur tufiḍ d acu i as-d-yegran."}
{"source": "Amek akken ara tettarum takeslemmast s tmalthit?", "target": "Amek akken ara tettarum takeslemmast s tmalṭit?"}
{"source": "Amek sakin ara ttaruɣ afeskil s tcelḥit?", "target": "Amek sakin ara ttaruɣ afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "D acu i dyura Tom?", "target": "D acu i d-yura Tom?"}
{"source": "Lligh nwigh ad tallegh g oumahilis.", "target": "Lliɣ nwiɣ ad t-alleɣ deg umahil-is."}
{"source": "Tedhra yid-sen am wid yettargun allen-is ldint.", "target": "Teḍra yid-sen am wid yettargun allen-is ldint."}
{"source": "Our t3edda ara gher Kendira.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer Kendira."}
{"source": "Sanda ara neddu imira?", "target": "Sanda ara neddu imir-a?"}
{"source": "Amghar n baba yugh tamethtout-nnidhen.", "target": "Amɣar n baba yuɣ tameṭṭut-nniḍen."}
{"source": "Ikeeb yesea tazaekoukt d taghezzfant.", "target": "Ikɛeb yesɛa taẓaɛkukt d taɣezzfant."}
{"source": "Llig seigh yemma d tamasihit, baba kifkif ; deg uyefki n yemma i thtdhe8 taflest takatulikt.", "target": "Lliɣ sɛiɣ yemma d tamasiḥit, baba kifkif ; deg uyefki n yemma i ṭṭḍeɣ taflest takatulikt."}
{"source": "Nudan fell-ak g Tawrirt Ixlef.", "target": "Nudan fell-ak deg Tawrirt Ixlef."}
{"source": "Achal n imdanen i d-t3erdhem gher zwaǧ-nwen?", "target": "Acḥal n imdanen i d-tɛerḍem ɣer zwaǧ-nwen?"}
{"source": "Ur teffir accemma fell-asent.", "target": "Ur teffir accemma fell-asent."}
{"source": "Bubben thumatish nni gher At Jbara.", "target": "Bubben ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Our sousfen ara takhoukhettnni.", "target": "Ur susfen ara taxuxett-nni."}
{"source": "Our wen-d-nnig ara khedmet-tt.", "target": "Ur wen-d-nniɣ ara xedmet-tt."}
{"source": "D Tom i yellan da idhelli.", "target": "D Tom i yellan da iḍelli."}
{"source": "Ur tejbidedh ara iman-im s ugraw-nni.", "target": "Ur tejbideḍ ara iman-im seg ugraw-nni."}
{"source": "Aneflay n tsenselkimt yesnoulfuyd iseghzanen d yisnasen.", "target": "Aneflay n tsenselkimt yesnulfuy-d iseɣẓanen d yisnasen."}
{"source": "Our tufidh d achou i tezmer ad ttekhdem.", "target": "Ur tufiḍ d acu i tezmer ad t-texdem."}
{"source": "Steqsagh ɣef tmourt taqbaylit.", "target": "Steqsaɣ ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Amek ihi ara tettarudh takeszwert s tistunit?", "target": "Amek ihi ara tettaruḍ takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Mi yeeya yeqqim fellas ad yesgunfu.", "target": "Mi yeɛya yeqqim fell-as ad yesgunfu."}
{"source": "Ad tsousfem taṭumaticht nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem taṭumaṭict-nni xas telha?"}
{"source": "Ilaq ad sousfegh tife8wett nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ tifeɣwett-nni."}
{"source": "Ddant ɣer At Jlil.", "target": "Ddant ɣer At Jlil."}
{"source": "Nnanas wihin d amcum.", "target": "Nnan-as wihin d amcum."}
{"source": "Ad thummemt 3er At Mendas.", "target": "Ad thummemt ɣer At Mendas."}
{"source": "Amek dɣa ara ad nekteb ayefki s tesnusit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Walagh udem im gher dakhel.", "target": "Walaɣ udem-im ɣer daxel."}
{"source": "Ttbibbint akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ttbibbint akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Tettghiz imerjan di lekla.", "target": "Tettɣiz imerjan di lexla."}
{"source": "D latay kan i nesɛa.", "target": "D latay kan i nesɛa."}
{"source": "Mazal Tom ihemmel imcach?", "target": "Mazal Tom iḥemmel imcac?"}
{"source": "Ur dilul, ur dyettlala.", "target": "Ur d-ilul, ur d-yettlala."}
{"source": "Tzemred ad tekroudh tafloukt ghef ssaaa;", "target": "Tzemreḍ ad tekruḍ taflukt ɣef ssaɛa;"}
{"source": "Sin woussan segmi tekkat.", "target": "Sin wussan segmi tekkat."}
{"source": "Ur teǧǧim ara ihi azalig i yellitsen.", "target": "Ur teǧǧim ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our iwala ara amejjay-nni.", "target": "Ur iwala ara amejjay-nni."}
{"source": "Tzemredh ad iyi d tessfehmed d ashou t akka i d yedran tura?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tessfehmeḍ d acu-t akka i d-yeḍran tura?"}
{"source": "Tes3edda taswiɛt yelhan akken thedder yid-s ɣef usikel-is.", "target": "Tesɛedda taswiɛt yelhan akken thedder yid-s ɣef usikel-is."}
{"source": "Ass-a d tameghra di taddart.", "target": "Ass-a d tameɣṛa di taddart."}
{"source": "Ur rwilegh ara gher Taskriwt.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Kksegh-d tawaracht n woudi.", "target": "Kkseɣ-d tawaract n wudi."}
{"source": "Yezga yettalesd i yiwet n tghawsa.", "target": "Yezga yettales-d i yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Rri3tt imiren i imethti.", "target": "Rriɣ-tt imiren i imeṭṭi."}
{"source": "Nekk mačtchi am wiyadh. D nekk i ifazen akk fellasen yerna qqaregh dima tidet.", "target": "Nekk mačči am wiyaḍ. D nekk i ifazen akk fell-asen yerna qqareɣ dima tidet."}
{"source": "Aɣref-a ur yuklal ara leɛtab-ik.", "target": "Aɣref-a ur yuklal ara leɛtab-ik."}
{"source": "Khas sseqdech timchedht tarqaqt akken ad twalid ma llan yiweththen.", "target": "Xas sseqdec timceḍt tarqaqt akken ad twaliḍ ma llan yiweṭṭen."}
{"source": "Oulach kra ara rnug dagi.", "target": "Ulac kra ara rnuɣ dagi."}
{"source": "Tetchtchhhem, d8a tebram i yicenfirennwen.", "target": "Teččḥem, dɣa tebram i yicenfiren-nwen."}
{"source": "Stehzagh deg-s ur faqe8.", "target": "Stehzaɣ deg-s ur faqeɣ."}
{"source": "D acou i gh yewwin ad nrou7 ghur sent?", "target": "D acu i ɣ-yewwin ad nruḥ ɣur-sent?"}
{"source": "I tura amek ara ad taroumt imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara ad tarumt imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarou ahil s tkourit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru ahil s tkurit?"}
{"source": "Yekker wahrouhou deg yimdanen.", "target": "Yekker wahruḥu deg yimdanen."}
{"source": "Mlaleɣ-d Tom deg temkarḍit.", "target": "Mlaleɣ-d Tom deg temkarḍit."}
{"source": "Tedduɣ thallayegh gher deffir.", "target": "Tedduɣ ṭallayeɣ ɣer deffir."}
{"source": "Yesteqsa fell-i kra yekka wass deg illel.", "target": "Yesteqsa fell-i kra yekka wass deg illel."}
{"source": "Mary terratt tmara ad testearref dakken tedlem.", "target": "Mary terra-tt tmara ad testeɛṛef dakken teḍlem."}
{"source": "Yella wayen nnidhen g leqjer.", "target": "Yella wayen nniḍen deg leqjer."}
{"source": "Ad kemmlilegh azekka g teghsert.", "target": "Ad kem-mlileɣ azekka deg teɣsert."}
{"source": "D taǧǧalt i lligh.", "target": "D taǧǧalt i lliɣ."}
{"source": "Ini-yi-d kan, anwa-t yilemzi-ihin?", "target": "Ini-yi-d kan, anwa-t yilemẓi-ihin?"}
{"source": "Hssu dakken d nekk i t-id-yennan.", "target": "Ḥṣu dakken d nekk i t-id-yennan."}
{"source": "Achimi our tessbel3edh ara arihan-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara ariḥan-nni?"}
{"source": "Lli8 che3legh kra yekka wass.", "target": "Lliɣ ceɣleɣ kra yekka wass."}
{"source": "Our nguǧǧ ara gher Tugana.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Tugana."}
{"source": "Tetthoummudh ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Tetthummuḍ ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Illa ittsennid-d ar ɣur-i.", "target": "Illa ittsennid-d ar ɣur-i."}
{"source": "Lemdent tamacahut-a akken ma tella.", "target": "Lemdent tamacahut-a akken ma tella."}
{"source": "S wanwa isekkilen i tettwaru teqbaylit?", "target": "S wanwa isekkilen i tettwaru teqbaylit?"}
{"source": "Yettserrih ar At Busliman.", "target": "Yettserriḥ ar At Busliman."}
{"source": "Eeddan yidsen ar teftist.", "target": "Ɛeddan yid-sen ar teftist."}
{"source": "Ad thummedh ihi gher Taza.", "target": "Ad thummeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yezga yedda d wid ibedden.", "target": "Yezga yedda d wid ibedden."}
{"source": "Ssarameɣ tehsamt deg wachou i d-tecqa.", "target": "Ssarameɣ teḥṣamt deg wacu i d-tecqa."}
{"source": "La skiddibent i yiman-nsent.", "target": "La skiddibent i yiman-nsent."}
{"source": "Amek sakin ara ad ketbegh tilisa s teglizit?", "target": "Amek sakin ara ad ketbeɣ tilisa s teglizit?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tekteb agensouzmir s tpulounit?", "target": "Yella wamek ara ad tekteb agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ur ɛriḍent ara leḥbeq.", "target": "Ur ɛriḍent ara leḥbeq."}
{"source": "Urgagh tamazight nni tesaa lakadimi.", "target": "Urgaɣ tamaziɣt-nni tesɛa lakadimi."}
{"source": "S tinin i yeshel wala s oukhdam.", "target": "S tinin i yeshel wala s uxdam."}
{"source": "Deg tegrest, yekkat udfel.", "target": "Deg tegrest, yekkat udfel."}
{"source": "Yella ib3a Tom akken ad t-tall Mary g ourti.", "target": "Yella ibɣa Tom akken ad t-tall Mary deg urti."}
{"source": "Ur thoummem ara yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ur thummem ara yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Neṭṭef aṭaksi akken ad nruḥ deg lweqt.", "target": "Neṭṭef aṭaksi akken ad nruḥ deg lweqt."}
{"source": "Yyaw ad neffghet seg tewwurt n berra!", "target": "Yyaw ad neffɣet seg tewwurt n beṛṛa!"}
{"source": "Ur t khdime3 ara akken ilaq.", "target": "Ur t-xdimeɣ ara akken ilaq."}
{"source": "Choukke3 werǧin ad aghegh tanumi.", "target": "Cukkeɣ werǧin ad aɣeɣ tanumi."}
{"source": "Ad sehhlent yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad sehhlent yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur ttwalasen ara akal.", "target": "Ur ttwalasen ara akal."}
{"source": "Ad zzregh amudin-nni azekka.", "target": "Ad ẓreɣ amuḍin-nni azekka."}
{"source": "Fkigh-as i ugroud-nni ad yechtch timellalin oulamma ise3ɛou ournan.", "target": "Fkiɣ-as i ugrud-nni ad yečč timellalin ulamma iseɛɛu urnan."}
{"source": "Sarameg awen amur n lehna oula i kenwi.", "target": "Sarameɣ-awen amur n lehna ula i kenwi."}
{"source": "Cwi kan teǧǧiḍ-iyi ad ɛeddiɣ.", "target": "Cwi kan teǧǧiḍ-iyi ad ɛeddiɣ."}
{"source": "Neffeg-d swaswa gher baba-tnegh.", "target": "Neffeɣ-d swaswa ɣer baba-tneɣ."}
{"source": "Ad trewlemt ɣer Aḥnif.", "target": "Ad trewlemt ɣer Aḥnif."}
{"source": "Dinna i d tughem snitra nni?", "target": "Dinna i d-tuɣem snitra-nni?"}
{"source": "Ur ẓriɣ ara d acu i t-yuɣen.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i t-yuɣen."}
{"source": "Chennough as i yelli akken ad tetthes.", "target": "Cennuɣ-as i yelli akken ad teṭṭes."}
{"source": "Tanseltnni tennoulfad d tidet.", "target": "Tanselt-nni tennulfa-d d tidet."}
{"source": "\"Tenna-yas Mary i Tom : \"\"Yya ad nebdu qbel s tefyirt tameshthuht, syin ad nzer amek...\"\"\"", "target": "\"Tenna-yas Mary i Tom : \"\"Yya ad nebdu qbel s tefyirt tamecṭuḥt, syin ad nẓer amek...\"\"\""}
{"source": "Nezzi gher Ighzer Amuqran.", "target": "Nezzi ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Our zzigh ara gher Aweqqas.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Axir ur d ggaregh ara iman iw.", "target": "Axiṛ ur d-ggareɣ ara iman-iw."}
{"source": "Amek tura ara tketteb asihar s tatergit?", "target": "Amek tura ara tketteb asihar s tatergit?"}
{"source": "Trouh ad dtagh a3roum.", "target": "Truḥ ad d-taɣ aɣrum."}
{"source": "Ad yeɛjel ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Netta d memmi-s n khali-twent, nagh ?", "target": "Netta d memmi-s n xali-twent, naɣ ?"}
{"source": "Yewaerr ad yawedh yiwen gher-s, nagh ?", "target": "Yewɛeṛ ad yaweḍ yiwen ɣer-s, naɣ ?"}
{"source": "Ayen ur d-ddimen ara tibidas?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara tibidas?"}
{"source": "Yettɣab gher Ighil n Lqayed.", "target": "Yettɣab ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad tawdhemt gher At Woucchen.", "target": "Ad tawḍemt ɣer At Wuccen."}
{"source": "Sami ur yezmir ara ad ibeggen aya.", "target": "Sami ur yezmir ara ad ibeggen aya."}
{"source": "Bghi3 ad ẓre3 tamentilt-is d achou-tt.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ tamentilt-is d acu-tt."}
{"source": "Iḍ yezrin i d-wwḍeɣ ɣer da.", "target": "Iḍ yezrin i d-wwḍeɣ ɣer da."}
{"source": "Akka kan i nezmer ad snruh i temsalta.", "target": "Akka kan i nezmer ad s-nruḥ i temsalt-a."}
{"source": "Zik i d-ththakhregh s ougherbaz.", "target": "Zik i d-ṭṭaxreɣ seg uɣerbaz."}
{"source": "Our zrigh sani ara rouhegh negh achou ara khedmegh.", "target": "Ur ẓriɣ sani ara ruḥeɣ neɣ acu ara xedmeɣ."}
{"source": "Ad tgaǧǧem gher Chemmini.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Cemmini."}
{"source": "Win yeţnadin arẓaẓen, yaf-iten.", "target": "Win yeţnadin arẓaẓen, yaf-iten."}
{"source": "Nekk yid-s d timeddoukal.", "target": "Nekk yid-s d timeddukal."}
{"source": "Yid-wen i llan yimawlan-nwen?", "target": "Yid-wen i llan yimawlan-nwen?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad tarumt amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarumt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh tifeghwanni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tifeɣwa-nni."}
{"source": "Ad eeddigh gher Tichchi.", "target": "Ad ɛeddiɣ ɣer Ticci."}
{"source": "Nekk matchchi d menwala.", "target": "Nekk mačči d menwala."}
{"source": "Gour s tamusni meqqren g tezri n uzawan.", "target": "Ɣur-s tamusni meqqren deg teẓri n uẓawan."}
{"source": "Ad nessikel 3er At Rzin.", "target": "Ad nessikel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Aygher i d-toughedh ijeǧǧigen?", "target": "Ayɣer i d-tuɣeḍ ijeǧǧigen?"}
{"source": "Trezzou yidsent ar Icelliben.", "target": "Trezzu yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Iḥulfa d akken terra t tmara ad i3awen tawacoult is.", "target": "Iḥulfa d akken terra-t tmara ad iɛawen tawacult-is."}
{"source": "Amek ihi ara ad arough tamharsa s tjavanit?", "target": "Amek ihi ara ad aruɣ tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Iqjan yettwamdhlen ur ttkerrichen ara.", "target": "Iqjan yettwamḍlen ur ttkerricen ara."}
{"source": "Nekk, ayetma akked yisetma, nezzi-d i lmida, nessikkid-it-id.", "target": "Nekk, ayetma akked yisetma, nezzi-d i lmida, nessikkid-it-id."}
{"source": "Anwa ssuq ideg tezzenzem timellalin nwen?", "target": "Anwa ssuq ideg tezzenzem timellalin-nwen?"}
{"source": "Ur ǧǧigh ara aqrab nni.", "target": "Ur ǧǧiɣ ara aqrab-nni."}
{"source": "Zerbemt gher At Yemmel.", "target": "Zerbemt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our nelli ara nes3a igheblan.", "target": "Ur nelli ara nesɛa iɣeblan."}
{"source": "Ughal gher wekhkham s tghawla.", "target": "Uɣal ɣer wexxam s tɣawla."}
{"source": "Ketchtch matchtchi d achenguis.", "target": "Kečč mačči d acengu-is."}
{"source": "Ad tinig ɣer Tamuqra.", "target": "Ad tinig ɣer Tamuqra."}
{"source": "Teddehhimedh gher At Mlikech.", "target": "Teddehhimeḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yessefk ad heddeɣ tiqmejtin-iw.", "target": "Yessefk ad ḥeddeɣ tiqmejtin-iw."}
{"source": "Yella wamek ara tettaroudh agu s tathurkit?", "target": "Yella wamek ara tettaruḍ agu s taṭurkit?"}
{"source": "Our yessawadh ara ad d-yerwel syin ma oulach kra n takount, negh?", "target": "Ur yessawaḍ ara ad d-yerwel syin ma ulac kra n takunt, neɣ?"}
{"source": "Amek i tzewwir tiẓri n gemmu n tesreḍt tasertit n usnulfu ?", "target": "Amek i tzewwir tiẓri n gemmu n tesreḍt tasertit n usnulfu ?"}
{"source": "Tezreɛ iger-ines d timẓin.", "target": "Tezreɛ iger-ines d timẓin."}
{"source": "Nrouh ad d nzer lǧiran nne3.", "target": "Nruḥ ad d-nẓer lǧiran-nneɣ."}
{"source": "Ad iyi-awin gher l7ebs.", "target": "Ad iyi-awin ɣer lḥebs."}
{"source": "D achu i tettkhemmim s tidett?", "target": "D acu i tettxemmim s tidett?"}
{"source": "Saramegh tlemdeḍ d kra seg tuchchdhiwin ik.", "target": "Sarameɣ tlemdeḍ-d kra seg tuccḍiwin-ik."}
{"source": "Ad idiregh i twachult iw.", "target": "Ad idireɣ i twacult-iw."}
{"source": "Ihlek-it lqut n berra.", "target": "Ihlek-it lqut n berra."}
{"source": "Tamezzzught ɣer ugraw, tith 3er temrilt n ufus.", "target": "Tameẓẓuɣt ɣer ugraw, tiṭ ɣer temrilt n ufus."}
{"source": "Saramegh ulach kra n yiwen i kem-in-idefren.", "target": "Sarameɣ ulac kra n yiwen i kem-in-iḍefṛen."}
{"source": "Ttawed gher At Buzid.", "target": "Ttaweḍ ɣer At Buzid."}
{"source": "Wigi d iseggasen n tmousni.", "target": "Wigi d iseggasen n tmusni."}
{"source": "Ttinigemt gher Suq n Letnayen.", "target": "Ttinigemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tom ira ad ijbu s aniwer nnidhen.", "target": "Tom ira ad ijbu s aniwer nniḍen."}
{"source": "Oulach a3ezzoug am win yougin ad isel.", "target": "Ulac aɛeẓẓug am win yugin ad isel."}
{"source": "Yenwa ad youghal gher tmurt.", "target": "Yenwa ad yuɣal ɣer tmurt."}
{"source": "Tili amek ara nketteb tadwilt s tzoulut?", "target": "Tili amek ara nketteb tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Nettsami gher Igil Aberkan.", "target": "Nettsami ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Naebba ssker-nni 3er Ichelliben.", "target": "Nɛebba ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Ur rufqent ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur rufqent ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Irkasen n Sami our d-zgin ara i Layla.", "target": "Irkasen n Sami ur d-zgin ara i Layla."}
{"source": "S wacou i t-yewwet?", "target": "S wacu i t-yewwet?"}
{"source": "Ttidirent tzizwa di teghrasin.", "target": "Ttidirent tzizwa di teɣrasin."}
{"source": "Ur umineɣ ara d akken imḍebren gzan deg-sen, neɣ Ihan-d yid-sen.", "target": "Ur umineɣ ara d akken imḍebren gzan deg-sen, neɣ Ihan-d yid-sen."}
{"source": "Tom iga amahil d aghoudan s tidet.", "target": "Tom iga amahil d aɣudan s tidet."}
{"source": "Ayen ur ngi ara kra n lkhirr i weltma?", "target": "Ayen ur ngi ara kra n lxiṛ i weltma?"}
{"source": "Ur ddimen ara ihi azali3 i yelli-tsen.", "target": "Ur ddimen ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Anwa i d amnir-im?", "target": "Anwa i d amnir-im?"}
{"source": "Rfigh, nekk ur yi-terri tmara.", "target": "Rfiɣ, nekk ur yi-terri tmara."}
{"source": "A yemma, our bghigh ara ad ddugh akked jeddi. Anef-iyi da.", "target": "A yemma, ur bɣiɣ ara ad dduɣ akked jeddi. Anef-iyi da."}
{"source": "Uɣaɣ tannumi ccucufeɣ uqbel ad kecmen s ussu.", "target": "Uɣaɣ tannumi ccucufeɣ uqbel ad kecmen s ussu."}
{"source": "Aqli dagi a yemma!", "target": "Aql-i dagi a yemma!"}
{"source": "Ad tɛejleḍ ɣer Aẓawad.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Nebna axxam i yimawlan-is.", "target": "Nebna axxam i yimawlan-is."}
{"source": "Ad tɣiwleḍ ɣer Bgayet.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Bgayet."}
{"source": "Teẓrid dakken Tom d Mary llan ɛyan?", "target": "Teẓrid dakken Tom d Mary llan ɛyan?"}
{"source": "Neǧǧa adlis i unelmadnni.", "target": "Neǧǧa adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Yezmer ad yekhdem kullech.", "target": "Yezmer ad yexdem kullec."}
{"source": "Tili amek ara ad taroumt tasensegmit s tmalthit?", "target": "Tili amek ara ad tarumt tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Tom akked Mary fkaniyi awal belli addasen zik.", "target": "Tom akked Mary fkan-iyi awal belli ad-d-asen zik."}
{"source": "Our ngouǧǧ ara gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Thewwssemt 3er At Yidir.", "target": "Tḥewwṣemt ɣer At Yidir."}
{"source": "Uccen dayem d uccen, ur yettbeddil ara.", "target": "Uccen dayem d uccen, ur yettbeddil ara."}
{"source": "Tebɣiḍ ad kem-nawwi s ibibbi ɣef yeɛrar-nteɣ.", "target": "Tebɣiḍ ad kem-nawwi s ibibbi ɣef yeɛrar-nteɣ."}
{"source": "Ass a thoulfa i yiman is tgerrez.", "target": "Ass-a tḥulfa i yiman-is tgerrez."}
{"source": "Ad yawi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Ad yawi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Kkig tlata n wussan deg wusou.", "target": "Kkiɣ tlata n wussan deg wusu."}
{"source": "Ma our nessawedh ara ad nissin idles-nsen tamusni ilaqen, atas n wouguren iwumi yeshel ad d-ilin.", "target": "Ma ur nessaweḍ ara ad nissin idles-nsen tamusni ilaqen, aṭas n wuguren iwumi yeshel ad d-ilin."}
{"source": "S ccuq i nettraju ad d-taweḍ temdakelt-nneɣ taɛzizt.", "target": "S ccuq i nettraju ad d-taweḍ temdakelt-nneɣ taɛzizt."}
{"source": "Our bgigh ara ad iyi-gezmen awal.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iyi-gezmen awal."}
{"source": "Kenwi akk d imezrawen.", "target": "Kenwi akk d imezrawen."}
{"source": "Ad nughal s wanda i d-nebda.", "target": "Ad nuɣal seg wanda i d-nebda."}
{"source": "Yella win d wi yella 'emmi Mou7.", "target": "Yella win d wi yella ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Melmi i tzemredh ad tebdoudh akheddim?", "target": "Melmi i tzemreḍ ad tebduḍ axeddim?"}
{"source": "Achimi our nessekhdem ara ilougan n tira taqbaylit?", "target": "Acimi ur nessexdem ara ilugan n tira taqbaylit?"}
{"source": "Ur neɛjil ara ɣer Aẓawad.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad tennaghedh yid i.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tennaɣeḍ yid-i."}
{"source": "D acu i d tifrat ihi?", "target": "D acu i d tifrat ihi?"}
{"source": "Our guǧǧent ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur guǧǧent ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Our ssoutre3 ara ihi tabousoult i mmi s.", "target": "Ur ssutreɣ ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ɛejjleɣ ihi ɣer Taza.", "target": "Ɛejjleɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad irou7 ghef udhar.", "target": "Ad iruḥ ɣef uḍar."}
{"source": "Nebga ad neffeg seg uxkham.", "target": "Nebɣa ad neffeɣ seg uxxam."}
{"source": "Afellah am nekk ad yeɛreq kan g temdint meqqren akk annect-a.", "target": "Afellaḥ am nekk ad yeɛreq kan deg temdint meqqren akk annect-a."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbedh tasdawit s teswidit?", "target": "Amek ihi ara tkettbeḍ tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Tella teẓra yella kra n wugur ay yellan yid-s.", "target": "Tella teẓra yella kra n wugur ay yellan yid-s."}
{"source": "Ur ten-twalaḍ ara zgelli?", "target": "Ur ten-twalaḍ ara zgelli?"}
{"source": "Ttkhilk harebas ghef rrouh.", "target": "Ttxil-k ḥareb-as ɣef ṛṛuḥ."}
{"source": "Amek ara ad inigh arag n isefka s t3ebrit?", "target": "Amek ara ad iniɣ arag n isefka s tɛebrit?"}
{"source": "Chchwi kan teţţarzedh-iyi-d! Wamma...", "target": "Ccwi kan teţţarẓeḍ-iyi-d! Wamma..."}
{"source": "Ad ẓedmen 8er Kendira.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Kendira."}
{"source": "Tom d mary reb7en-d idrimen s urbal.", "target": "Tom d mary rebḥen-d idrimen s urbal."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqlen usrid 8er tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Azekka ad rou7ent yessi.", "target": "Azekka ad ṛuḥent yessi."}
{"source": "Ma nudagh, ad afe3.", "target": "Ma nudaɣ, ad afeɣ."}
{"source": "Bɣiɣ ad d-sɣeɣ wihin.", "target": "Bɣiɣ ad d-sɣeɣ wihin."}
{"source": "Yella wayen m-d-wwiɣ deg tbalizt-iw.", "target": "Yella wayen m-d-wwiɣ deg tbalizt-iw."}
{"source": "Ur ezizit ara akter-nsen?", "target": "Ur ɛzizit ara akteṛ-nsen?"}
{"source": "Tizi Tgideth d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Tizi Tɣideṭ d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ad t3esbemt gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Hemmle8 ad tchtchegh aghroum aquran s zzit d yinighman.", "target": "Ḥemmleɣ ad ččeɣ aɣrum aquran s zzit d yiniɣman."}
{"source": "Ur teqqsen ara yizerman siwa ma houlfan s oumihi.", "target": "Ur teqqsen ara yizerman siwa ma ḥulfan s umihi."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqel awal gher t'ebrit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Amek i teseedday oussanis?", "target": "Amek i tesɛedday ussan-is?"}
{"source": "D awal kan i d-wwigh!", "target": "D awal kan i d-wwiɣ!"}
{"source": "Ad tejboumt gher Ikhdachen.", "target": "Ad tejbumt ɣer Ixdacen."}
{"source": "Amek ihi ara tettarumt takesdeffirt s tendounizit?", "target": "Amek ihi ara tettarumt takesdeffirt s tendunizit?"}
{"source": "Ɛejlent ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ɛejlent ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D win akken wumi ldigh oul iw iyi yughalen d a5sim iw.", "target": "D win akken wumi ldiɣ ul-iw iyi-yuɣalen d axṣim-iw."}
{"source": "Asiwel s teqbaylit yeshel.", "target": "Asiwel s teqbaylit yeshel."}
{"source": "Ur nufig ara 3er Tala 7emza.", "target": "Ur nufig ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad nesriffeg gher Tifra.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Tifra."}
{"source": "Bghigh ad kksegh ghef ul-iw.", "target": "Bɣiɣ ad kkseɣ ɣef ul-iw."}
{"source": "Amek ur t-id-tsedda ara?", "target": "Amek ur t-id-tsedda ara?"}
{"source": "Tella tasmudhi ar tili n yiseklanni.", "target": "Tella tasmuḍi ar tili n yisekla-nni."}
{"source": "Tughal lqahwa d akhkham-nsen.", "target": "Tuɣal lqahwa d axxam-nsen."}
{"source": "Degmi our d teddimemt ara tadeffaht?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara tadeffaḥt?"}
{"source": "Ad neqqim ghur xali tne3.", "target": "Ad neqqim ɣur xali-tneɣ."}
{"source": "Yessen akk medden dihin.", "target": "Yessen akk medden dihin."}
{"source": "Ad ddmen akk ar Tamaessit.", "target": "Ad ddmen akk ar Tamɛessit."}
{"source": "D tifektin ldin warrac.", "target": "D tifextin ldin warrac."}
{"source": "Amek ur texdimemt ara lxiṛ i yemma ṣbeḥ tameddit?", "target": "Amek ur texdimemt ara lxiṛ i yemma ṣbeḥ tameddit?"}
{"source": "Ad neɛjel ɣer Taknarit.", "target": "Ad neɛjel ɣer Taknarit."}
{"source": "Wigi d idrimen-iw, matchchi inek.", "target": "Wigi d idrimen-iw, mačči inek."}
{"source": "Gher taggara, taqcict tilemzit teṭthinez daghen, mi teththef afus amellal n tmetthut, tebgha ad tawit s aqemmuchis. Macha tameththut tekker imir imir sakin tdhegger ifassenis zzind i temgerdt n teqchicht.", "target": "Ɣer taggara, taqcict tilemẓit teṭṭinez daɣen, mi teṭṭef afus amellal n tmeṭṭut, tebɣa ad tawi-t s aqemmuc-is. Maca tameṭṭut tekker imir imir sakin tḍeggeṛ ifassen-is zzin-d i temgerḍt n teqcict."}
{"source": "Nerfed tilajourin-nni tilajourrin-nni gher Awrir Uzemmour.", "target": "Nerfed tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Wwigh asent t id deg dqiqa.", "target": "Wwiɣ-asent-t id deg dqiqa."}
{"source": "Ad nehren gher Tizi Mennus.", "target": "Ad nehren ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur nehmil ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur nehmil ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Nessen akk anida tettidireḍ.", "target": "Nessen akk anida tettidireḍ."}
{"source": "Ad thumm gher Wekfadu.", "target": "Ad thumm ɣer Wekfadu."}
{"source": "Wissen ma yella win yeggullen deg-s?", "target": "Wissen ma yella win yeggullen deg-s?"}
{"source": "Tareɣla n llebsa akked treɣla n yexxamen neǧsent.", "target": "Tareɣla n llebsa akked treɣla n yexxamen neǧsent."}
{"source": "Our tseddadh ara gher At Yemmel.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Wissen ma seg yigenni i d-ɣliɣ neɣ si tmurt iseg i d-ffɣeɣ.", "target": "Wissen ma seg yigenni i d-ɣliɣ neɣ si tmurt iseg i d-ffɣeɣ."}
{"source": "Ttaddamemt rṛmel-nni gher At Sellan.", "target": "Ttaddamemt ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Mass Smith la ittess taɣloust.", "target": "Mass Smith la ittess taɣlust."}
{"source": "Tom isee3ou dima kra n aspirin deg lǧib n lfista-s.", "target": "Tom iseɛɛu dima kra n aspirin deg lǧib n lfista-s."}
{"source": "Ur zmiregh ad ffghegh 3er berra.", "target": "Ur zmireɣ ad ffɣeɣ ɣer berra."}
{"source": "Tigzirt-nni tella tezzi-yas-d temlisya.", "target": "Tigzirt-nni tella tezzi-yas-d temlisya."}
{"source": "Mi ara teldi ththaq, ikechchemd oubehri asemmad gher tekhkhamtnni.", "target": "Mi ara teldi ṭṭaq, ikeccem-d ubeḥri aṣemmaḍ ɣer texxamt-nni."}
{"source": "Ad bernent gher Ighrem.", "target": "Ad bernent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Lligh bghigh kan ad ṭthsegh.", "target": "Lliɣ bɣiɣ kan ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Ilaq ad bnoun isouda n oussilegh g yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Ilaq ad bnun isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Achou ? D tidet ?", "target": "Acu ? D tidet ?"}
{"source": "Imi our tezri anwa ame5dhab i tebga ad tagh, tageldount tella teeweq, tikelt ad tini d wa, tikelt d wihin.", "target": "Imi ur teẓri anwa amexḍab i tebɣa ad taɣ, tageldunt tella teɛweq, tikelt ad tini d wa, tikelt d wihin."}
{"source": "Ad xedment ayen yeffɣen fell-asent.", "target": "Ad xedment ayen yeffɣen fell-asent."}
{"source": "D nettat i s-tent-yessegtan.", "target": "D nettat i s-tent-yesseɣtan."}
{"source": "5eddmen lkhiṛ i yaya yal ass.", "target": "Xeddmen lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ad yagar aydi ţemrit.", "target": "Ad yagar aydi ţemrit."}
{"source": "Ttaddam takhsayt-nni gher Tezrut.", "target": "Ttaddam taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Wissen ma twala amsaltou-nni.", "target": "Wissen ma twala amsaltu-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbedh amoured s tgaylikt?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ amured s tgaylikt?"}
{"source": "Ghours tlata n woussan mi iru7.", "target": "Ɣur-s tlata n wussan mi iruḥ."}
{"source": "Achal aya ur yezzzi ara tizemrin?", "target": "Acḥal aya ur yeẓẓi ara tizemrin?"}
{"source": "Achougher udhnegh akk annecht a?", "target": "Acuɣer uḍneɣ akk annect-a?"}
{"source": "Ndemmeɣ imi kent-d-nniɣ tḍelmemt.", "target": "Ndemmeɣ imi kent-d-nniɣ tḍelmemt."}
{"source": "Ur teebbam ara abidoun-nni gher At Waaban.", "target": "Ur tɛebbam ara abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Teb8idh ayefki deg lqahwa-m?", "target": "Tebɣiḍ ayefki deg lqahwa-m?"}
{"source": "Tawwurt n uxxam-iw, tezga teldi.", "target": "Tawwurt n uxxam-iw, tezga teldi."}
{"source": "Qasi d chcmata our nettsedhhi.", "target": "Qasi d ccmata ur nettseḍḥi."}
{"source": "Ur iyi-d-terzi ara akk deg wachu i tkheddemm.", "target": "Ur iyi-d-terzi ara akk deg wacu i txeddemm."}
{"source": "Ad rzun ɣer Weqbu.", "target": "Ad rzun ɣer Weqbu."}
{"source": "Yella win i yidinoulen.", "target": "Yella win i yi-d-inulen."}
{"source": "Our teɣsibem ara gher Surya.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Surya."}
{"source": "Anta ara yechnun tameddit a?", "target": "Anta ara yecnun tameddit-a?"}
{"source": "Ur awen-d-iṣuḥ ara ad tsetgem.", "target": "Ur awen-d-iṣuḥ ara ad tsetgem."}
{"source": "Our iguǧǧ ara ɣer Kendira.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Yugar-iyi cwiṭ, neɣ ala ?", "target": "Yugar-iyi cwiṭ, neɣ ala ?"}
{"source": "Tom yezwer mlih deg waya.", "target": "Tom yeẓwer mliḥ deg waya."}
{"source": "Muqel s deffir n uruku!", "target": "Muqel s deffir n uruku!"}
{"source": "Ffudeɣ, bɣiɣ ad sweɣ aman.", "target": "Ffudeɣ, bɣiɣ ad sweɣ aman."}
{"source": "Gaǧǧet gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Gaǧǧet ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ar toura ttadhsan yichenga deg m.", "target": "Ar tura ttaḍsan yicenga deg-m."}
{"source": "Tettawidh ifiresnni 8er At Mlal.", "target": "Tettawiḍ ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Our neddim ara iḥemmuzen-nni gher Ihamacen.", "target": "Ur neddim ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Inuda fell am am uzal am yidh deg Tawrirt At Mengellat.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Our tghawlemt ara gher Dergina.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Dergina."}
{"source": "Akked wumi i yi tewwimt?", "target": "Akked wumi i yi-tewwimt?"}
{"source": "D acu i tenwidh? D adal negh d azegzaw?", "target": "D acu i tenwiḍ? D adal neɣ d azegzaw?"}
{"source": "Ur yessawed ara lqedhyan-nni gher Tizi.", "target": "Ur yessaweḍ ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Teddmem abidounnni gher At Waɛban.", "target": "Teddmem abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Yessefk ad t3erdhem ad tgem ougar n iloughma.", "target": "Yessefk ad tɛerḍem ad tgem ugar n iluɣma."}
{"source": "Icelliben d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen.", "target": "Icelliben d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Matchtchi tikkelt i m t id nni8.", "target": "Mačči tikkelt i m-t-id-nniɣ."}
{"source": "Tiwuriwin timharsanin banent-d deg waṭas n wuguren n tfizikt, am tezrawt n tudert.", "target": "Tiwuriwin timharsanin banent-d deg waṭas n wuguren n tfizikt, am tezrawt n tudert."}
{"source": "Iteqqel gher Agni n Teslent.", "target": "Iteqqel ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Melmi i wwint tisoura-inem?", "target": "Melmi i wwint tisura-inem?"}
{"source": "Ur ssinen achou d axeddim.", "target": "Ur ssinen acu d axeddim."}
{"source": "Tguǧǧemt ɣer At Jlil.", "target": "Tguǧǧemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Smendagent toullas times gar yimeddoukal-nsent.", "target": "Smendagent tullas times gar yimeddukal-nsent."}
{"source": "Yessen amek teẓẓgen tafunast.", "target": "Yessen amek teẓẓgen tafunast."}
{"source": "Yenna-yi-d Tom iwala walebeadh i s-yefkan taqemmucht i Mary.", "target": "Yenna-yi-d Tom iwala walebɛaḍ i s-yefkan taqemmuct i Mary."}
{"source": "Our yettazzal ara mlih.", "target": "Ur yettazzal ara mliḥ."}
{"source": "Ach7al n wakud n toudert i wen-d-yeqqimen?", "target": "Acḥal n wakud n tudert i wen-d-yeqqimen?"}
{"source": "Inelmaden agi yakk hemmlen s tidet ad ghren idlisen.", "target": "Inelmaden-agi yakk ḥemmlen s tidet ad ɣren idlisen."}
{"source": "Ad tuɣalem akk di lehna.", "target": "Ad tuɣalem akk di lehna."}
{"source": "Tom d Mary nedmen ghef wayen yedran?", "target": "Tom d Mary nedmen ɣef wayen yeḍran?"}
{"source": "Teddmed ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Teddmeḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ouzzlen ger Awrir Uzemmour.", "target": "Uzzlen ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ad teebbiḍ tajilbant nni gher Tizi Oumalu.", "target": "Ad tɛebbiḍ tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Tadergount d tighremt i d-yezgan g Bgayet.", "target": "Tadergunt d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Our nnzegmegh ara fell-as.", "target": "Ur nnzegmeɣ ara fell-as."}
{"source": "Segnen-iyi-tt tama n tiliẓri.", "target": "Segnen-iyi-tt tama n tiliẓṛi."}
{"source": "Ad tɣiwleḍ ɣer Budwaw.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer Budwaw."}
{"source": "Aygher our d-tusidh ara idhelli?", "target": "Ayɣer ur d-tusiḍ ara iḍelli?"}
{"source": "Tameddurt tessekyad asedger n telmas timuddirin.", "target": "Tameddurt tessekyad asedger n telmas timuddirin."}
{"source": "Ur teffir ara seksu-nni.", "target": "Ur teffir ara seksu-nni."}
{"source": "D akeddimiw s wakoud ummid.", "target": "D axeddim-iw s wakud ummid."}
{"source": "Yezmer i kullech wehd-s.", "target": "Yezmer i kullec weḥd-s."}
{"source": "Yunag d twachoult-is ar Tubiret.", "target": "Yunag d twacult-is ar Tubiret."}
{"source": "Yella zik yiwen n yilemzi i izedghen deg yiwet n taddart tamectuht iwumi dzzint tzzegwa d tudrigin.", "target": "Yella zik yiwen n yilemẓi i izedɣen deg yiwet n taddart tamecṭuḥt iwumi d-zzint tẓegwa d tudrigin."}
{"source": "Yenna-d ad yili da deg yidh-a.", "target": "Yenna-d ad yili da deg yiḍ-a."}
{"source": "Ma ur tetḥeqqedh ara, our t-kheddem ara.", "target": "Ma ur tetḥeqqeḍ ara, ur t-xeddem ara."}
{"source": "Ticki ad twalim amsengul-nni.", "target": "Ticki ad twalim amsengul-nni."}
{"source": "Dayen matchchi d aghbel-ik.", "target": "Dayen mačči d aɣbel-ik."}
{"source": "Ddunit am tmezgount, yal yiwen yetturar tamliltis.", "target": "Ddunit am tmezgunt, yal yiwen yetturar tamlilt-is."}
{"source": "Our teffirem ara ttut-nni.", "target": "Ur teffirem ara ttut-nni."}
{"source": "Aql-aɣ qrib d tizzyiwin.", "target": "Aql-aɣ qrib d tizzyiwin."}
{"source": "Teslamt i Tom ichennu?", "target": "Teslamt i Tom icennu?"}
{"source": "Tura kan ay ẓriɣ Saɛid Waɛli.", "target": "Tura kan ay ẓriɣ Saɛid Waɛli."}
{"source": "D acou i d tegga d imensi?", "target": "D acu i d-tegga d imensi?"}
{"source": "Ur tseddam ara gher Sidi Eic.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Hemmlet ar At Khlifa.", "target": "Hemmlet ar At Xlifa."}
{"source": "Ur asyehwi ara ad iru7 3er Fransa.", "target": "Ur as-yehwi ara ad iruḥ ɣer Fransa."}
{"source": "Aṭṭan-agi yessaɣ deg maḍal.", "target": "Aṭṭan-agi yessaɣ deg maḍal."}
{"source": "At Lewkil d isem n taddart tabgaytit?", "target": "At Lewkil d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ad trekbem 3er Chemmini.", "target": "Ad trekbem ɣer Cemmini."}
{"source": "Nsehhel ger Agni 3rous.", "target": "Nsehhel ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Ad teddehmem yid sen ar taddart nsen.", "target": "Ad teddehmem yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ugar wid ittaroun, wid ighgharen idlisen d-iteffghen.", "target": "Ugar wid ittarun, wid iɣɣaren idlisen d-iteffɣen."}
{"source": "Weǧin ruhe8 ger Tourrouft.", "target": "Weǧin ruḥeɣ ɣer Tuṛuft."}
{"source": "I toura amek ara ad ketbent adrar s tfarsit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent adrar s tfarsit?"}
{"source": "Our teththifedh ara iznaniw?", "target": "Ur teṭṭifeḍ ara iznan-iw?"}
{"source": "Nfou garagh ay amchoum.", "target": "Nfu gar-aɣ ay amcum."}
{"source": "D nekk i yekchem wegbel f aya.", "target": "D nekk i yekcem weɣbel f aya."}
{"source": "Neţţat d tahuẓẓit, ur ţ-id-iṛṣil deg yiwen.", "target": "Neţţat d tahuẓẓit, ur ţ-id-iṛṣil deg yiwen."}
{"source": "Tom yella ilaq-as kan ad yeqbel inelkamen.", "target": "Tom yella ilaq-as kan ad yeqbel inelkamen."}
{"source": "Ur nhiren ara 3er Tamuqra.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Hennan yimeghrasen our nezri amek teḍra.", "target": "Hennan yimeɣrasen ur neẓri amek teḍra."}
{"source": "Ttrajuɣ deg-sen ad d-ssutren ssmaḥ sɣuṛ-i.", "target": "Ttrajuɣ deg-sen ad d-ssutren ssmaḥ sɣuṛ-i."}
{"source": "Anwa i kent-d-yessewwan lqahwa n sssbeḥ?", "target": "Anwa i kent-d-yessewwan lqahwa n ṣṣbeḥ?"}
{"source": "D ketchtch i d-yennan d awezghi ad rebhhegh?", "target": "D kečč i d-yennan d awezɣi ad rebḥeɣ?"}
{"source": "Tban d am tin yesrouhhen ssber.", "target": "Tban-d am tin yesṛuḥen ṣṣber."}
{"source": "Yernayid Mayas athas n oukeddim.", "target": "Yerna-yi-d Mayas aṭas n uxeddim."}
{"source": "Our ttkalet ara ghef wayen i d-yeqqar.", "target": "Ur ttkalet ara ɣef wayen i d-yeqqar."}
{"source": "\"Seg wansik?  N Mounich.\"\"\"", "target": "\"Seg wansi-k? - N Munich.\"\"\""}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent tamanget?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tamanget?"}
{"source": "Amek akken ara ad inint tasledht tanjerroumt s taarabt?", "target": "Amek akken ara ad inint tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Nezmer ad nru7 azekka? Ilaq-iyi ad d-a8eɣ kra ichethtidhen...", "target": "Nezmer ad nruḥ azekka? Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra iceṭṭiḍen..."}
{"source": "Asefrua degs takesdeffirt war cchek.", "target": "Asefru-a deg-s takesdeffirt war ccek."}
{"source": "Trefdem ihi azali8 i yellitsen.", "target": "Trefdem ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tura kan i meslayegh d uselmad-im.", "target": "Tura kan i meslayeɣ d uselmad-im."}
{"source": "Ad samin 3er Tala Gala.", "target": "Ad samin ɣer Tala Gala."}
{"source": "Nnechra7a n u3youl, d aghzazz.", "target": "Nnecṛaḥa n uɣyul, d aɣẓaẓ."}
{"source": "Ttawdhet ihi ɣer Ougafa.", "target": "Ttawḍet ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Telha tghuri n tefyar ay imdukal d temdoukal.", "target": "Telha tɣuri n tefyar ay imdukal d temdukal."}
{"source": "Mary teghleq aselkimnnes n yirebbi.", "target": "Mary teɣleq aselkim-nnes n yirebbi."}
{"source": "Ma teqqnedh takmamt i yimi k, tḥudreḍ wayedh, ternid iman ik.", "target": "Ma teqqneḍ takmamt i yimi-k, tḥudreḍ wayeḍ, terniḍ iman-ik."}
{"source": "Ghef lǧal n wumi our tctchin ara tazaerourt nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tazaɛṛuṛt-nni?"}
{"source": "Seg imir-n ur nečtchi ara tagathutt.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tagaṭutt."}
{"source": "Houmment gher Ighil n Lqayed.", "target": "Humment ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D nettat i icebḥen akk.", "target": "D nettat i icebḥen akk."}
{"source": "Ur terzim ara gher At Ifrek.", "target": "Ur terzim ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yuba ur yettajja arraw-nnes.", "target": "Yuba ur yettajja arraw-nnes."}
{"source": "Ilul Sliman 'mirat ass n snat tmerwin d ukkouz g youlyou agim d tza twinas d snat tmerwin d tza.", "target": "Ilul Sliman Ɛmirat ass n snat tmerwin d ukkuẓ deg yulyu agim d tẓa twinas d snat tmerwin d tẓa."}
{"source": "Mačči d ayen ara iḍulen.", "target": "Mačči d ayen ara iḍulen."}
{"source": "Acimi i tt-teɛjeb Lezzayer?", "target": "Acimi i tt-teɛjeb Lezzayer?"}
{"source": "Ad tessiklemt ɣer Rwiba.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Rwiba."}
{"source": "Ghef wakk-agi i walagh ur tebgidh ara ad tged ay-nni.", "target": "Ɣef wakk-agi i walaɣ ur tebɣiḍ ara ad tgeḍ ay-nni."}
{"source": "Tamezwarout, bezzaf 3lay, tin ger-s, ur yi-yeaǧib ara.", "target": "Tamezwarut, bezzaf ɣlay, tin ɣer-s, ur yi-yeɛǧib ara."}
{"source": "Ulach win i sen-yettalassen.", "target": "Ulac win i sen-yettalassen."}
{"source": "Ad nehren gher Tamriǧt.", "target": "Ad nehren ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Nwigh d ayen yettugedlen.", "target": "Nwiɣ d ayen yettugedlen."}
{"source": "D jeddi i t id yennan.", "target": "D jeddi i t-id-yennan."}
{"source": "Seeddaniyi d wis sin.", "target": "Sɛeddan-iyi d wis sin."}
{"source": "D wagi i d akhkham anida yella yettidir Tom.", "target": "D wagi i d axxam anida yella yettidir Tom."}
{"source": "S3ig sin n yifassen.", "target": "Sɛiɣ sin n yifassen."}
{"source": "Redhlet-as i Dihya imrou.", "target": "Reḍlet-as i Dihya imru."}
{"source": "Aygher i a3 tkeddmemt aya?", "target": "Ayɣer i aɣ-txeddmemt aya?"}
{"source": "Yesteqsad Tom anda tellidh.", "target": "Yesteqsa-d Tom anda telliḍ."}
{"source": "Ittnadi-t oudabou n tmurt.", "target": "Ittnadi-t udabu n tmurt."}
{"source": "Our bgan ara herzen izerfannknent. Bghan ad tenrren gher ththerf.", "target": "Ur bɣan ara ḥerzen izerfan-nknent. Bɣan ad ten-rren ɣer ṭṭerf."}
{"source": "Seg mi d yuli alamma yeghli yitij.", "target": "Seg mi d-yuli alamma yeɣli yiṭij."}
{"source": "Ur ddehment ara gher Tifra.", "target": "Ur ddehment ara ɣer Tifra."}
{"source": "Werǧin i t-zrig s lǧin.", "target": "Werǧin i t-ẓriɣ s lǧin."}
{"source": "Tessen amek i iteddu.", "target": "Tessen amek i iteddu."}
{"source": "Our tekhdimedh kra n diri.", "target": "Ur texdimeḍ kra n diri."}
{"source": "Bɣiɣ ad d-rebḥeɣ ugar n yiṣuṛdiyen.", "target": "Bɣiɣ ad d-rebḥeɣ ugar n yiṣuṛdiyen."}
{"source": "Ad nejbu ɣer Weqbu.", "target": "Ad nejbu ɣer Weqbu."}
{"source": "Ttruhou3 3er teglisya yal lhedd.", "target": "Ttruḥuɣ ɣer teglisya yal lḥedd."}
{"source": "Ad tezwir gher At Ifrek.", "target": "Ad tezwir ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad nehreɣ ger Chemmini.", "target": "Ad nehreɣ ɣer Cemmini."}
{"source": "Yeddhem gher Iɣil Aberkan.", "target": "Yeddhem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Achu3er ara d yas yid wen Tom?", "target": "Acuɣer ara d-yas yid-wen Tom?"}
{"source": "Ad teeddid ar Temrikt n Ougafa.", "target": "Ad tɛeddiḍ ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "D acu i yiyechqan deg waya?", "target": "D acu i yi-yecqan deg waya?"}
{"source": "Taywalt tuddist taghessa n yisuddam igensanen.", "target": "Taywalt tuddist taɣessa n yisuddam igensanen."}
{"source": "Yuɣal, netturar ddabex sdaxel deg ussan n lehwa.", "target": "Yuɣal, netturar ddabex sdaxel deg ussan n lehwa."}
{"source": "Tom igerrez g urar-a, negh ala?", "target": "Tom igerrez deg urar-a, neɣ ala?"}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel toukksa 3er tdanit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel tukksa ɣer tdanit?"}
{"source": "Our zribeɣ ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur zribeɣ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ay3err our tseţţem ara izegza?", "target": "Ayɣeṛ ur tseţţem ara izegza?"}
{"source": "Ghas machtchi d ugur n tidet, ayen akkai nettwali.", "target": "Ɣas mačči d ugur n tidet, ayen akka-i nettwali."}
{"source": "S tidet, tesɛiḍ lḥeqq.", "target": "S tidet, tesɛiḍ lḥeqq."}
{"source": "Ze'ma ddin-nwen d win n talwit?", "target": "Zeɛma ddin-nwen d win n talwit?"}
{"source": "Kečč swaswa am baba-k.", "target": "Kečč swaswa am baba-k."}
{"source": "Melmi ara bdount temsirin n tlatinit?", "target": "Melmi ara bdunt temsirin n tlatinit?"}
{"source": "D argaz yettathtafen deg awal.", "target": "D argaz yettaṭṭafen deg awal."}
{"source": "Ur ead nes3i tigzi taragmawant i yezemren ad tefru uguren am wiyi.", "target": "Ur ɛad nesɛi tigzi taragmawant i yezemren ad tefru uguren am wiyi."}
{"source": "Touddar n Leqbayel, rsent ghef tewririn, saant lhiba.", "target": "Tuddar n Leqbayel, rsent ɣef tewririn, sɛant lhiba."}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ si tmurt.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ffɣeɣ si tmurt."}
{"source": "Ur te3jiledh ara ger Thiban.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tẓedmemt ɣer Tizi Mennus.", "target": "Tẓedmemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tekteb akellekh s tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tekteb akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Slan akk s lekhbar is.", "target": "Slan akk s lexbaṛ-is."}
{"source": "D timaynutin kounemti gher da, yak?", "target": "D timaynutin kunemti ɣer da, yak?"}
{"source": "D uzzal i inefɛen akk gar yemguzen.", "target": "D uzzal i inefɛen akk gar yemɣuzen."}
{"source": "Achimi i teqqimemt kan din?", "target": "Acimi i teqqimemt kan din?"}
{"source": "Nniɣ-am our hekku aya i yiwen.", "target": "Nniɣ-am ur ḥekku aya i yiwen."}
{"source": "Ur d yegri laman deg wen.", "target": "Ur d-yegri laman deg-wen."}
{"source": "Taninna tettruh yal ass gher temkardit, teqqar.", "target": "Taninna tettruḥ yal ass ɣer temkarḍit, teqqar."}
{"source": "Rewlemt gher Sidi Eeyyad.", "target": "Rewlemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur teffiremt ara buzelluf-nni.", "target": "Ur teffiremt ara buzelluf-nni."}
{"source": "Ugint ad as-aɣent awal.", "target": "Ugint ad as-aɣent awal."}
{"source": "Our nmuqel ara taserdast-nni.", "target": "Ur nmuqel ara taserdast-nni."}
{"source": "Tett3eddayed gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tettɛeddayeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Teejjlemt gher Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Tɛejjlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Taejled gher At Sma3il.", "target": "Tɛejleḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tett'ebbim ddella'nni gher At Ziri.", "target": "Tettɛebbim ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ad ngaǧǧ gher Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur tmerreḥ ara ɣer Tiwidiwin.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Tiwidiwin."}
{"source": "Ssawaḍet lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ssawaḍet lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tbibbem thumatic-nni 3er At Jbara.", "target": "Ad tbibbem ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Yefka akk ayen i yella yes3a-t.", "target": "Yefka akk ayen i yella yesɛa-t."}
{"source": "Nna Lǧuheṛ Tabetṛunt teqqen tiṭṭawin-ines.", "target": "Nna Lǧuheṛ Tabetṛunt teqqen tiṭṭawin-ines."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlen amdakkel gher tjavanit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "Ur yettmeyyiz ara qbel aneggez.", "target": "Ur yettmeyyiz ara qbel aneggez."}
{"source": "Adfel la dyettnejma3 ghef ssqef.", "target": "Adfel la d-yettnejmaɛ ɣef ssqef."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbemt anasiw s tfiǧit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbemt anasiw s tfiǧit?"}
{"source": "Ad khsi8 g wul im.", "target": "Ad xsiɣ deg wul-im."}
{"source": "Tteddou gher Tawrirt Eemrus.", "target": "Tteddu ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Tella tebgha ad teajeb i lgachi.", "target": "Tella tebɣa ad teɛjeb i lɣaci."}
{"source": "Ur yerǧi ara yid-sen.", "target": "Ur yerǧi ara yid-sen."}
{"source": "Kaysa tgouǧǧ gher Lalman.", "target": "Kaysa tguǧǧ ɣer Lalman."}
{"source": "Mlaleghtt achhal d abrid.", "target": "Mlaleɣ-tt acḥal d abrid."}
{"source": "Timesliwt turmidt n yisdawanen ad k-teǧǧ ad d-tafedh izmulen n wayen n diri.", "target": "Timesliwt turmidt n yisdawanen ad k-teǧǧ ad d-tafeḍ izmulen n wayen n diri."}
{"source": "Asekrannni yennad kra n wawalen our nlaq ɣef tlawin ouqisus.", "target": "Asekṛan-nni yenna-d kra n wawalen ur nlaq ɣef tlawin uqisus."}
{"source": "Wigi yellan dagi, zwaregh-ten-id akken ma llan gher ddounit.", "target": "Wigi yellan dagi, zwareɣ-ten-id akken ma llan ɣer ddunit."}
{"source": "Ar tura ur nferrez timsal.", "target": "Ar tura ur nferrez timsal."}
{"source": "Ilaq ad d-afen abrid isuffoughen.", "target": "Ilaq ad d-afen abrid isuffuɣen."}
{"source": "Ad lemdegh taqbaylit s tɣouri d tira.", "target": "Ad lemdeɣ taqbaylit s tɣuri d tira."}
{"source": "Yessgher i8efnnes am weghyoul.", "target": "Yessɣer iɣef-nnes am weɣyul."}
{"source": "Ad ruḥen ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad ruḥen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tamettant-is t3ad akk medden.", "target": "Tamettant-is tɣaḍ akk medden."}
{"source": "Leryuy akk i yettef ouseqqamu rsen-d deg arrat-nni.", "target": "Leryuy akk i yeṭṭef useqqamu rsen-d deg arrat-nni."}
{"source": "Anda i tettẓallaḍ lǧamuɛa?", "target": "Anda i tettẓallaḍ lǧamuɛa?"}
{"source": "Ddehment ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ddehment ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our iyidyeqqim ara wathas.", "target": "Ur iyi-d-yeqqim ara waṭas."}
{"source": "Kkse3 seg iri w, rri3 s iri k.", "target": "Kkseɣ seg iri-w, rriɣ s iri-k."}
{"source": "Youghal-d seg Thelyan ideg yeqqim sin n yiseggasen.", "target": "Yuɣal-d seg Ṭelyan ideg yeqqim sin n yiseggasen."}
{"source": "Ur hmilen ara gher Tala 7emza.", "target": "Ur hmilen ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amek ara ad tarumt aggag s tchinwat?", "target": "Amek ara ad tarumt aggag s tcinwat?"}
{"source": "Afeg ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Afeg ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur ɣawlent ara ger At Jlil.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Iqedder d aslen. Toura, ha t an ad t ittherris, akken ad t yefk i lmal.", "target": "Iqedder-d aslen. Tura, ha-t-an ad t-ittherris, akken ad t-yefk i lmal."}
{"source": "D ayen akken nougad i d-yedhran ass-nni.", "target": "D ayen akken nugad i d-yeḍran ass-nni."}
{"source": "Ahat ad ẓrent amkerraz-nni.", "target": "Ahat ad ẓrent amkerraz-nni."}
{"source": "Ur zrigh ara amek ara t-snemmregh.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek ara t-snemmreɣ."}
{"source": "Ussan yezrin, llan kheddmen deg yigran.", "target": "Ussan yezrin, llan xeddmen deg yigran."}
{"source": "D ketchtch i asen ten yetchtchan.", "target": "D kečč i asen-ten-yeččan."}
{"source": "At Zeggan d isem n taddart tabgaytit?", "target": "At Zeggan d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Tilawt tettoughal d aghbalou i tsekla.", "target": "Tilawt tettuɣal d aɣbalu i tsekla."}
{"source": "Ad ssiklent 8er Ugafa.", "target": "Ad ssiklent ɣer Ugafa."}
{"source": "Aqerru-iw yerra sani n kra di tnezzayt-a.", "target": "Aqerru-iw yerra sani n kra di tnezzayt-a."}
{"source": "Ur teqqil ara gher Tizi Mennous.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Teḥwajem athas n waman.", "target": "Teḥwajem aṭas n waman."}
{"source": "D achu nnidhen i tetctchidh?", "target": "D acu nniḍen i teččiḍ?"}
{"source": "Terra d lfudha d tademdamt.", "target": "Terra-d lfuḍa d tademdamt."}
{"source": "Mary tghil our yessin ara Tom ad yourar ddabekh n oudar.", "target": "Mary tɣil ur yessin ara Tom ad yurar ddabex n uḍar."}
{"source": "Neshissif imi ay toudhen.", "target": "Nesḥissif imi ay tuḍen."}
{"source": "Mary la tettdemmir zzhernnes.", "target": "Mary la tettdemmir zzheṛ-nnes."}
{"source": "Werǧin iberrou i usirem.", "target": "Werǧin iberru i usirem."}
{"source": "Azekka ad nezzenz tagezzamt-nni.", "target": "Azekka ad nezzenz tagezzamt-nni."}
{"source": "Tettwahqer teqcict si yal tama.", "target": "Tettwaḥqer teqcict si yal tama."}
{"source": "Ur tsumam ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur tsumam ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad yejbu gher Ouzellagen.", "target": "Ad yejbu ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ad tgheṣbed ɣer Sedduq.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur rzint ara ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur rzint ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ssiklet ar Asya n Ugafa.", "target": "Ssiklet ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad iniɣ asmedyag s tesnusit?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ asmedyag s tesnusit?"}
{"source": "Kečtchini d ababat, d tidett?", "target": "Keččini d ababat, d tidett?"}
{"source": "Achḥal aya seg wasmi i ighab Tom seg oukhkham?", "target": "Acḥal aya seg wasmi i iɣab Tom seg uxxam?"}
{"source": "Yennaas: Ar tameddit, ad kyeththef gma di tejmaeit.", "target": "Yenna-as: Ar tameddit, ad k-yeṭṭef gma di tejmaɛit."}
{"source": "Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis tlata deg 20 Touber.", "target": "Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis tlata deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Our kheddem ara lḥess dayi.", "target": "Ur xeddem ara lḥess dayi."}
{"source": "Tom iteddou gher thanoutt.", "target": "Tom iteddu ɣer tḥanutt."}
{"source": "Dhill-as kan amek iga.", "target": "Ḍill-as kan amek iga."}
{"source": "Nudant fell-as g At Lahsen.", "target": "Nudant fell-as deg At Laḥsen."}
{"source": "Tetthummumt ihi ger Taza.", "target": "Tetthummumt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur yelhi ara ɣer Ahnif.", "target": "Ur yelḥi ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Mazal ad tctchent ighi?", "target": "Mazal ad ččent iɣi?"}
{"source": "Yiwen n wass ad dtughaledh.", "target": "Yiwen n wass ad d-tuɣaleḍ."}
{"source": "Amek dgha ara ad inigh ilel s tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad assenfkeg cwith seksou.", "target": "Ad assen-fkeɣ cwiṭ seksu."}
{"source": "Ur iyi-d-qqaremt ara d achu i ilaq ad d-ini3.", "target": "Ur iyi-d-qqaremt ara d acu i ilaq ad d-iniɣ."}
{"source": "Loukan our d azawan, ddunit ad tili d amdhiq kan yennugnan.", "target": "Lukan ur d aẓawan, ddunit ad tili d amḍiq kan yennuɣnan."}
{"source": "Nnan-asen ar tufat dɣa ṭṭfen abrid-nsen.", "target": "Nnan-asen ar tufat dɣa ṭṭfen abrid-nsen."}
{"source": "D nettat i s-tent-iwenn3en.", "target": "D nettat i s-tent-iwennɛen."}
{"source": "Ur tent ttsemmiregh deg umidag.", "target": "Ur tent-ttsemmireɣ deg umidag."}
{"source": "Ad dduɣ gher Kendira.", "target": "Ad dduɣ ɣer Kendira."}
{"source": "Yeqqar-as ad yeffe3 chiththuh, ad t-id yewwet ubehri.", "target": "Yeqqar-as ad yeffeɣ ciṭṭuḥ, ad t-id yewwet ubeḥri."}
{"source": "Usant-d ilindi macha ur qqiment ara athas.", "target": "Usant-d ilindi maca ur qqiment ara aṭas."}
{"source": "Ad m yessuter akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ad m-yessuter akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ad tbibbedh ar Tigrurin.", "target": "Ad tbibbeḍ ar Tigrurin."}
{"source": "Ur nezmir ara ad d-nernu oussan i toudert-nnegh, macha nezmer ad d-nernu toudert i woussan-nnegh.", "target": "Ur nezmir ara ad d-nernu ussan i tudert-nneɣ, maca nezmer ad d-nernu tudert i wussan-nneɣ."}
{"source": "Yettarra-yi ttḥulfuɣ s tudert.", "target": "Yettarra-yi ttḥulfuɣ s tudert."}
{"source": "Ur merrhen ara ar Turuft.", "target": "Ur merrḥen ara ar Turuft."}
{"source": "Ur theqqegh ara ma twejdemt.", "target": "Ur tḥeqqeɣ ara ma twejdemt."}
{"source": "Amek ara ad yekteb ul s tbaskit?", "target": "Amek ara ad yekteb ul s tbaskit?"}
{"source": "Ashimi our techchidh ara akanafnni i kdyefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara akanaf-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Tom akked Mary wa'den iyi belli ad d asen zik.", "target": "Tom akked Mary waɛden-iyi belli ad d-asen zik."}
{"source": "Our twala ara amsideg nni.", "target": "Ur twala ara amsideg-nni."}
{"source": "Yettak anzi gher gma s.", "target": "Yettak anzi ɣer gma-s."}
{"source": "Ilaq d tmuqledh aneghlafnni.", "target": "Ilaq d tmuqleḍ aneɣlaf-nni."}
{"source": "Tella tbennou ikhkamen s wesghar.", "target": "Tella tbennu ixxamen s wesɣar."}
{"source": "Ur d-yechli3 ara ouselmad n n tfizikt ma ur ḥdiregh ara timsirin.", "target": "Ur d-yecliɛ ara uselmad n n tfizikt ma ur ḥdireɣ ara timsirin."}
{"source": "Anwi inelmaden ara yeseeddin akayad?", "target": "Anwi inelmaden ara yesɛeddin akayad?"}
{"source": "Si zik i nella nezzwer mli7 di tirawalt.", "target": "Si zik i nella neẓwer mliḥ di tirawalt."}
{"source": "Ttamnent s tdamsa taqbaylit.", "target": "Ttamnent s tdamsa taqbaylit."}
{"source": "Nugar Tom g leamer.", "target": "Nugar Tom deg leɛmer."}
{"source": "I tura amek ara tettarumt tasnallunt s tislandit?", "target": "I tura amek ara tettarumt tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Our ruhen ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur ruḥen ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "A wi iẓṛan acuɣeṛ.", "target": "A wi iẓṛan acuɣeṛ."}
{"source": "Our teejiledh ara gher Leqser.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Yella win tessnedh ay a'erḍi?", "target": "Yella win tessneḍ ay aɛerḍi?"}
{"source": "Ad thummem ɣer Icellaḍen.", "target": "Ad thummem ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our tserreḥ ara ar Imekhlef.", "target": "Ur tserreḥ ara ar Imexlef."}
{"source": "Our tsousfemt ara tiaesbanin-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara tiɛesbanin-nni."}
{"source": "Aseṛraǧ ufay, ma d zzit ulach.", "target": "Aseṛṛaǧ ufay, ma d zzit ulac."}
{"source": "Tettɛebbimt abidun-nni ɣer At Waɛban.", "target": "Tettɛebbimt abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "D abrid ger Taghzout.", "target": "D abrid ɣer Taɣzut."}
{"source": "Our nejmi3 ara asandwitch-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara asandwič-nni zgelli."}
{"source": "Tom d Mary tteeraden kan ad d 3awnen.", "target": "Tom d Mary tteɛraḍen kan ad d-ɛawnen."}
{"source": "D talemmizt imi nesea Tom i ikheddemen ilmend-nnegh.", "target": "D talemmiẓt imi nesɛa Tom i ixeddemen ilmend-nneɣ."}
{"source": "Amek sakin ara ad tiniḍ tasenfert s tendunizit?", "target": "Amek sakin ara ad tiniḍ tasenfert s tendunizit?"}
{"source": "Illu isemma i litteɛ-nni: igenni.", "target": "Illu isemma i litteɛ-nni: igenni."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tamanget.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tamanget."}
{"source": "Bathel i warrach seddaw n 5emsa n yiseggasen.", "target": "Baṭel i warrac seddaw n xemsa n yiseggasen."}
{"source": "Ijmee-d atas n yidrimen.", "target": "Ijmeɛ-d aṭas n yidrimen."}
{"source": "Tikwal tneffeḥ-iyi-d ad dhsegh.", "target": "Tikwal tneffeḥ-iyi-d ad ḍseɣ."}
{"source": "Ad afgegh gher Kendira.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Kendira."}
{"source": "Ur zrigh ara d achu i tyughen akken ad iththikhkher wer ma ieeggend.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i t-yuɣen akken ad iṭṭixxer wer ma iɛeggen-d."}
{"source": "Ttawint-d isefra s teqbaylit.", "target": "Ttawint-d isefra s teqbaylit."}
{"source": "Yella wamek ara ad inint addal s trumanchit?", "target": "Yella wamek ara ad inint addal s trumancit?"}
{"source": "Yelha wid ide3eun s lkhir.", "target": "Yelha wid ideɛɛun s lxir."}
{"source": "Tulim aseklunni s ughiwel.", "target": "Tulim aseklu-nni s uɣiwel."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb tasnallount s tislandit?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Kkeras qebl ad dikker.", "target": "Kker-as qebl ad d-ikker."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ lawan s tespirantit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Our tewwidhem ara gher Msisna.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Msisna."}
{"source": "Amek ara ad nessuqel aseggas gher tkurdit?", "target": "Amek ara ad nessuqel aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "Ad kzdegh adkrregh d rrmim, am tegwlimt n u3erda yessager oumcic. Ahat, matchči ad kchnough...", "target": "Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d rrmim, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic. Ahat, mačči ad k-cnuɣ..."}
{"source": "Our teffizemt ara takiwit-nni.", "target": "Ur teffiẓemt ara takiwit-nni."}
{"source": "Ur 'eddagh ara ger At Sidi Sa3id.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Yella wacu i s-yenna i umdakkel-iw.", "target": "Yella wacu i s-yenna i umdakkel-iw."}
{"source": "Ttugh zigh i3edda lekhmis.", "target": "Ttuɣ ziɣ iɛedda lexmis."}
{"source": "Our yesei ara ougur.", "target": "Ur yesɛi ara ugur."}
{"source": "Uhu, ur tegzimt ara.", "target": "Uhu, ur tegzimt ara."}
{"source": "Nɣawel ɣer At Smaɛil.", "target": "Nɣawel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur tsoumamt ara gher Ifnayen.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ouysegh ad kem zregh s tqendurt n teslit.", "target": "Uyseɣ ad kem-ẓreɣ s tqendurt n teslit."}
{"source": "Nehren 3er Tizi n Berber.", "target": "Nehren ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Nudant fell-i deg Tiwidiwin.", "target": "Nudant fell-i deg Tiwidiwin."}
{"source": "Tzemredh ad teqqimedh yid sent?", "target": "Tzemreḍ ad teqqimeḍ yid-sent?"}
{"source": "Oufig amchich amecthuh deg ubrid, dgha wwigh t id s akhkham.", "target": "Ufiɣ amcic amecṭuḥ deg ubrid, dɣa wwiɣ-t-id s axxam."}
{"source": "Ur neffiz ara arkul-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara arkul-nni."}
{"source": "Nudan fell-ak deg Tala Xluf.", "target": "Nudan fell-ak deg Tala Xluf."}
{"source": "Tala Oumalou d taghiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tala Umalu d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad ddugh gher Tala Hemza.", "target": "Ad dduɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ougagh ad teqqlem d ibabaten.", "target": "Ugaɣ ad teqqlem d ibabaten."}
{"source": "Asbeddi n wourar nni yethtef iyi snat n sswayea.", "target": "Asbeddi n wurar-nni yeṭṭef-iyi snat n sswayeɛ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbedh imekli s tcelhit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Tella lqahwa ilmend n langaṛ.", "target": "Tella lqahwa ilmend n langaṛ."}
{"source": "Acḥal i k-id-yesqam wayagi?", "target": "Acḥal i k-id-yesqam wayagi?"}
{"source": "Ad qqime8 deg oukhkham wala ad ddou3 yid sen.", "target": "Ad qqimeɣ deg uxxam wala ad dduɣ yid-sen."}
{"source": "Ur teffiz ara taqelbelluzt-nni.", "target": "Ur teffiẓ ara taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Teslidh s wacou yedhran?", "target": "Tesliḍ s wacu yeḍran?"}
{"source": "Teddehhim gher Tizi Tɣideth.", "target": "Teddehhim ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Our tekhzinem ara tiqendyar-nni.", "target": "Ur texzinem ara tiqendyar-nni."}
{"source": "Nedmen ghef wayen i d nnan.", "target": "Nedmen ɣef wayen i d-nnan."}
{"source": "Akken i dyenna daɣen fellak.", "target": "Akken i d-yenna daɣen fell-ak."}
{"source": "Ttawi tisura n wekhkham yidk.", "target": "Ttawi tisura n wexxam yid-k."}
{"source": "Yousa d gher i oukessar.", "target": "Yusa-d ɣer i ukessar."}
{"source": "Tesres ihi tabussoult i mmi-s.", "target": "Tesres ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tessen khilla n yimoukan.", "target": "Tessen xilla n yimukan."}
{"source": "Ad tezzimt gher Souq Oufella.", "target": "Ad tezzimt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ihenna Qasi seg tmidit-is.", "target": "Ihenna Qasi seg tmidit-is."}
{"source": "Yura kraḍ n yeswiyen.", "target": "Yura kraḍ n yeswiyen."}
{"source": "Tferreq akk idlisen n imeghnasen iqbayliyen.", "target": "Tferreq akk idlisen n imeɣnasen iqbayliyen."}
{"source": "Zzint-d yakan s adrum-nsent ass-ni n lǧemea.", "target": "Zzint-d yakan s adrum-nsent ass-ni n lǧemɛa."}
{"source": "Ur thoummemt ara 8er Budwaw.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Nettkal ghef ighallen-nneɣ matchtchi ɣef medden.", "target": "Nettkal ɣef iɣallen-nneɣ mačči ɣef medden."}
{"source": "Our twalad ara Ǧamal?", "target": "Ur twalaḍ ara Ǧamal?"}
{"source": "Tettawimt tilajurinnni tilajurinnni 3er Awrir Uzemmour.", "target": "Tettawimt tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Tafkayi Mary takerrustis taqdimt.", "target": "Tafka-yi Mary takeṛṛust-is taqdimt."}
{"source": "Our telhimt ara gher Takoucht.", "target": "Ur telḥimt ara ɣer Takuct."}
{"source": "Oufi8-ken-id anda akken our noudaɣ ara.", "target": "Ufiɣ-ken-id anda akken ur nudaɣ ara."}
{"source": "Yiwen our yefhim ayen d-yenna Tom.", "target": "Yiwen ur yefhim ayen d-yenna Tom."}
{"source": "Qabel ara ad d aghen lmebred.", "target": "Qabel ara ad d-aɣen lmebred."}
{"source": "M'ur nfaq, m'our faqent toura, haţan timettinsent d tinnnegh, tameddourtnnegh irkulli, segmi i ţiɣunza, yefkaţ weqjoun i yiffis.", "target": "M'ur nfaq, m'ur faqent tura, ha-ţ-an timetti-nsent d tin-nneɣ, tameddurt-nneɣ irkulli, segmi i ţ-iɣunza, yefka-ţ weqjun i yiffis."}
{"source": "Ihi d tilufa iwumi yeḥḍer i d-yewwi deg wullis-is.", "target": "Ihi d tilufa iwumi yeḥḍer i d-yewwi deg wullis-is."}
{"source": "Zwiret ɣer At Imghur.", "target": "Zwiret ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Our rwilent ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur tezzimt ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur lḥint ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tt3ebbimt seksunni gher At Bufares.", "target": "Ttɛebbimt seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Our nouzzil ara akked sen gher Werǧa.", "target": "Ur nuzzil ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Kra n tsadatin send tamettant-is, yella mazal-it yedder.", "target": "Kra n tsadatin send tamettant-is, yella mazal-it yedder."}
{"source": "Ur chukkegh ara Tom ad akemyerǧou akk annecta.", "target": "Ur cukkeɣ ara Tom ad akem-yerǧu akk annect-a."}
{"source": "D ketchtch i lligh ttqellibegh.", "target": "D kečč i lliɣ ttqellibeɣ."}
{"source": "Tnawlem-as-t akken i yebgha woul.", "target": "Tnawlem-as-t akken i yebɣa wul."}
{"source": "Ttdheggir ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ttḍeggir ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad nessker ccwal gar-asen.", "target": "Ad nessker ccwal gar-asen."}
{"source": "Tthewwis gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ttḥewwiṣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yuba la iḍellu udi i weɣrum.", "target": "Yuba la iḍellu udi i weɣrum."}
{"source": "Ad ten-id-yerr Rebbi s ikhkhamen-nsen s tezmert-nsen.", "target": "Ad ten-id-yerr Ṛebbi s ixxamen-nsen s tezmert-nsen."}
{"source": "T3esssbem gher At Smaeil.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amek ara ad tketbem akhkham s taerabt?", "target": "Amek ara ad tketbem axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Lemmer d ay negmin khir n wakka, tili ad nfak imira.", "target": "Lemmer d ay negmin xir n wakka, tili ad nfak imir-a."}
{"source": "Oulach akk degs chchek.", "target": "Ulac akk deg-s ccek."}
{"source": "Anida-k a gma ?", "target": "Anida-k a gma ?"}
{"source": "Hebsegh ddekhkhan akked tissit.", "target": "Ḥebseɣ ddexxan akked tissit."}
{"source": "Tili amek ara ad tarou axeddim s tkhemrit?", "target": "Tili amek ara ad taru axeddim s txemrit?"}
{"source": "Llant ttouraren deg berra.", "target": "Llant tturaren deg beṛṛa."}
{"source": "Amek ara 'elmegh ma gheldegh?", "target": "Amek ara ɛelmeɣ ma ɣelḍeɣ?"}
{"source": "Tsehhlemt dgha gher Teglalazt.", "target": "Tsehhlemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Acimi our iyiyessufegh ara?", "target": "Acimi ur iyi-yessufeɣ ara?"}
{"source": "Ad terremt gher Tanezṛuft.", "target": "Ad terremt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ihewwes gher At Wem3ouch.", "target": "Iḥewweṣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad tawiḍ idlisen-a.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tawiḍ idlisen-a."}
{"source": "Tennad dakken tekhdem aghanenis wehds.", "target": "Tenna-d dakken texdem aɣanen-is weḥd-s."}
{"source": "Ad tezzim gher Temrikt n Ugafa", "target": "Ad tezzim ɣer Temrikt n Ugafa"}
{"source": "Our tellim ara d iqjan.", "target": "Ur tellim ara d iqjan."}
{"source": "Amselsiwel-nni yella yuqa uttkal fell-as.", "target": "Amselsiwel-nni yella yuqa uttkal fell-as."}
{"source": "Ttaǧǧa ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ttaǧǧa ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Mass Wan yesselmad-aɣ tacinwat.", "target": "Mass Wan yesselmad-aɣ tacinwat."}
{"source": "Tugared Tom di lqedd s watas.", "target": "Tugareḍ Tom di lqedd s waṭas."}
{"source": "Amek dɣa ara ad yaru idrimen s tcenwit?", "target": "Amek dɣa ara ad yaru idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Khdhu k i zẓerb n oughanim, ackou aḍou d iaeddan yuwwi t.", "target": "Xḍu-k i ẓẓerb n uɣanim, acku aḍu d iɛeddan yuwwi-t."}
{"source": "Rewlemt gher At Hemmou.", "target": "Rewlemt ɣer At Ḥemmu."}
{"source": "Ad tessiklemt gher Leflay.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Leflay."}
{"source": "Qqarend afrukha iceb7en atan deg umihi n nnger.", "target": "Qqaren-d afrux-a icebḥen atan deg umihi n nnger."}
{"source": "Azen-asent awal s usawal-ik.", "target": "Azen-asent awal s usawal-ik."}
{"source": "Tom yettqessir atinis akhir n Mary.", "target": "Tom yettqeṣṣiṛ atinis axir n Mary."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessuqleḍ tasergelt ɣer tgaylikt?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqleḍ tasergelt ɣer tgaylikt?"}
{"source": "Rewlemt ihi gher Taza.", "target": "Rewlemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Achhal deg leemer-is baba-tkent?", "target": "Acḥal deg leɛmeṛ-is baba-tkent?"}
{"source": "Anegzoum igellem-d timṣoukin tigensanin n tfekka n wemdan.", "target": "Anegzum igellem-d timṣukin tigensanin n tfekka n wemdan."}
{"source": "Ad tesriffgem gher Sedduq.", "target": "Ad tesriffgem ɣer Sedduq."}
{"source": "D acu i k-yeǧǧan ad tenwudh akka?", "target": "D acu i k-yeǧǧan ad tenwuḍ akka?"}
{"source": "Aha kan af-d tissegnit.", "target": "Aha kan af-d tissegnit."}
{"source": "Zzint gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Zzint ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Aṭas imudhan i s irouhen i teklinit is segmi d tella lefdiha nni.", "target": "Aṭas imuḍan i s-iruḥen i teklinit-is segmi d-tella lefḍiḥa-nni."}
{"source": "Tichki ad d-neddem tatoumaticht.", "target": "Ticki ad d-neddem taṭumaṭict."}
{"source": "Askaf-a yuser ugar n tisent.", "target": "Askaf-a yuser ugar n tisent."}
{"source": "Ur tezdimedh ara gher At Mouḥ Ousliman.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Ad teǧǧem ihi taboussoult i mmis.", "target": "Ad teǧǧem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Idhelli kan i tedhra tmeghra.", "target": "Iḍelli kan i teḍra tmeɣra."}
{"source": "Ad teddehmedh gher Cheṛfa.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ad tseddou 8er Timyawin.", "target": "Ad tseddu ɣer Timyawin."}
{"source": "D sssenf-nni iwa3ranen, yettbin unezgum di tmughli-s.", "target": "D ṣṣenf-nni iwaɛranen, yettbin unezgum di tmuɣli-s."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessouqel agdil gher tirlandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "Acimi our tseddlem ara tamart?", "target": "Acimi ur tseḍḍlem ara tamart?"}
{"source": "Ttɛebbiɣ ihi ɣer Taza.", "target": "Ttɛebbiɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Zemregh ad qqimegh gher tama-nkent?", "target": "Zemreɣ ad qqimeɣ ɣer tama-nkent?"}
{"source": "Mazal ur yeffiz ara aḍil nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara aḍil-nni."}
{"source": "Melmi ara tfaked aghan-inem?", "target": "Melmi ara tfaked aɣan-inem?"}
{"source": "Ayen tebgum tgem-t, our berrout ara i oumrar-nni.", "target": "Ayen tebɣum tgem-t, ur berrut ara i umrar-nni."}
{"source": "Azekka ad zzun tizemmrin.", "target": "Azekka ad ẓẓun tizemmrin."}
{"source": "Tiwizi d llsas n talsa.", "target": "Tiwizi d llsas n talsa."}
{"source": "D kennemti i s-t-yundan.", "target": "D kennemti i s-t-yundan."}
{"source": "Wissen amek akken ur 'ridhegh ara tabanant.", "target": "Wissen amek akken ur ɛriḍeɣ ara tabanant."}
{"source": "Awah a Rebbi ad nemsefham ghef yiwet n tarrayt iwatan.", "target": "Awah a Ṛebbi ad nemsefham ɣef yiwet n tarrayt iwatan."}
{"source": "Ttkhil-k qqim yid-i ad iyi-twansedh.", "target": "Ttxil-k qqim yid-i ad iyi-twanseḍ."}
{"source": "Yella ḥed i kem-yettraǧoun ukessar.", "target": "Yella ḥed i kem-yettraǧun ukessar."}
{"source": "Timoura n medden akk yiwet, nekk ulac i yi-d-isahen.", "target": "Timura n medden akk yiwet, nekk ulac i yi-d-isaḥen."}
{"source": "A wa yilin akken yebɣa.", "target": "A wa yilin akken yebɣa."}
{"source": "D kemm i d tamezwarout.", "target": "D kemm i d tamezwarut."}
{"source": "Yessenghes di trisiti d wayen nniden akken ad yessehbiber gef twennat.", "target": "Yessenɣes di trisiti d wayen nniḍen akken ad yesseḥbiber ɣef twennaṭ."}
{"source": "Yella yesseqsay ghef yiswi n wemdan.", "target": "Yella yesseqsay ɣef yiswi n wemdan."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb azemz s tlatinit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb azemz s tlatinit?"}
{"source": "Thounoubilat teddount s ttawil.", "target": "Ṭunubilat teddunt s ttawil."}
{"source": "Yekkat ugeffur deg unebdu.", "target": "Yekkat ugeffur deg unebdu."}
{"source": "Ur ddehmegh ara gher Kherrata.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Deg wacou i zemregh ad akent d fke8 afus n tallelt?", "target": "Deg wacu i zemreɣ ad akent-d-fkeɣ afus n tallelt?"}
{"source": "Ur tseddam ara gher S7ariǧ.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ahat ad dtas azekka.", "target": "Ahat ad d-tas azekka."}
{"source": "Awimt ṭumatic-nni ɣer At Jbara.", "target": "Awimt ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "D kennemti i s-tt-yessxerben.", "target": "D kennemti i s-tt-yessxeṛben."}
{"source": "Ur tsedda ara gher Melbou.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ad mlilen waman d yis8aren, ar nutni.", "target": "Ad mlilen waman d yisɣaren, ar nutni."}
{"source": "S oumata, ur yekkat ara mlih udfel dayi.", "target": "S umata, ur yekkat ara mliḥ udfel dayi."}
{"source": "Ad tsehhel ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad tsehhel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amdan yesloughouy qbel, syin yettkhelliss.", "target": "Amdan yesluɣuy qbel, syin yettxelliṣ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinim ucchen s tlitunit?", "target": "Yella wamek ara ad tinim uccen s tlitunit?"}
{"source": "Taftilt our tekhsi ara.", "target": "Taftilt ur texsi ara."}
{"source": "Achimi our tessbel3ed ara tatcharakt nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tačarakt-nni?"}
{"source": "Our tmuqlem ara taqchichtnni.", "target": "Ur tmuqlem ara taqcict-nni."}
{"source": "Ad d-inigh anagar tidet.", "target": "Ad d-iniɣ anagar tidet."}
{"source": "Slalen ifassen nsen, aeddan ad tctcen imekli.", "target": "Slalen ifassen-nsen, ɛeddan ad ččen imekli."}
{"source": "Ur techfimt ara fell-i dgha?", "target": "Ur tecfimt ara fell-i dɣa?"}
{"source": "Ansi i dyewwi isallia?", "target": "Ansi i d-yewwi isalli-a?"}
{"source": "D amdan yesfan mliḥ, nezmer ihi ad nefk deg-s laman.", "target": "D amdan yeṣfan mliḥ, nezmer ihi ad nefk deg-s laman."}
{"source": "Mazal ad izmiregh ad lḥugh?", "target": "Mazal ad izmireɣ ad lḥuɣ?"}
{"source": "Mary tenna-d dakken tejjem tamourt.", "target": "Mary tenna-d dakken tejjem tamurt."}
{"source": "Irekkeb ɣer At Mlikec.", "target": "Irekkeb ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ttif tidet yesseqrahen,lekdeb yessefrahen.", "target": "Ttif tidet yesseqraḥen,lekdeb yessefraḥen."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmiɛ taghrift-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ taɣrift-nni."}
{"source": "Our yesrah ara tagriwect nni?", "target": "Ur yesraḥ ara tagriwect-nni?"}
{"source": "D asiwel i tallelt.", "target": "D asiwel i tallelt."}
{"source": "Ad galleɣ ar d nettat i yeččan tatteffaḥt-iw.", "target": "Ad galleɣ ar d nettat i yeččan tatteffaḥt-iw."}
{"source": "Tom yella d akli zik-nni.", "target": "Tom yella d akli zik-nni."}
{"source": "Ad serrhegh gher Awrir.", "target": "Ad serrḥeɣ ɣer Awrir."}
{"source": "Ttbibbimt ddellaa-nni gher At Ziri.", "target": "Ttbibbimt ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ttbibbint akbal-nni ɣer At Laeziz.", "target": "Ttbibbint akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Yerra gher tesdawit, yiwet akken n lbathima meqqren yebnan s lebrik azeggagh, ideg teqqar Lila tasekla tafransist.", "target": "Yerra ɣer tesdawit, yiwet akken n lbaṭima meqqren yebnan s lebrik azeggaɣ, ideg teqqar Lila tasekla tafransist."}
{"source": "Ad tsehhlemt ɣer At Ksila.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad telḥumt ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad telḥumt ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tom our yessin ara lǧiran-is.", "target": "Tom ur yessin ara lǧiran-is."}
{"source": "D tabujadt, ne8 ala ?", "target": "D tabujadt, neɣ ala ?"}
{"source": "Amakar-nni ye3red ad yekhneq taghtest-is", "target": "Amakar-nni yeɛreḍ ad yexneq taɣtest-is"}
{"source": "Themmlemt ad tetchchemt ayen imellhen mli7 negh ala?", "target": "Tḥemmlemt ad teččemt ayen imellḥen mliḥ neɣ ala?"}
{"source": "D asḥissef imi ur yezmir Tom ad d-yas azekka.", "target": "D asḥissef imi ur yezmir Tom ad d-yas azekka."}
{"source": "Tid neghra deg uɣerbaz, negh tid i nferreǧ deg tilizri.", "target": "Tid neɣra deg uɣerbaz, neɣ tid i nferreǧ deg tiliẓri."}
{"source": "Nudant fell-asent deg Tiɣzert.", "target": "Nudant fell-asent deg Tiɣzert."}
{"source": "S talga tezzi, s oukdu n aecra n lmitrat.", "target": "S talɣa tezzi, s ukdu n ɛecra n lmitrat."}
{"source": "Yekkat uheddad afdhis, inǧem-it mmi-s.", "target": "Yekkat uḥeddad afḍis, inǧem-it mmi-s."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbeḍ aselkim s tegrikit?", "target": "Amek ihi ara tkettbeḍ aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Tchtchigh tamejjuḍt n yifelfel.", "target": "Ččiɣ tamejjuḍt n yifelfel."}
{"source": "Tnoudad fell-asen iman-im deg Tizit.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-im deg Tizit."}
{"source": "Drous n tikkal deg rezzough gher temkerdhit.", "target": "Drus n tikkal deg rezzuɣ ɣer temkerḍit."}
{"source": "Ccrab azegga3 ma ulach aghilif.", "target": "Ccṛab azeggaɣ ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ttren ihi tabusult i mmi s.", "target": "Ttren ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our tghab ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur srisent ara chekchouka nni.", "target": "Ur srisent ara čekčuka-nni."}
{"source": "Yesea azref ad yili d imanis.", "target": "Yesɛa azref ad yili d iman-is."}
{"source": "Ihi khas ttadamemt chwith kan akka seg-sent.", "target": "Ihi xas ttadamemt cwiṭ kan akka seg-sent."}
{"source": "Teqqour tala n taddart.", "target": "Teqqur tala n taddart."}
{"source": "Tafsout tgellou-d s yijeǧǧigen.", "target": "Tafsut tgellu-d s yijeǧǧigen."}
{"source": "Teqqar yemma: amghar yekka-d di ssuq, tamghart thekku-as-d.", "target": "Teqqar yemma: amɣar yekka-d di ssuq, tamɣart tḥekku-as-d."}
{"source": "Yesea oumkuz kuzz n tghemmar.", "target": "Yesɛa umkuẓ kuẓ n tɣemmar."}
{"source": "Ad farsegh ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad farṣeɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tathlantit tezder deg yilel.", "target": "Taṭlantit tezder deg yilel."}
{"source": "Yeswa tibyirin-is almi ifukk, yeǧǧa tiqerɛatin-nni di lexla.", "target": "Yeswa tibyirin-is almi ifukk, yeǧǧa tiqerɛatin-nni di lexla."}
{"source": "Jbu gher Ighil Aali.", "target": "Jbu ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur nserre7 ara gher Tasga Mellul.", "target": "Ur nserreḥ ara ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Our tewwi ara ar At Busliman.", "target": "Ur tewwi ara ar At Busliman."}
{"source": "Our sehhlen ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Our neqqil ara 3er Souq n Letnayen.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur terzim ara ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ur terzim ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Netta ulac, nek ulac.", "target": "Netta ulac, nek ulac."}
{"source": "Kaysa Xalifi d yiwet n tmarut taqbaylit yemmuten mačči aṭas aya.", "target": "Kaysa Xalifi d yiwet n tmarut taqbaylit yemmuten mačči aṭas aya."}
{"source": "Tetheqqedh belli d ayen ideg ulac chcekk?", "target": "Tetḥeqqeḍ belli d ayen ideg ulac ccekk?"}
{"source": "Ghrigh yiwen n wedlis ghef oumezruy n tkaluriyin, yeṭthef-it s tidet.", "target": "Ɣriɣ yiwen n wedlis ɣef umezruy n tkaluṛiyin, yeṭṭef-it s tidet."}
{"source": "Ttezzid gher At Mlikec.", "target": "Ttezziḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Taglimt iw tella treǧǧef seg lhamu.", "target": "Taglimt-iw tella treǧǧef seg lḥamu."}
{"source": "Khedmen yakkan deg usetchtchu.", "target": "Xedmen yakkan deg usečču."}
{"source": "Ad teqqel gher Tamriǧt.", "target": "Ad teqqel ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur sraffgegh ara gher At Wemaouc.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ttrouhou gher At Hmaduch.", "target": "Ttruḥu ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Zemren ad ddoun yidnegh.", "target": "Zemren ad ddun yid-neɣ."}
{"source": "Rnu-yas tabyirt ne3 snat.", "target": "Rnu-yas tabyirt neɣ snat."}
{"source": "Ad yesriffeg 8er At Ghubri.", "target": "Ad yesriffeg ɣer At Ɣubri."}
{"source": "Khelloun-tt eecra, iɛemmer-itt yiwen.", "target": "Xellun-tt ɛecra, iɛemmer-itt yiwen."}
{"source": "Idles wa yettaǧǧatid i wa.", "target": "Idles wa yettaǧǧat-id i wa."}
{"source": "Amek dga ara ad ketben asuref s tefrikanit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketben asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Nuḥwaǧ kra n yiwen.", "target": "Nuḥwaǧ kra n yiwen."}
{"source": "Mi ara d-ikouffet ouyefki, d akafrar i d-ittifriren fell-as.", "target": "Mi ara d-ikuffet uyefki, d akafrar i d-ittifriren fell-as."}
{"source": "Segzi-as amek ara inint timezgit s tmalizit?", "target": "Segzi-as amek ara inint timezgit s tmalizit?"}
{"source": "Ad awiɣ icekkaren-nni ɣer Bgayet.", "target": "Ad awiɣ icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Aha ad neqqim dagi.", "target": "Aha ad neqqim dagi."}
{"source": "I lemmer ad ddmen takemmicht kan akka syin?", "target": "I lemmer ad ddmen takemmict kan akka syin?"}
{"source": "Teqqim yid-s deg tkerrust.", "target": "Teqqim yid-s deg tkeṛṛust."}
{"source": "Matchtchi d win i d anamek-is.", "target": "Mačči d win i d anamek-is."}
{"source": "Tezzriḍ ur hemmle8 ara ad skerksegh.", "target": "Teẓriḍ ur ḥemmleɣ ara ad skerkseɣ."}
{"source": "Zoun ff8en tamurt, kecmen tayeḍ.", "target": "Zun ffɣen tamurt, kecmen tayeḍ."}
{"source": "Mazal uththoun ik d winna?", "target": "Mazal uṭṭun-ik d winna?"}
{"source": "Zgiɣ jebbough ad cchuchfegh g wasif.", "target": "Zgiɣ jebbuɣ ad ccucfeɣ deg wasif."}
{"source": "N wi lan-ten yirkasen-a?", "target": "N wi lan-ten yirkasen-a?"}
{"source": "Tzemred ad iyi d tefkedh uthtun inek?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uṭṭun-inek?"}
{"source": "Inid ayen i akiaeǧben, ur kttamnegh ara.", "target": "Ini-d ayen i ak-iɛeǧben, ur k-ttamneɣ ara."}
{"source": "Yenna as ur yeb8i ara ad truh.", "target": "Yenna-as ur yebɣi ara ad tṛuḥ."}
{"source": "Sani tlehhouḍ a wletma?", "target": "Sani tleḥḥuḍ a wletma?"}
{"source": "Ur rkibent ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ɛerḍet tizwal i d-yewwi baba.", "target": "Ɛerḍet tizwal i d-yewwi baba."}
{"source": "Bghigh ad d-aghegh lemri amechthouh.", "target": "Bɣiɣ ad d-aɣeɣ lemri amecṭuḥ."}
{"source": "Amek tura ara ad ketben taseftit s tkazakht?", "target": "Amek tura ara ad ketben taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Ticki ad twalim anemhal-nni.", "target": "Ticki ad twalim anemhal-nni."}
{"source": "Ad am-d-tedhrou ula d kemm.", "target": "Ad am-d-teḍru ula d kemm."}
{"source": "Ad ternuḍ kra n tfeggunt ?", "target": "Ad ternuḍ kra n tfeggunt ?"}
{"source": "Ittidir deg yiwen ukhkham ibeaden ɣef taddart.", "target": "Ittidir deg yiwen uxxam ibeɛden ɣef taddart."}
{"source": "Teeyyen-as i yiwen n unelmad.", "target": "Tɛeyyen-as i yiwen n unelmad."}
{"source": "Stumnen-as i wawal ass-a di Tliẓri.", "target": "Stumnen-as i wawal ass-a di Tliẓri."}
{"source": "Oula d yiwen our dyudir tamourtiw.", "target": "Ula d yiwen ur d-yudir tamurt-iw."}
{"source": "Ur houmme3 ara 8er At Smaeil.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "D acu i d-yegran tura?", "target": "D acu i d-yegran tura?"}
{"source": "Ma yella knant ad zemrent ad t-id-ddment.", "target": "Ma yella knant ad zemrent ad t-id-ddment."}
{"source": "Ur ddimen ara tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu.", "target": "Ur ddimen ara tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessuqlem tasaggazt ɣer tfarsit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem tasaggazt ɣer tfarsit?"}
{"source": "Our yeajil ara yid-sen ar yillel.", "target": "Ur yeɛjil ara yid-sen ar yillel."}
{"source": "Bernemt gher At Rzin.", "target": "Bernemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "A la yettru kan.", "target": "A la yettru kan."}
{"source": "Seggmegh aselkim nni. Ih, yelha.", "target": "Ṣeggmeɣ aselkim-nni. Ih, yelha."}
{"source": "Tuzzel am tmehbult mi twala akhadesh-nni.", "target": "Tuzzel am tmehbult mi twala axadec-nni."}
{"source": "Nezzi d i wourti s tazzla.", "target": "Nezzi-d i wurti s tazzla."}
{"source": "Tezzel ghef oumethreh akken ad teste3fu.", "target": "Teẓẓel ɣef umeṭreḥ akken ad testeɛfu."}
{"source": "Ma d nekk our tchtchigh ara tichcert.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara ticcert."}
{"source": "Ssetchtchen-asen-tt s tmellalin d uyefki.", "target": "Sseččen-asen-tt s tmellalin d uyefki."}
{"source": "Ikhkhamen akk iqdimen toura raben.", "target": "Ixxamen akk iqdimen tura raben."}
{"source": "Ad 3ejlent 8er Touǧa.", "target": "Ad ɛejlent ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tangawin n tmeṣkiwt, am ccna, rebbḥent d tiɣerfanin.", "target": "Tangawin n tmeṣkiwt, am ccna, rebbḥent d tiɣerfanin."}
{"source": "Anwa i itezzun tissas deg Tmourt Taqbaylit?", "target": "Anwa i iteẓẓun tissas deg Tmurt Taqbaylit?"}
{"source": "T3ethtel athas akken ad temmeslay tacinwatt.", "target": "Tɛeṭṭel aṭas akken ad temmeslay tacinwatt."}
{"source": "Our teffizem ara takhsayt-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara taxsayt-nni."}
{"source": "Asikel-nni gar yismal yella yetchchur d imihiyen ur nettwassen.", "target": "Asikel-nni gar yismal yella yeččur d imihiyen ur nettwassen."}
{"source": "Hesset kan i wayen i d-qqaṛen imoussnawen!", "target": "Ḥesset kan i wayen i d-qqaṛen imussnawen!"}
{"source": "Ad tmerrhed gher At Wemauch.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ssaklen 3er At Mlikec.", "target": "Ssaklen ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tella tettlusou takhatemt g yal adhad.", "target": "Tella tettlusu taxatemt deg yal aḍad."}
{"source": "Our humment ara ger At Mlikec.", "target": "Ur humment ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Weltma-k mezẓiyet ghef weltma.", "target": "Weltma-k meẓẓiyet ɣef weltma."}
{"source": "Ur ggan ara arma yewwet ik oumeɣroud!", "target": "Ur ggan ara arma yewwet-ik umeɣrud!"}
{"source": "Ma teɛyidh, rouh ad tegned.", "target": "Ma teɛyiḍ, ruḥ ad tegneḍ."}
{"source": "Ur teouddedh ara, akka ara k-tedrou.", "target": "Ur tɛuddeḍ ara, akka ara k-teḍru."}
{"source": "Our igouǧǧ ara ger Tefriqt n Outaram.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "D taqbaylit i tt-id-yewwin ɣer usenfar-a.", "target": "D taqbaylit i tt-id-yewwin ɣer usenfar-a."}
{"source": "Ha-t-an ikheddem fell-as toura, negh ala ?", "target": "Ha-t-an ixeddem fell-as tura, neɣ ala ?"}
{"source": "Seg zik mi zrigh machtci d ayen ara d-yasen yeshel.", "target": "Seg zik mi ẓriɣ mačči d ayen ara d-yasen yeshel."}
{"source": "Ur n3edda ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Sedduq."}
{"source": "D acu ara tkhedmem ass n Newwal?", "target": "D acu ara txedmem ass n Newwal?"}
{"source": "Iban kan ad d-tas tikket nniḍen.", "target": "Iban kan ad d-tas tikket nniḍen."}
{"source": "Ttroun si lferḥ mi doufan imannsen d iseggasen.", "target": "Ttrun si lferḥ mi d-ufan iman-nsen d iseggasen."}
{"source": "Qqim mṣeggem deg ukersiinek.", "target": "Qqim mṣeggem deg ukersi-inek."}
{"source": "Ghurk kra n tousut?", "target": "Ɣur-k kra n tusut?"}
{"source": "Ur ten-id-ttekkseɣ seg tuddimt.", "target": "Ur ten-id-ttekkseɣ seg tuddimt."}
{"source": "Ur yerwil ara ɣer Amizour.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Amizur."}
{"source": "Ad d-yeggri d netta kan i d aṛexxis.", "target": "Ad d-yeggri d netta kan i d aṛexxis."}
{"source": "Tom our yettadhsa ara.", "target": "Tom ur yettaḍṣa ara."}
{"source": "Our sraffgegh ara gher Touǧa.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ifeṛḥaten d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Ifeṛḥaten d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Ad rekbent gher Tifrit n At Umalek.", "target": "Ad rekbent ɣer Tifrit n At Umalek."}
{"source": "D win i d ass n diri madhi deg toudertiw.", "target": "D win i d ass n diri maḍi deg tudert-iw."}
{"source": "Our iboubba ara akal-nni gher At Hmed.", "target": "Ur ibubba ara akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ddem ayen nnidhen, ihi.", "target": "Ddem ayen nniḍen, ihi."}
{"source": "Yebgha Tom ad dyerbeh athas n yedrimen s ughiwel.", "target": "Yebɣa Tom ad d-yerbeḥ aṭas n yedrimen s uɣiwel."}
{"source": "Ur ddimeɣ ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Ur ddimeɣ ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ur tettizmir ara ad dtas gher da azekka.", "target": "Ur tettizmir ara ad d-tas ɣer da azekka."}
{"source": "Ur sehhlen ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur sehhlen ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur turi ara adlisnni.", "target": "Ur turi ara adlis-nni."}
{"source": "Khedmeg d aṭas n yimeddukal.", "target": "Xedmeɣ-d aṭas n yimeddukal."}
{"source": "Ad thewwsemt gher At Sellan.", "target": "Ad tḥewwṣemt ɣer At Sellan."}
{"source": "Amek ara tili lihala n tegnawt azekka?", "target": "Amek ara tili liḥala n tegnawt azekka?"}
{"source": "Mɛebbeṛ kan akked gma-k.", "target": "Mɛebbeṛ kan akked gma-k."}
{"source": "Adlis toufidh ad yelhu ma degs tamusni.", "target": "Adlis tufiḍ ad yelhu ma deg-s tamusni."}
{"source": "Yella win i s-ilu'an i Mayas.", "target": "Yella win i s-iluɛan i Mayas."}
{"source": "I3edda i wasif n Nnil.", "target": "Iɛedda i wasif n Nnil."}
{"source": "S wakka, terzam awal n Yillu s leaddanwen.", "target": "S wakka, terẓam awal n Yillu s lɛadda-nwen."}
{"source": "Ad nehmel gher teẓgi.", "target": "Ad nehmel ɣer teẓgi."}
{"source": "Tzeggir gher At Mlikech.", "target": "Tzeggir ɣer At Mlikec."}
{"source": "Hemmlent ad qeddren as3ar.", "target": "Ḥemmlent ad qeddren asɣar."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem tidi s tchawit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem tidi s tcawit?"}
{"source": "Ghef lǧal n woumi our tchtchin ara aseqqi nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara aseqqi-nni?"}
{"source": "Zemren ad k-zzenzen tagust-nni?", "target": "Zemren ad k-zzenzen tagust-nni?"}
{"source": "Tjebbum gher At Rzin.", "target": "Tjebbum ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Wissen anwa ara tezzmem?", "target": "Wissen anwa ara tezzmem?"}
{"source": "Ad yerr ɣer At Jlil.", "target": "Ad yerr ɣer At Jlil."}
{"source": "Our tefki ara adlis i Kahina.", "target": "Ur tefki ara adlis i Kahina."}
{"source": "Ad ssbelae3 rruzz-nni gef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ ṛṛuẓ-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Tebren gher At Yemmel.", "target": "Tebren ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ttgaǧǧen ihi gher Tiznit.", "target": "Ttgaǧǧen ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our tezmiremt ara ad tuqmemt annecht-agi da.", "target": "Ur tezmiremt ara ad tuqmemt annect-agi da."}
{"source": "Wwdeɣ ɣer Sidi Eeyyad.", "target": "Wwḍeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ttmerriheg gher At Wem3ouc.", "target": "Ttmerriḥeɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yettawedh gher Asif n Ghir.", "target": "Yettaweḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Mary tennad dakken ur tferren ara imdanen akken ad dbanen.", "target": "Mary tenna-d dakken ur tferren ara imdanen akken ad d-banen."}
{"source": "Ur tsumamt ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur tsumamt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Iththakhkher i shchemma, yu8al gher ddekhkhan.", "target": "Iṭṭaxxer i ccemma, yuɣal ɣer ddexxan."}
{"source": "Ad tmerr7emt gher At Semlal.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer At Semlal."}
{"source": "Ad telhoum ger Amizour.", "target": "Ad telḥum ɣer Amizur."}
{"source": "Lligh wehme3 iwachou i yi-d-khezẓren akken medden.", "target": "Lliɣ wehmeɣ iwacu i yi-d-xeẓẓren akken medden."}
{"source": "Ur tezmired ad t tgedh wehd k?", "target": "Ur tezmireḍ ad t-tgeḍ weḥd-k?"}
{"source": "La tesseḍsayed s tikli-inem.", "target": "La tesseḍsayed s tikli-inem."}
{"source": "Deg legliz, lfichtha n umahil tettilid deg mayou.", "target": "Deg legliz, lficṭa n umahil tettili-d deg mayu."}
{"source": "Lliɣ dima our ttge3 ara laman deg-k.", "target": "Lliɣ dima ur ttgeɣ ara laman deg-k."}
{"source": "Ilaq Tom ad iyi-t-id yezzenz.", "target": "Ilaq Tom ad iyi-t-id yezzenz."}
{"source": "Ad tseddu gher Tezmalt.", "target": "Ad tseddu ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur tewwimt ara ɣer Timyawin.", "target": "Ur tewwimt ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Machtchi ḥala nekk i yettughadhen.", "target": "Mačči ḥala nekk i yettuɣaḍen."}
{"source": "Chcheh imi ur tetctchim ara takiwitnni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara takiwit-nni."}
{"source": "Nettruhou gher din achhal n tikkal.", "target": "Nettruḥu ɣer din acḥal n tikkal."}
{"source": "Ula d nekk ttghujbough segs.", "target": "Ula d nekk ttɣujbuɣ seg-s."}
{"source": "Ad zwiren gher Weqbu.", "target": "Ad zwiren ɣer Weqbu."}
{"source": "Yeared amek ara ttidyerr ar le3qelis, akken ad tethedden.", "target": "Yeɛreḍ amek ara tt-id-yerr ar leɛqel-is, akken ad tethedden."}
{"source": "Amek dɣa ara kettben asalas s tcawit?", "target": "Amek dɣa ara kettben asalas s tcawit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbemt tikesrert s tshawit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbemt tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Ad yinig ihi 8er Tiznit.", "target": "Ad yinig ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Timidht te3li-iyi-d di taddart.", "target": "Timiḍt teɣli-iyi-d di taddart."}
{"source": "Ad tawid ar Tignatin.", "target": "Ad tawiḍ ar Tignatin."}
{"source": "Ghef uzagur teqwa-d teghrit.", "target": "Ɣef uzagur teqwa-d teɣrit."}
{"source": "Our teddhem ara 8er Leflay.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Leflay."}
{"source": "Our tettinig ara gher Kanada.", "target": "Ur tettinig ara ɣer Kanada."}
{"source": "Meɣɣer yernu yezmer ad yenheṛ, naɣ ?", "target": "Meɣɣer yernu yezmer ad yenheṛ, naɣ ?"}
{"source": "Ad rekbent gher Ighrem.", "target": "Ad rekbent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Yerzaas aselkimis i gmas.", "target": "Yerẓa-as aselkim-is i gma-s."}
{"source": "Ur yezri ara akk amek ara tt-yebdu.", "target": "Ur yeẓri ara akk amek ara tt-yebdu."}
{"source": "Ur ouminegh ara qeblegh ad gegh ay-agi.", "target": "Ur umineɣ ara qebleɣ ad geɣ ay-agi."}
{"source": "Nettghawal gher At Si Emara.", "target": "Nettɣawal ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Lbaz iaach s ouffella.", "target": "Lbaz iɛac s uffella."}
{"source": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Ṭiban.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tbubb tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Tbubb tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ur teejiledh ara ɣer Ighil Aeli.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad d-rreɣ ghef akk isteqsiyen-im.", "target": "Ur zmireɣ ara ad d-rreɣ ɣef akk isteqsiyen-im."}
{"source": "Nceɛɛel-as ar At Wuccen.", "target": "Nceɛɛel-as ar At Wuccen."}
{"source": "Nechcarew akk mi nesla i ouzawannni.", "target": "Neccarew akk mi nesla i uẓawan-nni."}
{"source": "Amek akken ara iketteb tinidhent s tlatinit?", "target": "Amek akken ara iketteb tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Ayen akka i kheddmen akka degkem d lbathel.", "target": "Ayen akka i xeddmen akka deg-kem d lbaṭel."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inint imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ad inint imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yebɣa lemmer ad yernu ɣer-wen.", "target": "Yebɣa lemmer ad yernu ɣer-wen."}
{"source": "Zi8 ssrouhenast s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥen-as-t s nneqma."}
{"source": "Zrigh ad awenyeeǧeb Tom.", "target": "Ẓriɣ ad awen-yeɛǧeb Tom."}
{"source": "Ur nezmir ara ad neqqim.", "target": "Ur nezmir ara ad neqqim."}
{"source": "Sɛant tikti tgerrez mliḥ.", "target": "Sɛant tikti tgerrez mliḥ."}
{"source": "Ala toujjya i a8 ssaramen.", "target": "Ala tujjya i aɣ-ssaramen."}
{"source": "netta di8en yebɣa ad innejli.", "target": "netta diɣen yebɣa ad innejli."}
{"source": "Ayen yettarou, our yeaǧib ara medden.", "target": "Ayen yettaru, ur yeɛǧib ara medden."}
{"source": "Achimi i iyi d tenna aya?", "target": "Acimi i iyi-d-tenna aya?"}
{"source": "Ad terkeb ihi gher Tiznit.", "target": "Ad terkeb ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our bghigh ara kan ad iligh wehd i.", "target": "Ur bɣiɣ ara kan ad iliɣ weḥd-i."}
{"source": "Ughalen akk s akhkham anagar Tom d Mary.", "target": "Uɣalen akk s axxam anagar Tom d Mary."}
{"source": "Wellah ar d tawekka. Yesker awal, ikhleq-d ugur, ur ihenna ara almi yewwed ar leb8i-s. Toura machchi yiwen i yerra di leesiq, netta you8al di rrif.", "target": "Wellah ar d tawekka. Yesker awal, ixleq-d ugur, ur ihenna ara almi yewweḍ ar lebɣi-s. Tura mačči yiwen i yerra di leɛsiq, netta yuɣal di rrif."}
{"source": "Dawi imanik. Ur ttadhen ara.", "target": "Dawi iman-ik. Ur ttaḍen ara."}
{"source": "D tamdint ay acek-itt.", "target": "D tamdint ay acek-itt."}
{"source": "Am netta i tellidh.", "target": "Am netta i telliḍ."}
{"source": "Ad teẓdem ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad teẓdem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Aqliyi ccwi s wathas.", "target": "Aql-iyi ccwi s waṭas."}
{"source": "Anamek n ousefrou i youra, lqay nezzeh.", "target": "Anamek n usefru i yura, lqay nezzeh."}
{"source": "Bu idikouren la d-yettheyyi zzaj n berra.", "target": "Bu idikuren la d-yettheyyi zzaj n berra."}
{"source": "Our jmieegh ara aspagiti-inou.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara aspagiti-inu."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbegh uchchen s tlitunit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ uccen s tlitunit?"}
{"source": "Ad rzount gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad rzunt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ɣas in-as imdukal akk n Tom seg wid yettwassnen.", "target": "Ɣas in-as imdukal akk n Tom seg wid yettwassnen."}
{"source": "Iban kan kemm d yemma-s n Rabah.", "target": "Iban kan kemm d yemma-s n Rabaḥ."}
{"source": "Ula d ouchchen ireggelas, yugad m'ara ttiwali.", "target": "Ula d uccen ireggel-as, yugad m'ara tt-iwali."}
{"source": "Tzemredh ad tessutred i win i ak yehwan, da8en ad ak d yini kifkif.", "target": "Tzemreḍ ad tessutreḍ i win i ak-yehwan, daɣen ad ak-d-yini kifkif."}
{"source": "Terbehd chci3a n lfetta.", "target": "Terbeḥ-d cciɛa n lfeṭṭa."}
{"source": "Ad tinigem ɣer At Ksila.", "target": "Ad tinigem ɣer At Ksila."}
{"source": "Deg wanta tamourt i ilul?", "target": "Deg wanta tamurt i ilul?"}
{"source": "Ad thewwsem gher Tazroutt.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Taẓṛutt."}
{"source": "Ala s tmousni i nezmer ad nefren akerfa seg yirden; ala s wannouz i nezmer ad nessali tameddourt igerrzen.", "target": "Ala s tmusni i nezmer ad nefren akerfa seg yirden; ala s wannuz i nezmer ad nessali tameddurt igerrzen."}
{"source": "Themmlemt tisfifin n wounoughen?", "target": "Tḥemmlemt tisfifin n wunuɣen?"}
{"source": "Nettinig di tmurt irkelli.", "target": "Nettinig di tmurt irkelli."}
{"source": "Ur tsusfemt ara lekṛemb-nni ɣer lqaɛa..", "target": "Ur tsusfemt ara lekṛemb-nni ɣer lqaɛa.."}
{"source": "Ur rkiben ara gher Amizur.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Amizur."}
{"source": "Amek ara teswedh chchrab our nelhi netta toudert wezzilet.", "target": "Amek ara tesweḍ ccrab ur nelhi netta tudert wezzilet."}
{"source": "Yebɣa ad yečč tikkilt.", "target": "Yebɣa ad yečč tikkilt."}
{"source": "Ttarramt gher At Ksila.", "target": "Ttarramt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur ten nwala ara zgelli.", "target": "Ur ten-nwala ara zgelli."}
{"source": "Ma tes'idh isteqsiyen, our ttkukrou ara ad d-tefkedh awal-ik.", "target": "Ma tesɛiḍ isteqsiyen, ur ttkukru ara ad d-tefkeḍ awal-ik."}
{"source": "Ur iyi-d-tefkiḍ ara tiririt ɣef usteqsi-nni.", "target": "Ur iyi-d-tefkiḍ ara tiririt ɣef usteqsi-nni."}
{"source": "D awezghi ad ak sellkeɣ.", "target": "D awezɣi ad ak-sellkeɣ."}
{"source": "Tom, wufqegh-k g waya.", "target": "Tom, wufqeɣ-k deg waya."}
{"source": "Ddehment gher Souq n Letnayen.", "target": "Ddehment ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Suɣ ciṭ ttxil-m, ur selleɣ ara mliḥ.", "target": "Suɣ ciṭ ttxil-m, ur selleɣ ara mliḥ."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken tezmer ad t-tawi.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken tezmer ad t-tawi."}
{"source": "Tunag ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tunag ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqlen talga gher tendounizit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqlen talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Asefk our yelli yesaa-t Tom akken ad t-yeldi.", "target": "Asefk ur yelli yesɛa-t Tom akken ad t-yeldi."}
{"source": "Llan waman i sin woussan.", "target": "Llan waman i sin wussan."}
{"source": "Our tejbid ara 8er Suq Oufella.", "target": "Ur tejbiḍ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad neththef chwit n wakud akken ad nkhemmem ?", "target": "Ad neṭṭef cwiṭ n wakud akken ad nxemmem ?"}
{"source": "Yu3al amzoun d awtul.", "target": "Yuɣal amzun d awtul."}
{"source": "D ayen yesɛan azal mliḥ win yettgen addal yal ass.", "target": "D ayen yesɛan azal mliḥ win yettgen addal yal ass."}
{"source": "Inselmen ttxemmimen kan ad bnun timesgidiwin deg umaḍal, maca ugin akk ad bnun tigliswin deg tmura-nsen.", "target": "Inselmen ttxemmimen kan ad bnun timesgidiwin deg umaḍal, maca ugin akk ad bnun tigliswin deg tmura-nsen."}
{"source": "Ur hhewwṣent ara 8er At Ifrek.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Gher anecht oumi tzemred.", "target": "Ɣer anect umi tzemreḍ."}
{"source": "Youzen Sami izen i Layla.", "target": "Yuzen Sami izen i Layla."}
{"source": "Ttxil-k, ḥbes tissit tura.", "target": "Ttxil-k, ḥbes tissit tura."}
{"source": "Nebgha ad sneqsen tiram n ulmad.", "target": "Nebɣa ad sneqsen tiram n ulmad."}
{"source": "Cukkegh tkhedmed-t mebla ma tfaqeḍ.", "target": "Cukkeɣ txedmeḍ-t mebla ma tfaqeḍ."}
{"source": "Ḥemmlen ad mmeslayen d yimeddukal-nsen.", "target": "Ḥemmlen ad mmeslayen d yimeddukal-nsen."}
{"source": "Ur oufigh ara iman-iw gar-asen.", "target": "Ur ufiɣ ara iman-iw gar-asen."}
{"source": "Ilaq ad d-ddment lbaṭaṭa taḥlawant.", "target": "Ilaq ad d-ddment lbaṭaṭa taḥlawant."}
{"source": "Ddehment ihi gher Tinghirr.", "target": "Ddehment ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "I toura ad teddou yid-i?", "target": "I tura ad teddu yid-i?"}
{"source": "Tessnem albaaḍ deg teghremt-a?", "target": "Tessnem albaɛḍ deg teɣremt-a?"}
{"source": "Amek i yessefrak uzref agraghlan tamsalt n yimeddura inezwiyen ?", "target": "Amek i yessefrak uzref agraɣlan tamsalt n yimeddura inezwiyen ?"}
{"source": "Thhuder yaya sssbeh tameddit.", "target": "Tḥuder yaya ṣṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ad tezhudh d warraw-ik.", "target": "Ad tezhuḍ d warraw-ik."}
{"source": "Iqeeaed lḥal deg lekhrif nni i3eddan.", "target": "Iqeɛɛed lḥal deg lexrif-nni iɛeddan."}
{"source": "Tettaqrah-iyi tughmest yal mi ara sweɣ aman isemmaden.", "target": "Tettaqṛaḥ-iyi tuɣmest yal mi ara sweɣ aman isemmaḍen."}
{"source": "Ad truḥedh ar tizgelt n ugafa.", "target": "Ad tṛuḥeḍ ar tizgelt n ugafa."}
{"source": "Ufigh-k-id anda akken our k-nudagh ara.", "target": "Ufiɣ-k-id anda akken ur k-nudaɣ ara."}
{"source": "Ur tesrahhed ara tahdudouttnni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Tura ad teččemt tafrizt.", "target": "Tura ad teččemt tafrizt."}
{"source": "Our ssxedmegh ara ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Ur ssxedmeɣ ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yella yessemḥas i uzawan deg texkhamt is.", "target": "Yella yessemḥas i uẓawan deg texxamt-is."}
{"source": "Ad sewwqen ar At Sidi Hmed.", "target": "Ad sewwqen ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ad teejel ɣer Tuǧa.", "target": "Ad teɛjel ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ilaq iyi ad gloug s taekzin.", "target": "Ilaq-iyi ad gluɣ s tɛekzin."}
{"source": "7aregh ad kent walig da.", "target": "Ḥareɣ ad kent-waliɣ da."}
{"source": "Yettche3ailas ger Tasga Mellul.", "target": "Yettceɛɛil-as ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Our tejmiɛemt ara tafeqqust-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Tanemmirt imi i dterramt lwelhankent gher teṛmistnne3.", "target": "Tanemmirt imi i d-terramt lwelha-nkent ɣer teṛmist-nneɣ."}
{"source": "Ougadeɣ ur ɛad fhimegh.", "target": "Ugadeɣ ur ɛad fhimeɣ."}
{"source": "Tetteebbi afeqqusnni ɣer At Hhadda.", "target": "Tettɛebbi afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Tom ye'redh ad iwwet Mary s lmus.", "target": "Tom yeɛreḍ ad iwwet Mary s lmus."}
{"source": "Yebda wudi ifessi seg ouzghal n yithij.", "target": "Yebda wudi ifessi seg uzɣal n yiṭij."}
{"source": "D taqbaylit i la heddeṛen akka?", "target": "D taqbaylit i la heddeṛen akka?"}
{"source": "Our thewwsemt ara gher Laezib At Ali.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Toura ghur eemmi i ttiligh.", "target": "Tura ɣur ɛemmi i ttiliɣ."}
{"source": "Bghigh ad ẓregh yemma k.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-k."}
{"source": "Mazal ur walaɣ ara anaẓur-nni.", "target": "Mazal ur walaɣ ara anaẓur-nni."}
{"source": "Argaz yeqqen gher tmeththut.", "target": "Argaz yeqqen ɣer tmeṭṭut."}
{"source": "Melmi ara ad d taɣedh tabidunt?", "target": "Melmi ara ad d-taɣeḍ tabidunt?"}
{"source": "Yessechtch-as-ten s zzit ouzemmur?", "target": "Yessečč-as-ten s zzit uzemmur?"}
{"source": "Ur tserrhemt ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur tserrḥemt ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Sɛiɣ iselman meqqren ugar i ilaq ad d-qluɣ.", "target": "Sɛiɣ iselman meqqren ugar i ilaq ad d-qluɣ."}
{"source": "Our d ighelli ara oubekhsis ar yimi.", "target": "Ur d-iɣelli ara ubexsis ar yimi."}
{"source": "Idhelli i3edda d yiwen, timesleht is alami i d tewwedh ɣer yidmaren is.", "target": "Iḍelli iɛedda-d yiwen, timeṣleḥt-is alami i d-tewweḍ ɣer yidmaren-is."}
{"source": "Yebgha ad yetchtch takhukhett.", "target": "Yebɣa ad yečč taxuxett."}
{"source": "Nezmer ad neddu yidk gher waddal assa.", "target": "Nezmer ad neddu yid-k ɣer waddal ass-a."}
{"source": "Yella d amedya igerrzen.", "target": "Yella d amedya igerrzen."}
{"source": "Ad yebren gher Toubiret.", "target": "Ad yebren ɣer Tubiret."}
{"source": "Yettwali itran s tsusmi.", "target": "Yettwali itran s tsusmi."}
{"source": "Anda yella umezlu-nni? Gher zelmedh.", "target": "Anda yella umeẓlu-nni? Ɣer zelmeḍ."}
{"source": "Teslidh-as i mmi yettourar avyoulu?", "target": "Tesliḍ-as i mmi yetturar avyulu?"}
{"source": "Sers idrimen-nni deg lbanka.", "target": "Sers idrimen-nni deg lbanka."}
{"source": "Kečč, ur tettizzifeḍ ara.", "target": "Kečč, ur tettiẓẓifeḍ ara."}
{"source": "Ha tt an di temlilit akka imir a.", "target": "Ha-tt-an di temlilit akka imir-a."}
{"source": "Mary tennad dakken tesselmed tafransit.", "target": "Mary tenna-d dakken tesselmed tafṛansit."}
{"source": "Yemma s d tamghart, tcuba tala5ert our nesei laamer.", "target": "Yemma-s d tamɣart, tcuba talaxert ur nesɛi laɛmer."}
{"source": "S ani trouḥedh akka?", "target": "S ani truḥeḍ akka?"}
{"source": "Chfigh am tura belli belli idheqqer snat n therrasin 3er wasif.", "target": "Cfiɣ am tura belli belli iḍeqqer snat n tḥerrasin ɣer wasif."}
{"source": "Ula d netta la yettrou.", "target": "Ula d netta la yettru."}
{"source": "Ad ak-d-sekne3 amek ara d-teththfed aslem.", "target": "Ad ak-d-sekneɣ amek ara d-teṭṭfeḍ aslem."}
{"source": "Youba yebna akhkham s wesghar.", "target": "Yuba yebna axxam s wesɣar."}
{"source": "D lawan ad dta8em aserwat.", "target": "D lawan ad d-taɣem aserwat."}
{"source": "Anwa i yewwin arraz amezwaru?", "target": "Anwa i yewwin arraz amezwaru?"}
{"source": "Ufgent 8er Tala Hemza.", "target": "Ufgent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tettbibbidh ihi gher Miksik.", "target": "Tettbibbiḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad yesriffeg ihi ɣer Taza.", "target": "Ad yesriffeg ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tefra weḥd-s, tegra-d talwit.", "target": "Tefra weḥd-s, tegra-d talwit."}
{"source": "Ad d-xident lfoudha d tagawzit.", "target": "Ad d-xiḍent lfuḍa d tagawzit."}
{"source": "Ad yili wannecht a, s oufus n tallalt n tgiwant d wat taddart merra.", "target": "Ad yili wannect-a, s ufus n tallalt n tɣiwant d wat taddart meṛṛa."}
{"source": "Amek ara ad tinim asuggeg s tistunit?", "target": "Amek ara ad tinim asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Teereq teydit n Dda Lmoulud.", "target": "Teɛreq teydit n Dda Lmulud."}
{"source": "Mazal our tessared ara tkerroust-is.", "target": "Mazal ur tessared ara tkeṛṛust-is."}
{"source": "Yella wasmi twalam tizmekt ?", "target": "Yella wasmi twalam tizmekt ?"}
{"source": "Hess i woul-ik, achkou werǧin yeskiddib.", "target": "Ḥess i wul-ik, acku werǧin yeskiddib."}
{"source": "Werǧin walagh aterras-a di ddunit-iw.", "target": "Werǧin walaɣ aterras-a di ddunit-iw."}
{"source": "Iqubel lmut s yidmaren-is, yumen s tektiwin-is.", "target": "Iqubel lmut s yidmaren-is, yumen s tektiwin-is."}
{"source": "D achou tebghamt ad taerdhemt?", "target": "D acu tebɣamt ad tɛerḍemt?"}
{"source": "Asmi ar agh-d-yers yidhes, ad nesgunfou.", "target": "Asmi ar aɣ-d-yers yiḍes, ad nesgunfu."}
{"source": "Ur nezrib ara yidsent ar Tegzirt.", "target": "Ur nezrib ara yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Ur cukkegh ara ma llant tghawsiwin am tidak.", "target": "Ur cukkeɣ ara ma llant tɣawsiwin am tidak."}
{"source": "Tella tghawsa i ilaq ad tissineḍ fell-i a Tom.", "target": "Tella tɣawsa i ilaq ad tissineḍ fell-i a Tom."}
{"source": "Ttraǧugh t si tenzayt zik.", "target": "Ttṛaǧuɣ-t si tenzayt zik."}
{"source": "Segnen as tent tama n tilizṛi.", "target": "Segnen-as-tent tama n tiliẓṛi."}
{"source": "Ass-a, ssawlen-as i uselway n taɣiwant-nneɣ ɣer teɣdemt.", "target": "Ass-a, ssawlen-as i uselway n taɣiwant-nneɣ ɣer teɣdemt."}
{"source": "Nrezzu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Nrezzu ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad neddhem 3er Aweqqas.", "target": "Ad neddhem ɣer Aweqqas."}
{"source": "Anef as i tuzyint ad teffegh si tkouzint.", "target": "Anef-as i tuzyint ad teffeɣ si tkuzint."}
{"source": "Tom yesɛa aṭas n wuguren, neɣ ala?", "target": "Tom yesɛa aṭas n wuguren, neɣ ala?"}
{"source": "Tumneḍ s umussu n tmurt taqbaylit.", "target": "Tumneḍ s umussu n tmurt taqbaylit."}
{"source": "Amek ara n-rzoug fell-ak a win ur d-nerzi fell-i.", "target": "Amek ara n-rzuɣ fell-ak a win ur d-nerzi fell-i."}
{"source": "Ur mmeslayegh ara ayen n dir fell ak.", "target": "Ur mmeslayeɣ ara ayen n dir fell-ak."}
{"source": "Yuba yeẓra yettkel fellak.", "target": "Yuba yeẓra yettkel fell-ak."}
{"source": "Trrouhem ɣer Bgayet yakan.", "target": "Tṛuḥem ɣer Bgayet yakan."}
{"source": "Babas n umeddakeliw d amejjay.", "target": "Baba-s n umeddakel-iw d amejjay."}
{"source": "Iwachu ur tejmi'edh ara tibidas-inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tibidas-inek?"}
{"source": "Kra ur yeswi tudert.", "target": "Kra ur yeswi tudert."}
{"source": "Tugad, thulfa s yiman is terrebreb.", "target": "Tugad, tḥulfa s yiman-is terrebreb."}
{"source": "Ad khedmen ayen i d-yewwi ad yettwakhdem.", "target": "Ad xedmen ayen i d-yewwi ad yettwaxdem."}
{"source": "Ugiɣ ad amneɣ teǧǧa-kent yemma-tkent ad teddumt.", "target": "Ugiɣ ad amneɣ teǧǧa-kent yemma-tkent ad teddumt."}
{"source": "Toura dgha i tt-frigh di rray-iw.", "target": "Tura dɣa i tt-friɣ di ṛṛay-iw."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqled akkham n yidles gher tpourtougit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ axxam n yidles ɣer tpurtugit?"}
{"source": "Teddunt gher Tizi Mennous.", "target": "Teddunt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yettggami ad yeqqim deg uxkham.", "target": "Yettggami ad yeqqim deg uxxam."}
{"source": "Tennad tezmer ad twali gar yigherban.", "target": "Tenna-d tezmer ad twali gar yiɣerban."}
{"source": "Ur neddim ara ilellouchennni.", "target": "Ur neddim ara ilellucen-nni."}
{"source": "Ttafgen gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ttafgen ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our tessined ara ad teskiddbedh mli7.", "target": "Ur tessineḍ ara ad teskiddbeḍ mliḥ."}
{"source": "Ur nmerre7 ara ɣer Touǧa.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tichki ad dneddem tahlawatt.", "target": "Ticki ad d-neddem taḥlawatt."}
{"source": "Mazal yes3a cwith n ussirem.", "target": "Mazal yesɛa cwiṭ n ussirem."}
{"source": "Ur tebrinemt ara ger Bechloul.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer Beclul."}
{"source": "I toura amek ara ad tketbemt talgha s tendunizit?", "target": "I tura amek ara ad tketbemt talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ur tettaweḍ ara ssmana, ad t-ẓreɣ.", "target": "Ur tettaweḍ ara ssmana, ad t-ẓreɣ."}
{"source": "Tejbidh yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Tejbiḍ yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Yebɣa Tom ad k izzer.", "target": "Yebɣa Tom ad k-iẓeṛ."}
{"source": "Lɛeb ɣef yiman-ik, maca ɣur-k ad tɛerqeḍ.", "target": "Lɛeb ɣef yiman-ik, maca ɣur-k ad tɛerqeḍ."}
{"source": "Ur tmerr7edh ara gher Timezrit.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Our wwidhegh ara azalnkent i s3igh.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara azal-nkent i sɛiɣ."}
{"source": "Our teeddamt ara ɣer Souq Oufella.", "target": "Ur tɛeddamt ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ddregh imiren igerrzen yidm.", "target": "Ddreɣ imiren igerrzen yid-m."}
{"source": "La ttrajugh s cshouq asefkis.", "target": "La ttṛajuɣ s ccuq asefk-is."}
{"source": "Dda Yebrahim yezga yeqqar-asen, ala, tagi qarren-as tafelwit n uselkem.", "target": "Dda Yebrahim yezga yeqqaṛ-asen, ala, tagi qaṛṛen-as tafelwit n uselkem."}
{"source": "Yuba la d-yettban ighaḍ-it lhal?", "target": "Yuba la d-yettban iɣaḍ-it lḥal?"}
{"source": "Yella yettṣeggid iɣersiwen imeqqranen.", "target": "Yella yettṣeggid iɣersiwen imeqqranen."}
{"source": "Ɣer taggara ala tidet ara d-yeqqimen.", "target": "Ɣer taggara ala tidet ara d-yeqqimen."}
{"source": "Yella yezgen yidh, mi akken yewwedh Dda Bel3id gher teghmert n tekhkamt.", "target": "Yella yezgen yiḍ, mi akken yewweḍ Dda Belɛid ɣer teɣmert n texxamt."}
{"source": "Nwigh belli d tidet.", "target": "Nwiɣ belli d tidet."}
{"source": "Sein akud i aemmti.", "target": "Sɛin akud i ɛemmti."}
{"source": "Anta ti i yeddan tislatin?", "target": "Anta ti i yeddan tislatin?"}
{"source": "Our younag ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur yunag ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Unagen gher At Jlil.", "target": "Unagen ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur zmireɣ ad k-ḍemneɣ s wecema a Tom.", "target": "Ur zmireɣ ad k-ḍemneɣ s wecema a Tom."}
{"source": "La d imezzzyanen takerrust, naɣ ?", "target": "La d- imeẓẓyanen takeṛṛust, naɣ ?"}
{"source": "Ad yafeg gher Kendira.", "target": "Ad yafeg ɣer Kendira."}
{"source": "Teswa aman Dihya, ma d Tamazight d ayefi i teswa.", "target": "Teswa aman Dihya, ma d Tamaziɣt d ayefi i teswa."}
{"source": "Achimi i tefka iman-ines?", "target": "Acimi i tefka iman-ines?"}
{"source": "Amek tura ara tarumt tadamsa s Tthelyanit?", "target": "Amek tura ara tarumt tadamsa s Tṭelyanit?"}
{"source": "Ayen khedmen imezwura, neṭthef it d tawelha di leqdich nnegh.", "target": "Ayen xedmen imezwura, neṭṭef-it d tawelha di leqdic-nneɣ."}
{"source": "D l'ali lhal win yellan s idis-is.", "target": "D lɛali lḥal win yellan s idis-is."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlemt amdakkel gher tjavanit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlemt amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "D tiqeffafin i teddamt.", "target": "D tiqeffafin i teddamt."}
{"source": "Akhkham nni anda zedghegh, d aqdim.", "target": "Axxam-nni anda zedɣeɣ, d aqdim."}
{"source": "Ilaq ad twalidh amejjay.", "target": "Ilaq ad twaliḍ amejjay."}
{"source": "Tesseqdaceḍ tamacint-nni deg uzal.", "target": "Tesseqdaceḍ tamacint-nni deg uzal."}
{"source": "Tella tmeddourt akkin i wakal ?", "target": "Tella tmeddurt akkin i wakal ?"}
{"source": "Yerza d8a gher Teglalazt.", "target": "Yerza dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Rewlemt 8er At 3li Uherzun.", "target": "Rewlemt ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Iwachou ur yi d tettmeslayedh ara ɣef akken?", "target": "Iwacu ur yi-d-tettmeslayeḍ ara ɣef akken?"}
{"source": "Atan deg imsismed uksum.", "target": "Atan deg imsismeḍ uksum."}
{"source": "Ad taebbidh tiqraetinnni gher Ougni n Yesaed.", "target": "Ad tɛebbiḍ tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Ad zwiren yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad zwiren yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Zzimt gher Souq Ufella.", "target": "Zzimt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad dteǧǧemt isemnkent, ad dyeqqim i lebda, i waqu youqan!", "target": "Ad d-teǧǧemt isem-nkent, ad d-yeqqim i lebda, i waqu yuqan!"}
{"source": "Tgerd nnehta yemmas seg akken tertah.", "target": "Tger-d nnehta yemma-s seg akken tertaḥ."}
{"source": "Achhal n lweqt ara teqqimemt deg temdint?", "target": "Acḥal n lweqt ara teqqimemt deg temdint?"}
{"source": "Istagen gar Rrous d Ukrayin ahat ad ssiwdhen gher tifrat n umennuɣ.", "target": "Istagen gar Rrus d Ukrayin ahat ad ssiwḍen ɣer tifrat n umennuɣ."}
{"source": "Tettɣimim d yaya tikwal.", "target": "Tettɣimim d yaya tikwal."}
{"source": "Our tetthennid ara alamma tsnetqedh-d aaezzẓoug.", "target": "Ur tetthenniḍ ara alamma tsnetqeḍ-d aɛeẓẓug."}
{"source": "Our hoummen ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur hummen ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tesɛiḍ akud i yaya zgelli.", "target": "Tesɛiḍ akud i yaya zgelli."}
{"source": "Bgigh kan ad ddreɣ toudert iwatan.", "target": "Bɣiɣ kan ad ddreɣ tudert iwatan."}
{"source": "Ad yeɛjel ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Qasi isra ad i3awed tansaines.", "target": "Qasi isra ad iɛawed tansa-ines."}
{"source": "Dayen, our yezmir ara ad yelhu Tom.", "target": "Dayen, ur yezmir ara ad yelḥu Tom."}
{"source": "Our tezdimedh ara gher Msisna.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Achimi i terda Taninna memmi?", "target": "Acimi i terda Taninna memmi?"}
{"source": "Nekka-d akk ddunit d aqelleb fell-as.", "target": "Nekka-d akk ddunit d aqelleb fell-as."}
{"source": "Iqachirena inu negh nwen?", "target": "Iqaciren-a inu neɣ nwen?"}
{"source": "I tura amek ara ad tini tilawt s tbirmanit?", "target": "I tura amek ara ad tini tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb lawan s tespirantit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ur tejbimt ara gher Tala Hhemza.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tettraǧud ad amnegh aya?", "target": "Tettraǧuḍ ad amneɣ aya?"}
{"source": "Machtchi d argaz iyi-ilaqen.", "target": "Mačči d argaz iyi-ilaqen."}
{"source": "Nebren ihi gher Miksik.", "target": "Nebren ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Trezzum ɣer At Jlil.", "target": "Trezzum ɣer At Jlil."}
{"source": "Ssnen ad kherzen tibardiwin i zwayel.", "target": "Ssnen ad xerzen tibardiwin i zwayel."}
{"source": "Mazal itent yid m deg ouxkam?", "target": "Mazal-itent yid-m deg uxxam?"}
{"source": "Hemmleɣ amek i yitethfed.", "target": "Ḥemmleɣ amek i yi-teṭfeḍ."}
{"source": "Yeɣṣeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Yeɣṣeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ghour-i tif akk tutlayin.", "target": "Ɣur-i tif akk tutlayin."}
{"source": "Ur teffir ara inighem nni.", "target": "Ur teffir ara iniɣem-nni."}
{"source": "Ad qqlent gher At A3li 'isa.", "target": "Ad qqlent ɣer At Aɛli Ɛisa."}
{"source": "Achimi i la d tettban terfa?", "target": "Acimi i la d-tettban terfa?"}
{"source": "Tghawledh ihi gher Warzazat.", "target": "Tɣawleḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad qqlen ar temdintnni.", "target": "Ad qqlen ar temdint-nni."}
{"source": "Ad tafgem ger Amalou.", "target": "Ad tafgem ɣer Amalu."}
{"source": "\"Tella-d tukerdha, i nnigh s nnehta, \"\"d arrat s wazal-is i yettwakren deg U8lif n Loumuṛ n Berra. Iɛedda ḥedd syin?\"\"\"", "target": "\"Tella-d tukerḍa, i nniɣ s nnehta, \"\"d arrat s wazal-is i yettwakren deg Uɣlif n Lumuṛ n Berra. Iɛedda ḥedd syin?\"\"\""}
{"source": "Zemreɣ ad kem ɛiwneɣ.", "target": "Zemreɣ ad kem ɛiwneɣ."}
{"source": "Our terfidemt ara taga-nni gher At Hamsi.", "target": "Ur terfidemt ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Aygher ur agh d udiren ara?", "target": "Ayɣer ur aɣ-d-udiren ara?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tarumt aferdis n ounamek s tmoungoult?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "Aql-i ɛecqeɣ am ass-nni amezwaru.", "target": "Aql-i ɛecqeɣ am ass-nni amezwaru."}
{"source": "Chcheh imi our tetchčim ara akanafnni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara akanaf-nni."}
{"source": "Imdanen llan ɣilen belli Akal d alebbadh.", "target": "Imdanen llan ɣilen belli Akal d alebbaḍ."}
{"source": "Tethtefd izem seg umezzuɣ, ur yezmir ad isu8.", "target": "Teṭṭef-d izem seg umeẓẓuɣ, ur yezmir ad isuɣ."}
{"source": "Yeǧǧa amkanis i ouderghal.", "target": "Yeǧǧa amkan-is i uderɣal."}
{"source": "Tettwaliḍ iman-ik tifeḍ medden akken ma llan.", "target": "Tettwaliḍ iman-ik tifeḍ medden akken ma llan."}
{"source": "Yesɛa aṭas n yidrimen deg lbanka.", "target": "Yesɛa aṭas n yidrimen deg lbanka."}
{"source": "D-achu tebgham ad tetchtchem?", "target": "D-acu tebɣam ad teččem?"}
{"source": "Ad trekbedh gher At Mlikech.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Refden akk ar Imekhlef.", "target": "Refden akk ar Imexlef."}
{"source": "Imounnan, d iboujaden, iheffaden.", "target": "Imunnan, d ibujaden, iḥeffaḍen."}
{"source": "Neqqim d agraw deg Bgayet, newwi-d awal ghef usefrou n teqbaylit.", "target": "Neqqim d agraw deg Bgayet, newwi-d awal ɣef usefru n teqbaylit."}
{"source": "Tesseknemasenttt imirn s lferh.", "target": "Tesseknem-asent-tt imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "awal!Khdem yerna our s", "target": "awal!Xdem yerna ur s"}
{"source": "Gas ru : imeththawen d tibtal n woul.", "target": "Ɣas ru : imeṭṭawen d tibtal n wul."}
{"source": "Ttawit ssbigha-nni gher At Bouzid.", "target": "Ttawit ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ad yezdim ara gher Ahnif.", "target": "Ad yeẓdim ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Semmagas Tim i ouselkimnni.", "target": "Semmaɣ-as Tim i uselkim-nni."}
{"source": "Yerkeb di lbabour iruh.", "target": "Yerkeb di lbabuṛ iṛuḥ."}
{"source": "Ur nesraffeg ara 8er Dergina.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Dergina."}
{"source": "Our yessakel ara 3er Ougafa.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Ugafa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inigh tadwilt s tzulut?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Yessefk ad 'awdegh kullech s wadda.", "target": "Yessefk ad ɛawdeɣ kullec s wadda."}
{"source": "Ad themlem gher Tuǧa.", "target": "Ad themlem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Kkset aghbel, ur t-yugh wara.", "target": "Kkset aɣbel, ur t-yuɣ wara."}
{"source": "Yaya d tanaslit s tidet!", "target": "Yaya d tanaṣlit s tidet!"}
{"source": "Amek akken ara ad nekteb tasedrest s tnurvijit?", "target": "Amek akken ara ad nekteb tasedrest s tnurvijit?"}
{"source": "Yes'a Tom athas n tkerrrusin.", "target": "Yesɛa Tom aṭas n tkeṛṛusin."}
{"source": "Tamurt n Leqbayel, tamourt iw mačtchi yiwet la yettweddayen ɣef uqerrou s.", "target": "Tamurt n Leqbayel, tamurt-iw mačči yiwet la yettweddayen ɣef uqerru-s."}
{"source": "Zzenzent tafdhist deg unebdou-nni.", "target": "Zzenzent tafḍist deg unebdu-nni."}
{"source": "Ghlin fell-as s yi3ekzan.", "target": "Ɣlin fell-as s yiɛekzan."}
{"source": "Ad qqleɣ ɣer Adekkar.", "target": "Ad qqleɣ ɣer Adekkar."}
{"source": "Tessakel ɣer At Yidir.", "target": "Tessakel ɣer At Yidir."}
{"source": "Kkes adlis ik s thtabla a ma oulach aghilif.", "target": "Kkes adlis-ik seg ṭṭabla-a ma ulac aɣilif."}
{"source": "U8alent dagen qqnent allen-nsent.", "target": "Uɣalent daɣen qqnent allen-nsent."}
{"source": "I toura amek ara ad tini ougour s tlawsit?", "target": "I tura amek ara ad tini ugur s tlawsit?"}
{"source": "Gran-iyi-d waktayen ḥlawen seg ussan-nni yakk nesɛedda lwaḥi.", "target": "Gran-iyi-d waktayen ḥlawen seg ussan-nni yakk nesɛedda lwaḥi."}
{"source": "Our yezdim ara gher Ifnayen.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yenna d ur yelli ara d ungif.", "target": "Yenna-d ur yelli ara d ungif."}
{"source": "Ggoumman ad t ǧǧen ad d yemmeslay, gezzmen as kan awal.", "target": "Ggumman ad t-ǧǧen ad d-yemmeslay, gezzmen-as kan awal."}
{"source": "Ur terǧimt ara g ugherbaz.", "target": "Ur terǧimt ara deg uɣerbaz."}
{"source": "Ad asssiwleɣ i gmas.", "target": "Ad as-ssiwleɣ i gma-s."}
{"source": "Our yerwil ara ɣer Ihesnawen.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Iḥesnawen."}
{"source": "\"Acugher i yekhdem akken Tom? \"\"D anecht-nni i nebgha ad nzer.\"\"\"", "target": "\"Acuɣer i yexdem akken Tom? \"\"D anect-nni i nebɣa ad nẓer.\"\"\""}
{"source": "Dqiqa kan ad t-id-naf.", "target": "Dqiqa kan ad t-id-naf."}
{"source": "At Yidir d taɣiwant.", "target": "At Yidir d taɣiwant."}
{"source": "Ad tesriffged gher Ikhdacen.", "target": "Ad tesriffgeḍ ɣer Ixdacen."}
{"source": "Ur tettargum yir tirga.", "target": "Ur tettargum yir tirga."}
{"source": "Ouysegh melmi ara iligh g ukhkham u ad ththseɣ g usou inou.", "target": "Uyseɣ melmi ara iliɣ deg uxxam u ad ṭṭseɣ deg usu-inu."}
{"source": "Our te3jiledh ara yid-sen ar yillel.", "target": "Ur teɛjileḍ ara yid-sen ar yillel."}
{"source": "Nehmel yid sent ar Ichelliben.", "target": "Nehmel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ddaw oubrid, nnig ubrid, leqrar-is d abrid.", "target": "Ddaw ubrid, nnig ubrid, leqrar-is d abrid."}
{"source": "Ad tzerbem ɣer Uzellagen.", "target": "Ad tzerbem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ttnadin ad srekben lkhuf i yimezdagh n tmurt n Leqbayel.", "target": "Ttnadin ad srekben lxuf i yimezdaɣ n tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Ach7al d adlis, drous madhi n wakud.", "target": "Acḥal d adlis, drus maḍi n wakud."}
{"source": "Our tessedhsay ara tesirirt.", "target": "Ur tesseḍsay ara tesirirt."}
{"source": "Ur tesraḥeḍ ara tubrast-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tubrast-nni."}
{"source": "Nudan fell-am deg Ihamachen.", "target": "Nudan fell-am deg Iḥamacen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tekteb agmir s tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara ad tekteb agmir s tatibitant?"}
{"source": "Tom ibher-d Mary si ththaq.", "target": "Tom ibher-d Mary si ṭṭaq."}
{"source": "Yiwen ur yefhim tilufa n tdawsa n tura.", "target": "Yiwen ur yefhim tilufa n tdawsa n tura."}
{"source": "Tili amek ara ad yekteb aseggas s tkurdit?", "target": "Tili amek ara ad yekteb aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Amzun yessuli aman d asawen.", "target": "Amzun yessuli aman d asawen."}
{"source": "Anida i ssersegh tisouraw idhelli tameddit?", "target": "Anida i sserseɣ tisura-w iḍelli tameddit?"}
{"source": "Refdent afeqqus-nni gher At 7adda.", "target": "Refdent afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Tili amek ara ad aru8 imensi s ttchikit?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ imensi s tčikit?"}
{"source": "Ger iyi d taseddart tamezwarut seg oudhris.", "target": "Ɣer-iyi-d taseddart tamezwarut seg uḍris."}
{"source": "Amek toura ara ttarugh zzmam ichoudden s tebroutunt?", "target": "Amek tura ara ttaruɣ zzmam icudden s tebrutunt?"}
{"source": "Ad neẓdem ɣer Uzellagen.", "target": "Ad neẓdem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Eewwlegh-d ad aawdegh ad 3erḍegh.", "target": "Ɛewwleɣ-d ad ɛawdeɣ ad ɛerḍeɣ."}
{"source": "Tettkhemmimed atas ghef wayen i dyellan.", "target": "Tettxemmimeḍ aṭas ɣef wayen i d-yellan."}
{"source": "Anwa our nefri7 ara s yimanis?", "target": "Anwa ur nefriḥ ara s yiman-is?"}
{"source": "Jban gher Tizi Mennous.", "target": "Jban ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Atas s wamek noughal d imeecaq.", "target": "Aṭas s wamek nuɣal d imeɛcaq."}
{"source": "Atan meqqar tikelt-a yella win iwumi yeɛǧeb wayen xeddmeɣ.", "target": "Atan meqqar tikelt-a yella win iwumi yeɛǧeb wayen xeddmeɣ."}
{"source": "Tserreh tura s teqbaylit.", "target": "Tserreḥ tura s teqbaylit."}
{"source": "Ad tezzimt gher Taknarit.", "target": "Ad tezzimt ɣer Taknarit."}
{"source": "Our tuzzil ara gher Tizi Tɣideṭ.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Treffded azemmour nni gher Bgayet.", "target": "Treffdeḍ azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Dayen ur iyi-berren ara afus-nni!", "target": "Dayen ur iyi-berren ara afus-nni!"}
{"source": "Nettat, tewhec deg umkan-is.", "target": "Nettat, tewḥec deg umkan-is."}
{"source": "Nezra i neswa, ar ass-a nedder.", "target": "Neẓra i neswa, ar ass-a nedder."}
{"source": "Nudan fell-awen deg Achallam.", "target": "Nudan fell-awen deg Acallam."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yaru tisselbi s tkazakht?", "target": "Tili yella wamek ara ad yaru tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Lligh ddreɣ deg Oustrralya.", "target": "Lliɣ ddreɣ deg Ustṛalya."}
{"source": "Our teddim ara thumatichnni gher At Jbara.", "target": "Ur teddim ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ticki ad d-taghemt asaskaw?", "target": "Ticki ad d-taɣemt asaskaw?"}
{"source": "Taejjlem gher At Yemmel.", "target": "Tɛejjlem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Seddayent 8er Igil Aberkan.", "target": "Seddayent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ikad d tmaledh achemma ɣer Tom.", "target": "Ikad-d tmaleḍ acemma ɣer Tom."}
{"source": "Assa serrheɣas d asouqel.", "target": "Ass-a serrḥeɣ-as d asuqel."}
{"source": "Ur kent-d-yeeǧib ara akk wutchtci.", "target": "Ur kent-d-yeɛǧib ara akk wučči."}
{"source": "Ttawin akk ar Tigrurin.", "target": "Ttawin akk ar Tigrurin."}
{"source": "Akken i aɣ yehwa ara nili.", "target": "Akken i aɣ-yehwa ara nili."}
{"source": "Ththsegh ghef yidis ayeffous.", "target": "Ṭṭṣeɣ ɣef yidis ayeffus."}
{"source": "Tettsami ɣer At Ṛzin.", "target": "Tettsami ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tetthsemt mlih idh yezrin?", "target": "Teṭṭṣemt mliḥ iḍ yezrin?"}
{"source": "Amek i yezmer ad yili waya?", "target": "Amek i yezmer ad yili waya?"}
{"source": "Aygher iyi tounfem ad gneɣ armi irouh l7al?", "target": "Ayɣeṛ iyi-tunfem ad gneɣ armi iṛuḥ lḥal?"}
{"source": "Tnudaḍ fell-i deg Agni n Teslent.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg Agni n Teslent."}
{"source": "Anida i dtezga tnesfart?", "target": "Anida i d-tezga tnesfart?"}
{"source": "Our tboubbad ara temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Ur tbubbaḍ ara temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Heggit iman nwen ad tazzlem.", "target": "Heggit iman-nwen ad tazzlem."}
{"source": "Ac7al n tikwal i wass i ilaq ad s-ttakegh i ouqjoun-iw ad yetchtch?", "target": "Acḥal n tikwal i wass i ilaq ad s-ttakeɣ i uqjun-iw ad yečč?"}
{"source": "Ssiklet gher Asif n Ghir.", "target": "Ssiklet ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tal taqchicht ara d-immager, ad t-tessufegh si le3qel-is.", "target": "Tal taqcict ara d-immager, ad t-tessufeɣ si leɛqel-is."}
{"source": "Ad koun-aawne3 deg unadi gef Tom.", "target": "Ad kun-ɛawneɣ deg unadi ɣef Tom."}
{"source": "Mary ha tt an toura deg oumezlu, ne8 ala ?", "target": "Mary ha-tt-an tura deg umeẓlu, neɣ ala ?"}
{"source": "Rrant Mayas amzoun ulacit.", "target": "Rrant Mayas amzun ulac-it."}
{"source": "Wid izeɛfen our zerren ara d achu i d-qqaren.", "target": "Wid izeɛfen ur ẓerren ara d acu i d-qqaren."}
{"source": "Lebɣiw our iyiterri ara tmara ad kinigh ayagi.", "target": "Lebɣi-w ur iyi-terri ara tmara ad k-iniɣ ay-agi."}
{"source": "Ur tessawdem ara ar Tiwidiwin.", "target": "Ur tessawḍem ara ar Tiwidiwin."}
{"source": "Agḍiḍ-nni yemmut neɣ d amuddir?", "target": "Agḍiḍ-nni yemmut neɣ d amuddir?"}
{"source": "Ad teddem lɣachi nni gher Teglalazt.", "target": "Ad teddem lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Waqil d lawan ad rnuɣ ad d-zedmeɣ kra i tmes.", "target": "Waqil d lawan ad rnuɣ ad d-zedmeɣ kra i tmes."}
{"source": "I tura amek ara ad inint ilel s tfilippinit?", "target": "I tura amek ara ad inint ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Amek dɣa ara ttaruɣ acetki s tlitwanit?", "target": "Amek dɣa ara ttaruɣ acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ur t7ewwsem ara gher Kherrata.", "target": "Ur tḥewwṣem ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Yendem ɣef wayen yekhdem.", "target": "Yendem ɣef wayen yexdem."}
{"source": "Oufigh ken anda akken our nwiɣ.", "target": "Ufiɣ-ken anda akken ur nwiɣ."}
{"source": "Amek ihi ara iketteb tamisemt s tyidicht?", "target": "Amek ihi ara iketteb tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Fransa tezga-d deg Touruft Oumalu.", "target": "Fransa tezga-d deg Tuṛuft Umalu."}
{"source": "Ulash a8ilif ma sseqsagh kem?", "target": "Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-kem?"}
{"source": "Ur hemmle3 ara timellalin tuftiyin.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara timellalin tuftiyin."}
{"source": "Teqqimem d yaya ass kamel.", "target": "Teqqimem d yaya ass kamel."}
{"source": "Ad d-inim negh ala?", "target": "Ad d-inim neɣ ala?"}
{"source": "Mary tenna-d yessefk ad teddu.", "target": "Mary tenna-d yessefk ad teddu."}
{"source": "Rzan 3ef yimawlan nsen iḍelli.", "target": "Rzan ɣef yimawlan-nsen iḍelli."}
{"source": "Aha kan hder d s Teqbaylit.", "target": "Aha kan hḍeṛ-d s Teqbaylit."}
{"source": "Ur inouda fell as, ur tt youfi.", "target": "Ur inuda fell-as, ur tt-yufi."}
{"source": "Eg-as tighmiwin i toudert-ik!", "target": "Eg-as tiɣmiwin i tudert-ik!"}
{"source": "Ad yili Mass-nnegh Yasoua yid-wen akk. Amin.", "target": "Ad yili Mass-nneɣ Yasuɛ yid-wen akk. Amin."}
{"source": "Asmi bab n wawal yekka-d nnig n bab n cchi.", "target": "Asmi bab n wawal yekka-d nnig n bab n cci."}
{"source": "Ur terridh ara gher Ighil Aeli.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nudant fell-am deg Ieezzouzen.", "target": "Nudant fell-am deg Iɛezzuzen."}
{"source": "Bɣiɣ ad ten-waliɣ mi ara kerrzen.", "target": "Bɣiɣ ad ten-waliɣ mi ara kerrzen."}
{"source": "Tefser iceṭṭiḍen ɣef yileẓwi.", "target": "Tefser iceṭṭiḍen ɣef yileẓwi."}
{"source": "Merrhegh gher At Jlil.", "target": "Merrḥeɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Werǧin hedhregh i talouft am ta ouqbel.", "target": "Werǧin ḥeḍreɣ i taluft am ta uqbel."}
{"source": "Tamarut Thawes Amrouch, am icerrig deg Lzayer. Nnig tideţ, oulach. Dacu, ar yeqbayliyen kan. Wiyidh, fihel ma nnigh-ak ur ţ-ssinen madhi, negh ghour-sen d taberranit. At yihwah, meqqret tesraft anda ghlin.", "target": "Tamarut Ṭawes Ɛmruc, am icerrig deg Lzayer. Nnig tideţ, ulac. Dacu, ar yeqbayliyen kan. Wiyiḍ, fiḥel ma nniɣ-ak ur ţ-ssinen maḍi, neɣ ɣur-sen d tabeṛṛanit. At yihwah, meqqret tesraft anda ɣlin."}
{"source": "Ur sɛin ara azref ad aɣ-mmlen acu ad nexdem.", "target": "Ur sɛin ara azref ad aɣ-mmlen acu ad nexdem."}
{"source": "Tezramt d acu ay tebghamt.", "target": "Teẓramt d acu ay tebɣamt."}
{"source": "Abaghur n useggas-a meqqer.", "target": "Abaɣur n useggas-a meqqer."}
{"source": "D tabugatut, negh ala?", "target": "D tabugaṭut, neɣ ala?"}
{"source": "Ma our drrigh ara, ttkhilm eǧǧd izen.", "target": "Ma ur d-rriɣ ara, ttxil-m eǧǧ-d izen."}
{"source": "Ad sewwqen 8er Tillilit.", "target": "Ad sewwqen ɣer Tillilit."}
{"source": "Taluft ad teeddi am wadhu.", "target": "Taluft ad tɛeddi am waḍu."}
{"source": "Iẓwer Yidir deg tefransist.", "target": "Iẓwer Yidir deg tefransist."}
{"source": "Mazal ur tsusef ara tajujett-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tajujett-nni."}
{"source": "Ad tamnedh kan ayen i d-yeqqar oumoussnaw!", "target": "Ad tamneḍ kan ayen i d-yeqqar umussnaw!"}
{"source": "Nudant fell-i g At Aicha.", "target": "Nudant fell-i deg At Ɛica."}
{"source": "Ur tessawedh ara ad tekhdem aya wehd-s.", "target": "Ur tessaweḍ ara ad texdem aya weḥd-s."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yaru adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yaru adrar s tfarsit?"}
{"source": "Ticki ad d-neddem ikkil.", "target": "Ticki ad d-neddem ikkil."}
{"source": "Zik, yugar lxir deg Tmurt n Iqbayliyen, ma d tura...", "target": "Zik, yugar lxir deg Tmurt n Iqbayliyen, ma d tura..."}
{"source": "Yeǧǧa-d tacmat i tarwa-s.", "target": "Yeǧǧa-d tacmat i tarwa-s."}
{"source": "Ul ad yergagi, matchchi seg semmidh.", "target": "Ul ad yergagi, mačči seg semmiḍ."}
{"source": "Tesghamayemt i usqerdech n taduth.", "target": "Tesɣamayemt i usqerdec n taduṭ."}
{"source": "Dagi iberdan khlan si tza n tmeddit.", "target": "Dagi iberdan xlan si tẓa n tmeddit."}
{"source": "Ur tezribemt ara ɣer Msisna.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Tecbeh tayri yerna tesea azal di tudert.", "target": "Tecbeḥ tayri yerna tesɛa azal di tudert."}
{"source": "Yessechtchakentt s zzit uzemmur.", "target": "Yessečč-akent-t s zzit uzemmur."}
{"source": "Ad tezwir ihi ger Taza.", "target": "Ad tezwir ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek ara ad ssuqqulegh toukksa gher tdanit?", "target": "Amek ara ad ssuqquleɣ tukksa ɣer tdanit?"}
{"source": "Our yettidir ara di tmourt.", "target": "Ur yettidir ara di tmurt."}
{"source": "Ttxil-kent, glumt-d s usawal-inu.", "target": "Ttxil-kent, glumt-d s usawal-inu."}
{"source": "S3igh akheddim asmi lligh annecht ik.", "target": "Sɛiɣ axeddim asmi lliɣ annect-ik."}
{"source": "Mayas ur yessin ad yecnu.", "target": "Mayas ur yessin ad yecnu."}
{"source": "Ur yuzzil ara ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ur yuzzil ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Bghigh ad sloughem-a8 akked-k.", "target": "Bɣiɣ ad sluɣem-aɣ akked-k."}
{"source": "Ur hemmlegh ara tahanuta.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara taḥanut-a."}
{"source": "Chanberra d tamanegt n Oustralya.", "target": "Canberra d tamaneɣt n Ustralya."}
{"source": "Rekhsent tmellalin deg tsemhuyt-a.", "target": "Rexsent tmellalin deg tsemhuyt-a."}
{"source": "Ad thewwsemt gher Sidi Eich.", "target": "Ad tḥewwṣemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our tejbim ara gher Laazib At 3li.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Atan tebgha ad tezzou lebsel d warraw is.", "target": "Atan tebɣa ad teẓẓu lebṣel d warraw-is."}
{"source": "A yemma a win iruhen ur d yettou3al.", "target": "A yemma a win iruḥen ur d-yettuɣal."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben agrireb s tyidict?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur yeddim ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur yeddim ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur nezdim ara gher Tamouqra.", "target": "Ur neẓdim ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Our yejbi ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur yejbi ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Nudan fell-am deg Iɣil n tsedda.", "target": "Nudan fell-am deg Iɣil n tsedda."}
{"source": "Ad tessiklemt gher Tizi n Berber.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Sami yeqqim deg ukhkam.", "target": "Sami yeqqim deg uxxam."}
{"source": "Tameṭṭut-iw tesɛa snat n yessetma-s.", "target": "Tameṭṭut-iw tesɛa snat n yessetma-s."}
{"source": "Ilaq ad tebdou Lwiza.", "target": "Ilaq ad tebdu Lwiza."}
{"source": "Matchtci 3eddi kan ad teksedh.", "target": "Mačči ɛeddi kan ad tekseḍ."}
{"source": "'redh ad tessersedh imanim, akkagi?", "target": "Ɛreḍ ad tesserseḍ iman-im, akk-agi?"}
{"source": "Tili amek ara tkettbedh afeskil s tcelhit?", "target": "Tili amek ara tkettbeḍ afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Siwa aglim d yighsan i d yegran deg s.", "target": "Siwa aglim d yiɣsan i d-yegran deg-s."}
{"source": "Tedduɣ ihi gher Tiznit.", "target": "Tedduɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur yerri ara ɣer Iɣṛem.", "target": "Ur yerri ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Yuba ineggez-d s oukersi-ines.", "target": "Yuba ineggez-d seg ukersi-ines."}
{"source": "Zrigh ur tebghidh ara ad temmeslay 3ef wayen ieeddan.", "target": "Ẓriɣ ur tebɣiḍ ara ad temmeslay ɣef wayen iɛeddan."}
{"source": "Aiwnet-t ass-a, ad t-tafem azekka.", "target": "Ɛiwnet-t ass-a, ad t-tafem azekka."}
{"source": "Our zmiregh ad d-ssugneg ass ara ieeddin ur tellidh.", "target": "Ur zmireɣ ad d-ssugneɣ ass ara iɛeddin ur telliḍ."}
{"source": "Ad zerbent gher Sidi Aich.", "target": "Ad zerbent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad afgegh gher Kherrata.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur guǧǧent ara gher Tazmalt.", "target": "Ur guǧǧent ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Letramat d tatiknit i ssekhdamen i wakken ad ddoun d umoussu n wudam.", "target": "Letṛamat d tatiknit i ssexdamen i wakken ad ddun d umussu n wudam."}
{"source": "Tella terbaet n medden i yettazzalen ghef rrif n lebḥer.", "target": "Tella terbaɛt n medden i yettazzalen ɣef rrif n lebḥer."}
{"source": "Yennad Sami dakken Yasuɛ matchtchi d illu.", "target": "Yenna-d Sami dakken Yasuɛ mačči d illu."}
{"source": "Tgesseb gher At Mendas.", "target": "Tɣeṣṣeb ɣer At Mendas."}
{"source": "Ur tesrisemt ara tifeghwa-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tifeɣwa-nni."}
{"source": "Ssne3 ad 3regh taglizit.", "target": "Ssneɣ ad ɣṛeɣ taglizit."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlent agrireb gher tyidicht?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Ilaq ad d ddment takiwit.", "target": "Ilaq ad d-ddment takiwit."}
{"source": "D acu-t yimal n ugtaɣlan mgal alluy n yiɣelnaẓriyen ?", "target": "D acu-t yimal n ugtaɣlan mgal alluy n yiɣelnaẓriyen ?"}
{"source": "Toura-t Nisma Tigrin deg ou8mis n yimazi8en.", "target": "Tura-t Nisma Tigrin deg uɣmis n yimaziɣen."}
{"source": "Tettessedh ayefki n tfunast?", "target": "Tettesseḍ ayefki n tfunast?"}
{"source": "Idhagi, ahat ad yismidh waddad.", "target": "Iḍ-agi, ahat ad yismiḍ waddad."}
{"source": "Deg Lezzayer aṭthanen akk helloun s ibecchicen n yile3man.", "target": "Deg Lezzayer aṭṭanen akk ḥellun s ibeccicen n yileɣman."}
{"source": "Our twaladh ara agrud nni?", "target": "Ur twalaḍ ara agrud-nni?"}
{"source": "Ad yesriffeg gher Amalou.", "target": "Ad yesriffeg ɣer Amalu."}
{"source": "D nutenti i asen-ten-id-yessizzen.", "target": "D nutenti i asen-ten-id-yessiẓen."}
{"source": "Ur ttmeslayegh ara tabengalit.", "target": "Ur ttmeslayeɣ ara tabengalit."}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqlent asidles gher ttchikit?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlent asidles ɣer tčikit?"}
{"source": "Chukkugh matchtchi d taswiet iwoulmen akken ad nmeslay 3ef annecten, negh ala ?", "target": "Cukkuɣ mačči d taswiɛt iwulmen akken ad nmeslay ɣef annect-en, neɣ ala ?"}
{"source": "Tiniri d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tiniri d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Bghi8 ad yi themmleḍ akken lligh.", "target": "Bɣiɣ ad yi-tḥemmleḍ akken lliɣ."}
{"source": "Ahat imdanen i gh yechban ur sen ilaq ara ad d seun tarwa.", "target": "Ahat imdanen i ɣ-yecban ur sen-ilaq ara ad d-sɛun tarwa."}
{"source": "Ad medlegh tawwurt s tsarut qbel ad gne3.", "target": "Ad medleɣ tawwurt s tsarut qbel ad gneɣ."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ tura!", "target": "Eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ tura!"}
{"source": "Lhal yella semmed mlih.", "target": "Lḥal yella semmeḍ mliḥ."}
{"source": "Yella iteffe8d dde5kan d aberkan s ṭtiqan n wannag wis tlata.", "target": "Yella iteffeɣ-d ddexxan d aberkan seg ṭṭiqan n wannag wis tlata."}
{"source": "I tura amek ara tkettbedh tafukt s turdout?", "target": "I tura amek ara tkettbeḍ tafukt s turdut?"}
{"source": "Tsehhilent dgha gher Teglalazt.", "target": "Tsehhilent dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Kas ad k-ssutregh lemzeyya?", "target": "Xas ad k-ssutreɣ lemzeyya?"}
{"source": "Iḥemmel ad yurar tikaṛḍiwin.", "target": "Iḥemmel ad yurar tikaṛḍiwin."}
{"source": "Yella wathas n lhess deg ubrid a.", "target": "Yella waṭas n lḥess deg ubrid-a."}
{"source": "Ad aeddin ger At Mlikech.", "target": "Ad ɛeddin ɣer At Mlikec."}
{"source": "S tayri-m ad yaɣ lehhu.", "target": "S tayri-m ad yaɣ lehhu."}
{"source": "Tessuffghedh-d oussan-a kan awalboum nnidhen.", "target": "Tessuffɣeḍ-d ussan-a kan awalbum nniḍen."}
{"source": "Our rǧin ara deg ou3erbaz.", "target": "Ur rǧin ara deg uɣerbaz."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzzem tagribiyatt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem taɣṛibiyatt."}
{"source": "Yezzwer mačtchi d kra.", "target": "Yeẓwer mačči d kra."}
{"source": "Tettarram gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Tettarram ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ttarran gher Souq Oufella.", "target": "Ttarran ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Chcheh imi our tetchtchim ara tadeffahtnni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Ur yuklal ara leqder-ik.", "target": "Ur yuklal ara leqder-ik."}
{"source": "Nekkni matchtci seg wid yettenquqoulen.", "target": "Nekkni mačči seg wid yettenququlen."}
{"source": "Choukkegh lhan deg sin.", "target": "Cukkeɣ lhan deg sin."}
{"source": "Ttewledh mlih s yifassen-im.", "target": "Ttewleḍ mliḥ s yifassen-im."}
{"source": "Tellid tzemredh ad thesbedh alamma d aecra mi tesaidh sin iseggasen.", "target": "Telliḍ tzemreḍ ad tḥesbeḍ alamma d ɛecra mi tesɛiḍ sin iseggasen."}
{"source": "Tekker tmes deg yikhkhamen.", "target": "Tekker tmes deg yixxamen."}
{"source": "Setti Lyamina n At Hsayen ur telli tettebbi isekla.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen ur telli tettebbi isekla."}
{"source": "Ulac d acu i am-sslemden yimawlan-im?", "target": "Ulac d acu i am-sslemden yimawlan-im?"}
{"source": "I toura amek ara ad nini tidi s tcawit?", "target": "I tura amek ara ad nini tidi s tcawit?"}
{"source": "Tecfam ɣef temsirt tis snat?", "target": "Tecfam ɣef temsirt tis snat?"}
{"source": "D taqbaylit i d yemma.", "target": "D taqbaylit i d yemma."}
{"source": "Tislit n wenzzar toughal d azamul ousirem.", "target": "Tislit n wenẓar tuɣal d azamul usirem."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaruḍ tukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaruḍ tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ur rwilen ara ɣer Amizur.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Amizur."}
{"source": "D kečč i asen-tt-iwennɛen.", "target": "D kečč i asen-tt-iwennɛen."}
{"source": "Armi d tura i d tseknedh oudem ik n tidet a Kamal.", "target": "Armi d tura i d-tsekneḍ udem-ik n tidet a Kamal."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzzen lluz.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen lluz."}
{"source": "Int-as iruḥ, i teɛzizt am rruḥ m'ara d-tekker.", "target": "Int-as iruḥ, i teɛzizt am rruḥ m'ara d-tekker."}
{"source": "Isehhel ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Isehhel ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Youba igouǧǧ gher Lalman.", "target": "Yuba iguǧǧ ɣer Lalman."}
{"source": "Tesɛam ddeqs n yimwunas.", "target": "Tesɛam ddeqs n yimwunas."}
{"source": "Cukkeg zemregh i wakken.", "target": "Cukkeɣ zemreɣ i wakken."}
{"source": "Ruhet ad tɛellqem iman nwen.", "target": "Ruḥet ad tɛellqem iman-nwen."}
{"source": "Tewwi adlis ddaw yiɣil is.", "target": "Tewwi adlis ddaw yiɣil-is."}
{"source": "Ur yenhir ara gher Tawrirt Iklef.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Tawrirt Ixlef."}
{"source": "Our tḍeggremt ara ayen ur nenfiɛ.", "target": "Ur tḍeggremt ara ayen ur nenfiɛ."}
{"source": "Urigh tabrat s tefransist.", "target": "Uriɣ tabrat s tefransist."}
{"source": "Tom yewwid s lekhber d akken ssnegh.", "target": "Tom yewwid s lexbeṛ d akken ssneɣ."}
{"source": "Mennaɣ amur n tumert i yiqbayliyen akken ma llan.", "target": "Mennaɣ amur n tumert i yiqbayliyen akken ma llan."}
{"source": "Amek ara yettarou addal s troumanshit?", "target": "Amek ara yettaru addal s trumancit?"}
{"source": "Akken kan ay d yebda wenzar.", "target": "Akken kan ay d-yebda wenẓar."}
{"source": "Yyagh ad nesghel i outaksi akken ad nrouh s akhkham.", "target": "Yyaɣ ad nesɣel i uṭaksi akken ad nṛuḥ s axxam."}
{"source": "Timdoukkal is amzoun d yissetma s.", "target": "Timdukkal-is amzun d yissetma-s."}
{"source": "Tezramt anwa ay yuran aya?", "target": "Teẓramt anwa ay yuran aya?"}
{"source": "Yuba d axeddam yelhan.", "target": "Yuba d axeddam yelhan."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbedh asidles s ttchikit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbeḍ asidles s tčikit?"}
{"source": "Khas toura yal ass ţeffghen-d woungalen, ulac wid ara yeghren.", "target": "Xas tura yal ass ţeffɣen-d wungalen, ulac wid ara yeɣren."}
{"source": "D achu i asen-toukredh?", "target": "D acu i asen-tukreḍ?"}
{"source": "Tichki ad d-neddem akhbiz.", "target": "Ticki ad d-neddem axbiz."}
{"source": "Tom yella yeb3a ad yemzi isebbadhen-iw.", "target": "Tom yella yebɣa ad yemzi isebbaḍen-iw."}
{"source": "Ur telli chchedda fell asent.", "target": "Ur telli ccedda fell-asent."}
{"source": "Medden akk zran belli imejjan n yilou meqqrit.", "target": "Medden akk ẓran belli imejjan n yilu meqqrit."}
{"source": "Yuba yesgha-d tasnasghalt nidhen.", "target": "Yuba yesɣa-d tasnasɣalt niḍen."}
{"source": "Ur toufigemt ara gher Leflay.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ma ad yali wass ad ken-id-ssenkre8.", "target": "Ma ad yali wass ad ken-id-ssenkreɣ."}
{"source": "Ad nezreb dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad nezreb dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella wamek ara yettarou talga s tendounizit?", "target": "Yella wamek ara yettaru talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Tthummunt ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tthummunt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tella kra n yiwet i yesɛan ouguren.", "target": "Tella kra n yiwet i yesɛan uguren."}
{"source": "Ad rewlent ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ad rewlent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "D acu i tettent?", "target": "D acu i tettent?"}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad gne8 di talwit, ttkhil-k!", "target": "Eǧǧ-iyi ad gneɣ di talwit, ttxil-k!"}
{"source": "Ddehment 3er Souq Ufella.", "target": "Ddehment ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our thewwssem ara ger At Hadda.", "target": "Ur tḥewwṣem ara ɣer At Ḥadda."}
{"source": "T8esbemt gher Asya n Wenzoul.", "target": "Tɣeṣbemt ɣer Asya n Wenẓul."}
{"source": "Tazrart d taddart yesean athas n yimezdag?", "target": "Tazrart d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Our tghawlemt ara 3er Tezmalt.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tseddad dgha gher Teglalazt.", "target": "Tseddaḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Lkaṛ ibedd sdat usensu.", "target": "Lkaṛ ibedd sdat usensu."}
{"source": "Yiwen ur yelli yettmeslay seg-sen.", "target": "Yiwen ur yelli yettmeslay seg-sen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru talougent s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "LLan kra garasen, d imdukkaliw.", "target": "LLan kra gar-asen, d imdukkal-iw."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketben agrireb s tyidicht?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketben agrireb s tyidict?"}
{"source": "Treggel 3er Suq Oufella.", "target": "Treggel ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad tbibbem tiqra3tin nni 3er Ugni n Yes'ed.", "target": "Ad tbibbem tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Our hsi3 ara yestahel Tom ad cnoun fell-as.", "target": "Ur ḥsiɣ ara yestahel Tom ad cnun fell-as."}
{"source": "Ilaq ad 7arbeg ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Ilaq ad ḥarbeɣ ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Our isuma ara ɣer Ahnif.", "target": "Ur isuma ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Kra n win ara yesselhoun awal-is s taekkirt d oucheqlel, ikad-d i5ouss deg walla3.", "target": "Kra n win ara yesselḥun awal-is s tɛekkiṛt d učeqlel, ikad-d ixuṣṣ deg wallaɣ."}
{"source": "Afensu d taghiwant n At nnif.", "target": "Afensu d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ur3ad ur nefki tissegnit.", "target": "Urɛad ur nefki tissegnit."}
{"source": "Din iyi-d toufidh haregh.", "target": "Din iyi-d tufiḍ ḥareɣ."}
{"source": "Ur brinegh ara 8er At Ksila.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Acimi i teɣsemt ad geɣ aya?", "target": "Acimi i teɣsemt ad geɣ aya?"}
{"source": "Nettat dighen our te7ssi ara.", "target": "Nettat diɣen ur teḥṣi ara."}
{"source": "Yeǧǧaa8id chfawat yelhan, werǧin ad yettwattou.", "target": "Yeǧǧa-aɣ-id cfawat yelhan, werǧin ad yettwattu."}
{"source": "anwa ara iaawnen wayedh?", "target": "anwa ara iɛawnen wayeḍ?"}
{"source": "Touḍnedh aththan ur nhellou.", "target": "Tuḍneḍ aṭṭan ur nḥellu."}
{"source": "Ur tezzi ara gher Taknarit.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbedh takeszwert s tistounit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbeḍ takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Ad ghessbent gher Suq Oufella.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Teejel gher Ighil Aberkan.", "target": "Teɛjel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tmerre7 ar At 'isa.", "target": "Tmerreḥ ar At Ɛisa."}
{"source": "Tura, aqlikem g tghellist.", "target": "Tura, aql-ikem deg tɣellist."}
{"source": "Tettazzaled dga gher Teglalazt.", "target": "Tettazzaleḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella win i yezran anda tt?", "target": "Yella win i yeẓran anda-tt?"}
{"source": "Udem-ik yeččur d ccwami.", "target": "Udem-ik yeččur d ccwami."}
{"source": "Tẓeddmem yid-sent ar Icelliben.", "target": "Tẓeddmem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "\" Amek tettilidh? - \"\" Akken iwata. \"\"\"", "target": "\" Amek tettiliḍ? - \"\" Akken iwata. \"\"\""}
{"source": "Glant s lbadhnat-nsent ger lakhert.", "target": "Glant s lbaḍnat-nsent ɣer laxert."}
{"source": "Tanina tezdegh deg Lqahira.", "target": "Tanina tezdeɣ deg Lqahira."}
{"source": "You3-d snat n tezzinat n tmellalin.", "target": "Yuɣ-d snat n teẓẓinat n tmellalin."}
{"source": "Mazal ur tsusef ara timqeṭṭeft-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara timqeṭṭeft-nni."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessouqlem timlellit gher tesluvakit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqlem timlellit ɣer tesluvakit?"}
{"source": "Yella wanda temeukkredh g tmachint?", "target": "Yella wanda temɛukkreḍ deg tmacint?"}
{"source": "Ad teɛjel ɣer Taskriwt.", "target": "Ad teɛjel ɣer Taskriwt."}
{"source": "Amek d3a ara ad tketbem tadwilt s tzulout?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Yugi ad yetchch, achkou yerwa.", "target": "Yugi ad yečč, acku yerwa."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarum tukksa s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarum tukksa s tdanit?"}
{"source": "Nezmer ad nemlil i wakken ad nemmeslay ɣef yichqerriwen icudden ɣer timmarewt deg umadhal yeqqnen.", "target": "Nezmer ad nemlil i wakken ad nemmeslay ɣef yicqerriwen icudden ɣer timmarewt deg umaḍal yeqqnen."}
{"source": "Tin yufraren ghef tizya s.", "target": "Tin yufraren ɣef tizya-s."}
{"source": "Ǧǧetagh abrid, ma ulach aghilif.", "target": "Ǧǧet-aɣ abrid, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Tqellqegh ghef Tom. D achou i ikheddem akka?", "target": "Tqellqeɣ ɣef Tom. D acu i ixeddem akka?"}
{"source": "Isedda ar Temrikt n ougafa.", "target": "Isedda ar Temrikt n ugafa."}
{"source": "Tezrew yid-s deg tesnawit.", "target": "Tezrew yid-s deg tesnawit."}
{"source": "Ula d Ibn Ṭufayl yessenqed tineslemt s ttawil n uskir aseklan umi qqaṛen tininiḍent.", "target": "Ula d Ibn Ṭufayl yessenqed tineslemt s ttawil n uskir aseklan umi qqaṛen tininiḍent."}
{"source": "Brizil attan deg Temrikt n Wenẓul.", "target": "Brizil attan deg Temrikt n Wenẓul."}
{"source": "Ad tezzim ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ad tezzim ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Athas n lecghal i ibeddlen.", "target": "Aṭas n lecɣal i ibeddlen."}
{"source": "Kul yiwen, anda i tent-yough.", "target": "Kul yiwen, anda i tent-yuɣ."}
{"source": "Tsehhilent gher Ighil n Wammas.", "target": "Tsehhilent ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Tettemyafam d wid oukoud i tkheddmem?", "target": "Tettemyafam d wid ukud i txeddmem?"}
{"source": "Ghligh d gher ddunit a, s wass nni nekk d aḥebber.", "target": "Ɣliɣ-d ɣer ddunit-a, seg wass-nni nekk d aḥebber."}
{"source": "Ad yili wayen ara dmegren segs.", "target": "Ad yili wayen ara d-megren seg-s."}
{"source": "Koullech nnan t imezwura, macha ad nernou ad d nesnulfou.", "target": "Kullec nnan-t imezwura, maca ad nernu ad d-nesnulfu."}
{"source": "Ayen akka i la d-teqqaredh, d tidet.", "target": "Ayen akka i la d-teqqareḍ, d tidet."}
{"source": "Ur yem3in ara akk wayen i d-teqqaredh.", "target": "Ur yemɛin ara akk wayen i d-teqqareḍ."}
{"source": "Deg tmeddit i t3erdhemt taguyavt-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt taguyavt-nni."}
{"source": "Nekk matchtchi am medden nniḍen.", "target": "Nekk mačči am medden nniḍen."}
{"source": "Rzu ar ghuṛsent tichki.", "target": "Rzu ar ɣuṛ-sent ticki."}
{"source": "Rjan ougar n tsa3et.", "target": "Ṛjan ugar n tsaɛet."}
{"source": "Ilaq ad tsusfeḍ tacharakt nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tačarakt-nni."}
{"source": "Ur ẓrin ara azremnni.", "target": "Ur ẓrin ara azrem-nni."}
{"source": "Win yebƔun yas-d, ansouf yes.", "target": "Win yebƔun yas-d, anṣuf yes."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arun agdil s tirlandit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arun agdil s tirlandit?"}
{"source": "Youba ihoulfa iman-is we7d-s.", "target": "Yuba iḥulfa iman-is weḥd-s."}
{"source": "Tom yesteɛref yella yeɛya.", "target": "Tom yesteɛref yella yeɛya."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen aheddur.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen aḥeddur."}
{"source": "Ad t yebeed Rebbi fell agh, akken yebɛed yigenni ghef tmurt.", "target": "Ad t-yebɛed Ṛebbi fell-aɣ, akken yebɛed yigenni ɣef tmurt."}
{"source": "Amek ara kettben taseftit s tkazakht?", "target": "Amek ara kettben taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Ad tesskhedmem aselkim is yal ass?", "target": "Ad tessxedmem aselkim-is yal ass?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzemt timkelleat.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt timxelleɛt."}
{"source": "Ihulfa yella ufus iǧehden i yas-d-ijguglen si deffir.", "target": "Iḥulfa yella ufus iǧehden i yas-d-ijguglen si deffir."}
{"source": "Ilaq ad nɣiwel chwith.", "target": "Ilaq ad nɣiwel cwiṭ."}
{"source": "Tezzram d achou la teggegh?", "target": "Teẓram d acu la teggeɣ?"}
{"source": "Yellis tzad di ssifa.", "target": "Yelli-s tzad di ṣṣifa."}
{"source": "Terza ger Iɣil n Lqayed.", "target": "Terza ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tughalin gher deffir oulac.", "target": "Tuɣalin ɣer deffir ulac."}
{"source": "Ttekleg ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ttekleɣ ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Chee'let as gher Tasga Melloul.", "target": "Ceɛɛlet-as ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Our as-giregh ara tamawt teffegh.", "target": "Ur as-gireɣ ara tamawt teffeɣ."}
{"source": "Efk-d 4 n yismawen n yimura", "target": "Efk-d 4 n yismawen n yimura"}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlem oul gher tbaskit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Ttɛebbin ifelfel-nni ɣer At Ɛdella.", "target": "Ttɛebbin ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Ad t-nekhdem negh ouhou?", "target": "Ad t-nexdem neɣ uhu?"}
{"source": "Ur t3ebbadh ara ichethtidhen nni 8er Tegnit.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Matchtchi akka i dtennam.", "target": "Mačči akka i d-tennam."}
{"source": "Our ilaq ara ad tzegledh aya.", "target": "Ur ilaq ara ad tzegleḍ aya."}
{"source": "Ur neddhem ara gher At Sidi Sa3id.", "target": "Ur neddhem ara ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Rekbemt ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Rekbemt ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Efk ihi tabusult i mmis.", "target": "Efk ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Mary teskeṛ ddeqs-is, neɣ ala ?", "target": "Mary teskeṛ ddeqs-is, neɣ ala ?"}
{"source": "Ur nmuqel ara amsengoul-nni.", "target": "Ur nmuqel ara amsengul-nni."}
{"source": "At Uraba7 d taddart.", "target": "At Urabaḥ d taddart."}
{"source": "Tessekcamedh imanim di toudert tusligt n wiyidh.", "target": "Tessekcameḍ iman-im di tudert tusligt n wiyiḍ."}
{"source": "Si zik i tellam tzewrem mlih di tirawalt.", "target": "Si zik i tellam tẓewrem mliḥ di tirawalt."}
{"source": "Teddehhimemt 8er At Jlil.", "target": "Teddehhimemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Our terrim ara 8er Budwaw.", "target": "Ur terrim ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Ticci.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Ticci."}
{"source": "Ad seddu3 gher Tezmalt.", "target": "Ad sedduɣ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tzerbemt gher Suq Oufella.", "target": "Tzerbemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "S kra yekka yidh, nekk ur thtisegh", "target": "S kra yekka yiḍ, nekk ur ṭṭiseɣ"}
{"source": "Ur tezmiredh ad d-tased kan akka ger da ketchtch our teseidh asiher.", "target": "Ur tezmireḍ ad d-taseḍ kan akka ɣer da kečč ur tesɛiḍ asiher."}
{"source": "Iwachou gren Ouyehya 3er lhebs?", "target": "Iwacu gren Uyeḥya ɣer lḥebs?"}
{"source": "Ad teeddi ad k tawi.", "target": "Ad tɛeddi ad k-tawi."}
{"source": "Amek imir ara tketteb tissas s tegrikit?", "target": "Amek imir ara tketteb tissas s tegrikit?"}
{"source": "Chit i terwiht, cit i telwi7t.", "target": "Ciṭ i teṛwiḥt, ciṭ i telwiḥt."}
{"source": "Anasiw a aqdim ur yenfiɛ i wachemma!", "target": "Anasiw-a aqdim ur yenfiɛ i wacemma!"}
{"source": "Bɣiɣ kan ad k-t-id-iniɣ akken ad teẓreḍ.", "target": "Bɣiɣ kan ad k-t-id-iniɣ akken ad teẓreḍ."}
{"source": "Ad nghab gher Adekkar.", "target": "Ad nɣab ɣer Adekkar."}
{"source": "Tebghamt ad tbeddlemt tamurt?", "target": "Tebɣamt ad tbeddlemt tamurt?"}
{"source": "D achu-t oumgired i yellan gar tussna d tamoussni?", "target": "D acu-t umgired i yellan gar tussna d tamussni?"}
{"source": "Yal aɣref yesɛa tutlayt-is, ɣer tama n tiyaḍ yettilin d tucrikt gar-asen akk.", "target": "Yal aɣref yesɛa tutlayt-is, ɣer tama n tiyaḍ yettilin d tucrikt gar-asen akk."}
{"source": "Acimi i tra Taninna Lezzayer?", "target": "Acimi i tra Taninna Lezzayer?"}
{"source": "Ghabet gher Sidi 3ich.", "target": "Ɣabet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur twalam ara taselwayt-nni.", "target": "Ur twalam ara taselwayt-nni."}
{"source": "T3esseb gher Souq n Letnayen.", "target": "Tɣeṣṣeb ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Teskerkis ula ɣef yiman-is.", "target": "Teskerkis ula ɣef yiman-is."}
{"source": "Oula d nettat d tanabayt.", "target": "Ula d nettat d tanabayt."}
{"source": "Yyaw ad nerwel akken.", "target": "Yyaw ad nerwel akken."}
{"source": "Win ur nessin amezruy-is, am win yeggunin tamettant-is.", "target": "Win ur nessin amezruy-is, am win yeggunin tamettant-is."}
{"source": "Tt3ebbit ihi ger Miksik.", "target": "Ttɛebbit ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tom ihhemmel ad yeddou ghef udar s akheddim.", "target": "Tom iḥemmel ad yeddu ɣef uḍar s axeddim."}
{"source": "Dindin tessiwed-asen-ten gher din.", "target": "Dindin tessiweḍ-asen-ten ɣer din."}
{"source": "Sarameɣ ur k-id-iwala yiwen akka.", "target": "Sarameɣ ur k-id-iwala yiwen akka."}
{"source": "D kenwi i asent tt yessoutren.", "target": "D kenwi i asent-tt-yessutren."}
{"source": "Tutlayt d allal n oumeslay.", "target": "Tutlayt d allal n umeslay."}
{"source": "Oulac kra n rray yettwaddmen.", "target": "Ulac kra n rray yettwaddmen."}
{"source": "Ad thummemt ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad thummemt ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Menyif lmut wala tudert am ta.", "target": "Menyif lmut wala tudert am ta."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel ul gher tbaskit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Our terkib ara gher Tizi Mennous.", "target": "Ur terkib ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ma ur yebghi ara ad iru7 gher din, fihel ad tihettem hhedd.", "target": "Ma ur yebɣi ara ad iruḥ ɣer din, fiḥel ad t-iḥettem ḥedd."}
{"source": "Ouysegh ad zregh acou ara yedhroun.", "target": "Uyseɣ ad ẓreɣ acu ara yeḍrun."}
{"source": "Mazal tejjem tamourt-is, nag ?", "target": "Mazal tejjem tamurt-is, naɣ ?"}
{"source": "Yidir ur yesea ḥedd yettidir yid s.", "target": "Yidir ur yesɛa ḥedd yettidir yid-s."}
{"source": "Ur nessaweḍ ara ar Tagunsa.", "target": "Ur nessaweḍ ara ar Tagunsa."}
{"source": "Ur tḥeqqeɣ ara ma teɛǧeb-iyi mary am tikelt-nni tamezwarut i tt-ẓriɣ.", "target": "Ur tḥeqqeɣ ara ma teɛǧeb-iyi mary am tikelt-nni tamezwarut i tt-ẓriɣ."}
{"source": "Tom d win isebbṛen.", "target": "Tom d win isebbṛen."}
{"source": "Tgeṣbedh gher Igzer Amouqran.", "target": "Tɣeṣbeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad tzedmem gher Semaun.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Semɛun."}
{"source": "Ghas awey yid m tasiwant ass a.", "target": "Ɣas awey yid-m tasiwant ass-a."}
{"source": "Ad yessikel ger Iberbachen.", "target": "Ad yessikel ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt tasnumka s turdut?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt tasnumka s turdut?"}
{"source": "Ladgha, our tettou ara tira ar tama n tferkit n tihawt uqbel tuffgha k si tneghrit.", "target": "Ladɣa, ur tettu ara tira ar tama n tferkit n tihawt uqbel tuffɣa-k si tneɣrit."}
{"source": "Ad rekben gher Taskriwt.", "target": "Ad rekben ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ur dyechlig ara seg tzzouri.", "target": "Ur d-yeclig ara seg tẓuri."}
{"source": "Lehhoun ihi gher Tiznit.", "target": "Leḥḥun ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttawi8 tikajutin-nni gher Ighil n Wegni.", "target": "Ttawiɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "D achout usefk i astefkidh?", "target": "D acu-t usefk i as-tefkiḍ?"}
{"source": "Azekka ad nezzenz apyanu-nni.", "target": "Azekka ad nezzenz apyanu-nni."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessouqlem azemz gher tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Tiziri ad tsellek ighef-ines.", "target": "Tiziri ad tsellek iɣef-ines."}
{"source": "Tili amek ara ad tarumt asuref s tefrikanit?", "target": "Tili amek ara ad tarumt asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Yenna-d umeellem d tutribt!", "target": "Yenna-d umɛellem d tutribt!"}
{"source": "Tilin i lligh da yakan d ttbut ɣef tmelsit-iw.", "target": "Tilin i lliɣ da yakan d ttbut ɣef tmelsit-iw."}
{"source": "Bghigh kra s idlisen nni.", "target": "Bɣiɣ kra seg idlisen-nni."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmiɛ tafeqqust-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ tafeqqust-nni."}
{"source": "La yettadhsa ghef oumeddakel-is.", "target": "La yettaḍsa ɣef umeddakel-is."}
{"source": "Mazal kra seg at ukhkham, our netchtchi ara imensi.", "target": "Mazal kra seg at uxxam, ur nečči ara imensi."}
{"source": "Ur ɣṣibent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D ayen ara yesnernin taseklanneg taqbaylit.", "target": "D ayen ara yesnernin tasekla-nneɣ taqbaylit."}
{"source": "Ashimi i tounagemt gher Kanada?", "target": "Acimi i tunagemt ɣer Kanada?"}
{"source": "Yewwi akermus-nni gher Toubirett.", "target": "Yewwi akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "D acu ara ad as tefkemt?", "target": "D acu ara ad as-tefkemt?"}
{"source": "Bghiɣ ad zzre3 aygeṛ our theggamt ara.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ayɣeṛ ur theggamt ara."}
{"source": "Matchtchi i nekk i kheddmegh akka.", "target": "Mačči i nekk i xeddmeɣ akka."}
{"source": "Berrnet 8er Awrir Uzemmour.", "target": "Berrnet ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Amek i ilaq ad dtketbedh targit s twalunit?", "target": "Amek i ilaq ad d-tketbeḍ targit s twalunit?"}
{"source": "Tḍeggeṛ-ak-tt ɣer daxel lbir.", "target": "Tḍeggeṛ-ak-tt ɣer daxel lbir."}
{"source": "Dgha mi yebda yettewwa lekhrif, tikwal teffghe3 ad leqdegh kra n yinighman.", "target": "Dɣa mi yebda yettewwa lexrif, tikwal teffɣeɣ ad leqḍeɣ kra n yiniɣman."}
{"source": "Atan d awnafi, negh ouhu ?", "target": "Atan d awnafi, neɣ uhu ?"}
{"source": "Tawaghit tedhra anida mlalen yiberdan-ihin.", "target": "Tawaɣit teḍra anida mlalen yiberdan-ihin."}
{"source": "Chukkeg yella wi iruḥen gher din.", "target": "Cukkeɣ yella wi iruḥen ɣer din."}
{"source": "D yemmas n tmeththutiw, mehsub d tadheggaltiw.", "target": "D yemma-s n tmeṭṭut-iw, meḥsub d taḍeggalt-iw."}
{"source": "Ilaq ad d-ya8 akajou.", "target": "Ilaq ad d-yaɣ akaju."}
{"source": "Amek ara ad tessuqlem ougur gher tlawsit?", "target": "Amek ara ad tessuqlem ugur ɣer tlawsit?"}
{"source": "Terridh aya g idis.", "target": "Terriḍ aya deg idis."}
{"source": "Icennayen a n ounebdu fkan as tiyita i chcna aqbayli.", "target": "Icennayen-a n unebdu fkan-as tiyita i ccna aqbayli."}
{"source": "Dayen, i wassa, yak ?", "target": "Dayen, i wassa, yak ?"}
{"source": "Amahal-nni n ousizdeg n yisaguren.", "target": "Amahal-nni n usizdeg n yisaguren."}
{"source": "Rzant ɣer At Mlikec.", "target": "Rzant ɣer At Mlikec."}
{"source": "Issinem amek ara teskiddbem.", "target": "Issinem amek ara teskiddbem."}
{"source": "Di lǧamee n taddart i dkkreɣ.", "target": "Di lǧameɛ n taddart i d-kkreɣ."}
{"source": "Ur dhmieegh achemma seg tama-inem.", "target": "Ur ḍmiɛeɣ acemma seg tama-inem."}
{"source": "Ighawel 3er At Aenthar.", "target": "Iɣawel ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ur tette8 ara berkoukes.", "target": "Ur tetteɣ ara berkukes."}
{"source": "Yousem s tidet, ne3 ala ?", "target": "Yusem s tidet, neɣ ala ?"}
{"source": "D nekni i asent-t-yetchtchan.", "target": "D nekni i asent-t-yeččan."}
{"source": "D ccghel kan iyi itchchan.", "target": "D ccɣel kan iyi-iččan."}
{"source": "Ad samin ɣer Tifra.", "target": "Ad samin ɣer Tifra."}
{"source": "Ur lḥiɣ ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur lḥiɣ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ad tafeg 8er Leflay.", "target": "Ad tafeg ɣer Leflay."}
{"source": "Terra-d lfudha d tamellalt.", "target": "Terra-d lfuḍa d tamellalt."}
{"source": "Digh, mara teţţawidh tihdayin tieirqucht, ula ay dnini! D tidderwecht, madhi madi!", "target": "Diɣ, mara teţţawiḍ tiḥdayin tiɛirquct, ula ay d-nini! D tidderwect, maḍi maḍi!"}
{"source": "Ur terzimt ara ɣer Tiban.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Yegrareb ger yiwen n yighzer.", "target": "Yegrareb ɣer yiwen n yiɣzer."}
{"source": "I woumi tezzenzem talebbast nni?", "target": "I wumi tezzenzem talebbast-nni?"}
{"source": "Ad rafqent timgharin nni gher Tubirett.", "target": "Ad rafqent timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Jmiɛ liman ar tedra yid-k am win yewwi ouaeththar 8ef tudrin yes-s yettmentar.", "target": "Jmiɛ liman ar teḍra yid-k am win yewwi uɛeṭṭar ɣef tudrin yes-s yettmentar."}
{"source": "Yetchtcha uzrem ifrax n leech.", "target": "Yečča uzrem ifrax n lɛec."}
{"source": "D ccikṛan wa neɣ d rregmat?", "target": "D ccikṛan wa neɣ d rregmat?"}
{"source": "Ǧǧetiyi ad sgounfugh shitht ma oulach a3ilif.", "target": "Ǧǧet-iyi ad sgunfuɣ ciṭṭ ma ulac aɣilif."}
{"source": "Melmi ara ruhent ɣer taddart?", "target": "Melmi ara ruḥent ɣer taddart?"}
{"source": "Ur hmilegh ara ihi ger Tiznit.", "target": "Ur hmileɣ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad terr ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ad terr ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur telhi ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur telḥi ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad yawi gher Timyawin.", "target": "Ad yawi ɣer Timyawin."}
{"source": "Ireffed ssbiɣa-nni ɣer At Buzid.", "target": "Ireffed ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "\"Adlis amecthuḥ i d jemaen isefra n tezlatin n ouchennay Hakim Tidaf, yellan deg oudebsi \"\"Mi id mmektagh\"\", yourat Mes3ouden Fahim.\"", "target": "\"Adlis amecṭuḥ i d-jemɛen isefra n tezlatin n ucennay Ḥakim Tidaf, yellan deg uḍebsi \"\"Mi id mmektaɣ\"\", yurat Mesɛuden Fahim.\""}
{"source": "Tezramt anta ara ikhedmen aya?", "target": "Teẓṛamt anta ara ixedmen aya?"}
{"source": "Yesmermeg-d kra n wawalen s ssssut khfifen.", "target": "Yesmermeg-d kra n wawalen s ṣṣut xfifen."}
{"source": "Nudan fell-as deg Tawrirt Meqran.", "target": "Nudan fell-as deg Tawrirt Meqran."}
{"source": "Urgagh yir targit idhelli deg yid.", "target": "Urgaɣ yir targit iḍelli deg yiḍ."}
{"source": "S tewzel, llant gheldent.", "target": "S tewzel, llant ɣelḍent."}
{"source": "Our t7emmel ara chcwal.", "target": "Ur tḥemmel ara ccwal."}
{"source": "Tettwalid lbatima-ihin tameqqrant mellulen?", "target": "Tettwaliḍ lbaṭima-ihin tameqqrant mellulen?"}
{"source": "Ur yessakel ara gher Cherfa.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Tga-yas akoud i leqdish-nni.", "target": "Tga-yas akud i leqdic-nni."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketbent tigit n umeslay s tathaylundit?", "target": "Amek ihi ara ad ketbent tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Yewwi taga-nni ɣer At Ḥamsi.", "target": "Yewwi taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Tbernedh gher At Aica.", "target": "Tberneḍ ɣer At Ɛica."}
{"source": "Amek i tesaeddadh lweqt?", "target": "Amek i tesɛeddaḍ lweqt?"}
{"source": "Yuweḍd 3ef ttnach n yidh.", "target": "Yuweḍ-d ɣef ttnac n yiḍ."}
{"source": "Hesben-agh d arraw n le7ram.", "target": "Ḥesben-aɣ d arraw n leḥram."}
{"source": "Yengha-agh oukras n unyir.", "target": "Yenɣa-aɣ ukras n unyir."}
{"source": "Amek sakin ara tettarumt tiferni s tatibitant?", "target": "Amek sakin ara tettarumt tiferni s tatibitant?"}
{"source": "I tura amek ara ad yini tadwilt s tzulut?", "target": "I tura amek ara ad yini tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Yeǧǧa yagh d abrid n tissas.", "target": "Yeǧǧa-yaɣ-d abrid n tissas."}
{"source": "Refdemt ssbigha-nni gher At Bouzid.", "target": "Refdemt ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Yesmar-d Tom latay ɣer kra ifenǧalen akken yeqdudḥen n ufexxar n Ccinwa.", "target": "Yesmar-d Tom latay ɣer kra ifenǧalen akken yeqdudḥen n ufexxar n Ccinwa."}
{"source": "Ur nḥewweṣ ara ɣer At Mlikec.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tikwal nettarra chwith n idrimen deg idis.", "target": "Tikwal nettarra cwiṭ n idrimen deg idis."}
{"source": "Ɣef wacu i tellam tettaṭṭafem tiwlafin?", "target": "Ɣef wacu i tellam tettaṭṭafem tiwlafin?"}
{"source": "Tafekka yezmer ad ttyekseb yiwen, ma d ul khati.", "target": "Tafekka yezmer ad tt-yekseb yiwen, ma d ul xaṭi."}
{"source": "Akheddim our yettfat ara, aql-ikem tudhnedh!", "target": "Axeddim ur yettfat ara, aql-ikem tuḍneḍ!"}
{"source": "Ad ken ẓregh deg tkeṛṛust nwen.", "target": "Ad ken-ẓṛeɣ deg tkeṛṛust-nwen."}
{"source": "D tuddsa taqbaylit i ten-yessulin.", "target": "D tuddsa taqbaylit i ten-yessulin."}
{"source": "Acou i d tayri ghur-wen?", "target": "Acu i d tayri ɣur-wen?"}
{"source": "Yuba la yessehmay takerrrust.", "target": "Yuba la yesseḥmay takeṛṛust."}
{"source": "Amennay-nni youli ghef udebder akken ad yentam inaw-is.", "target": "Amennay-nni yuli ɣef udebder akken ad yentam inaw-is."}
{"source": "Yiwen ur yezmir ad d yini swaswa amek ara yili oumadhal akka tnach n yiseggasen.", "target": "Yiwen ur yezmir ad d-yini swaswa amek ara yili umaḍal akka tnac n yiseggasen."}
{"source": "Seg imir-n ur tesseblee tadellaet-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ tadellaɛt-nni"}
{"source": "Zeddme3 gher At Sma3il.", "target": "Ẓeddmeɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Aghersiw imegzi, yerwi ddunit.", "target": "Aɣersiw imegzi, yerwi ddunit."}
{"source": "Oula d kennemti ar tura tlemmdemt.", "target": "Ula d kennemti ar tura tlemmdemt."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbedh tasinought s temẓabit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbeḍ tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Tse3eoudh akud i weltma sya d asawen.", "target": "Tseɛɛuḍ akud i weltma sya d asawen."}
{"source": "Ur tewwidhemt ara 3er Tinebdar.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Wwdent yakan s ayen d nnant idelli?", "target": "Wwḍent yakan s ayen d-nnant iḍelli?"}
{"source": "Bernent ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Bernent ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Sserr ma drus, ma yegget messous.", "target": "Sserr ma drus, ma yegget messus."}
{"source": "Ur te'jil ara gher Wekfadou.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ad tgaǧǧ gher At Ifrek.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Kali ad sissouref ddnubis, imiren ad sittwasemmeh.", "target": "Xali ad s-issuref ddnub-is, imiren ad s-ittwasemmeḥ."}
{"source": "Ad t-id-iffegh chchin akken iwata.", "target": "Ad t-id-iffeɣ ccin akken iwata."}
{"source": "Our yezrib ara gher Ahfir.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Aḥfir."}
{"source": "Tfurssemt ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Tfurṣemt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ilaq ad zren acennay-nni.", "target": "Ilaq ad ẓren acennay-nni."}
{"source": "Mary tetteg tighawsiwin akken ay asyehwa.", "target": "Mary tetteg tiɣawsiwin akken ay as-yehwa."}
{"source": "Ur tewwiḍemt ara ar Temrikt n ugafa.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ar Temrikt n ugafa."}
{"source": "Dellount ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Dellunt ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ad zzenzegh takerrustiw ad aghegh atraktour.", "target": "Ad zzenzeɣ takeṛṛust-iw ad aɣeɣ atraktur."}
{"source": "Ttawḍemt yid-sen ar teftist.", "target": "Ttawḍemt yid-sen ar teftist."}
{"source": "Tzemrem ad tqell3em sya.", "target": "Tzemrem ad tqellɛem sya."}
{"source": "Ad houmment gher At Wemauch.", "target": "Ad humment ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Rekkeb gher At Yemmel.", "target": "Rekkeb ɣer At Yemmel."}
{"source": "Aten a hman mlih waman n l7emmam ayi, ad ruhhegh ihi ad d serrhegh i waman isemmaden akken ad yismidh.", "target": "Aten-a ḥman mliḥ waman n lḥemmam-ayi, ad ruḥeɣ ihi ad d-serrḥeɣ i waman isemmaḍen akken ad yismiḍ."}
{"source": "Ad tejbudh gher Ifnayen.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Leh7un dgha gher Teglalazt.", "target": "Leḥḥun dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ounagen ger Igil Igelmimen.", "target": "Unagen ɣer Iɣil Igelmimen."}
{"source": "Our yechbih ur yechmit.", "target": "Ur yecbiḥ ur yecmit."}
{"source": "Tgiḍ lxiṛ i yaya.", "target": "Tgiḍ lxiṛ i yaya."}
{"source": "Amzeghyoul ighil yezwer mi yettazzal ad yezzenz atmatenis i tyifen.", "target": "Amzeɣyul iɣil yeẓweṛ mi yettazzal ad yezzenz atmaten-is i t-yifen."}
{"source": "Ad rewlent ɣer Tinzawatin.", "target": "Ad rewlent ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Tom ur tidyenni oula i yiwen anagar Mary.", "target": "Tom ur t-id-yenni ula i yiwen anagar Mary."}
{"source": "Tella tra ad skerkse8.", "target": "Tella tra ad skerkseɣ."}
{"source": "Ma stufagh, ad t aawnegh.", "target": "Ma stufaɣ, ad t-ɛawneɣ."}
{"source": "Nnan-as ad yeldey tazewwut.", "target": "Nnan-as ad yeldey tazewwut."}
{"source": "Ad tzerbemt ɣer Rwiba.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Rwiba."}
{"source": "Laman ilaq ad t-yebnu yiwen u ad yeṭthef iman-is akken ilaq.", "target": "Laman ilaq ad t-yebnu yiwen u ad yeṭṭef iman-is akken ilaq."}
{"source": "Attan deg tmachint-a, ne8 ala ?", "target": "Attan deg tmacint-a, neɣ ala ?"}
{"source": "Teqqim i yiman is deg oukhkham.", "target": "Teqqim i yiman-is deg uxxam."}
{"source": "Nḥemmel akkit aeenneq, sya gher da.", "target": "Nḥemmel akkit aɛenneq, sya ɣer da."}
{"source": "Kra n yigerdan sean sin n yibabaten negh snat n tyemmatin.", "target": "Kra n yigerdan sɛan sin n yibabaten neɣ snat n tyemmatin."}
{"source": "Our tegsibem ara gher At Uǧewwadi.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ttmerrihent ihi gher Tinghir.", "target": "Ttmerriḥent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur asen gherrsegh i yehray nwen.", "target": "Ur asen-ɣerrseɣ i yehray-nwen."}
{"source": "Sean akk yiwet seg tigi?", "target": "Sɛan akk yiwet seg tigi?"}
{"source": "Achu yelhan dagen ougar, ma yes3a oukhkham kra n teb7irt n l3ali.", "target": "Acu yelhan daɣen ugar, ma yesɛa uxxam kra n tebḥirt n lɛali."}
{"source": "Akken ad tsusfemt tabanant-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt tabanant-nni."}
{"source": "Ilaq d tmouqledh amussnaw nni.", "target": "Ilaq d tmuqleḍ amussnaw-nni."}
{"source": "Ouguren n ddounit ggten, wim i ghizeglen, wayedh ad ghdyawi g lqa'a.", "target": "Uguren n ddunit ggten, wim i ɣ-izeglen, wayeḍ ad ɣ-d-yawi deg lqaɛa."}
{"source": "Ad 'ebbint amechmach-nni ger At Oumendil.", "target": "Ad ɛebbint amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Nekni neggar ar tmes iaouras akken ad tennetchtch.", "target": "Nekni neggar ar tmes iɛuras akken ad ten-nečč."}
{"source": "Ghef wachu la ttkemmimem akka?", "target": "Ɣef wacu la ttxemmimem akka?"}
{"source": "Our tedhlibed ara akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ur teḍlibeḍ ara akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ikubar isertanen rran-tt ala i usḥissef.", "target": "Ikubar isertanen rran-tt ala i usḥissef."}
{"source": "Oufigh yiwen n oudoular deg ubrid.", "target": "Ufiɣ yiwen n udular deg ubrid."}
{"source": "Ad tkecmeḍ ɣer waman.", "target": "Ad tkecmeḍ ɣer waman."}
{"source": "D nekni i asen-tent-id-yezzenzen.", "target": "D nekni i asen-tent-id-yezzenzen."}
{"source": "Our ddehmen ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur ddehmen ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ad yerfed azemmur nni gher Bgayet.", "target": "Ad yerfed azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tadyanta tesqamiyid tikhsi d warrawis.", "target": "Tadyant-a tesqam-iyid tixsi d warraw-is."}
{"source": "Achou i tzemredh ad iyidtinidh fellasent?", "target": "Acu i tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ fell-asent?"}
{"source": "Ssekdamegh ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Ssexdameɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Aseggas deffir wayedh, igefran d ideflawen, khdemmen ayen iwumi zemren di taddart tilemt!", "target": "Aseggas deffir wayeḍ, igefran d ideflawen, xdemmen ayen iwumi zemren di taddart tilemt!"}
{"source": "Am ass-a ad jbou3 ɣer tmourt, imi idammen-iw dinna i ten-ǧǧigh.", "target": "Am ass-a ad jbuɣ ɣer tmurt, imi idammen-iw dinna i ten-ǧǧiɣ."}
{"source": "Nettat i d tamerkantit, mačči netta.", "target": "Nettat i d tamerkantit, mačči netta."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffẓent tubrast?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tubrast?"}
{"source": "Ad zerbent gher At Mlikech.", "target": "Ad zerbent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our rwilegh ara s oukhkham.", "target": "Ur rwileɣ ara seg uxxam."}
{"source": "Yella kra i iwala Si Ḥmed Waali.", "target": "Yella kra i iwala Si Ḥmed Waɛli."}
{"source": "Llan bɣan ad t-rren d ineslem.", "target": "Llan bɣan ad t-rren d ineslem."}
{"source": "Our hoummegh ara 8er Xerrata.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ihi ad te3redh tagathutt?", "target": "Ihi ad teɛreḍ tagaṭutt?"}
{"source": "Berrnegh gher Suq Ufella.", "target": "Berrneɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ma nezra yella yakan oudlis a s tutlayin n tefransist d taerabt.", "target": "Ma neẓra yella yakan udlis-a s tutlayin n tefransist d taɛrabt."}
{"source": "Kkes aghbel i wulik, asefk inek, tichki ad aktinnazen.", "target": "Kkes aɣbel i wul-ik, asefk inek, ticki ad ak-t-in-nazen."}
{"source": "Yella wasmi ay tesnuffseḍ azwu azedgan?", "target": "Yella wasmi ay tesnuffseḍ azwu azedgan?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinim tussna taqbaylit s tjapounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinim tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Ad zedmen gher At Umendil.", "target": "Ad ẓedmen ɣer At Umendil."}
{"source": "Amdan d aferdis agejdan n temgiwant.", "target": "Amdan d aferdis agejdan n temɣiwant."}
{"source": "Yella d acu ur yezmir ara ad yexdem?", "target": "Yella d acu ur yezmir ara ad yexdem?"}
{"source": "Ur dusigh ara, acku yiwen our yidye3ridh.", "target": "Ur d-usiɣ ara, acku yiwen ur yi-d-yeɛriḍ."}
{"source": "Nezra akamyun-inem deg ubrid.", "target": "Neẓra akamyun-inem deg ubrid."}
{"source": "Smenyif ad truhhedh ad tezredh amejjay n twachoultim d umatou.", "target": "Smenyif ad tṛuḥeḍ ad teẓreḍ amejjay n twacult-im d umatu."}
{"source": "Ur yeghṣib ara 8er Bgayet.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Amek dgha ara tketteb agensouzmir s tpulunit?", "target": "Amek dɣa ara tketteb agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Tura ad tessbelɛeḍ afwad.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ afwad."}
{"source": "Yezmer lḥal ad yili yuden.", "target": "Yezmer lḥal ad yili yuḍen."}
{"source": "Ur tezrim ara amsaltu nni.", "target": "Ur teẓrim ara amsaltu-nni."}
{"source": "Tezgidh tetqelliqedh ghef ulach.", "target": "Tezgiḍ tetqelliqeḍ ɣef ulac."}
{"source": "Tom yedda-d ɣer wurar.", "target": "Tom yedda-d ɣer wurar."}
{"source": "Anda i tellamt ssbeh-a?", "target": "Anda i tellamt ṣṣbeḥ-a?"}
{"source": "Tejbam gher At Ifrek.", "target": "Tejbam ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur ɣabent ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Yallas zukhkhegh s waya.", "target": "Yallas zuxxeɣ s waya."}
{"source": "Yesteqsa fell-i kra yekka wass deg Ihamachen.", "target": "Yesteqsa fell-i kra yekka wass deg Iḥamacen."}
{"source": "Thellel-it akken ad yeqqim.", "target": "Tḥellel-it akken ad yeqqim."}
{"source": "At Yidir d taddart.", "target": "At Yidir d taddart."}
{"source": "Ihi ur tsusfedh ara tahhdoudouttnni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara taḥdudutt-nni?"}
{"source": "La tekkat s wass n ttlata.", "target": "La tekkat seg wass n ttlata."}
{"source": "La ssefrayeɣ ad xedmeɣ tameɣra n zzwaǧ-iw deg teftist.", "target": "La ssefrayeɣ ad xedmeɣ tameɣra n zzwaǧ-iw deg teftist."}
{"source": "Ur hewwsseɣ ara ɣer Toubiret.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Yesteqsa yiwen oubnabak taqchicht-nni ghef baba-s ma deg oukhkham i yella negh di lbirou.", "target": "Yesteqsa yiwen ubnabak taqcict-nni ɣef baba-s ma deg uxxam i yella neɣ di lbiru."}
{"source": "Anti i kent yeslemden aya?", "target": "Anti i kent-yeslemden aya?"}
{"source": "D noutni i asen-tt-yettin.", "target": "D nutni i asen-tt-yettin."}
{"source": "Zrigh belli Yuba tekfa fell as.", "target": "Ẓriɣ belli Yuba tekfa fell-as."}
{"source": "S wurfan i d iger tigri.", "target": "S wurfan i d-iger tiɣri."}
{"source": "Amek dgha ara kettben azemz s tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara kettben azemz s tlatinit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt adrar s tfarsit?"}
{"source": "B3igh ad iyiwten wuguren, ad ɣligh, ad kkregh.", "target": "Bɣiɣ ad iyi-wten wuguren, ad ɣliɣ, ad kkreɣ."}
{"source": "Mazal-ten ttruzzen tiwwura yeldin.", "target": "Mazal-ten ttruẓen tiwwura yeldin."}
{"source": "Kra ur t id ssoukkseg i tizri nni ines.", "target": "Kra ur t-id-ssukkseɣ i tiẓri-nni-ines."}
{"source": "Khedmemt lkir i weltma am uzal am yid.", "target": "Xedmemt lxiṛ i weltma am uzal am yiḍ."}
{"source": "Our lli3 ara s'igh igheblan.", "target": "Ur lliɣ ara sɛiɣ iɣeblan."}
{"source": "D tamsalt n waramen.", "target": "D tamsalt n waramen."}
{"source": "Ad ru7eg seg ara d-yawed.", "target": "Ad ruḥeɣ seg ara d-yaweḍ."}
{"source": "Tettremt akk isefra n teqbaylit.", "target": "Tettremt akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Amek yezra Tom lliɣ dagi?", "target": "Amek yeẓra Tom lliɣ dagi?"}
{"source": "Tuli yids gher umouthou.", "target": "Tuli yid-s ɣer umuṭu."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad yessouqel asihar gher tatergit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel asihar ɣer tatergit?"}
{"source": "La yettwali amesnasay, nagh ?", "target": "La yettwali amesnasay, naɣ ?"}
{"source": "D tafrara, mazal lhal.", "target": "D tafrara, mazal lḥal."}
{"source": "Yiwen ur dyeldi imi.", "target": "Yiwen ur d-yeldi imi."}
{"source": "Ttqabalent iɣeblan n tudert.", "target": "Ttqabalent iɣeblan n tudert."}
{"source": "Tili amek ara ad arun talugent s tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara ad arun talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "Teththef iflew deg oufus is azelmad.", "target": "Teṭṭef iflew deg ufus-is azelmaḍ."}
{"source": "Tellidh tettcu7hudh i yiman inem.", "target": "Telliḍ tettcuḥḥuḍ i yiman-inem."}
{"source": "Our qqaren ara yigourdan assaa.", "target": "Ur qqaren ara yigurdan assa-a."}
{"source": "Ad qqimen kan ad kkren ad rwin aman yersen.", "target": "Ad qqimen kan ad kkren ad rwin aman yersen."}
{"source": "Neghli d fell asent am lehwa.", "target": "Neɣli-d fell-asent am lehwa."}
{"source": "Yebded zdat n oukhxam.", "target": "Yebded zdat n uxxam."}
{"source": "Ad tseddum ɣer Tugana.", "target": "Ad tseddum ɣer Tugana."}
{"source": "Ad merrhen 3er Amalu.", "target": "Ad merrḥen ɣer Amalu."}
{"source": "Jeh7a, asmi yezzenz akkham-is, yeǧǧa i yiman-is yiwet n tagust.", "target": "Jeḥḥa, asmi yezzenz axxam-is, yeǧǧa i yiman-is yiwet n tagust."}
{"source": "Our d-yuri our d-isawel.", "target": "Ur d-yuri ur d-isawel."}
{"source": "Our ssaklegh ara gher At Yiken.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer At Yiken."}
{"source": "Tughem-d tabagust deg thanout-nni?", "target": "Tuɣem-d tabagust deg tḥanut-nni?"}
{"source": "Ur tsousfemt ara iwzan-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara iwzan-nni."}
{"source": "Deg tegnit n thtiq i d-tettban tegmat.", "target": "Deg tegnit n ṭṭiq i d-tettban tegmat."}
{"source": "Ur tebrinemt ara ɣer Leflay.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tghilleḍ dgha s tidet ad tkhedmeg?", "target": "Tɣilleḍ dɣa s tidet ad t-xedmeɣ?"}
{"source": "Inelmaden-iw merṛa wwin arazen.", "target": "Inelmaden-iw meṛṛa wwin arazen."}
{"source": "Ur tezmired ara ad tkeyyfedh deg tne3rit.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tkeyyfeḍ deg tneɣrit."}
{"source": "Our zmiregh ad amxedmegh achemma.", "target": "Ur zmireɣ ad am-xedmeɣ acemma."}
{"source": "Ad nerzu gher At Ifrek.", "target": "Ad nerzu ɣer At Ifrek."}
{"source": "Mačči d tidet, yerna tɛelmeḍ.", "target": "Mačči d tidet, yerna tɛelmeḍ."}
{"source": "Ass-agi zedleg g wekhkham.", "target": "Ass-agi zedleɣ deg wexxam."}
{"source": "Yezmer ad yili yennattid.", "target": "Yezmer ad yili yenna-tt-id."}
{"source": "Deg tmurt n leqbayel, asiwedh adelsan d yiwet n talgha n ouzbou mgal ibeddilen imuta.", "target": "Deg tmurt n leqbayel, asiweḍ adelsan d yiwet n talɣa n uzbu mgal ibeddilen imuta."}
{"source": "Nessekdam ihi tabousult i mmis.", "target": "Nessexdam ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tesaam aselkim deg oukhkham?", "target": "Tesɛam aselkim deg uxxam?"}
{"source": "Ur ttṣeffir deg uɣerbaz.", "target": "Ur ttṣeffir deg uɣerbaz."}
{"source": "Ad tettkel kan gef imal n teqbaylit.", "target": "Ad tettkel kan ɣef imal n teqbaylit."}
{"source": "Mazal ur d-ddiment ara timqethteft.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara timqeṭṭeft."}
{"source": "Ttnadin ad d-sdukklen sin-nni n yiḥricen akken ad msuɣalen.", "target": "Ttnadin ad d-sdukklen sin-nni n yiḥricen akken ad msuɣalen."}
{"source": "Amek teelmem d ayla s?", "target": "Amek tɛelmem d ayla-s?"}
{"source": "Yessuter-iyi-d daɣen Tom ad ffɣeɣ yid-s.", "target": "Yessuter-iyi-d daɣen Tom ad ffɣeɣ yid-s."}
{"source": "Ad tbernedh gher Asif n Ghir.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Azroug yetchtchur d tikerrousin.", "target": "Azrug yeččur d tikeṛṛusin."}
{"source": "Ghas ini kra our t-fhimegh seg ayen i llan heddren.", "target": "Ɣas ini kra ur t-fhimeɣ seg ayen i llan heddren."}
{"source": "Yella uzetṭa n tissist d ameqran deg teghmert nni.", "target": "Yella uẓeṭṭa n tissist d ameqran deg teɣmert-nni."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nerwel i thtrad.", "target": "Ur nezmir ara ad nerwel i ṭṭrad."}
{"source": "Wagi d agzoul 8ef oudlis yura Arkun.", "target": "Wagi d agzul ɣef udlis yura Arkun."}
{"source": "Ur tt-khzirent ara ass-nni.", "target": "Ur tt-xzirent ara ass-nni."}
{"source": "Iyya ad nsew kra.", "target": "Iyya ad nsew kra."}
{"source": "Lligh skiddibegh ghef yimaniw.", "target": "Lliɣ skiddibeɣ ɣef yiman-iw."}
{"source": "Ur tesrisem ara taqṭayeft nni.", "target": "Ur tesrisem ara taqṭayeft-nni."}
{"source": "Ashimi i d ak ten redhlen?", "target": "Acimi i d ak-ten-ṛeḍlen?"}
{"source": "Mazal ur ssbelɛegh ara iwzan-nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara iwzan-nni."}
{"source": "Ur sraḥeɣ ara tadeffaḥt-nni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Hadret imannwen negh qqimet, atthana d yir netta.", "target": "Ḥadret iman-nwen neɣ qqimet, aṭṭan-a d yir netta."}
{"source": "Ttkhil-k, tzemredh ad talsedh ayagi?", "target": "Ttxil-k, tzemreḍ ad talseḍ ayagi?"}
{"source": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ilaq ad sousfegh taghi8asht-nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ taɣiɣact-nni."}
{"source": "Cennount fell-ak lemwaji akken ad teṭthsedh ?", "target": "Cennunt fell-ak lemwaji akken ad teṭṭseḍ ?"}
{"source": "D achu yettwali Tom?", "target": "D acu yettwali Tom?"}
{"source": "Our myussanen ara Yidir d Tanina.", "target": "Ur myussanen ara Yidir d Tanina."}
{"source": "Ur tezzidh ara gher Weqbou.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Sbeɛdet zzit ɣef tmes.", "target": "Sbeɛdet zzit ɣef tmes."}
{"source": "Amek ara d-naɣ aghrum lawan-a?", "target": "Amek ara d-naɣ aɣrum lawan-a?"}
{"source": "Amek imir ara ad ketbegh tanezwit s tespirantit?", "target": "Amek imir ara ad ketbeɣ tanezwit s tespirantit?"}
{"source": "Serreḥ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.", "target": "Serreḥ ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Ar toura our nsusef ara tameqrudhtnni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara tameqṛuḍt-nni."}
{"source": "Yella ye7waj-anegh Si Hmed Waɛli.", "target": "Yella yeḥwaj-aneɣ Si Ḥmed Waɛli."}
{"source": "Ttarran-tt dima i wanough.", "target": "Ttarran-tt dima i wanuɣ."}
{"source": "Ur nerwil ara gher Tiban.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ash7al i tezzenzemt aserwat-nni?", "target": "Acḥal i tezzenzemt aserwat-nni?"}
{"source": "Yal yiwen s tikli-s.", "target": "Yal yiwen s tikli-s."}
{"source": "Amek i ilaq ad nketteb tamrilt s trumancit?", "target": "Amek i ilaq ad nketteb tamrilt s trumancit?"}
{"source": "Ur iṭall ara ghersent s yiwet n tith.", "target": "Ur iṭall ara ɣer-sent s yiwet n tiṭ."}
{"source": "Anta i yefkan afus n tallalt?", "target": "Anta i yefkan afus n tallalt?"}
{"source": "Amek imir ara ad nekteb taselkimt s tbirmanit?", "target": "Amek imir ara ad nekteb taselkimt s tbirmanit?"}
{"source": "Ithij n tmeddit ur itekkes asemmidh, ur yeskaw acheththid.", "target": "Iṭij n tmeddit ur itekkes asemmiḍ, ur yeskaw aceṭṭiḍ."}
{"source": "D adar n ugujil i yes8ersen tarakna.", "target": "D aḍar n ugujil i yesɣersen taṛakna."}
{"source": "Ad samin gher Tezmalt.", "target": "Ad samin ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur tbubbam ara kra din gher Waɣzen .", "target": "Ur tbubbam ara kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ur tejbimt ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Nella akken deg ugerbaz.", "target": "Nella akken deg uɣerbaz."}
{"source": "D mm-tche3latin, sani tt-terridh, teslek iman-is.", "target": "D mm-tceɣlatin, sani tt-terriḍ, teslek iman-is."}
{"source": "Amek ihi ara ad tekteb asengel s twalunit?", "target": "Amek ihi ara ad tekteb asengel s twalunit?"}
{"source": "Twalaḍ ur yeffiɣ ara fell-am.", "target": "Twalaḍ ur yeffiɣ ara fell-am."}
{"source": "Yettkhiqi ticki our ikheddem ara.", "target": "Yettxiqi ticki ur ixeddem ara."}
{"source": "Tzemreḍ ad yi-d-teldiḍ tawwurt?", "target": "Tzemreḍ ad yi-d-teldiḍ tawwurt?"}
{"source": "Ur yeɛriḍ ara akeṛmus.", "target": "Ur yeɛriḍ ara akeṛmus."}
{"source": "Nefka azal i wiyidh, armi yagh-heqren.", "target": "Nefka azal i wiyiḍ, armi yaɣ-heqren."}
{"source": "Amek imir ara ad inin taleslalit s tebrutount?", "target": "Amek imir ara ad inin taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarunt agroud s twulouft?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt agrud s twuluft?"}
{"source": "Ad inigent ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Ad inigent ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ẓrigh belli Tom machchi d bu mi7yaf.", "target": "Ẓṛiɣ belli Tom mačči d bu-miḥyaf."}
{"source": "Nnigham Mayas yella yewjed.", "target": "Nniɣ-am Mayas yella yewjed."}
{"source": "Hummemt dga 8er Teglalazt.", "target": "Hummemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur tufig ara gher Msisna.", "target": "Ur tufig ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ur ourint ara adlis-nni.", "target": "Ur urint ara adlis-nni."}
{"source": "Wwi8 asent tt id deg dqiqa.", "target": "Wwiɣ-asent-tt id deg dqiqa."}
{"source": "Yella kra i kem ichewwlen ?", "target": "Yella kra i kem-icewwlen ?"}
{"source": "Ilindi i yemmout mmi s.", "target": "Ilindi i yemmut mmi-s."}
{"source": "Lḥiɣ armi ɛyigh ass-agi.", "target": "Lḥiɣ armi ɛyiɣ ass-agi."}
{"source": "Tebɣidh tameklayt im ad temmet?", "target": "Tebɣiḍ tamexlayt-im ad temmet?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yarou aqelleq s tmungult?", "target": "Yella wamek ara ad yaru aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Tzemreḍ ad iyi-d-talsedh tichki?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ ticki?"}
{"source": "Amek ihi ara tettaru abeddel s tsudanit?", "target": "Amek ihi ara tettaru abeddel s tsudanit?"}
{"source": "D noutni i asentenyerban.", "target": "D nutni i asen-ten-yeṛban."}
{"source": "Zigen azger ǧǧan t i lazz, iṛwa asmuhri oume8bun iw.", "target": "Ziɣen azger ǧǧan-t i laẓ, iṛwa asmuhri umeɣbun-iw."}
{"source": "Ur tsusfemt ara tameqrunt-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara tameqrunt-nni."}
{"source": "Yeqqers oumrar mi t ijbed.", "target": "Yeqqers umrar mi t-ijbed."}
{"source": "Tseddadh gher At Jlil.", "target": "Tseddaḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Tom i7emmel ad yemmeslay taqbaylit d um8aris.", "target": "Tom iḥemmel ad yemmeslay taqbaylit d umɣar-is."}
{"source": "Tom yenna-d belli yebgha ad yissin tafrransist.", "target": "Tom yenna-d belli yebɣa ad yissin tafṛansist."}
{"source": "Zwiremt dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Zwiremt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tett7essisedh i yaya skoud tedder.", "target": "Tettḥessiseḍ i yaya skud tedder."}
{"source": "Kas ur nemyoussan, nemyeḥmal.", "target": "Xas ur nemyussan, nemyeḥmal."}
{"source": "Amek ara tketteb agrud s twoulouft?", "target": "Amek ara tketteb agrud s twuluft?"}
{"source": "Nettat d tamazzayt mlih, negh ouhu ?", "target": "Nettat d tamazzayt mliḥ, neɣ uhu ?"}
{"source": "Ilaq ad tessutreḍ seg-s asuref.", "target": "Ilaq ad tessutreḍ seg-s asuref."}
{"source": "Akken i myehwa ssanefas i wedrar, d asawen ara kemidimmagren.", "target": "Akken i m-yehwa ssanef-as i wedrar, d asawen ara kem-id-immagren."}
{"source": "Yuba yella yebgha ad d yessiwel.", "target": "Yuba yella yebɣa ad d-yessiwel."}
{"source": "Ad tmerrhem ar At Bousliman.", "target": "Ad tmerrḥem ar At Busliman."}
{"source": "Ur hwaǧegh ara ad mmeslayegh d Tom.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara ad mmeslayeɣ d Tom."}
{"source": "Yella win i yewten Dda Rachid?", "target": "Yella win i yewten Dda Racid?"}
{"source": "Rrant ger Ighzer Amouqran.", "target": "Rrant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad taroumt usrid s tevyitnamit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarumt usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Amek i ilaq ad akent-t-id-sfehmegh?", "target": "Amek i ilaq ad akent-t-id-sfehmeɣ?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb Etch s teqbaylit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb Etc s teqbaylit?"}
{"source": "D nekk ara dihasben s koullech.", "target": "D nekk ara d-iḥasben s kullec."}
{"source": "Anwa i iruḥen ad t-id-yawi?", "target": "Anwa i iruḥen ad t-id-yawi?"}
{"source": "Ilaq ad tsousfedh adif-nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ adif-nni."}
{"source": "Chalwaw d atan yettaghen allen, izri yettanqas mi ara tkhas tafat.", "target": "Calwaw d aṭan yettaɣen allen, iẓri yettanqas mi ara txaṣ tafat."}
{"source": "Teffɣent zik seg uxxam.", "target": "Teffɣent zik seg uxxam."}
{"source": "Ad m-id-inin acimi tebɣiḍ ad teqqleḍ d taselmadt.", "target": "Ad m-id-inin acimi tebɣiḍ ad teqqleḍ d taselmadt."}
{"source": "Ad trafqem ihi gher Miksik.", "target": "Ad trafqem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad teddmemt tibwadin-nni 3er At Crif.", "target": "Ad teddmemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Anidatt turagtik n tenhert?", "target": "Anida-tt turagt-ik n tenhert?"}
{"source": "Gezmegh tt di rray ad ṭthfegh abrid n ugafa.", "target": "Gezmeɣ-tt di ṛṛay ad ṭṭfeɣ abrid n ugafa."}
{"source": "Tessken-aɣ-d mary alboum-nnes n tewlafin.", "target": "Tessken-aɣ-d mary album-nnes n tewlafin."}
{"source": "Yella ikad-d d ayen iwulmen.", "target": "Yella ikad-d d ayen iwulmen."}
{"source": "Seg teswiet-nni mi tt-ssnegh i tt-kerhegh.", "target": "Seg teswiɛt-nni mi tt-ssneɣ i tt-kerheɣ."}
{"source": "Tettruḥuḍ ɣer Suq Ufella.", "target": "Tettruḥuḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Achhal i d yesqam koullech?", "target": "Acḥal i d-yesqam kullec?"}
{"source": "D lweqt ad needdi ad ngen.", "target": "D lweqt ad nɛeddi ad ngen."}
{"source": "Err 8er At Seddiq.", "target": "Err ɣer At Seddiq."}
{"source": "Yunag d warraw-is ar Boumerdes.", "target": "Yunag d warraw-is ar Bumerdes."}
{"source": "Ayen ur tezzenzem ara lmitra i twacoult nni?", "target": "Ayen ur tezzenzem ara lmitra i twacult-nni?"}
{"source": "Ur d-yekkir ara ass-a.", "target": "Ur d-yekkir ara ass-a."}
{"source": "Ad zzint 3er Tagragra.", "target": "Ad zzint ɣer Tagragra."}
{"source": "Mraw yexxamen i yettwarɣan.", "target": "Mraw yexxamen i yettwarɣan."}
{"source": "Ad tegseb ger Ighzer Amouqran.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yella wamek ara kettbent anbac s twalounit?", "target": "Yella wamek ara kettbent anbac s twalunit?"}
{"source": "Mlalen sin n yergazen udem gher woudem.", "target": "Mlalen sin n yergazen udem ɣer wudem."}
{"source": "Tsewweq ar At Seddiq.", "target": "Tsewweq ar At Seddiq."}
{"source": "Ilaq ad aknaiwde8 asiwel.", "target": "Ilaq ad ak-n-ɛiwdeɣ asiwel."}
{"source": "Tettakkedh anzi ɣer babak.", "target": "Tettakkeḍ anzi ɣer baba-k."}
{"source": "Ayen ur d-teddimeḍ ara berkukes?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara berkukes?"}
{"source": "Ttawdhemt ar Temrikt n Oumalu.", "target": "Ttawḍemt ar Temrikt n Umalu."}
{"source": "Amek ihi ara tettarum tidet s tefransist?", "target": "Amek ihi ara tettarum tidet s tefransist?"}
{"source": "Zgelli i teččidh taberyouct.", "target": "Zgelli i teččiḍ taberyuct."}
{"source": "Yettekki di temsizzelt tagraghlant.", "target": "Yettekki di temsizzelt tagraɣlant."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tketbem tukksa s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem tukksa s tdanit?"}
{"source": "Amek ara ad tinim tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara ad tinim tiririt s tdanit?"}
{"source": "Yiwet seg tesghunin-nni i warrac, tayedh i tullas.", "target": "Yiwet seg tesɣunin-nni i warrac, tayeḍ i tullas."}
{"source": "Ẓrigh belli ilaq ad nkemmel lkhedma.", "target": "Ẓriɣ belli ilaq ad nkemmel lxedma."}
{"source": "7emmle8 tifyar i d-yettawin ghef yinzadh.", "target": "Ḥemmleɣ tifyar i d-yettawin ɣef yinzaḍ."}
{"source": "Ur hemmlegh ara ad uraregh baseball.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad urareɣ baseball."}
{"source": "D acu n tmara i ten-yerran ad kkaten deg win i ten-yifen.", "target": "D acu n tmara i ten-yerran ad kkaten deg win i ten-yifen."}
{"source": "Tenna yas ad t tedfer anda yeb8ou iruhh.", "target": "Tenna-yas ad t-teḍfer anda yebɣu iruḥ."}
{"source": "Amek akken ara ad taroum tidet s tefransist?", "target": "Amek akken ara ad tarum tidet s tefransist?"}
{"source": "Yella youggad ad t tenghedh.", "target": "Yella yuggad ad t-tenɣeḍ."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad rrjug arma yebda ugerbaz.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ṛjuɣ arma yebda uɣerbaz."}
{"source": "Our t7ewwsemt ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "D wagi i d argazim?", "target": "D wagi i d argaz-im?"}
{"source": "I5elless akk ththlaba s, ayen i d yesbeyyinen belli d win yesfan.", "target": "Ixelleṣ akk ṭṭlaba-s, ayen i d-yesbeyyinen belli d win yeṣfan."}
{"source": "Yezweǧ snat n tikwal dgha yesaa-d ougar n 'echrin n warraw-is.", "target": "Yezweǧ snat n tikwal dɣa yesɛa-d ugar n ɛecrin n warraw-is."}
{"source": "Ardeqqal ur yelli d acu i s-yedran.", "target": "Ardeqqal ur yelli d acu i s-yedran."}
{"source": "Achhal sfan waman n temda-a.", "target": "Acḥal ṣfan waman n temda-a."}
{"source": "Mbeed kra n woussan n uste3fu, ughaleghd ghourwen ay imdukal.", "target": "Mbeɛd kra n wussan n usteɛfu, uɣaleɣ-d ɣur-wen ay imdukal."}
{"source": "Tellidh teseidh l7eqq belli tella d tikti igerrzen.", "target": "Telliḍ tesɛiḍ lḥeqq belli tella d tikti igerrzen."}
{"source": "Ttazzalen akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ttazzalen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Deg tergitik ay ouchmit!", "target": "Deg tergit-ik ay ucmit!"}
{"source": "Kkren yidhan-nni ar ouseglef.", "target": "Kkren yiḍan-nni ar useglef."}
{"source": "Zerrbent ihi gher Miksik.", "target": "Zerrbent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our tbubbam ara rrrmelnni 8er At Sellan.", "target": "Ur tbubbam ara ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Ur aridhen ara tatcharakt.", "target": "Ur ɛriḍen ara tačarakt."}
{"source": "Tenwiḍ s tidet-im tzemreḍ ad t-txedmeḍ?", "target": "Tenwiḍ s tidet-im tzemreḍ ad t-txedmeḍ?"}
{"source": "Rjou ad zzregh d achou ay turid.", "target": "Ṛju ad ẓreɣ d acu ay turid."}
{"source": "Yella ikheddem chchghel is ulamma ggten wouguren.", "target": "Yella ixeddem ccɣel-is ulamma ggten wuguren."}
{"source": "Ssssber, d touzult itezzun akoud.", "target": "Ṣṣber, d tuẓult iteẓẓun akud."}
{"source": "Ihi, khas ttkel fell-i.", "target": "Ihi, xas ttkel fell-i."}
{"source": "Chchah deg-i imi i as-oughegh awal.", "target": "Ccah deg-i imi i as-uɣeɣ awal."}
{"source": "Ad neddu 8er Isendlen.", "target": "Ad neddu ɣer Isendlen."}
{"source": "Nettidir di temdint-a kradh iseggasen aya.", "target": "Nettidir di temdint-a kraḍ iseggasen aya."}
{"source": "D kennemti i asen t iṛeḍlen.", "target": "D kennemti i asen-t-iṛeḍlen."}
{"source": "Shith chith la d ighelli tthlam g berrra.", "target": "Ciṭ ciṭ la d-iɣelli ṭṭlam deg beṛṛa."}
{"source": "Ur yeẓri anida yella.", "target": "Ur yeẓri anida yella."}
{"source": "Deffir wakken, i d yegran ala tarewla, tarewla kan, alamma d imedhqan nni anda our yettemlil yiwen imdanen yettxemmimen rennoun seɣzanen.", "target": "Deffir wakken, i d-yegran ala tarewla, tarewla kan, alamma d imeḍqan-nni anda ur yettemlil yiwen imdanen yettxemmimen rennun seɣẓanen."}
{"source": "Berrkamt ameslay ghef aya.", "target": "Beṛkamt ameslay ɣef aya."}
{"source": "Seɛ3oug chwith n wakud i yaya.", "target": "Seɛɛuɣ cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Ifoukalinek our lin llsas.", "target": "Ifukal-inek ur lin llsas."}
{"source": "Ougint ad awint timqessin.", "target": "Ugint ad awint timqessin."}
{"source": "Tessnedh ilougan n wurar-a?", "target": "Tessneḍ ilugan n wurar-a?"}
{"source": "Ur teɣṣib ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur teɣṣib ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Our bghigh ara ad qqimeɣ yid m.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ yid-m."}
{"source": "Ttoucheggabet kan a wid i hemmlen imannsen.", "target": "Ttuceggabet kan a wid i ḥemmlen iman-nsen."}
{"source": "Yerwa aman n temzin.", "target": "Yeṛwa aman n temẓin."}
{"source": "Ur yezrib ara ɣer Leqser.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Leqser."}
{"source": "Tufam-d amek i kheddmen aya?", "target": "Tufam-d amek i xeddmen aya?"}
{"source": "Naejjel dɣa 8er Teglalazt.", "target": "Nɛejjel dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our nrouh ara gher Ibekkaren.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Ibekkaren."}
{"source": "Ur terfidemt ara isɣaṛen-nni ɣer At Hella.", "target": "Ur terfidemt ara isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Nnou3eɣ d oumeellem-iw ass-a.", "target": "Nnuɣeɣ d umɛellem-iw ass-a."}
{"source": "Tom ad d-yeqqar, ur ak-d-yeṭṭalab ara ad txedmeḍ aya.", "target": "Tom ad d-yeqqar, ur ak-d-yeṭṭalab ara ad txedmeḍ aya."}
{"source": "Our truh ara gher Boudwaw.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Budwaw."}
{"source": "D kenwi i s-tent-id-yezzlegen.", "target": "D kenwi i s-tent-id-yezzlegen."}
{"source": "Tom d Mary ruhen gher yiwen ouqussis agmazri.", "target": "Tom d Mary ruḥen ɣer yiwen uqussis agmaẓri."}
{"source": "Ttawigh ichekkaren-nni gher Bgayet.", "target": "Ttawiɣ icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Imseṭbel-nni yella wessiɛ, deg-s azal n ɛecra n tsita i yettarran ifeẓ s ttawil.", "target": "Imseṭbel-nni yella wessiɛ, deg-s azal n ɛecra n tsita i yettarran ifeẓ s ttawil."}
{"source": "Deg tefsout, igenni d azegzaw.", "target": "Deg tefsut, igenni d azegzaw."}
{"source": "Tzemred ad tfernedh win i ak yehwan seg sin a n yedlisen.", "target": "Tzemreḍ ad tferneḍ win i ak-yehwan seg sin-a n yedlisen."}
{"source": "Ach7al i k-d-yettbin neqqim deg berra?", "target": "Acḥal i k-d-yettbin neqqim deg berra?"}
{"source": "Our tewwid ara ar Ichekkaben.", "target": "Ur tewwiḍ ara ar Icekkaben."}
{"source": "Tili amek ara ad aruɣ agdil s tirlandit?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ agdil s tirlandit?"}
{"source": "Iles itthawalitent, aqerrou ittaghitent.", "target": "Iles ittḥawal-itent, aqeṛṛu ittaɣ-itent."}
{"source": "Ass-a kullech d idrimen!", "target": "Ass-a kullec d idrimen!"}
{"source": "Ttɣabent ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ttɣabent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad azzlent ɣer Ichekkaben.", "target": "Ad azzlent ɣer Icekkaben."}
{"source": "Amek ara tili tudert deg useggas 2014?", "target": "Amek ara tili tudert deg useggas 2014?"}
{"source": "Tettarram gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Tettarram ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Amek ara ttarount tifin s tbusnit?", "target": "Amek ara ttarunt tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ad tenɣeḍ amdan, kečč d aneḍlib. Ad tenɣeḍ imelyan n yemdanen, kečč d amaslak. Ad ten-tenɣeḍ akk, kečč d arebbit.", "target": "Ad tenɣeḍ amdan, kečč d aneḍlib. Ad tenɣeḍ imelyan n yemdanen, kečč d amaslak. Ad ten-tenɣeḍ akk, kečč d arebbit."}
{"source": "Yella win i yeǧǧan aman akken.", "target": "Yella win i yeǧǧan aman akken."}
{"source": "Netta dighen ad iddu.", "target": "Netta diɣen ad iddu."}
{"source": "Ur tewwiḍem ara ɣer Wekfadu.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinimt tilelli s tbengalit?", "target": "Amek ihi ara ad tinimt tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Ur nezrib ara gher Tubiret.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ssfehmeghasen ilugan n wurar.", "target": "Ssfehmeɣ-asen ilugan n wurar."}
{"source": "Jiḥbuḍ d ajeǧǧig azeggaɣ.", "target": "Jiḥbuḍ d ajeǧǧig azeggaɣ."}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqlent aseghti ɣer tasoumeryant?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqlent aseɣti ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Nehher yidsen ar teftist.", "target": "Nehher yid-sen ar teftist."}
{"source": "Tennayid mary belli tettu.", "target": "Tenna-yi-d mary belli tettu."}
{"source": "Ur tezridh ara mmi?", "target": "Ur teẓriḍ ara mmi?"}
{"source": "Ferhegh yes wen ay arraw iw.", "target": "Feṛḥeɣ yes-wen ay arraw-iw."}
{"source": "Ad sriffgent ɣer Ferɛun.", "target": "Ad sriffgent ɣer Ferɛun."}
{"source": "Akken ttwaliɣ d anagraw yelhan", "target": "Akken ttwaliɣ d anagraw yelhan"}
{"source": "Our tessutremt ara adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ur tessutremt ara adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Anwa i kent-d-yehkan aya?", "target": "Anwa i kent-d-yeḥkan aya?"}
{"source": "Ad taejlemt gher Tamouqra.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ddeqsim negh ad mdrnugh?", "target": "Ddeqs-im neɣ ad m-d-rnuɣ?"}
{"source": "Theggamt i ouseggas i d iteddun?", "target": "Theggamt i useggas i d-iteddun?"}
{"source": "Tom ittmeslay d Mary deg tili8ri.", "target": "Tom ittmeslay d Mary deg tiliɣri."}
{"source": "Iḍ iɛeddan i ččiɣ seksu.", "target": "Iḍ iɛeddan i ččiɣ seksu."}
{"source": "Ad teqqlemt gher Amizour.", "target": "Ad teqqlemt ɣer Amizur."}
{"source": "Rezzoug gher At Jlil.", "target": "Rezzuɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Tom la yettqazam kra n uchqirrew.", "target": "Tom la yettqazam kra n ucqirrew."}
{"source": "Ayen akk i iyi-khedment, ttugh-t.", "target": "Ayen akk i iyi-xedment, ttuɣ-t."}
{"source": "Ur tmuqlem ara acennay-nni.", "target": "Ur tmuqlem ara acennay-nni."}
{"source": "Ahat tecfa gef tmurt taqbaylit.", "target": "Ahat tecfa ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur hwajegh ara tannayt nwent.", "target": "Ur ḥwajeɣ ara tannayt-nwent."}
{"source": "Ur yebrin ara gher At Ifrek.", "target": "Ur yebrin ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Our bghig ara ad rnugh taɣouri.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ taɣuṛi."}
{"source": "D achou youghen Tom?", "target": "D acu yuɣen Tom?"}
{"source": "Wissen iwachu ur d-teddimem ara tameqrunt.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara tameqrunt."}
{"source": "Tamuqṛa d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tamuqṛa d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ad ddount yidk ticki?", "target": "Ad ddunt yid-k ticki?"}
{"source": "Yella wamek ara kettbegh tasensegmit s tmalthit?", "target": "Yella wamek ara kettbeɣ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Teddamt gher At Mendas.", "target": "Teddamt ɣer At Mendas."}
{"source": "Ye'nayid yiwen, nwig ad iyiinegh, ccwi kan d baba i yellan deffiri!", "target": "Yeɛna-yi-d yiwen, nwiɣ ad iyi-ineɣ, ccwi kan d baba i yellan deffir-i!"}
{"source": "Ghef ayen-nni ur d-ughent ara amendayer.", "target": "Ɣef ayen-nni ur d-uɣent ara amendayer."}
{"source": "Our k terri ara tmara ad teskiddbed.", "target": "Ur k-terri ara tmara ad teskiddbeḍ."}
{"source": "Akken ad tsusfemt leǧwaz-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt leǧwaz-nni."}
{"source": "Our jbigh ara 8er Leqser.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Tom yefhem belli ur yenfiɛ ma yesfukel.", "target": "Tom yefhem belli ur yenfiɛ ma yesfukel."}
{"source": "Asenfar-a ad d-yawi ayen yelhan i teqbaylit.", "target": "Asenfar-a ad d-yawi ayen yelhan i teqbaylit."}
{"source": "N7emmel ad nesbibb ayen i nekhdem i wayed.", "target": "Nḥemmel ad nesbibb ayen i nexdem i wayeḍ."}
{"source": "Yella kra i yegran ne3 koullech ikfa?", "target": "Yella kra i yegran neɣ kullec ikfa?"}
{"source": "Nehwaj ad nechtch akken ad nedder.", "target": "Neḥwaj ad nečč akken ad nedder."}
{"source": "Ur oufigegh ara gher Mzeggen.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Mzeggen."}
{"source": "Our wwi3 ara ssbi8anni 3er At Bouzid.", "target": "Ur wwiɣ ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ad tɛerḍem tiffaf, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tiffaf, yak?"}
{"source": "Our tesra7edh ara themminanni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara ṭemmina-nni."}
{"source": "Yerra ihi gher Taza.", "target": "Yerra ihi ɣer Taza."}
{"source": "D Tom i d abalmud mezziyen akk di tne3rit-nne8.", "target": "D Tom i d abalmud meẓẓiyen akk di tneɣṛit-nneɣ."}
{"source": "Ad yefreh yesm Tom.", "target": "Ad yefṛeḥ yes-m Tom."}
{"source": "Ur zdimen ara gher Timezrit.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Seg imir n ur tesseble3 lmaqarrun nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ lmaqaṛun-nni"}
{"source": "Lligh ferhegh s tidet.", "target": "Lliɣ ferḥeɣ s tidet."}
{"source": "Dhefret iwellihen n yighallen n ousellek.", "target": "Ḍefret iwellihen n yiɣallen n usellek."}
{"source": "Ad tbibbeḍ ayefki-nni ɣer Tabuḥsent.", "target": "Ad tbibbeḍ ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Youba yefreh d ayen din.", "target": "Yuba yefreḥ d ayen din."}
{"source": "Ad nghiwel gher Tizi n Berber.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tetsehhiledh ger At Hmed.", "target": "Tetsehhileḍ ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ilaq ad tchiwredh afermasyan ouqbel ad d-taghedh ddwa-nni.", "target": "Ilaq ad tciwṛeḍ afermasyan uqbel ad d-taɣeḍ ddwa-nni."}
{"source": "Our sewwqegh ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur sewwqeɣ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yessefk ad d-tnekrem zik ugar.", "target": "Yessefk ad d-tnekrem zik ugar."}
{"source": "Ad yelhou gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Ad yelḥu ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ttsamimt gher Suq Oufella.", "target": "Ttsamimt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur chukke3 ara ad ilin atas n medden dinna.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad ilin aṭas n medden dinna."}
{"source": "Tiqreɛtin-nni llant qqlen-asen yisufas.", "target": "Tiqreɛtin-nni llant qqlen-asen yisufas."}
{"source": "Nher gher At Aali 3isa.", "target": "Nher ɣer At Aɛli Ɛisa."}
{"source": "Ad afgent ger Adekkar.", "target": "Ad afgent ɣer Adekkar."}
{"source": "Inouda fell am am uzal am yidh deg Lqern ufella.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Lqern ufella."}
{"source": "Werǧin walagh akhkham mebla tawwourt.", "target": "Werǧin walaɣ axxam mebla tawwurt."}
{"source": "Ssuqleɣ-d akk tifyar-is ɣer tmaziɣt.", "target": "Ssuqleɣ-d akk tifyar-is ɣer tmaziɣt."}
{"source": "Mary tessawelas i Tom, tennayas ad dyas 3er ukhkamis.", "target": "Mary tessawel-as i Tom, tenna-yas ad d-yas ɣer uxxam-is."}
{"source": "Ur tenhireḍ ara ɣer Ulmuten.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Ulmuten."}
{"source": "I tura amek ara ad tketbemt abrid s tatayloundit?", "target": "I tura amek ara ad tketbemt abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Nekni ad nerr lmechced fell-agh, ad nzewi abernus n ddel d mihyaf.", "target": "Nekni ad nerr lmecceḍ fell-aɣ, ad nzewi abernus n ddel d miḥyaf."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbem tagrawla s teglizit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbem tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Wwtet-asen afus i terbeɛt-a!", "target": "Wwtet-asen afus i terbeɛt-a!"}
{"source": "Ad humment gher Adekkar.", "target": "Ad humment ɣer Adekkar."}
{"source": "Yerna tadhsa deg twaghit.", "target": "Yerna taḍsa deg twaɣit."}
{"source": "Ghef lehsab n tamayin tigherfanin, imchach ttidiren tesea n tikwal.", "target": "Ɣef leḥsab n tamayin tiɣerfanin, imcac ttidiren tesɛa n tikwal."}
{"source": "Ugadeɣ ad iyi-terr tmara ad ak-slemdeɣ kra n tghawsiwin a tom.", "target": "Ugadeɣ ad iyi-terr tmara ad ak-slemdeɣ kra n tɣawsiwin a tom."}
{"source": "Nekk d amezraw azzawali.", "target": "Nekk d amezraw aẓawali."}
{"source": "Tazwara llan theqqen merra d amelsi i yella.", "target": "Tazwara llan tḥeqqen merra d amelsi i yella."}
{"source": "Ur eriden ara tasulla.", "target": "Ur ɛriḍen ara tasulla."}
{"source": "Ttmerrihemt 8er Tala Hemza.", "target": "Ttmerriḥemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Iberdan akk ttmej8ougouden s lghaci.", "target": "Iberdan akk ttmejɣuɣuden seg lɣaci."}
{"source": "Uhagh akken ad ddough, zigh nettat teǧǧa-yi", "target": "Uhaɣ akken ad dduɣ, ziɣ nettat teǧǧa-yi"}
{"source": "Yugi ad yeddu yid-sen?", "target": "Yugi ad yeddu yid-sen?"}
{"source": "Ad tsehhlemt ger Shariǧ.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini asigna s tatergit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini asigna s tatergit?"}
{"source": "Terra iman-is ur k-id-twala ara.", "target": "Terra iman-is ur k-id-twala ara."}
{"source": "Aqjun-iw ghur-s taratiwt 3ezzifet.", "target": "Aqjun-iw ɣur-s taṛatiwt ɣezzifet."}
{"source": "Nbennu cwit n oukkham di taddart.", "target": "Nbennu cwiṭ n uxxam di taddart."}
{"source": "Meskin our d-yeclia ara deg kullec.", "target": "Meskin ur d-yecliɛ ara deg kullec."}
{"source": "Ad tberneḍ ger Sem3oun.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Semɛun."}
{"source": "Our nezri ara tanelmadtnni.", "target": "Ur neẓri ara tanelmadt-nni."}
{"source": "Ad teddem ihi gher Miksik.", "target": "Ad teddem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D achou i k-d-yenna fell-i?", "target": "D acu i k-d-yenna fell-i?"}
{"source": "Nutni, d iqeddachen-iw, i d-ssoufghegh si tmurt n Masser.", "target": "Nutni, d iqeddacen-iw, i d-ssufɣeɣ si tmurt n Maṣer."}
{"source": "Ula yiwen ur d yemmekta amoulli inu.", "target": "Ula yiwen ur d-yemmekta amulli-inu."}
{"source": "Ttgabeɣ gher Tewrirt yettwattoun.", "target": "Ttɣabeɣ ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "Ini-as kan i nettat ayen tesrid.", "target": "Ini-as kan i nettat ayen tesrid."}
{"source": "Mazal-ikem t5eddmed gher Yunes ou Saɛid u Smaail?", "target": "Mazal-ikem txeddmed ɣer Yunes u Saɛid u Smaɛil?"}
{"source": "Our nesmendeg ara times gar yimezda3 n taddart?", "target": "Ur nesmendeg ara times gar yimezdaɣ n taddart?"}
{"source": "Thulfamt as mli7 i tiyta n tefsut tabergat.", "target": "Tḥulfamt-as mliḥ i tiyta n tefsut tabergat."}
{"source": "Yettban d am wakken Tom mazal it ye3ya.", "target": "Yettban-d am wakken Tom mazal-it yeɛya."}
{"source": "Kaysa our d-tesghi aghroum.", "target": "Kaysa ur d-tesɣi aɣrum."}
{"source": "Ɛejlen ɣer At Ifrek.", "target": "Ɛejlen ɣer At Ifrek."}
{"source": "Laesker n Fransa khedmen lbaṭel di lǧame3 n taddart.", "target": "Lɛeskeṛ n Fṛansa xedmen lbaṭel di lǧameɛ n taddart."}
{"source": "Miksik d awanek n Temrikt Ugafa.", "target": "Miksik d awanek n Temrikt Ugafa."}
{"source": "Tferhed s ukhkham-inek amaynou?", "target": "Tfeṛhed s uxxam-inek amaynu?"}
{"source": "Tebgha ad tqennee tamdakelt is ad teǧǧ ddin n tneslemt.", "target": "Tebɣa ad tqenneɛ tamdakelt-is ad teǧǧ ddin n tneslemt."}
{"source": "Ayendin ur ichtchan ara imensi.", "target": "Ayendin ur iččan ara imensi."}
{"source": "Ur nerkib ara ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ilaq-am ad tetchtchedh qbel ad tru7edh.", "target": "Ilaq-am ad teččeḍ qbel ad truḥeḍ."}
{"source": "Ur susfen ara tamuffint-nni.", "target": "Ur susfen ara tamuffint-nni."}
{"source": "Our tessoutred ara berrou?", "target": "Ur tessutred ara berru?"}
{"source": "Our tesrahemt ara lbathata ta7lawant-nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni."}
{"source": "Ur truḥ ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ur tewwim ara idlisennni ɣer Tafrawt.", "target": "Ur tewwim ara idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Mech7eɣ aghebbar mi i iyiyeghdhel.", "target": "Mecḥeɣ aɣebbaṛ mi i iyi-yeɣḍel."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbem ahil s tkurit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbem ahil s tkurit?"}
{"source": "Ur iban iwacu our tejmieem ara tafḍirt-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tafḍiṛt-nni?"}
{"source": "Mi ara tebdhudh ad tettwalid imanik s dachuk, imiren ara tebdhoud our ttettilidh ara.", "target": "Mi ara tebḍuḍ ad tettwaliḍ iman-ik s dacu-k, imiren ara tebḍuḍ ur t-tettiliḍ ara."}
{"source": "Our nhirent ara 8er Bechlul.", "target": "Ur nhirent ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ahat d lawan ad trefdedh ifassen-ik.", "target": "Ahat d lawan ad trefdeḍ ifassen-ik."}
{"source": "Tom yesfedh s tserfith n touchchfa.", "target": "Tom yesfeḍ s tserfiṭ n tuccfa."}
{"source": "Ar tura ur aɣ-ǧǧin ad nɛeddi.", "target": "Ar tura ur aɣ-ǧǧin ad nɛeddi."}
{"source": "Ur neddim ara ssiman-nni ɣer At waggur.", "target": "Ur neddim ara ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Yewwet Yuba Tiziri s oubounyiw.", "target": "Yewwet Yuba Tiziri s ubunyiw."}
{"source": "Tom yettqelleq kra ghef Mary.", "target": "Tom yettqelleq kra ɣef Mary."}
{"source": "Nu7waǧ ad nekhdem tura, matchtchi d awal kan.", "target": "Nuḥwaǧ ad nexdem tura, mačči d awal kan."}
{"source": "Adabu yessexṣar wid ur nesɛi tazmert akken ad ḥekmen deg-s.", "target": "Adabu yessexṣar wid ur nesɛi tazmert akken ad ḥekmen deg-s."}
{"source": "Amek dgha ara ad nessuqel lawan gher tespirantit?", "target": "Amek dɣa ara ad nessuqel lawan ɣer tespirantit?"}
{"source": "Nezra d achou ara nekhdem ardeqqal.", "target": "Neẓra d acu ara nexdem ardeqqal."}
{"source": "Izeddem gher Tala 7emza.", "target": "Iẓeddem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tezdegh deg lqern n ddunit.", "target": "Tezdeɣ deg lqern n ddunit."}
{"source": "Our rkiben ara gher Tala Gala.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Tala Gala."}
{"source": "Imir tella tettourar d ouletma-s.", "target": "Imir tella tetturar d uletma-s."}
{"source": "Tasga d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?", "target": "Tasga d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Ur asgigh athas ccan.", "target": "Ur as-giɣ aṭas ccan."}
{"source": "Amek ihi ara nettaru tanɣumnayt s tsirbit?", "target": "Amek ihi ara nettaru tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "Taninna werɛad tgi achemma.", "target": "Taninna werɛad tgi acemma."}
{"source": "Ad thewwes gher Tinzawatin.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssuqlen ougur gher tlawsit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen ugur ɣer tlawsit?"}
{"source": "Rafqemt ihi 3er Taza.", "target": "Rafqemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur nhirent ara 3er Shariǧ.", "target": "Ur nhirent ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Imi tanmehla n Tizi Uzzu, hebsen 8ef lkhedma, ihi ulach wid ara yessiwdhen isali yeenan leswamagi.", "target": "Imi tanmehla n Tizi Uzzu, ḥebsen ɣef lxedma, ihi ulac wid ara yessiwḍen isali yeɛnan leswam-agi."}
{"source": "D tidet ɣef teqbaylit i tettnaɣeḍ?", "target": "D tidet ɣef teqbaylit i tettnaɣeḍ?"}
{"source": "Tettawidh tchina nni gher Igouras.", "target": "Tettawiḍ čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Ieessasen illan dinna, ikcem iten lkhouf d ameqran, qqouren amzun mmouten.", "target": "Iɛessasen illan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqran, qquṛen amzun mmuten."}
{"source": "Tmerrḥem 8er Tala Hemza.", "target": "Tmerrḥem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Nnand our sennezri ara lkhir.", "target": "Nnan-d ur sen-neẓri ara lxir."}
{"source": "Our d iqqim deg sent uthentoun.", "target": "Ur d-iqqim deg-sent uṭenṭun."}
{"source": "Our tezwared ara gher At Smaail.", "target": "Ur tezwareḍ ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Our tteffgheg ara yakk.", "target": "Ur tteffɣeɣ ara yakk."}
{"source": "Tugdi tug yal yiwen, tal yiwet.", "target": "Tugdi tuɣ yal yiwen, tal yiwet."}
{"source": "Swiɣ aman n lebḥer.", "target": "Swiɣ aman n lebḥer."}
{"source": "Amek dgha ara nketteb anbach s twalunit?", "target": "Amek dɣa ara nketteb anbac s twalunit?"}
{"source": "D8a yettbin-d meqqer ougar.", "target": "Dɣa yettbin-d meqqer ugar."}
{"source": "Ayen i dyegran deg ass kemmleghas s nadam.", "target": "Ayen i d-yegran deg ass kemmleɣ-as s nadam."}
{"source": "Sraffgen ihi ger Taza.", "target": "Sraffgen ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yettnadit macha our tyoufi ara.", "target": "Yettnadi-t maca ur tyufi ara."}
{"source": "Ad tsehhledh gher At Jlil.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Talsa yessefk ad thudd amtiwegnnes.", "target": "Talsa yessefk ad tḥudd amtiweg-nnes."}
{"source": "Tbubb akbalnni gher At La'ziz.", "target": "Tbubb akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Werǧin xṣireɣ mgal Tom.", "target": "Werǧin xṣireɣ mgal Tom."}
{"source": "Tezga d akechtchum d tuffgha s sbithar.", "target": "Tezga d akeččum d tuffɣa seg sbiṭar."}
{"source": "Argaz tametthut nnan-as barkagh ddel d temheqranit.", "target": "Argaz tameṭṭut nnan-as barkaɣ ddel d temḥeqranit."}
{"source": "Ghas lad s3ough azal is, ur d ttaghegh ara Ferrari.", "target": "Ɣas lad sɛuɣ azal-is, ur d-ttaɣeɣ ara Ferrari."}
{"source": "Yettghimi sin wussan our ikheddem ara g yimalas.", "target": "Yettɣimi sin wussan ur ixeddem ara deg yimalas."}
{"source": "Our zmiregh ad t sqedce8 g ougherbaz.", "target": "Ur zmireɣ ad t-sqedceɣ deg uɣerbaz."}
{"source": "Menhu tug yellan dinna?", "target": "Menhu tuɣ yellan dinna?"}
{"source": "Amek sakin ara ad yini tamharsa s tjavanit?", "target": "Amek sakin ara ad yini tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Our teddhem ara ɣer Tala Gala.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Tala Gala."}
{"source": "Ur tew3im ara akken ad tidteddmem.", "target": "Ur tewɛim ara akken ad t-id-teddmem."}
{"source": "B8igh ad d tased gher da.", "target": "Bɣiɣ ad d-taseḍ ɣer da."}
{"source": "Ad tsami 8er Iɣzerr Amuqran.", "target": "Ad tsami ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Degmi ur d teddimemt ara tamedhlu't?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara tameḍluɛt?"}
{"source": "Aɣbel imi drus n yedrimen i nesɛa.", "target": "Aɣbel imi drus n yedrimen i nesɛa."}
{"source": "Lemmer kheṛssum ad zzount apwarut.", "target": "Lemmer xeṛṣum ad ẓẓunt apwarut."}
{"source": "Nreffed timandarin-nni ɣer Igufaf.", "target": "Nreffed timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Sikkden iyi d oughalegh fehmeg iman iw.", "target": "Sikkden-iyi-d uɣaleɣ fehmeɣ iman-iw."}
{"source": "Nerra 8er Igil Aberkan.", "target": "Nerra ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tikelt i diteddoun ad dasegh zik.", "target": "Tikelt i d-iteddun ad d-aseɣ zik."}
{"source": "Ad nelhu gher Tifra.", "target": "Ad nelḥu ɣer Tifra."}
{"source": "Sriffiget yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Sriffiget yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Ur terwilem ara ɣer Tifra.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Tifra."}
{"source": "Timerna, d rennu n tiɣawsiwin ta gher ta.", "target": "Timerna, d rennu n tiɣawsiwin ta ɣer ta."}
{"source": "Tefkayi tewwurt ar berra!", "target": "Tefka-yi tewwurt ar beṛṛa!"}
{"source": "D netta i t-id-yessoufghen si tatut.", "target": "D netta i t-id-yessufɣen si tatut."}
{"source": "Kkes afousim ghef wanzarenim.", "target": "Kkes afus-im ɣef wanzaren-im."}
{"source": "Tgouǧǧem gher At Sma3il.", "target": "Tguǧǧem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlent tasnitrit 3er tmalizit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Tura tella tin izedghen ul n urgaz agi.", "target": "Tura tella tin izedɣen ul n urgaz-agi."}
{"source": "Ur iyi-d-quman ara yedrimen akken ad d-age8 ayen i b3i3.", "target": "Ur iyi-d-quman ara yedrimen akken ad d-aɣeɣ ayen i bɣiɣ."}
{"source": "Win yellan izmer i yal uzzal.", "target": "Win yellan izmer i yal uzzal."}
{"source": "Our hmilegh ara gher Riki.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Riki."}
{"source": "Ttmerrihent gher Tasga Mellul.", "target": "Ttmerriḥent ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Our rzigh ara gher Taknarit.", "target": "Ur rziɣ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "D kemm i ttyerzan?", "target": "D kemm i tt-yerẓan?"}
{"source": "Bɣiɣ ad uɣaleɣ ad ttcaxeɣ deg zher-iw.", "target": "Bɣiɣ ad uɣaleɣ ad ttcaxeɣ deg zher-iw."}
{"source": "Ur nerǧi ara ad tenidnemmager g ubrid.", "target": "Ur nerǧi ara ad ten-id-nemmager deg ubrid."}
{"source": "Ad zedment gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad ẓedment ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur tezwared ara gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ur tezwareḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Amek sakin ara ad yekteb azref s talbanit?", "target": "Amek sakin ara ad yekteb azref s talbanit?"}
{"source": "Ur tezmiredh ad thekmedh aqjounik 8ef tebhirtiw?", "target": "Ur tezmireḍ ad tḥekmeḍ aqjun-ik ɣef tebḥirt-iw?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbedh anbac s twalunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ anbac s twalunit?"}
{"source": "Agdud yella yessoutur tiririyin.", "target": "Agdud yella yessutur tiririyin."}
{"source": "I3ǧeb-iyi lhal imi qeṣssre3 yid-k, ach7al-aya our nemlal. Ar tikelt nniden.", "target": "Iɛǧeb-iyi lḥal imi qeṣṣreɣ yid-k, acḥal-aya ur nemlal. Ar tikelt nniḍen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inin anbach s twalounit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inin anbac s twalunit?"}
{"source": "Ɣiwlet ihi gher Warzazat.", "target": "Ɣiwlet ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Eni ilaq ad tent-swegh akk?", "target": "Ɛni ilaq ad tent-sweɣ akk?"}
{"source": "Tagara yewwedh yewweḍd wuchtchi gher tthabla.", "target": "Tagara yewweḍ yewweḍ-d wučči ɣer ṭṭabla."}
{"source": "Ur yi-d-ttmeslay ara ɣef Tom. Ur d-mmezgeɣ ara yid-s.", "target": "Ur yi-d-ttmeslay ara ɣef Tom. Ur d-mmezgeɣ ara yid-s."}
{"source": "Akken i tellidh tebghidh", "target": "Akken i telliḍ tebɣiḍ"}
{"source": "Zeddment gher Iɣil Aberkan.", "target": "Ẓeddment ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Bgigh ad dsersegh imaniw.", "target": "Bɣiɣ ad d-serseɣ iman-iw."}
{"source": "Reffdemt icekkaren nni gher Bgayet.", "target": "Reffdemt icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Amek ara ad ssbeleent taremmant-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent taṛemmant-nni?"}
{"source": "Amek ihi ara ttarunt tabadut s tfilippinit?", "target": "Amek ihi ara ttarunt tabadut s tfilippinit?"}
{"source": "Nudant fell-ak deg At waggur.", "target": "Nudant fell-ak deg At waggur."}
{"source": "Tram ad teẓṛem wukud lliɣ?", "target": "Tram ad teẓṛem wukud lliɣ?"}
{"source": "Ikemmel di tmourt n Fransa anda i dyewwi agerdas n ujenyur n tliktrounikt.", "target": "Ikemmel di tmurt n Fransa anda i d-yewwi agerdas n ujenyur n tliktrunikt."}
{"source": "Yella wamek ara d-yetthef yiwen takkamt g ousensu-nwen?", "target": "Yella wamek ara d-yeṭṭef yiwen taxxamt deg usensu-nwen?"}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ad ɣaben gher At Hamsi.", "target": "Ad ɣaben ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Llan ula d igerdan.", "target": "Llan ula d igerdan."}
{"source": "Ur neddhem ara gher Sidi Balwa.", "target": "Ur neddhem ara ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Tilawt d ayen i d-nessasay ?", "target": "Tilawt d ayen i d-nessasay ?"}
{"source": "D achu i tḥesbem imannwen?", "target": "D acu i tḥesbem iman-nwen?"}
{"source": "Yew3er felli ad drregh ghef usteqsiinek.", "target": "Yewɛer fell-i ad d-rreɣ ɣef usteqsi-inek."}
{"source": "Ad giwlen gher Tinghir.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tili amek ara ad taru tasnitrit s tmalizit?", "target": "Tili amek ara ad taru tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ddem ayen i myehwan. Koullec batel.", "target": "Ddem ayen i m-yehwan. Kullec baṭel."}
{"source": "Yewwed-d u'win g ousafag s Lezzayer tamaneght.", "target": "Yewweḍ-d uɛwin deg usafag seg Lezzayer tamaneɣt."}
{"source": "Tessnem anda ay yezdegh?", "target": "Tessnem anda ay yezdeɣ?"}
{"source": "Ad ak-yekkes Ṛebbi aɣilif akka i yi-t-tekkseḍ.", "target": "Ad ak-yekkes Ṛebbi aɣilif akka i yi-t-tekkseḍ."}
{"source": "Ad ssiklent ihi gher Ougafa.", "target": "Ad ssiklent ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ttkhil wen, fket i uqjun ad yetchtch.", "target": "Ttxil-wen, fket i uqjun ad yečč."}
{"source": "Tesriffig gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tesriffig ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Bghigh ad kemssudnegh seg l7enk.", "target": "Bɣiɣ ad kem-ssudneɣ seg lḥenk."}
{"source": "Rran-as: Nusa-d si tmurt n Kan3an, ad naǧew lqut.", "target": "Rran-as: Nusa-d si tmurt n Kanɛan, ad naǧew lqut."}
{"source": "Ṭthradh ad dyeglu s lhemm d lmehna.", "target": "Ṭṭraḍ ad d-yeglu s lhemm d lmeḥna."}
{"source": "Amzoun our yessin ara amek tella.", "target": "Amzun ur yessin ara amek tella."}
{"source": "Amek dgha ara ad tinim tifin s tbousnit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinim tifin s tbusnit?"}
{"source": "Teẓram d achou ay yedhran?", "target": "Teẓram d acu ay yeḍran?"}
{"source": "Kerzeɣ abridiw s waccharen d toughmas.", "target": "Kerzeɣ abrid-iw s waccaren d tuɣmas."}
{"source": "Ousou tessidh, ad deg s tettsed.", "target": "Usu tessiḍ, ad deg-s teṭṭseḍ."}
{"source": "Our lligh ara nehhreɣ deg yidh.", "target": "Ur lliɣ ara nehhṛeɣ deg yiḍ."}
{"source": "Ani ad tsousef tikerchiwin nni?", "target": "Ɛni ad tsusef tikerciwin-nni?"}
{"source": "Tella tcennou akken iwata.", "target": "Tella tcennu akken iwata."}
{"source": "Melmi i d-tettili tkerza?", "target": "Melmi i d-tettili tkerza?"}
{"source": "Tamurt n lezzayer tebdha ghef tmanya ourebein n lwilayat, yal lwilaya tesea lwali.", "target": "Tamurt n lezzayer tebḍa ɣef tmanya urebɛin n lwilayat, yal lwilaya tesɛa lwali."}
{"source": "Khdem tura, d asewhel n nndama i d-iteddoun.", "target": "Xdem tura, d asewḥel n nndama i d-iteddun."}
{"source": "Ad neghseb 8er At Wemaouch.", "target": "Ad neɣṣeb ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur 7emmle8 ara ad iyi-d-inin d achu ara khedmegh.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad iyi-d-inin d acu ara xedmeɣ."}
{"source": "Tansa n Mayas d Tazmalt n ugafa.", "target": "Tansa n Mayas d Tazmalt n ugafa."}
{"source": "D asaylal, matchtchi d ajqiw.", "target": "D asaylal, mačči d ajqiw."}
{"source": "Ma tebghidh ad tezred taẓghelt-ik, sseqdech asketazzghal adhoudan.", "target": "Ma tebɣiḍ ad teẓreḍ taẓɣelt-ik, sseqdec asketaẓɣal aḍudan."}
{"source": "I tura amek ara ad tarou tadwilt s tzulut?", "target": "I tura amek ara ad taru tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Tchtchigh, rwigh, d lawan n tguni.", "target": "Ččiɣ, ṛwiɣ, d lawan n tguni."}
{"source": "Our tghawlem ara gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Anfemt-iyi ad ɛeddiɣ ttxil-kent.", "target": "Anfemt-iyi ad ɛeddiɣ ttxil-kent."}
{"source": "Zegremt s idis nniden.", "target": "Zegremt s idis nniḍen."}
{"source": "Yella i3eqqel inezgumen mi sen-yesla teddun-d.", "target": "Yella iɛeqqel inezgumen mi sen-yesla teddun-d."}
{"source": "Tugh fell as azeghthith n tazult.", "target": "Tuɣ fell-as azeɣṭiṭ n taẓult."}
{"source": "Nehrent ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Nehrent ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Mazal-iyi our ssinegh ara ad 3ummegh.", "target": "Mazal-iyi ur ssineɣ ara ad ɛummeɣ."}
{"source": "Ad tgaǧǧem ihi ɣer Tingir.", "target": "Ad tgaǧǧem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yiwen wass i tt-id-iwala, tesseṛɣ lḥaṛa.", "target": "Yiwen wass i tt-id-iwala, tesseṛɣ lḥaṛa."}
{"source": "Kennount ttjour seg tqeffaein.", "target": "Kennunt ttjur seg tqeffaɛin."}
{"source": "Ansa i d-uɣalen Yuba d baba-s?", "target": "Ansa i d-uɣalen Yuba d baba-s?"}
{"source": "Tizuyin d taghiwant n At nnif.", "target": "Tizuyin d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Yeqwa felli chchghel taṣebhita.", "target": "Yeqwa fell-i ccɣel taṣebḥit-a."}
{"source": "Ad azzlen ɣer Werǧa.", "target": "Ad azzlen ɣer Werǧa."}
{"source": "Amek imir n ara ad yessuqel tasdawit ar teswidit?", "target": "Amek imir-n ara ad yessuqel tasdawit ar teswidit?"}
{"source": "Tettawimt taqcicht-nni ger ou3erbaz yal ass?", "target": "Tettawimt taqcict-nni ɣer uɣerbaz yal ass?"}
{"source": "Nessaram ur d-iderrou ara i tikkelt-nnayeḍ.", "target": "Nessaram ur d-iḍeṛṛu ara i tikkelt-nnayeḍ."}
{"source": "Tzemrem ad tessbeleem i7emmuzen-nni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem iḥemmuẓen-nni?"}
{"source": "Ulac ta3balut ur nettfakka.", "target": "Ulac taɣbalut ur nettfakka."}
{"source": "Ɣabeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ɣabeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Our yerwil ara gher Amalu.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Amalu."}
{"source": "Imezgi yekka d seg wawal yezga. Anamek is d yiwen yezga deg umkan our yeţbeddil ara. Imezgi yekka d seg wawal yezga. Anamek is d yiwen yezga deg umkan ideg ur yetti5ir ara.", "target": "Imezgi yekka-d seg wawal yezga. Anamek-is d yiwen yezga deg umkan ur yeţbeddil ara. Imezgi yekka-d seg wawal yezga. Anamek-is d yiwen yezga deg umkan ideg ur yettixiṛ ara."}
{"source": "Ayen yebghoun yeḍrou, our yessefk ara ad tfecledh.", "target": "Ayen yebɣun yeḍru, ur yessefk ara ad tfecleḍ."}
{"source": "Chshan i agh tefka d win meqqren.", "target": "Ccan i aɣ-tefka d win meqqren."}
{"source": "Atan yettru uṭufan-nni ǧǧan weḥd-s.", "target": "Atan yettru uṭufan-nni ǧǧan weḥd-s."}
{"source": "Anwa i awen-d-yezzenzen takeṛrust-nni?", "target": "Anwa i awen-d-yezzenzen takeṛṛust-nni?"}
{"source": "Sami i ruh ar timlilit n Ddabekh udharr.", "target": "Sami i ṛuḥ ar timlilit n Ddabex uḍaṛ."}
{"source": "Hbes our ttalaya ara!", "target": "Ḥbes ur ṭṭalaya ara!"}
{"source": "Tzeggirem ihi gher Taza.", "target": "Tzeggirem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tid i yi skersen woussan.", "target": "Tid i yi-skersen wussan."}
{"source": "Ayɣer tugiḍ?, i s-tenna.", "target": "Ayɣer tugiḍ?, i s-tenna."}
{"source": "Ur teddimemt ara tichrihin nni 3er At L7aǧ.", "target": "Ur teddimemt ara ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqlem tisselbi ger tkazakht?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlem tisselbi ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Qqar i baba m tidet.", "target": "Qqar i baba-m tidet."}
{"source": "Awufan Tom ad yili g Oustralya toura akka.", "target": "Awufan Tom ad yili deg Ustṛalya tura akka."}
{"source": "Tough ur zrigh ara yella yudhen.", "target": "Tuɣ ur ẓriɣ ara yella yuḍen."}
{"source": "Ad irouh gher tesdawit aseggas a?", "target": "Ad iruḥ ɣer tesdawit aseggas-a?"}
{"source": "Ayen akk ara tkhedmemt, khedmemt t s lehmala.", "target": "Ayen akk ara txedmemt, xedmemt-t s leḥmala."}
{"source": "Ur nhumm ara 3er Tizi Oumalu.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Budafal d taghiwant n Tezwawt.", "target": "Budafal d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Werǧin i ken-ẓriɣ da.", "target": "Werǧin i ken-ẓriɣ da."}
{"source": "Yella yumen s tammidwa-nsen.", "target": "Yella yumen s tammidwa-nsen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarunt amsallun s tmasidounit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Hemmel gher Igil Aali.", "target": "Hemmel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Chfant mi di3edda di taddart.", "target": "Cfant mi d-iɛedda di taddart."}
{"source": "Ilaq d trefdeḍ takbabt taqbaylit.", "target": "Ilaq d trefdeḍ takbabt taqbaylit."}
{"source": "Ticki ad twalim taselwayt nni.", "target": "Ticki ad twalim taselwayt-nni."}
{"source": "Humment ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Humment ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad afgent gher Ukfadu.", "target": "Ad afgent ɣer Ukfadu."}
{"source": "Our tboubba ara ssbighanni gher At Buzid.", "target": "Ur tbubba ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ad ɣiwle3 gher Azawad.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Teghrram di tesdawit n Bgayet.", "target": "Teɣṛam di tesdawit n Bgayet."}
{"source": "Izga ireggel ɣef yicenga.", "target": "Izga ireggel ɣef yicenga."}
{"source": "Ad tawim chwit yid-wen?", "target": "Ad tawim cwiṭ yid-wen?"}
{"source": "Kra our t-saiɣ ad aroug yes-s.", "target": "Kra ur t-sɛiɣ ad aruɣ yes-s."}
{"source": "Ifka yas ddeq n oumeslay.", "target": "Ifka-yas ddeq n umeslay."}
{"source": "Teggummad ad t7ebsedh tissit.", "target": "Teggummaḍ ad tḥebseḍ tissit."}
{"source": "Yugi unelmad ad t iseggem.", "target": "Yugi unelmad ad t-iṣeggem."}
{"source": "Mi d-yu8al si lgerba, temmuger-it-id s wannouz.", "target": "Mi d-yuɣal si lɣerba, temmuger-it-id s wannuz."}
{"source": "Amek ara ad yekteb tadegta s trifit?", "target": "Amek ara ad yekteb tadegta s trifit?"}
{"source": "D achu i telliḍ ttettedh s tuffra?", "target": "D acu i telliḍ ttetteḍ s tuffra?"}
{"source": "Ad issefk fell-akent ad teddumt.", "target": "Ad issefk fell-akent ad teddumt."}
{"source": "Yess-k i d-wwḍeɣ akka lliɣ tura.", "target": "Yess-k i d-wwḍeɣ akka lliɣ tura."}
{"source": "Amek ur houdren ara mlih yaya?", "target": "Amek ur ḥudren ara mliḥ yaya?"}
{"source": "Nekkni nenǧer d abrid, wiyadh ad kemmlen.", "target": "Nekkni nenǧer-d abrid, wiyaḍ ad kemmlen."}
{"source": "Ansa i d tmegredh i d sqoushchḍe3.", "target": "Ansa i d-tmegreḍ i d-squccḍeɣ."}
{"source": "Ur lligh d lloufan ad iyi-tettled!", "target": "Ur lliɣ d llufan ad iyi-tettleḍ!"}
{"source": "D nekk i d awanek!", "target": "D nekk i d awanek!"}
{"source": "Ur teqqilemt ara ɣer Ferɛun.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Skud i d-tettmeslayedh yid-i, gerrzegh, macha akken kan ara thhebsedh, ttlazeɣ.", "target": "Skud i d-tettmeslayeḍ yid-i, gerrzeɣ, maca akken kan ara tḥebseḍ, ttlaẓeɣ."}
{"source": "Tom yesgunfa ddaw tili n ouseklou.", "target": "Tom yesgunfa ddaw tili n useklu."}
{"source": "Tgheṣseb gher At Sidi Hmed.", "target": "Tɣeṣṣeb ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur yettru7 ara Tom wehhd-s.", "target": "Ur yettruḥ ara Tom weḥd-s."}
{"source": "Yiwen ur ichennou xiris segneɣ.", "target": "Yiwen ur icennu xir-is seg-neɣ."}
{"source": "Ur teseidh d acou ara d tinidh akka imir a.", "target": "Ur tesɛiḍ d acu ara d-tiniḍ akka imir-a."}
{"source": "D acu i k-xedmeɣ ay amdakkel?", "target": "D acu i k-xedmeɣ ay amdakkel?"}
{"source": "Wissen ma mazal-iten rfan fell-aɣ.", "target": "Wissen ma mazal-iten rfan fell-aɣ."}
{"source": "Tetteebbidh tajilbantnni 3er Tizi Oumalu.", "target": "Tettɛebbiḍ tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Our tezribemt ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ttsamin ihi 8er Miksik.", "target": "Ttsamin ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad tfaq assa negh azekka.", "target": "Ad tfaq ass-a neɣ azekka."}
{"source": "Ur tezwar ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur tezwar ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad themlem yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ad themlem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Yella wamek ara nketteb agrireb s tyidicht?", "target": "Yella wamek ara nketteb agrireb s tyidict?"}
{"source": "Toura i ilaq ad yezzu toumathic.", "target": "Tura i ilaq ad yeẓẓu ṭumaṭic."}
{"source": "Amek imirn ara ad ssuqlent arag n isefka gher taebrit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlent arag n isefka ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Trennoudh kra n tfeggount ?", "target": "Trennuḍ kra n tfeggunt ?"}
{"source": "Bghi3 s tidet ad ddough yid-wen, maca our zmiregh ara.", "target": "Bɣiɣ s tidet ad dduɣ yid-wen, maca ur zmireɣ ara."}
{"source": "Jjmeghk, ddeqs aya our kzrig.", "target": "Jjmeɣ-k, ddeqs aya ur k-ẓriɣ."}
{"source": "Amek imir ara ad taroudh tanghafeqt s tbusnit?", "target": "Amek imir ara ad taruḍ tanɣafeqt s tbusnit?"}
{"source": "Ur yejbi ara yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ur yejbi ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tkhellesiten ad nɣen argazis.", "target": "Txelleṣ-iten ad nɣen argaz-is."}
{"source": "Ad teddum gher Gerrouma?", "target": "Ad teddum ɣer Gerruma?"}
{"source": "Aghyul, d neţţa i yebnan achhal n tudrin.", "target": "Aɣyul, d neţţa i yebnan acḥal n tudrin."}
{"source": "Ttkhil-m, err-d s tefransist.", "target": "Ttxil-m, err-d s tefṛansist."}
{"source": "Stoummen chwith i ddunit.", "target": "Stummen cwiṭ i ddunit."}
{"source": "Yeddhem ihi ger Tiznit.", "target": "Yeddhem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad neddu ɣer Ifnayen.", "target": "Ad neddu ɣer Ifnayen."}
{"source": "\"Aqlagh am seksou seddaw tekhsayt tesaa sin inumak: a. \"\"Aqla3 ngerrez (i win i yhemmlen aseqqi)\"\", b. Aqlagh nezbuba (i win i yhemmlen kan seksou akiwan ahlalas).\"\"\"", "target": "\"Aql-aɣ am seksu seddaw texsayt tesɛa sin inumak: a. \"\"Aql-aɣ ngerrez (i win i yḥemmlen aseqqi)\"\", b. Aql-aɣ neẓbuba (i win i yḥemmlen kan seksu akiwan aḥlalas).\"\"\""}
{"source": "Tili amek ara tettarum akhxam s taerabt?", "target": "Tili amek ara tettarum axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Yella wasmi i txedmem aya?", "target": "Yella wasmi i txedmem aya?"}
{"source": "I tura amek ara ad ketbent tiririt s tdanit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent tiririt s tdanit?"}
{"source": "Jbigh 8er Tizi Mennus.", "target": "Jbiɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad zedmen 3er Amizur.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Amizur."}
{"source": "Tgidh yakan s timmadim? Ereḍ ihi!", "target": "Tgiḍ yakan s timmad-im? Ɛreḍ ihi!"}
{"source": "Tezreb ihi gher Tiznit.", "target": "Tezreb ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Zerrben gher Agni n Teslent.", "target": "Zerrben ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Mi ara dffghen igmad n ukayad, ad nisiwel ougensasnnegh.", "target": "Mi ara d-ffɣen igmaḍ n ukayad, ad n-isiwel ugensas-nneɣ."}
{"source": "Llan gerrzen lumour s tidet.", "target": "Llan gerrzen lumuṛ s tidet."}
{"source": "Amek armi i krouḥent?", "target": "Amek armi i k-ṛuḥent?"}
{"source": "I tura amek ara ad ketbeɣ acetki s tlitwanit?", "target": "I tura amek ara ad ketbeɣ acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Gma yezga yettebṭal aɣerbaz.", "target": "Gma yezga yettebṭal aɣerbaz."}
{"source": "Ur bɣiɣ ad d-rreɣ ttar.", "target": "Ur bɣiɣ ad d-rreɣ ttar."}
{"source": "Bɣigh ad teqqim yidnteɣ.", "target": "Bɣiɣ ad teqqim yid-nteɣ."}
{"source": "Trefdedh ṭoumatichnni gher At Jbara.", "target": "Trefdeḍ ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Toufam idhelli tad8aɣat deg tizgi.", "target": "Tufam iḍelli tadɣaɣat deg tiẓgi."}
{"source": "Lemmer, yal tichki ththfen amturrfi, ad s wwten adadh, ama i neţţa, ama i win neɣ tin yeddan yid s. Adhad negh tassara. I win yetchtcan tamsa5t, amek?", "target": "Lemmer, yal ticki ṭṭfen amṭuṛṛfi, ad s-wwten aḍaḍ, ama i neţţa, ama i win neɣ tin yeddan yid-s. Aḍad neɣ tassara. I win yeččan tamsaxt, amek?"}
{"source": "Zwiret ihi gher Warzazat.", "target": "Zwiret ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Bghigh ad ru7eg ad chouchfeɣ.", "target": "Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ad cucfeɣ."}
{"source": "Taqcict meqqret aṭas di lqedd.", "target": "Taqcict meqqret aṭas di lqedd."}
{"source": "Yuba mazal-it deg ugherbaz.", "target": "Yuba mazal-it deg uɣerbaz."}
{"source": "Yella wamek ara ad tini akh5am s ta3rabt?", "target": "Yella wamek ara ad tini axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Maca machtchi d nekk win.", "target": "Maca mačči d nekk win."}
{"source": "Humm gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Humm ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Temmuqqel gher yitran-nni, texlee.", "target": "Temmuqqel ɣer yitran-nni, texleɛ."}
{"source": "Chdheh am akken yiwen our k-id-yettwali.", "target": "Cḍeḥ am akken yiwen ur k-id-yettwali."}
{"source": "Our hemmleg ara ad ssuqleɣ tifyar tighezfanin.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad ssuqleɣ tifyar tiɣezfanin."}
{"source": "Ilaq ad ne3red akbal toura akka.", "target": "Ilaq ad neɛreḍ akbal tura akka."}
{"source": "Mary testeɛṛef dakken d tanassaft i tella.", "target": "Mary testeɛṛef dakken d tanassaft i tella."}
{"source": "Athas n tghawsiwin i ilaqen ad tent gegh ddurt agi.", "target": "Aṭas n tɣawsiwin i ilaqen ad tent-geɣ dduṛt-agi."}
{"source": "Ted3a wissen ad s-tessuref yemma-s.", "target": "Tedɛa wissen ad s-tessuref yemma-s."}
{"source": "Ur iban iwachou ur tejmiaem ara aqennuchnni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara aqennuc-nni?"}
{"source": "Ad nebren gher Amalou.", "target": "Ad nebren ɣer Amalu."}
{"source": "Nekk chclaɣemiw d imeqqranen.", "target": "Nekk cclaɣem-iw d imeqqranen."}
{"source": "Ur rrint ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur rrint ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "A3ekkaz n wulmu, ur yekkat ur yetthouddou.", "target": "Aɛekkaz n wulmu, ur yekkat ur yettḥuddu."}
{"source": "Saigh imdoukkal ulach wid i ten-yifen.", "target": "Sɛiɣ imdukkal ulac wid i ten-yifen."}
{"source": "Our aeddant ara gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Ur ɛeddant ara ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez takerbabt.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ takerbabt."}
{"source": "Yezmer lhal ad qedeent tamachint-nni i yettafgen?", "target": "Yezmer lḥal ad qeḍɛent tamacint-nni i yettafgen?"}
{"source": "Trouh gher din ad t3umm.", "target": "Truḥ ɣer din ad tɛumm."}
{"source": "Ur isouma ara gher Msisna.", "target": "Ur isuma ara ɣer Msisna."}
{"source": "Our zmiregh ara ad idire3 d win ur yebgi ara woul-iw.", "target": "Ur zmireɣ ara ad idireɣ d win ur yebɣi ara wul-iw."}
{"source": "Ad s icheaɛel ar Tignatin.", "target": "Ad s-iceɛɛel ar Tignatin."}
{"source": "Ejel gher At Sidi 7med.", "target": "Ɛjel ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Bɣan ad zzoun ibawen deg ssmana i d iteddun.", "target": "Bɣan ad ẓẓun ibawen deg ssmana i d-iteddun."}
{"source": "Tellid ur tebgiḍ ara ad tezred nnig n wannesht-a.", "target": "Telliḍ ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ nnig n wannect-a."}
{"source": "Ad sehhlent gher Tikilsa.", "target": "Ad sehhlent ɣer Tikilsa."}
{"source": "Iges ma ifukk deg-s wadif, tettfukkou deg-s lqewwa.", "target": "Iɣes ma ifukk deg-s wadif, tettfukku deg-s lqewwa."}
{"source": "Idhelli i ag-id-immouger deg oubrid.", "target": "Iḍelli i aɣ-id-immuger deg ubrid."}
{"source": "Yal yiwen deg-sen ssahen-as-d sin n yedlisen.", "target": "Yal yiwen deg-sen ṣaḥen-as-d sin n yedlisen."}
{"source": "Mary tenna-d dakken thouss i yiman-is tgerrez.", "target": "Mary tenna-d dakken tḥuss i yiman-is tgerrez."}
{"source": "Ad dasegh ma tebghidh.", "target": "Ad d-aseɣ ma tebɣiḍ."}
{"source": "Yejba yidsen ar At Xlifa.", "target": "Yejba yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Hemmlegh ad ouraregh tinis. Anwa addal i t7emmled ad tourared?", "target": "Ḥemmleɣ ad urareɣ tinis. Anwa addal i tḥemmleḍ ad turared?"}
{"source": "Ad tel7oumt gher Oulmuten.", "target": "Ad telḥumt ɣer Ulmuten."}
{"source": "Ad ssbel3egh tabadenǧalt-nni ɣef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ tabadenǧalt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "3er zdat d akhkham n 3emmi.", "target": "Ɣer zdat d axxam n ɛemmi."}
{"source": "Tteddu ihi gher Nadhur.", "target": "Tteddu ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ddeqs n yimaziɣen ttrouzzoun timagit-nsen ghef sebba n tineslemt.", "target": "Ddeqs n yimaziɣen ttruẓun timagit-nsen ɣef sebba n tineslemt."}
{"source": "Yusad Tom ad kenizer.", "target": "Yusa-d Tom ad ken-iẓeṛ."}
{"source": "Win yebghan ad yeseou isem, matchtci deg gma-s ara ireggem, d iman-is ara iseggem.", "target": "Win yebɣan ad yesɛu isem, mačči deg gma-s ara ireggem, d iman-is ara iseggem."}
{"source": "D ayen teffeɣ-d seg tallast ɣer ddunit.", "target": "D ayen teffeɣ-d seg tallast ɣer ddunit."}
{"source": "Lhant gher Ighẓerr Amuqran.", "target": "Lḥant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yechreh, dgha yekkat afous.", "target": "Yecreh, dɣa yekkat afus."}
{"source": "Ẓrigh ghef wanwa ay tettnadidh.", "target": "Ẓriɣ ɣef wanwa ay tettnadiḍ."}
{"source": "Nzeggir ihi 8er Warzazat.", "target": "Nzeggir ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Machtchi d tikkelt tamezwarut ideg ara rnugh tafyirt.", "target": "Mačči d tikkelt tamezwarut ideg ara rnuɣ tafyirt."}
{"source": "Cchah deg tagest, imi ţwargmegh! Tanemmirt ik tameqqrant!", "target": "Ccah deg tagest, imi ţwargmeɣ! Tanemmirt-ik tameqqrant!"}
{"source": "Tezridh yakan belli Tom yezweǧ?", "target": "Teẓriḍ yakan belli Tom yezweǧ?"}
{"source": "'eddan ihi 8er Warzazat.", "target": "Ɛeddan ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Teffegh ad d-teqdou irkasen.", "target": "Teffeɣ ad d-teqḍu irkasen."}
{"source": "Tteedday dgha gher Teglalazt.", "target": "Ttɛedday dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ththfemt ikhef n umrar-a.", "target": "Ṭṭfemt ixef n umrar-a."}
{"source": "Meqqreɣ ddeqs-iw, zemregh ad swegh.", "target": "Meqqreɣ ddeqs-iw, zemreɣ ad sweɣ."}
{"source": "Our jmiaegh ara tathoumaṭichtinu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara taṭumaṭict-inu."}
{"source": "Amek imir ara tettarum tasnumka s tourdout?", "target": "Amek imir ara tettarum tasnumka s turdut?"}
{"source": "D nekk i yufraren akk fell-asen.", "target": "D nekk i yufraren akk fell-asen."}
{"source": "Yettawi ar At 3isa.", "target": "Yettawi ar At Ɛisa."}
{"source": "Ad seddount gher Taskriwt.", "target": "Ad seddunt ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our ilaq ara ad nhir!", "target": "Ur ilaq ara ad nḥir!"}
{"source": "Ttmuqoule3 kan gher zdat!", "target": "Ttmuquleɣ kan ɣer zdat!"}
{"source": "D tamdint yellan tecbeh ouqbel ththradh-nni.", "target": "D tamdint yellan tecbeḥ uqbel ṭṭraḍ-nni."}
{"source": "Yezmar Tilelli matchchi taqchicht !", "target": "Yezmar Tilelli mačči taqcict !"}
{"source": "Yiwen ur yetteddu yid-sent.", "target": "Yiwen ur yetteddu yid-sent."}
{"source": "Our tewwidhem ara gher Dergina.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Dergina."}
{"source": "Our nessekdam ara tazmert alamma kan tlaq.", "target": "Ur nessexdam ara tazmert alamma kan tlaq."}
{"source": "Ad azzlen dga gher Teglalazt.", "target": "Ad azzlen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our ffizent ara iginni.", "target": "Ur ffiẓent ara iɣi-nni."}
{"source": "Ad teebbi abidounnni gher At Waeban.", "target": "Ad tɛebbi abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Zgiɣ selleɣ i tezlatin n yicennayen imeqqranen.", "target": "Zgiɣ selleɣ i tezlatin n yicennayen imeqqranen."}
{"source": "Anamek our t-yesai wawal n ufara skud mazal igerdan yenhafen.", "target": "Anamek ur t-yesɛi wawal n ufara skud mazal igerdan yenḥafen."}
{"source": "Ad ɣabeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tom yella d aqcich musann athas g ugherbaz.", "target": "Tom yella d aqcic musan-n aṭas deg uɣerbaz."}
{"source": "Amek ara ad tinim agrireb s tyidict?", "target": "Amek ara ad tinim agrireb s tyidict?"}
{"source": "Tesɛa acekkuḥ d ameqqṛan ilindi.", "target": "Tesɛa acekkuḥ d ameqqṛan ilindi."}
{"source": "Ad awint lbathatha nni gher At Dawed.", "target": "Ad awint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Nekk ddigh yagi gher Kanada.", "target": "Nekk ddiɣ yagi ɣer Kanada."}
{"source": "Ur d-ttheyyiɣ leḥwal i yiwen.", "target": "Ur d-ttheyyiɣ leḥwal i yiwen."}
{"source": "Our yezmir ara ad d-yaf abrid-is.", "target": "Ur yezmir ara ad d-yaf abrid-is."}
{"source": "Tekbel imanis deg yiwet n zzawra n tadouth.", "target": "Tekbel iman-is deg yiwet n zzawṛa n taduṭ."}
{"source": "Takbabt n tadut yulmen.", "target": "Takbabt n taduṭ yulmen."}
{"source": "Ha t an deg wagens n chcdheh.", "target": "Ha-t-an deg wagens n ccḍeḥ."}
{"source": "Tserɣem tamourt-nnegh ay arraw n le7rram.", "target": "Tserɣem tamurt-nneɣ ay arraw n leḥṛam."}
{"source": "Zgelli i walaɣ afrukh-nni.", "target": "Zgelli i walaɣ afrux-nni."}
{"source": "Texledh tedsa d yimeṭthi.", "target": "Texleḍ teḍsa d yimeṭṭi."}
{"source": "Our tehmileḍ ara gher At Buzid.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer At Buzid."}
{"source": "Ad neddhem ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad neddhem ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "D lbathel i ugin.", "target": "D lbaṭel i ugin."}
{"source": "Tdhegger-iyi-tt gher dakhel lbir.", "target": "Tḍeggeṛ-iyi-tt ɣer daxel lbir."}
{"source": "Amek iga lhal assa?", "target": "Amek iga lḥal ass-a?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffẓen tibselt.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tibṣelt."}
{"source": "Winna yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d.", "target": "Winna yeqqimen ar tama-w yebda yeţmeslay-iyi-d."}
{"source": "Ur nejmiɛ ara takerbabt-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara takerbabt-nni zgelli."}
{"source": "Ad tinigem 3er At Mlikech.", "target": "Ad tinigem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ɛejleɣ ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Ɛejleɣ ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "S toutlayt taqbaylit i nura amur ameqqran n tefyarntegh.", "target": "S tutlayt taqbaylit i nura amur ameqqran n tefyar-nteɣ."}
{"source": "Ad iseddu yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ad iseddu yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tizri n tyita n tghermiwin d tin i d yettawin imoukan gar yismal ?", "target": "Tiẓri n tyita n tɣermiwin d tin i d-yettawin imukan gar yismal ?"}
{"source": "D allal i ara yesiwdhen aselkim ad yemmeslay taqbaylit.", "target": "D allal i ara yesiwḍen aselkim ad yemmeslay taqbaylit."}
{"source": "Yebgha kan ad yurar yid s.", "target": "Yebɣa kan ad yurar yid-s."}
{"source": "Uqbel kullec, lhu-d d yiman-im.", "target": "Uqbel kullec, lhu-d d yiman-im."}
{"source": "Ad trafqedh ar Tignatin.", "target": "Ad trafqeḍ ar Tignatin."}
{"source": "Our tḥemmlem ara ouchtchi n tmourt n Ccinwa?", "target": "Ur tḥemmlem ara učči n tmurt n Ccinwa?"}
{"source": "Kkes allen-ik gef wallen-iw.", "target": "Kkes allen-ik ɣef wallen-iw."}
{"source": "Tella teqqim di temkerdhit mi akken i tt tettnadiḍ.", "target": "Tella teqqim di temkerḍit mi akken i tt-tettnadiḍ."}
{"source": "Kzou chcithan a ɛemmi Yidir, s chclaghem-ik tetctchid remdhan.", "target": "Xzu cciṭan a ɛemmi Yidir, s cclaɣem-ik teččiḍ remḍan."}
{"source": "Ma tkemmel akka ad nemmet seg uẓɣal.", "target": "Ma tkemmel akka ad nemmet seg uẓɣal."}
{"source": "Ad awi8 imouras !", "target": "Ad awiɣ imuras !"}
{"source": "Ini yi d amek i teḍra yid s.", "target": "Ini-yi-d amek i teḍra yid-s."}
{"source": "Rnu-as ougar n tisent.", "target": "Rnu-as ugar n tisent."}
{"source": "Tennad Mary tekkat tajewwaqt oula d nettat.", "target": "Tenna-d Mary tekkat tajewwaqt ula d nettat."}
{"source": "Tamughlis tetchtchur d sser.", "target": "Tamuɣli-s teččur d sser."}
{"source": "Ad 3iwlegh gher Rwiba.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Rwiba."}
{"source": "Ad thewwssem gher Icherriden.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Icerriḍen."}
{"source": "Amek i tsellkem iqerra nwen?", "target": "Amek i tsellkem iqeṛṛa-nwen?"}
{"source": "Qqim anida i zemreɣ ad k-waligh.", "target": "Qqim anida i zemreɣ ad k-waliɣ."}
{"source": "Ad ihoumm 8er Ahnif.", "target": "Ad ihumm ɣer Aḥnif."}
{"source": "Cqi3 armi d axkham-is, our tuffigh ara.", "target": "Cqiɣ armi d axxam-is, ur tuffiɣ ara."}
{"source": "Our terrim ara gher Kendira.", "target": "Ur terrim ara ɣer Kendira."}
{"source": "Abrah yetchtchur d aghebbar.", "target": "Abraḥ yeččur d aɣebbar."}
{"source": "D netta s timmad-nnes ay yesdhelmen athas akk.", "target": "D netta s timmad-nnes ay yesḍelmen aṭas akk."}
{"source": "Tameghra i gerrzen nezzeh aseggasa ou mi hedṛeg.", "target": "Tameɣṛa i gerrzen nezzeh aseggas-a u mi ḥedṛeɣ."}
{"source": "Yiwen our ttchetkig fell-as.", "target": "Yiwen ur ttcetkiɣ fell-as."}
{"source": "Tekkerd g yiḍ tettsuɣu.", "target": "Tekker-d deg yiḍ tettsuɣu."}
{"source": "Imezwoura nne8 ǧǧan d athas n yinzan neg lemtoul i yesean azal d ameqqran, yal yiwen s ounamek is d tegnit is; yal inzi s temsirt is.", "target": "Imezwura-nneɣ ǧǧan-d aṭas n yinzan neɣ lemtul i yesɛan azal d ameqqran, yal yiwen s unamek-is d tegnit-is; yal inzi s temsirt-is."}
{"source": "\"Yyagh, a taazizt. Ad nruh s axkham toura. \"\"Ih, a yemma.\"\"\"", "target": "\"Yyaɣ, a taɛzizt. Ad nṛuḥ s axxam tura. \"\"Ih, a yemma.\"\"\""}
{"source": "Am akken ur ten-terzi ara temsalt.", "target": "Am akken ur ten-terzi ara temsalt."}
{"source": "Chikkegh oulach win ara dyasen.", "target": "Cikkeɣ ulac win ara d-yasen."}
{"source": "Tettlusu taqendurt n Leqbayel.", "target": "Tettlusu taqendurt n Leqbayel."}
{"source": "Seg yal tama yessew ag timerzzuga.", "target": "Seg yal tama yessew-aɣ timerẓuga."}
{"source": "Teddehmedh gher At Yemmel.", "target": "Teddehmeḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Amek tura ara ad tarum ahil s tkourit?", "target": "Amek tura ara ad tarum ahil s tkurit?"}
{"source": "Zerrbent ger Tefriqt n Utaram.", "target": "Zerrbent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ad azzlen gher Taknarit.", "target": "Ad azzlen ɣer Taknarit."}
{"source": "Sseknemt i yiqbayliyen amek ara slellin imannsen.", "target": "Sseknemt i yiqbayliyen amek ara slellin iman-nsen."}
{"source": "Ad yeqqel ɣer At Imghouṛ.", "target": "Ad yeqqel ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Uwigh-awen-d kra n wutchtchi.", "target": "Uwiɣ-awen-d kra n wučči."}
{"source": "Touli tekrit s tseddart.", "target": "Tuli tekriṭ s tseddart."}
{"source": "Nreggel yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Nreggel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Mmekti-d ayen i yedran tikkelt i'eddan.", "target": "Mmekti-d ayen i yeḍran tikkelt iɛeddan."}
{"source": "Qasi yeffegh d s ukh5am nni.", "target": "Qasi yeffeɣ-d seg uxxam-nni."}
{"source": "D kemm i ttnadig.", "target": "D kemm i ttnadiɣ."}
{"source": "Tifis yessenger touget si tudrin n tmourt n Iqbayliyen.", "target": "Tifis yessenger tuget si tudrin n tmurt n Iqbayliyen."}
{"source": "Yerza akked twachult-is ar Tegzirin Tiknariyin", "target": "Yerza akked twacult-is ar Tegzirin Tiknaṛiyin"}
{"source": "Aygher ur iyi-d-tennimt ara tessnemt yakan ad t-tkhedmemt?", "target": "Ayɣer ur iyi-d-tennimt ara tessnemt yakan ad t-txedmemt?"}
{"source": "Tom d agrud imegzi. D netta i d abalmud oufrin di tneghritis.", "target": "Tom d agrud imegzi. D netta i d abalmud ufrin di tneɣrit-is."}
{"source": "Tlam amiḍan n tbanka?", "target": "Tlam amiḍan n tbanka?"}
{"source": "Serwet a Yamina, serwet!", "target": "Serwet a Yamina, serwet!"}
{"source": "Tom yezdegh deg Asmara , tamana8t n Iritirya.", "target": "Tom yezdeɣ deg Asmara , tamanaɣt n Iritirya."}
{"source": "Tibḥirt tesselmad ssber d tmasit.", "target": "Tibḥirt tesselmad ṣṣber d tmasit."}
{"source": "Ghef lehsab n termit-iw, ilaq aseggas akken ad tissined swaswa tajerrumt n tefransist.", "target": "Ɣef leḥsab n termit-iw, ilaq aseggas akken ad tissineḍ swaswa tajerrumt n tefransist."}
{"source": "Anda akken yenwa tafat i youfa lehwa tekkat!", "target": "Anda akken yenwa tafat i yufa lehwa tekkat!"}
{"source": "Mazal our yeffizz ara seksou nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara seksu-nni."}
{"source": "Ilaq ani ad xellseg fell ak?", "target": "Ilaq ɛni ad xellṣeɣ fell-ak?"}
{"source": "Yesea tazrirt n diri fell asen.", "target": "Yesɛa tazrirt n diri fell-asen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarunt tasnallount s tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ilaqak khersoum ad taerdhedh.", "target": "Ilaq-ak xersum ad tɛerḍeḍ."}
{"source": "Our zrin ara wi ken-ilan.", "target": "Ur ẓrin ara wi ken-ilan."}
{"source": "Tessen khilla n lechcghal.", "target": "Tessen xilla n leccɣal."}
{"source": "Eni d lgherd iw imi ur tetchchimt ara tahrirt nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara taḥrirt-nni?"}
{"source": "Nekk yid-s d imdukal segmi nella d imecṭaḥ.", "target": "Nekk yid-s d imdukal segmi nella d imecṭaḥ."}
{"source": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Tawrirt Mimun.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Amek ad yesseblea taheblemlukt nni?", "target": "Amek ad yessebleɛ taḥeblemlukt-nni?"}
{"source": "Yefka-yas drus n yidrimen.", "target": "Yefka-yas drus n yidrimen."}
{"source": "Ttmeyyiz kan i wayen i tzemreḍ.", "target": "Ttmeyyiz kan i wayen i tzemreḍ."}
{"source": "Tlata n woussan i yeththef ugeffur.", "target": "Tlata n wussan i yeṭṭef ugeffur."}
{"source": "Ur qqilent ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur qqilent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Treffouḍ tikkwal war ssebba?", "target": "Treffuḍ tikkwal war ssebba?"}
{"source": "I toura amek ara ad yaru abrid s tataylundit?", "target": "I tura amek ara ad yaru abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ad d-geg sin isandwitchen ara netchtch.", "target": "Ad d-geɣ sin isandwičen ara nečč."}
{"source": "Yenna-yi-d Tom dakken Mary our temtawa ara d lebghi-s.", "target": "Yenna-yi-d Tom dakken Mary ur temtawa ara d lebɣi-s."}
{"source": "Ur ddiment ara agurchal nni 3er Tubirett.", "target": "Ur ddiment ara agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Tezwar ger Souq Ufella.", "target": "Tezwar ɣer Suq Ufella."}
{"source": "T zemredh a ttenghedh yiwen.", "target": "T zemreḍ a ttenɣeḍ yiwen."}
{"source": "Ur d-teǧǧidh ara achu ara d-iniɣ.", "target": "Ur d-teǧǧiḍ ara acu ara d-iniɣ."}
{"source": "Mazal la dtettbanemt terfamt.", "target": "Mazal la d-tettbanemt terfamt."}
{"source": "Di tutlayin timaziɣin, ala taqbaylit d tcelḥit ay ssneɣ.", "target": "Di tutlayin timaziɣin, ala taqbaylit d tcelḥit ay ssneɣ."}
{"source": "Ur tefhim ara asteqsi-nni.", "target": "Ur tefhim ara asteqsi-nni."}
{"source": "Yetchtcha amechmac deg tkuzint.", "target": "Yečča amecmac deg tkuzint."}
{"source": "D ccfawat n temẓi!", "target": "D ccfawat n temẓi!"}
{"source": "Ur zriben ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur zriben ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tregglem gher Ighil Aeli.", "target": "Tregglem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ye3redh akk ayen umi yezmer akken ad yessewliwel tadabut i yiman-nnes, macha ur yessaweḍ.", "target": "Yeɛreḍ akk ayen umi yezmer akken ad yessewliwel tadabut i yiman-nnes, maca ur yessaweḍ."}
{"source": "Tewwidhttid di tlemmast n nnichan.", "target": "Tewwiḍ-tt-id di tlemmast n nnican."}
{"source": "Netta d uẓwir mlih, negh ouhou ?", "target": "Netta d uẓwir mliḥ, neɣ uhu ?"}
{"source": "Iwakken kan ad 'awdegh ad d-zzregh aselmad-iw n zik deg tefransist i ruheg gher tesdawit.", "target": "Iwakken kan ad ɛawdeɣ ad d-ẓreɣ aselmad-iw n zik deg tefransist i ruḥeɣ ɣer tesdawit."}
{"source": "Tameththout-iw d taselmadt n tefransist.", "target": "Tameṭṭut-iw d taselmadt n tefransist."}
{"source": "Zigh yessrrou7-awen-tent s nneqma.", "target": "Ziɣ yessṛuḥ-awen-tent s nneqma."}
{"source": "Ad agh d yawi Rebbi toujjya.", "target": "Ad aɣ-d-yawi Ṛebbi tujjya."}
{"source": "Chcetwa attan da kan.", "target": "Ccetwa attan da kan."}
{"source": "Tajmilt tameqqrant i tid i aɣdyefkan toudert.", "target": "Tajmilt tameqqrant i tid i aɣ-d-yefkan tudert."}
{"source": "Iwacou i dousan akk?", "target": "Iwacu i d-usan akk?"}
{"source": "Tettaddamedh legbar nni gher At Ǧemea.", "target": "Tettaddameḍ leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Gher adhris sakin tsemdedh tafelwit-agi.", "target": "Ɣer aḍris sakin tsemdeḍ tafelwit-agi."}
{"source": "Tesɛiḍ tlatin n tsinin.", "target": "Tesɛiḍ tlatin n tsinin."}
{"source": "Hemlemt gher Sidi Ɛich.", "target": "Hemlemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Anwa i yeddan yids ?", "target": "Anwa i yeddan yid-s ?"}
{"source": "Zeggiren akked-sen gher Werǧa.", "target": "Zeggiren akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "D acerkeḍ i icerkeḍ.", "target": "D acerkeḍ i icerkeḍ."}
{"source": "Gher ssuq i a3 isueef.", "target": "Ɣer ssuq i aɣ-isuɛef."}
{"source": "Iban oumkan-a igerrez i ṣsyada.", "target": "Iban umkan-a igerrez i ṣṣyada."}
{"source": "Nekni ad neqqel d imenza ɣas ur bɣin ara.", "target": "Nekni ad neqqel d imenza ɣas ur bɣin ara."}
{"source": "Zerrbemt 8er At 3ubri.", "target": "Zerrbemt ɣer At Ɣubri."}
{"source": "Ththalab akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ṭṭalab akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Kkes yir akhemmem s uqerrouik, ad tafeḍ imanik.", "target": "Kkes yir axemmem seg uqeṛṛu-ik, ad tafeḍ iman-ik."}
{"source": "Nsehhel yidsent ar taddart ufella.", "target": "Nsehhel yid-sent ar taddart ufella."}
{"source": "Our ounageɣ ara 3er Timezrit.", "target": "Ur unageɣ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Yal wa yezmer ad itekki s tlelli.", "target": "Yal wa yezmer ad itekki s tlelli."}
{"source": "Amek akken ara tkettbemt tanfalt s tasumeryant?", "target": "Amek akken ara tkettbemt tanfalt s tasumeryant?"}
{"source": "Tḥewwṣemt ɣer Iɣil n tsedda.", "target": "Tḥewwṣemt ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "A-t-an nufa-d abrid-nniden izerben. Tebghidh ad teqqimed deg ubrid-ik?", "target": "A-t-an nufa-d abrid-nniden izerben. Tebɣiḍ ad teqqimeḍ deg ubrid-ik?"}
{"source": "Fessous uselmed n teqbaylit.", "target": "Fessus uselmed n teqbaylit."}
{"source": "Awedh gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Aweḍ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Amek ihi ara ad taroudh tamisemt s tyidict?", "target": "Amek ihi ara ad taruḍ tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Melmi i tezzzidh addagena?", "target": "Melmi i teẓẓiḍ addagen-a?"}
{"source": "Ur tsoumam ara 3er Azrrou n Teklilt.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Teseidh yiwen n uqemmoush sin n yimeẓzoughen, ihi sel mlih, mmeslay cwit.", "target": "Tesɛiḍ yiwen n uqemmuc sin n yimeẓẓuɣen, ihi sel mliḥ, mmeslay cwiṭ."}
{"source": "Tom d mary d igerdan imerkantiyen.", "target": "Tom d mary d igerdan imerkantiyen."}
{"source": "Wissen tissit a ma yella deg s yighisem.", "target": "Wissen tissit-a ma yella deg-s yiɣisem."}
{"source": "Yennad belli yella ur idhaq ara.", "target": "Yenna-d belli yella ur iḍaq ara."}
{"source": "Nekk machtchi d ayla m.", "target": "Nekk mačči d ayla-m."}
{"source": "Amek dgha ara ad taroudh ilel s tfilippinit?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Refdegh ssbigha nni ɣer At Buzid.", "target": "Refdeɣ ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Tiziri d tameththout n Dda Racid.", "target": "Tiziri d tameṭṭut n Dda Racid."}
{"source": "Mary matchči d tanejrimt, na8 ?", "target": "Mary mačči d tanejrimt, naɣ ?"}
{"source": "Tewwi-d akayad-is n tefrransit.", "target": "Tewwi-d akayad-is n tefṛansit."}
{"source": "Tteffzeḍ deg wawal matchtchi d kra!", "target": "Tteffẓeḍ deg wawal mačči d kra!"}
{"source": "Amek i telliḍ assa?", "target": "Amek i telliḍ ass-a?"}
{"source": "Lmeqsoudnnegh mačtchi yakk d kra n wemkan, d abrid ajdid iss i nzerr lumur.", "target": "Lmeqsud-nneɣ mačči yakk d kra n wemkan, d abrid ajdid iss i nẓerr lumuṛ."}
{"source": "Inigemt dga gher Teglalazt.", "target": "Inigemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Achimi ara awent-gegh aya?", "target": "Acimi ara awent-geɣ aya?"}
{"source": "Ldi thtaq ttkhil-k, yetthaqef deg-i nnefs.", "target": "Ldi ṭṭaq ttxil-k, yeṭṭaqef deg-i nnefs."}
{"source": "Werǧin ad sellme8 deg k.", "target": "Werǧin ad sellmeɣ deg-k."}
{"source": "Our isedda ara gher Awrir.", "target": "Ur isedda ara ɣer Awrir."}
{"source": "Tili amek ara ad arug tasekla s tbulgarit?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaroumt agrireb s tyidicht?", "target": "Amek i ilaq ara tettarumt agrireb s tyidict?"}
{"source": "Our t-id sheffu ara tidi.", "target": "Ur t-id ceffu ara tidi."}
{"source": "Tom ila udem ilichen.", "target": "Tom ila udem ilicen."}
{"source": "7migh sdakhel n oukebboudh-a.", "target": "Ḥmiɣ sdaxel n ukebbuḍ-a."}
{"source": "Ad tafgem gher Tala Hemza.", "target": "Ad tafgem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur yelli ara yebgha ad yeddou yid-s gher ssirk.", "target": "Ur yelli ara yebɣa ad yeddu yid-s ɣer ssirk."}
{"source": "Amdan-a yesaa sin woudmawen.", "target": "Amdan-a yesɛa sin wudmawen."}
{"source": "Ad zedment ger Tichchi.", "target": "Ad ẓedment ɣer Ticci."}
{"source": "Bɣigh ad d-telhoudh d waya.", "target": "Bɣiɣ ad d-telhuḍ d waya."}
{"source": "Ad terzou gher Tamuqra.", "target": "Ad terzu ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ur neffiz ara lmaqarun-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara lmaqaṛun-nni."}
{"source": "Zeggiret ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Zeggiret ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ttbibbi tchina nni gher Iguras.", "target": "Ttbibbi čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Our tt lee3bet ara d isatthen !", "target": "Ur tt-leɛɛbet ara d isaṭṭen !"}
{"source": "Idurar akk d imellalen.", "target": "Idurar akk d imellalen."}
{"source": "Tesraffgemt gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Tesraffgemt ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Win issebbren, ad yawedh ayen i yettmenni.", "target": "Win iṣebbren, ad yaweḍ ayen i yettmenni."}
{"source": "Ur nelli ara nettwali tilizzri.", "target": "Ur nelli ara nettwali tiliẓri."}
{"source": "Telhayak s tidet tadhsa i kečtch.", "target": "Telha-yak s tidet taḍsa i kečč."}
{"source": "Ur terni ara ihi tabousoult i mmi-s.", "target": "Ur terni ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad tawedh gher Cemmini.", "target": "Ad taweḍ ɣer Cemmini."}
{"source": "Tetthummud gher Tawrirt Eemran.", "target": "Tetthummuḍ ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Ihi xas ttaɣemt awal i baba-tkent!", "target": "Ihi xas ttaɣemt awal i baba-tkent!"}
{"source": "Our tsehhlemt ara gher Melbou.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Melbu."}
{"source": "Taqbaylit i nebɣa ad nemmeslay d tin n tidet.", "target": "Taqbaylit i nebɣa ad nemmeslay d tin n tidet."}
{"source": "Akken ad taroumt taqbaylit akken i iwata, tewwi-d fell-awent ad tissinemt ilougan-is n tira.", "target": "Akken ad tarumt taqbaylit akken i iwata, tewwi-d fell-awent ad tissinemt ilugan-is n tira."}
{"source": "Ansi d abrid gher teftist?", "target": "Ansi d abrid ɣer teftist?"}
{"source": "D nutni i asent tent i3ezlen.", "target": "D nutni i asent-tent-iɛezlen."}
{"source": "Teẓra d achu ara tekhdem.", "target": "Teẓra d acu ara texdem."}
{"source": "Win ibɣan ad yesgem yilqiq; w'ibɣan ad yuzur yiṛqiq.", "target": "Win ibɣan ad yesgem yilqiq; w'ibɣan ad yuzur yiṛqiq."}
{"source": "Tennaas dakken yella la yettdheyyie akoudis.", "target": "Tenna-as dakken yella la yettḍeyyiɛ akud-is."}
{"source": "Tnehrem ihi gher Ougafa.", "target": "Tnehrem ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Baqi kra ur t-id-yekfi.", "target": "Baqi kra ur t-id-yekfi."}
{"source": "S kra tɛetbeḍ iruḥ.", "target": "S kra tɛetbeḍ iruḥ."}
{"source": "Zik taqcicht d l3ib ad teffeɣ.", "target": "Zik taqcict d lɛib ad teffeɣ."}
{"source": "D netta i asent tt yettin.", "target": "D netta i asent-tt-yettin."}
{"source": "Ifent-t akken ay chnant.", "target": "Ifent-t akken ay cnant."}
{"source": "Our ibni ara fell-as ad t-iwali.", "target": "Ur ibni ara fell-as ad t-iwali."}
{"source": "Ad gaǧǧen dga ɣer Teglalazt.", "target": "Ad gaǧǧen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tifeḍ itri deg yigenni.", "target": "Tifeḍ itri deg yigenni."}
{"source": "Tom yelsa takilut n tserki.", "target": "Tom yelsa takiluṭ n tserki."}
{"source": "Wejden yirden nni i tmegra.", "target": "Wejden yirden-nni i tmegra."}
{"source": "B8iɣ ad qqlegh d taselmadt.", "target": "Bɣiɣ ad qqleɣ d taselmadt."}
{"source": "Achimi i d-tettasemt zik?", "target": "Acimi i d-tettasemt zik?"}
{"source": "Hewwset gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ḥewwṣet ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbent tifin s tbousnit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent tifin s tbusnit?"}
{"source": "S kra n wayen i ɛetbeɣ iruḥ kan akka.", "target": "S kra n wayen i ɛetbeɣ iruḥ kan akka."}
{"source": "Tasarout attan gef ththabla.", "target": "Tasarut attan ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ur teffiẓem ara takiwit-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara takiwit-nni."}
{"source": "Idhelli, gnegh gef tis mraw.", "target": "Iḍelli, gneɣ ɣef tis mraw."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel aseggas ɣer tkurdit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "\"Amek i tettrouhudh s a3erbaz? \"\"Deg ousakal.\"\"\"", "target": "\"Amek i tettruḥuḍ s aɣerbaz? \"\"Deg usakal.\"\"\""}
{"source": "Nettmerriḥ ger Tawrirt n Yighil.", "target": "Nettmerriḥ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur wwiḍent ara gher Dergina.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer Dergina."}
{"source": "Tehwa-am nnda ad d-techcercherr.", "target": "Tehwa-am nnda ad d-tecceṛceṛ."}
{"source": "Leqbayel d imezda3 n tmourt n Leqbayel, ttmeslayen taqbaylit.", "target": "Leqbayel d imezdaɣ n tmurt n Leqbayel, ttmeslayen taqbaylit."}
{"source": "Ur yughal ara 3er deffir Tom.", "target": "Ur yuɣal ara ɣer deffir Tom."}
{"source": "Wwteɣ nnig n ssaɛa ɣef usefru-a.", "target": "Wwteɣ nnig n ssaɛa ɣef usefru-a."}
{"source": "Tom yebgha tawachoult tameqqrant.", "target": "Tom yebɣa tawacult tameqqrant."}
{"source": "Yeddegdeg, yughal d rrmim.", "target": "Yeddegdeg, yuɣal d rrmim."}
{"source": "Ggullegh ar ass-a dakken kra n wid ara yaghen ar s ouqbadh ara khellsen.", "target": "Ggulleɣ ar ass-a dakken kra n wid ara yaɣen ar s uqbaḍ ara xellṣen."}
{"source": "D kemm i asen tt iṣeggmen.", "target": "D kemm i asen-tt-iṣeggmen."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketben titrit s tdanit?", "target": "Amek ihi ara ad ketben titrit s tdanit?"}
{"source": "Mi dyeldi Tom allenis, Mary ur telli ara din.", "target": "Mi d-yeldi Tom allen-is, Mary ur telli ara din."}
{"source": "Yesselmed i uqjoun-is ad yesseglef ɣef lberrani.", "target": "Yesselmed i uqjun-is ad yesseglef ɣef lberrani."}
{"source": "Tella tessaram ad tɛawed ad teddu yid-s.", "target": "Tella tessaram ad tɛawed ad teddu yid-s."}
{"source": "Ayen our tekhdimemt ara ass a?", "target": "Ayen ur texdimemt ara ass-a?"}
{"source": "Ad d-yili usuffeɣ n 18,2 n yimelyunen n yilitren n zzit aseggas-agi.", "target": "Ad d-yili usuffeɣ n 18,2 n yimelyunen n yilitren n zzit aseggas-agi."}
{"source": "Rouḥet gher Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.", "target": "Ruḥet ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Deg unebdou a ieeddan, bghan ad agh ssnegren.", "target": "Deg unebdu-a iɛeddan, bɣan ad aɣ-ssnegren."}
{"source": "Yettɛebbi ar At Sidi Hmed.", "target": "Yettɛebbi ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Kecmeɣ ɣer uxxam, ufiɣ kullec yerwi.", "target": "Kecmeɣ ɣer uxxam, ufiɣ kullec yerwi."}
{"source": "Yebderasd tadyantnni i Lalla Se'diya n Hsen u Mouh Lmlud.", "target": "Yebder-as-d tadyant-nni i Lalla Seɛdiya n Ḥsen u Muḥ Lmlud."}
{"source": "Tili amek ara ad tarum agrud s twuluft?", "target": "Tili amek ara ad tarum agrud s twuluft?"}
{"source": "Ur zmiregh ara ad akemrǧough.", "target": "Ur zmireɣ ara ad akem-rǧuɣ."}
{"source": "Yerza akked twacult-is ar Ugemmun.", "target": "Yerza akked twacult-is ar Ugemmun."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbed azemz s tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbeḍ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ur ttruhoug sani, tettrajouyi lkhedma.", "target": "Ur ttruḥuɣ sani, tettraju-yi lxedma."}
{"source": "\"Ur yelli ara yezzra Tom amek ara yessuqel awal n \"\"aselkim\"\" imi imdanen akked oumi yella yessawal laamer zrin tamachint-a.\"", "target": "\"Ur yelli ara yeẓra Tom amek ara yessuqel awal n \"\"aselkim\"\" imi imdanen akked umi yella yessawal laɛmeṛ ẓrin tamacint-a.\""}
{"source": "Shharles d Tom d imeddoukal.", "target": "Charles d Tom d imeddukal."}
{"source": "Llig our zzrigh ara ad d teqqled.", "target": "Lliɣ ur ẓriɣ ara ad d-teqqleḍ."}
{"source": "Lezzayer d tamourt tazririt yekkaten Ifriqiyen n wadda akked Iqbayliyen.", "target": "Lezzayer d tamurt taẓririt yekkaten Ifriqiyen n wadda akked Iqbayliyen."}
{"source": "Ghour-k, ghour-k, ad t-tinid i wiyadh!", "target": "Ɣur-k, ɣur-k, ad t-tiniḍ i wiyaḍ!"}
{"source": "Ghas khedmet akken tebgham.", "target": "Ɣas xedmet akken tebɣam."}
{"source": "Tettqadar akk i3eggalen n teɣlamtis.", "target": "Tettqadar akk iɛeggalen n teɣlamt-is."}
{"source": "Yettkukru ad iǧelleb s aman.", "target": "Yettkukru ad iǧelleb s aman."}
{"source": "Temeen dima yerna 3er medden merra.", "target": "Temɛen dima yerna ɣer medden merra."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlen ugur ɣer tlawsit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen ugur ɣer tlawsit?"}
{"source": "Nnouda g yal amkan.", "target": "Nnuda deg yal amkan."}
{"source": "Tellid yakan d aselmad?", "target": "Telliḍ yakan d aselmad?"}
{"source": "Ajenyur amikrrumdeswal yettmahal ghef yisouddas iliktrounanen.", "target": "Ajenyuṛ amikṛumdeswal yettmahal ɣef yisuddas iliktṛunanen."}
{"source": "Our tessebrurḍedh ara a Rachid?", "target": "Ur tessebrurḍeḍ ara a Racid?"}
{"source": "Yewwit gher Tizi Wezzu ad yekcem ɣer ugherbaz n warraw n yimeghrasen.", "target": "Yewwi-t ɣer Tizi Wezzu ad yekcem ɣer uɣerbaz n warraw n yimeɣrasen."}
{"source": "Ruhet ad tleebem sa8el!", "target": "Ruḥet ad tleɛbem saɣel!"}
{"source": "3lin ghef lbira tessen almi bleblen.", "target": "Ɣlin ɣef lbira tessen almi bleblen."}
{"source": "Machtchi d tidet, yiwen ur yelliz.", "target": "Mačči d tidet, yiwen ur yelliz."}
{"source": "Ad teddehmem gher Tazmalt.", "target": "Ad teddehmem ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ilaq ad yismidh uqbel ad s-t-id-yefk.", "target": "Ilaq ad yismiḍ uqbel ad s-t-id-yefk."}
{"source": "Ur oufigen ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur ufigen ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben asigna s tatergit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben asigna s tatergit?"}
{"source": "Di le3naya-k our ttaerad ara ad iyi-d-tafed.", "target": "Di leɛnaya-k ur ttaɛraḍ ara ad iyi-d-tafeḍ."}
{"source": "Teqqlem ihi gher Miksik.", "target": "Teqqlem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Aqbayli am wexlenǧ, ad iṛṛez wala ad iknu.", "target": "Aqbayli am wexlenǧ, ad iṛṛez wala ad iknu."}
{"source": "Ilaq ad sousfe8 adhilnni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ aḍil-nni."}
{"source": "Iga toucchdha deffir ma yechced.", "target": "Iga tuccḍa deffir ma yecceḍ."}
{"source": "Tseddayedh d3a ger Teglalazt.", "target": "Tseddayeḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D tidet ur iban ara, neg ala ?", "target": "D tidet ur iban ara, neɣ ala ?"}
{"source": "Wissen ma yezra tabugathout nni?", "target": "Wissen ma yeẓra tabugaṭut-nni?"}
{"source": "Matchchi siwa ketchch, llan wiyidh.", "target": "Mačči siwa kečč, llan wiyiḍ."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d ad tili d tugdimt.", "target": "Mary tenna-iyi-d ad tili d tuɣdimt."}
{"source": "Ulac i yifen tutlayt-nsen.", "target": "Ulac i yifen tutlayt-nsen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen akanaf.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen akanaf."}
{"source": "Ḥṣigh d achu tebɣam.", "target": "Ḥṣiɣ d acu tebɣam."}
{"source": "Tizwal d tighremt i dyezgan g Bgayet.", "target": "Tizwal d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Ur tesrisedh ara tajilbant nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara tajilbant-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbent agdil s tirlandit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbent agdil s tirlandit?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqel amsallun 3er tmasidunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Nekchem ad dnsew kra n tebyirin.", "target": "Nekcem ad d-nsew kra n tebyirin."}
{"source": "D yiwen gar wid i iqedchen, ladgha, deg ounnar agi n tzouri.", "target": "D yiwen gar wid i iqedcen, ladɣa, deg unnar-agi n tẓuri."}
{"source": "Ad zwirent ɣer Afensu.", "target": "Ad zwirent ɣer Afensu."}
{"source": "Tghesbem gher Asif n Ghir.", "target": "Tɣeṣbem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Anwa akka i k-yes3an d cchɣel?", "target": "Anwa akka i k-yesɛan d ccɣel?"}
{"source": "Yettou Tom amek i t kheddmen.", "target": "Yettu Tom amek i t-xeddmen."}
{"source": "Rzigh ihi gher Tiznit.", "target": "Rziɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "D amkan anda i d-tessasay tadrimt athas.", "target": "D amkan anda i d-tessasay tadrimt aṭas."}
{"source": "Takhkhamt n Tom teghleb adaynin.", "target": "Taxxamt n Tom teɣleb adaynin."}
{"source": "Terbeh tlelli, trouh tennejla.", "target": "Terbeḥ tlelli, truḥ tennejla."}
{"source": "Tɣeṣṣbem ɣer At Jlil.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer At Jlil."}
{"source": "Hemmle8-kem d tacebhant s udfel.", "target": "Ḥemmleɣ-kem d tacebḥant s udfel."}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbemt tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Yella wamek ara ad tketbemt tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "D aya i tt-yeǧǧan tlemmed taglizit.", "target": "D aya i tt-yeǧǧan tlemmed taglizit."}
{"source": "Nwigh dakken d Tom i d aneggarou ara yexdmen aya.", "target": "Nwiɣ dakken d Tom i d aneggaru ara yexdmen aya."}
{"source": "Ad themledh ihi gher Tinghir.", "target": "Ad themleḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad naeddi gher Tizi n Berber.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "D ayen yelhan gour negh ma nefhem idelsan idhen.", "target": "D ayen yelhan ɣur-neɣ ma nefhem idelsan-iḍen."}
{"source": "Matchtchi athas n medden i yellan umi nezmer ad nehder.", "target": "Mačči aṭas n medden i yellan umi nezmer ad nehder."}
{"source": "I d-yeqqimen di tmourt toura, ala amkhuzzou akked twagit.", "target": "I d-yeqqimen di tmurt tura, ala amxuzzu akked twaɣit."}
{"source": "Ad humment ɣer Taskriwt.", "target": "Ad humment ɣer Taskriwt."}
{"source": "Taskenfout d ta3iwant n At nnif.", "target": "Taskenfut d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ur ighawel ara gher Sedduq.", "target": "Ur iɣawel ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Tzemred ad iyidtawiḍ chwith n waman?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tawiḍ cwiṭ n waman?"}
{"source": "Ad yelhu gher Tichchi.", "target": "Ad yelḥu ɣer Ticci."}
{"source": "Tizi n Tlakht d taghiwant i dyefkan atas n inazouren.", "target": "Tizi n Tlaxt d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ṭṭfeɣ-d aqjun-nni seg teqlaḍt-is.", "target": "Ṭṭfeɣ-d aqjun-nni seg teqlaḍt-is."}
{"source": "Ur tsusfemt ara tifeɣwett-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara tifeɣwett-nni."}
{"source": "Smenyifegh ad qqimeɣ yid-k deg wekh5am.", "target": "Smenyifeɣ ad qqimeɣ yid-k deg wexxam."}
{"source": "Ur jbint ara gher Igil Aberkan.", "target": "Ur jbint ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Anda akken tenwidh affar, heggagh ak idmim sari.", "target": "Anda akken tenwiḍ affar, heggaɣ-ak idmim sari."}
{"source": "Ur teɛriḍ ara aḥetḥut.", "target": "Ur teɛriḍ ara aḥetḥut."}
{"source": "D attan i yetthazen imelyunen n yemdanen yal aseggas, deg tmoura anda khuṣṣen waman izedganen.", "target": "D aṭṭan i yettḥazen imelyunen n yemdanen yal aseggas, deg tmura anda xuṣṣen waman izedganen."}
{"source": "Anda ara d-teččemt imensi?", "target": "Anda ara d-teččemt imensi?"}
{"source": "Ulac wi yeswan ɣur-i am kečč.", "target": "Ulac wi yeswan ɣur-i am kečč."}
{"source": "Ur imerreh ara gher Thiban.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel tafukt gher turdut?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Ghef wakken i d yenna tom, mary ha tt an deg wousu.", "target": "Ɣef wakken i d-yenna tom, mary ha-tt-an deg wusu."}
{"source": "Afetd tizlit n Massaylal laemer teslim deg rradyou.", "target": "Afet-d tizlit n Massaylal laɛmeṛ teslim deg ṛṛadyu."}
{"source": "Ttsamit gher Asif n Ghir.", "target": "Ttsamit ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Nettmerrih ar At Seddiq.", "target": "Nettmerriḥ ar At Seddiq."}
{"source": "Ilaq ad dnekregh zik.", "target": "Ilaq ad d-nekreɣ zik."}
{"source": "Tura kullec ɣur-s anamek.", "target": "Tura kullec ɣur-s anamek."}
{"source": "Nuǧew-d aya seg Oustralya.", "target": "Nuǧew-d aya seg Ustṛalya."}
{"source": "Ad s inigh d akken machchi tidett.", "target": "Ad s iniɣ d akken mačči tidett."}
{"source": "Ur ffizzen ara takhukhett-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara taxuxett-nni."}
{"source": "Tettadamed ayen d-yegran seg-s?", "target": "Tettadameḍ ayen d-yegran seg-s?"}
{"source": "Ishouba aṭas ar ghurm.", "target": "Icuba aṭas ar ɣuṛ-m."}
{"source": "Tura kan ay t tezra Kaysa.", "target": "Tura kan ay t-teẓra Kaysa."}
{"source": "D tilellit i tellid ma teb8idh ad tessikledh anda tebɣidh.", "target": "D tilellit i telliḍ ma tebɣiḍ ad tessikleḍ anda tebɣiḍ."}
{"source": "Tche3alemt-as ar At Woucchen.", "target": "Tceɛɛlemt-as ar At Wuccen."}
{"source": "Ur nounag ara gher Tawrirt Ɛemrus.", "target": "Ur nunag ara ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Ad stce3elemt gher Awrir.", "target": "Ad s-tceɛɛlemt ɣer Awrir."}
{"source": "Ur tezmirem ara ad tessqedchem wigi.", "target": "Ur tezmirem ara ad tessqedcem wigi."}
{"source": "Tessikiledh gher At Mlikec.", "target": "Tessikileḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nezmer ad nruḥ azekka? Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra n lqecc...", "target": "Nezmer ad nruḥ azekka? Ilaq-iyi ad d-aɣeɣ kra n lqecc..."}
{"source": "Bɣiɣ kan ad ẓreɣ anida telliḍ.", "target": "Bɣiɣ kan ad ẓreɣ anida telliḍ."}
{"source": "Chcwi ihi imi tt-t7emmlemt.", "target": "Ccwi ihi imi tt-tḥemmlemt."}
{"source": "Ad nawed 8er Outaram.", "target": "Ad naweḍ ɣer Utaram."}
{"source": "Yerkeb ɣer At Waɛban.", "target": "Yerkeb ɣer At Waɛban."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini talga s tendounizit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Tagellidt tella tbedd gher yiri n ougellid.", "target": "Tagellidt tella tbedd ɣer yiri n ugellid."}
{"source": "Ad thumm gher At Yemmel.", "target": "Ad thumm ɣer At Yemmel."}
{"source": "La yettnaɣ Tom mgal waṭṭan.", "target": "La yettnaɣ Tom mgal waṭṭan."}
{"source": "Ur ffirent ara timchewwekt-nni.", "target": "Ur ffirent ara timcewwekt-nni."}
{"source": "Anda tetteddoudh akka ad trouhed?", "target": "Anda tettedduḍ akka ad truḥeḍ?"}
{"source": "Imzeghyal our 7emmlen ara ad bedren tamsalt n 2001.", "target": "Imzeɣyal ur ḥemmlen ara ad bedren tamsalt n 2001."}
{"source": "Bghigh yiwet n tmidadit.", "target": "Bɣiɣ yiwet n tmidadit."}
{"source": "Beṛkamt our ttkellikhemt ara imannkent.", "target": "Beṛkamt ur ttkellixemt ara iman-nkent."}
{"source": "Tom d amejjan n teflest.", "target": "Tom d amejjan n teflest."}
{"source": "Twalam mi d-yeḍra waya?", "target": "Twalam mi d-yeḍra waya?"}
{"source": "Tanemmirt seg ul imi yi-d-tessekneḍ tuccḍiwin-iw.", "target": "Tanemmirt seg ul imi yi-d-tessekneḍ tuccḍiwin-iw."}
{"source": "Tfeqeedh mliḥ ghef Tounhinan.", "target": "Tfeqɛeḍ mliḥ ɣef Tunhinan."}
{"source": "Ttawḍent gher At Yemmel.", "target": "Ttawḍent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Inaɣ ad as-tiniḍ d tislit! D acu-t akk ccbuḥ-nni?", "target": "Inaɣ ad as-tiniḍ d tislit! D acu-t akk ccbuḥ-nni?"}
{"source": "Ddreɣ s tidett yir-ass.", "target": "Ddreɣ s tidett yir-ass."}
{"source": "Ih, ula d tinna tella ziɣ.", "target": "Ih, ula d tinna tella ziɣ."}
{"source": "Ur dheqqreɣ ara idrimen-iw deg-s.", "target": "Ur ḍeqqreɣ ara idrimen-iw deg-s."}
{"source": "Yella hedd din sdaxel?", "target": "Yella ḥedd din sdaxel?"}
{"source": "Nerza gher Tizi n Berber.", "target": "Nerza ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Berrnemt gher Suq Ufella.", "target": "Berrnemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad nelhu yid sen ar yillel.", "target": "Ad nelḥu yid-sen ar yillel."}
{"source": "Wissen daghen ma themmel-ik.", "target": "Wissen daɣen ma tḥemmel-ik."}
{"source": "D tamasit-ik ad tgedh aya.", "target": "D tamasit-ik ad tgeḍ aya."}
{"source": "Ssouref iyi imi ay kem nnoughegh.", "target": "Ssuref-iyi imi ay kem-nnuɣeɣ."}
{"source": "Kerhegh Tom am qedhran.", "target": "Keṛheɣ Tom am qeḍran."}
{"source": "Ilaq toura ad t iseddu?", "target": "Ilaq tura ad t-iseddu?"}
{"source": "Tbeddel taserdunt s ughyul.", "target": "Tbeddel taserdunt s uɣyul."}
{"source": "Oufigh-akent-id win ara kent-yessersen.", "target": "Ufiɣ-akent-id win ara kent-yessersen."}
{"source": "Ha-tt-an d lweḥda d wezgen.", "target": "Ha-tt-an d lweḥda d wezgen."}
{"source": "Kečč d war ttṛebga s tidet.", "target": "Kečč d war ttṛebga s tidet."}
{"source": "Simmal yettkhassa uswir n uselmed azayez.", "target": "Simmal yettxaṣṣa uswir n uselmed azayez."}
{"source": "Tekhdem ayen ur khdiment tiyadh.", "target": "Texdem ayen ur xdiment tiyaḍ."}
{"source": "Aygheṛ ur gigh ara lkhir i yaya yal ass?", "target": "Ayɣeṛ ur giɣ ara lxiṛ i yaya yal ass?"}
{"source": "Ttbibbigh tumatich nni gher At Jbara.", "target": "Ttbibbiɣ ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Amek imir ara ad tinim tikesrert s tcawit?", "target": "Amek imir ara ad tinim tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Touqmeḍ athas n tuchcdiwin.", "target": "Tuqmeḍ aṭas n tuccḍiwin."}
{"source": "Bghi3 ad ksnemregh ghef ayen akk i tkhedmedh i mmi.", "target": "Bɣiɣ ad k-snemreɣ ɣef ayen akk i txedmeḍ i mmi."}
{"source": "Bɣiɣ ad k-d-sleɣ amek tekkateḍ apyanu.", "target": "Bɣiɣ ad k-d-sleɣ amek tekkateḍ apyanu."}
{"source": "Usighd ad kawi3 gher oukhkam.", "target": "Usiɣ-d ad k-awiɣ ɣer uxxam."}
{"source": "Setti Lyamina n At Ḥsayen teɛjeb-as tkeṛṛust-nkent.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen teɛjeb-as tkeṛṛust-nkent."}
{"source": "Ilaq ad teddudh s lekyasa.", "target": "Ilaq ad tedduḍ s lekyasa."}
{"source": "Bdigh ttneggizegh di tlemmast.", "target": "Bdiɣ ttneggizeɣ di tlemmast."}
{"source": "Igiden, neţţekkes asen ad thdhen akken ad d nezzeg amur nsen. Msakit!", "target": "Iɣiden, neţţekkes-asen ad ṭḍen akken ad d-neẓẓeg amur-nsen. Msakit!"}
{"source": "Ttawdhemt gher At Seddiq.", "target": "Ttawḍemt ɣer At Seddiq."}
{"source": "Ttkhil-k, dhoumm agens-nni yumsen.", "target": "Ttxil-k, ḍumm agens-nni yumsen."}
{"source": "Refde8 tiqraɛtinnni ɣer Ougni n Yesaed.", "target": "Refdeɣ tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Nettat, d agherda n temkerdhit.", "target": "Nettat, d aɣerda n temkerḍit."}
{"source": "Sarame3 d akken teseeddamt ass yelhan.", "target": "Sarameɣ d akken tesɛeddamt ass yelhan."}
{"source": "Ilaq ahat ruhegh yid-s.", "target": "Ilaq ahat ruḥeɣ yid-s."}
{"source": "D kenwi i sttyesseghlin.", "target": "D kenwi i s-tt-yesseɣlin."}
{"source": "Timtedduyit taselkimant tessedday timtedduyit tamakkit.", "target": "Timtedduyit taselkimant tessedday timtedduyit tamakkit."}
{"source": "Acḥal n tkaluṛyin i yellan deg tiremt-a?", "target": "Acḥal n tkaluṛyin i yellan deg tiremt-a?"}
{"source": "Treffdedh ihi gher Tiznit.", "target": "Treffdeḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yennad Tom d akken tɛeǧebas Taktinni.", "target": "Yenna-d Tom d akken tɛeǧeb-as Takti-nni."}
{"source": "Ḍefren abrid n lejdud.", "target": "Ḍefren abrid n lejdud."}
{"source": "Ad bibbent ger Tizi.", "target": "Ad bibbent ɣer Tizi."}
{"source": "Tom ad inermes Mary.", "target": "Tom ad inermes Mary."}
{"source": "Ghef lǧerhh iqcher ad d-yali.", "target": "Ɣef lǧerḥ iqcer ad d-yali."}
{"source": "Nekni d ihuẓẓiyen, ur d-cligeɣ deg yiwen.", "target": "Nekni d ihuẓẓiyen, ur d-cligeɣ deg yiwen."}
{"source": "Tetsehhilemt ger Ighil A3li.", "target": "Tetsehhilemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our imuqel ara amarou-nni.", "target": "Ur imuqel ara amaru-nni."}
{"source": "Nekellef-as Rebbi i temsulta n tmourt-nneg our nkheddem ara akken iwata chchghel-is imi teǧǧa yiwet n tkerroust tamedhboubt, taqdimt, tacheqquft mazal-itt tetteddou armi tegla s teqchict ur nesmid ara mraw n yisegasen deg toudert-is tafertheththout.", "target": "Nekellef-as Ṛebbi i temsulta n tmurt-nneɣ ur nxeddem ara akken iwata ccɣel-is imi teǧǧa yiwet n tkeṛṛust tameḍbubt, taqdimt, taceqquft mazal-itt tetteddu armi tegla s teqcict ur nesmid ara mraw n yisegasen deg tudert-is taferṭeṭṭut."}
{"source": "Ur iḥemmel ara ad yurar yid-s tinis.", "target": "Ur iḥemmel ara ad yurar yid-s tinis."}
{"source": "I toura amek ara ad arount akheddim s tkhemrit?", "target": "I tura amek ara ad arunt axeddim s txemrit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad taroum am3awal s tdanit?", "target": "Amek ihi ara ad tarum amɣawal s tdanit?"}
{"source": "Acouger ur yerfi ara?", "target": "Acuɣer ur yerfi ara?"}
{"source": "Kifkifa3 deg leemer nekk yidk.", "target": "Kifkif-aɣ deg leɛmer nekk yid-k."}
{"source": "Ketchtch teffghedh felli mlihh.", "target": "Kečč teffɣeḍ felli mliḥ."}
{"source": "Deg yillel i toufiḍ ayen tettnadidh.", "target": "Deg yillel i tufiḍ ayen tettnadiḍ."}
{"source": "Tom yemmout send ad d-ilal mmi-s.", "target": "Tom yemmut send ad d-ilal mmi-s."}
{"source": "Iban usigna iss i tekkat.", "target": "Iban usigna iss i tekkat."}
{"source": "Amek imir ara ad nekteb azref s talbanit?", "target": "Amek imir ara ad nekteb azref s talbanit?"}
{"source": "Ay arrach, d anwa i yerzan lkas -nni?", "target": "Ay arrac, d anwa i yerẓan lkas -nni?"}
{"source": "Qqlegh gher At Ifrek.", "target": "Qqleɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Qqimet yidi ad iyitwansem.", "target": "Qqimet yid-i ad iyi-twansem."}
{"source": "Adfel our yahhbis ara tiyita, ighelli-d d ichelliqen.", "target": "Adfel ur yaḥbis ara tiyita, iɣelli-d d icelliqen."}
{"source": "Tili yella wamek ara yettaru toumert s tebrutount?", "target": "Tili yella wamek ara yettaru tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Aghemt sghuri s ssuma leali.", "target": "Aɣemt sɣur-i s ssuma lɛali."}
{"source": "Yal amdan deg umaḍala yesaa azref ad yidir.", "target": "Yal amdan deg umaḍal-a yesɛa azref ad yidir."}
{"source": "Adlis nni i d tewwidh machtchi d winna inou.", "target": "Adlis-nni i d-tewwiḍ mačči d winna inu."}
{"source": "Ur ẓdimen ara ɣer Tizi n Berber.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Matcchi d nekk i as-yennan i Tom ad yeqqim deg oukhkham.", "target": "Mačči d nekk i as-yennan i Tom ad yeqqim deg uxxam."}
{"source": "Amek ihi ara yettaru anamek s tkerwatit?", "target": "Amek ihi ara yettaru anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Tettbibbimt ssker-nni gher Ichelliben.", "target": "Tettbibbimt ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Refden tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir.", "target": "Refden tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Our yezmir 7edd ad yefk g s laman s akken yezga yeskiddib.", "target": "Ur yezmir ḥedd ad yefk deg-s laman seg akken yezga yeskiddib."}
{"source": "Nesea daghen waghed i ketchč.", "target": "Nesɛa daɣen waɣeḍ i kečč."}
{"source": "Saramegh our k-id sakigh ara.", "target": "Sarameɣ ur k-id sakiɣ ara."}
{"source": "Tghesbem gher Tizi Mennus.", "target": "Tɣeṣbem ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur yeɛjil ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Our teḥwaǧedh ara ad teskiddbed.", "target": "Ur teḥwaǧeḍ ara ad teskiddbeḍ."}
{"source": "Tenna-d Mary dakken tumen tezmer ad teg ayen-nni.", "target": "Tenna-d Mary dakken tumen tezmer ad teg ayen-nni."}
{"source": "Our terri ara 3er Ifnayen.", "target": "Ur terri ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur newwi ara ar At 3isa.", "target": "Ur newwi ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Ur twalaḍ ara belli ikeddem?", "target": "Ur twalaḍ ara belli ixeddem?"}
{"source": "Tella tin i ak d isawlen.", "target": "Tella tin i ak-d-isawlen."}
{"source": "Ihi ur tsousfed ara leǧwaz-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara leǧwaz-nni?"}
{"source": "Ihqa, tkhedmedh snat n lghelthat, matchchi yiwet.", "target": "Iḥqa, txedmeḍ snat n lɣelṭat, mačči yiwet."}
{"source": "Ad hummen gher Sem3un.", "target": "Ad hummen ɣer Semɛun."}
{"source": "Nusa-d akka merra, akken ad nesnirem ayyur, dɣa ayen yesɛan azal meqqren akk, nufa Lqaɛa.", "target": "Nusa-d akka merra, akken ad nesnirem ayyur, dɣa ayen yesɛan azal meqqren akk, nufa Lqaɛa."}
{"source": "Tutlayt n teqbaylit teshel ou oulmad d ouselmed.", "target": "Tutlayt n teqbaylit teshel u ulmad d uselmed."}
{"source": "Nefrez abrid ghas d idh", "target": "Nefṛez abrid ɣas d iḍ"}
{"source": "Zik seight deg tilifoun aqdim.", "target": "Zik sɛiɣ-t deg tilifun aqdim."}
{"source": "Ahat tes3am kra n te55amt kan akka, d tilellit?", "target": "Ahat tesɛam kra n texxamt kan akka, d tilellit?"}
{"source": "Our rwilegh ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Hhaca i d-ousigh seg ukhkham-iw.", "target": "Ḥaca i d-usiɣ seg uxxam-iw."}
{"source": "Aqchich yeṭṭef abrid is s akhkham.", "target": "Aqcic yeṭṭef abrid-is s axxam."}
{"source": "S tidet ieereq-am webrid?", "target": "S tidet iɛeṛeq-am webrid?"}
{"source": "Tettaddam ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Tettaddam ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Nehwaǧ yal akersi i yellan.", "target": "Neḥwaǧ yal akersi i yellan."}
{"source": "Amek i teqqarem t s trousit?", "target": "Amek i teqqarem-t s trusit?"}
{"source": "Kfigh-as idrimen deg tazwara.", "target": "Kfiɣ-as idrimen deg tazwara."}
{"source": "Ad qqlent gher At Watas.", "target": "Ad qqlent ɣer At Waṭas."}
{"source": "Ceglen akk ala nekk.", "target": "Ceɣlen akk ala nekk."}
{"source": "Amek ara ttarou8 adellel s tsoudanit?", "target": "Amek ara ttaruɣ adellel s tsudanit?"}
{"source": "Yeeǧebas wamek i asismehsis.", "target": "Yeɛǧeb-as wamek i as-ismeḥsis."}
{"source": "Khir-iw ma nehhregh avilou.", "target": "Xir-iw ma nehhreɣ avilu."}
{"source": "Yuba yebɣa ad kent-yesnemmer.", "target": "Yuba yebɣa ad kent-yesnemmer."}
{"source": "Newwi lghachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Newwi lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "D achu tt tnekwa n baba twen?", "target": "D acu-tt tnekwa n baba-twen?"}
{"source": "Yerki d fell i ouydi, squqre3 t s oueekkaz.", "target": "Yerki-d fell-i uydi, squqreɣ-t s uɛekkaz."}
{"source": "Our zmiregh ad iliɣ ma oulach-ik.", "target": "Ur zmireɣ ad iliɣ ma ulac-ik."}
{"source": "Tettbibbi ihemmuzen nni gher Ihamacen.", "target": "Tettbibbi iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "3ilegh tennam-d ur teb3im ara ad ken-iqelleq welbaedh.", "target": "Ɣileɣ tennam-d ur tebɣim ara ad ken-iqelleq welbaɛḍ."}
{"source": "Ḥadremt iman-nwent deg webrid.", "target": "Ḥadremt iman-nwent deg webrid."}
{"source": "Win yessnen kra ad t-yessiweḍ i wiyaḍ.", "target": "Win yessnen kra ad t-yessiweḍ i wiyaḍ."}
{"source": "Hhwaǧeɣ ad iyi ibeddel oubehri, ad nruh di taggara n ddourt ?", "target": "Ḥwaǧeɣ ad iyi-ibeddel ubeḥri, ad nṛuḥ di taggara n dduṛt ?"}
{"source": "Ghas ini ur saigh ara m-d-kedmegh tura.", "target": "Ɣas ini ur sɛiɣ ara m-d-xedmeɣ tura."}
{"source": "Rran-akent-ten id acḥal aya.", "target": "Rran-akent-ten id acḥal aya."}
{"source": "Nessenser iman nnegh, yiwen ur gh ifaq.", "target": "Nessenser iman-nneɣ, yiwen ur ɣ-ifaq."}
{"source": "Treffdem tideffahin-nni 8er At Si Amara.", "target": "Treffdem tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Achou i tettettedh g iḍ?", "target": "Acu i tettetteḍ deg iḍ?"}
{"source": "\"Walag asarou-nni \"\"Tawrirt yettwattun\"\".\"", "target": "\"Walaɣ asaru-nni \"\"Tawrirt yettwattun\"\".\""}
{"source": "Amzenzu-nni yesnuzouy ifarisen negh imezla.", "target": "Amzenzu-nni yesnuzuy ifarisen neɣ imeẓla."}
{"source": "Tzerrbemt 3er Sidi Aeyyad.", "target": "Tzerrbemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Amek ara iketteb tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ara iketteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Yal tikelt, ttmeslayeɣ-d fell-asen.", "target": "Yal tikelt, ttmeslayeɣ-d fell-asen."}
{"source": "Iffegh 8er berra dgha iru ten id d imerghanen.", "target": "Iffeɣ ɣer beṛṛa dɣa iru-ten-id d imerɣanen."}
{"source": "Ad tsewwqemt ar Tinsawin.", "target": "Ad tsewwqemt ar Tinsawin."}
{"source": "Nehren dgha ger Teglalazt.", "target": "Nehren dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella wamek ara kettbent oul s tbaskit?", "target": "Yella wamek ara kettbent ul s tbaskit?"}
{"source": "Ad rouhen 8er Sedduq negh gher Sidi Eich?", "target": "Ad ṛuḥen ɣer Sedduq neɣ ɣer Sidi Ɛic?"}
{"source": "Our tmerrhed ara gher Ighil n We8youl.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iɣil n Weɣyul."}
{"source": "Iwacou ur nettruh ara ad d-nẓer nekni s wallen-nnegh?", "target": "Iwacu ur nettruḥ ara ad d-nẓer nekni s wallen-nneɣ?"}
{"source": "Nekk khir iw takhkhamt g wannag amezwarou.", "target": "Nekk xir-iw taxxamt deg wannag amezwaru."}
{"source": "Tendem imi teǧǧa tagnit ad tessikel yid-sen.", "target": "Tendem imi teǧǧa tagnit ad tessikel yid-sen."}
{"source": "Ur yezrib ara gher At Aisa.", "target": "Ur yezrib ara ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Mazal ur teɣli ara tgelda-nneɣ", "target": "Mazal ur teɣli ara tgelda-nneɣ"}
{"source": "Yal ass sɛeddayeɣ kra n tnafa.", "target": "Yal ass sɛeddayeɣ kra n tnafa."}
{"source": "Ad d-inig lligh cheghlegh mlih.", "target": "Ad d-iniɣ lliɣ ceɣleɣ mliḥ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarumt oul s tbaskit?", "target": "Yella wamek ara ad tarumt ul s tbaskit?"}
{"source": "Zzedmet yid-s akka tura.", "target": "Ẓedmet yid-s akka tura."}
{"source": "Our yettadsa yiwen ala ma tella ssebba.", "target": "Ur yettaḍsa yiwen ala ma tella ssebba."}
{"source": "Meẓẓiyet, maca tessen kullec.", "target": "Meẓẓiyet, maca tessen kullec."}
{"source": "Ur tebɣim ara ad s-temmeslayem.", "target": "Ur tebɣim ara ad s-temmeslayem."}
{"source": "Ur yeghsib ara gher Sem'un.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Regglen ihi gher Nadour.", "target": "Regglen ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Srouhegh tisura-inu n ukhkham.", "target": "Sruḥeɣ tisura-inu n uxxam."}
{"source": "Our tesris ara tahboultnni.", "target": "Ur tesris ara taḥbult-nni."}
{"source": "Sqerdcet, imi tella tlelli n umeslay!", "target": "Sqerdcet, imi tella tlelli n umeslay!"}
{"source": "Tili amek ara ad yini ayefki s tesnusit?", "target": "Tili amek ara ad yini ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Adrim yough merṛa medden.", "target": "Adrim yuɣ meṛṛa medden."}
{"source": "Ihi nekk our susfe3 ara tabghashtnni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tabɣact-nni."}
{"source": "Tsuma 8er At Mlikech.", "target": "Tsuma ɣer At Mlikec."}
{"source": "Sehhlegh dgha gher Teglalazt.", "target": "Sehhleɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Twalad mi d-yedhra waya?", "target": "Twalaḍ mi d-yeḍra waya?"}
{"source": "Jebbough gher Asif n Ghir.", "target": "Jebbuɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Kečtch matchtchi d amdan yelhan.", "target": "Kečč mačči d amdan yelhan."}
{"source": "Yezreb ger At Muh Ousliman.", "target": "Yezreb ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Muqlegh-t 3er wallen akken ad zregh ma d tidet i d-yeqqar.", "target": "Muqleɣ-t ɣer wallen akken ad ẓreɣ ma d tidet i d-yeqqar."}
{"source": "Our znouzough ara nnif iw.", "target": "Ur znuzuɣ ara nnif-iw."}
{"source": "Ad zwirent gher Tillilit.", "target": "Ad zwirent ɣer Tillilit."}
{"source": "Imir d tamsalt n lweqt kan.", "target": "Imir d tamsalt n lweqt kan."}
{"source": "Ttejra-nni teggouma ad timɣour.", "target": "Ttejra-nni tegguma ad timɣur."}
{"source": "Zid waram n ougoummu-a.", "target": "Ẓid waram n ugummu-a."}
{"source": "Ur tt-id-yuli ara wawal zdat n yemma-s.", "target": "Ur tt-id-yuli ara wawal zdat n yemma-s."}
{"source": "Ulach win i ssnegh da siwa kečtch.", "target": "Ulac win i ssneɣ da siwa kečč."}
{"source": "Tezra s wallenines ayen ur iqebbel le'qel.", "target": "Teẓra s wallen-ines ayen ur iqebbel leɛqel."}
{"source": "Tram ad d-temmeslayem ɣef wayen akka i d-yeḍran?", "target": "Tram ad d-temmeslayem ɣef wayen akka i d-yeḍran?"}
{"source": "Nettsewwiq ar At Bousliman.", "target": "Nettsewwiq ar At Busliman."}
{"source": "T7esbedh-iyi d oungif, yak?", "target": "Tḥesbeḍ-iyi d ungif, yak?"}
{"source": "Tagawsa i isemden tetchtchour; tichki ara s-nernou toussda, neqqar-as tedmek.", "target": "Taɣawsa i isemden teččur; ticki ara s-nernu tussda, neqqar-as tedmek."}
{"source": "Ur ruḥen ara ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ur ruḥen ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqqoulegh tasnatit gher tkhemrit?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqquleɣ tasnatit ɣer txemrit?"}
{"source": "Hssigh dakken tzemredh ad tawdhed.", "target": "Ḥṣiɣ dakken tzemreḍ ad tawḍeḍ."}
{"source": "Fakk ikent asouter n ssmah.", "target": "Fakk-ikent asuter n ssmaḥ."}
{"source": "Zeddmen gher Tala Hemza.", "target": "Ẓeddmen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our iyi terzi ara temsalt.", "target": "Ur iyi-terzi ara temsalt."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin afeskil s tcel7it?", "target": "Amek dɣa ara ad inin afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "D netta i ten-ireggmen imir-n?", "target": "D netta i ten-ireggmen imir-n?"}
{"source": "Ad nghiwel ɣer Sidi Aeyyad.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Zzenzegh tahanout-nni imi ulac imsaghen.", "target": "Zzenzeɣ taḥanut-nni imi ulac imsaɣen."}
{"source": "Sriffget ihi gher Taza.", "target": "Sriffget ihi ɣer Taza."}
{"source": "D ourfan i yessefruyen.", "target": "D urfan i yessefruyen."}
{"source": "Amek dga ara ad ssuqlent amakkas 8er tbousnit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlent amakkas ɣer tbusnit?"}
{"source": "Yuba yettzoukhku s tkerrustnnes.", "target": "Yuba yettzuxxu s tkeṛṛust-nnes."}
{"source": "Ur t-in-neǧǧigh ara 8our-s.", "target": "Ur t-in-neǧǧiɣ ara ɣur-s."}
{"source": "Regglemt ɣer At Ḥemmu.", "target": "Regglemt ɣer At Ḥemmu."}
{"source": "Aldun i yezzzayen gef waliminyoum.", "target": "Aldun i yeẓẓayen ɣef waliminyum."}
{"source": "Achougher ur tnehhremt ara?", "target": "Acuɣer ur tnehhremt ara?"}
{"source": "Tom d agrud yebbjebjen.", "target": "Tom d agrud yebbjebjen."}
{"source": "Yerfed akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Yerfed akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Our s fkan ara ourag i Tom ad d izer baba s g lhebs.", "target": "Ur s-fkan ara urag i Tom ad d-iẓer baba-s deg lḥebs."}
{"source": "Ad teddoumt gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad teddumt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur yesei ara akud i yaya.", "target": "Ur yesɛi ara akud i yaya."}
{"source": "D tira i tura tabrat.", "target": "D tira i tura tabrat."}
{"source": "Tettinigemt ihi gher Tiznit.", "target": "Tettinigemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttkhil-m eǧǧ-iyi ad m-t-id seggmegh.", "target": "Ttxil-m eǧǧ-iyi ad m-t-id seggmeɣ."}
{"source": "Ur tettegh ara athas aksoum.", "target": "Ur tetteɣ ara aṭas aksum."}
{"source": "Ur zzriɣ ara achu ara d-ssewweɣ d imensi.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu ara d-ssewweɣ d imensi."}
{"source": "Tughal temlal twachult nni irkelli.", "target": "Tuɣal temlal twacult-nni irkelli."}
{"source": "Ad t3eddi ger Weqbu.", "target": "Ad tɛeddi ɣer Weqbu."}
{"source": "Our ounagen ara gher Souq n Letnayen.", "target": "Ur unagen ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our nejmi3 ara tabghacht-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tabɣact-nni zgelli."}
{"source": "Ad teddum gher Tazmalt.", "target": "Ad teddum ɣer Tazmalt."}
{"source": "Anwa i d yennan akk annecht a?", "target": "Anwa i d-yennan akk annect-a?"}
{"source": "Ad tberneḍ ɣer Kefrida.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Kefrida."}
{"source": "Tettaghemt awal ala i yiman nkent.", "target": "Tettaɣemt awal ala i yiman-nkent."}
{"source": "Ur tent hsibegh d timeddoukal.", "target": "Ur tent-ḥsibeɣ d timeddukal."}
{"source": "Tḥeqqegh tezram dakken, gar akk wid i yellan din, hhala kenwi ur nessin ara tafransist.", "target": "Tḥeqqeɣ teẓram dakken, gar akk wid i yellan din, ḥala kenwi ur nessin ara tafransist."}
{"source": "Ad nehrent gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ad nehrent ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ghef waya i awent id skiddbegh.", "target": "Ɣef waya i awent-id-skiddbeɣ."}
{"source": "Yefka times i ukhkham-is.", "target": "Yefka times i uxxam-is."}
{"source": "Tesɛam imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas-nwen.", "target": "Tesɛam imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas-nwen."}
{"source": "Iban ghef wudmawennkent tferhemt.", "target": "Iban ɣef wudmawen-nkent tferḥemt."}
{"source": "Tettent imensi gef tis sat.", "target": "Tettent imensi ɣef tis sat."}
{"source": "Ggma d amestay ur ixeddem ara.", "target": "Ggma d amestay ur ixeddem ara."}
{"source": "Mi i dqqimen tazwayt, ad kkren, zun ghef yijij i qqimen.", "target": "Mi i d-qqimen tazwayt, ad kkren, zun ɣef yijij i qqimen."}
{"source": "Ad qqlen gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ad qqlen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Rzan ɣef yiwen n afensou mechuren ay d- nnig ougaraw.", "target": "Rzan ɣef yiwen n afensu mecuṛen ay d- nnig ugaraw."}
{"source": "Yella wamek ara nketteb imensi s tchikit?", "target": "Yella wamek ara nketteb imensi s tčikit?"}
{"source": "Yella ouzekka, yella uzekka.", "target": "Yella uzekka, yella uẓekka."}
{"source": "S toumert i d-oufigh iman-iw gar-awen.", "target": "S tumert i d-ufiɣ iman-iw gar-awen."}
{"source": "Oulay8er ma tkemmled akhemmem.", "target": "Ulayɣer ma tkemmled axemmem."}
{"source": "Our ssaklent ara gher Melbu.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Melbu."}
{"source": "Tzemred ad iyi d tessiwledh melmi i ak yehwa.", "target": "Tzemred ad iyi-d-tessiwleḍ melmi i ak-yehwa."}
{"source": "Magh allig isawl Masin i Sifaw?", "target": "Maɣ allig isawl Masin i Sifaw?"}
{"source": "Ttaddameg isgharen-nni gher At Hella.", "target": "Ttaddameɣ isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "D nettat i stidichebbhen.", "target": "D nettat i s-t-id-icebbḥen."}
{"source": "Achimi i yettaggad idhan?", "target": "Acimi i yettaggad iḍan?"}
{"source": "Ur rrin ara aḍar gher deffir.", "target": "Ur rrin ara aḍar ɣer deffir."}
{"source": "Trekbem ihi gher Tiznit.", "target": "Trekbem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Mouqlen ger yemma s ouzmoumeg.", "target": "Muqlen ɣer yemma s uzmumeg."}
{"source": "Wissen anda llan Tom akked Mary.", "target": "Wissen anda llan Tom akked Mary."}
{"source": "Tegget lkhiṛ i yaya.", "target": "Tegget lxiṛ i yaya."}
{"source": "Themmel ad thewwes we7d s.", "target": "Tḥemmel ad tḥewwes weḥd-s."}
{"source": "Achimi ur tettettemt ara?", "target": "Acimi ur tettettemt ara?"}
{"source": "Tekchem d kan, iffeɣ d winna dindin.", "target": "Tekcem-d kan, iffeɣ-d winna dindin."}
{"source": "Melmi i d yella waya?", "target": "Melmi i d-yella waya?"}
{"source": "Muqel kan ma yewwa lqout-nni?", "target": "Muqel kan ma yewwa lqut-nni?"}
{"source": "Ad zzigh gher Kendira.", "target": "Ad zziɣ ɣer Kendira."}
{"source": "Ugadegh ad as d ssufghen lkarta.", "target": "Ugadeɣ ad as-d-ssufɣen lkarṭa."}
{"source": "Ur merrhegh ara gher Aweqqas.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ughegh tanumi gganegh ouqbel laecra.", "target": "Uɣeɣ tanumi gganeɣ uqbel lɛecṛa."}
{"source": "Qqlen gher Tala 7emza.", "target": "Qqlen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Lghaci akk la heddren fell-asen.", "target": "Lɣaci akk la heddren fell-asen."}
{"source": "Tikkelt nnidhen ur qebblegh ara touchchdhiwinik.", "target": "Tikkelt nniḍen ur qebbleɣ ara tuccḍiwin-ik."}
{"source": "Waqil yella wi ijerhen.", "target": "Waqil yella wi ijerḥen."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt axeddim s txemrit?", "target": "Amek ara ad tketbemt axeddim s txemrit?"}
{"source": "Tekkat ad tecbu win i tt-yifen.", "target": "Tekkat ad tecbu win i tt-yifen."}
{"source": "Ttmerrihent d lɣaci-nni gher Teglalazt.", "target": "Ttmerriḥent d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur t-swiɣ ara s ughiwel.", "target": "Ur t-swiɣ ara s uɣiwel."}
{"source": "Tettbibbimt tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud.", "target": "Tettbibbimt tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad nru7 yid-sen ar Yiflisen n Yillel.", "target": "Ad nruḥ yid-sen ar Yiflisen n Yillel."}
{"source": "N7ewwesd tamurtnni s tkerroust.", "target": "Nḥewwes-d tamurt-nni s tkeṛṛust."}
{"source": "Ad tghiwlem ɣer Amizur.", "target": "Ad tɣiwlem ɣer Amizur."}
{"source": "Ttxil-k, ttkad ilugan n uɣerbaz.", "target": "Ttxil-k, ttkad ilugan n uɣerbaz."}
{"source": "Ma ad takidh tessirided udem-ik?", "target": "Ma ad takiḍ tessirideḍ udem-ik?"}
{"source": "D achu nnidhen i te7waǧeḍ sguri ?", "target": "D acu nniḍen i teḥwaǧeḍ sɣur-i ?"}
{"source": "Oulach acou zemregh ad t khedmegh i Tom.", "target": "Ulac acu zemreɣ ad t-xedmeɣ i Tom."}
{"source": "Ur gsibent ara gher Gerruma.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Tom icerreg tawlaft n Mary.", "target": "Tom icerreg tawlaft n Mary."}
{"source": "Our zmiregh ad tt-le3begh akken.", "target": "Ur zmireɣ ad tt-leɛbeɣ akken."}
{"source": "D achu i d-trebhhedh sghur-s?", "target": "D acu i d-trebḥeḍ sɣuṛ-s?"}
{"source": "Ad thummemt ar Turouft.", "target": "Ad thummemt ar Turuft."}
{"source": "Sekra tezzouzzen deg s our yethṭis.", "target": "Sekra tezzuzzen deg-s ur yeṭṭis."}
{"source": "Tikhkhamin ousensouya i zeddigit ara ghef tid n wihin.", "target": "Tixxamin usensu-ya i zeddigit ara ɣef tid n wihin."}
{"source": "Ur yezmir ara ad t yekhdem wehd s.", "target": "Ur yezmir ara ad t-yexdem weḥd-s."}
{"source": "Ad t3abem gher Uzellagen.", "target": "Ad tɣabem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Our uminen ara ulachitent.", "target": "Ur uminen ara ulac-itent."}
{"source": "Yessousem akken ad isell athas d achou i dqqaren.", "target": "Yessusem akken ad isell aṭas d acu i d-qqaren."}
{"source": "Amek i ilaq ad tkettbemt awourman s tzulout?", "target": "Amek i ilaq ad tkettbemt awurman s tzulut?"}
{"source": "La teqqarem ad sendffghen lembwaser i widak yeţţaken abehri i yir toureţ! I ma seanten yakan? Ad sendffghen wachciwen g tzoulighin?", "target": "La teqqaṛem ad sen-d-ffɣen lembwaser i widak yeţţaken abeḥri i yir tureţ! I ma sɛan-ten yakan? Ad sen-d-ffɣen wacciwen deg tzuliɣin?"}
{"source": "Llan atas n wid our yessinen ad ghren.", "target": "Llan aṭas n wid ur yessinen ad ɣren."}
{"source": "Ur d-yewwi ara amkan-is gar-awen.", "target": "Ur d-yewwi ara amkan-is gar-awen."}
{"source": "Amek ara ad ssbelaent kunfitur nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent kunfitur-nni?"}
{"source": "Mi ara dtu3alem, ɛedditd si thanout.", "target": "Mi ara d-tuɣalem, ɛeddit-d si tḥanut."}
{"source": "Tamourt merra tehzen mi tesla s ugellidis yemmut.", "target": "Tamurt merra teḥzen mi tesla s ugellid-is yemmut."}
{"source": "Our srahent ara tamechmacht-nni.", "target": "Ur sraḥent ara tamecmact-nni."}
{"source": "Iḍelli, nurar takurt n uḍar.", "target": "Iḍelli, nurar takurt n uḍar."}
{"source": "Ula d ketchtch tettkhemmimedh athas.", "target": "Ula d kečč tettxemmimeḍ aṭas."}
{"source": "Yessikil gher At Mlikech.", "target": "Yessikil ɣer At Mlikec."}
{"source": "Win illan d uhdiq, inser.", "target": "Win illan d uḥdiq, inser."}
{"source": "Our sewwqent ara ar At Aisa.", "target": "Ur sewwqent ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Achu tesaidh d aghbel ?, i testeqsa.", "target": "Acu tesɛiḍ d aɣbel ?, i testeqsa."}
{"source": "Tom yebgha ad yeeredh achampwan d ajdid.", "target": "Tom yebɣa ad yeɛreḍ acampwan d ajdid."}
{"source": "Wissen anwa i yuran awal agi.", "target": "Wissen anwa i yuran awal-agi."}
{"source": "Ula d nekk bghigh ad zerwegh tafransist.", "target": "Ula d nekk bɣiɣ ad zerweɣ tafṛansist."}
{"source": "Oula d ketchtch d Almani?", "target": "Ula d kečč d Almani?"}
{"source": "Ad tawdhed gher Amizur.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Amizur."}
{"source": "Zemregh ad ǧǧegh tagi dagi?", "target": "Zemreɣ ad ǧǧeɣ tagi dagi?"}
{"source": "Teddmem ssbigha-nni gher At Bouzid.", "target": "Teddmem ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Anda yella umchich-nni aberkan?", "target": "Anda yella umcic-nni aberkan?"}
{"source": "Sers-d l7enni, rnu-d lmetred.", "target": "Sers-d lḥenni, rnu-d lmetred."}
{"source": "Ad tɣiwel gher Tala Hhemza.", "target": "Ad tɣiwel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ima3tuqen d taghiwant i d yefkan athas n inazzouren.", "target": "Imaɛtuqen d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "D achou i taezmemt ad tgemt?", "target": "D acu i tɛezmemt ad tgemt?"}
{"source": "I wagi, d achou i tenidh deg s?", "target": "I wagi, d acu i teniḍ deg-s?"}
{"source": "Tarbaetnni kemsa iseggasen d tirni tettawi talghuɣa.", "target": "Tarbaɛt-nni xemsa iseggasen d tirni tettawi talɣuɣa."}
{"source": "Siwa Rebbi i yezran s anda i yerra.", "target": "Siwa Ṛebbi i yeẓran s anda i yerra."}
{"source": "Tettaddam ifelfel-nni gher At 3della.", "target": "Tettaddam ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "D ayen yellan fell-ak ad t-tkhedmeḍ.", "target": "D ayen yellan fell-ak ad t-txedmeḍ."}
{"source": "Our tenhiremt ara gher Taheggant.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Taḥeggant."}
{"source": "Wid i8ellqen tiwwura yeldin.", "target": "Wid iɣellqen tiwwura yeldin."}
{"source": "Medden akk udhan-d ma d netta ijah rray-is.", "target": "Medden akk uḍan-d ma d netta ijaḥ ṛṛay-is."}
{"source": "Mazal ur tesɛi ara thwiqan temssuka n lebni.", "target": "Mazal ur tesɛi ara ṭwiqan temṣuka n lebni."}
{"source": "I tura amek ara yettaru asuref s tefrikanit?", "target": "I tura amek ara yettaru asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Tettwakellas akken ad teg aya, nagh ?", "target": "Tettwaxellaṣ akken ad teg aya, naɣ ?"}
{"source": "Sani i la tetteddoum?", "target": "Sani i la tetteddum?"}
{"source": "Ad tɛeddi ad texdem ayen ara ččen warrac.", "target": "Ad tɛeddi ad texdem ayen ara ččen warrac."}
{"source": "Ulind tirekkabin i dyettawin gher tejmaait anida i tettraǧoun wat taddart.", "target": "Ulin-d tirekkabin i d-yettawin ɣer tejmaɛit anida i tettraǧun wat taddart."}
{"source": "Tura ad tessbelaedh tament.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ tament."}
{"source": "Our wwidhent ara 3er Leflay.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer Leflay."}
{"source": "Acimi ur t-tumineḍ ara ?", "target": "Acimi ur t-tumineḍ ara ?"}
{"source": "Ur tezzim ara ɣer At Mraw.", "target": "Ur tezzim ara ɣer At Mraw."}
{"source": "Inouda felli akken iwata deg At Meddour.", "target": "Inuda fell-i akken iwata deg At Meddur."}
{"source": "Itecchedh ghef tseddart yetchchuren d agris deg chchetwa.", "target": "Itecceḍ ɣef tseddart yeččuṛen d agris deg ccetwa."}
{"source": "Yid wen i llant imir n?", "target": "Yid-wen i llant imir-n?"}
{"source": "Ad merr7ent ar Tigrourin.", "target": "Ad merrḥent ar Tigrurin."}
{"source": "Dayen ndaq seg lekdoubat-nwen.", "target": "Dayen nḍaq seg lekdubat-nwen."}
{"source": "Achraq n yitij ssbeḥnni d ayen igerrzen, d ahanay n tidet.", "target": "Acraq n yiṭij ṣṣbeḥ-nni d ayen igerrzen, d ahanay n tidet."}
{"source": "Ur tguǧǧ ara ihi 3er Tiznit.", "target": "Ur tguǧǧ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our a3 terri ara tmara ad nettekki deg temlilit.", "target": "Ur aɣ-terri ara tmara ad nettekki deg temlilit."}
{"source": "Lweqt yeḥres-a3-id, tagnitt tettazay.", "target": "Lweqt yeḥres-aɣ-id, tagnitt tettaẓay."}
{"source": "Tteedday gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ttɛedday ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Noudant fell-am g Ahdhuc.", "target": "Nudant fell-am deg Aḥḍuc."}
{"source": "Ur ddint ara ɣer Bechlul.", "target": "Ur ddint ara ɣer Beclul."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt azemz s tlatinit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ad tezzidh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad tezziḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur mazal ara ad d-iniɣ.", "target": "Ur mazal ara ad d-iniɣ."}
{"source": "Tili ad tecdheh yids.", "target": "Tili ad tecḍeḥ yid-s."}
{"source": "Ye'jel gher At Ksila.", "target": "Yeɛjel ɣer At Ksila."}
{"source": "Urigh asefru gef oumezrouy Amazi8.", "target": "Uriɣ asefru ɣef umezruy Amaziɣ."}
{"source": "Tettaxreḍ-d seg uxeddim, naɣ?", "target": "Tettaxreḍ-d seg uxeddim, naɣ?"}
{"source": "Our nounag ara 8er Becloul.", "target": "Ur nunag ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ur merrheɣ ara gher S7ariǧ.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ur tewwi ara tibekhsisin-nni gher Tiferdhoud.", "target": "Ur tewwi ara tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad eeddint gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur tezribem ara ihi gher Taza.", "target": "Ur tezribem ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ayen armi d toura kan i la yi-d-teqqared aya?", "target": "Ayen armi d tura kan i la yi-d-teqqareḍ aya?"}
{"source": "Yeɛreq Sami deg teẓgi.", "target": "Yeɛreq Sami deg teẓgi."}
{"source": "Ad ffgheg ger berrra si tura.", "target": "Ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa si tura."}
{"source": "Zgigh tteff8egh ad merrhhegh chitouḥ akken ara fedregh.", "target": "Zgiɣ tteffɣeɣ ad merrḥeɣ ciṭuḥ akken ara feḍreɣ."}
{"source": "Anida i iyidtwalaḍ, ad tezzidh aqerruyik.", "target": "Anida i iyi-d-twalaḍ, ad tezziḍ aqerruy-ik."}
{"source": "Ur ffiren ara tameskuččutt-nni.", "target": "Ur ffiren ara tameskuččutt-nni."}
{"source": "Khdem-it tura yakan qbel ad tettoudh.", "target": "Xdem-it tura yakan qbel ad tettuḍ."}
{"source": "Tebghidh ad tkemmledh ayen i d-yegran seg toudert-ik di lhebs?", "target": "Tebɣiḍ ad tkemmleḍ ayen i d-yegran seg tudert-ik di lḥebs?"}
{"source": "Ilaq ad ktire3 win bghi3.", "target": "Ilaq ad xtireɣ win bɣiɣ."}
{"source": "Naebba ihi gher Tiznit.", "target": "Nɛebba ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our merrhent ara ar Tigrurin.", "target": "Ur merrḥent ara ar Tigrurin."}
{"source": "Tella tebgha ad t-teǧǧ i yiman-nnes.", "target": "Tella tebɣa ad t-teǧǧ i yiman-nnes."}
{"source": "Yezzougher-ik dadda seg oufous.", "target": "Yezzuɣer-ik dadda seg ufus."}
{"source": "Tzemrem ad iyi-d-tawim yiwen?", "target": "Tzemrem ad iyi-d-tawim yiwen?"}
{"source": "Tuzzlemt gher At Sma'il.", "target": "Tuzzlemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ttarramt 3er At Ziri.", "target": "Ttarramt ɣer At Ziri."}
{"source": "Le7mala i kem hemmlegh tettagi yi ad m d inigh kullec. Llant leḥwayeǧ win our tent id nenna akhir.", "target": "Leḥmala i kem-ḥemmleɣ tettagi-yi ad m-d-iniɣ kullec. Llant leḥwayeǧ win ur tent-id-nenna axir."}
{"source": "Our teddhem ara gher Imehmuden.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Imeḥmuden."}
{"source": "Ssegzantakenttt s asmi tellamt d timechthouhin.", "target": "Ssegzant-akent-tt seg asmi tellamt d timecṭuḥin."}
{"source": "Trekkbedh gher At Ksila.", "target": "Trekkbeḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Tettuceggabem seg yir zerriɛa.", "target": "Tettuceggabem seg yir zerriɛa."}
{"source": "Win ur nessin tussna, yettarra-tt ar ddin.", "target": "Win ur nessin tussna, yettarra-tt ar ddin."}
{"source": "Tom yemmoug am nekk swaswa.", "target": "Tom yemmug am nekk swaswa."}
{"source": "Werǧin yenna d Tom aygher.", "target": "Werǧin yenna-d Tom ayɣeṛ."}
{"source": "S7assfegh ghef wayen i d-nnigh.", "target": "Sḥassfeɣ ɣef wayen i d-nniɣ."}
{"source": "Tettafgem ihi 8er Taza.", "target": "Tettafgem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur ssaram ttelqim di ttejṛa n llim!", "target": "Ur ssaram ttelqim di ttejṛa n llim!"}
{"source": "Khdem akken i d-teqqar.", "target": "Xdem akken i d-teqqar."}
{"source": "Azrar asget-is d izurar.", "target": "Azrar asget-is d izurar."}
{"source": "Ieredh iyi d um'ellem iw s imensi.", "target": "Iɛreḍ-iyi-d umɛellem-iw s imensi."}
{"source": "Tzemrem ad thebsem lhess-a?", "target": "Tzemrem ad tḥebsem lḥess-a?"}
{"source": "Seg wansi i d toug tiyi?", "target": "Seg wansi i d-tuɣ tiyi?"}
{"source": "Our touzzilemt ara gher Aweqqas.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Amek akken i s teḍra?", "target": "Amek akken i s-teḍra?"}
{"source": "Nufa ddwa i watan nnegh.", "target": "Nufa ddwa i waṭan-nneɣ."}
{"source": "Ayen bghun inin t id, nekk gezme3 tt di rṛay.", "target": "Ayen bɣun inin-t-id, nekk gezmeɣ-tt di ṛṛay."}
{"source": "Yechfa udrar ghef wid yennu3en.", "target": "Yecfa udrar ɣef wid yennuɣen."}
{"source": "Nnan d tu8aledh d Aqbayli n sserbis gher tneggura yi.", "target": "Nnan-d tuɣaleḍ d Aqbayli n sserbis ɣer tneggura-yi."}
{"source": "Amek ara ad nekteb asouref s tefrikanit?", "target": "Amek ara ad nekteb asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Our tbubba ara tideffa7in-nni 8er At Si 'mara.", "target": "Ur tbubba ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "I gma-k, anda i yella? Yusa-d neɣ yeqqim?", "target": "I gma-k, anda i yella? Yusa-d neɣ yeqqim?"}
{"source": "D kennemti i stenidisebghen.", "target": "D kennemti i s-ten-id-isebɣen."}
{"source": "Maena, seg ukhemmem gher wayedh qqaren d yir targit.", "target": "Maɛna, seg uxemmem ɣer wayeḍ qqaren d yir targit."}
{"source": "Nettawi timandarin-nni ɣer Igoufaf.", "target": "Nettawi timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ttawint akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ttawint akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Tettbaned-d amzun d tahendit i tellid.", "target": "Tettbaneḍ-d amzun d tahendit i telliḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqled idrimen gher tchenwit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ idrimen ɣer tcenwit?"}
{"source": "Amek sakin ara ttarun awengim s tfarsit?", "target": "Amek sakin ara ttarun awengim s tfarsit?"}
{"source": "Inawel iyi tent akken i yebgha lkhather.", "target": "Inawel-iyi-tent akken i yebɣa lxaṭeṛ."}
{"source": "Amek ihi ara tettaroudh aselkim s Tegrigit?", "target": "Amek ihi ara tettaruḍ aselkim s Tegrigit?"}
{"source": "Amek tura ara yarou amgel-anfafad s tdanit?", "target": "Amek tura ara yaru amgel-anfafad s tdanit?"}
{"source": "Yella wasmi i terrzem g yiɣes?", "target": "Yella wasmi i terrẓem deg yiɣes?"}
{"source": "Ssaramegh ad yizmir ad dyas! Bghigh ad tzregh.", "target": "Ssarameɣ ad yizmir ad d-yas! Bɣiɣ ad t-ẓreɣ."}
{"source": "Yesteqsa-tt anwa i d amdakkel-is.", "target": "Yesteqsa-tt anwa i d amdakkel-is."}
{"source": "Ad iḥmileɣ ad dduɣ ad ṣeyydeɣ iselman d Tom i tikkelt-nniḍen.", "target": "Ad iḥmileɣ ad dduɣ ad ṣeyydeɣ iselman d Tom i tikkelt-nniḍen."}
{"source": "Yebren gher Tizi Mennous.", "target": "Yebren ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ur yessefk ara ad tzegred mara tili tafat tazeggaght.", "target": "Ur yessefk ara ad tzegreḍ mara tili tafat tazeggaɣt."}
{"source": "Hemmlen ad ilin iman nsen.", "target": "Ḥemmlen ad ilin iman-nsen."}
{"source": "Tom yenna d yebɣa ad yeǧǧ tarbaet.", "target": "Tom yenna-d yebɣa ad yeǧǧ tarbaɛt."}
{"source": "Our tehmil ara ɣer Seddouq.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Our ḥemmle8 ara ad ttwachewwlegh.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad ttwacewwleɣ."}
{"source": "Amek ara ad nessuqel amafsakh ɣer tsirbit?", "target": "Amek ara ad nessuqel amafsax ɣer tsirbit?"}
{"source": "Deg tegrest, s yiqachiren n taduth i gganegh dima.", "target": "Deg tegrest, s yiqaciren n taduṭ i gganeɣ dima."}
{"source": "Assa, d nekk i tyouqmen.", "target": "Ass-a, d nekk i t-yuqmen."}
{"source": "Ur yezrib ara ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Itess Mayas g tsousmi.", "target": "Itess Mayas deg tsusmi."}
{"source": "asefru yezmer ad ya3 athas n tmura.", "target": "asefru yezmer ad yaɣ aṭas n tmura."}
{"source": "Ilindi nezzi-d i umadal.", "target": "Ilindi nezzi-d i umaḍal."}
{"source": "Ur humment ara ɣer Leflay.", "target": "Ur humment ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ti8riwin i d-yemmegren i umennough mgal agoufsou, tettwali-tent tefrent tarusit am akken d rregmat toudmawanin.", "target": "Tiɣriwin i d-yemmegren i umennuɣ mgal agufsu, tettwali-tent tefrent tarusit am akken d rregmat tudmawanin."}
{"source": "Tom i3eggen i oumdakkel-is mi i s-iseffer tlata n tikkal.", "target": "Tom iɛeggen i umdakkel-is mi i s-iṣeffer tlata n tikkal."}
{"source": "Tennid-as ad yeldey tazewwut.", "target": "Tennid-as ad yeldey tazewwut."}
{"source": "Ilaq ad nkemmel akka.", "target": "Ilaq ad nkemmel akka."}
{"source": "D idlisen i d-yernan 8er temkerdhit-inu.", "target": "D idlisen i d-yernan ɣer temkerḍit-inu."}
{"source": "Ilaq ad tseddoudh alla3 im.", "target": "Ilaq ad tsedduḍ allaɣ-im."}
{"source": "Yettnadi ghef yisemda n tnefsit.", "target": "Yettnadi ɣef yisemda n tnefsit."}
{"source": "Dayen neɣ ad rnuɣ?", "target": "Dayen neɣ ad rnuɣ?"}
{"source": "Ad afgent ger Igil Aberkan.", "target": "Ad afgent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Toura, aql iyi d amasladh s wudem ounsib deg tegrawt a.", "target": "Tura, aql-iyi d amaslaḍ s wudem unṣib deg tegrawt-a."}
{"source": "Ur yelli wacou i d wwint s akkham.", "target": "Ur yelli wacu i d-wwint s axxam."}
{"source": "Ur zrigh ara acu tettrajoud.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu tettrajuḍ."}
{"source": "Sendiḍelli d amulli n yemma.", "target": "Sendiḍelli d amulli n yemma."}
{"source": "D tidet dga, ad d-asent azekka?", "target": "D tidet dɣa, ad d-asent azekka?"}
{"source": "S yiɣil kan i ttawiɣ i tikli-nni i d-yewwi.", "target": "S yiɣil kan i ttawiɣ i tikli-nni i d-yewwi."}
{"source": "Sami yezga ihemmel Layla.", "target": "Sami yezga iḥemmel Layla."}
{"source": "Our wwin ara ddellaa-nni gher At Ziri.", "target": "Ur wwin ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Anefas i tom !", "target": "Anef-as i tom !"}
{"source": "Tserreh i umeǧǧed 3er igenni.", "target": "Tserreḥ i umeǧǧed ɣer igenni."}
{"source": "Ad tecchuchfem s waman isemmadhen deg tegrest?", "target": "Ad teccucfem s waman isemmaḍen deg tegrest?"}
{"source": "Ad qqlen ar Temrikt n Umalu.", "target": "Ad qqlen ar Temrikt n Umalu."}
{"source": "I lemmer ad isousef tagribiyatt nni?", "target": "I lemmer ad isusef taɣṛibiyatt-nni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarumt usu s trumanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tarumt usu s trumanit?"}
{"source": "Ad jbunt gher Kherrata.", "target": "Ad jbunt ɣer Xerrata."}
{"source": "Ma ttuɣ tuqqda n leɛmer-iw.", "target": "Ma ttuɣ tuqqda n leɛmer-iw."}
{"source": "Teddehmem yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Teddehmem yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Initiyid achu twalam toura kunwi?", "target": "Init-iyi-d acu twalam tura kunwi?"}
{"source": "Ur thummemt ara ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Athas igerdan i yettmettaten s laz deg Tefriqt.", "target": "Aṭas igerdan i yettmettaten s laẓ deg Tefriqt."}
{"source": "Kmesthach n ddqayeq kan yeeya.", "target": "Xmesṭac n ddqayeq kan yeɛya."}
{"source": "Tḥeqqeqeɣ d akken baba-twen yetzuxxu yes-wen.", "target": "Tḥeqqeqeɣ d akken baba-twen yetzuxxu yes-wen."}
{"source": "Our d ufigh ara irkasen iw.", "target": "Ur d-ufiɣ ara irkasen-iw."}
{"source": "Ad tezzimt gher Aweqqas.", "target": "Ad tezzimt ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tella tettmouqoul gher tama nniden.", "target": "Tella tettmuqul ɣer tama nniḍen."}
{"source": "Tugi ad d-taɣ taẓeḍḍayt.", "target": "Tugi ad d-taɣ taẓeḍḍayt."}
{"source": "Zrigh dakken yemmout Tom.", "target": "Ẓriɣ dakken yemmut Tom."}
{"source": "Nnan-d our k-bghin ara dagi.", "target": "Nnan-d ur k-bɣin ara dagi."}
{"source": "Ǧǧet Tom ad yettathtaf rray.", "target": "Ǧǧet Tom ad yettaṭṭaf rray."}
{"source": "Ittru llufan-nni imi ulach win i t-isserqasen.", "target": "Ittru llufan-nni imi ulac win i t-isserqasen."}
{"source": "Tazmert yellan gher yemdanen n zik, tougart tin n yemdanen n toura", "target": "Tazmert yellan ɣer yemdanen n zik, tugart tin n yemdanen n tura"}
{"source": "Siwa nutenti i yezran tidet.", "target": "Siwa nutenti i yeẓran tidet."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarou anbach s twalounit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru anbac s twalunit?"}
{"source": "Ahat d kra n yir targit kan.", "target": "Ahat d kra n yir targit kan."}
{"source": "Netthoummu ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Netthummu ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ulac tiririt i isteqsiyen-ik.", "target": "Ulac tiririt i isteqsiyen-ik."}
{"source": "Seg rriha kan tzemredh ad d-tinidh yelha.", "target": "Seg rriḥa kan tzemreḍ ad d-tiniḍ yelha."}
{"source": "Isuturen n twaculin nsen d twachult tamagdayt gar yinazzuren, imyoura d yimnadiyen n tallit nni.", "target": "Isuturen n twaculin-nsen d twacult tamagdayt gar yinaẓuren, imyura d yimnadiyen n tallit-nni."}
{"source": "Idewlan is ur s'eddayen ara imouras nsen g Fransa aseggas a.", "target": "Iḍewlan-is ur sɛeddayen ara imuras-nsen deg Fransa aseggas-a."}
{"source": "Yessouter-agh-d ma nezmer ad d-nessuneg takarḍa n yiwunak iddouklen.", "target": "Yessuter-aɣ-d ma nezmer ad d-nessuneɣ takarḍa n yiwunak idduklen."}
{"source": "Ttwali anda tesrousouyeḍ idharrenik.", "target": "Ttwali anda tesrusuyeḍ iḍarren-ik."}
{"source": "Ilaq ad yefren sin woungalen.", "target": "Ilaq ad yefren sin wungalen."}
{"source": "Ad samin gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Ad samin ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad rebhe3 s sshala.", "target": "Ad rebḥeɣ s sshala."}
{"source": "Yessefk-iyi ad am-d-ssuqlegh aya?", "target": "Yessefk-iyi ad am-d-ssuqleɣ aya?"}
{"source": "Our newwi ara 8er Tanezzruft.", "target": "Ur newwi ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur i3ebba ara idlisen nni 8er Tafrawt.", "target": "Ur iɛebba ara idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ach7al i tzemredh ad tarǧuḍ?", "target": "Acḥal i tzemreḍ ad taṛǧuḍ?"}
{"source": "Tom ihemmel mary s tuffra.", "target": "Tom iḥemmel mary s tuffra."}
{"source": "Ssneɣ ddeqs-iw tugget seg yimdanen-ihin.", "target": "Ssneɣ ddeqs-iw tugget seg yimdanen-ihin."}
{"source": "Sliɣ i tghawsiwin yessekhlaeen.", "target": "Sliɣ i tɣawsiwin yessexlaɛen."}
{"source": "Ashimi ara tersemt seg usakal?", "target": "Acimi ara tersemt seg usakal?"}
{"source": "Ẓdem ɣer Iɣil n Weẓru.", "target": "Ẓdem ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Tikwal ikess ulli d wakraren is.", "target": "Tikwal ikess ulli d wakraren-is."}
{"source": "Our tufim ara talwit.", "target": "Ur tufim ara talwit."}
{"source": "S kra n win yewwḍen deg leɛmer, yettidiren deg Hungri yerna yettwaɛqel d azrazaɣ, d iminig, neɣ d amezdaɣ, yesɛa azref ad yili d amafran deg tefranin igensasen idiganen neɣ lemyur.", "target": "S kra n win yewwḍen deg leɛmer, yettidiren deg Hungri yerna yettwaɛqel d azrazaɣ, d iminig, neɣ d amezdaɣ, yesɛa azref ad yili d amafran deg tefranin igensasen idiganen neɣ lemyur."}
{"source": "Yerfed ssker-nni ɣer Icelliben.", "target": "Yerfed ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Mezzyan yeqqim ghef yiri, yekkat iḍarren-is deg waman.", "target": "Meẓẓyan yeqqim ɣef yiri, yekkat iḍarren-is deg waman."}
{"source": "Our tettili ara tghouri deg 20 Tuber.", "target": "Ur tettili ara tɣuri deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Jeɛlegh kechtch d aselmad.", "target": "Jeɛleɣ kečč d aselmad."}
{"source": "Anda tebghumt tṛu7emt, tettoughalemt-d gher wanda i tlulemt.", "target": "Anda tebɣumt tṛuḥemt, tettuɣalemt-d ɣer wanda i tlulemt."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqel tadegta gher trifit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqel tadegta ɣer trifit?"}
{"source": "Ilaq ad twalidh agerdas-nni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ agerdas-nni."}
{"source": "Tnudadh fell i deg Takanna.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg Takanna."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem talgha s tendounizit?", "target": "Tili amek ara ad tketbem talɣa s tendunizit?"}
{"source": "D wa i d iswi-nwen?", "target": "D wa i d iswi-nwen?"}
{"source": "Tourdiwin inek ffɣent seg tilawt.", "target": "Turdiwin-inek ffɣent seg tilawt."}
{"source": "Sami yella ittidir deg wannag wis sḍis.", "target": "Sami yella ittidir deg wannag wis sḍis."}
{"source": "Iwala belli ulamek ara yizmir ad yeg ay-nni netta s yiman-is.", "target": "Iwala belli ulamek ara yizmir ad yeg ay-nni netta s yiman-is."}
{"source": "Amdan-nni d lghidha n wurdhan!", "target": "Amdan-nni d lɣiḍa n wurḍan!"}
{"source": "T3esseb 3er Asif n Ɣir.", "target": "Tɣeṣṣeb ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tettafedh-d yal ass ssebba i tedhsa.", "target": "Tettafeḍ-d yal ass ssebba i teḍsa."}
{"source": "Ma tennul teqchict taydest, ad igerrez rqem ouzeṭṭa-s, i qqaren zik-nni.", "target": "Ma tennul teqcict taydest, ad igerrez rqem uzeṭṭa-s, i qqaren zik-nni."}
{"source": "Yezmer lḥal ad yeddu ɣer din i yiman-nnes.", "target": "Yezmer lḥal ad yeddu ɣer din i yiman-nnes."}
{"source": "Wwden armi d tilisa n Falesṭin dɣa bechchen iserwulansen.", "target": "Wwḍen armi d tilisa n Falesṭin dɣa beccen iserwula-nsen."}
{"source": "Bgi8 kan ad u3aleg s axxam.", "target": "Bɣiɣ kan ad uɣaleɣ s axxam."}
{"source": "D taqbaylit kan i yettezzin deg allag-iw.", "target": "D taqbaylit kan i yettezzin deg allaɣ-iw."}
{"source": "Akken i tellidh tebghidh.", "target": "Akken i telliḍ tebɣiḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara nettaru ousrid s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara nettaru usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Ssikilemt gher At Sidi Hmed.", "target": "Ssikilemt ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur neɛriḍ ara taḥrirt.", "target": "Ur neɛriḍ ara taḥrirt."}
{"source": "Bezzaf tenghid iman-ik s lkhedma.", "target": "Bezzaf tenɣiḍ iman-ik s lxedma."}
{"source": "A win yufan, ad tethṭsem zik.", "target": "A win yufan, ad teṭṭṣem zik."}
{"source": "Ṭtaqa n yimazanen izzayriyen nzan armi d ighes.", "target": "Ṭṭaqa n yimazanen izzayriyen nzan armi d iɣes."}
{"source": "Naebba ar At Sidi Hmed.", "target": "Nɛebba ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Amek ara ad tenttough?", "target": "Amek ara ad ten-ttuɣ?"}
{"source": "Ur tezzim ara ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ur tezzim ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "D inzan ur sinnegh ara.", "target": "D inzan ur sinneɣ ara."}
{"source": "Rekkben gher Agni Erus.", "target": "Rekkben ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Awimt ihi tisura n wekhkham.", "target": "Awimt ihi tisura n wexxam."}
{"source": "Chchekk our yelli deg allagh am tili.", "target": "Ccekk ur yelli deg allaɣ am tili."}
{"source": "Ttif limer ur tettrouhoudh ara gher din tameddit-a.", "target": "Ttif limer ur tettruḥuḍ ara ɣer din tameddit-a."}
{"source": "Ur kentyehwi ara ad dtughalemt.", "target": "Ur kent-yehwi ara ad d-tuɣalemt."}
{"source": "Amek toura ara kettbent titrit s tdanit?", "target": "Amek tura ara kettbent titrit s tdanit?"}
{"source": "Urigh as tabrat n sslam, tɛedda tcherreg itt.", "target": "Uriɣ-as tabrat n sslam, tɛedda tcerreg-itt."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini agrireb s tyidicht?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini agrireb s tyidict?"}
{"source": "Dayen ur kem ttkoukrouɣ ara.", "target": "Dayen ur kem-ttkukruɣ ara."}
{"source": "Amcic-nni yeṭṭes ɣef ṭṭabla.", "target": "Amcic-nni yeṭṭes ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ɛejjlet ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Ɛejjlet ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Tasebḥit ifazen, a massa.", "target": "Tasebḥit ifazen, a massa."}
{"source": "Ad tesriffgem yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ad tesriffgem yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Nettektil acḥal i yelqay wasif.", "target": "Nettektil acḥal i yelqay wasif."}
{"source": "Yettgaǧǧ 8er Ighil Igeltunen d warrawis.", "target": "Yettgaǧǧ ɣer Iɣil Igeltunen d warraw-is."}
{"source": "Ad 3esben gher Taskriwt.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Taskriwt."}
{"source": "Faqeg belli yella wugur.", "target": "Faqeɣ belli yella wugur."}
{"source": "\"I8il youfattid umzeghyul mi syenna: \"\"Ad ttmzeghylegh!\"\"\"", "target": "\"Iɣil yufa-tt-id umzeɣyul mi s-yenna: \"\"Ad tt-mzeɣyleɣ!\"\"\""}
{"source": "Tizi Oumalou d taghiwant i d yefkan athas n icennayen.", "target": "Tizi Umalu d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Ad terredh ger Taknarit.", "target": "Ad terreḍ ɣer Taknarit."}
{"source": "Melmi i yura adlis nni?", "target": "Melmi i yura adlis-nni?"}
{"source": "D acou i yessaggden Tom?", "target": "D acu i yessaggden Tom?"}
{"source": "Ad neghseb gher Tahnact.", "target": "Ad neɣṣeb ɣer Taḥnact."}
{"source": "Mi yi d zran, hebsen seg oumeslay deg teswiet.", "target": "Mi yi-d-ẓran, ḥebsen seg umeslay deg teswiɛt."}
{"source": "Ddeqs i d-yusan ad t-walin.", "target": "Ddeqs i d-yusan ad t-walin."}
{"source": "Di tmughli agi, ad ttwaktalent tizlatin s lmizan n wayen yessen yakan ounermas di chchna n Lmulud Zeddek .", "target": "Di tmuɣli-agi, ad ttwaktalent tizlatin s lmizan n wayen yessen yakan unermas di ccna n Lmulud Zeddek ."}
{"source": "Muhend, tughmas-is qetthiait am tidak n umger ajdid!", "target": "Muḥend, tuɣmas-is qeṭṭiɛit am tidak n umger ajdid!"}
{"source": "Theggamd kra i yimensi?", "target": "Theggam-d kra i yimensi?"}
{"source": "Tsers yemma yiwen ouqedduh ameqqran ghef tdekkant.", "target": "Tsers yemma yiwen uqedduḥ ameqqran ɣef tdekkant."}
{"source": "D achu i tella tkheddem mi tt-twaladh ?", "target": "D acu i tella txeddem mi tt-twalaḍ ?"}
{"source": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣamt ad tinimt.", "target": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣamt ad tinimt."}
{"source": "Andatt txatemt n Mary?", "target": "Anda-tt txatemt n Mary?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbedh ayefki s tesnousit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Ur zdiment ara ger Adekkar.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Tezmer ad teddu yid i.", "target": "Tezmer ad teddu yid-i."}
{"source": "Our saigh ara akk lweqt ad kent d ssegzigh.", "target": "Ur sɛiɣ ara akk lweqt ad kent-d-ssegziɣ."}
{"source": "Tecredh-d ad tzer tanemhalt.", "target": "Tecreḍ-d ad tẓer tanemhalt."}
{"source": "Ad khsin deg wul-iw.", "target": "Ad xsin deg wul-iw."}
{"source": "Werǧin seeddagh kra n lehzen ur tezzuzef tsaeet n tghouri.", "target": "Werǧin sɛeddaɣ kra n leḥzen ur tezzuzef tsaɛet n tɣuri."}
{"source": "D win yessehbibiren mlih, yak ?", "target": "D win yesseḥbibiren mliḥ, yak ?"}
{"source": "Melmi i d-staxxren tom?", "target": "Melmi i d-staxxren tom?"}
{"source": "Tettsamidh ihi ger Warzazat.", "target": "Tettsamiḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Amek akken ara arunt anamek s tkerwatit?", "target": "Amek akken ara arunt anamek s tkerwatit?"}
{"source": "'eddit gher Suq Ufella.", "target": "Ɛeddit ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ar tura ur dyeddim ara akerwassoun.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara akerwaṣun."}
{"source": "Ttougaden lmout, noutni mmouten.", "target": "Ttugaden lmut, nutni mmuten."}
{"source": "Sskeṛ ifessi des lqahwa yehman.", "target": "Sskeṛ ifessi des lqahwa yeḥman."}
{"source": "Our wwint ara taga nni gher At 7amsi.", "target": "Ur wwint ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Werǧin yesla s yes-i.", "target": "Werǧin yesla s yes-i."}
{"source": "Noudant fell-asent deg Tala Malek.", "target": "Nudant fell-asent deg Tala Malek."}
{"source": "Ad tseddoumt gher Tanezrouft.", "target": "Ad tseddumt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Our ilaq ara ad nettu ad neg aya.", "target": "Ur ilaq ara ad nettu ad neg aya."}
{"source": "Sligh s wemteddu ad yacar s tkerrusin yettafgen.", "target": "Sliɣ s wemteddu ad yacaṛ s tkeṛṛusin yettafgen."}
{"source": "Tzemred ad tentawid g sin.", "target": "Tzemred ad ten-tawid deg sin."}
{"source": "Aql-ik dagi i lkhedma negh i zzhou?", "target": "Aql-ik dagi i lxedma neɣ i zzhu?"}
{"source": "Ttxil-m, nadi-d ɣef Xali Ɛli.", "target": "Ttxil-m, nadi-d ɣef Xali Ɛli."}
{"source": "Youba yetqelleq ghef Ǧahida.", "target": "Yuba yetqelleq ɣef Ǧahida."}
{"source": "Our ssawdhent ara tulawin-nni gher Tizi.", "target": "Ur ssawḍent ara tulawin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Inehher gher Tala Hemza.", "target": "Inehher ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Timlilit, tameddit g tesdawit.", "target": "Timlilit, tameddit deg tesdawit."}
{"source": "Tom yesmeskir akken ad iaawen tib7irtnnes ad teǧǧouǧeg.", "target": "Tom yesmeskir akken ad iɛawen tibḥirt-nnes ad teǧǧuǧeg."}
{"source": "D nekkni i t-id-yessuf3en si tatut.", "target": "D nekkni i t-id-yessufɣen si tatut."}
{"source": "Ttwaligh tajeǧǧigt 8ef tnarit.", "target": "Ttwaliɣ tajeǧǧigt ɣef tnarit."}
{"source": "Amek i ilaq ara yettaru tisselbi s tkazakht?", "target": "Amek i ilaq ara yettaru tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Tiqchichin 7emmlent ad urarent ileqqafen.", "target": "Tiqcicin ḥemmlent ad urarent ileqqafen."}
{"source": "Amek ara ad yekteb ourerawal s tirlandit?", "target": "Amek ara ad yekteb urerawal s tirlandit?"}
{"source": "Our nezmir ara ad nkemmel ma oulac Tom.", "target": "Ur nezmir ara ad nkemmel ma ulac Tom."}
{"source": "Amur ameqran s umahil-nni tga-t nettat s timmad-nnes.", "target": "Amur ameqran seg umahil-nni tga-t nettat s timmad-nnes."}
{"source": "Zzri3 belli Tom d abhim.", "target": "Ẓriɣ belli Tom d abhim."}
{"source": "Mačči d acengu-ines i telliḍ.", "target": "Mačči d acengu-ines i telliḍ."}
{"source": "Yella walebeadh i yeddmen aqrabiw.", "target": "Yella walebɛaḍ i yeddmen aqṛab-iw."}
{"source": "Our ddimen ara ifelfel nni gher At Adella.", "target": "Ur ddimen ara ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Azekka dighen d kečch ara isewwqen.", "target": "Azekka diɣen d kečč ara isewwqen."}
{"source": "Rdhan akk medden, ala aghboub i d-iqqimen.", "target": "Ṛḍan akk medden, ala aɣbub i d-iqqimen."}
{"source": "Anda ara ken-yawi ubrid-nken?", "target": "Anda ara ken-yawi ubrid-nken?"}
{"source": "Aseqqamou adigan ougherbaz ad yeeredh kan amek ara yegdel adlisa.", "target": "Aseqqamu adigan uɣerbaz ad yeɛreḍ kan amek ara yegdel adlis-a."}
{"source": "Teb3am ad ssighegh tafat?", "target": "Tebɣam ad ssiɣeɣ tafat?"}
{"source": "Yegguma ad yeddou yidi.", "target": "Yegguma ad yeddu yid-i."}
{"source": "Our terzi ara gher Tubiret.", "target": "Ur terzi ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Nettat ur tghil ara dakken ismouqoul-d deg-s.", "target": "Nettat ur tɣil ara dakken ismuqul-d deg-s."}
{"source": "Techeel tmest di ssuq.", "target": "Tecɛel tmest di ssuq."}
{"source": "D achou d tatut ihi ma matchchi d lmut?", "target": "D acu d tatut ihi ma mačči d lmut?"}
{"source": "Wissen d achu i bghan ghour-kent!", "target": "Wissen d acu i bɣan ɣur-kent!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen agrud ɣer twuluft?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen agrud ɣer twuluft?"}
{"source": "Ttghabet 8er Tewrirt yettwattun.", "target": "Ttɣabet ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "Sgoullen iyi our d ttinigh achemma.", "target": "Sgullen-iyi ur d-ttiniɣ acemma."}
{"source": "Our twala ara tiddewt-nni.", "target": "Ur twala ara tiddewt-nni."}
{"source": "At Bouafir d taghiwant n Tizi Wezzu.", "target": "At Buɛfir d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Our teqqilemt ara gher Timezrit.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Zwaǧ-is, assalen llan, isebbadhen oulach.", "target": "Zwaǧ-is, assalen llan, isebbaḍen ulac."}
{"source": "I toura amek ara ad ketben amgared s tesluvakit?", "target": "I tura amek ara ad ketben amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Our neddi ara gher Amizur.", "target": "Ur neddi ara ɣer Amizur."}
{"source": "Ad telḥumt ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad telḥumt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "3ejjlegh gher Tizi Wezzou.", "target": "Ɛejjleɣ ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Our tezrimt ara tafremlit-nni.", "target": "Ur teẓrimt ara tafremlit-nni."}
{"source": "D tarennawt s wazalis.", "target": "D tarennawt s wazal-is."}
{"source": "Ad teddehmemt ɣer Leflay.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Leflay."}
{"source": "Ǧǧet-tt ad d-tefk rray-is.", "target": "Ǧǧet-tt ad d-tefk ṛṛay-is."}
{"source": "Aṭas i sliɣ ɣef Tom.", "target": "Aṭas i sliɣ ɣef Tom."}
{"source": "Gaǧǧet gher At Yemmel.", "target": "Gaǧǧet ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad tawdhedh gher At Yemmel.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Win our nebghi ara tawwurt n berra teldi", "target": "Win ur nebɣi ara tawwurt n berra teldi"}
{"source": "S tidet ɛyigh deg toudert.", "target": "S tidet ɛyiɣ deg tudert."}
{"source": "Ur nɣawel ara ɣer Tala Ulil.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Tebnamtaghten s uqader n tsenwennadht.", "target": "Tebnamt-aɣ-ten s uqader n tsenwennaḍt."}
{"source": "D tameṛkantit maca d tameɣbunt.", "target": "D tameṛkantit maca d tameɣbunt."}
{"source": "La yettxemmim ghef wayen nniden.", "target": "La yettxemmim ɣef wayen nniḍen."}
{"source": "Achhal n warraw i sean tura?", "target": "Acḥal n warraw i sɛan tura?"}
{"source": "D acu i5eddem tanezzayt?", "target": "D acu ixeddem tanezzayt?"}
{"source": "Youfeg gher At Ksila.", "target": "Yufeg ɣer At Ksila."}
{"source": "Iwuta i ukheddim am wa.", "target": "Iwuta i uxeddim am wa."}
{"source": "Amek i ilaq ara iketteb agrireb s tyidicht?", "target": "Amek i ilaq ara iketteb agrireb s tyidict?"}
{"source": "Yourez tameṭthout-is g oukhkam.", "target": "Yurez tameṭṭut-is deg uxxam."}
{"source": "Netta d ilemzi ajapuni.", "target": "Netta d ilemẓi ajapuni."}
{"source": "Our ttwali3 ara ilaq ad tnetchtch.", "target": "Ur ttwaliɣ ara ilaq ad t-nečč."}
{"source": "Tom yettrrajou kra n yiwet.", "target": "Tom yettṛaju kra n yiwet."}
{"source": "Mi udren, nekkni ad nali.", "target": "Mi udren, nekkni ad nali."}
{"source": "Meqqar winna nniḍen, werǧin iyi-d-ilsea. Alamma, s yisem ur ssineɣ. Ahat!", "target": "Meqqar winna nniḍen, werǧin iyi-d-ilseɛ. Alamma, s yisem ur ssineɣ. Ahat!"}
{"source": "Matchchi kan imi igdel, macha d amihi daghen.", "target": "Mačči kan imi igdel, maca d amihi daɣen."}
{"source": "I yemma-k amek i tella?", "target": "I yemma-k amek i tella?"}
{"source": "Melmi i kent-xedmen ayenni?", "target": "Melmi i kent-xedmen ayenni?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqel toumert gher tebrutount?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqel tumert ɣer tebrutunt?"}
{"source": "Ma stoufan, ad t-allen.", "target": "Ma stufan, ad t-allen."}
{"source": "Ur rennoug achemma, tanemmirt.", "target": "Ur rennuɣ acemma, tanemmirt."}
{"source": "Wid ara d-ifken awal ur nettoughal ara gouṛ-s, d irgazen.", "target": "Wid ara d-ifken awal ur nettuɣal ara ɣuṛ-s, d irgazen."}
{"source": "Twitter ur yelhi aṭas.", "target": "Twitter ur yelhi aṭas."}
{"source": "Ṛebbaɣ-ak-ten s uḥemmel n tsekla teqbaylit.", "target": "Ṛebbaɣ-ak-ten s uḥemmel n tsekla teqbaylit."}
{"source": "Mary tenna iyi d dakken ha tt an g laman.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken ha-tt-an deg laman."}
{"source": "Ass-a, atan yecrew tidi, neɣ uhu ?", "target": "Ass-a, atan yecrew tidi, neɣ uhu ?"}
{"source": "Gher khalti i d-wertegh idrimen-a.", "target": "Ɣer xalti i d-weṛteɣ idrimen-a."}
{"source": "Ur tewwimt ara ar Boudafal.", "target": "Ur tewwimt ara ar Budafal."}
{"source": "Ani aql-ik g tegnit i k-i3ewwsen ?", "target": "Ɛni aql-ik deg tegnit i k-iɛewwṣen ?"}
{"source": "Tezram Achimi ay terfa?", "target": "Teẓram Acimi ay terfa?"}
{"source": "Nezra akk anda i tzed8eḍ.", "target": "Neẓra akk anda i tzedɣeḍ."}
{"source": "Anwat ouqcichnni yeqqimen s idis n settik assnni n tme8ra?", "target": "Anwa-t uqcic-nni yeqqimen s idis n setti-k ass-nni n tmeɣra?"}
{"source": "'edni d taɣiwant i d-yefkan atas n ichennayen.", "target": "Ɛedni d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Llant ssenqasent-as i tmes-nni.", "target": "Llant ssenqasent-as i tmes-nni."}
{"source": "Dinna deg ugama i tesɛeddadh aṭas deg tudert im.", "target": "Dinna deg ugama i tesɛeddaḍ aṭas deg tudert-im."}
{"source": "Ghawlen gher At Jlil.", "target": "Ɣawlen ɣer At Jlil."}
{"source": "Kkes aghilif, awal-im ad t-yawedh.", "target": "Kkes aɣilif, awal-im ad t-yaweḍ."}
{"source": "Ihi ad teɛreḍ buzelluf?", "target": "Ihi ad teɛreḍ buzelluf?"}
{"source": "Saramegh d akken tes3eddadh ass imgerrez.", "target": "Sarameɣ d akken tesɛeddaḍ ass imgerrez."}
{"source": "Ougint ad qebletn aṭtan nsent.", "target": "Ugint ad qebletn aṭṭan-nsent."}
{"source": "Ikhdem le'ǧeb yerna yehǧeb.", "target": "Ixdem leɛǧeb yerna yeḥǧeb."}
{"source": "Taskenfut d taddart i d-yezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Taskenfut d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ma terzidh ghur-sen, sadren i wallen.", "target": "Ma terziḍ ɣur-sen, sadren i wallen."}
{"source": "Tezzramt belli Mayas yesɛa mmi s?", "target": "Teẓṛamt belli Mayas yesɛa mmi-s?"}
{"source": "Ketchtch swaswa am gma-k.", "target": "Kečč swaswa am gma-k."}
{"source": "Redleg chwith n yedrimen i umeddakel-iw.", "target": "Reḍleɣ cwiṭ n yedrimen i umeddakel-iw."}
{"source": "Ferhegh imi d ayen i m d yewwin lehna.", "target": "Ferḥeɣ imi d ayen i m-d-yewwin lehna."}
{"source": "Yessuter Tom i Mary ad tkemmel ayen i tella txeddem.", "target": "Yessuter Tom i Mary ad tkemmel ayen i tella txeddem."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbeɣ akayad s tasumeryant?", "target": "Yella wamek ara ad ketbeɣ akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ghlin d imeththawen seg wallen iw.", "target": "Ɣlin-d imeṭṭawen seg wallen-iw."}
{"source": "Yella wacu yedran yid-sen.", "target": "Yella wacu yeḍran yid-sen."}
{"source": "Ad terreḍ ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad terreḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Amek i teḥssa ad iligh da?", "target": "Amek i teḥṣa ad iliɣ da?"}
{"source": "Mazal our iban oumenghay-nni menhu-t.", "target": "Mazal ur iban umenɣay-nni menhu-t."}
{"source": "Eg taghtest g yiman ik, tḍefredh ayen i d yenna woul ik armi d taggara.", "target": "Eg taɣtest deg yiman-ik, tḍefreḍ ayen i d-yenna wul-ik armi d taggara."}
{"source": "Ur neɛjil ara ɣer At Lwennas.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer At Lwennas."}
{"source": "Ssiwedas sslamiw i tmetthoutik.", "target": "Ssiweḍ-as sslam-iw i tmeṭṭut-ik."}
{"source": "D acou ara tgeḍ s oukersi ya aqdim?", "target": "D acu ara tgeḍ s ukersi-ya aqdim?"}
{"source": "Our tessaklemt ara gher Tuǧa.", "target": "Ur tessaklemt ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tzerreb gher Souq Oufella.", "target": "Tzerreb ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad asyawi ijeǧǧigen seld azekka.", "target": "Ad as-yawi ijeǧǧigen seld azekka."}
{"source": "Bɣigh ad zregh koullesh ghef wannect a.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ kullec ɣef wannect-a."}
{"source": "Lqahwa-nni tella twerrek s lghachi.", "target": "Lqahwa-nni tella twerrek s lɣaci."}
{"source": "Ur terni ara athas tguǧ.", "target": "Ur terni ara aṭas tguǧ."}
{"source": "D achu i zeglent?", "target": "D acu i zeglent?"}
{"source": "Ur terrim ara dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ur terrim ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D aghamac athas idelli.", "target": "D aɣamac aṭas iḍelli."}
{"source": "Ad izmiregh ahat ad s-mmeslayegh.", "target": "Ad izmireɣ ahat ad s-mmeslayeɣ."}
{"source": "Tichki ad d neddem taberyucht.", "target": "Ticki ad d-neddem taberyuct."}
{"source": "Ur yetcchi ara ayen i d-seww yaya.", "target": "Ur yečči ara ayen i d-seww yaya."}
{"source": "Ad tsousfem tichchert-nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem ticcert-nni xas telha?"}
{"source": "Ahat ad s-treḍlemt adlis!", "target": "Ahat ad s-treḍlemt adlis!"}
{"source": "Ansi akka i d-usant?", "target": "Ansi akka i d-usant?"}
{"source": "Qerben negh beɛden fell-am?", "target": "Qeṛben neɣ beɛden fell-am?"}
{"source": "I toura amek ara ad ketbent imensi s ttcikit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent imensi s tčikit?"}
{"source": "Tettazzal gher At Ourabah.", "target": "Tettazzal ɣer At Urabaḥ."}
{"source": "Tamgart-nni tsubb-d seg uthubis.", "target": "Tamɣart-nni tṣubb-d seg uṭubis."}
{"source": "Keṛhegh mi ara ili3 i yiman inu.", "target": "Keṛheɣ mi ara iliɣ i yiman-inu."}
{"source": "Ur hsint ara d achou ara d-a3ent i wass-a.", "target": "Ur ḥṣint ara d acu ara d-aɣent i wass-a."}
{"source": "Ad ɣabent gher Taskriwt.", "target": "Ad ɣabent ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tapurtougit d toutlayt tarumant.", "target": "Tapurtugit d tutlayt taṛumant."}
{"source": "Ineqqer-d yiṭij seg usamar.", "target": "Ineqqer-d yiṭij seg usamar."}
{"source": "Err ddehn ik gher uskasi nni.", "target": "Err ddehn-ik ɣer uskasi-nni."}
{"source": "Degmi our d-teddimemt ara oudi?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara udi?"}
{"source": "Ur teffirem ara aḍil-nni.", "target": "Ur teffirem ara aḍil-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen targalt gher tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen targalt ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Ur tuzziledh ara gher At Mlikech.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Melmi tikelt taneggarut ideg k-iga aqelleb?", "target": "Melmi tikelt taneggarut ideg k-iga aqelleb?"}
{"source": "D wa i d sssseh.", "target": "D wa i d ṣṣeḥ."}
{"source": "Ur ihhewwes ara ar temda.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ar temda."}
{"source": "Bgigh tiririyin yerna bghigh tent tura!", "target": "Bɣiɣ tiririyin yerna bɣiɣ-tent tura!"}
{"source": "Bghigh ad teddoumt sani n kra.", "target": "Bɣiɣ ad teddumt sani n kra."}
{"source": "D tikti igerrzen sya 3er da ad yerzou yiwen gher umejjay.", "target": "D tikti igerrzen sya ɣer da ad yerzu yiwen ɣer umejjay."}
{"source": "Our hedder ara yidi.", "target": "Ur heddeṛ ara yid-i."}
{"source": "Yemma-m tettagad ɣef tezmert-im.", "target": "Yemma-m tettagad ɣef tezmert-im."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb asuref s tefrikanit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Nelha gher Igil n Lqayed.", "target": "Nelḥa ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur yenfiɛ ara uxaleḍ-ines.", "target": "Ur yenfiɛ ara uxaleḍ-ines."}
{"source": "Zur ouqerrouy is, neɣ ala ?", "target": "Zur uqerruy-is, neɣ ala ?"}
{"source": "Amek dgha ara ad naru tasledht tanjerroumt s taerabt?", "target": "Amek dɣa ara ad naru tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Our yeddim ara ssbigha-nni ger At Buzid.", "target": "Ur yeddim ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ur sehhlegh ara 8er Tinebdar.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Tesnarem idrougen n ougaraw.", "target": "Tesnarem idrugen n ugaraw."}
{"source": "Saigh lkhir g wuliw.", "target": "Sɛiɣ lxir deg wul-iw."}
{"source": "Tettawedh gher At Ksila.", "target": "Tettaweḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Yettghab ihi ger Nadhur.", "target": "Yettɣab ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur tefkimt ara adlis i Kahina.", "target": "Ur tefkimt ara adlis i Kahina."}
{"source": "Chennoun ifrax deg tefsout.", "target": "Cennun ifṛax deg tefsut."}
{"source": "Ad tessikled ɣer Sidi Aeyyad.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad zerben gher Tamriǧt.", "target": "Ad zerben ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur d-kellse3 ula d yiwen.", "target": "Ur d-kellseɣ ula d yiwen."}
{"source": "Mary tenna-d dakken tella d tawhidt mli7.", "target": "Mary tenna-d dakken tella d tawḥidt mliḥ."}
{"source": "Ur nunag ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur nunag ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Nnigh as tellid teb3idh ad taghedh Meẓzyan.", "target": "Nniɣ-as telliḍ tebɣiḍ ad taɣeḍ Meẓẓyan."}
{"source": "Wwdhen yakan s ayen tnadin ilindi?", "target": "Wwḍen yakan s ayen tnadin ilindi?"}
{"source": "Čtchouregh d timsedsa ma tebgiḍ ad am-d-awigh kra.", "target": "Ččureɣ d timseḍsa ma tebɣiḍ ad am-d-awiɣ kra."}
{"source": "Ur tetthemmilemt ara ad teghrem.", "target": "Ur tettḥemmilemt ara ad teɣrem."}
{"source": "Nnig-ak-d yakan ulach-it da.", "target": "Nniɣ-ak-d yakan ulac-it da."}
{"source": "Tberrnemt gher I3il A'li.", "target": "Tberrnemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ghef anecht-agi i bghigh ad d-yeffegh oungal wis sin.", "target": "Ɣef anect-agi i bɣiɣ ad d-yeffeɣ ungal wis sin."}
{"source": "Amghar ma ichab, gas neghit, ma ulach ad dyeǧǧ tawaghit.", "target": "Amɣar ma icab, ɣas neɣ-it, ma ulac ad d-yeǧǧ tawaɣit."}
{"source": "Akka tura, ma tḥemmledh tent, be''ed fell asent.", "target": "Akka tura, ma tḥemmleḍ-tent, beɛɛed fell-asent."}
{"source": "Youba yella yekreh Dahbiya.", "target": "Yuba yella yekṛeh Dahbiya."}
{"source": "Azekka ad s redhlent tilifu.", "target": "Azekka ad s-reḍlent tilifu."}
{"source": "Yessekshem Tom Mary gher taglisya n cshithan.", "target": "Yessekcem Tom Mary ɣer taglisya n cciṭan."}
{"source": "Amek sakin ara ad tinim tasekla s tboulgarit?", "target": "Amek sakin ara ad tinim tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Mi tyewwet, imir kan yeɣli.", "target": "Mi t-yewwet, imir kan yeɣli."}
{"source": "Kker a mmi ad theggid iman ik ad truhedh ɣer lakul.", "target": "Kker a mmi ad theggiḍ iman-ik ad truḥeḍ ɣer lakul."}
{"source": "7emmlegh-k ugar n wannecht i iyi-t7emmled.", "target": "Ḥemmleɣ-k ugar n wannect i iyi-tḥemmleḍ."}
{"source": "Humment ɣer At Ksila.", "target": "Humment ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur dttasegh ara ar dagi yal ass akken ughegh tannoumi ouqbel.", "target": "Ur d-ttaseɣ ara ar dagi yal ass akken uɣeɣ tannumi uqbel."}
{"source": "Eni ur tessbelɛem ara inighem nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara iniɣem-nwen?"}
{"source": "Amek ara nketteb touddsa s thendit?", "target": "Amek ara nketteb tuddsa s thendit?"}
{"source": "Anida i tetteddoudh akka?", "target": "Anida i tettedduḍ akka?"}
{"source": "Our d oufigh ara tisoura nni n ugarraj.", "target": "Ur d-ufiɣ ara tisura-nni n ugaṛaj."}
{"source": "Ad zzint 8er Ighil Aberkan.", "target": "Ad zzint ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur nebgi ara neddou gher sdat.", "target": "Ur nebɣi ara neddu ɣer sdat."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt abrid ɣer taṭaylundit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Ghef lǧal n wumi our tchtchin ara timsewwecht-nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara timsewwect-nni?"}
{"source": "\"Anamek n tmenna \"\"d tirni\"\", d adar negh d idurra negh af tikkelt negh akken ma llan. Tirni tekka-d seg \"\"rnou\"\" wa deffir wa. Amedya nnidhen: Ḥemmleg-ken d tirni.\"", "target": "\"Anamek n tmenna \"\"d tirni\"\", d adar neɣ d idurra neɣ af tikkelt neɣ akken ma llan. Tirni tekka-d seg \"\"rnu\"\" wa deffir wa. Amedya nniḍen: Ḥemmleɣ-ken d tirni.\""}
{"source": "Ilul-d laebd yettwaqqas, lehna tettwakkes-as.", "target": "Ilul-d lɛebd yettwaqqas, lehna tettwakkes-as."}
{"source": "Khas our tilu3a 7edd, ilaq ad dintheẓ.", "target": "Xas ur t-iluɛa ḥedd, ilaq ad d-inṭeẓ."}
{"source": "Ad tezwir gher Tala 7emza.", "target": "Ad tezwir ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yella wamek ara ad yaru amured s tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara ad yaru amured s tgaylikt?"}
{"source": "Nudan fell awen deg Tillilit.", "target": "Nudan fell-awen deg Tillilit."}
{"source": "Zrigh belli Yuba d amesjernan.", "target": "Ẓriɣ belli Yuba d amesjernan."}
{"source": "Taglalazt d taddart ur nettwassen ara?", "target": "Taglalazt d taddart ur nettwassen ara?"}
{"source": "Our ffiregh ara seksu nni.", "target": "Ur ffireɣ ara seksu-nni."}
{"source": "D kenwi i asent-tt-yeslalen.", "target": "D kenwi i asent-tt-yeslalen."}
{"source": "D awezɣi ad kem-ttuɣ.", "target": "D awezɣi ad kem-ttuɣ."}
{"source": "Zrant anwa ay tt-ilan.", "target": "Ẓrant anwa ay tt-ilan."}
{"source": "Ad teẓdem gher Lqern oufella.", "target": "Ad teẓdem ɣer Lqern ufella."}
{"source": "Teqqlemt gher At Ifrek.", "target": "Teqqlemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Nough-d imsismeḍ deg thanout-nni.", "target": "Nuɣ-d imsismeḍ deg tḥanut-nni."}
{"source": "Yya-d ad neffegh gher berra, 7waǧegh-k ghef yiwet n tghawsa.", "target": "Yya-d ad neffeɣ ɣer berra, ḥwaǧeɣ-k ɣef yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Ur twala ara amsengoulnni.", "target": "Ur twala ara amsengul-nni."}
{"source": "Yettaru isefra n tayri.", "target": "Yettaru isefra n tayri."}
{"source": "Werǧin i tessin amejjay.", "target": "Werǧin i tessin amejjay."}
{"source": "Tamezgida d akhkham n rebbi.", "target": "Tamezgida d axxam n rebbi."}
{"source": "Ad nerkeb gher Azawad.", "target": "Ad nerkeb ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tetchtchur-ak-ten s waman kan.", "target": "Teččuṛ-ak-ten s waman kan."}
{"source": "Ad tawim tirakniwin-nni 3er Tameǧuth.", "target": "Ad tawim tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Tura our telluzem ara akken ad tetchtchem.", "target": "Tura ur telluẓem ara akken ad teččem."}
{"source": "Yeqqar Tom idlisen gef usghan.", "target": "Yeqqar Tom idlisen ɣef usɣan."}
{"source": "8ef wakkan ttwaligh, our tbeddled ara.", "target": "Ɣef wakkan ttwaliɣ, ur tbeddleḍ ara."}
{"source": "Atena da khmesthach n medden, ma nehsebd inebgawen.", "target": "Aten-a da xmesṭac n medden, ma neḥseb-d inebgawen."}
{"source": "Our bubban ara tishekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Ur bubban ara ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tiqqar, d urar n warrach.", "target": "Tiqqar, d urar n warrac."}
{"source": "Di leɛnaya-nwen ssusmet ad sleɣ.", "target": "Di leɛnaya-nwen ssusmet ad sleɣ."}
{"source": "D Tom kan ur nett3ummu.", "target": "D Tom kan ur nettɛummu."}
{"source": "Oula d nekk s'igh 17 n yiseggasen.", "target": "Ula d nekk sɛiɣ 17 n yiseggasen."}
{"source": "Waqil d asefk umulli wis xemsin ɣef wasmi tɛedda tgellidt Elizabeth ɣer usgeld.", "target": "Waqil d asefk umulli wis xemsin ɣef wasmi tɛedda tgellidt Elizabeth ɣer usgeld."}
{"source": "Ala teddou8 gher teghsert ad ththfegh tamachint.", "target": "Ala tedduɣ ɣer teɣsert ad ṭṭfeɣ tamacint."}
{"source": "Our zrigh ara d achou t wugour nkent.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu-t wugur-nkent."}
{"source": "Tudert nnegh d timuchouha kan i d n7ekku ?", "target": "Tudert-nneɣ d timucuha kan i d-nḥekku ?"}
{"source": "Seddou gher At Smaeil.", "target": "Seddu ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Baba tugh-it di Naguya azal n 30 iseggasen.", "target": "Baba tuɣ-it di Naguya azal n 30 iseggasen."}
{"source": "Imcac zemren ad alin isekla, iqjan khati.", "target": "Imcac zemren ad alin isekla, iqjan xaṭi."}
{"source": "Yezmer l7al our ttiliɣ deg temlilit nni n ouzekka tameddit.", "target": "Yezmer lḥal ur ttiliɣ deg temlilit-nni n uzekka tameddit."}
{"source": "Ad terzumt ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad terzumt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Wissen ma d Tom win.", "target": "Wissen ma d Tom win."}
{"source": "Mlet-iyi-d anda ara ken-in-afeɣ.", "target": "Mlet-iyi-d anda ara ken-in-afeɣ."}
{"source": "Yenna-iyi-d dakken bxir i yella.", "target": "Yenna-iyi-d dakken bxir i yella."}
{"source": "Rufqent ar At Ɛisa.", "target": "Rufqent ar At Ɛisa."}
{"source": "Yefka yelli-s yerna urar deg oukhkham-is.", "target": "Yefka yelli-s yerna urar deg uxxam-is."}
{"source": "Ur trufeq ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ur trufeq ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our tsusfemt ara tabadenǧalt-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Amek dɣa ara nketteb agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara nketteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ad tezzimt ihi gher Warzazat.", "target": "Ad tezzimt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "S tidet, zzman agi yezleg; yueer.", "target": "S tidet, zzman-agi yezleg; yuɛer."}
{"source": "Muhemmed yella yekreh oudayen acku faqen-as d akken yeskerkis yerna yettaker-asen timucouha-nsen!", "target": "Muḥemmed yella yekṛeh udayen acku faqen-as d akken yeskerkis yerna yettaker-asen timucuha-nsen!"}
{"source": "Amek dɣa ara ttarunt amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ttgaǧǧemt ger Souq n Letnayen.", "target": "Ttgaǧǧemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Gef lǧal n wumi our chčin ara tieesbaninnni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tiɛesbanin-nni?"}
{"source": "Tettarradhtt kan i ucetki.", "target": "Tettarraḍ-tt kan i ucetki."}
{"source": "Tom d Mary di sin ur ssin ara ad heddren Tarumit.", "target": "Tom d Mary di sin ur ssin ara ad heddren Tarumit."}
{"source": "Ad eerdhent timchewwekt ouqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent timcewwekt uqbel imensi?"}
{"source": "Ferhegh imi tessawdhed ad d-tased.", "target": "Ferḥeɣ imi tessawḍeḍ ad d-taseḍ."}
{"source": "Ad ddme8 ssker nni gher Icelliben.", "target": "Ad ddmeɣ ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Serrḥen akk ar Tignatin.", "target": "Serrḥen akk ar Tignatin."}
{"source": "Mačči d ayen i k-yerzan.", "target": "Mačči d ayen i k-yerzan."}
{"source": "Aya our s iaeǧǧeb ara i baba.", "target": "Aya ur s-iɛeǧǧeb ara i baba."}
{"source": "Iqe3aed-it-id Tom s tefdist.", "target": "Iqeɛɛed-it-id Tom s tefḍist."}
{"source": "Aya yezmer ad yenfee.", "target": "Aya yezmer ad yenfeɛ."}
{"source": "D anemhal i tsersen yimawlan n cci.", "target": "D anemhal i t-sersen yimawlan n cci."}
{"source": "Tteklet kan ghef ayen i dtettawi tatiknulujit.", "target": "Tteklet kan ɣef ayen i d-tettawi tatiknulujit."}
{"source": "Deg sin iseggasen a, tamdint a athas i tbeddel.", "target": "Deg sin iseggasen-a, tamdint-a aṭas i tbeddel."}
{"source": "Tzemremt ad teddoumt yid-s.", "target": "Tzemremt ad teddumt yid-s."}
{"source": "Ha-tt-an d 8 se 30.", "target": "Ha-tt-an d 8 sɛ 30."}
{"source": "Ahat ad iwali tabennayt-nni.", "target": "Ahat ad iwali tabennayt-nni."}
{"source": "Yiwen n urgaz ittnagh yid s armi qrib ad yali wass.", "target": "Yiwen n urgaz ittnaɣ yid-s armi qrib ad yali wass."}
{"source": "Tamrabedht, ur tzeddem, our tettagem.", "target": "Tamrabeḍt, ur tzeddem, ur tettagem."}
{"source": "3ni ur tessbeleemt ara ihemmouzen nkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara iḥemmuẓen-nkent?"}
{"source": "Our youfi ara ass i asyehwan.", "target": "Ur yufi ara ass i as-yehwan."}
{"source": "Atta baqi tewwedhd lǧem3anni.", "target": "Atta baqi tewweḍ-d lǧemɛa-nni."}
{"source": "Ur tesbirem ara g ukhxam.", "target": "Ur teṣbirem ara deg uxxam."}
{"source": "Trezzumt ger At Eenthar.", "target": "Trezzumt ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Truhedh s agherbaz ass-a?", "target": "Truḥeḍ s aɣerbaz ass-a?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasarut n usegdel s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasarut n usegdel s tsirbit?"}
{"source": "Treffed adlis nni n umezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Treffed adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Yiwet i kemm, tayedh i weltmam.", "target": "Yiwet i kemm, tayeḍ i weltma-m."}
{"source": "Eg aya i yiman-im.", "target": "Eg aya i yiman-im."}
{"source": "Hhfan idarren i tikli.", "target": "Ḥfan iḍarren i tikli."}
{"source": "Sami yuzen tabratt gher tansa n Layla s yisemis nettat.", "target": "Sami yuzen tabratt ɣer tansa n Layla s yisem-is nettat."}
{"source": "Tewwdhemt ar At Khlifa.", "target": "Tewwḍemt ar At Xlifa."}
{"source": "Iger afus is deg tehboult n warzazen.", "target": "Iger afus-is deg teḥbult n warẓazen."}
{"source": "Ad tinigem ɣer Beclul.", "target": "Ad tinigem ɣer Beclul."}
{"source": "Tanina teffer ddaw tdabout.", "target": "Tanina teffer ddaw tdabut."}
{"source": "Tella d yiwet seg tmezwura deg tagult-a.", "target": "Tella d yiwet seg tmezwura deg taɣult-a."}
{"source": "Ilaq ad tessetḥidh seg tikli nni i d tewwid.", "target": "Ilaq ad tessetḥiḍ seg tikli-nni i d-tewwiḍ."}
{"source": "D tasarout agi i tellamt tettqellibemt?", "target": "D tasarut-agi i tellamt tettqellibemt?"}
{"source": "Ur tewwim ara zzit-nni 3er Tekhliǧt.", "target": "Ur tewwim ara zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ur zrigh anda swaswa ay zedɣe8.", "target": "Ur ẓriɣ anda swaswa ay zedɣeɣ."}
{"source": "Bɣiɣ ad tɣelqeḍ tawwurt mi ara teffɣeḍ.", "target": "Bɣiɣ ad tɣelqeḍ tawwurt mi ara teffɣeḍ."}
{"source": "Ur tesraḥeḍ ara agersal-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara agersal-nni."}
{"source": "Tagufi tbbi tasa nngh d ulawn.", "target": "Taɣufi tbbi tasa nnɣ d ulawn."}
{"source": "Ahat ad d-asen ghef lǧal-nkent.", "target": "Ahat ad d-asen ɣef lǧal-nkent."}
{"source": "D achu i tetten yiluten?", "target": "D acu i tetten yiluten?"}
{"source": "Our teddim ara gher Timezrit.", "target": "Ur teddim ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Taninna tegzemitt g rray.", "target": "Taninna tegzem-itt deg ṛṛay."}
{"source": "D yiwet seg teswi3in nni.", "target": "D yiwet seg teswiɛin-nni."}
{"source": "Ahat tellouzem mlih toura.", "target": "Ahat telluẓem mliḥ tura."}
{"source": "Oulac aghilif ma neffegh imir a ?", "target": "Ulac aɣilif ma neffeɣ imir-a ?"}
{"source": "Amek ihi ara ad taroumt tasledht tanjerrumt s taerabt?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Yekhdeb yellis n eemmti.", "target": "Yexḍeb yelli-s n ɛemmti."}
{"source": "Bɣi8 ad ffzegh tibṣelt.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ tibṣelt."}
{"source": "Teddehhimemt gher At Wemeouch.", "target": "Teddehhimemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tom our d-yessefraz ara awal.", "target": "Tom ur d-yessefraz ara awal."}
{"source": "Tellid tferqed d ourfiq-ik.", "target": "Telliḍ tferqeḍ d urfiq-ik."}
{"source": "Seg wasmi i ttiwala ur youfi imanis.", "target": "Seg wasmi i tt-iwala ur yufi iman-is."}
{"source": "D achou i tezmer ad t tekhdem?", "target": "D acu i tezmer ad t-texdem?"}
{"source": "Amek imir ara ad ketben titrit s tdanit?", "target": "Amek imir ara ad ketben titrit s tdanit?"}
{"source": "Aqerrouy is qrib ad yeththerdheq s leqrih.", "target": "Aqerruy-is qrib ad yeṭṭerḍeq s leqriḥ."}
{"source": "D acu kan ay-nni iseqsay ougar iman-is d amek i d isem-is, nettat.", "target": "D acu kan ay-nni iseqsay ugar iman-is d amek i d isem-is, nettat."}
{"source": "Aten a ɣer yidis n ughawas ik.", "target": "Aten-a ɣer yidis n uɣawas-ik."}
{"source": "Ur tegsibemt ara gher Tuǧa.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "S tayri i tettmeslay taqbaylit.", "target": "S tayri i tettmeslay taqbaylit."}
{"source": "Ilaq ad d-tasemt yid-negh.", "target": "Ilaq ad d-tasemt yid-neɣ."}
{"source": "Mazal-iten kan akken rfan?", "target": "Mazal-iten kan akken rfan?"}
{"source": "Ṣubb-d syinna a Tom!", "target": "Ṣubb-d syinna a Tom!"}
{"source": "Our neffiz ara tafeqqustnni.", "target": "Ur neffiẓ ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Yelha ma tugaledh d aselmad.", "target": "Yelha ma tuɣaleḍ d aselmad."}
{"source": "Ur zmireɣ ad rnuɣ ad ṣebreɣ i waya.", "target": "Ur zmireɣ ad rnuɣ ad ṣebreɣ i waya."}
{"source": "Kriɣ yiwet n tekhkhamt.", "target": "Kriɣ yiwet n texxamt."}
{"source": "Ma teqqaredh idlisen deg tallast, ad ttwaghent wallenik.", "target": "Ma teqqareḍ idlisen deg tallast, ad ttwaɣent wallen-ik."}
{"source": "Din i yečča ariḥan.", "target": "Din i yečča ariḥan."}
{"source": "Ma drous i nesaedda akken.", "target": "Ma drus i nesɛedda akken."}
{"source": "D nekni i s-tt-id-yesskechmen.", "target": "D nekni i s-tt-id-yesskecmen."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin tadwilt s tzoulout?", "target": "Amek dɣa ara ad inin tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Yezmer l7al ad dyas gher tmeghrannegh.", "target": "Yezmer lḥal ad d-yas ɣer tmeɣra-nneɣ."}
{"source": "Ttsami 8er At Ifrek.", "target": "Ttsami ɣer At Ifrek."}
{"source": "Bghan ad ddoun yid-i.", "target": "Bɣan ad ddun yid-i."}
{"source": "Ala kemm i izemren ad agh-t3iwnedh.", "target": "Ala kemm i izemren ad aɣ-tɛiwneḍ."}
{"source": "Atan snulfan a3 d ikanichen di Tizi Wezzu.", "target": "Atan snulfan-aɣ-d ikanicen di Tizi-Wezzu."}
{"source": "Our tghawlem ara gher Timezrit.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Matctchi akka i d-tenna.", "target": "Mačči akka i d-tenna."}
{"source": "Imawlan nkent noudan kent di yal amkan.", "target": "Imawlan-nkent nudan-kent di yal amkan."}
{"source": "Mazalit ɣef ssqef, naɣ ?", "target": "Mazal-it ɣef ssqef, naɣ ?"}
{"source": "Ad tawdhed gher At Ksila.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Tebghidh cwith n tallelt?", "target": "Tebɣiḍ cwiṭ n tallelt?"}
{"source": "Our smendgeɣ ara g unebdu.", "target": "Ur smendgeɣ ara deg unebdu."}
{"source": "Ad afgent gher Ighẓeṛ Amuqran.", "target": "Ad afgent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tzemredh ad iyi-d-tessuqleḍ arrat-agi ɣer tefransist?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqleḍ arrat-agi ɣer tefṛansist?"}
{"source": "D amkan a i s nnigh i Tom.", "target": "D amkan-a i s-nniɣ i Tom."}
{"source": "Irufeq ar At Wuccen.", "target": "Irufeq ar At Wuccen."}
{"source": "Nezzuzef akk ikhkhamennnegh n zik di taddart.", "target": "Nezzuzef akk ixxamen-nneɣ n zik di taddart."}
{"source": "Jbant gher Souq n Letnayen.", "target": "Jbant ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ahat yessefk ad d-nuɣal ticki.", "target": "Ahat yessefk ad d-nuɣal ticki."}
{"source": "Atan da udlis ara tgher yemmak.", "target": "Atan da udlis ara tɣer yemma-k."}
{"source": "Yella wayen i teseidh ad t-tkhedmedh deffir waya?", "target": "Yella wayen i tesɛiḍ ad t-txedmeḍ deffir waya?"}
{"source": "Ma tebghidh ad am neggal.", "target": "Ma tebɣiḍ ad am-neggal."}
{"source": "Wissen ma ad tbeddel fell-agh teswi3t?", "target": "Wissen ma ad tbeddel fell-aɣ teswiɛt?"}
{"source": "Yettawi yid-s yemma-s akhater tehlek achemma.", "target": "Yettawi yid-s yemma-s axater tehlek acemma."}
{"source": "Ilaq ad as-nini i Mayas.", "target": "Ilaq ad as-nini i Mayas."}
{"source": "Gren-d fell-awen lekdeb ur nelli.", "target": "Gren-d fell-awen lekdeb ur nelli."}
{"source": "Aṭas n medden i yemmuten seg teḥbubt-nni.", "target": "Aṭas n medden i yemmuten seg teḥbubt-nni."}
{"source": "Matchtchi d ketchch i d timidt n ddounit!", "target": "Mačči d kečč i d timiḍt n ddunit!"}
{"source": "Qṛib ad yezweǧ Tom.", "target": "Qṛib ad yezweǧ Tom."}
{"source": "Chukkegh d tikti n diri madhi.", "target": "Cukkeɣ d tikti n diri maḍi."}
{"source": "I toura amek ara ad tarum ourar s trifit?", "target": "I tura amek ara ad tarum urar s trifit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqleg adellel ger tsudanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Our yeffir ara aghrumnni.", "target": "Ur yeffir ara aɣrum-nni."}
{"source": "Ad tezzidh gher Asif n Ghir.", "target": "Ad tezziḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur tejbim ara gher Timezrit.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Our tghawledh ara gher Fereun.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ur telhimt ara ihi 3er Nadhuṛ.", "target": "Ur telḥimt ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad neddu gher Cherfa.", "target": "Ad neddu ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Llan wiyidh negh siwa nettat?", "target": "Llan wiyiḍ neɣ siwa nettat?"}
{"source": "Ɛejjlent ɣer At Ksila.", "target": "Ɛejjlent ɣer At Ksila."}
{"source": "Nnehher gher At Hicem.", "target": "Nnehher ɣer At Hicem."}
{"source": "Achougher ur iyi d mmeslayen ara ghef wayagi?", "target": "Acuɣer ur iyi-d-mmeslayen ara ɣef wayagi?"}
{"source": "Tettafgemt ɣer Tizi Mennous.", "target": "Tettafgemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad isami ɣer Gurara.", "target": "Ad isami ɣer Gurara."}
{"source": "Nadam, d abrid ar yidhes. Nadam yeţţawi-d idhes. Annudem, d abrid ar yidhes.", "target": "Nadam, d abrid ar yiḍes. Nadam yeţţawi-d iḍes. Annudem, d abrid ar yiḍes."}
{"source": "Abrid agi, ad d soutre3 deg k ad agh d tawid ayen rzagen.", "target": "Abrid-agi, ad d-sutreɣ deg-k ad aɣ-d-tawiḍ ayen rẓagen."}
{"source": "Amek ara tettaroumt ul s tbaskit?", "target": "Amek ara tettarumt ul s tbaskit?"}
{"source": "Yessen ad yenher Tom avilou.", "target": "Yessen ad yenher Tom avilu."}
{"source": "Teb3a ad tesɛeddi lweqt d mmis.", "target": "Tebɣa ad tesɛeddi lweqt d mmi-s."}
{"source": "Sani ara nruh azekka?", "target": "Sani ara nruḥ azekka?"}
{"source": "Ttraǧut yaya zdat n lakul.", "target": "Ttraǧut yaya zdat n lakul."}
{"source": "Iḍarren-nkwent, tameddit n wass kan i ttabzagen?", "target": "Iḍaṛṛen-nkwent, tameddit n wass kan i ttabzagen?"}
{"source": "D wanta i itteddu?", "target": "D wanta i itteddu?"}
{"source": "Athas aya seg wasmi t tessnemt?", "target": "Aṭas aya seg wasmi t-tessnemt?"}
{"source": "Urig asefru ghef lmout.", "target": "Uriɣ asefru ɣef lmut."}
{"source": "Ur qqilen ara gher Touǧa.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ur tsumamt ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yeththef d aglaf n tzizwa, yerra t gher teghrast.", "target": "Yeṭṭef-d aglaf n tzizwa, yerra-t ɣer teɣṛast."}
{"source": "Terkeb gher Ighil Aberkan.", "target": "Terkeb ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Teqqlent ihi gher Warzazat.", "target": "Teqqlent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad zregh taneɣlaftnni azekka.", "target": "Ad ẓreɣ taneɣlaft-nni azekka."}
{"source": "Ad teqqlem ɣer Ticci.", "target": "Ad teqqlem ɣer Ticci."}
{"source": "I toura amek ara tettaroudh afru5 s tatibitant?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Abrid yella yettali gher taddart.", "target": "Abrid yella yettali ɣer taddart."}
{"source": "Ad tessikel ihi gher Taza.", "target": "Ad tessikel ihi ɣer Taza."}
{"source": "Mazal ur walagh ara taneghlaft-nni.", "target": "Mazal ur walaɣ ara taneɣlaft-nni."}
{"source": "Tura kan ay tedda Nna Faḍma.", "target": "Tura kan ay tedda Nna Faḍma."}
{"source": "Yuba yezra Tiziri tethtafarit.", "target": "Yuba yeẓra Tiziri teṭṭafar-it."}
{"source": "D ta kan i d lmeena s.", "target": "D ta kan i d lmeɛna-s."}
{"source": "Ur isedda ara gher Taskriwt.", "target": "Ur isedda ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Telsa lfudha, teththef abrid ger tmeghra.", "target": "Telsa lfuḍa, teṭṭef abrid ɣer tmeɣra."}
{"source": "Amek imir ara tettaroumt tanezwit s tespirantit?", "target": "Amek imir ara tettarumt tanezwit s tespirantit?"}
{"source": "La yessefqad asawalnnes n ufous.", "target": "La yessefqad asawal-nnes n ufus."}
{"source": "Ad ak-gezmegh awal s tament.", "target": "Ad ak-gezmeɣ awal s tament."}
{"source": "Tili amek ara ttarough afrukh s tatibitant?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ad tsehhel gher Iberbacen.", "target": "Ad tsehhel ɣer Iberbacen."}
{"source": "Our bghi8 ara akk a k-nnalegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara akk a k-nnaleɣ."}
{"source": "Our tewwidhedh ara ger Tiferḍoud.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Yufa-d Tom tawwourt temdel.", "target": "Yufa-d Tom tawwurt temdel."}
{"source": "Amek sakin ara ad ketbent tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek sakin ara ad ketbent tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Tnoudad fell-as g At Jbara.", "target": "Tnudaḍ fell-as deg At Jbara."}
{"source": "Chchwi kan g oufusnsent i dyeɣli.", "target": "Ccwi kan deg ufus-nsent i d-yeɣli."}
{"source": "Deg uhhrich-agi, ad d-tili tririt gef yisestanen i d-yettounefken deg uhrich amezwaru.", "target": "Deg uḥric-agi, ad d-tili tririt ɣef yisestanen i d-yettunefken deg uḥric amezwaru."}
{"source": "Yeqqour wul-is, yak ?", "target": "Yeqqur wul-is, yak ?"}
{"source": "Ghef achu teqqimedh akken?", "target": "Ɣef acu teqqimeḍ akken?"}
{"source": "D kennemti i ferneɣ.", "target": "D kennemti i ferneɣ."}
{"source": "Tettmerri7emt ɣer Ighil n Lqayed.", "target": "Tettmerriḥemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad yeqqim ar dtawdhedh.", "target": "Ad yeqqim ar d-tawḍeḍ."}
{"source": "Eyi3, ougagh ad ddugh ad dhdhsegh.", "target": "Ɛyiɣ, ugaɣ ad dduɣ ad ḍḍseɣ."}
{"source": "Ziri yesea athas n ccghel ara tyekhdem.", "target": "Ziri yesɛa aṭas n ccɣel ara t-yexdem."}
{"source": "Ad tazzel ihi gher Taza.", "target": "Ad tazzel ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad tazzlem gher Tuǧa.", "target": "Ad tazzlem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ma t3awned-iyi, ad men3egh s tidet.", "target": "Ma tɛawneḍ-iyi, ad menɛeɣ s tidet."}
{"source": "Mačči d rrbeḥ dima.", "target": "Mačči d rrbeḥ dima."}
{"source": "Terzam yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Terzam yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Teddoun ihi gher Warzazat.", "target": "Teddun ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ghas fihel! D ayen yueren.", "target": "Ɣas fiḥel! D ayen yuɛren."}
{"source": "Themmled gher At Yemmel.", "target": "Themmleḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarumt utchchi s telbanit?", "target": "Yella wamek ara ad tarumt učči s telbanit?"}
{"source": "Tichki ad tmuqlemt amcich-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt amcic-nni."}
{"source": "Ruḥ kan ad tɣenniḍ.", "target": "Ruḥ kan ad tɣenniḍ."}
{"source": "Yezmer lhal tennugh yid-s s wawal, maca our chukkegh ara ad tessiwedh ad t-twet.", "target": "Yezmer lḥal tennuɣ yid-s s wawal, maca ur cukkeɣ ara ad tessiweḍ ad t-twet."}
{"source": "Ur tezzim ara gher Timyawin.", "target": "Ur tezzim ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Our nesris ara rrruz nni.", "target": "Ur nesris ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Athas ara yemten i mi tebda tettali teqbaylit.", "target": "Aṭas ara yemten i mi tebda tettali teqbaylit."}
{"source": "Ur yezzenz ara adlis-nni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Ur yezzenz ara adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Sskenas abrid i oumasiwa.", "target": "Ssken-as abrid i umasiw-a."}
{"source": "Iban kan tfer7em s warraw nwen.", "target": "Iban kan tfeṛḥem s warraw-nwen."}
{"source": "Yugi woul-iw ad innechrah mi yougi ad iyi-yeddou di lebghi.", "target": "Yugi wul-iw ad innecraḥ mi yugi ad iyi-yeddu di lebɣi."}
{"source": "Ad tezzi gher Iberbachen.", "target": "Ad tezzi ɣer Iberbacen."}
{"source": "Dakar d tamanaɣt n Ssinigal.", "target": "Dakar d tamanaɣt n Ssinigal."}
{"source": "Our kent-ttaǧǧag ara ad tseyyimt deg wemkan-iw.", "target": "Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad tseyyimt deg wemkan-iw."}
{"source": "Our jbin ara 8er Iberbacen.", "target": "Ur jbin ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Nessaram ad nekdem ugar akken ad nall.", "target": "Nessaram ad nexdem ugar akken ad nall."}
{"source": "Nettrouḥou gher At Yemmel.", "target": "Nettruḥu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Zrigh d targit kan.", "target": "Ẓriɣ d targit kan."}
{"source": "Tberrnedh ihi gher Taza.", "target": "Tberrneḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our neththqet ara gher Tom.", "target": "Ur neṭṭqet ara ɣer Tom."}
{"source": "Zrigh dashu ara d-tiniḍ.", "target": "Ẓriɣ dacu ara d-tiniḍ."}
{"source": "Nekk yid-m nella d imeddoukal igerrzen.", "target": "Nekk yid-m nella d imeddukal igerrzen."}
{"source": "Tin yezran ansa i d tekka, tezra anda i tetteddu.", "target": "Tin yeẓran ansa i d-tekka, teẓra anda i tetteddu."}
{"source": "Yesriffig ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.", "target": "Yesriffig ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbent usou s troumanit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbent usu s trumanit?"}
{"source": "Bgig ad fakkegh ourar-a di taggara n ssmana-ya.", "target": "Bɣiɣ ad fakkeɣ urar-a di taggara n ssmana-ya."}
{"source": "Telhidh ger Agni n Yeseed.", "target": "Telḥiḍ ɣer Agni n Yesɛed."}
{"source": "Ad rregh gher Cherfa.", "target": "Ad rreɣ ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Fihel ad d techcetkiḍ. D kemm i yebghan.", "target": "Fiḥel ad d-teccetkiḍ. D kemm i yebɣan."}
{"source": "Ilaq ad tkhellsed ouqbel.", "target": "Ilaq ad txellṣeḍ uqbel."}
{"source": "D nekk i asent-ten-yesseɣlin.", "target": "D nekk i asent-ten-yesseɣlin."}
{"source": "Teththerdeq terba3t-nni d taḍsa.", "target": "Teṭṭerḍeq terbaɛt-nni d taḍsa."}
{"source": "Ad isehhel gher Iguras.", "target": "Ad isehhel ɣer Iguras."}
{"source": "Treffded ifires-nni gher At Mlal.", "target": "Treffdeḍ ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Yal m'ara s-ssawlegh ttafegh oulac-it din.", "target": "Yal m'ara s-ssawleɣ ttafeɣ ulac-it din."}
{"source": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara tadellaɛt.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara tadellaɛt."}
{"source": "Taqchict a toufa kan iman is techbeh tessiɛlay deg iman is.", "target": "Taqcict-a tufa kan iman-is tecbeḥ tessiɛlay deg iman-is."}
{"source": "Ad ghiwle3 gher Tinebdar.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ad ken-ǧǧeɣ ad as-tinim.", "target": "Ad ken-ǧǧeɣ ad as-tinim."}
{"source": "Nekk s Tthurk, macha nekk d Akurdi.", "target": "Nekk seg Ṭṭurk, maca nekk d Akurdi."}
{"source": "Anda i zemre8 ad d-afegh lqout?", "target": "Anda i zemreɣ ad d-afeɣ lqut?"}
{"source": "Ur ffiren ara tarɣaḍtnni.", "target": "Ur ffiren ara taṛɣaḍt-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben azref s talbanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben azref s talbanit?"}
{"source": "D tuchcagin i youchchag s yisebbadhen yehfan.", "target": "D tuccagin i yuccag s yisebbaḍen yeḥfan."}
{"source": "Iwala kan oudmawen nteɣ, yehsa d acou i agh yughen.", "target": "Iwala kan udmawen-nteɣ, yeḥṣa d acu i aɣ-yuɣen."}
{"source": "La d yeqqar akken i teghram.", "target": "La d-yeqqar akken i teɣram."}
{"source": "Kra n wayen ara d-yasen, aql-i yal ass gher tama-k.", "target": "Kra n wayen ara d-yasen, aql-i yal ass ɣer tama-k."}
{"source": "Ur tezridh ara anwa i tyewwin.", "target": "Ur teẓriḍ ara anwa i t-yewwin."}
{"source": "Ad tgheṣbedh gher At Jlil.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Adabu amhersan yesseqdac imzeghyal mgal iqbayliyen.", "target": "Adabu amhersan yesseqdac imzeɣyal mgal iqbayliyen."}
{"source": "Armi noudan deg warraten n yimsirawen n zik i dufan amek ttemyilin.", "target": "Armi nudan deg warraten n yimsirawen n zik i d-ufan amek ttemyilin."}
{"source": "Bghan ad ssbelɛen tifegwa-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen tifeɣwa-nni."}
{"source": "Suq n Letnin d taghiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu.", "target": "Suq n Letnin d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Youba yella yekkat arraw nnes.", "target": "Yuba yella yekkat arraw-nnes."}
{"source": "Mazal our d-ukiɣ ara akken iwata.", "target": "Mazal ur d-ukiɣ ara akken iwata."}
{"source": "Ad awen-d-mmeslayeg fell-as ugar tikkelt nnidhen.", "target": "Ad awen-d-mmeslayeɣ fell-as ugar tikkelt nniḍen."}
{"source": "D akud ad nebdu tikli. Ayya! Kker!", "target": "D akud ad nebdu tikli. Ayya! Kker!"}
{"source": "Ur terkib ara ɣer Tiqesrayen.", "target": "Ur terkib ara ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Amek tura ara ad tessuqlemt tanɣafeqt ɣer tbusnit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqlemt tanɣafeqt ɣer tbusnit?"}
{"source": "Ula d nutni ur b8in ara ad qqimen di taddart.", "target": "Ula d nutni ur bɣin ara ad qqimen di taddart."}
{"source": "Our ttqellibet ara felli.", "target": "Ur ttqellibet ara fell-i."}
{"source": "Zwarent gher Suq n Letnayen.", "target": "Zwarent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad sriffgent gher Msisna.", "target": "Ad sriffgent ɣer Msisna."}
{"source": "D akhkham-iw! Ff8et sya, yerna toura yakan!", "target": "D axxam-iw! Ffɣet sya, yerna tura yakan!"}
{"source": "Ur ighab ara gher At Wem3ouc.", "target": "Ur iɣab ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ddeqs aya ur nemmeslay ara nekk akked Tom.", "target": "Ddeqs aya ur nemmeslay ara nekk akked Tom."}
{"source": "Masten iqeddec deg uḥrich n ousegmou amdawan.", "target": "Masten iqeddec deg uḥric n usegmu amdawan."}
{"source": "Gan-as arebbi i uberrani akhater d imdanen leali.", "target": "Gan-as arebbi i ubeṛṛani axaṭeṛ d imdanen lɛali."}
{"source": "Amek ara ad yekteb targit s twalunit?", "target": "Amek ara ad yekteb targit s twalunit?"}
{"source": "Rǧuyi, ad dughalegh cwith akka.", "target": "Rǧu-yi, ad d-uɣaleɣ cwiṭ akka."}
{"source": "Werǧin i kemzrigh tessewwayedh. S tidet yella kra yeɛni i tessnedh ad tessewwed?", "target": "Werǧin i kem-ẓriɣ tessewwayeḍ. S tidet yella kra yeɛni i tessneḍ ad tessewweḍ?"}
{"source": "S3igh avilou d ajdid.", "target": "Sɛiɣ avilu d ajdid."}
{"source": "La ttkhemmimeg Tom ma d anazour.", "target": "La ttxemmimeɣ Tom ma d anaẓuṛ."}
{"source": "Ad terzoudh 3er Rwiba.", "target": "Ad terzuḍ ɣer Rwiba."}
{"source": "Qqlent gher Tawrirt Isulas.", "target": "Qqlent ɣer Tawrirt Isulas."}
{"source": "Aya yezmer ad d-yeglu s wayen n diri i tezmert-ik.", "target": "Aya yezmer ad d-yeglu s wayen n diri i tezmert-ik."}
{"source": "Amek dgha ara tettarudh afrukh s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Yaya tetteassa igerdannni g wass.", "target": "Yaya tettɛassa igerdan-nni deg wass."}
{"source": "I tura amek ara ad tarum utchtchi s telbanit?", "target": "I tura amek ara ad tarum učči s telbanit?"}
{"source": "Amek imir ara tkettbemt takeszwert s tistounit?", "target": "Amek imir ara tkettbemt takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Telsid d iselsa inek imaynouten, teffghedh d gher berra ad tmerrhedh.", "target": "Telsiḍ-d iselsa-inek imaynuten, teffɣeḍ-d ɣer beṛṛa ad tmerrḥeḍ."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad nessuqel tigit n teywalt gher tatergit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel tigit n teywalt ɣer tatergit?"}
{"source": "Yuzen ak in awal s usawal is.", "target": "Yuzen-ak-in awal s usawal-is."}
{"source": "Ssekran takhkhamt yellan sufella i yiwet n tnelmadt.", "target": "Ssekran taxxamt yellan sufella i yiwet n tnelmadt."}
{"source": "Ad neẓdem ger Tamriǧt.", "target": "Ad neẓdem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ahat ad tessalim takrict i yigurdan iqbayliyen.", "target": "Ahat ad tessalim takrict i yigurdan iqbayliyen."}
{"source": "Maɛlic ma mmeslayeɣ yid-m?", "target": "Maɛlic ma mmeslayeɣ yid-m?"}
{"source": "Yessuterakd ad tesmaydedh felli ?", "target": "Yessuter-ak-d ad tesmaydeḍ fell-i ?"}
{"source": "Acḥal tekka tɣerma n wat Maya?", "target": "Acḥal tekka tɣerma n wat Maya?"}
{"source": "Tuffirt a ad teqqim gar anteg.", "target": "Tuffirt-a ad teqqim gar-anteɣ."}
{"source": "Tewjed ad tekhdem aya, negh ouhu ?", "target": "Tewjed ad texdem aya, neɣ uhu ?"}
{"source": "Nettun yiwet n t8awsa.", "target": "Nettun yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Zrea Ṛebbi ad dissemghi!", "target": "Zreɛ Ṛebbi ad d-issemɣi!"}
{"source": "Ttwaqeblen yisoumuren-is deg temlilit.", "target": "Ttwaqeblen yisumuren-is deg temlilit."}
{"source": "Ta d tallit n toumert.", "target": "Ta d tallit n tumert."}
{"source": "Amek ihi ara kettbent tabadut s tathayloundit?", "target": "Amek ihi ara kettbent tabadut s taṭaylundit?"}
{"source": "Tesaim kra n yidrimen, yak?", "target": "Tesɛim kra n yidrimen, yak?"}
{"source": "Tewwi-d aqader n tifelsin d yes3anen n wiyadh.", "target": "Tewwi-d aqader n tifelsin d yesɣanen n wiyaḍ."}
{"source": "Ur tekrizemt ara ilindi.", "target": "Ur tekrizemt ara ilindi."}
{"source": "Our ttughal ara ad telhudh yid-s.", "target": "Ur ttuɣal ara ad telḥuḍ yid-s."}
{"source": "Mi ifoukk Tom akheddim, yughal s akhxam.", "target": "Mi ifukk Tom axeddim, yuɣal s axxam."}
{"source": "Qasi yella ira ad yesseww.", "target": "Qasi yella ira ad yesseww."}
{"source": "Ad terfed tajilbant-nni 3er Tizi Umalou.", "target": "Ad terfed tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Amek akken ara ad arunt asengel s twalunit?", "target": "Amek akken ara ad arunt asengel s twalunit?"}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqel tifin 8er tbousnit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqel tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Yelha ma teqqled d taselmadt.", "target": "Yelha ma teqqled d taselmadt."}
{"source": "Tafat teqqel d tthlam.", "target": "Tafat teqqel d ṭṭlam."}
{"source": "Akken i nella nenwa lawan-nni, masha athas n lemhayen i d-idhefren.", "target": "Akken i nella nenwa lawan-nni, maca aṭas n lemḥayen i d-iḍefren."}
{"source": "Ad s-icheeeel ar Tigrurin.", "target": "Ad s-iceɛɛel ar Tigrurin."}
{"source": "Tom ur yefki ara azal i ilaqen Mary.", "target": "Tom ur yefki ara azal i ilaqen Mary."}
{"source": "Ur tewwimt ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur tewwimt ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Tettruhuḍ ihi 3er Nadhour.", "target": "Tettruḥuḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Lemmer tayerza s wallen, win toufidh ad yesserwet.", "target": "Lemmer tayerza s wallen, win tufiḍ ad yesserwet."}
{"source": "Ukin-d akk gef tikkelt.", "target": "Ukin-d akk ɣef tikkelt."}
{"source": "Ur seddant ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur seddant ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ttezzough isekla yal aseggas.", "target": "Tteẓẓuɣ isekla yal aseggas."}
{"source": "Tzemremt ad taerdemt meqqar?", "target": "Tzemremt ad tɛeṛḍemt meqqaṛ?"}
{"source": "Tapupilt-nni tella tezzzel gher lqaea.", "target": "Tapupilt-nni tella teẓẓel ɣer lqaɛa."}
{"source": "Heddrent s toutlayt-nsent tayemmat.", "target": "Heddrent s tutlayt-nsent tayemmat."}
{"source": "Lghaci di tekhkhamt our dnnin kra.", "target": "Lɣaci di texxamt ur d-nnin kra."}
{"source": "Tkusss yiwet n tghenjayt.", "target": "Txuṣṣ yiwet n tɣenjayt."}
{"source": "Zemreg ad awen-t-id khedmegh?", "target": "Zemreɣ ad awen-t-id xedmeɣ?"}
{"source": "Tram ad temmeslayem i Tom?", "target": "Tram ad temmeslayem i Tom?"}
{"source": "Ttmerrih ger At Yemmel.", "target": "Ttmerriḥ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ghillegh we7d i i lligh.", "target": "Ɣilleɣ weḥd-i i lliɣ."}
{"source": "Tebghidh ad taichedh deg Bumbay ?", "target": "Tebɣiḍ ad tɛiceḍ deg Bumbay ?"}
{"source": "Our tmeyyzedh ara tagnit akken iwata.", "target": "Ur tmeyyzeḍ ara tagnit akken iwata."}
{"source": "Meadouret i mi tessuter berrou.", "target": "Meɛduṛet i mi tessuter berru."}
{"source": "D wa i d axkhamim ameqqran?", "target": "D wa i d axxam-im ameqqran?"}
{"source": "Tfoukk mary lqedhyanis zik ?", "target": "Tfukk mary lqeḍyan-is zik ?"}
{"source": "Teẓriḍ acḥal ara d-tesqam lxedma-ines?", "target": "Teẓriḍ acḥal ara d-tesqam lxedma-ines?"}
{"source": "D wa kan i leib-im.", "target": "D wa kan i lɛib-im."}
{"source": "Nen8a imannnegh merra s oukheddim.", "target": "Nenɣa iman-nneɣ merra s uxeddim."}
{"source": "A win yufan, ad tezrem tamazzagt.", "target": "A win yufan, ad teẓrem tamazzagt."}
{"source": "Yesseḍlem iman-is ɣef wayen i yeḍran.", "target": "Yesseḍlem iman-is ɣef wayen i yeḍran."}
{"source": "Nettqarae-ten d acou i kheddmen.", "target": "Nettqaraɛ-ten d acu i xeddmen."}
{"source": "Ad tchtcheg čektchuka kan.", "target": "Ad ččeɣ čekčuka kan."}
{"source": "Nebren ihi ger Warzazat.", "target": "Nebren ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yeggumma umussnaw ad isken leqdic-is.", "target": "Yeggumma umussnaw ad isken leqdic-is."}
{"source": "Ur ḥemmlegh ara chchrab azeggagh.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ccrab azeggaɣ."}
{"source": "Walagh tacachit d ubernus i tezda s woulman.", "target": "Walaɣ tacacit d ubernus i tezḍa s wulman."}
{"source": "Ad nezzi ɣer Kendira.", "target": "Ad nezzi ɣer Kendira."}
{"source": "Yella kra din deg berra.", "target": "Yella kra din deg berra."}
{"source": "Ur nerfid ara koullec ger Agni n Teslent.", "target": "Ur nerfid ara kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Anta tama swayes i yebda?", "target": "Anta tama swayes i yebda?"}
{"source": "Tughedh tannumi tettarkabedh ayis.", "target": "Tuɣeḍ tannumi tettarkabeḍ ayis."}
{"source": "Netsehhil akked-sen gher Werǧa.", "target": "Netsehhil akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Teseamt snat n tjeǧǧigin.", "target": "Tesɛamt snat n tjeǧǧigin."}
{"source": "Ini-d amek ihi ara taroum tasnilest s tespenyulit?", "target": "Ini-d amek ihi ara tarum tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Tezgel asafag-nni n tis snat.", "target": "Tezgel asafag-nni n tis snat."}
{"source": "Ur yeddhem ara gher Thiban.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ad 'erḍent tizwal uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tizwal uqbel imensi?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tarou i5efwal s taturkit?", "target": "Amek dɣa ara ad taru ixefwal s taṭurkit?"}
{"source": "Tesɛa-yas-d i Ilifaz Ɛamaliq.", "target": "Tesɛa-yas-d i Ilifaz Ɛamaliq."}
{"source": "Ur tceffou ara madhi.", "target": "Ur tceffu ara maḍi."}
{"source": "Tesraffged 3er At Imghour.", "target": "Tesraffgeḍ ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Sligh s wekhbir ur yessefra7 ara.", "target": "Sliɣ s wexbir ur yessefraḥ ara."}
{"source": "S wannuz kan matchtchi s uennen!", "target": "S wannuz kan mačči s uɛnnen!"}
{"source": "Ilaq-as i ouqisus ad iheyyi iman-is i tughalin izemren ad ilint 8er Tliga n walghugen.", "target": "Ilaq-as i uqisus ad iheyyi iman-is i tuɣalin izemren ad ilint ɣer Tliga n walɣuɣen."}
{"source": "Ithij youli-d, macha d asigna.", "target": "Iṭij yuli-d, maca d asigna."}
{"source": "I a8dyouwin d idharrennnegh.", "target": "I aɣ-d-yuwin d iḍarren-nneɣ."}
{"source": "Twennea-awen-t akken ilaq lḥal.", "target": "Twenneɛ-awen-t akken ilaq lḥal."}
{"source": "Ad t3abedh gher Tamriǧt.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Seddumt ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Seddumt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ddmemt kan cwith kan akka seg-sent.", "target": "Ddmemt kan cwiṭ kan akka seg-sent."}
{"source": "Yeɣli-d faɣaɣ di tmurt.", "target": "Yeɣli-d faɣaɣ di tmurt."}
{"source": "Teddount 8er At Aali 'isa.", "target": "Teddunt ɣer At Aɛli Ɛisa."}
{"source": "Zemregh ad ssiwlegh d yelli-k?", "target": "Zemreɣ ad ssiwleɣ d yelli-k?"}
{"source": "Ur teqqil ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Izeddukliyen lhan u yerna rsen.", "target": "Izeddukliyen lhan u yerna rsen."}
{"source": "Ẓriɣ belli Tom ad iyi-d-yaf.", "target": "Ẓriɣ belli Tom ad iyi-d-yaf."}
{"source": "Mazal ɣur-k tagnit-iḍen, ɣas ad txesreḍ abrid-a.", "target": "Mazal ɣur-k tagnit-iḍen, ɣas ad txesreḍ abrid-a."}
{"source": "Imenzayenagi d nutni i d Isas n win yessnen d acu id toudert yelhan.", "target": "Imenzayen-agi d nutni i d Isas n win yessnen d acu id tudert yelhan."}
{"source": "Seg lǧiha m ur d tezwaredh.", "target": "Seg lǧiha-m ur d-tezwareḍ."}
{"source": "Our boubbant ara ihi gher Tinɣirr.", "target": "Ur bubbant ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ilaq ad t-nwali s tidett.", "target": "Ilaq ad t-nwali s tidett."}
{"source": "Ad hoummen gher Gerrouma.", "target": "Ad hummen ɣer Gerruma."}
{"source": "Chedhagh ad zregh tamourtiw.", "target": "Cedhaɣ ad ẓreɣ tamurt-iw."}
{"source": "Idhelli ur d-yekcim ara armi yezgen yidh.", "target": "Iḍelli ur d-yekcim ara armi yezgen yiḍ."}
{"source": "Am Tom am Mary ur iyi d fkin athas iwellihen", "target": "Am Tom am Mary ur iyi-d-fkin aṭas iwellihen"}
{"source": "Ttsamin ar tmurt n Beljik.", "target": "Ttsamin ar tmurt n Beljik."}
{"source": "Yella kra i tebɣam ad teččem?", "target": "Yella kra i tebɣam ad teččem?"}
{"source": "Sɛiɣ takarnit i tezmilin.", "target": "Sɛiɣ takarnit i tezmilin."}
{"source": "D aghrum kan i tetchtcid?", "target": "D aɣrum kan i teččiḍ?"}
{"source": "Gher icellafen i ncerrew azemmur.", "target": "Ɣer icellafen i ncerrew azemmur."}
{"source": "Zzwaǧ n walag d amedlalag.", "target": "Zzwaǧ n walag d amedlalag."}
{"source": "Yeččuṛ-as-t d aman n yilel.", "target": "Yeččuṛ-as-t d aman n yilel."}
{"source": "Ar d-imɣi wejgu deg umagraman!", "target": "Ar d-imɣi wejgu deg umagraman!"}
{"source": "Mary la tetteg agal, nagh ?", "target": "Mary la tetteg agal, naɣ ?"}
{"source": "Ur rwilegh ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur nedhlib ara ihi tabousult i mmi s.", "target": "Ur neḍlib ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Azgen ameqqran seg idrimen-nni ttwaṣerrfen.", "target": "Azgen ameqqran seg idrimen-nni ttwaṣerrfen."}
{"source": "Ttkhilm iniyid 8ef achhal n ssa3a i ilaq ad iligh din.", "target": "Ttxil-m ini-yi-d ɣef acḥal n ssaɛa i ilaq ad iliɣ din."}
{"source": "Ur wwidhent ara gher Aweqqas.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Yesɛedda tudert-is kamel deg uselmed n teqbaylit.", "target": "Yesɛedda tudert-is kamel deg uselmed n teqbaylit."}
{"source": "Deg uxxam-ik i yi-tuɣ.", "target": "Deg uxxam-ik i yi-tuɣ."}
{"source": "Achhal n sswaye' n tghourri i tgesaiḍ ass n letnayen?", "target": "Acḥal n sswayeɛ n tɣuṛi i tgesɛiḍ ass n letnayen?"}
{"source": "Lhedd our yelli d ass n tullya.", "target": "Lḥedd ur yelli d ass n tullya."}
{"source": "Ad nezdem gher Aweqqas.", "target": "Ad neẓdem ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ur iban ara akk, ne3 ala ?", "target": "Ur iban ara akk, neɣ ala ?"}
{"source": "Ɛni ur qudreɣ ara yaya mliḥ?", "target": "Ɛni ur qudreɣ ara yaya mliḥ?"}
{"source": "Ihi twezzeemt as tent machi s ttaemda.", "target": "Ihi twezzɛemt-as-tent maci s ttɛemda."}
{"source": "Guǧǧent ihi gher Miksik.", "target": "Guǧǧent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ayen n dir yedhra yakan.", "target": "Ayen n dir yeḍra yakan."}
{"source": "D akka i llig bghi3tt.", "target": "D akka i lliɣ bɣiɣ-tt."}
{"source": "Ad ssiklen gher Tinzawatin.", "target": "Ad ssiklen ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Sseknent akent tt imir n s tumert.", "target": "Sseknent-akent-tt imir-n s tumert."}
{"source": "Ur yessawedh ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur yessaweḍ ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Yiwen ur t-rrejjmegh s yezra.", "target": "Yiwen ur t-ṛejjmeɣ s yeẓra."}
{"source": "Rnu ens id-agi, azekka ad trouhedh.", "target": "Rnu ens iḍ-agi, azekka ad truḥeḍ."}
{"source": "Mennan loukan l d-youghal mmi-tsen.", "target": "Mennan lukan l d-yuɣal mmi-tsen."}
{"source": "Azzel ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Azzel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tella temkardhit g ougerbaz?", "target": "Tella temkarḍit deg uɣerbaz?"}
{"source": "Ad seddugh gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad sedduɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Rouhet kan nekk ara t-iqabken!", "target": "Ṛuḥet kan nekk ara t-iqabken!"}
{"source": "Our yesei ara baba takerroust.", "target": "Ur yesɛi ara baba takeṛṛust."}
{"source": "Nettu yiwet n tghawsa.", "target": "Nettu yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Ruhemt gher Asif n Ghir.", "target": "Ruḥemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Treffdemt ticekkarin-nni ɣer Tizi.", "target": "Treffdemt ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Yiwen wass i tettɛeddi ghef wuchchen.", "target": "Yiwen wass i tettɛeddi ɣef wuccen."}
{"source": "Win yeqqes ouzrem, yeţţagwad aseghwen.", "target": "Win yeqqes uzrem, yeţţagwad aseɣwen."}
{"source": "Newwi-d awal deg uxxam ɣef llqeḍ uzemmur.", "target": "Newwi-d awal deg uxxam ɣef llqeḍ uzemmur."}
{"source": "Ur lhint ara gher At Sider.", "target": "Ur lḥint ara ɣer At Sider."}
{"source": "Ttawdhent s wawalen qessihen.", "target": "Ttawḍent s wawalen qessiḥen."}
{"source": "Ur xzireg ara Mayas.", "target": "Ur xẓireɣ ara Mayas."}
{"source": "Amek i ilaq ad ttaruɣ tasenfert s tendunizit?", "target": "Amek i ilaq ad ttaruɣ tasenfert s tendunizit?"}
{"source": "Llim d agummou asemmam.", "target": "Llim d agummu asemmam."}
{"source": "Ur tezwaremt ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad ibibb lqahwa-nni ɣer At Khlifa.", "target": "Ad ibibb lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Zigh nekkni d imsebriden di toudert-a.", "target": "Ziɣ nekkni d imsebriden di tudert-a."}
{"source": "Rouchche8-ak-ten s waman isemmadhen.", "target": "Ṛucceɣ-ak-ten s waman isemmaḍen."}
{"source": "Our tbubbam ara tibeksisinnni ger Tiferdhud.", "target": "Ur tbubbam ara tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad taerdem tapizzat, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tapizzat, yak?"}
{"source": "Nudan fell am s leqlam.", "target": "Nudan fell-am s leqlam."}
{"source": "Yella wasmi i terfidh ghef Tom?", "target": "Yella wasmi i terfiḍ ɣef Tom?"}
{"source": "Tom our yebghi ad iqemmer fell as.", "target": "Tom ur yebɣi ad iqemmer fell-as."}
{"source": "Yenna yi d our t yugh wara.", "target": "Yenna-yi-d ur t-yuɣ wara."}
{"source": "Ad yili Rebbi d isekranen akked iderwicen.", "target": "Ad yili Ṛebbi d isekṛanen akked iderwicen."}
{"source": "Tzerbemt yid sen ar At Khlifa.", "target": "Tzerbemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Wellah ma tella lmizirya yougaren tagi !", "target": "Wellah ma tella lmizirya yugaren tagi !"}
{"source": "Tettinigedh gher At Ifrek.", "target": "Tettinigeḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinimt idrimen s tchenwit?", "target": "Yella wamek ara ad tinimt idrimen s tcenwit?"}
{"source": "T8esṣbem 3er Tizi Mennus.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "3ni d lgherd-iw imi our tetctchimt ara isekkimen-nni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara isekkimen-nni?"}
{"source": "Wissen amek tedra yid-sen?", "target": "Wissen amek teḍra yid-sen?"}
{"source": "D izem n tegṛust!", "target": "D izem n tegṛust!"}
{"source": "Mary testeɛṛef dakken d nettat ay iḍelmen.", "target": "Mary testeɛṛef dakken d nettat ay iḍelmen."}
{"source": "Tezmer ad teg laman deg-k?", "target": "Tezmer ad teg laman deg-k?"}
{"source": "Ahat Tom ur s-d-yegri kra ad t-yečč.", "target": "Ahat Tom ur s-d-yegri kra ad t-yečč."}
{"source": "Our asent-sfidhegh ara ifuyla-nsent.", "target": "Ur asent-sfiḍeɣ ara ifuyla-nsent."}
{"source": "Yal ass s lhemmis.", "target": "Yal ass s lhemm-is."}
{"source": "Taswiɛt-a aɣbel ur yelli.", "target": "Taswiɛt-a aɣbel ur yelli."}
{"source": "Ɛebban tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi.", "target": "Ɛebban tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ad ngaǧǧ ɣer Timyawin.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Timyawin."}
{"source": "Dayen eyigh s tikli.", "target": "Dayen ɛyiɣ seg tikli."}
{"source": "Wis ma telha tqendurt-a?", "target": "Wis ma telha tqendurt-a?"}
{"source": "Ziri yessen ad iseww.", "target": "Ziri yessen ad iseww."}
{"source": "Mi taedda ssaɛa, terna tzad tawla-s.", "target": "Mi tɛedda ssaɛa, terna tzad tawla-s."}
{"source": "Taqsidht tedra s tidet, d ismawen kan i ibeddlen.", "target": "Taqsiḍt teḍra s tidet, d ismawen kan i ibeddlen."}
{"source": "Tthoummun yid sen ar At Khlifa.", "target": "Tthummun yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yessefk ad d tthfe3 asiwel agi.", "target": "Yessefk ad d-ṭṭfeɣ asiwel-agi."}
{"source": "Aejle8 ihi gher Taza.", "target": "Ɛejleɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yebda d asemghi seg umayeg oufella.", "target": "Yebda-d asemɣi seg umayeg ufella."}
{"source": "Ihi mačchi wehd i kan.", "target": "Ihi mačči weḥd-i kan."}
{"source": "Tewwi-d awal 3ef tmeddurt n Chchikh Ahheddad.", "target": "Tewwi-d awal ɣef tmeddurt n Ccix Aḥeddad."}
{"source": "Tazrigt tamezwarout aechra iseggasen-aya mi d-teffegh.", "target": "Taẓrigt tamezwarut ɛecra iseggasen-aya mi d-teffeɣ."}
{"source": "I toura amek ara kettben akkham s taerabt?", "target": "I tura amek ara kettben axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ur ye'jil ara gher Aẓawad.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ad tɛebbimt gher Tanezṛuft.", "target": "Ad tɛebbimt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Iweer akken ad t-tezredh.", "target": "Iwɛer akken ad t-teẓreḍ."}
{"source": "Yezmer Tom ad yeddu yid-wen.", "target": "Yezmer Tom ad yeddu yid-wen."}
{"source": "Nansi tettqessirr d yimeddukalis.", "target": "Nansi tettqessiṛ d yimeddukal-is."}
{"source": "Ini-iyi-d d acu i tebɣiḍ, i wakken ad am-t-id-awiɣ asmi ara d-uɣaleɣ.", "target": "Ini-iyi-d d acu i tebɣiḍ, i wakken ad am-t-id-awiɣ asmi ara d-uɣaleɣ."}
{"source": "Ur yeffir ara ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Ur yeffir ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "I tura amek ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?", "target": "I tura amek ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Toudert-is akk d akhemmem!", "target": "Tudert-is akk d axemmem!"}
{"source": "Nekni d ihuzzziyen, our agh-d-yerzi yiwen.", "target": "Nekni d ihuẓẓiyen, ur aɣ-d-yerzi yiwen."}
{"source": "Tettagh awal i yemma-s.", "target": "Tettaɣ awal i yemma-s."}
{"source": "Yella wamek ara kettben outchtchi s telbanit?", "target": "Yella wamek ara kettben učči s telbanit?"}
{"source": "Tqecchem yiwen n ufenjal.", "target": "Tqeccem yiwen n ufenjal."}
{"source": "Ger din i tmuqel?", "target": "Ɣer din i tmuqel?"}
{"source": "Ad tḥemmledh lghir-ik am yiman-ik.", "target": "Ad tḥemmleḍ lɣir-ik am yiman-ik."}
{"source": "Our tecfidh ara 8ef temzi-k.", "target": "Ur tecfiḍ ara ɣef temẓi-k."}
{"source": "Ma yella ifesṣel d lḥlas.", "target": "Ma yella ifesṣel d lḥlas."}
{"source": "Our tezrib ara gher Oukfadu.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Melmi i ilaq ad yerr yiwen adlis-nni?", "target": "Melmi i ilaq ad yerr yiwen adlis-nni?"}
{"source": "Tili amek ara ad yaru axxam s taɛrabt?", "target": "Tili amek ara ad yaru axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Acimi i skiddiben medden?", "target": "Acimi i skiddiben medden?"}
{"source": "Taseddart igef i nouli, nnig-s our d-yekki kra .", "target": "Taseddaṛt iɣef i nuli, nnig-s ur d-yekki kra ."}
{"source": "Akka ad akinin nnejma3en.", "target": "Akka ad ak-inin nnejmaɛen."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqel asigna gher tatergit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqel asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffeẓ iẓem.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ iẓem."}
{"source": "Igerfan n umadhal meṛra ur sen-d-tewqi3 deg i3eblan n Tmurt taqbaylit, ihi d iqbayliyen kan ara sen-d-yafen tifrat.", "target": "Iɣeṛfan n umaḍal meṛṛa ur sen-d-tewqiɛ deg iɣeblan n Tmurt taqbaylit, ihi d iqbayliyen kan ara sen-d-yafen tifrat."}
{"source": "Ǧellal d taddart yesean athas n yimezdagh?", "target": "Ǧellal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Our nbubba ara uzzal nni gher At Eentar.", "target": "Ur nbubba ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ttmerri7 gher At Ifrek.", "target": "Ttmerriḥ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yunag d warrawis ar Island.", "target": "Yunag d warraw-is ar Island."}
{"source": "Nebgha ad k-nwali d awragh ay igenni.", "target": "Nebɣa ad k-nwali d awṛaɣ ay igenni."}
{"source": "Ur sefqaa ara iman ik ghef taluft am ta!", "target": "Ur sefqaɛ ara iman-ik ɣef taluft am ta!"}
{"source": "D nekk ur neɛlim ma ilaq ad s-iniɣ neɣ xaṭi.", "target": "D nekk ur neɛlim ma ilaq ad s-iniɣ neɣ xaṭi."}
{"source": "Tnudaḍ fellasen imanik deg At Khlifa.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Xlifa."}
{"source": "Ini-d amek ihi ara nettaru aselkim s Tegrigit?", "target": "Ini-d amek ihi ara nettaru aselkim s Tegrigit?"}
{"source": "Tezmer ad tesseble3 abelludh-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ abelluḍ-nni?"}
{"source": "Ad yili walbaadh yid-m?", "target": "Ad yili walbaɛḍ yid-m?"}
{"source": "Ddin yezga d ugour i tussna.", "target": "Ddin yezga d ugur i tussna."}
{"source": "Amek armi ur tezzenzemt ara taṛakna-nni?", "target": "Amek armi ur tezzenzemt ara taṛakna-nni?"}
{"source": "Sarame3 yiwen ur gh d izri.", "target": "Sarameɣ yiwen ur ɣ-d-iẓṛi."}
{"source": "Inouda fell-i kra yekka wass deg Iger Eetman.", "target": "Inuda fell-i kra yekka wass deg Iger Ɛetman."}
{"source": "Izreeaktt s ifechka n tebhirt.", "target": "Izreɛ-ak-tt s ifecka n tebḥirt."}
{"source": "Ad nawed ger Leqser.", "target": "Ad naweḍ ɣer Leqser."}
{"source": "Tenna-as dakken ur yessefk ara ad iruh gher din i yiman-is.", "target": "Tenna-as dakken ur yessefk ara ad iṛuḥ ɣer din i yiman-is."}
{"source": "Idan llan sseglafen yal iḍ.", "target": "Iḍan llan sseglafen yal iḍ."}
{"source": "Mazal-iyi our lmidegh ara ad nehregh takerrust.", "target": "Mazal-iyi ur lmideɣ ara ad nehreɣ takerrust."}
{"source": "Kra yekka yiḍ ur ṭtisegh s lhess-nni.", "target": "Kra yekka yiḍ ur ṭṭiseɣ s lḥess-nni."}
{"source": "Sanda i rrant teqchichin-nni-inem?", "target": "Sanda i rrant teqcicin-nni-inem?"}
{"source": "Zran d achou i nekhdem.", "target": "Ẓran d acu i nexdem."}
{"source": "Tkheddem deg yiwet n tmesrit n tecraḍ.", "target": "Txeddem deg yiwet n tmesrit n tecraḍ."}
{"source": "Ur teqqilem ara gher Taskriwt.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our tezridh ara wi izedghen deg uxxam-a?", "target": "Ur teẓriḍ ara wi izedɣen deg uxxam-a?"}
{"source": "Dgha yebda wougur wis sin.", "target": "Dɣa yebda wugur wis sin."}
{"source": "Anta ay d tameddakelt-nnek?", "target": "Anta ay d tameddakelt-nnek?"}
{"source": "Tom yesɛa tuyat ḍeyqent.", "target": "Tom yesɛa tuyat ḍeyqent."}
{"source": "Tatumaticht nni tougal d tazeggaght i yithij.", "target": "Taṭumaṭict-nni tuɣal d tazeggaɣt i yiṭij."}
{"source": "Ad ihumm gher Tanalt.", "target": "Ad ihumm ɣer Tanalt."}
{"source": "Youba iga-ak-d wi i ketchtch.", "target": "Yuba iga-ak-d wi i kečč."}
{"source": "Wigi d inzan ur nelli ara yakan deg idlisen imi i d-leqdhe3 amour ameqqran deg-sen gher imgharen our ne8ri ara.", "target": "Wigi d inzan ur nelli ara yakan deg idlisen imi i d-leqḍeɣ amur ameqqran deg-sen ɣer imɣaren ur neɣri ara."}
{"source": "Yella wamek ara ad arunt tasnitrit s tmalizit?", "target": "Yella wamek ara ad arunt tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Yettazzal gher I3il Aeli.", "target": "Yettazzal ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ulach d achu tettudh?", "target": "Ulac d acu tettuḍ?"}
{"source": "Tettkemmim 8ef tmourt taqbaylit.", "target": "Tettxemmim ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ssikilet ɣer At Yemmel.", "target": "Ssikilet ɣer At Yemmel."}
{"source": "Gher yidh, glu d s twacoult terzudh n s akhkham.", "target": "Ɣer yiḍ, glu-d s twacult terzuḍ-n s axxam."}
{"source": "Ad trefdem agerchalnni gher Toubiret.", "target": "Ad trefdem agercal-nni ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad t zregh azekka deg u8erbaz.", "target": "Ad t-ẓreɣ azekka deg uɣerbaz."}
{"source": "Tikwal kan i d-tezzint ɣer da.", "target": "Tikwal kan i d-tezzint ɣer da."}
{"source": "Ghrig yiwen n oumagrad ghef tetiknikin n uzenzi, yemmoug akken ilaq.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef tetiknikin n uzenzi, yemmug akken ilaq."}
{"source": "Ccetwa asmi d-tezzi, yufa-d iman-is aeryan.", "target": "Ccetwa asmi d-tezzi, yufa-d iman-is ɛeryan."}
{"source": "Tom yesneɛt-iyi-d tawlaft n Mary.", "target": "Tom yesneɛt-iyi-d tawlaft n Mary."}
{"source": "Tili amek ara tkettbem azdatmouqel s tkurdit?", "target": "Tili amek ara tkettbem azdat-muqel s tkurdit?"}
{"source": "Ur ghabegh ara yid sen ar At Klifa.", "target": "Ur ɣabeɣ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tzemrem ad ten tsenzem ma yella ur ten tebghim ara.", "target": "Tzemrem ad ten-tsenzem ma yella ur ten-tebɣim ara."}
{"source": "Kra ttghilin yeshel ad tilidh d aselmad.", "target": "Kra ttɣilin yeshel ad tiliḍ d aselmad."}
{"source": "Dda Beleid yechmoumeh-d akken chwiṭ dgha yerra-as-d: Wa chchikh! Dgha s tidet tumnedh Rebbi ad t-yeddez?", "target": "Dda Belɛid yecmumeḥ-d akken cwiṭ dɣa yerra-as-d: Wa ccix! Dɣa s tidet tumneḍ Ṛebbi ad t-yeddez?"}
{"source": "Ad tilidh teslidh yakan s teqsiṭ a.", "target": "Ad tiliḍ tesliḍ yakan s teqsiṭ-a."}
{"source": "D aya ay ttrajun Yibriṭaniyen seg Tgellidt-nsen.", "target": "D aya ay ttrajun Yibriṭaniyen seg Tgellidt-nsen."}
{"source": "Ur tettekledh ara kan gef leqdich n imsidag iqbayliyen.", "target": "Ur tettekleḍ ara kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Tom iqbe7 akk gher medden, negh ala?", "target": "Tom iqbeḥ akk ɣer medden, neɣ ala?"}
{"source": "Mazal ur teffizedh ara asisnunni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara asisnu-nni."}
{"source": "Ma ye3ya, ad yesgounfu.", "target": "Ma yeɛya, ad yesgunfu."}
{"source": "Tettazzal gher At Sellan.", "target": "Tettazzal ɣer At Sellan."}
{"source": "Tin yeffuden, tru7 gher tala.", "target": "Tin yeffuden, truḥ ɣer tala."}
{"source": "Ad tsehhlemt 3er Tameessit.", "target": "Ad tsehhlemt ɣer Tamɛessit."}
{"source": "Yeggar iman is di chchghel n gma s.", "target": "Yeggar iman-is di ccɣel n gma-s."}
{"source": "Tenna d Mary belli tella touden.", "target": "Tenna-d Mary belli tella tuḍen."}
{"source": "Aḥeqq jeddi-s n jeddi!", "target": "Aḥeqq jeddi-s n jeddi!"}
{"source": "La ttmeẓrant s tuffra.", "target": "La ttmeẓrant s tuffra."}
{"source": "D netta i s ten iredhlen.", "target": "D netta i s-ten-iṛeḍlen."}
{"source": "D wagi kan i d chchɣel nsen!", "target": "D wagi kan i d ccɣel-nsen!"}
{"source": "Ur tewwi ara abidoun-nni gher At Waaban.", "target": "Ur tewwi ara abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "7essen i yaya sbe7 tameddit.", "target": "Ḥessen i yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Leǧnas ttazen gher zdat, ma d nekkni simmal gher deffir.", "target": "Leǧnas ttazen ɣer zdat, ma d nekkni simmal ɣer deffir."}
{"source": "Mazal ur teffiẓedh ara tiqinsya-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara tiqinsya-nni."}
{"source": "Tkhemmmem ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Txemmmem ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur sraffgen ara gher Timezrit.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Temlidh tabrat-a i walba3dh?", "target": "Temliḍ tabrat-a i walbaɛḍ?"}
{"source": "Noutni tcčan swan zhan.", "target": "Nutni ččan swan zhan."}
{"source": "Ɛebbi isɣaṛen-nni ɣer At Hella.", "target": "Ɛebbi isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "D nekk i asent-ten-ieerdhen.", "target": "D nekk i asent-ten-iɛeṛḍen."}
{"source": "Yella win yellan g ukhkham?", "target": "Yella win yellan deg uxxam?"}
{"source": "Neddem ouzzal nni ɣer At Eentar.", "target": "Neddem uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Achouɣer Ṛebbi-twen ireggem deg tektabt-is, yerna yettgalla deg win i t-ikhulfen?", "target": "Acuɣer Ṛebbi-twen ireggem deg tektabt-is, yerna yettgalla deg win i t-ixulfen?"}
{"source": "B3igh ad lemdegh takourdit.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ takurdit."}
{"source": "Ma yella yehwa-yak ghur-k kra.", "target": "Ma yella yehwa-yak ɣur-k kra."}
{"source": "Our ẓri3 ara iwachou tshe''el akken degs.", "target": "Ur ẓriɣ ara iwacu tceɛɛel akken deg-s."}
{"source": "Yella wasmi ay t7esbem itran?", "target": "Yella wasmi ay tḥesbem itran?"}
{"source": "Tellidh ghourm lheqq dighen kemm.", "target": "Telliḍ ɣur-m lḥeqq diɣen kemm."}
{"source": "Awwah, zigh ghlinak akk, matctchi am zik!", "target": "Awwah, ziɣ ɣlin-ak akk, mačči am zik!"}
{"source": "Tettbaned-d d ahuskay ass-a.", "target": "Tettbaned-d d ahuskay ass-a."}
{"source": "Ur tmouqledh ara gher sent imir n.", "target": "Ur tmuqleḍ ara ɣer-sent imir-n."}
{"source": "Yettmouroud ouqchich deg tesga.", "target": "Yettmurud uqcic deg tesga."}
{"source": "Ad tawidh ar At Wuchchen.", "target": "Ad tawiḍ ar At Wuccen."}
{"source": "Tineɣrufin n tutlayt d tid i d-yettawin ɣef unerni n yinaw ajinan n tnezmarin timenzaɣin.", "target": "Tineɣrufin n tutlayt d tid i d-yettawin ɣef unerni n yinaw ajinan n tnezmarin timenzaɣin."}
{"source": "Yett7ellil deg-i ad qqime8 yid-s.", "target": "Yettḥellil deg-i ad qqimeɣ yid-s."}
{"source": "Tafeggunt-a srousoun-tt-id d tasemmadht.", "target": "Tafeggunt-a srusun-tt-id d tasemmaḍt."}
{"source": "Twala a3awdiw deg lekhla.", "target": "Twala aɛawdiw deg lexla."}
{"source": "Aneḥbus n wul yezga yettasd am lberq deg igenni yesfan.", "target": "Aneḥbus n wul yezga yettas-d am lberq deg igenni yeṣfan."}
{"source": "Ma d nekk ur tchtcigh ara tamḥaǧebt.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara tamḥaǧebt."}
{"source": "Yebren akked-sen gher Werǧa.", "target": "Yebren akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Thhulfa i wudem is ireqq.", "target": "Tḥulfa i wudem-is ireqq."}
{"source": "Nettarra gher At Mlikec.", "target": "Nettarra ɣer At Mlikec."}
{"source": "Laqen iserdasen n ugama.", "target": "Laqen iserdasen n ugama."}
{"source": "Zeddment yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ẓeddment yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Zzi gher Sidi 'ich.", "target": "Zzi ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ssarammegh ad teththfedh g awal-ik.", "target": "Ssarammeɣ ad teṭṭfeḍ deg awal-ik."}
{"source": "Ala, ur ttkal ara fell-i.", "target": "Ala, ur ttkal ara fell-i."}
{"source": "Ur terwil ara ger Ikherban.", "target": "Ur terwil ara ɣer Ixerban."}
{"source": "Ur zziɣ ara ɣer At Aɛli Ɛisa.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer At Aɛli Ɛisa."}
{"source": "Trezzu 8er I8il Aeli.", "target": "Trezzu ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D asarou ifazen athas aṭas.", "target": "D asaru ifazen aṭas aṭas."}
{"source": "Mačči win yessnen ad icnu, yessen daɣen tasertit.", "target": "Mačči win yessnen ad icnu, yessen daɣen tasertit."}
{"source": "Ttɛeddayeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ttɛeddayeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tettrafaqem ar At Seddiq.", "target": "Tettrafaqem ar At Seddiq."}
{"source": "Kra our t-yebghi Tom s idrimen n Mary.", "target": "Kra ur t-yebɣi Tom seg idrimen n Mary."}
{"source": "Ddehmemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Ddehmemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ghas our d ttas ara yakk.", "target": "Ɣas ur d-ttas ara yakk."}
{"source": "Hwajegh ad d aɣegh aselkim nnidhen.", "target": "Ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ aselkim nniḍen."}
{"source": "B3an ad zereen abesbas aseggas a.", "target": "Bɣan ad zerɛen abesbas aseggas-a."}
{"source": "Yella kra n oumaynout ass-a?", "target": "Yella kra n umaynut ass-a?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlegh akellekh gher tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Tessawel-as, tenna-yas ad d-yas.", "target": "Tessawel-as, tenna-yas ad d-yas."}
{"source": "Ass-a aselway yesssounza Takadimit taqbaylit.", "target": "Ass-a aselway yeṣṣunẓa Takadimit taqbaylit."}
{"source": "Ma tu3alem-as i ddin d aklan, te7sam tamagit-nwen ad tt-tettoum.", "target": "Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, teḥṣam tamagit-nwen ad tt-tettum."}
{"source": "Ad tafgem ɣer Tinebdar.", "target": "Ad tafgem ɣer Tinebdar."}
{"source": "Tettnadidh ala 8ef lesla7 im.", "target": "Tettnadiḍ ala ɣef leṣlaḥ-im."}
{"source": "D achou izemren ad yemmag?", "target": "D acu izemren ad yemmag?"}
{"source": "Drous i ifehmen temgher n rray-nni.", "target": "Drus i ifehmen temɣer n rray-nni."}
{"source": "Amek tura ara ad taroum isefka ibankanen s tlitwanit?", "target": "Amek tura ara ad tarum isefka ibankanen s tlitwanit?"}
{"source": "Ur temsenṣalemt ara d Lmulud..", "target": "Ur temsenṣalemt ara d Lmulud.."}
{"source": "Ass a yughal yekhnunes ddaw yidaren nnegh.", "target": "Ass-a yuɣal yexnunes ddaw yiḍaren-nneɣ."}
{"source": "Our sraffgen ara gher Touǧa.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Oulac akk ayen yifen yiwet n tsemmadt g ounebdou.", "target": "Ulac akk ayen yifen yiwet n tsemmaḍt deg unebdu."}
{"source": "Dachou n yiseg ara tafedh ma tuɣaleḍ d win tifed?", "target": "Dacu n yiseɣ ara tafeḍ ma tuɣaleḍ d win tifeḍ?"}
{"source": "Ffreɣ-ak-t ddaw n usu.", "target": "Ffreɣ-ak-t ddaw n usu."}
{"source": "Ye3req ousentel i umousnaw.", "target": "Yeɛreq usentel i umusnaw."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt ɣer Melbu.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer Melbu."}
{"source": "Yettaru taqbaylit s ousekkil alatini.", "target": "Yettaru taqbaylit s usekkil alatini."}
{"source": "Ini-iyi-d ayen i bghigh ad slegh.", "target": "Ini-iyi-d ayen i bɣiɣ ad sleɣ."}
{"source": "Heggi iman ik i umennu8.", "target": "Heggi iman-ik i umennuɣ."}
{"source": "Tekker d, tuza gher ththaq.", "target": "Tekker-d, tuẓa ɣer ṭṭaq."}
{"source": "Yiwen ur ihess i umghar.", "target": "Yiwen ur iḥess i umɣar."}
{"source": "Ur i3awel ara 8er Agni n Teslent.", "target": "Ur iɣawel ara ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Ur nezrib ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur nezrib ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "D tidet ur yessin ad i8er negh ad yarou?", "target": "D tidet ur yessin ad iɣer neɣ ad yaru?"}
{"source": "Oulac win i t-ishoukken.", "target": "Ulac win i t-icukken."}
{"source": "D taghezfant i tellidh?", "target": "D taɣezfant i telliḍ?"}
{"source": "Ur hemmlegh ara azawan-agi.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara aẓawan-agi."}
{"source": "Lli8 s3igh chitou7 n tawla, dgha qqimeg deg usou.", "target": "Lliɣ sɛiɣ ciṭuḥ n tawla, dɣa qqimeɣ deg usu."}
{"source": "Tura kan i yentam yinig.", "target": "Tura kan i yentam yinig."}
{"source": "Mary teṭṭes s yiceṭṭiḍen-is.", "target": "Mary teṭṭes s yiceṭṭiḍen-is."}
{"source": "Tala Oulil d taddart i d-yezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Tala Ulil d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Wi matchtchi d ikersiyenim.", "target": "Wi mačči d ikersiyen-im."}
{"source": "Ghrigh yiwen n wedlis ghef umezruy n ssinima, yella d aramsu.", "target": "Ɣriɣ yiwen n wedlis ɣef umezruy n ssinima, yella d aramsu."}
{"source": "Ad ru7egh ad d-qdhug chwiyya.", "target": "Ad ruḥeɣ ad d-qḍuɣ cwiyya."}
{"source": "D awezghi ad d-youghal ouqirqouch deg yimi n ta3adht.", "target": "D awezɣi ad d-yuɣal uqiṛquc deg yimi n taɣaḍt."}
{"source": "Our gouǧǧent ara gher At Jlil.", "target": "Ur guǧǧent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Nettat d yellis n khalim, nagh ?", "target": "Nettat d yelli-s n xali-m, naɣ ?"}
{"source": "Nechdheh s lferh ameqqran .", "target": "Necḍeḥ s lferḥ ameqqran ."}
{"source": "Aejlemt gher At Ṛzin.", "target": "Ɛejlemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tezrid ach7al i tesɛa azal ghouri tduklinne8.", "target": "Teẓriḍ acḥal i tesɛa azal ɣur-i tdukli-nneɣ."}
{"source": "Teqqel-d yagi, negh ouhou ?", "target": "Teqqel-d yagi, neɣ uhu ?"}
{"source": "Ur amdteggri ara tumast.", "target": "Ur am-d-teggri ara tumast."}
{"source": "Yiwen ur ibghi ad s-isel.", "target": "Yiwen ur ibɣi ad s-isel."}
{"source": "D tatherkit i d toutlayt-iw tyemmat.", "target": "D taṭerkit i d tutlayt-iw tyemmat."}
{"source": "Sseknent am tent imir n s tumert.", "target": "Sseknent-am-tent imir-n s tumert."}
{"source": "Telhidh akkedsen gher Werǧa.", "target": "Telḥiḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Nnan ad tkecmeḍ leḥbas.", "target": "Nnan ad tkecmeḍ leḥbas."}
{"source": "Our asen ttakk ara uththun iw.", "target": "Ur asen-ttakk ara uṭṭun-iw."}
{"source": "Youba our yebbi aseklu.", "target": "Yuba ur yebbi aseklu."}
{"source": "Teemmer tamezzyantnnes s tseddi.", "target": "Tɛemmer tameẓyant-nnes s tseddi."}
{"source": "Ad tafgem ɣer Ishluchen.", "target": "Ad tafgem ɣer Iclucen."}
{"source": "Ilaq ad teghredh s wulik.", "target": "Ilaq ad teɣreḍ s wul-ik."}
{"source": "Yella kra igerrzen ara k-d-hkuɣ, d ayen izemren ad k-yessewhem.", "target": "Yella kra igerrzen ara k-d-ḥkuɣ, d ayen izemren ad k-yessewhem."}
{"source": "Am mmis n Dda Remdan, yefkan idrimen deg wourdhan.", "target": "Am mmi-s n Dda Remḍan, yefkan idrimen deg wurḍan."}
{"source": "Atas aya segmi ǧǧlent.", "target": "Aṭas aya segmi ǧǧlent."}
{"source": "Our seigh ara lweqt ad nnaghegh yidm.", "target": "Ur sɛiɣ ara lweqt ad nnaɣeɣ yid-m."}
{"source": "Ad yesriffeg yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ad yesriffeg yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Yelha win yettarran idrimen gher ththerf i wasmi ara tou3er teswiat.", "target": "Yelha win yettarran idrimen ɣer ṭṭerf i wasmi ara tuɛer teswiɛt."}
{"source": "Am tmurt, am yemdanen-is.", "target": "Am tmurt, am yemdanen-is."}
{"source": "Iwerǧeǧǧiyen d ifrawanen wafriwen-nsen.", "target": "Iwerǧeǧǧiyen d ifrawanen wafriwen-nsen."}
{"source": "Ilaq-iyi anehhar ara yi-yawin ger ukhkham.", "target": "Ilaq-iyi anehhar ara yi-yawin ɣer uxxam."}
{"source": "Tihert d tameththout n yizem.", "target": "Tihert d tameṭṭut n yizem."}
{"source": "Tom yenna-d ur yettagad ara izerman.", "target": "Tom yenna-d ur yettagad ara izerman."}
{"source": "Ufan-d iman-nsen deg yid di tlemmast n oubrid.", "target": "Ufan-d iman-nsen deg yiḍ di tlemmast n ubrid."}
{"source": "Arnu d ayen i yekhusen ma twaladh drous.", "target": "Arnu-d ayen i yexuṣen ma twalaḍ drus."}
{"source": "Telṭac n yimdanen i yemmuten.", "target": "Telṭac n yimdanen i yemmuten."}
{"source": "Our tesrisemt ara tasoulla-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tasulla-nni."}
{"source": "Ad rewlen ger Kherrata.", "target": "Ad rewlen ɣer Xerrata."}
{"source": "Yella kra umi yesla Qasi.", "target": "Yella kra umi yesla Qasi."}
{"source": "Amek ihi ara ad nekteb taselkimt s tbirmanit?", "target": "Amek ihi ara ad nekteb taselkimt s tbirmanit?"}
{"source": "I tura amek ara ad tketbemt amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara ad tketbemt amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Tella tin i yettmeslayen tafransist deg terbe3t-nwen?", "target": "Tella tin i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt-nwen?"}
{"source": "D inaw yelhan i d-yewwi Tom.", "target": "D inaw yelhan i d-yewwi Tom."}
{"source": "Ur neffiẓ ara leḥbeq-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara leḥbeq-nni."}
{"source": "Ur ghabent ara gher Werǧa.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Our choukkegh ara ad d yaweḍ deg lawan.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad d-yaweḍ deg lawan."}
{"source": "Anta i d takerroust-ik?", "target": "Anta i d takeṛṛust-ik?"}
{"source": "Rewlen rebea seg tlata-uaechrin-nni yettwattfen.", "target": "Rewlen rebɛa seg tlata-uɛecrin-nni yettwaṭṭfen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbeḍ imensi s tčikit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbeḍ imensi s tčikit?"}
{"source": "Ad irouh gher Ibujlilen.", "target": "Ad iruḥ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Achimi i ǧǧant aya ad d-yedhru?", "target": "Acimi i ǧǧant aya ad d-yeḍru?"}
{"source": "Ad sehhleg gher Tawrirt n Yi3il.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our la ttearadhegh ara ad m-kksegh izerfan-im.", "target": "Ur la tteɛraḍeɣ ara ad m-kkseɣ izerfan-im."}
{"source": "Ad isami ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Ad isami ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Ur d-ttasegh ara uqbel rrebaa.", "target": "Ur d-ttaseɣ ara uqbel ṛṛebɛa."}
{"source": "Tili amek ara tkettbedh ugour s tlawsit?", "target": "Tili amek ara tkettbeḍ ugur s tlawsit?"}
{"source": "D ta d8a i d tamettant?", "target": "D ta dɣa i d tamettant?"}
{"source": "Ḥwaǧeɣ ad ffɣeɣ, ad bbuḥruɣ cwiṭ.", "target": "Ḥwaǧeɣ ad ffɣeɣ, ad bbuḥruɣ cwiṭ."}
{"source": "Ɣer tidet, ur ten-nuḥwaǧ ara.", "target": "Ɣer tidet, ur ten-nuḥwaǧ ara."}
{"source": "D argaz ideg mazal nezmer ad nes3ou laman.", "target": "D argaz ideg mazal nezmer ad nesɛu laman."}
{"source": "Ẓriɣ ur lliɣ ara d ssebba n wugur-nni.", "target": "Ẓriɣ ur lliɣ ara d ssebba n wugur-nni."}
{"source": "Ttfeghten akken llan kheddmentt.", "target": "Ṭṭfeɣ-ten akken llan xeddmen-tt."}
{"source": "Ur rdhile3 ara imru i mmi.", "target": "Ur rḍileɣ ara imru i mmi."}
{"source": "Ḥersent as ad iaiwed aleqdich nni.", "target": "Ḥeṛsent-as ad iɛiwed aleqdic-nni."}
{"source": "Ihhettem-itt lhal ad d-yeddoukel merra oumadhal ghef temsalt inezwi yenbeddalen.", "target": "Iḥettem-itt lḥal ad d-yeddukel merra umaḍal ɣef temsalt inezwi yenbeddalen."}
{"source": "Tom iga leqdic igerrzen.", "target": "Tom iga leqdic igerrzen."}
{"source": "D acu ara d-tiniḍ lemmer telliḍ deg umkan-is?", "target": "D acu ara d-tiniḍ lemmer telliḍ deg umkan-is?"}
{"source": "Tenna yas ad yeǧǧ akeddim is.", "target": "Tenna-yas ad yeǧǧ axeddim-is."}
{"source": "Ttxilwen rouhet s akhkham.", "target": "Ttxil-wen ruḥet s axxam."}
{"source": "Amek ara ad yaru achetki s tlitwanit?", "target": "Amek ara ad yaru acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Yiwen n wusu kan i yellan.", "target": "Yiwen n wusu kan i yellan."}
{"source": "Tameslayt i tt-ireffden, d arraw-is.", "target": "Tameslayt i tt-ireffden, d arraw-is."}
{"source": "Ttmerriḥet akked-sen ger Werǧa.", "target": "Ttmerriḥet akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Takebbanit-agi tessoufou3-d imnennidhen ikeshmen.", "target": "Takebbanit-agi tessufuɣ-d imnenniḍen ikecmen."}
{"source": "Asouref-is yella-d kan s tkerkas.", "target": "Asuref-is yella-d kan s tkerkas."}
{"source": "Ad tmerrghem g ughebbar.", "target": "Ad tmerrɣem deg uɣebbaṛ."}
{"source": "Ddem idrimen-ik truhedh ssya.", "target": "Ddem idrimen-ik truḥeḍ ssya."}
{"source": "D igiman n yemdanen i yettmettaten yal ass.", "target": "D igiman n yemdanen i yettmettaten yal ass."}
{"source": "Our tenbghi3 ara da.", "target": "Ur ten-bɣiɣ ara da."}
{"source": "Ttasent d tnebgawin n tegrest zzayit.", "target": "Ttasent-d tnebgawin n tegrest ẓẓayit."}
{"source": "D asusam maca ad bu-tgernint.", "target": "D asusam maca ad bu-tgernint."}
{"source": "Ur nhiren ara gher Iberbachen.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Our ag d isah ara wawal.", "target": "Ur aɣ-d-iṣaḥ ara wawal."}
{"source": "D tarbaɛt-nneɣ i diri maḍi deg tliga.", "target": "D tarbaɛt-nneɣ i diri maḍi deg tliga."}
{"source": "Ur rfiden ara icheththidhen-nni gher Tegnit.", "target": "Ur rfiden ara iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Acimi i dtettaghem aksum n ouqelwach?", "target": "Acimi i d-tettaɣem aksum n uqelwac?"}
{"source": "D netta i asent-ten-iɛezlen.", "target": "D netta i asent-ten-iɛezlen."}
{"source": "Nudan fell-akent deg At Ḥmed.", "target": "Nudan fell-akent deg At Ḥmed."}
{"source": "'uhdeɣ-kent ar matctchi d aqesser.", "target": "Ɛuhdeɣ-kent ar mačči d aqeṣṣeṛ."}
{"source": "Tebɣam ad tensem ghour-sen?", "target": "Tebɣam ad tensem ɣur-sen?"}
{"source": "Ad yazzel ɣer Ṭiban.", "target": "Ad yazzel ɣer Ṭiban."}
{"source": "Seigh agbel g aman n tasa.", "target": "Sɛiɣ aɣbel deg aman n tasa."}
{"source": "Achu akk i tezridh seg waya?", "target": "Acu akk i teẓriḍ seg waya?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarum akellekh s tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tarum akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Nudan fell-akent deg At Ailem.", "target": "Nudan fell-akent deg At Ɛilem."}
{"source": "Our toufidh iwimi urigh tabrat athas aya.", "target": "Ur tufiḍ iwimi uriɣ tabrat aṭas aya."}
{"source": "Ur teqqilemt ara gher Taknarit.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad tetchčedh yid i ameqfoul?", "target": "Ad teččeḍ yid-i ameqful?"}
{"source": "Our izri ara anda i tella Tizi.", "target": "Ur iẓṛi ara anda i tella Tizi."}
{"source": "Kemm d taselmadt ne3 ala?", "target": "Kemm d taselmadt neɣ ala?"}
{"source": "Ahat ad iwali taselmadt nni.", "target": "Ahat ad iwali taselmadt-nni."}
{"source": "Tura ad waligh ame3nas-nni.", "target": "Tura ad waliɣ ameɣnas-nni."}
{"source": "Ad jbu3 gher At Seddiq.", "target": "Ad jbuɣ ɣer At Seddiq."}
{"source": "Ala nekkenti i tesaamt.", "target": "Ala nekkenti i tesɛamt."}
{"source": "Ttezzi 8er Sidi Eic.", "target": "Ttezzi ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Toufgedh gher Tizi Mennus.", "target": "Tufgeḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ma ghef yiswi n tfaskaagi, iberrehd unemhal n khkham n yilemziyen n Umechras Mass Laerbawi.", "target": "Ma ɣef yiswi n tfaska-agi, iberreḥ-d unemhal n xxam n yilemẓiyen n Umecras Mass Lɛerbawi."}
{"source": "Yugh d tahellabt ouqbel tafounast, sssrima uqbel aserdun.", "target": "Yuɣ-d taḥellabt uqbel tafunast, ṣṣrima uqbel aserdun."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlemt lawan gher tespirantit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt lawan ɣer tespirantit?"}
{"source": "Cchah deg-kem mi tugid ad tche3fedh.", "target": "Ccah deg-kem mi tugiḍ ad tceɛfeḍ."}
{"source": "Amer teq3id tmourt ur tmal, tili matchchi akka ara tilidh.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara tiliḍ."}
{"source": "Ayen tkheddmeḍ akka yeffegh i lqanoun.", "target": "Ayen txeddmeḍ akka yeffeɣ i lqanun."}
{"source": "Afroux n Mary yetchča-t umchich n Tom.", "target": "Afrux n Mary yečča-t umcic n Tom."}
{"source": "Taqbaylit matchchi d tamethtut negh d tameslayt kan.", "target": "Taqbaylit mačči d tameṭṭut neɣ d tameslayt kan."}
{"source": "Ttamnen s tezmert n ubeddel n tẓuri.", "target": "Ttamnen s tezmert n ubeddel n tẓuri."}
{"source": "Lligh sme3riqegh kan gnegh.", "target": "Lliɣ smeɛriqeɣ kan gneɣ."}
{"source": "Mary tenna iyi d dakken amahil nnes yewaer.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken amahil-nnes yewɛeṛ."}
{"source": "Ma nebda zik, ad nsellek zik.", "target": "Ma nebda zik, ad nsellek zik."}
{"source": "Ur rri3 ara 8er Sḥariǧ.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ad yebren gher Leqser.", "target": "Ad yebren ɣer Leqser."}
{"source": "Tom yessen-s Mary mi i yella yeqqar g yiwen n ougherbaz n tzuri.", "target": "Tom yessen-s Mary mi i yella yeqqar deg yiwen n uɣerbaz n tẓuri."}
{"source": "Yiwen ur yegzi ayen d-yenna Tom.", "target": "Yiwen ur yegzi ayen d-yenna Tom."}
{"source": "Ad tgerrzedh d amesnassagh.", "target": "Ad tgerrzeḍ d amesnassaɣ."}
{"source": "Ur ttagh ara wa.", "target": "Ur ttaɣ ara wa."}
{"source": "Ur teebbamt ara uzzal-nni gher At Aenthar.", "target": "Ur tɛebbamt ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Mazal ur ye3ri ara Tom aghmis n tnezzayt.", "target": "Mazal ur yeɣri ara Tom aɣmis n tnezzayt."}
{"source": "Our nsuma ara ar tmourtnni.", "target": "Ur nsuma ara ar tmurt-nni."}
{"source": "Ad rekben gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ad rekben ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Khir ma our s-tennidh oula d kra ghef temdakelt-ik.", "target": "Xir ma ur s-tenniḍ ula d kra ɣef temdakelt-ik."}
{"source": "Sɛigh taflest tameqqrant deg ousenfar-a.", "target": "Sɛiɣ taflest tameqqrant deg usenfaṛ-a."}
{"source": "Ur ibubba ara ihemmuzen-nni gher Ihamachen.", "target": "Ur ibubba ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Yough iyi d baba yiwen n oumuthu s tmudemt n melmi kan.", "target": "Yuɣ-iyi-d baba yiwen n umuṭu seg tmudemt n melmi kan."}
{"source": "Amek toura ara kettbent asideg s tevyitnamit?", "target": "Amek tura ara kettbent asideg s tevyitnamit?"}
{"source": "Tiwwura ttwaldintd s zzerb.", "target": "Tiwwura ttwaldint-d s zzerb."}
{"source": "Ttgaǧǧent gher At Ṛzin.", "target": "Ttgaǧǧent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur srisegh ara timsemment nni.", "target": "Ur sriseɣ ara timsemment-nni."}
{"source": "Ur tmuqlem ara tafunast-nni.", "target": "Ur tmuqlem ara tafunast-nni."}
{"source": "Tetthummu 8er Laezib At Eli.", "target": "Tetthummu ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Ur eridheɣ ara tasa nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara tasa-nni."}
{"source": "Kra ikka wass, nettat tessemsaway lqeshch d yedlisen di tekhkhamt-is.", "target": "Kra ikka wass, nettat tessemsaway lqecc d yedlisen di texxamt-is."}
{"source": "Yuba ad isouden Lwiza.", "target": "Yuba ad isuden Lwiza."}
{"source": "Ur d-keffun ara yedrimen ara.", "target": "Ur d-keffun ara yedrimen ara."}
{"source": "Ad as tent yefk i yemma s.", "target": "Ad as-tent-yefk i yemma-s."}
{"source": "Ad d-tili tegnit ideg ara tkhedmed ayagi.", "target": "Ad d-tili tegnit ideg ara txedmeḍ ayagi."}
{"source": "Our ufigeɣ ara gher Megdoul.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Megdul."}
{"source": "D amihi ɣef yigerdan ad ɛummen deg wasif-a.", "target": "D amihi ɣef yigerdan ad ɛummen deg wasif-a."}
{"source": "Ghas ur thtamaa ara yakk.", "target": "Ɣas ur ṭṭamaɛ ara yakk."}
{"source": "Our telhid ara gher Ifnayen.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Merrhet 8er Sidi Ɛeyyad.", "target": "Merrḥet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ha-tt-aya taggara n tudert.", "target": "Ha-tt-aya taggara n tudert."}
{"source": "Ad ddment thumatich-nni gher At Jbara.", "target": "Ad ddment ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "D taspenyult i d tutlayt is tayemmat.", "target": "D taspenyult i d tutlayt-is tayemmat."}
{"source": "Yettafeg ihi 3er Tinghir.", "target": "Yettafeg ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur yewwi ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur yewwi ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad ssiwdhen arrac-nni gher Bgayet.", "target": "Ad ssiwḍen arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ǧǧiɣ-ten akken bɣun xedmen.", "target": "Ǧǧiɣ-ten akken bɣun xedmen."}
{"source": "Amek ara ad nini addal s trumancit?", "target": "Amek ara ad nini addal s trumancit?"}
{"source": "Our ughen ara tannoumi yekkat fellasen ddel.", "target": "Ur uɣen ara tannumi yekkat fell-asen ddel."}
{"source": "Ur sentssutour ara idrimen.", "target": "Ur sent-ssutur ara idrimen."}
{"source": "Ur seddan ara dgha 8er Teglalazt.", "target": "Ur seddan ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Lemmer ad tzegledh aseggas-agi, ahat tzemreḍ ad t-id-tawidh s walhaq.", "target": "Lemmer ad tzegleḍ aseggas-agi, ahat tzemreḍ ad t-id-tawiḍ s walḥaq."}
{"source": "Our d iyi tewqie ara deg ayen i tkheddmem.", "target": "Ur d-iyi-tewqiɛ ara deg ayen i txeddmem."}
{"source": "Our hmilen ara ger Adekkar.", "target": "Ur hmilen ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad tzerbemt ar temdint n Berlin.", "target": "Ad tzerbemt ar temdint n Berlin."}
{"source": "Amutur n lefwar yettarra azghal d ssehdh.", "target": "Amutur n lefwaṛ yettarra azɣal d ssehḍ."}
{"source": "Tougi ad iyi-terdhel adlis.", "target": "Tugi ad iyi-terḍel adlis."}
{"source": "Yeɛred ad yeffer ayen yellan s tidet.", "target": "Yeɛreḍ ad yeffer ayen yellan s tidet."}
{"source": "Tougget n wid yettkeyyifen qqaren d b3an ad 7ebsen.", "target": "Tugget n wid yettkeyyifen qqaren-d bɣan ad ḥebsen."}
{"source": "Ulac taruradt i kem-yecban.", "target": "Ulac taruradt i kem-yecban."}
{"source": "Amek akken ara tettaroudh aselkim s tegrikit?", "target": "Amek akken ara tettaruḍ aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Tili amek ara tkettbed amgared s tesluvakit?", "target": "Tili amek ara tkettbeḍ amgared s tesluvakit?"}
{"source": "D achou-tent cfawat-nwen timezwura n temzi.", "target": "D acu-tent cfawat-nwen timezwura n temẓi."}
{"source": "Iserreḥ 8er Tawrirt 3emṛan.", "target": "Iserreḥ ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "D aqchich n leali. Yerna, nnig wakken, yechbe7 mačtchi d kra.", "target": "D aqcic n lɛali. Yerna, nnig wakken, yecbeḥ mačči d kra."}
{"source": "Neareḍ ad ten-nessousem, our nessawedh.", "target": "Neɛreḍ ad ten-nessusem, ur nessaweḍ."}
{"source": "Tin yeeyan teqqim ad tesgounfu.", "target": "Tin yeɛyan teqqim ad tesgunfu."}
{"source": "Iwenneaasent akken ilaq l7al.", "target": "Iwenneɛ-asen-t akken ilaq lḥal."}
{"source": "Ad yeɣṣeb ɣer Leqser.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Leqser."}
{"source": "D taqbaylit i k-yerran d amdan.", "target": "D taqbaylit i k-yerran d amdan."}
{"source": "Amek i txellsemt aselkim-a?", "target": "Amek i txellṣemt aselkim-a?"}
{"source": "Zgan zdin d yigheblan.", "target": "Zgan zdin d yiɣeblan."}
{"source": "Stufagh yal ass ala ass n letnayen.", "target": "Stufaɣ yal ass ala ass n letnayen."}
{"source": "Our yelli ara d iswi-inek.", "target": "Ur yelli ara d iswi-inek."}
{"source": "Iaewwel oumsenselkam ad yebdou laqdich is.", "target": "Iɛewwel umsenselkam ad yebḍu laqdic-is."}
{"source": "Ad tinigem gher Taskriwt.", "target": "Ad tinigem ɣer Taskriwt."}
{"source": "Wissen ma zzran tafremlit-nni?", "target": "Wissen ma ẓran tafremlit-nni?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nekteb agrireb s tyidict?", "target": "Tili yella wamek ara ad nekteb agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ad rewle3 gher Tala Bounan.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Uklalent ugar n waya.", "target": "Uklalent ugar n waya."}
{"source": "D ayen kan i yesɛa ad t-yexdem.", "target": "D ayen kan i yesɛa ad t-yexdem."}
{"source": "3our i tamoughli kifkif ghef wayen i k irzan.", "target": "Ɣur-i tamuɣli kifkif ɣef wayen i k-irzan."}
{"source": "Ad nruh gher Tirurda.", "target": "Ad nruḥ ɣer Tirurda."}
{"source": "Ttesseɣ akken ad ttuɣ.", "target": "Ttesseɣ akken ad ttuɣ."}
{"source": "Our terridh ara gher Ihitusen.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Yedda yid-nneɣ ɣer ssuq.", "target": "Yedda yid-nneɣ ɣer ssuq."}
{"source": "Tenwa ad tughal d taselmdt di tesnawit.", "target": "Tenwa ad tuɣal d taselmdt di tesnawit."}
{"source": "Tewwim kra yid-wen imir-n?", "target": "Tewwim kra yid-wen imir-n?"}
{"source": "Ur tgouǧǧ ara ɣer Ichelladhen.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Mary tezwej imir-a, negh ouhu ?", "target": "Mary tezwej imir-a, neɣ uhu ?"}
{"source": "Amek ara kettbent tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek ara kettbent tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ad iɛeddi ɣer Gerruma.", "target": "Ad iɛeddi ɣer Gerruma."}
{"source": "Ur lli3 ara d asegbar izaden.", "target": "Ur lliɣ ara d asegbar izaden."}
{"source": "Ad tawimt tibekhsisin-nni gher Tiferdud.", "target": "Ad tawimt tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ur ttaǧǧa ara Tom ad yeqqim din.", "target": "Ur ttaǧǧa ara Tom ad yeqqim din."}
{"source": "Taqbaylit temmal abrid yelhan.", "target": "Taqbaylit temmal abrid yelhan."}
{"source": "Ad terkeb gher Tinzawatin.", "target": "Ad terkeb ɣer Tinzawatin."}
{"source": "D netta i s-t-yekksen.", "target": "D netta i s-t-yekksen."}
{"source": "Ihi machtchi nekk kan.", "target": "Ihi mačči nekk kan."}
{"source": "Af-d s anda i iruh Tom.", "target": "Af-d s anda i iruḥ Tom."}
{"source": "Yegres seg ousemmidh armi d i3es.", "target": "Yegres seg usemmiḍ armi d iɣes."}
{"source": "Imi ula d inelmaden n tɣiwant n At Smaɛel, llan ula d nutni seg wid i ixeddmen tagant deg yiseggasen iɛeddan.", "target": "Imi ula d inelmaden n tɣiwant n At Smaɛel, llan ula d nutni seg wid i ixeddmen tagant deg yiseggasen iɛeddan."}
{"source": "I3awel 8er Tizi Mennus.", "target": "Iɣawel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tett7ewwiṣedh gher At Hmed.", "target": "Tettḥewwiṣeḍ ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ur yourar ara yidsen.", "target": "Ur yurar ara yid-sen."}
{"source": "Ma yebɣa Rebbi ad reb7eg, yessen tansa-w.", "target": "Ma yebɣa Ṛebbi ad rebḥeɣ, yessen tansa-w."}
{"source": "Ihuss am akken yekfa wakud.", "target": "Iḥuss am akken yekfa wakud."}
{"source": "Yuba la yettaley aseklu.", "target": "Yuba la yettaley aseklu."}
{"source": "Nebgha ad nwali amejjay-nni.", "target": "Nebɣa ad nwali amejjay-nni."}
{"source": "Ad tgheṣbemt gher Bgayet.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad yeẓdem ihi gher Taza.", "target": "Ad yeẓdem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur tebrinem ara gher Toubiret.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Rwel gher At Yemmel.", "target": "Rwel ɣer At Yemmel."}
{"source": "Nella gher tama nkent akk.", "target": "Nella ɣer tama-nkent akk."}
{"source": "Tili amek ara ad inint urar s trifit?", "target": "Tili amek ara ad inint urar s trifit?"}
{"source": "Ad trewlem ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ad trewlem ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ieedda di tlemmast n tesga.", "target": "Iɛedda di tlemmast n tesga."}
{"source": "Yebra i wallenis, yessusem.", "target": "Yebra i wallen-is, yessusem."}
{"source": "Our tsousfemt ara tahlawattnni.", "target": "Ur tsusfemt ara taḥlawatt-nni."}
{"source": "Neţţa d ahuzzzi, ur t-id-ouqaa g yiwen.", "target": "Neţţa d ahuẓẓi, ur t-id-uqaɛ deg yiwen."}
{"source": "Oulach anda ara rregh.", "target": "Ulac anda ara rreɣ."}
{"source": "Lmout tettouhettem, ma d zzwaǧ xathi.", "target": "Lmut tettuḥettem, ma d zzwaǧ xaṭi."}
{"source": "Ad nejbu gher Cherfa.", "target": "Ad nejbu ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Amek ara tettaroumt tikesrert s tchawit?", "target": "Amek ara tettarumt tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Ssuffghegh adhu nni, macha agerfiw nni ikcem d.", "target": "Ssuffɣeɣ aḍu-nni, maca agerfiw-nni ikcem-d."}
{"source": "Amek armi ur tezridh ara achennaynni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara acennay-nni?"}
{"source": "Ur teffiremt ara tamuffint-nni.", "target": "Ur teffiremt ara tamuffint-nni."}
{"source": "Amek akken ara ad inin tiferkit s tlitunit?", "target": "Amek akken ara ad inin tiferkit s tlitunit?"}
{"source": "Inouda fell-i akken iwata deg Ibelqisen.", "target": "Inuda fell-i akken iwata deg Ibelqisen."}
{"source": "Tid ara ittwaqqden rouhent.", "target": "Tid ara ittwaqqden ṛuḥent."}
{"source": "Sani i teddount akka?", "target": "Sani i teddunt akka?"}
{"source": "Tuweḍ ɣer din uqbel Farida.", "target": "Tuweḍ ɣer din uqbel Farida."}
{"source": "Akken i d tloul d tader8alt.", "target": "Akken i d-tlul d taderɣalt."}
{"source": "Ssaklen yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ssaklen yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Melmi ar agh-d-yas nadam?", "target": "Melmi ar aɣ-d-yas nadam?"}
{"source": "Ad bernent gher Igersafen.", "target": "Ad bernent ɣer Igersafen."}
{"source": "Tom akked nekk deg yiwen n woul i nella.", "target": "Tom akked nekk deg yiwen n wul i nella."}
{"source": "Ddmen zze3rurr-nni 8er At Hichem.", "target": "Ddmen zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Yessouter-iyi-d ad ddough yid-s.", "target": "Yessuter-iyi-d ad dduɣ yid-s."}
{"source": "Ansouf yessk gher ǧahennama a Meemmer!", "target": "Ansuf yess-k ɣer ǧahennama a Mɛemmer!"}
{"source": "Achugher i la tlemmdem taturkit?", "target": "Acuɣer i la tlemmdem taturkit?"}
{"source": "Amek ay zemregh ad rnu8 deg lmizan ?", "target": "Amek ay zemreɣ ad rnuɣ deg lmizan ?"}
{"source": "Wwint isgarennni gher At Hella.", "target": "Wwint isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Ur tteklegh ara fell-asen.", "target": "Ur ttekleɣ ara fell-asen."}
{"source": "La as ttalsegh i tmeththut inu.", "target": "La as-ttalseɣ i tmeṭṭut-inu."}
{"source": "Khas ma tmouqled s lqerb, ur tzeṛredh achchemma.", "target": "Xas ma tmuqleḍ s lqeṛb, ur tẓeṛṛeḍ accemma."}
{"source": "A win yufan ad bell'em akk thtwiqan.", "target": "A win yufan ad bellɛem akk ṭṭwiqan."}
{"source": "A winna, annechta d acangal.", "target": "A winna, annect-a d acangal."}
{"source": "Our lhint ara gher Uzellagen.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Mazal-iyi zewjegh akked Tom.", "target": "Mazal-iyi zewjeɣ akked Tom."}
{"source": "Ilaq ad taawded amuqel g tarrayin iss tḥessbedh.", "target": "Ilaq ad tɛawdeḍ amuqel deg tarrayin iss tḥessbeḍ."}
{"source": "Our n3edda ara gher Toubiret.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad d-issawal mmi-s a baba, baba-s yugi ad as-d-yerr awal. Dgha tentheq yemma-s tenna-as ayen akka our as-terrid ara awal?", "target": "Ad d-issawal mmi-s a baba, baba-s yugi ad as-d-yerr awal. Dɣa tenṭeq yemma-s tenna-as ayen akka ur as-terriḍ ara awal?"}
{"source": "Ad teddem akk ayen yellan ɣer Lqern.", "target": "Ad teddem akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Iruh as nnefs i Tom.", "target": "Iruḥ-as nnefs i Tom."}
{"source": "Ur telḥidh ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad tefk kra i wegrud-nni?", "target": "Ad tefk kra i wegrud-nni?"}
{"source": "Ilmeẓyen n tallit-a ẓewṛen mliḥ.", "target": "Ilmeẓyen n tallit-a ẓewṛen mliḥ."}
{"source": "Ur yelli wacu ara tougadedh.", "target": "Ur yelli wacu ara tugadeḍ."}
{"source": "Nebɣa ad neg kra yettqelliqen?", "target": "Nebɣa ad neg kra yettqelliqen?"}
{"source": "TTkhil-k, ssoufeɣ aqjoun-a ad yekkes lkhiq.", "target": "TTxil-k, ssufeɣ aqjun-a ad yekkes lxiq."}
{"source": "Tebgha ad ad tetchtch tamellalt?", "target": "Tebɣa ad ad tečč tamellalt?"}
{"source": "Tgamt atas lkhir i yaya.", "target": "Tgamt aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Amek tura ara ad tinim tigit n teywalt s tatergit?", "target": "Amek tura ara ad tinim tigit n teywalt s tatergit?"}
{"source": "Ihi ad wen-iniɣ zemreɣ ad zuxxeɣ yes-swen.", "target": "Ihi ad wen-iniɣ zemreɣ ad zuxxeɣ yes-swen."}
{"source": "Melmi ara tuɣalem ɣer taddart?", "target": "Melmi ara tuɣalem ɣer taddart?"}
{"source": "Yeqqim kan yettnezzih deg sen.", "target": "Yeqqim kan yettnezzih deg-sen."}
{"source": "Matchtci bessif d tidet ayen i d yeqqar.", "target": "Mačči bessif d tidet ayen i d-yeqqar."}
{"source": "Inim d tidet ad ifsousen wulawen nwen.", "target": "Inim-d tidet ad ifsusen wulawen-nwen."}
{"source": "Ttawdegh gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ttawḍeɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Anwa ur nessin, ad yewwet ad yissin.", "target": "Anwa ur nessin, ad yewwet ad yissin."}
{"source": "Rezzun dgha gher Teglalazt.", "target": "Rezzun dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D tin yeffgen i oubrid, negh ala ?", "target": "D tin yeffɣen i ubrid, neɣ ala ?"}
{"source": "Ssker diri-t i toughmas-ik.", "target": "Sskeṛ diri-t i tuɣmas-ik."}
{"source": "Zedmegh ihi 3er Warzazat.", "target": "Ẓedmeɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nehrent dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Nehrent dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our ssoutre3 idrimen i yiwen.", "target": "Ur ssutreɣ idrimen i yiwen."}
{"source": "Imtcheghlalen matchtchi d igherdayen.", "target": "Imčeɣlalen mačči d iɣerdayen."}
{"source": "Seg imir-n ur tesseblee tifirest-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ tifirest-nni"}
{"source": "Yusa-d kan deg lweqt.", "target": "Yusa-d kan deg lweqt."}
{"source": "Anda i tellidh tlata n yiseggasen aya?", "target": "Anda i telliḍ tlata n yiseggasen aya?"}
{"source": "Ur tmerreh ara gher Iger Aetman.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Ghef wachhal i dyewwi ad ffghegh seg usensou?", "target": "Ɣef wacḥal i d-yewwi ad ffɣeɣ seg usensu?"}
{"source": "Ifen incenga n teqbaylit s leqdich d tmussni.", "target": "Ifen incenga n teqbaylit s leqdic d tmussni."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketben imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketben imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yuba tla taydit d tamellalt.", "target": "Yuba tla taydit d tamellalt."}
{"source": "Ttawint tilajourrinnni tilajouṛinnni ger Awrir Uzemmur.", "target": "Ttawint tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Oughegh-d tafelwit n uselkem iwakken ad tt-seqdacheɣ di temsirin-iw n tseddawit.", "target": "Uɣeɣ-d tafelwit n uselkem iwakken ad tt-seqdaceɣ di temsirin-iw n tseddawit."}
{"source": "Lǧerḥ ɣas ini yeḥla, ma d ccama mazal-itt.", "target": "Lǧerḥ ɣas ini yeḥla, ma d ccama mazal-itt."}
{"source": "S wachou iseqqef ukhkham n Massi?", "target": "S wacu iseqqef uxxam n Massi?"}
{"source": "Sin-nni n warrac llan tteeyyidhen.", "target": "Sin-nni n warrac llan ttɛeyyiḍen."}
{"source": "Tzemremt ahat ad trebhemt.", "target": "Tzemremt ahat ad trebḥemt."}
{"source": "A tin i ruǧaɣ athas, uggadegh zzman ad kem ighurr.", "target": "A tin i ruǧaɣ aṭas, uggadeɣ zzman ad kem-iɣurr."}
{"source": "Yewchem afous-is s yirig.", "target": "Yewcem afus-is s yirig."}
{"source": "Terridh gher At Rzin.", "target": "Terriḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Arrach s oufella rwan ake7keh.", "target": "Arrac s ufella rwan akeḥkeḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben afrukh s tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben afrux s tatibitant?"}
{"source": "Reffdent akbalnni gher At La3ziz.", "target": "Reffdent akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Yiwen our yezmir ad yettef amkan-im.", "target": "Yiwen ur yezmir ad yeṭṭef amkan-im."}
{"source": "Khtir yiwet gar teghmiwin-agi.", "target": "Xtir yiwet gar teɣmiwin-agi."}
{"source": "Ur tseddam ara ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tom d Mary zgan d imenghi.", "target": "Tom d Mary zgan d imenɣi."}
{"source": "Ur tebrin ara gher Tanezruft.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "A wi yufan tagmat ad tezdi imdanen, tayri ad tezdegh oulawen.", "target": "A wi yufan tagmat ad tezdi imdanen, tayri ad tezdeɣ ulawen."}
{"source": "Tura ad lemmdegh Taglizit.", "target": "Tura ad lemmdeɣ Taglizit."}
{"source": "Qqleɣ dgha 3er Teglalazt.", "target": "Qqleɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella chshek d ameqran ad yili yetqelleq fell-as.", "target": "Yella ccek d ameqran ad yili yetqelleq fell-as."}
{"source": "Ad tnehrem ihi 3er Tiznit.", "target": "Ad tnehrem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttghabent 8er Tizi Oumalou.", "target": "Ttɣabent ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Tban-iyi-d belli zrigh-tt yakan.", "target": "Tban-iyi-d belli ẓriɣ-tt yakan."}
{"source": "Amyag ifetti gher tmeẓra d wudmawen.", "target": "Amyag ifetti ɣer tmeẓra d wudmawen."}
{"source": "Bder-d isem n jeddi-k.", "target": "Bder-d isem n jeddi-k."}
{"source": "Yewwi d ad ughaleg ɣer Ustralya.", "target": "Yewwi-d ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Ur nejmiɛ ara tamecmact-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tamecmact-nni zgelli."}
{"source": "Anda tchoud ad tt nefsi.", "target": "Anda tcud ad tt-nefsi."}
{"source": "Kksegh adfel seg ssqef.", "target": "Kkseɣ adfel seg ssqef."}
{"source": "Amek ara sfeqdeɣ asebreq-iw ?", "target": "Amek ara sfeqdeɣ asebreq-iw ?"}
{"source": "Wissen ashugher i yemsebdha Tom akked Mary.", "target": "Wissen acuɣer i yemsebḍa Tom akked Mary."}
{"source": "Jjme8-tt bgigh ad tt-zregh.", "target": "Jjmeɣ-tt bɣiɣ ad tt-ẓreɣ."}
{"source": "Qqimen deg tejmaat ttqesssiren.", "target": "Qqimen deg tejmaɛt ttqeṣṣiren."}
{"source": "Oulamek ara ad d-iwekked yiwen ma mazal-it yedder.", "target": "Ulamek ara ad d-iwekked yiwen ma mazal-it yedder."}
{"source": "Atufannni yiwen n wass g leemeris.", "target": "Aṭufan-nni yiwen n wass deg leɛmer-is."}
{"source": "Nella nbedd ɣef tewwurt, nettraju.", "target": "Nella nbedd ɣef tewwurt, nettraju."}
{"source": "Amek ihi ara ad inin tasdawit s teswidit?", "target": "Amek ihi ara ad inin tasdawit s teswidit?"}
{"source": "La tle7hum s lem8awla!", "target": "La tleḥḥum s lemɣawla!"}
{"source": "Ur yidihwi ara imensi tameddita.", "target": "Ur yi-d-ihwi ara imensi tameddit-a."}
{"source": "Tnoudad fell-i deg Ichelliben.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg Icelliben."}
{"source": "Hermen agh ula d lehnana.", "target": "Ḥermen-aɣ ula d leḥnana."}
{"source": "Yett7ewwis gher At Ksila.", "target": "Yettḥewwiṣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Lligh sɛi3 kra n yisteqsiyen macha our ten-id-nnigh ara.", "target": "Lliɣ sɛiɣ kra n yisteqsiyen maca ur ten-id-nniɣ ara."}
{"source": "Yennoum ur yeggan ara zik.", "target": "Yennum ur yeggan ara zik."}
{"source": "Yella our t-yehsi ara akk.", "target": "Yella ur t-yeḥṣi ara akk."}
{"source": "Oufigh-d tamrint-a deg teghsert.", "target": "Ufiɣ-d tamrint-a deg teɣsert."}
{"source": "D ayen la tkheddmemt, yak ?", "target": "D ayen la txeddmemt, yak ?"}
{"source": "Ma yella win i ilaqen ad yessouter asuref, d kechch.", "target": "Ma yella win i ilaqen ad yessuter asuref, d kečč."}
{"source": "Ad yerzu ɣer Uzellagen.", "target": "Ad yerzu ɣer Uzellagen."}
{"source": "Aman ţseffin tigezzzal n wemdan.", "target": "Aman ţṣeffin tigeẓẓal n wemdan."}
{"source": "Ad sehhlent ger Melbou.", "target": "Ad sehhlent ɣer Melbu."}
{"source": "Zerrbet yid-sent ar Icelliben.", "target": "Zerrbet yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Akhkhamnni yebna s lyajour.", "target": "Axxam-nni yebna s lyajur."}
{"source": "Ghef waya i dtessawledh?", "target": "Ɣef waya i d-tessawleḍ?"}
{"source": "Ad eebbin akk ar At Seddiq.", "target": "Ad ɛebbin akk ar At Seddiq."}
{"source": "Nessawad timgharin-nni gher Toubirett.", "target": "Nessawaḍ timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Tsehhileg ihi 8er Naḍouṛ.", "target": "Tsehhileɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Igerdan-nni wa yesseḍlem wa.", "target": "Igerdan-nni wa yesseḍlem wa."}
{"source": "Mletiyid achimi i tečchhem.", "target": "Mlet-iyi-d acimi i teččḥem."}
{"source": "Sani i tetteddoud akka?", "target": "Sani i tettedduḍ akka?"}
{"source": "Ur jmieent ara tadellaet nni.", "target": "Ur jmiɛent ara tadellaɛt-nni."}
{"source": "Ilaq taserfit i Tom.", "target": "Ilaq taserfiṭ i Tom."}
{"source": "Tettwagdel tgouni deg tneghrit.", "target": "Tettwagdel tguni deg tneɣrit."}
{"source": "Sin n yidlisen ay teseam?", "target": "Sin n yidlisen ay tesɛam?"}
{"source": "Tom yenna d belli yebɣa ad iselmed tafransist.", "target": "Tom yenna-d belli yebɣa ad iselmed tafṛansist."}
{"source": "Ur uminent ara s Rebbim.", "target": "Ur uminent ara s Ṛebbi-m."}
{"source": "Yunag gher At Rzin.", "target": "Yunag ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Mmi s n lǧar iw yestehza assa s yelli deg u3erbaz.", "target": "Mmi-s n lǧar-iw yestehza assa s yelli deg uɣerbaz."}
{"source": "Ad tessikel ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad tessikel ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Our ttmuqqul ɣer deffir.", "target": "Ur ttmuqqul ɣer deffir."}
{"source": "Ad kent-in-afegh di teghsert 8ef tis 10 n tnezzayt.", "target": "Ad kent-in-afeɣ di teɣsert ɣef tis 10 n tnezzayt."}
{"source": "Anwa i twaladh ad yetchch yid-negh?", "target": "Anwa i twalaḍ ad yečč yid-neɣ?"}
{"source": "Tettkel kan 3ef ayen i d tettawi tatiknuloujit.", "target": "Tettkel kan ɣef ayen i d-tettawi tatiknulujit."}
{"source": "D kemm i asent-tent-yefran.", "target": "D kemm i asent-tent-yefran."}
{"source": "Ththaq ihin ur yettsekkir ara akken ilaq.", "target": "Ṭṭaq-ihin ur yettsekkiṛ ara akken ilaq."}
{"source": "Deg unebdu, ad tnadim ɣef tiqit n waman, ur tt-tettafem.", "target": "Deg unebdu, ad tnadim ɣef tiqit n waman, ur tt-tettafem."}
{"source": "Ul ttḥessiset i usfurret n win ul nettḥezzib.", "target": "Ul ttḥessiset i usfurret n win ul nettḥezzib."}
{"source": "Rebbi yezgeɣ deg oul ijer7en.", "target": "Ṛebbi yezgeɣ deg ul ijerḥen."}
{"source": "Nekni d ayyur d tziri.", "target": "Nekni d ayyur d tziri."}
{"source": "Amek i tezramt aya?", "target": "Amek i teẓramt aya?"}
{"source": "Amek i tessiwdhedh ad tezredh aya?", "target": "Amek i tessiwḍeḍ ad teẓreḍ aya?"}
{"source": "Ur witen ara afus gher lǧib.", "target": "Ur witen ara afus ɣer lǧib."}
{"source": "Tili amek ara iketteb aseggas ameggaz s tpulunit?", "target": "Tili amek ara iketteb aseggas ameggaz s tpulunit?"}
{"source": "Our tesskhedmem ara tamachint-nni.", "target": "Ur tessxedmem ara tamacint-nni."}
{"source": "Nezha deg oukkham n Tom.", "target": "Nezha deg uxxam n Tom."}
{"source": "Achhal n tannagin i yesea yimsismedh nni?", "target": "Acḥal n tannagin i yesɛa yimsismeḍ-nni?"}
{"source": "Tettghab ihi 3er Tiznit.", "target": "Tettɣab ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tasiwantnni tazeggagt tesmektayittid s yayas.", "target": "Tasiwant-nni tazeggaɣt tesmektay-itt-id s yaya-s."}
{"source": "Zik i dighelli yidh da.", "target": "Zik i d-iɣelli yiḍ da."}
{"source": "S tmara i teggar asurif.", "target": "S tmara i teggar asurif."}
{"source": "Tom dinna i d-yekker.", "target": "Tom dinna i d-yekker."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarum anbac s twalunit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarum anbac s twalunit?"}
{"source": "S lweqt, hellun akk leǧruh.", "target": "S lweqt, ḥellun akk leǧruḥ."}
{"source": "Siwa amdan i d lmal izemren ad yeḍs.", "target": "Siwa amdan i d lmal izemren ad yeḍs."}
{"source": "Amer ttafen our tt ttwalin ara.", "target": "Amer ttafen ur tt-ttwalin ara."}
{"source": "Nnigh d kan our ilaq ara ad tettamnemt Tom.", "target": "Nniɣ-d kan ur ilaq ara ad tettamnemt Tom."}
{"source": "Ikheddem ayen i yeb3a.", "target": "Ixeddem ayen i yebɣa."}
{"source": "Ur yettwaddem ara 7amid?", "target": "Ur yettwaddem ara Ḥamid?"}
{"source": "Achu akka yellan gar asent?", "target": "Acu akka yellan gar-asent?"}
{"source": "Ouraad our tetctchi oudi.", "target": "Uṛɛad ur tečči udi."}
{"source": "Aheqq bab igenwan d wayen youran ar din ituḍen ichch is.", "target": "Aḥeqq bab-igenwan d wayen yuran ar din ituḍen icc-is."}
{"source": "Ahat ad teddmedh cit seg-sent.", "target": "Ahat ad teddmeḍ ciṭ seg-sent."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlem agu gher tathourkit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem agu ɣer taṭurkit?"}
{"source": "Ur yefki ara kra i wegroud nni?", "target": "Ur yefki ara kra i wegrud-nni?"}
{"source": "Timennifrit tethṭef addud. Teţţawi, teţţarra. Teţheggi iman-is i tarwa s ibeddi. Zikenni, akka.", "target": "Timennifrit teṭṭef addud. Teţţawi, teţţarra. Teţheggi iman-is i tarwa s ibeddi. Zikenni, akka."}
{"source": "Ur yerwil ara ɣer Icerriḍen.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Icerriḍen."}
{"source": "Tella tugad amer ur tettouɣal ad t-tzer.", "target": "Tella tugad amer ur tettuɣal ad t-tẓer."}
{"source": "Amek ara tettaroumt talgha s tendounizit?", "target": "Amek ara tettarumt talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Melmi i d am-tt-yeṛḍel?", "target": "Melmi i d am-tt-yeṛḍel?"}
{"source": "Twaladh asaru n Imer ichebhen?", "target": "Twalaḍ asaru n Imer icebḥen?"}
{"source": "Yella wamek ara ttarount aqelleq s tmungoult?", "target": "Yella wamek ara ttarunt aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ur tɛuddeḍ ara, akka ara teḍru.", "target": "Ur tɛuddeḍ ara, akka ara teḍru."}
{"source": "Ur ttamnegh ara ma llan yinesnasen.", "target": "Ur ttamneɣ ara ma llan yinesnasen."}
{"source": "I toura amek ara tettarudh tal8a s tendunizit?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ur tezribem ara gher Melbou.", "target": "Ur tezribem ara ɣer Melbu."}
{"source": "Akhir ak ad teqqimedh yid i.", "target": "Axiṛ-ak ad teqqimeḍ yid-i."}
{"source": "Tzemremt ad aghkhedmemt aya?", "target": "Tzemremt ad aɣ-xedmemt aya?"}
{"source": "Nnan-iyi-d ur ssinen ara ad mmeslayen tafṛansist.", "target": "Nnan-iyi-d ur ssinen ara ad mmeslayen tafṛansist."}
{"source": "I tura amek ara ad tinimt tafoukt s turdout?", "target": "I tura amek ara ad tinimt tafukt s turdut?"}
{"source": "Tikwal teddmemd irellac syin.", "target": "Tikwal teddmem-d irellac syin."}
{"source": "Ur tenwi ara ad tidir akk annect-a.", "target": "Ur tenwi ara ad tidir akk annect-a."}
{"source": "Ad tghesbem ger Tubiret.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Tubiret."}
{"source": "Ttwarefdeɣ seg uxxam deg yiḍ.", "target": "Ttwarefdeɣ seg uxxam deg yiḍ."}
{"source": "D acu i aɣ-d-tefkam?", "target": "D acu i aɣ-d-tefkam?"}
{"source": "Our nessawedh ara ar At Sidi Hmed.", "target": "Ur nessaweḍ ara ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Amek ara kettben lawan s tespirantit?", "target": "Amek ara kettben lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ur nerkib ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D taqbaylit i k id yewwin gher ousenfar a?", "target": "D taqbaylit i k-id-yewwin ɣer usenfar-a?"}
{"source": "Amek tura ara kettbent tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek tura ara kettbent tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Trouhem gher At Ksila.", "target": "Truḥem ɣer At Ksila."}
{"source": "Werǧin ad ten-teffe8 tiffuhit!", "target": "Werǧin ad ten-teffeɣ tiffuḥit!"}
{"source": "Tagi d asarag nni n Mouloud Lounawsi i yettwagedlen di tesdawit.", "target": "Tagi d asarag-nni n Mulud Lunawsi i yettwagedlen di tesdawit."}
{"source": "Ad as-tinidh tesseble'-itt tmurt.", "target": "Ad as-tiniḍ tessebleɛ-itt tmurt."}
{"source": "S3i8 acebbub-iw ghezzif atas.", "target": "Sɛiɣ acebbub-iw ɣezzif aṭas."}
{"source": "Ur ttamne3 ara s tegmat n touyat.", "target": "Ur ttamneɣ ara s tegmat n tuyat."}
{"source": "Ur ttwaqenn3egh ara s wayenni.", "target": "Ur ttwaqennɛeɣ ara s wayenni."}
{"source": "Ad tebren gher Wekfadu.", "target": "Ad tebren ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ur ssawadegh ara ad houlfu8 iman-iw am ukkham ma lligh g usensu bu terfeht.", "target": "Ur ssawaḍeɣ ara ad ḥulfuɣ iman-iw am uxxam ma lliɣ deg usensu bu terfeht."}
{"source": "Ur tettkel ara kan ghef tinna.", "target": "Ur tettkel ara kan ɣef tinna."}
{"source": "I nutni, melmi ara ugalen?", "target": "I nutni, melmi ara uɣalen?"}
{"source": "Ayhuh! Teǧǧa-yi dagh tmacint!", "target": "Ayhuh! Teǧǧa-yi daɣ tmacint!"}
{"source": "Our yella win izemren ad tyehbes.", "target": "Ur yella win izemren ad t-yeḥbes."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketben adrar s tfarsit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketben adrar s tfarsit?"}
{"source": "Amek i tezriḍ ur ttseigh ara?", "target": "Amek i teẓriḍ ur tt-sɛiɣ ara?"}
{"source": "D netta i d iteddoun, negh ala ?", "target": "D netta i d-iteddun, neɣ ala ?"}
{"source": "Anta-tt tin akken i m-d-iheddren?", "target": "Anta-tt tin akken i m-d-iheddṛen?"}
{"source": "Refden akk ar At Sidi Hmed.", "target": "Refden akk ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Hemmlegh achennay a s tidet.", "target": "Ḥemmleɣ acennay-a s tidet."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarum asouref s tefrikanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ugadegh ad beddlegh di rray.", "target": "Ugadeɣ ad beddleɣ di rray."}
{"source": "Atas i yechchdhen di tazwara.", "target": "Aṭas i yeccḍen di tazwara."}
{"source": "La teskerkis tikkelt niden, nagh ?", "target": "La teskerkis tikkelt niḍen, naɣ ?"}
{"source": "Smuɛǧuten-iyi yimdanen am kečč.", "target": "Smuɛǧuten-iyi yimdanen am kečč."}
{"source": "Our terwilem ara 8er Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Ur isedda ara gher Sem'oun.", "target": "Ur isedda ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ma tetten izegza, rennoun igumma, ala tifin ara afen iman-nsen.", "target": "Ma tetten izegza, rennun igumma, ala tifin ara afen iman-nsen."}
{"source": "Ffɣen-d seg wissen ansi.", "target": "Ffɣen-d seg wissen ansi."}
{"source": "Inouda felli akken iwata deg Icherriden.", "target": "Inuda fell-i akken iwata deg Icerriḍen."}
{"source": "Amek ihi ara ad inin tagrawla s teglizit?", "target": "Amek ihi ara ad inin tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Argaz meskin zga yettaf d iman is we7d s.", "target": "Argaz meskin zga yettaf-d iman-is weḥd-s."}
{"source": "Ad yafeg yid sent ar taddart n wadda.", "target": "Ad yafeg yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "D alugen, mačči d tasureft.", "target": "D alugen, mačči d tasureft."}
{"source": "Our 7emmlegh ara rri7aagi.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara rriḥa-agi."}
{"source": "Tasekla taqbayli ula d nettat tegber ammoud aseklan d alqayan.", "target": "Tasekla taqbayli ula d nettat tegber ammud aseklan d alqayan."}
{"source": "Tella ur teb8i ad tesdukkel acemma yid-s.", "target": "Tella ur tebɣi ad tesdukkel acemma yid-s."}
{"source": "Tafoukt teggug aṭas ghef Wakal.", "target": "Tafukt teggug aṭas ɣef Wakal."}
{"source": "Yezga ikheddem akka Tom.", "target": "Yezga ixeddem akka Tom."}
{"source": "Ourarent ileqqafen deg teb7irt.", "target": "Urarent ileqqafen deg tebḥirt."}
{"source": "Anwa umi tellid tettmeslayedh?", "target": "Anwa umi telliḍ tettmeslayeḍ?"}
{"source": "mazal-it mezzi, our yessin ara.", "target": "mazal-it meẓẓi, ur yessin ara."}
{"source": "Tufidh d amek i kheddmen aya?", "target": "Tufiḍ-d amek i xeddmen aya?"}
{"source": "I tura amek ara ad tini tasnallount s tislandit?", "target": "I tura amek ara ad tini tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ad ssbelɛeɣ tagaṭutt-nni ɣef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ tagaṭutt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Amek armi i ten-tettouḍ?", "target": "Amek armi i ten-tettuḍ?"}
{"source": "Ini as i Tom ad yeqqim deg Ustralya.", "target": "Ini-as i Tom ad yeqqim deg Ustṛalya."}
{"source": "Ur sliɣ ara i wayen i d-tennidh.", "target": "Ur sliɣ ara i wayen i d-tenniḍ."}
{"source": "Iṣouni ttilifoun, macha yiwen ur tyerfid.", "target": "Iṣuni ttilifun, maca yiwen ur t-yerfid."}
{"source": "Trewlem gher At Rzin.", "target": "Trewlem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yekcem-d ifassen-is d ilmawen.", "target": "Yekcem-d ifassen-is d ilmawen."}
{"source": "Deg udlis-a, ad tafem iḍrisen n woullis amakoun.", "target": "Deg udlis-a, ad tafem iḍrisen n wullis amakun."}
{"source": "Qqel ansa i d-tusidh.", "target": "Qqel ansa i d-tusiḍ."}
{"source": "Amek our tt id seddagh ara?", "target": "Amek ur tt-id-seddaɣ ara?"}
{"source": "Ur yezmir ara ad iyidyehbes.", "target": "Ur yezmir ara ad iyi-d-yeḥbes."}
{"source": "Seg imir-n our nechtchi ara takhoukhett.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara taxuxett."}
{"source": "Yemma ha tesaa timeqlit n wouzzal.", "target": "Yemma-ḥa tesɛa timeqlit n wuzzal."}
{"source": "Ur tehmilemt ara ar At Xlifa.", "target": "Ur tehmilemt ara ar At Xlifa."}
{"source": "Ad nerfed akal-nni gher At Hmed.", "target": "Ad nerfed akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Amek dɣa ara tkettbemt akellex s tfiǧit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbemt akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Our teqqin ara kan ghef annect n.", "target": "Ur teqqin ara kan ɣef annect-n."}
{"source": "Tezwaredh gher At 3mer.", "target": "Tezwareḍ ɣer At Ɛmeṛ."}
{"source": "Zzriɣ belli Yuba d aselmad.", "target": "Ẓriɣ belli Yuba d aselmad."}
{"source": "Amek i nezmer ad nwenneɛ ayagi?", "target": "Amek i nezmer ad nwenneɛ ayagi?"}
{"source": "Ma ur testufaḍ ara, ad d-ugalegh ticki.", "target": "Ma ur testufaḍ ara, ad d-uɣaleɣ ticki."}
{"source": "Achhal tserrfed n yedrimen ssmana-nni iɛeddan?", "target": "Acḥal tṣerrfeḍ n yedrimen ssmana-nni iɛeddan?"}
{"source": "Ad trouhemt gher Tezmalt.", "target": "Ad truḥemt ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini amoured s tgaylikt?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini amured s tgaylikt?"}
{"source": "Idelli, tegnemt ghef tis mraw.", "target": "Iḍelli, tegnemt ɣef tis mraw."}
{"source": "Am win iteddoun ghef lkaf.", "target": "Am win iteddun ɣef lkaf."}
{"source": "Amer tebɣa d nettat ara yeddoun.", "target": "Amer tebɣa d nettat ara yeddun."}
{"source": "Bghigh ad trouhedh gher tnazant.", "target": "Bɣiɣ ad truḥeḍ ɣer tnazant."}
{"source": "Achimi i tehwajemt aya?", "target": "Acimi i teḥwajemt aya?"}
{"source": "Netta d imsujji neɣ d amuḍin?", "target": "Netta d imsujji neɣ d amuḍin?"}
{"source": "Ad tghesbemt gher Tanezruft.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Yiwen our yezmir ara ad iseqqef akkam s yiwen n uqermud.", "target": "Yiwen ur yezmir ara ad iseqqef axxam s yiwen n uqermud."}
{"source": "Israyil d tagduda tabarlamanit tougetkabart yernou d tugdout timserreht i yettgen tifranin timeghradanin.", "target": "Isṛayil d tagduda tabarlamanit tugetkabart yernu d tugdut timserreḥt i yettgen tifranin timeɣradanin."}
{"source": "Terrat tmara ad tels nwadher n tghouri.", "target": "Terra-t tmara ad tels nwaḍer n tɣuri."}
{"source": "Cukkeɣ d lawan ad nebdou.", "target": "Cukkeɣ d lawan ad nebdu."}
{"source": "Anda i d-yezga usensou Itri n ugafa?", "target": "Anda i d-yezga usensu Itri n ugafa?"}
{"source": "D nekk i yezzadhen lqahwa inu yal sssbeh.", "target": "D nekk i yezzaḍen lqahwa-inu yal ṣṣbeḥ."}
{"source": "Ur zrigh ara d acu i tebghidh ad t-innidh, amek ad zre8 ayen i nsel?", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i tebɣiḍ ad t-inniḍ, amek ad ẓreɣ ayen i nsel?"}
{"source": "Our iyi n yufi ara deg ukhkham.", "target": "Ur iyi-n-yufi ara deg uxxam."}
{"source": "Yiwen our issawal i wayed.", "target": "Yiwen ur issawal i wayeḍ."}
{"source": "Yettmalah ad d-yeffegh d abougathu.", "target": "Yettmalah ad d-yeffeɣ d abugaṭu."}
{"source": "Mi ara kecmen yiweǧǧiben, nsewway uftiyen akken ad tili ssssaba.", "target": "Mi ara kecmen yiweǧǧiben, nsewway uftiyen akken ad tili ṣṣaba."}
{"source": "Ayen akk yellan deg-sen yeffren, nwala-t.", "target": "Ayen akk yellan deg-sen yeffren, nwala-t."}
{"source": "Werǧin ikhemmem ayen n diri fellas.", "target": "Werǧin ixemmem ayen n diri fell-as."}
{"source": "Yessuqelitent akk gher teqbaylit.", "target": "Yessuqel-itent akk ɣer teqbaylit."}
{"source": "Ur ffireɣ ara adhihhan-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara aḍiḥan-nni."}
{"source": "Tthewwiṣ gher At Salah.", "target": "Ttḥewwiṣ ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Tekker tmes deg tmizar.", "target": "Tekker tmes deg tmizar."}
{"source": "Tili amek ara ad inin imekli s tcelḥit?", "target": "Tili amek ara ad inin imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Yir awal-nni, ad as-nanef ɣur-ntegh akhir.", "target": "Yir awal-nni, ad as-nanef ɣur-nteɣ axir."}
{"source": "Yir chchghel oula iwoumi, yif it ighimi.", "target": "Yir ccɣel ula iwumi, yif-it iɣimi."}
{"source": "Ihi ula d kemmini tekkidh-d s igenni! Achu n wemtiweg iseg d-tersedh?", "target": "Ihi ula d kemmini tekkiḍ-d seg igenni! Acu n wemtiweg iseg d-terseḍ?"}
{"source": "Teddugh our iban sani.", "target": "Tedduɣ ur iban sani."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinidh ahil s tkurit?", "target": "Amek ihi ara ad tiniḍ ahil s tkurit?"}
{"source": "Ssutren-ag-d ad ten nwelleh.", "target": "Ssutren-aɣ-d ad ten nwelleh."}
{"source": "Amek dgha ara ad yekteb toumert s tebrutunt?", "target": "Amek dɣa ara ad yekteb tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Ur qqileɣ ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur qqileɣ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Nuɣal-d s wul zeddigen.", "target": "Nuɣal-d s wul zeddigen."}
{"source": "Ilaq ad yettuhasef Tom gef annesht-en.", "target": "Ilaq ad yettuḥasef Tom ɣef annect-en."}
{"source": "Ayen izemren ad yefk tudert i kra din, ad yerr kullech 7law, ad yeghmu kullech   tayri meqqren.", "target": "Ayen izemren ad yefk tudert i kra din, ad yerr kullec ḥlaw, ad yeɣmu kullec - tayri meqqren."}
{"source": "Ssexdamet ihi taboussult i mmis.", "target": "Ssexdamet ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "T'ejlemt ger Tala Hemza.", "target": "Tɛejlemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Sehhlent gher At Ksila.", "target": "Sehhlent ɣer At Ksila."}
{"source": "Ttghawalen gher At Rzin.", "target": "Ttɣawalen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ikemmel-asen-tt khas s lehris.", "target": "Ikemmel-asen-tt xas s leḥṛiṣ."}
{"source": "Yekker wemɣar ad yeẓẓal.", "target": "Yekker wemɣar ad yeẓẓal."}
{"source": "Amek i nezmer ad nawedh ar yiswi-nnegh ?", "target": "Amek i nezmer ad naweḍ ar yiswi-nneɣ ?"}
{"source": "Irgazen agi d imeksawen, ttrebbin lmal.", "target": "Irgazen-agi d imeksawen, ttṛebbin lmal."}
{"source": "Ad teqqlem ger Ighzeṛ Amouqrran.", "target": "Ad teqqlem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqledh awal ɣer teebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Our tebrined ara gher Uzellagen.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad tidiredh s wanechta n oukezzẓou g oulik.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad tidireḍ s wanect-a n ukeẓẓu deg ul-ik."}
{"source": "Amek ihi ara nessouqel awanek ar Tnurwijit?", "target": "Amek ihi ara nessuqel awanek ar Tnuṛwijit?"}
{"source": "Amek imir ara tini tidet s tefransist?", "target": "Amek imir ara tini tidet s tefransist?"}
{"source": "Amek ara ad yekteb lawan s tespirantit?", "target": "Amek ara ad yekteb lawan s tespirantit?"}
{"source": "Amek ara tketteb tadwilt s tzoulout?", "target": "Amek ara tketteb tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ad yezreb ger Tazmalt.", "target": "Ad yezreb ɣer Tazmalt."}
{"source": "Azekka ara yezweǧ wayyawiw.", "target": "Azekka ara yezweǧ wayyaw-iw."}
{"source": "Mazal ur yeffiẓ ara tamessaḍt-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tamessaḍt-nni."}
{"source": "Akked wumi ay ddan ad gen asurf?", "target": "Akked wumi ay ddan ad gen asurf?"}
{"source": "Akken kan i ruḥeɣ ad imguregh yekker d mmis n mmi yezger sdat i !", "target": "Akken kan i ṛuḥeɣ ad imɣuṛeɣ yekker-d mmis n mmi yezger sdat-i !"}
{"source": "Nezmer ad nessuddes ameslay ghef later n tigzi n tmachint ɣef lbia.", "target": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef lateṛ n tigzi n tmacint ɣef lbiɛ."}
{"source": "Ur snusou ara aselkim-ik", "target": "Ur snusu ara aselkim-ik"}
{"source": "Ad teddoum 3er Ighrem.", "target": "Ad teddum ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Nettghab gher At Sma3il.", "target": "Nettɣab ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ma ur kem-oufigh ara g tegnit n ththiq, mmel-iyi anda ara kem-afegh?", "target": "Ma ur kem-ufiɣ ara deg tegnit n ṭṭiq, mmel-iyi anda ara kem-afeɣ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem anamek s tkerwatit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Walagh wissen achu akken yettirriqen a yesriffig deg yidh deg igenni.", "target": "Walaɣ wissen acu akken yettirriqen a yesriffig deg yiḍ deg igenni."}
{"source": "Segzi-as amek ihi qqarent abrid n uselkem s tistounit?", "target": "Segzi-as amek ihi qqarent abrid n uselkem s tistunit?"}
{"source": "D toutlayt ik tayemmatt i tellidh tettmeslayed akka toura?", "target": "D tutlayt-ik tayemmatt i telliḍ tettmeslayeḍ akka tura?"}
{"source": "Yemmekti-d wissen anwa i as-yennan asmi.", "target": "Yemmekti-d wissen anwa i as-yennan asmi."}
{"source": "Ur zmiren ad yi-d-ẓren.", "target": "Ur zmiren ad yi-d-ẓren."}
{"source": "Anwa ara yettmeslayen s yisemis?", "target": "Anwa ara yettmeslayen s yisem-is?"}
{"source": "Zemregh ad am-slegh akken yelha.", "target": "Zemreɣ ad am-sleɣ akken yelha."}
{"source": "Ad awdhent gher Rwiba.", "target": "Ad awḍent ɣer Rwiba."}
{"source": "Ieebba idghaghen-nni gher At Sidi Saaid.", "target": "Iɛebba idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb ouddous s tlitwanit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Aebbit isgharen-nni gher At Hella.", "target": "Ɛebbit isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Tettamnemt kan s tekbabt taqbaylit.", "target": "Tettamnemt kan s tekbabt taqbaylit."}
{"source": "Ayagi yessewham, macha d tdet wayen i d-yenna.", "target": "Ayagi yessewham, maca d tdet wayen i d-yenna."}
{"source": "Nrufeq ihi ɣer Miksik.", "target": "Nrufeq ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yeggull ad yeddou alamma yewwedh.", "target": "Yeggull ad yeddu alamma yewweḍ."}
{"source": "Ma teb3idh ad tettoudh kra deg teswi3t, eg tazmilt fell as belli aya ilaq ad t id temmektid.", "target": "Ma tebɣiḍ ad tettuḍ kra deg teswiɛt, eg tazmilt fell-as belli aya ilaq ad t-id-temmektiḍ."}
{"source": "Yella kra niḍen i yečča Ḥemmu n At Sɛid?", "target": "Yella kra niḍen i yečča Ḥemmu n At Sɛid?"}
{"source": "I tura amek ara ad nini asigna s tatergit?", "target": "I tura amek ara ad nini asigna s tatergit?"}
{"source": "Assn ad tecfou ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Ass-n ad tecfu ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Qqlent gher yimsujji n tughmas.", "target": "Qqlent ɣer yimsujji n tuɣmas."}
{"source": "Terwel yid sen ar At Khlifa.", "target": "Terwel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "B8iɣ ad k-d-seknegh kra n yedhrisen yettwasouqlen i wakken ad ttwaseghtin.", "target": "Bɣiɣ ad k-d-sekneɣ kra n yeḍrisen yettwasuqlen i wakken ad ttwaseɣtin."}
{"source": "Ilaq ad as d afegh ikhf is i ulaghmou agi.", "target": "Ilaq ad as-d-afeɣ ixf-is i ulaɣmu-agi."}
{"source": "Nunag ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Nunag ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D kečč i d aneggaru.", "target": "D kečč i d aneggaru."}
{"source": "Ur bɣiɣ ara kan ad yi-tfehmeḍ s leɛwej.", "target": "Ur bɣiɣ ara kan ad yi-tfehmeḍ s leɛwej."}
{"source": "Ghilegh din i llan.", "target": "Ɣileɣ din i llan."}
{"source": "Our myergamen ara seg wasmi i rfigh.", "target": "Ur myergamen ara seg wasmi i rfiɣ."}
{"source": "Tes3amt idrimen di lbanka?", "target": "Tesɛamt idrimen di lbanka?"}
{"source": "Rjou ad tidssegzugh s umoudlif.", "target": "Rju ad t-id-ssegzuɣ s umudlif."}
{"source": "Degmi our dteddimemt ara tabeṛquqt?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara tabeṛquqt?"}
{"source": "Amek ara d-tinidh amchich s teebrit?", "target": "Amek ara d-tiniḍ amcic s tɛebrit?"}
{"source": "Ur lli8 ttebbigh isekla.", "target": "Ur lliɣ ttebbiɣ isekla."}
{"source": "\"D wi i d awalen ineggura i tura : \"\"Techael tmes deg oul iw.\"\"\"", "target": "\"D wi i d awalen ineggura i tura : \"\"Tecɛel tmes deg ul-iw.\"\"\""}
{"source": "Noudan fell-ak deg Tawrirt Isoulas.", "target": "Nudan fell-ak deg Tawrirt Isulas."}
{"source": "I tura amek ara ad tekteb adrar s tfarsit?", "target": "I tura amek ara ad tekteb adrar s tfarsit?"}
{"source": "Timeslayin timazighin mqarabent : taqbaylit, tachawit, tamzabit, tachenwit, tashelḥit, tarifit, tamazight n Wathlas... Tella tmouhart negh tamachaght (tatergit) i ibe3den chwith.", "target": "Timeslayin timaziɣin mqarabent : taqbaylit, tacawit, tamẓabit, tacenwit, tacelḥit, tarifit, tamaziɣt n Waṭlas... Tella tmuhart neɣ tamacaɣt (tatergit) i ibeɛden cwiṭ."}
{"source": "Frig-d akk lechghal-iw, imi kkregh zik ass-a.", "target": "Friɣ-d akk lecɣal-iw, imi kkreɣ zik ass-a."}
{"source": "Win i yebghan talwit ad iheggi i ṭṭrad.", "target": "Win i yebɣan talwit ad iheggi i ṭṭrad."}
{"source": "Rewlet gher Tala 7emza.", "target": "Rewlet ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Sanda ay tebɣid ad tessikled sakkin ?", "target": "Sanda ay tebɣid ad tessikled sakkin ?"}
{"source": "Diri ken imi tsousfemt bouzellouf nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt buzelluf-nni."}
{"source": "At Eli Uhherzun d taddart.", "target": "At Ɛli Uḥerzun d taddart."}
{"source": "Hulfagh am akken tekfa tudert-iw.", "target": "Ḥulfaɣ am akken tekfa tudert-iw."}
{"source": "Ru7em toura kenwi bdhut toudertnwen d wigi.", "target": "Ṛuḥem tura kenwi bḍut tudert-nwen d wigi."}
{"source": "Tabuda d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tabuda d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Tawekka la tettergigi, tchoumm la tettra7 lmut.", "target": "Tawekka la tettergigi, tcumm la tettraḥ lmut."}
{"source": "Ad teddehmed gher Tichchi.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Ticci."}
{"source": "Tga aɣanen-ines i yiman-ines.", "target": "Tga aɣanen-ines i yiman-ines."}
{"source": "Terfed s tadist, tesead aqchich wis khemsa i Si Mhemmed.", "target": "Terfed s tadist, tesɛa-d aqcic wis xemsa i Si Mḥemmed."}
{"source": "Ayen i d-yeqqar, yessaram ad yettwafhem.", "target": "Ayen i d-yeqqar, yessaram ad yettwafhem."}
{"source": "Rouḥ, awi tayedh a tasekkourt-iw.", "target": "Ruḥ, awi tayeḍ a tasekkurt-iw."}
{"source": "Tetaeddadh ketchtch, teẓrid aya?", "target": "Tetɛeddaḍ kečč, teẓriḍ aya?"}
{"source": "Ayagi our iferru ara ugour nteɣ.", "target": "Ayagi ur iferru ara ugur-nteɣ."}
{"source": "Ass-a turaredh tibghalin n wouzzal deg Bgayet.", "target": "Ass-a turareḍ tibɣalin n wuzzal deg Bgayet."}
{"source": "Nudant fell-i deg Tifrit n At Umalek.", "target": "Nudant fell-i deg Tifrit n At Umalek."}
{"source": "Yir aabar, di yir kerthouch, yir awal, di yir qemmuch.", "target": "Yir aɛbaṛ, di yir kerṭuc, yir awal, di yir qemmuc."}
{"source": "Imiren iteddu s aɣerbaz.", "target": "Imiren iteddu s aɣerbaz."}
{"source": "Hemmlet gher Ighil Aberkan.", "target": "Hemmlet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Zrigh ghef wanta ay tettnadid.", "target": "Ẓriɣ ɣef wanta ay tettnadiḍ."}
{"source": "Ur k ssine8 la kechch, la baba k.", "target": "Ur k-ssineɣ la kečč, la baba-k."}
{"source": "Tridh ad terzoudh gher Shcinwa tikkelt nniden?", "target": "Triḍ ad terzuḍ ɣer Ccinwa tikkelt nniḍen?"}
{"source": "Ilaq ad twalidh afroukh-nni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ afrux-nni."}
{"source": "Yiwet n tuttra deg-s, wehd-s.", "target": "Yiwet n tuttra deg-s, weḥd-s."}
{"source": "Tella tebɣa ad yeg aya i yiman nnes.", "target": "Tella tebɣa ad yeg aya i yiman-nnes."}
{"source": "Anagar netta i d-ibedden mgal tadbelt n tesnawit.", "target": "Anagar netta i d-ibedden mgal tadbelt n tesnawit."}
{"source": "Tisilunin ukensir s tɣawla i fettint.", "target": "Tisilunin ukensir s tɣawla i fettint."}
{"source": "Tekhla n tmurt n leqbayel.", "target": "Texla n tmurt n leqbayel."}
{"source": "Ssarameghawent toujjya s tghawla.", "target": "Ssarameɣ-awent tujjya s tɣawla."}
{"source": "Ur tesaim ara akoud i wayen?", "target": "Ur tesɛim ara akud i wayen?"}
{"source": "Ad nenher ɣer At Ksila.", "target": "Ad nenher ɣer At Ksila."}
{"source": "Yessawedh ad iger adlis-nni.", "target": "Yessaweḍ ad iɣer adlis-nni."}
{"source": "Mwatan ad bdun zik.", "target": "Mwatan ad bdun zik."}
{"source": "Zzrant deg tfarka n jedd-nsent dellae.", "target": "Ẓrant deg tfarka n jedd-nsent dellaɛ."}
{"source": "Amek ara ad ssouqlen addal gher trumancit?", "target": "Amek ara ad ssuqlen addal ɣer trumancit?"}
{"source": "Yefka d ththya, am tin n udfel.", "target": "Yefka-d ṭṭya, am tin n udfel."}
{"source": "Ssexdament imeslayen n teqbaylit?", "target": "Ssexdament imeslayen n teqbaylit?"}
{"source": "D tahouskayt n wudem ighef yettuddam sser n tqemmuct-is yettkanzin a3eqqa n llkhux iwumi tettwakkes tberjet.", "target": "D tahuskayt n wudem iɣef yettuddam sser n tqemmuct-is yettkanzin aɛeqqa n llxux iwumi tettwakkes tbeṛjet."}
{"source": "Yezɣel lḥal deg tmezgida.", "target": "Yezɣel lḥal deg tmezgida."}
{"source": "Ufgen ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Ufgen ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur iban achimi ur ssbelaent ara tazlabiyatt-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tazlabiyatt-nni."}
{"source": "Ur nearid ara zzbib.", "target": "Ur neɛriḍ ara zzbib."}
{"source": "Ad yerr kullech deg oul-is.", "target": "Ad yerr kullec deg ul-is."}
{"source": "Our yehmil ara gher Dergina.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ilaq ad zren afrukh nni.", "target": "Ilaq ad ẓren afrux-nni."}
{"source": "Achhal di leemer-is temchict-ik?", "target": "Acḥal di leɛmer-is temcict-ik?"}
{"source": "Ad tseddu gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad tseddu ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ghef wachu akka i ttemcheqlalen?", "target": "Ɣef wacu akka i ttemceqlalen?"}
{"source": "Ad tazzleḍ ɣer Ferɛun.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad tawḍemt ɣer Kendira.", "target": "Ad tawḍemt ɣer Kendira."}
{"source": "La yettess akeffay, naɣ ?", "target": "La yettess akeffay, naɣ ?"}
{"source": "Werǧin ad tettu akk akud teseedda yid-s.", "target": "Werǧin ad tettu akk akud tesɛedda yid-s."}
{"source": "Ula d bab is yestehza.", "target": "Ula d bab-is yestehza."}
{"source": "Ttasend si yal tama.", "target": "Ttasen-d si yal tama."}
{"source": "Yay mi ara d-3eddiɣ di tmeqbert, ttergigin idharen-iw.", "target": "Yay mi ara d-ɛeddiɣ di tmeqbert, ttergigin iḍaren-iw."}
{"source": "Ttrafaqent l8aci nni ger Teglalazt.", "target": "Ttrafaqent lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our telhimt ara ger Msisna.", "target": "Ur telḥimt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ad d yesselhu limam tafaska n zzwaǧ.", "target": "Ad d-yesselḥu limam tafaska n zzwaǧ."}
{"source": "D kenwi i asen-t-yerrzan.", "target": "D kenwi i asen-t-yeṛṛẓan."}
{"source": "Naebba lbathatha nni gher At Dawed.", "target": "Nɛebba lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Ad thummem ɣer Buxlifa.", "target": "Ad thummem ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ad nmerreh gher At Ifrek.", "target": "Ad nmerreḥ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ɣriɣ yiwen n wedlis acek-it, ad k-t-id-smetreɣ.", "target": "Ɣriɣ yiwen n wedlis acek-it, ad k-t-id-smetreɣ."}
{"source": "Ur ffirent ara taktunya-nni.", "target": "Ur ffirent ara taktunya-nni."}
{"source": "Ad yeɛjel ɣer Aḥnif.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Aḥnif."}
{"source": "Amaru yesaa tazmert n ousnulfou n yiwoudam.", "target": "Amaru yesɛa tazmert n usnulfu n yiwudam."}
{"source": "Tetteddum gher Tigrurin ghef udhar?", "target": "Tetteddum ɣer Tigrurin ɣef uḍaṛ?"}
{"source": "Ssimnent ttnefkha n yiman-nsent, akken ay 7emmlent.", "target": "Ssimnent ttnefxa n yiman-nsent, akken ay ḥemmlent."}
{"source": "Amek dgha ara nketteb amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara nketteb amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad ssuqlent akaram gher twulouft?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlent akaram ɣer twuluft?"}
{"source": "Melmi i wwin takerroust-nwen?", "target": "Melmi i wwin takeṛṛust-nwen?"}
{"source": "Ddunit teṭthafar yiwen oulugen n wuregh : win yes'an ure3, yarou ilougan.", "target": "Ddunit teṭṭafar yiwen ulugen n wuṛeɣ : win yesɛan uṛeɣ, yaru ilugan."}
{"source": "Tettaettibedh kan iman ik, imi llsas our t yesɛi cchekwan ik.", "target": "Tettɛettibeḍ kan iman-ik, imi llsas ur t-yesɛi ccekwan-ik."}
{"source": "Our tqeththaedh ara tamachint am ta!", "target": "Ur tqeṭṭɛeḍ ara tamacint am ta!"}
{"source": "Ur testehzamt ara deg s.", "target": "Ur testehzamt ara deg-s."}
{"source": "Ur troufqem ara ihi gher Taza.", "target": "Ur trufqem ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ad rewlent ger Tamuqra.", "target": "Ad rewlent ɣer Tamuqra."}
{"source": "Amek ara ttarugh tasnitrit s tmalizit?", "target": "Amek ara ttaruɣ tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Imceḥ-itt uberhuc-nni deg umayeg.", "target": "Imceḥ-itt uberhuc-nni deg umayeg."}
{"source": "Llsas ma ur t t7udredh, ad irab.", "target": "Llsas ma ur t-tḥudreḍ, ad irab."}
{"source": "Melmi ad tsiwel i ouselmad is?", "target": "Melmi ad tsiwel i uselmad-is?"}
{"source": "Ufi3-d yiwen n usaru afetraw deg ikoulisen n tesdawit-nni, yessehbal.", "target": "Ufiɣ-d yiwen n usaru afetraw deg ikulisen n tesdawit-nni, yessehbal."}
{"source": "Refden tiqraatin nni 8er Ugni n Yes3ed.", "target": "Refden tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Ad tkecmeḍ ar waxxam.", "target": "Ad tkecmeḍ ar waxxam."}
{"source": "Reffden seksunni gher At Boufares.", "target": "Reffden seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Our sraḥen ara akerwasunnni.", "target": "Ur sraḥen ara akerwaṣun-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt akellex s tfiǧit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ur techbihedh ara annecht-nni tghilledh.", "target": "Ur tecbiḥeḍ ara annect-nni tɣilleḍ."}
{"source": "Azekka ad seough tlatin n yiseggasen.", "target": "Azekka ad sɛuɣ tlatin n yiseggasen."}
{"source": "Acuger ur tebghimt ara ad tallemt tamsulta?", "target": "Acuɣer ur tebɣimt ara ad tallemt tamsulta?"}
{"source": "Ad thebsedh negh khathi?", "target": "Ad tḥebseḍ neɣ xaṭi?"}
{"source": "Ilaq ad qadren yaya.", "target": "Ilaq ad qadren yaya."}
{"source": "Isalli amaynout, ta yeqqarit i tayedh alamma tesla akk taddart.", "target": "Isalli amaynut, ta yeqqar-it i tayeḍ alamma tesla akk taddart."}
{"source": "D tidet temsebḍam kemm akked Tom?", "target": "D tidet temsebḍam kemm akked Tom?"}
{"source": "Nekk xḍiɣ i temsalt-a.", "target": "Nekk xḍiɣ i temsalt-a."}
{"source": "Tezwarem gher At Wem'ouch.", "target": "Tezwarem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad tmerreḥ ɣer Tala Malek.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Tala Malek."}
{"source": "Ur ddimegh ara seksunni gher At Bufares.", "target": "Ur ddimeɣ ara seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ansi i s-nekka d asawen.", "target": "Ansi i s-nekka d asawen."}
{"source": "Ddeqqa n wouzzal wala yir awal.", "target": "Ddeqqa n wuzzal wala yir awal."}
{"source": "Zga d wigadh our neswi, zga d wigad our neswi?", "target": "Zga d wigaḍ ur neswi, zga d wigaḍ ur neswi?"}
{"source": "Nessexdem ilugan n tira taqbaylit.", "target": "Nessexdem ilugan n tira taqbaylit."}
{"source": "Ttamneɣ s Rebbi-nni i d-yefkan imdanen, mačči s win i d-gan yemdanen.", "target": "Ttamneɣ s Rebbi-nni i d-yefkan imdanen, mačči s win i d-gan yemdanen."}
{"source": "Anwa i yettidiren da?", "target": "Anwa i yettidiren da?"}
{"source": "Azzlet gher Tizi n Berber.", "target": "Azzlet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur yessakel ara ar Asya n oumalu.", "target": "Ur yessakel ara ar Asya n umalu."}
{"source": "D kech id ssebba n tmettant n wegrud.", "target": "D keč id ssebba n tmettant n wegrud."}
{"source": "Our teddidh ara gher Amizour.", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Amizur."}
{"source": "Tagrest n nnuba-ayi qerrhet ghef tid yezrin.", "target": "Tagrest n nnuba-ayi qerrḥet ɣef tid yezrin."}
{"source": "Ur jmi3ent ara llouz-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara lluz-nni."}
{"source": "Tettbibbimt tadhuth nni gher At Butetchtchour.", "target": "Tettbibbimt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Achimi i tsusfem tafdhirt nni?", "target": "Acimi i tsusfem tafḍiṛt-nni?"}
{"source": "Yeggumma ad yeqcher fell-as.", "target": "Yeggumma ad yeqcer fell-as."}
{"source": "Amek sakin ara ad nekteb aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Amek sakin ara ad nekteb aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Tesriffigemt gher Agni Weedella.", "target": "Tesriffigemt ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "Di chchum, ur yelli ukhtiri.", "target": "Di ccum, ur yelli uxtiri."}
{"source": "Our teedda ara gher At Sellan.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer At Sellan."}
{"source": "Ur nhirent ara ɣer Iberbacen.", "target": "Ur nhirent ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "D tasegbart i lliɣ, matchchi d amankan.", "target": "D tasegbart i lliɣ, mačči d amankan."}
{"source": "Our tebrinemt ara gher At Yemmel.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Immut yiwen n oumeghnas n yizerfan n umdan ass a.", "target": "Immut yiwen n umeɣnas n yizerfan n umdan ass-a."}
{"source": "Ad tzzedmemt gher Tichchi.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Ticci."}
{"source": "Win ne3 tin irouḥen, Rebbi ad isahel, akken id as yenna Muhya: ad irouhh, ad iruh, ad d yughal alamma d da.", "target": "Win neɣ tin iṛuḥen, Ṛebbi ad isahel, akken id as-yenna Muḥya: ad iṛuḥ, ad iṛuḥ, ad d-yuɣal alamma d da."}
{"source": "Tlid rezg imi our kem-ikerrech.", "target": "Tlid rezg imi ur kem-ikerrec."}
{"source": "Thewwes dgha gher Teglalazt.", "target": "Tḥewweṣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "\"Nnan-d at zik: \"\"Our turid, ur toumis.\"\"\"", "target": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur turid, ur tumis.\"\"\""}
{"source": "Tnefhiyid ad ff8egh assagi.", "target": "Tnefḥiyi-d ad ffɣeɣ ass-agi."}
{"source": "Seg imir-n our nechči ara tifeghwa.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara tifeɣwa."}
{"source": "D aze3nennay, matchchi d afroukh.", "target": "D azeɣnennay, mačči d afrux."}
{"source": "La d-teqqar tidet, naɣ ?", "target": "La d-teqqar tidet, naɣ ?"}
{"source": "Ad 7ewwssent 3er At Jlil.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer At Jlil."}
{"source": "Kenwi d oungifen! Achu tghillem?", "target": "Kenwi d ungifen! Acu tɣillem?"}
{"source": "S tazla i ru7en akken ad ten-mmagren.", "target": "S tazla i ruḥen akken ad ten-mmagren."}
{"source": "Tzemred ad iyi-tgedh lemziyya?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemziyya?"}
{"source": "Amek ara ad ketbegh aseghti s tasoumeryant?", "target": "Amek ara ad ketbeɣ aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Tɛedda deg umadaɣ ur teskerwec.", "target": "Tɛedda deg umadaɣ ur teskerwec."}
{"source": "D nekni i asen-tent-id-isebghen.", "target": "D nekni i asen-tent-id-isebɣen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffẓemt tafrizt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt tafrizt."}
{"source": "Aya ur yelli d ouhdiq athas.", "target": "Aya ur yelli d uḥdiq aṭas."}
{"source": "Ghef achu n ssebba?", "target": "Ɣef acu n ssebba?"}
{"source": "Our tufig ara ar At Xlifa.", "target": "Ur tufig ara ar At Xlifa."}
{"source": "Ur d-tennimt ara awal-nwent.", "target": "Ur d-tennimt ara awal-nwent."}
{"source": "Ad tennaɣeḍ i wakken ad tḥerzeḍ tiktiwin-im.", "target": "Ad tennaɣeḍ i wakken ad tḥerzeḍ tiktiwin-im."}
{"source": "Amek dɣa ara kettbent tafukt s turdut?", "target": "Amek dɣa ara kettbent tafukt s turdut?"}
{"source": "Nghesseb gher Sidi 3eyyad.", "target": "Nɣeṣṣeb ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Teznuzuy timellalin deg ssouq.", "target": "Teznuzuy timellalin deg ssuq."}
{"source": "Tkheddem lkhir i yaya skoud tedder.", "target": "Txeddem lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "Terwel gher At Mouh Ousliman.", "target": "Terwel ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Yenqes yezri-w. Daymi, s tmara i d-qqaregh.", "target": "Yenqes yeẓri-w. Daymi, s tmara i d-qqaṛeɣ."}
{"source": "Teqqim tafat techɛel id kamel.", "target": "Teqqim tafat tecɛel iḍ kamel."}
{"source": "Nettawi adlisnni n idles aqbayli.", "target": "Nettawi adlis-nni n idles aqbayli."}
{"source": "Timernit n wazalen n tghemmar n oukerdis tegda 180 n tfesniwin.", "target": "Timernit n wazalen n tɣemmar n ukerdis tegda 180 n tfesniwin."}
{"source": "Ur tesaidh ara dtinidh?", "target": "Ur tesɛiḍ ara d-tiniḍ?"}
{"source": "B3igh ad mmeslayegh akked khalti k.", "target": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ akked xalti-k."}
{"source": "Werɛad i d-yewwiḍ wass n leslak.", "target": "Werɛad i d-yewwiḍ wass n leslak."}
{"source": "Ad teddehmedh ihi gher Tinɣir.", "target": "Ad teddehmeḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ssebremt ma ulach aɣilif.", "target": "Ṣebremt ma ulac aɣilif."}
{"source": "Tafriqt d yemma-s n ddunit.", "target": "Tafriqt d yemma-s n ddunit."}
{"source": "Anemhal ou3erbaznnegh our yesghar ara.", "target": "Anemhal uɣerbaz-nneɣ ur yesɣar ara."}
{"source": "D aya kan i ifren.", "target": "D aya kan i ifren."}
{"source": "Tehdef-d deg yir lawan.", "target": "Tehdef-d deg yir lawan."}
{"source": "Acḥal n wakud i nesɛa i wakken ad nfakk aya?", "target": "Acḥal n wakud i nesɛa i wakken ad nfakk aya?"}
{"source": "Youba yettou achal i tecbeh.", "target": "Yuba yettu acḥal i tecbeḥ."}
{"source": "Tuzeniyid yiwet n touttra n oumeddakel.", "target": "Tuzen-iyi-d yiwet n tuttra n umeddakel."}
{"source": "Our tejhid ara ugariw.", "target": "Ur tejhid ara ugar-iw."}
{"source": "Nudan fellak deg Tizi n Tla5t.", "target": "Nudan fell-ak deg Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Ur te'ridhem ara tabanant.", "target": "Ur teɛriḍem ara tabanant."}
{"source": "Ad ddount gher Becloul?", "target": "Ad ddunt ɣer Beclul?"}
{"source": "I toura amek ara ttarugh ougour s tlawsit?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Yyaw ad nebdut s wayen i yellan d izwiran.", "target": "Yyaw ad nebdut s wayen i yellan d izwiran."}
{"source": "I lkhir i sfillite8.", "target": "I lxir i sfilliteɣ."}
{"source": "Our tenhiremt ara gher Boukhlifa.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Our thewwess ara gher At Alay.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ɣer At Ɛlay."}
{"source": "Wa d urar n wawalen.", "target": "Wa d urar n wawalen."}
{"source": "Macha aygher our d-tennidh acemma?", "target": "Maca ayɣer ur d-tenniḍ acemma?"}
{"source": "Yella win yezran sani i iru7 Tom?", "target": "Yella win yeẓran sani i iruḥ Tom?"}
{"source": "Ad jbun gher Tichchi.", "target": "Ad jbun ɣer Ticci."}
{"source": "Our ufigen ara gher Leflay.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tameththoutiw i'ǧebas ad tetcč deg berra, dgha akken fihel ma tesseww.", "target": "Tameṭṭut-iw iɛǧeb-as ad tečč deg berra, dɣa akken fiḥel ma tesseww."}
{"source": "Ur ilaq ara ad teqqim d awal kan tlelli n umeslay.", "target": "Ur ilaq ara ad teqqim d awal kan tlelli n umeslay."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nbeddel ddounit.", "target": "Ur nezmir ara ad nbeddel ddunit."}
{"source": "Yella iteddu s ttawil akken ad yizmir ad tyeḍfer ugroudnni.", "target": "Yella iteddu s ttawil akken ad yizmir ad t-yeḍfer ugrud-nni."}
{"source": "Ur nessawedh ara ad nefhem tidmi n wemdan-a.", "target": "Ur nessaweḍ ara ad nefhem tidmi n wemdan-a."}
{"source": "Our nelḥi ara gher Tizi Mennus.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketben tizzelgi s teslouvinit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketben tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Our oufigent ara ar Temrikt n ugafa.", "target": "Ur ufigent ara ar Temrikt n ugafa."}
{"source": "Teẓram amek i yemmut baba-s?", "target": "Teẓram amek i yemmut baba-s?"}
{"source": "Segzi as amek ihi ara taru afeskil s tchelḥit?", "target": "Segzi-as amek ihi ara taru afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Tezmer ad k-d-tefk afus n tallalt.", "target": "Tezmer ad k-d-tefk afus n tallalt."}
{"source": "Cceh imi ur teččim ara berkukes-nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara berkukes-nni."}
{"source": "Ur bghant ara ad mmtent.", "target": "Ur bɣant ara ad mmtent."}
{"source": "Ceɣleɣ-d d tsekla n Marikan.", "target": "Ceɣleɣ-d d tsekla n Marikan."}
{"source": "Our qebbel ara ayen i d yechredh.", "target": "Ur qebbel ara ayen i d-yecreḍ."}
{"source": "Ayen icoudden 8er wansayen n Leqbayel.", "target": "Ayen icudden ɣer wansayen n Leqbayel."}
{"source": "Ttarrag gher At Ifrek.", "target": "Ttarraɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Irgazen ur nehhren ara am tlawin.", "target": "Irgazen ur nehhṛen ara am tlawin."}
{"source": "Wa ur yettak afus ghef wayedh.", "target": "Wa ur yettak afus ɣef wayeḍ."}
{"source": "Ad nezreb gher Boukhlifa.", "target": "Ad nezreb ɣer Buxlifa."}
{"source": "Achimi ur tsusfem ara tameskoutchtchoutt nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara tameskuččutt-nni?"}
{"source": "Ur yessawed ara ar Tinsawin.", "target": "Ur yessaweḍ ara ar Tinsawin."}
{"source": "Ilaq ad dteddmem tamechmacht.", "target": "Ilaq ad d-teddmem tamecmact."}
{"source": "Kra yekka wass, our tgi kra nniden teqchict-nni ala ta3uri.", "target": "Kra yekka wass, ur tgi kra nniḍen teqcict-nni ala taɣuri."}
{"source": "Ur ṣbiren ara g ugherbaz.", "target": "Ur ṣbiren ara deg uɣerbaz."}
{"source": "Ad teddu yid-sent ticki?", "target": "Ad teddu yid-sent ticki?"}
{"source": "D tibhirt kan tamecthuḥt i seigh.", "target": "D tibḥirt kan tamecṭuḥt i sɛiɣ."}
{"source": "Allah a Rrebbi, ay urfan! Akhkam n yilfan, win iffghen, wayedh ikcem-d.", "target": "Allah a Ṛebbi, ay urfan! Axxam n yilfan, win iffɣen, wayeḍ ikcem-d."}
{"source": "Yunag d warraw-is ar Tunes.", "target": "Yunag d warraw-is ar Tunes."}
{"source": "'eddant gher At Rzin.", "target": "Ɛeddant ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Aygher i yeb8a Tom ad yelmed tafransist?", "target": "Ayɣer i yebɣa Tom ad yelmed tafṛansist?"}
{"source": "Ad nhumm ar Temrikt n umalu.", "target": "Ad nhumm ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Tqerbemt negh tbeɛdemt fell i?", "target": "Tqeṛbemt neɣ tbeɛdemt fell-i?"}
{"source": "Our iaebba ara 3er Tmourt n Ouharun.", "target": "Ur iɛebba ara ɣer Tmurt n Uharun."}
{"source": "Gma-k dagi i yella?", "target": "Gma-k dagi i yella?"}
{"source": "Our terdhilemt ara aqrab-nni.", "target": "Ur terḍilemt ara aqrab-nni."}
{"source": "Ilindi athas i d iwten d lehwa.", "target": "Ilindi aṭas i d-iwten d lehwa."}
{"source": "Ur terkibedh ara gher Leflay.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tadudt turad, teqqerdech, tellem. Mazal kan ad tt tezḍ d tachettidt.", "target": "Taduḍt turad, teqqerdec, tellem. Mazal kan ad tt-tezḍ d tacettiḍt."}
{"source": "Ur eridhegh ara abiṣar-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "Ur ttmeslaye8 ara tathurkit.", "target": "Ur ttmeslayeɣ ara taṭurkit."}
{"source": "Ad s-tini kan tecɣel.", "target": "Ad s-tini kan tecɣel."}
{"source": "Yella kra i yeffer fell as.", "target": "Yella kra i yeffer fell-as."}
{"source": "Lligh qrib ad iyidghlin imeṭthawen.", "target": "Lliɣ qrib ad iyi-d-ɣlin imeṭṭawen."}
{"source": "Nezmer ad nemlil deg oumeslay ghef tetiknikin ifazen akken ad nerbeh arekti n lekremb.", "target": "Nezmer ad nemlil deg umeslay ɣef tetiknikin ifazen akken ad nerbeḥ arekti n lekremb."}
{"source": "Aman beddoun rekkmen ma tewwed tez8elt-nsen gher 100°ch.", "target": "Aman beddun rekkmen ma tewweḍ tezɣelt-nsen ɣer 100°c."}
{"source": "Amek imir ara ad taru tayri s tebrutount?", "target": "Amek imir ara ad taru tayri s tebrutunt?"}
{"source": "Yecbeḥ yigenni deg yiḍ-a, itran ttfeǧǧiǧen aṭas.", "target": "Yecbeḥ yigenni deg yiḍ-a, itran ttfeǧǧiǧen aṭas."}
{"source": "Ur ougaleg ara akk walagh oudemis.", "target": "Ur uɣaleɣ ara akk walaɣ udem-is."}
{"source": "I sin nwen d tighesset n terbaet.", "target": "I sin-nwen d tiɣesset n terbaɛt."}
{"source": "Werǧin yesɛa Tom ougur netta d walbaed.", "target": "Werǧin yesɛa Tom ugur netta d walbaɛḍ."}
{"source": "Fkiɣ-ak tagnit ad tesseɣtiḍ tuccḍa-k.", "target": "Fkiɣ-ak tagnit ad tesseɣtiḍ tuccḍa-k."}
{"source": "D achu ara d-tinid deg waya?", "target": "D acu ara d-tiniḍ deg waya?"}
{"source": "Seiɣ kradh n tikkal ugar-nsen n yedlisen.", "target": "Sɛiɣ kraḍ n tikkal ugar-nsen n yedlisen."}
{"source": "Ṭṭfen nnuba yilemẓiyen-nni akken ad d-aɣen itikiyen i lferja.", "target": "Ṭṭfen nnuba yilemẓiyen-nni akken ad d-aɣen itikiyen i lferja."}
{"source": "Yerra gher Sidi Aic.", "target": "Yerra ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad irouh gher Boudwaw.", "target": "Ad iruḥ ɣer Budwaw."}
{"source": "Ad yedder8el yiwen khir ma yezra annect-en.", "target": "Ad yedderɣel yiwen xir ma yeẓra annect-en."}
{"source": "Ad ruḥegh anda bghi8.", "target": "Ad ruḥeɣ anda bɣiɣ."}
{"source": "Llan ttḥulfun belli tikulya d ayen yeffɣen i ddin.", "target": "Llan ttḥulfun belli tikulya d ayen yeffɣen i ddin."}
{"source": "Ur teddim ara abidun-nni gher At Waeban.", "target": "Ur teddim ara abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ttbibbit izra-nni gher At Sidi Seid.", "target": "Ttbibbit iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ad am-d-ghregh ouqbel ma bdigh.", "target": "Ad am-d-ɣreɣ uqbel ma bdiɣ."}
{"source": "Tenna-as ma tetchtchidh g ukkam n tme8ra, tenna-as tctchigh seksou d uksoum.", "target": "Tenna-as ma teččiḍ deg uxxam n tmeɣra, tenna-as ččiɣ seksu d uksum."}
{"source": "Zri3 dachu i swi3.", "target": "Ẓriɣ dacu i swiɣ."}
{"source": "Mmi ad yimghur ad yennerni, ad yif akk tizyiwin is.", "target": "Mmi ad yimɣur ad yennerni, ad yif akk tizyiwin-is."}
{"source": "Tenna-d ad tefk iman-is i temsulta.", "target": "Tenna-d ad tefk iman-is i temsulta."}
{"source": "Ttxil-m eǧǧ-iyi ad ffɣeɣ.", "target": "Ttxil-m eǧǧ-iyi ad ffɣeɣ."}
{"source": "Asmi ara nemlil ad as-inigh.", "target": "Asmi ara nemlil ad as-iniɣ."}
{"source": "Yiwen ur yesli yeswen.", "target": "Yiwen ur yesli yes-wen."}
{"source": "Temzi tkeddem ghef temɣer.", "target": "Temẓi txeddem ɣef temɣer."}
{"source": "Tseaeou akud i xalti sya d asawen.", "target": "Tseɛɛu akud i xalti sya d asawen."}
{"source": "Rewlen ihi gher Warzazat.", "target": "Rewlen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tettif tikwal leqdic n wiyaḍ.", "target": "Tettif tikwal leqdic n wiyaḍ."}
{"source": "Mkhalafen leryuynnegh g tneqqitha.", "target": "Mxalafen leṛyuy-nneɣ deg tneqqiṭ-a."}
{"source": "Tsekker tawwourt gef yiman-is.", "target": "Tsekkeṛ tawwurt ɣef yiman-is."}
{"source": "Lawan a ad zzugh tineqlin.", "target": "Lawan-a ad ẓẓuɣ tineqlin."}
{"source": "Our yerwil ara 3er Tazmalt.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "I yi-d-yeqqimen kan d imethtawen.", "target": "I yi-d-yeqqimen kan d imeṭṭawen."}
{"source": "Ur tejbim ara gher Ighzer Amuqran.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Acu tennamt, tzemremt ad iyi d tefkemt tachekkaṛt n lkaghed.", "target": "Acu tennamt, tzemremt ad iyi-d-tefkemt tacekkaṛt n lkaɣeḍ."}
{"source": "Ttkhil k, ad yi tessekned abrid?", "target": "Ttxil-k, ad yi-tessekneḍ abrid?"}
{"source": "Our tt-yekhdim ara aemda.", "target": "Ur tt-yexdim ara ɛemda."}
{"source": "Akukrou ur tsaigh akken ad diniɣ tidet.", "target": "Akukru ur t-sɛiɣ akken ad d-iniɣ tidet."}
{"source": "Ur jmieen ara isekkimen-nni.", "target": "Ur jmiɛen ara isekkimen-nni."}
{"source": "Mazal our tefriqemt ara idrimen-nsent?", "target": "Mazal ur tefriqemt ara idrimen-nsent?"}
{"source": "Ad tessiklemt gher Shariǧ.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Iban kan tejjmemt-tt athas.", "target": "Iban kan tejjmemt-tt aṭas."}
{"source": "Llan merra s yisurad.", "target": "Llan merra s yisurad."}
{"source": "Iɣil ad iqqim kan kra n wussan.", "target": "Iɣil ad iqqim kan kra n wussan."}
{"source": "Nedda athas g leemer.", "target": "Nedda aṭas deg leɛmer."}
{"source": "Ma tebghiḍ ad tgedh chcghel yelhan, yessefk ad tesqedcheḍ ddouzan iwulmen.", "target": "Ma tebɣiḍ ad tgeḍ ccɣel yelhan, yessefk ad tesqedceḍ dduzan iwulmen."}
{"source": "Bibbemt igherwasen-nni gher At Hmadoush.", "target": "Bibbemt iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Meqloubi ayagi i telsiḍ iqachiren-im.", "target": "Meqlubi ayagi i telsiḍ iqaciren-im."}
{"source": "Zeggiregh akkedsen gher Werǧa.", "target": "Zeggireɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur teffirem ara iwzan-nni.", "target": "Ur teffirem ara iwzan-nni."}
{"source": "Loukan toufa ad tzer anwa i diceyyaen tijeǧǧiginnni.", "target": "Lukan tufa ad tẓer anwa i d-iceyyɛen tijeǧǧigin-nni."}
{"source": "Choukkeɣ d win i d ssswab.", "target": "Cukkeɣ d win i d ṣṣwab."}
{"source": "Ur ken-terri ara tmara ad tettmentharem g yizilan.", "target": "Ur ken-terri ara tmara ad tettmenṭarem deg yizilan."}
{"source": "Gant-as tikchi i Tom.", "target": "Gant-as tikci i Tom."}
{"source": "Our nesseblea ara lbathatha tahlawant nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni."}
{"source": "Youba yettalel athas Tanina.", "target": "Yuba yettalel aṭas Tanina."}
{"source": "Our yejbi ara gher Brazil.", "target": "Ur yejbi ara ɣer Brazil."}
{"source": "Ur k-ssutrent ara idrimen-nsen?", "target": "Ur k-ssutrent ara idrimen-nsen?"}
{"source": "Tgeṣsbemt gher Ighil n Yefri.", "target": "Tɣeṣṣbemt ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ayen i k ixussen, nadi t deg wayen i tes3idh.", "target": "Ayen i k-ixussen, nadi-t deg wayen i tesɛiḍ."}
{"source": "Wissen d achu-t akka i la iderrun dinna.", "target": "Wissen d acu-t akka i la iḍerrun dinna."}
{"source": "Nezmer ad nrouḥ ad dnzer lhhuma tajdidt n temdint, d ayen igerrzen dima.", "target": "Nezmer ad nruḥ ad d-nẓer lḥuma tajdidt n temdint, d ayen igerrzen dima."}
{"source": "\"Iwashu tkedmedh akken? Lekhtyar-idhen our t-seigh.\"\"\"", "target": "\"Iwacu txedmeḍ akken? Lextyar-iḍen ur t-sɛiɣ.\"\"\""}
{"source": "B8iɣ ad ffzegh taqelbelluzt.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ taqelbelluzt."}
{"source": "Hoummeɣ ger Ssuq n Tlata.", "target": "Hummeɣ ɣer Ssuq n Tlata."}
{"source": "Sai8 snat n tewtilin.", "target": "Sɛiɣ snat n tewtilin."}
{"source": "D netta iwumi ssawleɣ.", "target": "D netta iwumi ssawleɣ."}
{"source": "Ilaq ad tsoutredh ssmah.", "target": "Ilaq ad tsutreḍ ssmaḥ."}
{"source": "Acimi ur sent-surfent ara?", "target": "Acimi ur sent-surfent ara?"}
{"source": "Achhal igirrrouten i tkeyyfed assa?", "target": "Acḥal igiṛṛuten i tkeyyfeḍ ass-a?"}
{"source": "Ass a, aselmad yesea asefk i yal yiwen.", "target": "Ass-a, aselmad yesɛa asefk i yal yiwen."}
{"source": "Our zwareɣ ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Assnni mi ara dyekchem taddart, d tameghra.", "target": "Ass-nni mi ara d-yekcem taddart, d tameɣra."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Tamriǧt.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tamashahut n yifker d uslem.", "target": "Tamacahut n yifker d uslem."}
{"source": "Tettmeslayedh yal ass yid i: ur iyi d tselledh ara.", "target": "Tettmeslayeḍ yal ass yid-i: ur iyi-d-tselleḍ ara."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad ssuqlegh abrid ɣer taṭayloundit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent tikesrert s tcawit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Atenta uɣalent s anda bghant ad ilint.", "target": "Atent-a uɣalent s anda bɣant ad ilint."}
{"source": "Ǧǧan-asen-d tarda n le7wal.", "target": "Ǧǧan-asen-d tarda n leḥwal."}
{"source": "Bghiɣ ad waligh anda i teddu3.", "target": "Bɣiɣ ad waliɣ anda i tedduɣ."}
{"source": "Taggara n usagem d taṛuẓi.", "target": "Taggara n usagem d taṛuẓi."}
{"source": "Nnan-d fukken yigdhadh di tmourt.", "target": "Nnan-d fukken yigḍaḍ di tmurt."}
{"source": "Oulac win ara iqareen tasulya-nnegh.", "target": "Ulac win ara iqarɛen tasulya-nneɣ."}
{"source": "Ad tehmel gher Tizi Mennus.", "target": "Ad tehmel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Acimi i tqeblem ad tgem aya?", "target": "Acimi i tqeblem ad tgem aya?"}
{"source": "Ad seddoun ɣer At Chrif.", "target": "Ad seddun ɣer At Crif."}
{"source": "Wissen amek akken ur 'ridheg ara akermus.", "target": "Wissen amek akken ur ɛriḍeɣ ara akeṛmus."}
{"source": "Ur srisegh ara leǧwaznni.", "target": "Ur sriseɣ ara leǧwaz-nni."}
{"source": "Ad rekbegh gher Tuǧa.", "target": "Ad rekbeɣ ɣer Tuǧa."}
{"source": "Trekkbedh akkedsen gher Werǧa.", "target": "Trekkbeḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Acimi i teghsem ad tgem aya?", "target": "Acimi i teɣsem ad tgem aya?"}
{"source": "Sehhlent ihi ɣer Nadur.", "target": "Sehhlent ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Qabel ad hewsegh ar Frransa.", "target": "Qabel ad ḥewseɣ ar Fṛansa."}
{"source": "Nehhret ɣer At waggur.", "target": "Nehhret ɣer At waggur."}
{"source": "Ur ttaǧǧa ara tighawsiwin yesaan azal deg usnduq-ik.", "target": "Ur ttaǧǧa ara tiɣawsiwin yesɛan azal deg usnduq-ik."}
{"source": "Anda i teɣɣaredh tamazight?", "target": "Anda i teɣɣareḍ tamaziɣt?"}
{"source": "D ashissef imi msebran.", "target": "D asḥissef imi msebran."}
{"source": "Ihemmel Amayas ad yetchtch abelloud.", "target": "Iḥemmel Amayas ad yečč abelluḍ."}
{"source": "Bghigh ad ffzegh lekremb.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ lekremb."}
{"source": "Urareɣ loutou am yal aseggas, dgha am yal aseggas, ur drbiheg kra.", "target": "Urareɣ luṭu am yal aseggas, dɣa am yal aseggas, ur d-rbiḥeɣ kra."}
{"source": "Ad nɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ad nɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Kečch d amarou ifazen.", "target": "Kečč d amaru ifazen."}
{"source": "Merrhen gher At Wemauch.", "target": "Merrḥen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad tnehrem gher At Yemmel.", "target": "Ad tnehrem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Anwa ara iḥeḍṛen i tlufa-yaki?", "target": "Anwa ara iḥeḍṛen i tlufa-yaki?"}
{"source": "Ad tezziḍ ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ad tezziḍ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ttaddamen akk ar At Seddiq.", "target": "Ttaddamen akk ar At Seddiq."}
{"source": "Yettgalla umdan ur yezmir, ar yeddehmir, yerna aweh7ed n yiles.", "target": "Yettgalla umdan ur yezmir, ar yeddehmir, yerna aweḥḥed n yiles."}
{"source": "Jjme3ken bghigh ad kenẓre8.", "target": "Jjmeɣ-ken bɣiɣ ad ken-ẓreɣ."}
{"source": "Tessawadh lqedhyan nni ɣer Tizi.", "target": "Tessawaḍ lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Mazal gour k i tella tsarut iw?", "target": "Mazal ɣur-k i tella tsarut-iw?"}
{"source": "Ad testeqsimt ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Ad testeqsimt ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Amek akken ara ad inigh afaylou s tmungult?", "target": "Amek akken ara ad iniɣ afaylu s tmungult?"}
{"source": "Our iyi teǧǧidh ara ad d fakkegh tafyirt iw.", "target": "Ur iyi-teǧǧiḍ ara ad d-fakkeɣ tafyirt-iw."}
{"source": "Malha Ba7a tufa-d anda ara tedder.", "target": "Malḥa Baḥa tufa-d anda ara tedder."}
{"source": "Tettas iyi d taḍsa bninen mara qqareg ayen uran kra.", "target": "Tettas-iyi-d taḍsa bninen mara qqareɣ ayen uran kra."}
{"source": "Win ikhesren, ad yessired iqbach.", "target": "Win ixesren, ad yessired iqbac."}
{"source": "Ur terfidemt ara akal nni gher At Hmed.", "target": "Ur terfidemt ara akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Yerna-yi-d Tom aṭas n uxeddim.", "target": "Yerna-yi-d Tom aṭas n uxeddim."}
{"source": "Arou azemz n tlalit-ik.", "target": "Aru azemz n tlalit-ik."}
{"source": "Ssikilet gher Tizi n Berber.", "target": "Ssikilet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yella deg temnadin meṛra n tmourt.", "target": "Yella deg temnaḍin meṛṛa n tmurt."}
{"source": "Amek dɣa ara kettbent tanfalt s tasumeryant?", "target": "Amek dɣa ara kettbent tanfalt s tasumeryant?"}
{"source": "Ur ddiment ara izrranni gher At Sidi S3id.", "target": "Ur ddiment ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Anwa i ak-d-yennan belli ad yili da Tom?", "target": "Anwa i ak-d-yennan belli ad yili da Tom?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tketteb tuddsa s thendit?", "target": "Amek i ilaq ara tketteb tuddsa s thendit?"}
{"source": "Efkiyid uthtounik n ousawal, ma yella kra.", "target": "Efk-iyi-d uṭṭun-ik n usawal, ma yella kra."}
{"source": "Ketchč ad terreḍ s idis azelmadh, nekk s ayeffus.", "target": "Kečč ad terreḍ s idis azelmaḍ, nekk s ayeffus."}
{"source": "Hemmlegh ad mesle8 talaght.", "target": "Ḥemmleɣ ad mesleɣ talaɣt."}
{"source": "Ttsamimt gher Suq n Letnayen.", "target": "Ttsamimt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D achou ur am-neeǧib?", "target": "D acu ur am-neɛǧib?"}
{"source": "Ayefki amezwaru qqaren as adghes, deg s i llan isufar ara iḥarben 8ef tfekka n lloufan. Tayemmat, yelha ad teess akken ad t itthed mmi s.", "target": "Ayefki amezwaru qqaren-as adɣes, deg-s i llan isufar ara iḥarben ɣef tfekka n llufan. Tayemmat, yelha ad tɛess akken ad t-iṭṭeḍ mmi-s."}
{"source": "Akhkham matchtci d azadagh kan.", "target": "Axxam mačči d azadaɣ kan."}
{"source": "Aejjlet ɣer Tizi n Berberr.", "target": "Ɛejjlet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Mazal ur teeridhem ara tadeffaht.", "target": "Mazal ur teɛriḍem ara tadeffaḥt."}
{"source": "Tili amek ara ad arug imawlan s tkatalant?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yiwet tifedh tt, tayed tif ikem.", "target": "Yiwet tifeḍ-tt, tayeḍ tif-ikem."}
{"source": "Ad 3ejlen gher Aweqqas.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ssawlegh-as-d tamachahut i yelli, dgha teththes din din.", "target": "Ssawleɣ-as-d tamacahut i yelli, dɣa teṭṭes din din."}
{"source": "Tekkatemt ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Tekkatemt ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "D Malek i d baba.", "target": "D Malek i d baba."}
{"source": "Anwa amkan ideg trouhedh swaswa?", "target": "Anwa amkan ideg tṛuḥeḍ swaswa?"}
{"source": "Ur tekhdimedh ara touchchdhiwin.", "target": "Ur texdimeḍ ara tuccḍiwin."}
{"source": "I tura amek ara ad ketbent amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Qqim yid i ad iyi twanseḍ.", "target": "Qqim yid-i ad iyi-twanseḍ."}
{"source": "Anef-as i tikti-k ad taffeg, ad d-tnadi akk timoura.", "target": "Anef-as i tikti-k ad taffeg, ad d-tnadi akk timura."}
{"source": "Amek sakin ara ad inint tayri s tebroutunt?", "target": "Amek sakin ara ad inint tayri s tebrutunt?"}
{"source": "Ur yeffir ara themmina-nni.", "target": "Ur yeffir ara ṭemmina-nni."}
{"source": "Ad trekbedh ɣer Ifnayen.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yerna tazuri tezdegh-iyi g yidammen.", "target": "Yerna taẓuri tezdeɣ-iyi deg yidammen."}
{"source": "Ma tithnwen ad iyit'awnem, ur dttawigh ara ikheddamen.", "target": "Ma tiṭ-nwen ad iyi-tɛawnem, ur d-ttawiɣ ara ixeddamen."}
{"source": "Ur deg tiṭ-is ad d-yas.", "target": "Ur deg tiṭ-is ad d-yas."}
{"source": "Our ttlusug ara tismaqqalin am ti.", "target": "Ur ttlusuɣ ara tismaqqalin am ti."}
{"source": "Amek akken, d achu t wougur yellan yid s?", "target": "Amek akken, d acu-t wugur yellan yid-s?"}
{"source": "D lebher i yelha yakk ad yekk yiwen gher Lecbun.", "target": "D lebḥer i yelha yakk ad yekk yiwen ɣer Lecbun."}
{"source": "Qwan fell-i lehdhur, 3awdegh tamezdugt rouhhegh zedghegh deg ughenǧur.", "target": "Qwan fell-i lehḍur, ɛawdeɣ tamezduɣt ruḥeɣ zedɣeɣ deg uɣenǧur."}
{"source": "Ffren deg yiwen n ouzniq.", "target": "Ffren deg yiwen n uzniq."}
{"source": "Ad 3ebbin dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad ɛebbin dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D achu i yughen taghechtik?", "target": "D acu i yuɣen taɣect-ik?"}
{"source": "Jbumt yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Jbumt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tasebhit, inelmaden am twedhfin i d-ttefɣen seg tekhkhamin-nsen.", "target": "Taṣebḥit, inelmaden am tweḍfin i d-ttefɣen seg texxamin-nsen."}
{"source": "S3igh avirus g ouselkimiw.", "target": "Sɛiɣ avirus deg uselkim-iw."}
{"source": "Ad tsami gher Sidi 3ich.", "target": "Ad tsami ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad refdegh akal-nni gher At Hmed.", "target": "Ad refdeɣ akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "S tewzel, tella teghledh.", "target": "S tewzel, tella teɣleḍ."}
{"source": "Ma teṣfa-d acemma, ad nruḥ nmerreḥ deg teẓgi.", "target": "Ma teṣfa-d acemma, ad nruḥ nmerreḥ deg teẓgi."}
{"source": "Our gouǧǧegh ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad ghesben gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Berra yekkat ugeffour, yettighwis akked ousemmiḍ.", "target": "Berra yekkat ugeffur, yettiɣwis akked usemmiḍ."}
{"source": "Ad zerbent gher Seddouq.", "target": "Ad zerbent ɣer Ṣedduq."}
{"source": "Tesskanay i yiqbayliyen amek ara arun tutlayt nsen.", "target": "Tesskanay i yiqbayliyen amek ara arun tutlayt-nsen."}
{"source": "Isedday gher Sidi Aeyyad.", "target": "Isedday ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ttawi tideffa7in nni gher At Si Emara.", "target": "Ttawi tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Iga d aneqqis d ousdid 3ef laksida nni.", "target": "Iga-d aneqqis d usdid ɣef laksida-nni."}
{"source": "Ad awint 3er Tinzawatin.", "target": "Ad awint ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ur tewwiḍem ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur seddaɣ ara ɣer Iberbacen.", "target": "Ur seddaɣ ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ttghabegh 8er Suq Oufella.", "target": "Ttɣabeɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Achou lme3na-s wagi s taerabt?", "target": "Acu lmeɛna-s wagi s taɛrabt?"}
{"source": "Ihi ad turaremt yid-sent?", "target": "Ihi ad turaremt yid-sent?"}
{"source": "Ur tuzzilem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur tuzzilem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our yerkib ara gher Ukfadou.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ tamuɣli.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ḥebseɣ tamuɣli."}
{"source": "Neqqim gef yiman-nteg, ur d-nenni awal.", "target": "Neqqim ɣef yiman-nteɣ, ur d-nenni awal."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqqule3 tifin gher tbousnit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Kan akka, ufiɣ-d iman-iw weḥd-i.", "target": "Kan akka, ufiɣ-d iman-iw weḥd-i."}
{"source": "Ad inigent gher Kherrata.", "target": "Ad inigent ɣer Xerrata."}
{"source": "Nessaram awen tafaska tamerbouht ara d yawin lehna, tazmert, tayri d liser.", "target": "Nessaram-awen tafaska tamerbuḥt ara d-yawin lehna, tazmert, tayri d liser."}
{"source": "Ad eebbint gher Tizi.", "target": "Ad ɛebbint ɣer Tizi."}
{"source": "Ttinigegh gher Tala Hemza.", "target": "Ttinigeɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our telhi ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Achimi i tbeddled aghawas inek?", "target": "Acimi i tbeddled aɣawas-inek?"}
{"source": "Our zzriɣ ara aygher ur t-t7emmledh ara.", "target": "Ur ẓriɣ ara ayɣer ur t-tḥemmleḍ ara."}
{"source": "Ur techdhih ara di tmeghra.", "target": "Ur tecḍiḥ ara di tmeɣra."}
{"source": "Yella wanwa i la k yettnadin.", "target": "Yella wanwa i la k-yettnadin."}
{"source": "Mary tettwali dakken tezmer ad terbeh.", "target": "Mary tettwali dakken tezmer ad terbeḥ."}
{"source": "Tetchtchour tembult iw d aman n tasa.", "target": "Teččur tembult-iw d aman n tasa."}
{"source": "Mazal-it yid-k deg oukhxam?", "target": "Mazal-it yid-k deg uxxam?"}
{"source": "Ichifadh ha-ten s ddaw n wousu.", "target": "Icifaḍ ha-ten s ddaw n wusu."}
{"source": "Amek ara tettarumt tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ara tettarumt tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "D bouchhidh i t-inghan.", "target": "D bucḥiḍ i t-inɣan."}
{"source": "Yella yeqqim ghef yifadden.", "target": "Yella yeqqim ɣef yifadden."}
{"source": "Teggumma ad terdhel adlis i weltmas.", "target": "Teggumma ad terḍel adlis i weltma-s."}
{"source": "Yesaa Tom tameddakelt d tatherkit.", "target": "Yesɛa Tom tameddakelt d taṭerkit."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbemt akhkham s ta3rabt?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Amek tura ara tkettbemt tasledht tanjerrumt s ta3rabt?", "target": "Amek tura ara tkettbemt tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Ur nelli nessemsad tiferyin.", "target": "Ur nelli nessemsad tiferyin."}
{"source": "Yella wamek nniden ara ad tessouqel utchtchi 3er telbanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Ad agh-afen oulach deg-negh.", "target": "Ad aɣ-afen ulac deg-neɣ."}
{"source": "Amek akken ara tettaroum touddsa s thendit?", "target": "Amek akken ara tettarum tuddsa s thendit?"}
{"source": "Aniwi i d inelmaden?", "target": "Aniwi i d inelmaden?"}
{"source": "Mi d yekker seg lqaɛa, tilemzzit nni d ta8ath nni llant oulac itent.", "target": "Mi d-yekker seg lqaɛa, tilemẓit-nni d taɣaṭ-nni llant ulac-itent."}
{"source": "Noules as i yiwen n wekkam.", "target": "Nules-as i yiwen n wexxam."}
{"source": "Yettak-agh-d yithij tafat d uzghal.", "target": "Yettak-aɣ-d yiṭij tafat d uzɣal."}
{"source": "Our m-ilaq ara ad tredhleḍ idrimen-a i umdan am-wa.", "target": "Ur m-ilaq ara ad treḍleḍ idrimen-a i umdan am-wa."}
{"source": "Ilaq ad d-ddment takerbabt.", "target": "Ilaq ad d-ddment takerbabt."}
{"source": "Tettarradh ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Tettarraḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Isenned isili ɣer ussefregnni.", "target": "Isenned isili ɣer ussefreg-nni."}
{"source": "Imejqounen d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Imejqunen d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Deg temkardhit i llan idhelli?", "target": "Deg temkarḍit i llan iḍelli?"}
{"source": "Ur ssalay ara taghect-ik!", "target": "Ur ssalay ara taɣect-ik!"}
{"source": "Yefkayas cwith n yidrimen.", "target": "Yefka-yas cwiṭ n yidrimen."}
{"source": "Thrad machtchi d aqeṣṣerr.", "target": "Ṭrad mačči d aqeṣṣeṛ."}
{"source": "Oulach taqbaylit di tmendawt n Kanada negh tin n Fransa.", "target": "Ulac taqbaylit di tmendawt n Kanada neɣ tin n Fransa."}
{"source": "D achou? Sli3 am d akken ilaq?", "target": "D acu? Sliɣ-am-d akken ilaq?"}
{"source": "Ur tɣawleḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur tɣawleḍ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Azul fell-awen ay imeddukkal", "target": "Azul fell-awen ay imeddukkal"}
{"source": "Segmi d yenqer yithij, neţţa d lehdur.", "target": "Segmi d-yenqeṛ yiṭij, neţţa d lehduṛ."}
{"source": "Wali tura amek sakin ara tinim awurmahil s tjavanit?", "target": "Wali tura amek sakin ara tinim awurmahil s tjavanit?"}
{"source": "D ayen nni kan i yellan?", "target": "D ayen-nni kan i yellan?"}
{"source": "Ur nesai ara d achou ara netctc.", "target": "Ur nesɛi ara d acu ara nečč."}
{"source": "Tezzenzemt timellalin g ssouq.", "target": "Tezzenzemt timellalin deg ssuq."}
{"source": "Irubouten n ounadi n wayyur yessefk ad inigen s ouseqdesh n yinagrawen n ouwennee n yimdanen, yebnan gef tmikanikt chla.", "target": "Iṛubuten n unadi n wayyur yessefk ad inigen s useqdec n yinagrawen n uwenneɛ n yimdanen, yebnan ɣef tmikanikt cla."}
{"source": "Lamer d lamer, ulash akin d wakka.", "target": "Lameṛ d lameṛ, ulac akin d wakka."}
{"source": "Ad stoufough seg sseb3a n tmeddit d asawen.", "target": "Ad stufuɣ seg ssebɛa n tmeddit d asawen."}
{"source": "Ur erident ara taberyoucht.", "target": "Ur ɛriḍent ara taberyuct."}
{"source": "Rǧumt da! ad d-ssiwleɣ i uṭaksi.", "target": "Rǧumt da! ad d-ssiwleɣ i uṭaksi."}
{"source": "B3igh ad nfu3 s walla8 iw ayen akk yeţcebbihen tagherma.", "target": "Bɣiɣ ad nfuɣ seg wallaɣ-iw ayen akk yeţcebbiḥen taɣerma."}
{"source": "Barkamt asketrures deg yidh!", "target": "Barkamt asketrures deg yiḍ!"}
{"source": "Yadṛa tella kra n tjeṛṛumt i tira s tifinaɣ deg unnar ?", "target": "Yadṛa tella kra n tjeṛṛumt i tira s tifinaɣ deg unnar ?"}
{"source": "Win ur nessin ara isemis, am win our nessin yemmas.", "target": "Win ur nessin ara isem-is, am win ur nessin yemma-s."}
{"source": "Ad ikchem ar wekhkham.", "target": "Ad ikcem ar wexxam."}
{"source": "Tghabemt gher At Ksila.", "target": "Tɣabemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur tejbimt ara gher Msisna.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Yella kra i ffren?", "target": "Yella kra i ffren?"}
{"source": "D tidet dgha, ad d tasedh azekka?", "target": "D tidet dɣa, ad d-taseḍ azekka?"}
{"source": "Ur smehsiset i yiwen.", "target": "Ur smeḥsiset i yiwen."}
{"source": "Ad nezreb ɣer Semɛun.", "target": "Ad nezreb ɣer Semɛun."}
{"source": "Anda ǧǧigh abladhiw, ad oughalegh ghurs, i sinna wasif.", "target": "Anda ǧǧiɣ ablaḍ-iw, ad uɣaleɣ ɣuṛ-s, i s-inna wasif."}
{"source": "Deg tmeddit i teerdhemt tamergazt-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt tamergazt-nni."}
{"source": "Ahat ad dyawedh idha.", "target": "Ahat ad d-yaweḍ iḍ-a."}
{"source": "Our tettess ara lqahwa.", "target": "Ur tettess ara lqahwa."}
{"source": "D ayen izemren ad yeqqim gar-i yid-m kan?", "target": "D ayen izemren ad yeqqim gar-i yid-m kan?"}
{"source": "Nitenti nneknant gher tusnakt.", "target": "Nitenti nneknant ɣer tusnakt."}
{"source": "D agheṛman amarikani i lli3.", "target": "D aɣeṛman amarikani i lliɣ."}
{"source": "Ad lhun yid-sen ar yillel.", "target": "Ad lḥun yid-sen ar yillel."}
{"source": "Tessuteras uththoun n tkardha n tnekkit.", "target": "Tessuter-as uṭṭun n tkarḍa n tnekkit."}
{"source": "Ddmet ssbigha nni gher At Bouzid.", "target": "Ddmet ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Ur yerfid ara ar At Wuchchen.", "target": "Ur yerfid ara ar At Wuccen."}
{"source": "Amek ara ad ketbe8 akellekh s tfiǧit?", "target": "Amek ara ad ketbeɣ akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Our itess ara ighisem.", "target": "Ur itess ara iɣisem."}
{"source": "Ansi i s-d-tekka d yemma-s Lezzayer i Takfa?", "target": "Ansi i s-d-tekka d yemma-s Lezzayer i Takfa?"}
{"source": "Ur zrigh ara amek i am yefka wul im ad teddmedh amur n gma m.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek i am-yefka wul-im ad teddmeḍ amur n gma-m."}
{"source": "Ntherreg matcchi d kra.", "target": "Nṭerreɣ mačči d kra."}
{"source": "Taddagt tettceṛṛiɛ ifurkan-is ɣer yal tama.", "target": "Taddagt tettceṛṛiɛ ifurkan-is ɣer yal tama."}
{"source": "Ur tesraḥeḍ ara tajujett-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tajujett-nni."}
{"source": "Ur jbiɣ ara gher Tiban.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Nnigh ak d yakan mačtchi d nekk i tt ikhedmen.", "target": "Nniɣ-ak-d yakan mačči d nekk i tt-ixedmen."}
{"source": "Ḥala kemm i tt-yebɣan.", "target": "Ḥala kemm i tt-yebɣan."}
{"source": "Bghigh lkaghedh-im ɣef lbirou-inou sya ar ass n amhad.", "target": "Bɣiɣ lkaɣeḍ-im ɣef lbiru-inu sya ar ass n amhad."}
{"source": "Ur ssekcham ara iman-ik deg temsal-nsen.", "target": "Ur ssekcam ara iman-ik deg temsal-nsen."}
{"source": "Ilaq ad d-afeɣ ansi ara ffɣeɣ.", "target": "Ilaq ad d-afeɣ ansi ara ffɣeɣ."}
{"source": "Ur tennugar ara di leemer.", "target": "Ur ten-nugar ara di leɛmer."}
{"source": "Amek imir ara ad tketbem ayis tadigant s tikit?", "target": "Amek imir ara ad tketbem ayis tadigant s tikit?"}
{"source": "Newweḍ ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Newweḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tedda d tislit aseggas-a.", "target": "Tedda d tislit aseggas-a."}
{"source": "Yewwi mmi-s 8er oumejjay.", "target": "Yewwi mmi-s ɣer umejjay."}
{"source": "Yessefk ad neththef deg yimenzaynnegh.", "target": "Yessefk ad neṭṭef deg yimenzay-nneɣ."}
{"source": "Yechtchur d ijiremdhen da.", "target": "Yeččur d ijiremḍen da."}
{"source": "Mazal ad tchtchent taberyousht?", "target": "Mazal ad ččent taberyuct?"}
{"source": "Ad yifsous wakal i yal win iqedcen ghef ughref-is, ladgha toutlayt-is. Ghlint-d twaghyin ta deffir ta, yal ass. Ad yig wouzmir ad tu8al daewessu ɣef ouqerruy n wid i gh-ţ-id yesseghlin fell-agh.", "target": "Ad yifsus wakal i yal win iqedcen ɣef uɣref-is, ladɣa tutlayt-is. Ɣlint-d twaɣyin ta deffir ta, yal ass. Ad yig wuzmir ad tuɣal daɛwessu ɣef uqerruy n wid i ɣ-ţ-id yesseɣlin fell-aɣ."}
{"source": "Our ouzzilen ara gher Uzellagen.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Alougen-a ilaq-as ouaawed n tmugli.", "target": "Alugen-a ilaq-as uɛawed n tmuɣli."}
{"source": "Ssetḥaɣ mliḥ seg yiman-iw.", "target": "Ssetḥaɣ mliḥ seg yiman-iw."}
{"source": "T3ebbamt ifelfel nni ger At 3della.", "target": "Tɛebbamt ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Inna-as oumzabi: Amshic-a yewzen kilou.", "target": "Inna-as umẓabi: Amcic-a yewzen kilu."}
{"source": "Ur yerri ara gher Suq Oufella.", "target": "Ur yerri ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ttmerri7en akk ar At Aisa.", "target": "Ttmerriḥen akk ar At Ɛisa."}
{"source": "Amagraman, yelha i u7luli n t'ebbudt.", "target": "Amagraman, yelha i uḥluli n tɛebbuḍt."}
{"source": "Acimi i tezgidh tceghledh akk annecht a?", "target": "Acimi i tezgiḍ tceɣleḍ akk annect-a?"}
{"source": "Ur nsehhel ara yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ur nsehhel ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nwigh lhaǧa d lheqqiw.", "target": "Nwiɣ lḥaǧa d lheqq-iw."}
{"source": "Deg temdint meqqren i tettidiredh?", "target": "Deg temdint meqqren i tettidireḍ?"}
{"source": "Yemma akked tlawin-nni ad ssefrouyent, ad sboughurent.", "target": "Yemma akked tlawin-nni ad ssefruyent, ad sbuɣurent."}
{"source": "D achu ara dtinidh ghef yellis n Yidir?", "target": "D acu ara d-tiniḍ ɣef yelli-s n Yidir?"}
{"source": "D tamsalt n twacult.", "target": "D tamsalt n twacult."}
{"source": "Ilaq ad heḍre8 yid-k.", "target": "Ilaq ad heḍṛeɣ yid-k."}
{"source": "I tura amek ara ad tekteb toumert s tebrutount?", "target": "I tura amek ara ad tekteb tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Ad ssebrent deg ukhkham.", "target": "Ad ṣebrent deg uxxam."}
{"source": "D aya kan i tella tesea-t d asirem.", "target": "D aya kan i tella tesɛa-t d asirem."}
{"source": "Yewwi d tlata iseggasen deg lhebs.", "target": "Yewwi-d tlata iseggasen deg lḥebs."}
{"source": "Our bghigh ara ad tili tmurt iw deg Tdukli Turufit.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad tili tmurt-iw deg Tdukli Tuṛufit."}
{"source": "Akka tura, oulach akk d achu i kheddmeɣ.", "target": "Akka tura, ulac akk d acu i xeddmeɣ."}
{"source": "Zemregh ad as ssoutre8 i Tom ad ken i3awen.", "target": "Zemreɣ ad as-ssutreɣ i Tom ad ken-iɛawen."}
{"source": "Ad telhum gher Souq Ufella.", "target": "Ad telḥum ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yefreqiyid uselmadnni ghef Sami.", "target": "Yefreq-iyi-d uselmad-nni ɣef Sami."}
{"source": "Ur yesrah ara timzin-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara timẓin-nni?"}
{"source": "Ad ghabent ger Sidi Aich.", "target": "Ad ɣabent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Hemmel ɣer At Ksila.", "target": "Hemmel ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur k-id-ẓriɣ ara tsekṛeḍ.", "target": "Ur k-id-ẓriɣ ara tsekṛeḍ."}
{"source": "Khedmemt akken i akent yehwa.", "target": "Xedmemt akken i akent-yehwa."}
{"source": "Tezrid ma ad d-yas gher tme3ra-nni?", "target": "Teẓriḍ ma ad d-yas ɣer tmeɣra-nni?"}
{"source": "Ilaq ad hadre3 yaya aṭas.", "target": "Ilaq ad ḥadreɣ yaya aṭas."}
{"source": "Ad ghesben ihi ɣer Tinghir.", "target": "Ad ɣeṣben ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Acḥal n yinelmaden i oulac?", "target": "Acḥal n yinelmaden i ulac?"}
{"source": "Anwa i yezran d achou i tctchan?", "target": "Anwa i yeẓṛan d acu i ččan?"}
{"source": "Tousad d timlilit tahmayant, gar yemdoukal.", "target": "Tusa-d d timlilit taḥmayant, gar yemdukal."}
{"source": "Tettḥewwiṣ ɣer At Ksila.", "target": "Tettḥewwiṣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Tapizzatt n yemma telha athas.", "target": "Tapizzatt n yemma telha aṭas."}
{"source": "Iniyid d achu i yellan deg leǧyoubik.", "target": "Ini-yi-d d acu i yellan deg leǧyub-ik."}
{"source": "Ttḥelligh-d aghroum-iw akken zemreg.", "target": "Ttḥelliɣ-d aɣrum-iw akken zemreɣ."}
{"source": "I toura amek ara ad nekteb imekli s tcelhhit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Nebgha ad tgerrez tmetti.", "target": "Nebɣa ad tgerrez tmetti."}
{"source": "I lemmer ad isusef tabesbast-nni?", "target": "I lemmer ad isusef tabesbast-nni?"}
{"source": "Ghef wachou i tettkhemmimemt mi ara twalimt tougna a?", "target": "Ɣef wacu i tettxemmimemt mi ara twalimt tugna-a?"}
{"source": "Our tesrisemt ara aqennuch-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara aqennuc-nni."}
{"source": "Asmi i yiterbeh, seiɣ lehbab yal amkan.", "target": "Asmi i yi-terbeḥ, sɛiɣ leḥbab yal amkan."}
{"source": "Ira oumnadi ad yebdhu laqdich is.", "target": "Ira umnadi ad yebḍu laqdic-is."}
{"source": "Tettɣawal ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Tettɣawal ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tura d tis mraw yiwet.", "target": "Tura d tis mraw yiwet."}
{"source": "Nkhezzen ihi azaliɣ i yellitsen.", "target": "Nxezzen ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our ssineɣ ara ad arough s teqbaylit.", "target": "Ur ssineɣ ara ad aruɣ s teqbaylit."}
{"source": "Netthewwis ar Asya n Ugafa.", "target": "Nettḥewwiṣ ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Lkumiti-nnegh deg-s sin ieeggalen.", "target": "Lkumiti-nneɣ deg-s sin iɛeggalen."}
{"source": "M trouhedh s ttawil ttawil, our tghellidh ara mebla chcekk.", "target": "M truḥeḍ s ttawil ttawil, ur tɣelliḍ ara mebla ccekk."}
{"source": "Ad seddun ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ad seddun ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "7emmlegh ad selleɣ i uzawan nekk kheddmegh.", "target": "Ḥemmleɣ ad selleɣ i uẓawan nekk xeddmeɣ."}
{"source": "I toura amek ara ttaroun addal s troumanshit?", "target": "I tura amek ara ttarun addal s trumancit?"}
{"source": "Ur neddi ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur neddi ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Our nug ara tannumi nteṭthef imawen nnegh.", "target": "Ur nuɣ ara tannumi nteṭṭef imawen-nneɣ."}
{"source": "E3redh ad tqerreedh Tom ad yeg annecta.", "target": "Eɛṛeḍ ad tqerrɛeḍ Tom ad yeg annect-a."}
{"source": "Zzrig anida i tellidh idhelli deg yidh.", "target": "Ẓriɣ anida i telliḍ iḍelli deg yiḍ."}
{"source": "Achimi our tsousfem ara taberyucht-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara taberyuct-nni?"}
{"source": "Usiɣ-d ad waliɣ gma.", "target": "Usiɣ-d ad waliɣ gma."}
{"source": "Ssarameɣ ad tt-waliɣ di tnafa.", "target": "Ssarameɣ ad tt-waliɣ di tnafa."}
{"source": "Our kent-kkategh s trisiti.", "target": "Ur kent-kkateɣ s trisiti."}
{"source": "Hewwssemt gher At Wemauch.", "target": "Ḥewwṣemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt afroukh s tatibitant?", "target": "I tura amek ara tkettbemt afrux s tatibitant?"}
{"source": "Yeggumma ad yeddu yidk.", "target": "Yeggumma ad yeddu yid-k."}
{"source": "Our terkibedh ara gher Bu3awen.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Buɛawen."}
{"source": "Yella wacu ara ibeddlen da.", "target": "Yella wacu ara ibeddlen da."}
{"source": "Our d-ttarragh ara ghef isawalen-nwen, win yesaan kra ad d-yas ayi-t-id yini gher woudem.", "target": "Ur d-ttarraɣ ara ɣef isawalen-nwen, win yesɛan kra ad d-yas ayi-t-id yini ɣer wudem."}
{"source": "Tella tsuqelt n tefṛansist?", "target": "Tella tsuqelt n tefṛansist?"}
{"source": "Iferr7aten d tighremt i d-yefkan touget n imedyazen.", "target": "Ifeṛḥaten d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Yezmer ad yili d tuzzya i neḥwaǧ ?", "target": "Yezmer ad yili d tuzzya i neḥwaǧ ?"}
{"source": "Yettzuxxu ula ɣef watmaten-is.", "target": "Yettzuxxu ula ɣef watmaten-is."}
{"source": "Semmed unebdoua 3ef wamek ilaq ad yili.", "target": "Semmeḍ unebdu-a ɣef wamek ilaq ad yili."}
{"source": "Tura dayen ifoukk ṭthradh.", "target": "Tura dayen ifukk ṭṭraḍ."}
{"source": "Aru-t deg yichcer n lka3edh.", "target": "Aru-t deg yiccer n lkaɣeḍ."}
{"source": "Our teerid ara aspagiti.", "target": "Ur teɛriḍ ara aspagiti."}
{"source": "Yak bkhir i tella?", "target": "Yak bxiṛ i tella?"}
{"source": "Ad am-ssutreɣ taɣawsa, ma ulac aɣilif.", "target": "Ad am-ssutreɣ taɣawsa, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara gher Asif n Ɣir.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tezdem gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Teẓdem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Imejauren ttasend ghourne3 deg tefsout.", "target": "Imejɛuren ttasen-d ɣur-neɣ deg tefsut."}
{"source": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tiḥemẓin-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tiḥemẓin-nni."}
{"source": "Eechqegh deg walbaedh nniden.", "target": "Ɛecqeɣ deg walbaɛḍ nniḍen."}
{"source": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tawrirt Ɛemṛan.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Tura eelmeg ayen i k-d-nnigh our isehḥa ara.", "target": "Tura ɛelmeɣ ayen i k-d-nniɣ ur iṣeḥḥa ara."}
{"source": "Zemreɣ ad d-lhou8 s waya.", "target": "Zemreɣ ad d-lhuɣ s waya."}
{"source": "Amek ihi ara ad yekteb asufsi s tkatalant?", "target": "Amek ihi ara ad yekteb asufsi s tkatalant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taroudh aggag s tchinwat?", "target": "Amek i ilaq ara ad taruḍ aggag s tcinwat?"}
{"source": "Tom yeffeɣ seg tegzirt-nni.", "target": "Tom yeffeɣ seg tegzirt-nni."}
{"source": "Nwigh yeshel imenghi, tagara yeqqers wemrar.", "target": "Nwiɣ yeshel imenɣi, tagara yeqqerṣ wemrar."}
{"source": "N3edda ar Temrikt n Oumalou.", "target": "Nɛedda ar Temrikt n Umalu."}
{"source": "Syin i d-yekka zgelli.", "target": "Syin i d-yekka zgelli."}
{"source": "Anwa ara yeddoun yid i ɣer temkardhit?", "target": "Anwa ara yeddun yid-i ɣer temkarḍit?"}
{"source": "Ttmagaren-d ouguren g ubrid, lama'na ttkemmilen abrid-nsen.", "target": "Ttmagaren-d uguren deg ubrid, lamaɛna ttkemmilen abrid-nsen."}
{"source": "Lemmer oulac karrouhi ad tt-id-snoulfun yimzeghyal.", "target": "Lemmer ulac kaṛuhi ad tt-id-snulfun yimzeɣyal."}
{"source": "Ur teɣsibed ara gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ma tughedh awal-iw, ur teddu yid-sent.", "target": "Ma tuɣeḍ awal-iw, ur teddu yid-sent."}
{"source": "Aghet ihi azalig i yelli-tsen.", "target": "Aɣet ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yella wasmi i twalamt asaru am wa?", "target": "Yella wasmi i twalamt asaru am wa?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqledh tiferni gher tatibitant?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tiferni ɣer tatibitant?"}
{"source": "Ma nkemmel akka, ssya gher kra n wayyuren ad nesseghli outtoun amaktal.", "target": "Ma nkemmel akka, ssya ɣer kra n wayyuren ad nesseɣli uṭṭun amaktal."}
{"source": "Yerra ddhen-is gher tougna-nni.", "target": "Yerra ddhen-is ɣer tugna-nni."}
{"source": "Mayas d aselway n tsenbadht.", "target": "Mayas d aselway n tsenbaḍt."}
{"source": "Ur touzzil ara ger Brazil.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Brazil."}
{"source": "D Tom iyi-d-yennan belli tellamt thelkemt.", "target": "D Tom iyi-d-yennan belli tellamt thelkemt."}
{"source": "Ahat ilaq ad thebsemt.", "target": "Ahat ilaq ad tḥebsemt."}
{"source": "Tessouteras ad tteǧǧ ad yessenghel aganenis.", "target": "Tessuter-as ad t-teǧǧ ad yessenɣel aɣanen-is."}
{"source": "Tṛuḥ yemma ɣer tebḥirt ad d-tessekfel baṭaṭa.", "target": "Tṛuḥ yemma ɣer tebḥirt ad d-tessekfel baṭaṭa."}
{"source": "Ad ttikhregh i tira n trumit, ad sen iruh wakli.", "target": "Ad ttixreɣ i tira n tṛumit, ad sen-iṛuḥ wakli."}
{"source": "Tanemmirt i d yousan zik.", "target": "Tanemmirt i d-yusan zik."}
{"source": "Ad tsamim ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad tsamim ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D acu i k-yesseɛyan?", "target": "D acu i k-yesseɛyan?"}
{"source": "A yemma, jida tes'a yemma s?", "target": "A yemma, jida tesɛa yemma-s?"}
{"source": "Ur ddehment ara gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ur ddehment ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Laemerr i tourarem apukir uqbel?", "target": "Laɛmeṛ i turarem apukiṛ uqbel?"}
{"source": "Rran taqeraunt s amkan is.", "target": "Rran taqerɛunt s amkan-is."}
{"source": "Truḥ yid-sen ar yillel.", "target": "Truḥ yid-sen ar yillel."}
{"source": "Assa aqlagh d aram 2 di touber.", "target": "Ass-a aqlaɣ d aram 2 di tuber."}
{"source": "Sskanayen akk isefra n teqbaylit.", "target": "Sskanayen akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ashimi our dtejmie ara tamessadhtnni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tamessaḍt-nni?"}
{"source": "Lemmde3 oula d tafransist.", "target": "Lemmdeɣ ula d tafṛansist."}
{"source": "La trennu, nag ?", "target": "La trennu, naɣ ?"}
{"source": "Yessakad ithij la ighelli.", "target": "Yessakad iṭij la iɣelli."}
{"source": "Ur ffizeɣ ara amouṛeǧ nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara amuṛeǧ-nni."}
{"source": "Yerra-tt i tiyita deg ufus.", "target": "Yerra-tt i tiyita deg ufus."}
{"source": "Yuba iḥulfa i leḥzen.", "target": "Yuba iḥulfa i leḥzen."}
{"source": "Ad tejbumt gher Tazmalt.", "target": "Ad tejbumt ɣer Tazmalt."}
{"source": "Youba yebgha ad igiǧǧ gher Igariden.", "target": "Yuba yebɣa ad igiǧǧ ɣer Igariden."}
{"source": "Tom twet-it terṣaṣt n ugulf.", "target": "Tom twet-it terṣaṣt n ugulf."}
{"source": "Zerreb yid sen ar taddart nsen.", "target": "Zerreb yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Yegra-ak-d cwiṭ n wakud?", "target": "Yegra-ak-d cwiṭ n wakud?"}
{"source": "Niqal ad d-yas ass-a.", "target": "Niqal ad d-yas ass-a."}
{"source": "Ur ɛeddan ara ɣer Iberbacen.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tzweǧ ar At Ǧem3a.", "target": "Tzweǧ ar At Ǧemɛa."}
{"source": "Ur jbint ara ɣer Ferɛun.", "target": "Ur jbint ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ur rouḥent ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Zgelli i teddmedh agerrouj-nni.", "target": "Zgelli i teddmeḍ agerruj-nni."}
{"source": "Yekka t ugeffour di Bugni.", "target": "Yekka-t ugeffur di Buɣni."}
{"source": "Ma yella knant ad zemrent ad t-id-ddment?", "target": "Ma yella knant ad zemrent ad t-id-ddment?"}
{"source": "Our sethan ara s yiman nsen.", "target": "Ur setḥan ara s yiman-nsen."}
{"source": "Ay abehri n tghaltin", "target": "Ay abeḥri n tɣaltin"}
{"source": "Taggara n oumilas tezga d tawezlant aṭas.", "target": "Taggara n umilas tezga d tawezlant aṭas."}
{"source": "Amek ara ad iniɣ ugur s tlawsit?", "target": "Amek ara ad iniɣ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Lukan a5ir i yi-d-tesmektiḍ.", "target": "Lukan axir i yi-d-tesmektiḍ."}
{"source": "Aql-i da akken ad 5edmegh ayen umi zemregh.", "target": "Aql-i da akken ad xedmeɣ ayen umi zemreɣ."}
{"source": "Ur rkibent ara gher Azawad.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "D ayen i yi-yes7eznen aṭas.", "target": "D ayen i yi-yesḥeznen aṭas."}
{"source": "Ad nɣiwel ɣer At Aali Aisa.", "target": "Ad nɣiwel ɣer At Aɛli Ɛisa."}
{"source": "Ur bghigh ara ad iligh d aferdas.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d aferḍas."}
{"source": "Abrid yettawin ur d-yettarra!", "target": "Abrid yettawin ur d-yettarra!"}
{"source": "Yettafd le'youb i koullec.", "target": "Yettaf-d leɛyub i kullec."}
{"source": "Tetti fell-as ddunit, yughal d igellil.", "target": "Tetti fell-as ddunit, yuɣal d igellil."}
{"source": "Adlis-a yeshel i tghuri.", "target": "Adlis-a yeshel i tɣuri."}
{"source": "Yenna daɣen Dda Sliman 3ef ou7riq: Win yes3an a7riq ifres-it, ma yerna izerreb-it, inqech-it, ad as-d-yefk lkhiṛ d ameqqran.", "target": "Yenna daɣen Dda Sliman ɣef uḥriq: Win yesɛan aḥriq ifres-it, ma yerna izeṛṛeb-it, inqec-it, ad as-d-yefk lxiṛ d ameqqran."}
{"source": "Our iguǧǧ ara ɣer Sem3oun.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Argaz d awal, machtci d aserwal.", "target": "Argaz d awal, mačči d aserwal."}
{"source": "Nudan fell-am deg Agni Weadella.", "target": "Nudan fell-am deg Agni Weɛdella."}
{"source": "Yerfa Mayas gef Zwina?", "target": "Yerfa Mayas ɣef Zwina?"}
{"source": "Our rkibe3 ara gher Kendira.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Toumned Mouhemmed yesea a3ewdiw bu iferrawen?", "target": "Tumneḍ Muḥemmed yesɛa aɛewdiw bu iferrawen?"}
{"source": "Refden akk ar Tigrourin.", "target": "Refden akk ar Tigrurin."}
{"source": "Newwi adlisnni n umezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Newwi adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Gef lǧal n woumi ur chtchin ara tameḍlou't-nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tameḍluɛt-nni?"}
{"source": "Mazal ur teqqimemt ara shwith?", "target": "Mazal ur teqqimemt ara cwiṭ?"}
{"source": "Tteddu ger At Mouh Usliman.", "target": "Tteddu ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Acimi ur t-tessufe8 ara?", "target": "Acimi ur t-tessufeɣ ara?"}
{"source": "Win iheddren kan yemgirred 3ef win ikhkhedmen.", "target": "Win iheddren kan yemgirred ɣef win ixxedmen."}
{"source": "Ad nsami gher Aweqqas.", "target": "Ad nsami ɣer Aweqqas."}
{"source": "Hemmlen ad gren iman nsen deg tloufa i ten ibeɛden.", "target": "Ḥemmlen ad gren iman-nsen deg tlufa i ten-ibeɛden."}
{"source": "Nehhremt gher Iɣil A3li.", "target": "Nehhremt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Lhif a i ttidiren, yesṣouẓi fell asen, d ayen i ten yeǧǧan aseggas a ouran tabrat i uneghlaf n usegmi", "target": "Lḥif-a i ttidiren, yeṣṣuẓi fell-asen, d ayen i ten-yeǧǧan aseggas-a uran tabrat i uneɣlaf n usegmi"}
{"source": "Chceh imi ur techtchim ara tagriwesht-nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tagriwect-nni."}
{"source": "Taksumt id idrebbaḍ truḥ.", "target": "Taksumt id idrebbaḍ truḥ."}
{"source": "Roufqen tamsebridt-nni gher Tizi.", "target": "Rufqen tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tebghidh ad ddoug yid k s akhkham ik?", "target": "Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k s axxam-ik?"}
{"source": "Yiwen wass rou7egh oufge8, ddigh akk d igerfiwen.", "target": "Yiwen wass ruḥeɣ ufgeɣ, ddiɣ akk d igerfiwen."}
{"source": "Tessenser imanis, yiwen our sifaq.", "target": "Tessenser iman-is, yiwen ur s-ifaq."}
{"source": "Tili amek ara ad tekteb tamisemt s tyidict?", "target": "Tili amek ara ad tekteb tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Wid i d-yettawin ajdid, berra i unagraw i ttxemmimen.", "target": "Wid i d-yettawin ajdid, berra i unagraw i ttxemmimen."}
{"source": "Tes3a chwit n lqir.", "target": "Tesɛa cwiṭ n lqir."}
{"source": "Ur brinen ara ɣer Msisna.", "target": "Ur brinen ara ɣer Msisna."}
{"source": "Iwdheḍ d timellalin n yizan mi ara tent-yessers ghef ouksum.", "target": "Iwḍeḍ d timellalin n yizan mi ara tent-yessers ɣef uksum."}
{"source": "Teẓriḍ d acu i yellan di tsenduqt-nni?", "target": "Teẓriḍ d acu i yellan di tsenduqt-nni?"}
{"source": "Achhal n medden i d-teerdhedh ger tissulya-inek?", "target": "Acḥal n medden i d-tɛerḍeḍ ɣer tissulya-inek?"}
{"source": "La tettextux liḥala dagi.", "target": "La tettextux liḥala dagi."}
{"source": "Youɣd tayuga n ṣssebbadh ichebḥen.", "target": "Yuɣ-d tayuga n ṣṣebbaḍ icebḥen."}
{"source": "Laɛmer ghilegh ad kent-id-afegh da.", "target": "Laɛmeṛ ɣileɣ ad kent-id-afeɣ da."}
{"source": "Win i d as yennan teshel tasa, ad yens anda nensa.", "target": "Win i d as-yennan teshel tasa, ad yens anda nensa."}
{"source": "Yemgarad wawal ghef temsalta.", "target": "Yemgarad wawal ɣef temsalt-a."}
{"source": "Yesteqsa fellak s lhir deg At Waaban.", "target": "Yesteqsa fell-ak s lḥir deg At Waɛban."}
{"source": "Aygher i la d-tettarradh ttar deg-i?", "target": "Ayɣer i la d-tettarraḍ ttar deg-i?"}
{"source": "Tebren tkerroust s idis azelmadh.", "target": "Tebren tkeṛṛust s idis azelmaḍ."}
{"source": "Ddan ihi ɣer Taza.", "target": "Ddan ihi ɣer Taza."}
{"source": "Hedden iman-ik. Ma our tetheddnedh ara, ad k-nḍeqqer berra.", "target": "Hedden iman-ik. Ma ur tetheddneḍ ara, ad k-nḍeqqer berra."}
{"source": "Yella wayen nnidhen ara k-d-dhebbregh?", "target": "Yella wayen nniḍen ara k-d-ḍebbreɣ?"}
{"source": "Ma nudan ad d-afen timqessin.", "target": "Ma nudan ad d-afen timqessin."}
{"source": "Dayen, our d nnigh achemma.", "target": "Dayen, ur d-nniɣ acemma."}
{"source": "Ikeddem Tom s nniyas.", "target": "Ixeddem Tom s nniya-s."}
{"source": "D inebgawen n lḥeṛma.", "target": "D inebgawen n lḥeṛma."}
{"source": "Yettidir gar tilawt d usugen.", "target": "Yettidir gar tilawt d usugen."}
{"source": "7emmlegh adlis i yi-d-isrouyen.", "target": "Ḥemmleɣ adlis i yi-d-isruyen."}
{"source": "Kkand akk tinirinni mi llan ttnadin 8ef ougerrouj yeffren.", "target": "Kkan-d akk tiniri-nni mi llan ttnadin ɣef ugerruj yeffren."}
{"source": "Yettarǧu yaya zdat n lakoul.", "target": "Yettarǧu yaya zdat n lakul."}
{"source": "Ur seddagh ara 3er Timezrit.", "target": "Ur seddaɣ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Yesseglaf uqejjoun 99 tikal ghef babis, tis meyya ghef ouqerrouyis.", "target": "Yesseglaf uqejjun 99 tikal ɣef bab-is, tis meyya ɣef uqerruy-is."}
{"source": "Anef i Tom ad yesgounfou.", "target": "Anef i Tom ad yesgunfu."}
{"source": "Qim a lazz ar taaachurt, ad tetchtched sin imensawen!", "target": "Qim a laẓ ar taɛacuṛt, ad teččeḍ sin imensawen!"}
{"source": "Seg termit i d-lemmden yemdanen.", "target": "Seg termit i d-lemmden yemdanen."}
{"source": "Mmouqqel amek ay t-ttgegh!", "target": "Mmuqqel amek ay t-ttgeɣ!"}
{"source": "Ukren as akk ayen yes3a.", "target": "Ukren-as akk ayen yesɛa."}
{"source": "Iwumi ssaɛa ma yewweḍ-d lawan-ik?", "target": "Iwumi ssaɛa ma yewweḍ-d lawan-ik?"}
{"source": "Akken oula d nekk.", "target": "Akken ula d nekk."}
{"source": "Our asent tchuhh ara ddunit.", "target": "Ur asent-tcuḥḥ ara ddunit."}
{"source": "Deg ubrid-iw ɣer ixerfiyen, ɛeddeɣ ddaw n tbelɣenjuṛt i d-yezgan tama n tewwurt taxeṛṛaǧit si lḥaṛa ɣer tmazirt.", "target": "Deg ubrid-iw ɣer ixerfiyen, ɛeddeɣ ddaw n tbelɣenjuṛt i d-yezgan tama n tewwurt taxeṛṛaǧit si lḥaṛa ɣer tmazirt."}
{"source": "Amek ara ad yessouqel utchči gher telbanit?", "target": "Amek ara ad yessuqel učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Waqila ad d taf ddwa, ma tnuda.", "target": "Waqila ad d-taf ddwa, ma tnuda."}
{"source": "Yekkat akken ad yekkes fell-i sser.", "target": "Yekkat akken ad yekkes fell-i sser."}
{"source": "Ihi ad te3redh tabekhsist?", "target": "Ihi ad teɛreḍ tabexsist?"}
{"source": "Tufgeḍ ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Tufgeḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yella wamek ara ad yessouqel asouggeg gher tistunit?", "target": "Yella wamek ara ad yessuqel asuggeg ɣer tistunit?"}
{"source": "Acimi i tugiḍ ?", "target": "Acimi i tugiḍ ?"}
{"source": "Tabghest, d l3alitt diritt", "target": "Tabɣest, d lɛali-tt dir-itt"}
{"source": "Ayen iweeren iaedda yakan.", "target": "Ayen iweɛṛen iɛedda yakan."}
{"source": "Ur ieawez ara ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Ur iɛawez ara ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ur t-ḥemmleɣ ara akk.", "target": "Ur t-ḥemmleɣ ara akk."}
{"source": "Yuba our as-d-yehwi ara wuchtchi.", "target": "Yuba ur as-d-yehwi ara wučči."}
{"source": "Our rzin ara ger At Ifrek.", "target": "Ur rzin ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tafounast ik la ttett tijeǧǧigin nnegh.", "target": "Tafunast-ik la ttett tijeǧǧigin-nneɣ."}
{"source": "Ghas ini d tixethtay.", "target": "Ɣas ini d tixeṭṭay."}
{"source": "Nettak azal i win our neswi.", "target": "Nettak azal i win ur neswi."}
{"source": "Wissen ma d abrid?", "target": "Wissen ma d abrid?"}
{"source": "Ladgha widak i gh yemjajin d iberthizen, aseggas aya.", "target": "Ladɣa widak i ɣ-yemjajin d ibeṛṭiẓen, aseggas-aya."}
{"source": "Ruḥeɣ ad fkeɣ idammen assa.", "target": "Ruḥeɣ ad fkeɣ idammen assa."}
{"source": "Ur chukkegh ara ad iyitamnemt.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamnemt."}
{"source": "Ad tsekdemt gher-s mlih.", "target": "Ad tsekdemt ɣer-s mliḥ."}
{"source": "Qqlet d3a ɣer Teglalazt.", "target": "Qqlet dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tzemredh ad iyi-d-thedredh ugar fell-asen?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-thedṛeḍ ugar fell-asen?"}
{"source": "Ad tzerbedh gher Timezrit.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Timezrit."}
{"source": "Ttsamint ger At Smaeil.", "target": "Ttsamint ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Segnenaktent tama n tilizṛi.", "target": "Segnen-ak-tent tama n tiliẓṛi."}
{"source": "Ur tqeṭtheemt ara tamacint am ta!", "target": "Ur tqeṭṭɛemt ara tamacint am ta!"}
{"source": "Eg akk ayen oumi tzemred, sakkin ad d-iqam waya.", "target": "Eg akk ayen umi tzemred, sakkin ad d-iqam waya."}
{"source": "Amulli w d lhedd i d yeɣli aseggas a.", "target": "Amulli-w d lḥedd i d-yeɣli aseggas-a."}
{"source": "Trefdedh tichekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Trefdeḍ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur tguǧǧ ara gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tewwim ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Tewwim ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Acku bɣigh ad lemdeɣ.", "target": "Acku bɣiɣ ad lemdeɣ."}
{"source": "Nettnadi our nufi, noughal ar yirden n oukufi.", "target": "Nettnadi ur nufi, nuɣal ar yirden n ukufi."}
{"source": "Ur ẓdimen ara gher At Rzin.", "target": "Ur ẓdimen ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ha-tt-an g ustralya negh ouhu ?", "target": "Ha-tt-an deg ustṛalya neɣ uhu ?"}
{"source": "Lligh ttedduɣ ad qeyylegh.", "target": "Lliɣ ttedduɣ ad qeyyleɣ."}
{"source": "Ad nerr gher Ifnayen.", "target": "Ad nerr ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlemt tagmat 8er touzbikit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Ufi8-d aya ddaw wousu-inem.", "target": "Ufiɣ-d aya ddaw wusu-inem."}
{"source": "Tt5il k, rju iyi deg tegsert.", "target": "Ttxil-k, ṛju-iyi deg teɣsert."}
{"source": "BuƐgac d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "BuƐgac d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ṣbeḥ meddi d axeddim.", "target": "Ṣbeḥ meddi d axeddim."}
{"source": "Yerna-iyi-d dadda Ali yiwet.", "target": "Yerna-iyi-d dadda Ɛli yiwet."}
{"source": "Amek dga ara ad nini tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Amek dɣa ara ad nini tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Yelha tin yettkhemmimen ghef wayedh.", "target": "Yelha tin yettxemmimen ɣef wayeḍ."}
{"source": "Tagi d timmughri taherfit.", "target": "Tagi d timmuɣri taḥerfit."}
{"source": "Athas n wawalen ighezzfanen i yellan deg tutlayt talmanit.", "target": "Aṭas n wawalen iɣezzfanen i yellan deg tutlayt talmanit."}
{"source": "Yennejla zher-is, ur teẓri anda yerra.", "target": "Yennejla zher-is, ur teẓri anda yerra."}
{"source": "Nekk, ur ttaggadeɣ ara tili-w.", "target": "Nekk, ur ttaggadeɣ ara tili-w."}
{"source": "Teddmem lqahwa-nni ɣer At Xlifa.", "target": "Teddmem lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Nudan fell-as deg Tafrawt.", "target": "Nudan fell-as deg Tafrawt."}
{"source": "Ad d-tels lfudha d tazegzawt.", "target": "Ad d-tels lfuḍa d tazegzawt."}
{"source": "Tthewwisegh yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ttḥewwiṣeɣ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek dɣa ara kettbeɣ abrid s taṭaylundit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Ilaq ad thadred iman-ik ghef usemmid.", "target": "Ilaq ad tḥadreḍ iman-ik ɣef usemmiḍ."}
{"source": "Eebbag tajilbant nni 3er Tizi Umalu.", "target": "Ɛebbaɣ tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Ghas ur ttagad. Nessager aman d woučtci.", "target": "Ɣas ur ttagad. Nessager aman d wučči."}
{"source": "Yewwetd yiwen ouleblab d aqsehan.", "target": "Yewwet-d yiwen uleblab d aqseḥan."}
{"source": "Ur trewwel sdat n yiwen.", "target": "Ur trewwel sdat n yiwen."}
{"source": "Tasousmi werǧin tekhdi3 babis.", "target": "Tasusmi weṛǧin texdiɛ bab-is."}
{"source": "Agroud yessenduy awalen ur nettwafham.", "target": "Agrud yessenduy awalen ur nettwafham."}
{"source": "Tetsehhilem akked sen ɣer Werǧa.", "target": "Tetsehhilem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tetteeradhemt kan ad tt-t3achremt, nettat tougi.", "target": "Tetteɛraḍemt kan ad tt-tɛacremt, nettat tugi."}
{"source": "Ttghawal gher Tala Bounan.", "target": "Ttɣawal ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Yiwet kan n tririt i yellan.", "target": "Yiwet kan n tririt i yellan."}
{"source": "Qqlegh d ad ssiwleɣ yid k.", "target": "Qqleɣ-d ad ssiwleɣ yid-k."}
{"source": "Ur iyi-yechrik wachemma yid-s.", "target": "Ur iyi-yecrik wacemma yid-s."}
{"source": "Bghigh merra ad ferhen.", "target": "Bɣiɣ meṛṛa ad feṛḥen."}
{"source": "D acu yellan i wučči?", "target": "D acu yellan i wučči?"}
{"source": "Armi iyi-ilaq ad bedlegh ilougan.", "target": "Armi iyi-ilaq ad bedleɣ ilugan."}
{"source": "Ilaq ad akinigh yiwet n tghawsa toura.", "target": "Ilaq ad ak-iniɣ yiwet n tɣawsa tura."}
{"source": "Ghrigh yiwen n wedlis ghef yimsedrouyen imeqqranen n oumezrouy n ssinima, d ayen i d-yeththfen.", "target": "Ɣriɣ yiwen n wedlis ɣef yimseḍruyen imeqqranen n umezruy n ssinima, d ayen i d-yeṭṭfen."}
{"source": "Yefser iman-is i yitij.", "target": "Yefser iman-is i yiṭij."}
{"source": "Nettgawal gher At Rzin.", "target": "Nettɣawal ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our zrigh ara ma telliḍ toukidh d.", "target": "Ur ẓriɣ ara ma telliḍ tukiḍ-d."}
{"source": "Ad tbernedh gher Tifra.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Tifra."}
{"source": "Rennout ihi tabusoult i mmis.", "target": "Rennut ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur tesraffgedh ara gher Ukfadu.", "target": "Ur tesraffgeḍ ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Kaysa mezziyet athas gef Yunes u Sa3id u Smaeil.", "target": "Kaysa meẓẓiyet aṭas ɣef Yunes u Saɛid u Smaɛil."}
{"source": "Amek our ten issared ara imir n?", "target": "Amek ur ten-issared ara imir-n?"}
{"source": "Our toufigem ara ɣer Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Eǧǧ amek our wteg akken ad k-aawneɣ, macha ur d-tennidh kra.", "target": "Eǧǧ amek ur wteɣ akken ad k-ɛawneɣ, maca ur d-tenniḍ kra."}
{"source": "D8a Mezyan yughal yekreh tamsirt n tutlayt taqbaylit.", "target": "Dɣa Meẓyan yuɣal yekreh tamsirt n tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Zemmreɣ ad meslayeɣ cwiṭ yid-k ?", "target": "Zemmreɣ ad meslayeɣ cwiṭ yid-k ?"}
{"source": "Drous n lweqt kan i seigh.", "target": "Drus n lweqt kan i sɛiɣ."}
{"source": "Nebgha ad neqdech di talwit.", "target": "Nebɣa ad neqdec di talwit."}
{"source": "Tili amek ara ad tinim azref s talbanit?", "target": "Tili amek ara ad tinim azref s talbanit?"}
{"source": "Ad n8ab 3er Tiban.", "target": "Ad nɣab ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ttafgen wussan d tafugt.", "target": "Ttafgen wussan d tafugt."}
{"source": "Ad tetchčeḍ imensi yid-nte8?", "target": "Ad teččeḍ imensi yid-nteɣ?"}
{"source": "I toura amek ara ad taroum tifin s tbousnit?", "target": "I tura amek ara ad tarum tifin s tbusnit?"}
{"source": "Atas n tefloukin i yellan deg usagen.", "target": "Aṭas n teflukin i yellan deg usagen."}
{"source": "A win d-yuɣalen d agrud!", "target": "A win d-yuɣalen d agrud!"}
{"source": "Ur ne3ssib ara 3er Taskriwt.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Achhal deg leemer-nsen warraw-ik tura?", "target": "Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-ik tura?"}
{"source": "Bɣiɣ ad ẓreɣ d anwa i tt-ixedmen.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ d anwa i tt-ixedmen."}
{"source": "Am wakknni i kenthemmlegh, m7emmalemt garawent.", "target": "Am wakk-nni i kent-ḥemmleɣ, mḥemmalemt gar-awent."}
{"source": "Tazwara Mag tella tkhaq gef tmourt-is.", "target": "Tazwara Mag tella txaq ɣef tmurt-is."}
{"source": "Dinna di tesdawit i teseeddadh tudertim.", "target": "Dinna di tesdawit i tesɛeddaḍ tudert-im."}
{"source": "Ur thumm ara ɣer Ferɛun.", "target": "Ur thumm ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ghrigh adlis a mi lligh g tesnawit.", "target": "Ɣriɣ adlis-a mi lliɣ deg tesnawit."}
{"source": "Wissen melmi ara d-tezzi tayri ɣur-neɣ?", "target": "Wissen melmi ara d-tezzi tayri ɣur-neɣ?"}
{"source": "Ad tnehreḍ gher Feraun.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Gen di talwit a gma Aribi Yamina, d awez3i ad kem nettu!", "target": "Gen di talwit a gma Aribi Yamina, d awezɣi ad kem-nettu!"}
{"source": "Anta tarbaat i irebhhen taqbucht-nni?", "target": "Anta tarbaɛt i irebḥen taqbuct-nni?"}
{"source": "Ur tufid dachou ugadegh.", "target": "Ur tufiḍ dacu ugadeɣ."}
{"source": "Ad tbernem gher Kherrata.", "target": "Ad tbernem ɣer Xerrata."}
{"source": "Reffden idghaghen-nni ɣer At Sidi Sa3id.", "target": "Reffden idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ur wwidhegh ara di lawan.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara di lawan."}
{"source": "Ttrafaq ar At Busliman.", "target": "Ttrafaq ar At Busliman."}
{"source": "Betty tes'a taɣecht hlawen.", "target": "Betty tesɛa taɣect ḥlawen."}
{"source": "Id ameggaz a massa.", "target": "Iḍ ameggaz a massa."}
{"source": "Akhut-nni atan yedder, yuki-d yerna yelluẓ.", "target": "Axut-nni atan yedder, yuki-d yerna yelluẓ."}
{"source": "Tom ihhoulfa i yimannnes yedhlem shwith.", "target": "Tom iḥulfa i yiman-nnes yeḍlem cwiṭ."}
{"source": "Ad tejbuḍ ɣer Ferɛun.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Teeceq amezruy n Fransa.", "target": "Teɛceq amezruy n Fransa."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tidet ar tefransist?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tidet ar tefransist?"}
{"source": "Mary teghtes ad teg aya.", "target": "Mary teɣtes ad teg aya."}
{"source": "Iger Gendouz d tiɣremt i d-yezgan g Bgayet.", "target": "Iger Genduz d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Tessnedh zig ad tnehredh.", "target": "Tessneḍ ziɣ ad tnehṛeḍ."}
{"source": "D tameslayt n babas u jeddis.", "target": "D tameslayt n baba-s u jeddi-s."}
{"source": "Ur nhewwes ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur nḥewweṣ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad nerfed iselkimen-nni gher Taka.", "target": "Ad nerfed iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Ttmerrihhen gher At Ksila.", "target": "Ttmerriḥen ɣer At Ksila."}
{"source": "Nekk ẓewreɣ deg tusnakt.", "target": "Nekk ẓewreɣ deg tusnakt."}
{"source": "Afeg yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Afeg yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Bghan ad nsen gour-s.", "target": "Bɣan ad nsen ɣur-s."}
{"source": "Our bghi8 ara ad ken-7erseɣ ad tṛuhem.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ ad tṛuḥem."}
{"source": "Akhir latay wala lqahwa.", "target": "Axir latay wala lqahwa."}
{"source": "Yusa-d Tom ad d-issuter idrimen i tikkelt nniḍen.", "target": "Yusa-d Tom ad d-issuter idrimen i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ur yesra7 ara udi-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara udi-nni?"}
{"source": "Leh7oumt gher At Eellawa.", "target": "Leḥḥumt ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Ttezzidh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ttezziḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ger tagara you3al-d zẓher-iw.", "target": "Ɣer tagara yuɣal-d ẓẓher-iw."}
{"source": "Ttgaǧǧ ar Asya n Umalou.", "target": "Ttgaǧǧ ar Asya n Umalu."}
{"source": "Ad tawim ar wedrar oufella.", "target": "Ad tawim ar wedrar ufella."}
{"source": "Ur yehmil ara gher Souq Oufella.", "target": "Ur yehmil ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Newwi-d awal ghezzifen ghef ugur i yellan g oukheddim.", "target": "Newwi-d awal ɣezzifen ɣef ugur i yellan deg uxeddim."}
{"source": "Nekk d amghar akken ad ouraregh mayaf.", "target": "Nekk d amɣar akken ad urareɣ mayaf."}
{"source": "Our ddint ara ger Leflay.", "target": "Ur ddint ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ur teffiremt ara tadeffahtnni.", "target": "Ur teffiremt ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "\"Tanemmirt 8ef oueiwen-inem. \"\"Oulach aghilif.\"\"\"", "target": "\"Tanemmirt ɣef uɛiwen-inem. \"\"Ulac aɣilif.\"\"\""}
{"source": "Yella iban belli drus ssuma i sen-nessumer.", "target": "Yella iban belli drus ssuma i sen-nessumer."}
{"source": "Tom i7ouzat yiwen n uneglus.", "target": "Tom iḥuza-t yiwen n uneglus."}
{"source": "Khas rnoud am tidak!", "target": "Xas rnu-d am tidak!"}
{"source": "Yefka-yas Mayas abeqqa i Hemmama Ta7awchint.", "target": "Yefka-yas Mayas abeqqa i Ḥemmama Taḥawcint."}
{"source": "D kenwi i stentyesserghen.", "target": "D kenwi i s-tent-yesseṛɣen."}
{"source": "Achal n lweqt n zzyada ara tihwiǧemt?", "target": "Acḥal n lweqt n zzyada ara tiḥwiǧemt?"}
{"source": "Ad yezreb gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad yezreb ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ferreq akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ferreq akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ilaq ad aghdtinimt tidet.", "target": "Ilaq ad aɣ-d-tinimt tidet."}
{"source": "Tettrafaqedh lghaci nni gher Teglalazt.", "target": "Tettrafaqeḍ lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yettbibbi afeqqus-nni ɣer At Ḥadda.", "target": "Yettbibbi afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ddehhim ɣer Tala n Tazart.", "target": "Ddehhim ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Amek armi ur ten-tuminem ara?", "target": "Amek armi ur ten-tuminem ara?"}
{"source": "I tura amek ara tketteb aqelleq s tmoungoult?", "target": "I tura amek ara tketteb aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Amek ara ad nini afrukh s tatibitant?", "target": "Amek ara ad nini afrux s tatibitant?"}
{"source": "Yeldi tawwurt n lqefs.", "target": "Yeldi tawwurt n lqefs."}
{"source": "Melmi twalaḍ tafat ouzal tikelt taneggarout?", "target": "Melmi twalaḍ tafat uzal tikelt taneggarut?"}
{"source": "Tom yebgha-yagh ad t-nedhfer.", "target": "Tom yebɣa-yaɣ ad t-neḍfer."}
{"source": "Yemmout khemsa n yiseggasen aya.", "target": "Yemmut xemsa n yiseggasen aya."}
{"source": "Mroucen s waman n bir zemzem.", "target": "Mṛucen s waman n bir zemzem."}
{"source": "Ad tmerrhhemt 3er Igil Aberkan.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Gen ay aqbayli s teqbaylit.", "target": "Gen ay aqbayli s teqbaylit."}
{"source": "Our nettissin ara talwit di ddunit.", "target": "Ur nettissin ara talwit di ddunit."}
{"source": "Tamourt tella tettheyyi imanis i thtradh.", "target": "Tamurt tella tettheyyi iman-is i ṭṭraḍ."}
{"source": "Taggara wwiɣ d ttesri7 iw n tenhert deffir wathas n thṭme'.", "target": "Taggara wwiɣ-d ttesriḥ-iw n tenhert deffir waṭas n ṭṭmeɛ."}
{"source": "Mazal d-tousi yemma seg tala.", "target": "Mazal d-tusi yemma seg tala."}
{"source": "Tetteddou tethallay 3er deffir.", "target": "Tetteddu teṭallay ɣer deffir."}
{"source": "Ad jboun gher Gerrouma.", "target": "Ad jbun ɣer Gerruma."}
{"source": "I toura amek ara ad ssuqqoulegh akellekh 8er tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Ssaramegh ad iyi-d-tinid tidet.", "target": "Ssarameɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet."}
{"source": "Tasdidt kan ay hwajegh.", "target": "Tasdidt kan ay ḥwajeɣ."}
{"source": "Nudant fell-asent g Sumer.", "target": "Nudant fell-asent deg Sumer."}
{"source": "Ad astiniḍ mačtchi akk din i tella.", "target": "Ad as-tiniḍ mačči akk din i tella."}
{"source": "D Tom i d win ifazen akk.", "target": "D Tom i d win ifazen akk."}
{"source": "Amek armi i kent-trouḥ?", "target": "Amek armi i kent-tṛuḥ?"}
{"source": "Tthummunt gher At Smaeil.", "target": "Tthummunt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "B8igh ad khedmeg deg sbithar.", "target": "Bɣiɣ ad xedmeɣ deg sbiṭaṛ."}
{"source": "Tghesbedh gher Tawrirt Eemran.", "target": "Tɣeṣbeḍ ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "D asaru n tigawt?", "target": "D asaru n tigawt?"}
{"source": "Our qudren ara tiktiwin-is.", "target": "Ur qudren ara tiktiwin-is."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlegh akatar gher tchelḥit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqleɣ akatar ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Melmi i d lawan n oufras n tneqlin?", "target": "Melmi i d lawan n ufras n tneqlin?"}
{"source": "Ur irouhh ara gher Timyawin.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "D achou i d mmalen wawalen yuran s tira tazourant?", "target": "D acu i d-mmalen wawalen yuran s tira tazurant?"}
{"source": "Yenna-d Tom kra yekka wass netta d asizdeg n ukhkham.", "target": "Yenna-d Tom kra yekka wass netta d asizdeg n uxxam."}
{"source": "Ad terrem gher Melbu.", "target": "Ad terrem ɣer Melbu."}
{"source": "Timura tiɛrabin akk ssarament ad temhou Israyil. Akken ula d Lezzayer tekkat amek ara tessenger Tamourt taqbaylit. Sin iɣerfan yemkhallafen macha d yiwet n twenza i ten icerken!", "target": "Timura tiɛṛabin akk ssarament ad temḥu Israyil. Akken ula d Lezzayer tekkat amek ara tessenger Tamurt taqbaylit. Sin iɣerfan yemxallafen maca d yiwet n twenza i ten-icerken!"}
{"source": "Ad merr7ent gher Thiban.", "target": "Ad merrḥent ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ayen ur dteddimed ara tabadenǧalt?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara tabadenǧalt?"}
{"source": "D taqbaylit i d lsas-iw.", "target": "D taqbaylit i d lsas-iw."}
{"source": "Ad yejbu ɣer At Ifrek.", "target": "Ad yejbu ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yewt ugris, kra din yeggoursel.", "target": "Yewt ugris, kra din yeggursel."}
{"source": "Testeqsamt Tom ayger irouh?", "target": "Testeqsamt Tom ayɣer iṛuḥ?"}
{"source": "D kemm our ne3rid ddoulma.", "target": "D kemm ur neɛriḍ ddulma."}
{"source": "Win igezmen taseththa, yezzugher-itt.", "target": "Win igezmen taseṭṭa, yezzuɣer-itt."}
{"source": "Tthoummun gher Ighil A3li.", "target": "Tthummun ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Bghi8 ad teddumt yid i gher Ustralya.", "target": "Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Ad tt yessiwed gher ounafag.", "target": "Ad tt-yessiweḍ ɣer unafag."}
{"source": "Ur ɣsiben ara 8er At Ksila.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Menyif win iwoumi dggran woussan, win iwumi zwaren.", "target": "Menyif win iwumi d-ggran wussan, win iwumi zwaren."}
{"source": "Iwumi i la tt-tkheddmem?", "target": "Iwumi i la tt-txeddmem?"}
{"source": "Anef-as ad yessew iɣil.", "target": "Anef-as ad yessew iɣil."}
{"source": "Ad khsigh deg woulawen-nkent.", "target": "Ad xsiɣ deg wulawen-nkent."}
{"source": "Lwerd am oumadag, anida t-tezzidh ad yagh.", "target": "Lweṛd am umadaɣ, anida t-teẓẓiḍ ad yaɣ."}
{"source": "Tkhemmem dakken aya ad yili d asneknay yernu d imsedu.", "target": "Txemmem dakken aya ad yili d asneknay yernu d imseḍu."}
{"source": "Iban dakken our telli ara tezmer ad tkhemmem ghef uɣawas-nni i yiman-is.", "target": "Iban dakken ur telli ara tezmer ad txemmem ɣef uɣawas-nni i yiman-is."}
{"source": "Ur telhiḍ ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur telḥiḍ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur zriben ara ɣer Sḥariǧ.", "target": "Ur zriben ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Zriɣ d achu i tgamt deg unebdu n yilindi.", "target": "Ẓriɣ d acu i tgamt deg unebdu n yilindi."}
{"source": "Ghessbent gher Tizi Mennous.", "target": "Ɣeṣṣbent ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tɛebbaḍ temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Tɛebbaḍ temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Tegnennid idhelli deg oumrah n ougherba?", "target": "Tegnenniḍ iḍelli deg umṛaḥ n uɣerba?"}
{"source": "Argaziw d argaz laali.", "target": "Argaz-iw d argaz lɛali."}
{"source": "Yenna-as yiwen deg-sen: ad nneggez?", "target": "Yenna-as yiwen deg-sen: ad nneggez?"}
{"source": "Ur telli ara tcennou.", "target": "Ur telli ara tcennu."}
{"source": "Rewlemt gher At Sma3il.", "target": "Rewlemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "D abrid ɣer At Ɣubri.", "target": "D abrid ɣer At Ɣubri."}
{"source": "La d-lemmdeg athas s3ur baba.", "target": "La d-lemmdeɣ aṭas sɣur baba."}
{"source": "Our teffiremt ara themmina nni.", "target": "Ur teffiremt ara ṭemmina-nni."}
{"source": "Ulac aɣilif ma nečča?", "target": "Ulac aɣilif ma nečča?"}
{"source": "Ur isouma ara ar Utaram.", "target": "Ur isuma ara ar Utaram."}
{"source": "Achimi tettaghemt-d outchtchi n berra?", "target": "Acimi tettaɣemt-d učči n beṛṛa?"}
{"source": "Tlata n ssmanat i yeqqim ghour i.", "target": "Tlata n ssmanat i yeqqim ɣur-i."}
{"source": "D nettat i t-id-yessufghen si tatout.", "target": "D nettat i t-id-yessufɣen si tatut."}
{"source": "Wissen d achu ara xedmegh mi ara awdegh ger ukhkham.", "target": "Wissen d acu ara xedmeɣ mi ara awḍeɣ ɣer uxxam."}
{"source": "Athas i youghen lmitaq, ddnoub i3elleq, d ttesbih yezga 8ef yiris.", "target": "Aṭas i yuɣen lmitaq, ddnub iɛelleq, d ttesbiḥ yezga ɣef yiri-s."}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt akellekh s tfiǧit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ur hhwaǧen yiwen, toura 7lantd.", "target": "Ur ḥwaǧen yiwen, tura ḥlant-d."}
{"source": "Ad ihewweṣ gher Tubiret.", "target": "Ad iḥewweṣ ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad t3ejleḍ gher Rwiba.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Rwiba."}
{"source": "Yella kra i tezrid ghef waya?", "target": "Yella kra i teẓriḍ ɣef waya?"}
{"source": "D anectnni i dnnigh.", "target": "D anect-nni i d-nniɣ."}
{"source": "Ma tebɣiḍ ad tafgeḍ d yigudar, ur ttɛumu ara d yebṛiken.", "target": "Ma tebɣiḍ ad tafgeḍ d yigudar, ur ttɛumu ara d yebṛiken."}
{"source": "Yennaas oumsoujji i Tom ad isew ougar n waman.", "target": "Yenna-as umsujji i Tom ad isew ugar n waman."}
{"source": "Tom d Mary, am tfekka d terwi7t.", "target": "Tom d Mary, am tfekka d terwiḥt."}
{"source": "Inimt-as i Mary d akken ḥareɣ ad tt-ẓṛeɣ.", "target": "Inimt-as i Mary d akken ḥareɣ ad tt-ẓṛeɣ."}
{"source": "Our zrig ansi i dkkig.", "target": "Ur ẓriɣ ansi i d-kkiɣ."}
{"source": "Ad d-tifrir zzit ghef waman.", "target": "Ad d-tifrir zzit ɣef waman."}
{"source": "Semmedh lhhal, ur nezmir ad nɛum.", "target": "Semmeḍ lḥal, ur nezmir ad nɛum."}
{"source": "Achimi ur tessutredh ara kan idrimen i yimawlan im?", "target": "Acimi ur tessutreḍ ara kan idrimen i yimawlan-im?"}
{"source": "Ilaq ad fakkegh chcghel-ayi qbel", "target": "Ilaq ad fakkeɣ ccɣel-ayi qbel"}
{"source": "D achou i k-id-yewwin gar dagi ghur-i ?", "target": "D acu i k-id-yewwin ɣar dagi ɣur-i ?"}
{"source": "Nettasem g wid i gh yifen.", "target": "Nettasem deg wid i ɣ-yifen."}
{"source": "D achou yellan deg wadda?", "target": "D acu yellan deg wadda?"}
{"source": "Daymi ourigh: Mmouten iChawiyen, ayyuz ay iCawiyen!", "target": "Daymi uriɣ: Mmuten iCawiyen, ayyuz ay iCawiyen!"}
{"source": "Themmlemt ad techčemt adandout.", "target": "Tḥemmlemt ad teččemt adandut."}
{"source": "Our ddiment ara idgaghennni gher At Sidi Saeid.", "target": "Ur ddiment ara idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ur nhiren ara ar tamurt-nni.", "target": "Ur nhiren ara ar tamurt-nni."}
{"source": "Aya yella yeffegh fell-awen.", "target": "Aya yella yeffeɣ fell-awen."}
{"source": "Ur rfiden ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur rfiden ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ad merrḥent gher Ifnayen.", "target": "Ad merrḥent ɣer Ifnayen."}
{"source": "Anwa i wen yeslemden taqbaylit?", "target": "Anwa i wen-yeslemden taqbaylit?"}
{"source": "Yenna-yi-d Tom dakken yugh-itent-id i kechtc.", "target": "Yenna-yi-d Tom dakken yuɣ-itent-id i kečč."}
{"source": "D ketchtch i asen-tent-id-yessizdegen.", "target": "D kečč i asen-tent-id-yessizdegen."}
{"source": "Ahat nekk d aderwich, macha machtchi d ungif.", "target": "Ahat nekk d aderwic, maca mačči d ungif."}
{"source": "Yessawal timuchuha di Fransa.", "target": "Yessawal timucuha di Fṛansa."}
{"source": "Ur eeddan ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur ɛeddan ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Deg Brizil i luleɣ.", "target": "Deg Brizil i luleɣ."}
{"source": "Tajejjigt-nni our d taberkant.", "target": "Tajejjigt-nni ur d taberkant."}
{"source": "Tili amek ara tketteb talugent s tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara tketteb talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad nessuqel awengim gher tfarsit?", "target": "Amek ihi ara ad nessuqel awengim ɣer tfarsit?"}
{"source": "Zemreɣ ad ẓreɣ anida txeddmeḍ?", "target": "Zemreɣ ad ẓreɣ anida txeddmeḍ?"}
{"source": "Eg azal i waylak.", "target": "Eg azal i wayla-k."}
{"source": "Our iwair ara ulmad n teglizit.", "target": "Ur iwɛir ara ulmad n teglizit."}
{"source": "Our saiɣ ara ayen swayes ara d-agheɣ aselkim-iḍen.", "target": "Ur sɛiɣ ara ayen swayes ara d-aɣeɣ aselkim-iḍen."}
{"source": "Yuba yeghra i medden akk.", "target": "Yuba yeɣra i medden akk."}
{"source": "Tezridh anzidh di ddounit-ik?", "target": "Teẓriḍ anziḍ di ddunit-ik?"}
{"source": "D noutni i asenttentidyezzlegen.", "target": "D nutni i asent-tent-id-yezzlegen."}
{"source": "Win yetchchan yetchtcha wayedh tarbout tekkes.", "target": "Win yeččan yečča wayeḍ tarbut tekkes."}
{"source": "D netta i d amezwaru.", "target": "D netta i d amezwaru."}
{"source": "Ttezzimt gher At Chrif.", "target": "Ttezzimt ɣer At Crif."}
{"source": "Trezzoud gher Sidi Aeyyad.", "target": "Trezzuḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Segzi-as amek i ilaq ad tinimt tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Segzi-as amek i ilaq ad tinimt tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Ad themlemt gher Weqbu.", "target": "Ad themlemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Tsewwqedh gher Azru n Teklilt.", "target": "Tsewwqeḍ ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "3erqegh deg uzrug yal tikkelt.", "target": "Ɛerqeɣ deg uzrug yal tikkelt."}
{"source": "Mennagh ad tawdheḍ ger lebgi-m.", "target": "Mennaɣ ad tawḍeḍ ɣer lebɣi-m."}
{"source": "Hsen mmi-s n Quh7u d zzlamith.", "target": "Ḥsen mmi-s n Quḥḥu d zzlamiṭ."}
{"source": "Ilaqas ueawed seg uzar : d aqlae, mačtchi d aleqqem.", "target": "Ilaq-as uɛawed seg uẓar : d aqlaɛ, mačči d aleqqem."}
{"source": "D achu n lmakla i tḥemmlem?", "target": "D acu n lmakla i tḥemmlem?"}
{"source": "Ad ddunt ar Asya n umalu.", "target": "Ad ddunt ar Asya n umalu."}
{"source": "Our teffir ara taqthayeft-nni.", "target": "Ur teffir ara taqṭayeft-nni."}
{"source": "Amek ara ad ssuqqulen tasdawit ar teswidit?", "target": "Amek ara ad ssuqqulen tasdawit ar teswidit?"}
{"source": "Ur ddimegh ara akal-nni gher At Hmed.", "target": "Ur ddimeɣ ara akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Our ttqelliq ara imanim ghef wayen i dinna.", "target": "Ur ttqelliq ara iman-im ɣef wayen i d-inna."}
{"source": "Qasi yezdegh deg Ǧibuti.", "target": "Qasi yezdeɣ deg Ǧibuti."}
{"source": "Ur zzrigh ara achimi, ur ttemsamin ara?", "target": "Ur ẓriɣ ara acimi, ur ttemsamin ara?"}
{"source": "Yella ikad-d teddun ad muqlen deg anouɣ-nni, mi d-yerna March zzit i tmes s tuttra i d-yesmekta ghef oumednub anwa yezmer ad yili.", "target": "Yella ikad-d teddun ad muqlen deg anuɣ-nni, mi d-yerna Marc zzit i tmes s tuttra i d-yesmekta ɣef umednub anwa yezmer ad yili."}
{"source": "Ayɣer sin a zgan ttnaghen?", "target": "Ayɣer sin-a zgan ttnaɣen?"}
{"source": "Ad qqimegh deg ukhkham khir ma ffghegh deg ass semmdhen akken.", "target": "Ad qqimeɣ deg uxxam xir ma ffɣeɣ deg ass semmḍen akken."}
{"source": "Nesres ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Nesres ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Nekk mačči d taqeddact-nkent!", "target": "Nekk mačči d taqeddact-nkent!"}
{"source": "Ad tekhdem ayen i as yenna.", "target": "Ad texdem ayen i as-yenna."}
{"source": "Tettazzalem gher At Salaḥ.", "target": "Tettazzalem ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Ttghabemt akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ttɣabemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarumt tukksa s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarumt tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ad techchedh yid i tassemt?", "target": "Ad teččeḍ yid-i tassemt?"}
{"source": "Yesnemmer iyi d ugella inu ghef oukheddim iw, d ayen yessefra7en.", "target": "Yesnemmer-iyi-d uɣella-inu ɣef uxeddim-iw, d ayen yessefraḥen."}
{"source": "Ur terwilemt ara ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Nhemmel gher Sidi 3eyyad.", "target": "Nhemmel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Asirem n teqbaylit yegwra-d gher imezzyanen.", "target": "Asirem n teqbaylit yegwra-d ɣer imeẓyanen."}
{"source": "Chfi8 asmi i yeghli l7idh n Berlin.", "target": "Cfiɣ asmi i yeɣli lḥiḍ n Berlin."}
{"source": "Amek dgha ara tketteb amakkas s tbousnit?", "target": "Amek dɣa ara tketteb amakkas s tbusnit?"}
{"source": "Yegra tabrat-nni akken ttazzalen imethṭawen ghef lehnak-is.", "target": "Yeɣra tabrat-nni akken ttazzalen imeṭṭawen ɣef leḥnak-is."}
{"source": "Tenwam kra n wussan kan ara teqqimem dagi.", "target": "Tenwam kra n wussan kan ara teqqimem dagi."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb anbach s twalunit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb anbac s twalunit?"}
{"source": "Ad tbernem gher Azawad.", "target": "Ad tbernem ɣer Aẓawad."}
{"source": "D tadamsa i kent-id-yewwin ar ghur-sen?", "target": "D tadamsa i kent-id-yewwin ar ɣur-sen?"}
{"source": "Our ssaklen ara gher Igil A3li.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Amek dɣa ara ad yessuqel ul ɣer tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessuqel takeslemmast gher tmaltit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel takeslemmast ɣer tmalṭit?"}
{"source": "Awdhet yid sent ar Icelliben.", "target": "Awḍet yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ilehḥou akkedsen ger Werǧa.", "target": "Ileḥḥu akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tettgalla tettuɣal gher din.", "target": "Tettgalla tettuɣal ɣer din."}
{"source": "Weltma tettazzal yal ass.", "target": "Weltma tettazzal yal ass."}
{"source": "Ur nerwil ara 8er At Laeziz.", "target": "Ur nerwil ara ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ur yezdim ara gher At Wemɛuc.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Amek dɣa ara tketteb tifin s tbusnit?", "target": "Amek dɣa ara tketteb tifin s tbusnit?"}
{"source": "Yukeras urgaznni idrimenis akk.", "target": "Yuker-as urgaz-nni idrimen-is akk."}
{"source": "I tikkelt-nniden, d achu yellan ma oulac aghilif?", "target": "I tikkelt-nniḍen, d acu yellan ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Tom yecrew tidi akken ad yessuffegh tirga-nnes gher tidet.", "target": "Tom yecrew tidi akken ad yessuffeɣ tirga-nnes ɣer tidet."}
{"source": "Asirem-is qqnen-t s rrebg.", "target": "Asirem-is qqnen-t s rrebg."}
{"source": "Ur ẓrin ara afremli nni.", "target": "Ur ẓrin ara afremli-nni."}
{"source": "Tzemremt ad tmouqlemt, toura.", "target": "Tzemremt ad tmuqlemt, tura."}
{"source": "Zemregh ad zregh iman-iw g lemri.", "target": "Zemreɣ ad ẓreɣ iman-iw deg lemri."}
{"source": "Tili amek ara ad yekteb ul s tbaskit?", "target": "Tili amek ara ad yekteb ul s tbaskit?"}
{"source": "Nufa iman-nnegh deg oukhxam-nni-nnegh ajdid.", "target": "Nufa iman-nneɣ deg uxxam-nni-nneɣ ajdid."}
{"source": "Ad terwel 3er Tubiret.", "target": "Ad terwel ɣer Tubiret."}
{"source": "Ad tessikledh ar Temrikt n ugafa.", "target": "Ad tessikleḍ ar Temrikt n ugafa."}
{"source": "Afous yettwakhdamen i usehbiber, yughal i tyita d udebbuz.", "target": "Afus yettwaxdamen i useḥbiber, yuɣal i tyita d udebbuz."}
{"source": "I toura amek ara ad inin idrimen s tchenwit?", "target": "I tura amek ara ad inin idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Oulach ttkal ɣef win itettoun ayen i'eddan fell-as.", "target": "Ulac ttkal ɣef win itettun ayen iɛeddan fell-as."}
{"source": "Tom ad yili anda kra kan deg uzadagh-nni.", "target": "Tom ad yili anda kra kan deg uzadaɣ-nni."}
{"source": "At Ghubri d taghiwant n Tezwawt.", "target": "At Ɣubri d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ǧellal d tighremt i d-yefkan xilla n yemjuhad.", "target": "Ǧellal d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Amek ara tinidh '' Tanemmirtik '' s tjapunit?", "target": "Amek ara tiniḍ '' Tanemmirt-ik '' s tjapunit?"}
{"source": "Anef-asen, eǧǧ-iten ad rwoun rray-nsen.", "target": "Anef-asen, eǧǧ-iten ad ṛwun rray-nsen."}
{"source": "D nekk i s-t-id-yessizen.", "target": "D nekk i s-t-id-yessiẓen."}
{"source": "Atas i ddan hafi.", "target": "Aṭas i ddan ḥafi."}
{"source": "Ur khdimen ara ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Ur xdimen ara ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "A7lil ma yella akka i d akheddim!", "target": "Aḥlil ma yella akka i d axeddim!"}
{"source": "Anwa asrag deg i tegganem?", "target": "Anwa asrag deg i tegganem?"}
{"source": "D ithij, maca aman d isemmadhen.", "target": "D iṭij, maca aman d isemmaḍen."}
{"source": "Kaysa la tessemsad tiferyin.", "target": "Kaysa la tessemsad tiferyin."}
{"source": "Our zmiregh ara ad tchtcegh tabgha.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ččeɣ tabɣa."}
{"source": "Iwachu ara kent amnegh toura?", "target": "Iwacu ara kent-amneɣ tura?"}
{"source": "Our tent-ssineɣ ara irkelli.", "target": "Ur tent-ssineɣ ara irkelli."}
{"source": "Ihawet-aneg ad neddu yid-s.", "target": "Iḥawet-aneɣ ad neddu yid-s."}
{"source": "Ur rǧint ara yid-sent.", "target": "Ur rǧint ara yid-sent."}
{"source": "Ur tesra7edh ara timkhelleet nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara timxelleɛt-nni."}
{"source": "Ur muqleɣ ara aselway-nni.", "target": "Ur muqleɣ ara aselway-nni."}
{"source": "Ilaq ad teassedh lgathu-nni atan ad yergh.", "target": "Ilaq ad tɛasseḍ lgaṭu-nni atan ad yerɣ."}
{"source": "Ɛyig, bghiɣ ad gne3.", "target": "Ɛyiɣ, bɣiɣ ad gneɣ."}
{"source": "Ayetma m zgan ɣer yiri m s lmendad.", "target": "Ayetma-m zgan ɣer yiri-m s lmendad."}
{"source": "Ttgaǧǧemt ihi ger Tinghir.", "target": "Ttgaǧǧemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Our zmireɣ ad ddreg war tilizri.", "target": "Ur zmireɣ ad ddreɣ war tiliẓri."}
{"source": "Yessakel akked-sen gher Werǧa.", "target": "Yessakel akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tom yettaf-d cchba7a s tefses.", "target": "Tom yettaf-d ccbaḥa s tefses."}
{"source": "Kerhegh ad wwdheg mbeed lawan.", "target": "Kerheɣ ad wwḍeɣ mbeɛd lawan."}
{"source": "Ikwalaten ttraḥen am ukalitus.", "target": "Ikwalaten ttraḥen am ukalitus."}
{"source": "Ur merr7egh ara gher At Sidi Hmed.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Sewwqen akk ar At Busliman.", "target": "Sewwqen akk ar At Busliman."}
{"source": "Ur rfiden ara irdennni 8er taddart.", "target": "Ur rfiden ara irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Qellbegh fell-akent ddunit merrra.", "target": "Qellbeɣ fell-akent ddunit meṛṛa."}
{"source": "Yekna u'rour-is fell-awen a tarwa-s.", "target": "Yekna uɛrur-is fell-awen a tarwa-s."}
{"source": "Ur tezwaremt ara gher Budwaw.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Sarreh i waman ad ddun.", "target": "Sarreḥ i waman ad ddun."}
{"source": "Ad eebbint ar At Busliman.", "target": "Ad ɛebbint ar At Busliman."}
{"source": "Ad tezzimt ger Tizi Mennus.", "target": "Ad tezzimt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yelli s teffe3 d seg ouxkham, techbeh ayendin.", "target": "Yelli-s teffeɣ-d seg uxxam, tecbeḥ ayendin."}
{"source": "Tura kan i uḍneɣ.", "target": "Tura kan i uḍneɣ."}
{"source": "Ad igaǧǧ gher Gerruma.", "target": "Ad igaǧǧ ɣer Gerruma."}
{"source": "Ad yeghṣeb 3er Tifilkut.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Tifilkut."}
{"source": "Nezzi ɣer Ighil Igeltounen.", "target": "Nezzi ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Ad tsamim gher Kendira.", "target": "Ad tsamim ɣer Kendira."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbegh amsallun s tmasidunit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbeɣ amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Lunas Me3toub yettwangha deg useggas n 1998.", "target": "Lunas Meɛtub yettwanɣa deg useggas n 1998."}
{"source": "Tellidh tettajjad seg umour inek.", "target": "Telliḍ tettajjaḍ seg umur-inek."}
{"source": "D acou i bɣan ad tkhedmen imdoukkalnwen?", "target": "D acu i bɣan ad t-xedmen imdukkal-nwen?"}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel agdil gher tirlandit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel agdil ɣer tirlandit?"}
{"source": "Amek ihi ara yettaru amghawal s tdanit?", "target": "Amek ihi ara yettaru amɣawal s tdanit?"}
{"source": "Tougi ad techdhe7 yid-s.", "target": "Tugi ad tecḍeḥ yid-s."}
{"source": "Eni d anzar ay idelmen?", "target": "Ɛni d anẓar ay iḍelmen?"}
{"source": "Ilaq ad tɛassem tikli-nwen.", "target": "Ilaq ad tɛassem tikli-nwen."}
{"source": "Teddmedh icheththiden-nni gher Tegnit.", "target": "Teddmeḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Youba yebgha ad ken-yessen.", "target": "Yuba yebɣa ad ken-yessen."}
{"source": "D wougar n wannecten.", "target": "D wugar n wannect-en."}
{"source": "Uɣeɣ-d kra n weɣrum ajdid.", "target": "Uɣeɣ-d kra n weɣrum ajdid."}
{"source": "Degmi ur dteddimemt ara rrecta?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara rrecta?"}
{"source": "Amek imir ara nettarou tadegta s trifit?", "target": "Amek imir ara nettaru tadegta s trifit?"}
{"source": "Ad ternoum shwit n tmussni ma teqqimem yid s.", "target": "Ad ternum cwiṭ n tmussni ma teqqimem yid-s."}
{"source": "Meyyzet uqbel ad teḍru.", "target": "Meyyzet uqbel ad teḍru."}
{"source": "Yebgha zzhir d uwanes,Tom yerra ger tzeqqa n ouqras ou yesseghli-d kra n yibriken.", "target": "Yebɣa zzhir d uwanes,Tom yerra ɣer tzeqqa n uqṛaṣ u yesseɣli-d kra n yibṛiken."}
{"source": "Ur thulfaḍ i kra i diteddoun?", "target": "Ur tḥulfaḍ i kra i d-iteddun?"}
{"source": "Ta d tasuqqilt n tefyirt ur nelli.", "target": "Ta d tasuqqilt n tefyirt ur nelli."}
{"source": "Ilaq ad nefrou aeeqqa yelhan s oukerfa.", "target": "Ilaq ad nefru aɛeqqa yelhan seg ukerfa."}
{"source": "Bghigh loukan ad waligh ttejra nni seg i d tekksedh tteffaḥ a.", "target": "Bɣiɣ lukan ad waliɣ ttejra-nni seg i d-tekkseḍ tteffaḥ-a."}
{"source": "Tewwdhedh s anda ara nawedh.", "target": "Tewwḍeḍ s anda ara naweḍ."}
{"source": "Yennaiyid angoulnni d azzidan mlihh.", "target": "Yenna-iyi-d angul-nni d aẓidan mliḥ."}
{"source": "Snat n saetin deg ass deg izedhwa imtiyen i yeggourdan iga leum.", "target": "Snat n saɛtin deg ass deg izeḍwa imtiyen i yeggurdan iga lɛum."}
{"source": "Sers afus-ik ayeffus ɣef uqerru-s.", "target": "Sers afus-ik ayeffus ɣef uqerru-s."}
{"source": "Themmlem ad te3rem ighmisen?", "target": "Tḥemmlem ad teɣrem iɣmisen?"}
{"source": "Ur wwidheg ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur rrin ara 8er Boukhlifa.", "target": "Ur rrin ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Mary tenna-d matchtchi d nettat i ikedmen ayenni.", "target": "Mary tenna-d mačči d nettat i ixedmen ayenni."}
{"source": "Teggummamt ad tembiwlemt sya.", "target": "Teggummamt ad tembiwlemt sya."}
{"source": "Ihemmel-ikem Mayas s tidet.", "target": "Iḥemmel-ikem Mayas s tidet."}
{"source": "Achimi i ssa3ent akk tisfiwin?", "target": "Acimi i ssaɣent akk tisfiwin?"}
{"source": "Ad tbernemt ar Asya n Ugafa.", "target": "Ad tbernemt ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Matchtchi akken i tenwa ad tedhrou.", "target": "Mačči akken i tenwa ad teḍru."}
{"source": "Our rǧint ara deg lekhla.", "target": "Ur rǧint ara deg lexla."}
{"source": "Yuli Yuba ɣef tesnasghalt-nnes.", "target": "Yuli Yuba ɣef tesnasɣalt-nnes."}
{"source": "Wissen ma teqqarem awal a?", "target": "Wissen ma teqqarem awal-a?"}
{"source": "Ilaq ad sousfegh tamajoult nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ tamajult-nni."}
{"source": "D aralsan i yi-d-yettbin.", "target": "D aralsan i yi-d-yettbin."}
{"source": "Ad yeddhem ger Sidi Ɛich.", "target": "Ad yeddhem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Amek ara kettbent tasensegmit s tmaltit?", "target": "Amek ara kettbent tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Yessebded awal n tmeṭṭut-is, yerẓa win n yemma-s.", "target": "Yessebded awal n tmeṭṭut-is, yerẓa win n yemma-s."}
{"source": "Tnudadh fell-asen iman-im deg Tagragra.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-im deg Tagragra."}
{"source": "Tchtcuren warkasen iw d aghebbar.", "target": "Ččuren warkasen-iw d aɣebbar."}
{"source": "Our tejbim ara 3er Ibujlilen.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Our muqlent ara taserdast-nni.", "target": "Ur muqlent ara taserdast-nni."}
{"source": "Ddunit d abrid n tikli.", "target": "Ddunit d abrid n tikli."}
{"source": "Ma bezzaf i ttetted, ad toughaleḍ d aboubul.", "target": "Ma bezzaf i ttetteḍ, ad tuɣaleḍ d abubul."}
{"source": "Wissen ma ad dasen?", "target": "Wissen ma ad d-asen?"}
{"source": "Yufa iman is, neg ala ?", "target": "Yufa iman-is, neɣ ala ?"}
{"source": "Ziɣ tettaɣem awal i baba-twen.", "target": "Ziɣ tettaɣem awal i baba-twen."}
{"source": "Qasi d amdan amelhu nezzeh.", "target": "Qasi d amdan amelhu nezzeh."}
{"source": "Amek dgha ara tettaroudh tasnallunt s tislandit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Our ghawlen ara gher Weqbu.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer Weqbu."}
{"source": "A ttaɛraḍegh ad k-sellkegh.", "target": "A ttaɛraḍeɣ ad k-sellkeɣ."}
{"source": "Rnu d ayen i m yehwan.", "target": "Rnu-d ayen i m-yehwan."}
{"source": "Gesbent 8er Tefriqt n Utaram.", "target": "Ɣeṣbent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Our qdichen ara fell asent?", "target": "Ur qdicen ara fell-asent?"}
{"source": "Yyaw ad nelqedh-t kra n tbathatatin.", "target": "Yyaw ad nelqeḍ-t kra n tbaṭaṭatin."}
{"source": "Amek armi ur twalamt ara taselwayt-nni?", "target": "Amek armi ur twalamt ara taselwayt-nni?"}
{"source": "Ur tezmir ara ad ten-ternu.", "target": "Ur tezmir ara ad ten-ternu."}
{"source": "Tazmilt n talast deg tusnakt d takhatart i ougzay n wougzou n wugzu n oukemmel d usouddem.", "target": "Tazmilt n talast deg tusnakt d taxatart i ugzay n wugzu n wugzu n ukemmel d usuddem."}
{"source": "Mary qrib werǧin tesseqdac asawalnnes.", "target": "Mary qrib werǧin tesseqdac asawal-nnes."}
{"source": "Tt7essisent i khalti ssbe7 tameddit.", "target": "Ttḥessisent i xalti ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "D lɛali mliḥ wi ismuzegten i uẓawan.", "target": "D lɛali mliḥ wi ismuzegten i uẓawan."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tekteb usrid s tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Nitni d tawacult tigellilt.", "target": "Nitni d tawacult tigellilt."}
{"source": "Ys3a deg tebhirtis adles.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is adles."}
{"source": "Atas i tes'id n lewqt?", "target": "Aṭas i tesɛiḍ n lewqt?"}
{"source": "Anwa i d babas n Massi?", "target": "Anwa i d baba-s n Massi?"}
{"source": "Ur tsuma ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur tsuma ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ala, mačči d kemm i iḍelmen.", "target": "Ala, mačči d kemm i iḍelmen."}
{"source": "Tessen taqbaylit ou tessen ad tt-tarou akken ilaq.", "target": "Tessen taqbaylit u tessen ad tt-taru akken ilaq."}
{"source": "Ad ngaǧǧ gher Uzellagen.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Our bghigh ara ad ilig d awhid toul ddounit-iw.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iliɣ d awḥid ṭul ddunit-iw."}
{"source": "Ur tɣawel ara gher At Jlil.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Yesaedda azgen s tudert is g usekraf.", "target": "Yesɛedda azgen seg tudert-is deg usekraf."}
{"source": "Ad trekbem gher At Wemeouc.", "target": "Ad trekbem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ttaǧǧat ihi azali3 i yellitsen.", "target": "Ttaǧǧat ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Irebbad tlatanni n yigerdan wehds.", "target": "Iṛebba-d tlata-nni n yigerdan weḥd-s."}
{"source": "Trekbedh gher Ighzer Amuqran.", "target": "Trekbeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Mmelasen amek ihi ara ssouqlent tasaggazt ar tfarsit?", "target": "Mmel-asen amek ihi ara ssuqlent tasaggazt ar tfarsit?"}
{"source": "Our zriben ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur zriben ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Neghseb gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Neɣṣeb ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ttawdhen 8er Tizi Mennus.", "target": "Ttawḍen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Our wwiden ara gher At Ksila.", "target": "Ur wwiḍen ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur tseddamt ara yid-sen ar teftist.", "target": "Ur tseddamt ara yid-sen ar teftist."}
{"source": "Ur zdimen ara ihi gher Taza.", "target": "Ur ẓdimen ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ntan ak yisennanen n oukermous.", "target": "Ntan-ak yisennanen n ukeṛmus."}
{"source": "Qeblen ad ilin d aklan.", "target": "Qeblen ad ilin d aklan."}
{"source": "Yefka-iyi-d khali Yusef idrimen.", "target": "Yefka-iyi-d xali Yusef idrimen."}
{"source": "Tzewred g tyita n ougithar.", "target": "Tzewṛeḍ g tyita n ugiṭaṛ."}
{"source": "Ccheh imi our techtchim ara fleggounni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara fleggu-nni."}
{"source": "Our asnnigh ara i Tom belli Mary dagi i tella.", "target": "Ur as-nniɣ ara i Tom belli Mary dagi i tella."}
{"source": "Awennee n tougna n usawal-a ur telhi ara athas.", "target": "Awenneɛ n tugna n usawal-a ur telhi ara aṭas."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbent acetki s tlitwanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbent acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Ur ɣaben ara ɣef uxxam.", "target": "Ur ɣaben ara ɣef uxxam."}
{"source": "Iqeṣṣer yid-s akken yelha.", "target": "Iqeṣṣer yid-s akken yelha."}
{"source": "Yougi Tom ad awen d yechnu.", "target": "Yugi Tom ad awen-d-yecnu."}
{"source": "Aqli uri3d tabrat ghezzifen ackou our saig ara lweqt ad darug tin wezzilen.", "target": "Aql-i uriɣ-d tabrat ɣezzifen acku ur sɛiɣ ara lweqt ad d-aruɣ tin wezzilen."}
{"source": "Win yekkaten deg yergazen, d azmar ur sen-izmir ara.", "target": "Win yekkaten deg yergazen, d azmar ur sen-izmir ara."}
{"source": "Yezmer lḥal teẓra tamsebridt-nni?", "target": "Yezmer lḥal teẓra tamsebridt-nni?"}
{"source": "Our lḥint ara ɣer Kherrata.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Yella wamek ara tketteb tifin s tbusnit?", "target": "Yella wamek ara tketteb tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ayigh seg ufus ara k-ttmouddugh.", "target": "Ɛyiɣ seg ufus ara k-ttmudduɣ."}
{"source": "La sfutctchunen kan, awladi!", "target": "La sfuččunen kan, awladi!"}
{"source": "Ttafgen ɣer Igil Aeli.", "target": "Ttafgen ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Thummemt gher At Rzin.", "target": "Thummemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Tewwiḍ akermus-nni ɣer Tubirett.", "target": "Tewwiḍ akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Our lhi8 ara yid-sen ur lehhhhugh.", "target": "Ur lḥiɣ ara yid-sen ur leḥḥuɣ."}
{"source": "Yestenya isemis s yimrounni i stefka.", "target": "Yestenya isem-is s yimru-nni i s-tefka."}
{"source": "Tthoummoumt ger Tawrirt n Yigil.", "target": "Tthummumt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Sourefiyi i mi ur mdrrigh ara s wawal zik.", "target": "Suref-iyi i mi ur m-d-rriɣ ara s wawal zik."}
{"source": "Medden akk slan s lekhbarr agi.", "target": "Medden akk slan s lexbaṛ-agi."}
{"source": "Ur tufi ara isekla.", "target": "Ur tufi ara isekla."}
{"source": "Tettafgedh ihi gher Warzazat.", "target": "Tettafgeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nteqqel gher At Bouzid.", "target": "Nteqqel ɣer At Buzid."}
{"source": "Ur nerwil ara gher Leflay.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ur yi-d cqin ara wungifen-a.", "target": "Ur yi-d cqin ara wungifen-a."}
{"source": "Yegla-d yid-s s ɛecra n tebyirin.", "target": "Yegla-d yid-s s ɛecra n tebyirin."}
{"source": "Nnand fukken iriliwen deg tefriqt n ugafa.", "target": "Nnan-d fukken iriliwen deg tefriqt n ugafa."}
{"source": "Ḥaca akcam ara nekcem.", "target": "Ḥaca akcam ara nekcem."}
{"source": "Ad ihumm gher Gerruma.", "target": "Ad ihumm ɣer Gerruma."}
{"source": "Ougadeg ad i yi-d-yaf yiḍ dagi.", "target": "Ugadeɣ ad i yi-d-yaf yiḍ dagi."}
{"source": "D argaz bu tismin.", "target": "D argaz bu tismin."}
{"source": "Ur tufiḍ d acu i d-rnan i tmetti.", "target": "Ur tufiḍ d acu i d-rnan i tmetti."}
{"source": "Ihi ur tchtchint ara abendeq-nni seg imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara abendeq-nni seg imir-n."}
{"source": "Armi tneggez si lferh.", "target": "Armi tneggez si lferḥ."}
{"source": "D imannnegh kan i gyerzan.", "target": "D iman-nneɣ kan i ɣ-yerzan."}
{"source": "Kker bdu asurif amezwaru!", "target": "Kker bdu asurif amezwaru!"}
{"source": "7oulfagh i oube'3ouch youli yid.", "target": "Ḥulfaɣ i ubeɛɛuc yuli-yid."}
{"source": "Yessefk ad tetthhadarem ghef yiman-nwen di tezgi.", "target": "Yessefk ad tettḥadarem ɣef yiman-nwen di teẓgi."}
{"source": "Ad zerbent ɣer Tezmalt.", "target": "Ad zerbent ɣer Tezmalt."}
{"source": "Our tbubbadh ara amecmach-nni gher At Umendil.", "target": "Ur tbubbaḍ ara amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "I toura amek ara ad yini tilawt s tbirmanit?", "target": "I tura amek ara ad yini tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Kra ur yi-t-id fkin ad t-ččeɣ.", "target": "Kra ur yi-t-id fkin ad t-ččeɣ."}
{"source": "Ghur-ken koullech yella, ala tidet i oulac.", "target": "Ɣur-ken kullec yella, ala tidet i ulac."}
{"source": "Teqqaredh kra n yiles aberrṛani.?", "target": "Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani.?"}
{"source": "Rouh rajou deg tkerrust.", "target": "Ṛuḥ ṛaju deg tkeṛṛust."}
{"source": "Ad nbibb seksunni 8er At Bufares.", "target": "Ad nbibb seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ur hmilegh ara gher Taskriwt.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ur tsumadh ara ɣer At Ǧem3a.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Our neffir ara ihemmuzennni.", "target": "Ur neffir ara iḥemmuẓen-nni."}
{"source": "Izeddem ihi gher Warzazat.", "target": "Iẓeddem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Le7hu gher Tala Ou3emran.", "target": "Leḥḥu ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Susem neɣ ad k-becceɣ.", "target": "Susem neɣ ad k-becceɣ."}
{"source": "Smekti yi d akk awalen i d nenna.", "target": "Smekti-yi-d akk awalen i d-nenna."}
{"source": "Ihi d achou ara gegh Tura?", "target": "Ihi d acu ara geɣ Tura?"}
{"source": "Ad ak-reḍleɣ ayen i tebɣiḍ n yidrimen.", "target": "Ad ak-reḍleɣ ayen i tebɣiḍ n yidrimen."}
{"source": "Ad jbun gher Oukfadu.", "target": "Ad jbun ɣer Ukfadu."}
{"source": "Acu i d tayri ɣur-k?", "target": "Acu i d tayri ɣur-k?"}
{"source": "Themmlem ihi ɣer Taza.", "target": "Themmlem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tettxemmimeḍ kan ɣef yiman-ik!", "target": "Tettxemmimeḍ kan ɣef yiman-ik!"}
{"source": "Tom yenna d belli yella yessen Mary.", "target": "Tom yenna-d belli yella yessen Mary."}
{"source": "Amek i ilaq ad kettbegh ikhefwal s tathurkit?", "target": "Amek i ilaq ad kettbeɣ ixefwal s taṭurkit?"}
{"source": "Ssarameɣ ad izmireɣ ad urareɣ tagitaṛt am keččini.", "target": "Ssarameɣ ad izmireɣ ad urareɣ tagitaṛt am keččini."}
{"source": "Our zribent ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur zribent ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D amussu aqbayli i s-yefkan azal ameqqran.", "target": "D amussu aqbayli i s-yefkan azal ameqqran."}
{"source": "Ur ɣaben ara ɣer Buhinun.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Buhinun."}
{"source": "Seg imir n our isousef fleggu nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef fleggu-nni."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinim amgared s teslouvakit?", "target": "Yella wamek ara ad tinim amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Awi-yi-d afenǧal n lqehwa, ma oulach aghilif.", "target": "Awi-yi-d afenǧal n lqehwa, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ad t'eddim gher Taskriwt.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Taskriwt."}
{"source": "Yella kra i d-wwigh ɣef ddemma-k.", "target": "Yella kra i d-wwiɣ ɣef ddemma-k."}
{"source": "Tenna-yas ad s-d-yefk idrimen akken ad trouh gher tnetchtchit d yemdoukal-is.", "target": "Tenna-yas ad s-d-yefk idrimen akken ad truḥ ɣer tneččit d yemdukal-is."}
{"source": "Anwa i izedɣen seddaw-nwen?", "target": "Anwa i izedɣen seddaw-nwen?"}
{"source": "Ttarragh gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ttarraɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Testeqsadten ma yella bghan yiwen?", "target": "Testeqsaḍ-ten ma yella bɣan yiwen?"}
{"source": "D achou i la tettnadim da?", "target": "D acu i la tettnadim da?"}
{"source": "Nrezzu yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Nrezzu yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Our tghawal ara mi ara tettettedh, etchtch s ttawil ik.", "target": "Ur tɣawal ara mi ara tettetteḍ, ečč s ttawil-ik."}
{"source": "Ad rzun 3er Kendira.", "target": "Ad rzun ɣer Kendira."}
{"source": "Izen-a ttwazen sɣur Dda Rachid.", "target": "Izen-a ttwazen sɣur Dda Racid."}
{"source": "Mary tella teẓra dakken tesɛa lḥeqq.", "target": "Mary tella teẓra dakken tesɛa lḥeqq."}
{"source": "A yemma tedduɣ lehough.", "target": "A yemma tedduɣ leḥuɣ."}
{"source": "Yetthoummu ihi gher Miksik.", "target": "Yetthummu ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad bernen ger Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad bernen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ttfet-t yerna ur s ttserriḥet ara.", "target": "Ṭṭfet-t yerna ur s ttserriḥet ara."}
{"source": "D tirzainem tamezwarout gher temdint?", "target": "D tirza-inem tamezwarut ɣer temdint?"}
{"source": "Sin iseggasen i kkan deg lebni n wexxam-nni.", "target": "Sin iseggasen i kkan deg lebni n wexxam-nni."}
{"source": "Yuba our yewhim ara.", "target": "Yuba ur yewhim ara."}
{"source": "Tezzram, nekk tura d takkerdha i d chchghel-iw.", "target": "Teẓram, nekk tura d takkerḍa i d ccɣel-iw."}
{"source": "Aya yettban-d d aɣudan.", "target": "Aya yettban-d d aɣudan."}
{"source": "Ilaq ad nerǧu ugar.", "target": "Ilaq ad nerǧu ugar."}
{"source": "Khas tsoughem ulach win ara d-yeslen.", "target": "Xas tsuɣem ulac win ara d-yeslen."}
{"source": "Tella kra n tɣawsa i yufa Mayas.", "target": "Tella kra n tɣawsa i yufa Mayas."}
{"source": "Ur merrhen ara akk ar Tigrourin.", "target": "Ur merrḥen ara akk ar Tigrurin."}
{"source": "Amek tura ara nketteb tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Amek tura ara nketteb tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Nessefhem as tamsalt i Kaysa.", "target": "Nessefhem-as tamsalt i Kaysa."}
{"source": "Ad tɣesbemt ɣer At Jlil.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Bghigh ad i3eddi wawal-iw.", "target": "Bɣiɣ ad iɛeddi wawal-iw."}
{"source": "Tettrouhum gher Ighil Aberkan.", "target": "Tettruḥum ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ilaq ad d-teddmem abissaṛ.", "target": "Ilaq ad d-teddmem abiṣaṛ."}
{"source": "Tom yenna-d werǧin yeẓẓa akbal.", "target": "Tom yenna-d werǧin yeẓẓa akbal."}
{"source": "Qrib ay ttough idrimen-inu.", "target": "Qrib ay ttuɣ idrimen-inu."}
{"source": "Rjoumt dagi. Our tteetthilegh ara ad d-ou8aleɣ.", "target": "Rjumt dagi. Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ."}
{"source": "Matchtchi akk akka i d-tennam.", "target": "Mačči akk akka i d-tennam."}
{"source": "Nudant fell asent deg Ibelqisen.", "target": "Nudant fell-asent deg Ibelqisen."}
{"source": "Ilaqak ad teffghed tikwal.", "target": "Ilaq--ak ad teffɣeḍ tikwal."}
{"source": "Yewwi tt nadam di lkar.", "target": "Yewwi-tt nadam di lkar."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbemt afrukh s tatibitant?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbemt afrux s tatibitant?"}
{"source": "Seigh akayad ass n letnayen.", "target": "Sɛiɣ akayad ass n letnayen."}
{"source": "ad.Xellṣeɣ-t s tkarḍa n us", "target": "ad.Xellṣeɣ-t s tkarḍa n us"}
{"source": "B8ant ad ffghent seg ukhkham.", "target": "Bɣant ad ffɣent seg uxxam."}
{"source": "Dayen, tthfegh g wawal-iw, yiwen our yezmir ad iyi-t-ibeddel.", "target": "Dayen, ṭṭfeɣ deg wawal-iw, yiwen ur yezmir ad iyi-t-ibeddel."}
{"source": "Ghef waya i iaethtel ghef ougherbaz.", "target": "Ɣef waya i iɛeṭṭel ɣef uɣerbaz."}
{"source": "Ad naweḍ ɣer temdint?", "target": "Ad naweḍ ɣer temdint?"}
{"source": "Loukan ad yeɛlem Tom nnigh-ak-d aya, ad yi-yengh.", "target": "Lukan ad yeɛlem Tom nniɣ-ak-d aya, ad yi-yenɣ."}
{"source": "Ad trefdem gher Taknarit.", "target": "Ad trefdem ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur tsehhledh ara gher Amizur.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Amizur."}
{"source": "Abrid ar aɣ-d-yessifessen taqejjiṛt, d win ar ad tawiḍ srid ar zdat.", "target": "Abrid ar aɣ-d-yessifessen taqejjiṛt, d win ar ad tawiḍ srid ar zdat."}
{"source": "Tisedhsaines our ssedsayent akk.", "target": "Tiseḍsa-ines ur sseḍsayent akk."}
{"source": "Tom yella d bu trisiti.", "target": "Tom yella d bu trisiti."}
{"source": "Ɣer-as i Tiziri tameddit-a.", "target": "Ɣer-as i Tiziri tameddit-a."}
{"source": "Ad tsami ɣer Asif n Ghir.", "target": "Ad tsami ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tezhidas idhelli deg tmeghra ?", "target": "Tezhiḍ-as iḍelli deg tmeɣra ?"}
{"source": "Ur ttizwiɣeɣ ara !", "target": "Ur ttizwiɣeɣ ara !"}
{"source": "Achugher snat n tkeryas i s3ant?", "target": "Acuɣer snat n tkeryas i sɛant?"}
{"source": "Our tmerreḥ ara gher Cherfa.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ad trekbem 3er Kendira.", "target": "Ad trekbem ɣer Kendira."}
{"source": "Ur ghawleɣ ara gher Tamuqra.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "S wacu ay ken-wten?", "target": "S wacu ay ken-wten?"}
{"source": "Kas ththes af sin imezzughen, sghouṛ-i! Taqbaylit-iw, herzeg-ţ fihel akk tixerthiyin, seg wanda d-usant.", "target": "Xas ṭṭes af sin imezzuɣen, sɣuṛ-i! Taqbaylit-iw, ḥerzeɣ-ţ fiḥel akk tixeṛṭiyin, seg wanda d-usant."}
{"source": "Ilaq ad seunt l7ir ghef teqbaylit.", "target": "Ilaq ad sɛunt lḥir ɣef teqbaylit."}
{"source": "Ur nefki ara afus fell asen.", "target": "Ur nefki ara afus fell-asen."}
{"source": "Ad ḥewwseɣ ɣer Budwaw.", "target": "Ad ḥewwseɣ ɣer Budwaw."}
{"source": "Amek akka i yekhdem Tom akken ad issenqes seg s anecht nni akk n tazzẓayt bih bih.", "target": "Amek akka i yexdem Tom akken ad issenqes seg-s anect-nni akk n taẓẓayt bih bih."}
{"source": "Ttawint outchtchi-nni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ttawint učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ttkhilm, inias i Mayas ghrighd.", "target": "Ttxil-m, ini-as i Mayas ɣriɣ-d."}
{"source": "Ttadhsant s touffra fellas.", "target": "Ttaḍsant s tuffra fell-as."}
{"source": "Yak meqqar ur teswidh ara seg aman a?", "target": "Yak meqqar ur teswiḍ ara seg aman-a?"}
{"source": "Our tettou ara cheyyet uglanik.", "target": "Ur tettu ara ceyyet uglan-ik."}
{"source": "Ismawen-a, anida bghoun ilin di tefyirt, beddun s usekkil ameqqran.", "target": "Ismawen-a, anida bɣun ilin di tefyirt, beddun s usekkil ameqqran."}
{"source": "Itallayd ɣuri s yar tamoughli.", "target": "Iṭallay-d ɣur-i s yar tamuɣli."}
{"source": "Ur rkiben ara ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Chfigh i wayen ddregh zik di taddart.", "target": "Cfiɣ i wayen ddreɣ zik di taddart."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessouqlemt agroud gher twouluft?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt agrud ɣer twuluft?"}
{"source": "Tettgaǧǧ gher At Jbara.", "target": "Tettgaǧǧ ɣer At Jbara."}
{"source": "Yessefk fell agh ad nqader asadhuf.", "target": "Yessefk fell-aɣ ad nqadeṛ asaḍuf."}
{"source": "Tafunast n yigoujilen tenza temmzel, aglim-is lsan-t d ichifad.", "target": "Tafunast n yigujilen tenza temmzel, aglim-is lsan-t d icifaḍ."}
{"source": "Yal aqchich yezmer ad yeg winna.", "target": "Yal aqcic yezmer ad yeg winna."}
{"source": "Yehmel gher At Ghubri.", "target": "Yehmel ɣer At Ɣubri."}
{"source": "At Sidi Saeid d tagiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "At Sidi Saɛid d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Tafsut n zik tif tafsut n toura.", "target": "Tafsut n zik tif tafsut n tura."}
{"source": "Mary tenna d tejjem tamurt nnes.", "target": "Mary tenna-d tejjem tamurt-nnes."}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara ccerbanni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara cceṛba-nni."}
{"source": "Zrrigh ad kent yeweer lhal.", "target": "Zṛiɣ ad kent-yewɛeṛ lḥal."}
{"source": "I yedhran d teqbaylit meskint!", "target": "I yeḍran d teqbaylit meskint!"}
{"source": "Our yeqqil ara ar Temrikt n Ougafa.", "target": "Ur yeqqil ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt tilawt s trusit?", "target": "Amek akken ara ad tinimt tilawt s trusit?"}
{"source": "Tettruhou gher At Eidel.", "target": "Tettruḥu ɣer At Ɛidel."}
{"source": "Ilaq ad nesseblee akk tibidasnni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tibidas-nni."}
{"source": "Tezga txuṣṣ-itt teflest deg yiman-is.", "target": "Tezga txuṣṣ-itt teflest deg yiman-is."}
{"source": "Wwdhen yakan s ayen d-nnan ilindi?", "target": "Wwḍen yakan s ayen d-nnan ilindi?"}
{"source": "Hemmlet gher At Ifrek.", "target": "Hemmlet ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad tetter ihi azalig i yelli-tsen.", "target": "Ad tetter ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Seg imir n ur tesseblee tamandarit nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ tamandarit-nni"}
{"source": "Our ttamen ula d iqcer n ughrum: iwehhel ger tughmas.", "target": "Ur ttamen ula d iqcer n uɣrum: iweḥḥel ger tuɣmas."}
{"source": "Tili amek ara ad inint akayad s tasoumeryant?", "target": "Tili amek ara ad inint akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Wa matchtchi d aglaf n tzizwa.", "target": "Wa mačči d aglaf n tzizwa."}
{"source": "Acebbub-is yeɣma am wagi inu.", "target": "Acebbub-is yeɣma am wagi inu."}
{"source": "Tregglemt ihi ɣer Taza.", "target": "Tregglemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tom yella yerfa mlih gef uletma-s dgha yerza-as tapupilt-is tamenyaft.", "target": "Tom yella yerfa mliḥ ɣef uletma-s dɣa yerẓa-as tapupilt-is tamenyaft."}
{"source": "Achou tennidh di tnach d khemsa ou-rebain dqiqa?", "target": "Acu tenniḍ di ṭnac d xemsa u-ṛebɛin dqiqa?"}
{"source": "Ad tent-troudh ur ak-yehwi.", "target": "Ad tent-truḍ ur ak-yehwi."}
{"source": "Issefk fell-awen ad teerdhem ad t-tgem.", "target": "Issefk fell-awen ad tɛerḍem ad t-tgem."}
{"source": "Ulac a8ilif ma tefkam-iyi-d wa?", "target": "Ulac aɣilif ma tefkam-iyi-d wa?"}
{"source": "Siwa aqjoun i tes3a d amwanes.", "target": "Siwa aqjun i tesɛa d amwanes."}
{"source": "Achugher i tebghid ad kem eiwne8?", "target": "Acuɣer i tebɣiḍ ad kem-ɛiwneɣ?"}
{"source": "Nudan fell-am deg Bueawen.", "target": "Nudan fell-am deg Buɛawen."}
{"source": "Tetter-iyi-d anda ay zedgeg.", "target": "Tetter-iyi-d anda ay zedɣeɣ."}
{"source": "L7an gher Tizi n Berber.", "target": "Lḥan ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "D achou i themmledh ad teɣreḍ akk?", "target": "D acu i tḥemmleḍ ad teɣṛeḍ akk?"}
{"source": "Deg lbanka i yeggar ayen akk yettarra ɣer ttherf.", "target": "Deg lbanka i yeggar ayen akk yettarra ɣer ṭṭerf."}
{"source": "Ad tessebrurdhem seg sirrou-nni i d-oughegh.", "target": "Ad tessebrurḍem seg sirru-nni i d-uɣeɣ."}
{"source": "Toujjya ieejlen i as-ssaramegh i gma-tneɣ Muhhend.", "target": "Tujjya iɛejlen i as-ssarameɣ i gma-tneɣ Muḥend."}
{"source": "Yeqqelwech akk wallaɣ n weqchic nni seg lakoul azzayri!", "target": "Yeqqelwec akk wallaɣ n weqcic-nni seg lakul azzayri!"}
{"source": "Ad trou7emt gher Ahnif.", "target": "Ad truḥemt ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ǧǧetiyi ad wentid boubbeɣ.", "target": "Ǧǧet-iyi ad wen-t-id bubbeɣ."}
{"source": "Youba igil ad d-yesqam ougar.", "target": "Yuba iɣil ad d-yesqam ugar."}
{"source": "Anwa i miselmaden tafransist?", "target": "Anwa i m-iselmaden tafṛansist?"}
{"source": "Tura kan i ghrigh adlis-a.", "target": "Tura kan i ɣṛiɣ adlis-a."}
{"source": "Mazal kan yewjid simi ara aɣ-t-seggmen.", "target": "Mazal kan yewjid simi ara aɣ-t-ṣeggmen."}
{"source": "D nutni i asenttinetlen.", "target": "D nutni i asent-t-ineṭlen."}
{"source": "Amek ara ad ssbel3ent arkoulnni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent arkul-nni?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini abrid s tathaylundit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Tqebled ad teddudh ad twalid asrou yid i?", "target": "Tqebleḍ ad tedduḍ ad twaliḍ asru yid-i?"}
{"source": "Mary tennad tesla i yiebaren.", "target": "Mary tenna-d tesla i yiɛbaṛen."}
{"source": "D ta i d tiriritis 8ef tebratiw.", "target": "D ta i d tiririt-is ɣef tebrat-iw."}
{"source": "Deg tougget n tmoura n oumaḍal, ulach tilelli n tghamsa.", "target": "Deg tugget n tmura n umaḍal, ulac tilelli n tɣamsa."}
{"source": "Nekk d abrawtem, did?", "target": "Nekk d abrawtem, did?"}
{"source": "Ur teb3id ara 3ef tidet.", "target": "Ur tebɛid ara ɣef tidet."}
{"source": "Tefkamtd awal, tughalemt tnedmemt.", "target": "Tefkamt-d awal, tuɣalemt tnedmemt."}
{"source": "Tajlibt teswa, azger ighunfa.", "target": "Tajlibt teswa, azger iɣunfa."}
{"source": "Our fhimen ara d achu i d yeqqar.", "target": "Ur fhimen ara d acu i d-yeqqar."}
{"source": "Amek imir-n ara ad ssouqlent arnamek gher troumanit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlent arnamek ɣer trumanit?"}
{"source": "Tteqqlem dgha gher Teglalazt.", "target": "Tteqqlem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Qim trankil negh tura ad k-cthafigh!", "target": "Qim trankil neɣ tura ad k-cṭafiɣ!"}
{"source": "Achimi i tramt aya anecht-a akk?", "target": "Acimi i tramt aya anect-a akk?"}
{"source": "Amek imir ara kettbent anasiw s tfiǧit?", "target": "Amek imir ara kettbent anasiw s tfiǧit?"}
{"source": "Yetchtchur-akent-tent s waman kan.", "target": "Yeččuṛ-akent-tent s waman kan."}
{"source": "D taeeggunt i tellidh?", "target": "D taɛeggunt i telliḍ?"}
{"source": "Nekk ttesse3 lqahwa yal sbeh.", "target": "Nekk ttesseɣ lqahwa yal sbeḥ."}
{"source": "Ɣas ini kullesh iwenneɛ.", "target": "Ɣas ini kullec iwenneɛ."}
{"source": "Ar ass-a ur s-id-ufin ddwa.", "target": "Ar ass-a ur s-id-ufin ddwa."}
{"source": "Inuda fell-am am uzal am yidh deg Igoufaf.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Igufaf."}
{"source": "Ur choukkegh ara ad beddlen lumour.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad beddlen lumuṛ."}
{"source": "Sehhlemt gher At Semlal.", "target": "Sehhlemt ɣer At Semlal."}
{"source": "Ttekkant deg wussisnni akken ad ssiwdhent gher twernadht.", "target": "Ttekkant deg wussis-nni akken ad ssiwḍent ɣer twernaḍt."}
{"source": "Ad ighab gher Tizi n Berber.", "target": "Ad iɣab ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ha-t uqrab-iw ddaw n ththabla.", "target": "Ha-t uqṛab-iw ddaw n ṭṭabla."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt targalt s tfiǧit?", "target": "Amek ara ad tketbemt targalt s tfiǧit?"}
{"source": "Allen n Tom llant ččurent d imeṭṭawen.", "target": "Allen n Tom llant ččurent d imeṭṭawen."}
{"source": "Amek ara tt id nsuffe3 seg lhebs?", "target": "Amek ara tt-id-nsuffeɣ seg lḥebs?"}
{"source": "Tzedmemt gher Sidi 3eyyad.", "target": "Tẓedmemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yekhdem 3 wagguren ghef yiwen uberdi di Ssahra.", "target": "Yexdem 3 wagguren ɣef yiwen ubeṛdi di Ṣṣaḥra."}
{"source": "Nebɣa ad d-nekru tibesklidhin.", "target": "Nebɣa ad d-nekru tibeskliḍin."}
{"source": "D noutni i s tt yerban.", "target": "D nutni i s-tt-yeṛban."}
{"source": "Tewwdhed gher At Sma'il.", "target": "Tewwḍeḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Atan yettourar d oumcich-iw.", "target": "Atan yetturar d umcic-iw."}
{"source": "Tzemrem ad dtasem ma tebgham.", "target": "Tzemrem ad d-tasem ma tebɣam."}
{"source": "Ǧǧemt aqjun-nni deg beṛṛa!", "target": "Ǧǧemt aqjun-nni deg beṛṛa!"}
{"source": "Kemmlen a3 tt armi d tagara.", "target": "Kemmlen-aɣ-tt armi d tagara."}
{"source": "Taddartnnegh tebda ghef sin yehrichen, taddart n ufella akked taddart n wadda.", "target": "Taddart-nneɣ tebḍa ɣef sin yeḥricen, taddart n ufella akked taddart n wadda."}
{"source": "Chcbaḥa n lwerdh, deg allagh n win yettmuqulen i tettili.", "target": "Ccbaḥa n lwerḍ, deg allaɣ n win yettmuqulen i tettili."}
{"source": "Ṛou7en waman di lǧame3.", "target": "Ṛuḥen waman di lǧameɛ."}
{"source": "Achhal i yellan din?", "target": "Acḥal i yellan din?"}
{"source": "Ad azzlen yid sent ar Ishelliben.", "target": "Ad azzlen yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad ḥewwṣen ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "D achu i ilaq ad lsegh?", "target": "D acu i ilaq ad lseɣ?"}
{"source": "B3i3 ad ughalegh ar teksawt.", "target": "Bɣiɣ ad uɣaleɣ ar teksawt."}
{"source": "Noudan fell as deg Agousim.", "target": "Nudan fell-as deg Agusim."}
{"source": "Tessakledh yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Tessakleḍ yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "D wagi i d agbel ik.", "target": "D wagi i d aɣbel-ik."}
{"source": "Oufi3-d tafaska d tajdidt, bninet lberq-nsen.", "target": "Ufiɣ-d tafaska d tajdidt, bninet lberq-nsen."}
{"source": "Tom yeqqar-d tidet, ḍemmneɣ aya.", "target": "Tom yeqqar-d tidet, ḍemmneɣ aya."}
{"source": "Amek sakin ara tettaru agmir s tatibitant?", "target": "Amek sakin ara tettaru agmir s tatibitant?"}
{"source": "Tiraines ur tettwafraz ara.", "target": "Tira-ines ur tettwafraz ara."}
{"source": "Ur t3edda ara gher Tinebdar.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Yeffegitid lbeej deg ou3ebboudhis.", "target": "Yeffeɣ-it-id lbeɛj deg uɛebbuḍ-is."}
{"source": "Kheddem kan ayen yelhan.", "target": "Xeddem kan ayen yelhan."}
{"source": "Nɣant-tt texxamin. Icedha-tt ula d axxam-is.", "target": "Nɣant-tt texxamin. Icedha-tt ula d axxam-is."}
{"source": "Ad yeg Rebbi anda yedda d tafat.", "target": "Ad yeg Ṛebbi anda yedda d tafat."}
{"source": "Ad ɛejlen ɣer Waɣzen.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Waɣzen."}
{"source": "Our zrigh ara anwa i yesseghren Tom Tafransist.", "target": "Ur ẓriɣ ara anwa i yesseɣren Tom Tafransist."}
{"source": "Our zwaren ara 8er Tizi Mennus.", "target": "Ur zwaren ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "D akheddim i wearen.", "target": "D axeddim i weɛṛen."}
{"source": "Ousan d atas n yinelmaden gher temkardhit.", "target": "Usan-d aṭas n yinelmaden ɣer temkarḍit."}
{"source": "Fehmeɣ, maca ur zmireɣ ara ad wafqeɣ.", "target": "Fehmeɣ, maca ur zmireɣ ara ad wafqeɣ."}
{"source": "Yella kra i tgidh?", "target": "Yella kra i tgiḍ?"}
{"source": "D Achinwa ketctch a mass?", "target": "D Acinwa kečč a mass?"}
{"source": "Ad tafgedh 3er Cemmini.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer Cemmini."}
{"source": "Bghigh ad ṛouhe8, wissen ahat ma ad teddudh yid-i.", "target": "Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ, wissen ahat ma ad tedduḍ yid-i."}
{"source": "Our ibubba ara ihi gher Tin8iṛ.", "target": "Ur ibubba ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "D achu i tkhedmem idelli ketchtch akked Tom?", "target": "D acu i txedmem iḍelli kečč akked Tom?"}
{"source": "Ma our d tousi ara azekka, ad tt awdhegh s udhar iw.", "target": "Ma ur d-tusi ara azekka, ad tt-awḍeɣ s uḍar-iw."}
{"source": "Ad teddu d yaya yal ass.", "target": "Ad teddu d yaya yal ass."}
{"source": "Amek ara ad taru imawlan s tkatalant?", "target": "Amek ara ad taru imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yesseqchar lbathatha di lkazirna.", "target": "Yesseqcar lbaṭaṭa di lkaẓirna."}
{"source": "Ur ighawel ara gher At Rzin.", "target": "Ur iɣawel ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur yunag ara ɣer Budwaw.", "target": "Ur yunag ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Nnigh-asen i yigerdan-nni ad ssusmen.", "target": "Nniɣ-asen i yigerdan-nni ad ssusmen."}
{"source": "Amek dgha ara ttaroun amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara ttarun amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Dindin ssiwdhen iyi tent 3er din.", "target": "Dindin ssiwḍen-iyi-tent ɣer din."}
{"source": "Newwi-d awal 3ef nnif.", "target": "Newwi-d awal ɣef nnif."}
{"source": "D talouft i yellan ghur-kent.", "target": "D taluft i yellan ɣur-kent."}
{"source": "Ayen akk nourǧa our t neksib.", "target": "Ayen akk nurǧa ur t-neksib."}
{"source": "Tettmouqulemt gher-sen s tghawla.", "target": "Tettmuqulemt ɣer-sen s tɣawla."}
{"source": "Ar ass-a sganayen deg-neɣ.", "target": "Ar ass-a sganayen deg-neɣ."}
{"source": "Our ufigen ara 3er Ticchi.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Ticci."}
{"source": "Ad tzedmedh gher Asif n Ghir.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Seg ass-n ur yetchtchi kunfitour.", "target": "Seg ass-n ur yečči kunfitur."}
{"source": "Ad tzerbemt 8er Tubiret.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Tubiret."}
{"source": "D lawan ad yefk tissegnit.", "target": "D lawan ad yefk tissegnit."}
{"source": "Yeggugem seg wayen yettwali.", "target": "Yeggugem seg wayen yettwali."}
{"source": "Deqs i ye8ilen d aselkim aziraz amezyan.", "target": "Deqs i yeɣilen d aselkim aziraz ameẓyan."}
{"source": "Ad tinigedh gher At Smaɛil.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tezramt aya ur yelli d sswab.", "target": "Teẓramt aya ur yelli d ṣṣwab."}
{"source": "Teswamt athas n waman.", "target": "Teswamt aṭas n waman."}
{"source": "Achu3er i touridh tabrat-nni?", "target": "Acuɣer i turiḍ tabrat-nni?"}
{"source": "Wwin lqahwa nni gher At Khlifa.", "target": "Wwin lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Ur tɣab ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yekker uhetwir d yimenɣi.", "target": "Yekker uhetwir d yimenɣi."}
{"source": "Yenna-iyi-d baba-s d imsujji.", "target": "Yenna-iyi-d baba-s d imsujji."}
{"source": "Ad tezzdem 3er Ouzellagen.", "target": "Ad teẓdem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Gef ughyoul kan i d-yettagem.", "target": "Ɣef uɣyul kan i d-yettagem."}
{"source": "Ttbibbimt akk ayen yellan ger Lqern.", "target": "Ttbibbimt akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Ahipinni amgar ur yehwaǧ ara lehyuf, imi yella yeskeṛ ghef teghzi n leemer.", "target": "Ahipi-nni amɣar ur yeḥwaǧ ara lehyuf, imi yella yeskeṛ ɣef teɣzi n leɛmer."}
{"source": "Ur srisen ara taktounyanni.", "target": "Ur srisen ara taktunya-nni."}
{"source": "Ur yi-xeddmet ara akken!", "target": "Ur yi-xeddmet ara akken!"}
{"source": "Si melmi i kentessen?", "target": "Si melmi i ken-tessen?"}
{"source": "Llant khemsa n tzeɣwa d timeqqranin mlih.", "target": "Llant xemsa n tzeɣwa d timeqqranin mliḥ."}
{"source": "Tt7ussugh am wakken sellegh i leswat n tilifounat i yetchtchentcounen.", "target": "Ttḥussuɣ am wakken selleɣ i leṣwat n tilifunat i yeččenčunen."}
{"source": "Ilaq ad qadren yaya akken ilaq.", "target": "Ilaq ad qadren yaya akken ilaq."}
{"source": "Ad yeddhem ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad yeddhem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur tsewweq ara ar Icekkaben.", "target": "Ur tsewweq ara ar Icekkaben."}
{"source": "Tom yebɣa ad ibeddel akk aya.", "target": "Tom yebɣa ad ibeddel akk aya."}
{"source": "Ad akem-id-ssakiɣ azekka tanezzayt.", "target": "Ad akem-id-ssakiɣ azekka tanezzayt."}
{"source": "I toura amek ara ad inigh tasnallunt s tislandit?", "target": "I tura amek ara ad iniɣ tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Anda llan? Anda ddan? Anwa ara yi iwansen?", "target": "Anda llan? Anda ddan? Anwa ara yi-iwansen?"}
{"source": "Themmlemt ad teslem i lghidha?", "target": "Tḥemmlemt ad teslem i lɣiḍa?"}
{"source": "Ttemyafemt tichki tellamt deg ukhxam.", "target": "Ttemyafemt ticki tellamt deg uxxam."}
{"source": "Amek tura ara ad ketben tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek tura ara ad ketben tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad yini asekkussem s tnourvijit?", "target": "Amek ihi ara ad yini asekkussem s tnurvijit?"}
{"source": "D kennemti i s tent yetctchan.", "target": "D kennemti i s-tent-yeččan."}
{"source": "Ttaddamen iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc.", "target": "Ttaddamen iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Sriɣ tallalt n Tom.", "target": "Sriɣ tallalt n Tom."}
{"source": "Yezmer lhal walagh yakan asaru-a, macha kra our chfigh fell-as!", "target": "Yezmer lḥal walaɣ yakan asaru-a, maca kra ur cfiɣ fell-as!"}
{"source": "Ufigh ddwa i trewla wala ad knough s a3daw iw.", "target": "Ufiɣ ddwa i trewla wala ad knuɣ s aɛdaw-iw."}
{"source": "Our teddimem ara toumatich-nni gher At Jbara.", "target": "Ur teddimem ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ad as-inig ad am-d-taawed.", "target": "Ad as-iniɣ ad am-d-tɛawed."}
{"source": "Amek ara kksegh tasouqilt a?", "target": "Amek ara kkseɣ tasuqilt-a?"}
{"source": "Ur terwiledh ara gher Igfilen.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Igfilen."}
{"source": "D acou i yellan deg tekhzantik?", "target": "D acu i yellan deg texzant-ik?"}
{"source": "Kheddmegh ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Xeddmeɣ ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Yessefk ad lemdegh tafrransist.", "target": "Yessefk ad lemdeɣ tafṛansist."}
{"source": "Our ssawden ara akk ar Boudafal.", "target": "Ur ssawḍen ara akk ar Budafal."}
{"source": "Yella win i mdisawlen.", "target": "Yella win i m-d-isawlen."}
{"source": "D lweqt ad niqbi7 tura.", "target": "D lweqt ad niqbiḥ tura."}
{"source": "Ttnadin fell-am, our zrin anda i terridh.", "target": "Ttnadin fell-am, ur ẓrin anda i terriḍ."}
{"source": "Taɛrabt matchtchi toutlaytiw, nek d aqbayli.", "target": "Taɛrabt mačči tutlayt-iw, nek d aqbayli."}
{"source": "Yiwen our sseqsayeg fellas.", "target": "Yiwen ur sseqsayeɣ fell-as."}
{"source": "Wwigh idghaghen-nni gher At Sidi Sa3id.", "target": "Wwiɣ idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ayhouh! Oula d ibure8sen ttwaggzen s wengar.", "target": "Ayhuh! Ula d ibureɣsen ttwaggzen s wengar."}
{"source": "Ad yazzel gher Iɣil Aberkan.", "target": "Ad yazzel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Bghigh toura ad mmeslayegh i ubougatuinou.", "target": "Bɣiɣ tura ad mmeslayeɣ i ubugaṭu-inu."}
{"source": "Amek ihi ara nketteb aggag s Tkurit?", "target": "Amek ihi ara nketteb aggag s Tkurit?"}
{"source": "Tewwedh-d tidet s amnar.", "target": "Tewweḍ-d tidet s amnar."}
{"source": "Ttghab gher Souq Oufella.", "target": "Ttɣab ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek ara tketteb tanezwit s tespirantit?", "target": "Amek ara tketteb tanezwit s tespirantit?"}
{"source": "Yella win i yetthalayen Mayas.", "target": "Yella win i yeṭṭalayen Mayas."}
{"source": "Ad aeddint ɣer Tizi n Berber.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tḥeqqeɣ belli ad wen-yeɛǧeb ad terzum ɣer usalay n da. D yiwen seg ɛecra-nni ikemlen ugar deg Brizil.", "target": "Tḥeqqeɣ belli ad wen-yeɛǧeb ad terzum ɣer usalay n da. D yiwen seg ɛecra-nni ikemlen ugar deg Brizil."}
{"source": "Ǧǧigh deg u55am asefk ghef lqeblis.", "target": "Ǧǧiɣ deg uxxam asefk ɣef lqebl-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini ugour s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ḥewwṣet gher Suq Oufella.", "target": "Ḥewwṣet ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tellidh tettsennided ar ɣours.", "target": "Telliḍ tettsennideḍ ar ɣur-s."}
{"source": "Our tezzim ara ɣer At Wem3uch.", "target": "Ur tezzim ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Anda ara tsersem akersi-a?", "target": "Anda ara tsersem akersi-a?"}
{"source": "Tegredh tudert iw deg oumihi, i d tenna.", "target": "Tegreḍ tudert-iw deg umihi, i d-tenna."}
{"source": "Matchči d kemm i la ttraǧugh.", "target": "Mačči d kemm i la ttṛaǧuɣ."}
{"source": "Hemmleg tafat n tshemmaat.", "target": "Ḥemmleɣ tafat n tcemmaɛt."}
{"source": "Amek dgha ara ad taroum akabar asertan s tjapounit?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum akabar asertan s tjapunit?"}
{"source": "D acou i tebɣidh ad t-kedmegh?", "target": "D acu i tebɣiḍ ad t-xedmeɣ?"}
{"source": "Tawwurt issefk ad tili telli negh temdel.", "target": "Tawwurt issefk ad tili telli neɣ temdel."}
{"source": "Telliḍ tessnedh t s tidet.", "target": "Telliḍ tessneḍ-t s tidet."}
{"source": "Amek ara ttarough tadwilt s tzoulut?", "target": "Amek ara ttaruɣ tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ur teddim ara ihi tabussult i mmi-s.", "target": "Ur teddim ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tettinigemt gher Tala Hemza.", "target": "Tettinigemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ddehhim 8er At Ksila.", "target": "Ddehhim ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad nessikel ihi gher Warzazat.", "target": "Ad nessikel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad ruḥeɣ azekka ma iqeɛɛed lḥal.", "target": "Ad ruḥeɣ azekka ma iqeɛɛed lḥal."}
{"source": "Ur lliɣ ara nnumeɣ skiddibeɣ akk.", "target": "Ur lliɣ ara nnumeɣ skiddibeɣ akk."}
{"source": "Twaladh kra ideg yella chchek?", "target": "Twalaḍ kra ideg yella ccek?"}
{"source": "Melmi ara ad truhed?", "target": "Melmi ara ad tṛuḥeḍ?"}
{"source": "Ashimi i tugi Taninna ad turar?", "target": "Acimi i tugi Taninna ad turar?"}
{"source": "Aql-i ddregh ne3 mmoutegh?", "target": "Aql-i ddreɣ neɣ mmuteɣ?"}
{"source": "Ur roufqen ara akk ar Tiwidiwin.", "target": "Ur rufqen ara akk ar Tiwidiwin."}
{"source": "Akken ara seqsiɣ medden d acu i ten-iɣaḍen maḍi deg ayen yerzan tasnawit, qrib yiwet n tririt akk i d-ttaken : meḥsub sruḥen lweqt mačči d kra.", "target": "Akken ara seqsiɣ medden d acu i ten-iɣaḍen maḍi deg ayen yerzan tasnawit, qrib yiwet n tririt akk i d-ttaken : meḥsub sruḥen lweqt mačči d kra."}
{"source": "Mi akka i iruḥ gma-m, khedmegh rṛay-iw.", "target": "Mi akka i iruḥ gma-m, xedmeɣ ṛṛay-iw."}
{"source": "Ur m-ssutrent ara idrimen-is.", "target": "Ur m-ssutrent ara idrimen-is."}
{"source": "Ulamma yesɛa ala ssetach iseggasen, yemmouten s imawlan is.", "target": "Ulamma yesɛa ala sseṭac iseggasen, yemmuten seg imawlan-is."}
{"source": "Ad nawi tajilbant nni 8er Tizi Oumalou.", "target": "Ad nawi tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Yewaer ad ihhaz yiwen nnichan seg umechcaq-a.", "target": "Yewɛer ad iḥaz yiwen nnican seg umeccaq-a."}
{"source": "Ayen yebgu yeneettab d oulach 3er baba-s.", "target": "Ayen yebɣu yenɛettab d ulac ɣer baba-s."}
{"source": "Yewwedh-d lawan ad nrruh ar wexkham.", "target": "Yewweḍ-d lawan ad nṛuḥ ar wexxam."}
{"source": "Tousa-d tikti yelhan gher lbal-iw.", "target": "Tusa-d tikti yelhan ɣer lbal-iw."}
{"source": "3as ulama mezzi di laemer, yesaa nnif d l7erma, yerna zeddig woul-is.", "target": "Ɣas ulama meẓẓi di laɛmer, yesɛa nnif d lḥerma, yerna zeddig wul-is."}
{"source": "Our t-tett ara akk ghef tikkelt.", "target": "Ur t-tett ara akk ɣef tikkelt."}
{"source": "Ihi nekk ur zzigh ara tineqlin.", "target": "Ihi nekk ur ẓẓiɣ ara tineqlin."}
{"source": "Ad sriffgen 3er Suq n Letnayen.", "target": "Ad sriffgen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tuɣ-d kra n tnac n tmellalin.", "target": "Tuɣ-d kra n tnac n tmellalin."}
{"source": "Ad tezziḍ dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad tezziḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Deg ounebdou, idehhou d d tzzurin akked tbekhsisin.", "target": "Deg unebdu, idehhu-d d tẓurin akked tbexsisin."}
{"source": "Asmi ara temmtedh, mehsub ad tilidh tqerbed ugar gher Rebbi imi dayen ulach-ik?", "target": "Asmi ara temmteḍ, meḥsub ad tiliḍ tqerbeḍ ugar ɣer Rebbi imi dayen ulac-ik?"}
{"source": "Yezmer ad yili d tazwara n kra n oumaynut.", "target": "Yezmer ad yili d tazwara n kra n umaynut."}
{"source": "Tteqqledh dgha gher Teglalazt.", "target": "Tteqqleḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yugarik s sin n yiseggasen.", "target": "Yugar-ik s sin n yiseggasen."}
{"source": "Our teb3i ara ad teddu yids ger din.", "target": "Ur tebɣi ara ad teddu yid-s ɣer din."}
{"source": "Hrurdent armi d tawwourt.", "target": "Ḥrurdent armi d tawwurt."}
{"source": "Ur yewwi ara taga-nni gher At Hhamsi.", "target": "Ur yewwi ara taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Ughalent tmedlin ghef zzher-inu.", "target": "Uɣalent tmedlin ɣef zzher-inu."}
{"source": "Terra-ag tmara ad neqbel.", "target": "Terra-aɣ tmara ad neqbel."}
{"source": "Yiwet n tikti i nesɛa.", "target": "Yiwet n tikti i nesɛa."}
{"source": "Wissen sani tetteddou tmourt!", "target": "Wissen sani tetteddu tmurt!"}
{"source": "Ghef wakken ttwali8 our tes3imt ara ddeqs n yidrmen akken ad taghemt ayagi.", "target": "Ɣef wakken ttwaliɣ ur tesɛimt ara ddeqs n yidrmen akken ad taɣemt ayagi."}
{"source": "Yečča d wuccen yettru d umeksa.", "target": "Yečča d wuccen yettru d umeksa."}
{"source": "Ad tsebremt g tebhirt.", "target": "Ad tṣebremt deg tebḥirt."}
{"source": "Ur ddin ara gher At Yemmel.", "target": "Ur ddin ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our nsedda ara gher At Ksila.", "target": "Ur nsedda ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Taqerrabtnni tettemdal ghef lkhemsa d ouzgen.", "target": "Taqerrabt-nni tettemdal ɣef lxemsa d uzgen."}
{"source": "La k yettraǧu Tom iwakken ad iru7.", "target": "La k-yettraǧu Tom iwakken ad iruḥ."}
{"source": "I nekk i wumi tkhedmedh akk annect a?", "target": "I nekk i wumi txedmeḍ akk annect-a?"}
{"source": "Ar tura ur dyeddim ara aqennuch.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara aqennuc."}
{"source": "Our zmiregh ara ad ddough yid-kent.", "target": "Ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-kent."}
{"source": "Mhhend tesea amezrouy meqqren u d amerkanti.", "target": "Mḥend tesɛa amezruy meqqren u d ameṛkanti."}
{"source": "Inimt-iyi-d sani ara nerzou di tnezzayt-a.", "target": "Inimt-iyi-d sani ara nerzu di tnezzayt-a."}
{"source": "Our terkib ara gher Sidi Eich.", "target": "Ur terkib ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Iban kan Tom yetctcha t.", "target": "Iban kan Tom yečča-t."}
{"source": "Tella-d temlilit gar lemyur n tghiwanin tiǧiratin.", "target": "Tella-d temlilit gar lemyur n tɣiwanin tiǧiratin."}
{"source": "I toura amek ara ad tini agensouzmir s tpoulounit?", "target": "I tura amek ara ad tini agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Tikkelt a, ad d teddu negh ad d teqqers.", "target": "Tikkelt-a, ad d-teddu neɣ ad d-teqqers."}
{"source": "Ur yeẓri ara d achu i yettraju.", "target": "Ur yeẓri ara d acu i yettraju."}
{"source": "Matchtchi d nekkni ara t-iwansen.", "target": "Mačči d nekkni ara t-iwansen."}
{"source": "I tura amek ara ttarugh tisselbi s tkazakht?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Our n3ebba ara tichekkarinnni gher Tizi.", "target": "Ur nɛebba ara ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ur yeddi ara ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ur yeddi ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our seigh ara imdukkal athas.", "target": "Ur sɛiɣ ara imdukkal aṭas."}
{"source": "Matchtchi d ayen isehlen akken i d-yettbin.", "target": "Mačči d ayen isehlen akken i d-yettbin."}
{"source": "Yella win i tessnemt deg temdint a?", "target": "Yella win i tessnemt deg temdint-a?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen tashri7t.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tacriḥt."}
{"source": "Our 3lay ara utchtchi.", "target": "Ur ɣlay ara učči."}
{"source": "Dinna di tesdawit i tesɛeddaḍ imuras-ik.", "target": "Dinna di tesdawit i tesɛeddaḍ imuras-ik."}
{"source": "Aten-a sthakhren-iyi-d, maca imi rrigh kra n yedrimen ɣer tterf, our nhafegh ara taswiet-a.", "target": "Aten-a sṭaxren-iyi-d, maca imi rriɣ kra n yedrimen ɣer ṭṭerf, ur nḥafeɣ ara taswiɛt-a."}
{"source": "Tamourt teghli deg ifassen umnekcham.", "target": "Tamurt teɣli deg ifassen umnekcam."}
{"source": "Tebghidh ad twalid asaru?", "target": "Tebɣiḍ ad twaliḍ asaru?"}
{"source": "Ddu ad d teththfeḍ Tom.", "target": "Ddu ad d-teṭṭfeḍ Tom."}
{"source": "Ad hemlen gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad hemlen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Matchtchi akken b8iɣ i kem oufigh.", "target": "Mačči akken bɣiɣ i kem-ufiɣ."}
{"source": "I lemmer ad dtafedh timqessin tin?", "target": "I lemmer ad d-tafeḍ timqessin tin?"}
{"source": "Eerdhet tabesbast i d-yewwi baba.", "target": "Ɛerḍet tabesbast i d-yewwi baba."}
{"source": "Tzemredh ad agh-d-teththfed tawlaft?", "target": "Tzemreḍ ad aɣ-d-teṭṭfeḍ tawlaft?"}
{"source": "D win i d anemhal amaynout?", "target": "D win i d anemhal amaynut?"}
{"source": "D kemm i asent-t-yeslalen.", "target": "D kemm i asent-t-yeslalen."}
{"source": "Ur ttraǧout ara igmadh.", "target": "Ur ttraǧut ara igmaḍ."}
{"source": "Sourefiyi imi ilaq ad khedmegh akka.", "target": "Suref-iyi imi ilaq ad xedmeɣ akka."}
{"source": "Qqarenas timeqbert, tajebbant neg taqerrabt.", "target": "Qqaren-as timeqbert, tajebbant neɣ taqeṛṛabt."}
{"source": "Tachulidht n z3efran, toug-d akk i yighezran.", "target": "Taculiḍt n ẓɛefran, tuɣ-d akk i yiɣeẓran."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt asesteb n yizen gher ta'rabt?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlemt asesteb n yizen ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Ur teffir ara tameskuččutt-nni.", "target": "Ur teffir ara tameskuččutt-nni."}
{"source": "Nhemmel 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Nhemmel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Our zzint ara gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur zzint ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Machtchi d kra n teqsith kan?", "target": "Mačči d kra n teqsiṭ kan?"}
{"source": "Seeddan lweqt s lkartha.", "target": "Sɛeddan lweqt s lkarṭa."}
{"source": "Iniget yid-sen ar yillel.", "target": "Iniget yid-sen ar yillel."}
{"source": "Kemmel chchghela annecht oumi tzemredh.", "target": "Kemmel ccɣel-a annect umi tzemreḍ."}
{"source": "D acu i yellan d lmakla?", "target": "D acu i yellan d lmakla?"}
{"source": "Ṣserf ghur-s dima yewjed.", "target": "Ṣṣeṛf ɣuṛ-s dima yewjed."}
{"source": "Amchich-nni yerra-tt ala i usmi3ew.", "target": "Amcic-nni yerra-tt ala i usmiɛew."}
{"source": "Ad yerzu ɣer Taskriwt.", "target": "Ad yerzu ɣer Taskriwt."}
{"source": "Anda s teqqared yeffegh i webrid yelhan negh matchtchi akkagi i s tewwi ad yeg.", "target": "Anda s-teqqareḍ yeffeɣ i webrid yelhan neɣ mačči akkagi i s-tewwi ad yeg."}
{"source": "Yerzen, khas ini d urzin, negh madhi yers.", "target": "Yerẓen, xas ini d urẓin, neɣ maḍi yers."}
{"source": "Ibgha ad yeddou yid k.", "target": "Ibɣa ad yeddu yid-k."}
{"source": "Amerrezg yelha usalas, iqɛed ibeddi yis-wen.", "target": "Amerrezg yelha usalas, iqɛed ibeddi yis-wen."}
{"source": "D achou-t akka i la yessedhsayen?", "target": "D acu-t akka i la yesseḍṣayen?"}
{"source": "Tseɛɛum cwiṭ n wakud i xalti.", "target": "Tseɛɛum cwiṭ n wakud i xalti."}
{"source": "Ad trewled gher Tuǧa.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Tuǧa."}
{"source": "La ttraǧun deg-k, raǧu n win youysen.", "target": "La ttraǧun deg-k, raǧu n win yuysen."}
{"source": "Ad rzugh melmi ara waough.", "target": "Ad rzuɣ melmi ara wɛuɣ."}
{"source": "Amek akken ara ad nini ahil s tkourit?", "target": "Amek akken ara ad nini ahil s tkurit?"}
{"source": "Yerra-yi lḥal ad rjugh armi tthse3 ghef ukersi.", "target": "Yerra-yi lḥal ad rjuɣ armi ṭṭseɣ ɣef ukersi."}
{"source": "Wa d asefk i nekk?", "target": "Wa d asefk i nekk?"}
{"source": "Ifoukk Rebbi lḥif fell-as.", "target": "Ifukk Ṛebbi lḥif fell-as."}
{"source": "Imal d afran-nnegh ass-a.", "target": "Imal d afran-nneɣ ass-a."}
{"source": "Ssali afusinek ma tessneḍ tiririt.", "target": "Ssali afus-inek ma tessneḍ tiririt."}
{"source": "Tezmer yiwet n tikti ad tettwanna s wathas n wudmawen.", "target": "Tezmer yiwet n tikti ad tettwanna s waṭas n wudmawen."}
{"source": "Tayerza digh d ameggel. Mara tkerzedh s tyuga, ilaq ad teţmeyyiledh, ad teţwellihedh win deg yezgaren yeţru7oun me3wajou.", "target": "Tayerza diɣ d ameggel. Mara tkerzeḍ s tyuga, ilaq ad teţmeyyileḍ, ad teţwelliheḍ win deg yezgaren yeţruḥun meɛwaju."}
{"source": "Ass n ouzekka ad yili ugeffour.", "target": "Ass n uzekka ad yili ugeffur."}
{"source": "Nhemmel taqbaylit akken tebghu tili.", "target": "Nḥemmel taqbaylit akken tebɣu tili."}
{"source": "Imdanen hemmlen ad dssen.", "target": "Imdanen ḥemmlen ad ḍṣen."}
{"source": "Yeqqel-d seg wammas n temsulta.", "target": "Yeqqel-d seg wammas n temsulta."}
{"source": "Ur ssinegh ad dinigh ar timlilit s tefransist.", "target": "Ur ssineɣ ad d-iniɣ ar timlilit s tefransist."}
{"source": "Our tesei ara akoud i wayen?", "target": "Ur tesɛi ara akud i wayen?"}
{"source": "Tenna iyi d ur yelha ara i t'ebbudht.", "target": "Tenna-iyi-d ur yelha ara i tɛebbuḍt."}
{"source": "Izem yettarratt kan i tgouni.", "target": "Izem yettarra-tt kan i tguni."}
{"source": "Ad rewlegh gher Bgayet.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Bgayet."}
{"source": "Yeghra Tom athas n yidlisen s tefransist.", "target": "Yeɣra Tom aṭas n yidlisen s tefṛansist."}
{"source": "Yiwen our yetteddu yid-wen.", "target": "Yiwen ur yetteddu yid-wen."}
{"source": "Our tehmil ara 8er Takhribt.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Taxribt."}
{"source": "Ur trouhemt ara gher Sḥariǧ.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarun tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarun tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ttsewwiqen akk ar At Seddiq.", "target": "Ttsewwiqen akk ar At Seddiq."}
{"source": "Abudid d asghar ibedden i ttarran i zẓerb negh i tlisa.", "target": "Abudid d asɣar ibedden i ttarran i ẓẓerb neɣ i tlisa."}
{"source": "Our ittak ara afus g warraw-is.", "target": "Ur ittak ara afus deg warraw-is."}
{"source": "Nghawel akked sen ger Werǧa.", "target": "Nɣawel akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "I toura amek ara nettarou adellel s tsoudanit?", "target": "I tura amek ara nettaru adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ur nelli nebgha ad temmet Yamina.", "target": "Ur nelli nebɣa ad temmet Yamina."}
{"source": "Yennad kan ayen yezra.", "target": "Yenna-d kan ayen yeẓra."}
{"source": "Mezgug d tighremt i d-yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Mezgug d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Yedda ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Yedda ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad ibarek Rebbi deg-wen merra.", "target": "Ad ibarek Rebbi deg-wen merra."}
{"source": "Amek imir-n ara ad yessuqel tasledht tanjerroumt gher taɛrabt?", "target": "Amek imir-n ara ad yessuqel tasleḍt tanjerrumt ɣer taɛrabt?"}
{"source": "D aya ay tḥesbed kečč d altaf?", "target": "D aya ay tḥesbed kečč d altaf?"}
{"source": "Iqelleb fellakent Tom ddunit akk.", "target": "Iqelleb fell-akent Tom ddunit akk."}
{"source": "D netta kan, ulac wayeḍ, i ieelmen s tidet akken tella.", "target": "D netta kan, ulac wayeḍ, i iɛelmen s tidet akken tella."}
{"source": "Tebghiḍ ad ddu8 yid-k?", "target": "Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k?"}
{"source": "Our neghsib ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur neɣṣib ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Dinna i d-toughem tabidount-nni?", "target": "Dinna i d-tuɣem tabidunt-nni?"}
{"source": "Our nuzzil ara gher At Yemmel.", "target": "Ur nuzzil ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur d yenni zzant, our d yenni rghant.", "target": "Ur d-yenni zzant, ur d-yenni rɣant."}
{"source": "Deg tagara koullec ittgerriz. Ma oulach, matchtci d tagara!", "target": "Deg tagara kullec ittgerriz. Ma ulac, mačči d tagara!"}
{"source": "Our tezzdimed ara ihi 3er Miksik.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Cfigh d achu i yi d yenna baba.", "target": "Cfiɣ d acu i yi-d-yenna baba."}
{"source": "Tes3edda awal is terzza win n yemma s.", "target": "Tesɛedda awal-is terẓa win n yemma-s."}
{"source": "Tili yella wamek ara kettbegh imekli s tchelhit?", "target": "Tili yella wamek ara kettbeɣ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ur turǧamt ara cwiṭ yaya.", "target": "Ur turǧamt ara cwiṭ yaya."}
{"source": "At Mraw d taddart.", "target": "At Mraw d taddart."}
{"source": "Bghigh ad chedh7e3 d oumeddakel iw.", "target": "Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ d umeddakel-iw."}
{"source": "Yenɣa-tt uṣemmiḍ, waqila terkeb-itt tawla.", "target": "Yenɣa-tt uṣemmiḍ, waqila terkeb-itt tawla."}
{"source": "'ni d ugur-nne3 wa?", "target": "Ɛni d ugur-nneɣ wa?"}
{"source": "Yemmegh yeddemd afus n oubali i yersen din yessuffeghagd merra.", "target": "Yemmeɣ yeddem-d afus n ubali i yersen din yessuffeɣ-aɣ-d meṛṛa."}
{"source": "Aygher i trruhedh gef zik lhal?", "target": "Ayɣer i tṛuḥeḍ ɣef zik lḥal?"}
{"source": "Ougadegh ad tekhlou taddart-nnegh seg yimezdagh-is.", "target": "Ugadeɣ ad texlu taddart-nneɣ seg yimezdaɣ-is."}
{"source": "Uqbel ad ṭthredqent tersasin n dghel d tisselbi.", "target": "Uqbel ad ṭṭreḍqent tersasin n dɣel d tisselbi."}
{"source": "Ur brinegh ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Choukkegh yelha umtawi ghef ouzemz.", "target": "Cukkeɣ yelha umtawi ɣef uzemz."}
{"source": "Rniɣ krad n wussan dinna.", "target": "Rniɣ krad n wussan dinna."}
{"source": "Tanemmirt tameqqrant; tagnitt tgerrez athas.", "target": "Tanemmirt tameqqrant; tagnitt tgerrez aṭas."}
{"source": "3jel ɣer Tizi Wezzou.", "target": "Ɛjel ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Nɣigh taghoulit nni s u3ekkaz.", "target": "Nɣiɣ taɣulit-nni s uɛekkaz."}
{"source": "Yis-k i nessen liser.", "target": "Yis-k i nessen liser."}
{"source": "Ad irouh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad iruḥ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Teebba idgaghen-nni gher At Sidi Sa3id.", "target": "Tɛebba idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "D tidet mačči d tidet?", "target": "D tidet mačči d tidet?"}
{"source": "Tenwa ad turar atinis azekka tameddit.", "target": "Tenwa ad turar atinis azekka tameddit."}
{"source": "Refdent ihi gher Tiznit.", "target": "Refdent ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Rkeb ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Rkeb ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yella iceffu d akhessar.", "target": "Yella iceffu d axeṣṣar."}
{"source": "Amek ara ad aru8 urar s trifit?", "target": "Amek ara ad aruɣ urar s trifit?"}
{"source": "D nettat i imellḥen akk deg tneɣrit, d asḥissef imi txuṣṣ akken deg tterbeyya.", "target": "D nettat i imellḥen akk deg tneɣrit, d asḥissef imi txuṣṣ akken deg tterbeyya."}
{"source": "Siwlet-d i wat iɛudiwen.", "target": "Siwlet-d i wat iɛudiwen."}
{"source": "Achimi i yesskiddib fell ak?", "target": "Acimi i yesskiddib fell-ak?"}
{"source": "Touwid fellawen ad asteddum di lebghi i win i dyegren la'naya 3ef kra.", "target": "Tuwi-d fell-awen ad as-teddum di lebɣi i win i d-yegren laɛnaya ɣef kra."}
{"source": "Our yesris ara tafeqqoust nni.", "target": "Ur yesris ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Achhal n wakud ara tehwaǧemt?", "target": "Acḥal n wakud ara teḥwaǧemt?"}
{"source": "Ass a, d nekk kan i i7oulfan i ddiq n tmara.", "target": "Ass-a, d nekk kan i iḥulfan i ddiq n tmara."}
{"source": "Ur louzegh ara, rwigh.", "target": "Ur luẓeɣ ara, ṛwiɣ."}
{"source": "Anda akka ara teffegh?", "target": "Anda akka ara teffeɣ?"}
{"source": "Ad yidir am ugellid di tmoura n medden.", "target": "Ad yidir am ugellid di tmura n medden."}
{"source": "Mary toufa-d dakken awal ghef yisental akked tom yetteawan deg oussejhed n tmussni-nnes.", "target": "Mary tufa-d dakken awal ɣef yisental akked tom yettɛawan deg ussejhed n tmussni-nnes."}
{"source": "Ma tebghidh ad trudh, rou", "target": "Ma tebɣiḍ ad truḍ, ru"}
{"source": "Llan 3erqen deg oumeslaynsen.", "target": "Llan ɣerqen deg umeslay-nsen."}
{"source": "Achimi i yedda ger Rrous?", "target": "Acimi i yedda ɣer Rrus?"}
{"source": "Our thummed ara ar ugaraw-nni.", "target": "Ur thummeḍ ara ar ugaraw-nni."}
{"source": "Qim kan anda k-toug ar tefru taluft.", "target": "Qim kan anda k-tuɣ ar tefru taluft."}
{"source": "Ad agh-d-yefk Rebbi ssber d leeqel.", "target": "Ad aɣ-d-yefk Ṛebbi ṣṣber d leɛqel."}
{"source": "Yella wamek ara nettaru tifin s tbusnit?", "target": "Yella wamek ara nettaru tifin s tbusnit?"}
{"source": "3ni mazal ad as-d-eiwdeg?", "target": "Ɛni mazal ad as-d-ɛiwdeɣ?"}
{"source": "Yessekray ixxamen s ssuma ɣlayen aṭas.", "target": "Yessekray ixxamen s ssuma ɣlayen aṭas."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad rnugh tabyirt.", "target": "Ur zmireɣ ara ad rnuɣ tabyirt."}
{"source": "Matchtchi am tigad nnidhen.", "target": "Mačči am tigad nniḍen."}
{"source": "Yella kra n lehya ay tlamt?", "target": "Yella kra n leḥya ay tlamt?"}
{"source": "Yerkeb akked-sen 8er Werǧa.", "target": "Yerkeb akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Our tessaklem ara gher Lqern.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Lqern."}
{"source": "Akli la3mer yeththef deg awalis.", "target": "Akli laɛmer yeṭṭef deg awal-is."}
{"source": "Our rwilen ara ɣer Gurara.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Gurara."}
{"source": "Tamoughli-w t3edda si ṭthaq gher ouzniq.", "target": "Tamuɣli-w tɛedda si ṭṭaq ɣer uzniq."}
{"source": "I toura amek ara ad taroudh aseggas s tkourdit?", "target": "I tura amek ara ad taruḍ aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessouqel akellekh ɣer tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Acimi i d-tusa 8er da?", "target": "Acimi i d-tusa ɣer da?"}
{"source": "Tough yeggouma ad iyi d yas yidhes.", "target": "Tuɣ yegguma ad iyi-d-yas yiḍes."}
{"source": "Adlis, d ameddakkel imekdi n yal imeghri.", "target": "Adlis, d ameddakkel imekdi n yal imeɣri."}
{"source": "Awal i asentyenna, iqrehitent.", "target": "Awal i asent-yenna, iqreḥ-itent."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqlem aqelleq gher tmungoult?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlem aqelleq ɣer tmungult?"}
{"source": "Amek dgha ara ad yessouqel tasinought gher temzabit?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel tasinuɣt ɣer temẓabit?"}
{"source": "Atan iteddou ad yili d anebdou yehman g setta-outlatin aya iseggasen.", "target": "Atan iteddu ad yili d anebdu yeḥman deg setta-utlatin aya iseggasen."}
{"source": "D amazray mucaɛen aṭas.", "target": "D amazray mucaɛen aṭas."}
{"source": "Tom yettidir akked tmettout-is di Lustrali.", "target": "Tom yettidir akked tmeṭṭut-is di Lustṛali."}
{"source": "Yal yiwen degnegh yebgha, lehna ur trewwel ara.", "target": "Yal yiwen deg-neɣ yebɣa, lehna ur trewwel ara."}
{"source": "Chcwi kan ieouss fell i lmelk!", "target": "Ccwi kan iɛuss fell-i lmelk!"}
{"source": "Aqjun-nni ameqran ur yettaɣ awal i bab-is.", "target": "Aqjun-nni ameqran ur yettaɣ awal i bab-is."}
{"source": "Ad m-id-ini3 d achu-t wougur-nni.", "target": "Ad m-id-iniɣ d acu-t wugur-nni."}
{"source": "Tineggura ya, ur ken ttwali8 ara.", "target": "Tineggura-ya, ur ken-ttwaliɣ ara."}
{"source": "Ur humment ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur humment ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "I tura amek ara ad inint anbach s twalounit?", "target": "I tura amek ara ad inint anbac s twalunit?"}
{"source": "Tulsem-as ssbi3a i wekkham.", "target": "Tulsem-as ssbiɣa i wexxam."}
{"source": "Ad tafeg gher Gerruma.", "target": "Ad tafeg ɣer Gerruma."}
{"source": "D acu i t-yewwin armi i iṛuḥ ɣer din?", "target": "D acu i t-yewwin armi i iṛuḥ ɣer din?"}
{"source": "Ad hoummen dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad hummen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tettakid ghef tis sa.", "target": "Tettaki-d ɣef tis sa."}
{"source": "Tamsisit tamyigawant tella tezmer ad tedrem.", "target": "Tamsisit tamyigawant tella tezmer ad tedrem."}
{"source": "Tezla reb3a n tyouzadh.", "target": "Tezla ṛebɛa n tyuẓaḍ."}
{"source": "Tessekcem yiwen n uceqquf.", "target": "Tessekcem yiwen n uceqquf."}
{"source": "Ur yessin ad yourar atennis.", "target": "Ur yessin ad yurar atennis."}
{"source": "Trezzoumt yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Trezzumt yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tamethtoutagi i tettwalidh, d arejdalt.", "target": "Tameṭṭut-agi i tettwaliḍ, d arejdalt."}
{"source": "Tezramt amek ay yemmut baba-s?", "target": "Teẓramt amek ay yemmut baba-s?"}
{"source": "D achu i teb3idh ad d-teffghedh asmi ara timghuredh?", "target": "D acu i tebɣiḍ ad d-teffɣeḍ asmi ara timɣureḍ?"}
{"source": "Tewwimt ssbiɣa-nni ɣer At Buzid.", "target": "Tewwimt ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "I lemmer ad isusef tamḥaǧebtnni?", "target": "I lemmer ad isusef tamḥaǧebt-nni?"}
{"source": "Ur ttsebbilegh ara iman-iw ghef tmurt am tin.", "target": "Ur ttsebbileɣ ara iman-iw ɣef tmurt am tin."}
{"source": "Tteklet kan 3ef tmoussni.", "target": "Tteklet kan ɣef tmussni."}
{"source": "Tili amek ara ad inint aɣelluy s trumancit?", "target": "Tili amek ara ad inint aɣelluy s trumancit?"}
{"source": "S teqbaylit kan i tettmeslayem?", "target": "S teqbaylit kan i tettmeslayem?"}
{"source": "Tezramt belli yegdel oukeyyef da?", "target": "Teẓṛamt belli yegdel ukeyyef da?"}
{"source": "Ur touminedh ara s ddin-is.", "target": "Ur tumineḍ ara s ddin-is."}
{"source": "Ayen ur yessbir ara g thanutt?", "target": "Ayen ur yeṣbir ara deg tḥanutt?"}
{"source": "Our thhewwess ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur tḥewweṣ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur susfent ara a7ethout nni.", "target": "Ur susfent ara aḥetḥut-nni."}
{"source": "Ttbibbimt igherwasen-nni gher At Hmaduch.", "target": "Ttbibbimt iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Waqila kechch machchi n dagi.", "target": "Waqila kečč mačči n dagi."}
{"source": "Am wass a ad d toughaled.", "target": "Am wass-a ad d-tuɣaleḍ."}
{"source": "Ur ye'rid ara tarkuct.", "target": "Ur yeɛriḍ ara tarkuct."}
{"source": "Timlilit-nni ad tili ghas ma tekkat lehwa.", "target": "Timlilit-nni ad tili ɣas ma tekkat lehwa."}
{"source": "Teqreh-iyi tgecrirt-iw matchtci d kra.", "target": "Teqreḥ-iyi tgecrirt-iw mačči d kra."}
{"source": "Matchtchi d irden i zzigh di tmazirt.", "target": "Mačči d irden i ẓẓiɣ di tmazirt."}
{"source": "Noudant fell-ak deg Icekkaben.", "target": "Nudant fell-ak deg Icekkaben."}
{"source": "Aman ttoughalen d ifouran mi rekmen.", "target": "Aman ttuɣalen d ifuṛan mi rekmen."}
{"source": "Yezmer ad yesgounfou da.", "target": "Yezmer ad yesgunfu da."}
{"source": "Ur trou7em ara ɣer Tichchi.", "target": "Ur truḥem ara ɣer Ticci."}
{"source": "Our yeddhem ara gher Igrayen.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Iɣrayen."}
{"source": "Ttgaǧǧegh gher At Wathas.", "target": "Ttgaǧǧeɣ ɣer At Waṭas."}
{"source": "Yeqqim ɣer tama n uletmas", "target": "Yeqqim ɣer tama n uletma-s"}
{"source": "Anda i ken-yehwa teqqimem.", "target": "Anda i ken-yehwa teqqimem."}
{"source": "Bghigh ad ughalegh gher tmourt, macha iberdan qeflen.", "target": "Bɣiɣ ad uɣaleɣ ɣer tmurt, maca iberdan qeflen."}
{"source": "Anefiyi ad ddmegh wagi.", "target": "Anef-iyi ad ddmeɣ wagi."}
{"source": "Thtefas afous negh ad ye3li.", "target": "Ṭṭef-as afus neɣ ad yeɣli."}
{"source": "Ur d-lhigh ara d yiman-iw.", "target": "Ur d-lhiɣ ara d yiman-iw."}
{"source": "Yal yiwen d acu n turart i ihemmel.", "target": "Yal yiwen d acu n turart i iḥemmel."}
{"source": "Nitni d arraw n khwali.", "target": "Nitni d arraw n xwali."}
{"source": "D acou tettwalidh g tugna ya?", "target": "D acu tettwaliḍ deg tugna-ya?"}
{"source": "Ad tzerbem ɣer Amalu.", "target": "Ad tzerbem ɣer Amalu."}
{"source": "Isefk fellak ad yiteǧǧedh ad ttullalegh.", "target": "Isefk fell-ak ad yi-teǧǧeḍ ad ttullaleɣ."}
{"source": "At Oumendil d taddart n temdakkelt-iw.", "target": "At Umendil d taddart n temdakkelt-iw."}
{"source": "Ur te3ridh ara tamandarit.", "target": "Ur teɛriḍ ara tamandarit."}
{"source": "Awal nniɣ-akent-t-id, xedmemt ṛṛay-nkent.", "target": "Awal nniɣ-akent-t-id, xedmemt ṛṛay-nkent."}
{"source": "Din ara ad d teddmemt tahrirt.", "target": "Din ara ad d-teddmemt taḥrirt."}
{"source": "Jbou yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Jbu yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ssnegh ad d gegh iɣes n temtount.", "target": "Ssneɣ ad d-geɣ iɣes n temtunt."}
{"source": "Ad merr7en gher 'edni.", "target": "Ad merrḥen ɣer Ɛedni."}
{"source": "Ḍallegh jida amek tella.", "target": "Ḍalleɣ jida amek tella."}
{"source": "Ɣas yecghel, ad d-yas.", "target": "Ɣas yecɣel, ad d-yas."}
{"source": "Ur teejiled ara gher At Jbara.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer At Jbara."}
{"source": "Ttghawalen gher Tala Ḥemza.", "target": "Ttɣawalen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Sbabbenasen ayen our 5dimen.", "target": "Sbabben-asen ayen ur xdimen."}
{"source": "Seddayet gher At Jlil.", "target": "Seddayet ɣer At Jlil."}
{"source": "Kra yerregregen our yeswi!", "target": "Kra yerregregen ur yeswi!"}
{"source": "Ad zedment gher Tamriǧt.", "target": "Ad ẓedment ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D lawan n ulqaḍ n uzemmur.", "target": "D lawan n ulqaḍ n uzemmur."}
{"source": "Ad yezwir yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ad yezwir yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Deg wass ar wass nettiwsir.", "target": "Deg wass ar wass nettiwsir."}
{"source": "Zemregh ad asent-awig yiwet?", "target": "Zemreɣ ad asent-awiɣ yiwet?"}
{"source": "Themmel mi ara tsel i yijeqqiwen cennun.", "target": "Tḥemmel mi ara tsel i yijeqqiwen cennun."}
{"source": "Tura kan i bdan tetten.", "target": "Tura kan i bdan tetten."}
{"source": "Wid-nni ur nettemsensal ara.", "target": "Wid-nni ur nettemsenṣal ara."}
{"source": "D aya kan i teseid?", "target": "D aya kan i tesɛiḍ?"}
{"source": "D yir awal d ssebba n lehmum.", "target": "D yir awal d ssebba n lehmum."}
{"source": "Ghef yidrimen is i tt yough.", "target": "Ɣef yidrimen-is i tt-yuɣ."}
{"source": "Our zriben ara 3er Ighil Aberkan.", "target": "Ur zriben ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Anda i d-tuliḍ ɣer lkaṛ-a?", "target": "Anda i d-tuliḍ ɣer lkaṛ-a?"}
{"source": "Our tɣawleḍ ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Our guǧǧegh ara gher At Sma3il.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Mazal zemregh ad keneiwnegh.", "target": "Mazal zemreɣ ad ken-ɛiwneɣ."}
{"source": "Yemma s n yemma d yaya.", "target": "Yemma-s n yemma d yaya."}
{"source": "Noudant fell-asent g Isendlen.", "target": "Nudant fell-asent deg Isendlen."}
{"source": "Ur t7ewwssemt ara ger Adekkar.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Adekkar."}
{"source": "D kenwi i s-tent-yesseɣtan.", "target": "D kenwi i s-tent-yesseɣtan."}
{"source": "Amek i youghalen warraw-ik?", "target": "Amek i yuɣalen warraw-ik?"}
{"source": "Amek dgha ara ttarun abrid n uselkem s tistounit?", "target": "Amek dɣa ara ttarun abrid n uselkem s tistunit?"}
{"source": "Am win ikkaten ttbel i ueezzug.", "target": "Am win ikkaten ṭṭbel i uɛeẓẓug."}
{"source": "Terzamt ɣef Makuda, naɣ?", "target": "Terzamt ɣef Makuda, naɣ?"}
{"source": "Ulac gmak da ?", "target": "Ulac gma-k da ?"}
{"source": "Ur yesai Tom wala Mary annecht n yidlisen i s3igh.", "target": "Ur yesɛi Tom wala Mary annect n yidlisen i sɛiɣ."}
{"source": "Sriffig gher Igil n tsedda.", "target": "Sriffig ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "Seg ukhxam i d-rou7e3.", "target": "Seg uxxam i d-ruḥeɣ."}
{"source": "Yewwedh-d lekhbar yelhan yezzi-asent am ouzrar akk i tmura.", "target": "Yewweḍ-d lexbar yelhan yezzi-asent am uzrar akk i tmura."}
{"source": "Ad t7ewwsem 3er Adekkar.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad nelhou ger Ighil Aali.", "target": "Ad nelḥu ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad ččeɣ.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ččeɣ."}
{"source": "Qasi yeqqim sdakhel tkerroust.", "target": "Qasi yeqqim sdaxel tkeṛṛust."}
{"source": "Tqeddech 8ef tmurt taqbaylit.", "target": "Tqeddec ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "D kečč i s-tent-yeslalen.", "target": "D kečč i s-tent-yeslalen."}
{"source": "Taqbaylit, tugh amdhiq wis tlata g oumadal deffir n teglizit akked telmanit.", "target": "Taqbaylit, tuɣ amḍiq wis tlata deg umaḍal deffir n teglizit akked telmanit."}
{"source": "Amek ihi ara tettarumt antadh s tlawsit?", "target": "Amek ihi ara tettarumt antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "Yal taghawsa tes3a tilisa s.", "target": "Yal taɣawsa tesɛa tilisa-s."}
{"source": "Dhegger ghef yiman ik tiktiwin agi n tmina.", "target": "Ḍegger ɣef yiman-ik tiktiwin-agi n tmina."}
{"source": "Amek ara tchtchegh wa?", "target": "Amek ara ččeɣ wa?"}
{"source": "Ssawaḍegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ssawaḍeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tom yenna-d d akken tennam-d ilaq ad nili dagi ghef 2:30.", "target": "Tom yenna-d d akken tennam-d ilaq ad nili dagi ɣef 2:30."}
{"source": "Ur yelḥi ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur yelḥi ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ur wwide3 ara ar At Khlifa.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara ar At Xlifa."}
{"source": "Teddmemt lleft-nni gher Isendlen.", "target": "Teddmemt lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Ur terri ara adhar.", "target": "Ur terri ara aḍar."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqleg imekli gher tshelḥit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Ddunit d yir nettat ay ameddakel.", "target": "Ddunit d yir nettat ay ameddakel."}
{"source": "Achouger teffrem felli akk aya?", "target": "Acuɣer teffrem fell-i akk aya?"}
{"source": "Ad ruhegh ad ssirde3.", "target": "Ad ruḥeɣ ad ssirdeɣ."}
{"source": "Inisi yeqqed anyirs s ouseffoud akken ad yechfou ghef wayen yedran yiss.", "target": "Inisi yeqqed anyir-s s useffud akken ad yecfu ɣef wayen yeḍran yis-s."}
{"source": "D ketchtch i dinoudan felli.", "target": "D kečč i d-inudan fell-i."}
{"source": "Ilaq ad issinen amek i tettwarou teqbaylit.", "target": "Ilaq ad issinen amek i tettwaru teqbaylit."}
{"source": "Ula d nekki efk-iyi-d ayefki.", "target": "Ula d nekki efk-iyi-d ayefki."}
{"source": "Tessutremas kra i Tom?", "target": "Tessutrem-as kra i Tom?"}
{"source": "S akhxam n baba-s yili.", "target": "S axxam n baba-s yili."}
{"source": "Seg zgelli our yejmie iẓem-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ iẓem-nni."}
{"source": "Eredh err iman-ik deg umdhiq-is.", "target": "Ɛreḍ err iman-ik deg umḍiq-is."}
{"source": "Ur tsoumam ara ger Weqbu.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Amek dɣa ara ttaruɣ antaḍ s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara ttaruɣ antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "D lawan ad d-tesseknem tikerdiwin-nwen.", "target": "D lawan ad d-tesseknem tikerḍiwin-nwen."}
{"source": "Our ttafen ara ayen ara xedmen.", "target": "Ur ttafen ara ayen ara xedmen."}
{"source": "Tfehmedh ayen i k-d-yessegza?", "target": "Tfehmeḍ ayen i k-d-yessegza?"}
{"source": "Ih, idherru d waya Tikwal.", "target": "Ih, iḍerru-d waya Tikwal."}
{"source": "Ttes chwith ad tesgounfoud.", "target": "Ṭṭeṣ cwiṭ ad tesgunfuḍ."}
{"source": "Hemlen yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Hemlen yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Amek i iga laman deg yidles adeblan ?", "target": "Amek i iga laman deg yidles adeblan ?"}
{"source": "Amek imir ara ttarount tisirit s tpulounit?", "target": "Amek imir ara ttarunt tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Yeqqel ɣer wannag wis sḍis.", "target": "Yeqqel ɣer wannag wis sḍis."}
{"source": "Anta i d-ilulen d tamezwarout, d tayazidht ne3 d tamellalt?", "target": "Anta i d-ilulen d tamezwarut, d tayaẓiḍt neɣ d tamellalt?"}
{"source": "Iban-d yettuceṭṭen mi i s-yesla.", "target": "Iban-d yettuceṭṭen mi i s-yesla."}
{"source": "Ad tbernemt gher Wekfadu.", "target": "Ad tbernemt ɣer Wekfadu."}
{"source": "Oulach aghilif ma tbellɛedh imik?", "target": "Ulac aɣilif ma tbellɛeḍ imi-k?"}
{"source": "La d-yessewway Tom lqahwa.", "target": "La d-yessewway Tom lqahwa."}
{"source": "Ihumm gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ihumm ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Win iqefzen, wehhi-yas kan.", "target": "Win iqefzen, wehhi-yas kan."}
{"source": "Nekk diri-yi, aead netta!", "target": "Nekk diri-yi, aɛad netta!"}
{"source": "Ilaq ad naf ougar ikersiyen.", "target": "Ilaq ad naf ugar ikersiyen."}
{"source": "Tezridh amek ara tessqedced ayagi?", "target": "Teẓriḍ amek ara tessqedceḍ ayagi?"}
{"source": "Tella themmelit s tisselbi.", "target": "Tella tḥemmel-it s tisselbi."}
{"source": "Ur eridhent ara timegzert.", "target": "Ur ɛriḍent ara timegzert."}
{"source": "Nella akken kan nekker ad nrouh mi d-yessawel.", "target": "Nella akken kan nekker ad nruḥ mi d-yessawel."}
{"source": "Ad samint ɣer Kendira.", "target": "Ad samint ɣer Kendira."}
{"source": "Ur srisent ara seksu-nni.", "target": "Ur srisent ara seksu-nni."}
{"source": "Teeddaḍ yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tɛeddaḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur rouhegh ara gher At Ailem.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Ih machcha nekk khousegh deg kra yellan.", "target": "Ih macca nekk xuṣeɣ deg kra yellan."}
{"source": "Ad sriffgeɣ ɣer Skendriya.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer Skendriya."}
{"source": "Tezga tedhlem, nag ?", "target": "Tezga teḍlem, naɣ ?"}
{"source": "Ad tgeṣbem gher Agni We3della.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "Ssarameɣ Tom ad yili da yidne8.", "target": "Ssarameɣ Tom ad yili da yid-neɣ."}
{"source": "Yeɛṛeḍ Tom tikkelt ad iyi-ssuden.", "target": "Yeɛṛeḍ Tom tikkelt ad iyi-ssuden."}
{"source": "Bɣigh ad 3andegh gma.", "target": "Bɣiɣ ad ɛandeɣ gma."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent acetki s tlitwanit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Maca bezzaf meqqer fell-as aqedduḥ-nni.", "target": "Maca bezzaf meqqer fell-as aqedduḥ-nni."}
{"source": "Issenz amgud, yuɣ aḥriq.", "target": "Issenz amgud, yuɣ aḥriq."}
{"source": "Wali asaraw n teqbaylit.", "target": "Wali asaraw n teqbaylit."}
{"source": "Taghadt yetchtcatt wuchchen, 'elqenas ijeebuben i tyazidht.", "target": "Taɣaḍt yečča-tt wuccen, ɛelqen-as ijeɛbuben i tyaziḍt."}
{"source": "Acimi i yeskerkes fell-i Rabaḥ?", "target": "Acimi i yeskerkes fell-i Rabaḥ?"}
{"source": "D isenfaren n teqbaylit i kem-icheghben.", "target": "D isenfaren n teqbaylit i kem-iceɣben."}
{"source": "Bubbagh akal-nni gher At Ḥmed.", "target": "Bubbaɣ akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ad tbibbedh tikajoutin-nni gher Iɣil n Wegni.", "target": "Ad tbibbeḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Merrhemt ar At Seddiq.", "target": "Merrḥemt ar At Seddiq."}
{"source": "Ur hmilent ara ɣer Iberbachen.", "target": "Ur hmilent ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ddoumt ma ad teddoumt!", "target": "Ddumt ma ad teddumt!"}
{"source": "Sriffeg 3er At Sma3il.", "target": "Sriffeg ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Bghigh ad tebdudh almad n tefransist.", "target": "Bɣiɣ ad tebduḍ almad n tefransist."}
{"source": "Rekkbemt gher At Ksila.", "target": "Rekkbemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Mazal-it yedder meana asirem-nni wissen anda-t?", "target": "Mazal-it yedder meɛna asirem-nni wissen anda-t?"}
{"source": "Ghesbent ihi gher Miksik.", "target": "Ɣeṣbent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Eni ur tessbel3emt ara timsemmentnkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara timsemment-nkent?"}
{"source": "Tawekka ur terkid ara.", "target": "Tawekka ur terkid ara."}
{"source": "Yella kra i teb8am ad tinim?", "target": "Yella kra i tebɣam ad tinim?"}
{"source": "Ma tebɣa diɣen ad telmed amawal n teqbaylit, ad as-tales taɣuri i usefru-a.", "target": "Ma tebɣa diɣen ad telmed amawal n teqbaylit, ad as-tales taɣuri i usefru-a."}
{"source": "Dayen, toura widak ttwattoun.", "target": "Dayen, tura widak ttwattun."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessouqlemt tasnilest gher tespenyulit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqlemt tasnilest ɣer tespenyulit?"}
{"source": "Ur cukkeɣ ara tzemremt ad tt-tbeddlemt.", "target": "Ur cukkeɣ ara tzemremt ad tt-tbeddlemt."}
{"source": "Achḥal n yiseggasen aya segmi i treclem?", "target": "Acḥal n yiseggasen aya segmi i treclem?"}
{"source": "Ur zzdime3 ara gher Gerruma.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Wid ara yegnennin, ad feskhen.", "target": "Wid ara yegnennin, ad fesxen."}
{"source": "D timsirin i ttaruɣ.", "target": "D timsirin i ttaruɣ."}
{"source": "Ẓedmen ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ẓedmen ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yuɣal fell-as wakal, dɣa ttun-tt.", "target": "Yuɣal fell-as wakal, dɣa ttun-tt."}
{"source": "Yekkat tiryalin, lǧib-is dima yetctchour.", "target": "Yekkat tiryalin, lǧib-is dima yeččur."}
{"source": "Ussan ghezzifit deg unebdu.", "target": "Ussan ɣezzifit deg unebdu."}
{"source": "Ad nazzel ɣer Tezmalt.", "target": "Ad nazzel ɣer Tezmalt."}
{"source": "Netta d abghas yernou d asehḥi.", "target": "Netta d abɣas yernu d aṣeḥḥi."}
{"source": "D amennough n medden akk mgal medden akk.", "target": "D amennuɣ n medden akk mgal medden akk."}
{"source": "Lɣaci ttaḍsan deg iberdan.", "target": "Lɣaci ttaḍsan deg iberdan."}
{"source": "Lligh bghigh ad t-wwtegh, achu kan yerwel.", "target": "Lliɣ bɣiɣ ad t-wwteɣ, acu kan yerwel."}
{"source": "Ihi ur tsusfed ara tam7aǧebt-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara tamḥaǧebt-nni?"}
{"source": "Teb8am ad tlemdem negh ala?", "target": "Tebɣam ad tlemdem neɣ ala?"}
{"source": "Di tesdawit, gezme3tt di rray akken ad smouzzgegh di tefransist.", "target": "Di tesdawit, gezmeɣ-tt di ṛṛay akken ad smuzzgeɣ di tefransist."}
{"source": "Our teqqilem ara gher Wekfadu.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Tettruhu gher Ighẓer Amouqran.", "target": "Tettruḥu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tettɛawaz oudhan t7ekkou tamashahoutis i tziri akked yitran.", "target": "Tettɛawaz uḍan tḥekku tamacahut-is i tziri akked yitran."}
{"source": "Yal taseb7it, tzewwir deg ufenǧal n lqahwa taberkant.", "target": "Yal taṣebḥit, tzewwir deg ufenǧal n lqahwa taberkant."}
{"source": "Taguni igen, lama3na khfif yides-is.", "target": "Taguni igen, lamaɛna xfif yiḍes-is."}
{"source": "Wurǧin slighas yettrou akka.", "target": "Wurǧin sliɣ-as yettru akka."}
{"source": "Yessefk ad nwali 8er zdat ma nebgha talwit.", "target": "Yessefk ad nwali ɣer zdat ma nebɣa talwit."}
{"source": "Negra-d g tlemmast n lebher.", "target": "Negra-d deg tlemmast n lebḥeṛ."}
{"source": "Iaejjel gher Souq Oufella.", "target": "Iɛejjel ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad rekbent gher Tifra.", "target": "Ad rekbent ɣer Tifra."}
{"source": "Amek sakin ara ad taroudh tinzit s tislandit?", "target": "Amek sakin ara ad taruḍ tinzit s tislandit?"}
{"source": "Our gigh ara aṭas n tewlafin.", "target": "Ur giɣ ara aṭas n tewlafin."}
{"source": "Yeggul s Rebbi ma yessufeɣ lbadhna.", "target": "Yeggul s Ṛebbi ma yessufeɣ lbaḍna."}
{"source": "Ulach lǧil yes3eddan lweqt ushil iwakken ad ghtishil nekni.", "target": "Ulac lǧil yesɛeddan lweqt ushil iwakken ad ɣ-tishil nekni."}
{"source": "Tella tettru mi as-yebra.", "target": "Tella tettru mi as-yebra."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ awal ɣer tɛebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Ur jmieeɣ ara takhsayt inu.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara taxsayt-inu."}
{"source": "Bghigh ad mmeslayeg tatalyanit!", "target": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ taṭalyanit!"}
{"source": "Yetteebbi tilitten-nni 8er Kukou.", "target": "Yettɛebbi tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Ruḥen ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ruḥen ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Awal yugi ad t-id-yali.", "target": "Awal yugi ad t-id-yali."}
{"source": "Ddehmemt gher Ighil Igeltunen.", "target": "Ddehmemt ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Tesset7a s wayen tga.", "target": "Tessetḥa s wayen tga."}
{"source": "D amghar our yezmir ara i tikli.", "target": "D amɣar ur yezmir ara i tikli."}
{"source": "Ur iqebbel ara baba annecht-en.", "target": "Ur iqebbel ara baba annect-en."}
{"source": "Ta d tankultinou n yiqachiren.", "target": "Ta d tankult-inu n yiqaciren."}
{"source": "Amek akken ara ad inint timezgit s tmalizit?", "target": "Amek akken ara ad inint timezgit s tmalizit?"}
{"source": "Ttarraɣ iman iw oulach oukyis am nekk.", "target": "Ttarraɣ iman-iw ulac ukyis am nekk."}
{"source": "Tom a la yettwehhid.", "target": "Tom a la yettweḥḥid."}
{"source": "Tnehrem 3er At La7sen.", "target": "Tnehrem ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Gar-anegh kan, d tameddakelt-iw.", "target": "Gar-aneɣ kan, d tameddakelt-iw."}
{"source": "Ilaq ad beddegh 3er weqshic-is.", "target": "Ilaq ad beddeɣ ɣer weqcic-is."}
{"source": "D netta i dyesnulfan taqbucht n trisit.", "target": "D netta i d-yesnulfan taqbuct n trisit."}
{"source": "Efkiyi kan chiṭ n wakoud n zzyada.", "target": "Efk-iyi kan ciṭ n wakud n zzyada."}
{"source": "Ugin ad fakken yimeṭtawen fell-asen.", "target": "Ugin ad fakken yimeṭṭawen fell-asen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yaru tisselbi s tkazaxt?", "target": "Amek i ilaq ara ad yaru tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Deg Lezzayer ttdawin afurray d sida s taghurri n leqran.", "target": "Deg Lezzayer ttdawin afurray d sida s taɣuṛi n leqran."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara taqelbellouzt.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara taqelbelluzt."}
{"source": "Medden ttaḍsan 8ef uhanay-nni.", "target": "Medden ttaḍsan ɣef uhanay-nni."}
{"source": "Ihemmel weltma-s matchtchi d kra.", "target": "Iḥemmel weltma-s mačči d kra."}
{"source": "Yuba iban-d am win yuggaden.", "target": "Yuba iban-d am win yuggaden."}
{"source": "Ur chukke8 ara d wa i d aghbel.", "target": "Ur cukkeɣ ara d wa i d aɣbel."}
{"source": "Yettinig gher At Ksila.", "target": "Yettinig ɣer At Ksila."}
{"source": "Anda akka i tellamt imir-nni akk?", "target": "Anda akka i tellamt imir-nni akk?"}
{"source": "L7i3 ihi gher Taza.", "target": "Lḥiɣ ihi ɣer Taza."}
{"source": "D achu i yella yelsa?", "target": "D acu i yella yelsa?"}
{"source": "Achimi i tesrim idrimen?", "target": "Acimi i tesrim idrimen?"}
{"source": "Wrighet tu3mas is seg ukeyyef.", "target": "Wriɣet tuɣmas-is seg ukeyyef."}
{"source": "Tteqqlemt 3er Tizi T3ideth.", "target": "Tteqqlemt ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Kechtch kan i izemren ad iyi-taiwnedh.", "target": "Kečč kan i izemren ad iyi-tɛiwneḍ."}
{"source": "Nezmer ad d neg ssinima deg yid a.", "target": "Nezmer ad d-neg ssinima deg yiḍ-a."}
{"source": "Siwedas merra lehduriw, sefrehitt.", "target": "Siweḍ-as meṛṛa lehduṛ-iw, sefṛeḥ-itt."}
{"source": "Ach7al n wakud i k-d-yeqqimen?", "target": "Acḥal n wakud i k-d-yeqqimen?"}
{"source": "Isefk ad s-tinniḍ tidet i Tom.", "target": "Isefk ad s-tinniḍ tidet i Tom."}
{"source": "Tom yett8imi kan wahds.", "target": "Tom yettɣimi kan waḥd-s."}
{"source": "Ma ghlin, ad kkren ad kemmlen abrid-nsen.", "target": "Ma ɣlin, ad kkren ad kemmlen abrid-nsen."}
{"source": "Aygher akka i teffremt da?", "target": "Ayɣer akka i teffremt da?"}
{"source": "Ula d yiwen ur asen d ye3ri.", "target": "Ula d yiwen ur asen-d-yeɣri."}
{"source": "Amek ara ad ssouqlegh abrid ger tataylundit?", "target": "Amek ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Win ibɣan shouchchou, izlou beaɛu!", "target": "Win ibɣan cuccu, izlu beɛɛu!"}
{"source": "Igran ifukanen n tfizikt zemren ad d-gensisen wid meqqren am tezghelt neɣ tazmert n trisiti.", "target": "Igran ifukanen n tfizikt zemren ad d-gensisen wid meqqren am tezɣelt neɣ tazmert n trisiti."}
{"source": "Acimi ur tsousfem ara asisnu nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara asisnu-nni?"}
{"source": "Seg idelli uḍneɣ iqreh iyi uqerru-iw", "target": "Seg idelli uḍneɣ iqreh iyi uqerru-iw"}
{"source": "Ad ttneggizegh si lferh.", "target": "Ad ttneggizeɣ si lfeṛḥ."}
{"source": "Yemmas d tarousit, babas d afransis.", "target": "Yemma-s d tarusit, baba-s d afransis."}
{"source": "Amek imir ara ad tekteb akhkham n yidles s tpurtugit?", "target": "Amek imir ara ad tekteb axxam n yidles s tpurtugit?"}
{"source": "Azekṛoun yettgensis-d iles ay ssawalen deg tama-a.", "target": "Azekṛun yettgensis-d iles ay ssawalen deg tama-a."}
{"source": "Amek ihi ara nketteb aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Amek ihi ara nketteb aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Ur izerr ara Tom belli aql-i da.", "target": "Ur iẓerr ara Tom belli aql-i da."}
{"source": "Our aghdmazal ara atas n wakud.", "target": "Ur aɣ-d-mazal ara aṭas n wakud."}
{"source": "Ur oulint ara s aseklu ad kksent tibekhsisin .", "target": "Ur ulint ara s aseklu ad kksent tibexsisin ."}
{"source": "Ur teqqil ara gher At Yemmel.", "target": "Ur teqqil ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Anda i yedda, ad yawi yids imechriwenis.", "target": "Anda i yedda, ad yawi yid-s imecriwen-is."}
{"source": "Tili amek ara ad inin tawassna s tdanit?", "target": "Tili amek ara ad inin tawassna s tdanit?"}
{"source": "Ad tbibb utchtci-nni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad tbibb učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Anida i teslidh s oukeddima?", "target": "Anida i tesliḍ s uxeddim-a?"}
{"source": "Ad sriffgent gher Tinzawatin.", "target": "Ad sriffgent ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ha-tt-an d sseb'a 8ir rrbea tura.", "target": "Ha-tt-an d ssebɛa ɣiṛ ṛṛbeɛ tura."}
{"source": "D netta i d asadh is.", "target": "D netta i d asaḍ-is."}
{"source": "Yousad deg tazwara n useggas.", "target": "Yusa-d deg tazwara n useggas."}
{"source": "Our 3jilent ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur ɛjilent ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek i ilaq ad kettbent timesna s tlitunit?", "target": "Amek i ilaq ad kettbent timesna s tlitunit?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tekteb usrid s tevyitnamit?", "target": "Yella wamek ara ad tekteb usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Oula d nekk yella wayen i kdheyyagh.", "target": "Ula d nekk yella wayen i k-d-heyyaɣ."}
{"source": "Ih, dachu kan, tabouzegrayezt, rqiqet temgertis ghef tsekkurt.", "target": "Ih, dacu kan, tabuzegrayezt, rqiqet temgerṭ-is ɣef tsekkurt."}
{"source": "Mazal-it yettkhemmim am ugrud.", "target": "Mazal-it yettxemmim am ugrud."}
{"source": "Achhal i tezzenzemt akersi nni?", "target": "Acḥal i tezzenzemt akersi-nni?"}
{"source": "Ad yerr 8er Becloul.", "target": "Ad yerr ɣer Beclul."}
{"source": "Testeqsadh fell-asen deg Tiqesrayen.", "target": "Testeqsaḍ fell-asen deg Tiqesrayen."}
{"source": "La tetteffgem seg ousentel.", "target": "La tetteffɣem seg usentel."}
{"source": "Kra yekka wass, yettzuffu wadou n ougafa.", "target": "Kra yekka wass, yettzuffu waḍu n ugafa."}
{"source": "Nhegga iman-nneɣ i wanecta.", "target": "Nhegga iman-nneɣ i wanecta."}
{"source": "Itess zzit yal ass?", "target": "Itess zzit yal ass?"}
{"source": "Hman mlih waman n wasif-nni.", "target": "Ḥman mliḥ waman n wasif-nni."}
{"source": "Yes3a Tom gma-s seg yemma-s.", "target": "Yesɛa Tom gma-s seg yemma-s."}
{"source": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Buxlifa.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Mmi ilemmed ad immeslay.", "target": "Mmi ilemmed ad immeslay."}
{"source": "D ungif, macha hemmlegh-t 3as akken.", "target": "D ungif, maca ḥemmleɣ-t ɣas akken."}
{"source": "Amek i d-yedhra usehwu-nni?", "target": "Amek i d-yeḍra usehwu-nni?"}
{"source": "Win our nelli am nutni ad as-ssifgen aqerru.", "target": "Win ur nelli am nutni ad as-ssifgen aqerru."}
{"source": "Yughiyid baba kra n yidlisen.", "target": "Yuɣ-iyi-d baba kra n yidlisen."}
{"source": "D tidet dakken our yelli ara iru7?", "target": "D tidet dakken ur yelli ara iruḥ?"}
{"source": "D Tom i d amdakel-iw n tidett.", "target": "D Tom i d amdakel-iw n tidett."}
{"source": "Achimi i tguǧǧed gher Bgayet?", "target": "Acimi i tguǧǧed ɣer Bgayet?"}
{"source": "Ur gouǧǧen ara gher Timyawin.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Timyawin."}
{"source": "I wacu ara ouẓumegh?", "target": "I wacu ara uẓumeɣ?"}
{"source": "Ur tɛummem ara ass-a, anaɣ?", "target": "Ur tɛummem ara ass-a, anaɣ?"}
{"source": "Macha zzay, sakin hebseg.", "target": "Maca ẓẓay, sakin ḥebseɣ."}
{"source": "Llant-d ddeqs n tegnatin, gar chcna d uqessser, d tirza gher uẓekka n win iwumi tughal tejmilt Taher Ouseddiq.", "target": "Llant-d ddeqs n tegnatin, gar ccna d uqeṣṣeṛ, d tirza ɣer uẓekka n win iwumi tuɣal tejmilt Taheṛ Uṣeddiq."}
{"source": "Ilaq ad ngher taqbaylit akken ad nissin ad tt-narou.", "target": "Ilaq ad nɣer taqbaylit akken ad nissin ad tt-naru."}
{"source": "Tezmer ad tesseblee tifeghwett-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ tifeɣwett-nni?"}
{"source": "Nezzenz snitra s ssouma ghlayen.", "target": "Nezzenz snitra s ssuma ɣlayen."}
{"source": "Ur terfidemt ara ar At 3isa.", "target": "Ur terfidemt ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Awḍet gher At Yemmel.", "target": "Awḍet ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ttxemmimegh ad ghregh athas n wayen i zemregh d tiktoubin aseggas-a.", "target": "Ttxemmimeɣ ad ɣṛeɣ aṭas n wayen i zemreɣ d tiktubin aseggas-a."}
{"source": "Our rrin ara ger Ighzer Amuqrran.", "target": "Ur rrin ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "D taqbaylit i ken id yefkan.", "target": "D taqbaylit i ken-id-yefkan."}
{"source": "I ketchč 8ef ach7al ara tru7edh?", "target": "I kečč ɣef acḥal ara tṛuḥeḍ?"}
{"source": "Yenna yi d ad yebdou azekka nni.", "target": "Yenna-yi-d ad yebdu azekka-nni."}
{"source": "Ttinimtd kan awal yelhan.", "target": "Ttinimt-d kan awal yelhan."}
{"source": "Anezrouf yethtef amur ameqqran deg Asya n UnzzoulOutrim d Tefrikt n Ugafa.", "target": "Aneẓruf yeṭṭef amur ameqqran deg Asya n Unẓul-Utrim d Tefrikt n Ugafa."}
{"source": "Ad tejboudh gher Tignatin.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Tignatin."}
{"source": "Ma iwakken ad iwet agithar, dinna yesaa lweqt.", "target": "Ma iwakken ad iwet agiṭar, dinna yesɛa lweqt."}
{"source": "Ad rafqegh ihi gher Miksik.", "target": "Ad rafqeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ikhaq yilwi, yernad gmas. Ur yekkis ougbel n waththan kouruna armi dterna tmes.", "target": "Ixaq yilwi, yerna-d gma-s. Ur yekkis uɣbel n waṭṭan kuṛuna armi d-terna tmes."}
{"source": "Tasuqilt n uḍris azerfan tessutur-d tamusni tusdidt n unagraw azerfan yerzan.", "target": "Tasuqilt n uḍris azerfan tessutur-d tamusni tusdidt n unagraw azerfan yerzan."}
{"source": "Our chennu ara da.", "target": "Ur cennu ara da."}
{"source": "Akka i ttidǧǧan yimezwura.", "target": "Akka i tt-id-ǧǧan yimezwura."}
{"source": "Gligh-am-d s kra n yisallen yelhan.", "target": "Gliɣ-am-d s kra n yisallen yelhan."}
{"source": "Seg yimi-w i t-id-tekkseḍ.", "target": "Seg yimi-w i t-id-tekkseḍ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqel idrimen gher tcenwit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqel idrimen ɣer tcenwit?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tasnallunt ɣer tislandit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tasnallunt ɣer tislandit?"}
{"source": "Aql agh seg yiwen n udrum.", "target": "Aql-aɣ seg yiwen n udrum."}
{"source": "Tusa d yakan, negh ala ?", "target": "Tusa-d yakan, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad afgen gher Thiban.", "target": "Ad afgen ɣer Ṭiban."}
{"source": "Trefdemt temzin gher Rwiba.", "target": "Trefdemt temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Lukan ad tt-tennaleḍ, d amcum-ik!", "target": "Lukan ad tt-tennaleḍ, d amcum-ik!"}
{"source": "Teɛǧeb-iyi tmidadit-nni. Achhal i teswa?", "target": "Teɛǧeb-iyi tmidadit-nni. Acḥal i teswa?"}
{"source": "Ur tfurṣem ara ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ur tfurṣem ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Netta d aselmad n chcna.", "target": "Netta d aselmad n ccna."}
{"source": "Tettemcabidh mlih 8er hedd akken i ssnegh.", "target": "Tettemcabiḍ mliḥ ɣer ḥedd akken i ssneɣ."}
{"source": "Our yezzri ara asewlaf-nni.", "target": "Ur yeẓri ara asewlaf-nni."}
{"source": "Ttawin azemmour-nni gher Bgayet.", "target": "Ttawin azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tboubbem tadhuth nni gher At Boutetctchour.", "target": "Tbubbem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Tebgha ad tsew kra uyefki yehman.", "target": "Tebɣa ad tsew kra uyefki yeḥman."}
{"source": "Ur seddant ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur seddant ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ihi ur tsusfeḍ ara tabanant-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara tabanant-nni?"}
{"source": "Deg uxkham i as-teghli.", "target": "Deg uxxam i as-teɣli."}
{"source": "Ur gouǧǧen ara gher Msisna.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Msisna."}
{"source": "Redhlegh ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Reḍleɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ieawed d s leeqel i yisem is.", "target": "Iɛawed-d s leɛqel i yisem-is."}
{"source": "Our yezri ara abougathou nni.", "target": "Ur yeẓri ara abugaṭu-nni."}
{"source": "Gurs l7eqq Mary ad tefreh s yimanis.", "target": "Ɣur-s lḥeqq Mary ad tefreḥ s yiman-is."}
{"source": "Ayen i iwala, oulach win i izemren ad t-iwali.", "target": "Ayen i iwala, ulac win i izemren ad t-iwali."}
{"source": "Ttaddamen akermus nni 3er Tubirett.", "target": "Ttaddamen akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Our tezrimt ara tamejjayt-nni.", "target": "Ur teẓrimt ara tamejjayt-nni."}
{"source": "Ssegzant-agh-ten s teqbaylit tatrart.", "target": "Ssegzant-aɣ-ten s teqbaylit tatrart."}
{"source": "Umnen s wayen i d-qqaren.", "target": "Umnen s wayen i d-qqaren."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarount akayad s tasumeryant?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Oula ghur-negh, llan kra akken?", "target": "Ula ɣur-neɣ, llan kra akken?"}
{"source": "Ssiklemt ɣer Tasaft Ugemmun.", "target": "Ssiklemt ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Isebtar n oumezruy, i ten yettarun d asseggad, awtul our d iggar ara akk iman is.", "target": "Isebtar n umezruy, i ten-yettarun d aṣeggad, awtul ur d-iggar ara akk iman-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yarou tasnagrawt s tnourvijit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yaru tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Ur nelhi ara gher Weqbu.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ur tezrib ara ger At Ifrek.", "target": "Ur tezrib ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Yella kra i tetchtchid?", "target": "Yella kra i teččiḍ?"}
{"source": "Awid kan ad narou.", "target": "Awi-d kan ad naru."}
{"source": "Llant yid-i deg texxamt-a, kra yekka yiḍ.", "target": "Llant yid-i deg texxamt-a, kra yekka yiḍ."}
{"source": "Rǧou ad kfough outchtchi.", "target": "Ṛǧu ad kfuɣ učči."}
{"source": "Ihemmel ad itthef iwtal deg ifassenis", "target": "Iḥemmel ad iṭṭef iwtal deg ifassen-is"}
{"source": "Our teffiremt ara timqeththeftnni.", "target": "Ur teffiremt ara timqeṭṭeft-nni."}
{"source": "Ahat Tom yeqle' zik.", "target": "Ahat Tom yeqleɛ zik."}
{"source": "Ur sraffgegh ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad ak-3iwnegh akken zemregh.", "target": "Ad ak-ɛiwneɣ akken zemreɣ."}
{"source": "Ad trewlemt gher Ibel'iden.", "target": "Ad trewlemt ɣer Ibelɛiden."}
{"source": "Wissen d achu ara gegh assa.", "target": "Wissen d acu ara geɣ ass-a."}
{"source": "Our tejbi ara gher At Yemmel.", "target": "Ur tejbi ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Nwigh yid-negh ara teddredh.", "target": "Nwiɣ yid-neɣ ara teddreḍ."}
{"source": "Terfed rrmel-nni gher At Sellan.", "target": "Terfed ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Nefka-as asefk i Si Remdhan.", "target": "Nefka-as asefk i Si Remḍan."}
{"source": "Ad taeddi akked sen gher Werǧa.", "target": "Ad tɛeddi akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Yella yebgha kan ad k id yemlil.", "target": "Yella yebɣa kan ad k-id-yemlil."}
{"source": "Ẓẓleɣ afus-iw ad d-ddmeɣ yiwet.", "target": "Ẓẓleɣ afus-iw ad d-ddmeɣ yiwet."}
{"source": "Tili amek ara ad yessuqel tamharsa gher tjavanit?", "target": "Tili amek ara ad yessuqel tamharsa ɣer tjavanit?"}
{"source": "Our bɣigh ad izer ula d yiwen belli aql-i da.", "target": "Ur bɣiɣ ad iẓer ula d yiwen belli aql-i da."}
{"source": "Our d- yettarra ara agelzim s akhkam.", "target": "Ur d- yettarra ara agelzim s axxam."}
{"source": "Ur yeejil ara gher Melbu.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ssnegh iman iw d tamesloubt.", "target": "Ssneɣ iman-iw d tameslubt."}
{"source": "Sgermdeɣ nagh ssousmeg, deg allen n meden zgigh diri-yi.", "target": "Sgermdeɣ naɣ ssusmeɣ, deg allen n meden zgiɣ diri-yi."}
{"source": "Nekk d bu trisiti.", "target": "Nekk d bu trisiti."}
{"source": "Amarag n usiǧǧew n tmehlin n uktar.", "target": "Amarag n usiǧǧew n tmehlin n uktar."}
{"source": "Tusad akken ad dteg ougouren.", "target": "Tusa-d akken ad d-teg uguren."}
{"source": "Yeḥseb iman-is d ajenniw.", "target": "Yeḥseb iman-is d ajenniw."}
{"source": "Teddount ghef ueebboudh am uzrem.", "target": "Teddunt ɣef uɛebbuḍ am uzrem."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara ad inin agdil s tirlandit?"}
{"source": "Lal n wexxam agi tesɛa-d sin wakniwen.", "target": "Lal n wexxam agi tesɛa-d sin wakniwen."}
{"source": "Tteddum gher At Waɛban.", "target": "Tteddum ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ma tsoughedh, ad tt-tessigdedh.", "target": "Ma tsuɣeḍ, ad tt-tessigdeḍ."}
{"source": "Tgam lkhir i yaya yal ass.", "target": "Tgam lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Win iweaaan kan i kra yelhan, ixdemit.", "target": "Win iweɛɛan kan i kra yelhan, ixdem-it."}
{"source": "8ef wannecht-a i tellidh da, yak akka?", "target": "Ɣef wannect-a i telliḍ da, yak akka?"}
{"source": "D kemm i tyerzan?", "target": "D kemm i t-yerẓan?"}
{"source": "Ad t8iwel ɣer Ighil n Lqayed.", "target": "Ad tɣiwel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ini-as ala i Tom.", "target": "Ini-as ala i Tom."}
{"source": "Yeqqim g tzeghgha n tmerjiwt.", "target": "Yeqqim deg tzeɣɣa n tmeṛjiwt."}
{"source": "Ur stche'alem ara gher Azṛu n Teklilt.", "target": "Ur s-tceɛɛlem ara ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Yella wamek ara ttarun uchchen s tlitounit?", "target": "Yella wamek ara ttarun uccen s tlitunit?"}
{"source": "Timlilitnnegh tamezwarut ad dtili azekka.", "target": "Timlilit-nneɣ tamezwarut ad d-tili azekka."}
{"source": "Tettserrihem ihi gher Miksik.", "target": "Tettserriḥem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Amek i ilaq ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Aṭas i tekhdem armi d id.", "target": "Aṭas i texdem armi d iḍ."}
{"source": "Tesgen-iyi-t deg ghef lkhemsa n tmeddit.", "target": "Tesgen-iyi-t deg ɣef lxemsa n tmeddit."}
{"source": "Ad k inigh ghas rouh gher tmourt taberranit skud mezzẓiyedh.", "target": "Ad k-iniɣ ɣas ruḥ ɣer tmurt taberranit skud meẓẓiyeḍ."}
{"source": "Our yerzi ara gher Azawad.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Khaqegh ad ffghegh yid-s u ad netchtch deg tnechtchit i 3-i3eǧben.", "target": "Xaqeɣ ad ffɣeɣ yid-s u ad nečč deg tneččit i ɣ-iɛeǧben."}
{"source": "La tetthulfou i yiman-is telha imir-a, nagh ?", "target": "La tettḥulfu i yiman-is telha imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Hhemlaɣ kem a yamehhruch n tith iw", "target": "Ḥemlaɣ-kem a yameḥruc n tiṭ-iw"}
{"source": "Our yelli d adheggal, ur t-nnuseb.", "target": "Ur yelli d aḍeggal, ur t-nnuseb."}
{"source": "Our teejilem ara gher Igrem.", "target": "Ur teɛjilem ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur teqqilem ara gher Kerwatiya.", "target": "Ur teqqilem ara ɣer Kerwatiya."}
{"source": "Ur qfizent ara madhi.", "target": "Ur qfizent ara maḍi."}
{"source": "Ur nesris ara tchektchouka-nni.", "target": "Ur nesris ara čekčuka-nni."}
{"source": "Ur s tefki ara tilifou s ass nni.", "target": "Ur s-tefki ara tilifu seg ass-nni."}
{"source": "Zwigh-d idhelli snat n tzemrin.", "target": "Zwiɣ-d iḍelli snat n tzemrin."}
{"source": "Seg wass-nni, our yelli win i d-yesteqsan fell-i.", "target": "Seg wass-nni, ur yelli win i d-yesteqsan fell-i."}
{"source": "Ides d ayen ilaqen i tezmert.", "target": "Iḍes d ayen ilaqen i tezmert."}
{"source": "Addag nni yugi ad yernu ad yimghur.", "target": "Addag-nni yugi ad yernu ad yimɣur."}
{"source": "Trouhemt gher tesdawit zgelli?", "target": "Truḥemt ɣer tesdawit zgelli?"}
{"source": "Ssarameɣ ad tilid bkir.", "target": "Ssarameɣ ad tiliḍ bxir."}
{"source": "Tid ifehmen zgant thtfent imawen-nsent.", "target": "Tid ifehmen zgant ṭṭfent imawen-nsent."}
{"source": "Ad 8abent 8er Iɣrem.", "target": "Ad ɣabent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tesaidh kra n tissit?", "target": "Tesɛiḍ kra n tissit?"}
{"source": "Tsoumam ihi gher Tinghiṛ.", "target": "Tsumam ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "D as7issef imi ur tehdirem ara.", "target": "D asḥissef imi ur teḥdirem ara."}
{"source": "Werǧa d taddart n yimawlan is.", "target": "Werǧa d taddart n yimawlan-is."}
{"source": "Our faqegh ara da i tellidh.", "target": "Ur faqeɣ ara da i telliḍ."}
{"source": "Ur merrhen ara 3er At Jlil.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur telliḍ ara dɣa d tamɣaṛt.", "target": "Ur telliḍ ara dɣa d tamɣaṛt."}
{"source": "Tnudadh fellas deg At Ziri.", "target": "Tnudaḍ fell-as deg At Ziri."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad sgunfuɣ, tzemreḍ?", "target": "Eǧǧ-iyi ad sgunfuɣ, tzemreḍ?"}
{"source": "Ihi our s-terdhilem ara tissegnit?", "target": "Ihi ur s-terḍilem ara tissegnit?"}
{"source": "La sellegh i weqjun nni yesseglaf.", "target": "La selleɣ i weqjun-nni yesseglaf."}
{"source": "Ad tuqmem aya? S tidett?", "target": "Ad tuqmem aya? S tidett?"}
{"source": "Yessefk ad tiliḍ tusiḍ-d seg Ustṛalya.", "target": "Yessefk ad tiliḍ tusiḍ-d seg Ustṛalya."}
{"source": "Gef lehsabinem, cikken degi?", "target": "Ɣef leḥsab-inem, cikken deg-i?"}
{"source": "Mazal our ssbelaegh ara leǧwaz-nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara leǧwaz-nni."}
{"source": "A mmi! sers-d ma yella yewwa imensi.", "target": "A mmi! sers-d ma yella yewwa imensi."}
{"source": "Ad truhemt gher Weqbou.", "target": "Ad truḥemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Win ara gh-yissinen, ad yekreh tamurt.", "target": "Win ara ɣ-yissinen, ad yekreh tamurt."}
{"source": "Yella ḥedd i yeccḍen.", "target": "Yella ḥedd i yeccḍen."}
{"source": "Mazal ur ssbelee3 ara tatcharakt nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara tačarakt-nni."}
{"source": "Yett3ebbi ar At Wucchen.", "target": "Yettɛebbi ar At Wuccen."}
{"source": "Ad tghabemt akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ad tɣabemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tessawel yemma i lambilans.", "target": "Tessawel yemma i lambilanṣ."}
{"source": "Ur tounagemt ara gher Tichchi.", "target": "Ur tunagemt ara ɣer Ticci."}
{"source": "Our teddehmem ara gher Seddouq.", "target": "Ur teddehmem ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Yiwet n tikelt kan i twala asaru-nni.", "target": "Yiwet n tikelt kan i twala asaru-nni."}
{"source": "Ma tellidh tfeqaeḍ, hseb alamma d 3echra qbel ad tmeslayed.", "target": "Ma telliḍ tfeqɛeḍ, ḥseb alamma d ɛecra qbel ad tmeslayeḍ."}
{"source": "Yella kra tezrid yeejeb-ikem?", "target": "Yella kra teẓrid yeɛjeb-ikem?"}
{"source": "Ur teqqil ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yuba akked Tiziri msekrahen.", "target": "Yuba akked Tiziri msekṛahen."}
{"source": "Yetthef sin n yisragen n usarou-nni.", "target": "Yeṭṭef sin n yisragen n usaru-nni."}
{"source": "Yenza s ssuma rxisen uxxam-nni.", "target": "Yenza s ssuma rxisen uxxam-nni."}
{"source": "Our tettough ara ad snemregh da8en iaeggalen n tddoukkla merra ɣef ousouddes igerrzen nezzeh n tfaska-agi yezrin.", "target": "Ur tettuɣ ara ad snemreɣ daɣen iɛeggalen n tddukkla meṛṛa ɣef usuddes igerrzen nezzeh n tfaska-agi yezrin."}
{"source": "Ur terfidedh ara gher Aẓawad.", "target": "Ur terfideḍ ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Amek akken ara ad taroumt agemmay imsisli s telbanit?", "target": "Amek akken ara ad tarumt agemmay imsisli s telbanit?"}
{"source": "Our lligh qelleegh lbathatha.", "target": "Ur lliɣ qellɛeɣ lbaṭaṭa."}
{"source": "Achimi i tettghimimt da?", "target": "Acimi i tettɣimimt da?"}
{"source": "Tenna i yiman-is, axir ad tetthikhkher seg oukheddim.", "target": "Tenna i yiman-is, axir ad teṭṭixxer seg uxeddim."}
{"source": "Imdanen akk s'an alla8.", "target": "Imdanen akk sɛan allaɣ."}
{"source": "Ula d baba k ad izoukhkh yess k.", "target": "Ula d baba-k ad izuxx yess-k."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad narou tiririt s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad naru tiririt s tdanit?"}
{"source": "Kra yekka yidh ur qmice8 tith-iw.", "target": "Kra yekka yiḍ ur qmiceɣ tiṭ-iw."}
{"source": "Ad nazzel gher Tinghir.", "target": "Ad nazzel ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Deg achou i t tifemt?", "target": "Deg acu i t-tifemt?"}
{"source": "Ad terzou 8er At Mlikech.", "target": "Ad terzu ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tmerrhemt gher Tawrirt n Yi3il.", "target": "Tmerrḥemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur yett'ettil ara ad yernou ad yehmu lhal.", "target": "Ur yettɛeṭṭil ara ad yernu ad yeḥmu lḥal."}
{"source": "3elmegh belli d Tom i disawlen.", "target": "Ɛelmeɣ belli d Tom i d-isawlen."}
{"source": "Win yeṭṭfen igenni, ad as-d-yebru fell-i.", "target": "Win yeṭṭfen igenni, ad as-d-yebru fell-i."}
{"source": "Amek ara ad ketbent adellel s tsoudanit?", "target": "Amek ara ad ketbent adellel s tsudanit?"}
{"source": "Lear 3ellqen as chchiaa, yerna khedmen as adellel.", "target": "Lɛar ɛellqen-as cciɛa, yerna xedmen-as adellel."}
{"source": "Mazal ur'ad i sseknegh aya i tmetthut-iw.", "target": "Mazal urɛad i ssekneɣ aya i tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Kounnemti, teǧǧamt amkannkent zeddig.", "target": "Kunnemti, teǧǧamt amkan-nkent zeddig."}
{"source": "Ur nebrin ara ɣer Tefriqt n Utaram. .", "target": "Ur nebrin ara ɣer Tefriqt n Utaram. ."}
{"source": "Our ssaklen ara gher Amizur.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Amizur."}
{"source": "Teeǧeb-iyi, maca ur zrigh ara amek ara s-ini3.", "target": "Teɛǧeb-iyi, maca ur ẓriɣ ara amek ara s-iniɣ."}
{"source": "Tzemremt ad temmeslayemt s ttawil?", "target": "Tzemremt ad temmeslayemt s ttawil?"}
{"source": "Si Mhemmed iṭthess akked Meɛǧuṭa i yeḥemmel akter n Nna Fedhmucha.", "target": "Si Mḥemmed iṭṭeṣ akked Meɛǧuṭa i yeḥemmel akteṛ n Nna Feḍmuca."}
{"source": "Our tegssibemt ara ɣer Boukhlifa.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tghesbemt gher At Ifrek.", "target": "Tɣeṣbemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent axxam s taɛrabt?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad nehmel ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad nehmel ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad isehhel gher Amalu.", "target": "Ad isehhel ɣer Amalu."}
{"source": "Ulac aɣilif ma mliɣ-awen-d kra?", "target": "Ulac aɣilif ma mliɣ-awen-d kra?"}
{"source": "Tin yebdan deg wussan i3eddan.", "target": "Tin yebdan deg wussan iɛeddan."}
{"source": "Ad tejbudh gher Souq Oufella.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yella kra i teḥwaǧ Mary?", "target": "Yella kra i teḥwaǧ Mary?"}
{"source": "Anda i tezdeɣ setti m?", "target": "Anda i tezdeɣ setti-m?"}
{"source": "Tebghid ad tettekkidh d wegrawiw?", "target": "Tebɣiḍ ad tettekkiḍ d wegraw-iw?"}
{"source": "Tseqqaḍasentt s ouseqqi aquran.", "target": "Tseqqaḍ-asent-t s useqqi aquṛan."}
{"source": "Ula d yiwen ma staxrentid ead.", "target": "Ula d yiwen ma staxren-t-id ɛad."}
{"source": "Terfed adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Terfed adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Amkan a, zgan g s yimusnawen n ddounit.", "target": "Amkan-a, zgan deg-s yimusnawen n ddunit."}
{"source": "Yettmerrih 8er At Smaail.", "target": "Yettmerriḥ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ass-a d nesber yid-sen.", "target": "Ass-a d neṣber yid-sen."}
{"source": "Afrux yeţwakeblen, afriwen-is urzen.", "target": "Afrux yeţwakeblen, afriwen-is urzen."}
{"source": "Our tmerr7ed ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Yeffeɣ uqbel ad d-tefrari tafat.", "target": "Yeffeɣ uqbel ad d-tefrari tafat."}
{"source": "Ihi nekk our ddimegh ara tibselt.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tibṣelt."}
{"source": "Dayen ulac amkan s yiɣimi di lhar.", "target": "Dayen ulac amkan s yiɣimi di lhaṛ."}
{"source": "D lawan ad d-tesghedh takerrust tamaynut.", "target": "D lawan ad d-tesɣeḍ takeṛṛust tamaynut."}
{"source": "Ur noumin ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen.", "target": "Ur numin ara s tmurt i ineqqen iqbayliyen."}
{"source": "Ur rrint ara ar tesdawit-nni.", "target": "Ur rrint ara ar tesdawit-nni."}
{"source": "Ad hewwsegh gher Melbou.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Melbu."}
{"source": "Ad tmerreḥ gher At Sellan.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer At Sellan."}
{"source": "Akka ara ttraǧough tura?", "target": "Akka ara ttraǧuɣ tura?"}
{"source": "Tili tkhedmem kra i teqbaylit!", "target": "Tili txedmem kra i teqbaylit!"}
{"source": "Unagen gher Asif n Ghir.", "target": "Unagen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tkemmlem agh tt armi d tagara.", "target": "Tkemmlem-aɣ-tt armi d tagara."}
{"source": "Uhou, kenwi ad teddhfem asakal.", "target": "Uhu, kenwi ad teḍḍfem asakal."}
{"source": "Ma nenna d akken, drus!", "target": "Ma nenna-d akken, drus!"}
{"source": "Ad tteklen kan ghef tigzi n tmacint.", "target": "Ad tteklen kan ɣef tigzi n tmacint."}
{"source": "Ad yebren ger Sidi 3eyyad.", "target": "Ad yebren ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our sekerray ara igerdan, mi ara ttouraren.", "target": "Ur sexerray ara igerdan, mi ara tturaren."}
{"source": "Ad trekbem ihi gher Warzazat.", "target": "Ad trekbem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tura-as tabrat gezzifen, macha our s-tt-id-touzen ara.", "target": "Tura-as tabrat ɣezzifen, maca ur s-tt-id-tuzen ara."}
{"source": "Lqahwa our tjemme3 yiwen.", "target": "Lqahwa ur tjemmeɛ yiwen."}
{"source": "Nneɣlen d qechcoush mechchuch : ousan d d tirni, s uqeccouch nsen u s wemshic nsen.", "target": "Nneɣlen-d qeccuc meccuc : usan-d d tirni, s uqeccuc-nsen u s wemcic-nsen."}
{"source": "Ma tumast n wemdan d tin imehhzen, ihi ur tugar ara deg t8awla amaghnou asnaklan n Lqa'a.", "target": "Ma tumast n wemdan d tin imehhzen, ihi ur tugar ara deg tɣawla amaɣnu asnaklan n Lqaɛa."}
{"source": "Nekni seg wid ur neznuzouy idammen-nsen!", "target": "Nekni seg wid ur neznuzuy idammen-nsen!"}
{"source": "Khdem lxir i yaya kan.", "target": "Xdem lxiṛ i yaya kan."}
{"source": "Yal wa d achou i t-yerzan.", "target": "Yal wa d acu i t-yerzan."}
{"source": "Tzemredh ad tel7oudh allen medlent?", "target": "Tzemreḍ ad telḥuḍ allen medlent?"}
{"source": "Hmel ger Sidi 'eyyad.", "target": "Hmel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Llan iselmaden i tid our nessin.", "target": "Llan iselmaden i tid ur nessin."}
{"source": "Bouddegh-ak hala ayen yelhan.", "target": "Buddeɣ-ak ḥala ayen yelhan."}
{"source": "Mazalit yids deg oukhkham?", "target": "Mazal-it yid-s deg uxxam?"}
{"source": "Yezzra 3er lmout i iteddu.", "target": "Yeẓra ɣer lmut i iteddu."}
{"source": "Tsoumamt gher At Mlikech.", "target": "Tsumamt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tekrez i yekrez uzger.", "target": "Tekrez i yekrez uzger."}
{"source": "Achimi ur s-teqqared ara ketctch?", "target": "Acimi ur s-teqqareḍ ara kečč?"}
{"source": "Ur eridhen ara ighi.", "target": "Ur ɛriḍen ara iɣi."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssouqlen tudert ger temzabit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlen tudert ɣer temẓabit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlegh tisselbi gher tkazakht?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ tisselbi ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Our te3ridemt ara tameqrount.", "target": "Ur teɛriḍemt ara tameqrunt."}
{"source": "Ur nnumeɣ ara heddreɣ gar medden.", "target": "Ur nnumeɣ ara heddreɣ gar medden."}
{"source": "Bernemt ger Sidi Aic.", "target": "Bernemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Zzeddmemt 3er At Ksila.", "target": "Ẓeddmemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Tessaklemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Tessaklemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Aql-a8 yid-wen ayen yebghun yili.", "target": "Aql-aɣ yid-wen ayen yebɣun yili."}
{"source": "Ur yeffir ara tabadenǧalt nni.", "target": "Ur yeffir ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Yugaritt s watas deg tizya, lemmer irad ad tili d tislitis.", "target": "Yugar-itt s waṭas deg tizya, lemmer irad ad tili d tislit-is."}
{"source": "Ur d-yeqqim ula d yiwen n ccek.", "target": "Ur d-yeqqim ula d yiwen n ccek."}
{"source": "Nudant fell-as deg Icekkaben.", "target": "Nudant fell-as deg Icekkaben."}
{"source": "Tettaebbidh lqedhyannni gher Tizi.", "target": "Tettɛebbiḍ lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Our tezri d achu tettnadi.", "target": "Ur teẓri d acu tettnadi."}
{"source": "B3an ad zer3en lmeednous aseggas a.", "target": "Bɣan ad zerɛen lmeɛdnus aseggas-a."}
{"source": "Tom d Mary aten-a deg berra i ttrajun.", "target": "Tom d Mary aten-a deg berra i ttrajun."}
{"source": "Ttezzimt 8er At Jlil.", "target": "Ttezzimt ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad jbugh gher Tazrutt.", "target": "Ad jbuɣ ɣer Taẓṛutt."}
{"source": "Our teajiled ara ihi gher Taza.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ttzallan lwahid Tom d Mary.", "target": "Ttẓallan lwaḥid Tom d Mary."}
{"source": "Tessegzamiyit asmi neqqar tasekla taqbaylit.", "target": "Tessegzam-iyi-t asmi neqqar tasekla taqbaylit."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqlen adellel ɣer tsudanit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlen adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Ddehhiment ihi ɣer Tin3ir.", "target": "Ddehhiment ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad ẓreɣ tamsebridt-nni azekka.", "target": "Ad ẓreɣ tamsebridt-nni azekka."}
{"source": "Our ligh ara Internet deg oukhkham.", "target": "Ur liɣ ara Internet deg uxxam."}
{"source": "Ad dff3en yedlisenis g ussan i diteddoun.", "target": "Ad d-ffɣen yedlisen-is deg ussan i d-iteddun."}
{"source": "Ad thewwsemt gher Tinzawatin.", "target": "Ad tḥewwṣemt ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Din ara ad dteddmemt takerbabt.", "target": "Din ara ad d-teddmemt takerbabt."}
{"source": "Oula d nekk seigh igerdan.", "target": "Ula d nekk sɛiɣ igerdan."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqleɣ tilawt gher tbirmanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tilawt ɣer tbirmanit?"}
{"source": "D achu n oujdid din ghur-wen?", "target": "D acu n ujdid din ɣur-wen?"}
{"source": "Walaɣ iḥiqel di lexla iḍelli.", "target": "Walaɣ iḥiqel di lexla iḍelli."}
{"source": "Ad bibben ar Budafal.", "target": "Ad bibben ar Budafal."}
{"source": "Ur tboubb ara tichcert-nni.", "target": "Ur tbubb ara ticcert-nni."}
{"source": "Tteddough kan d akser.", "target": "Ttedduɣ kan d akser."}
{"source": "Our nett3ethtil ara ad nrouh.", "target": "Ur nettɛeṭṭil ara ad nruḥ."}
{"source": "Ilaq-iyi lkhidh iss ara khidhegh tiseqfelt-a.", "target": "Ilaq-iyi lxiḍ iss ara xiḍeɣ tiseqfelt-a."}
{"source": "D noutni i sttyuran.", "target": "D nutni i s-tt-yuran."}
{"source": "Taqbaylit tuklal ougar n waya.", "target": "Taqbaylit tuklal ugar n waya."}
{"source": "Akken ttazzalen idammennnegh di tfekwinnne3.", "target": "Akken ttazzalen idammen-nneɣ di tfekwin-nneɣ."}
{"source": "Akken i asent-yehwa ssanfent-as i wedrar, d asawen ara tent-id-immagren.", "target": "Akken i asent-yehwa ssanfent-as i wedrar, d asawen ara tent-id-immagren."}
{"source": "Ad nerfed ssker-nni 3er Ichelliben.", "target": "Ad nerfed ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Wid akk ikedmen deg usenfar-a ughalen d at imelyan.", "target": "Wid akk ixedmen deg usenfaṛ-a uɣalen d at imelyan."}
{"source": "Yennum yessirid udem-is tameddit.", "target": "Yennum yessirid udem-is tameddit."}
{"source": "Ilaq ad nxebber aselway.", "target": "Ilaq ad nxebber aselway."}
{"source": "Ur ihoumm ara gher Tubiret.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Oulawoumi asfuǧǧeɣ zdat tideţ.", "target": "Ulawumi asfuǧǧeɣ zdat tideţ."}
{"source": "Ttmerri7egh ger Sidi 'ich.", "target": "Ttmerriḥeɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Azrou yesqecmie ghef waman.", "target": "Aẓru yesqecmiɛ ɣef waman."}
{"source": "8as you3er, nezra belli ad tawdhem.", "target": "Ɣas yuɛeṛ, neẓṛa belli ad tawḍem."}
{"source": "Tettlus ayen iɣman akken ara tt-id-muqlen medden.", "target": "Tettlus ayen iɣman akken ara tt-id-muqlen medden."}
{"source": "Rfiɣ fell-awen i sin yid-wen.", "target": "Rfiɣ fell-awen i sin yid-wen."}
{"source": "Our tezzim ara ger At Ifrek.", "target": "Ur tezzim ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Nsuma dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Nsuma dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tghawel ger Tala Ulil.", "target": "Tɣawel ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Ad lhough gher Leflay.", "target": "Ad lḥuɣ ɣer Leflay."}
{"source": "Urǧan yaya zdat ufrag.", "target": "Urǧan yaya zdat ufrag."}
{"source": "D takdit d laman i d llsas n zzwaǧ ise7han.", "target": "D takdit d laman i d llsas n zzwaǧ iṣeḥḥan."}
{"source": "Temmourdsedh akk assa, acu i kyougen?", "target": "Temmurḍseḍ akk ass-a, acu i k-yuɣen?"}
{"source": "Tregglem yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Tregglem yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Our nettaǧǧa ara Mayas ad yenher.", "target": "Ur nettaǧǧa ara Mayas ad yenheṛ."}
{"source": "Yella kra i akentidiceyyee Mayas.", "target": "Yella kra i akent-id-iceyyeɛ Mayas."}
{"source": "Yuba ulac aɣilif ma yeṛja.", "target": "Yuba ulac aɣilif ma yeṛja."}
{"source": "Ur nettamen ara, xas nwala s wallen-nneɣ.", "target": "Ur nettamen ara, xas nwala s wallen-nneɣ."}
{"source": "Teddam ihi ɣer Taza.", "target": "Teddam ihi ɣer Taza."}
{"source": "Teqqimemt kan, tetchtchuremt asen tawwourt.", "target": "Teqqimemt kan, teččuremt-asen tawwurt."}
{"source": "Ḥemmleɣ-tt, d acu teɛceq deg walbaɛḍ nniḍen.", "target": "Ḥemmleɣ-tt, d acu teɛceq deg walbaɛḍ nniḍen."}
{"source": "Niqal yekker, yu8al almi d idhes.", "target": "Niqal yekker, yuɣal almi d iḍes."}
{"source": "Ad t3eddi ar we5kham.", "target": "Ad tɛeddi ar wexxam."}
{"source": "Our tejbi ara gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur tejbi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Awit tibekhsisin nni gher Tiferdhud.", "target": "Awit tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Semman-as tamachint n ousdegdeg.", "target": "Semman-as tamacint n usdegdeg."}
{"source": "Our yezrib ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ach7al aya segmi i tellidh deg sbitar?", "target": "Acḥal aya segmi i telliḍ deg sbiṭar?"}
{"source": "Anwi wi i d-yusan gher taddart?", "target": "Anwi wi i d-yusan ɣer taddart?"}
{"source": "Zgan ttganin melmi ara ddun gher yillel.", "target": "Zgan ttganin melmi ara ddun ɣer yillel."}
{"source": "Tala Klouf d taghiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Tala Xluf d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ur k-yuɛir ara ad d-tafeḍ axxam-iw mi truḥeḍ?", "target": "Ur k-yuɛir ara ad d-tafeḍ axxam-iw mi truḥeḍ?"}
{"source": "Msefhamen ad iyi-d-mlilen da.", "target": "Msefhamen ad iyi-d-mlilen da."}
{"source": "Tsehhlemt ɣer Tala Ueemran.", "target": "Tsehhlemt ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Zik lligh am netta.", "target": "Zik lliɣ am netta."}
{"source": "D aya dgha iy-uklalegh.", "target": "D aya dɣa iy-uklaleɣ."}
{"source": "I toura amek ara ad ssuqlegh abrid gher tataylundit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Tom, d gma-s n Mary seg yemma-s.", "target": "Tom, d gma-s n Mary seg yemma-s."}
{"source": "Ilaq ad teqqimeḍ din.", "target": "Ilaq ad teqqimeḍ din."}
{"source": "Tom d Mary tura ad ouɣalen.", "target": "Tom d Mary tura ad uɣalen."}
{"source": "Deg unebdu, nettṛuḥu ɣer yilel.", "target": "Deg unebdu, nettṛuḥu ɣer yilel."}
{"source": "Le'mer ssne8 taqchicht am kemm uqbel.", "target": "Leɛmer ssneɣ taqcict am kemm uqbel."}
{"source": "Asefru d aḥulfu s talɣa n wawalen.", "target": "Asefru d aḥulfu s talɣa n wawalen."}
{"source": "Ad qqlent ger At Mlikech.", "target": "Ad qqlent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ouzzlen ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Uzzlen ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Rran gef ugdud tawwurt, yiwen zlan-t wayed yenfa.", "target": "Rran ɣef ugdud tawwurt, yiwen zlan-t wayeḍ yenfa."}
{"source": "Tettghawaledh ɣer At Aziz.", "target": "Tettɣawaleḍ ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Yes3a athas n tmussni ghef aya.", "target": "Yesɛa aṭas n tmussni ɣef aya."}
{"source": "Tella tehwaj iken Dhrifa Tamlikecht.", "target": "Tella teḥwaj-iken Ḍrifa Tamlikect."}
{"source": "Ad tsfeqdeg g oumkannkent.", "target": "Ad t-sfeqdeg deg umkan-nkent."}
{"source": "Idelli kan i yella yechreh, yettaḍsa.", "target": "Iḍelli kan i yella yecreh, yettaḍsa."}
{"source": "Ula d yiwen ur kem-yettir.", "target": "Ula d yiwen ur kem-yettir."}
{"source": "Ad yawi iselkimen nni 3er Taka.", "target": "Ad yawi iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Bghigh ad tili kra n yiwet d wi ara hedhrreg.", "target": "Bɣiɣ ad tili kra n yiwet d wi ara heḍṛeɣ."}
{"source": "Ggumma8 ad amnegh qeblegh ad gegh ay agi.", "target": "Ggummaɣ ad amneɣ qebleɣ ad geɣ ay-agi."}
{"source": "Ur 'ebbagh ara ticchert-nni.", "target": "Ur ɛebbaɣ ara ticcert-nni."}
{"source": "Our ulin ara yid kent.", "target": "Ur ulin ara yid-kent."}
{"source": "Ad houmment gher Unzzoul.", "target": "Ad humment ɣer Unẓul."}
{"source": "D abrid gher Tidwirt.", "target": "D abrid ɣer Tidwirt."}
{"source": "Ad trewlemt gher At Hella.", "target": "Ad trewlemt ɣer At Hella."}
{"source": "Ar toura ur nsusef ara isekkimen nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara isekkimen-nni."}
{"source": "Ad ẓreɣ taggagt-nni azekka.", "target": "Ad ẓreɣ taggagt-nni azekka."}
{"source": "Ougheghd adlis dagi idhelli.", "target": "Uɣeɣ-d adlis dagi iḍelli."}
{"source": "Netta d taqbaylit i yeqqar.", "target": "Netta d taqbaylit i yeqqaṛ."}
{"source": "Ur bghi8 ara ad kersegh, bghigh ad nnefsousig.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad kerseɣ, bɣiɣ ad nnefsusiɣ."}
{"source": "Ḥemmlegh amkan-a, ad qqime8 da.", "target": "Ḥemmleɣ amkan-a, ad qqimeɣ da."}
{"source": "Wwin tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.", "target": "Wwin tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Maathub yeffegh s ukhkham.", "target": "Maɛṭub yeffeɣ seg uxxam."}
{"source": "Tɣawel gher At Sma3il.", "target": "Tɣawel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tennerna tmoussni n weqchich-nni.", "target": "Tennerna tmussni n weqcic-nni."}
{"source": "Trefdem iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit.", "target": "Trefdem iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Ssouturegh kan kra n dqayeq.", "target": "Ssutureɣ kan kra n dqayeq."}
{"source": "Qqaren-d sebɛa d azwil amerbuḥ.", "target": "Qqaren-d sebɛa d azwil amerbuḥ."}
{"source": "Qqim kan, mačči ala kečč i yeččan tiyita.", "target": "Qqim kan, mačči ala kečč i yeččan tiyita."}
{"source": "Tikta-nne3 malent nezzeh gher ddin.", "target": "Tikta-nneɣ malent nezzeh ɣer ddin."}
{"source": "Our yelli i wacu iwumi iddem takerrousta.", "target": "Ur yelli i wacu iwumi iddem takerrust-a."}
{"source": "Deg tsemhouyta n tasmoudhi i distehlen, wid ikhuṣssen deg sssehha yezmer ad teniwet oube7ri.", "target": "Deg tsemhuyt-a n tasmuḍi i d-istehlen, wid ixuṣṣen deg ṣṣeḥḥa yezmer ad ten-iwet ubeḥri."}
{"source": "Bibbet i7emmouzzen nni gher Ihamacen.", "target": "Bibbet iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Abriki ines eechr snin i yekhdem.", "target": "Abriki-ines ɛecr-snin i yexdem."}
{"source": "Teb3id ad dduɣ yid k tameddit a?", "target": "Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k tameddit-a?"}
{"source": "Sami ira ad yemmeslay i ccix n lǧameɛ.", "target": "Sami ira ad yemmeslay i ccix n lǧameɛ."}
{"source": "Yettawed 3er At Yemmel.", "target": "Yettaweḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ttawit tchina-nni gher Igouras.", "target": "Ttawit čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Sennig n kra yellan.", "target": "Sennig n kra yellan."}
{"source": "Yetchtcha aksoum, yegla s yisghan.", "target": "Yečča aksum, yegla s yisɣan."}
{"source": "Ad du8ale3 ghef lǧalik.", "target": "Ad d-uɣaleɣ ɣef lǧal-ik."}
{"source": "La dherrunt dagi tɣawsiwin yessawhamen.", "target": "La ḍerrunt dagi tɣawsiwin yessawhamen."}
{"source": "Ad iaeddi gher Ichelladen.", "target": "Ad iɛeddi ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ad tawdhem gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad tawḍem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tistan tiberkanin ttakent-d dagen ayefki amellal.", "target": "Tistan tiberkanin ttakent-d daɣen ayefki amellal."}
{"source": "Udem-is yella yetteflali-d s lehna.", "target": "Udem-is yella yetteflali-d s lehna."}
{"source": "Tom yettrebbi yiwen wenzidh.", "target": "Tom yettṛebbi yiwen wenziḍ."}
{"source": "Ilaq toura ad ttseddum?", "target": "Ilaq tura ad t-tseddum?"}
{"source": "Tafrout i igezzmen acnaf tughal felli d athaghan.", "target": "Tafrut i igezzmen acnaf tuɣal fell-i d aṭaɣan."}
{"source": "Ayen ur d-ddimen ara tamellalt?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara tamellalt?"}
{"source": "Tenna-as qqim, ar azekka ssbe7 ad nrouḥ.", "target": "Tenna-as qqim, ar azekka ssbeḥ ad nruḥ."}
{"source": "Yender-itt ad tehres iman-is ougar g oukheddim.", "target": "Yender-itt ad teḥṛes iman-is ugar deg uxeddim."}
{"source": "Ad yebren ɣer Ifnayen.", "target": "Ad yebren ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yuba our yecfi yenna-d aya.", "target": "Yuba ur yecfi yenna-d aya."}
{"source": "Mary tban-d am tin yettwarejmen s yizra.", "target": "Mary tban-d am tin yettwarejmen s yiẓra."}
{"source": "La ttxemmimen ad zewǧen.", "target": "La ttxemmimen ad zewǧen."}
{"source": "Takerrustiw, xedmentt di tmurt n Lalman.", "target": "Takeṛṛust-iw, xedmen-tt di tmurt n Lalman."}
{"source": "Waqila tessetchtch asen tent s weghroum aquran?", "target": "Waqila tessečč-asen-tent s weɣrum aquran?"}
{"source": "Amek imir ara kettben tuzyanfalit s tespirantit?", "target": "Amek imir ara kettben tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Mi d-teldi allen-is, d nekk i d-twala d tamezwarut maḍi.", "target": "Mi d-teldi allen-is, d nekk i d-twala d tamezwarut maḍi."}
{"source": "Yemma our d-tettnekkar ara zik.", "target": "Yemma ur d-tettnekkar ara zik."}
{"source": "Ma tessneḍ tiririt ɣef usteqsi-a, ttxil-k ini-yi-d.", "target": "Ma tessneḍ tiririt ɣef usteqsi-a, ttxil-k ini-yi-d."}
{"source": "D awalnsen kan ara iɛeddin.", "target": "D awal-nsen kan ara iɛeddin."}
{"source": "D ame7bus dagi yeweer di Berwagiya.", "target": "D ameḥbus dagi yewɛer di Berwagiya."}
{"source": "Yella kra i tetchtchidh tanezzayt a?", "target": "Yella kra i teččiḍ tanezzayt-a?"}
{"source": "Tellam ur telluẓem ara akken ad teččem.", "target": "Tellam ur telluẓem ara akken ad teččem."}
{"source": "Telsa-d lfudha d tagennawt.", "target": "Telsa-d lfuḍa d tagennawt."}
{"source": "Ad zedghegh deg yiwet n tekhkhamt ideg llan reb3a n yimterhhen.", "target": "Ad zedɣeɣ deg yiwet n texxamt ideg llan rebɛa n yimṭerḥen."}
{"source": "Ilaq ad yetctch yiwen akken ad yidir.", "target": "Ilaq ad yečč yiwen akken ad yidir."}
{"source": "Ad teddem ihi gher Taza.", "target": "Ad teddem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Awi ihi tabousoult i mmis.", "target": "Awi ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "D kechtch kan i d amwanes-iw.", "target": "D kečč kan i d amwanes-iw."}
{"source": "Oulac wa yewwten wayed.", "target": "Ulac wa yewwten wayeḍ."}
{"source": "Ɛerḍeɣ ad as-mmeslayeɣ s tṭelyanit.", "target": "Ɛerḍeɣ ad as-mmeslayeɣ s tṭelyanit."}
{"source": "Tewwdhedh gher I3il Aali.", "target": "Tewwḍeḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our 3jilent ara gher Ahnif.", "target": "Ur ɛjilent ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Lhasun, achḥal d ussan neṭtaqay ad nrouh gher lǧamee ala ghef tehlawatin d tiqqaṛ.", "target": "Lḥasun, acḥal d ussan neṭṭaqay ad nṛuḥ ɣer lǧameɛ ala ɣef teḥlawatin d tiqqaṛ."}
{"source": "Deg tmeddit i teerdhemt arfis-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt arfis-nni."}
{"source": "Zemregh ad mmeslayegh d oumsejji?", "target": "Zemreɣ ad mmeslayeɣ d umsejji?"}
{"source": "Tura kan ara d-yeqqel Yunes u Saɛid u Smaɛil.", "target": "Tura kan ara d-yeqqel Yunes u Saɛid u Smaɛil."}
{"source": "Tɛeddamt ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Tɛeddamt ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarou akhkham s taarabt?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru axxam s taɛrabt?"}
{"source": "3ejlent yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ɛejlent yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nekkni nwala k id, kechtch iqmesh ak Rebbi allen.", "target": "Nekkni nwala-k-id, kečč iqmec-ak Ṛebbi allen."}
{"source": "Ala, our ssinegh ara gma k.", "target": "Ala, ur ssineɣ ara gma-k."}
{"source": "Ur d-iyi-ttaǧǧamt ara wehd-i.", "target": "Ur d-iyi-ttaǧǧamt ara weḥd-i."}
{"source": "Ur teddehmemt ara gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ur teddehmemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad yili kan ousegzi amezlan i waya.", "target": "Ad yili kan usegzi ameẓlan i waya."}
{"source": "Sami yella yerfa athas.", "target": "Sami yella yerfa aṭas."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinim tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek ihi ara ad tinim tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Nga akk ayen oumi nezmer akken ad neiwen Tom.", "target": "Nga akk ayen umi nezmer akken ad nɛiwen Tom."}
{"source": "Ichtchourr takhessayt d aman.", "target": "Iččuṛ taxessayt d aman."}
{"source": "\"Tehwaǧeda8 di kra? \"\"Khati, khezzregh kan.\"\"\"", "target": "\"Teḥwaǧeḍ-aɣ di kra? \"\"Xaṭi, xeẓẓreɣ kan.\"\"\""}
{"source": "Ad teddum akkedsen 3er Werǧa.", "target": "Ad teddum akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad igaǧǧ gher Tezmalt.", "target": "Ad igaǧǧ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ad awigh tadhouth-nni gher At Boutetchtchur.", "target": "Ad awiɣ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ḥemmlegh Tom macha netta our d iyi 7emmel ara.", "target": "Ḥemmleɣ Tom maca netta ur d-iyi-ḥemmel ara."}
{"source": "Asendou n ouyefki s tideţ, win n waman d tikellakh.", "target": "Asendu n uyefki s tideţ, win n waman d tikellax."}
{"source": "Our yezrib ara 3er Ikherban.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Ixerban."}
{"source": "Tugh it yeɛya athas akken ad ikemmel tikli.", "target": "Tuɣ-it yeɛya aṭas akken ad ikemmel tikli."}
{"source": "I tura amek ara tkettbem tifin s tbousnit?", "target": "I tura amek ara tkettbem tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ula ghour Imaziɣen yella yakan s wazalis achku yeǧǧad chcwami di temyarin d wansayen negh leawayednnegh.", "target": "Ula ɣur Imaziɣen yella yakan s wazal-is acku yeǧǧa-d ccwami di temyarin d wansayen neɣ leɛwayed-nneɣ."}
{"source": "Ur tezwarem ara gher Toubiret.", "target": "Ur tezwarem ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Our tezdimedh ara ɣer Tawrirt Meqran.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tawrirt Meqran."}
{"source": "Trezzoum ihi gher Nadhour.", "target": "Trezzum ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Lǧamea n Sidi Mekhlouf llan ttjewwiden deg s lekhwan.", "target": "Lǧameɛ n Sidi Mexluf llan ttjewwiden deg-s lexwan."}
{"source": "Rfed tibwadhinnni gher At Crif.", "target": "Rfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Ur tewwiḍ ara čina-nni ɣer Iguras.", "target": "Ur tewwiḍ ara čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Ur chukkegh ara ayagi ad d yedrou ouqbel azekka.", "target": "Ur cukkeɣ ara ayagi ad d-yeḍru uqbel azekka."}
{"source": "Ad themlemt gher Leqser.", "target": "Ad themlemt ɣer Leqser."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbemt outchchi s telbanit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbemt učči s telbanit?"}
{"source": "Ad terzumt gher Tamriǧt.", "target": "Ad terzumt ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad refdent afeqqous nni gher At 7adda.", "target": "Ad refdent afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Lli3 ur bghigh ara ad alle3 Tom.", "target": "Lliɣ ur bɣiɣ ara ad alleɣ Tom."}
{"source": "Ur yeqdic ara fellasent.", "target": "Ur yeqdic ara fell-asent."}
{"source": "Wi d idlisen iw, ma d widak, d idlisen is netta.", "target": "Wi d idlisen-iw, ma d widak, d idlisen-is netta."}
{"source": "Ur tecfiḍ ɣef wacemma?", "target": "Ur tecfiḍ ɣef wacemma?"}
{"source": "Ad yerzu gher Tamalutt.", "target": "Ad yerzu ɣer Tamalutt."}
{"source": "Deg yillel i toufidh ayen tridh.", "target": "Deg yillel i tufiḍ ayen triḍ."}
{"source": "D anwa i tebɣiḍ ad k-yall?", "target": "D anwa i tebɣiḍ ad k-yall?"}
{"source": "Lqaaa tettezzi i tazaytis.", "target": "Lqaɛa tettezzi i tazayt-is."}
{"source": "Gar anegh kan, 3as d ungif.", "target": "Gar-aneɣ kan, ɣas d ungif."}
{"source": "Yella wamek ara ad nini imensi s tchikit?", "target": "Yella wamek ara ad nini imensi s tčikit?"}
{"source": "Teddemd tmeththut asghar, tewwetit.", "target": "Teddem-d tmeṭṭut asɣar, tewwet-it."}
{"source": "Ffghe8 ad nadigh ghef tallelt.", "target": "Ffɣeɣ ad nadiɣ ɣef tallelt."}
{"source": "Ur iyi-d-ttini teeyid yagi.", "target": "Ur iyi-d-ttini teɛyid yagi."}
{"source": "Ur nhirent ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur nhirent ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ma n5aq fell as ad nmouqel s aggur, nehsa ula d nettat ghur s i tetallay imir nni.", "target": "Ma nxaq fell-as ad nmuqel s aggur, neḥṣa ula d nettat ɣur-s i teṭallay imir-nni."}
{"source": "Bghigh ad ouraregh deg ouselkim.", "target": "Bɣiɣ ad urareɣ deg uselkim."}
{"source": "A8d ayen akk i tebghid.", "target": "Aɣ-d ayen akk i tebɣiḍ."}
{"source": "Ayen i ssnegh, nnightid seg oul.", "target": "Ayen i ssneɣ, nniɣ-t-id seg ul."}
{"source": "Achku am wakken ula d nekk ur fhimegh ara i yimaniw.", "target": "Acku am wakken ula d nekk ur fhimeɣ ara i yiman-iw."}
{"source": "Mary la tessirid idrimennnes.", "target": "Mary la tessirid idrimen-nnes."}
{"source": "Tettmerrihem yidsen ar At Khlifa.", "target": "Tettmerriḥem yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tom yessenker ablug-is g Toubeṛ.", "target": "Tom yessenker ablug-is deg Tubeṛ."}
{"source": "Issulef fellak ad trou7edh.", "target": "Issulef fell-ak ad truḥeḍ."}
{"source": "Yir awalnni, anfemtas kan ghurkent.", "target": "Yir awal-nni, anfemt-as kan ɣur-kent."}
{"source": "Ad aejlen ger Tubiret.", "target": "Ad ɛejlen ɣer Tubiret."}
{"source": "Ghileɣ ad d-yekhdem Tom imekli n tsebhit.", "target": "Ɣileɣ ad d-yexdem Tom imekli n tsebḥit."}
{"source": "Zeɛma ad tru7edh gher lǧennet ma teskechmedh-iyi deg ddin-ik?", "target": "Zeɛma ad tṛuḥeḍ ɣer lǧennet ma teskecmeḍ-iyi deg ddin-ik?"}
{"source": "Ma ad ak-d-yefk warzaz tamment.", "target": "Ma ad ak-d-yefk warẓaẓ tamment."}
{"source": "D achu n wejdid?", "target": "D acu n wejdid?"}
{"source": "Nehhren ger At Ifrek.", "target": "Nehhren ɣer At Ifrek."}
{"source": "Win tugh yeghli deg wedhref, d acu i yas-d-iqqimen.", "target": "Win tuɣ yeɣli deg weḍṛef, d acu i yas-d-iqqimen."}
{"source": "Tigoujelt, d win our nesai ara baba s ne8 yemma s.", "target": "Tigujelt, d win ur nesɛi ara baba-s neɣ yemma-s."}
{"source": "Ur walant ara amkerraz-nni.", "target": "Ur walant ara amkerraz-nni."}
{"source": "Trufqemt akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Trufqemt akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Sliɣ i usuɣu di texxamt-nni i d-isuman.", "target": "Sliɣ i usuɣu di texxamt-nni i d-isuman."}
{"source": "Our mouqlent ara amarou-nni.", "target": "Ur muqlent ara amaru-nni."}
{"source": "Ad themleḍ ihi ɣer Taza.", "target": "Ad themleḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur sewwqeg ara gher Tikejda.", "target": "Ur sewwqeɣ ara ɣer Tikejda."}
{"source": "Iloul Mou7emmed boudyaf ass n tlata u 'echrin yunyou alef ou ttaemya u tteeṭach di Msila.", "target": "Ilul Muḥemmed budyaf ass n tlata u ɛecrin yunyu alef u ttɛemya u tteɛṭac di Msila."}
{"source": "Our tt-nelmid ara gher yimawlan-nnegh.", "target": "Ur tt-nelmid ara ɣer yimawlan-nneɣ."}
{"source": "Tetteawadedh i wawalen n Tom am babagayou.", "target": "Tettɛawadeḍ i wawalen n Tom am babaɣayu."}
{"source": "Ur yesfa ara yakk.", "target": "Ur yeṣfa ara yakk."}
{"source": "Wiyadh teddoun, chban izerman.", "target": "Wiyaḍ teddun, cban izerman."}
{"source": "Ttwalit kan ayen ilhan.", "target": "Ttwalit kan ayen ilhan."}
{"source": "Is3a Tom takerroust taberkant?", "target": "Isɛa Tom takerrust taberkant?"}
{"source": "Ttɣawalent ɣer At Ifrek.", "target": "Ttɣawalent ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tuzzleḍ ɣer At Salaḥ.", "target": "Tuzzleḍ ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Yettɛedday wakud ur s-nettaki.", "target": "Yettɛedday wakud ur s-nettaki."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaroud agu s tathurkit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaruḍ agu s taṭurkit?"}
{"source": "Andi yesselfaw-d athas n tsemrar.", "target": "Anḍi yesselfaw-d aṭas n tsemrar."}
{"source": "Ur yetḥeqq ara anda i yeggari takeṛṛust-is.", "target": "Ur yetḥeqq ara anda i yeggari takeṛṛust-is."}
{"source": "Bghan ad agh-neqdhen s oumrig akruran.", "target": "Bɣan ad aɣ-neqḍen s umrig akruran."}
{"source": "Ani ur tessbelaem ara tasa-nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara tasa-nwen?"}
{"source": "Tamourt taqbaylit tes'a takadimit i d ilulen ass n 14 Yunyu 2022.", "target": "Tamurt taqbaylit tesɛa takadimit i d-ilulen ass n 14 Yunyu 2022."}
{"source": "Yella yettneggiz woulis seg lferh.", "target": "Yella yettneggiz wul-is seg lferḥ."}
{"source": "Ad naweḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ad naweḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Inias i oumeddakelik ad irouh.", "target": "Ini-as i umeddakel-ik ad iruḥ."}
{"source": "Terraagh tmara ad neddukel akken urǧin neddukel imi dyewwed nnger s amnarr.", "target": "Terra-aɣ tmara ad neddukel akken urǧin neddukel imi d-yewweḍ nnger s amnaṛ."}
{"source": "Kkes-d acou our naedda fell-i.", "target": "Kkes-d acu ur nɛedda fell-i."}
{"source": "Ay8er i tghilem d akken hwaǧegh a'iwen?", "target": "Ayɣer i tɣilem d akken ḥwaǧeɣ aɛiwen?"}
{"source": "Kkaten afus i uɛdaw.", "target": "Kkaten afus i uɛdaw."}
{"source": "Yella wamek ara ttarunt akheddim s tkhemrit?", "target": "Yella wamek ara ttarunt axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ad teddudh gher Amdoun.", "target": "Ad tedduḍ ɣer Amdun."}
{"source": "Akka ssaaa ad rouhe3.", "target": "Akka ssaɛa ad ruḥeɣ."}
{"source": "Tiyuzaḍ atentan di taechchiwtnsent.", "target": "Tiyuzaḍ atentan di tɛecciwt-nsent."}
{"source": "Deg tidet, tfaq i waya i yiman-nnes.", "target": "Deg tidet, tfaq i waya i yiman-nnes."}
{"source": "Yella walebeadh i izemren ad s yefk tiririt?", "target": "Yella walebɛaḍ i izemren ad s-yefk tiririt?"}
{"source": "Our ffizent ara akanaf nni.", "target": "Ur ffiẓent ara akanaf-nni."}
{"source": "Ad taebbim zzeɛrur-nni gher At Hichem.", "target": "Ad tɛebbim zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Ad lhhoun dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad lḥun dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our tewwid ara gher Touǧa.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru adrar s tfarsit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru adrar s tfarsit?"}
{"source": "Ttkalemt kan ɣef Sliman akked Mu7end.", "target": "Ttkalemt kan ɣef Sliman akked Muḥend."}
{"source": "Amek ihi ara tketteb timzizzelt s tirlandit?", "target": "Amek ihi ara tketteb timzizzelt s tirlandit?"}
{"source": "Ur d-qqareɣ ara ismawen-nsent ?", "target": "Ur d-qqareɣ ara ismawen-nsent ?"}
{"source": "Sahit i mi tzewwqed akhkham-iw.", "target": "Saḥit i mi tzewwqeḍ axxam-iw."}
{"source": "Teddount azal n semmous n yikiloumitren yalass.", "target": "Teddunt azal n semmus n yikilumitren yal-ass."}
{"source": "Tettarum s snat n toutlayin, taqbaylit d ta'rabt.", "target": "Tettarum s snat n tutlayin, taqbaylit d taɛrabt."}
{"source": "Zemregh ad aawdegh ad tt-sselhou8?", "target": "Zemreɣ ad ɛawdeɣ ad tt-sselḥuɣ?"}
{"source": "Tettafgeḍ ihi ɣer Miksik.", "target": "Tettafgeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Thummemt gher Tizi Mennus.", "target": "Thummemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tamachahout n Slilwan g yiɣzer n qirwan i yechna Oule7lu.", "target": "Tamacahut n Slilwan deg yiɣzer n qirwan i yecna Uleḥlu."}
{"source": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Dergina.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Mouqqlegh ar Tom walagh-t mazal yettadhsa.", "target": "Muqqleɣ ar Tom walaɣ-t mazal yettaḍsa."}
{"source": "Ghiwlet 3er Asif n Ghir.", "target": "Ɣiwlet ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Freq ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Freq ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Achḥal n tikkal ttberrin fell as, armi dayen yeqqen zzayla s g n ugudu n ud3agh anida yetṭuqqet usennan n oughyoul.", "target": "Acḥal n tikkal ttberrin fell-as, armi dayen yeqqen zzayla-s deg n ugudu n udɣaɣ anida yeṭṭuqqet usennan n uɣyul."}
{"source": "Tebɣamt timerna n kra n temṛac?", "target": "Tebɣamt timerna n kra n temṛac?"}
{"source": "D achu turǧaḍ sghuṛi?", "target": "D acu turǧaḍ sɣuṛ-i?"}
{"source": "D kečč i t-id-yeṭṭfen?", "target": "D kečč i t-id-yeṭṭfen?"}
{"source": "Ur hummeɣ ara ɣer Taza.", "target": "Ur hummeɣ ara ɣer Taza."}
{"source": "Tezmer ad teddu yid-k gher yilel tameddit-a?", "target": "Tezmer ad teddu yid-k ɣer yilel tameddit-a?"}
{"source": "Yeqqim ayen yeqqim, imir yusa d.", "target": "Yeqqim ayen yeqqim, imir yusa-d."}
{"source": "Ad awdhent ɣer Ichelladhen.", "target": "Ad awḍent ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tenṭel ccbaḥa n temẓi-s.", "target": "Tenṭel ccbaḥa n temẓi-s."}
{"source": "Ur nsehhel ara gher At Smaeil.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Dinna ulach tizemmrin atas.", "target": "Dinna ulac tizemmrin aṭas."}
{"source": "Ad t8abedh ger Amizour.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Amizur."}
{"source": "Our teffizem ara oudi-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara udi-nni."}
{"source": "Ad teebbidh ar At Woucchen.", "target": "Ad tɛebbiḍ ar At Wuccen."}
{"source": "Tejjmedh-iyi, tebghid ad yi-tezredh.", "target": "Tejjmeḍ-iyi, tebɣiḍ ad yi-teẓreḍ."}
{"source": "Ajel tura, d lawan ad nrou7.", "target": "Ɛjel tura, d lawan ad nruḥ."}
{"source": "Ahheqq kra yellan din, ar daymi ţ tugimt.", "target": "Aḥeqq kra yellan din, ar daymi ţ-tugimt."}
{"source": "Ulac i iẓiden am ayen ittouherrrmen.", "target": "Ulac i iẓiḍen am ayen ittuḥeṛṛmen."}
{"source": "Our iruḥ ara gher Buklifa.", "target": "Ur iruḥ ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ad walint Rebbi, ad tent-id-iwali.", "target": "Ad walint Rebbi, ad tent-id-iwali."}
{"source": "Our tsusfemt ara timsewwect nni.", "target": "Ur tsusfemt ara timsewwect-nni."}
{"source": "Nedda sdhis n yikiloumitren.", "target": "Nedda sḍis n yikilumitren."}
{"source": "D kenwi i asenttyesseddan.", "target": "D kenwi i asen-tt-yesseddan."}
{"source": "Ur tezwar ara ɣer Tawrirt Ɛemrus.", "target": "Ur tezwar ara ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Tiktabina mazal athas i tentyessouturen.", "target": "Tiktabin-a mazal aṭas i tent-yessuturen."}
{"source": "Yebgha ad ibeddel ddunit-is.", "target": "Yebɣa ad ibeddel ddunit-is."}
{"source": "Aya ad yeththef lweqt.", "target": "Aya ad yeṭṭef lweqt."}
{"source": "Ur saigh ara takerroust.", "target": "Ur sɛiɣ ara takerrust."}
{"source": "Kheddmegh tlata n tsa3tin yal ass.", "target": "Xeddmeɣ tlata n tsaɛtin yal ass."}
{"source": "Angeẓwer yezgan, azbu sdat icenga ahat ttekkin di tmentilt.", "target": "Angeẓwer yezgan, azbu sdat icenga ahat ttekkin di tmentilt."}
{"source": "Tella tin i d-irruhen ar wekhkham-nnegh.", "target": "Tella tin i d-iṛuḥen ar wexxam-nneɣ."}
{"source": "Sehhlen ɣer Asif n Ghir.", "target": "Sehhlen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tfukked afras n texkhamt-ik?", "target": "Tfukkeḍ afras n texxamt-ik?"}
{"source": "Giwel akken ad nruh s asif.", "target": "Ɣiwel akken ad nṛuḥ s asif."}
{"source": "Ad rekbeɣ ɣer Tazmalt.", "target": "Ad rekbeɣ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Qrib ur tesɛi ara akk tuɣmas.", "target": "Qrib ur tesɛi ara akk tuɣmas."}
{"source": "Ula d tira ur turi ara.", "target": "Ula d tira ur turi ara."}
{"source": "Wissen ma ad txedmeḍ yid-sen.", "target": "Wissen ma ad txedmeḍ yid-sen."}
{"source": "Ur tewwidhedh ara gher Tizi n Berber.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Nes3a amcich yerna n7emmel-it.", "target": "Nesɛa amcic yerna nḥemmel-it."}
{"source": "Ẓeddment kan our ttmeyyizent ara.", "target": "Ẓeddment kan ur ttmeyyizent ara."}
{"source": "Yennad dakken kemm d tumliht.", "target": "Yenna-d dakken kemm d tumliḥt."}
{"source": "Toudert am ta fkigh awen tt.", "target": "Tudert am ta fkiɣ-awen-tt."}
{"source": "Arrach a d oukyisen, meanen rnan ssnen ad mmeslayen.", "target": "Arrac-a d ukyisen, meɛnen rnan ssnen ad mmeslayen."}
{"source": "Xedmeɣtt yiwet n tikkelt.", "target": "Xedmeɣ-tt yiwet n tikkelt."}
{"source": "Our te3ridhemt ara tanachitt.", "target": "Ur teɛriḍemt ara tanacitt."}
{"source": "Meyyez i twachoult-ik !", "target": "Meyyez i twacult-ik !"}
{"source": "In-as qqim i ourgaz-im qqim di laman ma ulach aghilif a masa.", "target": "In-as qqim i urgaz-im qqim di laman ma ulac aɣilif a masa."}
{"source": "Teebbam taga-nni gher At 7amsi.", "target": "Tɛebbam taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Ur nuzzil ara ihi ger Tiznit.", "target": "Ur nuzzil ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yewwas d teqqel taqbaylit d tutlayt tounsibt g tmurt-is.", "target": "Yewwas d teqqel taqbaylit d tutlayt tunṣibt deg tmurt-is."}
{"source": "Our yeffir ara tadellaetnni.", "target": "Ur yeffir ara tadellaɛt-nni."}
{"source": "Amek dɣa ara ad nekteb adellel s tsudanit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb adellel s tsudanit?"}
{"source": "Amek imir n ara ad ssuqlen asnas ar thuloundit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlen asnas ar thulundit?"}
{"source": "Kra our d-iteddu weḥd-s.", "target": "Kra ur d-iteddu weḥd-s."}
{"source": "Ihder Mayas akked l3aci.", "target": "Ihḍeṛ Mayas akked lɣaci."}
{"source": "Ad ihewwess 3er Shariǧ.", "target": "Ad iḥewweṣ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Achhal d abrid i d yewwi tafat s wudem. Amek s tefransist? ne3 s teglizit?", "target": "Acḥal d abrid i d-yewwi tafat s wudem. Amek s tefransist? neɣ s teglizit?"}
{"source": "Melmi ara d tili tme8ra?", "target": "Melmi ara d-tili tmeɣra?"}
{"source": "Anda i tra ad tṛuḥ ad tḥewwes?", "target": "Anda i tra ad tṛuḥ ad tḥewwes?"}
{"source": "Nehremt ɣer At Mlikec.", "target": "Nehremt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tidi tettazzal d isaffen.", "target": "Tidi tettazzal d isaffen."}
{"source": "Ad ɛerḍeɣ amek ara d-afeɣ yiwet.", "target": "Ad ɛerḍeɣ amek ara d-afeɣ yiwet."}
{"source": "La yettoughal d anezzaw wagou.", "target": "La yettuɣal d aneẓẓaw wagu."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taroum amgared s tesluvakit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tarum amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Ur tezzdimedh ara ɣer Aḥnif.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Arracnni la tturaren ddabekh.", "target": "Arrac-nni la tturaren ddabex."}
{"source": "Rfed ifires nni gher At Mlal.", "target": "Rfed ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Ad d-yas ass-a, negh ala ?", "target": "Ad d-yas ass-a, neɣ ala ?"}
{"source": "Our lligh ẓrigh Tiziri tezwej.", "target": "Ur lliɣ ẓriɣ Tiziri tezwej."}
{"source": "Aset d, ma oulac aghilif.", "target": "Aset-d, ma ulac aɣilif."}
{"source": "atin nnegh.ak tezridh belli adabu agi, yekkes a8 ayefki n tyemY", "target": "atin-nneɣ.ak tezriḍ belli adabu-agi, yekkes-aɣ ayefki n tyemY"}
{"source": "Tom our d-yenna ara amek yedma ad yawedh 8er din.", "target": "Tom ur d-yenna ara amek yedma ad yaweḍ ɣer din."}
{"source": "Ur ẓrigh ara acou3er i la nettaḍsa.", "target": "Ur ẓriɣ ara acuɣer i la nettaḍṣa."}
{"source": "Ilaqam ad teggalledh dakken ad tethtfedh deg wawalim.", "target": "Ilaq-am ad teggalleḍ dakken ad teṭtfeḍ deg wawal-im."}
{"source": "Guǧǧeɣ ihi ɣer Tiznit.", "target": "Guǧǧeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttinigeg gher Asif n Ghir.", "target": "Ttinigeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Seigh taflest di Rebbi.", "target": "Sɛiɣ taflest di Ṛebbi."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken tella d tagmuzart.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken tella d tagmuẓart."}
{"source": "Amek ihi ara ad ssouqlen akatar 8er tchel7it?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqlen akatar ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Ur tewwimt ara tisura n wexxam.", "target": "Ur tewwimt ara tisura n wexxam."}
{"source": "Ahraz n tezwert deg yinagrawen imekniyen d ansay agejdan n tsengama.", "target": "Aḥraz n teẓwert deg yinagrawen imekniyen d ansay agejdan n tsengama."}
{"source": "Inuda ghef wayen yebgha ur tyoufi.", "target": "Inuda ɣef wayen yebɣa ur t-yufi."}
{"source": "Ttbibbigh uchchi nni ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ttbibbiɣ učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Matctci d taheqqit i tellidh.", "target": "Mačči d taḥeqqit i telliḍ."}
{"source": "Our choukkegh ara ad tennerni tmourt!", "target": "Ur cukkeɣ ara ad tennerni tmurt!"}
{"source": "Amek d8a ara ad tekteb tasensegmit s tmaltit?", "target": "Amek dɣa ara ad tekteb tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Eawneghd Tom deg ousizdeg n tekhxamtis.", "target": "Ɛawneɣ-d Tom deg usizdeg n texxamt-is."}
{"source": "Ajaji7 asmi i ieedda, iǧǧad tiggujelt, tuǧǧla, leǧrah d imeththi.", "target": "Ajajiḥ asmi i iɛedda, iǧǧa-d tiggujelt, tuǧǧla, leǧraḥ d imeṭṭi."}
{"source": "Ou m-qqaregh ara koullesh, i kemmini.", "target": "U m-qqareɣ ara kullec, i kemmini."}
{"source": "Ad tgaǧǧ dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Ad tgaǧǧ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tetthoussudh s wayen n diri.", "target": "Tettḥussuḍ s wayen n diri."}
{"source": "Hatan deg wusu, ambiwel ulac.", "target": "Hatan deg wusu, ambiwel ulac."}
{"source": "Tessken-d isghounen-ines s zzukh.", "target": "Tessken-d isɣunen-ines s zzux."}
{"source": "Akken ad tsousfemt abelloudh-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt abelluḍ-nni."}
{"source": "I tura amek ara ad yini ayefki s tesnusit?", "target": "I tura amek ara ad yini ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Thedder, nek la tt-ttwaliɣ.", "target": "Thedder, nek la tt-ttwaliɣ."}
{"source": "D ifassen iberkanen i itetten aghroum melloulen.", "target": "D ifassen iberkanen i itetten aɣrum mellulen."}
{"source": "La aghdtettmuqqoul imira, nagh ?", "target": "La aɣ-d-tettmuqqul imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Tzerrbem dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Tzerrbem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad ninig ihi gher Taza.", "target": "Ad ninig ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek ara ad ssouqqulegh imensi gher ttchikit?", "target": "Amek ara ad ssuqquleɣ imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Our nebni ara isuda n oussile3 deg yal tagiwant taqbaylit.", "target": "Ur nebni ara isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Agherda yedder negh yemmout ?", "target": "Aɣerda yedder neɣ yemmut ?"}
{"source": "Tiftilin akk mazal-itent sheelent.", "target": "Tiftilin akk mazal-itent ceɛlent."}
{"source": "Rfed iman im ad tkedmedh.", "target": "Rfed iman-im ad txedmeḍ."}
{"source": "Sami yettekki deg yiwen oumennugh ger trebbaa deg tella tmettant.", "target": "Sami yettekki deg yiwen umennuɣ ger trebbaɛ deg tella tmettant."}
{"source": "Amek dga ara tkettbem tadwilt s tzulout?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ur rzint ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur rzint ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Asmi lligh g tesnawit, lliɣ d anelmad yufraren di tneghrit-iw.", "target": "Asmi lliɣ deg tesnawit, lliɣ d anelmad yufraren di tneɣrit-iw."}
{"source": "Ad yeddu ɣer Sḥariǧ.", "target": "Ad yeddu ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Yudhen wezger, qqden aghyul.", "target": "Yuḍen wezger, qqden aɣyul."}
{"source": "Ur Ilaq ad teffghedh i usadouf.", "target": "Ur Ilaq ad teffɣeḍ i usaḍuf."}
{"source": "Ur yeẓdim ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur yesris ara taṛemmant-nni.", "target": "Ur yesris ara taṛemmant-nni."}
{"source": "D asḥissef, touqa temdiwa am ta assa.", "target": "D asḥissef, tuqa temdiwa am ta ass-a."}
{"source": "Mary ha-tt-an wehd-s, nagh ?", "target": "Mary ha-tt-an weḥd-s, naɣ ?"}
{"source": "Tiwwura qeflent, oulac ansa ara iɛeddi yiwen.", "target": "Tiwwura qeflent, ulac ansa ara iɛeddi yiwen."}
{"source": "Ur yuzzil ara gher At Ghoubri.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer At Ɣubri."}
{"source": "Win oumi te3req tikli n tsekkourt, ad yetbea tin n tyazidt.", "target": "Win umi teɛreq tikli n tsekkurt, ad yetbeɛ tin n tyaziḍt."}
{"source": "Tellamt trennumt-as i tliẓri.", "target": "Tellamt trennumt-as i tliẓri."}
{"source": "Zigh dayen kksen tughach is.", "target": "Ziɣ dayen kksen tuɣac-is."}
{"source": "Tzemreḍ ad yi-tessirdeḍ iceṭṭiḍen-iw?", "target": "Tzemreḍ ad yi-tessirdeḍ iceṭṭiḍen-iw?"}
{"source": "Our jmi3en ara tanachittnni.", "target": "Ur jmiɛen ara tanacitt-nni."}
{"source": "Tsedday gher At Yemmel.", "target": "Tsedday ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our tewwidhedh ara 8er Chemmini.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Tom ur yebghi ara ad yessenz akalnnes.", "target": "Tom ur yebɣi ara ad yessenz akal-nnes."}
{"source": "Ittaf-d yal ass ssebba i tedhsa.", "target": "Ittaf-d yal ass ssebba i teḍsa."}
{"source": "Tessouter ttesrih i umaellem-is akken ad testa3fu.", "target": "Tessuter ttesriḥ i umɛellem-is akken ad testaɛfu."}
{"source": "Ad tezzi 3er At Lhaǧ.", "target": "Ad tezzi ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ur terzi ara gher At Wem3uch.", "target": "Ur terzi ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tɣab akked sen ɣer Werǧa.", "target": "Tɣab akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur yettak ara leetab i yimanis.", "target": "Ur yettak ara leɛtab i yiman-is."}
{"source": "Ma nenna d tidet, oula d imawlan cerken deg taluft.", "target": "Ma nenna-d tidet, ula d imawlan cerken deg taluft."}
{"source": "I toura amek ara ad ketben ugur s tlawsit?", "target": "I tura amek ara ad ketben ugur s tlawsit?"}
{"source": "Coukkeɣ sɛigh azref ad zzregh acugher i d-yedhra waya.", "target": "Cukkeɣ sɛiɣ azref ad ẓreɣ acuɣer i d-yeḍra waya."}
{"source": "Tettumt d achu iyi tkhedmemt?", "target": "Tettumt d acu iyi-txedmemt?"}
{"source": "Rzu gher Tala 7emza.", "target": "Rzu ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Kra yekka wass, aedaw la d yekkat.", "target": "Kra yekka wass, aɛdaw la d-yekkat."}
{"source": "Amdakel is mi d yettwali, yettu achu eebbant touyat.", "target": "Amdakel-is mi d-yettwali, yettu acu ɛebbant tuyat."}
{"source": "Our tessawedh ara lqedhyan-nni gher Tizi.", "target": "Ur tessaweḍ ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tom yella yettergigi seg ousemmid.", "target": "Tom yella yettergigi seg usemmiḍ."}
{"source": "Ad terzumt ɣer Tazmalt.", "target": "Ad terzumt ɣer Tazmalt."}
{"source": "Tesmar aman ɣer ouchbayli.", "target": "Tesmar aman ɣer ucbayli."}
{"source": "Our yesris ara tchekčuka-nni.", "target": "Ur yesris ara čekčuka-nni."}
{"source": "Mi kttwaligh, tesmektayedhiyid babak.", "target": "Mi k-ttwaliɣ, tesmektayeḍ-iyi-d baba-k."}
{"source": "Our newwi ara agurchalnni gher Toubirett.", "target": "Ur newwi ara agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ttkhil m ma ur tesloullched takhxamt im.", "target": "Ttxil-m ma ur teslullceḍ taxxamt-im."}
{"source": "Ur isuma ara ɣer Ibelqisen.", "target": "Ur isuma ara ɣer Ibelqisen."}
{"source": "Zzigh ur d-mgiregh ara.", "target": "Ẓẓiɣ ur d-mgireɣ ara."}
{"source": "Mazal our hsigh ara amek ara rzough ma s tounubil negh s tmacint.", "target": "Mazal ur ḥṣiɣ ara amek ara rzuɣ ma s ṭunubil neɣ s tmacint."}
{"source": "Ur tterridh ara deg idis?", "target": "Ur t-terriḍ ara deg idis?"}
{"source": "Ay zzzmeriw ma d nekk i yestoufan i waya!", "target": "Ay ẓẓmeṛ-iw ma d nekk i yestufan i waya!"}
{"source": "Ayen akka i d nekhdem n seksu, drus madhi.", "target": "Ayen akka i d-nexdem n seksu, drus maḍi."}
{"source": "Yugh abrid s lem3awla.", "target": "Yuɣ abrid s lemɣawla."}
{"source": "Anwa deg-sen i d aydi-ik?", "target": "Anwa deg-sen i d aydi-ik?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbegh aqelleq s tmungult?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbeɣ aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ghesbemt gher At Semlal.", "target": "Ɣeṣbemt ɣer At Semlal."}
{"source": "Ad bibbent tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud.", "target": "Ad bibbent tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad tessefsex asaḍuf-a aqbur seg wasmi i d-tefren.", "target": "Ad tessefsex asaḍuf-a aqbur seg wasmi i d-tefren."}
{"source": "Lligh zrigh ad d-asen.", "target": "Lliɣ ẓriɣ ad d-asen."}
{"source": "Bubbag leghbarrnni ger At Ǧemɛa.", "target": "Bubbaɣ leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Acherchurnni n waman ay dufan yella yeffer deg tezzgi.", "target": "Aceṛcuṛ-nni n waman ay d-ufan yella yeffer deg teẓgi."}
{"source": "D aqenzaz, neɣ ala?", "target": "D aqenzaz, neɣ ala?"}
{"source": "Hatan ini, yekchem sya yeffegh sya!", "target": "Hatan ini, yekcem sya yeffeɣ sya!"}
{"source": "Melmi i irrouh yid-k?", "target": "Melmi i iṛuḥ yid-k?"}
{"source": "S tezmert n yimekli-nwen!", "target": "S tezmert n yimekli-nwen!"}
{"source": "Ghef ayen nni ur d ou3ent ara amsukkou.", "target": "Ɣef ayen-nni ur d-uɣent ara amsukku."}
{"source": "Ur d-yegri ara Dan deg ttelbiba mi yengha Linda.", "target": "Ur d-yegri ara Dan deg ttelbiba mi yenɣa Linda."}
{"source": "Inigemt ger Souq Oufella.", "target": "Inigemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our ferrsent ara s ufus.", "target": "Ur ferrsent ara s ufus."}
{"source": "Our 'limegh ara !", "target": "Ur ɛlimeɣ ara !"}
{"source": "Our terfid ara takbabt taqbaylit.", "target": "Ur terfid ara takbabt taqbaylit."}
{"source": "Amek ara ad ketbent oul s tbaskit?", "target": "Amek ara ad ketbent ul s tbaskit?"}
{"source": "Ur rkibent ara 3er Tizi Mennous.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Nehres itt fell asen d wamek i d rran.", "target": "Neḥres-itt fell-asen d wamek i d-rran."}
{"source": "Ghef lehsabnnek, yezmer ad yales yiwen ad yeg degs laman deffir ma yekhdeeit yiwen ?", "target": "Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yales yiwen ad yeg deg-s laman deffir ma yexdeɛ-it yiwen ?"}
{"source": "Ad tinigemt 8er Gendoul.", "target": "Ad tinigemt ɣer Gendul."}
{"source": "Srusuyent ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Srusuyent ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Yemkhalaf Tom akked Mary akken i yemkhalaf ouberkan d oumellal.", "target": "Yemxalaf Tom akked Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal."}
{"source": "Ad rzunt ɣer Azawad.", "target": "Ad rzunt ɣer Aẓawad."}
{"source": "Seg wasmi i temmout yaya ur ddig ɣer tmourt.", "target": "Seg wasmi i temmut yaya ur ddiɣ ɣer tmurt."}
{"source": "Ur fhimeɣ ara iwacu i yekṛeh taqbaylit.", "target": "Ur fhimeɣ ara iwacu i yekṛeh taqbaylit."}
{"source": "Tseddamt 8er At Yemmel.", "target": "Tseddamt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ulansi ara d yekk wougur ma matchči seg win our agh nhemmel.", "target": "Ulansi ara d-yekk wugur ma mačči seg win ur aɣ-nḥemmel."}
{"source": "Guǧǧeɣ ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Guǧǧeɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ittban-d Tom d abihan.", "target": "Ittban-d Tom d abiḥan."}
{"source": "Nettarra ihi 8er Tiznit.", "target": "Nettarra ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Iboubb lleftnni gher Isendlen.", "target": "Ibubb lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Ttawin tibekhsisin-nni ɣer Tiferdhud.", "target": "Ttawin tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ad t8iwel ɣer At Chrif.", "target": "Ad tɣiwel ɣer At Crif."}
{"source": "Our jbigh ara 3er Uzellagen.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "D lmal-iw i yelhan.", "target": "D lmal-iw i yelhan."}
{"source": "Ay8er i yewwi ayla-nkent?", "target": "Ayɣer i yewwi ayla-nkent?"}
{"source": "Ahat ad iwali ane8mas-nni.", "target": "Ahat ad iwali aneɣmas-nni."}
{"source": "Our taebba ara irden nni gher taddart.", "target": "Ur tɛebba ara irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Terna tuli ssumas daghen.", "target": "Terna tuli ssuma-s daɣen."}
{"source": "Efkiyid tasarut, ou ad dldiɣ asedday.", "target": "Efk-iyi-d tasarut, u ad d-ldiɣ asedday."}
{"source": "Iman im i txedmed aghanen im?", "target": "Iman-im i txedmeḍ aɣanen-im?"}
{"source": "Ihemmel ad yerkeb deg tmachint.", "target": "Iḥemmel ad yerkeb deg tmacint."}
{"source": "I nitni, ur asen-ttakegh achemma.", "target": "I nitni, ur asen-ttakeɣ acemma."}
{"source": "Achimi ur d-ittrouhou ara gher tmeghra?", "target": "Acimi ur d-ittruḥu ara ɣer tmeɣra?"}
{"source": "Agerrouj nnegh d tadamsa taqbaylit.", "target": "Agerruj-nneɣ d tadamsa taqbaylit."}
{"source": "Ma tezriḍ kra negh tesliḍas, khebberiyid.", "target": "Ma teẓriḍ kra neɣ tesliḍ-as, xebber-iyi-d."}
{"source": "Dhdhfen-d abara3-nni g tefket.", "target": "Ḍḍfen-d abaraɣ-nni deg tefxet."}
{"source": "Sakin nettit tent, nerra tent di tcekkarin nni n uwren n 50 n kilu.", "target": "Sakin nettit-tent, nerra-tent di tcekkaṛin-nni n uwren n 50 n kilu."}
{"source": "Ur d-yekki ara syin.", "target": "Ur d-yekki ara syin."}
{"source": "Atan yettrajou uthaksi deg berra.", "target": "Atan yettraju uṭaksi deg berra."}
{"source": "Ur tezrib ara ɣer Tizit.", "target": "Ur tezrib ara ɣer Tizit."}
{"source": "Ad yeared ad tt-yesseqne3 ad teqbel assumer-nnek.", "target": "Ad yeɛreḍ ad tt-yesseqneɛ ad teqbel assumer-nnek."}
{"source": "Taflest ur ttttaken ala i urgaz ur nettou8al ɣer deffir mi ara difek awal.", "target": "Taflest ur tt-ttaken ala i urgaz ur nettuɣal ɣer deffir mi ara d-ifek awal."}
{"source": "Tebgha ad ad tetchtc ta7eblemloukt?", "target": "Tebɣa ad ad tečč taḥeblemlukt?"}
{"source": "Ttɣaben ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ttɣaben ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Yettgawal 8er At Yexlef.", "target": "Yettɣawal ɣer At Yexlef."}
{"source": "Our zmiregh ara ad dduɣ gher lekhla ass-a.", "target": "Ur zmireɣ ara ad dduɣ ɣer lexla ass-a."}
{"source": "Ar tura ur d-tuɣ akaju?", "target": "Ar tura ur d-tuɣ akaju?"}
{"source": "Ad testeqsi 8ef tutlayt taqbaylit.", "target": "Ad testeqsi ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Inigemt ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Inigemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Nounag 3er At Jlil.", "target": "Nunag ɣer At Jlil."}
{"source": "Iselkimen ttarran imdanen d oungifen.", "target": "Iselkimen ttarran imdanen d ungifen."}
{"source": "I tura amek ara kettben tasnitrit s tmalizit?", "target": "I tura amek ara kettben tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ttawint sskernni gher Ichelliben.", "target": "Ttawint ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Teqqimedh d yaya yal ass.", "target": "Teqqimeḍ d yaya yal ass."}
{"source": "Amek dga ara ad tinimt ayefki s tesnusit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Zemregh ad khidhegh g u'umou negh g tesfuyi ?", "target": "Zemreɣ ad xiḍeɣ deg uɛumu neɣ deg tesfuyi ?"}
{"source": "Touzzlem gher At Wemaouch.", "target": "Tuzzlem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Teqqim yid-sen ɣer yimensi.", "target": "Teqqim yid-sen ɣer yimensi."}
{"source": "Our nesei ara ttawilat i ilaqen.", "target": "Ur nesɛi ara ttawilat i ilaqen."}
{"source": "Matchchi d lgherḍ-iw tigi.", "target": "Mačči d lɣerḍ-iw tigi."}
{"source": "Ad m d rregh idrimen im imalas i d iteddoun.", "target": "Ad m-d-rreɣ idrimen-im imalas i d-iteddun."}
{"source": "Wid yes3an lḥeqq ssousmen, wid ur tnesai sseglafen am yiqjan.", "target": "Wid yesɛan lḥeqq ssusmen, wid ur t-nesɛi sseglafen am yiqjan."}
{"source": "Our tewwidhed ara gher Leflay.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ad tejbou gher Wagzen.", "target": "Ad tejbu ɣer Waɣzen."}
{"source": "Ad tghabemt gef wallen.", "target": "Ad tɣabemt ɣef wallen."}
{"source": "Fihel ad t-id-yawi yiwen g awal.", "target": "Fiḥel ad t-id-yawi yiwen deg awal."}
{"source": "Ur t'emmdemt ara i Tom ad yeg ayenni, nagh?", "target": "Ur tɛemmdemt ara i Tom ad yeg ayenni, naɣ?"}
{"source": "Ass-a d ass yelhan i tmettant.", "target": "Ass-a d ass yelhan i tmettant."}
{"source": "Tamoughli-s tsherrew tasa, am tmellalt n leacour i yettarra iman-is di rrif.", "target": "Tamuɣli-s tcerrew tasa, am tmellalt n leɛcuṛ i yettarra iman-is di rrif."}
{"source": "Tettgaǧǧemt gher At Yemmel.", "target": "Tettgaǧǧemt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Inna-yid dakken tough tesaidh lḥeq.", "target": "Inna-yid dakken tuɣ tesɛiḍ lḥeq."}
{"source": "Ur ttweddiremt ara akud.", "target": "Ur ttweddiremt ara akud."}
{"source": "Dinna di tebhirt i mlalent tumert.", "target": "Dinna di tebḥirt i mlalent tumert."}
{"source": "Ttgaǧǧent gher At La3ziz.", "target": "Ttgaǧǧent ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Ad trekbedh gher Souq Ufella.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yeweer ad tt-tsellked yid-s.", "target": "Yewɛeṛ ad tt-tsellkeḍ yid-s."}
{"source": "Tella oulach d acu i asdiqqimen.", "target": "Tella ulac d acu i as-d-iqqimen."}
{"source": "Kra n medden llan la d ttwalin.", "target": "Kra n medden llan la d-ttwalin."}
{"source": "Ad tsamim gher At Ifrek.", "target": "Ad tsamim ɣer At Ifrek."}
{"source": "Terwel tidet ɣef tmurtnnegh.", "target": "Terwel tidet ɣef tmurt-nneɣ."}
{"source": "Ur yi-d-ssutouremt ara tallalt.", "target": "Ur yi-d-ssuturemt ara tallalt."}
{"source": "Amek i ilaq ara nettarou asigna s tatergit?", "target": "Amek i ilaq ara nettaru asigna s tatergit?"}
{"source": "Ur hmilen ara gher At Jlil.", "target": "Ur hmilen ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Tafrawt d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tafrawt d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Amek imir ara tettarudh tasledt tanjerroumt s ta3rabt?", "target": "Amek imir ara tettaruḍ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Mmeslayet yid i s tefransist.", "target": "Mmeslayet yid-i s tefransist."}
{"source": "Ad ammmleg yiwet n lbadhna d tamechthuht.", "target": "Ad am-mmleɣ yiwet n lbaḍna d tamecṭuḥt."}
{"source": "Our tebghiḍ ara ad d-t7ellidh ugar n yedrimen?", "target": "Ur tebɣiḍ ara ad d-tḥelliḍ ugar n yedrimen?"}
{"source": "Krad n yimalas aya segmi i tezzenz takerroust-is.", "target": "Kraḍ n yimalas aya segmi i tezzenz takerrust-is."}
{"source": "Ur tearidem ara achedluhh.", "target": "Ur teɛriḍem ara acedluḥ."}
{"source": "Tussda n tergalt tamezwarut n yimyagen, tekka d seg oughelluy n yiwet n tergalt n zik.", "target": "Tussda n tergalt tamezwarut n yimyagen, tekka-d seg uɣelluy n yiwet n tergalt n zik."}
{"source": "Zri3 d ashou tebgam ad d-tinim.", "target": "Ẓriɣ d acu tebɣam ad d-tinim."}
{"source": "Nsouma gher Tasaft Ugemmun.", "target": "Nsuma ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Ttemyatchtchant mi ara fettlent seksu.", "target": "Ttemyaččant mi ara fettlent seksu."}
{"source": "Aferdis agejdan n ungal d awadem.", "target": "Aferdis agejdan n ungal d awadem."}
{"source": "Yennad Tom our ttxelliṣen ara akken ilaq g ukheddimnni.", "target": "Yenna-d Tom ur ttxelliṣen ara akken ilaq deg uxeddim-nni."}
{"source": "Chithuh kan n wadhou, ageswa7 ad iddou.", "target": "Ciṭuḥ kan n waḍu, ageswaḥ ad iddu."}
{"source": "Amek armi ur teẓriḍ ara tamejjayt-nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara tamejjayt-nni?"}
{"source": "Lemmer ad teẓreḍ w'i d-mlaleɣ assa!", "target": "Lemmer ad teẓreḍ w'i d-mlaleɣ assa!"}
{"source": "Ziri iwala argaz-nni yousa-d ger tkerroust-nni.", "target": "Ziri iwala argaz-nni yusa-d ɣer tkeṛṛust-nni."}
{"source": "Our wwigh ara achu ara chtchegh.", "target": "Ur wwiɣ ara acu ara ččeɣ."}
{"source": "Mazal ur teffiẓeḍ ara iniɣem-nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara iniɣem-nni."}
{"source": "Ur tebrinem ara 3er Ferɛun.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad teddmed rrmel-nni gher At Sellan.", "target": "Ad teddmeḍ ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Ad tafged ger At Jlil.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Sersiten wa deffir wa.", "target": "Sers-iten wa deffir wa."}
{"source": "D acou ara yedrun ma ur tekhdimedh ara ayen i k-d-yenna Tom?", "target": "D acu ara yeḍrun ma ur texdimeḍ ara ayen i k-d-yenna Tom?"}
{"source": "Wehmegh amek ara d-sdemrent.", "target": "Wehmeɣ amek ara d-sdemrent."}
{"source": "Our t3awzedh ara ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Ur tɛawzeḍ ara ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ayagi, garam d Rrebbi.", "target": "Ayagi, gar-am d Ṛebbi."}
{"source": "Ad tinigem gher Werǧa.", "target": "Ad tinigem ɣer Werǧa."}
{"source": "Our cukkegh ara kra n yiwen ad yekhdem aya.", "target": "Ur cukkeɣ ara kra n yiwen ad yexdem aya."}
{"source": "D Tom i yi-d-yessakin.", "target": "D Tom i yi-d-yessakin."}
{"source": "Amek ur tḥuder ara aṭas yaya?", "target": "Amek ur tḥuder ara aṭas yaya?"}
{"source": "Ihi nekkni ad netchtch akassis.", "target": "Ihi nekkni ad nečč akassis."}
{"source": "Ddeqs aya segmi i t ssnegh.", "target": "Ddeqs aya segmi i t-ssneɣ."}
{"source": "Our nelli ara deg ukhkham idelli.", "target": "Ur nelli ara deg uxxam iḍelli."}
{"source": "Ad nehren ɣer Tamouqra.", "target": "Ad nehren ɣer Tamuqra."}
{"source": "Acimi i d-ters seg tkeṛṛust?", "target": "Acimi i d-ters seg tkeṛṛust?"}
{"source": "Wissen ma tzemreḍ ad yi-d-teǧǧeḍ yiwet?", "target": "Wissen ma tzemreḍ ad yi-d-teǧǧeḍ yiwet?"}
{"source": "Our shissif ara akk akka!", "target": "Ur sḥissif ara akk akka!"}
{"source": "D acou-t zeema akk waya?", "target": "D acu-t zeɛma akk waya?"}
{"source": "Berka tiqoulhatin taeddidh ad txedmedh!", "target": "Berka tiqulhatin tɛeddiḍ ad txedmeḍ!"}
{"source": "Treffdem tilitten-nni ɣer Kuku.", "target": "Treffdem tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Zgelli i tetchchidh timcewwekt.", "target": "Zgelli i teččiḍ timcewwekt."}
{"source": "Ttawi idghaghen-nni gher At Sidi Saeid.", "target": "Ttawi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Nekk d tafesyant n temsulta.", "target": "Nekk d tafesyant n temsulta."}
{"source": "Ur d-oufigh oula d yiwen.", "target": "Ur d-ufiɣ ula d yiwen."}
{"source": "Trefdedh amechmach-nni gher At Umendil.", "target": "Trefdeḍ amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Our bubban ara ddella3-nni 3er At Ziri.", "target": "Ur bubban ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqel amoured gher tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqel amured ɣer tgaylikt?"}
{"source": "Tella tettwali aselmed d netta ay d tasarout n yimal yelhan ougar.", "target": "Tella tettwali aselmed d netta ay d tasarut n yimal yelhan ugar."}
{"source": "Iger Aali d tighremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Iger Aɛli d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "La nessefray ad nekhdem aya.", "target": "La nessefray ad nexdem aya."}
{"source": "Tgadhem-agh akken ma nella.", "target": "Tɣaḍem-aɣ akken ma nella."}
{"source": "Ur nebghi ara akkit ad nettmeslay 8ef way-nni.", "target": "Ur nebɣi ara akkit ad nettmeslay ɣef way-nni."}
{"source": "Neɛreḍ akerwaṣun akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ akerwaṣun akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Yejreh tasaw s tideţ.", "target": "Yejreh tasa-w s tideţ."}
{"source": "Khas deg ul herzegh tissas, yenqouqel-iyi lsas.", "target": "Xas deg ul ḥerzeɣ tissas, yenquqel-iyi lsas."}
{"source": "Acimi i d yehbes Mayas?", "target": "Acimi i d-yeḥbes Mayas?"}
{"source": "Ṣeggmeɣ-d iṣebbaḍen-iw deg tḥanut-a.", "target": "Ṣeggmeɣ-d iṣebbaḍen-iw deg tḥanut-a."}
{"source": "Ay ahbib, debber fell-i.", "target": "Ay aḥbib, debber fell-i."}
{"source": "I tura amek ara kettbent anbac s twalunit?", "target": "I tura amek ara kettbent anbac s twalunit?"}
{"source": "Amek dɣa ara tettarumt imekli s tcelḥit?", "target": "Amek dɣa ara tettarumt imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ulach isem-im deg wumough n yimsiklen.", "target": "Ulac isem-im deg wumuɣ n yimsiklen."}
{"source": "Our tseddad ara gher Leqser.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Athas aya segmi i la nettrajou.", "target": "Aṭas aya segmi i la nettṛaju."}
{"source": "Ur yi-d-tenniḍ ara dakken Tom yettmeslay tafransist.", "target": "Ur yi-d-tenniḍ ara dakken Tom yettmeslay tafransist."}
{"source": "Ddehmegh gher At Jlil.", "target": "Ddehmeɣ ɣer At Jlil."}
{"source": "Arrac ḥemmlen ad smiṭṭwen.", "target": "Arrac ḥemmlen ad smiṭṭwen."}
{"source": "Yal yiwen achou imenna, achou ɣef ittfafa.", "target": "Yal yiwen acu imenna, acu ɣef ittfafa."}
{"source": "Nettafeg ihi ger Tiznit.", "target": "Nettafeg ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Acḥal n medden i yellan ukessar-ihin?", "target": "Acḥal n medden i yellan ukessar-ihin?"}
{"source": "Ad ẓedmen ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad ẓedmen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tebghidh ad ak d ssewwegh kra?", "target": "Tebɣiḍ ad ak-d-ssewweɣ kra?"}
{"source": "Our terwil ara gher Bechlul.", "target": "Ur terwil ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ma rouheɣ, ad iyi-d-tdhefremt?", "target": "Ma ruḥeɣ, ad iyi-d-tḍefremt?"}
{"source": "D ayen i lligh koukragh.", "target": "D ayen i lliɣ kukraɣ."}
{"source": "Ighimi deg ukhkham yesseeyaw.", "target": "Iɣimi deg uxxam yesseɛyaw."}
{"source": "Teggouma ad s tekkes tusut i Tom.", "target": "Tegguma ad s-tekkes tusut i Tom."}
{"source": "Ur toufi tayet ara asyellin d tasylelt mi aka knan ijufaris.", "target": "Ur tufi tayet ara as-yellin d tasylelt mi aka knan ijufar-is."}
{"source": "Ad isehhel gher Rwiba.", "target": "Ad isehhel ɣer Rwiba."}
{"source": "Amek sakin ara tettaroudh tasarout n ousegdel s tsirbit?", "target": "Amek sakin ara tettaruḍ tasarut n usegdel s tsirbit?"}
{"source": "Deg tazwara, yiwen our kyumin.", "target": "Deg tazwara, yiwen ur k-yumin."}
{"source": "Dinna i tettghimi yal ass, tettaf iman-is gar tzemrin d yefrakh.", "target": "Dinna i tettɣimi yal ass, tettaf iman-is gar tzemrin d yefrax."}
{"source": "I tdefredh amedya n Saaid Waeli?", "target": "I tḍefreḍ amedya n Saɛid Waɛli?"}
{"source": "Our tezridh ara d achu i d lme'na s?", "target": "Ur teẓriḍ ara d acu i d lmeɛna-s?"}
{"source": "Yiwen our iyi d isteqsay ɣef tmurt iw.", "target": "Yiwen ur iyi-d-isteqsay ɣef tmurt-iw."}
{"source": "Ur eeddant ara gher At Rrzin.", "target": "Ur ɛeddant ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad tessiklem ihi gher Taza.", "target": "Ad tessiklem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur tsoumamt ara gher At Eellawa.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "Tellidh tessemhassed i yemmam.", "target": "Telliḍ tessemḥasseḍ i yemma-m."}
{"source": "Ur tmuqlemt ara aqjunnni.", "target": "Ur tmuqlemt ara aqjun-nni."}
{"source": "Ur aeddant ara gher Tifra.", "target": "Ur ɛeddant ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ur tmuqledh ara akewwac-nni.", "target": "Ur tmuqleḍ ara akewwac-nni."}
{"source": "Matchtchi d tisselbi dima win yenghan iman-is. Maca s oumata, machtchi g teɣzzint yelhan i ineqq yiwen iman-is.", "target": "Mačči d tisselbi dima win yenɣan iman-is. Maca s umata, mačči deg teɣẓint yelhan i ineqq yiwen iman-is."}
{"source": "Lliɣ tturareɣ ddabex akken kan ad ttuɣ lḥif-iw.", "target": "Lliɣ tturareɣ ddabex akken kan ad ttuɣ lḥif-iw."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem tamisemt s tyidicht?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Ad yergel ubrid yettawin gher taddart nne8.", "target": "Ad yergel ubrid yettawin ɣer taddart nneɣ."}
{"source": "Ayen i yi-tewtedh ass-nni?", "target": "Ayen i yi-tewteḍ ass-nni?"}
{"source": "Tajmaɛt d agraw n medden ur nezmir ad gen kra yal wa wehds, macha s yisemnsen d agraw, zemren ad dheyyin timliliyin u ad ttgezmen belli d awez8i ad yemmag kra.", "target": "Tajmaɛt d agraw n medden ur nezmir ad gen kra yal wa weḥd-s, maca s yisem-nsen d agraw, zemren ad d-heyyin timliliyin u ad tt-gezmen belli d awezɣi ad yemmag kra."}
{"source": "Ur tewwid ara ddellaa nni 3er At Ziri.", "target": "Ur tewwiḍ ara ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessouqlem idles aqbayli ar tfinlandit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqlem idles aqbayli ar tfinlandit?"}
{"source": "Tom our dyettban ara yec3el mlih.", "target": "Tom ur d-yettban ara yecɣel mliḥ."}
{"source": "Yettlus dima tiqmejtin tizegzawin.", "target": "Yettlus dima tiqmejtin tizegzawin."}
{"source": "Kullech ad i3eddi ma tsebrem.", "target": "Kullec ad iɛeddi ma tṣebrem."}
{"source": "Ma yewjed yiwen, d aṭas, ma yessen ad yerju, yugar, maca ma yessen ad ifareṣ taswiɛt-nni kan ilaqen, d win i d kullec.", "target": "Ma yewjed yiwen, d aṭas, ma yessen ad yerju, yugar, maca ma yessen ad ifareṣ taswiɛt-nni kan ilaqen, d win i d kullec."}
{"source": "Anwat aggour ideg i nella?", "target": "Anwat aggur ideg i nella?"}
{"source": "Nouzzel ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Nuzzel ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Lliɣ bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-k.", "target": "Lliɣ bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-k."}
{"source": "Tili amek ara ad nini outchtchi s tkurit?", "target": "Tili amek ara ad nini učči s tkurit?"}
{"source": "Amek armi tt tegredh deg usenfar a?", "target": "Amek armi tt-tegreḍ deg usenfaṛ-a?"}
{"source": "La tesmeskhir kan, nagh ?", "target": "La tesmesxir kan, naɣ ?"}
{"source": "Amek ara ad tinim tigit n oumeslay s tathayloundit?", "target": "Amek ara ad tinim tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Nesaa ayen ilaqen d lweqt.", "target": "Nesɛa ayen ilaqen d lweqt."}
{"source": "Our tewwidh ara ddwa?", "target": "Ur tewwiḍ ara ddwa?"}
{"source": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Crif.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Crif."}
{"source": "Ttaddamet tilitten nni gher Kuku.", "target": "Ttaddamet tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssuqlent tudert ger temzabit?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlent tudert ɣer temẓabit?"}
{"source": "Zerrbemt dgha gher Teglalazt.", "target": "Zerrbemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Sami yesɛa takeṛṛust yelhan.", "target": "Sami yesɛa takeṛṛust yelhan."}
{"source": "Ad n3eddi gher Tkhabit.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Txabit."}
{"source": "Amek ara ad tessuqlemt tadamsa ar thoungarit?", "target": "Amek ara ad tessuqlemt tadamsa ar thungarit?"}
{"source": "Ttghawalet gher Tala Khlouf.", "target": "Ttɣawalet ɣer Tala Xluf."}
{"source": "Ur trufeq ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur trufeq ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Win yefkan afus deg gma-s, am win i inekṛen yemma-s.", "target": "Win yefkan afus deg gma-s, am win i inekṛen yemma-s."}
{"source": "7ed our yessawel i temsulta.", "target": "Ḥed ur yessawel i temsulta."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent asigna s tatergit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent asigna s tatergit?"}
{"source": "Nru7 gher At Wemaouch.", "target": "Nruḥ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad yili Rebbi yid-m a yelli.", "target": "Ad yili Ṛebbi yid-m a yelli."}
{"source": "Mazal our yeffiz ara takhouxett-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara taxuxett-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb lawan s tespirantit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb lawan s tespirantit?"}
{"source": "Bghigh ad issine3 d menhou d wi ara tcedhḥeḍ.", "target": "Bɣiɣ ad issineɣ d menhu d wi ara tceḍḥeḍ."}
{"source": "Gef wakken walagh bezzaf ghlay.", "target": "Ɣef wakken walaɣ bezzaf ɣlay."}
{"source": "D Tom i d yettfen amakar nni.", "target": "D Tom i d-yeṭṭfen amakar-nni."}
{"source": "Tzemredh ad tessi8edh tafat deg ubrid?", "target": "Tzemreḍ ad tessiɣeḍ tafat deg ubrid?"}
{"source": "Saramegh d ayen nezmer ad nessinef.", "target": "Sarameɣ d ayen nezmer ad nessinef."}
{"source": "Irekkeb ger At Rzin.", "target": "Irekkeb ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Isendlen d taghiwant i dyefkan athas n inazouren.", "target": "Isendlen d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Yenna ttabaeen-iyi-d woucchanen yal as akken ayi tchtchen lmal iw.", "target": "Yenna ttabaɛen-iyi-d wuccanen yal as akken ayi ččen lmal iw."}
{"source": "D win i d lemli7-nni nes3a.", "target": "D win i d lemliḥ-nni nesɛa."}
{"source": "Ad yerkeb 8er At Ksila.", "target": "Ad yerkeb ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad geṣbe8 8er Ighil Aali.", "target": "Ad ɣeṣbeɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "A wi youfan akka tdumm ghef ikheddamen.", "target": "A wi yufan akka tdumm ɣef ixeddamen."}
{"source": "Acimi i tezgid diri-kem akka?", "target": "Acimi i tezgid diri-kem akka?"}
{"source": "Iniyid amek i tkhedmed!", "target": "Ini-yi-d amek i txedmeḍ!"}
{"source": "Nefreh mi nwala taqbaylit tuli d asawen.", "target": "Nefṛeḥ mi nwala taqbaylit tuli d asawen."}
{"source": "Tagi, d toullma n tedyanin.", "target": "Tagi, d tullma n tedyanin."}
{"source": "Neddem akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Neddem akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Wwdhent gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Wwḍent ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our youfi ara yougi.", "target": "Ur yufi ara yugi."}
{"source": "Melmi ad sredlent leqloul?", "target": "Melmi ad s-reḍlent leqlul?"}
{"source": "Ur zri8 ara iwacou myekrahen akk annecten.", "target": "Ur ẓriɣ ara iwacu myekrahen akk annect-en."}
{"source": "Our sehhlent ara ger Souq Ufella.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "D awezgi ad tili teb'ed.", "target": "D awezɣi ad tili tebɛed."}
{"source": "Ad trekbem gher Ifnayen.", "target": "Ad trekbem ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur truhedh ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "3ejjlen yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ɛejjlen yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur touzzileḍ ara gher At Ksila.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad tmerrhemt ar Tagounsa.", "target": "Ad tmerrḥemt ar Tagunsa."}
{"source": "Maghef ur d-tettasemt ara ?", "target": "Maɣef ur d-tettasemt ara ?"}
{"source": "Imir-n ad eerdheg tafeqqoust-nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ tafeqqust-nni."}
{"source": "Tettawimt agourchal-nni gher Tubirett.", "target": "Tettawimt agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ad yennagh yid-s 3ef waya.", "target": "Ad yennaɣ yid-s ɣef waya."}
{"source": "Ad thoummemt yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad thummemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad ddment afeqqus nni gher At Hadda.", "target": "Ad ddment afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Tennam d d akken aya our d idherruy ara.", "target": "Tennam-d d akken aya ur d-iḍeṛṛuy ara."}
{"source": "Lemwaǧi kkatent-tt a5ather iqubel-itt-id wadhu.", "target": "Lemwaǧi kkatent-tt axaṭer iqubel-itt-id waḍu."}
{"source": "Qqlent ger At Jlil.", "target": "Qqlent ɣer At Jlil."}
{"source": "Tella telsa-d akken ara tengh.", "target": "Tella telsa-d akken ara tenɣ."}
{"source": "D asedegdeg a gma!", "target": "D asedegdeg a gma!"}
{"source": "Tezmredh ad d-thellidh adlis-a bathel.", "target": "Tezmreḍ ad d-tḥelliḍ adlis-a baṭel."}
{"source": "Yeddhem ger At Ifrek.", "target": "Yeddhem ɣer At Ifrek."}
{"source": "Anida dtufiḍ ikhfagi n l5id?", "target": "Anida d-tufiḍ ixf-agi n lxiḍ?"}
{"source": "Yečča-d ḥellejɣar anda nniḍen.", "target": "Yečča-d ḥellejɣar anda nniḍen."}
{"source": "Tura ad tessbelaedh tacharakt.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ tačarakt."}
{"source": "Seg imirn ur nechtchi ara abissaṛ.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara abiṣaṛ."}
{"source": "D isteqsiyen i dyettoughalen s wathas.", "target": "D isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas."}
{"source": "Zgelli i techtchidh tabadenǧalt.", "target": "Zgelli i teččiḍ tabadenǧalt."}
{"source": "Yenna-iyi-d: Our qqar i yiwen.", "target": "Yenna-iyi-d: Ur qqar i yiwen."}
{"source": "Zerben gher At Rzin.", "target": "Zerben ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur rrint ara 8er Boukhlifa.", "target": "Ur rrint ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Our tejbid ara 8er Sḥariǧ.", "target": "Ur tejbiḍ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ur telhhi ara 3er Tinzawatin.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Hemmlen dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Hemmlen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "A melmi i doufiɣ taghawsa i yii3eǧben, ad tafeɣ bezzaf ghlayet.", "target": "A melmi i d-ufiɣ taɣawsa i yi-iɛeǧben, ad tafeɣ bezzaf ɣlayet."}
{"source": "Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel.", "target": "Iweǧǧel-as akken ad s-yerr ayen i s-yerḍel."}
{"source": "Ur tebrinem ara 8er Taknarit.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad tezrem aggag nni ma yestoufa.", "target": "Ad teẓrem aggag-nni ma yestufa."}
{"source": "D acu yellan deg texxamt-nni?", "target": "D acu yellan deg texxamt-nni?"}
{"source": "Achimi i tbeddled rray-inek?", "target": "Acimi i tbeddled ṛṛay-inek?"}
{"source": "Our s-nerdhil ara tissegnit.", "target": "Ur s-nerḍil ara tissegnit."}
{"source": "Mary tenna-d dakken tella tettnouddoum mlihh.", "target": "Mary tenna-d dakken tella tettnuddum mliḥ."}
{"source": "Achimi i tella Taninna tettrou?", "target": "Acimi i tella Taninna tettru?"}
{"source": "Acemma our kyettagh a Tom.", "target": "Acemma ur k-yettaɣ a Tom."}
{"source": "Iggar iyi yidis s touget.", "target": "Iggar-iyi yidis s tuget."}
{"source": "Our rkibent ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur rkibent ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yella wasmi i tt id mmektant?", "target": "Yella wasmi i tt-id-mmektant?"}
{"source": "Yettwassen deg oumaḍal akk.", "target": "Yettwassen deg umaḍal akk."}
{"source": "Matchchi d abrid ur d ufigh.", "target": "Mačči d abrid ur d ufiɣ."}
{"source": "Kra yekka yidh our yeḥbis Tom s oumeslay.", "target": "Kra yekka yiḍ ur yeḥbis Tom seg umeslay."}
{"source": "Ayen our dteddimedh ara aheddour?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara aḥeddur?"}
{"source": "Tiwughaagi i nettwali s wallennne3 di tmurtnneg, nettekka akken ma nella degsent.", "target": "Tiwuɣa-agi i nettwali s wallen-nneɣ di tmurt-nneɣ, nettekka akken ma nella deg-sent."}
{"source": "Lliɣ ur ɛlimeɣ ma tesɛiḍ amcic.", "target": "Lliɣ ur ɛlimeɣ ma tesɛiḍ amcic."}
{"source": "Tugi imelyan, tugi leǧnan, leḥwari...", "target": "Tugi imelyan, tugi leǧnan, leḥwari..."}
{"source": "Ttaddamemt ssiman-nni ɣer At waggur.", "target": "Ttaddamemt ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ar toura our dyeddim ara taga.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara taga."}
{"source": "Our tt-id-yewwi ara oumedda7 deg teqsidht, tella.", "target": "Ur tt-id-yewwi ara umeddaḥ deg teqsiḍt, tella."}
{"source": "Ad n7ewwes gher At Yemmel.", "target": "Ad nḥewweṣ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Abadaw d ougherda yisgharen d snat n telmas yemgaraden n yi8erdayen.", "target": "Abadaw d uɣerda yisɣaren d snat n telmas yemgaraden n yiɣerdayen."}
{"source": "\"Akken teqqar yaya: \"\"Chekkren-iyi di lemhan!\"\"\"", "target": "\"Akken teqqaṛ yaya: \"\"Cekkṛen-iyi di lemḥan!\"\"\""}
{"source": "Nennubget 8er Sidi Ɛli Bounab.", "target": "Nennubget ɣer Sidi Ɛli Bunab."}
{"source": "Tasenmettit n yiselmaden tzerrew anerni n uẓeṭṭa n umazzay di ṭṭrad aregna.", "target": "Tasenmettit n yiselmaden tzerrew anerni n uẓeṭṭa n umazzay di ṭṭrad aregna."}
{"source": "Amek imir ara ad tarou toussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek imir ara ad taru tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Ayɣer i terẓam awal-iw?", "target": "Ayɣer i terẓam awal-iw?"}
{"source": "Itteqqes-ik-id yiles-ik, our tezmired ad teththfedh lbadna.", "target": "Itteqqes-ik-id yiles-ik, ur tezmireḍ ad teṭṭfeḍ lbaḍna."}
{"source": "Aygher ur stessawalem ara i Tom i wakken ad tidsmektim?", "target": "Ayɣer ur s-tessawalem ara i Tom i wakken ad t-id-smektim?"}
{"source": "Ad tserreh ar Tignatin.", "target": "Ad tserreḥ ar Tignatin."}
{"source": "Qqlegh gher Tala Oueemran.", "target": "Qqleɣ ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Adɣes d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Adɣes d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Nettagem-d aman si tala.", "target": "Nettagem-d aman si tala."}
{"source": "Ẓdem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ẓdem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Our telhi ara gher Fereun.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Touget n tlawin di tmura tinsselmin, sberbirent.", "target": "Tuget n tlawin di tmura tinsselmin, sberbirent."}
{"source": "Our teqdich ara fell-as.", "target": "Ur teqdic ara fell-as."}
{"source": "Our ttizmire8 ara ad t refdegh wehd i.", "target": "Ur ttizmireɣ ara ad t-refdeɣ weḥd-i."}
{"source": "Ur tettou ara els iselsa-k n ougeffur.", "target": "Ur tettu ara els iselsa-k n ugeffur."}
{"source": "Koullec ad yili bkir.", "target": "Kullec ad yili bxir."}
{"source": "Bgig ad ssirdegh qbel iqbach.", "target": "Bɣiɣ ad ssirdeɣ qbel iqbac."}
{"source": "Khati, our shoukkegh ara.", "target": "Xaṭi, ur cukkeɣ ara."}
{"source": "Tmerreh gher Tasga Mellul.", "target": "Tmerreḥ ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "A wi yufan ad d-nawi tafat n oufous.", "target": "A wi yufan ad d-nawi tafat n ufus."}
{"source": "Nekk akka-agi i lli8, ad d-teddu negh ad d-teqqeṛss!", "target": "Nekk akka-agi i lliɣ, ad d-teddu neɣ ad d-teqqeṛṣ!"}
{"source": "Ghour wat iwqasen d techbelbal.", "target": "Ɣur-wat iwqasen d tecbelbal."}
{"source": "Ad tzedmeḍ gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad nehmel ger Tichchi.", "target": "Ad nehmel ɣer Ticci."}
{"source": "Yengef almi kan dayen.", "target": "Yengef almi kan dayen."}
{"source": "Tett ayen yelhan i tfekka.", "target": "Tett ayen yelhan i tfekka."}
{"source": "Ttkhil-k, ssemhhas-iyi-d mi ara k-ttmeslayegh.", "target": "Ttxil-k, ssemḥas-iyi-d mi ara k-ttmeslayeɣ."}
{"source": "Ɛebbi temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Ɛebbi temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Tseqqam-as-t s useqqi n wuftiyen.", "target": "Tseqqam-as-t s useqqi n wuftiyen."}
{"source": "Ini-d ayen i ak-yehwan.", "target": "Ini-d ayen i ak-yehwan."}
{"source": "Isaflawen d igdhaḍ iminigen ţasen-d kan deg iweǧǧiben.", "target": "Isaflawen d igḍaḍ iminigen ţasen-d kan deg iweǧǧiben."}
{"source": "Mary tella tekmez g woudemnnes.", "target": "Mary tella tekmez deg wudem-nnes."}
{"source": "Tadukli, taghdemt, d tlelli i tferfant talmanit!", "target": "Tadukli, taɣdemt, d tlelli i tferfant talmanit!"}
{"source": "Our ttherrik ara, ma oulach ad qerssegh!", "target": "Ur ttḥerrik ara, ma ulac ad qerṣeɣ!"}
{"source": "Akked wumi i sɛan ttiaad?", "target": "Akked wumi i sɛan ttiɛad?"}
{"source": "Ayen ur dddimen ara fleggou?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara fleggu?"}
{"source": "Tom yettwali dakken igelfan a n oukwarz saan iduba n usoujji.", "target": "Tom yettwali dakken igelfan-a n ukwarz sɛan iduba n usujji."}
{"source": "Yettazzal gher At Ifrek.", "target": "Yettazzal ɣer At Ifrek."}
{"source": "Mary tenna-d ur teffud ara.", "target": "Mary tenna-d ur teffud ara."}
{"source": "Tettnadi amek ara yitessimen.", "target": "Tettnadi amek ara yi-tessimen."}
{"source": "Ur yerbih ara g ddunitis.", "target": "Ur yerbiḥ ara deg ddunit-is."}
{"source": "Hemmlegh atas ad tchtchegh yidm.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas ad ččeɣ yid-m."}
{"source": "Ilaq ad nagh ihi tabuṣoult i mmi-s.", "target": "Ilaq ad naɣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tḥemmel-iten aṭas am atmaten-is.", "target": "Tḥemmel-iten aṭas am atmaten-is."}
{"source": "Aeddi gher At Ksila.", "target": "Ɛeddi ɣer At Ksila."}
{"source": "D achou ara drnou8?", "target": "D acu ara d-rnuɣ?"}
{"source": "Ur nessakel ara ger Tifra.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ur rfident ara ar At Seddiq.", "target": "Ur rfident ara ar At Seddiq."}
{"source": "Seg imir-n ur isousef ttut-nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef ttut-nni."}
{"source": "Ouzzlent ger Tizi Mennus.", "target": "Uzzlent ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad awin tilajuṛin-nni tilajourin-nni gher Awrir Uzemmour.", "target": "Ad awin tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ur urǧagh ara yaya.", "target": "Ur urǧaɣ ara yaya."}
{"source": "Taftilt d tazeggaght, ilaq ad thebsedh.", "target": "Taftilt d tazeggaɣt, ilaq ad tḥebseḍ."}
{"source": "Mi ara mlile3 d yimdukkaliw, deg lqahwa i nettqeṣsir.", "target": "Mi ara mlileɣ d yimdukkal-iw, deg lqahwa i nettqeṣṣiṛ."}
{"source": "Yebda ighelli uchebbub is si temẓi.", "target": "Yebda iɣelli ucebbub-is si temẓi."}
{"source": "Tteddunt dima gher sdat, matchtchi d tid yettagaden.", "target": "Tteddunt dima ɣer sdat, mačči d tid yettagaden."}
{"source": "Ur toughem ara abrid n diri.", "target": "Ur tuɣem ara abrid n diri."}
{"source": "Tom yella yettnemḍar dinna.", "target": "Tom yella yettnemḍar dinna."}
{"source": "D abrid a ara dhefrent tikkelt a.", "target": "D abrid-a ara ḍefrent tikkelt-a."}
{"source": "Yella wasmi i twalaḍ tislit n wenzar?", "target": "Yella wasmi i twalaḍ tislit n wenzar?"}
{"source": "Ghas ttaghent-tent ggummant ad chfunt.", "target": "Ɣas ttaɣent-tent ggummant ad cfunt."}
{"source": "Tafrara theggad merṛa allalenagi.", "target": "Tafrara thegga-d meṛṛa allalen-agi."}
{"source": "Siwa imeththawen iwoumi tt-yettarra llufan-nni.", "target": "Siwa imeṭṭawen iwumi tt-yettarra llufan-nni."}
{"source": "Ad tsami 8er Timyawin.", "target": "Ad tsami ɣer Timyawin."}
{"source": "Ur tuhwaǧem ara tallelt-inu.", "target": "Ur tuḥwaǧem ara tallelt-inu."}
{"source": "Matchtchi akken i ilaq ad temmeslay.", "target": "Mačči akken i ilaq ad temmeslay."}
{"source": "Tewwim d ayen i wen nniɣ?", "target": "Tewwim-d ayen i wen-nniɣ?"}
{"source": "Tiseddarin n tezghel simal ttalint.", "target": "Tiseddarin n teẓɣel simal ttalint."}
{"source": "Amek i s-qqaren s teqbaylit?", "target": "Amek i s-qqaren s teqbaylit?"}
{"source": "Ad rafqen ar Tignatin.", "target": "Ad rafqen ar Tignatin."}
{"source": "Ur tmerrhemt ara ɣer 5errata.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Teggullemt ad tberrimt deg baba-s.", "target": "Teggullemt ad tberrimt deg baba-s."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlen aktazal n yiman gher tkurdit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen aktazal n yiman ɣer tkurdit?"}
{"source": "Terram asen t id s ughiwel.", "target": "Terram-asen-t id s uɣiwel."}
{"source": "Awal, werǧin yemlal d tsousmi.", "target": "Awal, werǧin yemlal d tsusmi."}
{"source": "Ad tnehremt ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad tnehremt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yerfed imrou, yebda tira n ousefrou.", "target": "Yerfed imru, yebda tira n usefru."}
{"source": "Our tejbidh ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur tejbiḍ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tebnamt-asen-tent s ilugan n tsegda.", "target": "Tebnamt-asen-tent s ilugan n tsegda."}
{"source": "Our terkib ara gher Amalou.", "target": "Ur terkib ara ɣer Amalu."}
{"source": "Yezmer l7al tezra aggag-nni?", "target": "Yezmer lḥal teẓra aggag-nni?"}
{"source": "Amek armi our twalamt ara taneghmast-nni?", "target": "Amek armi ur twalamt ara taneɣmast-nni?"}
{"source": "Achhal n tmellalin i tennumedh ttetted ssbeh?", "target": "Acḥal n tmellalin i tennumeḍ ttetteḍ ṣṣbeḥ?"}
{"source": "Tesnim i warraw-is ad gganen zik.", "target": "Tesnim i warraw-is ad gganen zik."}
{"source": "Tili amek ara tettaru asmedyag s tesnusit?", "target": "Tili amek ara tettaru asmedyag s tesnusit?"}
{"source": "Issen Masin mani g illa yizem.", "target": "Issen Masin mani g illa yizem."}
{"source": "Oulac tin i icennun am nettat.", "target": "Ulac tin i icennun am nettat."}
{"source": "Tsedday gher Asif n 3ir.", "target": "Tsedday ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Our a3tewwi ara ddunit.", "target": "Ur aɣ-tewwi ara ddunit."}
{"source": "Our tounagemt ara gher Tinghir.", "target": "Ur tunagemt ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tjebbu gher Souq n Letnayen.", "target": "Tjebbu ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ur tsehhel ara ɣer Afensou.", "target": "Ur tsehhel ara ɣer Afensu."}
{"source": "Yerra as d Massi s wurfan.", "target": "Yerra-as-d Massi s wurfan."}
{"source": "Amek iga uselmadagi amaynut?", "target": "Amek iga uselmad-agi amaynut?"}
{"source": "Ur sumant ara 8er Kendira.", "target": "Ur sumant ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ma yousa d 3er da ad t qablegh s aecra ifassen.", "target": "Ma yusa-d ɣer da ad t-qableɣ s ɛecra ifassen."}
{"source": "Tezzim gher I3il A3li.", "target": "Tezzim ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Illouten d ayen yellan.", "target": "Illuten d ayen yellan."}
{"source": "Mi lligh d agrud, ttebchicheg deg usu.", "target": "Mi lliɣ d agrud, ttebciceɣ deg usu."}
{"source": "Wissen amek ihi ara ketbent targit s twalunit?", "target": "Wissen amek ihi ara ketbent targit s twalunit?"}
{"source": "Ur kent-rennu3 ara ar wumugh n temdoukal-iw.", "target": "Ur kent-rennuɣ ara ar wumuɣ n temdukal-iw."}
{"source": "Sebret kan, ay imeddukal.", "target": "Ṣebret kan, ay imeddukal."}
{"source": "Ad awint lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Ad awint lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ounage8 gher Ighil Aali.", "target": "Unageɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ttbibbimt taksayt-nni gher Tezrrut.", "target": "Ttbibbimt taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Amek our iḥubb ara tikli d yaya-tsen?", "target": "Amek ur iḥubb ara tikli d yaya-tsen?"}
{"source": "Ar toufat, Ad ken-zregh ɣef ssa'a i deg nemsefham.", "target": "Ar tufat, Ad ken-ẓreɣ ɣef ssaɛa i deg nemsefham."}
{"source": "D amyourar n ddabekh n oudhar.", "target": "D amyurar n ddabex n uḍar."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben tanghoumnayt s tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "Athas i yi-tkhedmedh d lkhir.", "target": "Aṭas i yi-txedmeḍ d lxir."}
{"source": "I tewted d kra deg lkhader inu?", "target": "I tewted-d kra deg lxaḍer-inu?"}
{"source": "Tewwedh-d deffir n Mayas.", "target": "Tewweḍ-d deffir n Mayas."}
{"source": "Ilaq ad dteddmem tabadenǧalt.", "target": "Ilaq ad d-teddmem tabadenǧalt."}
{"source": "Ur neddim ara tifdhisin nni gher At Uǧewwadi.", "target": "Ur neddim ara tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ttbibbin seksu-nni gher At Boufares.", "target": "Ttbibbin seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ad nerr ameslouh is 8er tkanna.", "target": "Ad nerr amesluḥ-is ɣer tkanna."}
{"source": "Our ne3ridh ara akhbiz.", "target": "Ur neɛriḍ ara axbiz."}
{"source": "Shbel d tagiwant i d yefkan athas n inazzuren.", "target": "Cbel d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ilaq ad gganigh tu3alin-is?", "target": "Ilaq ad gganiɣ tuɣalin-is?"}
{"source": "Ad tafgemt ar At Khlifa.", "target": "Ad tafgemt ar At Xlifa."}
{"source": "Mmager tudert s wecmumeḥ.", "target": "Mmager tudert s wecmumeḥ."}
{"source": "Theddredh akka am yemmam.", "target": "Theddṛeḍ akka am yemma-m."}
{"source": "Ad ferhen s yimannsen.", "target": "Ad ferḥen s yiman-nsen."}
{"source": "Our teddhem ara yidsen ar At Klifa.", "target": "Ur teddhem ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad tmerrhhem gher Tanezzrouft.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur chukkeɣ ara akka kan i d-tusa.", "target": "Ur cukkeɣ ara akka kan i d-tusa."}
{"source": "Aseggas amerbu7 aseadi i ukhkham-nwen akk.", "target": "Aseggas amerbuḥ aseɛdi i uxxam-nwen akk."}
{"source": "Our iyi d steqsay ara, ulach acu i zzrigh.", "target": "Ur iyi-d-steqsay ara, ulac acu i ẓriɣ."}
{"source": "Achimi ur kentittall ara Tom?", "target": "Acimi ur kent-ittall ara Tom?"}
{"source": "Our ffiregh ara taktunya-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara taktunya-nni."}
{"source": "Jami yezra lǧame3 nnegh amek iga.", "target": "Jami yeẓra lǧameɛ-nneɣ amek iga."}
{"source": "Ɣef aya ur ttkilen ara fell-asen.", "target": "Ɣef aya ur ttkilen ara fell-asen."}
{"source": "Ad zwire8 gher At Hella.", "target": "Ad zwireɣ ɣer At Hella."}
{"source": "Ur ighab ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur iɣab ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Nehremt ihi ɣer Warzazat.", "target": "Nehremt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ferhhegh imi d-qqlegh s akhkham.", "target": "Ferḥeɣ imi d-qqleɣ s axxam."}
{"source": "Amek ara ad tini tanɣumnayt s tsirbit?", "target": "Amek ara ad tini tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "Our tezzimt ara ger Msisna.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ad rren gher Ichelladen.", "target": "Ad rren ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Yettzid madhi akken ara d-beddegh.", "target": "Yettzid maḍi akken ara d-beddeɣ."}
{"source": "Amek toura ara ad nini aseghti s tasumeryant?", "target": "Amek tura ara ad nini aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Tamurt, bghan akk ad tt-eerben.", "target": "Tamurt, bɣan akk ad tt-ɛerben."}
{"source": "Tsennedh ad tekksedh rruda?", "target": "Tsenneḍ ad tekkseḍ ṛṛuda?"}
{"source": "Ad yawedh gher Tala Hemza.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yeqqim din s touqqna n wallen.", "target": "Yeqqim din s tuqqna n wallen."}
{"source": "Yella umithru deg Kazan.", "target": "Yella umiṭru deg Kazan."}
{"source": "Ad yezzi 3er Asif n Ghiṛ.", "target": "Ad yezzi ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ẓriɣ maɣef ay la ttgent aya.", "target": "Ẓriɣ maɣef ay la ttgent aya."}
{"source": "Ur nedli ara fell asen.", "target": "Ur nedli ara fell-asen."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbegh arnamek s trumanit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbeɣ arnamek s trumanit?"}
{"source": "Toura akka attan g sbitar.", "target": "Tura akka attan deg sbiṭar."}
{"source": "Maca matchchi d ta kan i d ssebba ghef i t ththfen.", "target": "Maca mačči d ta kan i d ssebba ɣef i t-ṭṭfen."}
{"source": "Bibbemt lqeḍyan-nni gher Tizi.", "target": "Bibbemt lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "A netchtch seksu d tgeddiwt.", "target": "A nečč seksu d tɣeddiwt."}
{"source": "Yewaer umechtaq mi ara ifaq.", "target": "Yewɛeṛ umectaq mi ara ifaq."}
{"source": "Yezmer lhal tezzra amsengul-nni?", "target": "Yezmer lḥal teẓra amsengul-nni?"}
{"source": "Alim ma yenɣed s userwet yettughal d takka, d aghebbar.", "target": "Alim ma yenɣed s userwet yettuɣal d takka, d aɣebbar."}
{"source": "Ttraǧumt yaya zdat wekhkam.", "target": "Ttraǧumt yaya zdat wexxam."}
{"source": "I tura amek ara ad tarumt amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara ad tarumt amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Ad lemde3 toutlayt taqbaylit s wul iw.", "target": "Ad lemdeɣ tutlayt taqbaylit s wul-iw."}
{"source": "Ma yebgha Tom ad iru7, yezmer.", "target": "Ma yebɣa Tom ad iruḥ, yezmer."}
{"source": "Menhu tesaelmeḍ ar toura?", "target": "Menhu tesɛelmeḍ ar tura?"}
{"source": "Kker fell-ak ad txedmeḍ ɣef iman-ik!", "target": "Kker fell-ak ad txedmeḍ ɣef iman-ik!"}
{"source": "Werǧin ad nili akken.", "target": "Werǧin ad nili akken."}
{"source": "Ad tezwirem ger Taknarit.", "target": "Ad tezwirem ɣer Taknarit."}
{"source": "Tteebbint timachinin-nni gher Takanna.", "target": "Ttɛebbint timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Zrigh belli dagi i tellidh, a Tom.", "target": "Ẓriɣ belli dagi i telliḍ, a Tom."}
{"source": "D winna negh winna-tent, akken neqqar ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen.", "target": "D winna neɣ winna-tent, akken neqqaṛ ar At-Frawsen i winna i tent-iţmeyyizen."}
{"source": "Eli, Yuba akked Mekhluf oulin s ikhf n tighilt.", "target": "Ɛli, Yuba akked Mexluf ulin s ixf n tiɣilt."}
{"source": "Aqebthan nnegh youdhen, dgha ttekkig di temlilit nni deg wemkan is.", "target": "Aqebṭan-nneɣ yuḍen, dɣa ttekkiɣ di temlilit-nni deg wemkan-is."}
{"source": "Deg laemer i dnnigh tidett.", "target": "Deg laɛmeṛ i d-nniɣ tidett."}
{"source": "Amdana d bu sin wudmawen.", "target": "Amdan-a d bu sin wudmawen."}
{"source": "Ur 8touminedh ara ye3ni ?", "target": "Ur ɣ-tumineḍ ara yeɛni ?"}
{"source": "Ad rzugh 3er Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad rzuɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad nebren ihi gher Tiznit.", "target": "Ad nebren ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tezzimt gher Tala Hemza.", "target": "Tezzimt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Akken kan ara tefkedh laman deg imanik, ad tissinedh amek ara tidired.", "target": "Akken kan ara tefkeḍ laman deg iman-ik, ad tissineḍ amek ara tidireḍ."}
{"source": "Berrnemt gher Ighil n Wezrou.", "target": "Berrnemt ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Din ara ad dteddmemt ta3rift.", "target": "Din ara ad d-teddmemt taɣrift."}
{"source": "At Bufares d taddart hemmleg athas.", "target": "At Bufares d taddart ḥemmleɣ aṭas."}
{"source": "Yezmer uwanek ad m-yekkes tarwa-m ma yettwali-kem d tayemmat ur nelhi.", "target": "Yezmer uwanek ad m-yekkes tarwa-m ma yettwali-kem d tayemmat ur nelhi."}
{"source": "Mmi ur yeɣri ara ass-agi.", "target": "Mmi ur yeɣri ara ass-agi."}
{"source": "Our tezwared ara gher Kerrata.", "target": "Ur tezwareḍ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ad d-yawedh kan ouzal, ad d-tekchem s akhxam.", "target": "Ad d-yaweḍ kan uzal, ad d-tekcem s axxam."}
{"source": "Ad teejlem gher Ibujlilen.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ur tghawlemt ara gher At Mraw.", "target": "Ur tɣawlemt ara ɣer At Mraw."}
{"source": "Yerza ihi gher Nadour.", "target": "Yerza ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Achimi ur temdilemt ara tawwurt?", "target": "Acimi ur temdilemt ara tawwurt?"}
{"source": "Mebla kra n lemziyya i kheddment ayen i wumi zemrent.", "target": "Mebla kra n lemziyya i xeddment ayen i wumi zemrent."}
{"source": "Kenwi d leǧnoun deg uzzawan.", "target": "Kenwi d leǧnun deg uẓawan."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttaruɣ afrux s tatibitant?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Ad tseddumt ɣer Amalu.", "target": "Ad tseddumt ɣer Amalu."}
{"source": "Yettinig ɣer At Aɛli Ɛisa.", "target": "Yettinig ɣer At Aɛli Ɛisa."}
{"source": "D aṣebri ur d-yenni kra.", "target": "D aṣebri ur d-yenni kra."}
{"source": "Mazal yayak tezzad iberniyas?", "target": "Mazal yaya-k teẓẓaḍ iberniyas?"}
{"source": "Bɣigh ad zreɣ weltma-m.", "target": "Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma-m."}
{"source": "Yeɣli, yekker d i yiman is.", "target": "Yeɣli, yekker-d i yiman-is."}
{"source": "Yella dima kra i yi-yesrafayen imi ddreɣleɣ am uɣeccal i tallast.", "target": "Yella dima kra i yi-yesrafayen imi ddreɣleɣ am uɣeccal i tallast."}
{"source": "Ad nbibb ar Tigrurin.", "target": "Ad nbibb ar Tigrurin."}
{"source": "Tessawedh arrach nni 3er Bgayet.", "target": "Tessaweḍ arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tett'eddayem gher Tizi n Berber.", "target": "Tettɛeddayem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Wid ur d-nɛuqq ara azrem deg wigi yesfitriḥen deg wid ur ssinen, qwiɣ-asen!", "target": "Wid ur d-nɛuqq ara azrem deg wigi yesfitriḥen deg wid ur ssinen, qwiɣ-asen!"}
{"source": "Seg mi nennu8, our d-iyi-ttla3i ara.", "target": "Seg mi nennuɣ, ur d-iyi-ttlaɛi ara."}
{"source": "Achimi ur tetchtchidh ara tibseltnni i kdyefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tibṣelt-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Yella wamek ara ad ketben asuref s tefrikanit?", "target": "Yella wamek ara ad ketben asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ysea g teb7irt is taneqlet.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is taneqlet."}
{"source": "Ad tinigem gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad tinigem ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ussan-a yezrin, yekkat ugeffur d iceṛcuren, ur yewwi.", "target": "Ussan-a yezrin, yekkat ugeffur d iceṛcuren, ur yewwi."}
{"source": "Deg tegrest, ifrax yettinigen ttasen-d ɣer tmura n Tfarka n Ugafa.", "target": "Deg tegrest, ifrax yettinigen ttasen-d ɣer tmura n Tfarka n Ugafa."}
{"source": "\"D acu ara yedhrun i teqbaylit-nneɣ? \"\"Ad tegri i lebda!\"\"\"", "target": "\"D acu ara yeḍrun i teqbaylit-nneɣ? \"\"Ad tegri i lebda!\"\"\""}
{"source": "Seddayen gher Asif n Ɣir.", "target": "Seddayen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tennaas ad yessired ifassenis.", "target": "Tenna-as ad yessired ifassen-is."}
{"source": "Tnawlem asen ten akken i yeb3a woul.", "target": "Tnawlem-asen-ten akken i yebɣa wul."}
{"source": "Ad tent-fesren i yiṭij ad kkawent.", "target": "Ad tent-fesren i yiṭij ad kkawent."}
{"source": "Abrik yessen ad yifrir ghef waman.", "target": "Abṛik yessen ad yifrir ɣef waman."}
{"source": "D nettat i asent-tt-yewwin.", "target": "D nettat i asent-tt-yewwin."}
{"source": "Ur txemmemeḍ ara d akken tettmeslayeḍ tafṛansist axiṛ-iw?", "target": "Ur txemmemeḍ ara d akken tettmeslayeḍ tafṛansist axiṛ-iw?"}
{"source": "Lli8 our d ukigh ara mliḥ di tnezzayt nni.", "target": "Lliɣ ur d-ukiɣ ara mliḥ di tnezzayt-nni."}
{"source": "Our s yehwi ara usechčou a.", "target": "Ur s-yehwi ara usečču-a."}
{"source": "Khemsa n yimenzawen i yellan.", "target": "Xemsa n yimenẓawen i yellan."}
{"source": "D idurar i d-ttmektayeɣ.", "target": "D idurar i d-ttmektayeɣ."}
{"source": "Ungifen tthouzzun tuyat ma d ouhdiqen ttawin ddel.", "target": "Ungifen tthuzzun tuyat ma d uḥdiqen ttawin ddel."}
{"source": "Ad tafgedh gher Tubiret.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer Tubiret."}
{"source": "Sawalent-iyi-d. Ilaq ad ruhegh.", "target": "Sawalent-iyi-d. Ilaq ad ruḥeɣ."}
{"source": "Tettɣawal gher Sidi Balwa.", "target": "Tettɣawal ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ur ttnalemt ara aya.", "target": "Ur ttnalemt ara aya."}
{"source": "Ihi nekk our sousfegh ara tamandarit-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tamandarit-nni."}
{"source": "Inser asen kan akka umakar nni di ssuq.", "target": "Inser-asen kan akka umakar-nni di ssuq."}
{"source": "Ayagi akk d tushchdha k.", "target": "Ayagi akk d tuccḍa-k."}
{"source": "Gherne3 amcic ed weydi", "target": "Ɣerneɣ amcic ed weydi"}
{"source": "Akkamira yessefk ad yili yewweḍ-d umeddakel-iw.", "target": "Akkamira yessefk ad yili yewweḍ-d umeddakel-iw."}
{"source": "Amek i ilaq ad tkettbemt tuzyanfalit s tespirantit?", "target": "Amek i ilaq ad tkettbemt tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Taqbaylit attan g lekhla.", "target": "Taqbaylit attan deg lexla."}
{"source": "Deg chchetwa, ttlousen medden ayen i7man.", "target": "Deg ccetwa, ttlusen medden ayen iḥman."}
{"source": "D awal kan, ma yehwaam.", "target": "D awal kan, ma yehwa-am."}
{"source": "Mazal techfidh amek ara tkhedmedh ?", "target": "Mazal tecfiḍ amek ara txedmeḍ ?"}
{"source": "I toura amek ara ad nini akkham s taerabt?", "target": "I tura amek ara ad nini axxam s taɛrabt?"}
{"source": "S kra n win youdhnen yeḥla, aththan iw yougi ad ye7lou.", "target": "S kra n win yuḍnen yeḥla, aṭṭan-iw yugi ad yeḥlu."}
{"source": "Our teffiẓem ara taghrift-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara taɣrift-nni."}
{"source": "Ur ssaklen ara gher Skendriya.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Skendriya."}
{"source": "Yechna Tom i Mary.", "target": "Yecna Tom i Mary."}
{"source": "Nekreh it i sin yid nnegh.", "target": "Nekṛeh-it i sin yid-nneɣ."}
{"source": "D awal yelhan, ay oukyis.", "target": "D awal yelhan, ay ukyis."}
{"source": "Machtchi tid kan yettmeslayen taerabt d Taarabin.", "target": "Mačči tid kan yettmeslayen taɛrabt d Taɛrabin."}
{"source": "Teǧǧa-t dagi, iqber deg usemmiḍ.", "target": "Teǧǧa-t dagi, iqber deg usemmiḍ."}
{"source": "Amek i dtufiḍ tisuranni?", "target": "Amek i d-tufiḍ tisura-nni?"}
{"source": "Tasghallit tetteddu i tili n tsertit.", "target": "Tasɣallit tetteddu i tili n tsertit."}
{"source": "Ad 3ebbin lleft-nni ger Isendlen.", "target": "Ad ɛebbin lleft-nni ɣer Isendlen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbed tasensegmit s tmaltit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Achimi i ttgen dima aya akka?", "target": "Acimi i ttgen dima aya akka?"}
{"source": "Yettfaras ṛrbeh di twaghit.", "target": "Yettfaras ṛṛbeḥ di twaɣit."}
{"source": "Iwoumi tennidh akka tura?", "target": "Iwumi tenniḍ akka tura?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tinimt tafukt s turdut?", "target": "Yella wamek ara ad tinimt tafukt s turdut?"}
{"source": "3ni ur qudrent ara athas yaya?", "target": "Ɛni ur qudrent ara aṭas yaya?"}
{"source": "Terfed afous-is akken ad tesres asteqsi?", "target": "Terfed afus-is akken ad tesres asteqsi?"}
{"source": "Amek dgha ara ad inigh amussou aqbaylit s tespenyulit?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ amussu aqbaylit s tespenyulit?"}
{"source": "Ilaq ad tesaoum dima asegzawal zdat wen.", "target": "Ilaq ad tesɛum dima asegzawal zdat-wen."}
{"source": "Ne'lem matcchi d tungifin i tellamt.", "target": "Neɛlem mačči d tungifin i tellamt."}
{"source": "Matchtci d Laahed Aqbour i i7ekmen deg umadhal.", "target": "Mačči d Lɛahed Aqbur i iḥekmen deg umaḍal."}
{"source": "Sligh i yir awal.", "target": "Sliɣ i yir awal."}
{"source": "Lɛerbi yesɛedday tuget n lweqt-is deg uxxam n xali-s.", "target": "Lɛerbi yesɛedday tuget n lweqt-is deg uxxam n xali-s."}
{"source": "Tettoum d achu yedhran deg tefsut taberkant?", "target": "Tettum d acu yeḍṛan deg tefsut taberkant?"}
{"source": "I toura amek ara ad tketbem usrid s tevyitnamit?", "target": "I tura amek ara ad tketbem usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Ddiɣ g oubrid war tuggdi.", "target": "Ddiɣ deg ubrid war tuggdi."}
{"source": "Imiren ur lligh ara deg ukxam-iw.", "target": "Imiren ur lliɣ ara deg uxxam-iw."}
{"source": "Amek d8a ara ad taroud azref s talbanit?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ azref s talbanit?"}
{"source": "D toutlayt taqbaylit i d tafat-iw.", "target": "D tutlayt taqbaylit i d tafat-iw."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbemt tafoukt s tourdut?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbemt tafukt s turdut?"}
{"source": "D tazayant yerna d tafenyant.", "target": "D taẓayant yerna d tafenyant."}
{"source": "Ini as t sdat s, matchtchi deffir ouzagour is.", "target": "Ini-as-t sdat-s, mačči deffir uzagur-is."}
{"source": "Tzemreḍ ad tkemmleḍ axeddim armi deg iḍ?", "target": "Tzemreḍ ad tkemmleḍ axeddim armi deg iḍ?"}
{"source": "Nnand oussana ad dilal yiwen.", "target": "Nnan-d ussan-a ad d-ilal yiwen."}
{"source": "Ireggemas asihar i unebdou i diteddoun.", "target": "Iṛeggem-as asihar i unebdu i d-iteddun."}
{"source": "Hemmlegh ad khedme8 yidk.", "target": "Ḥemmleɣ ad xedmeɣ yid-k."}
{"source": "Ilaq ad neɛreḍ ad neg kra.", "target": "Ilaq ad neɛreḍ ad neg kra."}
{"source": "D lweqt ad ferseɣ aɛerqub-iw.", "target": "D lweqt ad ferseɣ aɛerqub-iw."}
{"source": "D amdakel n laali 3ur-s.", "target": "D amdakel n lɛali ɣur-s."}
{"source": "Ad iɛeddi ɣer Iɣil Igeltunen.", "target": "Ad iɛeddi ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Hmel ɣer At Ksila.", "target": "Hmel ɣer At Ksila."}
{"source": "Yella walebɛadh i yebghan ad k-isaged.", "target": "Yella walebɛaḍ i yebɣan ad k-isaged."}
{"source": "Achhal n yiselman i d-tethtfedh?", "target": "Acḥal n yiselman i d-teṭṭfeḍ?"}
{"source": "Teddrewched ma tkemmledh akheddim g umkan am wagi.", "target": "Teddrewceḍ ma tkemmleḍ axeddim deg umkan am wagi."}
{"source": "Tamda n ugemmoun tezgad deg Iflisen.", "target": "Tamda n ugemmun tezga-d deg Iflisen."}
{"source": "Ad d dhough d wayen nniden irkel.", "target": "Ad d-dhuɣ d wayen nniḍen irkel."}
{"source": "Ad tenher gher Tazmalt.", "target": "Ad tenher ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ad sriffgent 3er Weqbu.", "target": "Ad sriffgent ɣer Weqbu."}
{"source": "D tuggdi i t-yessawerɣen.", "target": "D tuggdi i t-yessawerɣen."}
{"source": "Lamer seigh sin waciwen.", "target": "Lamer sɛiɣ sin waciwen."}
{"source": "Iḍelli d ass-is n wesgunfu.", "target": "Iḍelli d ass-is n wesgunfu."}
{"source": "Yejba 8er Ighil Aeli.", "target": "Yejba ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our bghiɣ ara ad dbaneɣ d ungif.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad d-baneɣ d ungif."}
{"source": "Ur gzigh ara achimi b8ant ad rouhent.", "target": "Ur gziɣ ara acimi bɣant ad ruḥent."}
{"source": "Our tettethiḍ ara gef iman-ik?", "target": "Ur tettetḥiḍ ara ɣef iman-ik?"}
{"source": "D achu i iyi-youghen?", "target": "D acu i iyi-yuɣen?"}
{"source": "Teebbam tilwahin-nni gher At Buafir.", "target": "Tɛebbam tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Qqnet aqjun-nni s aseklou.", "target": "Qqnet aqjun-nni s aseklu."}
{"source": "Athas n yimasihiyen iqbayliyen i yellan deg Tmourt taqbaylit.", "target": "Aṭas n yimasiḥiyen iqbayliyen i yellan deg Tmurt taqbaylit."}
{"source": "Rzan gher Sidi 'ich.", "target": "Rzan ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ansuf yis-k gher tilawt.", "target": "Anṣuf yis-k ɣer tilawt."}
{"source": "D lawan ad nebdu tikli.", "target": "D lawan ad nebdu tikli."}
{"source": "Urigami d taẓuri n uḍfas n ukaɣeḍ.", "target": "Urigami d taẓuri n uḍfas n ukaɣeḍ."}
{"source": "Ur rwileɣ ara ɣer Suq Ufella.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad neddem akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ad neddem akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Akken ara ad teffzzed temmina?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ ṭemmina?"}
{"source": "Ur tebɣam ara ad tḥessem i teḍrist-iw?", "target": "Ur tebɣam ara ad tḥessem i teḍrist-iw?"}
{"source": "Ur teqqiledh ara ihi ɣer Tin3irr.", "target": "Ur teqqileḍ ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad tnehrem ihi ɣer Taza.", "target": "Ad tnehrem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Anda yufa ajerboub ad tyejmeɛ.", "target": "Anda yufa ajerbub ad t-yejmeɛ."}
{"source": "Ur tefkiḍ ara azal i temsalt-nni.", "target": "Ur tefkiḍ ara azal i temsalt-nni."}
{"source": "Our d tettawid kra s usqizzeb.", "target": "Ur d-tettawiḍ kra s usqizzeb."}
{"source": "Ur meqqren tizgi-nni annecht-nni, macha yeshel ad yeereq yiwen deg-s.", "target": "Ur meqqren tiẓgi-nni annect-nni, maca yeshel ad yeɛreq yiwen deg-s."}
{"source": "D kenwi i asen-tent-id-iheggan.", "target": "D kenwi i asen-tent-id-iheggan."}
{"source": "Ttruhunt walleniw dima gher tugniwin ouqbel ad 3re8 adris.", "target": "Ttruḥunt wallen-iw dima ɣer tugniwin uqbel ad ɣreɣ aḍris."}
{"source": "Tikkelt-a, ur zmiregh ara ad d-chcdhegh.", "target": "Tikkelt-a, ur zmireɣ ara ad d-ccḍeɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbemt tiririt s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbemt tiririt s tdanit?"}
{"source": "Our 'jilen ara gher Amalu.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Amalu."}
{"source": "Icheyyee iyi d Tom yiwen yizen d akhathar.", "target": "Iceyyeɛ-iyi-d Tom yiwen yizen d axaṭaṛ."}
{"source": "Mačči ala ugur-a kan.", "target": "Mačči ala ugur-a kan."}
{"source": "D wa i d aghrum iw.", "target": "D wa i d aɣrum-iw."}
{"source": "Deg ughilif nerǧa liser.", "target": "Deg uɣilif neṛǧa liser."}
{"source": "Khdem-as akken i k-tekhdem.", "target": "Xdem-as akken i k-texdem."}
{"source": "Ad tejbumt gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Ad tejbumt ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Qqaren-d llan yinesnasen deg uxxam-ayi aqdim.", "target": "Qqaren-d llan yinesnasen deg uxxam-ayi aqdim."}
{"source": "Rebɛa ikersiyen i yellan rsend 8er ththabla.", "target": "Rebɛa ikersiyen i yellan rsen-d ɣer ṭṭabla."}
{"source": "Our walant ara boururu-nni.", "target": "Ur walant ara bururu-nni."}
{"source": "Ur sraffgen ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur sraffgen ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "D acu i tzemreḍ ad iyi-tweṣṣiḍ?", "target": "D acu i tzemreḍ ad iyi-tweṣṣiḍ?"}
{"source": "D tabrat i la tettarud?", "target": "D tabrat i la tettaruḍ?"}
{"source": "Ad sriffgeg gher Leflay.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer Leflay."}
{"source": "Yerjem aydinni s wezrou.", "target": "Yeṛjem aydi-nni s weẓru."}
{"source": "Nufeg yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Nufeg yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Tellidh tettaroudh-as i eemmi-k.", "target": "Telliḍ tettaruḍ-as i ɛemmi-k."}
{"source": "Ilaq ad ḥefdheɣ tafṛansist i dyenna Tom.", "target": "Ilaq ad ḥefḍeɣ tafṛansist i d-yenna Tom."}
{"source": "Ur tettak ara akk anzi ger yemma s.", "target": "Ur tettak ara akk anzi ɣer yemma-s."}
{"source": "Ad tseddu gher At Wem3ouc.", "target": "Ad tseddu ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tom d mary gan assagh ouzufan g teftist mi ara yeghli yithij.", "target": "Tom d mary gan assaɣ uzufan deg teftist mi ara yeɣli yiṭij."}
{"source": "Ad yili irouḥ gher din.", "target": "Ad yili iruḥ ɣer din."}
{"source": "Assa d ass n lekdeb.", "target": "Assa d ass n lekdeb."}
{"source": "Ur tehmilem ara gher Tinɣir.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Amek dɣa ara ad aruɣ imawlan s tkatalant?", "target": "Amek dɣa ara ad aruɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Sameh-iyi i mi our ak-d-rrigh ara zik.", "target": "Sameḥ-iyi i mi ur ak-d-rriɣ ara zik."}
{"source": "Nsedda gher Lqern oufella.", "target": "Nsedda ɣer Lqern ufella."}
{"source": "Ur ttmeslayeɣ ara ɣef yiman-iw.", "target": "Ur ttmeslayeɣ ara ɣef yiman-iw."}
{"source": "Bghan ad ffghen seg ukhxam.", "target": "Bɣan ad ffɣen seg uxxam."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inigh agensouzmir s tpulounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Tella tugad amer our tettu8al ad k-tzer.", "target": "Tella tugad amer ur tettuɣal ad k-tẓer."}
{"source": "Ad tinig ɣer Tagragra.", "target": "Ad tinig ɣer Tagragra."}
{"source": "Ttqejjimen yal ass ghef tiyadh.", "target": "Ttqejjimen yal ass ɣef tiyaḍ."}
{"source": "Our rou7ent ara yid-sen ar yillel.", "target": "Ur ruḥent ara yid-sen ar yillel."}
{"source": "S tidet d aya i tebghidh?", "target": "S tidet d aya i tebɣiḍ?"}
{"source": "Mary la trennou s ddemma-s, nagh?", "target": "Mary la trennu seg ddemma-s, naɣ?"}
{"source": "Ad d-naf kan abrid amek ara nili lwaḥi.", "target": "Ad d-naf kan abrid amek ara nili lwaḥi."}
{"source": "Nougi ad nefhem, qquren yiqerray-nneɣ.", "target": "Nugi ad nefhem, qquren yiqerray-nneɣ."}
{"source": "D aqrur negh d taqrurt?", "target": "D aqrur neɣ d taqrurt?"}
{"source": "Ad tejbum gher Tamriǧt.", "target": "Ad tejbum ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbel3en tchekčuka-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen čekčuka-nni."}
{"source": "Ihi our tsusfedh ara taḥbult-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara taḥbult-nni?"}
{"source": "Bɣiɣ ad 3elmegh menhou i d-yusan.", "target": "Bɣiɣ ad ɛelmeɣ menhu i d-yusan."}
{"source": "Ssarameɣ ad dtasem akk.", "target": "Ssarameɣ ad d-tasem akk."}
{"source": "Ar tura kra ur t-fhimeɣ.", "target": "Ar tura kra ur t-fhimeɣ."}
{"source": "Tili amek ara ad nessouqel tasekla ar tboulgarit?", "target": "Tili amek ara ad nessuqel tasekla ar tbulgarit?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlent tizzelgi 3er tesluvinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent tizzelgi ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Tbeɛ-iyi-d ur ttagad ara.", "target": "Tbeɛ-iyi-d ur ttagad ara."}
{"source": "Zemreg ad m-d-khedmegh kra?", "target": "Zemreɣ ad m-d-xedmeɣ kra?"}
{"source": "Ad zwiregh ɣer Soumer.", "target": "Ad zwireɣ ɣer Sumer."}
{"source": "D netta kan i yellan da.", "target": "D netta kan i yellan da."}
{"source": "S lkhidh i yetthef oukheddim-nkent.", "target": "S lxiḍ i yeṭṭef uxeddim-nkent."}
{"source": "Khdem i yimanik lbabuṛ s wesghar n iserwel.", "target": "Xdem i yiman-ik lbabuṛ s wesɣar n iseṛwel."}
{"source": "Kra n udlis ara d-yeffghen youra s teqbaylit, tettaghem-t-id ad t-te3rem.", "target": "Kra n udlis ara d-yeffɣen yura s teqbaylit, tettaɣem-t-id ad t-teɣrem."}
{"source": "Ad d-yas wass deg ara tnedmeḍ.", "target": "Ad d-yas wass deg ara tnedmeḍ."}
{"source": "Amek ara ad ssuqqulegh tasensegmit gher tmalthit?", "target": "Amek ara ad ssuqquleɣ tasensegmit ɣer tmalṭit?"}
{"source": "Tenhewwel taddart am urgaz am tmeththout", "target": "Tenhewwel taddart am urgaz am tmeṭṭut"}
{"source": "Iwachou our tejmi3ed ara tafeqqust-inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tafeqqust-inek?"}
{"source": "Mary tenna-t-id s tidet-nnes.", "target": "Mary tenna-t-id s tidet-nnes."}
{"source": "Kkes tasuredtnni n uneɣni d lme7na i dyerran tili ɣef ayen yufraren degk s tumast terrak tettkoukrudh imanik our tuklaledh.", "target": "Kkes tasuredt-nni n uneɣni d lmeḥna i d-yerran tili ɣef ayen yufraren deg-k s tumast terra-k tettkukruḍ iman-ik ur tuklaleḍ."}
{"source": "Ilaq am ad tezwired leeqel.", "target": "Ilaq-am ad tezwireḍ leɛqel."}
{"source": "Ur isewweq ara gher Tawrirt Eemrran.", "target": "Ur isewweq ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Anwa ṣṣenf n teqsiḍin i tḥemmleḍ?", "target": "Anwa ṣṣenf n teqsiḍin i tḥemmleḍ?"}
{"source": "Ur tezdigh ara yid s.", "target": "Ur tezdiɣ ara yid-s."}
{"source": "Ala awal-nteɣ i yettɛeddayen.", "target": "Ala awal-nteɣ i yettɛeddayen."}
{"source": "Ilaq ad as-nger i eemmi Muh?", "target": "Ilaq ad as-nɣer i ɛemmi Muḥ?"}
{"source": "Wissen ma ad d-youghal?", "target": "Wissen ma ad d-yuɣal?"}
{"source": "Awal nwen ɣur s azal meqqren.", "target": "Awal-nwen ɣur-s azal meqqren."}
{"source": "Yezzzza irden di tmazirt is.", "target": "Yeẓẓa irden di tmazirt-is."}
{"source": "Refdet temzin gher Rwiba.", "target": "Refdet temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Amek sakin ara ad tinimt azwil s tlawsit?", "target": "Amek sakin ara ad tinimt azwil s tlawsit?"}
{"source": "Khaqegh melmi ar d tifrir temsalt.", "target": "Xaqeɣ melmi ar d-tifrir temsalt."}
{"source": "Tghouchch ad iggug fell-as.", "target": "Tɣucc ad iggug fell-as."}
{"source": "Tsehhilent ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Tsehhilent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Mary ha-tt-an teffer, nagh ?", "target": "Mary ha-tt-an teffer, naɣ ?"}
{"source": "Bibb timandarin nni gher Igufaf.", "target": "Bibb timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ala nekk yidm i yellan da.", "target": "Ala nekk yid-m i yellan da."}
{"source": "Touzzled gher At Wemeouch.", "target": "Tuzzleḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Sidi Balwa d taddart i d-yezgan g Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Sidi Balwa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ufigh tasekkourt tekmet kan sddaw ouẓrou.", "target": "Ufiɣ tasekkurt texmet kan sddaw uẓru."}
{"source": "Ur zmireɣ ad kemmleɣ tikli.", "target": "Ur zmireɣ ad kemmleɣ tikli."}
{"source": "Qrib werǧin settegh s teekkzin.", "target": "Qrib werǧin setteɣ s tɛekkzin."}
{"source": "Ilaq ad tefres tebhirtnni.", "target": "Ilaq ad tefres tebḥirt-nni."}
{"source": "Ighisem i d acengu.", "target": "Iɣisem i d acengu."}
{"source": "Ayɣer i t ighadh lhal?", "target": "Ayɣer i t-iɣaḍ lḥal?"}
{"source": "Yella yettamen s tidet.", "target": "Yella yettamen s tidet."}
{"source": "Ad ninig gher Tinebdar.", "target": "Ad ninig ɣer Tinebdar."}
{"source": "Imselmen d imdanen kan, dɣa ɣellḍen.", "target": "Imselmen d imdanen kan, dɣa ɣellḍen."}
{"source": "Youba yettaru s leeqel.", "target": "Yuba yettaru s leɛqel."}
{"source": "Dgha ala winna i terram d cchghel.", "target": "Dɣa ala winna i terram d ccɣel."}
{"source": "Ad t7ewwsem gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tekka-d akk Gouli lhuma-nsen, abrid abrid, lmitra lmitra.", "target": "Tekka-d akk Guli lḥuma-nsen, abrid abrid, lmitra lmitra."}
{"source": "Ala Rebbi i asen-izemren.", "target": "Ala Ṛebbi i asen-izemren."}
{"source": "Nwigh ur teedda ara i tlatin.", "target": "Nwiɣ ur tɛedda ara i tlatin."}
{"source": "Ur zrigh d achu i t-yečtchan.", "target": "Ur ẓriɣ d acu i t-yeččan."}
{"source": "D amussou aqbayli i yi-yefkan azal.", "target": "D amussu aqbayli i yi-yefkan azal."}
{"source": "Ur rkibeɣ ara ɣer Beclul.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Beclul."}
{"source": "Taredsa tazzayrit d taredsa ineqqen agdud-is.", "target": "Taredsa tazzayrit d taredsa ineqqen agdud-is."}
{"source": "Ssawlegh i tmeththutiw akken ad asini8 aqli ad eetthleg.", "target": "Ssawleɣ i tmeṭṭut-iw akken ad as-iniɣ aql-i ad ɛeṭṭleɣ."}
{"source": "Our nsedda ara ar Tourouft.", "target": "Ur nsedda ara ar Turuft."}
{"source": "Azemmam yeffer arrat unsib.", "target": "Azemmam yeffer arrat unṣib."}
{"source": "Aḍris n tespirantit yettwaru s tfunitikt s tallelt n ugemmay yesɛan 28 isekkilen.", "target": "Aḍris n tespirantit yettwaru s tfunitikt s tallelt n ugemmay yesɛan 28 isekkilen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad aroun agou s tathourkit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arun agu s taṭurkit?"}
{"source": "Toura ad yekker ad yelhou.", "target": "Tura ad yekker ad yelḥu."}
{"source": "Khedmegh ayen yellan fell-i.", "target": "Xedmeɣ ayen yellan fell-i."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut i yexdem yiwen ta3awsa am ta.", "target": "D tikkelt tamezwarut i yexdem yiwen taɣawsa am ta."}
{"source": "Gar wallen-iw yekker ughebbar.", "target": "Gar wallen-iw yekker uɣebbaṛ."}
{"source": "Nettawi ssiman-nni gher At waggur.", "target": "Nettawi ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Ad yethtef wayagi akud.", "target": "Ad yeṭṭef wayagi akud."}
{"source": "Our tteddount ara ger temkardhit.", "target": "Ur tteddunt ara ɣer temkarḍit."}
{"source": "Akken ad tsousfemt buzellufnni.", "target": "Akken ad tsusfemt buzelluf-nni."}
{"source": "Yekhdem tameɣra d tameqqrant.", "target": "Yexdem tameɣra d tameqqrant."}
{"source": "Degmi ur d-teddimemt ara ikkil?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara ikkil?"}
{"source": "Ad tazzledh 3er Taheggant.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Taḥeggant."}
{"source": "Tzemred ad tsawdhedh Tom ar we5kham?", "target": "Tzemreḍ ad tsawḍeḍ Tom ar wexxam?"}
{"source": "Inid amek ara tini isefka ibankanen s tlitwanit?", "target": "Ini-d amek ara tini isefka ibankanen s tlitwanit?"}
{"source": "Yeb3a ad yetctch isekkimen.", "target": "Yebɣa ad yečč isekkimen."}
{"source": "Ur rufqen ara akk ar Tagounsa.", "target": "Ur rufqen ara akk ar Tagunsa."}
{"source": "Tjebboumt yidsent ar Icelliben.", "target": "Tjebbumt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Amek ara ad ssbelaent tiaesbanin-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent tiɛesbanin-nni?"}
{"source": "Zrant d achu i tentyerǧan.", "target": "Ẓrant d acu i tent-yerǧan."}
{"source": "Yunef-iyi Tom ad gnegh.", "target": "Yunef-iyi Tom ad gneɣ."}
{"source": "Ulach achchemma n diri deg ul-iw.", "target": "Ulac accemma n diri deg ul-iw."}
{"source": "Ttase8d gher da yal rebaa yulyu.", "target": "Ttaseɣ-d ɣer da yal rebɛa yulyu."}
{"source": "Tellamt tessnemt tameththout nni i yengan iman is?", "target": "Tellamt tessnemt tameṭṭut-nni i yenɣan iman-is?"}
{"source": "Err lwelha-k ɣer yismawen.", "target": "Err lwelha-k ɣer yismawen."}
{"source": "Ur tebrinedh ara gher Rwiba.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Regglemt ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Regglemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur tezmir ara ad d-temmekti.", "target": "Ur tezmir ara ad d-temmekti."}
{"source": "Ur zrigh ara d achu i t-yuɣen akken ad yeffegh seg uxkham wer a'eyyen.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i t-yuɣen akken ad yeffeɣ seg uxxam wer aɛeyyen."}
{"source": "Awal-nkent, nebɣa-t neddem-it, tugna-nkent tjerred deg unyir.", "target": "Awal-nkent, nebɣa-t neddem-it, tugna-nkent tjerred deg unyir."}
{"source": "Aeddan gher At Hamsi.", "target": "Ɛeddan ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Nečča imensi-nneɣ, nɛedda neṭṭes.", "target": "Nečča imensi-nneɣ, nɛedda neṭṭes."}
{"source": "Ur as-d-nnin ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?", "target": "Ur as-d-nnin ara ma ad d-ruḥen azekka neɣ ala?"}
{"source": "S tezwatin kan i d-ḥeǧben iger-nni-nsen.", "target": "S tezwatin kan i d-ḥeǧben iger-nni-nsen."}
{"source": "Ad tesriffged yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ad tesriffgeḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ur ngirent ara l5alat ma tebghidh ad tzewǧedh.", "target": "Ur ngirent ara lxalat ma tebɣiḍ ad tzewǧeḍ."}
{"source": "Tberrnemt ger Sidi Eic.", "target": "Tberrnemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur rrin ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur rrin ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ha-t-an ouseggas n diri.", "target": "Ha-t-an useggas n diri."}
{"source": "Ur neffiz ara azemmour-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara azemmur-nni."}
{"source": "Ur nettettout ara ssebba n tidet i agh d yewwin gher da.", "target": "Ur nettettut ara ssebba n tidet i aɣ-d-yewwin ɣer da."}
{"source": "Themmel asseyyed n iselman.", "target": "Tḥemmel aṣeyyed n iselman."}
{"source": "Nekk machtchi d win izzghez3en.", "target": "Nekk mačči d win izzɣezɣen."}
{"source": "Nekk yidk d imdanen kan n menwala.", "target": "Nekk yid-k d imdanen kan n menwala."}
{"source": "Toura, neb8a ad kem nessekyed.", "target": "Tura, nebɣa ad kem-nessekyed."}
{"source": "Our d-ssebganemt ara akk lbadhnat-nkent.", "target": "Ur d-ssebganemt ara akk lbaḍnat-nkent."}
{"source": "Tejmeɛ ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Tejmeɛ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur terrimt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ur terrimt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tili amek ara ad arun awourman s tzoulout?", "target": "Tili amek ara ad arun awurman s tzulut?"}
{"source": "Sɛiɣ lbiza n tmerrit.", "target": "Sɛiɣ lbiza n tmerrit."}
{"source": "Ulawen-nsent ččuren d assirem.", "target": "Ulawen-nsent ččuren d assirem."}
{"source": "Ad tamnemt kan s tutlayt d yidles aqbaylit!", "target": "Ad tamnemt kan s tutlayt d yidles aqbaylit!"}
{"source": "Matchtci d ugur-agi kan i seigh.", "target": "Mačči d ugur-agi kan i sɛiɣ."}
{"source": "Iwala amargu g lekhla.", "target": "Iwala amargu deg lexla."}
{"source": "Yennayer n toudert d woussan yelhan i yimezdagh ilibiyen.", "target": "Yennayer n tudert d wussan yelhan i yimezdaɣ ilibiyen."}
{"source": "Cwi kan yella gma yid-i, tili ad iyi-hheqqren warrach deg uzniq.", "target": "Cwi kan yella gma yid-i, tili ad iyi-ḥeqqren warrac deg uzniq."}
{"source": "Inig gher Tizi Mennous.", "target": "Inig ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ughalegh-d seg tmourt taqbaylit, yejreh-d wul-iw.", "target": "Uɣaleɣ-d seg tmurt taqbaylit, yejreḥ-d wul-iw."}
{"source": "Tzemremt ad tjerhemt iman-nwent ma yella our t7oudremt ara.", "target": "Tzemremt ad tjerḥemt iman-nwent ma yella ur tḥudremt ara."}
{"source": "Ghret ayen i teb3am.", "target": "Ɣret ayen i tebɣam."}
{"source": "Tesea atas n laman deg yiman-nnes.", "target": "Tesɛa aṭas n laman deg yiman-nnes."}
{"source": "Tom yebɣa ad yessiwel i Mary.", "target": "Tom yebɣa ad yessiwel i Mary."}
{"source": "Tettafeg ɣer At Yemmel.", "target": "Tettafeg ɣer At Yemmel."}
{"source": "Bɣigh ad merrhegh, wissen ahat ma ad teddoudh yid i.", "target": "Bɣiɣ ad merrḥeɣ, wissen ahat ma ad tedduḍ yid-i."}
{"source": "D Muhend i d amenzou gar anegh.", "target": "D Muḥend i d amenzu gar-aneɣ."}
{"source": "Our nezmir ad neg achemma imir-a.", "target": "Ur nezmir ad neg acemma imir-a."}
{"source": "Sqedchen takamra n tazzalt tunnigt.", "target": "Sqedcen takamra n tazzalt tunnigt."}
{"source": "Achugher tezgam d isoughan?", "target": "Acuɣer tezgam d isuɣan?"}
{"source": "Yella ousemmidh, d3a nessagh times.", "target": "Yella usemmiḍ, dɣa nessaɣ times."}
{"source": "Our tejbi ara gher Semɛoun.", "target": "Ur tejbi ara ɣer Semɛun."}
{"source": "I tura amek ara tkettbem asouref s tefrikanit?", "target": "I tura amek ara tkettbem asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ketchtch d ahric s wugur.", "target": "Kečč d aḥric seg wugur."}
{"source": "Ad nghiwel gher Shariǧ.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Urmen ad rewlen yime7bas-nni.", "target": "Urmen ad rewlen yimeḥbas-nni."}
{"source": "Yeddem abernousis, yekka tawwurt yeffegh.", "target": "Yeddem abernus-is, yekka tawwurt yeffeɣ."}
{"source": "Ad tt-yeǧǧ ad tegzem ṛṛay-is.", "target": "Ad tt-yeǧǧ ad tegzem ṛṛay-is."}
{"source": "Eg kan ayen i m-issoulfen.", "target": "Eg kan ayen i m-issulfen."}
{"source": "Tili amek ara tettarudh ilel s tfilippinit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad ruhen gher Tubiret.", "target": "Ad ruḥen ɣer Tubiret."}
{"source": "7bes takeṛroust imira ya kan.", "target": "Ḥbes takeṛṛust imir-a ya kan."}
{"source": "Tichki izzanik d iberkanen, khas ddu ad twalidh tbib.", "target": "Ticki iẓẓan-ik d iberkanen, xas ddu ad t-waliḍ ṭbib."}
{"source": "D amechḥa7 s tidet, yak ?", "target": "D amecḥaḥ s tidet, yak ?"}
{"source": "Teqqaras tikhsi: oulamma kessegh, ţzillimeɣ.", "target": "Teqqaṛ-as tixsi: ulamma kesseɣ, ţzillimeɣ."}
{"source": "Ihi nekkni ad netchtch arkoul.", "target": "Ihi nekkni ad nečč arkul."}
{"source": "Aql iyi la ttidiregh targit iw.", "target": "Aql-iyi la ttidireɣ targit-iw."}
{"source": "Yezdegh deg yiwen n temdint tezga d deg udrar.", "target": "Yezdeɣ deg yiwen n temdint tezga-d deg udrar."}
{"source": "Qqimen din kra yekka wass.", "target": "Qqimen din kra yekka wass."}
{"source": "Nnan-d imussnawen n tegnawt d akk-nni tesɛa ger 10 n wagguren n unebdu izeɣlen aṭas seg wasmi bdan asekles ḍran seg useggas 2010 ɣer dagi.", "target": "Nnan-d imussnawen n tegnawt d akk-nni tesɛa ger 10 n wagguren n unebdu izeɣlen aṭas seg wasmi bdan asekles ḍran seg useggas 2010 ɣer dagi."}
{"source": "Tom our yezdiɣ ara dagi achhhal aya.", "target": "Tom ur yezdiɣ ara dagi acḥal aya."}
{"source": "Yeqqim imuqel-it baba-s, i3qel-it.", "target": "Yeqqim imuqel-it baba-s, iɛqel-it."}
{"source": "D acu i d-tettelmadeḍ seg uselmad-ik?", "target": "D acu i d-tettelmadeḍ seg uselmad-ik?"}
{"source": "Trezzou fell-as abrid g ouseggas.", "target": "Trezzu fell-as abrid deg useggas."}
{"source": "Ad qqlent gher Ahduc.", "target": "Ad qqlent ɣer Aḥḍuc."}
{"source": "Isken-ag-id Tom tugna n yemma-s.", "target": "Isken-aɣ-id Tom tugna n yemma-s."}
{"source": "Ilaq ad nessebleɛ akk tazaɛṛuṛt-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Our tewwi ara ssbi8anni gher At Buzid.", "target": "Ur tewwi ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Yaya our tettagad accemma.", "target": "Yaya ur tettagad accemma."}
{"source": "Ad tseddou 8er At Frah.", "target": "Ad tseddu ɣer At Fraḥ."}
{"source": "Tom yettmeslay tagnizit d teqbaylit.", "target": "Tom yettmeslay tagnizit d teqbaylit."}
{"source": "Tghessbem ihi gher Tinghir.", "target": "Tɣeṣbem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Amek ara kettben tanfalt s tasumeryant?", "target": "Amek ara kettben tanfalt s tasumeryant?"}
{"source": "Wwdhegh 8er At Rzin.", "target": "Wwḍeɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ar tura ur nsousef ara ameqfoul-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara ameqful-nni."}
{"source": "Techfamt ɣef lkhir, tettoumt ccer.", "target": "Tecfamt ɣef lxir, tettumt ccer."}
{"source": "Ur tessaklem ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur tessaklem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yal tazemmurt yerɣan, ad tt-id-neɣrem s mraw.", "target": "Yal tazemmurt yerɣan, ad tt-id-neɣrem s mraw."}
{"source": "Toufged gher At Mlikech.", "target": "Tufgeḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yuɣ tannumi, sya i yettɛedday.", "target": "Yuɣ tannumi, sya i yettɛedday."}
{"source": "Teǧǧa Mary tathroumpidht-is deg u8erbaz.", "target": "Teǧǧa Mary taṭrumpiḍt-is deg uɣerbaz."}
{"source": "Ad neqqel gher Tala Oueemran.", "target": "Ad neqqel ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Ffghen akk s ssuqnni.", "target": "Ffɣen akk seg ssuq-nni."}
{"source": "Ttɛeddayemt gher At Mlikech.", "target": "Ttɛeddayemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yella yesseqdach athas n tament.", "target": "Yella yesseqdac aṭas n tament."}
{"source": "Tboubbemt leqloulnni ger At Mahmud.", "target": "Tbubbemt leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Yella wamek ara ad ssouqlen aqelleq gher tmungoult?", "target": "Yella wamek ara ad ssuqlen aqelleq ɣer tmungult?"}
{"source": "Tom qrib ur yes3i ara akk tarmit akked tsednan.", "target": "Tom qrib ur yesɛi ara akk tarmit akked tsednan."}
{"source": "Gaǧǧ gher Agni n Teslent.", "target": "Gaǧǧ ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Mazal ur thheqqegh ara, maca yezmer lhal ad t-gegh.", "target": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara, maca yezmer lḥal ad t-geɣ."}
{"source": "Oula d nettat tceffou mli7.", "target": "Ula d nettat tceffu mliḥ."}
{"source": "Aygher ur d-teqqiledh ara?", "target": "Ayɣer ur d-teqqileḍ ara?"}
{"source": "Aselkiminek i izerrben 8ef waylaw.", "target": "Aselkim-inek i izerrben ɣef wayla-w."}
{"source": "Ikhussss yiwen s arrachnni.", "target": "Ixuṣṣ yiwen seg arrac-nni."}
{"source": "elben wayedh, yetchtch-it!Win i", "target": "elben wayeḍ, yečč-it!Win i"}
{"source": "Ttghawalen ɣer At Wemɛuch.", "target": "Ttɣawalen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yella ichghel-d d yedrugen Ousammar.", "target": "Yella icɣel-d d yedrugen Usammar."}
{"source": "Nettgaǧǧ gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Nettgaǧǧ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Sarame3 thennam deg sin.", "target": "Sarameɣ thennam deg sin."}
{"source": "Ad eeddin ɣer Tuǧa.", "target": "Ad ɛeddin ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ad tessikledh gher Ighṛem.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tella tetteddou gher sdat.", "target": "Tella tetteddu ɣer sdat."}
{"source": "Ad trouhemt 3er tesdawit?", "target": "Ad truḥemt ɣer tesdawit?"}
{"source": "Yenna d Tom d akken Mary ad terbeh.", "target": "Yenna-d Tom d akken Mary ad terbeḥ."}
{"source": "Ad tebren gher At Hmaduch.", "target": "Ad tebren ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Wejdeɣ yal ass i tmettant.", "target": "Wejdeɣ yal ass i tmettant."}
{"source": "Yettargu amadhal d aneblal.", "target": "Yettargu amaḍal d aneblal."}
{"source": "Ad nsami 8er Tezmalt.", "target": "Ad nsami ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tett'ebbimt tadhut nni 3er At Butetchtcur.", "target": "Tettɛebbimt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Reqqent wallen-nsen ghef tzzidanin.", "target": "Reqqent wallen-nsen ɣef tẓidanin."}
{"source": "Am win yeddeggiren aghyoul deg usawen.", "target": "Am win yeddeggiren aɣyul deg usawen."}
{"source": "Amek ara naru aselkim s Tegrigit?", "target": "Amek ara naru aselkim s Tegrigit?"}
{"source": "Ad nes3u akoud i yaya yal tagnit.", "target": "Ad nesɛu akud i yaya yal tagnit."}
{"source": "D lqahwa i d lɛezza-s!", "target": "D lqahwa i d lɛezza-s!"}
{"source": "Yesserwat akken i yebgha.", "target": "Yesserwat akken i yebɣa."}
{"source": "Itezzi ihi gher Taza.", "target": "Itezzi ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ulach athas n ousemmid idhelli.", "target": "Ulac aṭas n uṣemmiḍ iḍelli."}
{"source": "Amek d8a ara tkettbem awurman s tzoulut?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem awurman s tzulut?"}
{"source": "Ad nḥewweṣ ɣer Icellaḍen.", "target": "Ad nḥewweṣ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tezga tettechmumouh i urgaz-nni imibrik ameqqran.", "target": "Tezga tettecmumuḥ i urgaz-nni imibrik ameqqran."}
{"source": "Athas i tt3awazent tyemmatin.", "target": "Aṭas i ttɛawazent tyemmatin."}
{"source": "Anwa t wergaz a yeqqimen di tegmert?", "target": "Anwa-t wergaz-a yeqqimen di teɣmert?"}
{"source": "Nmerre7 ihi ɣer Miksik.", "target": "Nmerreḥ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tura kkret ad tecčem.", "target": "Tura kkret ad tecčem."}
{"source": "Ur tɣawlem ara ɣer Buɛgac.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Buɛgac."}
{"source": "Af-d tra d acu yellan.", "target": "Af-d tra d acu yellan."}
{"source": "Sew lqahwa-inem skud mazal teḥma.", "target": "Sew lqahwa-inem skud mazal teḥma."}
{"source": "Tichki ad d-neddem tabaqlawatt.", "target": "Ticki ad d-neddem tabaqlawatt."}
{"source": "Seg woul-iw i d-nnig aya.", "target": "Seg wul-iw i d-nniɣ aya."}
{"source": "Ad ffgegh d yemma azekka.", "target": "Ad ffɣeɣ d yemma azekka."}
{"source": "Ur seigh ara atiki.", "target": "Ur sɛiɣ ara atiki."}
{"source": "Sehhlent 8er Suq n Letnayen.", "target": "Sehhlent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad taejlemt 8er Uzellagen.", "target": "Ad tɛejlemt ɣer Uzellagen."}
{"source": "Mazaliyi rig ad jbugh.", "target": "Mazal-iyi riɣ ad jbuɣ."}
{"source": "Tesriffigemt gher At Wemɛuc.", "target": "Tesriffigemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad tɣeṣbem ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad tsewwqedh ɣer Taskenfut.", "target": "Ad tsewwqeḍ ɣer Taskenfut."}
{"source": "Mi i dyeddem yiwen, ad yessers wayedh.", "target": "Mi i d-yeddem yiwen, ad yessers wayeḍ."}
{"source": "Tẓeddmem ihi ɣer Miksik.", "target": "Tẓeddmem ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad ghessbent ger Chemmini.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer Cemmini."}
{"source": "Anda i d-tettɣimim tura?", "target": "Anda i d-tettɣimim tura?"}
{"source": "Hhader ad k akren leǧyoub ik a Ken.", "target": "Ḥader ad k-akren leǧyub-ik a Ken."}
{"source": "Athas n tikkal i nettwaeredh gher dinna.", "target": "Aṭas n tikkal i nettwaɛreḍ ɣer dinna."}
{"source": "Ur terfidemt ara ifelfel nni gher At Ɛdella.", "target": "Ur terfidemt ara ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Ttru7umt gher At Rzin.", "target": "Ttruḥumt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Newhech imi gh-ǧǧan wehd-nnegh.", "target": "Newḥec imi ɣ-ǧǧan weḥd-nneɣ."}
{"source": "Tzegremt targa, ternamt asif.", "target": "Tzegremt targa, ternamt asif."}
{"source": "Sṣbeh a kkregh d kan daghen, slig i ssut igerdan yettrun.", "target": "Ṣṣbeḥ-a kkreɣ-d kan daɣen, sliɣ i ṣṣut igerdan yettrun."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tekteb imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ad tekteb imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inigh ougour s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Our tewwidhem ara 8er Leqser.", "target": "Ur tewwiḍem ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ghessbent gher Tizi Hibel.", "target": "Ɣeṣbent ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Marur yella d aneblal.", "target": "Marur yella d aneblal."}
{"source": "Tzemredh ad yi-d-tletfedh a3rour-iw?", "target": "Tzemreḍ ad yi-d-tletfeḍ aɛrur-iw?"}
{"source": "Rrant tawwourt deffir-sent mi ffɣent.", "target": "Rrant tawwurt deffir-sent mi ffɣent."}
{"source": "Izerreb gher Ighẓer Amouqrran.", "target": "Izerreb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Kerfen yidharrren iw seg tikli akked waddoud.", "target": "Kerfen yiḍaṛṛṛen-iw seg tikli akked waddud."}
{"source": "Ad zzint ihi ger Tinghir.", "target": "Ad zzint ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Assnni mi dyerwel Krimu seg tneɣrit, yettraguagh ad dneffegh.", "target": "Ass-nni mi d-yerwel Krimu seg tneɣrit, yettragu-aɣ ad d-neffeɣ."}
{"source": "Our ibaid ara ukhkham-is sya.", "target": "Ur ibɛid ara uxxam-is sya."}
{"source": "Annecta, d ayen i ttyerwin.", "target": "Annect-a, d ayen i tt-yerwin."}
{"source": "Tesraffeg gher At Smaail.", "target": "Tesraffeg ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Merrhhent gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Merrḥent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ma d sseh tekfa tayri, ma d ssse7 ibeddel zzman!", "target": "Ma d ṣṣeḥ tekfa tayri, ma d ṣṣeḥ ibeddel zzman!"}
{"source": "Nettrajutent am waggur n l3id.", "target": "Nettraju-tent am waggur n lɛid."}
{"source": "Anwa i iferroun timsal am tigi?", "target": "Anwa i iferrun timsal am tigi?"}
{"source": "Ad yeddem tilitten-nni gher Kouku.", "target": "Ad yeddem tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "D ayen iwearen fella-akent.", "target": "D ayen iweɛren fella-akent."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinimt tasnitrit s tmalizit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinimt tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Yessoudun Tom akken iwata.", "target": "Yessudun Tom akken iwata."}
{"source": "Ad eerdent tifeghwett uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tifeɣwett uqbel imensi?"}
{"source": "Teseam tanezdught deg at Dwala?", "target": "Tesɛam tanezduɣt deg at Dwala?"}
{"source": "Medden akk walantt tetqelleq.", "target": "Medden akk walan-tt tetqelleq."}
{"source": "Telha gher At Mlikech.", "target": "Telḥa ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur tesrahemt ara tahlawatt nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara taḥlawatt-nni."}
{"source": "Ad tezwir 3er Souq n Letnayen.", "target": "Ad tezwir ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Machtchi akken akk i wen-d-nnigh!", "target": "Mačči akken akk i wen-d-nniɣ!"}
{"source": "Seg mi ara ad d-yekker d chchna.", "target": "Seg mi ara ad d-yekker d ccna."}
{"source": "Rrigh akk ddehn-iw ar temsirt.", "target": "Rriɣ akk ddehn-iw ar temsirt."}
{"source": "Our n8awel ara gher Taskriwt.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "D acu d tafyirt?", "target": "D acu d tafyirt?"}
{"source": "Ilaq wawal 3ef tghawsiwina yakk.", "target": "Ilaq wawal ɣef tɣawsiwin-a yakk."}
{"source": "Tiskert d ouflilou ssujayen idis.", "target": "Tiskert d uflilu ssujayen idis."}
{"source": "Bghigh ad ffzzeɣ arfis.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ arfis."}
{"source": "Ur t'ebbam ara ar Boudafal.", "target": "Ur tɛebbam ara ar Budafal."}
{"source": "Ur choukkeɣ ara Tom d ungif n tidett iwakken ad yamen aya.", "target": "Ur cukkeɣ ara Tom d ungif n tidett iwakken ad yamen aya."}
{"source": "Matchtchi d aya i tellidh tebghidt seg zik?", "target": "Mačči d aya i telliḍ tebɣiḍ-t seg zik?"}
{"source": "Ur yesei ayen n diri.", "target": "Ur yesɛi ayen n diri."}
{"source": "Bubben ar At Seddiq.", "target": "Bubben ar At Seddiq."}
{"source": "Tewwimt ichekkaren-nni gher Bgayet.", "target": "Tewwimt icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Dhefremt abrid n weltma-tkent.", "target": "Ḍefṛemt abrid n weltma-tkent."}
{"source": "Nehwaǧ kan chwiya n lweqt.", "target": "Neḥwaǧ kan cwiya n lweqt."}
{"source": "D amdan i yeffgen i ubrid, negh ala ?", "target": "D amdan i yeffɣen i ubrid, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad tkedmemt ayen ilaqen.", "target": "Ad txedmemt ayen ilaqen."}
{"source": "3ni our neqqim ara kan d yaya?", "target": "Ɛni ur neqqim ara kan d yaya?"}
{"source": "Ad gaǧǧen gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad gaǧǧen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Zzin-d yakan s arraw-nsen ass-ni n lǧemaa.", "target": "Zzin-d yakan s arraw-nsen ass-ni n lǧemɛa."}
{"source": "La ttrun yilufanen axaṭar lluẓen.", "target": "La ttrun yilufanen axaṭar lluẓen."}
{"source": "Tili amek ara ad nini outchtchi s telbanit?", "target": "Tili amek ara ad nini učči s telbanit?"}
{"source": "Tayazidhtnni our dtgir ara timellalin ussana.", "target": "Tayaziḍt-nni ur d-tgir ara timellalin ussan-a."}
{"source": "Ad aejlent gher Tamalutt.", "target": "Ad ɛejlent ɣer Tamalutt."}
{"source": "Yal wa degnegh d amasay ghef wamek tga tiklis.", "target": "Yal wa deg-neɣ d amasay ɣef wamek tga tikli-s."}
{"source": "Amek dɣa ara tettaruḍ agdil s tirlandit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ agdil s tirlandit?"}
{"source": "Tesraffgemt gher Souq Ufella.", "target": "Tesraffgemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Nettrajou melmi ara dawden.", "target": "Nettṛaju melmi ara d-awḍen."}
{"source": "Our ffiregh ara ikkil-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara ikkil-nni."}
{"source": "Sligh i hedd yettusou.", "target": "Sliɣ i ḥedd yettusu."}
{"source": "Tta3 ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Ttaɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ttafget gher Tawrirt Mimun.", "target": "Ttafget ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Akeyyef d amihi i tezmertnwen.", "target": "Akeyyef d amihi i tezmert-nwen."}
{"source": "Tettamnemt wid i iheddren aṭas?", "target": "Tettamnemt wid i iheddṛen aṭas?"}
{"source": "Bdan aheggi i tmeghra.", "target": "Bdan aheggi i tmeɣra."}
{"source": "Zik machi akka ay tella dde3wa.", "target": "Zik maci akka ay tella ddeɛwa."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessouqel agrireb 3er tyidicht?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqel agrireb ɣer tyidict?"}
{"source": "Our seddant ara gher Tamouqra.", "target": "Ur seddant ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Tetteklemt ihi ghef zzher.", "target": "Tetteklemt ihi ɣef zzher."}
{"source": "Yiwen imezri d awrag, d wissen achhal ijeǧǧigen ucharuq n yithij inewwren.", "target": "Yiwen imeẓri d awraɣ, d wissen acḥal ijeǧǧigen ucaruq n yiṭij inewwṛen."}
{"source": "I tefkedh-as i Mayas talemmizt?", "target": "I tefkeḍ-as i Mayas talemmiẓt?"}
{"source": "Ad ibibb ar Imexlef.", "target": "Ad ibibb ar Imexlef."}
{"source": "Nettdheggir ihi azali3 i yelli tsen.", "target": "Nettḍeggir ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Mazal, ur leddi ara asefknni!", "target": "Mazal, ur leddi ara asefk-nni!"}
{"source": "Ur tessakledh ara ar Asya n Ugafa.", "target": "Ur tessakleḍ ara ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Tzerbedh ihi gher Miksik.", "target": "Tzerbeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Iguǧǧ gher Ighil n Lqayed.", "target": "Iguǧǧ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D aheddad mebla tafrut.", "target": "D aḥeddad mebla tafrut."}
{"source": "Yessefk ad teddoudh yid-i.", "target": "Yessefk ad tedduḍ yid-i."}
{"source": "Akken ad nehhrez tutlayt taqbaylit gher warrash ilaq ad nsekchem tt-nsekshem deg oumaḍal oumdin.", "target": "Akken ad neḥrez tutlayt taqbaylit ɣer warrac ilaq ad nsekcem tt-nsekcem deg umaḍal umḍin."}
{"source": "Our zribegh ara 3er At Rzin.", "target": "Ur zribeɣ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek our tekhdimemt ara lkhir i yaya asmi tedder?", "target": "Amek ur texdimemt ara lxiṛ i yaya asmi tedder?"}
{"source": "Ad rewlegh gher Iberbachen.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ur thewwsem ara gher Gurara.", "target": "Ur tḥewwṣem ara ɣer Gurara."}
{"source": "Igenni i8oumm s usigna.", "target": "Igenni iɣumm s usigna."}
{"source": "Ur yeghghar ara azawan.", "target": "Ur yeɣɣar ara aẓawan."}
{"source": "I tura amek ara tettarum axxam s taɛrabt?", "target": "I tura amek ara tettarum axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ssegzaniyitt s tiktiwin isehlen.", "target": "Ssegzan-iyi-tt s tiktiwin isehlen."}
{"source": "Amek ara ad nini amgared s tesluvakit?", "target": "Amek ara ad nini amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Dekhkhan yessebrik tourin, tughmas, toudert!", "target": "Dexxan yessebrik turin, tuɣmas, tudert!"}
{"source": "Ur fhimeg ara akken iqwem.", "target": "Ur fhimeɣ ara akken iqwem."}
{"source": "Werǧin houlfan i yiman-nsen wejden anect-a akk.", "target": "Werǧin ḥulfan i yiman-nsen wejden anect-a akk."}
{"source": "Nghab 8er At Jlil.", "target": "Nɣab ɣer At Jlil."}
{"source": "Tugi ad yi d tmouqel oula d amuqel.", "target": "Tugi ad yi-d-tmuqel ula d amuqel."}
{"source": "D ketctch i s-t-yesselsen.", "target": "D kečč i s-t-yesselsen."}
{"source": "Yella wamek ara iketteb agdil s tirlandit?", "target": "Yella wamek ara iketteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Ɣiwel ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ɣiwel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Deg ddabekh oudar, d tarba3t-nneg i yernan tirbouyaa nnidhen akk n temdint.", "target": "Deg ddabex uḍar, d tarbaɛt-nneɣ i yernan tirbuyaɛ nniḍen akk n temdint."}
{"source": "Ad ḥewwṣent ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad ḥewwṣent ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Imensi ad yewjed akka 15 n tesdatin.", "target": "Imensi ad yewjed akka 15 n tesdatin."}
{"source": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur tuli, our tsubb.\"\"\"", "target": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur tuli, ur tṣubb.\"\"\""}
{"source": "Qqlemt ɣer At Ifrek.", "target": "Qqlemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Fehmegh ayen i dteqqaredh.", "target": "Fehmeɣ ayen i d-teqqareḍ."}
{"source": "Toutlayt tafransist, lemde8 tt deg ougherbaz.", "target": "Tutlayt tafransist, lemdeɣ-tt deg uɣerbaz."}
{"source": "S tidett ghunza3tent tigi.", "target": "S tidett ɣunzaɣ-tent tigi."}
{"source": "Our ttdeggir achemma gher lqaaa.", "target": "Ur ttḍeggir acemma ɣer lqaɛa."}
{"source": "Tameddit n wass, mi ara yeghli yitij, ttef3en-d yizardyiwen rrif n yighezran akken ad d-afen d achou ara tchtchen.", "target": "Tameddit n wass, mi ara yeɣli yiṭij, ttefɣen-d yizardyiwen rrif n yiɣeẓran akken ad d-afen d acu ara ččen."}
{"source": "Ur tufigemt ara ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ur tufigemt ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Nett'ebbi tibekhsisin nni ɣer Tiferdoud.", "target": "Nettɛebbi tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "I ma tella kra n ssebba yeḍra-d waya, amek ara txedmeḍ?", "target": "I ma tella kra n ssebba yeḍra-d waya, amek ara txedmeḍ?"}
{"source": "Ad merr7en ar Outaram.", "target": "Ad merrḥen ar Utaram."}
{"source": "Yiwen our yezri s tidet achhal i yemmouten n medden.", "target": "Yiwen ur yeẓri s tidet acḥal i yemmuten n medden."}
{"source": "Ttawedh d3a gher Teglalazt.", "target": "Ttaweḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Dderya n Tom ssnen tafrensist kan.", "target": "Dderya n Tom ssnen tafrensist kan."}
{"source": "Noudagh fell ak deg yal tamourt.", "target": "Nudaɣ fell-ak deg yal tamurt."}
{"source": "Rewlegh d seg Fransa ɣer Finland.", "target": "Rewleɣ-d seg Fransa ɣer Finland."}
{"source": "Tumned ayen i d-yenna?", "target": "Tumneḍ ayen i d-yenna?"}
{"source": "Yetteawan itt ad teg aganen is.", "target": "Yettɛawan-itt ad teg aɣanen-is."}
{"source": "Ẓedment gher At Mlikech.", "target": "Ẓedment ɣer At Mlikec."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt tatcharakt.", "target": "Din ara ad d-teddmemt tačarakt."}
{"source": "Muqel kra gher deffir", "target": "Muqel kra ɣer deffir"}
{"source": "Ilaq ad steqsig fellasent.", "target": "Ilaq ad steqsiɣ fell-asent."}
{"source": "Aejjlent 8er At Mlikech.", "target": "Ɛejjlent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur zzin ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur zzin ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Achougher i tehwaǧedh ajenwi?", "target": "Acuɣer i teḥwaǧeḍ ajenwi?"}
{"source": "Acimi i d-teqqel Taninna?", "target": "Acimi i d-teqqel Taninna?"}
{"source": "Ala talwit ara d-isellken amadhal.", "target": "Ala talwit ara d-isellken amaḍal."}
{"source": "Tettghabem 3er Sidi Ɛic.", "target": "Tettɣabem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "D doujember i d aggour aneggarou n useggas.", "target": "D dujembeṛ i d aggur aneggaru n useggas."}
{"source": "Our hmilegh ara gher Toubiret.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer Tubiret."}
{"source": "D astchenčen kan i testchentchun.", "target": "D asčenčen kan i tesčenčun."}
{"source": "Rrouz imeqqi d g tmoura yehman.", "target": "Rruẓ imeqqi-d deg tmura yeḥman."}
{"source": "D tikkelt tamezwarout i dusigh.", "target": "D tikkelt tamezwarut i d-usiɣ."}
{"source": "Ur stufag ara i wakken ad ghregh idlisen.", "target": "Ur stufaɣ ara i wakken ad ɣreɣ idlisen."}
{"source": "Ur ddimeɣ ara adlis.", "target": "Ur ddimeɣ ara adlis."}
{"source": "D aya i bghig ad d inigh.", "target": "D aya i bɣiɣ ad d-iniɣ."}
{"source": "Sedda8 gher At Hmaduch.", "target": "Seddaɣ ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Mi i d yeldi imi s ad yehder, yeggougem g wayen yettwali.", "target": "Mi i d-yeldi imi-s ad yehder, yeggugem deg wayen yettwali."}
{"source": "Ɣiddeɣ ala keččini i izemren ad iyi-yeslen.", "target": "Ɣiddeɣ ala keččini i izemren ad iyi-yeslen."}
{"source": "Ur teɣfil ara tiṭ-is fell-asent.", "target": "Ur teɣfil ara tiṭ-is fell-asent."}
{"source": "Rwin allagh-nsen, rran-ten d wiyadh.", "target": "Rwin allaɣ-nsen, rran-ten d wiyaḍ."}
{"source": "Ad azzlegh 3er Aweqqas.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ayen i khedme3, bniɣ fell as.", "target": "Ayen i xedmeɣ, bniɣ fell-as."}
{"source": "Ur yerfi ara fell-ak.", "target": "Ur yerfi ara fell-ak."}
{"source": "Ihedder taqbaylit akken iwata.", "target": "Ihedder taqbaylit akken iwata."}
{"source": "Tom ihemmel ad yebdhu tamoussni-nnes ed wiyaḍ.", "target": "Tom iḥemmel ad yebḍu tamussni-nnes ed wiyaḍ."}
{"source": "\"Awal \"\"izigher\"\" yella deg tmenna, mar as-yini yiwen i wayedh: \"\"ad kksegh izigher-ik!\"\"\"", "target": "\"Awal \"\"iziɣeṛ\"\" yella deg tmenna, mar as-yini yiwen i wayeḍ: \"\"ad kkseɣ iziɣeṛ-ik!\"\"\""}
{"source": "Yelha ma tettmeslayedh s lqis.", "target": "Yelha ma tettmeslayeḍ s lqis."}
{"source": "Anarag iw itegg bezzaf n lhess.", "target": "Anarag-iw itegg bezzaf n lḥess."}
{"source": "Tessnemt anda ay yezde3?", "target": "Tessnemt anda ay yezdeɣ?"}
{"source": "Our igouǧǧ ara gher Leqser.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Twala isem-is deg woumu3, terna-d win-is.", "target": "Twala isem-is deg wumuɣ, terna-d win-is."}
{"source": "D kemm i asen-tt-id-yezzlegen.", "target": "D kemm i asen-tt-id-yezzlegen."}
{"source": "D achou tettettedh deg tannoumi s lmout s tfourchith ?", "target": "D acu tettetteḍ deg tannumi s lmut s tfurciṭ ?"}
{"source": "Ad taejlem ɣer At Rrzin.", "target": "Ad tɛejlem ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Amek sakin ara tettarudh tuzyanfalit s tespirantit?", "target": "Amek sakin ara tettaruḍ tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nessuqel aseggas gher tkurdit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nessuqel aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "Nečča-tt kan, neqqim nessusem.", "target": "Nečča-tt kan, neqqim nessusem."}
{"source": "Our truh ara ad tgher.", "target": "Ur truḥ ara ad tɣer."}
{"source": "Yekkerd Rebbi yiwen wass.", "target": "Yekker-d Rebbi yiwen wass."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketben agensuzmir s tpulounit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketben agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Yeqqim i tthella n tziri.", "target": "Yeqqim i ṭṭella n tziri."}
{"source": "Fer7ent akken ma llant.", "target": "Ferḥent akken ma llant."}
{"source": "Tadukli d asirem n rrbeḥ.", "target": "Tadukli d asirem n rrbeḥ."}
{"source": "Yebda ad d-yettismidh lhal.", "target": "Yebda ad d-yettismiḍ lḥal."}
{"source": "Ur ttergigi ara am tyazidht.", "target": "Ur ttergigi ara am tyaziḍt."}
{"source": "Lasel-ik izgel-ik, win triḍ yugi-k aṭas aya.", "target": "Laṣel-ik izgel-ik, win triḍ yugi-k aṭas aya."}
{"source": "Tuznem akerroud-nni s ousafag.", "target": "Tuznem akerrud-nni s usafag."}
{"source": "Ass a, yessefk ad ffɣegh seg tnarit ghef tis.", "target": "Ass-a, yessefk ad ffɣeɣ seg tnarit ɣef tis."}
{"source": "Timzal d tigremt i d-yefkan killa n yemjuhad.", "target": "Timzal d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Ad nafeg gher Tamriǧt.", "target": "Ad nafeg ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ax a yelli-s n tmurt idrimen-im, awi-d aadil-iw.", "target": "Ax a yelli-s n tmurt idrimen-im, awi-d aɛdil-iw."}
{"source": "Deg tmeddit i t3erdhemt taremmant-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt taṛemmant-nni."}
{"source": "La ttruḥun ad walin tizmak.", "target": "La ttruḥun ad walin tizmak."}
{"source": "Ad 'ejlegh gher Seddouq.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur ttqelliq ara iman-im ghef wayen i d-tenna.", "target": "Ur ttqelliq ara iman-im ɣef wayen i d-tenna."}
{"source": "Tettruhoum gher At Smaeil.", "target": "Tettruḥum ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tiririt tezga d tinna.", "target": "Tiririt tezga d tinna."}
{"source": "Ladga imi iswinnegh d aserwes matctchi d aglam.", "target": "Ladɣa imi iswi-nneɣ d aserwes mačči d aglam."}
{"source": "Yuba, d win yettaroun s kradh n tutlayin.", "target": "Yuba, d win yettarun s kraḍ n tutlayin."}
{"source": "Seg lmut i d-yughal.", "target": "Seg lmut i d-yuɣal."}
{"source": "Thtfent abrid n lgerba.", "target": "Ṭṭfent abrid n lɣerba."}
{"source": "Ar assa ur touki.", "target": "Ar ass-a ur tuki."}
{"source": "Twet ad tessis a8rum-is.", "target": "Twet ad tessis aɣrum-is."}
{"source": "Our jmiɛe3 ara arkulinou.", "target": "Ur jmiɛeɣ ara arkul-inu."}
{"source": "Ad seddugh 8er Ighil A'li.", "target": "Ad sedduɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Anda tella teḥricht n tsednan?", "target": "Anda tella teḥrict n tsednan?"}
{"source": "Amek imir ara ad taru tigzi s tmasidounit?", "target": "Amek imir ara ad taru tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "T7emmlem seksu d tgheddiwt negh ala?", "target": "Tḥemmlem seksu d tɣeddiwt neɣ ala?"}
{"source": "Uraad ur tetchchi agouglu.", "target": "Uṛɛad ur tečči aguglu."}
{"source": "Ad telhou ger Melbu.", "target": "Ad telḥu ɣer Melbu."}
{"source": "Ur igouǧǧ ara 3er Igersafen.", "target": "Ur iguǧǧ ara ɣer Igersafen."}
{"source": "Tghawlem gher At Yemmel.", "target": "Tɣawlem ɣer At Yemmel."}
{"source": "Seg zgelli ur yejmiɛ lekremb-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ lekremb-nni."}
{"source": "Teqqlen ɣer At Jlil.", "target": "Teqqlen ɣer At Jlil."}
{"source": "Zrigh belli Tom ur yefrrih ara dinna.", "target": "Ẓriɣ belli Tom ur yefṛiḥ ara dinna."}
{"source": "3awneɣ taǧaret-iw ad terfed lqedhyan-is.", "target": "Ɛawneɣ taǧaret-iw ad terfed lqeḍyan-is."}
{"source": "Mazal-iken ur t7emmlem ara Tom, negh uhou?", "target": "Mazal-iken ur tḥemmlem ara Tom, neɣ uhu?"}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqlen taseftit gher tkazaxt?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqlen taseftit ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Awwah! khathi, lme7na, d amedya, our tneqq ara s tghawla akken ilaq.", "target": "Awwah! xaṭi, lmeḥna, d amedya, ur tneqq ara s tɣawla akken ilaq."}
{"source": "Yettwagham lkhather negh d achou?", "target": "Yettwaɣ-am lxaṭer neɣ d acu?"}
{"source": "Aṭas n inelmaden i iṛuḥen ar Fransa.", "target": "Aṭas n inelmaden i iṛuḥen ar Fransa."}
{"source": "Yeznouzouy leqfaras armi dimi steqfer.", "target": "Yeznuzuy leqfaṛ-as armi dimi s-teqfeṛ."}
{"source": "Tebgha ad teqqel gher tesdawit.", "target": "Tebɣa ad teqqel ɣer tesdawit."}
{"source": "Our s-d-tteawadegh ara snat n tikkal.", "target": "Ur s-d-ttɛawadeɣ ara snat n tikkal."}
{"source": "Yessutur ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Yessutur ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad teddmemt ticrihin-nni ger At L7aǧ.", "target": "Ad teddmemt ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ad humment gher Tizi n Berber.", "target": "Ad humment ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Issouffegh-iyi baba seg ukhkham, gganegh berṛa.", "target": "Issuffeɣ-iyi baba seg uxxam, gganeɣ beṛṛa."}
{"source": "Samimt ɣer At Yexlef.", "target": "Samimt ɣer At Yexlef."}
{"source": "S toumert i d aawnegh.", "target": "S tumert i d-ɛawneɣ."}
{"source": "Tzemremt ad teɣremt adlis a.", "target": "Tzemremt ad teɣṛemt adlis-a."}
{"source": "Yella wamek ara ad inint tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Yella wamek ara ad inint tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "D kečč i s-ten-id-yessiẓen.", "target": "D kečč i s-ten-id-yessiẓen."}
{"source": "Nekkni meqqaṛ iban-aɣ-d ubrid.", "target": "Nekkni meqqaṛ iban-aɣ-d ubrid."}
{"source": "Rouh kan wehd k ma s tidet tegredh tt id di lbal.", "target": "Ruḥ kan weḥd-k ma s tidet tegreḍ-tt-id di lbal."}
{"source": "Lligh ttamne3 ayen akk i dteqqaredh.", "target": "Lliɣ ttamneɣ ayen akk i d-teqqareḍ."}
{"source": "Hedd our yenherwa deg-sen.", "target": "Ḥedd ur yenḥerwa deg-sen."}
{"source": "Tom d aqshich uhrich.", "target": "Tom d aqcic uḥṛic."}
{"source": "Our tesrised ara chcherba-nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara cceṛba-nni."}
{"source": "Tettɣabem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Tettɣabem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Eǧǧemt-iyi ad rnuɣ cwiṭ kan n yiḍeṣ.", "target": "Eǧǧemt-iyi ad rnuɣ cwiṭ kan n yiḍeṣ."}
{"source": "Ihi nekk ur zrigh ara tagezzart-nni.", "target": "Ihi nekk ur ẓriɣ ara tagezzart-nni."}
{"source": "Ssaklen ger At Jlil.", "target": "Ssaklen ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur tehmilemt ara gher Ifnayen.", "target": "Ur tehmilemt ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur ẓriɣ zzuɣreɣ-ten neɣ zzuɣren-iyi qebleɣ.", "target": "Ur ẓriɣ zzuɣreɣ-ten neɣ zzuɣren-iyi qebleɣ."}
{"source": "Our yettkel ara kan ɣef mmi.", "target": "Ur yettkel ara kan ɣef mmi."}
{"source": "Ur ttkeeriret ara fell i!", "target": "Ur ttkeɛriret ara fell-i!"}
{"source": "Ad teddoud s agelmim yidnteg?", "target": "Ad tedduḍ s agelmim yid-nteɣ?"}
{"source": "Ur tesraffgem ara gher Ighil n tsedda.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "Llan ttazzalen yidammen deg lǧerhh-nni.", "target": "Llan ttazzalen yidammen deg lǧerḥ-nni."}
{"source": "Our nerwil ara gher At Rzin.", "target": "Ur nerwil ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yemsefham Tom d ouqeddach ghef kra yellan deg woumu8 send ad yessuter uchtci.", "target": "Yemsefham Tom d uqeddac ɣef kra yellan deg wumuɣ send ad yessuter učči."}
{"source": "Bghigh ad zgegh kan yid k.", "target": "Bɣiɣ ad zgeɣ kan yid-k."}
{"source": "Lhut gher At Ifrek.", "target": "Lḥut ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ali ɣer d asawen.", "target": "Ali ɣer d asawen."}
{"source": "Ad tmeǧǧdedh ghef ouqerru-k.", "target": "Ad tmeǧǧdeḍ ɣef uqerru-k."}
{"source": "Our iban ara achu yettearad ad t-id-yini oumeskar.", "target": "Ur iban ara acu yettɛaraḍ ad t-id-yini umeskar."}
{"source": "Yella wasmi tetchčidh saylal?", "target": "Yella wasmi teččiḍ saylal?"}
{"source": "Our tewwiḍ ara gher Icelladhen.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tlata n tikwal i 3ri8 adlis-nni seg akken yelha.", "target": "Tlata n tikwal i ɣriɣ adlis-nni seg akken yelha."}
{"source": "Ur u3en ara tasemsout nni.", "target": "Ur uɣen ara tasemsut-nni."}
{"source": "Nekk d aqbayli matchtchi d azzayri.", "target": "Nekk d aqbayli mačči d azzayri."}
{"source": "Tezyen teslit n wenzar.", "target": "Tezyen teslit n wenzar."}
{"source": "Zgelli i zzenzegh amessit.", "target": "Zgelli i zzenzeɣ amessit."}
{"source": "Ad tmerreh 3er Ighrem.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ttbibbint tadhuth-nni 8er At Butetchtchur.", "target": "Ttbibbint taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Yenna-d ad d-yeqqel zik.", "target": "Yenna-d ad d-yeqqel zik."}
{"source": "Ur ttess ara aman n rrubini.", "target": "Ur ttess ara aman n rrubini."}
{"source": "Zemre3 ad ghregh tabrata?", "target": "Zemreɣ ad ɣreɣ tabrat-a?"}
{"source": "Yethṭef mliḥ deg wayen iss i yettamen.", "target": "Yeṭṭef mliḥ deg wayen iss i yettamen."}
{"source": "Yella kra s ouzeggagh?", "target": "Yella kra s uzeggaɣ?"}
{"source": "Ur nesris ara tafdirt-nni.", "target": "Ur nesris ara tafḍiṛt-nni."}
{"source": "Bghi8 kan ad eeddi3 ad sellmegh fell-asen.", "target": "Bɣiɣ kan ad ɛeddiɣ ad sellmeɣ fell-asen."}
{"source": "Ur neffiz ara tadeffaht-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Ur teɛridh ara tajilbant.", "target": "Ur teɛriḍ ara tajilbant."}
{"source": "Ur srisen ara lekremb nni.", "target": "Ur srisen ara lekremb-nni."}
{"source": "Ismenyifiy tameṭṭut ɣef teqrurt.", "target": "Ismenyifiy tameṭṭut ɣef teqrurt."}
{"source": "Tebgha ad ad tečch tahdoudoutt?", "target": "Tebɣa ad ad tečč taḥdudutt?"}
{"source": "Tamsalt imerhan-nni d tin icudden ɣer ugmuḍ n westag.", "target": "Tamsalt imerhan-nni d tin icudden ɣer ugmuḍ n westag."}
{"source": "D achu i la m xeddment s zgelli?", "target": "D acu i la m-xeddment seg zgelli?"}
{"source": "Asafaga meqqer d leeǧeb!", "target": "Asafag-a meqqer d leɛǧeb!"}
{"source": "Wwdheɣ gher At Ifrek.", "target": "Wwḍeɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tlamt yiwen n wadhdhan inettḍen.", "target": "Tlamt yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen."}
{"source": "Rekkeb ɣer At Jlil.", "target": "Rekkeb ɣer At Jlil."}
{"source": "Initen mgaraden deg tal tutlayt.", "target": "Initen mgaraden deg tal tutlayt."}
{"source": "Our rkibegh ara 3er I3il n Lqayed.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yella wamek ara tettarum tasnitrit s tmalizit?", "target": "Yella wamek ara tettarum tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Asmi ara awdent tismin ger uskar n tmes metaemda deg tmurt n Yiqbayliyen, dayen ur d yeggri kra.", "target": "Asmi ara awḍent tismin ɣer uskar n tmes metɛemda deg tmurt n Yiqbayliyen, dayen ur d-yeggri kra."}
{"source": "Tezram d acu i d qqarent?", "target": "Teẓram d acu i d-qqarent?"}
{"source": "Ur nenhir ara gher Taskriwt.", "target": "Ur nenhir ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad tzerbemt akkedsen ger Werǧa.", "target": "Ad tzerbemt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ktazel tamellilt n tsertit n tallelt i tkebbaniyin timecṭaḥ d tlemmasin.", "target": "Ktazel tamellilt n tsertit n tallelt i tkebbaniyin timecṭaḥ d tlemmasin."}
{"source": "Ur jbig ara 3er At Yemmel.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur nezmir ara ad neǧg Tom da. Our d-yettidir ara weḥd-s.", "target": "Ur nezmir ara ad neǧg Tom da. Ur d-yettidir ara weḥd-s."}
{"source": "Our m-d-ttaghegh ara aya.", "target": "Ur m-d-ttaɣeɣ ara aya."}
{"source": "Wa ibennou wa yetthuddou.", "target": "Wa ibennu wa yetthuddu."}
{"source": "Yuɣ-d meqqar aṭas n tcemmaɛin?", "target": "Yuɣ-d meqqar aṭas n tcemmaɛin?"}
{"source": "Tmerreh 8er Ighil n Lqayed.", "target": "Tmerreḥ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D ayen icaeen g Chchinwa.", "target": "D ayen icaɛen deg Ccinwa."}
{"source": "Ɣef yiles n kra n uwadem.", "target": "Ɣef yiles n kra n uwadem."}
{"source": "Yelḥa gher Ighil Aeli.", "target": "Yelḥa ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tanemmirt i igan ayen ilaqen.", "target": "Tanemmirt i igan ayen ilaqen."}
{"source": "Ur soumagh ara ger Timezrit.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Nleḥḥu ar zdat yerna s isurifen imeqqṛanen.", "target": "Nleḥḥu ar zdat yerna s isurifen imeqqṛanen."}
{"source": "Ad yenher gher At Jlil.", "target": "Ad yenher ɣer At Jlil."}
{"source": "Tzemrem ad tent-tsenzem ma yella ur tent-tebɣim ara.", "target": "Tzemrem ad tent-tsenzem ma yella ur tent-tebɣim ara."}
{"source": "Ɛelkir a yiAelxir a mmi aaziz", "target": "Ɛelxir a yi-Ɛelxir a mmi aɛziz"}
{"source": "Tili amek ara ad tinim akayad s tasoumeryant?", "target": "Tili amek ara ad tinim akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ssewwegh d imensi i yid a.", "target": "Ssewweɣ-d imensi i yiḍ-a."}
{"source": "Macha ttbinen-d d adalen, negh khathi?", "target": "Maca ttbinen-d d adalen, neɣ xaṭi?"}
{"source": "Our ssekshafegh ara maḍi.", "target": "Ur ssekcafeɣ ara maḍi."}
{"source": "Yella wamek ara kettbent usrid s tevyitnamit?", "target": "Yella wamek ara kettbent usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Ur illeghzzam ara g ougechrir.", "target": "Ur illeɣẓam ara deg ugecrir."}
{"source": "Bɣiɣ ad kem sudneɣ.", "target": "Bɣiɣ ad kem sudneɣ."}
{"source": "Mazal our ssbelaegh ara tamessaḍt-nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara tamessaḍt-nni."}
{"source": "Shassfeɣ i m-yeskesren tameghra n zzwaǧ.", "target": "Sḥassfeɣ i m-yesxesren tameɣra n zzwaǧ."}
{"source": "Ad tinigedh gher Iran.", "target": "Ad tinigeḍ ɣer Iran."}
{"source": "Our tghawel ara gher Souq Oufella.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek ara kettbent tasledht tanjerrumt s ta3rabt?", "target": "Amek ara kettbent tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Lemmer oulac asirem, tili tfoukk ddounit.", "target": "Lemmer ulac asirem, tili tfukk ddunit."}
{"source": "Ad ken yessiweḍ Tom gher ounafag.", "target": "Ad ken-yessiweḍ Tom ɣer unafag."}
{"source": "Ad nessikel ɣer Tubiret.", "target": "Ad nessikel ɣer Tubiret."}
{"source": "Zri3 dakken aya yesɛa azal meqqṛen 3er Tom.", "target": "Ẓṛiɣ dakken aya yesɛa azal meqqṛen ɣer Tom."}
{"source": "Our d ssekhsaret ara awal.", "target": "Ur d-ssexṣaret ara awal."}
{"source": "Amek sakin ara ad arunt tasekla s tbulgarit?", "target": "Amek sakin ara ad arunt tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Amalah am zikenni! Meqqar 7ekkoun-agh-d timouchuha. Timuchouha, tal yiwet amek teţţeddu; macha, beddount u tfakkant akk s yiwen n sssedd: amacahu. Jmaeliman ar tent-neţţu yakk! Tengha-ya3 tilizri!", "target": "Amalah am zikenni! Meqqaṛ ḥekkun-aɣ-d timucuha. Timucuha, tal yiwet amek teţţeddu; maca, beddunt u tfakkant akk s yiwen n ṣṣedd: amacahu. Jmaɛliman ar tent-neţţu yakk! Tenɣa-yaɣ tiliẓri!"}
{"source": "Tbubbem ar At Busliman.", "target": "Tbubbem ar At Busliman."}
{"source": "Telliḍ trennuḍ-as i tliẓri.", "target": "Telliḍ trennuḍ-as i tliẓri."}
{"source": "Khilla n yeqbayliyen machtchi d inselmen.", "target": "Xilla n yeqbayliyen mačči d inselmen."}
{"source": "Aeqal n yimesli, izmer ad ittuseqdach deg wathas n tghoula.", "target": "Aɛqal n yimesli, izmer ad ittuseqdac deg waṭas n tɣula."}
{"source": "Our teffizem ara tachriht-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara tacriḥt-nni."}
{"source": "Wissen ma ad ilhou ubrid neɣ ala.", "target": "Wissen ma ad ilhu ubrid neɣ ala."}
{"source": "D nutenti i asen-t-id-icebbḥen.", "target": "D nutenti i asen-t-id-icebbḥen."}
{"source": "Ur s-aǧibent ara i Tom te3miwin n lehyudh n tekhkhamt-is.", "target": "Ur s-ɛǧibent ara i Tom teɣmiwin n leḥyuḍ n texxamt-is."}
{"source": "Wissen iwacou ur d teddimem ara tikerciwin.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara tikerciwin."}
{"source": "Tametṭut-is tecchetka fell-as gher temsoulta.", "target": "Tameṭṭut-is teccetka fell-as ɣer temsulta."}
{"source": "Youzza ugrud gher uchrrouf.", "target": "Yuẓa ugrud ɣer ucṛuf."}
{"source": "D netta i yebghan akken!", "target": "D netta i yebɣan akken!"}
{"source": "Tezzimt gher At Yemmel.", "target": "Tezzimt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ẓeddment ihi 3er Warzazat.", "target": "Ẓeddment ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur tmerre7 ara gher Melbou.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Ibubb idlisen nni 8er Tafrawt.", "target": "Ibubb idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Mazal abezzoug-nni n tughmest-is.", "target": "Mazal abezzug-nni n tuɣmest-is."}
{"source": "Aqjun-nni yella wehd-s, yugad.", "target": "Aqjun-nni yella weḥd-s, yugad."}
{"source": "Amek i twalamt aya?", "target": "Amek i twalamt aya?"}
{"source": "Ur tettu ara d ayen yerzan chchghel im.", "target": "Ur tettu ara d ayen yerzan ccɣel-im."}
{"source": "D ayen zran madden irkelli.", "target": "D ayen ẓran madden irkelli."}
{"source": "Ur yumin ara tezmer ad toughal s akkham wehd-s.", "target": "Ur yumin ara tezmer ad tuɣal s axxam weḥd-s."}
{"source": "Ad tkecmem lawan n yimensi.", "target": "Ad tkecmem lawan n yimensi."}
{"source": "Ur yunag ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur yunag ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Sani akka si tura?", "target": "Sani akka si tura?"}
{"source": "Qqlegh gher oukhkham zik.", "target": "Qqleɣ ɣer uxxam zik."}
{"source": "Amer ukan s3igh chwith n yidrimen.", "target": "Amer ukan sɛiɣ cwiṭ n yidrimen."}
{"source": "Ur tserrheḍ ara ar Bou3gach.", "target": "Ur tserrḥeḍ ara ar Buɛgac."}
{"source": "Amek imir ara tkettbem tasnoukyest s tbaskit?", "target": "Amek imir ara tkettbem tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Our yelli ara d ayen igerrzen.", "target": "Ur yelli ara d ayen igerrzen."}
{"source": "D aya i y-isellken.", "target": "D aya i y-isellken."}
{"source": "Terrid aya yettban-d fessus.", "target": "Terrid aya yettban-d fessus."}
{"source": "Ur nɛedda ara ɣer Aweqqas.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Hemlen ihi gher Warzazat.", "target": "Hemlen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur ruḥent ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Amek i yella baba-k?", "target": "Amek i yella baba-k?"}
{"source": "Itij yesslef i tfekka-s.", "target": "Iṭij yesslef i tfekka-s."}
{"source": "Tettemlellay Mary yal mi ara teddu s asif.", "target": "Tettemlellay Mary yal mi ara teddu s asif."}
{"source": "Sɛiɣ allen d tizegzawin.", "target": "Sɛiɣ allen d tizegzawin."}
{"source": "Tom yella d ouhdiq s tidet g usawal.", "target": "Tom yella d uḥdiq s tidet deg usawal."}
{"source": "Teddehmemt gher At Jlil.", "target": "Teddehmemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Noufa imghi n lehbeq g tfarkannegh.", "target": "Nufa imɣi n leḥbeq deg tfarka-nneɣ."}
{"source": "Matchtchi atas i m-d-mazal.", "target": "Mačči aṭas i m-d-mazal."}
{"source": "Teddut ɣer Suq Oufella.", "target": "Teddut ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Rezzount gher At Ksila.", "target": "Rezzunt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ula d nekk ur t-ḥwaǧeɣ ara.", "target": "Ula d nekk ur t-ḥwaǧeɣ ara."}
{"source": "Ad t7ewwsemt yid i deg at Wertilen?", "target": "Ad tḥewwsemt yid-i deg at Wertilen?"}
{"source": "Mayas, d netta i d amnadi agejdan.", "target": "Mayas, d netta i d amnadi agejdan."}
{"source": "Our d ttawin ara tafaliht.", "target": "Ur d-ttawin ara tafaliḥt."}
{"source": "Ad tzerbem gher Ahnif.", "target": "Ad tzerbem ɣer Aḥnif."}
{"source": "D achou i yes3an azal gher ɣur-m?", "target": "D acu i yesɛan azal ɣer ɣur-m?"}
{"source": "Ougin yimsekhsiyen ad d-asen gher taddart-nne8.", "target": "Ugin yimsexsiyen ad d-asen ɣer taddart-nneɣ."}
{"source": "Ur teqqilem ara ar tamurt-nni.", "target": "Ur teqqilem ara ar tamurt-nni."}
{"source": "Ad yili Rebbi yid-neɣ deg lmusiba am ta.", "target": "Ad yili Rebbi yid-neɣ deg lmusiba am ta."}
{"source": "Ur ttalseɣ ara ad ak-d-aruɣ.", "target": "Ur ttalseɣ ara ad ak-d-aruɣ."}
{"source": "Ttbibbit ar At Sidi Hhmed.", "target": "Ttbibbit ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ad nafeg ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad nafeg ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D kenwi i asent-tent-id-iheggan.", "target": "D kenwi i asent-tent-id-iheggan."}
{"source": "Our tuzzil ara gher Amizour.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Amizur."}
{"source": "Amek i dtoufid anida i ttidire8?", "target": "Amek i d-tufiḍ anida i ttidireɣ?"}
{"source": "Tettwali iman-nnes tif-it deg tefṛensist.", "target": "Tettwali iman-nnes tif-it deg tefṛensist."}
{"source": "Maelich ad tchtche3 yiwet si tteffa7hin agi?", "target": "Maɛlic ad ččeɣ yiwet si tteffaḥḥin-agi?"}
{"source": "Temlaledh-tid yakan, negh ala?", "target": "Temlaleḍ-tid yakan, neɣ ala?"}
{"source": "Inuda ɣef yimeddukkal anida i ttɣiman.", "target": "Inuda ɣef yimeddukkal anida i ttɣiman."}
{"source": "Yusa-d aemmi ad iyi-izer.", "target": "Yusa-d ɛemmi ad iyi-iẓer."}
{"source": "Zzriɣ dachu i yebɣan.", "target": "Ẓriɣ dacu i yebɣan."}
{"source": "Our tmerrhhedh ara 3er Ighil Aeli.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our chfiɣ ara tura ghef ushmoumeh n Mary.", "target": "Ur cfiɣ ara tura ɣef ucmumeḥ n Mary."}
{"source": "Amek ara ad yini asirem s trousit?", "target": "Amek ara ad yini asirem s trusit?"}
{"source": "D tidet yessen ad ieoumm Tom, negh achu tennid?", "target": "D tidet yessen ad iɛumm Tom, neɣ acu tenniḍ?"}
{"source": "Our tezzidh ara gher Azawad.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ilaq ad nqabel tidet !", "target": "Ilaq ad nqabel tidet !"}
{"source": "Ur yewwi ara tibwadhin nni 3er At Chrif.", "target": "Ur yewwi ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Hummen ɣer Tala 7emza.", "target": "Hummen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad nebren gher Ticchi.", "target": "Ad nebren ɣer Ticci."}
{"source": "Amussu-nni i d-yettruḥen seg idurar ɣer temdinin mitin iseggasen i ikemmel akken.", "target": "Amussu-nni i d-yettruḥen seg idurar ɣer temdinin mitin iseggasen i ikemmel akken."}
{"source": "Our yesgham ara i tyerza.", "target": "Ur yesɣam ara i tyerza."}
{"source": "Mary attan g teghlamt n ouɛoumu.", "target": "Mary attan deg teɣlamt n uɛumu."}
{"source": "Tamsalt n tudert, d tussnant, d tafelsafit, iḍul fell-as umeslay.", "target": "Tamsalt n tudert, d tussnant, d tafelsafit, iḍul fell-as umeslay."}
{"source": "Yeghza tasraft-is s oufus-is.", "target": "Yeɣza tasraft-is s ufus-is."}
{"source": "Ula d nitenti noulel-itent.", "target": "Ula d nitenti nulel-itent."}
{"source": "Ad n3eddi gher At Ifrek.", "target": "Ad nɛeddi ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad tgaǧǧ gher Oukfadu.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ad isami ger Taskriwt.", "target": "Ad isami ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tom d a'eggun s tidet, negh ala?", "target": "Tom d aɛeggun s tidet, neɣ ala?"}
{"source": "D acu i tebɣidh ad m-t-id aghegh?", "target": "D acu i tebɣiḍ ad m-t-id aɣeɣ?"}
{"source": "Ɣeṣṣbet ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ɣeṣṣbet ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Mary d takeddabt, nag ?", "target": "Mary d takeddabt, naɣ ?"}
{"source": "Ur tmuqel ara anelmad-nni.", "target": "Ur tmuqel ara anelmad-nni."}
{"source": "D oumkan nekk ad tawi3.", "target": "D umkan nekk ad t-awiɣ."}
{"source": "Tili amek ara ad tinim amgared s tesluvakit?", "target": "Tili amek ara ad tinim amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Youba d aselmad n cchde7.", "target": "Yuba d aselmad n ccḍeḥ."}
{"source": "Atas n tjeǧǧigin tizeggaghin i yellan g teb7irt.", "target": "Aṭas n tjeǧǧigin tizeggaɣin i yellan deg tebḥirt."}
{"source": "Zrigh ur iyi themmlem ara.", "target": "Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlem ara."}
{"source": "Zik mmalen-as-d yimawlan-is timuchouha, toura d netta i tent-yeqqaren.", "target": "Zik mmalen-as-d yimawlan-is timucuha, tura d netta i tent-yeqqaren."}
{"source": "Amek tura ara ad tketbedh aghanib s tcenwit?", "target": "Amek tura ara ad tketbeḍ aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "Wwighasend isalan n diri.", "target": "Wwiɣ-asen-d isalan n diri."}
{"source": "Yella wamek ara tketteb ilel s tfilippinit?", "target": "Yella wamek ara tketteb ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Aṭas aya i tellamt nnechrahemt.", "target": "Aṭas aya i tellamt nnecraḥemt."}
{"source": "Isebbadhen-a-inou tetten-yi deg-sen yidharren-iw.", "target": "Isebbaḍen-a-inu tetten-yi deg-sen yiḍarren-iw."}
{"source": "La yessirid ijeqdouren Tom.", "target": "La yessirid ijeqduren Tom."}
{"source": "Win yeddan d yir arfiq, ad t-yeǧǧ deg yir amḍiq.", "target": "Win yeddan d yir arfiq, ad t-yeǧǧ deg yir amḍiq."}
{"source": "Tettmerriḥemt ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Tettmerriḥemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tḥemmlemt ad turaremt yid-s.", "target": "Tḥemmlemt ad turaremt yid-s."}
{"source": "Ur rfideɣ ara zzit-nni ɣer Texliǧt.", "target": "Ur rfideɣ ara zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ghilegh ad qqimegh kan kra n woussan dinna.", "target": "Ɣileɣ ad qqimeɣ kan kra n wussan dinna."}
{"source": "Tettghawalemt gher Suq n Letnayen.", "target": "Tettɣawalemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "I toura amek ara ad tinimt addal s troumanchit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt addal s trumancit?"}
{"source": "Ur yessawedh igerdan s a3erbaz.", "target": "Ur yessaweḍ igerdan s aɣerbaz."}
{"source": "Si sssbaḥ i la yethtenthoun oumezzzzough-iw.", "target": "Si ṣṣbaḥ i la yeṭṭenṭun umeẓẓuɣ-iw."}
{"source": "Ur tedduri seddaw le3naya-nnegh.", "target": "Ur tedduri seddaw leɛnaya-nneɣ."}
{"source": "Yiwen n yimi kan i nesaa.", "target": "Yiwen n yimi kan i nesɛa."}
{"source": "Ad neqqel 8er Gourara.", "target": "Ad neqqel ɣer Gurara."}
{"source": "Ad teg aya, nag ?", "target": "Ad teg aya, naɣ ?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tarumt akhkham n yidles s tpourtugit?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt axxam n yidles s tpurtugit?"}
{"source": "Wwigh-ak-d chwiṭ n wutctchi.", "target": "Wwiɣ-ak-d cwiṭ n wučči."}
{"source": "Ouletma tethterdheq d imetṭawen.", "target": "Uletma teṭṭerḍeq d imeṭṭawen."}
{"source": "Amek tura ara ad yarou talugent s tevyitnamit?", "target": "Amek tura ara ad yaru talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "Yenna-yi-d umejjay, tett kan ayen i ifurren.", "target": "Yenna-yi-d umejjay, tett kan ayen i ifurren."}
{"source": "Amek ara tettarumt amakkas s tbusnit?", "target": "Amek ara tettarumt amakkas s tbusnit?"}
{"source": "Rrbeh igellou-d s rrbeh.", "target": "Rrbeḥ igellu-d s rrbeḥ."}
{"source": "Ur la ttmectchiweg ara yid-wen.", "target": "Ur la ttmecčiweɣ ara yid-wen."}
{"source": "Ad yeɛjel ɣer At Meddur.", "target": "Ad yeɛjel ɣer At Meddur."}
{"source": "Tzemremt ad iyi-d-tinimt d acu ay yeḍran ?", "target": "Tzemremt ad iyi-d-tinimt d acu ay yeḍran ?"}
{"source": "Ad nehrent gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad nehrent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Wissen ayen akken i urigh ma yella iṣeh7a.", "target": "Wissen ayen akken i uriɣ ma yella iṣeḥḥa."}
{"source": "Yeggoumma ad k-yeǧǧ ad teththssedh u3erda-nni isqedwicen.", "target": "Yeggumma ad k-yeǧǧ ad teṭṭṣeḍ uɣerda-nni isqedwicen."}
{"source": "Ma yella kra n tigzi i dibanen, ad kenyerkeb oughilif.", "target": "Ma yella kra n tigzi i d-ibanen, ad ken-yerkeb uɣilif."}
{"source": "Ad neẓdem ɣer Buxlifa.", "target": "Ad neẓdem ɣer Buxlifa."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb ilel s tfilippinit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad eejleɣ gher Timyawin.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Timyawin."}
{"source": "Our cukkegh yella wugur.", "target": "Ur cukkeɣ yella wugur."}
{"source": "Ur tettlaqabemt ara ghef tucchdha s.", "target": "Ur tettlaqabemt ara ɣef tuccḍa-s."}
{"source": "Ketchch our themmled ara ad tennemḍaredh.", "target": "Kečč ur tḥemmleḍ ara ad tennemḍareḍ."}
{"source": "Ismezgay aɛdawen-is s abbwati ?", "target": "Ismezgay aɛdawen-is s abbwati ?"}
{"source": "Ssiden alamma d mraw s tefransist.", "target": "Ssiḍen alamma d mraw s tefransist."}
{"source": "Ur ilaq ara ad tessebsidh di tekhkhamt-agi.", "target": "Ur ilaq ara ad tessebsiḍ di texxamt-agi."}
{"source": "3er wanda i tewwedh taghuri-nwen?", "target": "Ɣer wanda i tewweḍ taɣuṛi-nwen?"}
{"source": "Ad d inigh temyoussanem kunwi deg sin.", "target": "Ad d-iniɣ temyussanem kunwi deg sin."}
{"source": "La tettwali tilizzri, naɣ ?", "target": "La tettwali tiliẓri, naɣ ?"}
{"source": "Truḥedh 3er Brazil yewwas?", "target": "Tṛuḥeḍ ɣer Brazil yewwas?"}
{"source": "Neb3a timounnent n tidet, machči tin n ouskearer.", "target": "Nebɣa timunnent n tidet, mačči tin n uskeɛrer."}
{"source": "Yella kra i d-yeḍran.", "target": "Yella kra i d-yeḍran."}
{"source": "Ur k-terri ara tmara ad tettakredh.", "target": "Ur k-terri ara tmara ad tettakreḍ."}
{"source": "Lwigh dayen kan uglimis.", "target": "Lwiɣ dayen kan uglim-is."}
{"source": "Wissen ma ad teffegh tergitnne3?", "target": "Wissen ma ad teffeɣ tergit-nneɣ?"}
{"source": "Amek ara ad tarou tasnallount s tislandit?", "target": "Amek ara ad taru tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Anta i kent-yeslemden aya?", "target": "Anta i kent-yeslemden aya?"}
{"source": "I toura amek ara tketteb anbach s twalunit?", "target": "I tura amek ara tketteb anbac s twalunit?"}
{"source": "Melmi i ad k-tent-rnan?", "target": "Melmi i ad k-tent-rnan?"}
{"source": "Ula d nutenti ar tura lemmdent.", "target": "Ula d nutenti ar tura lemmdent."}
{"source": "Our lhint ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur lḥint ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Bghi3 ad tilimt yidi akka tura.", "target": "Bɣiɣ ad tilimt yid-i akka tura."}
{"source": "Amek dgha ara kettbegh afeskil s tchelhit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Nfelleq yiwen wezzrou meqqren s ddinamit.", "target": "Nfelleq yiwen weẓru meqqren s ddinamit."}
{"source": "Imi i d-teqqaredh akka.", "target": "Imi i d-teqqaṛeḍ akka."}
{"source": "Yewwet-iten akk s uqerrou.", "target": "Yewwet-iten akk s uqeṛṛu."}
{"source": "Ur hemmlegh ara izegza.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara izegza."}
{"source": "Ad nenher ɣer Ceṛfa.", "target": "Ad nenher ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Rennount tlawin afrur i talakht akken ad tiǧhid.", "target": "Rennunt tlawin afrur i talaxt akken ad tiǧhid."}
{"source": "Tella telsa tablouzt d tazeggaght.", "target": "Tella telsa tabluzt d tazeggaɣt."}
{"source": "Zrigh ahat teseidh ddeqs n yesteqsiyen.", "target": "Ẓriɣ ahat tesɛiḍ ddeqs n yesteqsiyen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb abrid s tathaylundit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Yid-k ara yečč baba-k imensi tameddit-a?", "target": "Yid-k ara yečč baba-k imensi tameddit-a?"}
{"source": "Simes, d amyag ilan yiwen ounamek negh qrib neţţa akked bkhes, myebkhas, negh sdoumbes, slufdhi, sluffedh, slegh, seblulegh, seblouddeh, ma matchtchi d sekhnunes, ssehnounez?", "target": "Simes, d amyag ilan yiwen unamek neɣ qrib neţţa akked bxeṣ, myebxaṣ, neɣ sdumbes, slufḍi, sluffeḍ, sleɣ, sebluleɣ, sebluddeḥ, ma mačči d sexnunes, sseḥnunez?"}
{"source": "Youɣal-d woudem-nnes d amellal.", "target": "Yuɣal-d wudem-nnes d amellal."}
{"source": "Kifkif akk ash7al i s'an azal.", "target": "Kifkif akk acḥal i sɛan azal."}
{"source": "Seffqen akk mi tekfa tme3ra-nni n chchna.", "target": "Seffqen akk mi tekfa tmeɣra-nni n ccna."}
{"source": "Ayen xedmegh, sbabbayegh t i wayedh.", "target": "Ayen xedmeɣ, sbabbayeɣ-t i wayeḍ."}
{"source": "Ad terredh gher Iberbacen.", "target": "Ad terreḍ ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ilaq ad teqqim da yid-s.", "target": "Ilaq ad teqqim da yid-s."}
{"source": "Yella wamek ara tettaru akellekh s tfiǧit?", "target": "Yella wamek ara tettaru akellex s tfiǧit?"}
{"source": "D acutt tmoughlim ghef wayen yerzan Tom?", "target": "D acu-tt tmuɣli-m ɣef wayen yerzan Tom?"}
{"source": "Amek dɣa ara kettbeɣ aseggas s tkurdit?", "target": "Amek dɣa ara kettbeɣ aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Ad 8abent gher Ighil Aeli.", "target": "Ad ɣabent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Seg zik ieǧeb iyi ddabekh udar.", "target": "Seg zik iɛǧeb-iyi ddabex uḍar."}
{"source": "Limer sne3 tiririt ghef ousteqsi, tili nni8-ak-d.", "target": "Limer sneɣ tiririt ɣef usteqsi, tili nniɣ-ak-d."}
{"source": "Teddmem kra yellan segs.", "target": "Teddmem kra yellan seg-s."}
{"source": "Inimtas i Tom yefra wugournni.", "target": "Inimt-as i Tom yefra wugur-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqqoulegh tal8a gher tendounizit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Iban our dtecqidh ara.", "target": "Iban ur d-tecqiḍ ara."}
{"source": "Nettebririḥ, amzun yeqqes-aɣ uzrem.", "target": "Nettebririḥ, amzun yeqqes-aɣ uzrem."}
{"source": "Achimi i yeqqel Yidir d asawen?", "target": "Acimi i yeqqel Yidir d asawen?"}
{"source": "Ur teddhem ara ger Brazil.", "target": "Ur teddhem ara ɣer Brazil."}
{"source": "Tesriffiged ihi gher Tin3iṛ.", "target": "Tesriffigeḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Nekk d achou i iyi isewhamen yal ass d tikerkas i d yesnoulf umdan, tettamnem yis sent deg lqern wis 21.", "target": "Nekk d acu i iyi-isewhamen yal ass d tikerkas i d-yesnulf umdan, tettamnem yis-sent deg lqern wis 21."}
{"source": "Ijhel-ikent, yougi ad kent-in-yerr idrimen-nkent.", "target": "Ijhel-ikent, yugi ad kent-in-yerr idrimen-nkent."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem tabadut s taṭaylundit?", "target": "Tili amek ara ad tketbem tabadut s taṭaylundit?"}
{"source": "Ur yelli ara d aghawas yelhan s tidet.", "target": "Ur yelli ara d aɣawas yelhan s tidet."}
{"source": "Mebruk i wid i d-yewwin lbak.", "target": "Mebruk i wid i d-yewwin lbak."}
{"source": "Ugour d akken our nesei ara ddeqs n waman.", "target": "Ugur d akken ur nesɛi ara ddeqs n waman."}
{"source": "Our youzzil ara gher Sidi 'eyyad.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg Aqaweǧ.", "target": "Tnudaḍ fell-asent asrag aya deg Aqaweǧ."}
{"source": "Acimi ur tettaruḍ ara s teqbaylit?", "target": "Acimi ur tettaruḍ ara s teqbaylit?"}
{"source": "Ur ssoutren ara aqrabnni.", "target": "Ur ssutren ara aqrab-nni."}
{"source": "Ad tzedmemt ɣer Tala Hemza.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Hader ad k igur winna, ha!", "target": "Ḥader ad k-iɣuṛ winna, ha!"}
{"source": "Ad tezzdem gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad teẓdem ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ar tura ur yezzenz ara taferfart nni.", "target": "Ar tura ur yezzenz ara taferfart-nni."}
{"source": "Anida ara afegh ayefki?", "target": "Anida ara afeɣ ayefki?"}
{"source": "We7dnnegh i nughal s akhkham.", "target": "Weḥd-nneɣ i nuɣal s axxam."}
{"source": "Ur tsewwqed ara ger Taskenfut.", "target": "Ur tsewwqeḍ ara ɣer Taskenfut."}
{"source": "Khas akken tella teplakt yemmalen talast n tmanyin n yikiloumitren, isenharen ttazzalen, dɣa yeshebsiten-id oumsaltu, yernu yekkes-asen lekwaghedh.", "target": "Xas akken tella teplakt yemmalen talast n tmanyin n yikilumitren, isenhaṛen ttazzalen, dɣa yesḥebsiten-id umsaltu, yernu yekkes-asen lekwaɣeḍ."}
{"source": "Our zmiregh ad ttugh.", "target": "Ur zmireɣ ad ttuɣ."}
{"source": "Our imeddel ara akken ilaq thtaq-a.", "target": "Ur imeddel ara akken ilaq ṭṭaq-a."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbegh aqelleq s tmoungoult?", "target": "Amek i ilaq ara kettbeɣ aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt tafoukt s tourdout?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt tafukt s turdut?"}
{"source": "D abrid gher At Umendil.", "target": "D abrid ɣer At Umendil."}
{"source": "Tougiḍ ad d-takidh si tnafa.", "target": "Tugiḍ ad d-takiḍ si tnafa."}
{"source": "Allen-is llant tchtchourent d imethti.", "target": "Allen-is llant ččurent d imeṭṭi."}
{"source": "Ad nefdher akken yiwen wass?", "target": "Ad nefḍer akken yiwen wass?"}
{"source": "Matchtchi akk imcach d iberkanen.", "target": "Mačči akk imcac d iberkanen."}
{"source": "Ad yenher gher Leflay.", "target": "Ad yenher ɣer Leflay."}
{"source": "Segzias amek imir ara taru afeskil s tshelhit?", "target": "Segzi-as amek imir ara taru afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Our ithall ara gher sent akken ilaq.", "target": "Ur iṭall ara ɣer-sent akken ilaq."}
{"source": "Ad taghedh adlisnni n oumezruy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ad taɣeḍ adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ur nessin ara deg oumezrouy n talsa tamurt i diremsen amelyun n yighriben deg yiwet n tikkelt, macha Ilmaniyen kedmentt.", "target": "Ur nessin ara deg umezruy n talsa tamurt i d-iremsen amelyun n yiɣriben deg yiwet n tikkelt, maca Ilmaniyen xedmen-tt."}
{"source": "Tazrawt n yimussuten imawlalen, i ilaqen i tunigin n lhiǧab, tebna 3ef wougzouyen n tedinamit n yihulfan.", "target": "Tazrawt n yimussuten imawlalen, i ilaqen i tunigin n lḥiǧab, tebna ɣef wugzuyen n tedinamit n yiḥulfan."}
{"source": "Teẓra akk aya tmeṭṭut-inek?", "target": "Teẓra akk aya tmeṭṭut-inek?"}
{"source": "Werǧin walagh-ten anda n kra.", "target": "Werǧin walaɣ-ten anda n kra."}
{"source": "Tebgha ad ad techch aqennouc?", "target": "Tebɣa ad ad tečč aqennuc?"}
{"source": "Ladɣa mi d-tbedreḍ tayri, dɣa yekfa yiɣisi.", "target": "Ladɣa mi d-tbedreḍ tayri, dɣa yekfa yiɣisi."}
{"source": "Trou7emt gher At Ifrek.", "target": "Truḥemt ɣer At Ifrek."}
{"source": "Toura kullech ad ifezzea!", "target": "Tura kullec ad ifezzeɛ!"}
{"source": "Teddunt ihi gher Warzazat.", "target": "Teddunt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tzemrem ad teddum imir-a.", "target": "Tzemrem ad teddum imir-a."}
{"source": "Our yerfid ara takbabt taqbaylit.", "target": "Ur yerfid ara takbabt taqbaylit."}
{"source": "Ttazzalent gher Ighzeṛ Amouqran.", "target": "Ttazzalent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ghef lehsabim, terna felli?", "target": "Ɣef leḥsab-im, terna fell-i?"}
{"source": "Our taebbamt ara takhsayt nni gher Tezzrout.", "target": "Ur tɛebbamt ara taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Asuddis n ukhkham yettaawan deg ussenqes n yidhoumman igmananen.", "target": "Asuddis n uxxam yettɛawan deg ussenqes n yiḍumman igmananen."}
{"source": "Acu n unamek i yezmer ad yesɛu?", "target": "Acu n unamek i yezmer ad yesɛu?"}
{"source": "Tid yebɣan ttnadint amek, tid yugin qqarent ulamek.", "target": "Tid yebɣan ttnadint amek, tid yugin qqarent ulamek."}
{"source": "Terwel ihi gher Miksik.", "target": "Terwel ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D ssmanat nekni nettani deg imghi-nni", "target": "D ssmanat nekni nettani deg imɣi-nni"}
{"source": "Tizurinnni i dkkse3 d tisemmamin.", "target": "Tiẓurin-nni i d-kkseɣ d tisemmamin."}
{"source": "Tewwitid gournegh akken ad izer imawlaniw.", "target": "Tewwi-t-id ɣur-neɣ akken ad iẓer imawlan-iw."}
{"source": "Ilaq ad s-fkegh i baba ad yechtch.", "target": "Ilaq ad s-fkeɣ i baba ad yečč."}
{"source": "Kdhu-kent i wayen n dir.", "target": "Xḍu-kent i wayen n dir."}
{"source": "Gher lǧamea ad d-tettawim dderya-nwen?", "target": "Ɣer lǧameɛ ad d-tettawim dderya-nwen?"}
{"source": "Ayen i d telsa, ad t id tels tayedh.", "target": "Ayen i d-telsa, ad t-id-tels tayeḍ."}
{"source": "Ttwazzzɛe8d s ugherbaz akka toura.", "target": "Ttwaẓẓɛeɣ-d seg uɣerbaz akka tura."}
{"source": "Terṣel-t-id ɣef ucali, armi ittu iman-is.", "target": "Terṣel-t-id ɣef ucali, armi ittu iman-is."}
{"source": "Yekkaw yimi-s, si fad yeqqur.", "target": "Yekkaw yimi-s, si fad yeqqur."}
{"source": "Aṭas i d-yellan n wawal ɣef zzwaǧ-nni.", "target": "Aṭas i d-yellan n wawal ɣef zzwaǧ-nni."}
{"source": "Mazal qqaren Leqran di lǧamea n Sidi Mekhlouf.", "target": "Mazal qqaren Leqran di lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Yal ugur yes3a tifrat.", "target": "Yal ugur yesɛa tifrat."}
{"source": "Ma kkren-as i udrar, ad t-houdden.", "target": "Ma kkren-as i udrar, ad t-hudden."}
{"source": "Ddan akk ɣer tmeɣra-nni.", "target": "Ddan akk ɣer tmeɣra-nni."}
{"source": "Our yesris ara tadeffahtnni.", "target": "Ur yesris ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Tecfidh asmi i nleqqeḍ akk akken azemmour?", "target": "Tecfiḍ asmi i nleqqeḍ akk akken azemmur?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt talɣa ɣer tendunizit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Yusa-d Mass Smith ad kent-izer.", "target": "Yusa-d Mass Smith ad kent-iẓeṛ."}
{"source": "Amek i tessawdhem tgam annecht-a?", "target": "Amek i tessawḍem tgam annect-a?"}
{"source": "Ur zzrigh ara ma d nekk kan i iwalan-ayagi negh twalam-t akk.", "target": "Ur ẓriɣ ara ma d nekk kan i iwalan-ayagi neɣ twalam-t akk."}
{"source": "D kemm i asent t id yesskeflen.", "target": "D kemm i asent-t-id-yesskeflen."}
{"source": "Tteklemt kan ghef yiman nkent.", "target": "Tteklemt kan ɣef yiman-nkent."}
{"source": "Ad k-isoueed lḥal gef 8:30?", "target": "Ad k-isuɛed lḥal ɣef 8:30?"}
{"source": "D tankirt mm woul semmdhen.", "target": "D tankirt mm wul semmḍen."}
{"source": "Yettunefk-as wayedh, i tarbaet n Taloult i yesean rrouhh n waddal, imi turar deg yiwet n tegmat igerrzen.", "target": "Yettunefk-as wayeḍ, i tarbaɛt n Talult i yesɛan ṛṛuḥ n waddal, imi turar deg yiwet n tegmat igerrzen."}
{"source": "Aqchich-nni yella yezzel d tinnegnit, yettfaras itij n tefsut.", "target": "Aqcic-nni yella yeẓẓel d tinnegnit, yettfaraṣ iṭij n tefsut."}
{"source": "Our 'jilen ara gher Brazil?", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Brazil?"}
{"source": "D achu n wayen yelhan i as-d-yewwi ddin n tneslemt i Ouqbayli?", "target": "D acu n wayen yelhan i as-d-yewwi ddin n tneslemt i Uqbayli?"}
{"source": "Inuda fell i akken iwata g Qerruch.", "target": "Inuda fell-i akken iwata deg Qeṛṛuc."}
{"source": "Our k-yeththif ara oughedlilef?", "target": "Ur k-yeṭṭif ara uɣedlilef?"}
{"source": "Eg kan ayen umi tzemred.", "target": "Eg kan ayen umi tzemred."}
{"source": "Bren s idis azelmadh.", "target": "Bren s idis azelmaḍ."}
{"source": "Ur d-mezgegh ara nekk d yinaragen-iw.", "target": "Ur d-mezgeɣ ara nekk d yinaragen-iw."}
{"source": "Netta, achemma ur t-ittu.", "target": "Netta, acemma ur t-ittu."}
{"source": "Ulach athas n yizmawen di tmourt.", "target": "Ulac aṭas n yizmawen di tmurt."}
{"source": "Aghawas la d yeqqar sin ikiloumitren kan i gh d mazal ɣer ougerruj nni.", "target": "Aɣawas la d-yeqqar sin ikilumitren kan i ɣ-d-mazal ɣer ugerruj-nni."}
{"source": "Nettamen s tmetti taqbaylit.", "target": "Nettamen s tmetti taqbaylit."}
{"source": "Toughaledh d s Sthenboul ?", "target": "Tuɣaleḍ-d seg Sṭenbul ?"}
{"source": "Iwacu ur tejmiaedh ara aksum inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara aksum-inek?"}
{"source": "Ad tessiklemt yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ad tessiklemt yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Yya ad d-nsers lkarṭa merra ghef tthabla.", "target": "Yya ad d-nsers lkarṭa merra ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ddari a mmi azizu.", "target": "Ddari a mmi ɛzizu."}
{"source": "Tili our teddimem ara agerrouj-nni.", "target": "Tili ur teddimem ara agerruj-nni."}
{"source": "Amek i zemre8 ad zreɣ ayen i yellan gar-anegh nekkini d zzzher-iw?", "target": "Amek i zemreɣ ad ẓreɣ ayen i yellan gar-aneɣ nekkini d ẓẓher-iw?"}
{"source": "Ad d-inigh ughale3 d afinyan.", "target": "Ad d-iniɣ uɣaleɣ d afinyan."}
{"source": "Yella wamek ara ad yini imawlan s tkatalant?", "target": "Yella wamek ara ad yini imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbegh tasergelt s tgaylikt?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbeɣ tasergelt s tgaylikt?"}
{"source": "Themmlem ad tetchtchem ayen imellhen mliḥ negh ala?", "target": "Tḥemmlem ad teččem ayen imellḥen mliḥ neɣ ala?"}
{"source": "Err iceṭtidhen nni gher tmachint ad uraden.", "target": "Err iceṭṭiḍen-nni ɣer tmacint ad uraden."}
{"source": "Yal ass i dtettaghem aghrum?", "target": "Yal ass i d-tettaɣem aɣrum?"}
{"source": "Ur rkiben ara 8er At Rzin.", "target": "Ur rkiben ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yella yezra dakken ur tezmir ara ad tekhdem aya wehds.", "target": "Yella yeẓra dakken ur tezmir ara ad texdem aya weḥd-s."}
{"source": "Ur tetchchidh ara athas.", "target": "Ur teččiḍ ara aṭas."}
{"source": "Ur twaladh ara tisuraw?", "target": "Ur twalaḍ ara tisura-w?"}
{"source": "Ilaq ad yebnou agherbaz aqbayli.", "target": "Ilaq ad yebnu aɣerbaz aqbayli."}
{"source": "Nekkini mačtchi n dagi.", "target": "Nekkini mačči n dagi."}
{"source": "Ɣer tagara, Lqeddafi yemmut yir lmut.", "target": "Ɣer tagara, Lqeddafi yemmut yir lmut."}
{"source": "Our tezwaredh ara ihi gher Nadour.", "target": "Ur tezwareḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad themlem ihi gher Tiznit.", "target": "Ad themlem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken ur tesɛi ara idrimen.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken ur tesɛi ara idrimen."}
{"source": "Iroufeq ihi ger Warzazat.", "target": "Irufeq ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Selleɣ i wul-is mara serseɣ iɣef-iw ɣef idmaren-is.", "target": "Selleɣ i wul-is mara serseɣ iɣef-iw ɣef idmaren-is."}
{"source": "Yes3a akamyun d ameqqran.", "target": "Yesɛa akamyun d ameqqran."}
{"source": "D iselman i tetten ass n lǧem3a.", "target": "D iselman i tetten ass n lǧemɛa."}
{"source": "Ad tawimt rrmelnni gher At Sellan.", "target": "Ad tawimt ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Nettawi ar At 'isa.", "target": "Nettawi ar At Ɛisa."}
{"source": "Irekkeb ar Asya n Umalu.", "target": "Irekkeb ar Asya n Umalu."}
{"source": "Ur iban acimi our ssbeleent ara afwad nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara afwad-nni."}
{"source": "I toura amek ara kettben idrimen s tcenwit?", "target": "I tura amek ara kettben idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Yif it ma our nemyeqqar ara tikerkas.", "target": "Yif-it ma ur nemyeqqar ara tikerkas."}
{"source": "Tili our nettawedh ara gher wayagi.", "target": "Tili ur nettaweḍ ara ɣer wayagi."}
{"source": "Mazal ur tsusef ara tament-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tament-nni."}
{"source": "Achhhal n tikkal g wayyur i tettarudh tabrratt i yemma-k?", "target": "Acḥal n tikkal deg wayyur i tettaruḍ tabṛatt i yemma-k?"}
{"source": "Jemmeen akk idlisen n ouselway aqbayli.", "target": "Jemmɛen akk idlisen n uselway aqbayli."}
{"source": "Ilaq ad twalidh taneghlaft nni.", "target": "Ilaq ad twaliḍ taneɣlaft-nni."}
{"source": "Kem daghen ahat ad temlileḍ zzher yechban wa.", "target": "Kem daɣen ahat ad temlileḍ zzher yecban wa."}
{"source": "Ferres akken ad tafedh amek ara tezzzoudh timeghrusin.", "target": "Ferres akken ad tafeḍ amek ara teẓẓuḍ timeɣrusin."}
{"source": "Ur suman ara ɣer Cemmini.", "target": "Ur suman ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Toules-as-d tamachahut-nni n tyazidht-nni yettarwen timellalin n uwreɣ.", "target": "Tules-as-d tamacahut-nni n tyaziḍt-nni yettarwen timellalin n uwreɣ."}
{"source": "Oudayen zedgen Tafriqt n Ugafa s lqern wis 6 send talalit n Sidna Aisa.", "target": "Udayen zedɣen Tafriqt n Ugafa seg lqern wis 6 send talalit n Sidna Ɛisa."}
{"source": "Fessrent inighman ghef tdeknin.", "target": "Fessrent iniɣman ɣef tdeknin."}
{"source": "Netta yemmut macha yeǧǧa-d anwa ara ibedden i wekhkam.", "target": "Netta yemmut maca yeǧǧa-d anwa ara ibedden i wexxam."}
{"source": "Ad neddu gher Ibelqisen.", "target": "Ad neddu ɣer Ibelqisen."}
{"source": "Teddem afeqqus-nni gher At Hadda.", "target": "Teddem afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Yuli ɣer teɛrict, yeqqim d temcict!", "target": "Yuli ɣer teɛrict, yeqqim d temcict!"}
{"source": "Ghab gher Tewrirt yettwattoun.", "target": "Ɣab ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "Nettat d aman kan i tettess.", "target": "Nettat d aman kan i tettess."}
{"source": "Ala aman ara ssawade8 seg sssbe7.", "target": "Ala aman ara ssawaḍeɣ seg ṣṣbeḥ."}
{"source": "Amek i tḥebseḍ ayagi?", "target": "Amek i tḥebseḍ ayagi?"}
{"source": "Our iyi-d-yettas ara yidhes.", "target": "Ur iyi-d-yettas ara yiḍes."}
{"source": "Amek ihi ara tketteb timesna s tlitunit?", "target": "Amek ihi ara tketteb timesna s tlitunit?"}
{"source": "Tewwedh gher yilel azerwal.", "target": "Tewweḍ ɣer yilel aẓerwal."}
{"source": "Yelha ma neţemyezra, matctchi alamma nessudun izra.", "target": "Yelha ma neţemyeẓra, mačči alamma nessudun iẓra."}
{"source": "Heffdhen kan taktabt-nni-nsen, ur zrin akk d acu youran deg-s.", "target": "Ḥeffḍen kan taktabt-nni-nsen, ur ẓrin akk d acu yuran deg-s."}
{"source": "Ibiljiken ttidiren deg Biljik.", "target": "Ibiljiken ttidiren deg Biljik."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt akayad s tasumeryant?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Amek dgha ara nettaru adellel s tsoudanit?", "target": "Amek dɣa ara nettaru adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ad tejbu ger Gerrouma.", "target": "Ad tejbu ɣer Gerruma."}
{"source": "Ur d chligegh ara akk s waya.", "target": "Ur d-cligeɣ ara akk seg waya."}
{"source": "Zeggiremt ger Sidi 3ich.", "target": "Zeggiremt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Mary tenna-d dakken yeeǧeb-itt lhhal.", "target": "Mary tenna-d dakken yeɛǧeb-itt lḥal."}
{"source": "Seg tura gher sdat iwata ad nehrez tutlayt-nnegh ugar.", "target": "Seg tura ɣer sdat iwata ad neḥrez tutlayt-nneɣ ugar."}
{"source": "Azekkanni amzun ur dhrint, ttoun izem, ttoun winna akenni imetcčen.", "target": "Azekka-nni amzun ur ḍrint, ttun izem, ttun winna akenni imeččen."}
{"source": "Teeǧebiyi taggara n usarounni.", "target": "Teɛǧeb-iyi taggara n usaru-nni."}
{"source": "Ur jmieen ara adhi7an nni.", "target": "Ur jmiɛen ara aḍiḥan-nni."}
{"source": "D tasegbart yettwassnen mlih.", "target": "D tasegbart yettwassnen mliḥ."}
{"source": "Ha-t-an s ddwa i ilehhou.", "target": "Ha-t-an s ddwa i ileḥḥu."}
{"source": "Tezga tettfaraṣ deg tɣendeft-is.", "target": "Tezga tettfaraṣ deg tɣendeft-is."}
{"source": "Koullech yettwattou am wakken kra our yedhri gar-asent.", "target": "Kullec yettwattu am wakken kra ur yeḍri gar-asent."}
{"source": "Our nqelleb ara fell as.", "target": "Ur nqelleb ara fell-as."}
{"source": "Khalti tettchabah chwith 8er yemma.", "target": "Xalti tettcabah cwiṭ ɣer yemma."}
{"source": "Ttraǧough seg-k ad d-tettaseḍ deg lweqt.", "target": "Ttraǧuɣ seg-k ad d-tettaseḍ deg lweqt."}
{"source": "D achou tettrajum akken ad tebdum akheddim?", "target": "D acu tettrajum akken ad tebdum axeddim?"}
{"source": "Ur tesraffgemt ara yid sen ar At Xlifa.", "target": "Ur tesraffgemt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yella wulmu deg teb7irt-iw.", "target": "Yella wulmu deg tebḥirt-iw."}
{"source": "Reffed timandarin-nni ɣer Igufaf.", "target": "Reffed timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "I tura amek ara ad tinimt agou s tathurkit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt agu s taṭurkit?"}
{"source": "Tteggemt aṭas lxiṛ i yaya.", "target": "Tteggemt aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Hatan, maca ghour-k i wumi t-temmaled!", "target": "Hatan, maca ɣur-k i wumi t-temmaleḍ!"}
{"source": "Ur terwilemt ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Walagh-tt tettrou, u3alegh ttruɣ oula d nekkini.", "target": "Walaɣ-tt tettru, uɣaleɣ ttruɣ ula d nekkini."}
{"source": "Tom iban yefṛeḥ imi t-fernen.", "target": "Tom iban yefṛeḥ imi t-fernen."}
{"source": "Ad teddoum yid i gher temkardhit seld azekka?", "target": "Ad teddum yid-i ɣer temkaṛḍit seld azekka?"}
{"source": "Walaɣ azrem yečča aɣerda.", "target": "Walaɣ azrem yečča aɣerda."}
{"source": "Amek ara ad yini axxam s taɛrabt?", "target": "Amek ara ad yini axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Wwteɣ di tewwurt s tuggdi d uneɣni.", "target": "Wwteɣ di tewwurt s tuggdi d uneɣni."}
{"source": "Noutni mazal our zzin ara apwarout-nni.", "target": "Nutni mazal ur ẓẓin ara apwarut-nni."}
{"source": "Amek sakin ara ttarun ouddous s tlitwanit?", "target": "Amek sakin ara ttarun uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Ur ttnal ara ijeǧǧigen-nni, ttkhil-k.", "target": "Ur ttnal ara ijeǧǧigen-nni, ttxil-k."}
{"source": "D acu i tebɣiḍ ay aderɣal?", "target": "D acu i tebɣiḍ ay aderɣal?"}
{"source": "Ur nesra7 ara timzin-nni.", "target": "Ur nesraḥ ara timẓin-nni."}
{"source": "Tesɛa akh5am d abestuh.", "target": "Tesɛa axxam d abestuḥ."}
{"source": "Ar ass-a mazal our d-yu3 apyanou.", "target": "Ar ass-a mazal ur d-yuɣ apyanu."}
{"source": "Aiwnemtt assa, ad tttafem azekka.", "target": "Ɛiwnem-tt ass-a, ad tt-tafem azekka."}
{"source": "Tezrid ach7al yellan gar Lusṭrali d Ziland Tamynut.", "target": "Teẓriḍ acḥal yellan gar Lusṭrali d Ziland Tamynut."}
{"source": "\"Aghyul yenna i ughilas: \"\"Touga d tazegzawt am igenni\"\". Aghilas yerra-as:\"\"Ala, tuga d tazegzawt kan\"\".\"", "target": "\"Aɣyul yenna i uɣilas: \"\"Tuga d tazegzawt am igenni\"\". Aɣilas yerra-as:\"\"Ala, tuga d tazegzawt kan\"\".\""}
{"source": "Iband yethheqq mlih ghef yimanis.", "target": "Iban-d yetḥeqq mliḥ ɣef yiman-is."}
{"source": "Bu nnwadher n tqerɛet n lgazouz yemmout deg lghech.", "target": "Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz yemmut deg lɣec."}
{"source": "D kečč i yesxeṛben kullec.", "target": "D kečč i yesxeṛben kullec."}
{"source": "Zerbemt 3er At Sma3il.", "target": "Zerbemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tzedmed gher At Eilem.", "target": "Tẓedmeḍ ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Tzemreḍ ad d-tgelmeḍ amek yemmut Tom?", "target": "Tzemreḍ ad d-tgelmeḍ amek yemmut Tom?"}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqel tafukt ɣer turdut?", "target": "I tura amek ara ad tessuqel tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "D ayen akk i d-ihella s tebgest i s-d-yewwin tamanegt.", "target": "D ayen akk i d-iḥella s tebɣest i s-d-yewwin tamanegt."}
{"source": "Our d-ttbinent ara ferhent i ɣ-yeẓran.", "target": "Ur d-ttbinent ara ferḥent i ɣ-yeẓran."}
{"source": "Tethtentnedh ma tkemmledh akheddim deg umkan am wagi.", "target": "Teṭṭenṭneḍ ma tkemmleḍ axeddim deg umkan am wagi."}
{"source": "Ayen ur turaremt ara yid-sent?", "target": "Ayen ur turaremt ara yid-sent?"}
{"source": "Werǧin i s-sligh yessa'li tagecht-is negh yella win yebbwedh.", "target": "Werǧin i s-sliɣ yessaɛli taɣect-is neɣ yella win yebbweḍ."}
{"source": "Mazal ur tsusef ara tacriḥt-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tacriḥt-nni."}
{"source": "Oufigh-d yiwen n usarou afetraw ghef yinagrawen n lekhlas g internet, d ayen igerrzen.", "target": "Ufiɣ-d yiwen n usaru afetraw ɣef yinagrawen n lexlaṣ deg internet, d ayen igerrzen."}
{"source": "Our yezmir ara Tom ad tyexdem mebla kenwi.", "target": "Ur yezmir ara Tom ad t-yexdem mebla kenwi."}
{"source": "Yeṭṭef uɣrab-nni i wanect n tɛeǧǧaǧt-nni.", "target": "Yeṭṭef uɣrab-nni i wanect n tɛeǧǧaǧt-nni."}
{"source": "Zik, yebgha yiwen ad yezweǧ, ad yaɣ yellis n ufellah.", "target": "Zik, yebɣa yiwen ad yezweǧ, ad yaɣ yell-is n ufellaḥ."}
{"source": "Lemmer ad twalidh Tom, ad taeqlem t?", "target": "Lemmer ad twaliḍ Tom, ad tɛeqlem-t?"}
{"source": "Ur chfigh ara akk gigh aya.", "target": "Ur cfiɣ ara akk giɣ aya."}
{"source": "Yella yekreh Tom isaylalen.", "target": "Yella yekṛeh Tom isaylalen."}
{"source": "Ahat Tom yezmer ad wen t id yagh.", "target": "Ahat Tom yezmer ad wen-t-id yaɣ."}
{"source": "Ad tsusfem ighi-nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem iɣi-nni xas telha?"}
{"source": "Our ɛeddagh ara gher Tazmalt.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ad tjemeemt iman-nkent sya?", "target": "Ad tjemɛemt iman-nkent sya?"}
{"source": "Yessouter-iyi-d Tom ad rregh lwelha-w ghour-s.", "target": "Yessuter-iyi-d Tom ad rreɣ lwelha-w ɣur-s."}
{"source": "Yettawi ihi gher Tiznit.", "target": "Yettawi ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Teqqlent ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Teqqlent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tiziri tella tesea chwith.", "target": "Tiziri tella tesɛa cwiṭ."}
{"source": "Lqahwa-nni armi tt-jeghmegh kan kra kra imi bezzaf te7ma.", "target": "Lqahwa-nni armi tt-jeɣmeɣ kan kra kra imi bezzaf teḥma."}
{"source": "Ur aeddaɣ ara gher Weqbou.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Tesmenyaf lmut wala toudert yid s.", "target": "Tesmenyaf lmut wala tudert yid-s."}
{"source": "Ur sousfen ara irden nni.", "target": "Ur susfen ara irden-nni."}
{"source": "Tezmer ad kem-tne3 tsiqest n tzizwit?", "target": "Tezmer ad kem-tneɣ tsiqest n tzizwit?"}
{"source": "I tura amek ara ad tinimt agroud s twuluft?", "target": "I tura amek ara ad tinimt agrud s twuluft?"}
{"source": "Tili amek ara ad arough akkham s taarabt?", "target": "Tili amek ara ad aruɣ axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Seg ass-n ur yetchtchi berkukes.", "target": "Seg ass-n ur yečči berkukes."}
{"source": "Yekmen imanis g tekhkamtis.", "target": "Yekmen iman-is deg texxamt-is."}
{"source": "Tettnadi ghef lwali Si EabdSliman Amerruki.", "target": "Tettnadi ɣef lwali Si Ɛabd-Sliman Ameṛṛuki."}
{"source": "D neyya kan meskin.", "target": "D neyya kan meskin."}
{"source": "Anda i toufeg i ters.", "target": "Anda i tufeg i ters."}
{"source": "Ur telhi ara gher Adekkar.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Tes3am thabla rrif n thaq?", "target": "Tesɛam ṭabla rrif n ṭaq?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yaru usu s trumanit?", "target": "Yella wamek ara ad yaru usu s trumanit?"}
{"source": "Yif-it ma rouheg ad as-hedregh i Tom.", "target": "Yif-it ma ruḥeɣ ad as-hedṛeɣ i Tom."}
{"source": "Yir tarmit tif awellih yelhan.", "target": "Yir tarmit tif awellih yelhan."}
{"source": "Our tuzzilemt ara gher Ighil Aali.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara gher Amalu.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ɛebbit lqedhyannni gher Tizi.", "target": "Ɛebbit lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ad irafeq ar At Wouchchen.", "target": "Ad irafeq ar At Wuccen."}
{"source": "Ad tseddu gher Sidi Aeyyad.", "target": "Ad tseddu ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad teddehmemt gher Tifra.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Tifra."}
{"source": "Thoulfa i yimannnes g laman ay tella imi ay tezra dakken ad yili dima din.", "target": "Tḥulfa i yiman-nnes deg laman ay tella imi ay teẓra dakken ad yili dima din."}
{"source": "Amdan d amdan, ihwa yagh kan.", "target": "Amdan d amdan, ihwa-yaɣ kan."}
{"source": "Mmis n mmi yes'a yiwen n wemchich ameshthuh d amellal.", "target": "Mmi-s n mmi yesɛa yiwen n wemcic amecṭuḥ d amellal."}
{"source": "Ur tesris ara taxyaṛt-nni.", "target": "Ur tesris ara taxyaṛt-nni."}
{"source": "Yel7a gher Sidi 'eyyad.", "target": "Yelḥa ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ssarame8 ad iligh akken bghi3.", "target": "Ssarameɣ ad iliɣ akken bɣiɣ."}
{"source": "Tekchem taezrit Gher texkhamt.", "target": "Tekcem tɛezrit Ɣer texxamt."}
{"source": "Our nru7 ara gher Budwaw.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Tettwassen atas, nagh ?", "target": "Tettwassen aṭas, naɣ ?"}
{"source": "Trufqed ihi ɣer Miksik.", "target": "Trufqeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ayger ur iyidtenniḍ ara tessnedh yakan ad ttkhedmedh?", "target": "Ayɣer ur iyi-d-tenniḍ ara tessneḍ yakan ad t-txedmeḍ?"}
{"source": "Timezduɣin-a ur ţwazdeɣent ur ţwazdaɣent.", "target": "Timezduɣin-a ur ţwazdeɣent ur ţwazdaɣent."}
{"source": "Tili amek ara tketteb awal s taebrit?", "target": "Tili amek ara tketteb awal s tɛebrit?"}
{"source": "Irou7, kan akka, war ma iaeyyen-d.", "target": "Iruḥ, kan akka, war ma iɛeyyen-d."}
{"source": "Timrijin d ti3remt i d yezgan deg Bgayet.", "target": "Timrijin d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Tura ad techtchem tabɣact?", "target": "Tura ad teččem tabɣact?"}
{"source": "Our ttqellibet ara lehdour-iw.", "target": "Ur ttqellibet ara lehdur-iw."}
{"source": "Telhhidh gher At Ksila.", "target": "Telḥiḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur d-rwileɣ ara seg uxxam.", "target": "Ur d-rwileɣ ara seg uxxam."}
{"source": "Ad yezdem ger Rwiba.", "target": "Ad yeẓdem ɣer Rwiba."}
{"source": "Ad tgabem gher Tifra.", "target": "Ad tɣabem ɣer Tifra."}
{"source": "Ur nezmir ad tent-nerfed.", "target": "Ur nezmir ad tent-nerfed."}
{"source": "Rajou-iyi gef tis 12 akken ad nechč akken.", "target": "Raju-iyi ɣef tis 12 akken ad nečč akken."}
{"source": "Ad tarudh tifyar azekka?", "target": "Ad taruḍ tifyar azekka?"}
{"source": "Tilelli i warrac-nneɣ akken ma llan.", "target": "Tilelli i warrac-nneɣ akken ma llan."}
{"source": "Amek ara ad tketbemt aqelleq s tmungoult?", "target": "Amek ara ad tketbemt aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ttrafaqen ar At Sidi Hmed.", "target": "Ttrafaqen ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "D netta ara d yelhoun s temsalt.", "target": "D netta ara d-yelhun s temsalt."}
{"source": "Tella tettzermum s yiwet n taghecht akken.", "target": "Tella tettzermum s yiwet n taɣect akken."}
{"source": "Takkhamt-nni tella terwi akk.", "target": "Taxxamt-nni tella terwi akk."}
{"source": "Acimi ur tsousfem ara tibselt-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara tibṣelt-nni?"}
{"source": "Ur ddimen ara ssiman nni gher At waggur.", "target": "Ur ddimen ara ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Mi rrigh imgan merra deg le7sab, gezmegh-tt ad s-anfegh i tikti-nni.", "target": "Mi rriɣ imgan merra deg leḥsab, gezmeɣ-tt ad s-anfeɣ i tikti-nni."}
{"source": "Tuɣ terra-yi tmara ad kerceɣ acenfir-iw iwakken ad ṭṭfeɣ taḍṣa-w.", "target": "Tuɣ terra-yi tmara ad kerceɣ acenfir-iw iwakken ad ṭṭfeɣ taḍṣa-w."}
{"source": "Ur dlin ara 3ef tmourt taqbaylit.", "target": "Ur dlin ara ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Kemmel awalim ar taggara.", "target": "Kemmel awal-im ar taggara."}
{"source": "Ur qellu ara deg waman.", "target": "Ur qellu ara deg waman."}
{"source": "Ur asyeɛǧib ara ukeddimis amaynut i Tom.", "target": "Ur as-yeɛǧib ara uxeddim-is amaynut i Tom."}
{"source": "Tella tetteffaht ɣef ththabla.", "target": "Tella tetteffaḥt ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ad tafgem ger Rwiba.", "target": "Ad tafgem ɣer Rwiba."}
{"source": "Tazwara iban-iyi-d aṭas n lumur i imxalafen, macha our aeththlegh ara u3eɣ tannoumi d tudert-iw tajdit.", "target": "Tazwara iban-iyi-d aṭas n lumuṛ i imxalafen, maca ur ɛeṭṭleɣ ara uɣeɣ tannumi d tudert-iw tajdiṭ."}
{"source": "Iruh yessakel deg ichaliyen.", "target": "Iruḥ yessakel deg icaliyen."}
{"source": "Amek yettwaru yisem n twacult-inek?", "target": "Amek yettwaru yisem n twacult-inek?"}
{"source": "Yya-w ad neqqimet deg leadhil.", "target": "Yya-w ad neqqimet deg leɛḍil."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad thṭsegh ttkhil-m.", "target": "Eǧǧ-iyi ad ṭṭṣeɣ ttxil-m."}
{"source": "Achou n wuththun u3ur zemreɣ ad m-d-ssiwlegh?", "target": "Acu n wuṭṭun uɣur zemreɣ ad m-d-ssiwleɣ?"}
{"source": "Ur tessakel ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur tessakel ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Teghzi n toudert n tlawin tougar tin n yirgazen.", "target": "Teɣzi n tudert n tlawin tugar tin n yirgazen."}
{"source": "Yettwathtef gher lhebs i tikkelt nniden ass n tlata u aechrin yunyou alef ou tteemya u tlata ou settin.", "target": "Yettwaṭṭef ɣer lḥebs i tikkelt-nniden ass n tlata u ɛecrin yunyu alef u ttɛemya u tlata u settin."}
{"source": "Tadyant teḍra gar wat Yanni d wat Cebla.", "target": "Tadyant teḍra gar wat Yanni d wat Cebla."}
{"source": "Anwa i d-youqmen imensi ass-a?", "target": "Anwa i d-yuqmen imensi ass-a?"}
{"source": "Amek ihi ara ad ssouqqoulen akaram ar twouluft?", "target": "Amek ihi ara ad ssuqqulen akaram ar twuluft?"}
{"source": "Tamsalt-is tɛedda di te8demt.", "target": "Tamsalt-is tɛedda di teɣdemt."}
{"source": "Tamettut Taqbaylit tuklal azal meqqren.", "target": "Tameṭṭut Taqbaylit tuklal azal meqqren."}
{"source": "Ur ttili ara am nettat.", "target": "Ur ttili ara am nettat."}
{"source": "Ad afgent ar temdint-nni.", "target": "Ad afgent ar temdint-nni."}
{"source": "Ashou i d-yettbanen di tama n ufella?", "target": "Acu i d-yettbanen di tama n ufella?"}
{"source": "Umre8 yes-k s tidet.", "target": "Umreɣ yes-k s tidet."}
{"source": "Chhris yettwathtef d akeddam ad yesbegh ixkhamen, dgha yessawedh ad yejme3 kra n yedrimen.", "target": "Chris yettwaṭṭef d axeddam ad yesbeɣ ixxamen, dɣa yessaweḍ ad yejmeɛ kra n yedrimen."}
{"source": "Qasi yebɣa ad yessuden Kaysa.", "target": "Qasi yebɣa ad yessuden Kaysa."}
{"source": "Sourfetiyi, ilaq ad kenǧǧeɣ, ad ǧǧeɣ akk wayen i ḥemmlegh deffiri.", "target": "Surfet-iyi, ilaq ad ken-ǧǧeɣ, ad ǧǧeɣ akk wayen i ḥemmleɣ deffir-i."}
{"source": "Yelha wadhu i yiwen n wass n lhiǧab, d achu tennidh ?", "target": "Yelha waḍu i yiwen n wass n lḥiǧab, d acu tenniḍ ?"}
{"source": "Amek ara ad taroudh anbach s twalunit?", "target": "Amek ara ad taruḍ anbac s twalunit?"}
{"source": "Yeqqen-itt-id lbaz oukyis, nnig teayunin.", "target": "Yeqqen-itt-id lbaz ukyis, nnig teɛyunin."}
{"source": "Tsehhlem gher Iɣil Aeli.", "target": "Tsehhlem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad yezreb ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ad yezreb ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Riɣ dakken yemma ad tejji s tazzla.", "target": "Riɣ dakken yemma ad tejji s tazzla."}
{"source": "Treffdem ihi tabusult i mmi-s.", "target": "Treffdem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Rriɣ taccuyt ad ɛelleɣ abazin.", "target": "Rriɣ taccuyt ad ɛelleɣ abazin."}
{"source": "Kra ur t ttwali3 akk.", "target": "Kra ur t-ttwaliɣ akk."}
{"source": "Tettinigem gher Ighzer Amuqrran.", "target": "Tettinigem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tighawsiwin-a merra inek(m) ?", "target": "Tiɣawsiwin-a merra inek(m) ?"}
{"source": "Ltufan nni yettemchabi s ibekki.", "target": "Lṭufan nni yettemcabi s ibekki."}
{"source": "Ad tejbu ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad tejbu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ttawdhet gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ttawḍet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Rek3en ghurs ttzallan, hsbent yethtefd igenni.", "target": "Ṛekɛen ɣur-s ttẓallan, ḥsben-t yeṭṭef-d igenni."}
{"source": "Hemmlegh ad mahlegh d aselmad.", "target": "Ḥemmleɣ ad mahleɣ d aselmad."}
{"source": "Taṣebhit tekker d s ttawil, tfesser d nnda ɣef yiferrawen.", "target": "Taṣebḥit tekker-d s ttawil, tfesser-d nnda ɣef yiferrawen."}
{"source": "Nezdem gher Ighzer Amouqrran.", "target": "Neẓdem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Fihel ad yernou Yanni zzit.", "target": "Fiḥel ad yernu Yanni zzit."}
{"source": "Nitenti wezzilit ghef aemmi Muh.", "target": "Nitenti wezzilit ɣef ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Melmi i khedmegh ze3ma akken?", "target": "Melmi i xedmeɣ zeɛma akken?"}
{"source": "Ddmemt tichekkarinnni gher Tizi.", "target": "Ddmemt ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ad terfed leqlul-nni gher At Mahmud.", "target": "Ad terfed leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Tchekkdeghastent machi s tt3emda.", "target": "Čexxdeɣ-as-tent maci s ttɛemda."}
{"source": "Muqel d achu i am-d-oughegh.", "target": "Muqel d acu i am-d-uɣeɣ."}
{"source": "Chchbaha n terwiht tettili-d deg tigawin.", "target": "Ccbaḥa n terwiḥt tettili-d deg tigawin."}
{"source": "Assnni, yella itett imensi.", "target": "Ass-nni, yella itett imensi."}
{"source": "Yettinig gher Ighil n Lqayed.", "target": "Yettinig ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tnudadh felli ddouṛt yezrin deg At Ifrek.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg At Ifrek."}
{"source": "Atas i nsell ghef wid yunagen.", "target": "Aṭas i nsell ɣef wid yunagen."}
{"source": "Ad tt-treqeemt, negh ala?", "target": "Ad tt-treqɛemt, neɣ ala?"}
{"source": "Machi toura ara ad dddmen tatemriwt.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tatemriwt."}
{"source": "D nettat i d tamazouẓt gar-anegh.", "target": "D nettat i d tamaẓuẓt gar-aneɣ."}
{"source": "Achimi ara yettwasseḍlem Younes u Sa3id ou Sma3il?", "target": "Acimi ara yettwasseḍlem Yunes u Saɛid u Smaɛil?"}
{"source": "Ihi nekk our sousfegh ara tabe5sist-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara tabexsist-nni."}
{"source": "Ur ak-tetteg achemma n diri.", "target": "Ur ak-tetteg acemma n diri."}
{"source": "Yesɛa aṭas n yimdukkal ifṛansawalen.", "target": "Yesɛa aṭas n yimdukkal ifṛansawalen."}
{"source": "Ddehhimen gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Ddehhimen ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Ad rreɣ ɣer Semɛun.", "target": "Ad rreɣ ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur yufig ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur yufig ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Kra qqaren d d times i yettourar.", "target": "Kra qqaren-d d times i yetturar."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb idrimen s tcenwit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Yes3a ttawil ma tella zznezla.", "target": "Yesɛa ttawil ma tella zznezla."}
{"source": "Nṣerref aṭas n yidrimen ɣef wamek nenwa tazwara.", "target": "Nṣerref aṭas n yidrimen ɣef wamek nenwa tazwara."}
{"source": "Ur nezzi ara ger Tizi Mennous.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tuget n yimdanen 7emmlen taghawsa toushilt.", "target": "Tuget n yimdanen ḥemmlen taɣawsa tushilt."}
{"source": "Ad ffreɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad ffreɣ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad stessurfedh ma techɛef, dayen ur tettuɣal ara ayagi.", "target": "Ad s-tessurfeḍ ma tecɛef, dayen ur tettuɣal ara ayagi."}
{"source": "Ur nezrib ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur nezrib ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yewwet-d lebraq akked rr3ud idh yezrin.", "target": "Yewwet-d lebraq akked ṛṛɛud iḍ yezrin."}
{"source": "Machtchi akkit i gan ay nni.", "target": "Mačči akkit i gan ay-nni."}
{"source": "Taninna Ilaq ad thader mlih.", "target": "Taninna Ilaq ad tḥader mliḥ."}
{"source": "Yal wa yezmer ad d-yawi inaw dayi ass n lhedd.", "target": "Yal wa yezmer ad d-yawi inaw dayi ass n lḥedd."}
{"source": "Our yebghi Sami ad youɣal d imeslem.", "target": "Ur yebɣi Sami ad yuɣal d imeslem."}
{"source": "Wwdhen gher Ighil n Lqayed.", "target": "Wwḍen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "I yiman-inem ay d-tusidh ass-a?", "target": "I yiman-inem ay d-tusiḍ ass-a?"}
{"source": "Ad k ilaq ad teddoudh yid negh.", "target": "Ad k-ilaq ad tedduḍ yid-neɣ."}
{"source": "Ad merrhen ger Leflay.", "target": "Ad merrḥen ɣer Leflay."}
{"source": "Ad rafqen akk ar Icekkaben.", "target": "Ad rafqen akk ar Icekkaben."}
{"source": "Teddehhim gher Ighil A3li.", "target": "Teddehhim ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Wwigh kullech gher Agni n Teslent.", "target": "Wwiɣ kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Amennuɣ n toutlayin d tilawt.", "target": "Amennuɣ n tutlayin d tilawt."}
{"source": "Yerra yi lhal ad cherwe3 tidi mi lligh mezziyegh.", "target": "Yerra-yi lḥal ad cerweɣ tidi mi lliɣ meẓẓiyeɣ."}
{"source": "Aygher i teǧǧidh amkanik deg oukheddim?", "target": "Ayɣer i teǧǧiḍ amkan-ik deg uxeddim?"}
{"source": "Da yurag, da yemsawi.", "target": "Da yurag, da yemsawi."}
{"source": "Ilaq ad d-teddmem timsemment.", "target": "Ilaq ad d-teddmem timsemment."}
{"source": "Akken yekcem unebdou, yelles ulli.", "target": "Akken yekcem unebdu, yelles ulli."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbemt tagmat s tuzbikit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbemt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb abrid s tatayloundit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Awoufan d legladh i 3eldegh.", "target": "Awufan d leɣlaḍ i ɣelḍeɣ."}
{"source": "Our sseayaw ara mlih iman-ik.", "target": "Ur sseɛyaw ara mliḥ iman-ik."}
{"source": "Tella kra n ssebba i teseidh i uaeddi ɣer tekrith?", "target": "Tella kra n ssebba i tesɛiḍ i uɛeddi ɣer tekriṭ?"}
{"source": "Yenhezget fell-as am oudheejoun.", "target": "Yenheẓgeṭ fell-as am uḍeɛjun."}
{"source": "Tella tougi ad s d teldi tawwurt.", "target": "Tella tugi ad s-d-teldi tawwurt."}
{"source": "Wissen amek i kerrzen?", "target": "Wissen amek i kerrzen?"}
{"source": "Ulach tasint ideg ur ttkhemmimeɣ fell-am.", "target": "Ulac tasint ideg ur ttxemmimeɣ fell-am."}
{"source": "Sɛan allen d tizegzawin.", "target": "Sɛan allen d tizegzawin."}
{"source": "Ur xdimeɣ ara akken ilindi.", "target": "Ur xdimeɣ ara akken ilindi."}
{"source": "Tettaeddayemt gher Ighil n Yefri.", "target": "Tettɛeddayemt ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ur isehhel ara gher At Ksila.", "target": "Ur isehhel ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad ssiklent ɣer Timezrit.", "target": "Ad ssiklent ɣer Timezrit."}
{"source": "Tezwarem ihi gher Taza.", "target": "Tezwarem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ilaq ad tkemmledh akka.", "target": "Ilaq ad tkemmleḍ akka."}
{"source": "Ad merrḥen ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad merrḥen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our tessin ara ad teg aya, negh uhu ?", "target": "Ur tessin ara ad teg aya, neɣ uhu ?"}
{"source": "Yuba ya d amexlul, ya d amxix.", "target": "Yuba ya d amexlul, ya d amxix."}
{"source": "Tkewwnemt akken ad tesfumt ulawen-nkent?", "target": "Txewwnemt akken ad teṣfumt ulawen-nkent?"}
{"source": "Iɣẓeṛ n Cebbib d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Iɣẓeṛ n Cebbib d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Ssnen-t akk medden d ametchčar.", "target": "Ssnen-t akk medden d ameččaṛ."}
{"source": "Ur teffireḍ ara arkul-nni.", "target": "Ur teffireḍ ara arkul-nni."}
{"source": "Sumata, iqjan d imekdiyen ugar n yimchach.", "target": "Sumata, iqjan d imekdiyen ugar n yimcac."}
{"source": "Our bghi3 ara ad tbeddel.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad tbeddel."}
{"source": "Tom atan yettaru g uthablu.", "target": "Tom atan yettaru deg uṭablu."}
{"source": "Yeddehhim gher Asif n 3ir.", "target": "Yeddehhim ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ttecrouruden sya ou sya.", "target": "Ttecruruden sya u sya."}
{"source": "Our 'eddant ara ger At Si Emara.", "target": "Ur ɛeddant ara ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Zuxkhegh s waya s zik.", "target": "Zuxxeɣ s waya seg zik."}
{"source": "Ur rwilent ara ger Thiban.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Thillet gersent s lghseb.", "target": "Ṭillet ɣer-sent s lɣṣeb."}
{"source": "Ur tettou ara azarik.", "target": "Ur tettu ara aẓaṛ-ik."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad aeddigh, ma oulach agilif!", "target": "Eǧǧ-iyi ad ɛeddiɣ, ma ulac aɣilif!"}
{"source": "Ilaq ad nesseble3 akk lmaqarounnni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk lmaqaṛun-nni."}
{"source": "Teznouzuyedh idlisen n tenwalt taqbaylit?", "target": "Teznuzuyeḍ idlisen n tenwalt taqbaylit?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ berkukes.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ berkukes."}
{"source": "Yuba iga akken ay d-tessumreḍ.", "target": "Yuba iga akken ay d-tessumreḍ."}
{"source": "Ur nmuqel ara gher-sent.", "target": "Ur nmuqel ara ɣer-sent."}
{"source": "Ad yawedh yid-sent ar Tegzirt.", "target": "Ad yaweḍ yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Ghef le7sab-nwen, ad yetchtch waya?", "target": "Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya?"}
{"source": "Mazal our teffizzedh ara tiffaf nni.", "target": "Mazal ur teffiẓeḍ ara tiffaf-nni."}
{"source": "Ad yerr gher Ibujlilen.", "target": "Ad yerr ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Eǧǧiyi ad kdage3 aya.", "target": "Eǧǧ-iyi ad k-d-aɣeɣ aya."}
{"source": "Tough ghillegh Tom d thtbib.", "target": "Tuɣ ɣilleɣ Tom d ṭṭbib."}
{"source": "Ad gregh ayen yellan.", "target": "Ad ɣṛeɣ ayen yellan."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbemt amured s tgaylikt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbemt amured s tgaylikt?"}
{"source": "Deg tiremt a, ad d nesken amek ttughalen waman d agris.", "target": "Deg tiremt-a, ad d-nesken amek ttuɣalen waman d agris."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroumt amured s tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara ad tarumt amured s tgaylikt?"}
{"source": "Teddmem akermus-nni ɣer Tubirett.", "target": "Teddmem akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Awoufan seigh idrimen ara yi-d-yekfun ad aghegh akhkham am wihin.", "target": "Awufan sɛiɣ idrimen ara yi-d-yekfun ad aɣeɣ axxam am wihin."}
{"source": "Ansi kkan, d asawen.", "target": "Ansi kkan, d asawen."}
{"source": "Ur 7emmlen ara tteffah.", "target": "Ur ḥemmlen ara tteffaḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru tumert s tebrutunt?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Malha Baḥa tennoum tbetthel agherbaz.", "target": "Malḥa Baḥa tennum tbeṭṭel aɣerbaz."}
{"source": "S tizzougza d tfenthazit i nerna ddunnit, wamma oulawen d imudan.", "target": "S tizzugza d tfenṭazit i nerna ddunnit, wamma ulawen d imuḍan."}
{"source": "I tura amek ara ad tinidh tudert s temzabit?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ tudert s temẓabit?"}
{"source": "D idh i tentiferroun.", "target": "D iḍ i tent-iferrun."}
{"source": "Ad thoummem gher At Jlil.", "target": "Ad thummem ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur merrḥeɣ ara gher Timyawin.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Nehhrent gher Suq n Letnayen.", "target": "Nehhrent ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yetti taqereountnni yernu ihuzzitt, masha oula akken, ur dteffigh ara tamentnni.", "target": "Yetti taqerɛunt-nni yernu ihuzz-itt, maca ula akken, ur d-teffiɣ ara tament-nni."}
{"source": "Cfigh ghef wudem is, d acu ggumma8 ad d mmektigh isem is.", "target": "Cfiɣ ɣef wudem-is, d acu ggummaɣ ad d-mmektiɣ isem-is."}
{"source": "Amek ara ad ketbent tudert s temẓabit?", "target": "Amek ara ad ketbent tudert s temẓabit?"}
{"source": "Our yesraffeg ara gher Tala 7emza.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Zgelli i walagh tanazourt-nni.", "target": "Zgelli i walaɣ tanaẓurt-nni."}
{"source": "Nella gher tama-m akk.", "target": "Nella ɣer tama-m akk."}
{"source": "Tkhedmedh atas lkhir i yemma.", "target": "Txedmeḍ aṭas lxiṛ i yemma."}
{"source": "Mi yezgen yidh i dwwdhegh.", "target": "Mi yezgen yiḍ i d-wwḍeɣ."}
{"source": "Sakin segmi yeffegh seg ukhkham, netta yettkhemmim, yett7ebbir: amek a sidi Rebbi ara yeg, d acu n ssouq ara isewweq, lad3a, d achu n tgawsa agi ziden ad tt id yagh?", "target": "Sakin segmi yeffeɣ seg uxxam, netta yettxemmim, yettḥebbir: amek a sidi Rebbi ara yeg, d acu n ssuq ara isewweq, ladɣa, d acu n tɣawsa-agi ẓiden ad tt-id-yaɣ?"}
{"source": "Win ur nezmir ad yeththef deg wawalis, akir our ireggem ara.", "target": "Win ur nezmir ad yeṭṭef deg wawal-is, axir ur iṛeggem ara."}
{"source": "Amek ihi ara ad nini afeskil s tcelhit?", "target": "Amek ihi ara ad nini afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Yessuli-yas aman d asawen.", "target": "Yessuli-yas aman d asawen."}
{"source": "Chchalwent wallen-is seg tafat, dgha yehbes acemma akken yesbek.", "target": "Ccalwent wallen-is seg tafat, dɣa yeḥbes acemma akken yesbek."}
{"source": "Ɣer taddart i tent-tsuɛef.", "target": "Ɣer taddart i tent-tsuɛef."}
{"source": "Atan la yettechcheg ghef wedfel, nagh ?", "target": "Atan la yettecceg ɣef wedfel, naɣ ?"}
{"source": "Ad bibbeg 3er Tinzawatin.", "target": "Ad bibbeɣ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Llig terra yi tmara ad beddleg agherbaz.", "target": "Lliɣ terra-yi tmara ad beddleɣ aɣerbaz."}
{"source": "Tayri d touzuft d snat n temsal yemgaraden.", "target": "Tayri d tuzuft d snat n temsal yemgaraden."}
{"source": "Tessnem kan ad tregmem.", "target": "Tessnem kan ad tregmem."}
{"source": "Ur t3edda ara gher Leqser.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ur as-tetthif ara afus, tekker i yiman-is.", "target": "Ur as-teṭṭif ara afus, tekker i yiman-is."}
{"source": "Ur rkiben ara ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ssikel ihi gher Warzazat.", "target": "Ssikel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Deg udrar ne8 di temdint kul yiwen deg umkan-is.", "target": "Deg udrar neɣ di temdint kul yiwen deg umkan-is."}
{"source": "Ad tteklen ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ad tteklen ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Limmer ad tkheddmem ala tkheddmem, ad d tegrim di lḥebs.", "target": "Limmer ad txeddmem ala txeddmem, ad d-tegrim di lḥebs."}
{"source": "Azaglu ghef yimegradh-nsent zzay.", "target": "Azaglu ɣef yimegraḍ-nsent ẓẓay."}
{"source": "Our t-khzirent ara mlih.", "target": "Ur t-xzirent ara mliḥ."}
{"source": "Our rrint ara gher Tezmalt.", "target": "Ur rrint ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tsumamt gher Sidi Aich.", "target": "Tsumamt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yella yemmut seg eeggu.", "target": "Yella yemmut seg ɛeggu."}
{"source": "Nekk snat aya iyi-d-isahen.", "target": "Nekk snat aya iyi-d-isaḥen."}
{"source": "Wissen ma d aqendourr?", "target": "Wissen ma d aqenduṛ?"}
{"source": "Ad tawidh ibawennni gher At Meslayen.", "target": "Ad tawiḍ ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ad rǧugh i ousawen.", "target": "Ad rǧuɣ i usawen."}
{"source": "Degmi yella ihemmel-itt, yerchel-itt.", "target": "Degmi yella iḥemmel-itt, yercel-itt."}
{"source": "3echra, hdac, tnach, telthach, rbe'tac, khmesthak, setṭac, sbeɛtash, tmenthac, tteathach, 'echrin.", "target": "Ɛecra, ḥdac, tnac, telṭac, rbeɛṭac, xmesṭax, seṭṭac, sbeɛṭac, tmenṭac, tteɛṭac, ɛecrin."}
{"source": "Tili yella wamek ara yettarou tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Tili yella wamek ara yettaru tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "Yeɣli-d waṭṭan ɣef wid akk i s-d-yezzin.", "target": "Yeɣli-d waṭṭan ɣef wid akk i s-d-yezzin."}
{"source": "Nerra iman-nneɣ ur tt-neẓri ara akk.", "target": "Nerra iman-nneɣ ur tt-neẓri ara akk."}
{"source": "Ad refdent uchči-nni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad refdent učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Zwiret dga gher Teglalazt.", "target": "Zwiret dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad 3ebbin ar Tameessit.", "target": "Ad ɛebbin ar Tamɛessit."}
{"source": "I toura amek ara ad nekteb usu s trumanit?", "target": "I tura amek ara ad nekteb usu s trumanit?"}
{"source": "Our tttettselliked ara yakk yids.", "target": "Ur tt-tettsellikeḍ ara yakk yid-s."}
{"source": "Ttetteḍ ayen yelhan i tfekka.", "target": "Ttetteḍ ayen yelhan i tfekka."}
{"source": "Xemsa n wussan i tekka lehwa tekkat.", "target": "Xemsa n wussan i tekka lehwa tekkat."}
{"source": "Ur teẓri acemma ghef yigdadh d tzizwa.", "target": "Ur teẓri acemma ɣef yigḍaḍ d tzizwa."}
{"source": "Tzemred ad tfehmeḍ anamek n tefyirt-a?", "target": "Tzemreḍ ad tfehmeḍ anamek n tefyirt-a?"}
{"source": "Sakkin anwa ay ak yennan aya?", "target": "Sakkin anwa ay ak-yennan aya?"}
{"source": "Adfel yebtel irkoul imesniyen n usiweḍ di yal timnadhin n tmourt.", "target": "Adfel yebṭel irkul imesniyen n usiweḍ di yal timnaḍin n tmurt."}
{"source": "Ssaramegh ad frefregh am ujeqqiw.", "target": "Ssarameɣ ad frefreɣ am ujeqqiw."}
{"source": "Amek imir ara tkettbeḍ tasekla s tboulgarit?", "target": "Amek imir ara tkettbeḍ tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Tili amek ara ad tarou tagrawla s teglizit?", "target": "Tili amek ara ad taru tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Yir akhemmem yetchtcha iqerra n kra n yimdanen.", "target": "Yir axemmem yečča iqeṛṛa n kra n yimdanen."}
{"source": "Ur yezri ara Tom d anwa nekkni.", "target": "Ur yeẓri ara Tom d anwa nekkni."}
{"source": "Ǧǧi8-awen-n kra n yiznan.", "target": "Ǧǧiɣ-awen-n kra n yiznan."}
{"source": "Ttafentd ccbaha deg yal taswiat.", "target": "Ttafent-d ccbaḥa deg yal taswiɛt."}
{"source": "Nettaebbi tiqraatinnni gher Ougni n Yesaed.", "target": "Nettɛebbi tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Zemregh ad twalig gher wallenim.", "target": "Zemreɣ ad t-waliɣ ɣer wallen-im."}
{"source": "Urigh adlis asmi i sɛigh rba3thash n iseggasen.", "target": "Uriɣ adlis asmi i sɛiɣ rbaɛṭac n iseggasen."}
{"source": "Nettnadi ghef tmoussni s tuchchdha.", "target": "Nettnadi ɣef tmussni s tuccḍa."}
{"source": "Lliɣ meẓẓiyeɣ di lweqt-nni.", "target": "Lliɣ meẓẓiyeɣ di lweqt-nni."}
{"source": "Sserwaten berra i wannar.", "target": "Sserwaten beṛṛa i wannar."}
{"source": "Tiɣri tezwar kul tayeḍ.", "target": "Tiɣri tezwar kul tayeḍ."}
{"source": "Rwel ɣer At Ḥmaduc.", "target": "Rwel ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Our neffir ara tifirest-nni.", "target": "Ur neffir ara tifirest-nni."}
{"source": "Wigi d lehbab n oukellekh.", "target": "Wigi d leḥbab n ukellex."}
{"source": "Ur teswimt ara ayefki-nni i kent-d-tesmar yemma-kent.", "target": "Ur teswimt ara ayefki-nni i kent-d-tesmar yemma-kent."}
{"source": "Aygher our iyi-d-qqarem ara d acou i yedhran idh yezrin?", "target": "Ayɣer ur iyi-d-qqaṛem ara d acu i yeḍran iḍ yezrin?"}
{"source": "Ur tezribemt ara ger At La7sen.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer At Laḥsen."}
{"source": "Lkar n tmerrit yezger tilisa.", "target": "Lkar n tmerrit yezger tilisa."}
{"source": "Anfet-iyi ad d-ssefrugh ayagi.", "target": "Anfet-iyi ad d-ssefruɣ ayagi."}
{"source": "Tekna ttejra-nni s yigumma.", "target": "Tekna ttejra-nni s yigumma."}
{"source": "Taqbaylit, tachawit, tatargit...rtg d tutlayin i llant matchtchi d tantaliwin.", "target": "Taqbaylit, tacawit, tatargit...rtg d tutlayin i llant mačči d tantaliwin."}
{"source": "Uriɣ asefru ɣef yimawlan.", "target": "Uriɣ asefru ɣef yimawlan."}
{"source": "Our srisegh ara ttout-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara ttut-nni."}
{"source": "Ad yeejel gher Amizour.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Amizur."}
{"source": "Nettat, ur tettizzẓif ara.", "target": "Nettat, ur tettiẓẓif ara."}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh aqennucnni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ aqennuc-nni."}
{"source": "Walagh yiwen n ukhkham d amechtuh gher lebaid.", "target": "Walaɣ yiwen n uxxam d amecṭuḥ ɣer lebɛid."}
{"source": "Ur ajilen ara ɣer At Wemauch.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D acou i s-d-tessouksedh i Tom?", "target": "D acu i s-d-tessukseḍ i Tom?"}
{"source": "Our ilaq ara ad tetchčemt athas.", "target": "Ur ilaq ara ad teččemt aṭas."}
{"source": "Nejba ɣer teɛrict neɣ takanna.", "target": "Nejba ɣer teɛrict neɣ takanna."}
{"source": "Ad yezzi gher Wadnan.", "target": "Ad yezzi ɣer Wadnan."}
{"source": "Ghef wachou i tebgha ad temmeslay yidi?", "target": "Ɣef wacu i tebɣa ad temmeslay yid-i?"}
{"source": "Yenna d Tom yebɣa ad yemmeslay.", "target": "Yenna-d Tom yebɣa ad yemmeslay."}
{"source": "D nettat i s ten iqelben.", "target": "D nettat i s-ten-iqelben."}
{"source": "I lemmer ad d-yeddu yid-s?", "target": "I lemmer ad d-yeddu yid-s?"}
{"source": "Yella wamek ara ad tinim tadwilt s tzulut?", "target": "Yella wamek ara ad tinim tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Amshicha matchči d aylaw.", "target": "Amcic-a mačči d ayla-w."}
{"source": "Iwwet agejdur s oumchich!", "target": "Iwwet agejdur s umcic!"}
{"source": "Ma tefka-yi tegnitt, ad n-asegh.", "target": "Ma tefka-yi tegnitt, ad n-aseɣ."}
{"source": "Trekkbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Trekkbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yiwen ur yezri s anda yerra oumakar nni.", "target": "Yiwen ur yeẓri s anda yerra umakar-nni."}
{"source": "Amek sakin ara tettarudh asihar s tatergit?", "target": "Amek sakin ara tettaruḍ asihar s tatergit?"}
{"source": "Tekkes-d tuɣmest ur tt-neqriḥ.", "target": "Tekkes-d tuɣmest ur tt-neqriḥ."}
{"source": "Tom yella yettrouhu yal ass ar Marya akken ad yetchtch imekli.", "target": "Tom yella yettṛuḥu yal ass ar Marya akken ad yečč imekli."}
{"source": "Gher din mi yewwedh ad irou.", "target": "Ɣer din mi yewweḍ ad iru."}
{"source": "Ad zwiren gher Beshloul.", "target": "Ad zwiren ɣer Beclul."}
{"source": "Ma yessakel yiwen g tmashint, yezmer ad yes3eddi lweqt s tghuri.", "target": "Ma yessakel yiwen deg tmacint, yezmer ad yesɛeddi lweqt s tɣuri."}
{"source": "Nehhret ihi gher Tinghir.", "target": "Nehhret ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur zmiregh ad t-id-inigh.", "target": "Ur zmireɣ ad t-id-iniɣ."}
{"source": "Ur iyi-ihwi ara wayen i tkhedmem.", "target": "Ur iyi-ihwi ara wayen i txedmem."}
{"source": "D udem i d lemri n yiman.", "target": "D udem i d lemri n yiman."}
{"source": "Ssegzanawentt s asmi tellam d igurdan.", "target": "Ssegzan-awen-tt seg asmi tellam d igurdan."}
{"source": "Ttnadig ghef tarrayt s wayes ara ssjehdeg anecfou-inu.", "target": "Ttnadiɣ ɣef tarrayt s wayes ara ssjehdeɣ anecfu-inu."}
{"source": "Argaz ukyis our yettna8 ara; ittak mayna.", "target": "Argaz ukyis ur yettnaɣ ara; ittak mayna."}
{"source": "Athas n wannagen i yellan g ouzada3 nni.", "target": "Aṭas n wannagen i yellan deg uzadaɣ-nni."}
{"source": "Hemmlegh utchchi n Leqbayel.", "target": "Ḥemmleɣ učči n Leqbayel."}
{"source": "Yeǧǧak ousirem s tidet.", "target": "Yeǧǧa-k usirem s tidet."}
{"source": "Our rfident ara ouzzal-nni gher At 'enthar.", "target": "Ur rfident ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ad tessikel gher Msisna.", "target": "Ad tessikel ɣer Msisna."}
{"source": "Our saig ara nniyya ad ghre8 ass a. Ad nruh ad d nurar ddabekh.", "target": "Ur sɛiɣ ara nniyya ad ɣṛeɣ ass-a. Ad nṛuḥ ad d-nurar ddabex."}
{"source": "Yegzem iman nnes mi yella yesseqcar tadeffut.", "target": "Yegzem iman-nnes mi yella yesseqcar taḍeffut."}
{"source": "Ad n7ewwess 8er Sidi 3eyyad.", "target": "Ad nḥewweṣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ma ttettedh bezzaf, ad tqewwidh.", "target": "Ma ttetteḍ bezzaf, ad tqewwiḍ."}
{"source": "Ach7al tettekked deg ousizdeg n wekhkham-ik?", "target": "Acḥal tettekkeḍ deg usizdeg n wexxam-ik?"}
{"source": "Tom iruh-d deg tmachint n ttmenya.", "target": "Tom iruḥ-d deg tmacint n ttmenya."}
{"source": "Netta d ilemẓi ijehden.", "target": "Netta d ilemẓi ijehden."}
{"source": "Ssikilet ihi gher Miksik.", "target": "Ssikilet ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yedhra-d ukheṣsar di tmurt.", "target": "Yeḍra-d uxeṣṣar di tmurt."}
{"source": "Ur teqqilemt ara dɣa 3er Teglalazt.", "target": "Ur teqqilemt ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tezzidh ar Asya n Ugafa.", "target": "Tezziḍ ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Ufiɣ-d yiwen n usaru afetraw ɣef tɣamsa di temnaḍin n ccwal, yella d win yettuddun.", "target": "Ufiɣ-d yiwen n usaru afetraw ɣef tɣamsa di temnaḍin n ccwal, yella d win yettuddun."}
{"source": "Ad tawidh lqahwa-nni gher At Khlifa.", "target": "Ad tawiḍ lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Our ṭtheggir-t ara izra g amdun.", "target": "Ur ṭṭeggiṛ-t ara izra deg amdun."}
{"source": "Our toufig ara gher Tifra.", "target": "Ur tufig ara ɣer Tifra."}
{"source": "Taqemǧet-a teb8a ad tirid.", "target": "Taqemǧet-a tebɣa ad tirid."}
{"source": "Zigh iḍur iman-is s yiman-is!", "target": "Ziɣ iḍuṛ iman-is s yiman-is!"}
{"source": "Maɣef ara beddleɣ agal deffir tezɣent n wul ?", "target": "Maɣef ara beddleɣ agal deffir tezɣent n wul ?"}
{"source": "Oudnegh idhelli, jjig assa.", "target": "Uḍneɣ iḍelli, jjiɣ ass-a."}
{"source": "Lemmer nes'a dderya, ad na3 akhkham meqqren.", "target": "Lemmer nesɛa dderya, ad naɣ axxam meqqren."}
{"source": "Tom our yessin achemma ghef Mary.", "target": "Tom ur yessin acemma ɣef Mary."}
{"source": "Ilaq ad nesseblea akk tasa-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tasa-nni."}
{"source": "Ur tearid ara tananast.", "target": "Ur teɛriḍ ara tananast."}
{"source": "Tezmer ad tesseblea lekremb-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ lekremb-nni?"}
{"source": "Awer tili, awer tellulli.", "target": "Awer tili, awer tellulli."}
{"source": "Ad ibghu ad iqqel ad 3 izer.", "target": "Ad ibɣu ad iqqel ad ɣ-iẓer."}
{"source": "Teddidh ihi gher Nadur.", "target": "Teddiḍ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqleɣ tasnagrawt gher tnourvijit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqleɣ tasnagrawt ɣer tnurvijit?"}
{"source": "Our qebblegh ara ad mmagen yifrakh deg tfergacht.", "target": "Ur qebbleɣ ara ad mmagen yifrax deg tfergact."}
{"source": "Ur neddim ara taḥdudutt-nni.", "target": "Ur neddim ara taḥdudutt-nni."}
{"source": "Ad asyefk talemmiẓt nidhen.", "target": "Ad as-yefk talemmiẓt niḍen."}
{"source": "Akken yeḍlem i tḍelmeḍ.", "target": "Akken yeḍlem i tḍelmeḍ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinimt urar s trifit?", "target": "Yella wamek ara ad tinimt urar s trifit?"}
{"source": "Tel7idh gher Tala 7emza.", "target": "Telḥiḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur yeggug ara athas seg ousensou.", "target": "Ur yeggug ara aṭas seg usensu."}
{"source": "Ma ad yali wass ad iyi d tessenkrem?", "target": "Ma ad yali wass ad iyi-d-tessenkrem?"}
{"source": "Tettghabedh ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tettɣabeḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yiwen n wass ad gedlen akk uraren n oumennugh.", "target": "Yiwen n wass ad gedlen akk uraren n umennuɣ."}
{"source": "Anwa anagraw n tira yu3ren akk deg umadal?", "target": "Anwa anagraw n tira yuɛren akk deg umaḍal?"}
{"source": "Ur tettiremt ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur tettiremt ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Wadnan d taɣiwant n At nnif.", "target": "Wadnan d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ass la iteddu ad ifakk.", "target": "Ass la iteddu ad ifakk."}
{"source": "Ifri d tighremt i d yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Ifri d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Segnent-ak-tent tama n umcic.", "target": "Segnent-ak-tent tama n umcic."}
{"source": "Iloul d Tom deg tfamilt tazawalit.", "target": "Ilul-d Tom deg tfamilt taẓawalit."}
{"source": "Ur zzdime8 ara gher Taskriwt.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our ttekksed ara akebboudh-im?", "target": "Ur ttekkseḍ ara akebbuḍ-im?"}
{"source": "Ma yefkaagh uchengou tamsirt, nelmeditt.", "target": "Ma yefka-aɣ ucengu tamsirt, nelmed-itt."}
{"source": "Nekni, nreggel ghef yicenga.", "target": "Nekni, nreggel ɣef yicenga."}
{"source": "I d asekran wagi!", "target": "I d asekran wagi!"}
{"source": "Cɛel tafat. Ur zmireɣ ad waliɣ acemma.", "target": "Cɛel tafat. Ur zmireɣ ad waliɣ acemma."}
{"source": "Matchtchi ayen akk izemren ad yemmag youklal ad t yeg yiwen.", "target": "Mačči ayen akk izemren ad yemmag yuklal ad t-yeg yiwen."}
{"source": "Yella wayen our fhimeg.", "target": "Yella wayen ur fhimeɣ."}
{"source": "Iyyat ad nessikel ɣer Ustṛalya.", "target": "Iyyat ad nessikel ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Ad gaǧǧent 8er Tizi n Beṛber.", "target": "Ad gaǧǧent ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Terridh ddehn-inem ger tusnakt.", "target": "Terriḍ ddehn-inem ɣer tusnakt."}
{"source": "Ttkhzmmimegh fell-ak ass kamel.", "target": "Ttxzmmimeɣ fell-ak ass kamel."}
{"source": "Ad zzigh gher deffir.", "target": "Ad zziɣ ɣer deffir."}
{"source": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili i tefka azal i yimussnawen-is.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili i tefka azal i yimussnawen-is."}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt tudert s temzabit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt tudert s temẓabit?"}
{"source": "Noudant fellam g At Adella.", "target": "Nudant fell-am deg At Ɛdella."}
{"source": "Tt7ulfugh teereq-iyi macha our zri3 ara aygher.", "target": "Ttḥulfuɣ teɛreq-iyi maca ur ẓriɣ ara ayɣer."}
{"source": "Ad tel7udh gher Sidi Eic.", "target": "Ad telḥuḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "La ttettegh imekli ed weltma.", "target": "La ttetteɣ imekli ed weltma."}
{"source": "Steqsi agroud yesaan setta n yiseggasen, ur steqsaɣ ara win yesaan settin.", "target": "Steqsi agrud yesɛan setta n yiseggasen, ur steqsaɣ ara win yesɛan settin."}
{"source": "Ulach d achu yelhan am win yessaklen wehd-s.", "target": "Ulac d acu yelhan am win yessaklen weḥd-s."}
{"source": "Our neddhem ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur neddhem ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Wali, yella uwtul !", "target": "Wali, yella uwtul !"}
{"source": "Atan deffir waya, negh ouhou ?", "target": "Atan deffir waya, neɣ uhu ?"}
{"source": "Ur ounagent ara gher Ikusa.", "target": "Ur unagent ara ɣer Ikusa."}
{"source": "Amek ara tettaru adrar s tfarsit?", "target": "Amek ara tettaru adrar s tfarsit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbed asali s ouselkim s tpoulounit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbeḍ asali s uselkim s tpulunit?"}
{"source": "Nnughen i lmend n tlelli.", "target": "Nnuɣen i lmend n tlelli."}
{"source": "Tezzigh ger Ighil n Wezzru.", "target": "Tezziɣ ɣer Iɣil n Weẓru."}
{"source": "Achhal n wawalen yellan deg woumugh-a i tessneḍ?", "target": "Acḥal n wawalen yellan deg wumuɣ-a i tessneḍ?"}
{"source": "Imdukal d irfiqen n tedhsa d yimethti.", "target": "Imdukal d irfiqen n teḍsa d yimeṭṭi."}
{"source": "Ur sousfen ara ahethut nni.", "target": "Ur susfen ara aḥetḥut-nni."}
{"source": "Ttegnennay yal ma teayoud.", "target": "Ttegnennay yal ma teɛyuḍ."}
{"source": "Čtchina i ye7lawen ghef lqaress.", "target": "Ččina i yeḥlawen ɣef lqareṣ."}
{"source": "Ur iyi-ḥerreṣ ara ad ruḥeɣ.", "target": "Ur iyi-ḥerreṣ ara ad ruḥeɣ."}
{"source": "Ger iɣersiwen nni deg tfergacht.", "target": "Ger iɣersiwen-nni deg tfergact."}
{"source": "Ad tejbu ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ad tejbu ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tom yugh-d afus n ufḍis.", "target": "Tom yuɣ-d afus n ufḍis."}
{"source": "Our tesraffeg ara gher At Rrzin.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ay amdan, seg wansi tebɣoudh tilid, akken bghoun ilin leryuyik, hessiyid. Attaya teqsithik am akken i ttɣrigh, matctchi deg idlisen urant tmitalik yeskiddiben, macha deg ougama ur neskiddib madi.", "target": "Ay amdan, seg wansi tebɣuḍ tiliḍ, akken bɣun ilin leryuy-ik, ḥess-iyi-d. Atta-ya teqsiṭ-ik am akken i tt-ɣriɣ, mačči deg idlisen urant tmital-ik yeskiddiben, maca deg ugama ur neskiddib maḍi."}
{"source": "Our nearidh ara lluz.", "target": "Ur neɛriḍ ara lluz."}
{"source": "Ur tenhired ara gher At Seddiq.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer At Seddiq."}
{"source": "Tzemreḍ ad yi-d-tmeslayeḍ acemma ɣef yiman-ik?", "target": "Tzemreḍ ad yi-d-tmeslayeḍ acemma ɣef yiman-ik?"}
{"source": "Llan kradh yemdanen deg tougna.", "target": "Llan kraḍ yemdanen deg tugna."}
{"source": "Ad i7ewwes ɣer Touǧa.", "target": "Ad iḥewweṣ ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yiwen ur t-tesɛiḍ ad t-tlummeḍ ala iman-ik.", "target": "Yiwen ur t-tesɛiḍ ad t-tlummeḍ ala iman-ik."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbemt talugent s tevyitnamit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbemt talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "Our tehmil ara gher Shariǧ.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Achimi our tetchtcidh ara seksu nni i k d yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara seksu-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ur ifuress ara aqrabnni.", "target": "Ur ifureṣ ara aqrab-nni."}
{"source": "Terza ihi ɣer Tiznit.", "target": "Terza ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Lhiɣ nnig n ousrag nekk ttnadi3 ghef ukhkham-is.", "target": "Lḥiɣ nnig n usrag nekk ttnadiɣ ɣef uxxam-is."}
{"source": "D achu i d-yewwi Tom?", "target": "D acu i d-yewwi Tom?"}
{"source": "Akken i t-id-tbeyyen yiwet n tezrawt tasdawant hah kan, alemmud n tesprirantit yessishil win tutlayin tibeṛṛaniyin.", "target": "Akken i t-id-tbeyyen yiwet n tezrawt tasdawant hah kan, alemmud n tesprirantit yessishil win tutlayin tibeṛṛaniyin."}
{"source": "Kra our t-giɣ deg imuras-nni.", "target": "Kra ur t-giɣ deg imuras-nni."}
{"source": "Ttghimint dima gher tama n ththaq.", "target": "Ttɣimint dima ɣer tama n ṭṭaq."}
{"source": "Tom ur yesɛi ara tiliẓri deg uxxam.", "target": "Tom ur yesɛi ara tiliẓri deg uxxam."}
{"source": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Wanag aghyoul yezga, d netta i itekksen aɣilif n ouɛebbi i merra imezdagh n toudrin n tmurt n Leqbayel.", "target": "Wanag aɣyul yezga, d netta i itekksen aɣilif n uɛebbi i merra imezdaɣ n tudrin n tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Our tsehhlem ara 8er Taskriwt.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ad yeghseb ger Ighil n Lqayed.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Aql i hhessbe8 s talmanit.", "target": "Aql-i ḥessbeɣ s talmanit."}
{"source": "Ittban-am-id uqjoun-iw d abbelbul?", "target": "Ittban-am-id uqjun-iw d abbelbul?"}
{"source": "Ad nehregh gher Adekkar.", "target": "Ad nehreɣ ɣer Adekkar."}
{"source": "Ad jboun akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ad jbun akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Tesaa tfunast tasethta d taghezzfant.", "target": "Tesɛa tfunast taseṭṭa d taɣezzfant."}
{"source": "Yettsellim dima Tom 3ef yinaragenis.", "target": "Yettsellim dima Tom ɣef yinaragen-is."}
{"source": "Tella-d zzzedma fell-agh deg tezgi-nni.", "target": "Tella-d ẓẓedma fell-aɣ deg teẓgi-nni."}
{"source": "Nwan yeṭthef-itt d tamerhount, zigh d nettat i yeqqimen ghur-s.", "target": "Nwan yeṭṭef-itt d tamerhunt, ziɣ d nettat i yeqqimen ɣur-s."}
{"source": "Ur tnuda fell-asent, ur tent-tufi.", "target": "Ur tnuda fell-asent, ur tent-tufi."}
{"source": "Fkemt-iyi-d Tansa-nkent d wuṭṭun n tilifun-nkent.", "target": "Fkemt-iyi-d Tansa-nkent d wuṭṭun n tilifun-nkent."}
{"source": "Ulach win ara k-id-yettallen?", "target": "Ulac win ara k-id-yettallen?"}
{"source": "Taqbaylit tettruḥu cwith cwiṭ i Leqbayel.", "target": "Taqbaylit tettruḥu cwiṭ cwiṭ i Leqbayel."}
{"source": "Ashimi teqqimed da tennu8nadh yerna w7ed k?", "target": "Acimi teqqimeḍ da tennuɣnaḍ yerna wḥed-k?"}
{"source": "Iwala-k-id oumdakkel-ik seg tazwara.", "target": "Iwala-k-id umdakkel-ik seg tazwara."}
{"source": "Tfukk lem3awnanni i yellan zik di toudrin.", "target": "Tfukk lemɛawna-nni i yellan zik di tudrin."}
{"source": "Ad tbernem ger Cemmini.", "target": "Ad tbernem ɣer Cemmini."}
{"source": "Teddmem ar At Eisa.", "target": "Teddmem ar At Ɛisa."}
{"source": "Amek our tḥoubbem ara tikli d yaya?", "target": "Amek ur tḥubbem ara tikli d yaya?"}
{"source": "Ismal web aten-a jemmɛen-d fell-ak isallen.", "target": "Ismal web aten-a jemmɛen-d fell-ak isallen."}
{"source": "Amek i thoulfaḍ iman-im zgelli?", "target": "Amek i tḥulfaḍ iman-im zgelli?"}
{"source": "Ger wa deg tsendouqt ililuchen ik.", "target": "Ger wa deg tsenduqt ililucen-ik."}
{"source": "\"Nnan as yiqejjan: \"\"Tayouga temmechtch, i d yeqqimen a nekkni.\"\"\"", "target": "\"Nnan-as yiqejjan: \"\"Tayuga temmečč, i d-yeqqimen a nekkni.\"\"\""}
{"source": "Siwa tidet ara dinig.", "target": "Siwa tidet ara d-iniɣ."}
{"source": "Ad ddehmegh gher Asif n Ghiṛ.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tezram dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?", "target": "Teẓṛam dakken Tom yella d aselmad n teqbaylit?"}
{"source": "Tes3a amcic d amellal.", "target": "Tesɛa amcic d amellal."}
{"source": "Amek ara tettaroudh tasnallount s tislandit?", "target": "Amek ara tettaruḍ tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Chukkeɣ deg oubrid yelhan i tellid.", "target": "Cukkeɣ deg ubrid yelhan i telliḍ."}
{"source": "Ttaghet awal i yemma-twen.", "target": "Ttaɣet awal i yemma-twen."}
{"source": "Tura ad tessbelaedh irden.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ irden."}
{"source": "Ad tawi uzzal-nni gher At Eenthar.", "target": "Ad tawi uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Yuba la d-yettban yebhet.", "target": "Yuba la d-yettban yebhet."}
{"source": "Ttinigegh gher Souq Ufella.", "target": "Ttinigeɣ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ilaq ad awḍent ɣef ttnac.", "target": "Ilaq ad awḍent ɣef ttnac."}
{"source": "Amek tura ara ad tarudh tagrawla s teglizit?", "target": "Amek tura ara ad taruḍ tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Tikwal lmektoub yetturar d yimdanen.", "target": "Tikwal lmektub yetturar d yimdanen."}
{"source": "Iniiyid ttkhilk melmi ara rou7egh.", "target": "Ini-iyi-d ttxil-k melmi ara ruḥeɣ."}
{"source": "Telhamt 3er Sidi Eich.", "target": "Telḥamt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yiwen n wass yenna-yas-d Jack: Azoul a Munir.", "target": "Yiwen n wass yenna-yas-d Jack: Azul a Munir."}
{"source": "Oula d ddabek n udhar d leqraya.", "target": "Ula d ddabex n uḍar d leqraya."}
{"source": "Degmi ur dteddimemt ara taktunya?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara taktunya?"}
{"source": "Ur tallegh ara gher-sent akken ilaq.", "target": "Ur ṭalleɣ ara ɣer-sent akken ilaq."}
{"source": "Ketchtch, acemma ur t-tettudh.", "target": "Kečč, acemma ur t-tettuḍ."}
{"source": "Amek ara tkhedmem annechta?", "target": "Amek ara txedmem annect-a?"}
{"source": "Trekbedh gher At Mlikech.", "target": "Trekbeḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad teddumt ihi gher Taza.", "target": "Ad teddumt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur sent-d-tṣaḥ ara tegnit ad fakkent asenked-nni.", "target": "Ur sent-d-tṣaḥ ara tegnit ad fakkent asenked-nni."}
{"source": "Ayen ur d ddimen ara ttut?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara ttut?"}
{"source": "Our sekhladh ara gar umghil d umtig.", "target": "Ur sexlaḍ ara gar umɣil d umtig."}
{"source": "Ad yerfed ar Bou3gach.", "target": "Ad yerfed ar Buɛgac."}
{"source": "Nsedda gher At Mlikech.", "target": "Nsedda ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad teejel ɣer Cbel.", "target": "Ad teɛjel ɣer Cbel."}
{"source": "Ur hṣi3 ara youhwaǧ Tom ar oueiwen-ntegh.", "target": "Ur ḥṣiɣ ara yuḥwaǧ Tom ar uɛiwen-nteɣ."}
{"source": "Mačtchi d Tom kan i irouḥen d taghtest.", "target": "Mačči d Tom kan i iruḥen d taɣtest."}
{"source": "D acu-t tura wallal-a?", "target": "D acu-t tura wallal-a?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inint ilel s tfilippinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inint ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Our yerri ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur yerri ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad awḍen ɣer Leflay.", "target": "Ad awḍen ɣer Leflay."}
{"source": "Acimi ur tedlimt ara fell-asen?", "target": "Acimi ur tedlimt ara fell-asen?"}
{"source": "Ur neḥriz ara tameslayt-nneɣ.", "target": "Ur neḥriz ara tameslayt-nneɣ."}
{"source": "Uhou, ur tegzim ara.", "target": "Uhu, ur tegzim ara."}
{"source": "Tili amek ara ad yekteb tilelli s tbengalit?", "target": "Tili amek ara ad yekteb tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Yella cchekk belli techrek Mary deg ufermas-nni.", "target": "Yella ccekk belli tecrek Mary deg ufermas-nni."}
{"source": "Ddmet tichrihin nni 3er At Lhaǧ.", "target": "Ddmet ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Tettnouzu tgella n yiqjan, dagi?", "target": "Tettnuzu tgella n yiqjan, dagi?"}
{"source": "Nettaebbi le3bar-nni gher At Ǧemaa.", "target": "Nettɛebbi leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "S yisegh i kheddmeɣ yid-kent.", "target": "S yiseɣ i xeddmeɣ yid-kent."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arugh imensi s ttchikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad aruɣ imensi s tčikit?"}
{"source": "Tid akk ixedmen deg usenfaṛ-a uɣalent d sut imelyan.", "target": "Tid akk ixedmen deg usenfaṛ-a uɣalent d sut imelyan."}
{"source": "Iḥess kan i yaya.", "target": "Iḥess kan i yaya."}
{"source": "Ad ddunt gher Cheṛfa?", "target": "Ad ddunt ɣer Ceṛfa?"}
{"source": "Bghig ad greɣ adlis n tfelseft.", "target": "Bɣiɣ ad ɣreɣ adlis n tfelseft."}
{"source": "Amek sakin ara ad arount asideg s tevyitnamit?", "target": "Amek sakin ara ad arunt asideg s tevyitnamit?"}
{"source": "Tnudadh fell-asent tasdat aya deg temdint.", "target": "Tnudaḍ fell-asent tasdat aya deg temdint."}
{"source": "Imir kan 7ulfagh ssnezfeɣ.", "target": "Imir kan ḥulfaɣ ssnezfeɣ."}
{"source": "Ur theqqegh ara ma d tikti yelhan.", "target": "Ur tḥeqqeɣ ara ma d tikti yelhan."}
{"source": "Ad dyawi yimal talwit d tafat.", "target": "Ad d-yawi yimal talwit d tafat."}
{"source": "Ad tghabem 3er Rwiba.", "target": "Ad tɣabem ɣer Rwiba."}
{"source": "Ttaddamet agurcal-nni ɣer Tubirett.", "target": "Ttaddamet agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Our 3ridhent ara tamajult.", "target": "Ur ɛriḍent ara tamajult."}
{"source": "Iteddu yid-sen ar yillel.", "target": "Iteddu yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ddou ouqbala 200 n yimitren sakin zzi s azelmadh.", "target": "Ddu uqbala 200 n yimitren sakin zzi s azelmaḍ."}
{"source": "Tura ad tetchchemt arfis.", "target": "Tura ad teččemt arfis."}
{"source": "Tutlayin i dyefrouṛkhen s tmazight d ti : Taqbaylit, tashawit, tamacheght, tachel7it, tarifit,..", "target": "Tutlayin i d-yefṛuṛxen seg tmaziɣt d ti : Taqbaylit, tacawit, tamaceɣt, tacelḥit, tarifit,.."}
{"source": "Our myussanen ara mli7.", "target": "Ur myussanen ara mliḥ."}
{"source": "Lliɣ xuṣṣeɣ deg tefrit.", "target": "Lliɣ xuṣṣeɣ deg tefrit."}
{"source": "Tikkelt-a, bghan ad wten afous gher lǧib.", "target": "Tikkelt-a, bɣan ad wten afus ɣer lǧib."}
{"source": "D takhlafin i tellamt.", "target": "D taxlafin i tellamt."}
{"source": "Tili amek ara yettarou addal s troumanchit?", "target": "Tili amek ara yettaru addal s trumancit?"}
{"source": "Ad n3eddi gher I3rem.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur terǧi ara deg beṛṛa?", "target": "Ur terǧi ara deg beṛṛa?"}
{"source": "D sellum n yiedawen.", "target": "D sellum n yiɛdawen."}
{"source": "Aya imi ieach 5 iseggasen deg Marikan.", "target": "Aya imi iɛac 5 iseggasen deg Marikan."}
{"source": "Ad ɣeṣbent ɣer Kendira.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer Kendira."}
{"source": "Yessken-asen-tent imir-n s lferh.", "target": "Yessken-asen-tent imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Ulach deg s! Ad ughalen ad ilin, ass ideg ara llint wallen!", "target": "Ulac deg-s! Ad uɣalen ad ilin, ass ideg ara llint wallen!"}
{"source": "Ṣṣabun, ma ulac aɣilif.", "target": "Ṣṣabun, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Aɣdir d tighremt i d yefkan aṭas n inazzouren.", "target": "Aɣdir d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ad rewlen 8er Seddouq.", "target": "Ad rewlen ɣer Sedduq."}
{"source": "Ssutren yimezdagh i Yillu anzar.", "target": "Ssutren yimezdaɣ i Yillu anẓar."}
{"source": "Ẓeddmet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ẓeddmet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Meyyez i wayen iwoulmen.", "target": "Meyyez i wayen iwulmen."}
{"source": "I toura amek ara iketteb agroud s twouluft?", "target": "I tura amek ara iketteb agrud s twuluft?"}
{"source": "Ilaq ad teste3foum mlih.", "target": "Ilaq ad testeɛfum mliḥ."}
{"source": "Ziɣ yessru7a3tt s nneqma.", "target": "Ziɣ yessṛuḥ-aɣ-tt s nneqma."}
{"source": "Our tebni ara akhkham di taddart.", "target": "Ur tebni ara axxam di taddart."}
{"source": "Ur Bghi8 ara ad kentherseɣ.", "target": "Ur Bɣiɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ."}
{"source": "Our te3ssibem ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur teɣṣibem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Mazal ur walagh ara tame3nast-nni.", "target": "Mazal ur walaɣ ara tameɣnast-nni."}
{"source": "Mazal ur yeffiẓ ara ariḥan-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara ariḥan-nni."}
{"source": "Awren n ukbal yewɛer i wuggi.", "target": "Awren n ukbal yewɛer i wuggi."}
{"source": "Our tqelliq ara. Yettili waya.", "target": "Ur tqelliq ara. Yettili waya."}
{"source": "Ieezzouzen d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "Iɛezzuzen d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad tkecmem ɣer waman.", "target": "Ad tkecmem ɣer waman."}
{"source": "Yenwayi d gmanni iken.", "target": "Yenwa-yi d gma-nni iken."}
{"source": "Muqel ɣer-s deg teswiɛt-nni.", "target": "Muqel ɣer-s deg teswiɛt-nni."}
{"source": "Idir teǧǧed wi ara yeddren.", "target": "Idir teǧǧeḍ wi ara yeddren."}
{"source": "Ilaq ad ttnefru di rray war aaetthel.", "target": "Ilaq ad tt-nefru di rray war aɛeṭṭel."}
{"source": "Aqjouniw yesseglaf yal ass.", "target": "Aqjun-iw yesseglaf yal ass."}
{"source": "Tuɣ yella yiwen umencar ɣef yidis n tewrirt.", "target": "Tuɣ yella yiwen umencar ɣef yidis n tewrirt."}
{"source": "Tteddou yid-sen ar yillel.", "target": "Tteddu yid-sen ar yillel."}
{"source": "Melmi tebda tallit tamezwarut?", "target": "Melmi tebda tallit tamezwarut?"}
{"source": "Ad ken-ẓreɣ tikkelt nniḍen.", "target": "Ad ken-ẓreɣ tikkelt nniḍen."}
{"source": "Zik, mi ara d kkregh, ad ssirdegh udem iw, ad ffghegh akken mebla ma swigh lqehwa.", "target": "Zik, mi ara d-kkreɣ, ad ssirdeɣ udem-iw, ad ffɣeɣ akken mebla ma swiɣ lqehwa."}
{"source": "Ur tsehhlemt ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur yezmir ara ad yettwakhdem.", "target": "Ur yezmir ara ad yettwaxdem."}
{"source": "Amek d3a ara tettaroudh ugur s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara tettaruḍ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ad tezzenzeḍ ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Ad tezzenzeḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur terrim ara gher Ighil Aali.", "target": "Ur terrim ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "I tura amek ara ad taru axkham s taarabt?", "target": "I tura amek ara ad taru axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Trebbamt d kra n ughersiw deg Lalman?", "target": "Tṛebbamt-d kra n uɣeṛsiw deg Lalman?"}
{"source": "Ilaq ad zren amsaltu-nni.", "target": "Ilaq ad ẓren amsaltu-nni."}
{"source": "Tettetthilemt ashebboubnkent yal ass?", "target": "Tetteṭṭilemt acebbub-nkent yal ass?"}
{"source": "Acu ara khedmeg sya ar imiren?", "target": "Acu ara xedmeɣ sya ar imiren?"}
{"source": "Amek sakin ara tettarum tidet s tefransist?", "target": "Amek sakin ara tettarum tidet s tefransist?"}
{"source": "Llan athas n medden i izemmren ad aghdfken afous.", "target": "Llan aṭas n medden i izemmren ad aɣ-d-fken afus."}
{"source": "D nekk i asen-tt-yesseddan.", "target": "D nekk i asen-tt-yesseddan."}
{"source": "Youba ur ili ara ṛre7ma.", "target": "Yuba ur ili ara ṛṛeḥma."}
{"source": "Ad teddoumt gher Tubiret.", "target": "Ad teddumt ɣer Tubiret."}
{"source": "Tnoudad felli deg At 3entar.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg At Ɛenṭar."}
{"source": "Ur nezmir ara ad d-nini melmi ara d-awḍen.", "target": "Ur nezmir ara ad d-nini melmi ara d-awḍen."}
{"source": "Ulach amek akk ara khedmegh deg wass n lhed.", "target": "Ulac amek akk ara xedmeɣ deg wass n lḥed."}
{"source": "Tiqcichin ur weaṛent ara. irgazen d iherfiyen.", "target": "Tiqcicin ur weɛṛent ara. irgazen d iḥerfiyen."}
{"source": "Seg imirn our tesseble3 themminanni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ ṭemmina-nni"}
{"source": "Surfemt-iyi, tzemremt ad iyi-teawnemt?", "target": "Surfemt-iyi, tzemremt ad iyi-tɛawnemt?"}
{"source": "Arraw is hercen mli7, ahouddou ahhunnu fell asen.", "target": "Arraw-is ḥercen mliḥ, aḥuddu aḥunnu fell-asen."}
{"source": "Netta yechfa fellak mlih!", "target": "Netta yecfa fell-ak mliḥ!"}
{"source": "Amek ara ad tarum asuref s tefrikanit?", "target": "Amek ara ad tarum asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Acuɣer i teɛyiḍ akk akkagi?", "target": "Acuɣer i teɛyiḍ akk akkagi?"}
{"source": "Our ttamen ara isertayen.", "target": "Ur ttamen ara isertayen."}
{"source": "Tom yehwaǧ adawi leali.", "target": "Tom yeḥwaǧ adawi lɛali."}
{"source": "Segmi yemmut jeddi-is i yeǧǧa tamourt-nni.", "target": "Segmi yemmut jeddi-is i yeǧǧa tamurt-nni."}
{"source": "Ugur ameqqran i d-mouggreg, d idrimen.", "target": "Ugur ameqqran i d-muggreɣ, d idrimen."}
{"source": "Tenwidh kan ad ttesteqsiḍ.", "target": "Tenwiḍ kan ad t-testeqsiḍ."}
{"source": "Twecchem-d yiwen n yik3eb deffir umezzugh-is.", "target": "Tweccem-d yiwen n yikɛeb deffir umeẓẓuɣ-is."}
{"source": "Toura kan ay kksegh koullec.", "target": "Tura kan ay kkseɣ kullec."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara gher Gerrouma.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Gerruma."}
{"source": "D netta i d-yesnoulfan tqsit-nni s lekmal-is.", "target": "D netta i d-yesnulfan tqsiṭ-nni s lekmal-is."}
{"source": "Tetsehhilem ihi ger Taza.", "target": "Tetsehhilem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Seg melmi i tu3eḍ abrid yelhan?", "target": "Seg melmi i tuɣeḍ abrid yelhan?"}
{"source": "Atas i yurew uzemmur, aseggasa.", "target": "Aṭas i yurew uzemmur, aseggas-a."}
{"source": "Bɣiɣ ad s-ǧǧeɣ axeddim-a yuɛren.", "target": "Bɣiɣ ad s-ǧǧeɣ axeddim-a yuɛren."}
{"source": "Ssu3leg-d ar tefransist ayen akk youra Tom.", "target": "Ssuɣleɣ-d ar tefransist ayen akk yura Tom."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Tala n Wemghar.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Tala n Wemɣaṛ."}
{"source": "Ad te8seb gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur ttbeddil ara rray-ik.", "target": "Ur ttbeddil ara ṛṛay-ik."}
{"source": "Tebda tettru war ssebba.", "target": "Tebda tettru war ssebba."}
{"source": "Iteddu gher At Yemmel.", "target": "Iteddu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ichennou deg ounebdou netta d imeddukal-is", "target": "Icennu deg unebdu netta d imeddukal-is"}
{"source": "Ma oughaleg ar toučtcit-nsen, dga amqennin.", "target": "Ma uɣaleɣ ar tuččit-nsen, dɣa amqennin."}
{"source": "Ayen tettughaled d yir argaz?", "target": "Ayen tettuɣaleḍ d yir argaz?"}
{"source": "I7uza-tt usarou-nni anda ilaq, our tessawedh ara ad teththef imeththawen.", "target": "Iḥuza-tt usaru-nni anda ilaq, ur tessaweḍ ara ad teṭṭef imeṭṭawen."}
{"source": "Ad tgaǧǧem gher Uzellagen.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Oulac i 'zizen am yiman.", "target": "Ulac i ɛzizen am yiman."}
{"source": "Tteebbigh d8a gher Teglalazt.", "target": "Ttɛebbiɣ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mačči akk tigerfiwin d tiberkanin, llant tid mellulen.", "target": "Mačči akk tigerfiwin d tiberkanin, llant tid mellulen."}
{"source": "Werǧin nwigh din ara kem-afegh ula kemm.", "target": "Werǧin nwiɣ din ara kem-afeɣ ula kemm."}
{"source": "Nessaram d ayen ara ikemmlen.", "target": "Nessaram d ayen ara ikemmlen."}
{"source": "Ladɣa widak yettidiren deg tlemmast n teẓgi.", "target": "Ladɣa widak yettidiren deg tlemmast n teẓgi."}
{"source": "Bghigh ad zregh anta i k-id-iceggaen.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anta i k-id-iceggɛen."}
{"source": "Nferres tazemmurt s lemqes akked tmencart.", "target": "Nferres tazemmurt s lemqes akked tmencart."}
{"source": "Ur thoummemt ara gher Tamriǧt.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D acu n lewḥi n tira i k-id-yusan ɣef tezlit-a?", "target": "D acu n lewḥi n tira i k-id-yusan ɣef tezlit-a?"}
{"source": "Our yegzi ara Tom timseḍset-nni i d-te7ka Mary.", "target": "Ur yegzi ara Tom timseḍset-nni i d-teḥka Mary."}
{"source": "Athas i khedme8 aya.", "target": "Aṭas i xedmeɣ aya."}
{"source": "Hemmlegh taqchicht-nni, achkou tettarou s toutlayt-nneg akken iwata.", "target": "Ḥemmleɣ taqcict-nni, acku tettaru s tutlayt-nneɣ akken iwata."}
{"source": "Ttugh, our awent-tt-in-fkigh ara.", "target": "Ttuɣ, ur awent-tt-in-fkiɣ ara."}
{"source": "Ayen akken i d-yenna, d aggaz i t-tefhem.", "target": "Ayen akken i d-yenna, d aggaz i t-tefhem."}
{"source": "Am tannoumi, yella yelsa abernus d amellal.", "target": "Am tannumi, yella yelsa abernus d amellal."}
{"source": "Amek ihi ara tekteb ahil s Tfinlandit?", "target": "Amek ihi ara tekteb ahil s Tfinlandit?"}
{"source": "Ur yechfi ara fellawen.", "target": "Ur yecfi ara fell-awen."}
{"source": "Ur tufig ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur tufig ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur ihumm ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur ihumm ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "lekrrif!Win our nesai nnif, awer t id yaf", "target": "lexṛif!Win ur nesɛi nnif, awer t-id-yaf"}
{"source": "Nnigh d aya wer ameyyez.", "target": "Nniɣ-d aya wer ameyyez."}
{"source": "Imi ur txeddem ara aya, ula d nekk ur t-xeddmeɣ ara.", "target": "Imi ur txeddem ara aya, ula d nekk ur t-xeddmeɣ ara."}
{"source": "Nufa laterr n yidarren di rrmel.", "target": "Nufa lateṛ n yiḍarren di ṛṛmel."}
{"source": "Our tteekki ara gma k.", "target": "Ur ttɛekki ara gma-k."}
{"source": "Tellidh tezridh t di tallit nni?", "target": "Telliḍ teẓriḍ-t di tallit-nni?"}
{"source": "Tarmist-a tesseqdach amahil rkhisen akken ad ternu timiwa-nnes n ubaɣur.", "target": "Taṛmist-a tesseqdac amahil rxisen akken ad ternu timiwa-nnes n ubaɣur."}
{"source": "I toura amek ara ad ssuqqulegh oul 3er tbaskit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Ad samin gher Bechlul.", "target": "Ad samin ɣer Beclul."}
{"source": "Amek imir ara ad arunt tasnukyest s tbaskit?", "target": "Amek imir ara ad arunt tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Temlaledh albaadh i yesɛan chchan?", "target": "Temlaleḍ albaɛḍ i yesɛan ccan?"}
{"source": "Our issoulef ara ad d-tinimt annecht-a.", "target": "Ur issulef ara ad d-tinimt annect-a."}
{"source": "Ur sskan ara i wezrem aaekkaznni swayes tebghiḍ ad ttewwtedh.", "target": "Ur s-skan ara i wezrem aɛekkaz-nni swayes tebɣiḍ ad t-tewwteḍ."}
{"source": "Tezza tayri deg ul-is.", "target": "Teẓẓa tayri deg ul-is."}
{"source": "Ad rregh ger Weqbu.", "target": "Ad rreɣ ɣer Weqbu."}
{"source": "Ddan 8er ou8erbaz di semmus yid sen.", "target": "Ddan ɣer uɣerbaz di semmus yid-sen."}
{"source": "Zzukh, nettzukhxu, me3na g wadhou.", "target": "Zzux, nettzuxxu, meɛna deg waḍu."}
{"source": "Yenwa kulci yettas-d war leɛtab.", "target": "Yenwa kulci yettas-d war leɛtab."}
{"source": "Taqbaylit tettnadi wid yesean tadrimt.", "target": "Taqbaylit tettnadi wid yesɛan tadrimt."}
{"source": "Lemmer ad teqqled 8er deffir akken ad tbeddledh kra, d achou-tt ?", "target": "Lemmer ad teqqleḍ ɣer deffir akken ad tbeddleḍ kra, d acu-tt ?"}
{"source": "Amek imir ara ad ketbent aktum n tuzzna s turdut?", "target": "Amek imir ara ad ketbent aktum n tuzzna s turdut?"}
{"source": "Si zik d ihbiben.", "target": "Si zik d iḥbiben."}
{"source": "Yessefk ad nefhem aygher nella d ayen akka nella.", "target": "Yessefk ad nefhem ayɣer nella d ayen akka nella."}
{"source": "Tili amek ara ad narou adellel s tsoudanit?", "target": "Tili amek ara ad naru adellel s tsudanit?"}
{"source": "Mazal ur s-rdhilent ara imrou.", "target": "Mazal ur s-rḍilent ara imru."}
{"source": "Ila igmir n ouzemmour deg-s ala aserraǧi.", "target": "Ila igmir n uzemmur deg-s ala aserraǧi."}
{"source": "Our kentsligh ara testebthbemtd.", "target": "Ur kent-sliɣ ara tesṭebṭbemt-d."}
{"source": "Athas n chcwal i yellan gar tom d mary.", "target": "Aṭas n ccwal i yellan gar tom d mary."}
{"source": "Ur tejbimt ara gher Sidi Ɛic.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tru7edh 8er tebhirt, tufidh-tt din.", "target": "Tṛuḥeḍ ɣer tebḥirt, tufiḍ-tt din."}
{"source": "Yeẓdem ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Yeẓdem ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Terra cwith ddehn-is 8er-s.", "target": "Terra cwiṭ ddehn-is ɣer-s."}
{"source": "Ala wi wwten d wi yettewwten i yezran d acou i t-yughen.", "target": "Ala wi wwten d wi yettewwten i yeẓran d acu i t-yuɣen."}
{"source": "Tettou ur tewwi yid-s ssiwan-is.", "target": "Tettu ur tewwi yid-s ssiwan-is."}
{"source": "Tezmer tayri ad teeddi akk i tlisa ?", "target": "Tezmer tayri ad tɛeddi akk i tlisa ?"}
{"source": "Ad yeddem tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Ad yeddem tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ur terziḍ ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur terziḍ ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad awint ar Bouagach.", "target": "Ad awint ar Buɛgac."}
{"source": "Mazal chwith lhal i yimensi.", "target": "Mazal cwiṭ lḥal i yimensi."}
{"source": "Ur haregh ara deg-wen.", "target": "Ur ḥareɣ ara deg-wen."}
{"source": "Mmis n yemma d gma.", "target": "Mmi-s n yemma d gma."}
{"source": "Qqel ihi gher Warzazat.", "target": "Qqel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Tamɛessit.", "target": "Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Tamɛessit."}
{"source": "D achou i demaegh seg sen?", "target": "D acu i ḍemɛeɣ seg-sen?"}
{"source": "Ad yezdem gher At Ifrek.", "target": "Ad yeẓdem ɣer At Ifrek."}
{"source": "Wissen iwachu aewǧen wannechta s imesmarena.", "target": "Wissen iwacu ɛewǧen wannect-a seg imesmaṛen-a."}
{"source": "Nessaram adlis-a ad yili d asourif amecthouh nnidhen deg webrid uselmed d tira n tmazight.", "target": "Nessaram adlis-a ad yili d asurif amecṭuḥ nniḍen deg webrid uselmed d tira n tmaziɣt."}
{"source": "Ad yenǧu Rebbi lmoumnin.", "target": "Ad yenǧu Rebbi lmumnin."}
{"source": "Anwa i wenikhedmen aya?", "target": "Anwa i wen-ixedmen aya?"}
{"source": "Tilemẓit, i tticeɣben d tayri.", "target": "Tilemẓit, i tt-iceɣben d tayri."}
{"source": "Ad refdent ichetthiden-nni ger Tegnit.", "target": "Ad refdent iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Nekk d tafinlandit yernu argazinu d aqbayli.", "target": "Nekk d tafinlandit yernu argaz-inu d aqbayli."}
{"source": "Ad tenher gher Boukhlifa.", "target": "Ad tenher ɣer Buxlifa."}
{"source": "3il it kan d agennaw !", "target": "Ɣil-it kan d agennaw !"}
{"source": "Yuba yella ira ad yenqes.", "target": "Yuba yella ira ad yenqes."}
{"source": "Tezridh anida i txeddem?", "target": "Teẓriḍ anida i txeddem?"}
{"source": "Ur yezmir yiwen ad t-yadou, naɣ ?", "target": "Ur yezmir yiwen ad t-yadu, naɣ ?"}
{"source": "Wissen amek ihi ara tini awurmahil s tjavanit?", "target": "Wissen amek ihi ara tini awurmahil s tjavanit?"}
{"source": "Ur yezmir ad yili yugar-iyi.", "target": "Ur yezmir ad yili yugar-iyi."}
{"source": "Tzemredh ad teqqimedh yid-i.", "target": "Tzemreḍ ad teqqimeḍ yid-i."}
{"source": "Ieejjel gher At Boutetchchour.", "target": "Iɛejjel ɣer At Buteččur."}
{"source": "Llan medden i dyettbinen bgan d nutni ara yes'un dima awal aneggaru.", "target": "Llan medden i d-yettbinen bɣan d nutni ara yesɛun dima awal aneggaru."}
{"source": "Our ssawdhe8 ad hennig iman-iw seg-s.", "target": "Ur ssawḍeɣ ad henniɣ iman-iw seg-s."}
{"source": "Tmerr7edh 8er Tawrirt 'emṛan.", "target": "Tmerrḥeḍ ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Our tbubbamt ara utchtchi-nni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ur tbubbamt ara učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Seg yidmaren n yemma-twen i d-teththdhem taqbaylit.", "target": "Seg yidmaren n yemma-twen i d-teṭṭḍem taqbaylit."}
{"source": "Ilehhu i leḥfa deg ubrid.", "target": "Ileḥḥu i leḥfa deg ubrid."}
{"source": "Tettghillidh iman-ik d ilelli?", "target": "Tettɣilliḍ iman-ik d ilelli?"}
{"source": "Dayen tura yefla lǧib iw.", "target": "Dayen tura yefla lǧib-iw."}
{"source": "Yekkat ghef toutlayt taqbaylit.", "target": "Yekkat ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Nekk s timmad iw, our ttamneɣ s yiwen.", "target": "Nekk s timmad-iw, ur ttamneɣ s yiwen."}
{"source": "Nezmer ahat ad nemmeslay yid-sent.", "target": "Nezmer ahat ad nemmeslay yid-sent."}
{"source": "Taẓuri trennu deg leɛmer n umdan.", "target": "Taẓuri trennu deg leɛmer n umdan."}
{"source": "Yewwi-d ad tḥadreḍ mi ara tgezmeḍ abrid.", "target": "Yewwi-d ad tḥadreḍ mi ara tgezmeḍ abrid."}
{"source": "Lekhdee n Sami yeqqim deg wallagh n Layla.", "target": "Lexdeɛ n Sami yeqqim deg wallaɣ n Layla."}
{"source": "Nekk matcči d tazayert.", "target": "Nekk mačči d taẓayert."}
{"source": "Di lekhrif, ur gganegh ara atas.", "target": "Di lexrif, ur gganeɣ ara aṭas."}
{"source": "Ur sfkigh ara tissegnit.", "target": "Ur s-fkiɣ ara tissegnit."}
{"source": "Tagrest qessi7en our teǧǧi kra i l3ella.", "target": "Tagrest qessiḥen ur teǧǧi kra i lɣella."}
{"source": "Ad aeddigh 3er Buagac.", "target": "Ad ɛeddiɣ ɣer Buɛgac."}
{"source": "Ur liɣ ara uṭṭun-nni.", "target": "Ur liɣ ara uṭṭun-nni."}
{"source": "Amek akken ara arun asesteb n yizen s taɛrabt?", "target": "Amek akken ara arun asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Ad rrent gher Bechlul.", "target": "Ad rrent ɣer Beclul."}
{"source": "Uzzlent ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Uzzlent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ttarramt 8er Sidi Aeyyad.", "target": "Ttarramt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Win yeẓran, d win yeẓran ur yeẓri kra. D wa i d anamek n tmusni n tidet.", "target": "Win yeẓran, d win yeẓran ur yeẓri kra. D wa i d anamek n tmusni n tidet."}
{"source": "Tom yeffer deffir ousettouf.", "target": "Tom yeffer deffir usettuf."}
{"source": "Imir-nni, tom yella yesaa kan 13 negh 14 n yiseggasen.", "target": "Imir-nni, tom yella yesɛa kan 13 neɣ 14 n yiseggasen."}
{"source": "Our rwilen ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur rwilen ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Zzint ihi gher Tinɣiṛ.", "target": "Zzint ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yuba yezga yeskerkis fell i.", "target": "Yuba yezga yeskerkis fell-i."}
{"source": "Zzenzent asaskaw deg ounebdu-nni.", "target": "Zzenzent asaskaw deg unebdu-nni."}
{"source": "Our terrim ara gher Sidi Aic.", "target": "Ur terrim ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tom our yebghi ara ad yidir deg lghar macha our yes3i ara lxetyar.", "target": "Tom ur yebɣi ara ad yidir deg lɣar maca ur yesɛi ara lxetyar."}
{"source": "Teǧǧamd deffirnwen ilem d ameqqran.", "target": "Teǧǧam-d deffir-nwen ilem d ameqqran."}
{"source": "Iwchu tebɣidh ad tkedmed dayi?", "target": "Iwcu tebɣiḍ ad txedmeḍ dayi?"}
{"source": "Werǧin i d-rbant akken ad houssent.", "target": "Werǧin i d-rbant akken ad ḥussent."}
{"source": "Our iwala ara tagezzart-nni.", "target": "Ur iwala ara tagezzart-nni."}
{"source": "Amek i tḥoussedh i yiman-im?", "target": "Amek i tḥusseḍ i yiman-im?"}
{"source": "Our yeffir ara ikkil nni.", "target": "Ur yeffir ara ikkil-nni."}
{"source": "Ttwahasfent gef ayen khedment.", "target": "Ttwaḥasfent ɣef ayen xedment."}
{"source": "D netta i asent-ten-id-yezzenzen.", "target": "D netta i asent-ten-id-yezzenzen."}
{"source": "Ma irrouh l7al, ini-iyi-d.", "target": "Ma iṛuḥ lḥal, ini-iyi-d."}
{"source": "Our ssawdhen ara gher Timyawin.", "target": "Ur ssawḍen ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Amek ara iketteb amgared s tesluvakit?", "target": "Amek ara iketteb amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Amek ara tkettbed tasnallount s tislandit?", "target": "Amek ara tkettbeḍ tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbedh asekkussem s tnurvijit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ asekkussem s tnurvijit?"}
{"source": "Taebbamt lbathatanni gher At Dawed.", "target": "Tɛebbamt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Ahat kra wass ad yessali isouda n ussilegh deg yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Ahat kra wass ad yessali isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Nekk ttwessigh deg-s, nettat tebbe3zeq d imetthawen.", "target": "Nekk ttwessiɣ deg-s, nettat tebbeɛzeq d imeṭṭawen."}
{"source": "Ur tezmir ara ad d-temmeslay.", "target": "Ur tezmir ara ad d-temmeslay."}
{"source": "Our gouǧǧent ara yid s.", "target": "Ur guǧǧent ara yid-s."}
{"source": "I ketchch i wumi i t-id-ouɣe3.", "target": "I kečč i wumi i t-id-uɣeɣ."}
{"source": "Ad merr7en ar Bouegach.", "target": "Ad merrḥen ar Buɛgac."}
{"source": "Qasi d-ayi i yella ou isel-d.", "target": "Qasi d-ayi i yella u isel-d."}
{"source": "Nghil d lkhedhra tewwim lkedhra.", "target": "Nɣil d lxeḍra tewwim lxeḍra."}
{"source": "Amek lliɣ? La ṭṭenṭuneɣ am nnaqus ajdid!", "target": "Amek lliɣ? La ṭṭenṭuneɣ am nnaqus ajdid!"}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqlen tizzelgi gher teslouvinit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqlen tizzelgi ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Tellamt tetteccgemt ɣef wedfel.", "target": "Tellamt tetteccgemt ɣef wedfel."}
{"source": "Ad nenher gher At Sma3il.", "target": "Ad nenher ɣer At Smaɛil."}
{"source": "La ttarough yiwen n oumagrad 8ef twennadht.", "target": "La ttaruɣ yiwen n umagrad ɣef twennaḍt."}
{"source": "D acu i yellan da?", "target": "D acu i yellan da?"}
{"source": "Teddehhim gher At Eenthar.", "target": "Teddehhim ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Ur yelmid ara seg tuchchdhiwin-is.", "target": "Ur yelmid ara seg tuccḍiwin-is."}
{"source": "Taqchichtnni tella tettbind werra3et dayen kan.", "target": "Taqcict-nni tella tettbin-d werraɣet dayen kan."}
{"source": "Zemreɣ ad chnu3 yid kent tikkelt tayed?", "target": "Zemreɣ ad cnuɣ yid-kent tikkelt tayeḍ?"}
{"source": "Yuɣal d awraɣ seg tugdi, syin d azeggaɣ seg leḥya.", "target": "Yuɣal d awraɣ seg tugdi, syin d azeggaɣ seg leḥya."}
{"source": "Ad tawim iselkimen-nni gher Taka.", "target": "Ad tawim iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Ala ! Di tilawt d uddisen: usken ghef sin wawalen.", "target": "Ala ! Di tilawt d uddisen: uṣken ɣef sin wawalen."}
{"source": "La dtettales Mary i wayen i dtenna.", "target": "La d-tettales Mary i wayen i d-tenna."}
{"source": "Ad tezreb 8er Tanezzrouft.", "target": "Ad tezreb ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur yewwi ara ihi 8er Taza.", "target": "Ur yewwi ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Touzzledh gher At Smaeil.", "target": "Tuzzleḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur ken-ɣaḍeɣ ara, naɣ?", "target": "Ur ken-ɣaḍeɣ ara, naɣ?"}
{"source": "Izemer our tettemseedaled ara yid i.", "target": "Izemer ur tettemseɛdaleḍ ara yid-i."}
{"source": "Ilaq ad heggint iman-nsent.", "target": "Ilaq ad heggint iman-nsent."}
{"source": "Wissen melmi ara taf iman-is tmurt-nsent?", "target": "Wissen melmi ara taf iman-is tmurt-nsent?"}
{"source": "Ur teghsibemt ara gher Ichelladen.", "target": "Ur teɣṣibemt ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tith-iw fell-asen our tgheffel.", "target": "Tiṭ-iw fell-asen ur tɣeffel."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzemt iwzan.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt iwzan."}
{"source": "Yugh useklou i tezzamt.", "target": "Yuɣ useklu i teẓẓamt."}
{"source": "Nnan d ur zrin ula yiwen.", "target": "Nnan-d ur ẓrin ula yiwen."}
{"source": "Ur trewwoudh ara yid-s ighimi.", "target": "Ur trewwuḍ ara yid-s iɣimi."}
{"source": "Ibubb ichethtidhen-nni ɣer Tegnit.", "target": "Ibubb iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Tom igzem itt ad iwekhxer rrwaḥ is.", "target": "Tom igzem-itt ad iwexxer rrwaḥ-is."}
{"source": "Tameththout Taqbaylit tif akk toulawin n oumadhal.", "target": "Tameṭṭut Taqbaylit tif akk tulawin n umaḍal."}
{"source": "Ur asen-sselmadeɣ ad ɛumen.", "target": "Ur asen-sselmadeɣ ad ɛumen."}
{"source": "Aṭas i yi-d-temmeslay fell-am.", "target": "Aṭas i yi-d-temmeslay fell-am."}
{"source": "Ad ghiwlent gher I3rem.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Yugh tameththout d tafehlit.", "target": "Yuɣ tameṭṭut d tafeḥlit."}
{"source": "Anda tebgoumt talimt, yiwen wass kan ad kent terr tmara ad d tsssoubbemt.", "target": "Anda tebɣumt talimt, yiwen wass kan ad kent-terr tmara ad d-tṣṣubbemt."}
{"source": "Ur iyidteshqiḍ ara ketchtch.", "target": "Ur iyi-d-tecqiḍ ara kečč."}
{"source": "Tecbeḥ teqbaylit s yisɣunen-is n uẓref.", "target": "Tecbeḥ teqbaylit s yisɣunen-is n uẓref."}
{"source": "Ini-d amek ara tinim taska s trumanit?", "target": "Ini-d amek ara tinim taska s trumanit?"}
{"source": "Ikheddem kan ayen i woumi yezmer.", "target": "Ixeddem kan ayen i wumi yezmer."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbedh tadwilt s tzulout?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbeḍ tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Atan bkhir, negh uhu ?", "target": "Atan bxir, neɣ uhu ?"}
{"source": "Ahat ma ruḥeɣ kan ssya axir.", "target": "Ahat ma ruḥeɣ kan ssya axir."}
{"source": "Agaraw yesnarem igarawen d yidinusuren-nsen.", "target": "Agaraw yesnarem igarawen d yidinusuren-nsen."}
{"source": "Ad terwel 8er At Rzin.", "target": "Ad terwel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Win youfan imanis g oukkham, our yettrou7 ara ad dyekk ddunit.", "target": "Win yufan iman-is deg uxxam, ur yettruḥ ara ad d-yekk ddunit."}
{"source": "Ad terredh gher Tawrirt Meqran.", "target": "Ad terreḍ ɣer Tawrirt Meqran."}
{"source": "Anwa ayyour i tlulem?", "target": "Anwa ayyur i tlulem?"}
{"source": "Ttugh akk ayen akken i yi-d-tennam.", "target": "Ttuɣ akk ayen akken i yi-d-tennam."}
{"source": "Yella unamek deg lmeḥna ?", "target": "Yella unamek deg lmeḥna ?"}
{"source": "Themmlemt ad technoumt s teqbaylit.", "target": "Tḥemmlemt ad tecnumt s teqbaylit."}
{"source": "Asmi ara tougaledh gur-s, ad k-kkate3 alamma teereq-ak yemma-k.", "target": "Asmi ara tuɣaleḍ ɣur-s, ad k-kkateɣ alamma teɛreq-ak yemma-k."}
{"source": "Ieawed-d i yimeslayen-is am ubiran.", "target": "Iɛawed-d i yimeslayen-is am ubiran."}
{"source": "Ad eerdent irden uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent irden uqbel imensi?"}
{"source": "Our nebghi ara ad tent-nadu.", "target": "Ur nebɣi ara ad tent-nadu."}
{"source": "Amgar yeswa afenǧal n lqahwa.", "target": "Amɣar yeswa afenǧal n lqahwa."}
{"source": "Ifassen nwen d ilmawen.", "target": "Ifassen nwen d ilmawen."}
{"source": "Ur tessinedh ara ad ttesqedced, inaɣ?", "target": "Ur tessineḍ ara ad t-tesqedceḍ, inaɣ?"}
{"source": "D acu n tmara i ten-yerran?", "target": "D acu n tmara i ten-yerran?"}
{"source": "Amek iga lḥal mi d-teffghedh ssbe7-nni?", "target": "Amek iga lḥal mi d-teffɣeḍ ṣṣbeḥ-nni?"}
{"source": "Mi d yewwedh bab n wuk5am yufa d mmi s yettwangha.", "target": "Mi d-yewweḍ bab n wuxxam yufa-d mmi-s yettwanɣa."}
{"source": "Aguẓ neɣ aḥiẓuẓ d aṭṭan yettaɣen amgerḍ n tlawin.", "target": "Aguẓ neɣ aḥiẓuẓ d aṭṭan yettaɣen amgerḍ n tlawin."}
{"source": "Ad as-tinidh d baba-s id-i3awden talalit.", "target": "Ad as-tiniḍ d baba-s id-iɛawden talalit."}
{"source": "Tella tasift our tebeid ara mlih sya.", "target": "Tella tasift ur tebɛid ara mliḥ sya."}
{"source": "Ur s-cheeelen ara akk ar Tinsawin.", "target": "Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Tinsawin."}
{"source": "Ḥaca afenǧal n ttay i yebɣa Tom.", "target": "Ḥaca afenǧal n ttay i yebɣa Tom."}
{"source": "Abrid ar aɣ-d-yesghiwlen ameccaq, d win ar ad tawidh srid ar zdat.", "target": "Abrid ar aɣ-d-yesɣiwlen ameccaq, d win ar ad tawiḍ srid ar zdat."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinidh ikerri s temzabit?", "target": "Amek ihi ara ad tiniḍ ikerri s temẓabit?"}
{"source": "Acimi ur tessxedmeḍ ara aselkim-is?", "target": "Acimi ur tessxedmeḍ ara aselkim-is?"}
{"source": "D abrid gher Ibeleiden.", "target": "D abrid ɣer Ibelɛiden."}
{"source": "Ttkhil-k ruhh s akhkham.", "target": "Ttxil-k ruḥ s axxam."}
{"source": "Ur t-themmel ara. Maca our d-techlig ara madhi ma themmel-it negh khathi.", "target": "Ur t-tḥemmel ara. Maca ur d-teclig ara maḍi ma tḥemmel-it neɣ xaṭi."}
{"source": "Ur itall ara gher-sent s lghseb.", "target": "Ur iṭall ara ɣer-sent s lɣṣeb."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbegh ousrid s tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqel amafsa5 gher tsirbit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqel amafsax ɣer tsirbit?"}
{"source": "Siwel i outhaksi ara ɣ yawin!", "target": "Siwel i uṭaksi ara ɣ-yawin!"}
{"source": "Our teffiredh ara seksounni.", "target": "Ur teffireḍ ara seksu-nni."}
{"source": "Ur ffize8 ara tabaqlawatt-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara tabaqlawatt-nni."}
{"source": "Ur sraffgen ara gher Tala n Tazart.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Oul im ihebbek s lemghawla.", "target": "Ul-im iḥebbek s lemɣawla."}
{"source": "Ghillegh our yettak ara afous felli.", "target": "Ɣilleɣ ur yettak ara afus fell-i."}
{"source": "Ad ddmen ar Tignatin.", "target": "Ad ddmen ar Tignatin."}
{"source": "Yezmer ad yuɣal d aɣbel s tidet.", "target": "Yezmer ad yuɣal d aɣbel s tidet."}
{"source": "Ireffed temzin gher Rwiba.", "target": "Ireffed temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Taqsith n tayrinsen tellad am tcelfudt n ssaboun taferkakt yettirriqen.", "target": "Taqsiṭ n tayri-nsen tella-d am tcelfuḍt n ṣṣabun taferkakt yettirriqen."}
{"source": "Ad glouɣ s leemer-nwen.", "target": "Ad gluɣ s leɛmeṛ-nwen."}
{"source": "Tettaddamemt akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Tettaddamemt akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Tili yella wamek ara iketteb tiririt s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara iketteb tiririt s tdanit?"}
{"source": "3ebbimt ichethtidhennni gher Tegnit.", "target": "Ɛebbimt iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Tekshem d s aɣerbaz a ilindi.", "target": "Tekcem-d s aɣerbaz-a ilindi."}
{"source": "Youba la d-yettban yedhec.", "target": "Yuba la d-yettban yedhec."}
{"source": "Ad awint ar Tiwidiwin.", "target": "Ad awint ar Tiwidiwin."}
{"source": "Ad sskedment imeslayen n teqbaylit?", "target": "Ad ssxedment imeslayen n teqbaylit?"}
{"source": "A3 awal i wul-ik, tanfed i lehdur n medden.", "target": "Aɣ awal i wul-ik, tanfeḍ i lehdur n medden."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbeḍ tadamsa s thungarit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ tadamsa s thungarit?"}
{"source": "Our teffghen ara zik.", "target": "Ur teffɣen ara zik."}
{"source": "Ad rewleɣ ɣer Timyawin.", "target": "Ad rewleɣ ɣer Timyawin."}
{"source": "Yella yeb3a ad dyezzi i ddounit s yemrigenis d ueoudiwis.", "target": "Yella yebɣa ad d-yezzi i ddunit s yemrigen-is d uɛudiw-is."}
{"source": "Zemren ad khedmen ayenni s timmad nsen.", "target": "Zemren ad xedmen ayenni s timmad-nsen."}
{"source": "Lligh our zgig ara ttwalight deg ougherbaz.", "target": "Lliɣ ur zgiɣ ara ttwaliɣ-t deg uɣerbaz."}
{"source": "Idoudan-nsen, seg zik ɣur-negh i d-wehhan.", "target": "Iḍudan-nsen, seg zik ɣur-neɣ i d-wehhan."}
{"source": "Teẓṛiḍ belli diri-t wayen i txedmeḍ?", "target": "Teẓṛiḍ belli diri-t wayen i txedmeḍ?"}
{"source": "Ur ttaǧǧaɣ ara akk allagiw ad yesgunfou.", "target": "Ur ttaǧǧaɣ ara akk allaɣ-iw ad yesgunfu."}
{"source": "Our fhimegh ara aya.", "target": "Ur fhimeɣ ara aya."}
{"source": "D netta i yessel7awen akabar n tenmegla.", "target": "D netta i yesselḥawen akabar n tenmegla."}
{"source": "D khalis n Tom.", "target": "D xali-s n Tom."}
{"source": "Toumes tzeqqa nnegh n temlilit. D ttbehdila.", "target": "Tumes tzeqqa-nneɣ n temlilit. D ttbehdila."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen akellekh 3er tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "Tzemredh khersum ad dtinidh ssurefiyi.", "target": "Tzemreḍ xersum ad d-tiniḍ ssuref-iyi."}
{"source": "Our yelhi ara gher Werǧa.", "target": "Ur yelḥi ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Issemghitt bu nnbouc, irwel.", "target": "Issemɣi-tt bu nnbuc, irwel."}
{"source": "Yuba yella la k id yettmouqqul.", "target": "Yuba yella la k-id-yettmuqqul."}
{"source": "Righ ad waligh tilizzri.", "target": "Riɣ ad waliɣ tiliẓri."}
{"source": "Baǧou d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Baǧu d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Ad nbibb tirakniwin-nni 8er Tameǧut.", "target": "Ad nbibb tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Iwacou i yidtessukiḍ akken ad yidtinid ayen ikhutren akk annechta? Tura ur ssawadhegh ara yakk ad dlhoug d ukheddimiw!", "target": "Iwacu i yi-d-tessukiḍ akken ad yi-d-tiniḍ ayen ixutren akk annect-a? Tura ur ssawaḍeɣ ara yakk ad d-lhuɣ d uxeddim-iw!"}
{"source": "Ilaq ad neeredh tanacitt toura akka.", "target": "Ilaq ad neɛreḍ tanacitt tura akka."}
{"source": "Mmel asen amek i ilaq qqarent awourman s tzoulut?", "target": "Mmel-asen amek i ilaq qqarent awurman s tzulut?"}
{"source": "Ahat ad zrent abennaynni.", "target": "Ahat ad ẓrent abennay-nni."}
{"source": "Ur guǧǧegh ara gher Kherrata.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Tom yesguma ad dyerr.", "target": "Tom yesguma ad d-yerr."}
{"source": "Ar asmi ara nẓer anwi i d imnadiyen ara d-naf ayen akk neţnadi acḥal-aya, ur t-nufi.", "target": "Ar asmi ara nẓer anwi i d imnadiyen ara d-naf ayen akk neţnadi acḥal-aya, ur t-nufi."}
{"source": "D achou i k yewwin din?", "target": "D acu i k-yewwin din?"}
{"source": "Ur tsedda ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ur teqqil ara 8er Ifnayen.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "D ass am woussan merrra.", "target": "D ass am wussan meṛṛa."}
{"source": "Ttmouqul anda i tesrousoudh idharren im.", "target": "Ttmuqul anda i tesrusuḍ iḍarren-im."}
{"source": "Nourew adhou mi i d-zedmen fell-anegh.", "target": "Nurew aḍu mi i d-ẓedmen fell-aneɣ."}
{"source": "Rnu yas kra n teskert!", "target": "Rnu-yas kra n teskert!"}
{"source": "Ihi d nettat i yetchtchan.", "target": "Ihi d nettat i yeččan."}
{"source": "Oulach isegh win yenghan aadaw s ssem.", "target": "Ulac iseɣ win yenɣan aɛdaw s ssem."}
{"source": "Yiwen our yezmir ad as-yagi ad tfakk ayen akken tebda.", "target": "Yiwen ur yezmir ad as-yagi ad tfakk ayen akken tebda."}
{"source": "Zerrben akked-sen gher Werǧa.", "target": "Zerrben akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbel'en tabaqlawatt-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen tabaqlawatt-nni."}
{"source": "Si dduh ad yettdhili.", "target": "Si dduḥ ad yettḍili."}
{"source": "Ur ttughal ara akk ad d tbedreḍ isem is.", "target": "Ur ttuɣal ara akk ad d-tbedreḍ isem-is."}
{"source": "Ketchtc, ur tuyisedh ara.", "target": "Kečč, ur tuyiseḍ ara."}
{"source": "Reffdent tadhouth nni gher At Boutečtchour.", "target": "Reffdent taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Mazal our yeffiz ara berkoukes-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara berkukes-nni."}
{"source": "Ur snnigh ara d achu turid deg tebratnni.", "target": "Ur s-nniɣ ara d acu turiḍ deg tebrat-nni."}
{"source": "Our ssawḍent ara timgharinnni gher Tubirett.", "target": "Ur ssawḍent ara timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Lemmer d ay xdimen zik, tili ad mgerradent tghawsiwin.", "target": "Lemmer d ay xdimen zik, tili ad mgerradent tɣawsiwin."}
{"source": "Theddremt akk tafransist, yak?", "target": "Theddṛemt akk tafṛansist, yak?"}
{"source": "Oursuten 7emmlen atas tamemt.", "target": "Ursuten ḥemmlen aṭas tamemt."}
{"source": "Yal wa s lǧenna-s.", "target": "Yal wa s lǧenna-s."}
{"source": "Lemmer ad nesdoukkel ighallen-nnegh, ahat nezmer ad d-nessoufegh tamurt seg temterwit ideg tella.", "target": "Lemmer ad nesdukkel iɣallen-nneɣ, ahat nezmer ad d-nessufeɣ tamurt seg temterwit ideg tella."}
{"source": "Mary tennaiyid dakken tewteḍtt.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken tewteḍ-tt."}
{"source": "Ssegzaɣ-awen-tt s tsertit tazeddgant.", "target": "Ssegzaɣ-awen-tt s tsertit tazeddgant."}
{"source": "Israyil d tamourt ifazen deg yal i7ricen.", "target": "Israyil d tamurt ifazen deg yal iḥricen."}
{"source": "Ikeddamen wwin imouras-nsen n unebdu deg waggour n Youlyou.", "target": "Ixeddamen wwin imuras-nsen n unebdu deg waggur n Yulyu."}
{"source": "Taqbaylit tettkel 3ef warraw is yettkhemmimen dima fell as.", "target": "Taqbaylit tettkel ɣef warraw-is yettxemmimen dima fell-as."}
{"source": "Ad tnehredh gher Melbu.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer Melbu."}
{"source": "Deg tkebbanit nni, lligh ttḥulfugh iman iw am uslem mi d yeffegh seg waman.", "target": "Deg tkebbanit-nni, lliɣ ttḥulfuɣ iman-iw am uslem mi d-yeffeɣ seg waman."}
{"source": "D kechch ad tt-yettawin gher lakoul.", "target": "D kečč ad tt-yettawin ɣer lakul."}
{"source": "Ur rrin ara ihi 3er Taza.", "target": "Ur rrin ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "I tura amek ara ad tketbemt ousrid s tevyitnamit?", "target": "I tura amek ara ad tketbemt usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "I toura amek ara kettben abrid s tathayloundit?", "target": "I tura amek ara kettben abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Amek armi ur twalamt ara imsewwi-nni?", "target": "Amek armi ur twalamt ara imsewwi-nni?"}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqquleɣ asefrek ɣer tesluvinit?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqquleɣ asefrek ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Ur yesraffeg ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Aygher i tkhedmem akken?", "target": "Ayɣer i txedmem akken?"}
{"source": "Our tegṣibedh ara gher Msisna.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ad yezzi ihi gher Warzazat.", "target": "Ad yezzi ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yezẓa tadhsa gef wudem-is.", "target": "Yeẓẓa taḍsa ɣef wudem-is."}
{"source": "Ur ssakleɣ ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Amek i teẓriḍ belli Tom yella d mmi-s n xalti-s n Mary?", "target": "Amek i teẓriḍ belli Tom yella d mmi-s n xalti-s n Mary?"}
{"source": "Toura kan i tekfa akheddimis.", "target": "Tura kan i tekfa axeddim-is."}
{"source": "Yezḍa adhellae-is s wusran.", "target": "Yeẓḍa aḍellaɛ-is s wusran."}
{"source": "Kkes avilouinek ssya, ttkhilk.", "target": "Kkes avilu-inek ssya, ttxil-k."}
{"source": "Rran-t di lqefs am oujeqqiw.", "target": "Rran-t di lqefs am ujeqqiw."}
{"source": "Amek imir ara ttarun taleslalit s tebrutunt?", "target": "Amek imir ara ttarun taleslalit s tebrutunt?"}
{"source": "Eebbit id3aghennni 3er At Sidi Saeid.", "target": "Ɛebbit idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ad teqqledh gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad teqqleḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad awden gher Uzellagen.", "target": "Ad awḍen ɣer Uzellagen."}
{"source": "Nezmer ad nehdher yid-k?", "target": "Nezmer ad nehḍeṛ yid-k?"}
{"source": "Yal mi yi-d-yezra, yettarra iman-is ur yi-yessin.", "target": "Yal mi yi-d-yeẓra, yettarra iman-is ur yi-yessin."}
{"source": "Ur teqqil ara gher Tezmalt.", "target": "Ur teqqil ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tom yella yezmer ad ihader iman-is.", "target": "Tom yella yezmer ad iḥader iman-is."}
{"source": "Noudan fell-awen deg Qerrouch.", "target": "Nudan fell-awen deg Qeṛṛuc."}
{"source": "Amek sakin ara kettbent ilel s tthurkit?", "target": "Amek sakin ara kettbent ilel s tṭurkit?"}
{"source": "D kemm i s-tent-yessamsen.", "target": "D kemm i s-tent-yessamsen."}
{"source": "Tidet d tidet, ur tettughal d tikerkas.", "target": "Tidet d tidet, ur tettuɣal d tikerkas."}
{"source": "Tle7houmt gher Tala 7emza.", "target": "Tleḥḥumt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "S yirden d tsulla.", "target": "S yirden d tsulla."}
{"source": "Neeredh ta7dudoutt akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ taḥdudutt akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Tikkelt-a sliɣ-as akken ilaq.", "target": "Tikkelt-a sliɣ-as akken ilaq."}
{"source": "Rwoumt toura tudert di lahram.", "target": "Rwumt tura tudert di laḥram."}
{"source": "Nwigh dakken yella kra i tt-ichegben.", "target": "Nwiɣ dakken yella kra i tt-iceɣben."}
{"source": "Zerrbet yid sen ar taddart nsen.", "target": "Zerrbet yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Our yettemcabi ara ghour-nteɣ.", "target": "Ur yettemcabi ara ɣur-nteɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessouqlemt tagmat gher tuzbikit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqlemt tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Ur tḥewwṣem ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur tḥewwṣem ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad tmerrhemt gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur la ttazzale8 ara.", "target": "Ur la ttazzaleɣ ara."}
{"source": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg Tameǧuṭ.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg Tameǧuṭ."}
{"source": "Ad giwlegh gher Tawrirt Mimun.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Ad i3ebbi lbathata-nni gher At Dawed.", "target": "Ad iɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Tesraffgedh gher Tala 7emza.", "target": "Tesraffgeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Achou8er idammen d izeggaghen?", "target": "Acuɣer idammen d izeggaɣen?"}
{"source": "Tella tettargu ad tessuden-it.", "target": "Tella tettargu ad tessuden-it."}
{"source": "Tuklalemt ad kount-rnun deg lekhlass.", "target": "Tuklalemt ad kunt-rnun deg lexlaṣ."}
{"source": "Yedda di lebghi i tmetthout is.", "target": "Yedda di lebɣi i tmeṭṭut-is."}
{"source": "Tin yedsan ass n lǧemea ad tettru ass n lhedd.", "target": "Tin yeḍsan ass n lǧemɛa ad tettru ass n lḥedd."}
{"source": "Azekka ad nzzer ougar ɣef wannecht-a.", "target": "Azekka ad nẓer ugar ɣef wannect-a."}
{"source": "Lliɣ ur ɛlimeɣ amek ara xedmeɣ, dɣa steqsaɣ aselmad-iw ad yi-yenṣeḥ.", "target": "Lliɣ ur ɛlimeɣ amek ara xedmeɣ, dɣa steqsaɣ aselmad-iw ad yi-yenṣeḥ."}
{"source": "Ad iserreḥ gher Tikejda.", "target": "Ad iserreḥ ɣer Tikejda."}
{"source": "I tura amek ara ad taru usrid s tevyitnamit?", "target": "I tura amek ara ad taru usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Inid amek ihi ara yini tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Ini-d amek ihi ara yini tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Ad awdhent ihi gher Warzazat.", "target": "Ad awḍent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Gma la yettourar ddabekh n ouḍar.", "target": "Gma la yetturar ddabex n uḍar."}
{"source": "Ttgaǧǧ ihi gher Miksik.", "target": "Ttgaǧǧ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Amek akken ara ttarunt tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Amek akken ara ttarunt tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Ththraḍ ur s yeǧǧi kra i tmurt.", "target": "Ṭṭraḍ ur s-yeǧǧi kra i tmurt."}
{"source": "Inwa d anciwen, ziɣenni d acciwen.", "target": "Inwa d anciwen, ziɣenni d acciwen."}
{"source": "Ach7al i tzemredh ad tethtfedh nnefs-im?", "target": "Acḥal i tzemreḍ ad teṭṭfeḍ nnefs-im?"}
{"source": "Ad rzun gher Wekfadou.", "target": "Ad rzun ɣer Wekfadu."}
{"source": "Ad ddehmen gher Tanezrouft.", "target": "Ad ddehmen ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Aygher our gigh ara kra n lkhir i yaya?", "target": "Ayɣeṛ ur giɣ ara kra n lxiṛ i yaya?"}
{"source": "Ad nerfed tibekhsisin-nni ger Tiferdhoud.", "target": "Ad nerfed tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Sḥassfeɣ. Lliɣ ur bɣiɣ ara ad k-ssruɣ.", "target": "Sḥassfeɣ. Lliɣ ur bɣiɣ ara ad k-ssruɣ."}
{"source": "Yessefk ad tessnemt Dda Lhusin.", "target": "Yessefk ad tessnemt Dda Lḥusin."}
{"source": "Ur s3igh ara aselkim.", "target": "Ur sɛiɣ ara aselkim."}
{"source": "Ur srahen ara berkoukesnni.", "target": "Ur sraḥen ara berkukes-nni."}
{"source": "Ad netchch ghef 6.", "target": "Ad nečč ɣef 6."}
{"source": "Ma iweaɛa-tt woucchen igezzza-tt, ma iwe'ea-tt umeksa yeksa-tt.", "target": "Ma iweɛɛa-tt wuccen iɣeẓẓa-tt, ma iweɛɛa-tt umeksa yeksa-tt."}
{"source": "Ur teddidh ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ad bernent gher At 3isa.", "target": "Ad bernent ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Am win i yzerr3en aclim i wadhu n tizi n tchemlal.", "target": "Am win i yzerrɛen aclim i waḍu n tizi n tcemlal."}
{"source": "Tesken-iyi-d kra n tewlafin-is.", "target": "Tesken-iyi-d kra n tewlafin-is."}
{"source": "Ttɣawalent ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ttɣawalent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yessakel gher At Smaail.", "target": "Yessakel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "D lɛib fell-as i s-yennan akken i urgaz-nni yuḍnen.", "target": "D lɛib fell-as i s-yennan akken i urgaz-nni yuḍnen."}
{"source": "Ayen i yeqqim yid-sen?", "target": "Ayen i yeqqim yid-sen?"}
{"source": "Our tesrahemt ara timsewwechtnni.", "target": "Ur tesraḥemt ara timsewwect-nni."}
{"source": "Yella idehhu s tmughli n tlizri.", "target": "Yella idehhu s tmuɣli n tliẓri."}
{"source": "Ad drounough kan yiwen n wadar, dayen.", "target": "Ad d-runuɣ kan yiwen n wadar, dayen."}
{"source": "Inuda fell-i kra yekka wass deg At Ḥmaduc.", "target": "Inuda fell-i kra yekka wass deg At Ḥmaduc."}
{"source": "Amek ara ad ssouqlent adellel gher tsudanit?", "target": "Amek ara ad ssuqlent adellel ɣer tsudanit?"}
{"source": "Mazal-it deg umezlou, nagh ?", "target": "Mazal-it deg umeẓlu, naɣ ?"}
{"source": "Tom deg tubernni i yezweǧ.", "target": "Tom deg tuber-nni i yezweǧ."}
{"source": "Ad tawdemt gher Ighzer Amouqran.", "target": "Ad tawḍemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yella wamek nniden ara nketteb tasensegmit s tmaltit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara nketteb tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Le7hugh s ousirem di yal asurif.", "target": "Leḥḥuɣ s usirem di yal asurif."}
{"source": "Ẓriɣ ad d-tiniḍ ih.", "target": "Ẓriɣ ad d-tiniḍ ih."}
{"source": "Ur terkibeḍ ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tayri-inek our meqqer-t ara am tinna-inou.", "target": "Tayri-inek ur meqqer-t ara am tinna-inu."}
{"source": "Dinna di lhhara i mlalent tumert.", "target": "Dinna di lḥara i mlalent tumert."}
{"source": "Ad tmerreh gher Ighzeṛ Amuqran.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Kellex-asen i lɣaci, ttamnen kan ayen ẓerren.", "target": "Kellex-asen i lɣaci, ttamnen kan ayen ẓerren."}
{"source": "Ur yerni ara aqrab-nni.", "target": "Ur yerni ara aqrab-nni."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbemt tasnoumka s turdout?", "target": "Amek ihi ara tkettbemt tasnumka s turdut?"}
{"source": "Our s qqar kra i tmethtout iw.", "target": "Ur s-qqar kra i tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Ad nehren gher Taskriwt.", "target": "Ad nehren ɣer Taskriwt."}
{"source": "Nekk d Talmanit, i kečtch?", "target": "Nekk d Talmanit, i kečč?"}
{"source": "Rewlemt ma yella umihi.", "target": "Rewlemt ma yella umihi."}
{"source": "Terridh-as tadimt i techcuyt.", "target": "Terriḍ-as tadimt i teccuyt."}
{"source": "D tidet, Yidir ur yefki ara afus.", "target": "D tidet, Yidir ur yefki ara afus."}
{"source": "D achou yettraǧou seg Mary?", "target": "D acu yettraǧu seg Mary?"}
{"source": "D nutenti i styessutren.", "target": "D nutenti i s-t-yessutren."}
{"source": "Ad lhhoun gher Chbel.", "target": "Ad lḥun ɣer Cbel."}
{"source": "Ad qqimeɣ ar d-awḍen.", "target": "Ad qqimeɣ ar d-awḍen."}
{"source": "Ur aebbant ara ar At Aisa.", "target": "Ur ɛebbant ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Ur t'ebbamt ara ihi gher Tingir.", "target": "Ur tɛebbamt ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Our imerrehh ara ar Tigrurin.", "target": "Ur imerreḥ ara ar Tigrurin."}
{"source": "Akka i d-qqareɣ yal tikkelt.", "target": "Akka i d-qqareɣ yal tikkelt."}
{"source": "Anta tamnadht deg tmurt taqbaylit i tebghidh ad tezredh?", "target": "Anta tamnaḍt deg tmurt taqbaylit i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ?"}
{"source": "Ahilagi kra n tesdatin s mi iteddu.", "target": "Ahil-agi kra n tesdatin seg mi iteddu."}
{"source": "Tili yella wamek ara nettaru amgared s tesluvakit?", "target": "Tili yella wamek ara nettaru amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Our ighawel ara ihi gher Nadhur.", "target": "Ur iɣawel ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Amek ur t7ubbem ara tikli d yaya-tkent?", "target": "Amek ur tḥubbem ara tikli d yaya-tkent?"}
{"source": "Ur tehmiledh ara gher Thiban.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ṣṣeḥ netta mi yella deg leɛqel-is.", "target": "Ṣṣeḥ netta mi yella deg leɛqel-is."}
{"source": "Ilaq ad ihess i wayen i dqqaren imoussnawen.", "target": "Ilaq ad iḥess i wayen i d-qqaṛen imussnawen."}
{"source": "Amek toura ara ad ketbent uddous s tlitwanit?", "target": "Amek tura ara ad ketbent uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Kkes idharren-ik ghef usen8ay!", "target": "Kkes iḍaṛṛen-ik ɣef usenɣay!"}
{"source": "Yettel iman-is deg tdouli yehman.", "target": "Yettel iman-is deg tduli yeḥman."}
{"source": "Iruḥ-d ugensas ukabar-nni ad yeg tawayt-is deg tɣiwant-nneɣ.", "target": "Iruḥ-d ugensas ukabar-nni ad yeg tawayt-is deg tɣiwant-nneɣ."}
{"source": "Akka kra n wakud ad ak-d-awin tasqamt.", "target": "Akka kra n wakud ad ak-d-awin tasqamt."}
{"source": "Ad inigen ɣer Amizur.", "target": "Ad inigen ɣer Amizur."}
{"source": "Setti Lyamina n At Ḥsayen ur ak-t-id-tettɛawad ara.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen ur ak-t-id-tettɛawad ara."}
{"source": "Matchtchi athas aya segmi i ttessen.", "target": "Mačči aṭas aya segmi i t-tessen."}
{"source": "Amek sakin ara ad arunt tigit n oumeslay s tathaylundit?", "target": "Amek sakin ara ad arunt tigit n umeslay s taṭaylundit?"}
{"source": "Wali toura amek ihi ara tessouqlemt asihar ar tatergit?", "target": "Wali tura amek ihi ara tessuqlemt asihar ar tatergit?"}
{"source": "Ayen inouda, our t youfi.", "target": "Ayen inuda, ur t-yufi."}
{"source": "Lukan ad akemidmlilegh, ouliw ad iyidyini kra.", "target": "Lukan ad akem-id-mlileɣ, ul-iw ad iyi-d-yini kra."}
{"source": "Tehwechcheq tmeththout-nni gar tmerfuftin n wakal.", "target": "Teḥwecceq tmeṭṭut-nni gar tmerfuftin n wakal."}
{"source": "D netta i asent-t-yetctchan.", "target": "D netta i asent-t-yeččan."}
{"source": "Ghef ach7al ssaɛa i twalaḍ Tom ikheddemit?", "target": "Ɣef acḥal ssaɛa i twalaḍ Tom ixeddem-it?"}
{"source": "Anta i k-id-youfan din?", "target": "Anta i k-id-yufan din?"}
{"source": "Amek sakin ara ad inigh awourman s tzulout?", "target": "Amek sakin ara ad iniɣ awurman s tzulut?"}
{"source": "Ad tezzim gher Boukhlifa.", "target": "Ad tezzim ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ihi yal yiwet s wachu tezmer.", "target": "Ihi yal yiwet s wacu tezmer."}
{"source": "Yugi ouselmad ad yarou leqdichis.", "target": "Yugi uselmad ad yaru leqdic-is."}
{"source": "8ef nnif, immar wadif.", "target": "Ɣef nnif, immar wadif."}
{"source": "Anarar nni n temdint nnegh d ameqqran yerna d amaynout.", "target": "Anarar-nni n temdint-nneɣ d ameqqran yerna d amaynut."}
{"source": "Ilaq tura ad ten seddugh?", "target": "Ilaq tura ad ten-sedduɣ?"}
{"source": "D kemm i stenyeswan.", "target": "D kemm i s-ten-yeswan."}
{"source": "Ad hummegh gher Shariǧ.", "target": "Ad hummeɣ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Tichki ad tili thegga.", "target": "Ticki ad tili thegga."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent toudert s temzabit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent tudert s temẓabit?"}
{"source": "Yemma-s n Tom d takatulikt timdeyyent.", "target": "Yemma-s n Tom d takatulikt timdeyyent."}
{"source": "Targit-iw lemmer ad t-zzregh da.", "target": "Targit-iw lemmer ad t-ẓreɣ da."}
{"source": "Tjemmeem akk idlisen n uselway aqbayli.", "target": "Tjemmɛem akk idlisen n uselway aqbayli."}
{"source": "Ur nemyussan ara di tazwara.", "target": "Ur nemyussan ara di tazwara."}
{"source": "Yessouter-d seg-i Tom ad k-d-inigh.", "target": "Yessuter-d seg-i Tom ad k-d-iniɣ."}
{"source": "Tebga ad tezzenz tagezzamt.", "target": "Tebɣa ad tezzenz tagezzamt."}
{"source": "I lemmer ad isousef cchakula-nni?", "target": "I lemmer ad isusef ccakula-nni?"}
{"source": "Ttazzalegh 8er Suq n Letnayen.", "target": "Ttazzaleɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Isehhel ger At Sma'il.", "target": "Isehhel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yuba yella yebɣa ad dduɣ.", "target": "Yuba yella yebɣa ad dduɣ."}
{"source": "Ad nehren gher Dergina.", "target": "Ad nehren ɣer Dergina."}
{"source": "Ma yella bghant ad affgent, ad brunt akk i wayen i tent-yerran zzzayit.", "target": "Ma yella bɣant ad affgent, ad brunt akk i wayen i tent-yerran ẓẓayit."}
{"source": "Yezreb gher Sidi 3ic.", "target": "Yezreb ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Idhelli d lekmis rnu seldazekka d lhed.", "target": "Iḍelli d lexmis rnu seldazekka d lḥed."}
{"source": "Tesberber tighli ghef tigilt.", "target": "Tesberber tiɣli ɣef tiɣilt."}
{"source": "Taggara, iswinneg d toudert yelhan, issefkagh ad nwet akk s wayen yellan akken ad ttnawedh.", "target": "Taggara, iswi-nneɣ d tudert yelhan, issefk-aɣ ad nwet akk s wayen yellan akken ad tt-naweḍ."}
{"source": "Id ameggaz, a yemma.", "target": "Iḍ ameggaz, a yemma."}
{"source": "Our nsedda ara gher S7ariǧ.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "D lawan ad yeqleb yiwen asebter.", "target": "D lawan ad yeqleb yiwen asebter."}
{"source": "Ad trewleḍ ɣer Beclul.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Beclul."}
{"source": "Amek imir ara ad ketbegh aheggay n imuhal s tathurkit?", "target": "Amek imir ara ad ketbeɣ aheggay n imuhal s taṭurkit?"}
{"source": "\"Ad nc3ef i sya d asawen! Yennayas winnat: \"\"Ulach ayen yessergagayn am tergagit!\"\"\"", "target": "\"Ad ncɛef i sya d asawen! Yenna-yas winnat: \"\"Ulac ayen yessergagay-n am tergagit!\"\"\""}
{"source": "Tili yella wamek ara tettarumt amgared s teslouvakit?", "target": "Tili yella wamek ara tettarumt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Teb3a ad ad tečč tashekhcukht?", "target": "Tebɣa ad ad tečč tacexcuxt?"}
{"source": "Dindin ssiwdhen asent t ger din.", "target": "Dindin ssiwḍen-asent-t ɣer din."}
{"source": "Ur yelli d achemma.", "target": "Ur yelli d acemma."}
{"source": "Ur d-ihhekkou ara fell-as.", "target": "Ur d-iḥekku ara fell-as."}
{"source": "Tzerbemt gher At Lhaǧ.", "target": "Tzerbemt ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Wwin-agh gher yiwen n unnar.", "target": "Wwin-aɣ ɣer yiwen n unnar."}
{"source": "Tebghidh ad tessudned timuɣliwin timaynoutin ?", "target": "Tebɣiḍ ad tessudneḍ timuɣliwin timaynutin ?"}
{"source": "Ahat am nettat ur yettamen ara?", "target": "Ahat am nettat ur yettamen ara?"}
{"source": "Deg ayen ara rouhegh gher Touruft, gezme3-tt ad ruhegh gher Marikan.", "target": "Deg ayen ara ruḥeɣ ɣer Tuṛuft, gezmeɣ-tt ad ruḥeɣ ɣer Marikan."}
{"source": "Tesskhedmem ihi tabuṣult i mmis.", "target": "Tessxedmem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Tella tin ara iɛawnen?", "target": "Tella tin ara iɛawnen?"}
{"source": "D tazayant macha zmeregh-as.", "target": "D taẓayant maca zmereɣ-as."}
{"source": "Bghan ad ssbeleen tadella't-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen tadellaɛt-nni."}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent tidi s tcawit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent tidi s tcawit?"}
{"source": "Mazal our neqqim ara chwith.", "target": "Mazal ur neqqim ara cwiṭ."}
{"source": "Teẓriḍ amek i ttṛuḥun ar ssuq?", "target": "Teẓriḍ amek i ttṛuḥun ar ssuq?"}
{"source": "Ad tezzi gher Tinzawatin.", "target": "Ad tezzi ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt tazaarourt.", "target": "Din ara ad d-teddmemt tazaɛṛuṛt."}
{"source": "Zigh tough tanoumi yid-negh.", "target": "Ziɣ tuɣ tanumi yid-neɣ."}
{"source": "D tamethtut n baba.", "target": "D tameṭṭut n baba."}
{"source": "Deg waggur negh deg useggas, zrigh d achu i yi-yeggounin.", "target": "Deg waggur neɣ deg useggas, ẓriɣ d acu i yi-yeggunin."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara ma yella Tom d Mary d iselmaden yelhan neɣ xaṭi.", "target": "Ur ẓriɣ ara ma yella Tom d Mary d iselmaden yelhan neɣ xaṭi."}
{"source": "Amek ara ad tini agdil s tirlandit?", "target": "Amek ara ad tini agdil s tirlandit?"}
{"source": "Yezra Tom d akken our rebb7eg ara.", "target": "Yeẓra Tom d akken ur rebbḥeɣ ara."}
{"source": "Iɣmisen ur d-snugden acemma.", "target": "Iɣmisen ur d-snugden acemma."}
{"source": "Ulach win i iɛezzgen am win our neb3i a isel.", "target": "Ulac win i iɛeẓgen am win ur nebɣi a isel."}
{"source": "Mačchi d tidderwect i nedderwech, nezra d acu i dneqqar!", "target": "Mačči d tidderwect i nedderwec, neẓra d acu i d-neqqaṛ!"}
{"source": "Ad tghesbeḍ 8er Igil Aberkan.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yeqqim d amekdi, akken yebghu yebeed.", "target": "Yeqqim d amekdi, akken yebɣu yebɛed."}
{"source": "Ini-yi-d wi i k-id-isheggeen.", "target": "Ini-yi-d wi i k-id-iceggɛen."}
{"source": "Tettwalimt anda i tenssawḍen!", "target": "Tettwalimt anda i ten-ssawḍen!"}
{"source": "Ad tawḍem gher Dergina.", "target": "Ad tawḍem ɣer Dergina."}
{"source": "Zerrbemt ihi gher Tiznit.", "target": "Zerrbemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttmerri7ent gher At Rzin.", "target": "Ttmerriḥent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad ngaǧǧ gher Leflay.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Leflay."}
{"source": "Machi toura ara ad d-ddmen tikerchiwin.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tikerciwin."}
{"source": "Seg wasmi yeɣli, teqreh-it tgecrirt-is.", "target": "Seg wasmi yeɣli, teqreḥ-it tgecrirt-is."}
{"source": "Ur yerri ara ger Aweqqas.", "target": "Ur yerri ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Achimi fechlegh akk annecht-a?", "target": "Acimi fecleɣ akk annect-a?"}
{"source": "Mazal our d ddiment ara tibidas.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara tibidas."}
{"source": "Yerra ad ichchoushef deg yilel.", "target": "Yerra ad iccucef deg yilel."}
{"source": "Amek ara ad yesseble3 taberbucht-nni?", "target": "Amek ara ad yessebleɛ taberbuct-nni?"}
{"source": "Tura kan ay dukigh.", "target": "Tura kan ay d-ukiɣ."}
{"source": "Dderdbeghd berra n tekhkhamtiw.", "target": "Dderdbeɣ-d beṛṛa n texxamt-iw."}
{"source": "Acimi i tezgam tettmechtchiwem?", "target": "Acimi i tezgam tettmecčiwem?"}
{"source": "Suref iyi kan, anda i d tezga tbanka n Cchinwa?", "target": "Suref-iyi kan, anda i d-tezga tbanka n Ccinwa?"}
{"source": "Ass amezwarou n tkerza, ttekkren yifella7en zik, dehhnen achchiwen n yizgarennsen s zzit n ouzemmour.", "target": "Ass amezwaru n tkerza, ttekkren yifellaḥen zik, dehhnen acciwen n yizgaren-nsen s zzit n uzemmur."}
{"source": "Tettghimi kan 3er yiman is.", "target": "Tettɣimi kan ɣer yiman-is."}
{"source": "Hemmlegh isura ideg yella chcraa.", "target": "Ḥemmleɣ isura ideg yella ccraɛ."}
{"source": "D lawan n imekli.", "target": "D lawan n imekli."}
{"source": "Melmi i d tikkelt taneggarout i tessudned tameththoutik?", "target": "Melmi i d tikkelt taneggarut i tessudneḍ tameṭṭut-ik?"}
{"source": "Ad tessikledh gher Hidous.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Ḥidus."}
{"source": "Tteklen kan ɣef tmussni.", "target": "Tteklen kan ɣef tmussni."}
{"source": "Tregglem gher Sidi Balwa.", "target": "Tregglem ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Yeqqour ouqerruyim, ur tettagheḍ ara awal.", "target": "Yeqqur uqerruy-im, ur tettaɣeḍ ara awal."}
{"source": "Tethtef aghenja s ufous is ayeffus.", "target": "Teṭṭef aɣenja s ufus-is ayeffus."}
{"source": "Amghar, ad yili yeţţemruroud tichki chith, negh yeţţehrurud, digh yeţţechrurud ticki mlih.", "target": "Amɣar, ad yili yeţţemrurud ticki ciṭ, neɣ yeţţeḥrurud, diɣ yeţţecrurud ticki mliḥ."}
{"source": "Ad tafeg dgha gher Teglalazt.", "target": "Ad tafeg dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Temzi teadda ur d-newwi s lexber.", "target": "Temẓi tɛadda ur d-newwi s lexbeṛ."}
{"source": "Ɛecra iseggasen ur swiɣ tiqit n lwhisky.", "target": "Ɛecra iseggasen ur swiɣ tiqit n lwhisky."}
{"source": "Ur iban iwachou our tejmiaem ara irden nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara irden-nni?"}
{"source": "Rjigh ad d-yawedh lkar.", "target": "Rjiɣ ad d-yaweḍ lkar."}
{"source": "Kheddmegh deg tebhirt oussana akken ad seeddigh lweqt.", "target": "Xeddmeɣ deg tebḥirt ussan-a akken ad sɛeddiɣ lweqt."}
{"source": "Tanemmirt imi i aɣ-t'awnem.", "target": "Tanemmirt imi i aɣ-tɛawnem."}
{"source": "Ssens amutur im, di laenaya m.", "target": "Ssens amutur-im, di laɛnaya-m."}
{"source": "Asiweḍ yella yettwaḍmen mgal akk imihiyen.", "target": "Asiweḍ yella yettwaḍmen mgal akk imihiyen."}
{"source": "Our hhmilegh ara ad čtche3 anda i ttkeyyifen medden.", "target": "Ur ḥmileɣ ara ad ččeɣ anda i ttkeyyifen medden."}
{"source": "Theqqe8 d lkhir kan i tellidh teb3idh.", "target": "Tḥeqqeɣ d lxir kan i telliḍ tebɣiḍ."}
{"source": "Uriɣ asefru ghef hhertadem.", "target": "Uriɣ asefru ɣef ḥertadem."}
{"source": "Awi-d kan imi ttadamen tilelli-nni.", "target": "Awi-d kan imi ttadamen tilelli-nni."}
{"source": "Ulamek. Tqouch teqbaylit deg wallagh-nsen.", "target": "Ulamek. Tquc teqbaylit deg wallaɣ-nsen."}
{"source": "Ttezzim gher At Wem3ouch.", "target": "Ttezzim ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad s tcheealedh ar At Busliman.", "target": "Ad s-tceɛɛleḍ ar At Busliman."}
{"source": "Sani akka ara agh cheggeen?", "target": "Sani akka ara aɣ-ceggɛen?"}
{"source": "Si chchlaghem ar tamart! Fihel ma touzzid.", "target": "Si cclaɣem ar tamart! Fiḥel ma tuẓiḍ."}
{"source": "Ur neqqil ara ɣer Weqbu.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Tura, s3an awal nni uffir.", "target": "Tura, sɛan awal-nni uffir."}
{"source": "Ughegh akh5am deg Tizi Oumalu.", "target": "Uɣeɣ axxam deg Tizi Umalu."}
{"source": "Amek akken ara iketteb tasekla s tbulgarit?", "target": "Amek akken ara iketteb tasekla s tbulgarit?"}
{"source": "Da i teseamt a8bel.", "target": "Da i tesɛamt aɣbel."}
{"source": "Mazal ur d-ddiment ara lekremb.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara lekremb."}
{"source": "Yella wamek ara ad inin asouref s tefrikanit?", "target": "Yella wamek ara ad inin asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Menhu ihettmen Tom ad yetchch amqerqour n waman?", "target": "Menhu iḥettmen Tom ad yečč amqerqur n waman?"}
{"source": "Fkan i tlawin azref n oudghar.", "target": "Fkan i tlawin azref n udɣaṛ."}
{"source": "Ur tehmil ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur tehmil ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek ihi ara ad nessouqel tinzit ar tislandit?", "target": "Amek ihi ara ad nessuqel tinzit ar tislandit?"}
{"source": "Tili amek ara ad tinimt amgared s teslouvakit?", "target": "Tili amek ara ad tinimt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Yerrezz uselkim n Tom.", "target": "Yerreẓ uselkim n Tom."}
{"source": "Kukraɣ ad t-id-mmagreɣ deg ubrid.", "target": "Kukraɣ ad t-id-mmagreɣ deg ubrid."}
{"source": "Yeweer ad yamen yiwen taqsith ik.", "target": "Yewɛer ad yamen yiwen taqsiṭ-ik."}
{"source": "Maca, Taqbaylit tezga yid-i.", "target": "Maca, Taqbaylit tezga yid-i."}
{"source": "Amek ihi ara ad nessuqel zzmam ichudden gher tebrutunt?", "target": "Amek ihi ara ad nessuqel zzmam icudden ɣer tebrutunt?"}
{"source": "Akken kan ara tawdhedh, efkas izena.", "target": "Akken kan ara tawḍeḍ, efk-as izen-a."}
{"source": "Ghef wach7al n ssaaa?", "target": "Ɣef wacḥal n ssaɛa?"}
{"source": "Iffeg lekbar di tmourtnni merra.", "target": "Iffeɣ lexbaṛ di tmurt-nni meṛṛa."}
{"source": "Seg zgelli our yejmie lkawkaw-nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ lkawkaw-nni."}
{"source": "Tegzemd-tt deg awal achu ara t-khedmed ass n l7edd i d-iteddoun?", "target": "Tegzemḍ-tt deg awal acu ara t-xedmeḍ ass n lḥedd i d-iteddun?"}
{"source": "Ad tazzlemt 8er Ihesnawen.", "target": "Ad tazzlemt ɣer Iḥesnawen."}
{"source": "Ad yerzou ger Gerruma.", "target": "Ad yerzu ɣer Gerruma."}
{"source": "Ula d yiwen our as-sseɣtaye3.", "target": "Ula d yiwen ur as-sseɣtayeɣ."}
{"source": "Tili amek ara nketteb anbach s twalunit?", "target": "Tili amek ara nketteb anbac s twalunit?"}
{"source": "Ihi ḥess-d i tezlit-iw tamaynut.", "target": "Ihi ḥess-d i tezlit-iw tamaynut."}
{"source": "D achou i5eddem din?", "target": "D acu ixeddem din?"}
{"source": "Our yettili ara d ayen tebɣid.", "target": "Ur yettili ara d ayen tebɣiḍ."}
{"source": "Mazal ilaq-iyi ad d-sɣeɣ kra n weɣrum.", "target": "Mazal ilaq-iyi ad d-sɣeɣ kra n weɣrum."}
{"source": "Yettqellib kan ghef nnfee-is netta.", "target": "Yettqellib kan ɣef nnfeɛ-is netta."}
{"source": "Inazuren-a ad u8alen ttwassnen kra n wass.", "target": "Inaẓuren-a ad uɣalen ttwassnen kra n wass."}
{"source": "Amek armi our twalamt ara akewwach-nni?", "target": "Amek armi ur twalamt ara akewwac-nni?"}
{"source": "Amek ara ad ketbent takeszwert s tistunit?", "target": "Amek ara ad ketbent takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Ur muqlent ara aneɣmas-nni.", "target": "Ur muqlent ara aneɣmas-nni."}
{"source": "Ad trewlemt gher Weqbu.", "target": "Ad trewlemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Ɣuṛ-k ad teţţuḍ aya.", "target": "Ɣuṛ-k ad teţţuḍ aya."}
{"source": "D achou tebghiḍ ad tezriḍ skud din i telliḍ?", "target": "D acu tebɣiḍ ad teẓriḍ skud din i telliḍ?"}
{"source": "Steqsayend ghef tezmertiw amek tella.", "target": "Steqsayen-d ɣef tezmert-iw amek tella."}
{"source": "Simmal medden se33oun uguren n yides.", "target": "Simmal medden seɛɛun uguren n yiḍes."}
{"source": "Tamurt-nnegh tough tella seddaw idharren Ifransisen.", "target": "Tamurt-nneɣ tuɣ tella seddaw iḍarren Ifransisen."}
{"source": "Ihi qqimegh chwiṭ dinna achkou Dda 7med qrib ad yawedh gher talast tazelmadht.", "target": "Ihi qqimeɣ cwiṭ dinna acku Dda Ḥmed qrib ad yaweḍ ɣer talast tazelmaḍt."}
{"source": "D kenwi i asent-tt-iqelben.", "target": "D kenwi i asent-tt-iqelben."}
{"source": "Yella win ay iban ass-a?", "target": "Yella win ay iban ass-a?"}
{"source": "Ad teddehmemt gher Amizour.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Amizur."}
{"source": "Nettaweḍ ɣer At Ṛzin.", "target": "Nettaweḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Igenni atan zegzaw dayen kan.", "target": "Igenni atan zegzaw dayen kan."}
{"source": "Reggmegh gma ad t aiwnegh deg yikayaden is.", "target": "Ṛeggmeɣ gma ad t-ɛiwneɣ deg yikayaden-is."}
{"source": "Limmer dtennidh ad neddakel akken.", "target": "Limmer d-tenniḍ ad neddakel akken."}
{"source": "\"Ɣef usentel-a, yenna-aɣ-d yiwen n ufellaḥ: \"\"Ssuma i nxeddem nekkni, ur tt-ttafen ara deg umkan-nniḍen.\"\"\"", "target": "\"Ɣef usentel-a, yenna-aɣ-d yiwen n ufellaḥ: \"\"Ssuma i nxeddem nekkni, ur tt-ttafen ara deg umkan-nniḍen.\"\"\""}
{"source": "Nutni, ur khemmten ara.", "target": "Nutni, ur xemmten ara."}
{"source": "Ur tguǧǧ ara gher Tinebdar.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Ad tejboud 8er Melbou.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Melbu."}
{"source": "Ad tinig gher Ifnayen.", "target": "Ad tinig ɣer Ifnayen."}
{"source": "Ur nessawedh ara ad nettes i talwit.", "target": "Ur nessaweḍ ara ad neṭṭes i talwit."}
{"source": "Ru7et etchchet imensinwen tughalem gher leqdichnwen.", "target": "Ruḥet eččet imensi-nwen tuɣalem ɣer leqdic-nwen."}
{"source": "Our yes'i ara akk lfayda ad yeg aya tura.", "target": "Ur yesɛi ara akk lfayda ad yeg aya tura."}
{"source": "Heqqa tella tmekhlouqtnni igan s yirden atemmu.", "target": "Ḥeqqa tella tmexluqt-nni igan s yirden atemmu."}
{"source": "Ur tcheaael ara tichemmaein deg tekhkhamtis.", "target": "Ur tceɛɛel ara ticemmaɛin deg texxamt-is."}
{"source": "Mayas d aselway n Ugraw Agherfan Aghiwan.", "target": "Mayas d aselway n Ugraw Aɣerfan Aɣiwan."}
{"source": "Ad tmerreh 3er At Smaeil.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Zznad n tmekhelt ifchel.", "target": "Zznad n tmekḥelt ifcel."}
{"source": "Azekka ad nezzenz amessit-nni.", "target": "Azekka ad nezzenz amessit-nni."}
{"source": "D acou i d tirrugza ghour-k?", "target": "D acu i d tirrugza ɣur-k?"}
{"source": "Igzem-itt di rray ur yettchetki ara.", "target": "Igzem-itt di rray ur yettcetki ara."}
{"source": "Aseggas ay d-yetteddun, ad teqqel d taselmadt-is n tefṛensist.", "target": "Aseggas ay d-yetteddun, ad teqqel d taselmadt-is n tefṛensist."}
{"source": "Nekk machtchi d tameddakelt-im.", "target": "Nekk mačči d tameddakelt-im."}
{"source": "Anda i i8errreq baba-m?", "target": "Anda i iɣeṛṛeq baba-m?"}
{"source": "Ihi ur nechfi ara fell as.", "target": "Ihi ur necfi ara fell-as."}
{"source": "Ad tinig ɣer Tala Hemza.", "target": "Ad tinig ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tom qqsent-t tzizwa deg yiger n jeddi.", "target": "Tom qqsent-t tzizwa deg yiger n jeddi."}
{"source": "Ur sumant ara gher Ihitusen.", "target": "Ur sumant ara ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbe8 usrid s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbeɣ usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Our thoummemt ara gher Tamuqra.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ur tezrib ara yidsen ar taddartnsen.", "target": "Ur tezrib ara yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Our tesraffgem ara 8er Suq n Letnayen.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Sya ger da, yeqqar oungalen imsoultanen.", "target": "Sya ɣer da, yeqqar ungalen imsultanen."}
{"source": "Yuba la yessizdig axxam-nnes.", "target": "Yuba la yessizdig axxam-nnes."}
{"source": "Neajel gher Ighil Igelmimen.", "target": "Neɛjel ɣer Iɣil Igelmimen."}
{"source": "Tes3a-as-d: Se3diya, Nadiya, Lǧouher akked Houriya.", "target": "Tesɛa-as-d: Seɛdiya, Nadiya, Lǧuheṛ akked Ḥuriya."}
{"source": "Ssubbent tfesniwin n wassa ougar ghef wid yezrin.", "target": "Ṣubbent tfesniwin n wass-a ugar ɣef wid yezrin."}
{"source": "Ayen our d-ddimen ara taremmant?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara taṛemmant?"}
{"source": "Ur ssaklent ara ɣer Tifra.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ad yezzi gher Leflay.", "target": "Ad yezzi ɣer Leflay."}
{"source": "Yella Tom deg ukkham idelli?", "target": "Yella Tom deg uxxam iḍelli?"}
{"source": "Ihi nekk our susfegh ara afwadnni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara afwad-nni."}
{"source": "Ad 3ejle3 ɣer At Bouafir.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Tigawin i yesean lmeena ghef wawalen.", "target": "Tigawin i yesɛan lmeɛna ɣef wawalen."}
{"source": "Eg-d kra n woumugh.", "target": "Eg-d kra n wumuɣ."}
{"source": "Our lligh ara s3igh zzher am Kamal.", "target": "Ur lliɣ ara sɛiɣ zzheṛ am Kamal."}
{"source": "Matchchi d ayenni i ihemmen.", "target": "Mačči d ayenni i ihemmen."}
{"source": "Bɣiɣ ad sleɣ ayen akk yellan ɣef yinig-ik ɣer Ustṛalya.", "target": "Bɣiɣ ad sleɣ ayen akk yellan ɣef yinig-ik ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Arracnni bgan ad lemden taghuri n yidlisen s tutlaytnsen tanyemmat.", "target": "Arrac-nni bɣan ad lemden taɣuri n yidlisen s tutlayt-nsen tanyemmat."}
{"source": "Karouh n yiberraniyen yettzad g kra n temnadhin.", "target": "Karuh n yiberraniyen yettzad deg kra n temnaḍin."}
{"source": "Kennemti tzedgemt sdat uḥebbas.", "target": "Kennemti tzedɣemt sdat uḥebbas."}
{"source": "Our nerwil ara gher Tanezṛouft.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Toura aql-ik g lehsan.", "target": "Tura aql-ik deg leḥṣan."}
{"source": "Qrib i fkig fell as tudert iw.", "target": "Qrib i fkiɣ fell-as tudert-iw."}
{"source": "Ur ţaghegh ara annecht.", "target": "Ur ţaɣeɣ ara annect."}
{"source": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tameqrunt-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tameqrunt-nni?"}
{"source": "Yenna-yi-d Tom itwiten-iw ttemchabin gher wid ounelmad ouseggas amezwaru.", "target": "Yenna-yi-d Tom itwiten-iw ttemcabin ɣer wid unelmad useggas amezwaru."}
{"source": "Ur ɣawlent ara ɣer Tagnit.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Tagnit."}
{"source": "La tettnadim a5eddim, naɣ?", "target": "La tettnadim axeddim, naɣ?"}
{"source": "Ur twalam ara dakken Tom d Mary atni ttmettaten?", "target": "Ur twalam ara dakken Tom d Mary atni ttmettaten?"}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ amsallun ɣer tmasidunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Nbubb ddella3-nni gher At Ziri.", "target": "Nbubb ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Nekk matchtchi d baba.", "target": "Nekk mačči d baba."}
{"source": "Ad trefdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.", "target": "Ad trefdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Ad hemlen ɣer Tamuqra.", "target": "Ad hemlen ɣer Tamuqra."}
{"source": "Lemer ad zren d acu i yeḍran yidm, ad wehmen!", "target": "Lemer ad ẓṛen d acu i yeḍran yid-m, ad wehmen!"}
{"source": "Yunag d warraw-is ar Meṛṛuk.", "target": "Yunag d warraw-is ar Meṛṛuk."}
{"source": "Fer7egh imi i kem-te3ǧeb.", "target": "Ferḥeɣ imi i kem-teɛǧeb."}
{"source": "Ajantlman d win yessnen ad iwet abanǧou yerna ur tyekkat ara.", "target": "Ajantlman d win yessnen ad iwet abanǧu yerna ur t-yekkat ara."}
{"source": "Win yeswan, ad isew.", "target": "Win yeswan, ad isew."}
{"source": "Hemmlegh ad zerweɣ amezruy.", "target": "Ḥemmleɣ ad zerweɣ amezruy."}
{"source": "Amek ara kettbeɣ tasensegmit s tmalṭit?", "target": "Amek ara kettbeɣ tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Ddment tichekkarin-nni gher Tizi.", "target": "Ddment ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "D nekk i asent t id yextaren.", "target": "D nekk i asent-t-id-yextaṛen."}
{"source": "n d akaram n Dda 7emmu.Wihi", "target": "n d akaram n Dda Ḥemmu.Wihi"}
{"source": "Wali tura amek sakin ara tessouqlemt tigzi ar tmasidunit?", "target": "Wali tura amek sakin ara tessuqlemt tigzi ar tmasidunit?"}
{"source": "Ad ssbeleegh taqelbelluzt-nni 8ef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ taqelbelluzt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Ad yeqqel gher Ahnif.", "target": "Ad yeqqel ɣer Aḥnif."}
{"source": "Our ten-ttrucchou ara s waman.", "target": "Ur ten-ttruccu ara s waman."}
{"source": "Seddayemt gher Souq n Letnayen.", "target": "Seddayemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ile7hou deg oubrid, ireffed aqerrouyis.", "target": "Ileḥḥu deg ubrid, ireffed aqerru-yis."}
{"source": "Tbubbemt lbaṭathanni gher At Dawed.", "target": "Tbubbemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Athas i yedhran yid-i.", "target": "Aṭas i yeḍran yid-i."}
{"source": "Yessi ha-tent-an deg tebhirt, la d-tekksent ijeǧǧigen.", "target": "Yessi ha-tent-an deg tebḥirt, la d-tekksent ijeǧǧigen."}
{"source": "Ulach aghilif ma nettu tadyant a?", "target": "Ulac aɣilif ma nettu tadyant-a?"}
{"source": "Hnouchcdhen idelli di taddart.", "target": "Ḥnuccḍen iḍelli di taddart."}
{"source": "Ur rwilent ara gher Tazmalt.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Aygher akka i agh tugidh?", "target": "Ayɣer akka i aɣ-tugiḍ?"}
{"source": "Tom yugh d kra n tesgunin.", "target": "Tom yuɣ-d kra n tesɣunin."}
{"source": "Tsersed ihi tabussult i mmi-s.", "target": "Tserseḍ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "D achou ara yilin d asefk igerrzen mlih i umulli n Tom?", "target": "D acu ara yilin d asefk igerrzen mliḥ i umulli n Tom?"}
{"source": "Our tgouǧǧ ara 3er Rwiba.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Tayemmat, ḥninet matchči d kra.", "target": "Tayemmat, ḥninet mačči d kra."}
{"source": "Tettaddamem zzearourr nni 3er At Hicem.", "target": "Tettaddamem zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Tom yebgha ad yeǧǧ koullech ghef lǧal-nkent.", "target": "Tom yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-nkent."}
{"source": "Yella kra i y iḥesslen deg tith iw.", "target": "Yella kra i y-iḥeṣlen deg tiṭ-iw."}
{"source": "Di tegrest, ttighzzifen wudhan, ttiwzzilen wussan.", "target": "Di tegrest, ttiɣzzifen wuḍan, ttiwzzilen wussan."}
{"source": "A sen-fker ad ččen.", "target": "A sen-fker ad ččen."}
{"source": "Ifer n ouseklou irekku s tazzla.", "target": "Ifer n useklu irekku s tazzla."}
{"source": "Yir chcghel yettgalla di bab-is.", "target": "Yir ccɣel yettgalla di bab-is."}
{"source": "Our ttemsefhamen ara yid sen?", "target": "Ur ttemsefhamen ara yid-sen?"}
{"source": "Thhewwṣem ger Asif n Ghir.", "target": "Tḥewwṣem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Mazal ad tchtchen chcherba.", "target": "Mazal ad ččen cceṛba."}
{"source": "Ssawdhent ar At Sidi Hmed.", "target": "Ssawḍent ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur yettarra ara akk ayen i s-yeqqar baba-s deg le7sab.", "target": "Ur yettarra ara akk ayen i s-yeqqar baba-s deg leḥsab."}
{"source": "Tzemredh ad tgedh degsen laman.", "target": "Tzemreḍ ad tgeḍ deg-sen laman."}
{"source": "Ini-as d kemm i yesran ahat.", "target": "Ini-as d kemm i yesran ahat."}
{"source": "Tettafgeḍ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Tettafgeḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our skiddibegh ara i yiman iw.", "target": "Ur skiddibeɣ ara i yiman-iw."}
{"source": "Ad tesskhedmed imeslayen n teqbaylit?", "target": "Ad tessxedmeḍ imeslayen n teqbaylit?"}
{"source": "Ini-d amek ihi ara ssuqqulen ahil ar Tfinlandit?", "target": "Ini-d amek ihi ara ssuqqulen ahil ar Tfinlandit?"}
{"source": "Nehher gher At Mlikec.", "target": "Nehher ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yeɣ3emghem l7al, ad dyewwet ougeffur.", "target": "Yeɣɣemɣem lḥal, ad d-yewwet ugeffur."}
{"source": "Nehhrent ar Temrikt n umalu.", "target": "Nehhrent ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Rezzugh fellasen yal ass.", "target": "Rezzuɣ fell-asen yal ass."}
{"source": "Tafrout ik ha tt an ghef tnarit iw.", "target": "Tafrut-ik ha-tt-an ɣef tnarit-iw."}
{"source": "Deg teswiɛtnni mi dtedhra laksida, ghas ini imessoukal akk n lkarnni llan thtsen.", "target": "Deg teswiɛt-nni mi d-teḍra laksida, ɣas ini imessukal akk n lkaṛ-nni llan ṭṭsen."}
{"source": "Ssoura, i d-rebbagh, tfuk.", "target": "Ṣṣuṛa, i d-ṛebbaɣ, tfuk."}
{"source": "Zrigh tesaid ayen illan d akhatar ugar igef ara tkhemmemedh.", "target": "Ẓriɣ tesɛiḍ ayen illan d axatar ugar iɣef ara txemmemeḍ."}
{"source": "Ssikilet ger temdint n Berlin.", "target": "Ssikilet ɣer temdint n Berlin."}
{"source": "Yerra iman-is our izri achemma.", "target": "Yerra iman-is ur iẓri acemma."}
{"source": "Ur uminegh ara nezmer ad t-nekhdem.", "target": "Ur umineɣ ara nezmer ad t-nexdem."}
{"source": "Our mouqlegh ara amkerraz nni.", "target": "Ur muqleɣ ara amkerraz-nni."}
{"source": "D asebbagh yelhan, negh ala ?", "target": "D asebbaɣ yelhan, neɣ ala ?"}
{"source": "D nekni i s-tt-yekksen.", "target": "D nekni i s-tt-yekksen."}
{"source": "Tom yella yezmer ad d-yini ala.", "target": "Tom yella yezmer ad d-yini ala."}
{"source": "Ttmuqulegh atas n yisoura tichki d-ffgheg seg ukheddim.", "target": "Ttmuquleɣ aṭas n yisura ticki d-ffɣeɣ seg uxeddim."}
{"source": "Ur zzriɣ ara d acout wugourik.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu-t wugur-ik."}
{"source": "Ur bghiɣ ara ad ak d ge8 uguren.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ak-d-geɣ uguren."}
{"source": "Ssneɣt asmi yella mezzi.", "target": "Ssneɣ-t asmi yella meẓẓi."}
{"source": "Allal n ouzawan swayes yettwassnen mli7 Yanni, d apyanu.", "target": "Allal n uẓawan swayes yettwassnen mliḥ Yanni, d apyanu."}
{"source": "Ashimi ur tri ara Taninna Yidir?", "target": "Acimi ur tri ara Taninna Yidir?"}
{"source": "Mi lliɣ d amecṭuḥ ttekkareɣ-d dima zik.", "target": "Mi lliɣ d amecṭuḥ ttekkareɣ-d dima zik."}
{"source": "Ẓrigh ad d-yawedh wass i deg ara tebberbek fell-i tuhsift i jemaeen s tsousmi.", "target": "Ẓriɣ ad d-yaweḍ wass i deg ara tebberbek fell-i tuḥsift i jemaɛen s tsusmi."}
{"source": "Our tezzidh ara 8er Igzer Amouqran.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "S le7der i herrzegh idlisen iqdimen.", "target": "S leḥder i ḥerrzeɣ idlisen iqdimen."}
{"source": "Sami ur yessin ara Ta3rabt", "target": "Sami ur yessin ara Taɛrabt"}
{"source": "Our merr7ent ara 3er Tawrirt 3emrran.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Tchtcet tizmit, zidet yerna telha i tezmert.", "target": "Ččet tiẓmit, zidet yerna telha i tezmert."}
{"source": "Di leɛnaya-m, ceggeɛ-iyi-t-id s lfax.", "target": "Di leɛnaya-m, ceggeɛ-iyi-t-id s lfax."}
{"source": "Ad ththfegh kan imi-w.", "target": "Ad ṭṭfeɣ kan imi-w."}
{"source": "D allen n wemchic i tesaa.", "target": "D allen n wemcic i tesɛa."}
{"source": "D kenwi i asent-t-yetchtchan.", "target": "D kenwi i asent-t-yeččan."}
{"source": "Kchem teqqimedh ma ulach a8ilif.", "target": "Kcem teqqimeḍ ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ur ggaret ara iman-nwen deg tlufa i ken-ibeeden.", "target": "Ur ggaret ara iman-nwen deg tlufa i ken-ibeɛden."}
{"source": "Yella kra i amdyessukkes?", "target": "Yella kra i am-d-yessukkes?"}
{"source": "Yella ḥedd i d-yeɣṛan tura.", "target": "Yella ḥedd i d-yeɣṛan tura."}
{"source": "Tezrid dakken Tom yeskiddib.", "target": "Teẓriḍ dakken Tom yeskiddib."}
{"source": "Yewwas ad walin taqcicht-nni.", "target": "Yewwas ad walin taqcict-nni."}
{"source": "Sseneegh-d tapoupilt i Ann.", "target": "Ṣenɛeɣ-d tapupilt i Ann."}
{"source": "Yella wamek ara ad inin ayefki s tesnusit?", "target": "Yella wamek ara ad inin ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Acimi ara teffeɣ imir-a?", "target": "Acimi ara teffeɣ imir-a?"}
{"source": "Ayen ur dteddimedh ara tibselt?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara tibṣelt?"}
{"source": "Smenyif-am ad tezredh tidett.", "target": "Smenyif-am ad teẓreḍ tidett."}
{"source": "Ur qni3egh ara s tghara n leqdich-nwen.", "target": "Ur qniɛeɣ ara s tɣara n leqdic-nwen."}
{"source": "Bdan irkelli aeeggedh, kkaten agejdur.", "target": "Bdan irkelli aɛeggeḍ, kkaten agejdur."}
{"source": "Tayaqoutt tedda d tislit, ddourt ieeddan.", "target": "Tayaqutt tedda d tislit, ddurt iɛeddan."}
{"source": "Akken kan ara d-yawedh Tom ad nebdu.", "target": "Akken kan ara d-yaweḍ Tom ad nebdu."}
{"source": "Koul wa acou i tyewwin, wa d aeebbudh, wa d ixefis yebgha ad tihenni.", "target": "Kul wa acu i t-yewwin, wa d aɛebbuḍ, wa d ixef-is yebɣa ad t-ihenni."}
{"source": "Yessefk ad ternoudh akud.", "target": "Yessefk ad ternuḍ akud."}
{"source": "Ad terkeb gher Tezmalt.", "target": "Ad terkeb ɣer Tezmalt."}
{"source": "Wigini dɣa, mačči d ayen ara tezddukleḍ!", "target": "Wigini dɣa, mačči d ayen ara tezddukleḍ!"}
{"source": "Yella our ihebbes ara seg umeslay.", "target": "Yella ur iḥebbes ara seg umeslay."}
{"source": "Tewwiḍ idghaghen-nni gher At Sidi Saaid.", "target": "Tewwiḍ idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Tegzem itt our tettruh ara.", "target": "Tegzem-itt ur tettruḥ ara."}
{"source": "Ad isami ɣer Ahdhuc.", "target": "Ad isami ɣer Aḥḍuc."}
{"source": "Ahat ur ddimen ara tafelwit nouselkem.", "target": "Ahat ur ddimen ara tafelwit nuselkem."}
{"source": "Yiwen ur yeghs tasnasɣaltnni.", "target": "Yiwen ur yeɣs tasnasɣalt-nni."}
{"source": "Tasestant-nni tezmer ad teththef ayyouren.", "target": "Tasestant-nni tezmer ad teṭṭef ayyuren."}
{"source": "Abrid, wwtent-t-id akk ɣef uḍar.", "target": "Abrid, wwtent-t-id akk ɣef uḍar."}
{"source": "Ad kyeg Rebbi d tikhsi n ssouq, win diɛeddan ad asyerfed tamazzagtis.", "target": "Ad k-yeg Ṛebbi d tixsi n ssuq, win d-iɛeddan ad as-yerfed tamaẓẓagt-is."}
{"source": "Ma nmuqel anamek n wawal akken yella swaswa, ad naf werǧin tella-d tugdut n tidet, yerna d awezɣi ad tili. D ayen ur iqebbel leɛqel ma ḥekmen wid yeggten, ttwaḥekmen wid ur neggit.", "target": "Ma nmuqel anamek n wawal akken yella swaswa, ad naf werǧin tella-d tugdut n tidet, yerna d awezɣi ad tili. D ayen ur iqebbel leɛqel ma ḥekmen wid yeggten, ttwaḥekmen wid ur neggit."}
{"source": "Aejjlent yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ɛejjlent yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "\"Dayem iqqar iyi d \"\"Azoul\"\" mi ara t waligh.\"", "target": "\"Dayem iqqar-iyi-d \"\"Azul\"\" mi ara t-waliɣ.\""}
{"source": "D urti n yiɣersiwen.", "target": "D urti n yiɣersiwen."}
{"source": "Qasi yella yerfa mli7.", "target": "Qasi yella yerfa mliḥ."}
{"source": "Ur coukke8 ara belli yu7waǧ Tom ad t-n3iwen.", "target": "Ur cukkeɣ ara belli yuḥwaǧ Tom ad t-nɛiwen."}
{"source": "Hemmel gher At Mahmoud.", "target": "Hemmel ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Chceh imi ur tetchtchim ara afwad nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara afwad-nni."}
{"source": "Ur tessaklemt ara gher Taza.", "target": "Ur tessaklemt ara ɣer Taza."}
{"source": "Amek toura ara ad nini tasedrest s tnourvijit?", "target": "Amek tura ara ad nini tasedrest s tnurvijit?"}
{"source": "Iyya ur nettwali ara tiliẓri.", "target": "Iyya ur nettwali ara tiliẓri."}
{"source": "Our teddehmemt ara gher Fer3oun.", "target": "Ur teddehmemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "D tmyarut tamenzut s tutlayt tafrransist di tefrikt n ougaf.", "target": "D tmyarut tamenzut s tutlayt tafṛansist di tefrikt n ugaf."}
{"source": "Acḥal aya tura nekk d astaɛfu.", "target": "Acḥal aya tura nekk d astaɛfu."}
{"source": "Ttezzi gher At Ifrek.", "target": "Ttezzi ɣer At Ifrek."}
{"source": "Amek i tkeshmem gher tekhkham iw?", "target": "Amek i tkecmem ɣer texxam-iw?"}
{"source": "Athas n touchdiwin i yellan deg oumagradagi.", "target": "Aṭas n tucḍiwin i yellan deg umagrad-agi."}
{"source": "Tufgedh gher Tizi n Beṛber.", "target": "Tufgeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yessefk ad tmahlem ass n lhedd?", "target": "Yessefk ad tmahlem ass n lḥedd?"}
{"source": "Nzeddem gher At Wuchshen.", "target": "Nẓeddem ɣer At Wuccen."}
{"source": "Amek akken ara kettbent tiferni s tatibitant?", "target": "Amek akken ara kettbent tiferni s tatibitant?"}
{"source": "Eejlet ger Sidi Ɛich.", "target": "Ɛejlet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ttghimin tameddit i tmuchuha.", "target": "Ttɣimin tameddit i tmucuha."}
{"source": "Our sruhuy ara laman.", "target": "Ur sruḥuy ara laman."}
{"source": "Rrigh asergel s amkan-is.", "target": "Rriɣ asergel s amkan-is."}
{"source": "Ulach d achu i dibanen sya.", "target": "Ulac d acu i d-ibanen sya."}
{"source": "Amerwoul-nni yuzzel gher tilist n tmurt.", "target": "Amerwul-nni yuzzel ɣer tilist n tmurt."}
{"source": "Cukke3 yella wi yi-d-idhefren.", "target": "Cukkeɣ yella wi yi-d-iḍefren."}
{"source": "Ad yemne3 Rebbi ibouhalen d yisekranen.", "target": "Ad yemneɛ Rebbi ibuhalen d yisekṛanen."}
{"source": "Our jbigh ara gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Yella wamek ara ttarugh ayefki s tesnusit?", "target": "Yella wamek ara ttaruɣ ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Zriɣ ayen i tezzrid.", "target": "Ẓriɣ ayen i teẓriḍ."}
{"source": "D achu-ten yis3al i tesɛiḍ?", "target": "D acu-ten yisɣal i tesɛiḍ?"}
{"source": "Maca, ass-a ilaq watas n ufus sghour yiqbayliyen-nnegh.", "target": "Maca, ass-a ilaq waṭas n ufus sɣur yiqbayliyen-nneɣ."}
{"source": "Our merr7egh ara ɣer A7nif.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Nwakchuth d tamana3t n Murithanya.", "target": "Nwakcuṭ d tamanaɣt n Muriṭanya."}
{"source": "Ur sraḥen ara iɣi-nni.", "target": "Ur sraḥen ara iɣi-nni."}
{"source": "Ay irgazen a tifeghwa!... Seqsher kan ternoudh taffa!", "target": "Ay irgazen a tifeɣwa!... Seqcer kan ternuḍ taffa!"}
{"source": "Our yenghi, ur youkir.", "target": "Ur yenɣi, ur yukir."}
{"source": "Ur toufigemt ara gher Amalu.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Amalu."}
{"source": "Our yelli d achou i ssnegh.", "target": "Ur yelli d acu i ssneɣ."}
{"source": "Yes3a athas n yedlisen?", "target": "Yesɛa aṭas n yedlisen?"}
{"source": "Skud mazal-ik da, ad qqimegh.", "target": "Skud mazal-ik da, ad qqimeɣ."}
{"source": "Asmi yuḍen uzger, d aɣyul i qden.", "target": "Asmi yuḍen uzger, d aɣyul i qden."}
{"source": "Akamyun yeččur d sselɛa i usiweḍ.", "target": "Akamyun yeččur d sselɛa i usiweḍ."}
{"source": "Farsset tagnit ma tebgham ad tt-beddel.", "target": "Farṣet tagnit ma tebɣam ad tt-beddel."}
{"source": "Ad iaiwez gef toutlayt taqbaylit.", "target": "Ad iɛiwez ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tesaid timlilit d walba'dh?", "target": "Tesɛiḍ timlilit d walbaɛḍ?"}
{"source": "Yezga yeqqar idlisen n tfelseft.", "target": "Yezga yeqqar idlisen n tfelseft."}
{"source": "Ad ddugh ger Msisna.", "target": "Ad dduɣ ɣer Msisna."}
{"source": "Tettawidh adlis nni n oumezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Tettawiḍ adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Our nenhir ara yid s.", "target": "Ur nenhir ara yid-s."}
{"source": "Ighil d ayen yekhṣerr yibenk-is.", "target": "Iɣil d ayen yexṣeṛ yibenk-is."}
{"source": "Ur k semmant ara akken?", "target": "Ur k-semmant ara akken?"}
{"source": "Ur ttzerribe8 ara ourtinwen.", "target": "Ur ttẓerribeɣ ara urti-nwen."}
{"source": "Tḥemmlem ayefki n tfunasṭ?", "target": "Tḥemmlem ayefki n tfunasṭ?"}
{"source": "Amek ara ad arough ourerawal s tirlandit?", "target": "Amek ara ad aruɣ urerawal s tirlandit?"}
{"source": "Amek dga ara ad tketbemt asigna s tatergit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbemt asigna s tatergit?"}
{"source": "Ur srahent ara takhsayt-nni.", "target": "Ur sraḥent ara taxsayt-nni."}
{"source": "Ibeder-itt-id deg ayen yelhan.", "target": "Ibeder-itt-id deg ayen yelhan."}
{"source": "Ur gabent ara gher Ouzellagen.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Merrhen gher At Crif.", "target": "Merrḥen ɣer At Crif."}
{"source": "D acu i d tayri gher gur k?", "target": "D acu i d tayri ɣer ɣur-k?"}
{"source": "Tella tessaram ad toughal d taneghlaft.", "target": "Tella tessaram ad tuɣal d taneɣlaft."}
{"source": "Our yes3i ara azal!", "target": "Ur yesɛi ara azal!"}
{"source": "Srusough kullech di lkaghedh ; our ttafegh ara iman-iw ma ulac takarnit-iw.", "target": "Srusuɣ kullec di lkaɣeḍ ; ur ttafeɣ ara iman-iw ma ulac takarnit-iw."}
{"source": "Oulach ayen i tezra.", "target": "Ulac ayen i teẓra."}
{"source": "Melmi ara tuɣaleḍ ɣer Ṭṭelyan.", "target": "Melmi ara tuɣaleḍ ɣer Ṭṭelyan."}
{"source": "Yal wa ad t-id-isih wayen yuklal.", "target": "Yal wa ad t-id-iṣiḥ wayen yuklal."}
{"source": "Nettmerrih ger I8il Aeli.", "target": "Nettmerriḥ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our zmireɣ ad dewwregh amgerdh-iw ackou yettqerrih-iyi nezzeh.", "target": "Ur zmireɣ ad dewwreɣ amgerḍ-iw acku yettqerriḥ-iyi nezzeh."}
{"source": "Ayen i d-yewwi ilaq ad yili, ad yili.", "target": "Ayen i d-yewwi ilaq ad yili, ad yili."}
{"source": "Yuba ad t yearedh ne8 ouhou?", "target": "Yuba ad t-yeɛreḍ neɣ uhu?"}
{"source": "Xir-iw, lxir-inu mmi deg yirebbi-inu.", "target": "Xir-iw, lxir-inu mmi deg yirebbi-inu."}
{"source": "Youba yella yeb3a ad yemmet.", "target": "Yuba yella yebɣa ad yemmet."}
{"source": "Amek imir ara ad nini Internet s teqbaylit?", "target": "Amek imir ara ad nini Internet s teqbaylit?"}
{"source": "Ad zerbent ar Temrikt n Oumalou.", "target": "Ad zerbent ar Temrikt n Umalu."}
{"source": "Our dttouɣalegh ara gher da.", "target": "Ur d-ttuɣaleɣ ara ɣer da."}
{"source": "Ad nwali sya ger sdat.", "target": "Ad nwali sya ɣer sdat."}
{"source": "Eǧǧ Mary ad techtch ayen tebgha.", "target": "Eǧǧ Mary ad tečč ayen tebɣa."}
{"source": "Ach7al n tikkal ay tessemsadedh lmus im ?", "target": "Acḥal n tikkal ay tessemsadeḍ lmus-im ?"}
{"source": "Our trouhhed ara gher L7eǧaǧ.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Lḥeǧaǧ."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes yiwet n tmeddit i ubeddel n tikhboula ghef wayen yelhan n le7daqa deg unejmu3.", "target": "Nezmer ad nessuddes yiwet n tmeddit i ubeddel n tixbula ɣef wayen yelhan n leḥdaqa deg unejmuɛ."}
{"source": "Gouǧǧen gher Tizi n Tlakht.", "target": "Guǧǧen ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Tteqqleḍ ɣer At Ksila.", "target": "Tteqqleḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Tthewwisset ihi gher Miksik.", "target": "Ttḥewwiṣet ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Terwel tidet ghef tmourt-nsen.", "target": "Terwel tidet ɣef tmurt-nsen."}
{"source": "Ad yi-tjeyyledh seg ukhkham-iw?", "target": "Ad yi-tjeyyleḍ seg uxxam-iw?"}
{"source": "Yessefk ad tawidh ass n ousgunfu.", "target": "Yessefk ad tawiḍ ass n usgunfu."}
{"source": "Jeddi ad d ismir zzit gher tdikelt n ufous is azelmaḍ.", "target": "Jeddi ad d-ismir zzit ɣer tdikelt n ufus-is azelmaḍ."}
{"source": "Mmlet ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Mmlet ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Teqqen lhenni i teslit.", "target": "Teqqen lḥenni i teslit."}
{"source": "Ihi ini yi d tura tidet!", "target": "Ihi ini-yi-d tura tidet!"}
{"source": "S3an kifkif am itergiyen, g oususru d illghayen oufayen. Igwanciyen d aghref amazigh werǧin teadda fell-asen tineslemt. Twalam dgha, amek...", "target": "Sɛan kifkif am itergiyen, deg ususru d illɣayen ufayen. Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell-asen tineslemt. Twalam dɣa, amek..."}
{"source": "Our kem yerǧi ara Tom?", "target": "Ur kem-yerǧi ara Tom?"}
{"source": "Yella lhemmam deg tekhkhamt-nni?", "target": "Yella lḥemmam deg texxamt-nni?"}
{"source": "Anta tamurt i yerwin allaɣ n tarwa-s s ddin?", "target": "Anta tamurt i yerwin allaɣ n tarwa-s s ddin?"}
{"source": "Our nettamen s wayen n dir alamma yousa-d.", "target": "Ur nettamen s wayen n dir alamma yusa-d."}
{"source": "Ad tsamidh ihi gher Tiznit.", "target": "Ad tsamiḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ghesbegh ger Tasaft Ougemmoun.", "target": "Ɣeṣbeɣ ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Teghram adlis-a negh mazal?", "target": "Teɣṛam adlis-a neɣ mazal?"}
{"source": "Ur teddehmed ara gher Souq n Letnayen.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Lligh chchuchoufegh i ouqjouniw.", "target": "Lliɣ ccucufeɣ i uqjun-iw."}
{"source": "Tikkelt-a daghen, am yal tikkelt, our tegzidh ara.", "target": "Tikkelt-a daɣen, am yal tikkelt, ur tegziḍ ara."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlemt oul gher tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Amek akken ara ad tekteb tasegda s talbanit?", "target": "Amek akken ara ad tekteb tasegda s talbanit?"}
{"source": "Amek ara ad tini idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Amek ara ad tini idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Achhal teɣridh d idlisen?", "target": "Acḥal teɣriḍ d idlisen?"}
{"source": "Si melmi i tentyessen?", "target": "Si melmi i tent-yessen?"}
{"source": "Ur tounagedh ara ɣer Tizi n Berber.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Aql-iyi dima deg uxxam.", "target": "Aql-iyi dima deg uxxam."}
{"source": "Ilaq ad lsegh tismaqqalin.", "target": "Ilaq ad lseɣ tismaqqalin."}
{"source": "Tom yewwi-d tikli d taghwalit.", "target": "Tom yewwi-d tikli d taɣwalit."}
{"source": "Ur tsusfemt ara azemmur-nni.", "target": "Ur tsusfemt ara azemmur-nni."}
{"source": "Ad yerr gher At Imɣur.", "target": "Ad yerr ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Simmal yessekhtoutous di chch8elis, d awezghi ad tisseq3ed.", "target": "Simmal yessextutus di ccɣel-is, d awezɣi ad t-isseqɛed."}
{"source": "Aneggarou nni iwoumi mligh tikti w, ighill iyi mkhelleg.", "target": "Aneggaru-nni iwumi mliɣ tikti-w, iɣill-iyi mxelleɣ."}
{"source": "Addalis oufrin d tazzla.", "target": "Addal-is ufrin d tazzla."}
{"source": "D achou i la wen kheddment seg zgelli?", "target": "D acu i la wen-xeddment seg zgelli?"}
{"source": "Tizit d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "Tizit d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Iwtad oughebbar, issebzeg lqesh ifesren berṛa.", "target": "Iwtad uɣebbar, issebzeg lqec ifesren beṛṛa."}
{"source": "Ayen ib8un yili, nekk our ttbeddile8 rray.", "target": "Ayen ibɣun yili, nekk ur ttbeddileɣ rray."}
{"source": "Melmi ara ad ten-naf?", "target": "Melmi ara ad ten-naf?"}
{"source": "Ttugh ussan i nes'edda akkenni.", "target": "Ttuɣ ussan i nesɛedda akkenni."}
{"source": "Tom ilindi i yemmout.", "target": "Tom ilindi i yemmut."}
{"source": "Tessikilem 8er Sidi Aic.", "target": "Tessikilem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Wetma tes3a a snat n tyigiwin n takniwin, ad d ɣettlent ssqef ar lqe'.", "target": "Wetma tesɛa a snat n tyigiwin n takniwin, ad d-ɣeṭṭlent ssqef ar lqeɛ."}
{"source": "Ta d tasesfart taqbuṛt.", "target": "Ta d tasesfart taqbuṛt."}
{"source": "Yemmut kanakken d ilemzi.", "target": "Yemmut kanakken d ilemẓi."}
{"source": "Our ghawlen ara 3er Tala Hemza.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Youba yella yeghs ad yettekki.", "target": "Yuba yella yeɣs ad yettekki."}
{"source": "Matchchi kan tikelt i yidyeskaddeb.", "target": "Mačči kan tikelt i yi-d-yeskaddeb."}
{"source": "Our newwi ara gher Timyawin.", "target": "Ur newwi ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Nezmer ad nemlil deg umeslay ghef tetiknikin n tsuqilt taseklant.", "target": "Nezmer ad nemlil deg umeslay ɣef tetiknikin n tsuqilt taseklant."}
{"source": "Our nmerreh ara gher At Ifrek.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad tesriffgemt ger Iboujlilen.", "target": "Ad tesriffgemt ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Mazal our tsusef ara tacharakt-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tačarakt-nni."}
{"source": "S ounagmadh, ane7hel d ticki ara tezzzzgedh amdan alamma yechaef. Anehhel, d ti3emmal.", "target": "S unagmaḍ, aneḥḥel d ticki ara teẓẓgeḍ amdan alamma yecɛef. Aneḥḥel, d tiɛemmal."}
{"source": "Ad neajel gher Tizi n Berber.", "target": "Ad neɛjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Qqimegh da sin woussan.", "target": "Qqimeɣ da sin wussan."}
{"source": "Ur twaladh ara kheddmegh?", "target": "Ur twalaḍ ara xeddmeɣ?"}
{"source": "Yesla Tom i usxerwech.", "target": "Yesla Tom i usxeṛwec."}
{"source": "Tichki ad d-neddem arfis.", "target": "Ticki ad d-neddem arfis."}
{"source": "Ur rwilent ara gher Aqaweǧ.", "target": "Ur rwilent ara ɣer Aqaweǧ."}
{"source": "Jem'en-ten d iaemmouren, tamourt toughal tettfuhou.", "target": "Jemɛen-ten d iɛemmuṛen, tamurt tuɣal tettfuḥu."}
{"source": "Anda tellidh a tamilla inou?", "target": "Anda telliḍ a tamilla inu?"}
{"source": "Ash7al ara k-d-eawdegh iberdan? Ur tezriḍ ara achḥal d tikelt i eerdhegh ad k-id-ssakigh?", "target": "Acḥal ara k-d-ɛawdeɣ iberdan? Ur teẓriḍ ara acḥal d tikelt i ɛerḍeɣ ad k-id-ssakiɣ?"}
{"source": "Our isehhel ara ihi gher Tinghir.", "target": "Ur isehhel ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ilaq ad t-id-yeddem skoud d lawan.", "target": "Ilaq ad t-id-yeddem skud d lawan."}
{"source": "Yiwen n wass yentheq-d winnat, yenna-d nekhdem ayennat.", "target": "Yiwen n wass yenṭeq-d winnat, yenna-d nexdem ayennat."}
{"source": "Acḥal n tikkal i tettrou7ouḍ 3er tmegriwin?", "target": "Acḥal n tikkal i tettruḥuḍ ɣer tmeɣriwin?"}
{"source": "Ad teddehmed gher Sem3oun.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur tessakel ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tessakel ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbemt oul s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbemt ul s tbaskit?"}
{"source": "Ad tseddoumt 8er At 3enṭar.", "target": "Ad tseddumt ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Anda i teqqimeḍ mačči din, ur k-tewwi ara ddunit.", "target": "Anda i teqqimeḍ mačči din, ur k-tewwi ara ddunit."}
{"source": "Ɣef wannect-a i tebɣiḍ idrimen tura?", "target": "Ɣef wannect-a i tebɣiḍ idrimen tura?"}
{"source": "Lekdeb zour woudem-is, ma d tidet tettsetḥi.", "target": "Lekdeb zur wudem-is, ma d tidet tettsetḥi."}
{"source": "\"Yenna-as wedɣaɣ i uɣuḍeṛ: ad fsiɣ. Yerra-as-d: \"\"Lemmer ad teẓreḍ, nekk!\"\"\"", "target": "\"Yenna-as wedɣaɣ i uɣuḍeṛ: ad fsiɣ. Yerra-as-d: \"\"Lemmer ad teẓreḍ, nekk!\"\"\""}
{"source": "Ihi nekk ur ddimeg ara tagriwect.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tagriwect."}
{"source": "Nessen akk anwi i ijebbden imourar.", "target": "Nessen akk anwi i ijebbden imurar."}
{"source": "Our ththouqqtent di tmurtnnegh.", "target": "Ur ṭṭuqqtent di tmurt-nneɣ."}
{"source": "Ul ma yerna allagh, bab is ad t yefk i zzzrubat.", "target": "Ul ma yerna allaɣ, bab-is ad-t-yefk i ẓẓrubat."}
{"source": "Ad lḥun ɣer Werǧa.", "target": "Ad lḥun ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur nmerrehh ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur nmerreḥ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Yettkal kan ghef leqdich n imsidag iqbayliyen.", "target": "Yettkal kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "Tom yenn-a belli ur yehlik ara.", "target": "Tom yenn-a belli ur yehlik ara."}
{"source": "Yeweer l7ewǧ n lwali.", "target": "Yewɛeṛ lḥewǧ n lwali."}
{"source": "Waqila Tom yebɣa ad yetctch deg berra tameddit-a.", "target": "Waqila Tom yebɣa ad yečč deg beṛṛa tameddit-a."}
{"source": "Irouh yid sen ar yillel.", "target": "Iruḥ yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ur srahegh ara abendeq-nni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara abendeq-nni."}
{"source": "Teb3id ad nexdem kra gef waya?", "target": "Tebɣiḍ ad nexdem kra ɣef waya?"}
{"source": "Achhal teseid d iqraben?", "target": "Acḥal tesɛiḍ d iqraben?"}
{"source": "Our tebrinem ara gher Bechlul.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Beclul."}
{"source": "Amek ihi ara yettarou tasnilest s tespenyulit?", "target": "Amek ihi ara yettaru tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "S'eddagh akayad-nni ur s-heyyagh.", "target": "Sɛeddaɣ akayad-nni ur s-heyyaɣ."}
{"source": "Tzemreḍ ad iyi-d-teṭṭfeḍ tawlaft?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-teṭṭfeḍ tawlaft?"}
{"source": "Achu i d tourid akka?", "target": "Acu i d-turiḍ akka?"}
{"source": "Ddeqs aya aql-iken akken?", "target": "Ddeqs aya aql-iken akken?"}
{"source": "Tezridh d achu-t waya, na3?", "target": "Tezriḍ d acu-t waya, naɣ?"}
{"source": "Ulac taluft ur nɛedda ɣef uqerruy.", "target": "Ulac taluft ur nɛedda ɣef uqerruy."}
{"source": "Ufgen ɣer Souq Oufella.", "target": "Ufgen ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur nsedda ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur nsedda ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ur ddint ara gher Ahhriq.", "target": "Ur ddint ara ɣer Aḥriq."}
{"source": "Ur rkibegh ara gher Tkhabit.", "target": "Ur rkibeɣ ara ɣer Txabit."}
{"source": "Teffeg targit iw ger tafat.", "target": "Teffeɣ targit-iw ɣer tafat."}
{"source": "Nbubb akermus-nni ɣer Tubirett.", "target": "Nbubb akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Our mouqlegh ara achennay-nni.", "target": "Ur muqleɣ ara acennay-nni."}
{"source": "Aman n leb7er zemren ad nghen wi t-en yeswan.", "target": "Aman n lebḥer zemren ad nɣen wi t-en yeswan."}
{"source": "Dimi i nezga nettnaɣ.", "target": "Dimi i nezga nettnaɣ."}
{"source": "Meli i d-tusamt anṣuf yes-went.", "target": "Meli i d-tusamt anṣuf yes-went."}
{"source": "Ad azzlent gher At Rzin.", "target": "Ad azzlent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur teffir ara tasa-nni.", "target": "Ur teffir ara tasa-nni."}
{"source": "Deg tmeddit i t'erdhemt tafrizt-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt tafrizt-nni."}
{"source": "Acḥal i ak-d-yesqam akk wannect-a?", "target": "Acḥal i ak-d-yesqam akk wannect-a?"}
{"source": "Ilaq ad bnun takrict i yigurdan iqbayliyen.", "target": "Ilaq ad bnun takrict i yigurdan iqbayliyen."}
{"source": "I tura amek ara ttarugh ayefki s tesnousit?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Noudant fell-ak g Iguras.", "target": "Nudant fell-ak deg Iguras."}
{"source": "Ssoutregh ssmah ɣas akken ur kdimeg kra n diri.", "target": "Ssutreɣ ssmaḥ ɣas akken ur xdimeɣ kra n diri."}
{"source": "Ulach wid i7emmlen tthlam.", "target": "Ulac wid iḥemmlen ṭṭlam."}
{"source": "I tura amek ara yettaru ugour s tlawsit?", "target": "I tura amek ara yettaru ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ur zwiṛeɣ ara g uɛummu.", "target": "Ur zwiṛeɣ ara g uɛummu."}
{"source": "Atas n yisaragen i d-yettilin ussan-a.", "target": "Aṭas n yisaragen i d-yettilin ussan-a."}
{"source": "Ur ssakleɣ ara ɣer Skendriya.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Skendriya."}
{"source": "Ma yella nemmeslay-d ɣef Mhenni Xalifi, ad t-naf iqeddec deg unnar n teqbaylit, yefka-as azal meqqṛen.", "target": "Ma yella nemmeslay-d ɣef Mhenni Xalifi, ad t-naf iqeddec deg unnar n teqbaylit, yefka-as azal meqqṛen."}
{"source": "D nekk i s-ten-yeswan.", "target": "D nekk i s-ten-yeswan."}
{"source": "Werǧin tedda deg ousafag.", "target": "Werǧin tedda deg usafag."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt takesdeffirt s tendunizit?", "target": "Amek akken ara ad tinimt takesdeffirt s tendunizit?"}
{"source": "Tzeggir gher Ighzerr Amouqran.", "target": "Tzeggir ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ghrigh yiwen n oumagrad ghef lkhir n lehchich n lekla deg tkuzint, d ayen igerrzen s tidet.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef lxir n leḥcic n lexla deg tkuzint, d ayen igerrzen s tidet."}
{"source": "Imirn ad eerdhegh tagriwechtnni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ tagriwect-nni."}
{"source": "Ur iyi-tettanfemt ara ad gneɣ tura, neɣ?", "target": "Ur iyi-tettanfemt ara ad gneɣ tura, neɣ?"}
{"source": "Ur t'ebbam ara akbal nni ger At Laaziz.", "target": "Ur tɛebbam ara akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Asmi ara saugh akhkam d aylaw, our tthenni8 alamma sei3 tamkardit n leali.", "target": "Asmi ara sɛuɣ axxam d ayla-w, ur tthenniɣ alamma sɛiɣ tamkarḍit n lɛali."}
{"source": "D leqdich kan i d abrid n rrbe7.", "target": "D leqdic kan i d abrid n ṛṛbeḥ."}
{"source": "Ldi allagh-ik, tkhemmed mli7!", "target": "Ldi allaɣ-ik, txemmeḍ mliḥ!"}
{"source": "Sɛiɣ timeddukal deg waṭas n tmura.", "target": "Sɛiɣ timeddukal deg waṭas n tmura."}
{"source": "Mary tettrou imi tesla i tehkayta.", "target": "Mary tettru imi tesla i teḥkayt-a."}
{"source": "Ghef waya i t-ghunzan akk medden.", "target": "Ɣef waya i t-ɣunzan akk medden."}
{"source": "Tberrned gher Tizi Mennus.", "target": "Tberrneḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Mazal iken teddrem meana asirem nni wissen anda t?", "target": "Mazal-iken teddrem meɛna asirem-nni wissen anda-t?"}
{"source": "Tzereemt irden deg yiger nwent.", "target": "Tzerɛemt irden deg yiger-nwent."}
{"source": "Ad tezwiredh 3er Suq Oufella.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tili tedda yid s s akhkham.", "target": "Tili tedda yid-s s axxam."}
{"source": "Toughal d tegnit d toukridt.", "target": "Tuɣal d tegnit d tukriḍt."}
{"source": "Terra iman-is am akken yella win i as-d-issawlen.", "target": "Terra iman-is am akken yella win i as-d-issawlen."}
{"source": "Heddṛeɣ taqbaylit, i kenwi?", "target": "Heddṛeɣ taqbaylit, i kenwi?"}
{"source": "Nezdem ɣer Tawrirt Mimun.", "target": "Neẓdem ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqel ayefki gher tesnusit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqel ayefki ɣer tesnusit?"}
{"source": "Annagh limer ad tighzif tudert.", "target": "Annaɣ limer ad tiɣzif tudert."}
{"source": "Bernet ɣer Tizi Mennus.", "target": "Bernet ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Rebaa n woussan aya i yeththef ousu.", "target": "Rebɛa n wussan aya i yeṭṭef usu."}
{"source": "Tt5il-k siwel-iyi-d melmi i tebghidh.", "target": "Ttxil-k siwel-iyi-d melmi i tebɣiḍ."}
{"source": "Tugad lmut, tougad teghzi n leemer.", "target": "Tugad lmut, tugad teɣzi n leɛmeṛ."}
{"source": "Tuzen Tiziri s axxam.", "target": "Tuzen Tiziri s axxam."}
{"source": "Ur tboubbamt ara igherwasen-nni ger At Hmadouch.", "target": "Ur tbubbamt ara iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Toura oulach la Rebbi la Bouda.", "target": "Tura ulac la Rebbi la Buda."}
{"source": "Ḥuzaɣ iman-iw s tmencaṛt n yemɣuzen.", "target": "Ḥuzaɣ iman-iw s tmencaṛt n yemɣuzen."}
{"source": "Tebɣidh ad ttezred ?", "target": "Tebɣiḍ ad t-teẓṛeḍ ?"}
{"source": "Zzit gher Asif n 8ir.", "target": "Zzit ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur ɣṣibent ara ɣer Laɛzib At Ɛli.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Tili amek ara ttarun awanek s Tnourwijit?", "target": "Tili amek ara ttarun awanek s Tnuṛwijit?"}
{"source": "Amek toura ara ad nini tasnoukyest s tbaskit?", "target": "Amek tura ara ad nini tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Nerkeb gher At Wemɛuch.", "target": "Nerkeb ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "D iseadiyen wid i ihemmlen tjeǧǧigin.", "target": "D iseɛdiyen wid i iḥemmlen tjeǧǧigin."}
{"source": "Ad merrhen ger At Wemeouch.", "target": "Ad merrḥen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ilaq ad d-tekfu tbewwath-a i idlisen-a merra.", "target": "Ilaq ad d-tekfu tbewwaṭ-a i idlisen-a merra."}
{"source": "Our tsouma ara gher Leqser.", "target": "Ur tsuma ara ɣer Leqser."}
{"source": "Amek dgha ara ad arount utchtchi s telbanit?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt učči s telbanit?"}
{"source": "Our yedderwech ara Tom.", "target": "Ur yedderwec ara Tom."}
{"source": "Our aridhe3 ara tikkiltnni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara tikkilt-nni."}
{"source": "Snat n leqhawi ttkhilk.", "target": "Snat n leqhawi ttxil-k."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarount tafoukt s tourdut?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt tafukt s turdut?"}
{"source": "Amek akken ara ttarun taseftit s tkazaxt?", "target": "Amek akken ara ttarun taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Ur tessawdhed ara ad t-tqenn3edh.", "target": "Ur tessawḍeḍ ara ad t-tqennɛeḍ."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad ten-qec3egh s oumahil.", "target": "Ur zmireɣ ara ad ten-qecɛeɣ seg umahil."}
{"source": "Kečč truḥeḍ ɣer webrid?", "target": "Kečč truḥeḍ ɣer webrid?"}
{"source": "Ad t3eddiḍ 3er Azawad.", "target": "Ad tɛeddiḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Iqarr d belli yella d bu tkerkas.", "target": "Iqarr-d belli yella d bu tkerkas."}
{"source": "Ur zmireɣ ad m-d-mleɣ akk lesrar-iw.", "target": "Ur zmireɣ ad m-d-mleɣ akk lesrar-iw."}
{"source": "Ddant 8er At Meslayen.", "target": "Ddant ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ad rouhen 8er Becloul.", "target": "Ad ruḥen ɣer Beclul."}
{"source": "Ad terzu ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Ad terzu ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur nezwar ara ɣer At Mlikec.", "target": "Ur nezwar ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "S tith n wul i nessikid wid nchedha.", "target": "S tiṭ n wul i nessikid wid ncedha."}
{"source": "D achou tella tkeddem yemma k mi teqqledh 3er ukhkham?", "target": "D acu tella txeddem yemma-k mi teqqleḍ ɣer uxxam?"}
{"source": "Athas n wungalen i d-iteffghen s tutlayt taqbaylit.", "target": "Aṭas n wungalen i d-iteffɣen s tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Kullech yettas-d s lǧehd.", "target": "Kullec yettas-d s lǧehd."}
{"source": "Amek ara kettben ilel s tfilippinit?", "target": "Amek ara kettben ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Takerrust n Tom toughitt di tezribt n Mary.", "target": "Takerrust n Tom tuɣ-itt di tezribt n Mary."}
{"source": "Ur toufigemt ara gher Asif n Gir.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad nǧeɛlet belli leḥcic ad yessuji tafunast, dɣa ad d-teggar 16 n llitrat uyefki i wass.", "target": "Ad nǧeɛlet belli leḥcic ad yessuji tafunast, dɣa ad d-teggar 16 n llitrat uyefki i wass."}
{"source": "Nekk i yesean tiqendar akter n ouletma.", "target": "Nekk i yesɛan tiqendar akter n uletma."}
{"source": "'ejjlemt gher Tizi Wezzu.", "target": "Ɛejjlemt ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad sriffgent gher At Sidi Ḥmed.", "target": "Ad sriffgent ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ilmeẓyen ara ittekkin deg temsizzelt-agi, ad ilin gar ṭam ɣer snat tmerwin d sin, n yiseggasen di leɛmer-nsen.", "target": "Ilmeẓyen ara ittekkin deg temsizzelt-agi, ad ilin gar ṭam ɣer snat tmerwin d sin, n yiseggasen di leɛmer-nsen."}
{"source": "Yemlald yiwet n trumit deg tegnit n cchḍeh.", "target": "Yemlal-d yiwet n tṛumit deg tegnit n ccḍeḥ."}
{"source": "Ad tezwir yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ad tezwir yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad refden gher Gurara.", "target": "Ad refden ɣer Gurara."}
{"source": "D tidett, ahil-nwen yesea anamek macha choukkeɣ mazal dakken yew3er i wesbeddi.", "target": "D tidett, ahil-nwen yesɛa anamek maca cukkeɣ mazal dakken yewɛeṛ i wesbeddi."}
{"source": "Ur čtcin ara amecmac.", "target": "Ur ččin ara amecmac."}
{"source": "Ssewwayeɣ, d acu kan xuṣṣeɣ.", "target": "Ssewwayeɣ, d acu kan xuṣṣeɣ."}
{"source": "Wissen ma yella ad d-yas id-a.", "target": "Wissen ma yella ad d-yas iḍ-a."}
{"source": "Ad tawedh ar igenni tutlayt taqbaylit.", "target": "Ad taweḍ ar igenni tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Nudan fell-awen deg Tamliḥt.", "target": "Nudan fell-awen deg Tamliḥt."}
{"source": "Ad tsellmed gef yime7bas.", "target": "Ad tsellmed ɣef yimeḥbas."}
{"source": "Ad tru7em gher At Mlikech.", "target": "Ad truḥem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbeɣ usou s trumanit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ usu s trumanit?"}
{"source": "Ad naeddi yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad nɛeddi yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Timashinin-a la teddount akken iwata.", "target": "Timacinin-a la teddunt akken iwata."}
{"source": "Ur ttkalemt ara fellas.", "target": "Ur ttkalemt ara fell-as."}
{"source": "Our teddimt ara ɣer At Mlikech.", "target": "Ur teddimt ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tom ye7ka i ikheddamen n lebher achu yeḍran.", "target": "Tom yeḥka i ixeddamen n lebḥer acu yeḍran."}
{"source": "Ad tbernedh gher Isendlen.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Isendlen."}
{"source": "Ad dnelhou d kullech.", "target": "Ad d-nelhu d kullec."}
{"source": "Akkham a yebna s lebrik azegga3.", "target": "Axxam-a yebna s lebrik azeggaɣ."}
{"source": "Teggugem am yisghi mi touẓam awal.", "target": "Teggugem am yisɣi mi tuẓam awal."}
{"source": "Win itchtchan yechča ma d wayedh tarbuyt tekkes.", "target": "Win iččan yečča ma d wayeḍ taṛbuyt tekkes."}
{"source": "Eyyah! Cheal as s ouqabach.", "target": "Eyyah! Ceɛl-as s uqabac."}
{"source": "Yerbeh s tidet, negh khathi ?", "target": "Yerbeḥ s tidet, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Iran machi d L3iraq.", "target": "Iṛan maci d Lɛiraq."}
{"source": "Tlam athas n oumahil ara tgem.", "target": "Tlam aṭas n umahil ara tgem."}
{"source": "Ketchch d yiwen seg-sen.", "target": "Kečč d yiwen seg-sen."}
{"source": "Ye3qub izzwer kra seg iqeddachen-is, icheggea-iten gher gma-s Mezyan, i yellan di tmourt n Si'ir, di Adum.", "target": "Yeɛqub izzwer kra seg iqeddacen-is, iceggeɛ-iten ɣer gma-s Meẓyan, i yellan di tmurt n Siɛir, di Adum."}
{"source": "Amek ara kettben tisirit s tpulunit?", "target": "Amek ara kettben tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Amek dɣa ara kettben usrid s tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara kettben usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Qebleɣ asumer n yinig d ugraw.", "target": "Qebleɣ asumer n yinig d ugraw."}
{"source": "D tirmit i werǧin ad ttugh.", "target": "D tirmit i werǧin ad ttuɣ."}
{"source": "Tzemred ad techchedh aya?", "target": "Tzemreḍ ad teččeḍ aya?"}
{"source": "Rret gher Asif n Ghir.", "target": "Rret ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ketchtchmen, teffghen. Nekk ttawi3 kan lewhi s wallen", "target": "Keččmen, teffɣen. Nekk ttawiɣ kan lewhi s wallen"}
{"source": "Illulen Oumalou d tagiwant i dyezgan deg Tizi Wezzou.", "target": "Illulen Umalu d taɣiwant i d-yezgan deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Ad arugh amagrad fell asen.", "target": "Ad aruɣ amagrad fell-asen."}
{"source": "Rekkbet ger At Ksila.", "target": "Rekkbet ɣer At Ksila."}
{"source": "Youwi-a8 s amejjay mi nudhen.", "target": "Yuwi-aɣ s amejjay mi nuḍen."}
{"source": "Ttezzim gher At Sidi Saɛid.", "target": "Ttezzim ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "D achou n tmara i k-yerran ad tekkatedh deg win i k-yifen.", "target": "D acu n tmara i k-yerran ad tekkateḍ deg win i k-yifen."}
{"source": "Akken ara ad teffzedh tarkucht?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ tarkuct?"}
{"source": "Ddehhimegh gher At Ḥamsi.", "target": "Ddehhimeɣ ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Nihunyum d asafar akruran s wuṭṭun 113.", "target": "Nihunyum d asafar akruran s wuṭṭun 113."}
{"source": "Ur skident ara ɣer-s.", "target": "Ur skident ara ɣer-s."}
{"source": "Ad amnegh kan s tmourt taqbaylit!", "target": "Ad amneɣ kan s tmurt taqbaylit!"}
{"source": "Yella yemghi n iferzizwi deg tebhirtiw.", "target": "Yella yemɣi n iferzizwi deg tebḥirt-iw."}
{"source": "8ef waya i xedmegh akken.", "target": "Ɣef waya i xedmeɣ akken."}
{"source": "Tedledh iman ik d tesnakta k sdakhel n tmoughli d tesnakta n yiwoudam ik.", "target": "Tedleḍ iman-ik d tesnakta-k sdaxel n tmuɣli d tesnakta n yiwudam-ik."}
{"source": "Llan 150 medden i yulin ar tmacint.", "target": "Llan 150 medden i yulin ar tmacint."}
{"source": "Yettdheggir ayen akk ur nelhi.", "target": "Yettḍeggir ayen akk ur nelhi."}
{"source": "Ur terzimt ara gher Azru n Teklilt.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Tezra amek ara tuqem?", "target": "Teẓra amek ara tuqem?"}
{"source": "Our srisent ara adhil-nni.", "target": "Ur srisent ara aḍil-nni."}
{"source": "Temmoughebnedh, d8a tebriḍ i yitenfiren-im.", "target": "Temmuɣebneḍ, dɣa tebriḍ i yiṭenfiṛen-im."}
{"source": "I wacou i ikheddem Si Remdhan?", "target": "I wacu i ixeddem Si Remḍan?"}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh leǧwaz.", "target": "Zgelli i teččiḍ leǧwaz."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessouqlem aseggas ɣer tkurdit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem aseggas ɣer tkurdit?"}
{"source": "Atas i nezmer ad t-nekhdem i wakken ad n3iwen tiwachulin-agi.", "target": "Aṭas i nezmer ad t-nexdem i wakken ad nɛiwen tiwaculin-agi."}
{"source": "Ougadeɣ ad iyiyeffegh afous.", "target": "Ugadeɣ ad iyi-yeffeɣ afus."}
{"source": "Khesfegh si tedhsa almi d ghlin oula d imettawen.", "target": "Xesfeɣ si teḍsa almi d-ɣlin ula d imeṭṭawen."}
{"source": "Ur tuzzilemt ara ɣer Werǧa.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Merrḥet ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Merrḥet ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Mazal-ak cwith ad tawdhed.", "target": "Mazal-ak cwiṭ ad tawḍeḍ."}
{"source": "Ttmerri7et ger Iɣil Aberkan.", "target": "Ttmerriḥet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tagrawla-nni d tin d-yebdan tallit d tajdidt.", "target": "Tagrawla-nni d tin d-yebdan tallit d tajdidt."}
{"source": "Ad nezzdem gher Tuǧa.", "target": "Ad neẓdem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Snat n leqhawi ttkhil-m.", "target": "Snat n leqhawi ttxil-m."}
{"source": "Amek akken ara nketteb tasnukyest s tbaskit?", "target": "Amek akken ara nketteb tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Ad ddehmegh gher Iboujlilen.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "La yettuɣal d amɣar, yebda ikennu.", "target": "La yettuɣal d amɣar, yebda ikennu."}
{"source": "Tzemrem ad yi-tessiwlem i uthaksi?", "target": "Tzemrem ad yi-tessiwlem i uṭaksi?"}
{"source": "Our ttge8 degsen laman.", "target": "Ur ttgeɣ deg-sen laman."}
{"source": "Ur tseɛɛum ara ugur-nni.", "target": "Ur tseɛɛum ara ugur-nni."}
{"source": "Reffdemt zzit-nni gher Tekhliǧt.", "target": "Reffdemt zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Nettserrih d lghachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Nettserriḥ d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tsehhlem ɣer Sidi 3ic.", "target": "Ad tsehhlem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad nejbou ihi gher Tiznit.", "target": "Ad nejbu ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Amek ara ad ssuqlent akayad gher tasoumeryant?", "target": "Amek ara ad ssuqlent akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Ur tennoubegtemt ara segmi i tzewǧemt?", "target": "Ur tennubegtemt ara segmi i tzewǧemt?"}
{"source": "Ur cukkegh ara ayagi mazal yesɛa azal.", "target": "Ur cukkeɣ ara ayagi mazal yesɛa azal."}
{"source": "Ur terwil ara gher Imehmouden.", "target": "Ur terwil ara ɣer Imeḥmuden."}
{"source": "Teɛreq cced n uyeddid.", "target": "Teɛreq cced n uyeddid."}
{"source": "Tawuri-ya tettawi sin iɣewwaṛen, amenzu d azwel usfaylu tis snat d azwel n teyqunt.", "target": "Tawuri-ya tettawi sin iɣewwaṛen, amenzu d azwel usfaylu tis snat d azwel n teyqunt."}
{"source": "T3ebbam akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Tɛebbam akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ur s-ssutren ara idrimen-nsent?", "target": "Ur s-ssutren ara idrimen-nsent?"}
{"source": "Our tteklen ara kan gef Sliman akked Muhend.", "target": "Ur tteklen ara kan ɣef Sliman akked Muḥend."}
{"source": "Yeḍra-d yiwen wegraw aseklan di tsedawit.", "target": "Yeḍra-d yiwen wegraw aseklan di tsedawit."}
{"source": "Zik tiwachoulin akk msawant.", "target": "Zik tiwaculin akk msawant."}
{"source": "Ur ufin ara anwa ara yaɣen mmi-tsen.", "target": "Ur ufin ara anwa ara yaɣen mmi-tsen."}
{"source": "Yessaram ad yeddou s Ayyur.", "target": "Yessaram ad yeddu s Ayyur."}
{"source": "Ur ffizen ara ayazzidh-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Ilaq as waṭas n tebghest i Tom.", "target": "Ilaq-as waṭas n tebɣest i Tom."}
{"source": "Ssechtcen-as-ten g lawan n imekli.", "target": "Sseččen-as-ten deg lawan n imekli."}
{"source": "Rnout ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Rnut ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yettafeg gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Yettafeg ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ad nerwel gher Thiban.", "target": "Ad nerwel ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ddou d win yessnen ad tissinedh.", "target": "Ddu d win yessnen ad tissineḍ."}
{"source": "Sseqdach inzan n teqbaylit g tudert n yal ass.", "target": "Sseqdac inzan n teqbaylit deg tudert n yal ass."}
{"source": "Thtiqan akk n tnezdoughin llan tessagh degsen tafat.", "target": "Ṭṭiqan akk n tnezduɣin llan tessaɣ deg-sen tafat."}
{"source": "Ur walaɣ ara belli ddeqs iyi-mazal i tudert.", "target": "Ur walaɣ ara belli ddeqs iyi-mazal i tudert."}
{"source": "Awit ihi ɣer Miksik.", "target": "Awit ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Iceffu d ayen kan.", "target": "Iceffu d ayen kan."}
{"source": "Tettmerrihedh akkedsen ger Werǧa.", "target": "Tettmerriḥeḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad yenher gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad yenher ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Buhitem d ti8remt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Buḥitem d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Atan tameghra ad d-tili lhedd-a i d-iteddoun, ma igerrez lḥal.", "target": "Atan tameɣra ad d-tili lḥedd-a i d-iteddun, ma igerrez lḥal."}
{"source": "Yessawal as Tom i Mary yal tameddit.", "target": "Yessawal-as Tom i Mary yal tameddit."}
{"source": "Yuza akkin s kra n imyaten lmitrat.", "target": "Yuẓa akkin s kra n imyaten lmitrat."}
{"source": "Ur rkibent ara ɣer Tiqesrayen.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Tettarra ger At Wem3ouch.", "target": "Tettarra ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur susfent ara takhyart-nni.", "target": "Ur susfent ara taxyaṛt-nni."}
{"source": "Ttaebbi amechmacnni gher At Umendil.", "target": "Ttɛebbi amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Ad ninig ihi 8er Tiznit.", "target": "Ad ninig ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "D Tom i d amezwaru i i3erden ad iyi-yall.", "target": "D Tom i d amezwaru i iɛerḍen ad iyi-yall."}
{"source": "Deg idlisen-nkent i d-nufa waya.", "target": "Deg idlisen-nkent i d-nufa waya."}
{"source": "Tghawlem gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Tɣawlem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Our tettou ara imeddukalik.", "target": "Ur tettu ara imeddukal-ik."}
{"source": "Llan tazzalenas akk medden deffir.", "target": "Llan tazzalen-as akk medden deffir."}
{"source": "neqqshegh tibhirt-iw yal aseggas.", "target": "neqqceɣ tibḥirt-iw yal aseggas."}
{"source": "Yettḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Yettḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Amek imir ara kettbent tidet s tefransist?", "target": "Amek imir ara kettbent tidet s tefransist?"}
{"source": "Seg ass-n ur yečtchi akherroub.", "target": "Seg ass-n ur yečči axeṛṛub."}
{"source": "Ad awdheɣ gher Touǧa.", "target": "Ad awḍeɣ ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tella-d teswiet n tsusmi lawan n yinaw-nni.", "target": "Tella-d teswiɛt n tsusmi lawan n yinaw-nni."}
{"source": "Ur tawal ara aqerruyik fellas!", "target": "Ur ṭawal ara aqerruy-ik fell-as!"}
{"source": "Our z3ifeg ara fell awen.", "target": "Ur zɛifeɣ ara fell-awen."}
{"source": "Yebda memmu n tiṭ-is yettimẓi.", "target": "Yebda memmu n tiṭ-is yettimẓi."}
{"source": "Wigi i d yettnekkaren, helken tawla n lemhibba.", "target": "Wigi i d-yettnekkaren, helken tawla n lemḥibba."}
{"source": "Yousa-d wass-nsen deg mlalen.", "target": "Yusa-d wass-nsen deg mlalen."}
{"source": "Acimi our tsusfem ara buzelluf-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara buzelluf-nni?"}
{"source": "Amek ihi ara ad taroum anamek s tkerwatit?", "target": "Amek ihi ara ad tarum anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Amcic amoufay ẓzay deg tikli.", "target": "Amcic amufay ẓẓay deg tikli."}
{"source": "Toura terra-tent tmara ad issinent d waniwa ara ddunt.", "target": "Tura terra-tent tmara ad issinent d waniwa ara ddunt."}
{"source": "Teggumma ad tehbes amouqel.", "target": "Teggumma ad teḥbes amuqel."}
{"source": "Amek dgha ara ttarount agemmay imsisli s telbanit?", "target": "Amek dɣa ara ttarunt agemmay imsisli s telbanit?"}
{"source": "Ur nounag ara gher Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur nunag ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "I tura amek ara ad tinim tagmat s tuzbikit?", "target": "I tura amek ara ad tinim tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Deg temsal-a, aql-i yid-k.", "target": "Deg temsal-a, aql-i yid-k."}
{"source": "Our3ad ur nefki idrimen.", "target": "Urɛad ur nefki idrimen."}
{"source": "Tamdint ideg zedɣeɣ atta ɣef rrif n lebḥer.", "target": "Tamdint ideg zedɣeɣ atta ɣef rrif n lebḥer."}
{"source": "Ayen yellan gar-aneɣ, ad yeqqim kan gar-aneɣ.", "target": "Ayen yellan gar-aneɣ, ad yeqqim kan gar-aneɣ."}
{"source": "Ur taebbadh ara tchina nni 8er Igouras.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Igen deg thumoubil is i usemmidh.", "target": "Igen deg ṭumubil-is i usemmiḍ."}
{"source": "Ssmah ileddi d tawwourt deg tazwara.", "target": "Ssmaḥ ileddi-d tawwurt deg tazwara."}
{"source": "D acu ara d-inint ɣef chchɣel-agi-ines?", "target": "D acu ara d-inint ɣef ccɣel-agi-ines?"}
{"source": "Bghigh ad kesbegh athas n yedrimen.", "target": "Bɣiɣ ad kesbeɣ aṭas n yedrimen."}
{"source": "Tkhedmem fell-as s nniya?", "target": "Txedmem fell-as s nniya?"}
{"source": "Tettru7oumt ihi gher Warzazat.", "target": "Tettruḥumt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur ɣɣar ara kan s ulac!", "target": "Ur ɣɣar ara kan s ulac!"}
{"source": "Ayen teb8am ad t-ne5dem, ad t-ne5dem.", "target": "Ayen tebɣam ad t-nexdem, ad t-nexdem."}
{"source": "Tenna-as ad yerẓem tazewwut.", "target": "Tenna-as ad yerẓem tazewwut."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketben amdakkel s tjavanit?", "target": "Yella wamek ara ad ketben amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlen tagmat 8er touzbikit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqlen tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad yarou tasilhut s tmalizit?", "target": "Amek ihi ara ad yaru tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Our yearidh ara tagriwecht.", "target": "Ur yeɛriḍ ara tagriwect."}
{"source": "Ass nni 3echra n yemyalen i nedda.", "target": "Ass-nni ɛecra n yemyalen i nedda."}
{"source": "Ur tebrinedh ara ɣer Tifra.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Tifra."}
{"source": "Youba yettag talawit igerrzen.", "target": "Yuba yettaɣ talawit igerrzen."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlent abrid ger tathaylundit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Ur rwilen ara gher Msisna.", "target": "Ur rwilen ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ifaq belli din i llig.", "target": "Ifaq belli din i lliɣ."}
{"source": "Yeḍmen imanis ɣef wannechta.", "target": "Yeḍmen iman-is ɣef wannect-a."}
{"source": "Achhal yettrrebbin tamart s imdoukal-ik.", "target": "Acḥal yettṛebbin tamart seg imdukal-ik."}
{"source": "Ur terfidem ara sskernni gher Ichelliben.", "target": "Ur terfidem ara ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Loukan khir i t-teẓridh.", "target": "Lukan xir i t-teẓriḍ."}
{"source": "Riki d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Riki d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Amek teslidh s wakka?", "target": "Amek tesliḍ s wakka?"}
{"source": "Our d ttebdad ara gher yiri w!", "target": "Ur d-ttebdad ara ɣer yiri-w!"}
{"source": "Nekk mačči d tin ikennun.", "target": "Nekk mačči d tin ikennun."}
{"source": "Oula d nekk ur hmilegh ara aya.", "target": "Ula d nekk ur ḥmileɣ ara aya."}
{"source": "Noudant fell am g At Meslayen.", "target": "Nudant fell-am deg At Meslayen."}
{"source": "Cchwi dɣa imi sslemdeɣ as tt.", "target": "Ccwi dɣa imi sslemdeɣ-as-tt."}
{"source": "Ilaq kan ad terredh mlih ddhen-ik.", "target": "Ilaq kan ad terreḍ mliḥ ddhen-ik."}
{"source": "Ur zmiregh ad d gelmegh ayen swayes lli3 tthoussough.", "target": "Ur zmireɣ ad d-gelmeɣ ayen swayes lliɣ ttḥussuɣ."}
{"source": "Our tguǧǧed ara gher At Si 3mara.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Ur tsehhlem ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tsehhlem ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tesaedday atas n wakoud yid s.", "target": "Tesɛedday aṭas n wakud yid-s."}
{"source": "Tili amek ara tettaroumt agroud s twuluft?", "target": "Tili amek ara tettarumt agrud s twuluft?"}
{"source": "Rwa7 gher dayi a Tom!", "target": "Rwaḥ ɣer dayi a Tom!"}
{"source": "D annect-nni i ur tefhimeḍ.", "target": "D annect-nni i ur tefhimeḍ."}
{"source": "Ad tchtcheg takermoust kan.", "target": "Ad ččeɣ takeṛmust kan."}
{"source": "Efkiyid win rkhisen akk, ma ulach aghilif.", "target": "Efk-iyi-d win rxisen akk, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Awalen ouffiren igmumdinen ur ttwaghllsen ara.", "target": "Awalen uffiren igmumḍinen ur ttwaɣllsen ara."}
{"source": "Yestenya ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Yestenya ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Zemren waman ad d-tctchen timdinin, 8ef lǧal inezwi i la ihemmun.", "target": "Zemren waman ad d-ččen timdinin, ɣef lǧal inezwi i la iḥemmun."}
{"source": "Mary tessers akhkham-nnes i ussenzi.", "target": "Mary tessers axxam-nnes i ussenzi."}
{"source": "Machtchi d arbibiw Tom.", "target": "Mačči d arbib-iw Tom."}
{"source": "Ilaq ad iligh da.", "target": "Ilaq ad iliɣ da."}
{"source": "7emmlegh ad beddlegh icheththidhen.", "target": "Ḥemmleɣ ad beddleɣ iceṭṭiḍen."}
{"source": "Tettidiredh d yimawlan-ik, yak?", "target": "Tettidireḍ d yimawlan-ik, yak?"}
{"source": "Ad yehmel ɣer Weqbou.", "target": "Ad yehmel ɣer Weqbu."}
{"source": "D nekk i ilaq ad lummen.", "target": "D nekk i ilaq ad lummen."}
{"source": "Our nesrah ara tazaarourt-nni.", "target": "Ur nesraḥ ara tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Ad giwlent ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad ɣiwlent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "D anemhal yesserhaben, negh ala ?", "target": "D anemhal yesserhaben, neɣ ala ?"}
{"source": "Yezmer ad yemmeslay tafṛansist d teglizit.", "target": "Yezmer ad yemmeslay tafṛansist d teglizit."}
{"source": "10 iseggasen aya segmi i toughal d taǧǧalt.", "target": "10 iseggasen aya segmi i tuɣal d taǧǧalt."}
{"source": "Ssourefiyi, oulach ghuri tamrintiw.", "target": "Ssuref-iyi, ulac ɣur-i tamrint-iw."}
{"source": "Tḥusseḍ i yiman-ik teɛyiḍ?", "target": "Tḥusseḍ i yiman-ik teɛyiḍ?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen aqennouch.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen aqennuc."}
{"source": "Annaɣ a tadyant yedhran!", "target": "Annaɣ a tadyant yeḍran!"}
{"source": "Ihemmel ad yels akken yelha.", "target": "Iḥemmel ad yels akken yelha."}
{"source": "Tfuk seg ukheddim is send lkhemsa.", "target": "Tfuk seg uxeddim-is send lxemsa."}
{"source": "Ad tbernem gher Gurara.", "target": "Ad tbernem ɣer Gurara."}
{"source": "Ur tezzidh ara gher Taknarit.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ur teddim ara taberbuchtnni.", "target": "Ur teddim ara taberbuct-nni."}
{"source": "Ad tegsseb ger Kendira.", "target": "Ad teɣṣeb ɣer Kendira."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketben aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Amek ihi ara ad ketben aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "Afeg gher At Ksila.", "target": "Afeg ɣer At Ksila."}
{"source": "Tzemreḍ ad tensed dayi idh-a, macha azekka sṣbe7 ilaq ad tru7edh.", "target": "Tzemreḍ ad tenseḍ dayi iḍ-a, maca azekka ṣṣbeḥ ilaq ad truḥeḍ."}
{"source": "D lawan ad ughaleg.", "target": "D lawan ad uɣaleɣ."}
{"source": "Ad samig gher Weqbu.", "target": "Ad samiɣ ɣer Weqbu."}
{"source": "Amek ara tettarum adrar s tfarsit?", "target": "Amek ara tettarum adrar s tfarsit?"}
{"source": "Zemreɣ ad ɛerḍeɣ taqendurt-a?", "target": "Zemreɣ ad ɛerḍeɣ taqendurt-a?"}
{"source": "Our ruḥen ara ger Souq n Letnayen.", "target": "Ur ruḥen ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Noudan fellam g Iger 'wen.", "target": "Nudan fell-am deg Iger Ɛwen."}
{"source": "Yel7a yid-s g ougnir.", "target": "Yelḥa yid-s deg ugnir."}
{"source": "Yeɛṛeḍ unelmad ad t-iṣeggem.", "target": "Yeɛṛeḍ unelmad ad t-iṣeggem."}
{"source": "Our wwidheɣ ara gher Imaatuqen.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara ɣer Imaɛtuqen."}
{"source": "Agni n Yes3ed d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Agni n Yesɛed d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Tom yella ighil Mary tella deg oukhxam.", "target": "Tom yella iɣil Mary tella deg uxxam."}
{"source": "Sanda ay rrant adlis inou?", "target": "Sanda ay rrant adlis-inu?"}
{"source": "Issefqad kan tikwal 3ef tmurtis.", "target": "Issefqad kan tikwal ɣef tmurt-is."}
{"source": "Ttɛebbi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid.", "target": "Ttɛebbi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Our yelli wamek ad 5edmegh i bghigh.", "target": "Ur yelli wamek ad xedmeɣ i bɣiɣ."}
{"source": "Taddart taqbaylit n lejdudiw teghli deg udrar.", "target": "Taddart taqbaylit n lejdud-iw teɣli deg udrar."}
{"source": "Yezga yegres ougnenna n teghsert.", "target": "Yezga yegres ugnenna n teɣsert."}
{"source": "Acimi i yefka Yidir iman ines?", "target": "Acimi i yefka Yidir iman-ines?"}
{"source": "Walimt Rebbi, ad kentidiwali.", "target": "Walimt Rebbi, ad kent-id-iwali."}
{"source": "Our 'ridhent ara akerwasun.", "target": "Ur ɛriḍent ara akerwaṣun."}
{"source": "Tellamt tettakfemt tt i tissit.", "target": "Tellamt tettakfemt-tt i tissit."}
{"source": "Ad glug s leameṛ-im.", "target": "Ad gluɣ s leɛmeṛ-im."}
{"source": "Our yeddhem ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ssawadhet akk ayen yellan ar Lqern oufella.", "target": "Ssawaḍet akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Amek our thhoubbem ara tikli d yaya-tsen?", "target": "Amek ur tḥubbem ara tikli d yaya-tsen?"}
{"source": "Our k mazal ara d agrud, tzemredh ad d telhudh d yiman ik we7d k.", "target": "Ur k-mazal ara d agrud, tzemreḍ ad d-telhuḍ d yiman-ik weḥd-k."}
{"source": "Ad refden ayefki-nni 3er Tabouhsent.", "target": "Ad refden ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Iban kan cheyy3entenid akken ad aɣ7ebsen.", "target": "Iban kan ceyyɛen-ten-id akken ad aɣ-ḥebsen."}
{"source": "Achu i d-as-tennidh fell-as?", "target": "Acu i d-as-tenniḍ fell-as?"}
{"source": "Awalen our d-tchčarayen ara aaebbudh.", "target": "Awalen ur d-ččarayen ara aɛebbuḍ."}
{"source": "Tikwal, s ousembiwel n ouqeṛṛouy kan ad tesnaetedh dakken tellidh tesmeḥsisedh akken ilaq.", "target": "Tikwal, s usembiwel n uqeṛṛuy kan ad tesnɛeteḍ dakken telliḍ tesmeḥsiseḍ akken ilaq."}
{"source": "Ad teqqlemt gher Aḥnif.", "target": "Ad teqqlemt ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ur twaladh ara aydi nni ?", "target": "Ur twalaḍ ara aydi nni ?"}
{"source": "Khas ibgha ad yi ittou masha ur izmir ara.", "target": "Xas ibɣa ad yi-ittu maca ur izmir ara."}
{"source": "Yessečtcasenttt s zzit uzemmur.", "target": "Yessečč-asent-tt s zzit uzemmur."}
{"source": "Ttaru kan s usekkil alatini.", "target": "Ttaru kan s usekkil alatini."}
{"source": "Our nɣawel ara ger Souq n Letnayen.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Urgaɣ iman-iw d aɛewdiw.", "target": "Urgaɣ iman-iw d aɛewdiw."}
{"source": "Akken chebhent i qerr7en.", "target": "Akken cebḥent i qeṛṛḥen."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffẓen taḥbult.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen taḥbult."}
{"source": "Ad yeqqel 3er Melbou.", "target": "Ad yeqqel ɣer Melbu."}
{"source": "Tgam athas lxir i yaya.", "target": "Tgam aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Takerrust-agi tougi ad telhou.", "target": "Takeṛṛust-agi tugi ad telḥu."}
{"source": "Deg tmourt n yiɛeggounen, imzeɣyal d igelliden!", "target": "Deg tmurt n yiɛeggunen, imzeɣyal d igelliden!"}
{"source": "Lsant-d iselsa-nsent imaynuten, ffɣent-d ɣer beṛṛa ad merrḥent.", "target": "Lsant-d iselsa-nsent imaynuten, ffɣent-d ɣer beṛṛa ad merrḥent."}
{"source": "Tewweḍ ɣer At Jlil.", "target": "Tewweḍ ɣer At Jlil."}
{"source": "Ǧerrǧer yessawel i Wawras.", "target": "Ǧeṛǧeṛ yessawel i Wawras."}
{"source": "La netturar deg udfel i tikkelt tamezwarut.", "target": "La netturar deg udfel i tikkelt tamezwarut."}
{"source": "Tennug yid-s, syin tewt-it.", "target": "Tennuɣ yid-s, syin tewt-it."}
{"source": "Nettargou s tutlayt taqbaylit.", "target": "Nettargu s tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tessen athas n t8awsiwin.", "target": "Tessen aṭas n tɣawsiwin."}
{"source": "Amek ur i7ubb ara tikli d yayak?", "target": "Amek ur iḥubb ara tikli d yaya-k?"}
{"source": "Ur m-issulef ara ad tdhefredh Tom.", "target": "Ur m-issulef ara ad tḍefreḍ Tom."}
{"source": "Waqil bezzaf swigh achemma.", "target": "Waqil bezzaf swiɣ acemma."}
{"source": "Tanemmirt i y ikerrcen ! i s nnigh i oumchich iw.", "target": "Tanemmirt i y-ikerrcen ! i s-nniɣ i umcic-iw."}
{"source": "Youba yebgha igmadh war leedil.", "target": "Yuba yebɣa igmaḍ war leɛḍil."}
{"source": "D imset7i mli7 Tom.", "target": "D imsetḥi mliḥ Tom."}
{"source": "Ur nerfid ara afeqqous-nni gher At 7adda.", "target": "Ur nerfid ara afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Yidir yudhen, yugh-itent di turin.", "target": "Yidir yuḍen, yuɣ-itent di turin."}
{"source": "S yighil i snuffousegh.", "target": "S yiɣil i snuffuseɣ."}
{"source": "Qqlemt gher Ighil Aeli.", "target": "Qqlemt ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nnoumen outchči di lawan.", "target": "Nnumen učči di lawan."}
{"source": "esaa iserdasenis.Yal adabu y", "target": "esɛa iserdasen-is.Yal adabu y"}
{"source": "Our guǧǧen ara gher Ouzellagen.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Akken tbeaded ghef twugha yelha.", "target": "Akken tbeɛdeḍ ɣef twuɣa yelha."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad nessuqel azemz ger tlatinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Ad terremt ɣer Tigrourin.", "target": "Ad terremt ɣer Tigrurin."}
{"source": "Ad gh yefk lehna meqqar!", "target": "Ad ɣ-yefk lehna meqqar!"}
{"source": "Ur zrigh ara ma d ayen yelhan negh kathi.", "target": "Ur ẓriɣ ara ma d ayen yelhan neɣ xaṭi."}
{"source": "Ur merrheg ara gher Ifnayen.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Initiyid sani ara nerzou di tnezzayta.", "target": "Init-iyi-d sani ara nerzu di tnezzayt-a."}
{"source": "Qqimeɣ gur s azal n ouseggas.", "target": "Qqimeɣ ɣur-s azal n useggas."}
{"source": "Ad yawed gher Wekfadu.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Wekfadu."}
{"source": "D achu ara taroudh?", "target": "D acu ara taruḍ?"}
{"source": "Lekyasa d touggdi n Umeɣlal.", "target": "Lekyasa d tuggdi n Umeɣlal."}
{"source": "Tettwali tumert deg uderbuz n wouguren.", "target": "Tettwali tumert deg uderbuz n wuguren."}
{"source": "Tnuda ghef zzher is, dgha tufa t.", "target": "Tnuda ɣef zzheṛ-is, dɣa tufa-t."}
{"source": "Anta i d tasiwant-im?", "target": "Anta i d tasiwant-im?"}
{"source": "Deg tmeddit i t3erdemt aqennouc-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt aqennuc-nni."}
{"source": "Ur tesraḥed ara ta7bult-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara taḥbult-nni."}
{"source": "Ilaq ad d-seggmegh takerroust-iw.", "target": "Ilaq ad d-ṣeggmeɣ takeṛṛust-iw."}
{"source": "Ikhdem l5ir athas, athas.", "target": "Ixdem lxir aṭas, aṭas."}
{"source": "Timeqwa n ounzar ssunghent d ssebbat 8ef zzjaj.", "target": "Timeqwa n unẓar ssunɣent-d ssebbat ɣef zzjaj."}
{"source": "Yemla-asen ansi yegzem ubrid.", "target": "Yemla-asen ansi yegzem ubrid."}
{"source": "Wwiɣ ticekkarin-nni ɣer Tizi.", "target": "Wwiɣ ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt abrid s taṭaylundit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Our rǧint ara deg ou8erbaz.", "target": "Ur rǧint ara deg uɣerbaz."}
{"source": "Our telli ara tebgha ad tkheyyeb yemma-s.", "target": "Ur telli ara tebɣa ad txeyyeb yemma-s."}
{"source": "Azlag, deffir tarda akked uslili. Mi teslaledh icetthidhen-ik, tezzmedh-ten, d abrid ar ouzzlag akked weskew.", "target": "Aẓlag, deffir tarda akked uslili. Mi teslaleḍ iceṭṭiḍen-ik, teẓmeḍ-ten, d abrid ar uẓlag akked weskew."}
{"source": "Achimi i teqqimedh di tmourt n Lalman?", "target": "Acimi i teqqimeḍ di tmurt n Lalman?"}
{"source": "Tamughliw ghef temsalta temgarad.", "target": "Tamuɣli-w ɣef temsalt-a temgarad."}
{"source": "Mazal ad chtchent tamandarit?", "target": "Mazal ad ččent tamandarit?"}
{"source": "Yal mi tessared iqbac ad terz tadebsit.", "target": "Yal mi tessared iqbac ad terẓ taḍebsit."}
{"source": "Sehhlet ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Sehhlet ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nna Lǧuher Tabetrunt te3li d timendeffirt.", "target": "Nna Lǧuheṛ Tabetṛunt teɣli d timendeffirt."}
{"source": "Ula d Tom issen ad iɛum.", "target": "Ula d Tom issen ad iɛum."}
{"source": "Imarawen nnegh ur xememmen ara fell anegh.", "target": "Imarawen-nneɣ ur xememmen ara fell-aneɣ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffeẓ inighem.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ iniɣem."}
{"source": "Urmen tikkelt tis tlata.", "target": "Urmen tikkelt tis tlata."}
{"source": "Ulach ayen i dyettasen s iɣimi.", "target": "Ulac ayen i d-yettasen s iɣimi."}
{"source": "Tseddayem gher At 3ellawa.", "target": "Tseddayem ɣer At Ɛellawa."}
{"source": "D kemm i s-tt-yessutren.", "target": "D kemm i s-tt-yessutren."}
{"source": "Ad ghabe8 gher Tichchi.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Ticci."}
{"source": "Ghef lehhsab n yidrimen kan.", "target": "Ɣef leḥsab n yidrimen kan."}
{"source": "Zigh, le'merr mazal-t idhul.", "target": "Ziɣ, leɛmeṛ mazal-t iḍul."}
{"source": "Our thallen ara gher-sent.", "target": "Ur ṭallen ara ɣer-sent."}
{"source": "Ad tbibb izra-nni gher At Sidi S3id.", "target": "Ad tbibb iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ad azzlegh ɣer Timyawin.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Timyawin."}
{"source": "Amek ihi ara kettben arag n isefka s t3ebrit?", "target": "Amek ihi ara kettben arag n isefka s tɛebrit?"}
{"source": "Inawik ad yeqqim deg oumezrouy.", "target": "Inaw-ik ad yeqqim deg umezruy."}
{"source": "Ur guǧǧen ara yids.", "target": "Ur guǧǧen ara yid-s."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssouqlen azemz ɣer tlatinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Tlid tugna n yiwen n unafag.", "target": "Tlid tugna n yiwen n unafag."}
{"source": "Ilaq ad d-yughal Dda Racid.", "target": "Ilaq ad d-yuɣal Dda Racid."}
{"source": "Muqqel-d akken iqwem. Ad ak-d-sekneɣ amek ara txedmeḍ.", "target": "Muqqel-d akken iqwem. Ad ak-d-sekneɣ amek ara txedmeḍ."}
{"source": "Ghef yierarnwen zgant tberdiwin.", "target": "Ɣef yiɛrar-nwen zgant tberdiwin."}
{"source": "Trrou7 tkerṛoust n Ziri.", "target": "Tṛuḥ tkeṛṛust n Ziri."}
{"source": "Aygher our kemidudiren ara?", "target": "Ayɣer ur kem-id-udiren ara?"}
{"source": "Ad ɛebbiɣ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ.", "target": "Ad ɛebbiɣ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Seg imir n ur isusef tamessadht nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef tamessaḍt-nni."}
{"source": "Ur yeffir ara taktounyanni.", "target": "Ur yeffir ara taktunya-nni."}
{"source": "D netta i itetthfen tuget, ne3 ahat akk leryouy ikhataren yerzan takebbanit-is.", "target": "D netta i iteṭṭfen tuget, neɣ ahat akk leryuy ixataren yerzan takebbanit-is."}
{"source": "Fkemtiyid yiwet n ssebba ara iyiyeǧǧen ad taawnegh.", "target": "Fkemt-iyi-d yiwet n ssebba ara iyi-yeǧǧen ad t-ɛawneɣ."}
{"source": "Yefka-as i umcic-nni ayefki.", "target": "Yefka-as i umcic-nni ayefki."}
{"source": "Nebda nechchoukut deg wayen i ngil neɛlem yes-s.", "target": "Nebda neccukut deg wayen i nɣil neɛlem yes-s."}
{"source": "Amghar-nni qrib i tewwet-it tkerroust.", "target": "Amɣar-nni qrib i tewwet-it tkeṛṛust."}
{"source": "Ad neddhem gher Dergina.", "target": "Ad neddhem ɣer Dergina."}
{"source": "Oulash win our nealim.", "target": "Ulac win ur neɛlim."}
{"source": "Zemreɣ ad ouraregh yid-kent?", "target": "Zemreɣ ad urareɣ yid-kent?"}
{"source": "Yella wamek ara ad inin ougour s tlawsit?", "target": "Yella wamek ara ad inin ugur s tlawsit?"}
{"source": "Zeɛfen ɣef aṭas n tɣawsiwin.", "target": "Zeɛfen ɣef aṭas n tɣawsiwin."}
{"source": "Ur tsehhledh ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "I y-ighadhen d leamer-iw.", "target": "I y-iɣaḍen d leɛmer-iw."}
{"source": "Anda i yezdeɣ tura?", "target": "Anda i yezdeɣ tura?"}
{"source": "Our tejmieemt ara tameqrunt nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara tameqrunt-nni."}
{"source": "Bghigh ad ddough yid-wen.", "target": "Bɣiɣ ad dduɣ yid-wen."}
{"source": "Ar ouseggas i d-iteddun.", "target": "Ar useggas i d-iteddun."}
{"source": "Yettru7ou gher Suq Ufella.", "target": "Yettruḥu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tura kan i qqleɣ helkeɣ.", "target": "Tura kan i qqleɣ helkeɣ."}
{"source": "Kfan učtchi, ghas kksemt iqbuchen.", "target": "Kfan učči, ɣas kksemt iqbucen."}
{"source": "Ne3seb 8er Sidi Aeyyad.", "target": "Neɣṣeb ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D iseggasen aya segmi i bdan asenfar-a.", "target": "D iseggasen aya segmi i bdan asenfar-a."}
{"source": "Ikerrazen d tiɣremt i dyefkan khilla n yemjouhad.", "target": "Ixerrazen d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "D nekni i asentenieezlen.", "target": "D nekni i asen-ten-iɛezlen."}
{"source": "Tebda tettaḍṣa war ssebba.", "target": "Tebda tettaḍṣa war ssebba."}
{"source": "Ur telli ara tebɣa ad d-terr lwelha-nnes ɣer yiman-nnes.", "target": "Ur telli ara tebɣa ad d-terr lwelha-nnes ɣer yiman-nnes."}
{"source": "Ur terwiledh ara yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ur terwileḍ ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Werǧin yessawedh Tom ad yi-yeghleb deg thtrenǧ.", "target": "Werǧin yessaweḍ Tom ad yi-yeɣleb deg ṭṭrenǧ."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbegh tasnitrit s tmalizit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Ur yeddi ara ɣer Ixelfunen.", "target": "Ur yeddi ara ɣer Ixelfunen."}
{"source": "Ur yewwi ara ihi gher Tinghir.", "target": "Ur yewwi ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur sewwqen ara akk ar Tignatin.", "target": "Ur sewwqen ara akk ar Tignatin."}
{"source": "Oufigd yiwen ousaru afetraw 8ef yimyura imeqqranen n lqern wis khkh, yessehbal.", "target": "Ufiɣ-d yiwen usaru afetraw ɣef yimyura imeqqranen n lqern wis xx, yessehbal."}
{"source": "Tes3ad aqchish, tsemmayas Mayas.", "target": "Tesɛa-d aqcic, tsemma-yas Mayas."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbem agrireb s tyidict?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem agrireb s tyidict?"}
{"source": "A lalla yeḥluli, a lalla yekruffet.", "target": "A lalla yeḥluli, a lalla yekruffet."}
{"source": "Ihi, zzin-as-d wat oukhkham, gganin-tt, nnan-as: Achu tebghidh ad am-t-id-nawi?", "target": "Ihi, zzin-as-d wat uxxam, gganin-tt, nnan-as: Acu tebɣiḍ ad am-t-id-nawi?"}
{"source": "Ur toufigem ara gher Iɣrem.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Acimi i tsusfem azemmour nni?", "target": "Acimi i tsusfem azemmur-nni?"}
{"source": "Themmel ad touqem iheddif.", "target": "Tḥemmel ad tuqem iḥeddif."}
{"source": "D lawan ad dtaghem tagezzamt.", "target": "D lawan ad d-taɣem tagezzamt."}
{"source": "D nettat i sttidyessizzen.", "target": "D nettat i s-tt-id-yessiẓen."}
{"source": "Our rfiden ara isgharen-nni ɣer At Hella.", "target": "Ur rfiden ara isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Athas n yimdanen i yesse3dzen kan ad gren.", "target": "Aṭas n yimdanen i yesseɛdzen kan ad ɣren."}
{"source": "Ad sriffgen gher At Wemeuch.", "target": "Ad sriffgen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur 7ewwsen ara gher Tamuqra.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Nesbeyyen-d ayen i nekhdem.", "target": "Nesbeyyen-d ayen i nexdem."}
{"source": "I toura amek ara nettaru anbac s twalounit?", "target": "I tura amek ara nettaru anbac s twalunit?"}
{"source": "Yedba wurar n ddabek udhar.", "target": "Yedba wurar n ddabex uḍaṛ."}
{"source": "At Bufares d taɣiwant n At nnif.", "target": "At Bufares d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Tefkid as awal i winna? Wa d ahraymi!", "target": "Tefkiḍ-as awal i winna? Wa d aḥṛaymi!"}
{"source": "Achou d tisselbi tameqqrant n wemdan, d aghilli i yettghilli ad d-yedhru kra imi kan i t-id-imenna.", "target": "Acu d tisselbi tameqqrant n wemdan, d aɣilli i yettɣilli ad d-yeḍru kra imi kan i t-id-imenna."}
{"source": "Ur uzzilegh ara gher Dergina.", "target": "Ur uzzileɣ ara ɣer Dergina."}
{"source": "Yessken-aɣ-tt imir-n s lfer7.", "target": "Yessken-aɣ-tt imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Meqqer ddeqs-is i wakken ad yexdem aya weḥd-s.", "target": "Meqqer ddeqs-is i wakken ad yexdem aya weḥd-s."}
{"source": "Yekker ouhtwir di berra.", "target": "Yekker uhtwir di beṛṛa."}
{"source": "Ur yelli wamek ad khedment i b8ant.", "target": "Ur yelli wamek ad xedment i bɣant."}
{"source": "Tella terra tmara ad iyi gezmen adhar azelmadh.", "target": "Tella terra tmara ad iyi-gezmen aḍar azelmaḍ."}
{"source": "Ur swant ara terwiḥinnsen.", "target": "Ur swant ara terwiḥin-nsen."}
{"source": "Sskanay i yiqbayliyen amek ara arun tutlayt-nsen.", "target": "Sskanay i yiqbayliyen amek ara arun tutlayt-nsen."}
{"source": "Ɣef wachou i am-d-temmeslay temdakelt-im?", "target": "Ɣef wacu i am-d-temmeslay temdakelt-im?"}
{"source": "Amek sakin ara ad tini aseggas ameggaz s tpoulunit?", "target": "Amek sakin ara ad tini aseggas ameggaz s tpulunit?"}
{"source": "Mazaliken mezziyit akken ad teseoum ttesrih n tenhert.", "target": "Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tesɛum ttesriḥ n tenheṛt."}
{"source": "Zreb yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Zreb yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek sakin ara kettbent tasnamka s tkhemrit?", "target": "Amek sakin ara kettbent tasnamka s txemrit?"}
{"source": "Zran gher lmout i teddoun.", "target": "Ẓran ɣer lmut i teddun."}
{"source": "Ad ruhegh gher tmurt n Tthelyan iwakken ad lemde8 kra.", "target": "Ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Ṭṭelyan iwakken ad lemdeɣ kra."}
{"source": "Our tenhireḍ ara gher At Rzin.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ilaq ad nesseblea akk tadeffaḥtnni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Our iban achimi ur ssbelaent ara aḥeddournni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara aḥeddur-nni."}
{"source": "Deg taghma i as tewwet tisegnit.", "target": "Deg taɣma i as-tewwet tisegnit."}
{"source": "Takhxamt nni tella terwi yakk.", "target": "Taxxamt-nni tella terwi yakk."}
{"source": "Matchtchi d win n tidet?", "target": "Mačči d win n tidet?"}
{"source": "Rezzunt gher Tizi Tghidet.", "target": "Rezzunt ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Melmi ara yuɣal s akheddim?", "target": "Melmi ara yuɣal s axeddim?"}
{"source": "Oula d Tom our s te3ǧib ara Mary.", "target": "Ula d Tom ur s-teɛǧib ara Mary."}
{"source": "Leqrar-nwen akk d timeqbert.", "target": "Leqrar-nwen akk d timeqbert."}
{"source": "Athas i tchedhhedh di tmeghra.", "target": "Aṭas i tceḍḥeḍ di tmeɣra."}
{"source": "Achou tebghidh ad t-khedmeg?", "target": "Acu tebɣiḍ ad t-xedmeɣ?"}
{"source": "Amek akken ara ad arunt tiferni s tatibitant?", "target": "Amek akken ara ad arunt tiferni s tatibitant?"}
{"source": "D abrid gher Igfilen.", "target": "D abrid ɣer Igfilen."}
{"source": "Tzerrbem gher At Mlikech.", "target": "Tzerrbem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur guǧǧen ara ihi 3er Warzazat.", "target": "Ur guǧǧen ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nekkenti ad nazen tibrratin.", "target": "Nekkenti ad nazen tibṛatin."}
{"source": "Ur oumineɣ ara ghunzantten.", "target": "Ur umineɣ ara ɣunzant-ten."}
{"source": "Ssarameɣ tgerrzeḍ, ladɣa taggara-a.", "target": "Ssarameɣ tgerrzeḍ, ladɣa taggara-a."}
{"source": "Maci toura ara ad d-ddmen tamechmacht.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tamecmact."}
{"source": "Nekni d aklan n wayen our gh-d-nettawi lehna.", "target": "Nekni d aklan n wayen ur ɣ-d-nettawi lehna."}
{"source": "Tetthoummoum ger Ighzer Amuqṛan.", "target": "Tetthummum ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "A win iṭṭfen igenni!", "target": "A win iṭṭfen igenni!"}
{"source": "Ur tezwarem ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tezwarem ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our yezzi ara gher Amalou.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Amalu."}
{"source": "Tuget seg wid i yemmuten d ilmezyen.", "target": "Tuget seg wid i yemmuten d ilmeẓyen."}
{"source": "Iban kan teseam lheqq.", "target": "Iban kan tesɛam lḥeqq."}
{"source": "Iaebba isgharennni ɣer At Hella.", "target": "Iɛebba isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Beyrout d tamanaght n Loubnan.", "target": "Beyrut d tamanaɣt n Lubnan."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqel ouchchen gher tlitounit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel uccen ɣer tlitunit?"}
{"source": "Ur yumin ara yezmer ad yekhdem aya wehds.", "target": "Ur yumin ara yezmer ad yexdem aya weḥd-s."}
{"source": "Yenna-yas Tom i Mary ad tessired ifassen-is.", "target": "Yenna-yas Tom i Mary ad tessired ifassen-is."}
{"source": "Tebɣiḍ ad turareḍ deg kra n usaru?", "target": "Tebɣiḍ ad turareḍ deg kra n usaru?"}
{"source": "Ad nehreɣ ɣer Xerrata.", "target": "Ad nehreɣ ɣer Xerrata."}
{"source": "Ad nezreb ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ad nezreb ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ssaramegh am ala ayen igerrzen.", "target": "Ssarameɣ-am ala ayen igerrzen."}
{"source": "Ad rregh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad rreɣ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yesmard lkas n lwiski i yimanis.", "target": "Yesmar-d lkas n lwiski i yiman-is."}
{"source": "Ur tunagem ara ɣer Lhend.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Lhend."}
{"source": "Nebgha ad nwali amkerraz-nni.", "target": "Nebɣa ad nwali amkerraz-nni."}
{"source": "Tamdint nni tezga d deg wasif akken ad tessinef i uhemmal.", "target": "Tamdint-nni tezga-d deg wasif akken ad tessinef i uḥemmal."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arun tidi s tcawit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arun tidi s tcawit?"}
{"source": "Seggem ousu k, ad k id yas yidhes.", "target": "Seggem usu-k, ad k-id-yas yiḍes."}
{"source": "Our teddimemt ara tilwahin-nni gher At Bouɛfir.", "target": "Ur teddimemt ara tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Bghigh ad beddlegh tudert.", "target": "Bɣiɣ ad beddleɣ tudert."}
{"source": "Ttawint ddellae nni gher At Ziri.", "target": "Ttawint ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Khali d amerkanti mlih.", "target": "Xali d amerkanti mliḥ."}
{"source": "Tom iweṣṣa Mary ad testeɛfu.", "target": "Tom iweṣṣa Mary ad testeɛfu."}
{"source": "Ssurfemt-iyi, ttkhil-kent, anda tezga lqawa dagi?", "target": "Ssurfemt-iyi, ttxil-kent, anda tezga lqawa dagi?"}
{"source": "La'zib At 3li d taghiwant n At nnif.", "target": "Laɛzib At Ɛli d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ad zzin ɣer Tugana.", "target": "Ad zzin ɣer Tugana."}
{"source": "Tetchtchamt almi terwamt, toura d nnouba n yijeqdouren a ten-tessirdemt.", "target": "Teččamt almi terwamt, tura d nnuba n yijeqḍuren a ten-tessirdemt."}
{"source": "Ghel mani ad neẓwa beɛd wammen?", "target": "Ɣel mani ad neẓwa beɛd wammen?"}
{"source": "Nitni d inemgalen s tidet.", "target": "Nitni d inemgalen s tidet."}
{"source": "Our walan ara tamsaltut-nni.", "target": "Ur walan ara tamsaltut-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb tumert s tebroutunt?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Dinna di tesdawit i mlalent tumert.", "target": "Dinna di tesdawit i mlalent tumert."}
{"source": "Teqqar-d llan yemdukal ara d-yeddoun yid-k.", "target": "Teqqar-d llan yemdukal ara d-yeddun yid-k."}
{"source": "D nettat i stentyessrouḥen.", "target": "D nettat i s-tent-yessṛuḥen."}
{"source": "Ur neghṣib ara ger Ighzerr Amouqran.", "target": "Ur neɣṣib ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur kkiɣ ara deg umussu-nsen!", "target": "Ur kkiɣ ara deg umussu-nsen!"}
{"source": "Ad s-tceɛɛel ar At Ɛisa.", "target": "Ad s-tceɛɛel ar At Ɛisa."}
{"source": "Simmal tesse3, ineqqes-iyi fad.", "target": "Simmal tesseɣ, ineqqes-iyi fad."}
{"source": "Tzemredh ad trouheḍ ad t'oummeḍ akken d taeeryant?", "target": "Tzemreḍ ad truḥeḍ ad tɛummeḍ akken d taɛeryant?"}
{"source": "D tidet ur tebɣid ara ad terjudh ar azekka?", "target": "D tidet ur tebɣiḍ ara ad terjuḍ ar azekka?"}
{"source": "Reqqou yella g Lezzayer acku imezdaghen-is ttwalin ala ayen n diri g kullech.", "target": "Reqqu yella deg Lezzayer acku imezdaɣen-is ttwalin ala ayen n diri deg kullec."}
{"source": "Our teddim ara zzbib-nni.", "target": "Ur teddim ara zzbib-nni."}
{"source": "Yessewjad Tom ad imager Mary ar usafag.", "target": "Yessewjad Tom ad imager Mary ar usafag."}
{"source": "Anwa izemren ad d-yawi asefru?", "target": "Anwa izemren ad d-yawi asefru?"}
{"source": "Ur srisen ara ifassen-nni.", "target": "Ur srisen ara ifassen-nni."}
{"source": "Arfed n yifassen yeqqel d azamoul n uchetki.", "target": "Arfed n yifassen yeqqel d azamul n ucetki."}
{"source": "Ad tessiklemt ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Iban tella terra ddehnis sani n kra.", "target": "Iban tella terra ddehn-is sani n kra."}
{"source": "Tchchemt akk ayen i kent-yehwan.", "target": "Ččemt akk ayen i kent-yehwan."}
{"source": "Tanglizit ur tew3ir i welmad.", "target": "Tanglizit ur tewɛiṛ i welmad."}
{"source": "Ma d tilawin, mazal ur asent-gin ara yakan amkan.", "target": "Ma d tilawin, mazal ur asent-gin ara yakan amkan."}
{"source": "Souturegh deg-k ad aɣ-tessoukedh gar yidurar.", "target": "Sutureɣ deg-k ad aɣ-tessukeḍ gar yidurar."}
{"source": "Tguǧǧemt gher At Mlikech.", "target": "Tguǧǧemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Lligh ghelligh ghef Mayas s rregmat.", "target": "Lliɣ ɣelliɣ ɣef Mayas s rregmat."}
{"source": "Ula d netta d ameddakel is.", "target": "Ula d netta d ameddakel-is."}
{"source": "Tamurt-iw tesɛa xilla n wansayen.", "target": "Tamurt-iw tesɛa xilla n wansayen."}
{"source": "Zi3 sin ay tes3idh.", "target": "Ziɣ sin ay tesɛiḍ."}
{"source": "Our hewwssen ara ɣer Amalu.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ad nebren ihi gher Taza.", "target": "Ad nebren ihi ɣer Taza."}
{"source": "Yella wamek ara ad tini agu s taṭurkit?", "target": "Yella wamek ara ad tini agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ad neddem ṛṛmel-nni ɣer At Sellan.", "target": "Ad neddem ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Atas n yinelmaden i yekkin g temzizzeltnni.", "target": "Aṭas n yinelmaden i yekkin deg temzizzelt-nni."}
{"source": "Ini d amek ihi ara tketteb tasarout n usegdel s tsirbit?", "target": "Ini-d amek ihi ara tketteb tasarut n usegdel s tsirbit?"}
{"source": "Ihi, ur toufim ara imrou?", "target": "Ihi, ur tufim ara imru?"}
{"source": "Aql-aɣ nferren gar tikta-nni.", "target": "Aql-aɣ nferren gar tikta-nni."}
{"source": "D kra n tɣawsa tamaẓlayt i tettnadiḍ?", "target": "D kra n tɣawsa tamaẓlayt i tettnadiḍ?"}
{"source": "Ieredd akk at taddart i tmeghras, netta ihewwezit.", "target": "Iɛreḍ-d akk at taddart i tmeɣra-s, netta iḥewwez-it."}
{"source": "D kennemti i asent-tt-iɛeṛḍen.", "target": "D kennemti i asent-tt-iɛeṛḍen."}
{"source": "Ad jemɛeɣ idlisen yelhan.", "target": "Ad jemɛeɣ idlisen yelhan."}
{"source": "N wi ten ilan ibacmaqen agi?", "target": "N wi ten-ilan ibacmaqen agi?"}
{"source": "Ur yessawed ara gher Taknarit.", "target": "Ur yessaweḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Imir n ad ɛerḍegh taqelbellouzt nni.", "target": "Imir-n ad ɛerḍeɣ taqelbelluzt-nni."}
{"source": "Ila yiwen mmis d snat n yessis.", "target": "Ila yiwen mmi-s d snat n yessi-s."}
{"source": "Tiririt d tin isehlen madhi.", "target": "Tiririt d tin isehlen maḍi."}
{"source": "Yella Tom iqelle3d lbaṭatha.", "target": "Yella Tom iqelleɛ-d lbaṭaṭa."}
{"source": "Ur yeqqim ara usirem di tmurt-nnegh.", "target": "Ur yeqqim ara usirem di tmurt-nneɣ."}
{"source": "Kechtch d ahrich seg toudertiw.", "target": "Kečč d aḥric seg tudert-iw."}
{"source": "Sellegh i ttilifoun yettsuni.", "target": "Selleɣ i ttilifun yettṣuni."}
{"source": "Nawlent-awen-tt dakhel n tkouzint.", "target": "Nawlent-awen-tt daxel n tkuzint."}
{"source": "Ad d-inigh Tom yehhdeq.", "target": "Ad d-iniɣ Tom yeḥdeq."}
{"source": "Ur guǧǧegh ara gher Tafrawt.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tafrawt."}
{"source": "Our bubban ara ibawennni 3er At Meslayen.", "target": "Ur bubban ara ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Reffde8-ken d asawen a Leqbayel, ay atmaten.", "target": "Reffdeɣ-ken d asawen a Leqbayel, ay atmaten."}
{"source": "D aya i yeḍran.", "target": "D aya i yeḍran."}
{"source": "Yeskourrech g s am yiskerchi.", "target": "Yeskurrec deg-s am yiskerci."}
{"source": "Ur nesseblea ara cchakoula-nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara ccakula-nni."}
{"source": "Ssarden-t s imeslayen n diri.", "target": "Ssarden-t s imeslayen n diri."}
{"source": "Ayen ara d tinim akk zrig t.", "target": "Ayen ara d-tinim akk ẓriɣ-t."}
{"source": "Nettarra gher Asif n Gir.", "target": "Nettarra ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "La iyi-yeskouffout seg wourfan.", "target": "La iyi-yeskuffut seg wurfan."}
{"source": "Achhal aya ur mlouɛan ara ?", "target": "Acḥal aya ur mluɛan ara ?"}
{"source": "Ad ye3jel gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "D nettat s timad-is i youran tabratt-nni.", "target": "D nettat s timad-is i yuran tabṛatt-nni."}
{"source": "I warraw-nni-inem, anda i llan?", "target": "I warraw-nni-inem, anda i llan?"}
{"source": "Ilaq ad nehdher yid kent.", "target": "Ilaq ad nehḍeṛ yid-kent."}
{"source": "Akhir lukan i as tefkam atas n lweqt i Tom akken ad yekhdem ayagi.", "target": "Axir lukan i as-tefkam aṭas n lweqt i Tom akken ad yexdem ayagi."}
{"source": "Ur rfiden ara temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Ur rfiden ara temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Ttɛebbigh idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Ttɛebbiɣ idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Tella tekwit deg leb7er.", "target": "Tella tekwit deg lebḥer."}
{"source": "Seknem iyi d kra n tghawsa our ssineɣ ara.", "target": "Seknem-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqel ousrid 8er tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqel usrid ɣer tevyitnamit?"}
{"source": "Yezmer ur s-yettɛǧib ara lḥal.", "target": "Yezmer ur s-yettɛǧib ara lḥal."}
{"source": "Ad tezwiredh gher Werǧa.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer Werǧa."}
{"source": "Yedda anda i t-yewwi udhar-is.", "target": "Yedda anda i t-yewwi uḍar-is."}
{"source": "Ourigh awfus n useqdec n ouseghzan a.", "target": "Uriɣ awfus n useqdec n useɣẓan-a."}
{"source": "Achimi ur tebghid ad stemmeslayedh?", "target": "Acimi ur tebɣiḍ ad s-temmeslayeḍ?"}
{"source": "Dayen, xas ur ttqellib ara, ufiɣ-t yakan.", "target": "Dayen, xas ur ttqellib ara, ufiɣ-t yakan."}
{"source": "Oumnegh belli ayen akken i tmeyyzeḍ dayen igerrzen.", "target": "Umneɣ belli ayen akken i tmeyyzeḍ dayen igerrzen."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbeleen a7ethut-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen aḥetḥut-nni."}
{"source": "Mazal ad tchtchent adihan?", "target": "Mazal ad ččent aḍiḥan?"}
{"source": "Ttezzimt dgha 3er Teglalazt.", "target": "Ttezzimt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ougtent temyura s teqbaylit, i yuran oungalen.", "target": "Ugtent temyura s teqbaylit, i yuran ungalen."}
{"source": "Ad asinniɣ i Tom tennidd aya.", "target": "Ad as-inniɣ i Tom tenniḍ-d aya."}
{"source": "Yessunegh d tougna n ukhkham nnes.", "target": "Yessuneɣ-d tugna n uxxam-nnes."}
{"source": "Our d-rennu ara lhers-ik ketchtch!", "target": "Ur d-rennu ara lḥerṣ-ik kečč!"}
{"source": "Rrigh-ak-tent id deg tefsut.", "target": "Rriɣ-ak-tent id deg tefsut."}
{"source": "Ur tewwidh ara izzra nni gher At Sidi S'id.", "target": "Ur tewwiḍ ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "I tura amek ara kettben agrireb s tyidicht?", "target": "I tura amek ara kettben agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur sriseɣ ara taktunya-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara taktunya-nni."}
{"source": "Ad inigent ɣer Ticci.", "target": "Ad inigent ɣer Ticci."}
{"source": "Inuda fellak deg At Meddur.", "target": "Inuda fell-ak deg At Meddur."}
{"source": "Ɣour m tamsirt n wass a?", "target": "Ɣur-m tamsirt n wass-a?"}
{"source": "Amek zemre3 ad chouddegh amaskan n ṭthlaba tazayezt ghet ousmel-iw web?", "target": "Amek zemreɣ ad cuddeɣ amaskan n ṭṭlaba tazayezt ɣet usmel-iw web?"}
{"source": "Teebbadh tajilbant nni gher Tizi Oumalou.", "target": "Tɛebbaḍ tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Ttsellimgh fellawen a wid iwezznen awal.", "target": "Ttsellimɣ fell-awen a wid iwezznen awal."}
{"source": "Akken d tenniḍ, txedmedh tent akk.", "target": "Akken d-tenniḍ, txedmeḍ-tent akk."}
{"source": "Hummen ger At Rzin.", "target": "Hummen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "La ttnadigh tatout di lkas.", "target": "La ttnadiɣ tatut di lkas."}
{"source": "Yesbe3bouɛ kan am lmal.", "target": "Yesbeɛbuɛ kan am lmal."}
{"source": "Ur bghi3 ara akk ad ughale8 ad idiregh aya.", "target": "Ur bɣiɣ ara akk ad uɣaleɣ ad idireɣ aya."}
{"source": "Yemma attan deg tenwalt.", "target": "Yemma attan deg tenwalt."}
{"source": "Amek ara ad tketbedh tasnitrit s tmalizit?", "target": "Amek ara ad tketbeḍ tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Noudant fell-akent g At Eellawa.", "target": "Nudant fell-akent deg At Ɛellawa."}
{"source": "Melmi i d tikkelt taneggarut i truhed ger ssssyada?", "target": "Melmi i d tikkelt taneggarut i truḥeḍ ɣer ṣṣyada?"}
{"source": "Simmal ad tkheddmedh, simmal ad trebbhedh.", "target": "Simmal ad txeddmeḍ, simmal ad trebbḥeḍ."}
{"source": "Achimi i tettmeslayem d Tom?", "target": "Acimi i tettmeslayem d Tom?"}
{"source": "Ur ttaggadegh ara aydi-inek.", "target": "Ur ttaggadeɣ ara aydi-inek."}
{"source": "Yal taghawsa gurs tilisa.", "target": "Yal taɣawsa ɣur-s tilisa."}
{"source": "Lliɣ ur ẓriɣ belli teččamt da.", "target": "Lliɣ ur ẓriɣ belli teččamt da."}
{"source": "Ẓedmet dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ẓedmet dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D Tom i d amdakel-iw i hemmleɣ akk mlih.", "target": "D Tom i d amdakel-iw i ḥemmleɣ akk mliḥ."}
{"source": "D nekk i yetqelqen f aya.", "target": "D nekk i yetqelqen f aya."}
{"source": "Llan kra our t sein nnidhen.", "target": "Llan kra ur t-sɛin nniḍen."}
{"source": "Seg zgelli ur ssbelɛen afwadnni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen afwad-nni."}
{"source": "Mary tettwali tizuriwin n yimenghi d timeslubin.", "target": "Mary tettwali tiẓuriwin n yimenɣi d timeslubin."}
{"source": "Ilugan ɣef medden merra.", "target": "Ilugan ɣef medden merra."}
{"source": "Lli3 8er yiri n wasif mi yiye3req oubrid.", "target": "Lliɣ ɣer yiri n wasif mi yi-yeɛreq ubrid."}
{"source": "Da i ilul baba.", "target": "Da i ilul baba."}
{"source": "Ad teqqim d yaya yal ass.", "target": "Ad teqqim d yaya yal ass."}
{"source": "Ma yella kra n wugur i d-temmugreḍ, ini-yi-d ad ak-ɛiwneɣ.", "target": "Ma yella kra n wugur i d-temmugreḍ, ini-yi-d ad ak-ɛiwneɣ."}
{"source": "6 ghoucht d ass wis 218 n ouseggas d wis 219 g iseggasen imanazen g teswast d usiden agrigur.", "target": "6 ɣuct d ass wis 218 n useggas d wis 219 deg iseggasen imanaẓen deg teswast d usiden agrigur."}
{"source": "Bezzaf yettekhtir umghar-a deg wouchtchi.", "target": "Bezzaf yettextir umɣar-a deg wučči."}
{"source": "Ad xaṭreɣ ur d-iḍerru ara.", "target": "Ad xaṭreɣ ur d-iḍerru ara."}
{"source": "Tacawit d tutlayt n icawiyen.", "target": "Tacawit d tutlayt n icawiyen."}
{"source": "Youra t akken ur t itettu ara.", "target": "Yura-t akken ur t-itettu ara."}
{"source": "Yesaa idamen deg wudem is.", "target": "Yesɛa idamen deg wudem-is."}
{"source": "Ur ssawdheɣ ara armi d taggara n oudlis.", "target": "Ur ssawḍeɣ ara armi d taggara n udlis."}
{"source": "Tebghidh ad tesseftidh g Zzayer?", "target": "Tebɣiḍ ad tesseftiḍ deg Zzayer?"}
{"source": "Refdent tikajoutin nni gher Ighil n Wegni.", "target": "Refdent tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Ur tezdimemt ara ger Sedduq.", "target": "Ur teẓdimemt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur yezzi ara ɣer deffir.", "target": "Ur yezzi ara ɣer deffir."}
{"source": "3awlegh ɣer Asif n Ghir.", "target": "Ɣawleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Our yebghi ara Tom ad yegri imanis.", "target": "Ur yebɣi ara Tom ad yegri iman-is."}
{"source": "Yella kra i mdicheyye3 Hemmu n At Sɛid.", "target": "Yella kra i m-d-iceyyeɛ Ḥemmu n At Sɛid."}
{"source": "Our teɣṣibeḍ ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tili amek ara nketteb ousu s troumanit?", "target": "Tili amek ara nketteb usu s trumanit?"}
{"source": "Achimi i d gren iman nsen?", "target": "Acimi i d-gren iman-nsen?"}
{"source": "Assa zzriɣ-d tamezgunt i yura yiwen seg imdoukal-iw.", "target": "Assa ẓriɣ-d tamezgunt i yura yiwen seg imdukal-iw."}
{"source": "Noudan fell asent g At Watas.", "target": "Nudan fell-asent deg At Waṭas."}
{"source": "D asḥissef imi our tellidh da.", "target": "D asḥissef imi ur telliḍ da."}
{"source": "Tom walan-t i tikkelt taneggarout deg 20 Tuber.", "target": "Tom walan-t i tikkelt taneggarut deg 20 Tubeṛ."}
{"source": "Yexdem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.", "target": "Yexdem lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ad samint ɣer Bgayet.", "target": "Ad samint ɣer Bgayet."}
{"source": "D kechtch i asent-tt-youran.", "target": "D kečč i asent-tt-yuran."}
{"source": "Lwennas Me'tub d azamoul n umennugh ghef tlelli d izerfan n wemdan.", "target": "Lwennas Meɛtub d azamul n umennuɣ ɣef tlelli d izerfan n wemdan."}
{"source": "Idhelli, uznegh asefk i Lalla Drifa Takhlifawt.", "target": "Iḍelli, uzneɣ asefk i Lalla Ḍrifa Taxlifawt."}
{"source": "Tteebbin seksounni gher At Boufares.", "target": "Ttɛebbin seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "D netta i d isegh n twacult is.", "target": "D netta i d iseɣ n twacult-is."}
{"source": "Ayen akk i a8-d-ǧǧan imawlen, nehqer-it.", "target": "Ayen akk i aɣ-d-ǧǧan imawlen, neḥqer-it."}
{"source": "Amek akken ara ad ketbegh tasaggazt s tfarsit?", "target": "Amek akken ara ad ketbeɣ tasaggazt s tfarsit?"}
{"source": "Ad yeffeɣ d imsujji.", "target": "Ad yeffeɣ d imsujji."}
{"source": "Imeghri n tidet ilaq ad yili d tiseghzeft i umeskar.", "target": "Imeɣri n tidet ilaq ad yili d tiseɣzeft i umeskar."}
{"source": "Tettwaliḍ d ayen ara k-iɛeǧben ma telliḍ mucaɛeḍ?", "target": "Tettwaliḍ d ayen ara k-iɛeǧben ma telliḍ mucaɛeḍ?"}
{"source": "Youba ur yewwidh deg wakoud.", "target": "Yuba ur yewwiḍ deg wakud."}
{"source": "Tom yesseɛdel akk gar medden.", "target": "Tom yesseɛdel akk gar medden."}
{"source": "Ad sehhleg gher At Aziz.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Ad nhoumm gher Leqser.", "target": "Ad nhumm ɣer Leqser."}
{"source": "Tzemredh ad tid tesbeddedh deg tilifunim.", "target": "Tzemreḍ ad t-id tesbeddeḍ deg tilifun-im."}
{"source": "Tenniḍ-as i Setti Lyamina n At Ḥsayen anda-t weydi.", "target": "Tenniḍ-as i Setti Lyamina n At Ḥsayen anda-t weydi."}
{"source": "Yezmer lḥal ur d-yettas.", "target": "Yezmer lḥal ur d-yettas."}
{"source": "Acout akka i la tkeddmemt deg tlata a toullas?", "target": "Acu-t akka i la txeddmemt deg tlata a tullas?"}
{"source": "Amek i ilaq ad ttarunt aseghti s tasumeryant?", "target": "Amek i ilaq ad ttarunt aseɣti s tasumeryant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqel tidi ɣer tcawit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqel tidi ɣer tcawit?"}
{"source": "Refden icekkaren nni 8er Bgayet.", "target": "Refden icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad d nemmeslay yiwen yiwen.", "target": "Ad d-nemmeslay yiwen yiwen."}
{"source": "Ad awdeg tlatin n yiseggasen deg Tuber.", "target": "Ad awḍeɣ tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ."}
{"source": "Ttmerrihen yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ttmerriḥen yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nuzzel mlih akken ur agdqeththeen ara.", "target": "Nuzzel mliḥ akken ur aɣ-d-qeṭṭɛen ara."}
{"source": "Tegga yi d yemma chwith n seksou.", "target": "Tegga-yi-d yemma cwiṭ n seksu."}
{"source": "Ilaq-asent i tyemmatin ad qeḍɛent i igerdan-nsent ad tturaren deg izergan.", "target": "Ilaq-asent i tyemmatin ad qeḍɛent i igerdan-nsent ad tturaren deg izergan."}
{"source": "Ad azzlen gher Tanezzruft.", "target": "Ad azzlen ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tuga temmug i i'udiwen.", "target": "Tuga temmug i iɛudiwen."}
{"source": "Fukken wid ara d-yinin.", "target": "Fukken wid ara d-yinin."}
{"source": "Ttalaseɣ-ak cwiṭ n yidrimen.", "target": "Ttalaseɣ-ak cwiṭ n yidrimen."}
{"source": "Tifedh-iyi amek i tcheffoudh ghef temsal.", "target": "Tifeḍ-iyi amek i tceffuḍ ɣef temsal."}
{"source": "I nutni i wumi txedmemt akk annect-a?", "target": "I nutni i wumi txedmemt akk annect-a?"}
{"source": "D nutenti i asent-tt-yeswan.", "target": "D nutenti i asent-tt-yeswan."}
{"source": "Llan ssnentent akk medden.", "target": "Llan ssnen-tent akk medden."}
{"source": "Ur oufigent ara gher Taza.", "target": "Ur ufigent ara ɣer Taza."}
{"source": "Ghuri ayis d azubagh.", "target": "Ɣur-i ayis d azubaɣ."}
{"source": "Achimi our techtchid ara taṛemmant-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara taṛemmant-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ilaq ad s-thessedh, awalen-is sean lme3na, ladgha imi ghef ssal7a-k.", "target": "Ilaq ad s-tḥesseḍ, awalen-is sɛan lmeɛna, ladɣa imi ɣef ṣṣalḥa-k."}
{"source": "Ad qeflegh tlatin n yiseggasen, azekka.", "target": "Ad qefleɣ tlatin n yiseggasen, azekka."}
{"source": "Amek ara tenghedh tubbat-nni?", "target": "Amek ara tenɣeḍ ṭubbat-nni?"}
{"source": "Terra ger Agni n Yes3ed.", "target": "Terra ɣer Agni n Yesɛed."}
{"source": "Tetctcam imensi negh weraad?", "target": "Teččam imensi neɣ werɛad?"}
{"source": "Ilaq ad twalimt asaru-ines.", "target": "Ilaq ad twalimt asaru-ines."}
{"source": "Idammen n uberhekkouc d isemmaḍen.", "target": "Idammen n uberḥekkuc d isemmaḍen."}
{"source": "Ruh ger Bgayet khersoum tikkelt.", "target": "Ṛuḥ ɣer Bgayet xerṣum tikkelt."}
{"source": "Afrukh n tawes yechbeh mi ara yeldi afriwen-is.", "target": "Afṛux n ṭawes yecbeḥ mi ara yeldi afriwen-is."}
{"source": "Ken d aɣezfan, ma d nekk kathi.", "target": "Ken d aɣezfan, ma d nekk xaṭi."}
{"source": "D aḥullu i ttḥullun deg wawal.", "target": "D aḥullu i ttḥullun deg wawal."}
{"source": "Ur ḍḍifen ara deg wawal nsen.", "target": "Ur ḍḍifen ara deg wawal-nsen."}
{"source": "Ttrafaqen akk ar At Wouchcen.", "target": "Ttrafaqen akk ar At Wuccen."}
{"source": "Inimt as i Tom ayen i teb3amt.", "target": "Inimt-as i Tom ayen i tebɣamt."}
{"source": "Ma tsoubbed-as-d ssouma, ad t-aghegh.", "target": "Ma tṣubbeḍ-as-d ssuma, ad t-aɣeɣ."}
{"source": "D aya kan i s'an ad t gen i yimir a.", "target": "D aya kan i sɛan ad t-gen i yimir-a."}
{"source": "Eḍs ma ad tedhsed!", "target": "Eḍs ma ad teḍseḍ!"}
{"source": "Ttmerrihent ger At Yemmel.", "target": "Ttmerriḥent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Matcchi gef aya i nella da nekk akked Tom?", "target": "Mačči ɣef aya i nella da nekk akked Tom?"}
{"source": "Tghiledh our tentyerri ara di ddehnis.", "target": "Tɣileḍ ur tent-yerri ara di ddehn-is."}
{"source": "Bghigh ad ffze3 tament.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ tament."}
{"source": "Nettḥen allennsen merra gher tilizri ad slen i igmad n tefranin.", "target": "Neṭṭḥen allen-nsen merra ɣer tiliẓri ad slen i igmaḍ n tefranin."}
{"source": "Tettetteḍ ṛṛuz deg tmurt-inek?", "target": "Tettetteḍ ṛṛuz deg tmurt-inek?"}
{"source": "D izouran n tmurtagi, nella, wa ad nili, taqbaylit tezdegh deg woul, deg walla3, neththef deg tjadditnnegh, deg toutlaytnnegh...", "target": "D iẓuran n tmurt-agi, nella, wa ad nili, taqbaylit tezdeɣ deg wul, deg wallaɣ, neṭṭef deg tjaddit-nneɣ, deg tutlayt-nneɣ..."}
{"source": "Tchtchan akken g yiwet n terbut.", "target": "Ččan akken deg yiwet n terbut."}
{"source": "Achou i tenyetchtchan akka?", "target": "Acu i ten-yeččan akka?"}
{"source": "Ur ddimen ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen.", "target": "Ur ddimen ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Tom yerra imanis d athoufan.", "target": "Tom yerra iman-is d aṭufan."}
{"source": "Tafsut ddeqs aya i teffeɣ.", "target": "Tafsut ddeqs aya i teffeɣ."}
{"source": "Amegrud d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad.", "target": "Amegrud d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Rezzu gher At Mlikech.", "target": "Rezzu ɣer At Mlikec."}
{"source": "Initen d tumant n tefizikt.", "target": "Initen d tumant n tefizikt."}
{"source": "Imesbaniyen bghan ad sseghlin asadhouf a arugdim.", "target": "Imesbaniyen bɣan ad sseɣlin asaḍuf-a aruɣdim."}
{"source": "Ɛawen iyi ad rzegh timellalin a!", "target": "Ɛawen-iyi ad rẓeɣ timellalin-a!"}
{"source": "Our isehhel ara gher Kendira.", "target": "Ur isehhel ara ɣer Kendira."}
{"source": "Our ssaklegh ara ger Ukfadu.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "D lawan n oumennoug ghef tmagit.", "target": "D lawan n umennuɣ ɣef tmagit."}
{"source": "Ur ẓrigh ara, d ayen akken i hsan medden irkelli.", "target": "Ur ẓriɣ ara, d ayen akken i ḥṣan medden irkelli."}
{"source": "D acu yedhran d ouqchich nni i d yousan d ajdid?", "target": "D acu yeḍran d uqcic-nni i d-yusan d ajdid?"}
{"source": "Ttbibbimt akal nni gher At Hmed.", "target": "Ttbibbimt akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Yebded ɣef yiwen n uḍar la ideɛɛu.", "target": "Yebded ɣef yiwen n uḍar la ideɛɛu."}
{"source": "Yella wamek ara ad yaru imekli s tshel7it?", "target": "Yella wamek ara ad yaru imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Xtiṛem yiwen n wemdan.", "target": "Xtiṛem yiwen n wemdan."}
{"source": "Ur tellim tettdeyyieem akud.", "target": "Ur tellim tettḍeyyiɛem akud."}
{"source": "Nnigh-as : aɣ adlis n teqbaylit, khersum ad tefkedh tebɣest i wid yettaroun.", "target": "Nniɣ-as : aɣ adlis n teqbaylit, xersum ad tefkeḍ tebɣest i wid yettarun."}
{"source": "Ad xedment athas lkhir i yaya.", "target": "Ad xedment aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Am ieraben-inselmen am imzegh-yinselmen 7emmlen rregmat d tilloufdha.", "target": "Am iɛṛaben-inselmen am imzeɣ-yinselmen ḥemmlen rregmat d tillufḍa."}
{"source": "Amek sakin ara ad arun tasledht tanjerroumt s taerabt?", "target": "Amek sakin ara ad arun tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?"}
{"source": "Our tufi ara iman is g tayri.", "target": "Ur tufi ara iman-is deg tayri."}
{"source": "Tom yella we7d s deg ukhkham.", "target": "Tom yella weḥd-s deg uxxam."}
{"source": "Ad ɛeddiɣ ɣer At Ksila.", "target": "Ad ɛeddiɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Ssfehmet iyi d d achou i d tanzeggit.", "target": "Ssfehmet-iyi-d d acu i d tanzeggit."}
{"source": "Our ttrou7ough ara anda bghigh.", "target": "Ur ttruḥuɣ ara anda bɣiɣ."}
{"source": "Ur terriḍ ara ɣer Kendira.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ur ffiren ara aḥethout nni.", "target": "Ur ffiren ara aḥetḥut-nni."}
{"source": "Terwel gher At Fereach.", "target": "Terwel ɣer At Ferɛac."}
{"source": "Taghdemtnnegh tetteddou s tej3al.", "target": "Taɣdemt-nneɣ tetteddu s tejɛal."}
{"source": "Our yeqqil ara gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Els icheṭthidhen yehman deg tegrest.", "target": "Els iceṭṭiḍen yeḥman deg tegrest."}
{"source": "Anef-aɣ ad nerǧu ar Tubeṛ.", "target": "Anef-aɣ ad nerǧu ar Tubeṛ."}
{"source": "Yennayid yiwen rrez a ththneh!", "target": "Yenna-yi-d yiwen ṛṛez a ṭṭneh!"}
{"source": "Ur dmeyyzegh ara annechten.", "target": "Ur d-meyyzeɣ ara annect-en."}
{"source": "Ttaddament iselkimen nni gher Taka.", "target": "Ttaddament iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "D nekk i styessrruhen.", "target": "D nekk i s-t-yessṛuḥen."}
{"source": "Ksigh oulli di tegnit, isemis flakun.", "target": "Ksiɣ ulli di tegnit, isem-is flakun."}
{"source": "Sourfet-iyi. Tettoum abriki-nwen gef ththabla.", "target": "Surfet-iyi. Tettum abriki-nwen ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Our gouǧǧen ara 3er Toubiret.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Kunemti d tawaghit deg tkuzint.", "target": "Kunemti d tawaɣit deg tkuzint."}
{"source": "Argaz-nni teẓridh idhelli deg lbiru-inu yusa-d seg Biljik.", "target": "Argaz-nni teẓriḍ iḍelli deg lbiru-inu yusa-d seg Biljik."}
{"source": "Tudert-ik akk d asmesxer!", "target": "Tudert-ik akk d asmesxer!"}
{"source": "Tettchuddu-t s yiwen n umendil annecht n ougertil.", "target": "Tettcuddu-t s yiwen n umendil annect n ugertil."}
{"source": "Ad tbernem gher Sem3oun.", "target": "Ad tbernem ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur tezridh anda ara kem-awin.", "target": "Ur teẓriḍ anda ara kem-awin."}
{"source": "Ad dyawed kan uzal, ad dtkechmemt s akhkham.", "target": "Ad d-yaweḍ kan uzal, ad d-tkecmemt s axxam."}
{"source": "Chchba7a n Teqbayliyin tettzad mi ara rnount tameslayt s tutlayt taqbaylit.", "target": "Ccbaḥa n Teqbayliyin tettzad mi ara rnunt tameslayt s tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Yekkes amur i gma s.", "target": "Yekkes amur i gma-s."}
{"source": "Yesaa aṭas ara yelmed yidnegh.", "target": "Yesɛa aṭas ara yelmed yid-neɣ."}
{"source": "Yečča imensi, yeqqim iluɛa-t baba-s.", "target": "Yečča imensi, yeqqim iluɛa-t baba-s."}
{"source": "Nnigh am aqchich nni yeqqour ouqerruy is.", "target": "Nniɣ-am aqcic-nni yeqqur uqerruy-is."}
{"source": "Ayen akken idherrun yettchewwil athas.", "target": "Ayen akken iḍerrun yettcewwil aṭas."}
{"source": "Ad kent-yeǧǧ Ṛebbi i warraw-nwent.", "target": "Ad kent-yeǧǧ Ṛebbi i warraw-nwent."}
{"source": "Yella wamek ara ad ini8 adrar s tfarsit?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ adrar s tfarsit?"}
{"source": "Yella athas n litteɛ sdakhela.", "target": "Yella aṭas n litteɛ sdaxel-a."}
{"source": "Amek ara ad yekteb tasnilest s tespenyulit?", "target": "Amek ara ad yekteb tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Tewwimt-asen-tent mi llan gnen.", "target": "Tewwimt-asen-tent mi llan gnen."}
{"source": "Tes'id kra n lechgal ass-a?", "target": "Tesɛiḍ kra n lecɣal ass-a?"}
{"source": "Ur walagh ara Tiziri ass agi.", "target": "Ur walaɣ ara Tiziri ass-agi."}
{"source": "Aqqur i chchenu s lehnana ugar n wiyid.", "target": "Aqquṛ i ccenu s leḥnana ugar n wiyiḍ."}
{"source": "Ur rzin ara gher Amalou.", "target": "Ur rzin ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ad ffren ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Ad ffren ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Teddmemt agurcal-nni gher Toubirett.", "target": "Teddmemt agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur muqleɣ ara ɣer-sen s tɣawla.", "target": "Ur muqleɣ ara ɣer-sen s tɣawla."}
{"source": "Ur tesraffgem ara ɣer At Waɛban.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer At Waɛban."}
{"source": "Ihi, lgaz-a n ukarbun, yettwahsab d akhnounnes asmi ara yichidh.", "target": "Ihi, lgaz-a n ukarbun, yettwaḥsab d axnunnes asmi ara yiciḍ."}
{"source": "Llant tuchcdiwin g ulaghmua?", "target": "Llant tuccḍiwin deg ulaɣmu-a?"}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh tabekhsist-nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tabexsist-nni."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara d acu i iḍerrun.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i iḍerrun."}
{"source": "Tzemredh ad yi t id tessounghedh deg lkaghed ma oulach aghilif?", "target": "Tzemreḍ ad yi-t-id-tessunɣeḍ deg lkaɣeḍ ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Ad 7essent i yaya skud tedder.", "target": "Ad ḥessent i yaya skud tedder."}
{"source": "Ssarameɣ ad iyi rnun deg lekhlas.", "target": "Ssarameɣ ad iyi-rnun deg lexlaṣ."}
{"source": "Tettmerriḥem ɣer At Smaɛil.", "target": "Tettmerriḥem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Wali tura amek ihi ara tketbemt abrid n uselkem s tistounit?", "target": "Wali tura amek ihi ara tketbemt abrid n uselkem s tistunit?"}
{"source": "D acou tettwalidh ad dyedrou imir?", "target": "D acu tettwaliḍ ad d-yeḍru imir?"}
{"source": "Ur neskid ara 3er s.", "target": "Ur neskid ara ɣer-s."}
{"source": "Yiwen our yefki azal i yimeedar inaddalen.", "target": "Yiwen ur yefki azal i yimeɛdar inaddalen."}
{"source": "S teqbaylit kan i tettzoux5oumt.", "target": "S teqbaylit kan i tettzuxxumt."}
{"source": "Trezzu ɣer At Ifrek.", "target": "Trezzu ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur kem-nebghi ara da.", "target": "Ur kem-nebɣi ara da."}
{"source": "Yourǧa ad t yawi utaksi, taggara yewwi t uberridh.", "target": "Yurǧa ad t-yawi uṭaksi, taggara yewwi-t uberriḍ."}
{"source": "Ad thumm ger Kendira.", "target": "Ad thumm ɣer Kendira."}
{"source": "Amek tura ara ad tinim afaylou s tmungoult?", "target": "Amek tura ara ad tinim afaylu s tmungult?"}
{"source": "Tesraffeg ɣer Suq Ufella.", "target": "Tesraffeg ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tom yeslek deg trouzi.", "target": "Tom yeslek deg truẓi."}
{"source": "Gemmregh rremman, rseg gef lyasmin.", "target": "Gemmreɣ ṛṛemman, rseɣ ɣef lyasmin."}
{"source": "Ur zzint ara ɣer Ifnayen.", "target": "Ur zzint ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Bezzaf ẓẓayet tuqqna 3er Internet tameddit a.", "target": "Bezzaf ẓẓayet tuqqna ɣer Internet tameddit-a."}
{"source": "Seqsayeɣ iman-iw d acu i d anamek n wayagi yakk.", "target": "Seqsayeɣ iman-iw d acu i d anamek n wayagi yakk."}
{"source": "Mel as tizri k i Tom.", "target": "Mel-as tiẓri-k i Tom."}
{"source": "Ma yeǧǧa t lḥal iɛeththel, bdut asarag ghas ma oulach it.", "target": "Ma yeǧǧa-t lḥal iɛeṭṭel, bdut asarag ɣas ma ulac-it."}
{"source": "D akheddam d wawal.", "target": "D axeddam d wawal."}
{"source": "Ad tzerbem yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad tzerbem yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "3eddagh 8er At Wemauch.", "target": "Ɛeddaɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Anwa i d bab n wekhkham-a toura?", "target": "Anwa i d bab n wexxam-a tura?"}
{"source": "Bdou d seg ousali n leḥsabat.", "target": "Bdu-d seg usali n leḥsabat."}
{"source": "Ur swigh ara akk lqahwa ass a.", "target": "Ur swiɣ ara akk lqahwa ass-a."}
{"source": "Deg tazwara, ur d lebɣi s mi younag, d yemma s Uzya i ishersen ghef umgharr is akken ad t yawi yid s ger yinig.", "target": "Deg tazwara, ur d lebɣi-s mi yunag, d yemma-s Uzya i isḥeṛsen ɣef umɣaṛ-is akken ad t-yawi yid-s ɣer yinig."}
{"source": "Tuweḍ gher teghsert ghef tis sat.", "target": "Tuweḍ ɣer teɣsert ɣef tis sat."}
{"source": "Akken kan i d wwḍen s agherbaz.", "target": "Akken kan i d-wwḍen s aɣerbaz."}
{"source": "Amek ara kettbent imawlan s tkatalant?", "target": "Amek ara kettbent imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Acimi i kedmegh ayenni?", "target": "Acimi i xedmeɣ ayenni?"}
{"source": "Aerdet taqthayeft i d-yewwi baba.", "target": "Ɛerḍet taqṭayeft i d-yewwi baba."}
{"source": "Tetthoummu gher Igzer Amuqran.", "target": "Tetthummu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yidir yezga deg usekhserr.", "target": "Yidir yezga deg usexṣeṛ."}
{"source": "Ur ttnamar di lqut!", "target": "Ur ttnamar di lqut!"}
{"source": "Yesɛa cchlaghem n Brassens.", "target": "Yesɛa cclaɣem n Brassens."}
{"source": "Tettmeslayedh akka am yemma k.", "target": "Tettmeslayeḍ akka am yemma-k."}
{"source": "Imudd-as afus-is ad t-yezzger i ubrid.", "target": "Imudd-as afus-is ad t-yezzger i ubrid."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem ul s tbaskit?", "target": "Tili amek ara ad tketbem ul s tbaskit?"}
{"source": "Ittban iyi d aṭas aya seg mi t ssnegh.", "target": "Ittban-iyi-d aṭas aya seg mi t-ssneɣ."}
{"source": "Ad tnehrem ɣer Buɛawen.", "target": "Ad tnehrem ɣer Buɛawen."}
{"source": "Wehmen akk g tebghestines.", "target": "Wehmen akk deg tebɣest-ines."}
{"source": "Our teddehmed ara gher Brazil.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Brazil."}
{"source": "Tnoudaḍ fell asent deg Ibouyisfen.", "target": "Tnudaḍ fell-asent deg Ibuyisfen."}
{"source": "Amek dgha ara ad taroudh akheddim s tkhemrit?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ axeddim s txemrit?"}
{"source": "Adlis-nni ghef Mouhya, ma nufa-t di Bugni ad t-id-nagh.", "target": "Adlis-nni ɣef Muḥya, ma nufa-t di Buɣni ad t-id-naɣ."}
{"source": "Ad nezzu tayri g wulawen.", "target": "Ad neẓẓu tayri deg wulawen."}
{"source": "Tamettant n wid yemmouten ghef tougdout d tlelli our yessefk ara ad tetwaghbar.", "target": "Tamettant n wid yemmuten ɣef tugdut d tlelli ur yessefk ara ad tetwaɣbaṛ."}
{"source": "Ass a, d ass nnegh aneggaru n yimouras.", "target": "Ass-a, d ass-nneɣ aneggaru n yimuras."}
{"source": "D tid 3zizen i d yechchouren tawwourt.", "target": "D tid ɛzizen i d-yeččuren tawwurt."}
{"source": "Tabelloudht d tighremt i dyefkan khilla n yemjouhad.", "target": "Tabelluḍt d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "I lemmer ad isusef ameqful-nni?", "target": "I lemmer ad isusef ameqful-nni?"}
{"source": "Ma nni3-awen-d kra cfout fell-as.", "target": "Ma nniɣ-awen-d kra cfut fell-as."}
{"source": "8our i kradh n yitchiwchiwen deg ouxkham.", "target": "Ɣur-i kraḍ n yičiwčiwen deg uxxam."}
{"source": "Tghesseb gher At Ksila.", "target": "Tɣeṣṣeb ɣer At Ksila."}
{"source": "Wissen achougher ireggel felli Yidir?", "target": "Wissen acuɣeṛ ireggel fell-i Yidir?"}
{"source": "Tettmerrihem ar At Bousliman.", "target": "Tettmerriḥem ar At Busliman."}
{"source": "Tura nekk yid-m meqqrit i sin.", "target": "Tura nekk yid-m meqqrit i sin."}
{"source": "Our gerrzegh ara akk.", "target": "Ur gerrzeɣ ara akk."}
{"source": "Tom akked Mary ur llin ara di Ustralya toura.", "target": "Tom akked Mary ur llin ara di Ustralya tura."}
{"source": "Amek ara tkhedmem tura?", "target": "Amek ara txedmem tura?"}
{"source": "Walagh kra n yiwet tsuden Tom.", "target": "Walaɣ kra n yiwet tsuden Tom."}
{"source": "Matchtchi d ayen n diri madhi madhi.", "target": "Mačči d ayen n diri maḍi-maḍi."}
{"source": "Tidet dima d yiwet : akk tidhrisin is d askerkes.", "target": "Tidet dima d yiwet : akk tiḍrisin-is d askerkes."}
{"source": "Ur sriseɣ ara amuṛeǧ-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara amuṛeǧ-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad inin tafukt s turdout?", "target": "Tili amek ara ad inin tafukt s turdut?"}
{"source": "Bghi3t ad ye3ceq degi.", "target": "Bɣiɣ-t ad yeɛceq deg-i."}
{"source": "Win yesfezwin af yiman-is, ad tgefledh kan ad yekkounser.", "target": "Win yesfezwin af yiman-is, ad tɣefleḍ kan ad yekkunser."}
{"source": "Nesɛa d achu ara d nini.", "target": "Nesɛa d acu ara d-nini."}
{"source": "Ulach aslem nni deg aman.", "target": "Ulac aslem-nni deg aman."}
{"source": "Ad tazzlem yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad tazzlem yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek dgha ara ad inint tisselbi s tkazakht?", "target": "Amek dɣa ara ad inint tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Iban d achu tt tutlayt nsen.", "target": "Iban d acu-tt tutlayt-nsen."}
{"source": "Ur ghabent ara gher Asif n Gir.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Chchreɛ n yigenni laamer yelli.", "target": "Ccreɛ n yigenni laɛmer yelli."}
{"source": "Ad ru7e3 ayyour i diteddun.", "target": "Ad ruḥeɣ ayyur i d-iteddun."}
{"source": "Ad zerbent gher Gerrouma.", "target": "Ad zerbent ɣer Gerruma."}
{"source": "Imir ad s yerdhel tilifu.", "target": "Imir ad s-yerḍel tilifu."}
{"source": "Nunag dgha gher Teglalazt.", "target": "Nunag dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek dgha ara ad taroum toumert s tebrutunt?", "target": "Amek dɣa ara ad tarum tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Our 3limegh achu yellan din sdakhel.", "target": "Ur ɛlimeɣ acu yellan din sdaxel."}
{"source": "Our zrin ara abennay-nni.", "target": "Ur ẓrin ara abennay-nni."}
{"source": "Ur ttqelliqemt ara. Ad tt-id-naf.", "target": "Ur ttqelliqemt ara. Ad tt-id-naf."}
{"source": "Our toufig ara gher Beclul.", "target": "Ur tufig ara ɣer Beclul."}
{"source": "D acou i la tettraǧu sghur-k?", "target": "D acu i la tettṛaǧu sɣur-k?"}
{"source": "Berrnet 3er Sidi Eeyyad.", "target": "Berrnet ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad tel7ou dga ɣer Teglalazt.", "target": "Ad telḥu dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad tawḍem ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad tawḍem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur hemmlegh ara tichchert.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ticcert."}
{"source": "Serr7en akk ar Tinsawin.", "target": "Serrḥen akk ar Tinsawin."}
{"source": "Anda-t wugur ma tzoukhxemt s oumzrouy aqbayli?", "target": "Anda-t wugur ma tzuxxemt s umzruy aqbayli?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad yessuqel asufsi gher tkatalant?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel asufsi ɣer tkatalant?"}
{"source": "Ad d asen ad iyi awin.", "target": "Ad d-asen ad iyi-awin."}
{"source": "Ssarameɣ ad d-rnun ɣer-neɣ yinelmaden ijenyuṛen n tsenselkimt.", "target": "Ssarameɣ ad d-rnun ɣer-neɣ yinelmaden ijenyuṛen n tsenselkimt."}
{"source": "Deg Tthelyan, lawan unebdu, ur d tghelli tallast alamma d ttesea.", "target": "Deg Ṭṭelyan, lawan unebdu, ur d-tɣelli tallast alamma d ttesɛa."}
{"source": "Anwa amawal taglizit tarumant i igerrzen?", "target": "Anwa amawal taglizit-taṛumant i igerrzen?"}
{"source": "Noudant fell-am deg Werǧa.", "target": "Nudant fell-am deg Werǧa."}
{"source": "\"Themmleḍ ddabekh n udhar?, \"\" Khathi, ur t-hemmlegh ara.\"\"\"", "target": "\"Tḥemmleḍ ddabex n uḍar?, \"\" Xaṭi, ur t-ḥemmleɣ ara.\"\"\""}
{"source": "Ghur-i idrimen d kullech.", "target": "Ɣur-i idrimen d kullec."}
{"source": "Nehhren kan deg uzal.", "target": "Nehhren kan deg uzal."}
{"source": "Tetsehhil akkedsen gher Werǧa.", "target": "Tetsehhil akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad nseddu ger At Meslayen.", "target": "Ad nseddu ɣer At Meslayen."}
{"source": "Aru s oufus azelmadh.", "target": "Aru s ufus azelmaḍ."}
{"source": "Zemregh ad ldigh tabewwaḍta?", "target": "Zemreɣ ad ldiɣ tabewwaḍt-a?"}
{"source": "Zrigh achou yeb3a Youba ad yagh.", "target": "Ẓriɣ acu yebɣa Yuba ad yaɣ."}
{"source": "D azital, ne3 ala ?", "target": "D azital, neɣ ala ?"}
{"source": "Ẓriɣ akk ayen i yebɣa.", "target": "Ẓriɣ akk ayen i yebɣa."}
{"source": "Ad tinig ger Suq Ufella.", "target": "Ad tinig ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Skend s udhadim anda i kemyeqreh.", "target": "Sken-d s uḍad-im anda i kem-yeqreḥ."}
{"source": "Rezzumt gher Ighil n Wegni.", "target": "Rezzumt ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Tzemredh ad teddoudh yidi?", "target": "Tzemreḍ ad tedduḍ yid-i?"}
{"source": "Sehhleɣ ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Sehhleɣ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ma oulach aghilif, oughal gher deffir.", "target": "Ma ulac aɣilif, uɣal ɣer deffir."}
{"source": "D seksou kan i tetten.", "target": "D seksu kan i tetten."}
{"source": "Tzemred ad as therrmedh akken ad d tban deg tilizri?", "target": "Tzemreḍ ad as-tḥerrmeḍ akken ad d-tban deg tiliẓri?"}
{"source": "Ur nerzi ara 3er Ighzer Amouqran.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tsehhilet ger Ighil A'li.", "target": "Tsehhilet ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ttaebbi koullech 8er Agni n Teslent.", "target": "Ttɛebbi kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Wwint lɣaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Wwint lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Frurkhent tmellalin i ǧǧigh g ukhkham.", "target": "Fṛuṛxent tmellalin i ǧǧiɣ deg uxxam."}
{"source": "Err awal i nanna k.", "target": "Err awal i nanna-k."}
{"source": "D acu n tmara i ken-yerran ad tekkatem deg win i ken-yifen.", "target": "D acu n tmara i ken-yerran ad tekkatem deg win i ken-yifen."}
{"source": "Ad tbibbem ticekkarinnni 3er Tizi.", "target": "Ad tbibbem ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Yehrech mačtchi d kra.", "target": "Yeḥrec mačči d kra."}
{"source": "Ad tmerrhem gher Boukhlifa.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ur iyi-touqi3 ara deg trezfin. Kifkif-is limmer ur d-toughedh ara ay-agi.", "target": "Ur iyi-tuqiɛ ara deg trezfin. Kifkif-is limmer ur d-tuɣeḍ ara ay-agi."}
{"source": "Ad d-aseɣ ɣef lxemsa.", "target": "Ad d-aseɣ ɣef lxemsa."}
{"source": "Ieeddad s tqerthilt, iteddu i5ezzzer g thṭra7i.", "target": "Iɛedda-d s tqerṭilt, iteddu ixeẓẓer deg ṭṭraḥi."}
{"source": "D tidet tḥemmledh aya?", "target": "D tidet tḥemmleḍ aya?"}
{"source": "Teqqim kan d yaya.", "target": "Teqqim kan d yaya."}
{"source": "Nnan-d ur udinen ara.", "target": "Nnan-d ur uḍinen ara."}
{"source": "Kraḍ n wayyouren seg wasmi yella Tom d sbithar.", "target": "Kraḍ n wayyuren seg wasmi yella Tom d sbiṭar."}
{"source": "Seg wansi i d-yough tijeǧǧigin-nni?", "target": "Seg wansi i d-yuɣ tijeǧǧigin-nni?"}
{"source": "Ceyy3eɣttid idhelli ; ahat azekka ad tttethtfed.", "target": "Ceyyɛeɣ-tt-id iḍelli ; ahat azekka ad tt-teṭṭfeḍ."}
{"source": "Bghig ad n asegh ma yella ur awen d yettawi ara ougour.", "target": "Bɣiɣ ad n-aseɣ ma yella ur awen-d-yettawi ara ugur."}
{"source": "Acimi ur tessbeleedh ara aḥethut-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara aḥetḥut-nni?"}
{"source": "Tom yezmer anida kan ara yili dagi.", "target": "Tom yezmer anida kan ara yili dagi."}
{"source": "Yezmer ad yili ouslaghmi n tatut s lqahwa.", "target": "Yezmer ad yili uslaɣmi n tatut s lqahwa."}
{"source": "D nekk i dtelhidh akka?", "target": "D nekk i d-telhiḍ akka?"}
{"source": "Ttawin zzearour-nni ger At Hichem.", "target": "Ttawin zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Saramegh our yettaawad ara akk ad d yedhrou waya.", "target": "Sarameɣ ur yettɛawad ara akk ad d-yeḍru waya."}
{"source": "Iga d taghessa s ttfaṣil i lebni n wekhkham.", "target": "Iga-d taɣessa s ttfaṣil i lebni n wexxam."}
{"source": "Tafaska m d tin n twachult im d tamerbuht.", "target": "Tafaska-m d tin n twacult-im d tamerbuḥt."}
{"source": "Isefk fellas ad tyesnemmer.", "target": "Isefk fell-as ad t-yesnemmer."}
{"source": "Werǧin yessegzad Tom achugher.", "target": "Werǧin yessegza-d Tom acuɣeṛ."}
{"source": "Zerreɣ ur ttwaligh, heddregh our qqaregh...", "target": "Ẓerreɣ ur ttwaliɣ, heddreɣ ur qqareɣ..."}
{"source": "Inimt-as i Tom ad yerǧou.", "target": "Inimt-as i Tom ad yerǧu."}
{"source": "Rou7 kan s ttawil.", "target": "Ṛuḥ kan s ttawil."}
{"source": "Tom akked Mary ceṭth7en.", "target": "Tom akked Mary ceṭṭḥen."}
{"source": "Our gouǧǧegh ara gher Toubiret.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Treffdedh ihi ɣer Taza.", "target": "Treffdeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our imerre7 ara 8er Ighil Aberkan.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Oula d yiwen our dyettir.", "target": "Ula d yiwen ur d-yettir."}
{"source": "Ddehhim yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ddehhim yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek akken ara ttarount aselkim s Tegrigit?", "target": "Amek akken ara ttarunt aselkim s Tegrigit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbegh agdil s tirlandit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ agdil s tirlandit?"}
{"source": "Youba yella yebgha chwith n woutchtchi.", "target": "Yuba yella yebɣa cwiṭ n wučči."}
{"source": "Ur nnoumegh ara ttesseɣ aman n tala.", "target": "Ur nnumeɣ ara ttesseɣ aman n tala."}
{"source": "Ad neddou ger At Ksila.", "target": "Ad neddu ɣer At Ksila."}
{"source": "Kkreɣ ad imghure8, yezwariyi mmis n Mouḥendiw.", "target": "Kkreɣ ad imɣuṛeɣ, yezwar-iyi mmi-s n Muḥend-iw."}
{"source": "Amek d8a ara ad arount amafsak s tsirbit?", "target": "Amek dɣa ara ad arunt amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ah, ah, ah! Izem terkeb-it teghzalt.", "target": "Ah, ah, ah! Izem terkeb-it teɣzalt."}
{"source": "Our nelli ara wehdntegh.", "target": "Ur nelli ara weḥd-nteɣ."}
{"source": "Yal ass teddun iyi di nneqma.", "target": "Yal ass teddun-iyi di nneqma."}
{"source": "Ach7al n medden i touɣ llan g tmeghra nni inek?", "target": "Acḥal n medden i tuɣ llan deg tmeɣra-nni-inek?"}
{"source": "Ilaq ad 8rent taqbaylit akken ad issinent ad tt-arunt.", "target": "Ilaq ad ɣrent taqbaylit akken ad issinent ad tt-arunt."}
{"source": "Ifechka umdhinen s teqbaylit, d ayen igerrzen!", "target": "Ifecka umḍinen s teqbaylit, d ayen igerrzen!"}
{"source": "Ilaq-iyi ouserwal d ajdid.", "target": "Ilaq-iyi userwal d ajdid."}
{"source": "Ad tmerrhem gher Tawrirt Ikhlef.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Tawrirt Ixlef."}
{"source": "Isedday dgha ɣer Teglalazt.", "target": "Isedday dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek ara uɣalent tɣawsiwin sya 3 iseggasen.", "target": "Amek ara uɣalent tɣawsiwin sya 3 iseggasen."}
{"source": "Our gzigh ara awal nwen.", "target": "Ur gziɣ ara awal-nwen."}
{"source": "Ilaq ad thhader yaya nnig n koullech.", "target": "Ilaq ad tḥader yaya nnig n kullec."}
{"source": "Achal n wawalen i tzemrem ad teghrem deg dqiqa?", "target": "Acḥal n wawalen i tzemrem ad teɣrem deg dqiqa?"}
{"source": "Ur tcchin ara abekhsis.", "target": "Ur ččin ara abexsis."}
{"source": "Anwa wa i yekkren zik?", "target": "Anwa wa i yekkren zik?"}
{"source": "D nutenti i asen-ten-yessutren.", "target": "D nutenti i asen-ten-yessutren."}
{"source": "D azghal, techchef-iyi-d tidi.", "target": "D azɣal, teccef-iyi-d tidi."}
{"source": "Tesserwatem berra i wannar.", "target": "Tesserwatem beṛṛa i wannar."}
{"source": "Ad nessiweḍ ar At Sidi Ḥmed.", "target": "Ad nessiweḍ ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Nekk d agherman amourithani.", "target": "Nekk d aɣerman amuriṭani."}
{"source": "Tzemremt ad yi-d-tefkemt wayeḍ?", "target": "Tzemremt ad yi-d-tefkemt wayeḍ?"}
{"source": "Achu n tmeslayt i wumi teweer atas tjerroumt-is?", "target": "Acu n tmeslayt i wumi tewɛeṛ aṭas tjeṛṛumt-is?"}
{"source": "Tanemmirt imi iyi d tuznem takardha tucbiht.", "target": "Tanemmirt imi iyi-d-tuznem takarḍa tucbiḥt."}
{"source": "I toura amek ara ad naru asuggeg s tistunit?", "target": "I tura amek ara ad naru asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Trekkbemt 3er Suq Oufella.", "target": "Trekkbemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "D ccbahha n toudert.", "target": "D ccbaḥa n tudert."}
{"source": "Ur trufqedh ara ar Tamaessit.", "target": "Ur trufqeḍ ara ar Tamɛessit."}
{"source": "Ay argaz ay ameghbun,ikessen di lekhla am userdun.", "target": "Ay argaz ay ameɣbun,ikessen di lexla am userdun."}
{"source": "La beddun imuras n ounebdou.", "target": "La beddun imuras n unebdu."}
{"source": "Nudan fell-am deg Tameǧuṭ.", "target": "Nudan fell-am deg Tameǧuṭ."}
{"source": "Ur nerzi ara gher Leqser.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Leqser."}
{"source": "Win ur neḥdiṛ i taɣaḍt-is, turew, daya.", "target": "Win ur neḥdiṛ i taɣaḍt-is, turew, daya."}
{"source": "Amek akken ara yettaru afaylou s tmoungoult?", "target": "Amek akken ara yettaru afaylu s tmungult?"}
{"source": "Ur yeɛǧib ara i medden akken i walaɣ.", "target": "Ur yeɛǧib ara i medden akken i walaɣ."}
{"source": "A wi yufan ad iyi-d-terred gef tuttriwin-iw.", "target": "A wi yufan ad iyi-d-terreḍ ɣef tuttriwin-iw."}
{"source": "Err-d ɣef usteqsi, ttxil-m.", "target": "Err-d ɣef usteqsi, ttxil-m."}
{"source": "Zrin fell-asen mraw wussan seg wasmi i d wwdhen.", "target": "Zrin fell-asen mraw wussan seg wasmi i d wwḍen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinim tafukt s turdut?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinim tafukt s turdut?"}
{"source": "D ketchtch i yeffeɣ le3qel.", "target": "D kečč i yeffeɣ leɛqel."}
{"source": "Ysɛa deg tebḥirt-is adeffu.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is adeffu."}
{"source": "Win tezgel tzerzayt ur t-tewwi ara, tettaǧǧ-as-d cchwami ɣef woudem.", "target": "Win tezgel tzerzayt ur t-tewwi ara, tettaǧǧ-as-d ccwami ɣef wudem."}
{"source": "Our yetteddu ara yid-k Tom.", "target": "Ur yetteddu ara yid-k Tom."}
{"source": "Yeb8a ad izer takhkhamt-nni.", "target": "Yebɣa ad iẓer taxxamt-nni."}
{"source": "Toudert d amazrar n lkhetyarat.", "target": "Tudert d amazrar n lxetyarat."}
{"source": "B8iɣ lemmer ad izmireg ad kemamnegh.", "target": "Bɣiɣ lemmer ad izmireɣ ad kem-amneɣ."}
{"source": "Yuba yetchcha armi ay yerwa.", "target": "Yuba yečča armi ay yeṛwa."}
{"source": "Llan eelmen akk s wakken.", "target": "Llan ɛelmen akk s wakken."}
{"source": "Ad lhount gher Tuǧa.", "target": "Ad lḥunt ɣer Tuǧa."}
{"source": "Eyigh seg wawalen nwent inmoudag.", "target": "Ɛyiɣ seg wawalen-nwent inmudag."}
{"source": "Akken i t7oulfad s temsalt, yebda yettrou.", "target": "Akken i tḥulfaḍ s temsalt, yebda yettru."}
{"source": "Ad hemlen gher At Wemɛuch.", "target": "Ad hemlen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Argaz-a yes3a iles d azidan.", "target": "Argaz-a yesɛa iles d aẓidan."}
{"source": "Ghille3 belli ayagi ur kidicheqqou ara.", "target": "Ɣilleɣ belli ayagi ur k-id-iceqqu ara."}
{"source": "Ad themlemt ɣer Tagragra.", "target": "Ad themlemt ɣer Tagragra."}
{"source": "Ula d ddunit tetteddu-yas di nnmara.", "target": "Ula d ddunit tetteddu-yas di nnmara."}
{"source": "Tili amek ara kettbe3 tifin s tbusnit?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Akewwac yettnekkard zik akken ad dyeg a8rum ajdid.", "target": "Akewwac yettnekkar-d zik akken ad d-yeg aɣrum ajdid."}
{"source": "Oulach azwu deg walloun.", "target": "Ulac azwu deg wallun."}
{"source": "Acheththid a itess mliḥ aman.", "target": "Aceṭṭiḍ-a itess mliḥ aman."}
{"source": "Nudan fell-ak deg Lqern.", "target": "Nudan fell-ak deg Lqern."}
{"source": "Zri8 kan belli s tmurt n Chchinwa i d-yousa.", "target": "Ẓriɣ kan belli seg tmurt n Ccinwa i d-yusa."}
{"source": "I toura amek ara tettarou akellekh s tfiǧit?", "target": "I tura amek ara tettaru akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ur tt3imigh ara yid s.", "target": "Ur ttɣimiɣ ara yid-s."}
{"source": "Nettales-d ɣef wayen yedhran akken ad nettou igheblan-nni.", "target": "Nettales-d ɣef wayen yeḍran akken ad nettu iɣeblan-nni."}
{"source": "Isea3ou akud i yaya tsent.", "target": "Iseɛɛu akud i yaya-tsent."}
{"source": "Ad terfed tilitten-nni gher Kuku.", "target": "Ad terfed tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Achou i kem-id-yewwin gher da?", "target": "Acu i kem-id-yewwin ɣer da?"}
{"source": "Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ tura.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ tura."}
{"source": "Rebban tasa ghef twaculin-nsen.", "target": "Rebban tasa ɣef twaculin-nsen."}
{"source": "Teddu3 yed-s, yemmal-iyi anda ara ddough.", "target": "Tedduɣ yed-s, yemmal-iyi anda ara dduɣ."}
{"source": "Tteqqleḍ gher Sidi 'ich.", "target": "Tteqqleḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad qqlen ɣer oumenzzawnni.", "target": "Ad qqlen ɣer umenẓaw-nni."}
{"source": "Ur yuzzil ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Amek dɣa ara yettaru ul s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara yettaru ul s tbaskit?"}
{"source": "Ur ariden ara tagathoutt.", "target": "Ur ɛriḍen ara tagaṭutt."}
{"source": "Ur tezzim ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur tezzim ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Me'lic ad teǧǧem tawwurt teldi?", "target": "Meɛlic ad teǧǧem tawwurt teldi?"}
{"source": "Righ ad 8regh ar uberrani.", "target": "Riɣ ad ɣreɣ ar ubeṛṛani."}
{"source": "Tzemredh ad t twalid ula d kečtch?", "target": "Tzemreḍ ad t-twaliḍ ula d kečč?"}
{"source": "Melmi ara rrent adhar?", "target": "Melmi ara rrent aḍar?"}
{"source": "Ad nafeg gher Leflay.", "target": "Ad nafeg ɣer Leflay."}
{"source": "Tettɛachar medden irkelli, asmi akken mezzziyet.", "target": "Tettɛacar medden irkelli, asmi akken meẓẓiyet."}
{"source": "Azekka ad ţissagh wedfel.", "target": "Azekka ad ţ-issaɣ wedfel."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbedh timlellit s tesluvakit?", "target": "Amek ihi ara tkettbeḍ timlellit s tesluvakit?"}
{"source": "Ur la s-yeskiddib ara.", "target": "Ur la s-yeskiddib ara."}
{"source": "Tetheqqem d aya ay tebgham?", "target": "Tetḥeqqem d aya ay tebɣam?"}
{"source": "Ur yeɛjil ara ɣer Xerrata.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur bubbag ara leqloul-nni 8er At Mahmoud.", "target": "Ur bubbaɣ ara leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Twennea-ak-ten akken ilaq l7al.", "target": "Twenneɛ-ak-ten akken ilaq lḥal."}
{"source": "Hala wid i kent-yefka lhal ara ikhedmen aghilif fell-akent.", "target": "Ḥala wid i kent-yefka lḥal ara ixedmen aɣilif fell-akent."}
{"source": "Tḥemmlem tizwawaḍin n yirmeg?", "target": "Tḥemmlem tizwawaḍin n yirmeg?"}
{"source": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Leqser.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Yezmer ad yessewqem cwiṭ seg-s.", "target": "Yezmer ad yessewqem cwiṭ seg-s."}
{"source": "T3ebbad iselkimen-nni gher Taka.", "target": "Tɛebbaḍ iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Amek ad ssawalen i tegmat noutni d ihessaden?", "target": "Amek ad ssawalen i tegmat nutni d iḥessaden?"}
{"source": "Yerwel oumakar-nni mi yezzra apoulis.", "target": "Yerwel umakar-nni mi yeẓra apulis."}
{"source": "Amek ara ad ssuqqulegh lawan 8er tespirantit?", "target": "Amek ara ad ssuqquleɣ lawan ɣer tespirantit?"}
{"source": "Seg zik, tettnaghemt ɣef lheqq.", "target": "Seg zik, tettnaɣemt ɣef lḥeqq."}
{"source": "Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara nehhṛeɣ.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara nehhṛeɣ."}
{"source": "Ur issefrah wayen ara d-iteddun.", "target": "Ur issefraḥ wayen ara d-iteddun."}
{"source": "Tteklen ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Tteklen ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Tenna as d achou i tettkhemmim fell as s tidet.", "target": "Tenna-as d acu i tettxemmim fell-as s tidet."}
{"source": "Yessens iten ghour s krad wudhan.", "target": "Yessens-iten ɣur-s kṛad wuḍan."}
{"source": "Tella yiwet n ssṛaya taqburt ddaw udrar-nni.", "target": "Tella yiwet n ssṛaya taqburt ddaw udrar-nni."}
{"source": "Qqlet gher tmourtnwen a Rrruman!", "target": "Qqlet ɣer tmurt-nwen a Ṛṛuman!"}
{"source": "Umnent s ineghlafen n tmourt taqbaylit.", "target": "Umnent s ineɣlafen n tmurt taqbaylit."}
{"source": "Yella win i d ikechmen ar daki.", "target": "Yella win i d-ikecmen ar daki."}
{"source": "Lemmer d ay llin d wiyaḍ, tili ahat ad xeṣren.", "target": "Lemmer d ay llin d wiyaḍ, tili ahat ad xeṣren."}
{"source": "Aɣanim n sskeṛ d lfakya neɣ d lxeḍra?", "target": "Aɣanim n sskeṛ d lfakya neɣ d lxeḍra?"}
{"source": "La issentag uqerrou-w s sssbah.", "target": "La issentag uqerru-w seg ṣṣbaḥ."}
{"source": "Xedmemt akken i kent-d-nniɣ.", "target": "Xedmemt akken i kent-d-nniɣ."}
{"source": "Ur ffiẓen ara taxyart nni.", "target": "Ur ffiẓen ara taxyaṛt-nni."}
{"source": "Our taebbam ara ichethtidhen-nni gher Tegnit.", "target": "Ur tɛebbam ara iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Ur iḥemmel ara aqjun-is?", "target": "Ur iḥemmel ara aqjun-is?"}
{"source": "Yougad ad as yini tidet.", "target": "Yugad ad as-yini tidet."}
{"source": "Ad yerzou gher Tizi n Berrbeṛ.", "target": "Ad yerzu ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ssechčent-asen-tent s tmellalin d uyefki.", "target": "Sseččent-asen-tent s tmellalin d uyefki."}
{"source": "Ayen akk nessaram zik, yewwi-t wadhu.", "target": "Ayen akk nessaram zik, yewwi-t waḍu."}
{"source": "Our terwileḍ ara ɣer Kherrata.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Lḥiɣ ɣer At Wemɛuc.", "target": "Lḥiɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yerra akhkham n baba s d ayla s.", "target": "Yerra axxam n baba-s d ayla-s."}
{"source": "Our tghawel ara gher Brazil.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Brazil."}
{"source": "Tella kra n l7aǧa i youfa Mayas.", "target": "Tella kra n lḥaǧa i yufa Mayas."}
{"source": "D nekk i asen tent igoummen.", "target": "D nekk i asen-tent-iɣummen."}
{"source": "Adlis i qqaregh toura igerrez armi our ssawadhegh ara ḥebsegh s ou5emmem ghef fell-as 3ef teghzi n wass.", "target": "Adlis i qqareɣ tura igerrez armi ur ssawaḍeɣ ara ḥebseɣ seg uxemmem ɣef fell-as ɣef teɣzi n wass."}
{"source": "Ilaq ad bnugh akhkham i yimawlan-is.", "target": "Ilaq ad bnuɣ axxam i yimawlan-is."}
{"source": "Ur ttɣimi ara aṭas tbuɛdeḍ.", "target": "Ur ttɣimi ara aṭas tbuɛdeḍ."}
{"source": "Wwigh-d tazmilt igerrzen deg waghan.", "target": "Wwiɣ-d tazmilt igerrzen deg waɣan."}
{"source": "Talmanit d tutlayt taṛumansit?", "target": "Talmanit d tutlayt taṛumansit?"}
{"source": "S tidet, inzaḍ ghesṣben g tazzla.", "target": "S tidet, inzaḍ ɣeṣṣben deg tazzla."}
{"source": "Ur tezzimt ara gher Ighil A3li.", "target": "Ur tezzimt ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ddounit ara d neǧǧ i warraw nnegh our tessefrah.", "target": "Ddunit ara d-neǧǧ i warraw-nneɣ ur tessefraḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqled amakkas gher tbousnit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ amakkas ɣer tbusnit?"}
{"source": "Amek toura ara ad tketbedh tafeggagt n ousegdel s tsoudanit?", "target": "Amek tura ara ad tketbeḍ tafeggagt n usegdel s tsudanit?"}
{"source": "Yella deg imuras mi ttyemlal.", "target": "Yella deg imuras mi tt-yemlal."}
{"source": "Ttkhil-k, ttu ayen i d-nnigh.", "target": "Ttxil-k, ttu ayen i d-nniɣ."}
{"source": "Nroufeq ihi gher Taza.", "target": "Nrufeq ihi ɣer Taza."}
{"source": "L'ella d athan yettaghen aaellidh n oumdan negh n uɣarsiw, yettabzag yettawedh anech ilat.", "target": "Lɛella d aṭan yettaɣen aɛelliḍ n umdan neɣ n uɣarsiw, yettabzag yettaweḍ anec-ilat."}
{"source": "Deg uɣerbaz i yella Tom tura?", "target": "Deg uɣerbaz i yella Tom tura?"}
{"source": "Llan yakan tam n yimelyaren n yimdanen g umadhal.", "target": "Llan yakan ṭam n yimelyaren n yimdanen deg umaḍal."}
{"source": "Iɛǧeb-iyi wamek i tgiḍ akken i ucekkuḥ-im.", "target": "Iɛǧeb-iyi wamek i tgiḍ akken i ucekkuḥ-im."}
{"source": "Ur tesrisem ara tamḥaǧebt-nni.", "target": "Ur tesrisem ara tamḥaǧebt-nni."}
{"source": "Tesrougmoutedh yal ma ad twalidh yemmak.", "target": "Tesrugmuteḍ yal ma ad twaliḍ yemma-k."}
{"source": "Yiwen ur yeẓri acu yeḍran.", "target": "Yiwen ur yeẓri acu yeḍran."}
{"source": "Our srisegh ara tabadenǧalt nni.", "target": "Ur sriseɣ ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Amek akken ara iketteb tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek akken ara iketteb tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Lluzegh, bghigh ad čtcheg.", "target": "Lluẓeɣ, bɣiɣ ad ččeɣ."}
{"source": "D anelmad di toujjya.", "target": "D anelmad di tujjya."}
{"source": "Tellid teẓrid ad yedhru waya!", "target": "Tellid teẓrid ad yeḍru waya!"}
{"source": "Ssaramegh deg ukhkham i yella.", "target": "Ssarameɣ deg uxxam i yella."}
{"source": "Tessawadhedh ihi gher Tiznit.", "target": "Tessawaḍeḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur ilaq ara unadi ɣef uwezɣi.", "target": "Ur ilaq ara unadi ɣef uwezɣi."}
{"source": "Kra yekka yidh kechch tettroudh? Atan chuffent wallen-ik.", "target": "Kra yekka yiḍ kečč tettruḍ? Atan cuffent wallen-ik."}
{"source": "Tzeddem gher Sidi 'eyyad.", "target": "Tẓeddem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Zigh ssrouhegh-asent-ten s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥeɣ-asent-ten s nneqma."}
{"source": "Lḥumt ɣer At Wemɛuc.", "target": "Lḥumt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Din ara ad dteddmemt themmina.", "target": "Din ara ad d-teddmemt ṭemmina."}
{"source": "Qqiment athas deg lgerba.", "target": "Qqiment aṭas deg lɣerba."}
{"source": "Anwa i m-yekksen lekwa8ed-ik?", "target": "Anwa i m-yekksen lekwaɣeḍ-ik?"}
{"source": "Toutlayt taqbaylit tekhdem afernas deg-i.", "target": "Tutlayt taqbaylit texdem afernas deg-i."}
{"source": "Ddehmet ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Ddehmet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tom yezra yella kra ay teffer Mary.", "target": "Tom yeẓra yella kra ay teffer Mary."}
{"source": "Our iyi d youzin ara yiwen n wawal.", "target": "Ur iyi-d-yuzin ara yiwen n wawal."}
{"source": "Acḥal n wakud ara teḥwaǧeḍ?", "target": "Acḥal n wakud ara teḥwaǧeḍ?"}
{"source": "Rzoud ɣouri melmi i kyehwa.", "target": "Rzu-d ɣur-i melmi i k-yehwa."}
{"source": "Ur s-yesseɣli ara azal.", "target": "Ur s-yesseɣli ara azal."}
{"source": "Dayen ur kkat ara gmam!", "target": "Dayen ur kkat ara gma-m!"}
{"source": "Yella win ay kyezran? Ouhu.", "target": "Yella win ay k-yeẓran? Uhu."}
{"source": "Ǧe3fer yetchtchour d iwetthen.", "target": "Ǧeɛfer yeččur d iweṭṭen."}
{"source": "Tt3eddayemt ihi gher Miksik.", "target": "Ttɛeddayemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad nehmel gher Tahnasht.", "target": "Ad nehmel ɣer Taḥnact."}
{"source": "Nutenti d tihouzziyin, our d-chli'ent deg yiwen.", "target": "Nutenti d tihuẓẓiyin, ur d-cliɛent deg yiwen."}
{"source": "D achou i yeswa?", "target": "D acu i yeswa?"}
{"source": "I'ewwel umsenselkam ad imeslay af leqdic-is.", "target": "Iɛewwel umsenselkam ad imeslay af leqdic-is."}
{"source": "Amek ara ad tessouqled awal ger taebrit?", "target": "Amek ara ad tessuqleḍ awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Amek d3a ara ad tinim tiferni s tatibitant?", "target": "Amek dɣa ara ad tinim tiferni s tatibitant?"}
{"source": "Tikli n tyazidt our tessawadh.", "target": "Tikli n tyaẓiḍt ur tessawaḍ."}
{"source": "Sew latay-nni skud yehma.", "target": "Sew latay-nni skud yeḥma."}
{"source": "Ih toura ma twaladh d lekdeb akk ayen d-qqaren?", "target": "Ih tura ma twalaḍ d lekdeb akk ayen d-qqaren?"}
{"source": "Tteggzen ad ǧǧen asenfar nni.", "target": "Tteggzen ad ǧǧen asenfar-nni."}
{"source": "Nbedd akk gher yidis-nkent.", "target": "Nbedd akk ɣer yidis-nkent."}
{"source": "Ma d nekk ur ččiɣ ara tazaɛṛuṛt.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara tazaɛṛuṛt."}
{"source": "Athas aya tura mi tellimt tkheddmemt dinna?", "target": "Aṭas aya tura mi tellimt txeddmemt dinna?"}
{"source": "Dehnegh tichcerth ghef teeqqayt i d-yemghin g oudem-iw.", "target": "Dehneɣ ticcerṭ ɣef tɛeqqayt i d-yemɣin deg udem-iw."}
{"source": "Ur yelli wanda i truh.", "target": "Ur yelli wanda i truḥ."}
{"source": "Ur ru7en ara gher At Rzin.", "target": "Ur ruḥen ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Heyyi iman ik! Azekka i d ass aneggaru.", "target": "Heyyi iman-ik! Azekka i d ass aneggaru."}
{"source": "Attan deg laman imir a, negh ala?", "target": "Attan deg laman imir-a, neɣ ala?"}
{"source": "Ayɣer i yugaden akk annect-a?", "target": "Ayɣer i yugaden akk annect-a?"}
{"source": "Smenyife3 da ɣef dihin.", "target": "Smenyifeɣ da ɣef dihin."}
{"source": "Ad tinigem 8er Mareghna.", "target": "Ad tinigem ɣer Mareɣna."}
{"source": "Ur d-ttifegh oula d tabrat-is.", "target": "Ur d-ṭṭifeɣ ula d tabṛat-is."}
{"source": "D wagi i d aghbelim.", "target": "D wagi i d aɣbel-im."}
{"source": "Our yeddi ara gher Tinebdar.", "target": "Ur yeddi ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Tebɣamt ad tidiremt d tilelliyin deg tmurt-nkent.", "target": "Tebɣamt ad tidiremt d tilelliyin deg tmurt-nkent."}
{"source": "Yuba our yettseggim ara.", "target": "Yuba ur yettṣeggim ara."}
{"source": "Wali kan adgagh nni fayeg tessersedh adhar ik? Tella tili am ounugh n usekkil amazigh aza.", "target": "Wali kan adɣaɣ-nni fayeg tesserseḍ aḍaṛ-ik? Tella tili am unuɣ n usekkil amaziɣ aza."}
{"source": "D nekni i sttyerban.", "target": "D nekni i s-tt-yeṛban."}
{"source": "Deg 2001 khilla n yeqayliyen i yeghlin d asfel ghef tlelli.", "target": "Deg 2001 xilla n yeqayliyen i yeɣlin d asfel ɣef tlelli."}
{"source": "Tameɣra ad d-tili azekka.", "target": "Tameɣra ad d-tili azekka."}
{"source": "Idrimen our d-gellin ara seg igenni!", "target": "Idrimen ur d-ɣellin ara seg igenni!"}
{"source": "Din i yetchtca taqelbellouzt.", "target": "Din i yečča taqelbelluzt."}
{"source": "Ad sewwqent ɣer Taskenfut.", "target": "Ad sewwqent ɣer Taskenfut."}
{"source": "Iselwayen n tgiwanin n tmourt n leqbayel ugin ad heggin tifranin n tselweyt.", "target": "Iselwayen n tɣiwanin n tmurt n leqbayel ugin ad heggin tifranin n tselweyt."}
{"source": "Tidiredh weḥd-m, da, akka?", "target": "Tidireḍ weḥd-m, da, akka?"}
{"source": "Maghef ay tettkhemmimed dakken ur yelli ara g tneghrit ass-a ?", "target": "Maɣef ay tettxemmimed dakken ur yelli ara deg tneɣrit ass-a ?"}
{"source": "Tufgem ɣer Sidi Aeyyad.", "target": "Tufgem ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur swiɣay ara iman-im.", "target": "Ur swiɣay ara iman-im."}
{"source": "Anwa i d aghezzfan akk deg twacultik?", "target": "Anwa i d aɣezzfan akk deg twacult-ik?"}
{"source": "Ur ffizzent ara ta7lawattnni.", "target": "Ur ffiẓent ara taḥlawatt-nni."}
{"source": "Ur ssaklen ara gher Melbu.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Melbu."}
{"source": "Azref r5is ghef wuregh.", "target": "Aẓref rxis ɣef wureɣ."}
{"source": "Mousa ighoumm udem-is, akhather yugad ad imouqel gher Yillou.", "target": "Musa iɣumm udem-is, axaṭer yugad ad imuqel ɣer Yillu."}
{"source": "Touggdi d asnoulfu n wallag ?", "target": "Tuggdi d asnulfu n wallaɣ ?"}
{"source": "Ad trafeq gher Gurara.", "target": "Ad trafeq ɣer Gurara."}
{"source": "Tiziri t5emmem 3ef waya.", "target": "Tiziri txemmem ɣef waya."}
{"source": "Mmel iyi anda isouffugh oubrid a.", "target": "Mmel-iyi anda isuffuɣ ubrid-a."}
{"source": "Ameklas, d yiwen n wallal i nesseqdach akken ad d-nessekles.", "target": "Ameklas, d yiwen n wallal i nesseqdac akken ad d-nessekles."}
{"source": "D ayen ighef ur rrigh ara ddhen-iw.", "target": "D ayen iɣef ur rriɣ ara dḍen-iw."}
{"source": "Mi ara temmted, acou i tebɣidh ad k-id-ttmektayen medden deg-s?", "target": "Mi ara temmteḍ, acu i tebɣiḍ ad k-id-ttmektayen medden deg-s?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzzent tibṣelt?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tibṣelt?"}
{"source": "Yefka tameẓẓuɣt seg tewwurt la yesmeḥsis.", "target": "Yefka tameẓẓuɣt seg tewwurt la yesmeḥsis."}
{"source": "Mačči medden akk iwumi yeɛǧeb.", "target": "Mačči medden akk iwumi yeɛǧeb."}
{"source": "Bernen ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Bernen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Terǧamt deg tekhkhamt armi d tameddit?", "target": "Terǧamt deg texxamt armi d tameddit?"}
{"source": "Ihi ad te'redh tatumathicht?", "target": "Ihi ad teɛreḍ taṭumaṭict?"}
{"source": "Ur tmerr7ed ara 8er Semaoun.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "A ssead n win i ikheddmen lkhir, a sseed n win i ikheddmen ayen yelhan.", "target": "A sseɛd n win i ixeddmen lxir, a sseɛd n win i ixeddmen ayen yelhan."}
{"source": "Tella tin i yechtchan merra tizidanin nni.", "target": "Tella tin i yeččan meṛṛa tiẓidanin-nni."}
{"source": "Amek imir ara tketbem takatut s tuzbikit?", "target": "Amek imir ara tketbem takatut s tuzbikit?"}
{"source": "D ayen ilaqen, ma yeqqim yeldi ousalay-a.", "target": "D ayen ilaqen, ma yeqqim yeldi usalay-a."}
{"source": "Tennid-iyi-d teb3idh ad tgedh akhxam.", "target": "Tenniḍ-iyi-d tebɣiḍ ad tgeḍ axxam."}
{"source": "Deg wacou oumi laqegh?", "target": "Deg wacu umi laqeɣ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent anbac ɣer twalunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlent anbac ɣer twalunit?"}
{"source": "Izri d ayen iɛeddan, imal d ayen id-teddun, tudert d imir-a.", "target": "Izri d ayen iɛeddan, imal d ayen id-teddun, tudert d imir-a."}
{"source": "Ad tezzid gher At Ksila.", "target": "Ad tezziḍ ɣer At Ksila."}
{"source": "Ar tura ur d-yeddim ara buzelluf.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara buzelluf."}
{"source": "Eebban tilwaḥin nni gher At Bouɛfir.", "target": "Ɛebban tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Kaysa ad teg deg wen laman.", "target": "Kaysa ad teg deg-wen laman."}
{"source": "Our yelli kra n chcekk di lmut n Fadhil.", "target": "Ur yelli kra n ccekk di lmut n Faḍil."}
{"source": "Our yesraḥ ara taga-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara taga-nni?"}
{"source": "Tettghawal gher Sidi Eeyyad.", "target": "Tettɣawal ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tura mi d-llint wallen-iw, yid-wen ad mḥasabeɣ.", "target": "Tura mi d-llint wallen-iw, yid-wen ad mḥasabeɣ."}
{"source": "Akka i tdherru d bu nniya.", "target": "Akka i tḍerru d bu nniya."}
{"source": "Our tghab ara gher Ighrem.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ttaddamegh azemmur-nni gher Bgayet.", "target": "Ttaddameɣ azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Sriffigen yidsen ar taddartnsen.", "target": "Sriffigen yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Irru7 imanis ar Madrid.", "target": "Iṛuḥ iman-is ar Madrid."}
{"source": "Seddu gher At Wemeouch.", "target": "Seddu ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Mazal ur ssbel3egh ara tananastnni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara tananast-nni."}
{"source": "D ashou i yellan g tbellarina?", "target": "D acu i yellan deg tbellarin-a?"}
{"source": "Bɣigh ad terǧoumt da alamma ougalegh-d.", "target": "Bɣiɣ ad terǧumt da alamma uɣaleɣ-d."}
{"source": "Ur tewwidh ara gher Tizi Mennous.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Bezzaf d tiferkakin tughmas-iw, i yenna ouqcich-nni, oulamek ara tchtchegh tteffah.", "target": "Bezzaf d tiferkakin tuɣmas-iw, i yenna uqcic-nni, ulamek ara ččeɣ tteffaḥ."}
{"source": "Ur brinen ara ɣer Touǧa.", "target": "Ur brinen ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tenher dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Tenher dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tzemreḍ ad ten-teččeḍ akk.", "target": "Tzemreḍ ad ten-teččeḍ akk."}
{"source": "Ur zzin ara gher At Mlikech.", "target": "Ur zzin ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur 3ad nnoumegh d ousmartfoun-iw ajdid.", "target": "Ur ɛad nnumeɣ d usmaṛtfun-iw ajdid."}
{"source": "Yebɣa ad yaɣ aqjun-iw umsaɣ-nni.", "target": "Yebɣa ad yaɣ aqjun-iw umsaɣ-nni."}
{"source": "Achugher kra n medden 7waǧen imelyaren n yidoularren?", "target": "Acuɣer kra n medden ḥwaǧen imelyaren n yidulaṛen?"}
{"source": "Ass mebla kechč am unebdu mebla ithij.", "target": "Ass mebla kečč am unebdu mebla iṭij."}
{"source": "Our ilaq ara ad thekmed ghef yemdanen ghef wamek i d-ttbinin.", "target": "Ur ilaq ara ad tḥekmeḍ ɣef yemdanen ɣef wamek i d-ttbinin."}
{"source": "Ad terrem gher Boukhlifa.", "target": "Ad terrem ɣer Buxlifa."}
{"source": "D nettat ay yessefraken taghlamt nni.", "target": "D nettat ay yessefraken taɣlamt-nni."}
{"source": "I tura amek ara ad yekteb agensuzmir s tpoulunit?", "target": "I tura amek ara ad yekteb agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Yiwen ur ittaawan wayedh.", "target": "Yiwen ur ittɛawan wayeḍ."}
{"source": "Tewwi d tazdemt ghef uqerru is.", "target": "Tewwi-d tazdemt ɣef uqeṛṛu-is."}
{"source": "Deg wass, tkeddem gher medden, deg idh tzett ielawen deg ouxkham-is.", "target": "Deg wass, txeddem ɣer medden, deg iḍ tzeṭṭ iɛlawen deg uxxam-is."}
{"source": "Ilaq ad d tasemt yid ntegh.", "target": "Ilaq ad d-tasemt yid-nteɣ."}
{"source": "Mi newwed nufa yiwet n tiremt meqqren i gh-d-heyyan i woutcči.", "target": "Mi newweḍ nufa yiwet n tiremt meqqren i ɣ-d-heyyan i wučči."}
{"source": "Tili amek ara ad tini akheddim s tkhemrit?", "target": "Tili amek ara ad tini axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ǧǧetiyi ad khellsegh amuriw.", "target": "Ǧǧet-iyi ad xellṣeɣ amur-iw."}
{"source": "Naemmed ad negrent tudrin wala ad yenger lasel.", "target": "Nɛemmed ad negrent tudrin wala ad yenger laṣel."}
{"source": "Tid nhemmel, nteddu asent deg lebghi.", "target": "Tid nḥemmel, nteddu-asent deg lebɣi."}
{"source": "Our kentidiwala ara Mayas.", "target": "Ur kent-id-iwala ara Mayas."}
{"source": "Yesea tteffah d achcetwi.", "target": "Yesɛa tteffaḥ d accetwi."}
{"source": "Tebghidh negh ur tebghidh, kifkif.", "target": "Tebɣiḍ neɣ ur tebɣiḍ, kifkif."}
{"source": "Yebded g tlemmast n ubrid.", "target": "Yebded deg tlemmast n ubrid."}
{"source": "Walegh ihǧouǧa n tmest nnulen-d igenni.", "target": "Waleɣ iḥǧuǧa n tmest nnulen-d igenni."}
{"source": "Mel-asen abrid, nitni macci n da, ur ssinen ara.", "target": "Mel-asen abrid, nitni macci n da, ur ssinen ara."}
{"source": "Din i llant akk.", "target": "Din i llant akk."}
{"source": "Ur lliɣ ara ɛecqeɣ.", "target": "Ur lliɣ ara ɛecqeɣ."}
{"source": "D nutenti i asent tent yessewwen.", "target": "D nutenti i asent-tent-yessewwen."}
{"source": "Asteɛref s wussisen n yal yiwen d ayen yesɛan azal akken ad yeqqim yiwen d tagnit yelhan deg uxxam.", "target": "Asteɛref s wussisen n yal yiwen d ayen yesɛan azal akken ad yeqqim yiwen d tagnit yelhan deg uxxam."}
{"source": "Our jbint ara gher Tugana.", "target": "Ur jbint ara ɣer Tugana."}
{"source": "Tettkalemt ihi 3ef zzher.", "target": "Tettkalemt ihi ɣef zzher."}
{"source": "Amek dgha ara ad nekteb oul s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb ul s tbaskit?"}
{"source": "Azekka, ad tourar ddabekh n udhar.", "target": "Azekka, ad turar ddabex n uḍar."}
{"source": "Ur teseid ara akud i yemma g yal tagnit.", "target": "Ur tesɛiḍ ara akud i yemma deg yal tagnit."}
{"source": "Husse3 aṭas s wayen i d ghrir.", "target": "Ḥusseɣ aṭas s wayen i d-ɣrir."}
{"source": "Bɣigh ad lemdegh tira n tutlayt tamazight akken iwata.", "target": "Bɣiɣ ad lemdeɣ tira n tutlayt tamaziɣt akken iwata."}
{"source": "D achu i llan ttkeyyifen?", "target": "D acu i llan ttkeyyifen?"}
{"source": "Yettinig ɣer Tawrirt n Yighil.", "target": "Yettinig ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Dellut ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Dellut ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Anfet-iyi ad qqime3 yid-wen khemsa kan n tesdatin nnidhen.", "target": "Anfet-iyi ad qqimeɣ yid-wen xemsa kan n tesdatin nniḍen."}
{"source": "Lemmer machi d ssouma yelhan tili ur znuzuyen ara amendayer-nni.", "target": "Lemmer maci d ssuma yelhan tili ur znuzuyen ara amendayer-nni."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt 8er Bgayet.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer Bgayet."}
{"source": "Ddunit am wid yourgan.", "target": "Ddunit am wid yurgan."}
{"source": "Bibb tiqrra3tin-nni gher Ugni n Yesaed.", "target": "Bibb tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Ulac timental i wakken ad yili wetqelleq.", "target": "Ulac timental i wakken ad yili wetqelleq."}
{"source": "Amek ara ad tini tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Amek ara ad tini tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Tourǧa yaya zdat wekhkham.", "target": "Turǧa yaya zdat wexxam."}
{"source": "Amek ara nketteb tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara nketteb tiririt s tdanit?"}
{"source": "Tom our yelli ara i7emmel Mary akken i t-themmel nettat.", "target": "Tom ur yelli ara iḥemmel Mary akken i t-tḥemmel nettat."}
{"source": "Argaza anectilat di te8zzi.", "target": "Argaz-a anect-ila-t di teɣzzi."}
{"source": "Ad tazzlemt ger Sidi Eeyyad.", "target": "Ad tazzlemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Anwa ara yecnoun tameddit a?", "target": "Anwa ara yecnun tameddit-a?"}
{"source": "Ilaq-iyi ad ddough yid-wen.", "target": "Ilaq-iyi ad dduɣ yid-wen."}
{"source": "D noutenti i asen-tent-id-yesskeflen.", "target": "D nutenti i asen-tent-id-yesskeflen."}
{"source": "Ur teqqimeḍ ara deg usemmiḍ.", "target": "Ur teqqimeḍ ara deg usemmiḍ."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroudh agrud s twuluft?", "target": "Yella wamek ara ad taruḍ agrud s twuluft?"}
{"source": "Tserrḥem ar At Ɛisa.", "target": "Tserrḥem ar At Ɛisa."}
{"source": "Tom ad yeththef amdhiq n Mary.", "target": "Tom ad yeṭṭef amḍiq n Mary."}
{"source": "Mary tella tettmouqqoul aghelluy n tafoukt mi tella tessway yiwet n tmessouyt d tamennudant.", "target": "Mary tella tettmuqqul aɣelluy n tafukt mi tella tessway yiwet n tmessuyt d tamennuḍant."}
{"source": "Ur nezzi ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.", "target": "Ur nezzi ara ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Iswi-nsen d arkad adamsan.", "target": "Iswi-nsen d arkad adamsan."}
{"source": "Ass-agi dɣa, tuqqna d aqlalqal!", "target": "Ass-agi dɣa, tuqqna d aqlalqal!"}
{"source": "Ad tazzlem gher Sem3oun.", "target": "Ad tazzlem ɣer Semɛun."}
{"source": "Tender-it iwakken our yettrouhu ara gher din wehd-s.", "target": "Tender-it iwakken ur yettruḥu ara ɣer din weḥd-s."}
{"source": "Yella qrib ad yefrou wougour.", "target": "Yella qrib ad yefru wugur."}
{"source": "Temmut d taghribt berra tmourt-is.", "target": "Temmut d taɣribt beṛṛa tmurt-is."}
{"source": "Lemmer terbihedh ay oul.", "target": "Lemmer terbiḥeḍ ay ul."}
{"source": "Yemla sser-is i imdukal-is.", "target": "Yemla sser-is i imdukal-is."}
{"source": "Yetchtchur igenni d asigna aberkan.", "target": "Yeččur igenni d asigna aberkan."}
{"source": "Atan g ousikel, ne8 khaṭi ?", "target": "Atan deg usikel, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Souma8 gher Tala Ḥemza.", "target": "Sumaɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "S oustehzi i ihedder dima ghef unabadh.", "target": "S ustehzi i ihedder dima ɣef unabaḍ."}
{"source": "Tthummun gher At Yekhlef.", "target": "Tthummun ɣer At Yexlef."}
{"source": "Ur skaddbegh ara fell-awen.", "target": "Ur skaddbeɣ ara fell-awen."}
{"source": "Anwa akka yeghlin? Anwa akka i ibedden?", "target": "Anwa akka yeɣlin? Anwa akka i ibedden?"}
{"source": "Thegga iman is i tdiwennit nni n uzekka.", "target": "Thegga iman-is i tdiwennit-nni n uzekka."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttaroun lawan s tespirantit?", "target": "Tili yella wamek ara ttarun lawan s tespirantit?"}
{"source": "Lfichtha n Tlalit our teqqim ara d tin n zik.", "target": "Lficṭa n Tlalit ur teqqim ara d tin n zik."}
{"source": "Yyaw ad nemmeslay tarusit.", "target": "Yyaw ad nemmeslay tarusit."}
{"source": "Taɣsert attan deg lemsaq-a kan.", "target": "Taɣsert attan deg lemsaq-a kan."}
{"source": "A winnat, d ketctch akk i sigan akka.", "target": "A winnat, d kečč akk i s-igan akka."}
{"source": "Tessew3ed as d ula d nettat.", "target": "Tessewɛed-as-d ula d nettat."}
{"source": "Amek tura ara ad inint tinidhent s tlatinit?", "target": "Amek tura ara ad inint tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Walagh-tent deg ukhkham n oumezgoun.", "target": "Walaɣ-tent deg uxxam n umezgun."}
{"source": "Mazal our dddiment ara udi.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara udi."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbent agu s taṭurkit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbent agu s taṭurkit?"}
{"source": "Frightt akken ad nasegh ghurkent.", "target": "Friɣ-tt akken ad n-aseɣ ɣur-kent."}
{"source": "Ur yerwil ara gher Tagouzza.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Taɣuzza."}
{"source": "susem, qqim g ukhkham", "target": "susem, qqim deg uxxam"}
{"source": "Deg sin d inelmaden igerrzen.", "target": "Deg sin d inelmaden igerrzen."}
{"source": "Yir c3el yettgala ghef bab-is.", "target": "Yir cɣel yettgala ɣef bab-is."}
{"source": "Themlemt gher At Jlil.", "target": "Themlemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Tnehhreḍ ihi gher Warzazat.", "target": "Tnehhreḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Mmi yekcem melmi kan s agherbaz.", "target": "Mmi yekcem melmi kan s aɣerbaz."}
{"source": "D amazrar n yijeebuben.", "target": "D amazrar n yijeɛbuben."}
{"source": "Ih, xeddmegh di taddarta.", "target": "Ih, xeddmeɣ di taddart-a."}
{"source": "Ad bibbeg tibekhsisin-nni ɣer Tiferḍud.", "target": "Ad bibbeɣ tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "Ilaq ad teejel ger ssbitharr n Tizi Wezzou.", "target": "Ilaq ad teɛjel ɣer ssbiṭaṛ n Tizi Wezzu."}
{"source": "Toura i ilaq ad yezzzu akermous.", "target": "Tura i ilaq ad yeẓẓu akermus."}
{"source": "Ad tinig gher Kendira.", "target": "Ad tinig ɣer Kendira."}
{"source": "Wid nni yeffghen i oubrid n ddin sserghen t d imouddiren.", "target": "Wid-nni yeffɣen i ubrid n ddin sserɣen-t d imuddiren."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqel tasnagrawt 3er tnurvijit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel tasnagrawt ɣer tnurvijit?"}
{"source": "Refdemt ihi gher Tiznit.", "target": "Refdemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Chtaqe3 ad iligh yid-wen.", "target": "Ctaqeɣ ad iliɣ yid-wen."}
{"source": "3essbegh gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ɣeṣṣbeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tiboudawin d ti8remt i d-yefkan athas n inazouren.", "target": "Tibudawin d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "D achu i la tkhedmedh dagi deg ousemmid a?", "target": "D acu i la txedmeḍ dagi deg usemmiḍ-a?"}
{"source": "Anafag isekker, macha yiwen ur yeẓri achimi.", "target": "Anafag isekkeṛ, maca yiwen ur yeẓri acimi."}
{"source": "Matchtchi d l3ar usouden.", "target": "Mačči d lɛar usuden."}
{"source": "Mi k-ẓriɣ ad d-mmektiɣ baba-k.", "target": "Mi k-ẓriɣ ad d-mmektiɣ baba-k."}
{"source": "Nekk matcchi akk am kečtch.", "target": "Nekk mačči akk am kečč."}
{"source": "Feṛḥeɣ imi kullec ifukk.", "target": "Feṛḥeɣ imi kullec ifukk."}
{"source": "Medden medlen yiwet n termist.", "target": "Medden medlen yiwet n termist."}
{"source": "D imsirem, ne3 ala ?", "target": "D imsirem, neɣ ala ?"}
{"source": "Qqim gher yidis-iw chwith.", "target": "Qqim ɣer yidis-iw cwiṭ."}
{"source": "Ad ta8eḍ amghar, ad m-yeg leqrar.", "target": "Ad taɣeḍ amɣar, ad m-yeg leqrar."}
{"source": "Tebri yemma icheqfan akken ad theggi afrur ara ternou i talaxt.", "target": "Tebri yemma iceqfan akken ad theggi afrur ara ternu i talaxt."}
{"source": "Tom yekkerd deg nnsaf n yidh.", "target": "Tom yekker-d deg nnṣaf n yiḍ."}
{"source": "Our ihumm ara yid-s.", "target": "Ur ihumm ara yid-s."}
{"source": "Gzem ismawen ouddisen i d iteddun.", "target": "Gzem ismawen uddisen i d-iteddun."}
{"source": "Anti i wen yeslemden aya?", "target": "Anti i wen-yeslemden aya?"}
{"source": "Nettarra iferr n rrend deg ccerba akken ad tiẓid.", "target": "Nettarra iferr n rrend deg ccerba akken ad tiẓid."}
{"source": "Ayen ur teddimemt ara tissegnit?", "target": "Ayen ur teddimemt ara tissegnit?"}
{"source": "Ur tehmilem ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Deg tesdawit i toufidh ayen tettnadid.", "target": "Deg tesdawit i tufiḍ ayen tettnadiḍ."}
{"source": "Amek ur ten id tseddamt ara?", "target": "Amek ur ten-id-tseddamt ara?"}
{"source": "Hemmlegh ad seeddigh akud lwa7id d Tom.", "target": "Ḥemmleɣ ad sɛeddiɣ akud lwaḥid d Tom."}
{"source": "Ilaq ad terredh i tebrat-is.", "target": "Ilaq ad terreḍ i tebrat-is."}
{"source": "Tzemredh ad iyi-d-tinid anwa-k?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ anwa-k?"}
{"source": "Ur mlalent ara udem s oudem.", "target": "Ur mlalent ara udem s udem."}
{"source": "Yuba yella yebɣa tidet.", "target": "Yuba yella yebɣa tidet."}
{"source": "Tewwed iyi tfidi s i8es.", "target": "Tewweḍ-iyi tfidi s iɣes."}
{"source": "Ur mdileg ara tith.", "target": "Ur mdileɣ ara tiṭ."}
{"source": "Nekk matcči d tameddakelt-ik.", "target": "Nekk mačči d tameddakelt-ik."}
{"source": "Ye'redh iken id Tom 3er yimensi.", "target": "Yeɛreḍ-iken-id Tom ɣer yimensi."}
{"source": "Alim ma yenghed s userwet yettughal d takka.", "target": "Alim ma yenɣed s userwet yettuɣal d takka."}
{"source": "Akked wumi ara ad tqedh3emt tamacint a tabouzzhart?", "target": "Akked wumi ara ad tqeḍɛemt tamacint-a tabuzzhart?"}
{"source": "Amek ara ad yekteb abrid s tathaylundit?", "target": "Amek ara ad yekteb abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Agmouḍ oumezruy d win i d beyynen belli yella yesaa lheqq.", "target": "Agmuḍ umezruy d win i d-beyynen belli yella yesɛa lḥeqq."}
{"source": "Lmut fell-agh tettgani, tarewla oula sani.", "target": "Lmut fell-aɣ tettgani, tarewla ula sani."}
{"source": "Ttsamint ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ttsamint ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Imerreh ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Imerreḥ ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara azemmur-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara azemmur-nni."}
{"source": "Ssramegh ur yelli wayen dir ara gh-d-yasen.", "target": "Ssrameɣ ur yelli wayen dir ara ɣ-d-yasen."}
{"source": "D kennemti i stentyerrzzan.", "target": "D kennemti i s-tent-yeṛṛẓan."}
{"source": "D ketch id uksin n tmettant n wegrud.", "target": "D keč id uksin n tmettant n wegrud."}
{"source": "Din i yetchtcha irden.", "target": "Din i yečča irden."}
{"source": "Zedɣeɣ ɣer tama n teɣsert.", "target": "Zedɣeɣ ɣer tama n teɣsert."}
{"source": "Annechta akk our kidicqi.", "target": "Annect-a akk ur k-id-icqi."}
{"source": "Acuɣer ur iyi-d-tennam ara?", "target": "Acuɣer ur iyi-d-tennam ara?"}
{"source": "Our oufigh ara win ara yuraren yid-i.", "target": "Ur ufiɣ ara win ara yuraren yid-i."}
{"source": "Taghoult-is i g ikheddem yessen-as mliḥ.", "target": "Taɣult-is i deg ixeddem yessen-as mliḥ."}
{"source": "Refdent tieellamin akken ad sinint ansuf i tgeldunt.", "target": "Refdent tiɛellamin akken ad s-inint ansuf i tgeldunt."}
{"source": "D nutenti i asent ten ieefsen.", "target": "D nutenti i asent-ten-iɛefsen."}
{"source": "Imegzi yettkhemmim, abouhal ihedder athas.", "target": "Imegzi yettxemmim, abuhal ihedder aṭas."}
{"source": "Ur seddant ara gher Bgayet.", "target": "Ur seddant ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Taebbad iceṭtidhen-nni 3er Tegnit.", "target": "Tɛebbaḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yemmut Mayas s ukounsir.", "target": "Yemmut Mayas s ukunṣiṛ."}
{"source": "Nhewwes gher At Smaɛil.", "target": "Nḥewweṣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amek dga ara tkettbem afeskil s tchelhit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbem afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Azekka ad teddoud yidi.", "target": "Azekka ad tedduḍ yid-i."}
{"source": "Ad tawḍeḍ gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad tawḍeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "I tura amek ara ad nekteb agrireb s tyidict?", "target": "I tura amek ara ad nekteb agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ruḥen akk s usou.", "target": "Ruḥen akk s usu."}
{"source": "Amek ara ad arouɣ amsalloun s tmasidunit?", "target": "Amek ara ad aruɣ amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Yella yekreh Tom tasertit takanadit.", "target": "Yella yekṛeh Tom tasertit takanadit."}
{"source": "Ayen akk i aken khedmegh, tettum t.", "target": "Ayen akk i aken-xedmeɣ, tettum-t."}
{"source": "Kerheg-ken akken ma tellam!", "target": "Kerheɣ-ken akken ma tellam!"}
{"source": "Wwigh ibawen-nni gher At Meslayen.", "target": "Wwiɣ ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Ur ajilent ara gher Leqser.", "target": "Ur ɛjilent ara ɣer Leqser."}
{"source": "Aya machtchi d ayen i d qqarregh.", "target": "Aya mačči d ayen i d-qqaṛeɣ."}
{"source": "Yenna-yi-d ththbib our ilaq ara ad teswedh atas.", "target": "Yenna-yi-d ṭṭbib ur ilaq ara ad tesweḍ aṭas."}
{"source": "Our naedda ara gher Ighrem.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ttarrant aya deg idis.", "target": "Ttarrant aya deg idis."}
{"source": "Our nezri ara d akken ad yeɛjeb i medden anesht nni akk.", "target": "Ur neẓri ara d akken ad yeɛjeb i medden anect-nni akk."}
{"source": "Ddmemt tikajutinnni 8er Ighil n Wegni.", "target": "Ddmemt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Ay amcoum, ad d-terwoudh lehmoum!", "target": "Ay amcum, ad d-teṛwuḍ lehmum!"}
{"source": "Tettrafaqemt akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Tettrafaqemt akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Amek dgha ara ad ssuqlegh tafukt ger turdout?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqleɣ tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "D ketchch i asentenyettin.", "target": "D kečč i asen-ten-yettin."}
{"source": "Our souman ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur suman ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Our tesris ara taguyavtnni.", "target": "Ur tesris ara taguyavt-nni."}
{"source": "Rran fell-am icebbuben iwezlanen.", "target": "Rran fell-am icebbuben iwezlanen."}
{"source": "Cukkegh Tom yezmer ad k-ihettem ad tkhedmed aya.", "target": "Cukkeɣ Tom yezmer ad k-iḥettem ad txedmeḍ aya."}
{"source": "Nelha-d d toutlayin tilatiniyin imi qerbent gher tefransist.", "target": "Nelha-d d tutlayin tilatiniyin imi qerbent ɣer tefransist."}
{"source": "Aygher i treggledh fellasent?", "target": "Ayɣer i treggleḍ fell-asent?"}
{"source": "Ad d qqle8 s axkham a reb7eɣ!", "target": "Ad d-qqleɣ s axxam-a rebḥeɣ!"}
{"source": "Wi k-yennan ad yi-d-tla3idh?", "target": "Wi k-yennan ad yi-d-tlaɛiḍ?"}
{"source": "Tenna-d ihi tidet seg tazwara.", "target": "Tenna-d ihi tidet seg tazwara."}
{"source": "Baqi d tafyirt igerrzen.", "target": "Baqi d tafyirt igerrzen."}
{"source": "Argaznni i dnemlal idhelli, isemis Yidir.", "target": "Argaz-nni i d-nemlal iḍelli, isem-is Yidir."}
{"source": "Ouraad our techtchi ighi.", "target": "Uṛɛad ur tečči iɣi."}
{"source": "Rju ad k-d-7kugh yiwet n tghawsa.", "target": "Rju ad k-d-ḥkuɣ yiwet n tɣawsa."}
{"source": "D achu i asdtoughedh i Newwal?", "target": "D acu i as-d-tuɣeḍ i Newwal?"}
{"source": "Yewɛeṛ ad d-trebbiḍ llufan mačči inek.", "target": "Yewɛeṛ ad d-trebbiḍ llufan mačči inek."}
{"source": "Walagh tasemmant di lekhla idhelli.", "target": "Walaɣ tasemmant di lexla iḍelli."}
{"source": "Tom our ditteffeg ara yakk seg temkerdhit.", "target": "Tom ur d-itteffeɣ ara yakk seg temkerḍit."}
{"source": "Ru7 ad teellqedh imanik.", "target": "Ruḥ ad tɛellqeḍ iman-ik."}
{"source": "Athamdis yesea tham n t3emmar d tam n yidisan.", "target": "Aṭamdis yesɛa ṭam n tɣemmar d ṭam n yidisan."}
{"source": "Amek dgha ara ad aru8 tasnumka s tourdout?", "target": "Amek dɣa ara ad aruɣ tasnumka s turdut?"}
{"source": "Tura, la lemmdegh tafrrensist.", "target": "Tura, la lemmdeɣ tafṛensist."}
{"source": "Our zribegh ara ɣer Imehmuden.", "target": "Ur zribeɣ ara ɣer Imeḥmuden."}
{"source": "Tcchurent-am-t d izem n umechmach.", "target": "Ččuṛent-am-t d iẓem n umecmac."}
{"source": "Ur yezmir i waccemma.", "target": "Ur yezmir i waccemma."}
{"source": "Diriken imi tsousfemt toubrastnni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt tubrast-nni."}
{"source": "Zemren ad k-zzenzen tameqlit-nni?", "target": "Zemren ad k-zzenzen tameqlit-nni?"}
{"source": "Ttarran ar temdint n Berlin.", "target": "Ttarran ar temdint n Berlin."}
{"source": "Tom our isebber ara am Mary.", "target": "Tom ur iṣebber ara am Mary."}
{"source": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Kendira.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ayɣer i tentighad l7al?", "target": "Ayɣer i tent-iɣaḍ lḥal?"}
{"source": "Akken kan yebda tikli, atas i tt-yeddan fell-as.", "target": "Akken kan yebda tikli, aṭas i tt-yeddan fell-as."}
{"source": "Our ẓdimegh ara 8er Ahnif.", "target": "Ur ẓdimeɣ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Our thewwssemt ara gher Leqser.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ttafgen ɣer At Crif.", "target": "Ttafgen ɣer At Crif."}
{"source": "Mary terra asawal nni 3er umezzzzugh nnes.", "target": "Mary terra asawal-nni ɣer umeẓẓuɣ-nnes."}
{"source": "Terra ddehn-is gher tneflit tudmawant.", "target": "Terra ddehn-is ɣer tneflit tudmawant."}
{"source": "Deg Touruft, llant d akk talghiwin unabad yettwassnen.", "target": "Deg Tuṛuft, llant-d akk talɣiwin unabaḍ yettwassnen."}
{"source": "Bɣiɣ ad ldiɣ lbaṛ.", "target": "Bɣiɣ ad ldiɣ lbaṛ."}
{"source": "Tamurt ittoutlayen s tmeslayt ur yefhim yiwen, machtchi d tamourt.", "target": "Tamurt ittutlayen s tmeslayt ur yefhim yiwen, mačči d tamurt."}
{"source": "Slemt mliḥ i wayen i la d-qqareɣ.", "target": "Slemt mliḥ i wayen i la d-qqareɣ."}
{"source": "Werǧin i d-mlalegh Mayas armi d sssbeḥ-a.", "target": "Werǧin i d-mlaleɣ Mayas armi d ṣṣbeḥ-a."}
{"source": "Ma'lich ad iyidtefkedh imaylinem, ma ulach aghilif?", "target": "Maɛlic ad iyi-d-tefkeḍ imayl-inem, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ utchtchi gher telbanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Ini-d amek i ilaq ad ketben afaylu s tmoungult?", "target": "Ini-d amek i ilaq ad ketben afaylu s tmungult?"}
{"source": "Wissen achuger i ttnejlin medden si tmoura-nsen.", "target": "Wissen acuɣer i ttnejlin medden si tmura-nsen."}
{"source": "Ur sewwqen ara ar Tinsawin.", "target": "Ur sewwqen ara ar Tinsawin."}
{"source": "Iwwetiyid s rkel gher tchufftin.", "target": "Iwwet-iyi-d s rkel ɣer tcufftin."}
{"source": "Wissen achimi i kem id iger gar wallen is?", "target": "Wissen acimi i kem-id-iger gar wallen-is?"}
{"source": "Bnan ifecka i undab alqayan.", "target": "Bnan ifecka i unḍab alqayan."}
{"source": "Qqsen-t tzizwa, yebzeg akk unyir-is.", "target": "Qqsen-t tzizwa, yebzeg akk unyir-is."}
{"source": "Themleḍ yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Themleḍ yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Ighil n Wegni d taddart i dyezgan deg Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "Iɣil n Wegni d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ssikilemt gher At Ksila.", "target": "Ssikilemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Bɣigh wiyadh ur kheddmen ara toucchdha am tin deg i d-3li8.", "target": "Bɣiɣ wiyaḍ ur xeddmen ara tuccḍa am tin deg i d-ɣliɣ."}
{"source": "Ihi, ayen s ara khedmegh jmea it, mi kregh ad rouheg, efk iyi ten id.", "target": "Ihi, ayen s ara xedmeɣ jmeɛ-it, mi kreɣ ad ruḥeɣ, efk-iyi-ten-id."}
{"source": "Ur aridhent ara ameqful.", "target": "Ur ɛriḍent ara ameqful."}
{"source": "Our s-nerdhil ara tilifou.", "target": "Ur s-nerḍil ara tilifu."}
{"source": "Youba yebgha ad teqqim Kahina.", "target": "Yuba yebɣa ad teqqim Kahina."}
{"source": "Ur terri ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur terri ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ur tesrahem ara takhouxett-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara taxuxett-nni."}
{"source": "Akka ttwaligh, ur hemmlegh ad ilig da.", "target": "Akka ttwaliɣ, ur ḥemmleɣ ad iliɣ da."}
{"source": "Yiwwas tura, oufigh aqjoun, i'ǧebiyi wwightid.", "target": "Yiwwas tura, ufiɣ aqjun, iɛǧeb-iyi wwiɣ-t-id."}
{"source": "Ttugh belli tbeddel ssa3a.", "target": "Ttuɣ belli tbeddel ssaɛa."}
{"source": "T7emmlemt ayefki n taghat?", "target": "Tḥemmlemt ayefki n taɣaṭ?"}
{"source": "Tizwawaḍin-nni tekkent-d seg umalu.", "target": "Tizwawaḍin-nni tekkent-d seg umalu."}
{"source": "Qeblent kra i tent-yughen.", "target": "Qeblent kra i tent-yuɣen."}
{"source": "Anta tefyirt ara k-id-yefken tazmert?", "target": "Anta tefyirt ara k-id-yefken tazmert?"}
{"source": "Tamdint tettakk-it i tayed.", "target": "Tamdint tettakk-it i tayeḍ."}
{"source": "Ur tenhir ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tenhir ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Our tesrisemt ara taghrift-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara taɣrift-nni."}
{"source": "Ihnin d chithu7 a yelli s n medden.", "target": "Iḥnin-d ciṭuḥ a yelli-s n medden."}
{"source": "Ma ilaq ad nḍes neɣ ad nru?", "target": "Ma ilaq ad nḍes neɣ ad nru?"}
{"source": "Ma tkhedmem ayen n diri, ad truhem gher tmes.", "target": "Ma txedmem ayen n diri, ad truḥem ɣer tmes."}
{"source": "Amek ye3ni ara ggamiɣ?", "target": "Amek yeɛni ara ggamiɣ?"}
{"source": "La kent ttraǧugh deg Tourin!", "target": "La kent-ttraǧuɣ deg Turin!"}
{"source": "Arraw im sean tixkhamin i yiman nsen?", "target": "Arraw-im sɛan tixxamin i yiman-nsen?"}
{"source": "Yettandi uzidhuḍ tikheftin i Leqbayel.", "target": "Yettandi uziḍuḍ tixeftin i Leqbayel."}
{"source": "Nettawi aqerrouy nnegh g yigenni.", "target": "Nettawi aqerruy-nneɣ deg yigenni."}
{"source": "Our tesrahem ara ameqful-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara ameqful-nni."}
{"source": "Ur muqlent ara tabugathut-nni.", "target": "Ur muqlent ara tabugaṭut-nni."}
{"source": "Tom yuki-d mi yesla i ouqjoun yesseglaf.", "target": "Tom yuki-d mi yesla i uqjun yesseglaf."}
{"source": "Amek tura ara ttarun antad s tlawsit?", "target": "Amek tura ara ttarun antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "Ad teddehmemt ger Tamaloutt.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Tamalutt."}
{"source": "7ewwsent ɣer Sidi Aic.", "target": "Ḥewwṣent ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tuɣ yiwen ur yelli din.", "target": "Tuɣ yiwen ur yelli din."}
{"source": "Yella wamek ara ad tketbem akhkham s taerabt?", "target": "Yella wamek ara ad tketbem axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Akked woumi i teddamt?", "target": "Akked wumi i teddamt?"}
{"source": "Yettu ula d isem-nnes.", "target": "Yettu ula d isem-nnes."}
{"source": "Ur sent qqar ara ac7al deg le3mer im.", "target": "Ur sent-qqar ara acḥal deg leɛmeṛ-im."}
{"source": "Issinemt amek ara teskiddbemt.", "target": "Issinemt amek ara teskiddbemt."}
{"source": "Tebɣidh ad dtased ad gteẓredh tameddita?", "target": "Tebɣiḍ ad d-taseḍ ad ɣ-teẓreḍ tameddit-a?"}
{"source": "Teqres ghef yiman-is deg uqejjir-is.", "target": "Teqres ɣef yiman-is deg uqejjir-is."}
{"source": "Bghigh ad khedmegh ayen nnidhen.", "target": "Bɣiɣ ad xedmeɣ ayen nniḍen."}
{"source": "Ur ɛriḍen ara tiɛesbanin.", "target": "Ur ɛriḍen ara tiɛesbanin."}
{"source": "Hemmlemt dga gher Teglalazt.", "target": "Hemmlemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek dɣa ara kettben amsallun s tmasidunit?", "target": "Amek dɣa ara kettben amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Ur d-ttaset ara armi nniɣ-awen-d.", "target": "Ur d-ttaset ara armi nniɣ-awen-d."}
{"source": "Our yelli d acu ara k-d-yawi uhhellel.", "target": "Ur yelli d acu ara k-d-yawi uḥellel."}
{"source": "Teslamt d acu i d nnant?", "target": "Teslamt d acu i d-nnant?"}
{"source": "Our yeghssib ara gher Surya.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Surya."}
{"source": "Our yelli anida ara yehhbes umdan takerroustis.", "target": "Ur yelli anida ara yeḥbes umdan takeṛṛust-is."}
{"source": "Afakan-a ur ssineɣ isem-is.", "target": "Afakan-a ur ssineɣ isem-is."}
{"source": "Yettgala deg-sen, netta ala nefs i t-yechčouren.", "target": "Yettgala deg-sen, netta ala nefs i t-yeččuren."}
{"source": "Yesaa chchekk, negh khati ?", "target": "Yesɛa ccekk, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Our tesris ara chcakoula nni.", "target": "Ur tesris ara ccakula-nni."}
{"source": "Ad ttraǧouɣ ad seugh llufan.", "target": "Ad ttraǧuɣ ad sɛuɣ llufan."}
{"source": "Amek almi zzriɣ ayagi?", "target": "Amek almi ẓriɣ ayagi?"}
{"source": "Tom isekker awal d Mary.", "target": "Tom isekker awal d Mary."}
{"source": "Ur ddint ara gher I8il n Lqayed.", "target": "Ur ddint ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur ddehmegh ara gher I8il Aali.", "target": "Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ttraǧu yaya zdat wekhkham.", "target": "Ttraǧu yaya zdat wexxam."}
{"source": "Yettband yezha s tidett.", "target": "Yettban-d yezha s tidett."}
{"source": "Ttafegh d dinna yal tikkelt ayen iyi ssedhouyen.", "target": "Ttafeɣ-d dinna yal tikkelt ayen iyi-ssedhuyen."}
{"source": "Ur thewwsem ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tḥewwṣem ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Amek ara nili d nekkni.", "target": "Amek ara nili d nekkni."}
{"source": "Our tettiremt ara aqrabnni.", "target": "Ur tettiremt ara aqrab-nni."}
{"source": "Ad neddhem ihi gher Tinghir.", "target": "Ad neddhem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Anda akka issentel iman-is ?", "target": "Anda akka issentel iman-is ?"}
{"source": "Ad xaṭreɣ, ur iḍeffer ara awal-im.", "target": "Ad xaṭreɣ, ur iḍeffer ara awal-im."}
{"source": "Fellas i tbedd tgherma.", "target": "Fell-as i tbedd tɣerma."}
{"source": "Iwachu our tejmiɛedh ara tajilbant inek?", "target": "Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tajilbant-inek?"}
{"source": "Nella nettmerrihh s watas rrif rrif n teftist i tziri.", "target": "Nella nettmerriḥ s waṭas rrif rrif n teftist i tziri."}
{"source": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ziri.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ziri."}
{"source": "Our t3abem ara gher At Ǧemaa.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Tebghidh ad k-d-yughal oukebbudh-ik?", "target": "Tebɣiḍ ad k-d-yuɣal ukebbuḍ-ik?"}
{"source": "Ad rren gher Ighrem.", "target": "Ad rren ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur tghawledh ara gher Ighil Aeli.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our teebbadh ara legbar-nni gher At Ǧemaa.", "target": "Ur tɛebbaḍ ara leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ma d wiyadh ad ten-iwali tichki.", "target": "Ma d wiyaḍ ad ten-iwali ticki."}
{"source": "Aygher i tebghid ad yekhdem Tom aya?", "target": "Ayɣeṛ i tebɣiḍ ad yexdem Tom aya?"}
{"source": "Da i ten-tugh akk.", "target": "Da i ten-tuɣ akk."}
{"source": "Fell am i t fkigh d asfel.", "target": "Fell-am i t-fkiɣ d asfel."}
{"source": "Igumma n tsemdhay ur ttaeththilen ara ttwaɣayen.", "target": "Igumma n tsemḍay ur ttɛeṭṭilen ara ttwaɣayen."}
{"source": "Bedd i tfekka-k ttkhil-m.", "target": "Bedd i tfekka-k ttxil-m."}
{"source": "Amek sakin ara ad nessouqel akatar 3er tcel7it?", "target": "Amek sakin ara ad nessuqel akatar ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Ur yeǧǧi ara adlis i unelmad-nni.", "target": "Ur yeǧǧi ara adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Igrufa d tighremt i dyefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Igrufa d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessuqel tabadut gher tathayloundit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqel tabadut ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Dgha ma tebɣid matctchi kan d asouqqel s tefransist gher teqbaylit, d asnoulfu!", "target": "Dɣa ma tebɣid mačči kan d asuqqel seg tefṛansist ɣer teqbaylit, d asnulfu!"}
{"source": "Yiwen ur asyeqqar s tmurt n Leqbayel i dtekkamt.", "target": "Yiwen ur as-yeqqar seg tmurt n Leqbayel i d-tekkamt."}
{"source": "Our yenhir ara gher Kendira.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Kendira."}
{"source": "Lligh ttwassnegh mi yi-tough mezziyegh.", "target": "Lliɣ ttwassneɣ mi yi-tuɣ meẓẓiyeɣ."}
{"source": "Our jbint ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur jbint ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Berkat ur a8 ssekhlaaet ara.", "target": "Beṛkat ur aɣ-ssexlaɛet ara."}
{"source": "Ur rrin ara gher Leflay.", "target": "Ur rrin ara ɣer Leflay."}
{"source": "Our toufigem ara gher At Lhaǧ.", "target": "Ur tufigem ara ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ur sraffgent ara gher Toubiret.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ahat ad zrent agerdas-nni.", "target": "Ahat ad ẓrent agerdas-nni."}
{"source": "Zzigh gher Tala Gala.", "target": "Zziɣ ɣer Tala Gala."}
{"source": "Ur lli8 ara d aberrani.", "target": "Ur lliɣ ara d abeṛṛani."}
{"source": "Ur telli ara tebga ad tesbehdel imanis.", "target": "Ur telli ara tebɣa ad tesbehdel iman-is."}
{"source": "Tamurtiw d tamshicht i itetten arrawis.", "target": "Tamurt-iw d tamcict i itetten arraw-is."}
{"source": "Ihi, s teqbaylit, ur zwiregh ara athas. S tefransist, i righ tourarin s wawalen, digh chith s tneglizit.", "target": "Ihi, s teqbaylit, ur ẓwireɣ ara aṭas. S tefṛansist, i riɣ turarin s wawalen, diɣ ciṭ s tneglizit."}
{"source": "Nettnadi ad nsemnee iqerray-nnegh.", "target": "Nettnadi ad nsemneɛ iqerray-nneɣ."}
{"source": "Akk medden teggen ayenni.", "target": "Akk medden teggen ayenni."}
{"source": "D tidet yelha ugherbaz a nwen i wen d igherrmen itikiyen n rrwah d toughalin.", "target": "D tidet yelha uɣerbaz-a-nwen i wen-d-iɣerrmen itikiyen n rrwaḥ d tuɣalin."}
{"source": "Our yewwidh ara 3er Ibel'iden.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer Ibelɛiden."}
{"source": "Deg wachou iyi d techqa?", "target": "Deg wacu iyi-d tecqa?"}
{"source": "Tsekkredh tawwurt n tekhkhamtik n yidhes?", "target": "Tsekkreḍ tawwurt n texxamt-ik n yiḍes?"}
{"source": "Igenni irre33ed, lqa'a tremmed.", "target": "Igenni iṛeɛɛed, lqaɛa tremmed."}
{"source": "Akken ad zren ma ad d-yewwet ougeffur, imezwoura-nnegh ţmouqulen ikhtan akked ugama, aggur lad3a. Am tinna n uyazidh yeţbeddayen gef yiwen uqejjirr mara yili isemmiḍ negh ad d-tessew tegnewt, faqe8-as s timmad-iw.", "target": "Akken ad ẓren ma ad d-yewwet ugeffur, imezwura-nneɣ ţmuqulen ixtan akked ugama, aggur ladɣa. Am tinna n uyaziḍ yeţbeddayen gef yiwen uqejjiṛ mara yili isemmiḍ neɣ ad d-tessew tegnewt, faqeɣ-as s timmad-iw."}
{"source": "Sarameg alba3dh ad yekhdem ayennni toura.", "target": "Sarameɣ albaɛḍ ad yexdem ayen-nni tura."}
{"source": "Yella hedd i yettnezzihen deg Tom.", "target": "Yella ḥedd i yettnezzihen deg Tom."}
{"source": "Ans i s kkan d asawen.", "target": "Ans i s-kkan d asawen."}
{"source": "Achu8eṛ ur tessardedh ara ifassen-ik?", "target": "Acuɣeṛ ur tessardeḍ ara ifassen-ik?"}
{"source": "Lliɣ din iḍ-nni yezrin.", "target": "Lliɣ din iḍ-nni yezrin."}
{"source": "Ad soutregh deg-s ssmah.", "target": "Ad sutreɣ deg-s ssmaḥ."}
{"source": "Tasniremt teskanay d assagh yellan gar tutlayt d yidles ?", "target": "Tasniremt teskanay-d assaɣ yellan gar tutlayt d yidles ?"}
{"source": "Tzemremt ad tedhsemt fell-i.", "target": "Tzemremt ad teḍṣemt fell-i."}
{"source": "Our yi-d-qqaṛ amek, our yi-d-qqaṛ achimi.", "target": "Ur yi-d-qqaṛ amek, ur yi-d-qqaṛ acimi."}
{"source": "Youba la yessway tibhirt-nnes.", "target": "Yuba la yessway tibḥirt-nnes."}
{"source": "Teglidh-d s kra n weewin?", "target": "Tegliḍ-d s kra n weɛwin?"}
{"source": "Ur yeddhem ara gher Ighil n Weghyul.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Iɣil n Weɣyul."}
{"source": "Deg leemert ma ihdher iyi d yiwen akka !", "target": "Deg leɛmeṛt ma ihḍeṛ-iyi-d yiwen akka !"}
{"source": "Werǧin ḥeḍreɣ i jjiḥ am wa deg tudert-iw.", "target": "Werǧin ḥeḍreɣ i jjiḥ am wa deg tudert-iw."}
{"source": "Our tsehhlem ara gher Ighṛem.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Anadi n tudert yettkemmil.", "target": "Anadi n tudert yettkemmil."}
{"source": "Ur d-awen qqareɣ diri-t, ur d-awen qqareɣ yelha, mazal ur d-iban ara.", "target": "Ur d-awen qqareɣ diri-t, ur d-awen qqareɣ yelha, mazal ur d-iban ara."}
{"source": "Ad yinig ger Tamriǧt.", "target": "Ad yinig ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad tafgem gher Fereun.", "target": "Ad tafgem ɣer Ferɛun."}
{"source": "Achḥal i tgemnedh ad teqqimed da?", "target": "Acḥal i tgemneḍ ad teqqimeḍ da?"}
{"source": "S tidet tghiledh ad chedhhegh yid k?", "target": "S tidet tɣileḍ ad ceḍḥeɣ yid-k?"}
{"source": "Ad neddem zzit-nni ɣer Texliǧt.", "target": "Ad neddem zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ad tilidh ass n lǧemɛa?", "target": "Ad tiliḍ ass n lǧemɛa?"}
{"source": "Ɣef wanwa ara tde8reḍ?", "target": "Ɣef wanwa ara tdeɣreḍ?"}
{"source": "Ur ɣṣibent ara ɣer Aẓawad.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Aygher i tettgalladh bezzaf?", "target": "Ayɣer i tettgallaḍ bezzaf?"}
{"source": "Ur kheddem lxir i win itettun,our keddem chcher i win icheffun.", "target": "Ur xeddem lxir i win itettun,ur xeddem ccer i win iceffun."}
{"source": "Tadukli n tidet ur tessin tilisa.", "target": "Tadukli n tidet ur tessin tilisa."}
{"source": "Anfet-as i thtaq yemdel.", "target": "Anfet-as i ṭṭaq yemdel."}
{"source": "Qaree kan ad as-d-mlen abrid imi tezga d a'etthel gher ukheddim.", "target": "Qaṛeɛ kan ad as-d-mlen abrid imi tezga d aɛeṭṭel ɣer uxeddim."}
{"source": "Zzintd yakan s arrawnsent assni n lǧemea.", "target": "Zzint-d yakan s arraw-nsent ass-ni n lǧemɛa."}
{"source": "Argaz-inna yetchtchernennay, meena our yezmir i wacemma.", "target": "Argaz-inna yeččernennay, meɛna ur yezmir i wacemma."}
{"source": "Ad yerr ɣer Tinzawatin.", "target": "Ad yerr ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Our ttqemmir ara fell i tudert ik!", "target": "Ur ttqemmir ara fell-i tudert-ik!"}
{"source": "Ur asfkin ara tagnit.", "target": "Ur as-fkin ara tagnit."}
{"source": "Tehwajem ad tamnem s kra.", "target": "Teḥwajem ad tamnem s kra."}
{"source": "Yezzi ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Yezzi ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Netta meqqar ur ittnemdar ara g yidh.", "target": "Netta meqqar ur ittnemḍar ara deg yiḍ."}
{"source": "Amek imir ara ad inin takeszwert s tistunit?", "target": "Amek imir ara ad inin takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Nudant fell-asent deg Tawrirt Meqran.", "target": "Nudant fell-asent deg Tawrirt Meqran."}
{"source": "Ur tettekleḍ ara kan ɣef umusu n teqbaylit.", "target": "Ur tettekleḍ ara kan ɣef umusu n teqbaylit."}
{"source": "Ur tesrisemt ara tachekhcukht nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tacexcuxt-nni."}
{"source": "Aerdhen tasesfart tamaynout i yimensi.", "target": "Ɛerḍen tasesfart tamaynut i yimensi."}
{"source": "Ur tesrisedh ara tatumathict nni.", "target": "Ur tesriseḍ ara taṭumaṭict-nni."}
{"source": "Taɛebbuḍt texla, tazagurt teɛra.", "target": "Taɛebbuḍt texla, tazagurt teɛra."}
{"source": "Abambu yekna seddaw udfel.", "target": "Abambu yekna seddaw udfel."}
{"source": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Amek ara ad yini tidi s tchawit?", "target": "Amek ara ad yini tidi s tcawit?"}
{"source": "Sami ur yettqesssir ara.", "target": "Sami ur yettqeṣṣir ara."}
{"source": "Kemm d Tafransist, yak?", "target": "Kemm d Tafransist, yak?"}
{"source": "D abrid gher Tala Oulil.", "target": "D abrid ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Bgigh ad thebsem amennough i sin.", "target": "Bɣiɣ ad tḥebsem amennuɣ i sin."}
{"source": "Amdan, limer ad as tessighedh 'eshra n yidudan ik d tiftilin, ma tensa yiwet s sent, ad yettou tes3a nni i d yeqqimen, ad k iḥaseb ghef yiwet !", "target": "Amdan, limer ad as-tessiɣeḍ ɛecra n yiḍudan-ik d tiftilin, ma tensa yiwet seg-sent, ad yettu tesɛa-nni i d-yeqqimen, ad k-iḥaseb ɣef yiwet !"}
{"source": "Tom yella deg tkerrust mi dtedhra.", "target": "Tom yella deg tkeṛṛust mi d-teḍra."}
{"source": "Ad nrouh gher At Mlikech.", "target": "Ad nruḥ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Deg wekhkham-ik i tellidh?", "target": "Deg wexxam-ik i telliḍ?"}
{"source": "Weread tebnam tanerdabt d oukhkham n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Weṛɛad tebnam tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Ad teajel gher Msisna.", "target": "Ad teɛjel ɣer Msisna."}
{"source": "Ur seddan ara ger At Wem'uch.", "target": "Ur seddan ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Aebbimt isgharennni ger At Hella.", "target": "Ɛebbimt isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Nudant fell-as g Tala Khlouf.", "target": "Nudant fell-as deg Tala Xluf."}
{"source": "La ttrajoun igmadh-nni s lhir.", "target": "La ttrajun igmaḍ-nni s lḥir."}
{"source": "Qqlent gher Ighil Aberkan.", "target": "Qqlent ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tajerrumt d toussna tasnilsant i d yemmalen ilugan n tutlayt.", "target": "Tajerrumt d tussna tasnilsant i d-yemmalen ilugan n tutlayt."}
{"source": "Ad yeddem timacininnni 8er Takanna.", "target": "Ad yeddem timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Amchich nni la yettourar s takourt.", "target": "Amcic-nni la yetturar s takurt."}
{"source": "Ad teejleḍ ɣer Tanezruft.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ad ttkhemmimegh ma yella Tom ad yi-yekdem ayenni neɣ ala.", "target": "Ad ttxemmimeɣ ma yella Tom ad yi-yexdem ayenni neɣ ala."}
{"source": "I tura amek ara ttarunt agu s tathourkit?", "target": "I tura amek ara ttarunt agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ad zzint gher At Salah.", "target": "Ad zzint ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Ulach d achu ara dinint?", "target": "Ulac d acu ara d-inint?"}
{"source": "Our tsoumadh ara gher A7nif.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Amek akken ara ttaroun takatout s touzbikit?", "target": "Amek akken ara ttarun takatut s tuzbikit?"}
{"source": "Ssentagh tissegnit deg ddjaj, win i d inethqen yebgha zzwaj.", "target": "Ssentaɣ tissegnit deg ddjaj, win i d-ineṭqen yebɣa zzwaj."}
{"source": "Ur zzig ara ger Gerrouma.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Teddehmem ɣer Tala Gala.", "target": "Teddehmem ɣer Tala Gala."}
{"source": "Achimi i tettessem atas?", "target": "Acimi i tettessem aṭas?"}
{"source": "Achhal i tesea n temdukkal?", "target": "Acḥal i tesɛa n temdukkal?"}
{"source": "Azbu yettharab ghef toudertnnegh.", "target": "Azbu yettḥarab ɣef tudert-nneɣ."}
{"source": "Iaǧeb-iyi lhal mi d-tefkidh asteqsi-ya.", "target": "Iɛǧeb-iyi lḥal mi d-tefkiḍ asteqsi-ya."}
{"source": "Yeqqim 3ef yiri n tthabla.", "target": "Yeqqim ɣef yiri n ṭṭabla."}
{"source": "Izmawen, a ssieqa, mara teddun wehd-sen, ţughalen d ikhewwafen yeţţuqaqren.", "target": "Izmawen, a ssiɛqa, mara teddun weḥd-sen, ţuɣalen d ixewwafen yeţţuqaqren."}
{"source": "Taqbaylit temkhallaf ghef toutlayin nnidhen.", "target": "Taqbaylit temxallaf ɣef tutlayin nniḍen."}
{"source": "D achu i thesbedh iman-im?", "target": "D acu i tḥesbeḍ iman-im?"}
{"source": "Aydi yettazzal ougar n umdan.", "target": "Aydi yettazzal ugar n umdan."}
{"source": "Ad tsewwqemt ihi gher Miksik.", "target": "Ad tsewwqemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Anida i nezmer ad nili i yimannnegh?", "target": "Anida i nezmer ad nili i yiman-nneɣ?"}
{"source": "Ur tmerrḥem ara ɣer Tuǧa.", "target": "Ur tmerrḥem ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "D netta ay yuran tazwert a.", "target": "D netta ay yuran tazwert-a."}
{"source": "Ad tamnedh kan s tmurt taqbaylit!", "target": "Ad tamneḍ kan s tmurt taqbaylit!"}
{"source": "Ače3tchou3, aththe3wech, aeeggedh, asoughu: d win i d ačeghtchugh negh ichegtchougen. Digh d imermoughen.", "target": "Ačeɛčuɛ, aṭṭeɛwec, aɛeggeḍ, asuɣu: d win i d ačeɣčuɣ neɣ ičeɣčuɣen. Diɣ d imeṛmuɣen."}
{"source": "Tom ad ttxus-it Mary.", "target": "Tom ad ttxuṣ-it Mary."}
{"source": "Rwahh gher da tetchchedh lgatu n cchakoula.", "target": "Rwaḥ ɣer da teččeḍ lgaṭu n ccakula."}
{"source": "Amek sakin ara ad tarum awanek s tpenjabit?", "target": "Amek sakin ara ad tarum awanek s tpenjabit?"}
{"source": "Timrijin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Timrijin d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Af anwa i tridh ad ad-tinid?", "target": "Af anwa i triḍ ad ad-tiniḍ?"}
{"source": "Ur tsehhlemt ara gher Iɣil Aeli.", "target": "Ur tsehhlemt ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Mi dyeffegh ttikouk, d tafsut i diteddoun.", "target": "Mi d-yeffeɣ ṭṭikuk, d tafsut i d-iteddun."}
{"source": "Anda teb3um trouhem, tettughalemd gher wanda i tlulem.", "target": "Anda tebɣum tṛuḥem, tettuɣalem-d ɣer wanda i tlulem."}
{"source": "Sri3 ad kem-zregh s ughiwel.", "target": "Sriɣ ad kem-ẓreɣ s uɣiwel."}
{"source": "Ur d-qqar ara akken fell-as.", "target": "Ur d-qqar ara akken fell-as."}
{"source": "Amek ara tettaroum tasinouɣt s temẓabit?", "target": "Amek ara tettarum tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Yuba yella yebgha aya.", "target": "Yuba yella yebɣa aya."}
{"source": "Tiɣawsiwin usant-d d timgerrzin.", "target": "Tiɣawsiwin usant-d d timgerrzin."}
{"source": "Ur newwi ara ibawennni ger At Meslayen.", "target": "Ur newwi ara ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Akken illa alay wanda teqqimedh, af oukhouzzidiw ay teqqimedh.", "target": "Akken illa ɛlay wanda teqqimeḍ, af uxuzzid-iw ay teqqimeḍ."}
{"source": "Nettgaǧǧ ger I3il Aberkan.", "target": "Nettgaǧǧ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yella yisem-im deg oumugh?", "target": "Yella yisem-im deg umuɣ?"}
{"source": "Our ouzzilent ara gher Kouku.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Kuku."}
{"source": "Eettbegh yiwen n oumehbus.", "target": "Ɛettbeɣ yiwen n umeḥbus."}
{"source": "Oula d nekk ffude8 chwith.", "target": "Ula d nekk ffudeɣ cwiṭ."}
{"source": "Ur tessaklem ara gher Tifra.", "target": "Ur tessaklem ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ur houmment ara ar Tefriqt n Ougafa.", "target": "Ur humment ara ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "D ashu i tesneɣlemt?", "target": "D acu i tesneɣlemt?"}
{"source": "Our d iwit ara ougeffour athas.", "target": "Ur d-iwit ara ugeffur aṭas."}
{"source": "Iwachou tsebghem lbanka-nni s ouzeggagh?", "target": "Iwacu tsebɣem lbanka-nni s uzeggaɣ?"}
{"source": "Semmeḍ lḥal ugar ass-a.", "target": "Semmeḍ lḥal ugar ass-a."}
{"source": "Kra n tmellalin lhant, ma d tiyaḍ twaɣent.", "target": "Kra n tmellalin lhant, ma d tiyaḍ twaɣent."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb agdil s tirlandit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Nnighakd aniwer ara truheḍ.", "target": "Nniɣ-ak-d aniwer ara truḥeḍ."}
{"source": "Ma tebghidh ad trouhhedh, 8as rouh.", "target": "Ma tebɣiḍ ad truḥeḍ, ɣas ruḥ."}
{"source": "I lemmer ad yeareḍ tafrizt toura?", "target": "I lemmer ad yeɛreḍ tafrizt tura?"}
{"source": "Get lkhir i yaya am uzal am yidh.", "target": "Get lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Yewwetik Rebbi, our kyeǧǧi kra.", "target": "Yewwet-ik Ṛebbi, ur k-yeǧǧi kra."}
{"source": "Ad tgheṣbedh gher Iberbacen.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Iberbacen."}
{"source": "Yella wamek ara nketteb akellekh s tfiǧit ?", "target": "Yella wamek ara nketteb akellex s tfiǧit ?"}
{"source": "Yedhmen taghellist n ouzadagh nni.", "target": "Yeḍmen taɣellist n uzadaɣ-nni."}
{"source": "Ur nerkib ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur nerkib ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yefka tayett i ye3dawen.", "target": "Yefka tayett i yeɛdawen."}
{"source": "Tettaǧǧadh idlisennni n ddin.", "target": "Tettaǧǧaḍ idlisen-nni n ddin."}
{"source": "Ur sraḥent ara iḥemmuẓen-nni.", "target": "Ur sraḥent ara iḥemmuẓen-nni."}
{"source": "Win yessnen, wehhi-yas kan.", "target": "Win yessnen, wehhi-yas kan."}
{"source": "Waqila ad d-taf tissegnit, ma tnouda.", "target": "Waqila ad d-taf tissegnit, ma tnuda."}
{"source": "Usantd akkit ar ghuri!", "target": "Usant-d akkit ar ɣur-i!"}
{"source": "Yella wasmi tmehqed izi s ufousim?", "target": "Yella wasmi tmeḥqeḍ izi s ufus-im?"}
{"source": "Ur tesrahemt ara timegzert-nni.", "target": "Ur tesraḥemt ara timegzert-nni."}
{"source": "Ttwaɛerḍen-d meṛṛa anagar Tom.", "target": "Ttwaɛerḍen-d meṛṛa anagar Tom."}
{"source": "Ayen ur tezzenzem ara tajewwaqt i twacult-nni?", "target": "Ayen ur tezzenzem ara tajewwaqt i twacult-nni?"}
{"source": "D kemm i asen-tent-id-yess'ewejen.", "target": "D kemm i asen-tent-id-yessɛewejen."}
{"source": "Ssutouregh-ak-id kan ad iyi-d-tesled.", "target": "Ssutureɣ-ak-id kan ad iyi-d-tesleḍ."}
{"source": "Ad yeg chcan i teqbaylit s leqdich d tmussni.", "target": "Ad yeg ccan i teqbaylit s leqdic d tmussni."}
{"source": "Teḥwajedh kra n yiwen ara k i3awnen.", "target": "Teḥwajeḍ kra n yiwen ara k-iɛawnen."}
{"source": "Tili amek ara tettaruḍ tiferkit s tlitunit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ tiferkit s tlitunit?"}
{"source": "Ma our k-ye3ǧib ara, tzemredh ad tettikhkhred.", "target": "Ma ur k-yeɛǧib ara, tzemreḍ ad tettixxreḍ."}
{"source": "Siwa ma tedda yid-neɣ.", "target": "Siwa ma tedda yid-neɣ."}
{"source": "Yella kra i tessembawlemt?", "target": "Yella kra i tessembawlemt?"}
{"source": "Iqqers oufesyan amsaltou ghef Tom.", "target": "Iqqerṣ ufesyan amsaltu ɣef Tom."}
{"source": "Ur tellidh ara weḥd-m.", "target": "Ur telliḍ ara weḥd-m."}
{"source": "Achhal qqimegh deg berra?", "target": "Acḥal qqimeɣ deg berra?"}
{"source": "Ur beddlen deg wachemma.", "target": "Ur beddlen deg wacemma."}
{"source": "Tili amek ara ttarount imekli s tcelhit?", "target": "Tili amek ara ttarunt imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Berrnen gher At Jlil.", "target": "Berrnen ɣer At Jlil."}
{"source": "Amek ara ad tketbed touzyanfalit s tespirantit?", "target": "Amek ara ad tketbeḍ tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Yuba yella yeghs ad izzer Achugher.", "target": "Yuba yella yeɣs ad iẓer Acuɣer."}
{"source": "Amek i tett7oulfum i yiman-nwen tameddit-a?", "target": "Amek i tettḥulfum i yiman-nwen tameddit-a?"}
{"source": "Matchtchi d abeddel n tudert i yezzayen, d agay n ubeddel i yessirzigen tudert.", "target": "Mačči d abeddel n tudert i yeẓẓayen, d agay n ubeddel i yessirẓigen tudert."}
{"source": "Illa daghen di tmourt nni yal lkhir.", "target": "Illa daɣen di tmurt-nni yal lxir."}
{"source": "Tili amek ara tketteb tilawt s trousit?", "target": "Tili amek ara tketteb tilawt s trusit?"}
{"source": "Llan beddoun a dttbinen yitran deg idh deg igenni.", "target": "Llan beddun a d-ttbinen yitran deg iḍ deg igenni."}
{"source": "Yesɛa snat n xwalti-s.", "target": "Yesɛa snat n xwalti-s."}
{"source": "Ur telhi ara ɣer Werǧa.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Amek ihi ara ad arough asalas s tchawit?", "target": "Amek ihi ara ad aruɣ asalas s tcawit?"}
{"source": "Yella kra i tettnadid?", "target": "Yella kra i tettnadiḍ?"}
{"source": "Muqel, ur yelli kra i zemregh ad t khedme3.", "target": "Muqel, ur yelli kra i zemreɣ ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Ad yerfed akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Ad yerfed akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Ur terkib ara ger Tizi Oumalu.", "target": "Ur terkib ara ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Yettewhem d achu n tmoussni-nni.", "target": "Yettewhem d acu n tmussni-nni."}
{"source": "Ur twaladh ara tiddewt nni?", "target": "Ur twalaḍ ara tiddewt-nni?"}
{"source": "Ansi i d-yessawel lḥeqq, abrid-is ad iyi-yawi.", "target": "Ansi i d-yessawel lḥeqq, abrid-is ad iyi-yawi."}
{"source": "Atan tura qrib ad tejjidh.", "target": "Atan tura qrib ad tejjiḍ."}
{"source": "Ad trefdem uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar.", "target": "Ad trefdem uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar."}
{"source": "Akka imir-a, i d-ttoughalent s yikheddim-nsent.", "target": "Akka imir-a, i d-ttuɣalent seg yixeddim-nsent."}
{"source": "Tzemrem ad d teldim allen nwen.", "target": "Tzemrem ad d-teldim allen-nwen."}
{"source": "D lazz i yettaken lbenna i tgella.", "target": "D laẓ i yettaken lbenna i tgella."}
{"source": "Ttazzalegh 3er Sidi Eic.", "target": "Ttazzaleɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tḥewwṣeḍ ɣer Suq Ufella.", "target": "Tḥewwṣeḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tella teẓẓel ɣef udem deg umeṭreḥ.", "target": "Tella teẓẓel ɣef udem deg umeṭreḥ."}
{"source": "Tezramt anta i tt-youmren?", "target": "Teẓramt anta i tt-yumren?"}
{"source": "Zedmen gher Tizi Mennous.", "target": "Ẓedmen ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "D nettat i d tudert-ik.", "target": "D nettat i d tudert-ik."}
{"source": "Tougi ad tbeddel rray is.", "target": "Tugi ad tbeddel ṛṛay-is."}
{"source": "Tettbibbim taganni gher At Ḥamsi.", "target": "Tettbibbim taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Ur tessoutedh ara yelli-s ass-agi.", "target": "Ur tessuṭeḍ ara yelli-s ass-agi."}
{"source": "Tellid tettekled ghef gma-m.", "target": "Telliḍ tettekleḍ ɣef gma-m."}
{"source": "Ufiɣ adlis-a ɣur yiwen n umaẓrag n Bgayet.", "target": "Ufiɣ adlis-a ɣur yiwen n umaẓrag n Bgayet."}
{"source": "D ayen i aghyeǧǧan, nerratt di rif.", "target": "D ayen i aɣ-yeǧǧan, nerra-tt di rif."}
{"source": "S wachu i yettwaxdem.", "target": "S wacu i yettwaxdem."}
{"source": "Ttidireɣ dagi ugar n tlata n yiseggasen aya.", "target": "Ttidireɣ dagi ugar n tlata n yiseggasen aya."}
{"source": "Inawnniines d win i dyewwin tiktiwin i warrac akk.", "target": "Inaw-nni-ines d win i d-yewwin tiktiwin i warrac akk."}
{"source": "Ttebchira d yiwen n uferṭetthou.", "target": "Ttebcira d yiwen n uferṭeṭṭu."}
{"source": "Taddart nni merra ruhen ar wekhkham n tmeghra", "target": "Taddart-nni meṛṛa ṛuḥen ar wexxam n tmeɣṛa"}
{"source": "Tnawleḍ-as-tt akken i yeb8a wul.", "target": "Tnawleḍ-as-tt akken i yebɣa wul."}
{"source": "La3mer i t khedmeɣ uqbel.", "target": "Laɛmeṛ i t-xedmeɣ uqbel."}
{"source": "Ur tessawedh ara ad d-tass deg wass ackou aussen-tt wat taddart.", "target": "Ur tessaweḍ ara ad d-tass deg wass acku ɛussen-tt wat taddart."}
{"source": "Eebbant ihemmuzen-nni gher I7amacen.", "target": "Ɛebbant iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Amek zriɣ dakken ur t-tekhdimed ara?", "target": "Amek ẓriɣ dakken ur t-texdimeḍ ara?"}
{"source": "Attan Mary ddeqs-is, negh ala?", "target": "Attan Mary ddeqs-is, neɣ ala?"}
{"source": "Sedday dgha gher Teglalazt.", "target": "Sedday dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yiwen our asen-yenni ad mmeslayen s yisem-nneɣ.", "target": "Yiwen ur asen-yenni ad mmeslayen s yisem-nneɣ."}
{"source": "Ad tafgemt gher Cheṛfa.", "target": "Ad tafgemt ɣer Ceṛfa."}
{"source": "3ni d lgherdiw imi ur tečchimt ara tasanni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tasa-nni?"}
{"source": "Yeqqers ouqendour, kkfan lehdour.", "target": "Yeqqerṣ uqendur, kkfan lehḍur."}
{"source": "Tselmed-aɣ tselmadt-nneɣ tizlit eǧǧet-aɣ abrid ad nɛeddin n Ɛli Ideflawen.", "target": "Tselmed-aɣ tselmadt-nneɣ tizlit eǧǧet-aɣ abrid ad nɛeddin n Ɛli Ideflawen."}
{"source": "Yella yettqellib fellawen Sami.", "target": "Yella yettqellib fell-awen Sami."}
{"source": "Ad t3esbedh gher Tanezruft.", "target": "Ad tɣeṣbeḍ ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ur tunagedh ara 3er I8il Aberkan.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Telliḍ tugadeḍ s tidet?", "target": "Telliḍ tugadeḍ s tidet?"}
{"source": "Tirga tteffghent dima akken nnidhen.", "target": "Tirga tteffɣent dima akken nniḍen."}
{"source": "Rri8tt i lwead imethti.", "target": "Rriɣ-tt i lweɛd imeṭṭi."}
{"source": "Our ssaklent ara 8er Ukfadou.", "target": "Ur ssaklent ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "D acou i dyeghran degsen?", "target": "D acu i d-yeɣṛan deg-sen?"}
{"source": "Tom yebga ad yeqqim deg Ustralya.", "target": "Tom yebɣa ad yeqqim deg Ustṛalya."}
{"source": "Ghesbet gher Suq n Letnayen.", "target": "Ɣeṣbet ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tregglem gher Suq Oufella.", "target": "Tregglem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur tseddadh ara gher Tasaft Ougemmun.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer Tasaft Ugemmun."}
{"source": "Bɣiɣ-kem ad telseḍ ta.", "target": "Bɣiɣ-kem ad telseḍ ta."}
{"source": "Yuklal ahkam s lmout.", "target": "Yuklal aḥkam s lmut."}
{"source": "I toura amek ara nettaru afrux s tatibitant?", "target": "I tura amek ara nettaru afrux s tatibitant?"}
{"source": "Our tmerreh ara 3er Tikerbin.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer Tixerbin."}
{"source": "Yekker-d deg yidh yettsoughou.", "target": "Yekker-d deg yiḍ yettsuɣu."}
{"source": "Yeeya ula d ilemzi.", "target": "Yeɛya ula d ilemẓi."}
{"source": "Ittwakhdem-d di tmourt n Swis?", "target": "Ittwaxdem-d di tmurt n Swis?"}
{"source": "Leqdic n ddunit yeqqen gher trisiti.", "target": "Leqdic n ddunit yeqqen ɣer trisiti."}
{"source": "Ur iyi teajib deg ssssifa.", "target": "Ur iyi-teɛjib deg ṣṣifa."}
{"source": "Toura ad tessbeleedh akbal.", "target": "Tura ad tessbelɛeḍ akbal."}
{"source": "Bgigh kan ad k-tt-rregh.", "target": "Bɣiɣ kan ad k-tt-rreɣ."}
{"source": "Iban kan ad d yas azekka.", "target": "Iban kan ad d-yas azekka."}
{"source": "Tettarradh tt i udelleg imi our tkheddmedh, ur tgeddmedh.", "target": "Tettarraḍ-tt i udelleg imi ur txeddmeḍ, ur tgeddmeḍ."}
{"source": "Ikellekh-it akken i ilaq.", "target": "Ikellex-it akken i ilaq."}
{"source": "Armi d ansi i d-teṭṭef Temnekda Tarumanit asmi teǧhed maḍi?", "target": "Armi d ansi i d-teṭṭef Temnekda Tarumanit asmi teǧhed maḍi?"}
{"source": "Ad khemmleg i lebda.", "target": "Ad k-ḥemmleɣ i lebda."}
{"source": "Kkret ad tkhedmem akal-nwen!", "target": "Kkret ad txedmem akal-nwen!"}
{"source": "Asmi ara d-youghal ini-as ad yi-d-yessiwel.", "target": "Asmi ara d-yuɣal ini-as ad yi-d-yessiwel."}
{"source": "Tewwimt ssimannni ɣer At waggour.", "target": "Tewwimt ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Yelha wamek i tessaklemt?", "target": "Yelha wamek i tessaklemt?"}
{"source": "Tewwi idghagen-nni gher At Sidi Sa'id.", "target": "Tewwi idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Our hewwsegh ara gher Tizi n Berber.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqel tafukt gher tourdout?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqel tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Ttxil-wet, ddut akked Tom.", "target": "Ttxil-wet, ddut akked Tom."}
{"source": "Tili amek ara tettaroudh tilelli s tbengalit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Amek tura ara ad tarou tussna taqbaylit s tjapunit?", "target": "Amek tura ara ad taru tussna taqbaylit s tjapunit?"}
{"source": "Tayri d lǧehd ugama ?", "target": "Tayri d lǧehd ugama ?"}
{"source": "Yenqes uqraḥ-nni s waṭas.", "target": "Yenqes uqraḥ-nni s waṭas."}
{"source": "Themmledh athas lbasball, negh ala?", "target": "Tḥemmleḍ aṭas lbasball, neɣ ala?"}
{"source": "A yettraǧu uṭaksi deg ubrid.", "target": "A yettraǧu uṭaksi deg ubrid."}
{"source": "Ad afgegh gher Sedduq.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad themlem gher Chemmini.", "target": "Ad themlem ɣer Cemmini."}
{"source": "Ayɣer ur tent-id-temmekta ara?", "target": "Ayɣer ur tent-id-temmekta ara?"}
{"source": "Anda yekka, ad yeskiddeb.", "target": "Anda yekka, ad yeskiddeb."}
{"source": "Imezdagh n tmurt-a drus ɣef wid n Yiwunak Yeddukklen.", "target": "Imezdaɣ n tmurt-a drus ɣef wid n Yiwunak Yeddukklen."}
{"source": "Ad iɣiwel ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Lligh Bghigh ad qqlegh d taneghmast.", "target": "Lliɣ Bɣiɣ ad qqleɣ d taneɣmast."}
{"source": "Ɣef farez mellal i ddregh.", "target": "Ɣef faṛeẓ mellal i ddreɣ."}
{"source": "Timesrifegt taeththel s snat n ttaatin i lmend oukhesṣar n lḥal.", "target": "Timesrifegt tɛeṭṭel s snat n ttaɛtin i lmend uxeṣṣar n lḥal."}
{"source": "Ad neseu akud i yaya tichki.", "target": "Ad nesɛu akud i yaya ticki."}
{"source": "Igzemitt ur iteddou ara ad yesfughel yids.", "target": "Igzem-itt ur iteddu ara ad yesfuɣel yid-s."}
{"source": "Our terwilemt ara gher Ighil A3li.", "target": "Ur terwilemt ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D wigi i d ikukiten i dtessewwedh?", "target": "D wigi i d ikukiten i d-tessewweḍ?"}
{"source": "Ur yerwil ara ɣer Tefriqt n Utaram", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tefriqt n Utaram"}
{"source": "I ouzekka anwa i yezzran?", "target": "I uzekka anwa i yeẓran?"}
{"source": "Neǧregh d asghar s lmous.", "target": "Neǧreɣ-d asɣar s lmus."}
{"source": "Tom yeslad kan achemma imi yeskhertim umɣaṛnni.", "target": "Tom yesla-d kan acemma imi yesxertim umɣaṛ-nni."}
{"source": "Tzemremt ad t-tuqmemt si tura.", "target": "Tzemremt ad t-tuqmemt si tura."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbemt tafeggagt n usegdel s tsudanit?", "target": "Amek ihi ara tkettbemt tafeggagt n usegdel s tsudanit?"}
{"source": "Ad tnehremt ger Kherrata.", "target": "Ad tnehremt ɣer Xerrata."}
{"source": "Ires yimsighed 3ef tgida.", "target": "Ires yimsiɣed ɣef tgida."}
{"source": "Ad lhoug gher Amizour.", "target": "Ad lḥuɣ ɣer Amizur."}
{"source": "Tettred ihi tabusult i mmis.", "target": "Tettreḍ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "I nekk, amek ara s rre8?", "target": "I nekk, amek ara s-rreɣ?"}
{"source": "Achouɣer tezgamt d isughan?", "target": "Acuɣer tezgamt d isuɣan?"}
{"source": "Ur sehhlent ara ger Sidi Eeyyad.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Wwtegh amek ara fakkegh chchghel-iw.", "target": "Wwteɣ amek ara fakkeɣ ccɣel-iw."}
{"source": "Weread our yekfi ara.", "target": "Werɛad ur yekfi ara."}
{"source": "Yessenz akk ayen yesaa.", "target": "Yessenz akk ayen yesɛa."}
{"source": "Tougi ad dtini acemma.", "target": "Tugi ad d-tini acemma."}
{"source": "Mi tetchtcha kan ad tennoudem.", "target": "Mi tečča kan ad tennudem."}
{"source": "Amek ihi ara ad ketbent ahil s tkurit?", "target": "Amek ihi ara ad ketbent ahil s tkurit?"}
{"source": "Ad nruh ad nechch imensi ad d nou8al gher tira.", "target": "Ad nruḥ ad nečč imensi ad d-nuɣal ɣer tira."}
{"source": "Ad teddum yid-s ɣer temkardit seld azekka?", "target": "Ad teddum yid-s ɣer temkaṛḍit seld azekka?"}
{"source": "Tettɣawalem dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Tettɣawalem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek ara tettaroum afroukh s tatibitant?", "target": "Amek ara tettarum afrux s tatibitant?"}
{"source": "Lemmer kan i ghriɣ akken ilaq mi lligh mezziyeɣ.", "target": "Lemmer kan i ɣriɣ akken ilaq mi lliɣ meẓẓiyeɣ."}
{"source": "Our nnoumegh ara tuffgha g id.", "target": "Ur nnumeɣ ara tuffɣa deg iḍ."}
{"source": "Lligh deg yir 7ala.", "target": "Lliɣ deg yir ḥala."}
{"source": "Melmi i d-tettakid yal-ass?", "target": "Melmi i d-tettakiḍ yal-ass?"}
{"source": "Amek ara ad tessouqlemt tanghafeqt ger tbusnit?", "target": "Amek ara ad tessuqlemt tanɣafeqt ɣer tbusnit?"}
{"source": "Yesraffeg ihi gher Warzazat.", "target": "Yesraffeg ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tewwi d tlata n yedlisen.", "target": "Tewwi-d tlata n yedlisen."}
{"source": "Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ imeddukal-im.", "target": "Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ imeddukal-im."}
{"source": "Ad rrent gher Ighil Aali.", "target": "Ad rrent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara akk amek i ileḥḥu.", "target": "Ur ẓriɣ ara akk amek i ileḥḥu."}
{"source": "Seksu yettili di tudert n Umazig arma d taggara.", "target": "Seksu yettili di tudert n Umaziɣ arma d taggara."}
{"source": "Tgamt leqniɛa deg wayla-nkent.", "target": "Tgamt leqniɛa deg wayla-nkent."}
{"source": "Temmu8ebnemt, dgha tebramt i yicenfirennkent.", "target": "Temmuɣebnemt, dɣa tebramt i yicenfiren-nkent."}
{"source": "Hwaǧeɣ aaiwen tura kan.", "target": "Ḥwaǧeɣ aɛiwen tura kan."}
{"source": "Amek ara ad tarumt tiniḍent s tlatinit?", "target": "Amek ara ad tarumt tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Ssnegh kent achemma kan di tesnawit.", "target": "Ssneɣ-kent acemma kan di tesnawit."}
{"source": "Tezwar kullec tutlayt taqbaylit.", "target": "Tezwar kullec tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Tizemmurin d tighremt i d yezgan deg Bgayet.", "target": "Tizemmurin d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Ttbibbint ticekkarinnni gher Tizi.", "target": "Ttbibbint ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Zgan ttṛuḥun ar wannar.", "target": "Zgan ttṛuḥun ar wannar."}
{"source": "D nekni i yettouweddben, mačtchi d nutni.", "target": "D nekni i yettuweddben, mačči d nutni."}
{"source": "Ffe3 gher uzniq ad k-id-iwet oubehri.", "target": "Ffeɣ ɣer uzniq ad k-id-iwet ubeḥri."}
{"source": "Chbig tsekkurt yeglin gar yilili.", "target": "Cbiɣ tsekkurt yeɣlin gar yilili."}
{"source": "Anda temyussanem kemm d Tom?", "target": "Anda temyussanem kemm d Tom?"}
{"source": "Amer ttkacafent, ad ilin athas n wugouren ara tent-izeglen.", "target": "Amer ttkacafent, ad ilin aṭas n wuguren ara tent-izeglen."}
{"source": "Yella win oughour ilul ouqchich.", "target": "Yella win uɣur ilul uqcic."}
{"source": "Our nhiren ara ɣer Tizit.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Tizit."}
{"source": "Yemmzer akken itett chith n lgathu i yettaker s imi s.", "target": "Yemmẓer akken itett ciṭ n lgaṭu i yettaker s imi-s."}
{"source": "Mary teste'ref dakken temmout s laz.", "target": "Mary testeɛṛef dakken temmut seg laẓ."}
{"source": "Tettserrihedh gher Tasga Melloul.", "target": "Tettserriḥeḍ ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Mari our tessekhdam ara tisent mi ara tsewway.", "target": "Mari ur tessexdam ara tisent mi ara tsewway."}
{"source": "Imi terrez tuelecht, amek ara iffez oumayeg?", "target": "Imi teṛṛeẓ tuɛlect, amek ara iffeẓ umayeg?"}
{"source": "Ttkhil k, our sederduz ara.", "target": "Ttxil-k, ur sederduz ara."}
{"source": "Ur agh-tewqi3 ara deg yizzan-a.", "target": "Ur aɣ-tewqiɛ ara deg yiẓẓan-a."}
{"source": "Yella wamek ara ad yini asigna s tatergit?", "target": "Yella wamek ara ad yini asigna s tatergit?"}
{"source": "Yessa wedfel ghef tqacucht n wedrar.", "target": "Yessa wedfel ɣef tqacuct n wedrar."}
{"source": "Uread ur techtchi tizwal.", "target": "Uṛɛad ur tečči tizwal."}
{"source": "Ad rekbent 8er Weqbou.", "target": "Ad rekbent ɣer Weqbu."}
{"source": "At zik, awal 3ursen yes'a azal.", "target": "At zik, awal ɣur-sen yesɛa azal."}
{"source": "D kemm i s-tt-yeslalen.", "target": "D kemm i s-tt-yeslalen."}
{"source": "Ur terfid ara zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem.", "target": "Ur terfid ara zzeɛṛuṛ-nni ɣer At Hicem."}
{"source": "Tettbibbi iselkimen nni gher Taka.", "target": "Tettbibbi iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Ur3ad ur tetchtci llouz.", "target": "Uṛɛad ur tečči lluz."}
{"source": "Yella kra ay tedhdef mary deg oufusnnes.", "target": "Yella kra ay teḍḍef mary deg ufus-nnes."}
{"source": "Yettili yal ass yid-sen dagini.", "target": "Yettili yal ass yid-sen dagini."}
{"source": "Bghan ad sirden allagh-nneg.", "target": "Bɣan ad sirden allaɣ-nneɣ."}
{"source": "Wehmegh amek zemren medden ad ssousmen ghef lbathel i ttwalin.", "target": "Wehmeɣ amek zemren medden ad ssusmen ɣef lbaṭel i ttwalin."}
{"source": "Guǧǧen ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Guǧǧen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur yeqqil ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Yella usigna, maca ulac ageffur.", "target": "Yella usigna, maca ulac ageffur."}
{"source": "Ilaq ad nessebleɛ akk tamajoultnni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tamajult-nni."}
{"source": "Our tesrisem ara tadellaetnni.", "target": "Ur tesrisem ara tadellaɛt-nni."}
{"source": "Zun daghen tkerhed tanfransist?", "target": "Zun daɣen tkerheḍ tanfransist?"}
{"source": "Ttserrihen gher Tawrirt 3emran.", "target": "Ttserriḥen ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Isemma i umḍiq-nni Maḥanayim, yeɛni snat n lemḥallat.", "target": "Isemma i umḍiq-nni Maḥanayim, yeɛni snat n lemḥallat."}
{"source": "Teɛyam mačči d izli.", "target": "Teɛyam mačči d izli."}
{"source": "Ieethtel kra bach yewwedd.", "target": "Iɛeṭṭel kra bac yewweḍ-d."}
{"source": "Ad eebbigh agurchalnni gher Toubirett.", "target": "Ad ɛebbiɣ agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "\"Athas n yimdanen, n yimejjayen i d-yessawalen, tt'ennin qqaren i lghaci : \"\" qqimet deg yikhkhamen-nwen\"\".\"", "target": "\"Aṭas n yimdanen, n yimejjayen i d-yessawalen, ttɛennin qqaren i lɣaci : \"\" qqimet deg yixxamen-nwen\"\".\""}
{"source": "Yeqbel ad yemlil yid-s.", "target": "Yeqbel ad yemlil yid-s."}
{"source": "Nura-tt-id deg udlis-nni: Tapidagoujit n usenfar akked uselmed n tmazight deg temnadht n yiqbayliyen.", "target": "Nura-tt-id deg udlis-nni: Tapidagujit n usenfaṛ akked uselmed n tmaziɣt deg temnaḍt n yiqbayliyen."}
{"source": "Ad tbernem dga ger Teglalazt.", "target": "Ad tbernem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ma 8aben yetran deg yidh, ad yechmet yigenni.", "target": "Ma ɣaben yetran deg yiḍ, ad yecmet yigenni."}
{"source": "Tthewwis ɣer Tawrirt Aemrous.", "target": "Ttḥewwiṣ ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Our tunagem ara gher Weqbu.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Weqbu."}
{"source": "I yettuɣaḍen d ageswaḥ-nni n Ṣayddu akked yixeddamen-nni i t-yecban.", "target": "I yettuɣaḍen d ageswaḥ-nni n Ṣayddu akked yixeddamen-nni i t-yecban."}
{"source": "Mmlemt-asent anda isouffuɣ ubrid-a.", "target": "Mmlemt-asent anda isuffuɣ ubrid-a."}
{"source": "Ad sriffgent gher Tala Brahem.", "target": "Ad sriffgent ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Our rwileɣ ara ɣer At Eisa.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Terza gher At Mlikec.", "target": "Terza ɣer At Mlikec."}
{"source": "Baba yes3a taghennant, dga ma yeththef deg kra n tikti, dayen : kra ur nezmir ad t-nexdem.", "target": "Baba yesɛa taɣennant, dɣa ma yeṭṭef deg kra n tikti, dayen : kra ur nezmir ad t-nexdem."}
{"source": "Seg zgelli our yejmie udinni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ udi-nni."}
{"source": "Yuzzel uqchicnni mi yidyezra.", "target": "Yuzzel uqcic-nni mi yi-d-yeẓra."}
{"source": "Teddehmeḍ dgha gher Teglalazt.", "target": "Teddehmeḍ dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Iru7 la ineqqes lhess-nni armi noughal ur s-nsell ara yakk.", "target": "Iruḥ la ineqqes lḥess-nni armi nuɣal ur s-nsell ara yakk."}
{"source": "Nezmer ad nessuddes tanemselt lwaḥi, d ayen yelhan ugar i waṭas n medden.", "target": "Nezmer ad nessuddes tanemselt lwaḥi, d ayen yelhan ugar i waṭas n medden."}
{"source": "Achimi our stchuhem ara?", "target": "Acimi ur s-tcuḥem ara?"}
{"source": "D achu i d yegran akked sen toura?", "target": "D acu i d-yegran akked-sen tura?"}
{"source": "Tzemremt ad d-tessegzumt d acu ay yeḍran ?", "target": "Tzemremt ad d-tessegzumt d acu ay yeḍran ?"}
{"source": "Walant afurgu yekchem di medden.", "target": "Walant afurgu yekcem di medden."}
{"source": "Ssmaḥ d azmul n tzemni d uledduy.", "target": "Ssmaḥ d azmul n tzemni d uledduy."}
{"source": "Ur gouǧǧen ara gher Melbou.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Melbu."}
{"source": "Amek akken ara ad ketbent targit s twalunit?", "target": "Amek akken ara ad ketbent targit s twalunit?"}
{"source": "D achou ara yedrun ma tegzem trisiti toura?", "target": "D acu ara yeḍrun ma tegzem trisiti tura?"}
{"source": "Čchuṛegh-awen-tent d izem n wananas.", "target": "Ččuṛeɣ-awen-tent d iẓem n wananas."}
{"source": "D ahrish amaynou seg tudert-is i d-yebdan.", "target": "D aḥric amaynu seg tudert-is i d-yebdan."}
{"source": "Tǧehdedh fell i s sin imouren.", "target": "Tǧehdeḍ fell-i s sin imuren."}
{"source": "Ad nekhdem lkhir i yaya.", "target": "Ad nexdem lxiṛ i yaya."}
{"source": "Yedha mlih ougellid s uzawan nni.", "target": "Yedha mliḥ ugellid s uẓawan-nni."}
{"source": "Ad naru taqbaylit s usekkil alatini!", "target": "Ad naru taqbaylit s usekkil alatini!"}
{"source": "Our jmi'ent ara akk isefra n teqbaylit?", "target": "Ur jmiɛent ara akk isefra n teqbaylit?"}
{"source": "Ur yelli ara akk d ayen istoummunen.", "target": "Ur yelli ara akk d ayen istummunen."}
{"source": "Ad zzin gher Azawad.", "target": "Ad zzin ɣer Aẓawad."}
{"source": "Nettat dighen tebgha ad tennejli.", "target": "Nettat diɣen tebɣa ad tennejli."}
{"source": "Ttzefritent tkeṛyas deg ubrid ameqqran.", "target": "Ttzefritent tkeṛyas deg ubrid ameqqran."}
{"source": "D Tom i yeslemden tafransist i Mary.", "target": "D Tom i yeslemden tafransist i Mary."}
{"source": "Yetchtcha imekli, dɣa yughal yezzi ar temdint.", "target": "Yečča imekli, dɣa yuɣal yezzi ar temdint."}
{"source": "Ad yawedh gher Ighil A3li.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ach7al i d-tou3edh tilifun-nni-inek?", "target": "Acḥal i d-tuɣeḍ tilifun-nni-inek?"}
{"source": "Wissen amek imir-n ara ssuqqulen tigit n umeslay ar tathayloundit?", "target": "Wissen amek imir-n ara ssuqqulen tigit n umeslay ar taṭaylundit?"}
{"source": "Yelha akka tura mi toughalemt d tiaeggalin n tejmaet, seg zik i ttyughen ala irgazen.", "target": "Yelha akka tura mi tuɣalemt d tiɛeggalin n tejmaɛt, seg zik i tt-yuɣen ala irgazen."}
{"source": "Ur nsehhel ara gher Leflay.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ur yenfie i tizi wala i twizi.", "target": "Ur yenfiɛ i tizi wala i twizi."}
{"source": "D ashu ara tkhedmemt ass n lhedd?", "target": "D acu ara txedmemt ass n lḥedd?"}
{"source": "Acimi ur tḥemmleḍ ara ad temmeslayeḍ ɣef tsertit ?", "target": "Acimi ur tḥemmleḍ ara ad temmeslayeḍ ɣef tsertit ?"}
{"source": "Akhir ad tkhedmem amek i d-yenna Tom.", "target": "Axir ad txedmem amek i d-yenna Tom."}
{"source": "Thuddem akhkhamiw, tesdermem ddunitiw.", "target": "Thuddem axxam-iw, tesdermem ddunit-iw."}
{"source": "Amek ara ad ssbelɛent adhi7an-nni?", "target": "Amek ara ad ssbelɛent aḍiḥan-nni?"}
{"source": "Dindin tessiwedh-am-ten ger din.", "target": "Dindin tessiweḍ-am-ten ɣer din."}
{"source": "Laqen-awen yisebbaḍen d ijdiden.", "target": "Laqen-awen yisebbaḍen d ijdiden."}
{"source": "Ihbuben s oujemmal d tazart.", "target": "Iḥbuben s ujemmal d tazart."}
{"source": "Ttadhsaɣ almi i yi-yeqreh oueebbud-iw si teḍsa!", "target": "Ttaḍsaɣ almi i yi-yeqreḥ uɛebbuḍ-iw si teḍsa!"}
{"source": "Tizginni d tanezzawt athas.", "target": "Tiẓgi-nni d taneẓẓawt aṭas."}
{"source": "Yeqdec deg waṭas n yimukan.", "target": "Yeqdec deg waṭas n yimukan."}
{"source": "Ur yenhir ara ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Ur yenhir ara ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Ssikilent ihi gher Taza.", "target": "Ssikilent ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tura, ad twalidh wid yemmalen i'eggalen n twacult.", "target": "Tura, ad twaliḍ wid yemmalen iɛeggalen n twacult."}
{"source": "D kemm our neeridh tamandarit.", "target": "D kemm ur neɛriḍ tamandarit."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken nettat d tamleghwayt.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken nettat d tamleɣwayt."}
{"source": "D abrid gher Taskenfut.", "target": "D abrid ɣer Taskenfut."}
{"source": "Yella kra i tesaidh ad t id tinidh ghef temsalt a?", "target": "Yella kra i tesɛiḍ ad t-id-tiniḍ ɣef temsalt-a?"}
{"source": "Ani ad yeqqim yid-sent.", "target": "Ɛni ad yeqqim yid-sent."}
{"source": "Yewwi-iyi lmil anda ur nlaq.", "target": "Yewwi-iyi lmil anda ur nlaq."}
{"source": "D noutni i s t yetchtchan.", "target": "D nutni i s-t-yeččan."}
{"source": "Tzemrem ad tessbel3em akherrub-nni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem axeṛṛub-nni?"}
{"source": "Ddehmen dgha 8er Teglalazt.", "target": "Ddehmen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Mmel-iyi ay a7bib amek ara nekhdem, agerdas di ljib lkhedma oulac.", "target": "Mmel-iyi ay aḥbib amek ara nexdem, agerdas di ljib lxedma ulac."}
{"source": "Ɛni ur ken-yeɛǧib ara usensu-nni?", "target": "Ɛni ur ken-yeɛǧib ara usensu-nni?"}
{"source": "Dinna deg yillel i mlalent tayri.", "target": "Dinna deg yillel i mlalent tayri."}
{"source": "Deg ddunnit-iw ma qemmregh.", "target": "Deg ddunnit-iw ma qemmṛeɣ."}
{"source": "Sriffigent gher At Ifrek.", "target": "Sriffigent ɣer At Ifrek."}
{"source": "Aqousisnni degs tlatin i3eggalen.", "target": "Aqusis-nni deg-s tlatin iɛeggalen."}
{"source": "Yanni ur yessin ara isem n Skura.", "target": "Yanni ur yessin ara isem n Skura."}
{"source": "Yella kra ay d-yufa Kali Ali?", "target": "Yella kra ay d-yufa Xali Ɛli?"}
{"source": "Adlis-a ibedhh-d lbadhnat ay teffer twachoult-a s zik.", "target": "Adlis-a ibeḍḥ-d lbaḍnat ay teffer twacult-a seg zik."}
{"source": "Ad truh 8er Fer3oun.", "target": "Ad truḥ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ur yettwassen ara s yisem agi.", "target": "Ur yettwassen ara s yisem-agi."}
{"source": "Nehremt dgha gher Teglalazt.", "target": "Nehremt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Llebsanni yelsa teqqim toura.", "target": "Llebsa-nni yelsa teqqim tura."}
{"source": "Ad ssiklent ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad ssiklent ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur izad deg-sen acemma.", "target": "Ur izad deg-sen acemma."}
{"source": "Win yezwaren i d amedda 8ef win d idhefren ma nmouqel kra n tamiwin.", "target": "Win yezwaren i d amedda ɣef win d-iḍefren ma nmuqel kra n tamiwin."}
{"source": "Ihi nekk our susfegh ara taremmant nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara taṛemmant-nni."}
{"source": "Tsebɣedh chchlaghem-ik, terrid-ten d iberkanen.", "target": "Tsebɣeḍ cclaɣem-ik, terriḍ-ten d iberkanen."}
{"source": "Ɣlin-d yimeṭṭawen seg wallen-is.", "target": "Ɣlin-d yimeṭṭawen seg wallen-is."}
{"source": "Ticki ad dneddem tabɣacht.", "target": "Ticki ad d-neddem tabɣact."}
{"source": "Ghas ini ifigen ousriden i yeghlayen dima.", "target": "Ɣas ini ifigen usriden i yeɣlayen dima."}
{"source": "D aroumanti, negh ala ?", "target": "D aṛumanti, neɣ ala ?"}
{"source": "Zer anda tetteddud a Tom.", "target": "Ẓer anda tettedduḍ a Tom."}
{"source": "Yettban-d yeɛya Saeid Waɛmar.", "target": "Yettban-d yeɛya Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Setkelfeɣ yakan s kullech.", "target": "Setkelfeɣ yakan s kullec."}
{"source": "D aya kan umi zemreɣ ad am-xedmeɣ.", "target": "D aya kan umi zemreɣ ad am-xedmeɣ."}
{"source": "Gulleniyid our eethtlen ara.", "target": "Gullen-iyi-d ur ɛeṭṭlen ara."}
{"source": "Sehhlemt gher At Buzid.", "target": "Sehhlemt ɣer At Buzid."}
{"source": "Isedda ger Tizi Mennus.", "target": "Isedda ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Bubbent ihi gher Miksik.", "target": "Bubbent ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur ne3jil ara 8er Asif n Ghir.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yettmerrih gher Igil n Lqayed.", "target": "Yettmerriḥ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Younes ihellel Rima akken ad t teawen.", "target": "Yunes iḥellel Rima akken ad t-tɛawen."}
{"source": "Swigh afenǧal n rhoum.", "target": "Swiɣ afenǧal n rhum."}
{"source": "Imerre7 ger Agni n Teslent.", "target": "Imerreḥ ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Ihemmel ad d yehku timouchuha.", "target": "Iḥemmel ad d-yeḥku timucuha."}
{"source": "Ur nehmil ara gher Weqbu.", "target": "Ur nehmil ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ur jbint ara gher At Ifrek.", "target": "Ur jbint ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Youzzel ihi gher Warzazat.", "target": "Yuzzel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nudant fell-asent g At Ziri.", "target": "Nudant fell-asent deg At Ziri."}
{"source": "Iwachou d-tughedh yiwet n tbanant kan?", "target": "Iwacu d-tuɣeḍ yiwet n tbanant kan?"}
{"source": "D netta kan i yeghran tabrat-a.", "target": "D netta kan i yeɣran tabrat-a."}
{"source": "Iruh ad d yawi tunt is, yufa tekfa lewziaa.", "target": "Iruḥ ad d-yawi tunt-is, yufa tekfa lewziɛa."}
{"source": "Ad ghesben ɣer Aẓawad.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer Aẓawad."}
{"source": "Am zal am yidh d akurfi.", "target": "Am zal am yiḍ d akuṛfi."}
{"source": "Ilheq d zzhir gher tudrin nnegh.", "target": "Ilḥeq-d zzhir ɣer tudrin-nneɣ."}
{"source": "Tezrid Tom yesra ad yekhdem aya, negh aṣṣel?", "target": "Teẓriḍ Tom yesra ad yexdem aya, neɣ aṣṣel?"}
{"source": "Nesra irkelli i tallalt sya 8er da.", "target": "Nesra irkelli i tallalt sya ɣer da."}
{"source": "Yella wamek ara tettaroud tidi s tchawit?", "target": "Yella wamek ara tettaruḍ tidi s tcawit?"}
{"source": "Ad needdi gher Adekkar.", "target": "Ad nɛeddi ɣer Adekkar."}
{"source": "Our tett ara imezruyen.", "target": "Ur tett ara imeẓruyen."}
{"source": "Trewled akkedsen gher Werǧa.", "target": "Trewleḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Eǧǧ-iyi ad hebsegh da.", "target": "Eǧǧ-iyi ad ḥebseɣ da."}
{"source": "Loukan touridas ad yili yousad.", "target": "Lukan turid-as ad yili yusa-d."}
{"source": "Nurrwij d nettat ay d tamourt tanesbaghourt akk deg umadal.", "target": "Nuṛwij d nettat ay d tamurt tanesbaɣurt akk deg umaḍal."}
{"source": "Wehmegh mi sligh s wayen yedhran.", "target": "Wehmeɣ mi sliɣ s wayen yeḍran."}
{"source": "Our tesra7ed ara tabeṛqouqtnni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tabeṛquqt-nni."}
{"source": "Amek teddewwir Lqaɛa? Ɣer yeffus neg gher zelmedh?", "target": "Amek teddewwir Lqaɛa? Ɣer yeffus neɣ ɣer zelmeḍ?"}
{"source": "Yeggan Tom di tmachint.", "target": "Yeggan Tom di tmacint."}
{"source": "Zrigh our kyeshil ara lhal.", "target": "Zṛiɣ ur k-yesḥil ara lḥal."}
{"source": "Our d-irouh ara akhather d amuḍin i yella.", "target": "Ur d-iṛuḥ ara axaṭer d amuḍin i yella."}
{"source": "Tizyiwin iw akken ma llan, rrant ikkhamen.", "target": "Tizyiwin-iw akken ma llan, rrant ixxamen."}
{"source": "Ayen our teqqim ara g ousemmidh?", "target": "Ayen ur teqqim ara deg usemmiḍ?"}
{"source": "Ur tes3i ara athas n termit.", "target": "Ur tesɛi ara aṭas n termit."}
{"source": "Ttif ad tkecmedh ɣef zik lhal ad tesgounfudh.", "target": "Ttif ad tkecmeḍ ɣef zik lḥal ad tesgunfuḍ."}
{"source": "Ad rzunt ɣer Msisna.", "target": "Ad rzunt ɣer Msisna."}
{"source": "Ad hemlent gher Kendira.", "target": "Ad hemlent ɣer Kendira."}
{"source": "Siwel-iyi-d azekka gef ttesaa n tsebhit.", "target": "Siwel-iyi-d azekka ɣef ttesɛa n tṣebḥit."}
{"source": "Ur sraffgen ara ɣer Tinebdar.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Xedmet ayen oumi tzemrem!", "target": "Xedmet ayen umi tzemrem!"}
{"source": "Ilaq ad yegzem s lmus.", "target": "Ilaq ad yegzem s lmus."}
{"source": "Tili amek ara kettbegh amafsax s tsirbit?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ḥewwṣet ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ḥewwṣet ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Dinna i llan zedɣen zik.", "target": "Dinna i llan zedɣen zik."}
{"source": "Nesea akamambir-a. Bnin mlih, maca ghlay achemma.", "target": "Nesɛa akamambiṛ-a. Bnin mliḥ, maca ɣlay acemma."}
{"source": "Khedme8 akken akked babak.", "target": "Xedmeɣ akken akked baba-k."}
{"source": "Tetteddou gher ougherbaz ghef udhar.", "target": "Tetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar."}
{"source": "Tom yezmer ad t-yekhdem deg eechra n ddqayeq.", "target": "Tom yezmer ad t-yexdem deg ɛecra n ddqayeq."}
{"source": "Ayen akk i d-nniɣ d tidet.", "target": "Ayen akk i d-nniɣ d tidet."}
{"source": "Neǧǧat ad iqabel tawenza-s i yiman-is.", "target": "Neǧǧat ad iqabel tawenza-s i yiman-is."}
{"source": "Ddehhiment ger At Ifrek.", "target": "Ddehhiment ɣer At Ifrek."}
{"source": "Our teqqilemt ara gher Ibujlilen.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Thewwsemt ihi gher Tinghirr.", "target": "Tḥewwṣemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ulawen-nteg chewdhen, nettarra kan gher dakhel.", "target": "Ulawen-nteɣ cewḍen, nettarra kan ɣer daxel."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffẓen tananast.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tananast."}
{"source": "Ach7al ay yessefk ad t refdegh deffir tegfust ?", "target": "Acḥal ay yessefk ad t-refdeɣ deffir tegfust ?"}
{"source": "Di yeghli Tom ?", "target": "Di yeɣli Tom ?"}
{"source": "Yiwen seg izamaren nni, efk it ssbeḥ, wayedh gar lmeghreb d laicha.", "target": "Yiwen seg izamaren-nni, efk-it ṣṣbeḥ, wayeḍ gar lmeɣreb d lɛica."}
{"source": "Our tesrisem ara isekkimen-nni.", "target": "Ur tesrisem ara isekkimen-nni."}
{"source": "Ma tru7edh fihhel akk ad d-tu3aleḍ.", "target": "Ma truḥeḍ fiḥel akk ad d-tuɣaleḍ."}
{"source": "Tasnazɣant tzerrew iɣersiwen d usismel-nsen.", "target": "Tasnazɣant tzerrew iɣersiwen d usismel-nsen."}
{"source": "Inehher gher Iɣil A'li.", "target": "Inehher ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Rrant-tt i lwead imeththi.", "target": "Rrant-tt i lweɛd imeṭṭi."}
{"source": "Fares ihi tabousult i mmi s.", "target": "Fareṣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Dan yedhleb ssmah seg yelli s Linda imi ur tt yeǧǧi ara ad trouh gher tmeghra.", "target": "Dan yeḍleb ssmaḥ seg yelli-s Linda imi ur tt-yeǧǧi ara ad truḥ ɣer tmeɣra."}
{"source": "Tɛebba ayefki-nni ɣer Tabuḥsent.", "target": "Tɛebba ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Acimi i d yers seg tkerrroust?", "target": "Acimi i d-yers seg tkeṛṛust?"}
{"source": "Tettbibbi agurchal-nni gher Toubirett.", "target": "Tettbibbi agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Kker ay Taqbaylit ad tlemded tutlay im.", "target": "Kker ay Taqbaylit ad tlemdeḍ tutlay-im."}
{"source": "Sired imik mi tekfidh utchchi.", "target": "Sired imi-k mi tekfiḍ učči."}
{"source": "Nerza yid-sent ar Icelliben.", "target": "Nerza yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlent akayad ɣer tasumeryant?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Our tesraffgem ara gher Semeoun.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Iban ur yelli sani ara ken-yessiwedh wayagi.", "target": "Iban ur yelli sani ara ken-yessiweḍ wayagi."}
{"source": "Ur ufiɣ ara dinig.", "target": "Ur ufiɣ ara d-iniɣ."}
{"source": "Mi ara yerfu, yettarratt kan i ousughou fellas.", "target": "Mi ara yerfu, yettarra-tt kan i usuɣu fell-as."}
{"source": "I toura amek ara ad arugh asigna s tatergit?", "target": "I tura amek ara ad aruɣ asigna s tatergit?"}
{"source": "La3mer ɣilegh belli Tom ad yewwet Mary.", "target": "Laɛmeṛ ɣileɣ belli Tom ad yewwet Mary."}
{"source": "Rouhen akked sen gher Werǧa.", "target": "Ruḥen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Our nrouh ara ɣer Tizi Wezzou.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Heddregh taqbaylit, i kečtch?", "target": "Heddṛeɣ taqbaylit, i kečč?"}
{"source": "Timti i d-ghermegh 3awaz n woudhan yezrin, ad ten-arugh, isefra-nni.", "target": "Timti i d-ɣeṛmeɣ ɛawaz n wuḍan yezrin, ad ten-aruɣ, isefra-nni."}
{"source": "Uraad ur tetctchi taghṛibiyatt.", "target": "Uṛɛad ur tečči taɣṛibiyatt."}
{"source": "Ad tnehremt gher Sidi 3ich.", "target": "Ad tnehremt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Win our nelli d babnsen.", "target": "Win ur nelli d bab-nsen."}
{"source": "Zzit n uzemmour telha i tdawsa.", "target": "Zzit n uzemmur telha i tdawsa."}
{"source": "Ttaddam lɣachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ttaddam lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tettgaǧǧ 8er Asif n Ghir.", "target": "Tettgaǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Sɣiɣ-d snat n texbizin.", "target": "Sɣiɣ-d snat n texbizin."}
{"source": "Ṣser3en agh tamurt yerna wwin arraw nnegh ger le7bus.", "target": "Ṣṣerɣen-aɣ tamurt yerna wwin arraw-nneɣ ɣer leḥbus."}
{"source": "Dayen waqila iserre7 yilesiw.", "target": "Dayen waqila iserreḥ yiles-iw."}
{"source": "Seg melmi i theddrem taqbaylit?", "target": "Seg melmi i theddrem taqbaylit?"}
{"source": "D ayen ur zmireɣ ad t khedmeɣ.", "target": "D ayen ur zmireɣ ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Ad zedmegh 8er Ighrem.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tom d Mary ǧǧan aqjoun-nsen deg ukhkham.", "target": "Tom d Mary ǧǧan aqjun-nsen deg uxxam."}
{"source": "Ttazzalent gher Tala 7emza.", "target": "Ttazzalent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ma ur tezmiredh ara ad tafged, azzel. Ma ur tezmiredh ara ad tazzledh, lhu. Ma ur tezmireḍ ara ad telhoudh, mured; maca akken tebghud tgedh, ilaq-ak ad tazeḍ gher sdat.", "target": "Ma ur tezmireḍ ara ad tafgeḍ, azzel. Ma ur tezmireḍ ara ad tazzleḍ, lḥu. Ma ur tezmireḍ ara ad telḥuḍ, mured; maca akken tebɣuḍ tgeḍ, ilaq-ak ad taẓeḍ ɣer sdat."}
{"source": "Yiwet n tikkelt, ileḥḥu a-t-aya yemlal-d yiwen n uɛeṭṭar meẓẓi fell-as, yenṭeq-d ɣur-s: Mselxir.", "target": "Yiwet n tikkelt, ileḥḥu a-t-aya yemlal-d yiwen n uɛeṭṭar meẓẓi fell-as, yenṭeq-d ɣur-s: Mselxir."}
{"source": "D adlis-iw, mačči d ayla-k.", "target": "D adlis-iw, mačči d ayla-k."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarumt tafeggagt n usegdel s tsoudanit?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt tafeggagt n usegdel s tsudanit?"}
{"source": "Ur yelli-y-ara Sami i hemmel-iyi.", "target": "Ur yelli-y-ara Sami i ḥemmel-iyi."}
{"source": "Yuba ur d iban yeɛjeb it lhal.", "target": "Yuba ur d-iban yeɛjeb-it lḥal."}
{"source": "Teghlidh yerna rzen yidharrenik.", "target": "Teɣliḍ yerna rẓen yiḍarren-ik."}
{"source": "Ttaddam timandarinnni ger Igufaf.", "target": "Ttaddam timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Tawashult-nsen d inazzuren irkelli.", "target": "Tawacult-nsen d inaẓuren irkelli."}
{"source": "Ticki ad yeddem takemmicht seg-sen.", "target": "Ticki ad yeddem takemmict seg-sen."}
{"source": "Our ẓrin ara ansi ara kken.", "target": "Ur ẓrin ara ansi ara kken."}
{"source": "Ad awḍent ɣer At Yemmel.", "target": "Ad awḍent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ala, shassfegh, masha ilaq-iyi ad ruhegh.", "target": "Ala, sḥassfeɣ, maca ilaq-iyi ad ruḥeɣ."}
{"source": "Noudan fell-ak deg Te3zout.", "target": "Nudan fell-ak deg Teɣzut."}
{"source": "Llan yimdanen laali di ddunit.", "target": "Llan yimdanen lɛali di ddunit."}
{"source": "Akka aseggas gher sdat kullec ad yemgarad.", "target": "Akka aseggas ɣer sdat kullec ad yemgarad."}
{"source": "Ketctch d argaz iǧehden.", "target": "Kečč d argaz iǧehden."}
{"source": "Win ittnadin talwit our tzeggel twaghit.", "target": "Win ittnadin talwit ur tzeggel twaɣit."}
{"source": "D tisa'tin nekni nettraju ad d talid gher tjoumma.", "target": "D tisaɛtin nekni nettraju ad d-taliḍ ɣer tjumma."}
{"source": "Sawel-d kra n waman.", "target": "Sawel-d kra n waman."}
{"source": "Aya daghen our yelli ara.", "target": "Aya daɣen ur yelli ara."}
{"source": "Ur tkhemmmem ara ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Ur txemmmem ara ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ma teghram tafyirt a kṛad tikkal, ad d yerzou gur wen ubadhniw ticki teththsem.", "target": "Ma teɣram tafyirt-a kṛad tikkal, ad d-yerzu ɣur-wen ubaḍniw ticki teṭṭsem."}
{"source": "Our teẓdimemt ara ihi gher Ougafa.", "target": "Ur teẓdimemt ara ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessuqlem tafelseft ar tpourtugit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqlem tafelseft ar tpurtugit?"}
{"source": "Techtaq ussan n tefsout.", "target": "Tectaq ussan n tefsut."}
{"source": "Melmi i ffgheg assa?", "target": "Melmi i ffɣeɣ ass-a?"}
{"source": "Win yettmetran yeẓra achu i d lmaenas.", "target": "Win yettmetran yeẓra acu i d lmaɛna-s."}
{"source": "Walagh tissist tle7ḥou gher ssqef.", "target": "Walaɣ tissist tleḥḥu ɣer ssqef."}
{"source": "Qqlen ur ten-id-ttgen ara akka.", "target": "Qqlen ur ten-id-ttgen ara akka."}
{"source": "Ur sehhlen ara gher Taskriwt.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our rrin ara ar tesdawit-nni.", "target": "Ur rrin ara ar tesdawit-nni."}
{"source": "Tili amek ara ttaru8 ayefki s tesnusit?", "target": "Tili amek ara ttaruɣ ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad tessuqlem addal ɣer trumancit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem addal ɣer trumancit?"}
{"source": "Mary tesgha-as-d tafat tamaynut i tom i lmend n oumoulli-nnes.", "target": "Mary tesɣa-as-d tafat tamaynut i tom i lmend n umulli-nnes."}
{"source": "Sourefiyi kan, iɛreqiyi oubrid.", "target": "Suref-iyi kan, iɛreq-iyi ubrid."}
{"source": "Iserreh i tetbirt akken ad izer ma neghsen waman di lqaea.", "target": "Iserreḥ i tetbirt akken ad iẓer ma neɣsen waman di lqaɛa."}
{"source": "Our tt tcebbilemt ara ladgha tameddit a.", "target": "Ur tt-tcebbilemt ara ladɣa tameddit-a."}
{"source": "Tudef teqchicht-nni gher tekkhamt.", "target": "Tudef teqcict-nni ɣer texxamt."}
{"source": "Ilaq-agh ougar n wesghar i tmes.", "target": "Ilaq-aɣ ugar n wesɣar i tmes."}
{"source": "Our ilaq ara ad yesaou ourag waya.", "target": "Ur ilaq ara ad yesɛu urag waya."}
{"source": "Ṣaḥenkid kra n yisefka?", "target": "Ṣaḥen-k-id kra n yisefka?"}
{"source": "Tsehhel gher At Rzin.", "target": "Tsehhel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ur ssawden ara lghachi-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ur ssawḍen ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Akka ttwaligh d achou yellan ur igerrez ara.", "target": "Akka ttwaliɣ d acu yellan ur igerrez ara."}
{"source": "Ad terǧu deg tebḥirt.", "target": "Ad terǧu deg tebḥirt."}
{"source": "Ikhleq-a8-d ugama akken ara d-nettcehwi koullech, ur nettizmir ad nesaou koullech.", "target": "Ixleq-aɣ-d ugama akken ara d-nettcehwi kullec, ur nettizmir ad nesɛu kullec."}
{"source": "D kemm i d takerwat.", "target": "D kemm i d takerwat."}
{"source": "Ghour-m ad tebrouḍ i ousirem!", "target": "Ɣur-m ad tebruḍ i usirem!"}
{"source": "Our teddehmem ara 3er Tinzawatin.", "target": "Ur teddehmem ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ur srisent ara ifassen-nni.", "target": "Ur srisent ara ifassen-nni."}
{"source": "D idrimen kan i t icheghben.", "target": "D idrimen kan i t-iceɣben."}
{"source": "Ad ghesbent gher At Ksila.", "target": "Ad ɣeṣbent ɣer At Ksila."}
{"source": "Our nezmir ara ad d-nger iman-ntegh.", "target": "Ur nezmir ara ad d-nger iman-nteɣ."}
{"source": "D amdakel-iw n tidet. Nekk yid-s am atmaten.", "target": "D amdakel-iw n tidet. Nekk yid-s am atmaten."}
{"source": "Deg wungal-a, chwit yella chwith yerna.", "target": "Deg wungal-a, cwiṭ yella cwiṭ yerna."}
{"source": "Nekk ur ttiligh ara din.", "target": "Nekk ur ttiliɣ ara din."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarudh imekli s tshelhhit?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ imekli s tcelḥit?"}
{"source": "D tinebgiwt matchchi d timezgit.", "target": "D tinebgiwt mačči d timezgit."}
{"source": "Seg tewwurt i yekcem ɣer texxamt-nni.", "target": "Seg tewwurt i yekcem ɣer texxamt-nni."}
{"source": "Our rrigh ara gher Taskriwt.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Iban kan yerfa fell as.", "target": "Iban kan yerfa fell-as."}
{"source": "Our tejmiaemt ara tament-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara tament-nni."}
{"source": "Yuba atan d amouddir?", "target": "Yuba atan d amuddir?"}
{"source": "Ad teajel gher Sahel.", "target": "Ad teɛjel ɣer Saḥel."}
{"source": "Yella wayen i ilaq ad d kksegh seg tkerroust.", "target": "Yella wayen i ilaq ad d-kkseɣ seg tkeṛṛust."}
{"source": "Ger tagara tban d tidet.", "target": "Ɣer tagara tban-d tidet."}
{"source": "Trufqedh tamsebridt nni gher Tizi.", "target": "Trufqeḍ tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Nughal asen d ugour aeekkir.", "target": "Nuɣal-asen d ugur aɛekkir."}
{"source": "Yuba our yettaawad ad k-iqelleq.", "target": "Yuba ur yettɛawad ad k-iqelleq."}
{"source": "Our soumagh ara gher At Mlikech.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ourǧin sɛigh niyya ad ken-behdelegh.", "target": "Urǧin sɛiɣ niyya ad ken-behdeleɣ."}
{"source": "Tichki iruh aghdyas yidhes, ad nesgunfu.", "target": "Ticki iṛuḥ aɣ-d-yas yiḍes, ad nesgunfu."}
{"source": "Achhal aya ur rouheg ara s anersam.", "target": "Acḥal aya ur ruḥeɣ ara s anersam."}
{"source": "Reffdet leghbarnni gher At Ǧemea.", "target": "Reffdet leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Am wassa ad tefru ccheddaagi, ad yuɣal koullech s amkanis.", "target": "Am wass-a ad tefru ccedda-agi, ad yuɣal kullec s amkan-is."}
{"source": "Our nounag ara gher Tamouqra.", "target": "Ur nunag ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Tamdint-ayi our temmug ara nekk.", "target": "Tamdint-ayi ur temmug ara nekk."}
{"source": "Ad tseddou gher Tala n Wemghar.", "target": "Ad tseddu ɣer Tala n Wemɣaṛ."}
{"source": "Zran akk d achou idhran.", "target": "Ẓran akk d acu iḍran."}
{"source": "Ferhegh s yimaniw athas.", "target": "Ferḥeɣ s yiman-iw aṭas."}
{"source": "Amek imir ara ad arunt akaram s twoulouft?", "target": "Amek imir ara ad arunt akaram s twuluft?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad narou toudert s temẓabit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru tudert s temẓabit?"}
{"source": "Our tetteklem ara kan ghef tmoussni.", "target": "Ur tetteklem ara kan ɣef tmussni."}
{"source": "Our terzimt ara gher Tifra.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Tifra."}
{"source": "Ad tbibbeḍ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ.", "target": "Ad tbibbeḍ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Amek dgha ara ad tessuqlem acetki gher tlitwanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlem acetki ɣer tlitwanit?"}
{"source": "Ddem tideffahin-nni gher At Si Emarra.", "target": "Ddem tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Youba isuter ass n usta'fu.", "target": "Yuba isuter ass n ustaɛfu."}
{"source": "D asegzawal n Tkadimit taqbaylit, yekmel.", "target": "D asegzawal n Tkadimit taqbaylit, yekmel."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ghef yichqerriwen icoudden gher useddou n wakoud di twacult, ladgha akked yigerdan meẓziyen.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef yicqerriwen icudden ɣer useddu n wakud di twacult, ladɣa akked yigerdan meẓẓiyen."}
{"source": "Yessen mmi yakan ad yessiḍen armi d mya.", "target": "Yessen mmi yakan ad yessiḍen armi d mya."}
{"source": "Ugin ad as-d-rren awal.", "target": "Ugin ad as-d-rren awal."}
{"source": "Aygher ur tessardedh ara ifassenik?", "target": "Ayɣer ur tessardeḍ ara ifassen-ik?"}
{"source": "Neqqim d yaya yal ass.", "target": "Neqqim d yaya yal ass."}
{"source": "Ar assa ur kemfhime8.", "target": "Ar ass-a ur kem-fhimeɣ."}
{"source": "Yewaer win ur nettsethi ara.", "target": "Yewɛeṛ win ur nettsetḥi ara."}
{"source": "Terra tamejjet, ta tesla; ta ur tesli.", "target": "Terra tamejjet, ta tesla; ta ur tesli."}
{"source": "Yemmout yiwen seg i3essasennni.", "target": "Yemmut yiwen seg iɛessasen-nni."}
{"source": "Amek ara yettarou abrid s tathaylundit?", "target": "Amek ara yettaru abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Snat n tedyanina qqnent mlih garasent.", "target": "Snat n tedyanin-a qqnent mliḥ gar-asent."}
{"source": "Ssikilen gher Asif n Ɣir.", "target": "Ssikilen ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Our ufigegh ara ɣer Ounzoul.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Unẓul."}
{"source": "Ayagi ittbaniyid d ayen ur nezmir ad idru.", "target": "Ayagi ittban-iyi-d d ayen ur nezmir ad iḍru."}
{"source": "Nehrent gher At Mlal.", "target": "Nehrent ɣer At Mlal."}
{"source": "Ad merr7ent gher Amizour.", "target": "Ad merrḥent ɣer Amizur."}
{"source": "Yenna-yi-d Tom d akken sheb7egh.", "target": "Yenna-yi-d Tom d akken cebḥeɣ."}
{"source": "S lferh i lligh ttwaliɣ-t.", "target": "S lferḥ i lliɣ ttwaliɣ-t."}
{"source": "Yella yettraju ad s-t-xedmen, maca yiwen ur t-yexdim, dɣa iga-t netta.", "target": "Yella yettraju ad s-t-xedmen, maca yiwen ur t-yexdim, dɣa iga-t netta."}
{"source": "Bdou, ma ulach aghilif.", "target": "Bdu, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Mary tqelleb g unafag.", "target": "Mary tqelleb deg unafag."}
{"source": "Tettarra ɣer At Ṛzin.", "target": "Tettarra ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Yessaki-t-id s cchna n tegrawla.", "target": "Yessaki-t-id s ccna n tegrawla."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad trefdedh wa?", "target": "Ur tezmireḍ ara ad trefdeḍ wa?"}
{"source": "Di tmura, ur ǧǧin amkan.", "target": "Di tmura, ur ǧǧin amkan."}
{"source": "Noudan fell awen deg Tanalt.", "target": "Nudan fell-awen deg Tanalt."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Taknarit.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Tt'ebbit ichetthidhennni gher Tegnit.", "target": "Ttɛebbit iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Taejjel gher At Uraba7.", "target": "Tɛejjel ɣer At Urabaḥ."}
{"source": "Amek i teqqaṛem ghur-wen?", "target": "Amek i teqqaṛem ɣuṛ-wen?"}
{"source": "Wissen ma oufan tagella?", "target": "Wissen ma ufan tagella?"}
{"source": "Ad ssiklen imira ar temda.", "target": "Ad ssiklen imira ar temda."}
{"source": "Yuba wwin-t gher usegnaf.", "target": "Yuba wwin-t ɣer usegnaf."}
{"source": "Ttarǧunt ad yekkes usigna.", "target": "Ttarǧunt ad yekkes usigna."}
{"source": "Yella amzun our yelli.", "target": "Yella amzun ur yelli."}
{"source": "Ad trefdem takbabt taqbaylit.", "target": "Ad trefdem takbabt taqbaylit."}
{"source": "Qasi yella ikheddem din.", "target": "Qasi yella ixeddem din."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlen abrid 3er tfilippinit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen abrid ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Ad tesriffgem gher Ahnif.", "target": "Ad tesriffgem ɣer Aḥnif."}
{"source": "Amek dgha ara ad yaru aghellouy s trumanchit?", "target": "Amek dɣa ara ad yaru aɣelluy s trumancit?"}
{"source": "Ur nufig ara gher Afensou.", "target": "Ur nufig ara ɣer Afensu."}
{"source": "Tid-m i yella Tom?", "target": "Tid-m i yella Tom?"}
{"source": "Tom yella d acrikiw di tallitnni.", "target": "Tom yella d acrik-iw di tallit-nni."}
{"source": "Ad tsamim ihi ger Tin3iṛ.", "target": "Ad tsamim ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Our ttagadet ara ad tghelḍem.", "target": "Ur ttagadet ara ad tɣelḍem."}
{"source": "Our ttruh ara akhir ik.", "target": "Ur ttruḥ ara axir-ik."}
{"source": "Akken yebgu yili, nekk aql-i d nekk matchtchi am ketchtc !", "target": "Akken yebɣu yili, nekk aql-i d nekk mačči am kečč !"}
{"source": "Ad khedmeg ayen leemer tessined ad tkedmed.", "target": "Ad xedmeɣ ayen leɛmer tessineḍ ad txedmeḍ."}
{"source": "Annechtnni akk d targit.", "target": "Annect-nni akk d targit."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez aguglu.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ aguglu."}
{"source": "Ad zerbent gher Sedduq.", "target": "Ad zerbent ɣer Sedduq."}
{"source": "Ur ẓrin ara aserdas-nni.", "target": "Ur ẓrin ara aserdas-nni."}
{"source": "Ad nrafeq timɣarinnni ɣer Toubirett.", "target": "Ad nrafeq timɣarin-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "D awezɣi i yi-d-tessutureḍ.", "target": "D awezɣi i yi-d-tessutureḍ."}
{"source": "\"Anda-t babaɣayu-nni i k-d-nceyyeɛ? \"\"Anwa babaɣayu? Ah, agḍiḍ-nni adal meqqren akken? Cwiɣ-t-id ɣer lefḍur.\"\" \"\"Tecwiḍ-t-id? Temxelleḍ? \"\"Win d agḍiḍ iheddren!\"\" \"\"Yah? Acimi ur d-yenni kra ihi?\"\"\"", "target": "\"Anda-t babaɣayu-nni i k-d-nceyyeɛ? \"\"Anwa babaɣayu? Ah, agḍiḍ-nni adal meqqren akken? Cwiɣ-t-id ɣer lefḍur.\"\" \"\"Tecwiḍ-t-id? Temxelleḍ? \"\"Win d agḍiḍ iheddren!\"\" \"\"Yah? Acimi ur d-yenni kra ihi?\"\"\""}
{"source": "Aṭas n ddqayeq i kkan lɣaci ttserfiqen.", "target": "Aṭas n ddqayeq i kkan lɣaci ttserfiqen."}
{"source": "Yif it ma necchuchef negh nechchuchef deffir tegfust ?", "target": "Yif-it ma neccucef neɣ neccucef deffir tegfust ?"}
{"source": "Ilaq ad nessebleɛ akk leɛdes-nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk leɛdes-nni."}
{"source": "Our teqqilemt ara gher Tighzert.", "target": "Ur teqqilemt ara ɣer Tiɣzert."}
{"source": "Tqeyyel tameddit n wass.", "target": "Tqeyyel tameddit n wass."}
{"source": "D ayen youɛren ad turareḍ ɣer yiri n tmes.", "target": "D ayen yuɛren ad turareḍ ɣer yiri n tmes."}
{"source": "Yella d igellil armi our izmir ad dya8 aghrum.", "target": "Yella d igellil armi ur izmir ad d-yaɣ aɣrum."}
{"source": "Ad tessiweḍ ɣer Aẓawad.", "target": "Ad tessiweḍ ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ḥessen athas i yaya.", "target": "Ḥessen aṭas i yaya."}
{"source": "At Xelfun d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen.", "target": "At Xelfun d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Tetthoummoudh gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tetthummuḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yettgergiz ad yernou tighrit.", "target": "Yettgergiz ad yernu tiɣrit."}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken our tezwiǧ ara.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken ur tezwiǧ ara."}
{"source": "Aheqqani n tarrayt yettwafernen d asemmam i usnulfu n tezrawt.", "target": "Aḥeqqani n tarrayt yettwafernen d asemmam i usnulfu n tezrawt."}
{"source": "Touzzledh ihi gher Warzazat.", "target": "Tuzzleḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yessemyager-iyi d yiwet n teqchicht techbeh.", "target": "Yessemyager-iyi d yiwet n teqcict tecbeḥ."}
{"source": "Deg Legliz, deg Tallit Talemmast, llant d timdinin akken kemlent i yetturaren ddabex ussan n lficṭat, tikwal ttawḍen alamma d xems-mya imuraren ɣef tikelt.", "target": "Deg Legliz, deg Tallit Talemmast, llant d timdinin akken kemlent i yetturaren ddabex ussan n lficṭat, tikwal ttawḍen alamma d xems-mya imuraren ɣef tikelt."}
{"source": "Ifuk ousenfar-nni uqbel wakoud.", "target": "Ifuk usenfar-nni uqbel wakud."}
{"source": "Amek imir ara kettben asesteb n yizen s ta3rabt?", "target": "Amek imir ara kettben asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Tceggeḍ-iten tmurt n Leqbayel.", "target": "Tceggeḍ-iten tmurt n Leqbayel."}
{"source": "Tesea ifassen meqqrit mlih.", "target": "Tesɛa ifassen meqqrit mliḥ."}
{"source": "Our tufid ara iman-ik.", "target": "Ur tufiḍ ara iman-ik."}
{"source": "Ur lligh ara d achennay.", "target": "Ur lliɣ ara d acennay."}
{"source": "Yesteqsa fellam g Ihituṣen.", "target": "Yesteqsa fell-am deg Iḥituṣen."}
{"source": "Addal-nsen oufrin d tazzla.", "target": "Addal-nsen ufrin d tazzla."}
{"source": "Atas n yemdoukal i yesaa Tom.", "target": "Aṭas n yemdukal i yesɛa Tom."}
{"source": "Tichchuthna tougar tuchchdha, lad3a ma tezga.", "target": "Ticcuṭna tugar tuccḍa, ladɣa ma tezga."}
{"source": "Anta i tcukkeḍ tuker taxṛiṭ-ik?", "target": "Anta i tcukkeḍ tuker taxṛiṭ-ik?"}
{"source": "Trezzef d tehregt s amedyaz deg idh.", "target": "Trezzef-d tehregt s amedyaz deg iḍ."}
{"source": "Achimi our tessbeleedh ara akhbiznni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara axbiz-nni?"}
{"source": "Ttkhil-wat wa deffir n wa.", "target": "Ttxil-wat wa deffir n wa."}
{"source": "Inuda fell-am deg At Eica.", "target": "Inuda fell-am deg At Ɛica."}
{"source": "Bghigh ad d-iwet agithar.", "target": "Bɣiɣ ad d-iwet agiṭar."}
{"source": "Yeddez afus-is s tefḍist.", "target": "Yeddez afus-is s tefḍist."}
{"source": "Yesteqsa t ma yella kra i t youghen.", "target": "Yesteqsa-t ma yella kra i t-yuɣen."}
{"source": "Toura ad wali8 tabennayt nni.", "target": "Tura ad waliɣ tabennayt-nni."}
{"source": "Ad ssiklen ar Tefriqt n Ougafa.", "target": "Ad ssiklen ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Ur hwaǧe3 ara ddin-im.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara ddin-im."}
{"source": "Sseknegh asent tent imir n s toumert.", "target": "Ssekneɣ-asent-tent imir-n s tumert."}
{"source": "Ad merrhent ar Tameessit.", "target": "Ad merrḥent ar Tamɛessit."}
{"source": "Yella yettkeyyif asigar deffir lefdur.", "target": "Yella yettkeyyif asigaṛ deffir lefḍur."}
{"source": "Tudert-nnegh ha-tt-an gar ifassen-ik.", "target": "Tudert-nneɣ ha-tt-an gar ifassen-ik."}
{"source": "Youra lbathel ghef yiri-nneg.", "target": "Yura lbaṭel ɣef yiri-nneɣ."}
{"source": "Twet yiwen n weẓru g webrid.", "target": "Twet yiwen n weẓru deg webrid."}
{"source": "Ḥebset ur iyi-d-tteskadet ara akken.", "target": "Ḥebset ur iyi-d-tteskadet ara akken."}
{"source": "Ilaq ad nqader mli7 yaya.", "target": "Ilaq ad nqader mliḥ yaya."}
{"source": "Yezmer yeghli-yak oufafous-ik seg mi teţghawaledh ad teffeghedh atruli.", "target": "Yezmer yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli."}
{"source": "7wajegh ad rnugh deg lekhlas.", "target": "Ḥwajeɣ ad rnuɣ deg lexlaṣ."}
{"source": "Sbedde3t d aqerruy n tne3rit.", "target": "Sbeddeɣ-t d aqerruy n tneɣrit."}
{"source": "Yella win i ak-yekksen kra! Neɣ win i yeggulen deg-k s kra?", "target": "Yella win i ak-yekksen kra! Neɣ win i yeggulen deg-k s kra?"}
{"source": "S oukhemmem kan ad d-iban belli adasil n leslak d win yebnan ghef tikti n tedrimt kan ichudden gher ththlaba i yezmer ad ikhelless wayed.", "target": "S uxemmem kan ad d-iban belli adasil n leslak d win yebnan ɣef tikti n tedrimt kan icudden ɣer ṭṭlaba i yezmer ad ixelleṣ wayeḍ."}
{"source": "Ttkhilm, ddu akked Tom ur yessin ara taddartnwen.", "target": "Ttxil-m, ddu akked Tom ur yessin ara taddart-nwen."}
{"source": "D outchtchi n imeɣban.", "target": "D učči n imeɣban."}
{"source": "Rkeb 3er Tala Hemza.", "target": "Rkeb ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "M8iwel negh maethtel, ad iyi d yessuter isouraf.", "target": "Mɣiwel neɣ mɛeṭṭel, ad iyi-d-yessuter isuraf."}
{"source": "Rezzuɣ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Rezzuɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Mli3tt i udrar inhez.", "target": "Mliɣ-tt i udrar inhez."}
{"source": "Ad yebren gher Tizi n Berberr.", "target": "Ad yebren ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Teẓriḍ medden ur ssinen, d acu kan, deg isental yemgaraden.", "target": "Teẓriḍ medden ur ssinen, d acu kan, deg isental yemgaraden."}
{"source": "Tettawimt lqahwa-nni gher At Khlifa.", "target": "Tettawimt lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Ad trefdemt akal-nni gher At 7med.", "target": "Ad trefdemt akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ur ruḥeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tamethṭutines attan s tadist.", "target": "Tameṭṭut-ines attan s tadist."}
{"source": "Tetteebbimt ssiman-nni 3er At waggur.", "target": "Tettɛebbimt ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Amek ara ad naru tanghoumnayt s tsirbit?", "target": "Amek ara ad naru tanɣumnayt s tsirbit?"}
{"source": "Saramegh-ak ousan n ouste3fu yelhan.", "target": "Sarameɣ-ak usan n usteɛfu yelhan."}
{"source": "Our oufige3 ara ɣer Tezmalt.", "target": "Ur ufigeɣ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ad tessbeleedh taza3rouṛt ghef tikkelt?", "target": "Ad tessbelɛeḍ tazaɛṛuṛt ɣef tikkelt?"}
{"source": "Ad nebren ɣer Medraɛ.", "target": "Ad nebren ɣer Medraɛ."}
{"source": "Tura ḥess akken ilaq acu ara d-iniɣ.", "target": "Tura ḥess akken ilaq acu ara d-iniɣ."}
{"source": "Tella tziri deg unebdu.", "target": "Tella tziri deg unebdu."}
{"source": "Yir isalli mi yezree, inouda-d akk ddounit.", "target": "Yir isalli mi yezreɛ, inuda-d akk ddunit."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketben asufsi s tkatalant?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketben asufsi s tkatalant?"}
{"source": "Zzin-as i umdakel-nsen, seɣlint ar tmurt.", "target": "Zzin-as i umdakel-nsen, seɣlint ar tmurt."}
{"source": "Tessikil gher Tizi n Tlakht.", "target": "Tessikil ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Neqqar-as kan yiwwas ad d-tban tafat.", "target": "Neqqar-as kan yiwwas ad d-tban tafat."}
{"source": "Ur asen-nerri ara azal.", "target": "Ur asen-nerri ara azal."}
{"source": "Amcic d awnaf dima, werǧin i s-truḥ kra n tegnit ad d-yaf ayen illan d ajdid.", "target": "Amcic d awnaf dima, werǧin i s-truḥ kra n tegnit ad d-yaf ayen illan d ajdid."}
{"source": "At Ziri d taghiwant.", "target": "At Ziri d taɣiwant."}
{"source": "Yezmer ad d yedru di yaltikelt.", "target": "Yezmer ad d-yeḍru di yaltikelt."}
{"source": "Our ɛridegh ara ad t gegh akken.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara ad t-geɣ akken."}
{"source": "Ad s nche3eel ar At Woushchen.", "target": "Ad s-nceɛɛel ar At Wuccen."}
{"source": "S teqbaylit i d-kkren.", "target": "S teqbaylit i d-kkren."}
{"source": "Tebdedasen mlih i yegdhadhnni.", "target": "Tebded-asen mliḥ i yegḍaḍ-nni."}
{"source": "Yiwen ur bghigh ad tzzmegh.", "target": "Yiwen ur bɣiɣ ad t-zzmeɣ."}
{"source": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur ibedd, ur yeghli.\"\"\"", "target": "\"Nnan-d at zik: \"\"Ur ibedd, ur yeɣli.\"\"\""}
{"source": "Aql-iken la tettarwem aḍu.", "target": "Aql-iken la tettarwem aḍu."}
{"source": "Tzemredh ad d-tgedh anect-a?", "target": "Tzemreḍ ad d-tgeḍ anect-a?"}
{"source": "Acimi i d-tousid gher da ass-a?", "target": "Acimi i d-tusid ɣer da ass-a?"}
{"source": "Ad idhegger ayen akk ur nem3in.", "target": "Ad iḍegger ayen akk ur nemɛin."}
{"source": "Ad berneɣ ɣer Weqbu.", "target": "Ad berneɣ ɣer Weqbu."}
{"source": "Youba yella yebgha ad d-tas Yamina.", "target": "Yuba yella yebɣa ad d-tas Yamina."}
{"source": "Zgelli i walagh tafremlit-nni.", "target": "Zgelli i walaɣ tafremlit-nni."}
{"source": "Ttbibbint tilitten-nni ɣer Kuku.", "target": "Ttbibbint tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Yukerit woul ghef tmourtis.", "target": "Yuker-it wul ɣef tmurt-is."}
{"source": "Tegza s tidet asegzi-inem.", "target": "Tegza s tidet asegzi-inem."}
{"source": "Tom d amaru ameqqran.", "target": "Tom d amaru ameqqṛan."}
{"source": "Semmedh lhhal mli7 ayyour-nni iɛeddan.", "target": "Semmeḍ lḥal mliḥ ayyur-nni iɛeddan."}
{"source": "Ɣer din i rouheɣ iḍelli.", "target": "Ɣer din i ruḥeɣ iḍelli."}
{"source": "Tafekka trekkou, iman yettughal gher bab is.", "target": "Tafekka trekku, iman yettuɣal ɣer bab-is."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent asuggeg s tistunit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Mkoul yiwen yezra d achou i s-ilaqen.", "target": "Mkul yiwen yeẓṛa d acu i s-ilaqen."}
{"source": "Our s3igh ara yiwen am wihin.", "target": "Ur sɛiɣ ara yiwen am wihin."}
{"source": "Ur d qqaret ara yiwen ur ken id yendhir.", "target": "Ur d-qqaret ara yiwen ur ken-id-yenḍir."}
{"source": "Ad tehmel ɣer Ṭiban.", "target": "Ad tehmel ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tessoutour akk isefra n teqbaylit.", "target": "Tessutur akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Tmerrhem ɣer At Wemauch.", "target": "Tmerrḥem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yugi leeqeliw ad yamen.", "target": "Yugi leɛqel-iw ad yamen."}
{"source": "Nettnadi anida ara naf win ikheddmen timachinin n tarda.", "target": "Nettnadi anida ara naf win ixeddmen timacinin n tarda."}
{"source": "Nenna-as akk wissen ma ad d-yougal.", "target": "Nenna-as akk wissen ma ad d-yuɣal."}
{"source": "D acu i texdem daɣen?", "target": "D acu i texdem daɣen?"}
{"source": "Matchchi d ayen i dyegran d akhatar.", "target": "Mačči d ayen i d-yegran d axatar."}
{"source": "Our ghabent ara ɣer Ikherban.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Ixerban."}
{"source": "Ur terwil ara 3er Rwiba.", "target": "Ur terwil ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Amek imir ara ad yini tasnoumka s turdut?", "target": "Amek imir ara ad yini tasnumka s turdut?"}
{"source": "Wali tura amek imir ara inin takatut s tuzbikit?", "target": "Wali tura amek imir ara inin takatut s tuzbikit?"}
{"source": "Aqlagh ad dnas 3ef lǧalim.", "target": "Aql-aɣ ad d-nas ɣef lǧal-im."}
{"source": "Amek dgha ara tettaru tasnallunt s tislandit?", "target": "Amek dɣa ara tettaru tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Turidh akka tura 8 n yidlisen s teqbaylit.", "target": "Turiḍ akka tura 8 n yidlisen s teqbaylit."}
{"source": "Tom our yettili ara deg lbirou alamma d letnayen i d-iteddoun.", "target": "Tom ur yettili ara deg lbiru alamma d letnayen i d-iteddun."}
{"source": "Tidet kan, our tt-ḥemmlegh ara.", "target": "Tidet kan, ur tt-ḥemmleɣ ara."}
{"source": "Ar taggara ihella d ayen yebgha.", "target": "Ar taggara iḥella-d ayen yebɣa."}
{"source": "Zemregh ad ak-id-fkegh asteqsi aneggaru?", "target": "Zemreɣ ad ak-id-fkeɣ asteqsi aneggaru?"}
{"source": "Werǧin i 3ileɣ din i tellam.", "target": "Werǧin i ɣileɣ din i tellam."}
{"source": "Our zzin ara ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Ur zzin ara ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Amek dgha ara ad arun achetki s tlitwanit?", "target": "Amek dɣa ara ad arun acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Yehkem fell as ad temmet.", "target": "Yeḥkem fell-as ad temmet."}
{"source": "Ur tebrinemt ara gher Timyawin.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Waqila ilaq-aɣ ad nmeslay.", "target": "Waqila ilaq-aɣ ad nmeslay."}
{"source": "T3ebba ar At Wuchchen.", "target": "Tɛebba ar At Wuccen."}
{"source": "Ur seddant ara ihi gher Tingir.", "target": "Ur seddant ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad yinig gher Souq n Letnayen.", "target": "Ad yinig ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tessawedh igerdan s agherbaz.", "target": "Tessaweḍ igerdan s aɣerbaz."}
{"source": "Rebhegh d touragt n tesnimant.", "target": "Rebḥeɣ-d turagt n tesnimant."}
{"source": "Bghigh ad ilin wussan akk am wa i lhan.", "target": "Bɣiɣ ad ilin wussan akk am wa i lhan."}
{"source": "Yenna-d tura ad steɛfuɣ.", "target": "Yenna-d tura ad steɛfuɣ."}
{"source": "D wi i d igmadh.", "target": "D wi i d igmaḍ."}
{"source": "Aql-akem deg oubrid ilaqen.", "target": "Aql-akem deg ubrid ilaqen."}
{"source": "I tura amek ara ad arun aqelleq s tmungoult?", "target": "I tura amek ara ad arun aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Achimi our tessbel3edh ara ti7emzzin-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tiḥemẓin-nni?"}
{"source": "Wissen ma zran tabougathut-nni?", "target": "Wissen ma ẓran tabugaṭut-nni?"}
{"source": "Ur qqaren ara medden akken tetten.", "target": "Ur qqaren ara medden akken tetten."}
{"source": "Ad 3erdhent zzbib uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent zzbib uqbel imensi?"}
{"source": "Win yeghran, wehhi-yas kan.", "target": "Win yeɣran, wehhi-yas kan."}
{"source": "Lameena imearadhen-nni our d-chliaen ara.", "target": "Lameɛna imeɛraḍen-nni ur d-cliɛen ara."}
{"source": "Ad yesɛu xemsin iseggasen.", "target": "Ad yesɛu xemsin iseggasen."}
{"source": "t yiwen.Khelloun-tt eecra, yeemer-it", "target": "t yiwen.Xellun-tt ɛecṛa, yeɛmeṛ-it"}
{"source": "Tehwaǧedh ad k-ieawen Tom?", "target": "Teḥwaǧeḍ ad k-iɛawen Tom?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Themmlemt ɣer At Ksila.", "target": "Themmlemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur yegṣib ara gher Fer'un.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Dayen ur s3iɣ ara s wachou ara d-a3egh adlis n 40 idoularen !", "target": "Dayen ur sɛiɣ ara s wacu ara d-aɣeɣ adlis n 40 idularen !"}
{"source": "Noudan fellak deg Tawrirt At Mengellat.", "target": "Nudan fell-ak deg Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ddehment ger Asif n Ghir.", "target": "Ddehment ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yebɣa ad yurar uqjun-iw.", "target": "Yebɣa ad yurar uqjun-iw."}
{"source": "Ur y i3ǧib ara waram ik deg ayen yerzan tighmiwin.", "target": "Ur y-iɛǧib ara waram-ik deg ayen yerzan tiɣmiwin."}
{"source": "Qimmen yal yiwen la d yettakk tikti s, macha ta tzad ta tenqes.", "target": "Qimmen yal yiwen la d-yettakk tikti-s, maca ta tzad ta tenqes."}
{"source": "Tom werǧin iwala kra n ugerbouz yettferfiren our nettwaaqel.", "target": "Tom werǧin iwala kra n ugerbuz yettferfiren ur nettwaɛqel."}
{"source": "Tesraffgemt gher At Smaeil.", "target": "Tesraffgemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "A7eqq kra yellan din, ar daymi ţougint.", "target": "Aḥeqq kra yellan din, ar daymi ţ-ugint."}
{"source": "Amek ara ad arun tasnukyest s tbaskit?", "target": "Amek ara ad arun tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "Idhelli i rrigh araboul iw.", "target": "Iḍelli i rriɣ arabul-iw."}
{"source": "Atan yettibrik-d usigna, our tettaeththil ara ad tewt.", "target": "Atan yettibrik-d usigna, ur tettɛeṭṭil ara ad tewt."}
{"source": "Ttazzalen gher At Jlil.", "target": "Ttazzalen ɣer At Jlil."}
{"source": "Aqchich yella yeqqim ghef ukersi.", "target": "Aqcic yella yeqqim ɣef ukersi."}
{"source": "Our thoummem ara gher Tala U3emrran.", "target": "Ur thummem ara ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "I toura amek ara ad tinimt urar s trifit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt urar s trifit?"}
{"source": "Telḥam yid-sent ar Icelliben.", "target": "Telḥam yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tom iserref atas n yiṣourdiyyen tagara n ssmana i3eddan.", "target": "Tom iṣerref aṭas n yiṣurdiyyen tagara n ssmana iɛeddan."}
{"source": "Ad yezwir gher Aweqqas.", "target": "Ad yezwir ɣer Aweqqas."}
{"source": "Din ara ad ten-taf?", "target": "Din ara ad ten-taf?"}
{"source": "Ur ilaq ad nesrou7 tudert nnegh ad ţ id nessusi.", "target": "Ur ilaq ad nesruḥ tudert-nneɣ ad ţ-id-nessusi."}
{"source": "Atas i yebeed ɣef tidet.", "target": "Aṭas i yebɛed ɣef tidet."}
{"source": "Ad tinigem gher Ighrrem.", "target": "Ad tinigem ɣer Iɣṛem."}
{"source": "I tura amek ara nketteb abrid s tathaylundit?", "target": "I tura amek ara nketteb abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Tizri-ines tewaer i wefham.", "target": "Tiẓri-ines tewɛeṛ i wefham."}
{"source": "Ḥemmlegh ad ɣreɣ tisedhsa.", "target": "Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tiseḍsa."}
{"source": "Tom ur ifehhem ara Mary.", "target": "Tom ur ifehhem ara Mary."}
{"source": "Ad tetteklemt kan ghef imal n teqbaylit.", "target": "Ad tetteklemt kan ɣef imal n teqbaylit."}
{"source": "Nteqqel yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Nteqqel yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Kheddmegh kan azgen n wass.", "target": "Xeddmeɣ kan azgen n wass."}
{"source": "Tjebbu ɣer At Wemɛuc.", "target": "Tjebbu ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ansuf s tid yebghan ad dyasen.", "target": "Anṣuf s tid yebɣan ad d-yasen."}
{"source": "Tighilt Umeggal d taddart?", "target": "Tiɣilt Umeggal d taddart?"}
{"source": "Ur tgouǧǧedh ara gher Sidi Ɛich.", "target": "Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ad zerbeɣ ɣer Taskriwt.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our yezmir ara ad yeqbel idrimen-nni.", "target": "Ur yezmir ara ad yeqbel idrimen-nni."}
{"source": "Aql agh deg ass n lǧemea.", "target": "Aql-aɣ deg ass n lǧemɛa."}
{"source": "Ur thummemt ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur thummemt ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur nessakel ara 8er Sem3oun.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Anda akka i yerra?", "target": "Anda akka i yerra?"}
{"source": "Hatan Tom deg tmudrut n Mary.", "target": "Ha-t-an Tom deg tmudrut n Mary."}
{"source": "Sidi Belɛebbas tezga-d ar 80 km si Wehran deg yiwen uzaɣer i wumi qqaren-as Meqerra af yiri n wasif n Usarnu, teqbreb af Idurar n Tesala daɣen.", "target": "Sidi Belɛebbas tezga-d ar 80 km si Wehran deg yiwen uzaɣer i wumi qqaren-as Meqerra af yiri n wasif n Usarnu, teqbreb af Idurar n Tesala daɣen."}
{"source": "Ayen i d-agh-yughen, ad ak-yagh.", "target": "Ayen i d-aɣ-yuɣen, ad ak-yaɣ."}
{"source": "D tasertit n tmurt yerghan.", "target": "D tasertit n tmurt yerɣan."}
{"source": "Yufa-d tasebbiwt ghef ouɛethtel i ieethtel.", "target": "Yufa-d tasebbiwt ɣef uɛeṭṭel i iɛeṭṭel."}
{"source": "Yiwen our k-ihemmel da siwa nekk.", "target": "Yiwen ur k-iḥemmel da siwa nekk."}
{"source": "Ttwaligh t oula g tirga w.", "target": "Ttwaliɣ-t ula deg tirga-w."}
{"source": "Ad tetchtchem chit n ticcert.", "target": "Ad teččem ciṭ n ticcert."}
{"source": "D amdan i d tamentilt n ounqaḍ n yighersiwen.", "target": "D amdan i d tamentilt n unqaḍ n yiɣersiwen."}
{"source": "Nniɣ-as ad terju cwit.", "target": "Nniɣ-as ad teṛju cwiṭ."}
{"source": "Tura ad neddem talaba-s.", "target": "Tura ad neddem talaba-s."}
{"source": "Leamer nnig am t id gher woudem, ur uksane8 ara.", "target": "Leɛmeṛ nniɣ-am-t-id ɣer wudem, ur uksaneɣ ara."}
{"source": "Aserdas yettsellim ghef win yellan nnig-s.", "target": "Aserdas yettsellim ɣef win yellan nnig-s."}
{"source": "Xdem-it akken i k-d-nnan.", "target": "Xdem-it akken i k-d-nnan."}
{"source": "Ghrigh yiwen n oumagrad ɣef wayen yelhan deg ouseddou n yikalan n ouzenzi, d ayen youran akken ilaq.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef wayen yelhan deg useddu n yikalan n uzenzi, d ayen yuran akken ilaq."}
{"source": "Our nwigh ara ad t-ssigdeɣ.", "target": "Ur nwiɣ ara ad t-ssigdeɣ."}
{"source": "Amek ara ad tketbedh ilel s tfilippinit?", "target": "Amek ara ad tketbeḍ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "I toura amek ara ad tinimt anbach s twalounit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt anbac s twalunit?"}
{"source": "Melmi i dyusa Tom ad keniẓer?", "target": "Melmi i d-yusa Tom ad ken-iẓer?"}
{"source": "Ilaq ad nfakk akheddim-nni.", "target": "Ilaq ad nfakk axeddim-nni."}
{"source": "Ur rzint ara gher At Wemaouch.", "target": "Ur rzint ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ad tezzimt gher At Jlil.", "target": "Ad tezzimt ɣer At Jlil."}
{"source": "Neggar iman-nneɣ deg wayen ur aɣ-yeɛnan.", "target": "Neggar iman-nneɣ deg wayen ur aɣ-yeɛnan."}
{"source": "Bɣiɣ ad iliɣ am kečč swaswa asmi ara imɣureɣ.", "target": "Bɣiɣ ad iliɣ am kečč swaswa asmi ara imɣureɣ."}
{"source": "D gma, matchtchi d baba.", "target": "D gma, mačči d baba."}
{"source": "Sami d amakour n thumubilat.", "target": "Sami d amakur n ṭumubilat."}
{"source": "Ur tess ara bezzaf, teslidh?", "target": "Ur tess ara bezzaf, tesliḍ?"}
{"source": "D achu i d-nnant imir-n?", "target": "D acu i d-nnant imir-n?"}
{"source": "Atas n lessnaf n wouchtchi i izemren ad rekmen.", "target": "Aṭas n leṣnaf n wučči i izemren ad rekmen."}
{"source": "Werǧin ad iligh d ayla-m.", "target": "Werǧin ad iliɣ d ayla-m."}
{"source": "Tisekwa timezwoura a-tent-an ttwaldint deg tmourt n Leqbayel, Kanada, Fransa d Stoukhoulm.", "target": "Tisekwa timezwura a-tent-an ttwaldint deg tmurt n Leqbayel, Kanada, Fransa d Sṭukhulm."}
{"source": "Ghri8 adlis-agi di Rouma", "target": "Ɣriɣ adlis-agi di Ṛuma"}
{"source": "Ad tmerreh ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad tmerreḥ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nwigh kan ad kemsteqsiɣ.", "target": "Nwiɣ kan ad kem-steqsiɣ."}
{"source": "Sani tebɣam ad nru7?", "target": "Sani tebɣam ad nruḥ?"}
{"source": "Tom yesɛa urnan ɣer takka.", "target": "Tom yesɛa urnan ɣer takka."}
{"source": "Terǧam-t ad awen-imel abrid.", "target": "Terǧam-t ad awen-imel abrid."}
{"source": "Melmi i d-yebda wugur-a?", "target": "Melmi i d-yebda wugur-a?"}
{"source": "Nekk d Tom ad nili ngerrez.", "target": "Nekk d Tom ad nili ngerrez."}
{"source": "Ur b8igh ara ad tchčeg yiwet n tiyita.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ yiwet n tiyita."}
{"source": "Yeswa afenǧalis n lqahwa.", "target": "Yeswa afenǧal-is n lqahwa."}
{"source": "La tetthadar mli7, nagh ?", "target": "La tettḥadar mliḥ, naɣ ?"}
{"source": "Mary ur tusim ara.", "target": "Mary ur tusim ara."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzem igi.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓem iɣi."}
{"source": "Ur tezdim ara gher Bgayet.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ur 3ridhegh ara leɛdesnni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara leɛdes-nni."}
{"source": "Our tett ara tagerselt-a.", "target": "Ur tett ara tagerselt-a."}
{"source": "Seddayemt ɣer At 3li U7erzun.", "target": "Seddayemt ɣer At Ɛli Uḥerzun."}
{"source": "Our fhimegh ara tasedhsout-ines.", "target": "Ur fhimeɣ ara taseḍsut-ines."}
{"source": "Ur tithis ara ad iththes.", "target": "Ur tiṭ-is ara ad iṭṭes."}
{"source": "Teṛjam i teṛja Teryel.", "target": "Teṛjam i teṛja Teryel."}
{"source": "Ad tbibbem amechmachnni gher At Umendil.", "target": "Ad tbibbem amecmac-nni ɣer At Umendil."}
{"source": "Mmeslayemt iyi d ghef wayen akk i d teẓramt.", "target": "Mmeslayemt-iyi-d ɣef wayen akk i d-teẓramt."}
{"source": "Iwwedh d ousrag n uqeggel.", "target": "Iwweḍ-d usrag n uqeggel."}
{"source": "Ad tafgemt gher Seddouq.", "target": "Ad tafgemt ɣer Sedduq."}
{"source": "Argaziw yella d aselmad.", "target": "Argaz-iw yella d aselmad."}
{"source": "Yettnagh ghef tmazight almi d yegourra3 taerabt.", "target": "Yettnaɣ ɣef tmaziɣt almi d-yegurraɛ taɛrabt."}
{"source": "Our telhim ara gher Werǧa.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Our d wwigh ara akayad iw n tenhert.", "target": "Ur d-wwiɣ ara akayad-iw n tenhert."}
{"source": "Tusa-yi-d nnefha ad sughegh s lqidar n ougerjoum-iw.", "target": "Tusa-yi-d nnefḥa ad suɣeɣ s lqidar n ugerjum-iw."}
{"source": "Ttaddamegh iḥemmuzzen-nni gher I7amachen.", "target": "Ttaddameɣ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Afgemt ihi gher Taza.", "target": "Afgemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Qqareg-d belli izmer ad d-irou7.", "target": "Qqareɣ-d belli izmer ad d-iruḥ."}
{"source": "Ddula tekkat-aɣ nekni nessusem.", "target": "Ddula tekkat-aɣ nekni nessusem."}
{"source": "Ilaq ad ruḥeɣ ɣer lkumisarya.", "target": "Ilaq ad ruḥeɣ ɣer lkumisarya."}
{"source": "Tnudadh fell-i ddourt yezrin g Tawrirt Ɛemrous.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Anda tettilidh deg Tterk?", "target": "Anda tettiliḍ deg Tterk?"}
{"source": "Ur furseg ara kan ayen yelhan.", "target": "Ur furṣeɣ ara kan ayen yelhan."}
{"source": "Ysaa deg tebhirt-is taslent.", "target": "Ysɛa deg tebḥirt-is taslent."}
{"source": "Our nesris ara takermoustnni.", "target": "Ur nesris ara takeṛmust-nni."}
{"source": "Tanemmirti i kra n win iyi d yemmektan ass a.", "target": "Tanemmirti i kra n win iyi-d-yemmektan ass-a."}
{"source": "Ayazidh aberrani, neqqben-t medden d tirni.", "target": "Ayaziḍ abeṛṛani, neqqben-t medden d tirni."}
{"source": "Ad refdent adlis-nni n umezrouy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ad refdent adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ileblaben-a n wadhu heǧǧnen-agh.", "target": "Ileblaben-a n waḍu heǧǧnen-aɣ."}
{"source": "Ur3ad dtenni awalis aneggarou.", "target": "Urɛad d-tenni awal-is aneggaru."}
{"source": "Amek i teththsedh, a rruhiw?", "target": "Amek i teṭṭseḍ, a rruḥ-iw?"}
{"source": "Macha our ken terri ara tmara ad teqqimem alamma d tagara.", "target": "Maca ur ken-terri ara tmara ad teqqimem alamma d tagara."}
{"source": "Ad d-asen ad nadin fell-awen.", "target": "Ad d-asen ad nadin fell-awen."}
{"source": "Ur nelḥi ara ɣer Ferɛun.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ɣef wayagi i d-usiɣ ɣer ddunit.", "target": "Ɣef wayagi i d-usiɣ ɣer ddunit."}
{"source": "Ur sumant ara ar Utaram.", "target": "Ur sumant ara ar Utaram."}
{"source": "Yesteeref belli ur yes'i ara akhkham.", "target": "Yesteɛṛef belli ur yesɛi ara axxam."}
{"source": "Yesgha-d Dan aselkim amaynou.", "target": "Yesɣa-d Dan aselkim amaynu."}
{"source": "Ǧǧigh snitra-w deg oukhkam.", "target": "Ǧǧiɣ snitra-w deg uxxam."}
{"source": "Amcich d urar i yettourar, ma d a3erda yettmettat.", "target": "Amcic d urar i yetturar, ma d aɣerda yettmettat."}
{"source": "Ayyuz fell-akent a Tiqbayliyin tlelliyin.", "target": "Ayyuz fell-akent a Tiqbayliyin tlelliyin."}
{"source": "Ad yejbou gher Werǧa.", "target": "Ad yejbu ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur ttemchabin ara, Yidir d gmas.", "target": "Ur ttemcabin ara, Yidir d gma-s."}
{"source": "Ibubb thumaticnni gher At Jbara.", "target": "Ibubb ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ur tenhir ara yidsent ar Icelliben.", "target": "Ur tenhir ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Rekkeb ihi gher Warzazat.", "target": "Rekkeb ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Imeḍqan n uḥraz n wuzzal akked yileẓwi ččuren, dɣa, Saɛid Usliman n Leɛzib n Zeɛmum yuzzel ad d-iheggi amḍiq-nniden beṛṛa n tkebbanit.", "target": "Imeḍqan n uḥraz n wuzzal akked yileẓwi ččuren, dɣa, Saɛid Usliman n Leɛzib n Zeɛmum yuzzel ad d-iheggi amḍiq-nniden beṛṛa n tkebbanit."}
{"source": "Amek akken ara yettarou touddsa s thendit?", "target": "Amek akken ara yettaru tuddsa s thendit?"}
{"source": "Asmi ay tt yessen, yella yesaa azal n kramraw n yiseggasen.", "target": "Asmi ay tt-yessen, yella yesɛa azal n kramraw n yiseggasen."}
{"source": "Ad aɣeɣ axkham ichebhen.", "target": "Ad aɣeɣ axxam icebḥen."}
{"source": "Ourig tizlit a i kemm kan.", "target": "Uriɣ tizlit-a i kemm kan."}
{"source": "Tom ikkad nnig babas di lqedd.", "target": "Tom ikka-d nnig baba-s di lqedd."}
{"source": "D achou tennidh deg tmeghra-nni?", "target": "D acu tenniḍ deg tmeɣra-nni?"}
{"source": "Ad ḥewwṣen akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ad ḥewwṣen akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Mi d youghal 3er leeqel is, youfa d iman is yezzel deg yiwen n ssilun amechthuh our nesai thtaq.", "target": "Mi d-yuɣal ɣer leɛqel-is, yufa-d iman-is yeẓẓel deg yiwen n ssilun amecṭuḥ ur nesɛi ṭṭaq."}
{"source": "Ufiɣd tanechchita d zzher kan.", "target": "Ufiɣ-d taneččit-a d zzheṛ kan."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut i d as-sligh i tmachahout-a.", "target": "D tikkelt tamezwarut i d as-sliɣ i tmacahut-a."}
{"source": "Amek dgha ara ad tketbem oul s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem ul s tbaskit?"}
{"source": "I qabel ad tzer3edh timzin?", "target": "I qabel ad tzerɛeḍ timẓin?"}
{"source": "Hader ad k-id-yali lmentheq.", "target": "Ḥader ad k-id-yali lmenṭeq."}
{"source": "Iḍ-nni yekker-d Ferɛun, iqeddacen-is d Yimaṣriyen akk, dɣa aten-a ulin-d yisuɣan meqqren deg Maṣer, imi ulac axxam iwumi ur yemmut ḥedd.", "target": "Iḍ-nni yekker-d Ferɛun, iqeddacen-is d Yimaṣriyen akk, dɣa aten-a ulin-d yisuɣan meqqren deg Maṣer, imi ulac axxam iwumi ur yemmut ḥedd."}
{"source": "Ur teddimem ara kra din gher Waghzen .", "target": "Ur teddimem ara kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Qasi yenna i baba-s.", "target": "Qasi yenna i baba-s."}
{"source": "D nanna i iruhen gher Kanada.", "target": "D nanna i iṛuḥen ɣer Kanada."}
{"source": "D wa i d akhkham-nwen?", "target": "D wa i d axxam-nwen?"}
{"source": "Itri di tith, d amerwal.", "target": "Itri di tiṭ, d amerwal."}
{"source": "Achimi ur tekhdimem ara ayen yelhan i teqbaylit?", "target": "Acimi ur texdimem ara ayen yelhan i teqbaylit?"}
{"source": "Ur teddimedh ara tibwadhinnni gher At Crif.", "target": "Ur teddimeḍ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "\"Ur d-iketchtchem ara gher tekhkhamt 7aya ma nni3-as-d \"\"dayen, tzemred\"\".\"", "target": "\"Ur d-ikeččem ara ɣer texxamt ḥaya ma nniɣ-as-d \"\"dayen, tzemreḍ\"\".\""}
{"source": "Yeghseb 8er At Sma3il.", "target": "Yeɣṣeb ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Wwin tirakniwin nni gher Tameǧouth.", "target": "Wwin tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ur i d-tecqi ara yal ass deg yilugan.", "target": "Ur i d-tecqi ara yal ass deg yilugan."}
{"source": "Ad tezzi ger 'edni.", "target": "Ad tezzi ɣer Ɛedni."}
{"source": "Oumaregh imi ay kent-ssnegh.", "target": "Umareɣ imi ay kent-ssneɣ."}
{"source": "Akken i ilaq ad yili.", "target": "Akken i ilaq ad yili."}
{"source": "Amek ara ad inint afrukh s tatibitant?", "target": "Amek ara ad inint afrux s tatibitant?"}
{"source": "Saigh daɣen aqjun d aberkan.", "target": "Sɛiɣ daɣen aqjun d aberkan."}
{"source": "Idhelli, mlaleghd 3elǧiya da.", "target": "Iḍelli, mlaleɣ-d Ɛelǧiya da."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlem achetki gher tlitwanit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem acetki ɣer tlitwanit?"}
{"source": "Our tseddam ara ger Ifnayen.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Thṭfegh agelzim s tergext.", "target": "Ṭṭfeɣ agelzim seg teṛgext."}
{"source": "Tleḥ7udh gher Agni Erus.", "target": "Tleḥḥuḍ ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Yettwassen g tmurt akk.", "target": "Yettwassen deg tmurt akk."}
{"source": "Our yesraffeg ara 8er Tinzawatin.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Our yesei ara lheqq, negh ouhu ?", "target": "Ur yesɛi ara lḥeqq, neɣ uhu ?"}
{"source": "Oulach win ara d yelhun deg s.", "target": "Ulac win ara d-yelhun deg-s."}
{"source": "Amek ara ad tessouqled azemz gher tlatinit?", "target": "Amek ara ad tessuqleḍ azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Tesɛam ṭṭabla n semmus n yimdanen?", "target": "Tesɛam ṭṭabla n semmus n yimdanen?"}
{"source": "Ur neddi ara gher Thiban.", "target": "Ur neddi ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Zzenzent timellalin deg ssuq.", "target": "Zzenzent timellalin deg ssuq."}
{"source": "Kemm d tam3art n lbaraka.", "target": "Kemm d tamɣart n lbaraka."}
{"source": "Amek toura ara ad tinimt tasilhout s tmalizit?", "target": "Amek tura ara ad tinimt tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Ttruhu gher Ighil Aberkan.", "target": "Ttruḥu ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Amek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?", "target": "Amek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Achimi ncheggea 8urk ur dtousid ara?", "target": "Acimi nceggeɛ ɣur-k ur d-tusiḍ ara?"}
{"source": "Nettarra dgha 3er Teglalazt.", "target": "Nettarra dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "D am3ar kan yetturaren d warrach.", "target": "D amɣar kan yetturaren d warrac."}
{"source": "Yeqqel ihi gher Miksik.", "target": "Yeqqel ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yennayer d aggour n yillou Janous, illu bu sin woudmawen, agellid n izergan akk d-twwoura.", "target": "Yennayer d aggur n yillu Janus, illu bu sin wudmawen, agellid n izergan akk d-twwura."}
{"source": "Mary tkheddem, naɣ ?", "target": "Mary txeddem, naɣ ?"}
{"source": "Ur teqqimedh ara d taqchict tabestuht.", "target": "Ur teqqimeḍ ara d taqcict tabestuḥt."}
{"source": "Iteddu jeddi s t3ekkazt n ubambou.", "target": "Iteddu jeddi s tɛekkazt n ubambu."}
{"source": "Deg Wahran, amzarfu yečča tiɣrit.", "target": "Deg Wahran, amzarfu yečča tiɣrit."}
{"source": "Yebgha ad yetchch aguglou.", "target": "Yebɣa ad yečč aguglu."}
{"source": "8uri aṭas n tekta.", "target": "Ɣur-i aṭas n tekta."}
{"source": "Yettaddam ihi ɣer Warzazat.", "target": "Yettaddam ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Bɣiɣ ad sɛuɣ tameṭṭut d yigerdan, daymi ḥwaǧeɣ axxam.", "target": "Bɣiɣ ad sɛuɣ tameṭṭut d yigerdan, daymi ḥwaǧeɣ axxam."}
{"source": "Zzit n ouzemmur telha i tousut.", "target": "Zzit n uzemmur telha i tusut."}
{"source": "Yal tanezzayt ssirideɣ udem-iw.", "target": "Yal tanezzayt ssirideɣ udem-iw."}
{"source": "Tom ad irou7 ɣer tmeɣra n oumoulli n Mary azekka, yak?", "target": "Tom ad iruḥ ɣer tmeɣra n umulli n Mary azekka, yak?"}
{"source": "Reqqent wallen d ijujaḥ.", "target": "Reqqent wallen d ijujaḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nekteb ousrid s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nekteb usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Tideţ kan, ţargugh ad seugh aseklou am wa deg urtiinu.", "target": "Tideţ kan, ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti-inu."}
{"source": "Yes3am amadhal ɣef tgecrar.", "target": "Yesɣam amaḍal ɣef tgecrar."}
{"source": "D weltma-s i t-yengan.", "target": "D weltma-s i t-yenɣan."}
{"source": "Ddehhim dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ddehhim dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur yezmir ara ad tyettu.", "target": "Ur yezmir ara ad t-yettu."}
{"source": "Sriffiget gher Ighil n Lqayed.", "target": "Sriffiget ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ttaddament ar At Bousliman.", "target": "Ttaddament ar At Busliman."}
{"source": "Akken i yella ibɣa.", "target": "Akken i yella ibɣa."}
{"source": "Yettɛic weḥd-s deg teẓgi.", "target": "Yettɛic weḥd-s deg teẓgi."}
{"source": "Ur tsuma ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur tsuma ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Tudert nsen akk d akhemmem!", "target": "Tudert-nsen akk d axemmem!"}
{"source": "Our ghsibegh ara gher Feraun.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Our li3 ara anasiw n tneglizt.", "target": "Ur liɣ ara anasiw n tneglizt."}
{"source": "Tawrirt 3emran d taghiwant i d yefkan atas n ichennayen.", "target": "Tawrirt Ɛemṛan d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Ula d yiwen seg sen our yechbih.", "target": "Ula d yiwen seg-sen ur yecbiḥ."}
{"source": "Yekkerd le7chich, yughal d asaghur.", "target": "Yekker-d leḥcic, yuɣal d asaɣur."}
{"source": "A yuḥdiq fhem ḥess-as.", "target": "A yuḥdiq fhem ḥess-as."}
{"source": "Ttkhil m tzemredh ad t id taroudh?", "target": "Ttxil-m tzemreḍ ad t-id-taruḍ?"}
{"source": "Ad trefdem igherwasen nni gher At Hmadush.", "target": "Ad trefdem iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Zrigh d tikelt tamenzout i k-tedra.", "target": "Ẓriɣ d tikelt tamenzut i k-teḍra."}
{"source": "Ur chfigh ara, d aya kan.", "target": "Ur cfiɣ ara, d aya kan."}
{"source": "Achhal aya nekkni nekkat ad neffegh si tmurt.", "target": "Acḥal aya nekkni nekkat ad neffeɣ si tmurt."}
{"source": "Techfam i wayen i d-yenna Tom?", "target": "Tecfam i wayen i d-yenna Tom?"}
{"source": "Tettghawal Kaysa deg tikli, tde'3ou i yigenni d lqa3a ad n-taf yelli-s deg oukhxam.", "target": "Tettɣawal Kaysa deg tikli, tdeɛɛu i yigenni d lqaɛa ad n-taf yelli-s deg uxxam."}
{"source": "La tlemmed amek ara tessenher takerroust.", "target": "La tlemmed amek ara tessenher takeṛṛust."}
{"source": "Tura kan ad kent-d-awiɣ yiwen.", "target": "Tura kan ad kent-d-awiɣ yiwen."}
{"source": "Tnudaḍ fell-asen deg At Ɛlay.", "target": "Tnudaḍ fell-asen deg At Ɛlay."}
{"source": "Ketchtc, taeggzed ugar fell-i.", "target": "Kečč, tɛeggzeḍ ugar fell-i."}
{"source": "Tethtef deg oufusis tafurka.", "target": "Teṭṭef deg ufus-is tafurka."}
{"source": "Ruh ad d terredh lmal.", "target": "Ruḥ ad d-terreḍ lmal."}
{"source": "Ad azzleɣ ɣer Ahnif.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Aḥnif."}
{"source": "Yella yekkatd ugeffour asmi i diloul.", "target": "Yella yekkat-d ugeffur asmi i d-ilul."}
{"source": "Ad tnehredh gher Semaoun.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer Semɛun."}
{"source": "Aygher i dtoughedh tijeǧǧigin?", "target": "Ayɣer i d-tuɣeḍ tijeǧǧigin?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaroum addal s troumanchit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarum addal s trumancit?"}
{"source": "Yessefk ad tessiwel yid-s nettat s timmad-nnes.", "target": "Yessefk ad tessiwel yid-s nettat s timmad-nnes."}
{"source": "Yelmed di tesnawit n delles.", "target": "Yelmed di tesnawit n delles."}
{"source": "Heggi iman-ik ad tetchtched.", "target": "Heggi iman-ik ad teččeḍ."}
{"source": "Amek sakin ara ad arount tamharsa s tjavanit?", "target": "Amek sakin ara ad arunt tamharsa s tjavanit?"}
{"source": "Tetchčeftchfem ma tkemmlem akheddim deg umkan am wagi.", "target": "Teččefčfem ma tkemmlem axeddim deg umkan am wagi."}
{"source": "Amer teqaid tmurt our tmal, ur tettarra ara iman-is te8req deg temda n tej3al.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, ur tettarra ara iman-is teɣreq deg temda n tejɛal."}
{"source": "Yessen ad iwet ajawaq.", "target": "Yessen ad iwet ajawaq."}
{"source": "D wigad ur neswi.", "target": "D wigad ur neswi."}
{"source": "Amek i tleddi tewwurt a?", "target": "Amek i tleddi tewwurt-a?"}
{"source": "Dhsan akk, ala nekk.", "target": "Ḍsan akk, ala nekk."}
{"source": "D legrif ass-a, ulach lkhedma", "target": "D legrif ass-a, ulac lxedma"}
{"source": "Lliɣ our bghiɣ ara ad gegh g s athas.", "target": "Lliɣ ur bɣiɣ ara ad geɣ deg-s aṭas."}
{"source": "Azekka, issefk ad kkregh zik.", "target": "Azekka, issefk ad kkreɣ zik."}
{"source": "Di texxamt i yexmet.", "target": "Di texxamt i yexmet."}
{"source": "Ur terfidedh ara abidunnni gher At Wa3ban.", "target": "Ur terfideḍ ara abidun-nni ɣer At Waɛban."}
{"source": "D acu i tenwid ad tkhedmeḍ tura? Tes3idh iswi?", "target": "D acu i tenwiḍ ad txedmeḍ tura? Tesɛiḍ iswi?"}
{"source": "ur ttruzzou ara aqerruy-ik !", "target": "ur ttruẓu ara aqerruy-ik !"}
{"source": "Yefka-yas tabidount n zzit, d lweeda.", "target": "Yefka-yas tabidunt n zzit, d lweɛda."}
{"source": "Seg ansi i am-d-kkant akk tsura-nni?", "target": "Seg ansi i am-d-kkant akk tsura-nni?"}
{"source": "Ad tmerrḥem ɣer Sḥariǧ.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Tellidh tougadedh ad yedhru kra?", "target": "Telliḍ tugadeḍ ad yeḍru kra?"}
{"source": "Tettarra yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tettarra yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Wali toura amek ara tinid tasilhout s tmalizit?", "target": "Wali tura amek ara tiniḍ tasilhut s tmalizit?"}
{"source": "Tḥemmledh ad tetchtched tiaesbanin.", "target": "Tḥemmleḍ ad teččeḍ tiɛesbanin."}
{"source": "Ur serrhent ara ar Imekhlef.", "target": "Ur serrḥent ara ar Imexlef."}
{"source": "D kenwi i s-tt-yefkan.", "target": "D kenwi i s-tt-yefkan."}
{"source": "Our hemmle8 ad arug imdhanen.", "target": "Ur ḥemmleɣ ad aruɣ imḍanen."}
{"source": "Limer d nekk, d wagi ara d agheɣ.", "target": "Limer d nekk, d wagi ara d-aɣeɣ."}
{"source": "Tettafgemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Tettafgemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad trekbem gher Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ad trekbem ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Berka our iyittebbi ara.", "target": "Berka ur iyi-ttebbi ara."}
{"source": "Yenna-yas mmi-s i baba-s, azul a ba.", "target": "Yenna-yas mmi-s i baba-s, azul a ba."}
{"source": "Yella kra i tes3am ad t-id-inim?", "target": "Yella kra i tesɛam ad t-id-inim?"}
{"source": "Wid ur nettkhemmim amek ara d dhrunt, neddmen.", "target": "Wid ur nettxemmim amek ara d-ḍrunt, neddmen."}
{"source": "Our twalamt ara Ǧamal?", "target": "Ur twalamt ara Ǧamal?"}
{"source": "Sami ur d yeththif ara izen-nni aneggarou.", "target": "Sami ur d yeṭṭif ara izen-nni aneggaru."}
{"source": "Ketchtc ad d-inigh, tebghidh kan ad iyi-d-tetchtchedh abbagh-iw!", "target": "Kečč ad d-iniɣ, tebɣiḍ kan ad iyi-d-teččeḍ abbaɣ-iw!"}
{"source": "Ad tbibbem temzin gher Rwiba.", "target": "Ad tbibbem temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Nekk d amanoun di tespitantit.", "target": "Nekk d amanun di tespitantit."}
{"source": "Tafyirt tumyigt d tin i yesɛan amyag.", "target": "Tafyirt tumyigt d tin i yesɛan amyag."}
{"source": "D abrid ɣer Sidi Balwa.", "target": "D abrid ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Izmer Tom ad isteafu annecht i as-yehwan.", "target": "Izmer Tom ad isteɛfu annect i as-yehwan."}
{"source": "D touchchdha n yemchac.", "target": "D tuccḍa n yemcac."}
{"source": "Our yerzi ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur yerzi ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ma ufi8 amek, ma oulach ad neddez igerzannnegh.", "target": "Ma ufiɣ amek, ma ulac ad neddez igerzan-nneɣ."}
{"source": "Ur iyi-d-tewwi ara tarzeft.", "target": "Ur iyi-d-tewwi ara tarzeft."}
{"source": "Nnigh-as i Tom achimi Mary our telli ara da.", "target": "Nniɣ-as i Tom acimi Mary ur telli ara da."}
{"source": "Ghas ḥader. Lmus-nni iqeththee mli7.", "target": "Ɣas ḥader. Lmus-nni iqeṭṭeɛ mliḥ."}
{"source": "Yelha wakal-a i tuẓẓut.", "target": "Yelha wakal-a i tuẓẓut."}
{"source": "Ad sriffgent gher Timezrit.", "target": "Ad sriffgent ɣer Timezrit."}
{"source": "Isers asent id di tghergert iles!", "target": "Isers-asent-id di tɣerɣert iles!"}
{"source": "Ghourrk agris ma yella tnehredh.", "target": "Ɣuṛ-k agris ma yella tnehreḍ."}
{"source": "Rezzoumt gher Ighil n Weghyul.", "target": "Rezzumt ɣer Iɣil n Weɣyul."}
{"source": "Melmi i zemregh ad rzouɣ ghurwen?", "target": "Melmi i zemreɣ ad rzuɣ ɣur-wen?"}
{"source": "Amek dga ara ad tinim ousrid s tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinim usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Amek ihi ara iketteb azizdew s tesluvakit?", "target": "Amek ihi ara iketteb azizdew s tesluvakit?"}
{"source": "Ad tbernem 8er Tillilit.", "target": "Ad tbernem ɣer Tillilit."}
{"source": "Anwa i yezzran d akken d awezghi.", "target": "Anwa i yeẓran d akken d awezɣi."}
{"source": "Ad tetteklemt ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Ad tetteklemt ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Yough d Tom kra n yizegza d yigoumma.", "target": "Yuɣ-d Tom kra n yizegza d yigumma."}
{"source": "Itteddou armi yeaya, yeqqim.", "target": "Itteddu armi yeɛya, yeqqim."}
{"source": "Ur trufqemt ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur trufqemt ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Tom our yezzri ara anda i tsers Mary tabaliztis.", "target": "Tom ur yeẓri ara anda i tsers Mary tabalizt-is."}
{"source": "Ur 8aben ara gher Msisna.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Msisna."}
{"source": "Noudant fell asent g Taka.", "target": "Nudant fell-asent deg Taka."}
{"source": "Turǧa yaya zdat n lakul.", "target": "Turǧa yaya zdat n lakul."}
{"source": "Our tban ara tefyirt-a.", "target": "Ur tban ara tefyirt-a."}
{"source": "Ad tghabed ger Asif n Ghirr.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Qrib ad d yeghli ththlam yerna noutni ayan.", "target": "Qrib ad d-yeɣli ṭṭlam yerna nutni ɛyan."}
{"source": "S tigawt i tettusenfali tikti.", "target": "S tigawt i tettusenfali tikti."}
{"source": "Ur tellim tes3am lheqq.", "target": "Ur tellim tesɛam lḥeqq."}
{"source": "Truḥ ɣer At Lbachir.", "target": "Truḥ ɣer At Lbacir."}
{"source": "Ur 3ebbant ara tifdhisin-nni ger At Ouǧewwadi.", "target": "Ur ɛebbant ara tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Asentel-a d win yeffghen d tsestant-nnegh.", "target": "Asentel-a d win yeffɣen d tsestant-nneɣ."}
{"source": "Atas n yedrimen i tettserrifedh.", "target": "Aṭas n yedrimen i tettserrifeḍ."}
{"source": "Nerkeb gher Iɣil n Lqayed.", "target": "Nerkeb ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Amek i tent-tufamt mi akken i tedlamt fell-asent?", "target": "Amek i tent-tufamt mi akken i tedlamt fell-asent?"}
{"source": "Ad yi-tesneqdhed tikkelt nnidhen?", "target": "Ad yi-tesneqḍed tikkelt nniḍen?"}
{"source": "Mmektigh-d zigh d gma i tellidh.", "target": "Mmektiɣ-d ziɣ d gma i telliḍ."}
{"source": "Mary la d-tettban, nagh ?", "target": "Mary la d-tettban, naɣ ?"}
{"source": "Iwachu i tt-tessekhdem ass-nni?", "target": "Iwacu i tt-tessexdem ass-nni?"}
{"source": "Yessawel-d Yidir, yebga ad t-mlileg di Tizi.", "target": "Yessawel-d Yidir, yebɣa ad t-mlileɣ di Tizi."}
{"source": "Ttili dima d touhdiqt.", "target": "Ttili dima d tuḥdiqt."}
{"source": "Maci tura ara ad d-ddmen tasa.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tasa."}
{"source": "Tzemrem ad teqqimem yid-s?", "target": "Tzemrem ad teqqimem yid-s?"}
{"source": "Yefka azal i yiman-is.", "target": "Yefka azal i yiman-is."}
{"source": "Adhoummu n terkabin, ibeddou s uwessawen.", "target": "Aḍummu n terkabin, ibeddu s uwessawen."}
{"source": "Our ffiregh ara tizwal-nni.", "target": "Ur ffireɣ ara tizwal-nni."}
{"source": "Hewwsseg ɣer At Rzin.", "target": "Ḥewwṣeɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad truhem gher Kherrata.", "target": "Ad truḥem ɣer Xerrata."}
{"source": "Yufeg akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Yufeg akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Taḥanuta ur tmeddel ara akk.", "target": "Taḥanut-a ur tmeddel ara akk."}
{"source": "Ad rzun 8er Timyawin.", "target": "Ad rzun ɣer Timyawin."}
{"source": "Bren gher At Mlikesh.", "target": "Bren ɣer At Mlikec."}
{"source": "Zzenzen adlis-nni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Zzenzen adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Anta nniden i yeddan yid-m?", "target": "Anta nniḍen i yeddan yid-m?"}
{"source": "Mehsub ilaq ad teqqimedh?", "target": "Meḥsub ilaq ad teqqimeḍ?"}
{"source": "Ad tɛebbimt ɣer Tizi.", "target": "Ad tɛebbimt ɣer Tizi."}
{"source": "Ad tzerbem gher Sidi Eich.", "target": "Ad tzerbem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yella yettwali-tt ur yezmir ad yesber fell-as.", "target": "Yella yettwali-tt ur yezmir ad yeṣber fell-as."}
{"source": "Ad k-zwiregh gher dinna.", "target": "Ad k-zwireɣ ɣer dinna."}
{"source": "Yya ad neẓẓel ɣef yijdi.", "target": "Yya ad neẓẓel ɣef yijdi."}
{"source": "Nekk matchtchi d taqchict am tiyadh.", "target": "Nekk mačči d taqcict am tiyaḍ."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes ameslay gef wayen yelhan d wayen n diri deg ousefti.", "target": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef wayen yelhan d wayen n diri deg usefti."}
{"source": "Our rkhiset ara tpizzatnni.", "target": "Ur rxiset ara tpizzat-nni."}
{"source": "Our ttoughalegh ara gher sen.", "target": "Ur ttuɣaleɣ ara ɣer-sen."}
{"source": "Teḥbes temsulta Saɛid Waɛmaṛ.", "target": "Teḥbes temsulta Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Nzzeddem ger Ighil n Weghyoul.", "target": "Nẓeddem ɣer Iɣil n Weɣyul."}
{"source": "Amek imir-n ara ad nessouqel awal-achkar gher tesluvinit?", "target": "Amek imir-n ara ad nessuqel awal-ackar ɣer tesluvinit?"}
{"source": "Ayen yesean azal s tidet deg tudert, ur yettmesga ara.", "target": "Ayen yesɛan azal s tidet deg tudert, ur yettmesɣa ara."}
{"source": "Ttbibbigh irden nni gher taddart.", "target": "Ttbibbiɣ irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ad jbunt ɣer Timezrit.", "target": "Ad jbunt ɣer Timezrit."}
{"source": "Tom, d bou tkerkas.", "target": "Tom, d bu tkerkas."}
{"source": "Iniget 8er Igil n Lqayed.", "target": "Iniget ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yebgha Qasi kra n yidrimen.", "target": "Yebɣa Qasi kra n yidrimen."}
{"source": "Ur teẓdimemt ara ɣer Dergina.", "target": "Ur teẓdimemt ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ahat d Tom i t-ikedmen.", "target": "Ahat d Tom i t-ixedmen."}
{"source": "D adlis i d-yusan armi t-ghrigh tlata tikwal.", "target": "D adlis i d-yusan armi t-ɣriɣ tlata tikwal."}
{"source": "Ur wwiḍeɣ ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur wwiḍeɣ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ur tt-yettawi ara yid-s.", "target": "Ur tt-yettawi ara yid-s."}
{"source": "Ur eridhent ara tikkilt.", "target": "Ur ɛriḍent ara tikkilt."}
{"source": "Chukkegh yella walebɛadh i yellan di tekh5amtnni n zdat.", "target": "Cukkeɣ yella walebɛaḍ i yellan di texxamt-nni n zdat."}
{"source": "Our teb3i ara ad ttizer hedd yids.", "target": "Ur tebɣi ara ad tt-iẓer ḥedd yid-s."}
{"source": "Ad s-tcheaelem ar At Busliman.", "target": "Ad s-tceɛɛlem ar At Busliman."}
{"source": "A yiwet n tweḥchit!", "target": "A yiwet n tweḥcit!"}
{"source": "Our beddlent deg wachemma.", "target": "Ur beddlent deg wacemma."}
{"source": "Amek imir ara ttarunt tinidhent s tlatinit?", "target": "Amek imir ara ttarunt tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Ad tessikleḍ 8er Amizour.", "target": "Ad tessikleḍ ɣer Amizur."}
{"source": "Anwa i izedghen da? I yesteqsa a3essas nni.", "target": "Anwa i izedɣen da? I yesteqsa aɛessas-nni."}
{"source": "Ur d-rriɣ ara agelzim s akhkham.", "target": "Ur d-rriɣ ara agelzim s axxam."}
{"source": "Ad nerr ɣer Tubiret.", "target": "Ad nerr ɣer Tubiret."}
{"source": "Tger-d lbaṭel ɣef medden.", "target": "Tger-d lbaṭel ɣef medden."}
{"source": "Tzerbem ger At Ksila.", "target": "Tzerbem ɣer At Ksila."}
{"source": "D netta s timmad-is i yebnan tadghaghat-a.", "target": "D netta s timmad-is i yebnan tadɣaɣat-a."}
{"source": "Zzind sin wayyouren, rnan ɣursen 4 n yimchach.", "target": "Zzin-d sin wayyuren, rnan ɣur-sen 4 n yimcac."}
{"source": "Ad inigegh 3er At Wemeuch.", "target": "Ad inigeɣ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Mazal lhal i waya.", "target": "Mazal lḥal i waya."}
{"source": "Assn i sfkan tilifu.", "target": "Ass-n i s-fkan tilifu."}
{"source": "Ssarameɣ-ak qrib ad tafeḍ tifrat i taluft-a.", "target": "Ssarameɣ-ak qrib ad tafeḍ tifrat i taluft-a."}
{"source": "Ula d nekk seigh azref deg awal.", "target": "Ula d nekk sɛiɣ azref deg awal."}
{"source": "Ad isami ɣer Afensu.", "target": "Ad isami ɣer Afensu."}
{"source": "Nettbibbi ihemmuzen-nni gher Ihamashen.", "target": "Nettbibbi iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Ur tesrisem ara timqeththeftnni.", "target": "Ur tesrisem ara timqeṭṭeft-nni."}
{"source": "Ur nettwalas ara ibawen.", "target": "Ur nettwalas ara ibawen."}
{"source": "D ayen i nebɣa swaswa.", "target": "D ayen i nebɣa swaswa."}
{"source": "Llan deg-sen wagad yettamen.", "target": "Llan deg-sen wagad yettamen."}
{"source": "Ur teejil ara gher Tinebdar.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Our 7emmle8 ara Mayas d aya.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara Mayas d aya."}
{"source": "Ur tettekledh ara kan ghef imdebbren iqbayliyen.", "target": "Ur tettekleḍ ara kan ɣef imḍebbṛen iqbayliyen."}
{"source": "Amek ihi, ad tawim isendyaq?", "target": "Amek ihi, ad tawim isendyaq?"}
{"source": "Ad inigegh gher Adekkar.", "target": "Ad inigeɣ ɣer Adekkar."}
{"source": "Uzumemt neɣ qqimemt, d tikli-nkent i d lsas.", "target": "Uẓumemt neɣ qqimemt, d tikli-nkent i d lsas."}
{"source": "D acou i d aghbel ma tzuxkhemt s tekbabt taqbaylit?", "target": "D acu i d aɣbel ma tzuxxemt s tekbabt taqbaylit?"}
{"source": "Ur ɣfileɣ ara ɣef umihi yellan.", "target": "Ur ɣfileɣ ara ɣef umihi yellan."}
{"source": "Laebd yewwet laz s aqeṛrou, ur t-itettou.", "target": "Lɛebd yewwet laẓ s aqeṛṛu, ur t-itettu."}
{"source": "Ad i5eddem umeddakel-inem azekka?", "target": "Ad ixeddem umeddakel-inem azekka?"}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem tisirit s tpulunit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Awezziw d afroukh n waman.", "target": "Awezziw d afrux n waman."}
{"source": "Yuba yella yeghs chwith n waman.", "target": "Yuba yella yeɣs cwiṭ n waman."}
{"source": "Tamsalt n tayri deg tmetti taqbaylit yuzzel fell-as wawal.", "target": "Tamsalt n tayri deg tmetti taqbaylit yuzzel fell-as wawal."}
{"source": "B3i3 ad ffẓe3 tapizzat.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ tapizzat."}
{"source": "Ur terridh ara akin.", "target": "Ur terriḍ ara akin."}
{"source": "Ad tazzleḍ ihi ɣer Taza.", "target": "Ad tazzleḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Bou temchoukkal dayem yehdeq.", "target": "Bu temcukkal dayem yeḥdeq."}
{"source": "Mi tghabed ad kemidafegh.", "target": "Mi tɣabeḍ ad kem-id-afeɣ."}
{"source": "Teb3id ad ternudh ad teththsedh.", "target": "Tebɣiḍ ad ternuḍ ad teṭṭṣeḍ."}
{"source": "Ad tezzenz adlis-nni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Ad tezzenz adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Tgerrez tcinwatt ik, tessawdhedh tbeddreḍ d oula d inzan.", "target": "Tgerrez tcinwatt-ik, tessawḍeḍ tbeddreḍ-d ula d inzan."}
{"source": "Ad yeqqim yid-k Mary.", "target": "Ad yeqqim yid-k Mary."}
{"source": "Ad zzint gher Tala Hhemza.", "target": "Ad zzint ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yessefk ad teddum ɣer umahil.", "target": "Yessefk ad teddum ɣer umahil."}
{"source": "Achḥal aya segmi tennebram?", "target": "Acḥal aya segmi tennebram?"}
{"source": "Tḥemmleḍ ad teččeḍ iselman?", "target": "Tḥemmleḍ ad teččeḍ iselman?"}
{"source": "Yettmeslay Tom ala tafransist.", "target": "Yettmeslay Tom ala tafṛansist."}
{"source": "Yelha ma nezwer leeqel.", "target": "Yelha ma nezwer leɛqel."}
{"source": "Ur s tcee3lem ara ar At Wouccen.", "target": "Ur s-tceɛɛlem ara ar At Wuccen."}
{"source": "Mi d nenna kra, ad agh d inin tebgam ccwal, ran ad agh kksen tilelli n tmeslayt.", "target": "Mi d-nenna kra, ad aɣ-d-inin tebɣam ccwal, ran ad aɣ-kksen tilelli n tmeslayt."}
{"source": "I tura amek ara ad yini akellex s tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad yini akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Mazal yesɛa Tom iḥulfan ɣer ɣur-m.", "target": "Mazal yesɛa Tom iḥulfan ɣer ɣur-m."}
{"source": "Ad yeqqel ɣer Sedduq.", "target": "Ad yeqqel ɣer Sedduq."}
{"source": "Ad hoummen ar taddart nni.", "target": "Ad hummen ar taddart-nni."}
{"source": "Akken yebghou ye8zif yidh, leqraṛ is ad yali wass.", "target": "Akken yebɣu yeɣzif yiḍ, leqṛaṛ-is ad yali wass."}
{"source": "Our tmerr7emt ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Srigh i yiwen ara yi-d-isellen.", "target": "Sriɣ i yiwen ara yi-d-isellen."}
{"source": "Yenna-d ihi tidet s tazwara.", "target": "Yenna-d ihi tidet seg tazwara."}
{"source": "Amek ara ttaroun asuggeg s tistounit?", "target": "Amek ara ttarun asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Our tufidh d achu i d yeggran, koullec youghal d ighed.", "target": "Ur tufiḍ d acu i d-yeggran, kullec yuɣal d iɣed."}
{"source": "Our ddiment ara idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Ur ddiment ara idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ur d-ttagh ara wagi.", "target": "Ur d-ttaɣ ara wagi."}
{"source": "Seg asmi i temmut tmetṭut-is i yeqqel d amakar.", "target": "Seg asmi i temmut tmeṭṭut-is i yeqqel d amakar."}
{"source": "Yegmen ad yesnubget yis-wen.", "target": "Yegmen ad yesnubget yis-wen."}
{"source": "Icennu wasif tizlitnniines ur nkeffu.", "target": "Icennu wasif tizlit-nni-ines ur nkeffu."}
{"source": "Sɛaddaɣ yiwen wass yesserhab.", "target": "Sɛaddaɣ yiwen wass yesserhab."}
{"source": "Machči akken i kent-nnigh i tkhedmemt.", "target": "Mačči akken i kent-nniɣ i txedmemt."}
{"source": "Ad tgedh ayen yelhan i tmetti.", "target": "Ad tgeḍ ayen yelhan i tmetti."}
{"source": "Ticki ad twalim tamsaltout-nni.", "target": "Ticki ad twalim tamsaltut-nni."}
{"source": "Our kheddem ara lhess.", "target": "Ur xeddem ara lḥess."}
{"source": "Werǧin nwigh din ara ten-id-afegh.", "target": "Werǧin nwiɣ din ara ten-id-afeɣ."}
{"source": "Ar toura mazal our yesseblea ara takhsayt-nni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara taxsayt-nni."}
{"source": "Taebbamt kullech gher Agni n Teslent.", "target": "Tɛebbamt kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Kkiɣ 3 iseggasen deg tira n wedlis-a.", "target": "Kkiɣ 3 iseggasen deg tira n wedlis-a."}
{"source": "Ttxil-k, ssired ifassen-ik akken ilaq ouqbel ad tebdudh utchchi.", "target": "Ttxil-k, ssired ifassen-ik akken ilaq uqbel ad tebduḍ učči."}
{"source": "Lemmer seigh ddeqs n yisourdiyen ad izmiregh ad d-aghegh adlis-a.", "target": "Lemmer sɛiɣ ddeqs n yiṣurdiyen ad izmireɣ ad d-aɣeɣ adlis-a."}
{"source": "Qasi yettdhafar agaru ahembali.", "target": "Qasi yettḍafar agaru aḥembali."}
{"source": "Ad yawedh useggas tura segmi t-ssnegh.", "target": "Ad yaweḍ useggas tura segmi t-ssneɣ."}
{"source": "Tzedghedh g Lalman a Tiziri?", "target": "Tzedɣeḍ deg Lalman a Tiziri?"}
{"source": "Neṣber i yeṣber uzger.", "target": "Neṣber i yeṣber uzger."}
{"source": "Tettaǧǧam ayennat-nni deg oumkan-is.", "target": "Tettaǧǧam ayennat-nni deg umkan-is."}
{"source": "Ad azzleg 3er Gendoul.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Gendul."}
{"source": "Ad tsehhlem gher Tillilit.", "target": "Ad tsehhlem ɣer Tillilit."}
{"source": "Trouhh deg tte5mam alqayan.", "target": "Tṛuḥ deg ttexmam alqayan."}
{"source": "Tamedhliwt tezga ghef uqerru.", "target": "Tameḍliwt tezga ɣef uqerru."}
{"source": "Ughegh d akk isafaren i yu7waǧeg i ugathout.", "target": "Uɣeɣ-d akk isafaren i yuḥwaǧeɣ i ugaṭut."}
{"source": "Tettaddamem ibawen-nni gher At Meslayen.", "target": "Tettaddamem ibawen-nni ɣer At Meslayen."}
{"source": "Segmi i d-yewwedh, kra yellan ibeddel.", "target": "Segmi i d-yewweḍ, kra yellan ibeddel."}
{"source": "Anida k-tuɣ ass n 9 s chtamber.", "target": "Anida k-tuɣ ass n 9 seg ctamber."}
{"source": "Imɣi n ṣṣaba meɛqul, mbaɛid i d-yettmuqul.", "target": "Imɣi n ṣṣaba meɛqul, mbaɛid i d-yettmuqul."}
{"source": "Yidir mačči d win ara ibeddlen tikli.", "target": "Yidir mačči d win ara ibeddlen tikli."}
{"source": "Tettbayaɛem kan i lqeyyad.", "target": "Tettbayaɛem kan i lqeyyad."}
{"source": "Our tguǧǧem ara gher Igil n Lqayed.", "target": "Ur tguǧǧem ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur muqlent ara taneghmastnni.", "target": "Ur muqlent ara taneɣmast-nni."}
{"source": "Atas i iru Tom.", "target": "Aṭas i iru Tom."}
{"source": "Temmuqqledh d asawen, na8?", "target": "Temmuqqleḍ d asawen, naɣ?"}
{"source": "Our teqqilemt ara ihi ɣer Tinɣirr.", "target": "Ur teqqilemt ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tesriffigeḍ ɣer At Ṛzin.", "target": "Tesriffigeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Waqila d tameghra ɣer Wat Yidir.", "target": "Waqila d tameɣra ɣer Wat Yidir."}
{"source": "Our tessakledh ara gher Aweqqas.", "target": "Ur tessakleḍ ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Aejlen ihi ger Taza.", "target": "Ɛejlen ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ggumman ad fakken awal fell-as.", "target": "Ggumman ad fakken awal fell-as."}
{"source": "Imirnni ddnubnni yekhdem ad sittwasemmeh.", "target": "Imir-nni ddnub-nni yexdem ad s-ittwasemmeḥ."}
{"source": "Aygher i tkheddmedh akken a Tom?", "target": "Ayɣer i txeddmeḍ akken a Tom?"}
{"source": "Yiwet tserreh-as i wemzour-is, irwel-as.", "target": "Yiwet tserreḥ-as i wemzur-is, irwel-as."}
{"source": "Ssourfet-iyi ma yella wanda yechched yiles-iw ghur-wen.", "target": "Ssurfet-iyi ma yella wanda yecceḍ yiles-iw ɣur-wen."}
{"source": "Yettraǧou yaya zdat tewwourt.", "target": "Yettraǧu yaya zdat tewwurt."}
{"source": "Ad n7ader mli7 Tom.", "target": "Ad nḥader mliḥ Tom."}
{"source": "Tessikilemt ihi gher Taza.", "target": "Tessikilemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "D achou ara tkhedmed toura?", "target": "D acu ara txedmeḍ tura?"}
{"source": "Yesseqsa tt anwa ay d aselmad is n tefrensist.", "target": "Yesseqsa-tt anwa ay d aselmad-is n tefṛensist."}
{"source": "Ur yerwil ara gher Tubiret.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur teddimedh ara ihi azali3 i yelli-tsen.", "target": "Ur teddimeḍ ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Yettawedh gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Yettaweḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Our hmilent ara ɣer Ichelladhen.", "target": "Ur hmilent ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Nekk nniɣakd ketchtch teslidd.", "target": "Nekk nniɣ-ak-d kečč tesliḍ-d."}
{"source": "I tura amek ara ad ketben tisselbi s tkazakht?", "target": "I tura amek ara ad ketben tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Ack-it winna i d-tuɣeḍ iḍelli.", "target": "Ack-it winna i d-tuɣeḍ iḍelli."}
{"source": "Tnoudadh fell asent deg Tawrirt Eemrous.", "target": "Tnudaḍ fell-asent deg Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Anta tt tmethtut nni yelsan akhoukhi?", "target": "Anta-tt tmeṭṭut-nni yelsan axuxi?"}
{"source": "Aql ik toura d ababat.", "target": "Aql-ik tura d ababat."}
{"source": "Musa akked Harrun xedmen akken i sen-d-yumeṛ Umeghlal.", "target": "Musa akked Haṛun xedmen akken i sen-d-yumeṛ Umeɣlal."}
{"source": "Ur tedderwechedh ara. Dayen-ni ara yedherun.", "target": "Ur tedderweceḍ ara. Dayen-ni ara yeḍeṛun."}
{"source": "Bghiɣ lukan ad bdouɣ zik.", "target": "Bɣiɣ lukan ad bduɣ zik."}
{"source": "Ttghabent gher Tawrirt Mimun.", "target": "Ttɣabent ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Our hemmle8 ara iqjan imuqranen.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara iqjan imuqranen."}
{"source": "Amek ara d-sghegh aya?", "target": "Amek ara d-sɣeɣ aya?"}
{"source": "Yebna Mayas akhkham d ameqqrran.", "target": "Yebna Mayas axxam d ameqqṛan."}
{"source": "Ad ttnadigh yiwen n udlis ghef umezruy n rouman.", "target": "Ad ttnadiɣ yiwen n udlis ɣef umezruy n ṛuman."}
{"source": "Ad gheṣbegh gher Tazmalt.", "target": "Ad ɣeṣbeɣ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Tella tettbin-d iceɣɣeb-itt yisalli-nni i d-yewwḍen.", "target": "Tella tettbin-d iceɣɣeb-itt yisalli-nni i d-yewwḍen."}
{"source": "Achḥal i meqqer ukkham-ik?", "target": "Acḥal i meqqer uxxam-ik?"}
{"source": "Zigh nekkni d imsebriden di tudert agi.", "target": "Ziɣ nekkni d imsebriden di tudert-agi."}
{"source": "Ad rekbeɣ 8er Tinzawatin.", "target": "Ad rekbeɣ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "I tura amek ara ad arugh amafsax s tsirbit?", "target": "I tura amek ara ad aruɣ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ur tmerr7em ara ger Thiban.", "target": "Ur tmerrḥem ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Wwiɣ ifiresnni gher At Mlal.", "target": "Wwiɣ ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Ur t3ebbamt ara gher Taneẓruft.", "target": "Ur tɛebbamt ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek i doufan 3ef Tom?", "target": "Amek i d-ufan ɣef Tom?"}
{"source": "Irsen d taddart yes3an atas n yimezdagh?", "target": "Irsen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Kksegh isebbaden-iw, serseg-ten ddaw oumethreh.", "target": "Kkseɣ isebbaḍen-iw, serseɣ-ten ddaw umeṭreḥ."}
{"source": "Ur tewwi ara i7emmuzzen-nni ger I7amacen.", "target": "Ur tewwi ara iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Yeqqim kan d ameksoul-nni our nesliḥ i kra.", "target": "Yeqqim kan d ameksul-nni ur neṣliḥ i kra."}
{"source": "Toudert iw akk nekk ttrajugh tt.", "target": "Tudert-iw akk nekk ttṛajuɣ-tt."}
{"source": "Ad teddehmeḍ ɣer Aweqqas.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Sani yeqreb ur yezmir, sani yebɛed yessourouf.", "target": "Sani yeqreb ur yezmir, sani yebɛed yessuruf."}
{"source": "Yella iteddu s yissurifen imeqqren.", "target": "Yella iteddu s yissurifen imeqqren."}
{"source": "Win ilemden tutlayt tamaynut, d idles amaynu i yelmed daghen.", "target": "Win ilemden tutlayt tamaynut, d idles amaynu i yelmed daɣen."}
{"source": "Trekbem gher At Mraw.", "target": "Trekbem ɣer At Mraw."}
{"source": "Ddeqs i aghyeǧǧan ama d im3aren negh d timgharin, d arrach neɣ d tullas, d tawachoult ne3 d imeddukal, d ouqriben negh d woubaiden.", "target": "Ddeqs i aɣ-yeǧǧan ama d imɣaren neɣ d timɣarin, d arrac neɣ d tullas, d tawacult neɣ d imeddukal, d uqriben neɣ d wubɛiden."}
{"source": "Ur tessawdhedh ara arrac-nni gher Bgayet.", "target": "Ur tessawḍeḍ ara arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Yuɣal-aɣ-d wul ɣer tmurt.", "target": "Yuɣal-aɣ-d wul ɣer tmurt."}
{"source": "Nekk akked Tom neseedda lweqt yelhan.", "target": "Nekk akked Tom nesɛedda lweqt yelhan."}
{"source": "Yougi Tom ad iyi-d-yehdher.", "target": "Yugi Tom ad iyi-d-yehḍeṛ."}
{"source": "Awdhemt ihi gher Ugafa.", "target": "Awḍemt ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Noufa zigh tlata iseggasen segmi yemmut.", "target": "Nufa ziɣ tlata iseggasen segmi yemmut."}
{"source": "Ddan gher At Sellan.", "target": "Ddan ɣer At Sellan."}
{"source": "Testeqsayeḍ ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Testeqsayeḍ ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ad teddu gher Tazmalt.", "target": "Ad teddu ɣer Tazmalt."}
{"source": "Buhya! Ma akka iqeddchen medden!", "target": "Buhya! Ma akka iqeddcen medden!"}
{"source": "Ur yes3i ara igerdan.", "target": "Ur yesɛi ara igerdan."}
{"source": "Amek d8a ara ad tessouqlemt taselkimt gher tbirmanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tessuqlemt taselkimt ɣer tbirmanit?"}
{"source": "Mazal ur yeffiẓ ara tamanget-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tamanget-nni."}
{"source": "Iruḥ ɣer medden, ad yer ayetma-s d ucmiten.", "target": "Iruḥ ɣer medden, ad yer ayetma-s d ucmiten."}
{"source": "Isedda ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Isedda ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Acimi i k-iqerreh wul-ik?", "target": "Acimi i k-iqerreḥ wul-ik?"}
{"source": "Tesea oudem imdewwer yessehbalen.", "target": "Tesɛa udem imdewwer yessehbalen."}
{"source": "Amek ihi ara ad nekteb tayri s tebrutunt?", "target": "Amek ihi ara ad nekteb tayri s tebrutunt?"}
{"source": "Agrud yougi ad yebrou i oudhadiw.", "target": "Agrud yugi ad yebru i uḍad-iw."}
{"source": "Ur nerri ara ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Ur nerri ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our yeskiddib ara fell-i.", "target": "Ur yeskiddib ara fell-i."}
{"source": "Tom yebbertex 3er lqaaa.", "target": "Tom yebbertex ɣer lqaɛa."}
{"source": "Ḥourben 8ef tmurt taqbaylit.", "target": "Ḥurben ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "I tura amek ara kettbegh tizzelgi s tesluvinit?", "target": "I tura amek ara kettbeɣ tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Segmi s yeţcheyyia athas n tebratin, tughal t hemmel afaktour nni, teǧǧa ameddakwl is?", "target": "Segmi s-yeţceyyiɛ aṭas n tebratin, tuɣal t-ḥemmel afaktur-nni, teǧǧa ameddakwl-is?"}
{"source": "D anwa i d imawlaniw?", "target": "D anwa i d imawlan-iw?"}
{"source": "D achu i tetchtchiḍ?", "target": "D acu i teččiḍ?"}
{"source": "Rzzem imi-inek, ma ulach aghilif.", "target": "Rẓem imi-inek, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Gi3 aya s tmeemada.", "target": "Giɣ aya s tmeɛmada."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbemt tasnilest s tespenyoulit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbemt tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Merrhen ger Asya n Ugafa.", "target": "Merrḥen ɣer Asya n Ugafa."}
{"source": "Tom yebgha ad yili d lmir.", "target": "Tom yebɣa ad yili d lmir."}
{"source": "Yemmectchaw baba d oumakarnni.", "target": "Yemmecčaw baba d umakar-nni."}
{"source": "Our yefki ara l'etab i yiman is.", "target": "Ur yefki ara lɛetab i yiman-is."}
{"source": "B8igh ad n ruhegh gher tmeghra k.", "target": "Bɣiɣ ad n-ruḥeɣ ɣer tmeɣra-k."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad kbibbe8, meqqredh toura.", "target": "Ur zmireɣ ara ad k-bibbeɣ, meqqreḍ tura."}
{"source": "Din i zri8 mačtchi d takriṭ i dyettawin.", "target": "Din i ẓriɣ mačči d takriṭ i d-yettawin."}
{"source": "Rrigh azal i wid ur nuklal.", "target": "Rriɣ azal i wid ur nuklal."}
{"source": "Ihi ad teered tafdirt?", "target": "Ihi ad teɛreḍ tafḍiṛt?"}
{"source": "Ad tbibbedh ar At Seddiq.", "target": "Ad tbibbeḍ ar At Seddiq."}
{"source": "Yezzugherit babas deg ufus.", "target": "Yezzuɣer-it baba-s deg ufus."}
{"source": "Amek ara ad nini akayad s tasoumeryant?", "target": "Amek ara ad nini akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Yettmenni ad yughal d aselmad.", "target": "Yettmenni ad yuɣal d aselmad."}
{"source": "Bɣigh ad illigh am netta.", "target": "Bɣiɣ ad illiɣ am netta."}
{"source": "Ad thewwsem yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad tḥewwṣem yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur yewwiḍ ara ger Asif n Ghir.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Zrigh dakken baba ad iyi iaawen.", "target": "Ẓriɣ dakken baba ad iyi-iɛawen."}
{"source": "Amek d3a ara tketteb toukksa s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara tketteb tukksa s tdanit?"}
{"source": "Wissen ma yeṭthef izen i as ourigh.", "target": "Wissen ma yeṭṭef izen i as-uriɣ."}
{"source": "Tesrim ad tezrem imsoujji?", "target": "Tesrim ad teẓrem imsujji?"}
{"source": "Ayen ur turaremt ara g berra?", "target": "Ayen ur turaremt ara deg beṛṛa?"}
{"source": "Akked woumi i ten-wwint?", "target": "Akked wumi i ten-wwint?"}
{"source": "Ur yufig ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur yufig ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our tsedda ara ɣer Dergina.", "target": "Ur tsedda ara ɣer Dergina."}
{"source": "Yiwet n tikelt ngigh abṛik.", "target": "Yiwet n tikelt nɣiɣ abṛik."}
{"source": "D iseggasen ur t-walaɣ.", "target": "D iseggasen ur t-walaɣ."}
{"source": "Mary tessouter-iyi-d ur tt-ttaawanegh ara.", "target": "Mary tessuter-iyi-d ur tt-ttɛawaneɣ ara."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessouqel anbach gher twalunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel anbac ɣer twalunit?"}
{"source": "Tezga teqbaylit deg oul-iw.", "target": "Tezga teqbaylit deg ul-iw."}
{"source": "Ad tinig gher Amalu.", "target": "Ad tinig ɣer Amalu."}
{"source": "Qemcegh allen-iw, 3oummegh-tent s ufus-iw, eerḍegh ad ttou3, ad ttouɣ amha deg izri.", "target": "Qemceɣ allen-iw, ɣummeɣ-tent s ufus-iw, ɛerḍeɣ ad ttuɣ, ad ttuɣ amha deg izri."}
{"source": "Our nwig ara zzay Tom.", "target": "Ur nwiɣ ara ẓẓay Tom."}
{"source": "Matchtchi khilla i ththsegh.", "target": "Mačči xilla i ṭṭseɣ."}
{"source": "At Mendas d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen.", "target": "At Mendas d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Snat n tɣawsiwin i yella iḥemmel Dan deg ddunit-a : tikeṛyas d tlawin.", "target": "Snat n tɣawsiwin i yella iḥemmel Dan deg ddunit-a : tikeṛyas d tlawin."}
{"source": "Jbut gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Jbut ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur tezmireḍ ad teqqimeḍ cwiṭ?", "target": "Ur tezmireḍ ad teqqimeḍ cwiṭ?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqlemt amoured ger tgaylikt?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt amured ɣer tgaylikt?"}
{"source": "Iwala Mayas kra n tghawsa.", "target": "Iwala Mayas kra n tɣawsa."}
{"source": "Yewwas ad nrouḥ 8er Marikan war ma nezgel Kanada!", "target": "Yewwas ad nṛuḥ ɣer Marikan war ma nezgel Kanada!"}
{"source": "Ddu ger Tala Ulil.", "target": "Ddu ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez tatcharakt.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tačarakt."}
{"source": "Melmi ara nuɣal ɣer Bgayet?", "target": "Melmi ara nuɣal ɣer Bgayet?"}
{"source": "Ad tehmel ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ad tehmel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Amek tghillem ad tili taggara?", "target": "Amek tɣillem ad tili taggara?"}
{"source": "Yiwen n lxidh i d ad t  yeththfen.", "target": "Yiwen n lxiḍ i d ad t -yeṭṭfen."}
{"source": "Tzemredh ad yitessknedh amek ara akregh ?", "target": "Tzemreḍ ad yi-tesskneḍ amek ara akreɣ ?"}
{"source": "Nehhret ɣer Suq Ufella.", "target": "Nehhret ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yebɣa ad yetctch tameqrunt.", "target": "Yebɣa ad yečč tameqrunt."}
{"source": "Ad k-id-smektigh ma tettouḍ.", "target": "Ad k-id-smektiɣ ma tettuḍ."}
{"source": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ tasenselt s tefrikanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbeḍ tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Our tebɣa ara ad tsemmeh degs.", "target": "Ur tebɣa ara ad tsemmeḥ deg-s."}
{"source": "Ttmeyyizeɣ ad xedmeɣ deg imuras n lexrif.", "target": "Ttmeyyizeɣ ad xedmeɣ deg imuras n lexrif."}
{"source": "Lligh kerhegh ken deg tazwara.", "target": "Lliɣ keṛheɣ-ken deg tazwara."}
{"source": "Ddeqs n wussan aya ur ththise8 ara.", "target": "Ddeqs n wussan aya ur ṭṭiṣeɣ ara."}
{"source": "Yettinig gher At Wemeouch.", "target": "Yettinig ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ass a d ass nne3 aneggarou n imuras.", "target": "Ass-a d ass-nneɣ aneggaru n imuras."}
{"source": "Awwah, internet-agi yesderwec medden!", "target": "Awwah, internet-agi yesderwec medden!"}
{"source": "Izerreb ar Asya n Umalu.", "target": "Izerreb ar Asya n Umalu."}
{"source": "Ilaq ad sskhedme8 ilugan n tira taqbaylit.", "target": "Ilaq ad ssxedmeɣ ilugan n tira taqbaylit."}
{"source": "Ur teɛjilem ara ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ur teɛjilem ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad aroun tiririt s tdanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arun tiririt s tdanit?"}
{"source": "Ad tmerrheḍ gher Tala 7emza.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbemt tidet s tefransist?", "target": "Amek sakin ara ad tketbemt tidet s tefransist?"}
{"source": "Yella wamek ara ttarun amoured s tgaylikt?", "target": "Yella wamek ara ttarun amured s tgaylikt?"}
{"source": "Melmi tewwedh leɛmer yelli-m?", "target": "Melmi tewweḍ leɛmer yelli-m?"}
{"source": "Ussan n unebdu ɣezzifit.", "target": "Ussan n unebdu ɣezzifit."}
{"source": "Our nbubba ara tideffahin nni gher At Si 3marra.", "target": "Ur nbubba ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Our merrheɣ ara gher Taskriwt.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our teffiremt ara takhsayt nni.", "target": "Ur teffiremt ara taxsayt-nni."}
{"source": "Ur tesraffeg ara ɣer Icellaḍen.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ad yiliqen ahat aecra iseggasen akken ad fehmegh swaswa ayen igher ssawdeg.", "target": "Ad yi-liqen ahat ɛecra iseggasen akken ad fehmeɣ swaswa ayen iɣer ssawḍeɣ."}
{"source": "Tgouǧǧedh ger At Meddour.", "target": "Tguǧǧeḍ ɣer At Meddur."}
{"source": "Teddou ɣer Ighil A3li.", "target": "Teddu ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Kounwi our tkhemmtem ara.", "target": "Kunwi ur txemmtem ara."}
{"source": "Kkes lemḍella-m di texxamt.", "target": "Kkes lemḍella-m di texxamt."}
{"source": "Ur tenhiredh ara 3er Melbou.", "target": "Ur tenhireḍ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Gaǧǧet gher At Ifrek.", "target": "Gaǧǧet ɣer At Ifrek."}
{"source": "Our sraffgen ara gher Amizur.", "target": "Ur sraffgen ara ɣer Amizur."}
{"source": "Ula d argaz-is yeghli deg tesnawit.", "target": "Ula d argaz-is yeɣli deg tesnawit."}
{"source": "Drous aya segmi i d tousidh.", "target": "Drus aya segmi i d-tusiḍ."}
{"source": "Teddiḍ ḥafi ɣef usennan.", "target": "Teddiḍ ḥafi ɣef usennan."}
{"source": "Our heqqremt ara wiyadh.", "target": "Ur ḥeqqremt ara wiyaḍ."}
{"source": "Ilaq ad tsusfedh tamandarit-nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tamandarit-nni."}
{"source": "Ur yesɛi ara yakk lmeɛna ɣur-i.", "target": "Ur yesɛi ara yakk lmeɛna ɣur-i."}
{"source": "D nutni i asent-tent-yessutren.", "target": "D nutni i asent-tent-yessutren."}
{"source": "Ur dheggregh ara ihi tabussoult i mmi s.", "target": "Ur ḍeggreɣ ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Zerrbent gher Tala Hemza.", "target": "Zerrbent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Timlilit nni swekhkhren tt gher ouzekka.", "target": "Timlilit-nni swexxren-tt ɣer uzekka."}
{"source": "Yerna aelmegh matctchi ghef lǧaliw i tkhedmedh akken.", "target": "Yerna ɛelmeɣ mačči ɣef lǧal-iw i txedmeḍ akken."}
{"source": "Tili amek ara ad taroumt tagmat s touzbikit?", "target": "Tili amek ara ad tarumt tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Dgha ɣer tagara, mačtchi d iseggasen n tudert-ik i yettneḥsaben, d tudert deg iseggasen-ik.", "target": "Dɣa ɣer tagara, mačči d iseggasen n tudert-ik i yettneḥsaben, d tudert deg iseggasen-ik."}
{"source": "Amek sakin ara ad taru isefka ibankanen s tlitwanit?", "target": "Amek sakin ara ad taru isefka ibankanen s tlitwanit?"}
{"source": "Our tebrined ara 3er Ichelladhen.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tamurt n leqbayel tezmer ad tili d tazrawt i tdamsa n usiweḍ.", "target": "Tamurt n leqbayel tezmer ad tili d tazrawt i tdamsa n usiweḍ."}
{"source": "Iteqqel gher Sidi Eeyyad.", "target": "Iteqqel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Bernent ɣer Suq Ufella.", "target": "Bernent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "La d-tteyyin ikhef amaynout.", "target": "La d-tteyyin ixef amaynut."}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt asefrek s tesluvinit?", "target": "Tili amek ara tkettbemt asefrek s tesluvinit?"}
{"source": "Isu3 s wayen akk yellan di tezmert is.", "target": "Isuɣ s wayen akk yellan di tezmert-is."}
{"source": "Terridh ddehn-nnek 3er unerni oudmawan ?", "target": "Terriḍ ddehn-nnek ɣer unerni udmawan ?"}
{"source": "Ad ghabegh ihi gher Nadhur.", "target": "Ad ɣabeɣ ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Chchant-tent akken ma llant.", "target": "Ččant-tent akken ma llant."}
{"source": "Ur sɛiɣ ara idrimen deg leǧwab-iw.", "target": "Ur sɛiɣ ara idrimen deg leǧwab-iw."}
{"source": "Mačči d taqsiṭ kan?", "target": "Mačči d taqsiṭ kan?"}
{"source": "D iqbayliyen i yettouraren akken?", "target": "D iqbayliyen i yetturaren akken?"}
{"source": "Ur hemmlegh ara tasertit.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara tasertit."}
{"source": "Ur lliɣ ara d taneblalt.", "target": "Ur lliɣ ara d taneblalt."}
{"source": "Sked akken ur zrigh ara achou ara khedme3, ssouturegh-as tallelt.", "target": "Sked akken ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ, ssutureɣ-as tallelt."}
{"source": "Our issebruredh ara khas akken yečcha aɛarus azegzaw?", "target": "Ur issebrureḍ ara xas akken yečča aɛarus azegzaw?"}
{"source": "Yerza Tom 8er tmezgida deg wass n acher.", "target": "Yerza Tom ɣer tmezgida deg wass n acer."}
{"source": "Yerwel ɣer At Ṛzin.", "target": "Yerwel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad nebren ar tmourt-nni.", "target": "Ad nebren ar tmurt-nni."}
{"source": "Ulach lemmer d yiwen ouqchich yugaren Bill di teghzi di tneɣrit.", "target": "Ulac lemmer d yiwen uqcic yugaren Bill di teɣzi di tneɣrit."}
{"source": "Ad samin ihi gher Tinɣir.", "target": "Ad samin ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Iɛeggacen d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "Iɛeggacen d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Our yebrin ara gher Tameessit.", "target": "Ur yebrin ara ɣer Tamɛessit."}
{"source": "Amek dga ara ad tinim agrud s twulouft?", "target": "Amek dɣa ara ad tinim agrud s twuluft?"}
{"source": "Tettaǧǧamt dima cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ara d-tfek tegnit.", "target": "Tettaǧǧamt dima cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ara d-tfek tegnit."}
{"source": "Wwiɣ mmi ad iwali timlilit n ddabex n uḍar.", "target": "Wwiɣ mmi ad iwali timlilit n ddabex n uḍar."}
{"source": "Tizelgi tezga deg-sen; maana ar tura qqaren nezmer.", "target": "Tizelgi tezga deg-sen; maɛna ar tura qqaren nezmer."}
{"source": "\"Kra idherrun akka toura, ma matctchi ougar, yuderitid MuhenduYahya deg \"\"Tikhourdas n Sa'id Weḥsen\"\". Ad ggalleg our 7nitegh.\"", "target": "\"Kra iḍeṛṛun akka tura, ma mačči ugar, yuder-itid Muḥend-u-Yahya deg \"\"Tixurdas n Saɛid Weḥsen\"\". Ad ggalleɣ ur ḥniteɣ.\""}
{"source": "Ad srifgent ɣer Tmenɣast.", "target": "Ad srifgent ɣer Tmenɣast."}
{"source": "Ssne8 ad eumme8, macha kerhegh ad 'ummegh g wasif.", "target": "Ssneɣ ad ɛummeɣ, maca kerheɣ ad ɛummeɣ deg wasif."}
{"source": "Tt3eddayegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ttɛeddayeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ma ur ikheddem ara akken ilaq, ad t-nesthikher.", "target": "Ma ur ixeddem ara akken ilaq, ad t-nesṭixer."}
{"source": "Ti3miwin n wanay n Marikan, d azeggagh, d umellal, d ouzegza.", "target": "Tiɣmiwin n wanay n Marikan, d azeggaɣ, d umellal, d uzegza."}
{"source": "Iqqim deg yiɣil n uzemmur.", "target": "Iqqim deg yiɣil n uzemmur."}
{"source": "Ttsami3 ɣer Tala Hhemza.", "target": "Ttsamiɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad rewlent gher Ifnayen.", "target": "Ad rewlent ɣer Ifnayen."}
{"source": "S tidet bɣiɣ ad kem-issineɣ ugar.", "target": "S tidet bɣiɣ ad kem-issineɣ ugar."}
{"source": "Ufant ayen akken i asentiruhen?", "target": "Ufant ayen akken i asent-iruḥen?"}
{"source": "D kunwi ara irebhen?", "target": "D kunwi ara irebḥen?"}
{"source": "Ɣef we'rur is i tent iaebba?", "target": "Ɣef weɛrur-is i tent-iɛebba?"}
{"source": "Imawlan yessefk ad bedden ghef warraw-nsen.", "target": "Imawlan yessefk ad bedden ɣef warraw-nsen."}
{"source": "Tom yesɛa ougouren g tmoughli.", "target": "Tom yesɛa uguren deg tmuɣli."}
{"source": "Talsa attan teswaɣay tawennaṭ n Lqaɛa s tɣawla.", "target": "Talsa attan teswaɣay tawennaṭ n Lqaɛa s tɣawla."}
{"source": "Ur kkat a gma, inetteḍ.", "target": "Ur kkat a gma, inetteḍ."}
{"source": "Kunnemti akked nekk, d imeddoukkal.", "target": "Kunnemti akked nekk, d imeddukkal."}
{"source": "I toura amek ara ad nini imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara ad nini imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Ad rreɣ ihi ɣer Miksik.", "target": "Ad rreɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tettaebbimt ssbigha-nni 3er At Buzid.", "target": "Tettɛebbimt ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "8as ini dayen yekfa wass.", "target": "Ɣas ini dayen yekfa wass."}
{"source": "Nesɛa axxam i lekra.", "target": "Nesɛa axxam i lekra."}
{"source": "Ur yezmir yiwen ad ten-yernu.", "target": "Ur yezmir yiwen ad ten-yernu."}
{"source": "Qasi atan la yettalel imsoulta.", "target": "Qasi atan la yettalel imsulta."}
{"source": "Our boubbaɣ ara ihi gher Taza.", "target": "Ur bubbaɣ ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Oulach kra i ibeddlen, am yilindi am ouseggasa.", "target": "Ulac kra i ibeddlen, am yilindi am useggas-a."}
{"source": "Tt'ebbimt ar At Eisa.", "target": "Ttɛebbimt ar At Ɛisa."}
{"source": "Yerfed imru ad yaru ayen yettkhemmim.", "target": "Yerfed imru ad yaru ayen yettxemmim."}
{"source": "Lemmer mazal yeddir ass-a, tili yetctchour akhkham. Lemmer mazal yeddir ass-a, wamma yetchtchuṛ akhkham.", "target": "Lemmer mazal yeddir ass-a, tili yeččuṛ axxam. Lemmer mazal yeddir ass-a, wamma yeččuṛ axxam."}
{"source": "Melmi i s-tefkiḍ ad yečč?", "target": "Melmi i s-tefkiḍ ad yečč?"}
{"source": "Tebgham ad turarem lkartha?", "target": "Tebɣam ad turarem lkarṭa?"}
{"source": "Our nerfid ara lghachi-nni gher Teglalazt.", "target": "Ur nerfid ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Twenne3-akent-ten akken ilaq lhal.", "target": "Twenneɛ-akent-ten akken ilaq lḥal."}
{"source": "Amek dgha ara ad naru tidi s tchawit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru tidi s tcawit?"}
{"source": "Toura ad techtchem taheblemlukt?", "target": "Tura ad teččem taḥeblemlukt?"}
{"source": "Tom yella irennu-as ssker i teghloust-is.", "target": "Tom yella irennu-as sskeṛ i teɣlust-is."}
{"source": "Zriɣ Tom our iyi ttamen ara.", "target": "Ẓṛiɣ Tom ur iyi-ttamen ara."}
{"source": "Aya akk d leetab kan.", "target": "Aya akk d leɛtab kan."}
{"source": "Ad merrhen ger At Sma3il.", "target": "Ad merrḥen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Deg tallit-nni kra ur yes3i azal nnidhen.", "target": "Deg tallit-nni kra ur yesɛi azal nniḍen."}
{"source": "Ttif lemmer tebdidh mebla ma lliɣ.", "target": "Ttif lemmer tebdiḍ mebla ma lliɣ."}
{"source": "Ad trewlemt ɣer Tifra.", "target": "Ad trewlemt ɣer Tifra."}
{"source": "Mi ara yekhdem berra, yettawi yid-s aewin.", "target": "Mi ara yexdem beṛṛa, yettawi yid-s aɛwin."}
{"source": "Inuda fell-am deg Ikhelfounen.", "target": "Inuda fell-am deg Ixelfunen."}
{"source": "Sriffgemt gher Sidi Eich.", "target": "Sriffgemt ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ddurt yezrin i yewwi arraz amenzou.", "target": "Ddurt yezrin i yewwi arraz amenzu."}
{"source": "Ar taggara, our bghigh ara ad kemmlegh achali war iswi.", "target": "Ar taggara, ur bɣiɣ ara ad kemmleɣ acali war iswi."}
{"source": "Tom atan yessirid takeṛṛust-is.", "target": "Tom atan yessirid takeṛṛust-is."}
{"source": "Mazal ur d-ddiment ara tikkilt.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara tikkilt."}
{"source": "Ttrafaqegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ttrafaqeɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Di tekhkhamt i tkhemtedh.", "target": "Di texxamt i txemteḍ."}
{"source": "Ur tehmil ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Regglet gher Ta3zout ma tzemrem.", "target": "Regglet ɣer Taɣzut ma tzemrem."}
{"source": "Nettadam kra yellan seg-s.", "target": "Nettadam kra yellan seg-s."}
{"source": "Ad ihess i yaya yal ass.", "target": "Ad iḥess i yaya yal ass."}
{"source": "Our unagen ara gher Tewrirt yettwattun.", "target": "Ur unagen ara ɣer Tewrirt yettwattun."}
{"source": "Ur 7waǧegh ara ad hedregh yidk.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara ad hedreɣ yid-k."}
{"source": "Bghiɣ ad zregh anwa i kemidisheyy3en.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa i kem-id-iceyyɛen."}
{"source": "Amegzoun is, irouh akk d tadsa.", "target": "Amegzun-is, iruḥ akk d taḍsa."}
{"source": "Toura bdigh a fehhmegh.", "target": "Tura bdiɣ a fehhmeɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arun azemz s tlatinit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arun azemz s tlatinit?"}
{"source": "Zemreg ad sskhedmegh asegzawal-inem?", "target": "Zemreɣ ad ssxedmeɣ asegzawal-inem?"}
{"source": "Ata woumu8 n yimdanen i b8igh ad d-3erdhe3 gher tmegra-nne8.", "target": "Ata wumuɣ n yimdanen i bɣiɣ ad d-ɛerḍeɣ ɣer tmeɣra-nneɣ."}
{"source": "Ghas ur tettarew ara ur asyebri ara achku ihemmelitt.", "target": "Ɣas ur tettarew ara ur as-yebri ara acku iḥemmel-itt."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yini tumert s tebrutount?", "target": "Amek i ilaq ara ad yini tumert s tebrutunt?"}
{"source": "Hersen as ad iaiwed aleqdich nni.", "target": "Ḥeṛsen-as ad iɛiwed aleqdic-nni."}
{"source": "Ghef wachhal n ssaaa ara d-toughaled?", "target": "Ɣef wacḥal n ssaɛa ara d-tuɣaleḍ?"}
{"source": "\"Achhal n yigerdan i tes3id? \"\"S3iɣ kan yiwen.\"\"\"", "target": "\"Acḥal n yigerdan i tesɛiḍ? \"\"Sɛiɣ kan yiwen.\"\"\""}
{"source": "Our iwala amek ara tt yebdu.", "target": "Ur iwala amek ara tt-yebdu."}
{"source": "Ttezzimt ihi gher Miksik.", "target": "Ttezzimt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes ti3imit n ousizdeg s telqey n tkuzint, d ayen iqenaen dima.", "target": "Nezmer ad nessuddes tiɣimit n usizdeg s telqey n tkuzint, d ayen iqenɛen dima."}
{"source": "Yettwanfa gher yiwet n tegzirt ghef tejrimt n leghder ounnig.", "target": "Yettwanfa ɣer yiwet n tegzirt ɣef tejrimt n leɣḍer unnig."}
{"source": "Drous n tkebbaniyin i yesean isem neg ticredht s tutlayt taqbaylit.", "target": "Drus n tkebbaniyin i yesɛan isem neɣ ticṛeḍt s tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ad tsousfem agroum-nni khas telha?", "target": "Ad tsusfem aɣrum-nni xas telha?"}
{"source": "Ad tseddu ar Utaram.", "target": "Ad tseddu ar Utaram."}
{"source": "Wehmegh amek almi our kenideridhen ara.", "target": "Wehmeɣ amek almi ur ken-id-ɛriḍen ara."}
{"source": "Ad tezwirem ger Tizouyar.", "target": "Ad tezwirem ɣer Tizuyar."}
{"source": "Awi yufan yiwen d nekk, wayedh am nekk.", "target": "Awi yufan yiwen d nekk, wayeḍ am nekk."}
{"source": "Nekna zdat ddel d lbathel n ddula n Lezzayer.", "target": "Nekna zdat ddel d lbaṭel n ddula n Lezzayer."}
{"source": "Ihi d lebṣel i teẓẓiḍ?", "target": "Ihi d lebṣel i teẓẓiḍ?"}
{"source": "Tesɛiḍ lweqt ass n larebɛa?", "target": "Tesɛiḍ lweqt ass n larebɛa?"}
{"source": "Aya ur t-iqebbel leeqel.", "target": "Aya ur t-iqebbel leɛqel."}
{"source": "Ur tehmiledh ara ɣer Beclul.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer Beclul."}
{"source": "Ad khedment akken ghef lǧal-nneɣ.", "target": "Ad xedment akken ɣef lǧal-nneɣ."}
{"source": "\"Adhrisa yuran deg tazwara s toutlayt tafransist uqbel ad tidrregh gher teqbaylit, ufight deg ou8mis \"\"El Watan\"\".\"", "target": "\"Aḍris-a yuran deg tazwara s tutlayt tafransist uqbel ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis \"\"El Watan\"\".\""}
{"source": "Dayen zzint-d yakan s arraw-nsent ass-ni n lǧemea?", "target": "Dayen zzint-d yakan s arraw-nsent ass-ni n lǧemɛa?"}
{"source": "Nnan-d foukken izirdiyen deg tefriqt n ugafa.", "target": "Nnan-d fukken izirdiyen deg tefriqt n ugafa."}
{"source": "Amek sakin ara nketteb tilawt s trousit?", "target": "Amek sakin ara nketteb tilawt s trusit?"}
{"source": "Qrib d ilem i yella lkar-nni.", "target": "Qrib d ilem i yella lkaṛ-nni."}
{"source": "Rrigh ak tt id s toumert.", "target": "Rriɣ-ak-tt id s tumert."}
{"source": "Leḥḥunt ɣer At Ṛzin.", "target": "Leḥḥunt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Oula d yiwen ur t-sser8ayegh.", "target": "Ula d yiwen ur t-sserɣayeɣ."}
{"source": "Iseqsa iman-is amek ara tili tudert anida ilaq ad idiren.", "target": "Iseqsa iman-is amek ara tili tudert anida ilaq ad idiren."}
{"source": "\"D achu i tkheddmedh, a jeddi? \"\"Ttseththilegh.\"\"\"", "target": "\"D acu i txeddmeḍ, a jeddi? \"\"Ttseṭṭileɣ.\"\"\""}
{"source": "Ulach ayen nniden ara isellken amadhal anagar talwit.", "target": "Ulac ayen nniḍen ara isellken amaḍal anagar talwit."}
{"source": "Ur yezri ara taserdast nni.", "target": "Ur yeẓri ara taserdast-nni."}
{"source": "Yesaa Tom athas n wakoud akken ad sikhemmem.", "target": "Yesɛa Tom aṭas n wakud akken ad s-ixemmem."}
{"source": "wiss ma mazal deg woulawen nsen nettili.", "target": "wiss ma mazal deg wulawen-nsen nettili."}
{"source": "Asefrek n wakud d asemmam i uqader n tegriwin tikadimiyin.", "target": "Asefrek n wakud d asemmam i uqader n teɣriwin tikadimiyin."}
{"source": "Our aeddan ara ar temdint n Berlin.", "target": "Ur ɛeddan ara ar temdint n Berlin."}
{"source": "Ur nnumeɣ ara ttenkaregh-d uqbel ttnash ass n l7edd.", "target": "Ur nnumeɣ ara ttenkareɣ-d uqbel ttnac ass n lḥedd."}
{"source": "Amek d3a ara ad tketbem idrimen s tchenwit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ma tecfid amzoun d idhelli.", "target": "Ma tecfiḍ amzun d-iḍelli."}
{"source": "Tqudrem yaya ugar n kullec.", "target": "Tqudrem yaya ugar n kullec."}
{"source": "Ad ddmen ar Tinsawin.", "target": "Ad ddmen ar Tinsawin."}
{"source": "Atas aya segmi i yefra thrad.", "target": "Aṭas aya segmi i yefra ṭrad."}
{"source": "Tella tghill kullech iteddu akken iwata.", "target": "Tella tɣill kullec iteddu akken iwata."}
{"source": "Nella neqqim ighimi yelhan.", "target": "Nella neqqim iɣimi yelhan."}
{"source": "Awoufan llan wougar n medden am kemm.", "target": "Awufan llan wugar n medden am kemm."}
{"source": "Amek akken ara ad tketbemt azwil s tlawsit?", "target": "Amek akken ara ad tketbemt azwil s tlawsit?"}
{"source": "Amek ara tkettbedh takesdeffirt s tendunizit?", "target": "Amek ara tkettbeḍ takesdeffirt s tendunizit?"}
{"source": "Aejlegh ihi gher Tiznit.", "target": "Ɛejleɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Udem-im ichouba gher tafukt, le7nana-m d tala n ussirem.", "target": "Udem-im icuba ɣer tafukt, leḥnana-m d tala n ussirem."}
{"source": "Qasi yeqbel s toumert.", "target": "Qasi yeqbel s tumert."}
{"source": "Mazal ur yeffiz ara takermust-nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara takeṛmust-nni."}
{"source": "D imdanen yettwassnen mlih.", "target": "D imdanen yettwassnen mliḥ."}
{"source": "Tin igezmen tasettha, tezzougher-itt.", "target": "Tin igezmen taseṭṭa, tezzuɣer-itt."}
{"source": "Yelli tugi ad tsew ayefki.", "target": "Yelli tugi ad tsew ayefki."}
{"source": "Ur tebrin ara ger Ighil Aeli.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Rsegh-d seg tkerrust deg uzrug wis 40.", "target": "Rseɣ-d seg tkeṛṛust deg uzrug wis 40."}
{"source": "Ur ssinegh ara anwa i d mmi-s.", "target": "Ur ssineɣ ara anwa i d mmi-s."}
{"source": "Ttawigh ticrihin nni gher At L7aǧ.", "target": "Ttawiɣ ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "D acu i tkhesrem ma touram taqbaylit-nwen?", "target": "D acu i txeṣṛem ma turam taqbaylit-nwen?"}
{"source": "Si melmi i tent-ssnen?", "target": "Si melmi i tent-ssnen?"}
{"source": "Yekhdem athas i termist nnes.", "target": "Yexdem aṭas i teṛmist-nnes."}
{"source": "Asɣer, yessergh-it win ur t-id-nezdim. Aman, yeswa-ten win our ten-id-nougim.", "target": "Asɣer, yesserɣ-it win ur t-id-nezdim. Aman, yeswa-ten win ur ten-id-nugim."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlegh talgha gher tendunizit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqleɣ talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Ad myagre8 azekka d Lwiza.", "target": "Ad myagreɣ azekka d Lwiza."}
{"source": "Tettmerrihemt gher Ighil Aberkan.", "target": "Tettmerriḥemt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ttkhemmimegh ad drzugh fellak ussana.", "target": "Ttxemmimeɣ ad d-rzuɣ fell-ak ussan-a."}
{"source": "Tesaidh lweqt ad teswed kra?", "target": "Tesɛiḍ lweqt ad tesweḍ kra?"}
{"source": "Tett3eddayem ihi gher Taza.", "target": "Tettɛeddayem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tezzint ihi gher Warzazat.", "target": "Tezzint ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad kecmen si tewwurt, ad ffɣen si tayeḍ.", "target": "Ad kecmen si tewwurt, ad ffɣen si tayeḍ."}
{"source": "D afug i ttafgen wussan, iḍelli i d-usiɣ, ass-a aql-i ad ṛuḥeɣ.", "target": "D afug i ttafgen wussan, iḍelli i d-usiɣ, ass-a aql-i ad ṛuḥeɣ."}
{"source": "Rewleɣ ɣer Agni Ḥmed.", "target": "Rewleɣ ɣer Agni Ḥmed."}
{"source": "Ur seigh d achou ara ak-fke3.", "target": "Ur sɛiɣ d acu ara ak-fkeɣ."}
{"source": "Ur tmerrḥemt ara ɣer Amizur.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ɣer Amizur."}
{"source": "Tavalizta zzayet athas fellawen.", "target": "Tavalizt-a ẓẓayet aṭas fell-awen."}
{"source": "Yewwet-d ugeffur, yegla-d s yisyakhen.", "target": "Yewwet-d ugeffur, yegla-d s yisyaxen."}
{"source": "Ḥemmlen warrach ad nadin.", "target": "Ḥemmlen warrac ad nadin."}
{"source": "Ur d yusi ara ula d iman is.", "target": "Ur d-yusi ara ula d iman-is."}
{"source": "Atan amzoun d ajdid!", "target": "Atan amzun d ajdid!"}
{"source": "Yeshel iwakken ad neffez isekkimen.", "target": "Yeshel iwakken ad neffeẓ isekkimen."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbem ucchen s tlitounit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbem uccen s tlitunit?"}
{"source": "Ad teffer ihi taboussult i mmis.", "target": "Ad teffer ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Lligh our seigh ara tchče3.", "target": "Lliɣ ur sɛiɣ ara ččeɣ."}
{"source": "Ur d-nherwagh ara g rray-nsen.", "target": "Ur d-nḥerwaɣ ara deg ṛṛay-nsen."}
{"source": "Tom yes3a agerdas g ousadhouf.", "target": "Tom yesɛa agerdas deg usaḍuf."}
{"source": "Iger Aeli d taddart?", "target": "Iger Aɛli d taddart?"}
{"source": "Teffegh d gher tesga, wehment amek tga.", "target": "Teffeɣ-d ɣer tesga, wehment amek tga."}
{"source": "Iwala ayen ur twalad ara.", "target": "Iwala ayen ur twalaḍ ara."}
{"source": "Ay gar-ak ad awden!", "target": "Ay gar-ak ad awḍen!"}
{"source": "Nnigh d yakan anwa nekk?", "target": "Nniɣ-d yakan anwa nekk?"}
{"source": "Tebɣa ad d-teeddi s At Wizgan.", "target": "Tebɣa ad d-tɛeddi seg At Wizgan."}
{"source": "Ruhent ad merr7ent deg teftist.", "target": "Ruḥent ad merrḥent deg teftist."}
{"source": "La qqare3 i lmendad-ik.", "target": "La qqareɣ i lmendad-ik."}
{"source": "Ur merrhent ara gher Kendira.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ad trefdemt idlisen nni gher Tafrawt.", "target": "Ad trefdemt idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Igerdan ẓran akk ayen yellan.", "target": "Igerdan ẓran akk ayen yellan."}
{"source": "Ur tewwiḍ ara ɣer At Ksila.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Ur telli tessedhay igerdan.", "target": "Ur telli tessedhay igerdan."}
{"source": "A lalla ur ttayes, azeṭtha mi iger yekkes.", "target": "A lalla ur ttayes, azeṭṭa mi iger yekkes."}
{"source": "Mi ara ak-yini yiwen yeththerdheq ubelludh, hsou d rrsaṣ.", "target": "Mi ara ak-yini yiwen yeṭṭerḍeq ubelluḍ, ḥṣu d rrṣaṣ."}
{"source": "Tala Xlouf d taghiwant n Tizi Wezzu.", "target": "Tala Xluf d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ini-as ad yaẓ ɣer ufurnu akken yesseḥmu ifassen-is.", "target": "Ini-as ad yaẓ ɣer ufurnu akken yesseḥmu ifassen-is."}
{"source": "Our ttkeyyifegh ara yakk.", "target": "Ur ttkeyyifeɣ ara yakk."}
{"source": "Tamethtut ass a, tmehhel g waṭas n tagulin.", "target": "Tameṭṭut ass-a, tmehhel deg waṭas n taɣulin."}
{"source": "Inǧee ik id akken ad as terred.", "target": "Inǧeɛ-ik-id akken ad as-terreḍ."}
{"source": "Seddant dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Seddant dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ilaq ad nesseblea akk tadellaet nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk tadellaɛt-nni."}
{"source": "Our t3ab ara ɣer Ferɛun.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Rekbemt 3er At Ksila.", "target": "Rekbemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Armi qerrbeɣ ghur-s i zrig d achu-t.", "target": "Armi qerrbeɣ ɣur-s i ẓriɣ d acu-t."}
{"source": "Mmel-asen amek i ilaq ad ssuqlen tigzi ar tmasidunit?", "target": "Mmel-asen amek i ilaq ad ssuqlen tigzi ar tmasidunit?"}
{"source": "Our te3jiledh ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur teɛjileḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Achimi i yebna axkham-ines da?", "target": "Acimi i yebna axxam-ines da?"}
{"source": "Ur ye7tam ara g ayen yekhdem,gher ghures dayen ilhan.", "target": "Ur yeḥtam ara deg ayen yexdem,ɣer ɣures dayen ilhan."}
{"source": "Yella wamek ara ad arunt adrar s tfarsit?", "target": "Yella wamek ara ad arunt adrar s tfarsit?"}
{"source": "Taebbamt ssbighanni 3er At Buzid.", "target": "Tɛebbamt ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Our sai8 kra ad k-t-id fkegh.", "target": "Ur sɛiɣ kra ad k-t-id fkeɣ."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzzent asandwitch?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent asandwič?"}
{"source": "Treffdemt lgachi-nni ger Teglalazt.", "target": "Treffdemt lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur taeddadh ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tom d Mary nnand dakken laemer i roun.", "target": "Tom d Mary nnan-d dakken laɛmeṛ i run."}
{"source": "Mary tekcem tazeqqa, temdel tawwurt deffir-s.", "target": "Mary tekcem tazeqqa, temdel tawwurt deffir-s."}
{"source": "Nteddu ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Nteddu ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Jebbugh ɣer Tawrirt n Yigil.", "target": "Jebbuɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yettaddam tilwa7in-nni gher At Bu3fir.", "target": "Yettaddam tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Nudan fell ak deg At 'mer.", "target": "Nudan fell-ak deg At Ɛmeṛ."}
{"source": "Khas kkes aghbel i woul im.", "target": "Xas kkes aɣbel i wul-im."}
{"source": "Kheddmegh ayen umi zemregh akken ad tellzedh.", "target": "Xeddmeɣ ayen umi zemreɣ akken ad tellzeḍ."}
{"source": "Our ghawlent ara ihi ger Tiznit.", "target": "Ur ɣawlent ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Win yezran tidet, ad yerfed lmizan-is.", "target": "Win yeẓran tidet, ad yerfed lmizan-is."}
{"source": "Tura kan i dlig fell-as.", "target": "Tura kan i dliɣ fell-as."}
{"source": "Ur brinegh ara gher Ichelladhen.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ad neejel gher Tawrirt Mimun.", "target": "Ad neɛjel ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Macha mazal l7al akka toura.", "target": "Maca mazal lḥal akka tura."}
{"source": "Ad ruḥegh tura. Yella kra i tebghidh ad k-d-awigh?", "target": "Ad ruḥeɣ tura. Yella kra i tebɣiḍ ad k-d-awiɣ?"}
{"source": "Ad nḥemmel yaya mliḥ..", "target": "Ad nḥemmel yaya mliḥ.."}
{"source": "Ad teddmem ssbigha-nni ger At Buzid.", "target": "Ad teddmem ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Hemmlegh kem athas a yemma!", "target": "Ḥemmleɣ-kem aṭas a yemma!"}
{"source": "Abbuh, ay at leeradh! Tighirin i tid-wwin!", "target": "Abbuh, ay at leɛṛaḍ! Tiɣiṛin i tid-wwin!"}
{"source": "Yebda Sami yettfaq i wannecht-a.", "target": "Yebda Sami yettfaq i wannect-a."}
{"source": "Sskeniyid turagtik n tenhert ma oulach aghilif.", "target": "Ssken-iyi-d turagt-ik n tenhert ma ulac aɣilif."}
{"source": "Zeddmemt gher Suq Oufella.", "target": "Ẓeddmemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Our ye3jil ara gher Tamuqra.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Melmi ara ad yeffegh fell ak?", "target": "Melmi ara ad yeffeɣ fell-ak?"}
{"source": "qen agyoul.Win d-inetqen, ad iq", "target": "qen aɣyul.Win d-ineṭqen, ad iq"}
{"source": "I yiman iw qqare8 achou i ak id yewwin gher da.", "target": "I yiman-iw qqareɣ acu i ak-id-yewwin ɣer da."}
{"source": "Ani our tessbel'em ara ttut-nwen?", "target": "Ɛni ur tessbelɛem ara ttut-nwen?"}
{"source": "Ilaq ad tebnu tamkardhit taqbaylit.", "target": "Ilaq ad tebnu tamkaṛḍit taqbaylit."}
{"source": "Ih, akken i asnnigh oula d nekk.", "target": "Ih, akken i as-nniɣ ula d nekk."}
{"source": "Yuba ila aydi d amellal.", "target": "Yuba ila aydi d amellal."}
{"source": "Yezga yettxemmim ɣef usikel-is.", "target": "Yezga yettxemmim ɣef usikel-is."}
{"source": "Anda i d-tezga tghiwant-ik ay Uzyin?", "target": "Anda i d-tezga tɣiwant-ik ay Uzyin?"}
{"source": "Rezzoun gher At Jlil.", "target": "Rezzun ɣer At Jlil."}
{"source": "Our tgawledh ara ger Ighil Aberkan.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Snat n tebyirin, ttkhil k.", "target": "Snat n tebyirin, ttxil-k."}
{"source": "Ad truḥemt gher Timezrit.", "target": "Ad truḥemt ɣer Timezrit."}
{"source": "Ayen our d-tougheḍ ara akajou?", "target": "Ayen ur d-tuɣeḍ ara akaju?"}
{"source": "Yella wamek ara ad taru talɣa s tendunizit?", "target": "Yella wamek ara ad taru talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Kullec yes'a tilas deg ddunita.", "target": "Kullec yesɛa tilas deg ddunit-a."}
{"source": "Ad yerzu gher Sidi Eic.", "target": "Ad yerzu ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Te3redh ad teffer imeththawen is.", "target": "Teɛreḍ ad teffer imeṭṭawen-is."}
{"source": "Our ttiqsih ara akken gher yigerdan.", "target": "Ur ttiqsiḥ ara akken ɣer yigerdan."}
{"source": "Ikadiyid am akken ur tebghiḍ s tidet ad nehregh.", "target": "Ikad-iyi-d am akken ur tebɣiḍ s tidet ad nehreɣ."}
{"source": "Netta yetteddu gher ougherbaz.", "target": "Netta yetteddu ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Lḥan yidsent ar Icelliben.", "target": "Lḥan yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad tezzim gher At Mlikech.", "target": "Ad tezzim ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our tsuma ara 3er At Aisa.", "target": "Ur tsuma ara ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Ǧǧet-ten ad awen-t-id khedmen.", "target": "Ǧǧet-ten ad awen-t-id xedmen."}
{"source": "Kra kan seg-sen i yebɣan abeddel.", "target": "Kra kan seg-sen i yebɣan abeddel."}
{"source": "Ihar melmi ara yeddu gher din.", "target": "Iḥar melmi ara yeddu ɣer din."}
{"source": "Ad ferqent ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ad ferqent ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur neddi ara gher Ighṛem.", "target": "Ur neddi ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Amek ihi ara tettarumt anamek s tkerwatit?", "target": "Amek ihi ara tettarumt anamek s tkerwatit?"}
{"source": "S3edda3 taswi't deg tira n tebratin, iaǧeb-iyi lhal mi thtfegh lweqt.", "target": "Sɛeddaɣ taswiɛt deg tira n tebratin, iɛǧeb-iyi lḥal mi ṭṭfeɣ lweqt."}
{"source": "Tom akked Mary ur zzrin ara amek i zemren ad eiwnen.", "target": "Tom akked Mary ur ẓrin ara amek i zemren ad ɛiwnen."}
{"source": "Testeqsa t amek i s yeaǧeb oukheddim nni ines ajdid.", "target": "Testeqsa-t amek i s-yeɛǧeb uxeddim-nni-ines ajdid."}
{"source": "D achu tennidh deg yini-a?", "target": "D acu tenniḍ deg yini-a?"}
{"source": "Ur yelli ara yebgha ad yili yids.", "target": "Ur yelli ara yebɣa ad yili yid-s."}
{"source": "Mashi toura ara ad d ddmen tamergazt.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tamergazt."}
{"source": "Regglemt ger At Wathas.", "target": "Regglemt ɣer At Waṭas."}
{"source": "Yekcem mmi 3er tekhxamt-iw.", "target": "Yekcem mmi ɣer texxamt-iw."}
{"source": "Irezzu ɣer At Ksila.", "target": "Irezzu ɣer At Ksila."}
{"source": "Nsedday ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Nsedday ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nekkni nekkat fell asen, nutni kkaten g negh.", "target": "Nekkni nekkat fell-asen, nutni kkaten deg-neɣ."}
{"source": "Ilaq ad tlemdem taglizit.", "target": "Ilaq ad tlemdem taglizit."}
{"source": "Ur tuzzil ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Ur tezmireḍ ara ad terredh aya s amkan is.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad terreḍ aya s amkan-is."}
{"source": "Idherref iman-is fell-asen dga yettru.", "target": "Iḍerref iman-is fell-asen dɣa yettru."}
{"source": "Our zerrea ara irden nsent.", "target": "Ur zerreɛ ara irden-nsent."}
{"source": "Tella tegmen ad ken-t-id-tini.", "target": "Tella tegmen ad ken-t-id-tini."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez tamajult.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tamajult."}
{"source": "Bdu awal ne8 kker.", "target": "Bdu awal neɣ kker."}
{"source": "Ghezzif oumzour n Sekkoura.", "target": "Ɣezzif umzur n Sekkura."}
{"source": "Yuli-t chcib n tem3er.", "target": "Yuli-t ccib n temɣer."}
{"source": "Ad k alleɣ akken zemre3.", "target": "Ad k-alleɣ akken zemreɣ."}
{"source": "Yeqqim-d dɣa ar tura ukessar akk d usawen.", "target": "Yeqqim-d dɣa ar tura ukessar akk d usawen."}
{"source": "Tom yella iḥemmel tarwa-s.", "target": "Tom yella iḥemmel tarwa-s."}
{"source": "Nwigh dakken Tom yedmen.", "target": "Nwiɣ dakken Tom yeḍmen."}
{"source": "Ad ndhegger ayen akk our nem3in.", "target": "Ad nḍegger ayen akk ur nemɛin."}
{"source": "Ad irouh gher Ichelladhen.", "target": "Ad iruḥ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Nnan iyi d mi ifat truhedh.", "target": "Nnan-iyi-d mi ifat truḥeḍ."}
{"source": "Mazal ur t7eqqegh ara.", "target": "Mazal ur tḥeqqeɣ ara."}
{"source": "Hemlemt ihi gher Taza.", "target": "Hemlemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ayen yellan di lebgi, ad 3rdhen ad t khedmegh.", "target": "Ayen yellan di lebɣi, ad ɛrḍen ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Bibbet agurchal-nni gher Tubirett.", "target": "Bibbet agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "At waggur d ta8iwant n Tezwawt.", "target": "At waggur d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "Ddem leghbar nni gher At Ǧemea.", "target": "Ddem leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Tthummount ɣer At Rrzin.", "target": "Tthummunt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Nezmer ad nessuddes ameslay ghef tkhoutert n tegda deg wassaghen n twachult.", "target": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef txutert n tegda deg wassaɣen n twacult."}
{"source": "Tserr7em ar At Sidi Hmed.", "target": "Tserrḥem ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Tettess izzem n tteffah.", "target": "Tettess iẓem n tteffaḥ."}
{"source": "Our teddimemt ara ar At Eisa.", "target": "Ur teddimemt ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Our muqlen ara afremli-nni.", "target": "Ur muqlen ara afremli-nni."}
{"source": "Tesri akud akken ad tesgounfu.", "target": "Tesri akud akken ad tesgunfu."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent seksou?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent seksu?"}
{"source": "Noudant fell-asent deg Igfilen.", "target": "Nudant fell-asent deg Igfilen."}
{"source": "Triḍ amur-nni akk neɣ azgen?", "target": "Triḍ amur-nni akk neɣ azgen?"}
{"source": "Bghiɣ ad tezremt ayagi.", "target": "Bɣiɣ ad teẓremt ayagi."}
{"source": "Yiwen ur yettak afus ghef wayedh.", "target": "Yiwen ur yettak afus ɣef wayeḍ."}
{"source": "Ad awdhen arma d amkan.", "target": "Ad awḍen arma d amkan."}
{"source": "Tjemeeḍ ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Tjemɛeḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ur taeddadh ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Terzidh ger Sidi 3ich.", "target": "Terziḍ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Aewlen ad rebbin yiwen n ougrud.", "target": "Ɛewlen ad ṛebbin yiwen n ugrud."}
{"source": "Ur te3jil ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur teɛjil ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek wwdhen ihi s ayen tmennin?", "target": "Amek wwḍen ihi s ayen tmennin?"}
{"source": "Ad nehrent gher At Eicha.", "target": "Ad nehrent ɣer At Ɛica."}
{"source": "Ur tehmilemt ara ɣer Buxlifa.", "target": "Ur tehmilemt ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tettinigem dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Tettinigem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tmouqel it s tmughli timchekkit.", "target": "Tmuqel-it s tmuɣli timcekkit."}
{"source": "Ad isami gher Tezmalt.", "target": "Ad isami ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur d-stufi3 ara i zzhu.", "target": "Ur d-stufiɣ ara i zzhu."}
{"source": "Ttgawalemt gher Suq n Letnayen.", "target": "Ttɣawalemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Matchtchi d ayen i tezmer ad t-id-agh.", "target": "Mačči d ayen i tezmer ad t-id-aɣ."}
{"source": "Nek d Amazigh, akka ara mmteɣ.", "target": "Nek d Amaziɣ, akka ara mmteɣ."}
{"source": "Hemmleɣ athas isoura ifrensisen.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas isura ifṛensisen."}
{"source": "Ur te'jilem ara 8er Suq Ufella.", "target": "Ur teɛjilem ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Akken ad d naf iberdan i tezmer ad taɣ tsekla taqbaylit.", "target": "Akken ad d-naf iberdan i tezmer ad taɣ tsekla taqbaylit."}
{"source": "Ad terwel gher Ighil Igeltounen.", "target": "Ad terwel ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Trefdem ar At Busliman.", "target": "Trefdem ar At Busliman."}
{"source": "Tufeg akkedsen gher Werǧa.", "target": "Tufeg akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ha-t-a use8wen ighef la tettnadid.", "target": "Ha-t-a useɣwen iɣef la tettnadiḍ."}
{"source": "Ur yuklal ara leetab inem.", "target": "Ur yuklal ara leɛtab-inem."}
{"source": "Yeǧǧa takheddamt deg tḥanutt.", "target": "Yeǧǧa taxeddamt deg tḥanutt."}
{"source": "Aeddagh gher Sidi 3ich.", "target": "Ɛeddaɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ghef ttmenya i tebda temsirt.", "target": "Ɣef ttmenya i tebda temsirt."}
{"source": "Yewwedh gher Sidi Eeyyad.", "target": "Yewweḍ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur ttuhoumegh ara ma yexser.", "target": "Ur ttuhumeɣ ara ma yexser."}
{"source": "Ad yerkeb gher Taskriwt.", "target": "Ad yerkeb ɣer Taskriwt."}
{"source": "Nuɣal-asen d azemzum deg taghect.", "target": "Nuɣal-asen d aẓemẓum deg taɣect."}
{"source": "Tala Ulil d ta3iwant n At nnif.", "target": "Tala Ulil d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Our tcchigh ara imekli idelli.", "target": "Ur ččiɣ ara imekli iḍelli."}
{"source": "Gher jeddis i dyelmed aya Kamal.", "target": "Ɣer jeddi-s i d-yelmed aya Kamal."}
{"source": "N3edda yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Nɛedda yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Nekk d tin yellan d tamasayt, d taxeddamt, yerna tugart, d tamsadurt.", "target": "Nekk d tin yellan d tamasayt, d taxeddamt, yerna tugart, d tamsadurt."}
{"source": "Zgigh chebbaniyi gher gma amenzu.", "target": "Zgiɣ cebban-iyi ɣer gma amenzu."}
{"source": "Yeţţemrourud, am akken yeţţembiwil kan.", "target": "Yeţţemrurud, am akken yeţţembiwil kan."}
{"source": "Ma tebghiḍ ad tetctched aya, tzemredh.", "target": "Ma tebɣiḍ ad teččeḍ aya, tzemreḍ."}
{"source": "Ad trafqemt ar Tinsawin.", "target": "Ad trafqemt ar Tinsawin."}
{"source": "D ṛsas ourwent-id wallen-im.", "target": "D ṛsas urwent-id wallen-im."}
{"source": "Ur imerreḥ ara ɣer Amizur.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer Amizur."}
{"source": "D acou i ad tessirideḍ?", "target": "D acu i ad tessirideḍ?"}
{"source": "Ad ne3redh i tikkelt taneggarout ?", "target": "Ad neɛreḍ i tikkelt taneggarut ?"}
{"source": "Taewwel-d s tidet ad tesaou tahanout d ayla-s.", "target": "Tɛewwel-d s tidet ad tesɛu taḥanut d ayla-s."}
{"source": "Saramegh ur tt'eththilegh ara ad tt-mlilegh.", "target": "Sarameɣ ur ttɛeṭṭileɣ ara ad tt-mlileɣ."}
{"source": "Teddehhim ɣer At Smaail.", "target": "Teddehhim ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Iggoumma ad imbiwel sya.", "target": "Iggumma ad imbiwel sya."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzzent taberqouqt?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tabeṛquqt?"}
{"source": "Yettu our d-yewwi ara iselsa.", "target": "Yettu ur d-yewwi ara iselsa."}
{"source": "Amek sakin ara ad ssuqquleɣ taseftit ger tkazakht?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqquleɣ taseftit ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Ashimi i bɣan ad ddoun?", "target": "Acimi i bɣan ad ddun?"}
{"source": "Ur 'ebban ara ar Tigrourin.", "target": "Ur ɛebban ara ar Tigrurin."}
{"source": "D acu ara gegh mebla kemm?", "target": "D acu ara geɣ mebla kemm?"}
{"source": "Mazal our yeffizz ara lekremb nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara lekremb-nni."}
{"source": "Ad ssikleg gher Feraoun.", "target": "Ad ssikleɣ ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ad nerwel gher Iberbachen.", "target": "Ad nerwel ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ur tebrinedh ara ɣer Tizi Mennous.", "target": "Ur tebrineḍ ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad nemmet akk. Yiwen ur dyett8imi.", "target": "Ad nemmet akk. Yiwen ur d-yettɣimi."}
{"source": "Tzzeddmedh ihi 8er Taza.", "target": "Tẓeddmeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "S tedhfi muqqren a tameddakelt.", "target": "S teḍfi muqqren a tameddakelt."}
{"source": "Ass-nni ur telli gar-asen.", "target": "Ass-nni ur telli gar-asen."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad gnegh taftilt teceel.", "target": "Ur zmireɣ ara ad gneɣ taftilt tecɛel."}
{"source": "Ur thewwsedh ara gher Weqbou.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Our ttafegh ara iman iw.", "target": "Ur ttafeɣ ara iman-iw."}
{"source": "Tjebbum ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Tjebbum ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tes3idh lkaghedh negh kra?", "target": "Tesɛiḍ lkaɣeḍ neɣ kra?"}
{"source": "Ad truḥem srid ɣer uxxam?", "target": "Ad truḥem srid ɣer uxxam?"}
{"source": "Wagi d agzul ghef trewla n yisefka.", "target": "Wagi d agzul ɣef trewla n yisefka."}
{"source": "Tga lkhir i yaya yal ass.", "target": "Tga lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ur tesraffeg ara ɣer Kendira.", "target": "Ur tesraffeg ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ilaq ad nesseble3 akk aqennuch nni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk aqennuc-nni."}
{"source": "Teǧǧat tmeththoutis, tedda d umdakelis.", "target": "Teǧǧa-t tmeṭṭut-is, tedda d umdakel-is."}
{"source": "Iseyyekh d uhrish s oudrar nni gef oubrid.", "target": "Iseyyex-d uḥric seg udrar-nni ɣef ubrid."}
{"source": "La ttergigigh si tougdi.", "target": "La ttergigiɣ si tugdi."}
{"source": "Tettbin d d taneblalt toudert ik.", "target": "Tettbin-d d taneblalt tudert-ik."}
{"source": "I toura amek ara ad tessuqel azemz gher tlatinit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqel azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Our bnin ara tanerdabt d u5xam n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Ur bnin ara tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Ur ufigen ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur ufigen ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad nmerregh 3ef tferrachit.", "target": "Ad nmerreɣ ɣef tferracit."}
{"source": "Ttazzalen wa deffir wa.", "target": "Ttazzalen wa deffir wa."}
{"source": "Amek ara ad ketben tidi s tchawit?", "target": "Amek ara ad ketben tidi s tcawit?"}
{"source": "Amek i d ikcem uqjoun nkent gher da?", "target": "Amek i d-ikcem uqjun-nkent ɣer da?"}
{"source": "Ad nsami gher Tifra.", "target": "Ad nsami ɣer Tifra."}
{"source": "Ad sehhlen ger Tinghirr.", "target": "Ad sehhlen ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Qegglegh mi wwdhegh s akhkam.", "target": "Qeggleɣ mi wwḍeɣ s axxam."}
{"source": "Ttruḥut akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ttruḥut akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Our teɣsibem ara gher I7itusen.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Ur tefhim ara acu yeḍran.", "target": "Ur tefhim ara acu yeḍran."}
{"source": "Amek dgha ara ad tarumt afeskil s tcel7it?", "target": "Amek dɣa ara ad tarumt afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inigh antaḍ s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad iniɣ antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "Anda ara truhed ar yimuras a Massa Fischer?", "target": "Anda ara truḥed ar yimuras a Massa Fischer?"}
{"source": "Ouread i as ssufgegh lkartha.", "target": "Urɛad i as-ssufɣeɣ lkarṭa."}
{"source": "Aya merra yelha akken yeddukkel.", "target": "Aya merra yelha akken yeddukkel."}
{"source": "Ibe3aach our s'in ara ighsan.", "target": "Ibeɛɛac ur sɛin ara iɣsan."}
{"source": "Udrentd seg wannag wis sa.", "target": "Udrent-d seg wannag wis sa."}
{"source": "Ad tgaǧǧ gher Igufaf.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Igufaf."}
{"source": "Amdan yeččur d ddɣel.", "target": "Amdan yeččur d ddɣel."}
{"source": "Efk d 4 n yismawen n yiɣerman.", "target": "Efk-d 4 n yismawen n yiɣerman."}
{"source": "Ttkhil k, err d s ih negh ala!", "target": "Ttxil-k, err-d s ih neɣ ala!"}
{"source": "Ayagi yella isellek-iten-id si lmut.", "target": "Ayagi yella isellek-iten-id si lmut."}
{"source": "Mazal our tsousef ara tapizzat-nni.", "target": "Mazal ur tsusef ara tapizzat-nni."}
{"source": "Tergha ddunit, kenfen lghachi.", "target": "Terɣa ddunit, kenfen lɣaci."}
{"source": "Oulac win i gh-izemren!", "target": "Ulac win i ɣ-izemren!"}
{"source": "A win yufan ad tḥebsem aya.", "target": "A win yufan ad tḥebsem aya."}
{"source": "Ur tmouqel ara akewwacnni.", "target": "Ur tmuqel ara akewwac-nni."}
{"source": "Tom yesaa lheqq, yak tezram.", "target": "Tom yesɛa lḥeqq, yak teẓṛam."}
{"source": "Ad rzunt ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ad rzunt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "I toura amek ara ttaroun tifin s tbousnit?", "target": "I tura amek ara ttarun tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ssed itt ma yella wamek.", "target": "Ssed-itt ma yella wamek."}
{"source": "Tebren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Tebren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad ddun gher Tezmalt.", "target": "Ad ddun ɣer Tezmalt."}
{"source": "Yessefk ad neg aya.", "target": "Yessefk ad neg aya."}
{"source": "Amek ara ad nekteb tagdouda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ara ad nekteb tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "Isertanen ourǧin seṭeerfen s touchshdiwin nsen.", "target": "Isertanen urǧin seṭɛerfen s tuccḍiwin-nsen."}
{"source": "Ad tnehremt gher Budwaw.", "target": "Ad tnehremt ɣer Budwaw."}
{"source": "Ssiwed azoul i yimarrawen-ik sɣur-i.", "target": "Ssiweḍ azul i yimarrawen-ik sɣur-i."}
{"source": "Achimi ur nesselmad ara arrawnnegh s teqbaylit?", "target": "Acimi ur nesselmad ara arraw-nneɣ s teqbaylit?"}
{"source": "Ur tewwi ara iẓra-nni gher At Sidi Seid.", "target": "Ur tewwi ara iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ad ngaǧǧ gher Ichelladhen.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Sami yewwi-d Layla akken kan tekfa timlilit.", "target": "Sami yewwi-d Layla akken kan tekfa timlilit."}
{"source": "Hemmlegh toudert s yergazen ifazen, d tjaddit d ouzzar yethṭfen.", "target": "Ḥemmleɣ tudert s yergazen ifazen, d tjaddit d uẓar yeṭṭfen."}
{"source": "Ssken akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ssken akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Zik i d-tettenkaredh sssbeh?", "target": "Zik i d-tettenkareḍ ṣṣbeḥ?"}
{"source": "At Bouefir d taddart i dyezgan g Tmourt n Yeqbayliyen.", "target": "At Buɛfir d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "D gma s n yemma s.", "target": "D gma-s n yemma-s."}
{"source": "Anwa ssssenf n tesgilin i kiaeǧben ad ttferrjed?", "target": "Anwa ṣṣenf n tesgilin i k-iɛeǧben ad t-tferrjeḍ?"}
{"source": "Mary tella teerra ghef touyatis.", "target": "Mary tella tɛerra ɣef tuyat-is."}
{"source": "Yenna-as Tom i Mary ad tru7 ad d-teqdhou, netta ad i3ass igerdan.", "target": "Yenna-as Tom i Mary ad truḥ ad d-teqḍu, netta ad iɛass igerdan."}
{"source": "Our tefrih ara uletma-k.", "target": "Ur tefriḥ ara uletma-k."}
{"source": "Our gzigh kra seg zgelli.", "target": "Ur gziɣ kra seg zgelli."}
{"source": "Tura ad techtchemt tabanant.", "target": "Tura ad teččemt tabanant."}
{"source": "Ur thummeḍ ara ar Turuft.", "target": "Ur thummeḍ ara ar Turuft."}
{"source": "Llan ttnadin akk fell-akent.", "target": "Llan ttnadin akk fell-akent."}
{"source": "Ur tneq chchedda, our tsidir talwit.", "target": "Ur tneq ccedda, ur tsidir talwit."}
{"source": "Ur nebni ara fell-as mi i t-d-nemmouger deg ubrid.", "target": "Ur nebni ara fell-as mi i t-d-nemmuger deg ubrid."}
{"source": "Kechtch, our tettaysedh ara.", "target": "Kečč, ur tettayseḍ ara."}
{"source": "Yal aseggas, akka i tetteeddi fell agh.", "target": "Yal aseggas, akka i tettɛeddi fell-aɣ."}
{"source": "Ur tessawdhem ara lqedyannni gher Tizi.", "target": "Ur tessawḍem ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Amdan yessaram ad yehkem deg ougama s tussna d tetiknuloujit.", "target": "Amdan yessaram ad yeḥkem deg ugama s tussna d tetiknulujit."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taroum tisselbi s tkazakht?", "target": "Amek i ilaq ara ad tarum tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Ad seddunt ger Gerruma.", "target": "Ad seddunt ɣer Gerruma."}
{"source": "Tella tekhkhamt tečtchur s lghaci.", "target": "Tella texxamt teččuṛ s lɣaci."}
{"source": "Yessetchtchasentten s zzit ouzemmour.", "target": "Yessečč-asent-ten s zzit uzemmur."}
{"source": "Win yes'an dderya yerwa amdegger, win ur ttnes3i yugad nnger.", "target": "Win yesɛan dderya yeṛwa amdegger, win ur ttnesɛi yugad nnger."}
{"source": "Sendiḍelli mlaleɣ-d Taseɛdit deg ubrid.", "target": "Sendiḍelli mlaleɣ-d Taseɛdit deg ubrid."}
{"source": "Ad iyi d tinim melmi ad ddug yid wen?", "target": "Ad iyi-d-tinim melmi ad dduɣ yid-wen?"}
{"source": "Izmer Tom ad yourar apyanu akken ilaq.", "target": "Izmer Tom ad yurar apyanu akken ilaq."}
{"source": "Achimi i tsusfem oudi-nni?", "target": "Acimi i tsusfem udi-nni?"}
{"source": "Amek tura ara ad ssouqlent tasdawit ar teswidit?", "target": "Amek tura ara ad ssuqlent tasdawit ar teswidit?"}
{"source": "Amek armi i tezram?", "target": "Amek armi i teẓram?"}
{"source": "Our nessebrarehh ara tawwourt.", "target": "Ur nessebrareḥ ara tawwurt."}
{"source": "Isteqsiyen-is ousan-d d usriden mlih.", "target": "Isteqsiyen-is usan-d d usriden mliḥ."}
{"source": "Ur wwident ara 3er Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ur wwiḍent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tougim ad tethtfem imawen nwen.", "target": "Tugim ad teṭṭfem imawen-nwen."}
{"source": "Urǧant yaya zdat n lakoul.", "target": "Urǧant yaya zdat n lakul."}
{"source": "Our b8igh akk ad ɛerdeg.", "target": "Ur bɣiɣ akk ad ɛerḍeɣ."}
{"source": "Err-it anda i t-tufidh.", "target": "Err-it anda i t-tufiḍ."}
{"source": "Anda akka i tellidh a Tom?", "target": "Anda akka i telliḍ a Tom?"}
{"source": "Waqil our hekkmen ara 3ef Tom.", "target": "Waqil ur ḥekkmen ara ɣef Tom."}
{"source": "Ur terzid ara gher Leqser.", "target": "Ur terziḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Zerrben yid-sent ar Icelliben.", "target": "Zerrben yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Oulac win ur n techchedh ara, win yettkemmilen deg tuchchdha armi ieemmed.", "target": "Ulac win ur n tecceḍ ara, win yettkemmilen deg tuccḍa armi iɛemmed."}
{"source": "Fell-i i turiḍ asefrou-nni?", "target": "Fell-i i turiḍ asefru-nni?"}
{"source": "D asberbeṛ kan i tesberbiredh.", "target": "D asbeṛbeṛ kan i tesbeṛbiṛeḍ."}
{"source": "Ad nerkeb gher Tizi Mennus.", "target": "Ad nerkeb ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "D nekk i d yemmeslayen d amenzu.", "target": "D nekk i d-yemmeslayen d amenzu."}
{"source": "D achou ara neg ma ur d-yewwidh ara?", "target": "D acu ara neg ma ur d-yewwiḍ ara?"}
{"source": "Err abidun s amkanis.", "target": "Err abidun s amkan-is."}
{"source": "Our yebghi ara ad yeqqel ad tt-iwali ghef wayen yeḍran yakan.", "target": "Ur yebɣi ara ad yeqqel ad tt-iwali ɣef wayen yeḍran yakan."}
{"source": "Aniwer ara yizmiregh ad ruheɣ?", "target": "Aniwer ara yizmireɣ ad ruḥeɣ?"}
{"source": "Akebbud-a ghlay mli7, macha yeswa-ten.", "target": "Akebbuḍ-a ɣlay mliḥ, maca yeswa-ten."}
{"source": "Ur tt-id-yebdir ara ula yiwwas di ddunit-is.", "target": "Ur tt-id-yebdir ara ula yiwwas di ddunit-is."}
{"source": "Ad iyi-t'emdedh ad nsegh yid-k idh-a?", "target": "Ad iyi-tɛemdeḍ ad nseɣ yid-k iḍ-a?"}
{"source": "D noutenti i d-yecchḍen deg wawal.", "target": "D nutenti i d-yeccḍen deg wawal."}
{"source": "Ar ssuq, ad naǧew timzin i wis tlata!", "target": "Ar ssuq, ad naǧew timẓin i wis tlata!"}
{"source": "Tesseqdec inzan n teqbaylit?", "target": "Tesseqdec inzan n teqbaylit?"}
{"source": "Yennad Tom d akken Mary tettband tugad.", "target": "Yenna-d Tom d akken Mary tettban-d tugad."}
{"source": "Ad berrzegh akhkham ass-a.", "target": "Ad berrzeɣ axxam ass-a."}
{"source": "Yuba yeb8a ad yeqqel d imegli.", "target": "Yuba yebɣa ad yeqqel d imegli."}
{"source": "Yebgha Mayas ad irouhh gher tme8ra.", "target": "Yebɣa Mayas ad iṛuḥ ɣer tmeɣra."}
{"source": "Ddeqs s wachu igh-ugaren.", "target": "Ddeqs s wacu iɣ-ugaren."}
{"source": "Ur ilaq ad tilid tsenndedh 8er wiyadh s waṭas.", "target": "Ur ilaq ad tiliḍ tsenndeḍ ɣer wiyaḍ s waṭas."}
{"source": "Our themmel ara win ara ttissendhen.", "target": "Ur tḥemmel ara win ara tt-issendhen."}
{"source": "Gemt amkan i tmoussni.", "target": "Gemt amkan i tmussni."}
{"source": "Wissen anwa i izeraen tanselt a.", "target": "Wissen anwa i izerɛen tanselt-a."}
{"source": "I toura amek ara ad tinimt talgha s tendounizit?", "target": "I tura amek ara ad tinimt talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ad eerdhegh ad d mmektigh.", "target": "Ad ɛerḍeɣ ad d-mmektiɣ."}
{"source": "Amur ameqqran degsen yerza tantaliwin: taqbaylit, tatergit, tamazight n Wathlas Alemmas.", "target": "Amur ameqqran deg-sen yerza tantaliwin: taqbaylit, tatergit, tamaziɣt n Waṭlas Alemmas."}
{"source": "Walan qqimen-d kra n yibzizen deg uqemmouch-iw.", "target": "Walan qqimen-d kra n yibzizen deg uqemmuc-iw."}
{"source": "Ma yella ass agi i lligh, ferhegh deg uqeddim i tefkam.", "target": "Ma yella ass-agi i lliɣ, ferḥeɣ deg uqeddim i tefkam."}
{"source": "Lemmer tne77udh, tili our tettou3aledh ara 3ur-s.", "target": "Lemmer tneḥḥuḍ, tili ur tettuɣaleḍ ara ɣur-s."}
{"source": "Yezmer kra n medden ad agin ad qqimen.", "target": "Yezmer kra n medden ad agin ad qqimen."}
{"source": "Ur teeddad ara gher At Yemmel.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Waghzen d taɣiwant n At nnif.", "target": "Waɣzen d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Adlisis amaynout ad dyeffegh ayyur ay dyetteddun.", "target": "Adlis-is amaynut ad d-yeffeɣ ayyur ay d-yetteddun."}
{"source": "Mi yewwed Tom ger oukhkham n Mary, yough-itt l7al teththes.", "target": "Mi yewweḍ Tom ɣer uxxam n Mary, yuɣ-itt lḥal teṭṭes."}
{"source": "Our ttaǧǧa ara arrach ad ffghen mi d-yegli ththlam.", "target": "Ur ttaǧǧa ara arrac ad ffɣen mi d-yeɣli ṭṭlam."}
{"source": "Akud yesbanay-d akk tidet.", "target": "Akud yesbanay-d akk tidet."}
{"source": "D wa i d adlis-nni i bɣiɣ ad teɣreḍ.", "target": "D wa i d adlis-nni i bɣiɣ ad teɣreḍ."}
{"source": "Nsell i uzawan s yimezzughen-nne3.", "target": "Nsell i uẓawan s yimeẓẓuɣen-nneɣ."}
{"source": "Tessenzem yiwen n yemsismedh.", "target": "Tessenzem yiwen n yemsismeḍ."}
{"source": "Ad zedme8 gher Ouzellagen.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ilmend n tmoussni yellan, our d-yekkat ara wedfel ass-agi.", "target": "Ilmend n tmussni yellan, ur d-yekkat ara wedfel ass-agi."}
{"source": "Laamer i dtedhri twaghit am ta g tmurtnne3.", "target": "Laɛmer i d-teḍri twaɣit am ta deg tmurt-nneɣ."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem awal achkar s teslouvinit?", "target": "Amek ihi ara tkettbem awal-ackar s tesluvinit?"}
{"source": "Our sraffgent ara gher At Jlil.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad yessikel gher Oukfadou.", "target": "Ad yessikel ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tettbibbid kra din gher Waɣzen .", "target": "Tettbibbiḍ kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Our teffiremt ara tabadenǧalt nni.", "target": "Ur teffiremt ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Ur teẓdim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Ur teẓdim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad gegh ayen akk tebgid, i s-nnigh, awi-d kan ur yi-tett7ettimed ara ad gregh talatinit.", "target": "Ad geɣ ayen akk tebɣiḍ, i s-nniɣ, awi-d kan ur yi-tettḥettimeḍ ara ad ɣreɣ talatinit."}
{"source": "Deg chchetwa ur tezmir ara.", "target": "Deg ccetwa ur tezmir ara."}
{"source": "Tejbamt dɣa gher Teglalazt.", "target": "Tejbamt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "A win irun neɣ a win yeḍsan liflif.", "target": "A win irun neɣ a win yeḍsan liflif."}
{"source": "D achu tetteddoudh ad tkedmeḍ s yedrimen-nni?", "target": "D acu tettedduḍ ad txedmeḍ s yedrimen-nni?"}
{"source": "Ferhheg imi dtufidh akeddim s ughiwel.", "target": "Ferḥeɣ imi d-tufiḍ axeddim s uɣiwel."}
{"source": "Anda ara rren takerrust-a?", "target": "Anda ara rren takerrust-a?"}
{"source": "Yella wamek nniden ara kettben tizzelgi s tesluvinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben tizzelgi s tesluvinit?"}
{"source": "Our n'ebba ara lqahwa nni gher At Khlifa.", "target": "Ur nɛebba ara lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Melmi i a8-d-youra tabrat?", "target": "Melmi i aɣ-d-yura tabrat?"}
{"source": "Ur telḥi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Mi d-asen-tessawlemt yiwen yiwen, rran-akent-d akk awal.", "target": "Mi d-asen-tessawlemt yiwen yiwen, rran-akent-d akk awal."}
{"source": "Amek ara ad tarou anamek s tkerwatit?", "target": "Amek ara ad taru anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Yemnea oukhkham seg wakalnni isakhen.", "target": "Yemneɛ uxxam seg wakal-nni isaxen."}
{"source": "Tthewwissemt 3er At Rzin.", "target": "Ttḥewwiṣemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Our uzzilent ara gher Thiban.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ad sami3 gher Tizi Mennous.", "target": "Ad samiɣ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad hemlent ger At Yemmel.", "target": "Ad hemlent ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tezga fell-am tqendurt-nni i m-d-yugh urgaz-im.", "target": "Tezga fell-am tqenduṛt-nni i m-d-yuɣ urgaz-im."}
{"source": "Ad nessikel ihi gher Tiznit.", "target": "Ad nessikel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad jbu8 akked sen gher Werǧa.", "target": "Ad jbuɣ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Teddamt gher Ighzer Amuqran.", "target": "Teddamt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Walit ayen i kheddmen machtchi ayen i dqqaren.", "target": "Walit ayen i xeddmen mačči ayen i d-qqaren."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbedh amafsak s tsirbit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Treffdem adlisnni n oumezruy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Treffdem adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "D lawan ad leqdhen medden azemmour.", "target": "D lawan ad leqḍen medden azemmur."}
{"source": "Ad nesriffeg gher Tawrirt n Yi8il.", "target": "Ad nesriffeg ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbent akellex s tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara kettbent akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ddehment 8er Tala Hemza.", "target": "Ddehment ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yew3er lebher n temzi.", "target": "Yewɛer lebḥer n temẓi."}
{"source": "Yiwen n lbiru kan i yellan.", "target": "Yiwen n lbiru kan i yellan."}
{"source": "Awimt takhsayt-nni gher Tezrout.", "target": "Awimt taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Oumein iareq-as wawal, i wouchmit iwimi tefkam azal.", "target": "Umɛin iɛreq-as wawal, i wucmit iwimi tefkam azal."}
{"source": "Ur jbin ara gher Riki.", "target": "Ur jbin ara ɣer Riki."}
{"source": "Sɛiɣ taǧaret d takanadit.", "target": "Sɛiɣ taǧaret d takanadit."}
{"source": "Lemmer i yesli s yisallen, ad yefjee.", "target": "Lemmer i yesli s yisallen, ad yefjeɛ."}
{"source": "Bu yiles, medden akk yines.", "target": "Bu yiles, medden akk yines."}
{"source": "Taejjled gher At Yemmel.", "target": "Tɛejjleḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tessakledh gher At Mlikech.", "target": "Tessakleḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yeswa qeḍran d ilili.", "target": "Yeswa qeḍran d ilili."}
{"source": "Ay telhiḍ a yithij lemmer tessetcchayedh agrum.", "target": "Ay telhiḍ a yiṭij lemmer tesseččayeḍ aɣrum."}
{"source": "Takhxamtnni tella tečtchour d abbu armi qrib ur yezmir ad yesnuffes yiwen.", "target": "Taxxamt-nni tella teččur d abbu armi qrib ur yezmir ad yesnuffes yiwen."}
{"source": "Our tetteeththiled ara, nagh?", "target": "Ur tettɛeṭṭileḍ ara, naɣ?"}
{"source": "Rouh deg ubrid ayeffous.", "target": "Ṛuḥ deg ubrid ayeffus."}
{"source": "Our tkhemmmed ara fell-as.", "target": "Ur txemmmeḍ ara fell-as."}
{"source": "Ad irafeq ar Tinsawin.", "target": "Ad irafeq ar Tinsawin."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad taru axeddim s tkhemrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ad nerr gher At Ksila.", "target": "Ad nerr ɣer At Ksila."}
{"source": "Aya our yezmir ara ad yili d tidet.", "target": "Aya ur yezmir ara ad yili d tidet."}
{"source": "Yewwi-d ɣef medden ad mḥemmalen.", "target": "Yewwi-d ɣef medden ad mḥemmalen."}
{"source": "Ur tezzim ara ar Turouft.", "target": "Ur tezzim ara ar Turuft."}
{"source": "Yezga yettnadi ghef rrbeh d ssaaya.", "target": "Yezga yettnadi ɣef rrbeḥ d ssɛaya."}
{"source": "Our ttagh ara awal i oukerwa inek s tuqqna n wallen.", "target": "Ur ttaɣ ara awal i ukerwa-inek s tuqqna n wallen."}
{"source": "Ur gh terri ara tmara ad nearedh ad n3awed i usnesnulfou rrudha.", "target": "Ur ɣ-terri ara tmara ad neɛreḍ ad nɛawed i usnesnulfu rruḍa."}
{"source": "Treffed tchina-nni gher Iguras.", "target": "Treffed čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Iwakken ad yettwahrez i lebda.", "target": "Iwakken ad yettwaḥrez i lebda."}
{"source": "Ar ass-a mazal ur d-yuɣ taxebbact.", "target": "Ar ass-a mazal ur d-yuɣ taxebbact."}
{"source": "Ddmegh akk ayen yellan gher Lqern.", "target": "Ddmeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Chfut ghef wayen i dnniɣ!", "target": "Cfut ɣef wayen i d-nniɣ!"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketben tafukt s turdout?", "target": "Amek dɣa ara ad ketben tafukt s turdut?"}
{"source": "Our ttaker sdat warrac, our sseknaf sdat yimchach.", "target": "Ur ttaker sdat warrac, ur sseknaf sdat yimcac."}
{"source": "Igezzem ousemmidh deg tmurt-a.", "target": "Igezzem usemmiḍ deg tmurt-a."}
{"source": "Yelmed khilla n leshc3al.", "target": "Yelmed xilla n leccɣal."}
{"source": "Ad yili Rebbi yid m.", "target": "Ad yili Rebbi yid-m."}
{"source": "La tteddough ger usensu.", "target": "La ttedduɣ ɣer usensu."}
{"source": "Lezzayer d tamurt s wazalis si tama tasertakalant.", "target": "Lezzayer d tamurt s wazal-is si tama tasertakalant."}
{"source": "Taktiinem d tazulalt. Yah?", "target": "Takti-inem d tazulalt. Yah?"}
{"source": "Amek i d-tewwdemt almi d da?", "target": "Amek i d-tewwḍemt almi d da?"}
{"source": "D kennemti i asen-t-yefran.", "target": "D kennemti i asen-t-yefran."}
{"source": "Ad merrhent gher Asif n Gir.", "target": "Ad merrḥent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur brine3 ara gher Kerwatiya.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Kerwatiya."}
{"source": "I ghef tres tikti n ureqqee n ougadir n Lqesba n yimwe7hden.", "target": "I ɣef tres tikti n ureqqeɛ n ugadir n Lqesba n yimweḥḥden."}
{"source": "Athas i 5edme8 n wayen n diri.", "target": "Aṭas i xedmeɣ n wayen n diri."}
{"source": "Ttazzalemt gher At Smaeil.", "target": "Ttazzalemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "8ur s, askerkes d urar.", "target": "Ɣur-s, askerkes d urar."}
{"source": "Tala Xluf d taɣiwant n Tezwawt.", "target": "Tala Xluf d taɣiwant n Tezwawt."}
{"source": "I toura amek ara nketteb imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara nketteb imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yella win yecnan yid-kent?", "target": "Yella win yecnan yid-kent?"}
{"source": "Ahaw kan yewwas ad nemyeɛqalet d atmaten.", "target": "Ahaw kan yewwas ad nemyeɛqalet d atmaten."}
{"source": "Ur yenfia ara akk ousegzawal-ayi.", "target": "Ur yenfiɛ ara akk usegzawal-ayi."}
{"source": "Sɛigh yiwen n ounarag d aghwali.", "target": "Sɛiɣ yiwen n unarag d aɣwali."}
{"source": "Widak yemmuten s rrsas.", "target": "Widak yemmuten s rrsas."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arunt ugur s tlawsit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arunt ugur s tlawsit?"}
{"source": "Tejbamt gher At Smaeil.", "target": "Tejbamt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "I toura amek ara ad ketbegh tudert s temzabit?", "target": "I tura amek ara ad ketbeɣ tudert s temẓabit?"}
{"source": "Amek ay d-trebbhed a8rum-nnem?", "target": "Amek ay d-trebbḥed aɣrum-nnem?"}
{"source": "8as d amghar, macha iseh7a.", "target": "Ɣas d amɣar, maca iṣeḥḥa."}
{"source": "Tikwal ma our yerri ara yiwen tiririt, d tin i d tiririt.", "target": "Tikwal ma ur yerri ara yiwen tiririt, d tin i d tiririt."}
{"source": "Yella yebɣa ad tessizdeg takxamt-is.", "target": "Yella yebɣa ad tessizdeg taxxamt-is."}
{"source": "Ittamen s teqsiḍin n Buseɛd", "target": "Ittamen s teqsiḍin n Buseɛd"}
{"source": "Tearedh ad thudd ghef warraw-is.", "target": "Teɛṛeḍ ad tḥudd ɣef warraw-is."}
{"source": "Ad tezziḍ ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad tezziḍ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ghef ouqerṛu-iw kan i d-ɣellint.", "target": "Ɣef uqeṛṛu-iw kan i d-ɣellint."}
{"source": "Mazal-itt da, nagh ?", "target": "Mazal-itt da, naɣ ?"}
{"source": "Cukkegh oula d ihbiben-iw deg woudem-iw ahat dhsan.", "target": "Cukkeɣ ula d iḥbiben-iw deg wudem-iw ahat ḍsan."}
{"source": "Cukkeɣ ad tuɣaleḍ s axxam axir-ik.", "target": "Cukkeɣ ad tuɣaleḍ s axxam axir-ik."}
{"source": "Rekkbemt gher Igzer Amouqṛan.", "target": "Rekkbemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yekker Tom yakan negh mazal ?", "target": "Yekker Tom yakan neɣ mazal ?"}
{"source": "Gezme3 tt di rṛay d nekk ara ikhedmen ayagi s timmad iw.", "target": "Gezmeɣ-tt di ṛṛay d nekk ara ixedmen ayagi s timmad-iw."}
{"source": "Ad tent-inegh ghef douru.", "target": "Ad tent-ineɣ ɣef duru."}
{"source": "Tesraffgemt 8er Igil n Lqayed.", "target": "Tesraffgemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur d-yekchim ara Tom s axkham armi t'edda 02:30 n ssbeh.", "target": "Ur d-yekcim ara Tom s axxam armi tɛedda 02:30 n ṣṣbeḥ."}
{"source": "Zzay wawal g yimi s si tisit.", "target": "Ẓẓay wawal deg yimi-s si tisit."}
{"source": "D achou-ten yilugan n umyadef ?", "target": "D acu-ten yilugan n umyadef ?"}
{"source": "Mačči d aḥeqqi i telliḍ.", "target": "Mačči d aḥeqqi i telliḍ."}
{"source": "D beddou n taggara!", "target": "D beddu n taggara!"}
{"source": "Ad k-inigh ghas rouh-as lemhadra.", "target": "Ad k-iniɣ ɣas ruḥ-as lemḥadra."}
{"source": "Ad tekhser, nagh ?", "target": "Ad texṣer, naɣ ?"}
{"source": "Our d ougheɣ ara tafdhist.", "target": "Ur d-uɣeɣ ara tafḍist."}
{"source": "Tetter ihi tabousult i mmi s.", "target": "Tetter ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our yi-d-yenni ara Tom iwacou.", "target": "Ur yi-d-yenni ara Tom iwacu."}
{"source": "Achu tennamt g tdouli n udlisiw aneggarou?", "target": "Acu tennamt deg tduli n udlis-iw aneggaru?"}
{"source": "Tigert n Tilin d taddart?", "target": "Tigert n Tilin d taddart?"}
{"source": "Yezga dima itett yiwet n tɣawsa.", "target": "Yezga dima itett yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Tili yella wamek ara yettaru tafukt s turdout?", "target": "Tili yella wamek ara yettaru tafukt s turdut?"}
{"source": "Yuba yebra as i Baya.", "target": "Yuba yebra-as i Baya."}
{"source": "Ad inigent gher Kendira.", "target": "Ad inigent ɣer Kendira."}
{"source": "Ugadeɣ ad iyi-tessbedledh di rray.", "target": "Ugadeɣ ad iyi-tessbedleḍ di rray."}
{"source": "Nezmer ye'ni ad nawed gher tzemni n tidet ?", "target": "Nezmer yeɛni ad naweḍ ɣer tzemni n tidet ?"}
{"source": "Our yunag ara ger Iberbashen.", "target": "Ur yunag ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ttrafaqegh tamsebridt-nni gher Tizi.", "target": "Ttrafaqeɣ tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Aghyul yeswa aman deg ougelmim.", "target": "Aɣyul yeswa aman deg ugelmim."}
{"source": "Ad tekkredh negh ala?", "target": "Ad tekkreḍ neɣ ala?"}
{"source": "Melmi ara d-ugaleḍ ?", "target": "Melmi ara d-uɣaleḍ ?"}
{"source": "Ssiridegh tugmas inou s tesrenka.", "target": "Ssirideɣ tuɣmas-inu s tesrenka."}
{"source": "Ur tsehhlem ara 8er At Smaail.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tamliḥt d taɣiwant n At nnif.", "target": "Tamliḥt d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Achou i twalad deg Tom?", "target": "Acu i twalaḍ deg Tom?"}
{"source": "D ketchtch i s-tent-ighummen.", "target": "D kečč i s-tent-iɣummen."}
{"source": "Amek akka ur teɛlimeḍ?", "target": "Amek akka ur teɛlimeḍ?"}
{"source": "Ur ffize3 ara tamechmacht-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara tamecmact-nni."}
{"source": "Tella tin yeggoullen deg wen?", "target": "Tella tin yeggullen deg-wen?"}
{"source": "Ur nebrin ara gher Ifnayen.", "target": "Ur nebrin ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yuba yella yessedhay igerdan.", "target": "Yuba yella yessedhay igerdan."}
{"source": "Ur asttarra awal i yemmam.", "target": "Ur as-ttarra awal i yemma-m."}
{"source": "Amek akka ur iyi-yessin ara?", "target": "Amek akka ur iyi-yessin ara?"}
{"source": "Ur qqinegh ara aqjouniw gher ouseklou.", "target": "Ur qqineɣ ara aqjun-iw ɣer useklu."}
{"source": "Ibedd as d umghar deg ubrid is.", "target": "Ibedd-as-d umɣar deg ubrid-is."}
{"source": "Atan la d 8eli tmeddit, ithij la yetteffer.", "target": "Atan la d-ɣeli tmeddit, iṭij la yetteffer."}
{"source": "Izad uzghal n wussana.", "target": "Izad uẓɣal n wussan-a."}
{"source": "Zzenzet ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Zzenzet ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Tura ad d-iwet unẓar.", "target": "Tura ad d-iwet unẓar."}
{"source": "Nekk ttwaligh leqraya our tettfak ara.", "target": "Nekk ttwaliɣ leqraya ur tettfak ara."}
{"source": "Medden akk, matchtchi d ighelnazriyen.", "target": "Medden akk, mačči d iɣelnaẓṛiyen."}
{"source": "Matctchi Mary i yisem-is yemma-s n Tom.", "target": "Mačči Mary i yisem-is yemma-s n Tom."}
{"source": "Seld mi 3abegh sebɛa iseggasen, ougalegh-d s akkham.", "target": "Seld mi ɣabeɣ sebɛa iseggasen, uɣaleɣ-d s axxam."}
{"source": "Yethtefas athas n wakoud ughawasa.", "target": "Yeṭṭef-as aṭas n wakud uɣawas-a."}
{"source": "Yella wamek ara tettaroum awal s teebrit?", "target": "Yella wamek ara tettarum awal s tɛebrit?"}
{"source": "D tuchchda ta8erfant youghalen d tamatut, aǧaal i ǧe3alen medden belli wid yekkaten s wugar n lǧehd ghef ughref, d widak i yesnouzgumen ugar fell-as akken ad twennea tudert-is.", "target": "D tuccḍa taɣerfant yuɣalen d tamatut, aǧɛal i ǧeɛɛlen medden belli wid yekkaten s wugar n lǧehd ɣef uɣref, d widak i yesnuzgumen ugar fell-as akken ad twenneɛ tudert-is."}
{"source": "Tsehhilent yid sen ar At Khlifa.", "target": "Tsehhilent yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ečč lmakla-k akken ad timɣureḍ u ad tiǧhideḍ.", "target": "Ečč lmakla-k akken ad timɣureḍ u ad tiǧhideḍ."}
{"source": "Our teffir ara takhsayt-nni.", "target": "Ur teffir ara taxsayt-nni."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ghef tetiknikin yemgaraden akken ad d-nerr arraten ikhesren.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tetiknikin yemgaraden akken ad d-nerr arraten ixeṣren."}
{"source": "Lligh eyigh athas idhelli.", "target": "Lliɣ ɛyiɣ aṭas iḍelli."}
{"source": "Ini-yi-d kra a Tom.", "target": "Ini-yi-d kra a Tom."}
{"source": "Ad tsehhlem gher Sedduq.", "target": "Ad tsehhlem ɣer Sedduq."}
{"source": "Awi-d kan imi tent-ttadamen.", "target": "Awi-d kan imi tent-ttadamen."}
{"source": "Ilha waddal i tfekka.", "target": "Ilha waddal i tfekka."}
{"source": "Ur thoummedh ara 8er At Laeziz.", "target": "Ur thummeḍ ara ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Sami yella yelsa yiwen n utriku d aghezzfan.", "target": "Sami yella yelsa yiwen n utriku d aɣezzfan."}
{"source": "Neqqed anyir-nne8 s ouseffoud akken ad nechfou ghef wayen yedran yid-negh deg tafsout taberkant.", "target": "Neqqed anyir-nneɣ s useffud akken ad necfu ɣef wayen yeḍran yid-neɣ deg tafsut taberkant."}
{"source": "D win i ifazen akk deg-sen.", "target": "D win i ifazen akk deg-sen."}
{"source": "Our nwigh ad tsseqsigh.", "target": "Ur nwiɣ ad t-sseqsiɣ."}
{"source": "Ur tezmirem ara ad teswem aman da.", "target": "Ur tezmirem ara ad teswem aman da."}
{"source": "Mazal nesea aṭas n lweqt.", "target": "Mazal nesɛa aṭas n lweqt."}
{"source": "Tgerrez Teqbaylitim, anwa i mttyeslemdedh?", "target": "Tgerrez Teqbaylit-im, anwa i m-tt-yeslemdeḍ?"}
{"source": "Teqqled gher At Wemaouc.", "target": "Teqqleḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Nessaram ad yelhou l7al di tmeghra-a n waddal.", "target": "Nessaram ad yelhu lḥal di tmeɣra-a n waddal."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarum toukksa s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarum tukksa s tdanit?"}
{"source": "Ur sumant ara gher Bechlul.", "target": "Ur sumant ara ɣer Beclul."}
{"source": "Needda dgha gher Teglalazt.", "target": "Nɛedda dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ur ilaq ara ad yedhru wayagi.", "target": "Ur ilaq ara ad yeḍru wayagi."}
{"source": "ad teldidh tawwurtagi ?", "target": "ad teldiḍ tawwurt-agi ?"}
{"source": "Yewwi ihi gher Miksik.", "target": "Yewwi ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D acu xeddmen da?", "target": "D acu xeddmen da?"}
{"source": "Yewwet as tilisa i wayla s.", "target": "Yewwet-as tilisa i wayla-s."}
{"source": "Yettghawal gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Yettɣawal ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yekcem gher tkuzint, yesmar d afenǧal n lqahwa.", "target": "Yekcem ɣer tkuzint, yesmar-d afenǧal n lqahwa."}
{"source": "Yelha ma teqqledh ar wekkham toura.", "target": "Yelha ma teqqleḍ ar wexxam tura."}
{"source": "Aya our d-idherrou ara deg twachoult-iw.", "target": "Aya ur d-iḍerru ara deg twacult-iw."}
{"source": "Techfidh fell-as amek yella, wali tura amek i yu8al.", "target": "Tecfiḍ fell-as amek yella, wali tura amek i yuɣal."}
{"source": "Our zrigh ara amek yetteich g rrwinayi.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek yettɛic deg rrwina-yi."}
{"source": "Ur iyi tessuter ara idrimen?", "target": "Ur iyi-tessuter ara idrimen?"}
{"source": "D nekni i asentttidi3ebban.", "target": "D nekni i asent-tt-id-iɛebban."}
{"source": "Our tesraffgem ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Nettegnennay mi ara nzer mmi s n Si Merzuq achkou yekkat s walllen.", "target": "Nettegnennay mi ara nẓer mmi-s n Si Merzuq acku yekkat s walllen."}
{"source": "Yennad Tom belli yeaǧebas athas.", "target": "Yenna-d Tom belli yeɛǧeb-as aṭas."}
{"source": "Treffded tikajutin-nni gher Ighil n Wegni.", "target": "Treffdeḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Ad ttmeslayen s thurkit nwan-as ad s3eddin rwandi-nsen.", "target": "Ad ttmeslayen s ṭurkit nwan-as ad sɛeddin ṛwandi-nsen."}
{"source": "Amek i tessnem tighawsiwin-a?", "target": "Amek i tessnem tiɣawsiwin-a?"}
{"source": "Aseggas aya seg wasmi ay d-tusa ɣer da.", "target": "Aseggas aya seg wasmi ay d-tusa ɣer da."}
{"source": "Nettṭilli ɣer-sent s yiwet n tiṭ.", "target": "Nettṭilli ɣer-sent s yiwet n tiṭ."}
{"source": "Ur sen-ssutren ara idrimen-nsen?", "target": "Ur sen-ssutren ara idrimen-nsen?"}
{"source": "Yelmed Tom aya aseggas yezrin.", "target": "Yelmed Tom aya aseggas yezrin."}
{"source": "Our terfid ara ssbiga-nni gher At Bouzid.", "target": "Ur terfid ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Unagent gher At Wemauch.", "target": "Unagent ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ticki ad dtaghemt taqabacht?", "target": "Ticki ad d-taɣemt taqabact?"}
{"source": "Ur sɛiɣ ara akk ssebba ɣef ara kem-kerheɣ.", "target": "Ur sɛiɣ ara akk ssebba ɣef ara kem-kerheɣ."}
{"source": "I lemmer ad isusef tibsselt nni?", "target": "I lemmer ad isusef tibṣelt-nni?"}
{"source": "Yal tikkelt Tom akked Mary heggan ad myemmahen, ad d yekchem yiwen gher tekhkhamt.", "target": "Yal tikkelt Tom akked Mary heggan ad myemmaḥen, ad d-yekcem yiwen ɣer texxamt."}
{"source": "Rret lwelhanwen gher leqdichnwen!", "target": "Rret lwelha-nwen ɣer leqdic-nwen!"}
{"source": "Amek ara ad inin tabadut s tathaylundit?", "target": "Amek ara ad inin tabadut s taṭaylundit?"}
{"source": "Anti-tent tmoura i d-yezzin i Rrous?", "target": "Anti-tent tmura i d-yezzin i Rrus?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nini tagmat s tuzbikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nini tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "At Khelfun d taghiwant i d-yefkan athas n inazouren.", "target": "At Xelfun d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Our t ttaǧan ara ad iruḥ kan akka.", "target": "Ur t-ttaǧan ara ad iruḥ kan akka."}
{"source": "Ttekkan yigensasen n waṭas n tmura deg temlilit-nni.", "target": "Ttekkan yigensasen n waṭas n tmura deg temlilit-nni."}
{"source": "Tjebdemt iman-nkent seg ugraw-nni?", "target": "Tjebdemt iman-nkent seg ugraw-nni?"}
{"source": "Ilaq ad nesseble3 akk uftiyennni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk uftiyen-nni."}
{"source": "Yiwen unelmad kan i yellan deg te55amtnni, younez ghef yiwet n tthabla ibeeden, yelhad ala d chchghelis.", "target": "Yiwen unelmad kan i yellan deg texxamt-nni, yunez ɣef yiwet n ṭṭabla ibeɛden, yelha-d ala d ccɣel-is."}
{"source": "Ur tezwaremt ara gher Tamuqra.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad nefk adlis i unelmad-nni?", "target": "Ad nefk adlis i unelmad-nni?"}
{"source": "Ad teddmed irden-nni 3er taddart.", "target": "Ad teddmeḍ irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ad ken-yexdeɛ Ṛebbi ay imzeɣyal n twaɣit!", "target": "Ad ken-yexdeɛ Ṛebbi ay imzeɣyal n twaɣit!"}
{"source": "Reffdet tiqraatin-nni 8er Ugni n Yeseed.", "target": "Reffdet tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Ur trou7 ara gher Achallam.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Acallam."}
{"source": "Tamurt mi tt-kkaten s ul-is, d beqqu i bɣan ad tt-nɣen.", "target": "Tamurt mi tt-kkaten s ul-is, d beqqu i bɣan ad tt-nɣen."}
{"source": "D ayen ur nelli.", "target": "D ayen ur nelli."}
{"source": "Rrigh iman iw d ungif.", "target": "Rriɣ iman-iw d ungif."}
{"source": "7oura d taghiwant n At nnif.", "target": "Ḥura d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ihedder taqbaylit am aman.", "target": "Ihedder taqbaylit am aman."}
{"source": "Seddumt gher Suq Oufella.", "target": "Seddumt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Arrach nnumen sellen i tmachahut sɣur setti tsen.", "target": "Arrac nnumen sellen i tmacahut sɣuṛ setti-tsen."}
{"source": "Mary tenna-d dakken tezmer ad tru.", "target": "Mary tenna-d dakken tezmer ad tru."}
{"source": "Ɛejjlen gher At Jlil.", "target": "Ɛejjlen ɣer At Jlil."}
{"source": "Nekk d Tanina si Bgayet, i kečč?", "target": "Nekk d Tanina si Bgayet, i kečč?"}
{"source": "Ur chfigh ara ma ceyy3egh tabrat nni.", "target": "Ur cfiɣ ara ma ceyyɛeɣ tabrat-nni."}
{"source": "Ur t-terri ara tmara ad yeqbeḥ.", "target": "Ur t-terri ara tmara ad yeqbeḥ."}
{"source": "Ad tezzimt gher Tinebdar.", "target": "Ad tezzimt ɣer Tinebdar."}
{"source": "Bnan leǧwame3 d lehbas.", "target": "Bnan leǧwameɛ d leḥbas."}
{"source": "Uread ur tečtchi irden.", "target": "Uṛɛad ur tečči irden."}
{"source": "Amek imir ara tettaru tasetwelt s tɛebrit?", "target": "Amek imir ara tettaru tasetwelt s tɛebrit?"}
{"source": "Asefrek n tmijewt d aferdis n tsarout g usefrek n tekridht.", "target": "Asefrek n tmijewt d aferdis n tsarut deg usefrek n texriḍt."}
{"source": "Deg leɛmer-ik ad tekkateḍ di medden!", "target": "Deg leɛmer-ik ad tekkateḍ di medden!"}
{"source": "Ira oumsenselkam ad isken leqdic-is.", "target": "Ira umsenselkam ad isken leqdic-is."}
{"source": "D achou ara txedmed ass n Newwal?", "target": "D acu ara txedmeḍ ass n Newwal?"}
{"source": "Tisbeght-a d tan8elt kan.", "target": "Tisbeɣt-a d tanɣelt kan."}
{"source": "Ihemmel ar At Khlifa.", "target": "Ihemmel ar At Xlifa."}
{"source": "Achougher i tebghidh ad tughaledh gher Ustralya?", "target": "Acuɣer i tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer Ustṛalya?"}
{"source": "Aygher ur gin ara lkir i yaya yal ass?", "target": "Ayɣeṛ ur gin ara lxiṛ i yaya yal ass?"}
{"source": "Ttsamit ihi ɣer Taza.", "target": "Ttsamit ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur srisen ara ameqfoulnni.", "target": "Ur srisen ara ameqful-nni."}
{"source": "Mi newwedh tugh bell3ent akk t7una.", "target": "Mi newweḍ tuɣ bellɛent akk tḥuna."}
{"source": "Yessefk ad ag-t3awnemt ad nessizdeg akhkham azekka.", "target": "Yessefk ad aɣ-tɛawnemt ad nessizdeg axxam azekka."}
{"source": "Etctch ur ttsedhhi ara a gma.", "target": "Ečč ur ttseḍḥi ara a gma."}
{"source": "Smenyifegh ad qqimegh yidwent deg wekhxam.", "target": "Smenyifeɣ ad qqimeɣ yid-went deg wexxam."}
{"source": "Oulach d acu tzemred ad s-tessekned.", "target": "Ulac d acu tzemred ad s-tessekned."}
{"source": "Wali tura amek i ilaq ad ssuqlen tamsizzelt ar tdanit?", "target": "Wali tura amek i ilaq ad ssuqlen tamsizzelt ar tdanit?"}
{"source": "Ur rkibent ara gher At Jlil.", "target": "Ur rkibent ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Yezmer l7al ad awdhegh 8er din, rouḥegh yakan.", "target": "Yezmer lḥal ad awḍeɣ ɣer din, ruḥeɣ yakan."}
{"source": "Seu akud i yaya azekka.", "target": "Sɛu akud i yaya azekka."}
{"source": "Heggant-asen-tent ghef zik l7al.", "target": "Heggant-asen-tent ɣef zik lḥal."}
{"source": "Ur yerwil ara gher Tezmalt.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ur rouhent ara gher Feraun.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ur teddehmem ara ɣer Leflay.", "target": "Ur teddehmem ara ɣer Leflay."}
{"source": "Tetthoummumt akked sen gher Werǧa.", "target": "Tetthummumt akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Sers d lhenni, s ugherbal n llouz.", "target": "Sers-d lḥenni, s uɣerbal n lluz."}
{"source": "Sami yejreh tameththut i yella iḥemmel.", "target": "Sami yejreḥ tameṭṭut i yella iḥemmel."}
{"source": "Amek ihi ara nketteb tiferkit s tlitounit?", "target": "Amek ihi ara nketteb tiferkit s tlitunit?"}
{"source": "Ad awent-khedmegh akk ayen i zemregh.", "target": "Ad awent-xedmeɣ akk ayen i zemreɣ."}
{"source": "Yessen akk tiḥnachin n umḍiq-a.", "target": "Yessen akk tiḥnacin n umḍiq-a."}
{"source": "Tsedda ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Tsedda ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad teqqlem ɣer Beclul.", "target": "Ad teqqlem ɣer Beclul."}
{"source": "Ddmegh t id, rrigh t id 8ef uzagour iw, sakin ddigh ttraǧuɣ lkar ad yid yawi gher Tizi Wezzou.", "target": "Ddmeɣ-t-id, rriɣ-t-id ɣef uzagur-iw, sakin ddiɣ ttraǧuɣ lkaṛ ad yid-yawi ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ur nezrib ara ar tfarka.", "target": "Ur nezrib ara ar tfarka."}
{"source": "Setti Lyamina n At Hsayen ad tessenz takerṛoust-nni.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen ad tessenz takeṛṛust-nni."}
{"source": "Gas in as imdukal n Tom merra muchaeit.", "target": "Ɣas in-as imdukal n Tom merra mucaɛit."}
{"source": "Toudert-iw attan gar ifassen-im.", "target": "Tudert-iw attan gar ifassen-im."}
{"source": "Mary tennebra, nagh ?", "target": "Mary tennebra, naɣ ?"}
{"source": "Ad seddoun gher I3rem.", "target": "Ad seddun ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tecnidh-d kra n tezlatin chebhent.", "target": "Tecniḍ-d kra n tezlatin cebḥent."}
{"source": "Ilaq ad tsousfedh tameqrunt nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ tameqrunt-nni."}
{"source": "Nekk s timmad iw oughegh d agithar ghlayen 3as akken weread ssinegh ad ouraregh yes s akken iwata.", "target": "Nekk s timmad-iw uɣeɣ-d agiṭar ɣlayen ɣas akken werɛad ssineɣ ad urareɣ yes-s akken iwata."}
{"source": "Amek ara iketteb tasnamka s tkhemrit?", "target": "Amek ara iketteb tasnamka s txemrit?"}
{"source": "Ur walagh ara anda yella wugur.", "target": "Ur walaɣ ara anda yella wugur."}
{"source": "Anwa i k-id-yewwin gher da?", "target": "Anwa i k-id-yewwin ɣer da?"}
{"source": "A win youfan, ad neddu imir a.", "target": "A win yufan, ad neddu imir-a."}
{"source": "Reffden legbar nni gher At Ǧem3a.", "target": "Reffden leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ruza tella tesaa amchich.", "target": "Ṛuza tella tesɛa amcic."}
{"source": "Yettgalla Tom gef Mary.", "target": "Yettgalla Tom ɣef Mary."}
{"source": "Ur tboubba ara ar Tagunsa.", "target": "Ur tbubba ara ar Tagunsa."}
{"source": "Ur sehhlen ara gher Ishelladhen.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Zeggir ɣer At Mlikec.", "target": "Zeggir ɣer At Mlikec."}
{"source": "Xedmetas akken i wentekhdem.", "target": "Xedmet-as akken i wen-texdem."}
{"source": "Ad tazzlem akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ad tazzlem akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "I lemmer ad isusef ayazidh-nni?", "target": "I lemmer ad isusef ayaẓiḍ-nni?"}
{"source": "La ttakren ijdi seg teftist-a.", "target": "La ttakren ijdi seg teftist-a."}
{"source": "Tett3abemt yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tettɣabemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad d ɛeddigh gur k azekka?", "target": "Ad d-ɛeddiɣ ɣur-k azekka?"}
{"source": "Ad tsamimt gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad tsamimt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad bernen 8er At Smaeil.", "target": "Ad bernen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tqeddiregh asghar yal ass.", "target": "Tqeddireɣ asɣar yal ass."}
{"source": "Tessnemt baba-s n Dhrifa Tamlikecht.", "target": "Tessnemt baba-s n Ḍrifa Tamlikect."}
{"source": "Ilaq-as kan i Tom ad yeg akken i s-tenna Mary.", "target": "Ilaq-as kan i Tom ad yeg akken i s-tenna Mary."}
{"source": "Tamasit n oummesten n yimdanen merra ?", "target": "Tamasit n ummesten n yimdanen merra ?"}
{"source": "Fki8as azal d ameqran i tezmertiw.", "target": "Fkiɣ-as azal d ameqran i tezmert-iw."}
{"source": "D jeddi i yi d yenna 8er adlis a.", "target": "D jeddi i yi-d-yenna ɣeṛ adlis-a."}
{"source": "Tesriffigem gher Ighil Aberkan.", "target": "Tesriffigem ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad yeddu yid-kent ticki?", "target": "Ad yeddu yid-kent ticki?"}
{"source": "Ulach facal, ulac tughalin gher deffir, ala gher sdat ara neddou.", "target": "Ulac facal, ulac tuɣalin ɣer deffir, ala ɣer sdat ara neddu."}
{"source": "Ur tufigeḍ ara ɣer Semɛun.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Yal ass ttihhiyen fell as warrac.", "target": "Yal ass ttihhiyen fell-as warrac."}
{"source": "Bghan akk ad tt khedmegh.", "target": "Bɣan akk ad tt-xedmeɣ."}
{"source": "Mačchi s yisem-ik i nekhdem atas n leɛǧayeb?", "target": "Mačči s yisem-ik i nexdem aṭas n leɛǧayeb?"}
{"source": "Our tserrḥemt ara ihi 3er Miksik.", "target": "Ur tserrḥemt ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Yuba ur yeththis ara zik.", "target": "Yuba ur yeṭṭis ara zik."}
{"source": "Swaswa akken i tidtennidh.", "target": "Swaswa akken i t-id-tenniḍ."}
{"source": "Wissen ma zran neg mazal?", "target": "Wissen ma ẓran neɣ mazal?"}
{"source": "Yella yeb8a ad yechqirrew akk medden.", "target": "Yella yebɣa ad yecqirrew akk medden."}
{"source": "Nettawi tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi.", "target": "Nettawi tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Seg tala n taddart i dugmegh aman.", "target": "Seg tala n taddart i d-ugmeɣ aman."}
{"source": "Ougheɣ-d adaktilou-ya rkhis mlih.", "target": "Uɣeɣ-d adaktilu-ya ṛxis mliḥ."}
{"source": "Telha gher Suq n Letnayen.", "target": "Telḥa ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Itezzi ger Asif n 8ir.", "target": "Itezzi ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Bernen gher Souq Ufella.", "target": "Bernen ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Achou yekhlan taddarta ur d tteryelnni n tmachahut,", "target": "Acu yexlan taddart-a ur d tteryel-nni n tmacahut,"}
{"source": "Ahat nezmer ad nẓer asaru-nni.", "target": "Ahat nezmer ad nẓer asaru-nni."}
{"source": "Ad tsehhleḍ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Achimi ur tetchčiḍ ara tagathutt-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tagaṭutt-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ala lewsakh i ikečtchmen gar yichcer d uksoum.", "target": "Ala lewsax i ikeččmen gar yiccer d uksum."}
{"source": "Ad ɣiwlen ɣer At Salaḥ.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer At Salaḥ."}
{"source": "D lwajeb ad nefk afous i yimawlannnegh, war lemziyya.", "target": "D lwajeb ad nefk afus i yimawlan-nneɣ, war lemziyya."}
{"source": "Tgidh-d tamrart i yiri-m.", "target": "Tgiḍ-d tamrart i yiri-m."}
{"source": "D nekni i asen-tt-yeskawen.", "target": "D nekni i asen-tt-yeskawen."}
{"source": "D acu, tu8 matchtchi d win i d asteqsi.", "target": "D acu, tuɣ mačči d win i d asteqsi."}
{"source": "Yesghad takerrroust yelhan i yimannnes.", "target": "Yesɣa-d takeṛṛust yelhan i yiman-nnes."}
{"source": "Zeddem ar At Khlifa.", "target": "Ẓeddem ar At Xlifa."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nekteb tagmat s tuzbikit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nekteb tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Our teqqiled ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur teqqileḍ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Taɣelmimt d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Taɣelmimt d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Anta i izemren ad d-tessuqel amagrad-a?", "target": "Anta i izemren ad d-tessuqel amagrad-a?"}
{"source": "D tajapunit i d tutlayt-nneɣ tayemmat.", "target": "D tajapunit i d tutlayt-nneɣ tayemmat."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tagriwect.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tagriwect."}
{"source": "Tghesbedh 3er Tizi n Berber.", "target": "Tɣeṣbeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Sirdemt takerrrust ouqbel ma terzamt gef yimawlan-nwent.", "target": "Sirdemt takeṛṛust uqbel ma terzamt ɣef yimawlan-nwent."}
{"source": "Tom yella ichennu s tefransist.", "target": "Tom yella icennu s tefṛansist."}
{"source": "Ur sehhlent ara ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ur sehhlent ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "D wa i d lexber i lliɣ ttrajuɣ.", "target": "D wa i d lexber i lliɣ ttrajuɣ."}
{"source": "Nessaram ad d-neqqel aseggas i d-iteddun.", "target": "Nessaram ad d-neqqel aseggas i d-iteddun."}
{"source": "Asmures n usenfara yeqqen gher uttekkinne8.", "target": "Asmures n usenfar-a yeqqen ɣer uttekki-nneɣ."}
{"source": "Awi taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.", "target": "Awi taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "D kennemti i s-ten-id-yess'ewejen.", "target": "D kennemti i s-ten-id-yessɛewejen."}
{"source": "D kečč ɛni ara yi-sellken?", "target": "D kečč ɛni ara yi-sellken?"}
{"source": "I tura amek ara ad ketbe3 azemz s tlatinit?", "target": "I tura amek ara ad ketbeɣ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Ur ɛjileɣ ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur ɛjileɣ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Iɣerbazen llan leḥḥun ula deg iseggasen-nni n ṭṭraḍ, iselmaden ttwaxlaṣen deg lweqt.", "target": "Iɣerbazen llan leḥḥun ula deg iseggasen-nni n ṭṭraḍ, iselmaden ttwaxlaṣen deg lweqt."}
{"source": "Ddwanni din din yekkesiyi aqrah.", "target": "Ddwa-nni din din yekkes-iyi aqraḥ."}
{"source": "Tom ur yebɣi ara ad yeḥwi Mary.", "target": "Tom ur yebɣi ara ad yeḥwi Mary."}
{"source": "Yesɛa aṭas n tissas.", "target": "Yesɛa aṭas n tissas."}
{"source": "Tiqcicin-nni ceɣlent am tzizwa.", "target": "Tiqcicin-nni ceɣlent am tzizwa."}
{"source": "Siwa nek i yes'an taftilt.", "target": "Siwa nek i yesɛan taftilt."}
{"source": "Ay nouda3 deg imeslayen, ashhal eawdegh d asefru!", "target": "Ay nudaɣ deg imeslayen, acḥal ɛawdeɣ d asefru!"}
{"source": "Nnan as ur t3erredh ara ad teg aya i yiman nnes.", "target": "Nnan-as ur tɛerreḍ ara ad teg aya i yiman-nnes."}
{"source": "Lehna machchi kan mara tes3uḍ s watas.", "target": "Lehna mačči kan mara tesɛuḍ s waṭas."}
{"source": "Tumen rrezg ur t id ttaghen ara s yidrimen.", "target": "Tumen rrezg ur t-id-ttaɣen ara s yidrimen."}
{"source": "Drous n medden i ifehmen awennitis.", "target": "Drus n medden i ifehmen awennit-is."}
{"source": "Yeghli ubernous i weqbayli.", "target": "Yeɣli ubeṛnus i weqbayli."}
{"source": "Qader iman-ik, ad k-qadren medden.", "target": "Qadeṛ iman-ik, ad k-qadṛen medden."}
{"source": "D lbatel i yougi.", "target": "D lbaṭel i yugi."}
{"source": "Teddehhimedh akked sen ger Werǧa.", "target": "Teddehhimeḍ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur muqlent ara taqchicht-nni.", "target": "Ur muqlent ara taqcict-nni."}
{"source": "Iteddu ɣer At Wemauch.", "target": "Iteddu ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Our yelli yezmer ad yedhdhef iman-nnes seg tedhsa.", "target": "Ur yelli yezmer ad yeḍḍef iman-nnes seg teḍsa."}
{"source": "Toura as d-iserre7 ougeffur.", "target": "Tura as d-iserreḥ ugeffur."}
{"source": "Nesɛa lqis meqqren, maca d asḥissef imi mačč d tiɣmi-a.", "target": "Nesɛa lqis meqqren, maca d asḥissef imi mačč d tiɣmi-a."}
{"source": "Ardeqqal dacu ara txeḍmeḍ.", "target": "Ardeqqal dacu ara txeḍmeḍ."}
{"source": "Ttɛedday ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ttɛedday ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ur yebgi ara ad ihder fell as.", "target": "Ur yebɣi ara ad ihder fell-as."}
{"source": "Toura kan i nsant teftilin.", "target": "Tura kan i nsant teftilin."}
{"source": "Ad hwiǧegh ugar n yidrimen sya ar sdat.", "target": "Ad ḥwiǧeɣ ugar n yidrimen sya ar sdat."}
{"source": "Melmi ara s tredhlem imru?", "target": "Melmi ara s-treḍlem imru?"}
{"source": "Ikemmel-as-ten xas deg qessi7en mlih.", "target": "Ikemmel-as-ten xas deg qessiḥen mliḥ."}
{"source": "D iwehmen, yessoucuf oula deg wass ousemmid.", "target": "D iwehmen, yessucuf ula deg wass usemmiḍ."}
{"source": "Mazal tceghledh-d d wakken?", "target": "Mazal tceɣleḍ-d d wakken?"}
{"source": "Seg zgelli our ssbeleen aqennuch-nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen aqennuc-nni."}
{"source": "Rekkeb gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Rekkeb ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Mezziyegh, macha matcči annecht nni.", "target": "Meẓẓiyeɣ, maca mačči annect-nni."}
{"source": "Tili amek ara tkettbemt timzizzelt s tirlandit?", "target": "Tili amek ara tkettbemt timzizzelt s tirlandit?"}
{"source": "Amek dɣa ara ad ketbeɣ agrireb s tyidict?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbeɣ agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur sousfent ara tubrast nni.", "target": "Ur susfent ara tubrast-nni."}
{"source": "Ad yeddhem gher Dergina.", "target": "Ad yeddhem ɣer Dergina."}
{"source": "Ur tqelliq ara. aql-aɣ bxir.", "target": "Ur tqelliq ara. aql-aɣ bxir."}
{"source": "Ttwalin anda i k ssawdhen!", "target": "Ttwalin anda i k-ssawḍen!"}
{"source": "Tfehmedh ad achu ay d-yenna?", "target": "Tfehmeḍ ad acu ay d-yenna?"}
{"source": "widak-nni yellan d imḍebren d imaziɣen.", "target": "widak-nni yellan d imḍebren d imaziɣen."}
{"source": "Takerroustis tella tenṭerr mli7.", "target": "Takeṛṛust-is tella tenṭerr mliḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ad d tessuqledh taleslalit ar tebroutunt?", "target": "Amek i ilaq ad d-tessuqleḍ taleslalit ar tebrutunt?"}
{"source": "Tili ad as-yeaǧeb waya i baba-m.", "target": "Tili ad as-yeɛǧeb waya i baba-m."}
{"source": "Amek tura ara ad yini tagrawla s teglizit?", "target": "Amek tura ara ad yini tagrawla s teglizit?"}
{"source": "Tufgemt ɣer Tizi Mennus.", "target": "Tufgemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tichchert d tremmant d imeddoukal di tenwalt.", "target": "Ticcert d tṛemmant d imeddukal di tenwalt."}
{"source": "Tebghiḍ a dtinidh Si Yehya?", "target": "Tebɣiḍ a d-tiniḍ Si Yeḥya?"}
{"source": "Ihi ad teeredh taghroudt?", "target": "Ihi ad teɛreḍ taɣṛuḍt?"}
{"source": "Ad nesriffeg yid-sent ar Ishelliben.", "target": "Ad nesriffeg yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Argaz n Mary yella yetteeddib-itt.", "target": "Argaz n Mary yella yettɛeddib-itt."}
{"source": "Nehhren ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Nehhren ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad nebren ger At Ailem.", "target": "Ad nebren ɣer At Ɛilem."}
{"source": "Chchikh-nnegh d aaeggun armi yegoumma.", "target": "Ccix-nneɣ d aɛeggun armi yegumma."}
{"source": "Aṭas n tlufa i ten-yurzen.", "target": "Aṭas n tlufa i ten-yurzen."}
{"source": "Our truhemt ara gher Amalou.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer Amalu."}
{"source": "Ur yewwiḍ ara ɣer Amalu.", "target": "Ur yewwiḍ ara ɣer Amalu."}
{"source": "Akken yella wul akken.", "target": "Akken yella wul akken."}
{"source": "Mmel-asen amek imir qqaren tasenselt s tefrikanit?", "target": "Mmel-asen amek imir qqaren tasenselt s tefrikanit?"}
{"source": "Touzzledh 8er Tizi n Berber.", "target": "Tuzzleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad tɛeddimt gher Adekkar.", "target": "Ad tɛeddimt ɣer Adekkar."}
{"source": "Our ddin ara gher Budwaw.", "target": "Ur ddin ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Ur tsumam ara gher Ighzzer Amuqrran.", "target": "Ur tsumam ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Yemla-as d acu ara yexdem.", "target": "Yemla-as d acu ara yexdem."}
{"source": "Ttghabet gher At Hishem.", "target": "Ttɣabet ɣer At Hicem."}
{"source": "Tellid tehsidh ad d yas wass a?", "target": "Telliḍ teḥṣiḍ ad d-yas wass-a?"}
{"source": "Acimi our terwiledh ara?", "target": "Acimi ur terwileḍ ara?"}
{"source": "Zerrbemt gher Tifrit n At Oumalek.", "target": "Zerrbemt ɣer Tifrit n At Umalek."}
{"source": "Ur srisegh ara tajoujett-nni.", "target": "Ur sriseɣ ara tajujett-nni."}
{"source": "Our 3ridhent ara tament.", "target": "Ur ɛriḍent ara tament."}
{"source": "Our rwilent ara gher At Sma3il.", "target": "Ur rwilent ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Segmi d hebseg seg ougherbaz, i d gregh tawadda gar wallen iw.", "target": "Segmi d-ḥebseɣ seg uɣerbaz, i d-greɣ tawadda gar wallen-iw."}
{"source": "D amdakel ik, negh khathi ?", "target": "D amdakel-ik, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Noutenti matchči d tichengatinnsent.", "target": "Nutenti mačči d ticengatin-nsent."}
{"source": "D lweqt kan ara k-d-yinin ma tesɛiḍ lḥeqq.", "target": "D lweqt kan ara k-d-yinin ma tesɛiḍ lḥeqq."}
{"source": "Nghesseb gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Nɣeṣṣeb ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Amdan d bab n thila.", "target": "Amdan d bab n tḥila."}
{"source": "Ur nboubba ara ar At Ɛisa.", "target": "Ur nbubba ara ar At Ɛisa."}
{"source": "La3mer i dtennam tidet.", "target": "Laɛmer i d-tennam tidet."}
{"source": "Waqila seg tmourt n Leqbayel i d-tousidh akka imi our as-tessined ara i taerabt. I as-tenna tikkelt-a s tefransist.", "target": "Waqila seg tmurt n Leqbayel i d-tusiḍ akka imi ur as-tessineḍ ara i taɛrabt. I as-tenna tikkelt-a s tefransist."}
{"source": "Oula7ed afrag nigh ssur, ulahed 7edd ad t id iqereen.", "target": "Ulaḥed afrag niɣ ṣṣur, ulaḥed ḥedd ad t-id-iqerɛen."}
{"source": "Ad tezwiremt ɣer Ferɛun.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ẓer amcic-nni ma deg berra i yella d tewwura ma sekkṛent akk merra akken ara truḥeḍ.", "target": "Ẓer amcic-nni ma deg berra i yella d tewwura ma sekkṛent akk merra akken ara truḥeḍ."}
{"source": "Ur ffirent ara leḥbeq-nni.", "target": "Ur ffirent ara leḥbeq-nni."}
{"source": "Amur ameqqran seg ass, deg oukhkham i ttiligh.", "target": "Amur ameqqran seg ass, deg uxxam i ttiliɣ."}
{"source": "Ulac iman ur nesɛi tafat.", "target": "Ulac iman ur nesɛi tafat."}
{"source": "Zgelli i walag amsebrid-nni.", "target": "Zgelli i walaɣ amsebrid-nni."}
{"source": "Tesaiḍ isteqsiyen ghef ayen ilaqen ad yemmag?", "target": "Tesɛiḍ isteqsiyen ɣef ayen ilaqen ad yemmag?"}
{"source": "Ad s-cee3len akk ar At Busliman.", "target": "Ad s-ceɛɛlen akk ar At Busliman."}
{"source": "Zemregh ad l7uɣ idh d wass.", "target": "Zemreɣ ad lḥuɣ iḍ d wass."}
{"source": "Lemmer ad tẓer acḥal i tecbeḥ teqbaylit!", "target": "Lemmer ad tẓer acḥal i tecbeḥ teqbaylit!"}
{"source": "Nebren gher At Ǧemea.", "target": "Nebren ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "D awal-nken, d kounwi i t-id-yennan.", "target": "D awal-nken, d kunwi i t-id-yennan."}
{"source": "Ughal alamma d din.", "target": "Uɣal alamma d din."}
{"source": "Ihi ad wen-fkent ttiɛad deg tesnawit?", "target": "Ihi ad wen-fkent ttiɛad deg tesnawit?"}
{"source": "Ad tɣeṣbem ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "S umata, anwa ur n8elled ala win our nkheddem ula d kra.", "target": "S umata, anwa ur nɣelleḍ ala win ur nxeddem ula d kra."}
{"source": "D nettat i irefden akkham.", "target": "D nettat i irefden axxam."}
{"source": "Acimi i rezmen tawwourt nni?", "target": "Acimi i reẓmen tawwurt-nni?"}
{"source": "Ur s3in ara nnif.", "target": "Ur sɛin ara nnif."}
{"source": "Nnoumegh hhedd ur y ihemmel.", "target": "Nnumeɣ ḥedd ur y-iḥemmel."}
{"source": "Yiwet i ketchtch, tayed i gma-k.", "target": "Yiwet i kečč, tayeḍ i gma-k."}
{"source": "Ur tezzim ara gher Dergina.", "target": "Ur tezzim ara ɣer Dergina."}
{"source": "Tettwaḥemmel s 3ur aghref azzayri, yezgan gher tama s, yettak as d afus n tallelt, yeddan yid s di yal taswi3t.", "target": "Tettwaḥemmel s-ɣur aɣref azzayri, yezgan ɣer tama-s, yettak-as-d afus n tallelt, yeddan yid-s di yal taswiɛt."}
{"source": "Tizegwa n tmourt n Leqbayel rɣant.", "target": "Tiẓegwa n tmurt n Leqbayel rɣant."}
{"source": "Tesskanayemt ihi tabuṣult i mmi-s.", "target": "Tesskanayemt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "D lqella n tmousni i t-yesawden ar yir lihala.", "target": "D lqella n tmusni i t-yesawḍen ar yir liḥala."}
{"source": "Our ye3jil ara gher Tinghirr.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Nuzzel ihi ɣer Tiznit.", "target": "Nuzzel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Agezzar nni la igezzem aksum nni.", "target": "Agezzar-nni la igezzem aksum-nni."}
{"source": "Melmi i yebda wemdan yesseqdach ifechka?", "target": "Melmi i yebda wemdan yesseqdac ifecka?"}
{"source": "Ur qqilent ara yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ur qqilent ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tettaddamemt l3achi nni gher Teglalazt.", "target": "Tettaddamemt lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our furssen ara ayen yelhan.", "target": "Ur furṣen ara ayen yelhan."}
{"source": "Acou n toutlayin i ttmeslayen deg Kurya?", "target": "Acu n tutlayin i ttmeslayen deg Kurya?"}
{"source": "Nnigh-as ad d-yerr akken kan ara yettef tabrat-iw.", "target": "Nniɣ-as ad d-yerr akken kan ara yeṭṭef tabrat-iw."}
{"source": "Llan waman deg Me8res.", "target": "Llan waman deg Meɣres."}
{"source": "Fezzzz lmakla-k akken iwata.", "target": "Feẓẓ lmakla-k akken iwata."}
{"source": "D nettat s timmad-is ara d-yelhun s waya.", "target": "D nettat s timmad-is ara d-yelhun s waya."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent urar ɣer trifit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlent urar ɣer trifit?"}
{"source": "Ur ɛebbaɣ ara akal-nni ɣer At Ḥmed.", "target": "Ur ɛebbaɣ ara akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yaru tinident s tlatinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad yaru tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Unughen ourmiden matchchi i imechthah kan ay mmugen.", "target": "Unuɣen urmiden mačči i imecṭaḥ kan ay mmugen."}
{"source": "3eggnemt-iyi-d ma yella kra i tufamt.", "target": "Ɛeggnemt-iyi-d ma yella kra i tufamt."}
{"source": "Talmanit ur d iles fessusen.", "target": "Talmanit ur d iles fessusen."}
{"source": "Nwigh k d amdakel n Mayas.", "target": "Nwiɣ-k d amdakel n Mayas."}
{"source": "Ttaddamen idghaghen-nni 8er At Sidi Sa3id.", "target": "Ttaddamen idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ur uzzilegh ara gher Soumer.", "target": "Ur uzzileɣ ara ɣer Sumer."}
{"source": "Yiwen, sin, tlata, rebɛa, xemsa, setta, sebɛa, tmanya, tesɛa, ɛecṛa.", "target": "Yiwen, sin, tlata, rebɛa, xemsa, setta, sebɛa, tmanya, tesɛa, ɛecṛa."}
{"source": "Ghour-k ad thettmed i wiyaḍ ayen ur tettektiredh ketchtc.", "target": "Ɣur-k ad tḥettmeḍ i wiyaḍ ayen ur tettextireḍ kečč."}
{"source": "Our seddant ara 3er Sem3un.", "target": "Ur seddant ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqlen outchči ger telbanit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlen učči ɣer telbanit?"}
{"source": "Ziɣen, icennayen iqbayliyen chennun akk ɣef yennayer.", "target": "Ziɣen, icennayen iqbayliyen cennun akk ɣef yennayer."}
{"source": "Ur ddin ara ɣer Tichshi.", "target": "Ur ddin ara ɣer Ticci."}
{"source": "Iles ittḥawal-itent, aqerrou yettag-itent.", "target": "Iles ittḥawal-itent, aqerru yettaɣ-itent."}
{"source": "Ur zriɣ ula d yiwen.", "target": "Ur zṛiɣ ula d yiwen."}
{"source": "Tom yumen s Mary ad terbe7.", "target": "Tom yumen s Mary ad terbeḥ."}
{"source": "Tarbaɛt n ddabekh udhar ttilin g s hdach n yemouraren.", "target": "Tarbaɛt n ddabex uḍar ttilin deg-s ḥdac n yemuraren."}
{"source": "Tbernem ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Tbernem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "You3 tannumi yettawi-d ayen yeb3a.", "target": "Yuɣ tannumi yettawi-d ayen yebɣa."}
{"source": "Ad samin gher Uzellagen.", "target": "Ad samin ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ittmeslay azal n 6 n tutlayin, ma d taqbaylit tezga tezdeɣ-as ul d wallagh.", "target": "Ittmeslay azal n 6 n tutlayin, ma d taqbaylit tezga tezdeɣ-as ul d wallaɣ."}
{"source": "Rewlet gher I3il Aberkan.", "target": "Rewlet ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Qqarenam yessefk ad tesmersedh asougen.", "target": "Qqaren-am yessefk ad tesmerseḍ asugen."}
{"source": "La yekkat wedfel g iberdan.", "target": "La yekkat wedfel deg iberdan."}
{"source": "Le3mer i d tseqsadh fell i.", "target": "Leɛmer i d-tseqsaḍ fell-i."}
{"source": "Yerfa fell-i Tom imi ur t-oullegh ara.", "target": "Yerfa fell-i Tom imi ur t-ulleɣ ara."}
{"source": "Ur kkaten ara s tit.", "target": "Ur kkaten ara s tiṭ."}
{"source": "Kenwi teǧǧamagh, isefranwen ttwanasenag.", "target": "Kenwi teǧǧam-aɣ, isefra-nwen ttwanasen-aɣ."}
{"source": "Ghilegh ad tezren irkel-i.", "target": "Ɣileɣ ad tezren irkel-i."}
{"source": "Sriffigen gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Sriffigen ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Nekk d bou useqdidh.", "target": "Nekk d bu useqḍiḍ."}
{"source": "Ttrount ougint ad ssusment, qqdentent seg warrawnsent.", "target": "Ttrunt ugint ad ssusment, qqden-tent seg warraw-nsent."}
{"source": "Our rrigh ara 3er At Chrif.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer At Crif."}
{"source": "Iruh-iyi ousaru-yagi. I ketchtc twalaḍ-t?", "target": "Iruḥ-iyi usaru-yagi. I kečč twalaḍ-t?"}
{"source": "Ddut d win tebɣam.", "target": "Ddut d win tebɣam."}
{"source": "Sɛigh snat n teslatin.", "target": "Sɛiɣ snat n teslatin."}
{"source": "Aqla3 ad neffeg toura.", "target": "Aql-aɣ ad neffeɣ tura."}
{"source": "Yella wamek ara iketteb tilawt s tbirmanit?", "target": "Yella wamek ara iketteb tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Nessoufegh Mary s ouxkham.", "target": "Nessufeɣ Mary seg uxxam."}
{"source": "Ilaqas i Tom ad issenqes seg tmeslayt.", "target": "Ilaq-as i Tom ad issenqes seg tmeslayt."}
{"source": "Ad tezreb yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ad tezreb yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek i t7oussedh i yiman-ik?", "target": "Amek i tḥusseḍ i yiman-ik?"}
{"source": "Ad ferqe3 akk idlisen n imeghnasen iqbayliyen i watmaten-iw.", "target": "Ad ferqeɣ akk idlisen n imeɣnasen iqbayliyen i watmaten-iw."}
{"source": "Ur d-tuɣem ara lmitra xas akken s ṛṛxa?", "target": "Ur d-tuɣem ara lmitra xas akken s ṛṛxa?"}
{"source": "Neǧǧa azar, nedhfer tata.", "target": "Neǧǧa aẓar, neḍfer tata."}
{"source": "Ur yebɣi Sami ad d-yini kra.", "target": "Ur yebɣi Sami ad d-yini kra."}
{"source": "Ulach win ara yaghen ayennat a.", "target": "Ulac win ara yaɣen ayennat-a."}
{"source": "Skhedmet taqbaylit g yal ahrich.", "target": "Sxedmet taqbaylit deg yal aḥric."}
{"source": "Ilaq ad tinimt tidet khas our tessefraḥ.", "target": "Ilaq ad tinimt tidet xas ur tessefṛaḥ."}
{"source": "Ad tejbu ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad tejbu ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Aql-i wejdeg ad k-ḍefregh.", "target": "Aql-i wejdeɣ ad k-ḍefreɣ."}
{"source": "Iseffeq Tom seg oul-is.", "target": "Iseffeq Tom seg ul-is."}
{"source": "Ad telhudh gher Tawrirt Isoulas.", "target": "Ad telḥuḍ ɣer Tawrirt Isulas."}
{"source": "Tura i fukkeɣ ameslay d Fahima.", "target": "Tura i fukkeɣ ameslay d Fahima."}
{"source": "Werǧin ittu ssiwan-is deg wass n ugeffur.", "target": "Werǧin ittu ssiwan-is deg wass n ugeffur."}
{"source": "Nunag ɣer At Hicem.", "target": "Nunag ɣer At Hicem."}
{"source": "Yuba yella yeghs ad tezrem aya.", "target": "Yuba yella yeɣs ad teẓrem aya."}
{"source": "Ur tezmiredh ad tkecmedh ger dakhel.", "target": "Ur tezmireḍ ad tkecmeḍ ɣer daxel."}
{"source": "Nteddu 8er At Yiken.", "target": "Nteddu ɣer At Yiken."}
{"source": "D acu txedmeḍ s ustilu-inu?", "target": "D acu txedmeḍ s ustilu-inu?"}
{"source": "Ad truḥem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ad truḥem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Yiwen ur yelli deg oubrid siwa nekk.", "target": "Yiwen ur yelli deg ubrid siwa nekk."}
{"source": "Ad ngaǧǧ ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad ngaǧǧ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Assa, ur ttidzrigh ara.", "target": "Ass-a, ur tt-id-ẓriɣ ara."}
{"source": "Qlilit wid i kifehmen.", "target": "Qlilit wid i k-ifehmen."}
{"source": "Our zmiren ad gen achemma imir-a.", "target": "Ur zmiren ad gen acemma imir-a."}
{"source": "D achu i yezmer ad yettwakdem sya ar imiren?", "target": "D acu i yezmer ad yettwaxdem sya ar imiren?"}
{"source": "Ad samigh gher Amizur.", "target": "Ad samiɣ ɣer Amizur."}
{"source": "Qrib ur ili akk toughmas.", "target": "Qrib ur ili akk tuɣmas."}
{"source": "Ma tgamt addal, ad tjehdemt.", "target": "Ma tgamt addal, ad tjehdemt."}
{"source": "Apaspur iw ad yemmet deg Tuber.", "target": "Apaspuṛ-iw ad yemmet deg Tubeṛ."}
{"source": "Ndemmegh i d-yennan tidet.", "target": "Ndemmeɣ i d-yennan tidet."}
{"source": "Ur bɣigh ara ad rɣen yirden ou ad ikhass ughrum.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad rɣen yirden u ad ixaṣṣ uɣrum."}
{"source": "D ikhutar yedrimen ɣer ghur k?", "target": "D ixutar yedrimen ɣer ɣur-k?"}
{"source": "Imuras fukken nekk our merheɣ ara.", "target": "Imuras fukken nekk ur merḥeɣ ara."}
{"source": "Ad teddehmemt ger Weqbu.", "target": "Ad teddehmemt ɣer Weqbu."}
{"source": "Di temdint le7der yifit.", "target": "Di temdint leḥder yif-it."}
{"source": "Hemmlegh abelludh uroumi yezzan.", "target": "Ḥemmleɣ abelluḍ urumi yezzan."}
{"source": "Imidyaten ur dttawin ara ghef teqsidhina.", "target": "Imidyaten ur d-ttawin ara ɣef teqsiḍin-a."}
{"source": "Ghef le7sab igenni, d adfel ara iwten.", "target": "Ɣef leḥsab igenni, d adfel ara iwten."}
{"source": "Yessakel gher Asif n Ghir.", "target": "Yessakel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tsehhilen gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Tsehhilen ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ssikel gher Tizi Mennous.", "target": "Ssikel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Melmi akka i d-3eddagh s akkam?", "target": "Melmi akka i d-ɛeddaɣ s axxam?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffezz tadella3t.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ tadellaɛt."}
{"source": "Degmi tt terra i yicalan.", "target": "Degmi tt-terra i yicalan."}
{"source": "Tili amek ara ad arount tudert s temzabit?", "target": "Tili amek ara ad arunt tudert s temẓabit?"}
{"source": "Nettbibbi ar wedrar ufella.", "target": "Nettbibbi ar wedrar ufella."}
{"source": "Tellid dagi i lkhedma neg i zzhou?", "target": "Telliḍ dagi i lxedma neɣ i zzhu?"}
{"source": "Ɛebban ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Ɛebban ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Tom our yeswi achemma.", "target": "Tom ur yeswi acemma."}
{"source": "Tesaidh athas n yimeddukal?", "target": "Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal?"}
{"source": "Tettnezzihedh tilizri yal ass?", "target": "Tettnezziheḍ tiliẓri yal ass?"}
{"source": "Tom ghur-s tlata iseggasen ur d-yough asebbad d ajdid.", "target": "Tom ɣur-s tlata iseggasen ur d-yuɣ asebbaḍ d ajdid."}
{"source": "Treffdem ihi ɣer Taza.", "target": "Treffdem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our ththisegh ara le'ca.", "target": "Ur ṭṭiseɣ ara leɛca."}
{"source": "Ilehhu d8a gher Teglalazt.", "target": "Ileḥḥu dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tzemredh ad tebdudh assa?", "target": "Tzemreḍ ad tebduḍ assa?"}
{"source": "Lemmer tezzrid ay tes'idh zzẓher.", "target": "Lemmer teẓriḍ ay tesɛiḍ ẓẓher."}
{"source": "Mi dndekwaleg seg tnafa, ufiɣd kra din our yelli.", "target": "Mi d-ndekwaleɣ seg tnafa, ufiɣ-d kra din ur yelli."}
{"source": "Rouh nadi-d ḥedd i izemren ad d-i3awen.", "target": "Ṛuḥ nadi-d ḥedd i izemren ad d-iɛawen."}
{"source": "3ni ur neqqim ara athas d yaya?", "target": "Ɛni ur neqqim ara aṭas d yaya?"}
{"source": "Ad t3eddim ger Shhariǧ.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ad tghesbem ger Tala Hemza.", "target": "Ad tɣeṣbem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tteɛluluqen yibekkan ar tthjur.", "target": "Tteɛluluqen yibekkan ar ṭṭjuṛ."}
{"source": "Ad yejbou 3er tebḥirt.", "target": "Ad yejbu ɣer tebḥirt."}
{"source": "Yuba d aselmad n tesdawit.", "target": "Yuba d aselmad n tesdawit."}
{"source": "Nezra-tt tetteddu deg tneddut.", "target": "Neẓra-tt tetteddu deg tneddut."}
{"source": "Leqraya telha anda s-fkan azal.", "target": "Leqraya telha anda s-fkan azal."}
{"source": "Our youfi ara talwit.", "target": "Ur yufi ara talwit."}
{"source": "Yekkaw yimi s seg chchyad.", "target": "Yekkaw yimi-s seg ccyaḍ."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqleḍ asuref ɣer tefrikanit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqleḍ asuref ɣer tefrikanit?"}
{"source": "Ma ieawed yedhra d waya, sseelem iyi d ttkhil.", "target": "Ma iɛawed yeḍra-d waya, sseɛlem-iyi-d ttxil."}
{"source": "Yiwen i useggas, ur yeṭṭuru.", "target": "Yiwen i useggas, ur yeṭṭuru."}
{"source": "D acu-t waddud amuyaf akk deg yiḍes ?", "target": "D acu-t waddud amuyaf akk deg yiḍes ?"}
{"source": "Mačtchi akken bghi3 i ten oufigh.", "target": "Mačči akken bɣiɣ i ten-ufiɣ."}
{"source": "Axxam yuɣal d ilem.", "target": "Axxam yuɣal d ilem."}
{"source": "Ad rzoun gher Msisna.", "target": "Ad rzun ɣer Msisna."}
{"source": "Ddmemt taxsayt-nni ɣer Teẓṛut.", "target": "Ddmemt taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Tom aṭas iɣeblan i yi-d-yewwi.", "target": "Tom aṭas iɣeblan i yi-d-yewwi."}
{"source": "Lemmer d ay stufaɣ, tili ad dduɣ yid-went.", "target": "Lemmer d ay stufaɣ, tili ad dduɣ yid-went."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nini aqelleq s tmungult?", "target": "Tili yella wamek ara ad nini aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Youba yella yeb8a ad iaoum.", "target": "Yuba yella yebɣa ad iɛum."}
{"source": "Yiwen ur yettarra aṭoufan deg tegmert.", "target": "Yiwen ur yettarra aṭufan deg teɣmert."}
{"source": "Zgelli i walagh tafunast-nni.", "target": "Zgelli i walaɣ tafunast-nni."}
{"source": "Our agh ǧǧin ara ad nelhou.", "target": "Ur aɣ-ǧǧin ara ad nelḥu."}
{"source": "Anda i yughal sser-nni n zik?", "target": "Anda i yuɣal sser-nni n zik?"}
{"source": "D nutni i asent-t-iṣeggmen.", "target": "D nutni i asent-t-iṣeggmen."}
{"source": "Ur teddim ara ssbi8a nni gher At Bouzid.", "target": "Ur teddim ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Tuɣemt axxam deg Buḥemza?", "target": "Tuɣemt axxam deg Buḥemza?"}
{"source": "Rwi3 agrirez yal ass.", "target": "Ṛwiɣ agrirez yal ass."}
{"source": "Anamek n usefru ilelli.", "target": "Anamek n usefru ilelli."}
{"source": "D kenwi i t-yerẓan?", "target": "D kenwi i t-yerẓan?"}
{"source": "Ur ghsibent ara gher Tinebdar.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Yif-it lemmer ur t-tettcawareḍ ara.", "target": "Yif-it lemmer ur t-tettcawareḍ ara."}
{"source": "Ad tmerrḥemt ihi ɣer Miksik.", "target": "Ad tmerrḥemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "D achu id tifyar timanadin.", "target": "D acu id tifyar timanaḍin."}
{"source": "Bghigh kan ad k-snamreɣ imi tessuqledh tifyar-iw.", "target": "Bɣiɣ kan ad k-snamreɣ imi tessuqleḍ tifyar-iw."}
{"source": "Addal ɣer tfekka am tedmi ɣer wallaɣ.", "target": "Addal ɣer tfekka am tedmi ɣer wallaɣ."}
{"source": "Ur yeddhem ara gher Tiqesrayen.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Our oufigent ara gher Toubiret.", "target": "Ur ufigent ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Nerrwa tikli gef udhar achku ulac ghurnegh takerrust.", "target": "Neṛwa tikli ɣef uḍar acku ulac ɣur-neɣ takeṛṛust."}
{"source": "Khellsse3 200 n yidularen ghef uqrab-a.", "target": "Xellṣeɣ 200 n yidularen ɣef uqrab-a."}
{"source": "Ur nerwil ara gher Ihitousen.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Tekhḍa-yi temsalt n ddin.", "target": "Texḍa-yi temsalt n ddin."}
{"source": "Akken ara ad teffẓedh bouzelluf?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ buzelluf?"}
{"source": "Amek ara ad yessouqel tagmat 8er tuzbikit?", "target": "Amek ara ad yessuqel tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Aqcic-nni yeǧǧa-yas amkan i umɣar-nni deg lkaṛ.", "target": "Aqcic-nni yeǧǧa-yas amkan i umɣar-nni deg lkaṛ."}
{"source": "Ḥerreɣ aḍar-iw deg tewwurt n tmacint.", "target": "Ḥerreɣ aḍar-iw deg tewwurt n tmacint."}
{"source": "Yeggumma Tom ad mdyecnou.", "target": "Yeggumma Tom ad m-d-yecnu."}
{"source": "Ghriɣd tabratik i wayt u5kham.", "target": "Ɣriɣ-d tabrat-ik i wayt uxxam."}
{"source": "Yekker-d zik mačči akka i yuɣ tannumi.", "target": "Yekker-d zik mačči akka i yuɣ tannumi."}
{"source": "Thtfegh d asihar i ouzekka.", "target": "Ṭṭfeɣ-d asihar i uzekka."}
{"source": "Ḥemmlegh ad urareɣ takourt n ouqechwal.", "target": "Ḥemmleɣ ad urareɣ takurt n uqecwal."}
{"source": "Tella tekkat lehwa war a7bas, la tettachar izergan n tamdint d i7emmalen.", "target": "Tella tekkat lehwa war aḥbas, la tettacar izergan n tamdint d iḥemmalen."}
{"source": "Our ḥemmleg ara ad d-ssewwegh kra m'ara yehmou lhal deg berra.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad d-ssewweɣ kra m'ara yeḥmu lḥal deg berra."}
{"source": "Amek akken ara ad nekteb anamek s tkerwatit?", "target": "Amek akken ara ad nekteb anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Our iyi-d-kkat s tsiwant!", "target": "Ur iyi-d-kkat s tsiwant!"}
{"source": "Ad tɛejleḍ ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ttezzimt gher At Smaail.", "target": "Ttezzimt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad tseddumt gher Tagragra.", "target": "Ad tseddumt ɣer Tagragra."}
{"source": "Ur neskerkis ara ɣef yiman-neɣ: lemmer bɣin s tidett ad yefru wugur-agi, tili aṭas aya segmi yefra.", "target": "Ur neskerkis ara ɣef yiman-neɣ: lemmer bɣin s tidett ad yefru wugur-agi, tili aṭas aya segmi yefra."}
{"source": "Heggan iman-nsen i wayen i d-iteddun.", "target": "Heggan iman-nsen i wayen i d-iteddun."}
{"source": "Semmehiyi ma yella ssakiɣkid.", "target": "Semmeḥ-iyi ma yella ssakiɣ-k-id."}
{"source": "Ur nhiren ara gher Tagragra.", "target": "Ur nhiren ara ɣer Tagragra."}
{"source": "Ur 3edda8 ara 3er Tawwourt.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tawwurt."}
{"source": "Hhemmle8 aṭas učchi ladgha seksu.", "target": "Ḥemmleɣ aṭas učči ladɣa seksu."}
{"source": "Tella d tafyirt iwearen.", "target": "Tella d tafyirt iweɛren."}
{"source": "Bezzaf meqqer nnwadera n yithij.", "target": "Bezzaf meqqer nnwaḍer-a n yiṭij."}
{"source": "Ur terfideḍ ara ar Tigrurin.", "target": "Ur terfideḍ ara ar Tigrurin."}
{"source": "Issefk-ak ad tawiḍ nwaḍer-ik n yiṭij.", "target": "Issefk-ak ad tawiḍ nwaḍer-ik n yiṭij."}
{"source": "Ur yeẓri ma d-yeḍṣ neɣ ad ad d-iru.", "target": "Ur yeẓri ma d-yeḍṣ neɣ ad ad d-iru."}
{"source": "Meyyzegh dakken walag yakan asaru-a.", "target": "Meyyzeɣ dakken walaɣ yakan asaru-a."}
{"source": "Mazal t yetteachar medden irkelli.", "target": "Mazal-t yettɛacar medden irkelli."}
{"source": "Ass-a d amulli n oumcich-iw.", "target": "Ass-a d amulli n umcic-iw."}
{"source": "Bibb tirakniwinnni gher Tameǧut.", "target": "Bibb tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Tili amek ara ad yini tisselbi s tkazaxt?", "target": "Tili amek ara ad yini tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Amek ara yettaru titrit s tdanit?", "target": "Amek ara yettaru titrit s tdanit?"}
{"source": "D nekni i s-tt-i3ezlen.", "target": "D nekni i s-tt-iɛezlen."}
{"source": "Weltma tennoum tethhellay d llufan.", "target": "Weltma tennum teṭhellay d llufan."}
{"source": "Ma nebgha nezmer, ma ur nebghi nenger.", "target": "Ma nebɣa nezmer, ma ur nebɣi nenger."}
{"source": "3redh ad tidtinidh s Teqbaylit.", "target": "Ɛṛeḍ ad t-id-tiniḍ s Teqbaylit."}
{"source": "Achimi i themmlem ad tgem aya?", "target": "Acimi i tḥemmlem ad tgem aya?"}
{"source": "D tidet Tom d Mary ttwatthfen?", "target": "D tidet Tom d Mary ttwaṭṭfen?"}
{"source": "Kheddmegh deg usired n yeqbac.", "target": "Xeddmeɣ deg usired n yeqbac."}
{"source": "Mazal ad chchen timcewwekt.", "target": "Mazal ad ččen timcewwekt."}
{"source": "Oula iwakken ad yafeg kan ufertheṭthou, yelzem akk yigenni.", "target": "Ula iwakken ad yafeg kan uferṭeṭṭu, yelzem akk yigenni."}
{"source": "Ad rechlegh yid-m asmi ara tbedledh ini n uchebbub-im.", "target": "Ad recleɣ yid-m asmi ara tbedleḍ ini n ucebbub-im."}
{"source": "Nbedd ghef yiwen n oudhar.", "target": "Nbedd ɣef yiwen n uḍar."}
{"source": "Tettazzal yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tettazzal yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad terwel 8er Lemsella.", "target": "Ad terwel ɣer Lemsella."}
{"source": "Tili amek ara tettarud urerawal s tirlandit?", "target": "Tili amek ara tettaruḍ urerawal s tirlandit?"}
{"source": "Shouktegh anfadh d aghelluy s lǧehd akken i dyenna mass AmarM, achku di tizlit n Lwennas yudderd Hmed Oumerri imi tghedhren ayetmas mi yella iteţ, dgha nghant yegli s lǧehd, yenfedh gef lǧefna.", "target": "Cukteɣ anfaḍ d aɣelluy s lǧehd akken i d-yenna mass AmarM, acku di tizlit n Lwennas yudder-d Ḥmed Umerri imi t-ɣeḍren ayetma-s mi yella iteţ, dɣa nɣan-t yeɣli s lǧehd, yenfeḍ ɣef lǧefna."}
{"source": "Amek ihi ara ad nessouqel tasetwelt gher t3ebrit?", "target": "Amek ihi ara ad nessuqel tasetwelt ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Kullech ad yettwassen gher taggara.", "target": "Kullec ad yettwassen ɣer taggara."}
{"source": "Ad trefdemt seksou-nni ger At Bufares.", "target": "Ad trefdemt seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Mary tenna iyi d ad tili d tuffirt.", "target": "Mary tenna-iyi-d ad tili d tuffirt."}
{"source": "Ur tsehhlem ara yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ur tsehhlem ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad yeqqel gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad yeqqel ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Mi iruh ad dyali yella kra tijebbden itezzer.", "target": "Mi iruḥ ad d-yali yella kra t-ijebbden itezzer."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt aseggas s tkurdit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbemt aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Tunag 3er At Smaail.", "target": "Tunag ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad ddun gher Tala Hemza.", "target": "Ad ddun ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbem tafukt s turdut?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbem tafukt s turdut?"}
{"source": "Ur tesskhedmemt ara aselkim-is.", "target": "Ur tessxedmemt ara aselkim-is."}
{"source": "Tura ad tetctchemt tament.", "target": "Tura ad teččemt tament."}
{"source": "Ayger ur d-tettettoudh ara dgha d ayenni?", "target": "Ayɣer ur d-tettettuḍ ara dɣa d ayenni?"}
{"source": "Qerbent negh beedent fell i?", "target": "Qeṛbent neɣ beɛdent fell-i?"}
{"source": "Zrigh amek i m-yeweer lhal.", "target": "Zṛiɣ amek i m-yewɛeṛ lḥal."}
{"source": "Trefdem lghaci nni gher Teglalazt.", "target": "Trefdem lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tewwedh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Tewweḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tsehhlem ɣer At Ksila.", "target": "Tsehhlem ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad sriffgeɣ ɣer At Ḥelli.", "target": "Ad sriffgeɣ ɣer At Ḥelli."}
{"source": "Ur tturaregh ara ddabekh g taggara n ddurt.", "target": "Ur tturareɣ ara ddabex deg taggara n ddurt."}
{"source": "Melmi i d tamegra?", "target": "Melmi i d tameɣra?"}
{"source": "Deg tegrest, oussan wezzilit, uḍan ghezzifit.", "target": "Deg tegrest, ussan wezzilit, uḍan ɣezzifit."}
{"source": "Tettɣabem ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Tettɣabem ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Medden akk qqaren yetkhennet.", "target": "Medden akk qqaren yetxennet."}
{"source": "Ttarra ger At Wemeuch.", "target": "Ttarra ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Anwa-t wayi ɣef tewwurt?", "target": "Anwa-t wayi ɣef tewwurt?"}
{"source": "Ad eejlent gher Thiban.", "target": "Ad ɛejlent ɣer Ṭiban."}
{"source": "Bernent ihi gher Warzazat.", "target": "Bernent ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Seg waman i dteffegh toudert.", "target": "Seg waman i d-teffeɣ tudert."}
{"source": "Irḍel-as idrimen ur s ten-id yeri ara.", "target": "Irḍel-as idrimen ur s ten-id yeri ara."}
{"source": "Lekhsas n oumeslay i d-ikhellqen uguren.", "target": "Lexṣaṣ n umeslay i d-ixellqen uguren."}
{"source": "Da i teseeddadh temzi-k.", "target": "Da i tesɛeddaḍ temẓi-k."}
{"source": "Our dtezzi ara gher deffir.", "target": "Ur d-tezzi ara ɣer deffir."}
{"source": "Ilaq ad tferhhem s yiman-nwen.", "target": "Ilaq ad tferḥem s yiman-nwen."}
{"source": "Sɛeddi-yi-d tisent, ma ulac aɣilif?", "target": "Sɛeddi-yi-d tisent, ma ulac aɣilif?"}
{"source": "Siwa nettat i yehsan ashimi.", "target": "Siwa nettat i yeḥṣan acimi."}
{"source": "Our tseddam ara ɣer At Seddiq.", "target": "Ur tseddam ara ɣer At Seddiq."}
{"source": "Yessefk-iyi ad kemmlegh abrid-iw wehd-i.", "target": "Yessefk-iyi ad kemmleɣ abrid-iw weḥd-i."}
{"source": "Ur t8ab ara ghef ukhkham.", "target": "Ur tɣab ara ɣef uxxam."}
{"source": "Ur sekdeɣ ara s tith-iw tayeffust.", "target": "Ur sekdeɣ ara s tiṭ-iw tayeffust."}
{"source": "Ad yesres adlisnni n ouẓawan n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Ad yesres adlis-nni n uẓawan n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Akken ad tsusfemt uftiyen-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt uftiyen-nni."}
{"source": "Ihi ad teɛreḍ tabaqlawatt?", "target": "Ihi ad teɛreḍ tabaqlawatt?"}
{"source": "Afermaj yezga yettawi-d agherda 3er tekhfet.", "target": "Afermaj yezga yettawi-d aɣerda ɣer texfet."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad d-mektigh ismawen-nsent merra.", "target": "Ur zmireɣ ara ad d-mektiɣ ismawen-nsent meṛṛa."}
{"source": "Ur tmerrhemt ara ar Icekkaben.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ar Icekkaben."}
{"source": "Feqaent imi i iruh.", "target": "Feqɛent imi i iruḥ."}
{"source": "Neddhem gher At Jlil.", "target": "Neddhem ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad nfares ayen yelhan.", "target": "Ad nfareṣ ayen yelhan."}
{"source": "Tzemremt ad tent-tsenzemt ma yella ur tent-tebɣimt ara.", "target": "Tzemremt ad tent-tsenzemt ma yella ur tent-tebɣimt ara."}
{"source": "Ur zriben ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur zriben ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ẓrigh d ashou tettkhemmimedh, macha d lekdeb.", "target": "Ẓriɣ d acu tettxemmimeḍ, maca d lekdeb."}
{"source": "Ad yebren ger Aweqqas.", "target": "Ad yebren ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arugh usu s trumanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad aruɣ usu s trumanit?"}
{"source": "Ad ru7eg ad azzlegh.", "target": "Ad ruḥeɣ ad azzleɣ."}
{"source": "Regglegh gher Suq n Letnayen.", "target": "Reggleɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Walaɣ tamila n teẓgi deg Tefriqt n ugafa.", "target": "Walaɣ tamila n teẓgi deg Tefriqt n ugafa."}
{"source": "Idh yella semmeḍ armi qrib gerse8 mi d-wwdheg.", "target": "Iḍ yella semmeḍ armi qrib gerseɣ mi d-wwḍeɣ."}
{"source": "Yall Tom yemmas idhelli?", "target": "Yall Tom yemma-s iḍelli?"}
{"source": "Ashhal n medden i yellan deg lbirou ya?", "target": "Acḥal n medden i yellan deg lbiru-ya?"}
{"source": "Tettaddamem irden-nni gher taddart.", "target": "Tettaddamem irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ghef wachhal ara dtawed gher ounafag n Narita?", "target": "Ɣef wacḥal ara d-taweḍ ɣer unafag n Narita?"}
{"source": "Yuba yewweḍ-n ar din send Yamina.", "target": "Yuba yewweḍ-n ar din send Yamina."}
{"source": "Tettrem ihi taboussult i mmi s.", "target": "Tettrem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Trezzouḍ gher Asif n Ghir.", "target": "Trezzuḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur telḥiḍ ara 3er Tala Ḥemza.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur touzzil ara gher Tizi Wezzu.", "target": "Ur tuzzil ara ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ula d kechč d ambur?", "target": "Ula d kečč d ambur?"}
{"source": "Our isellek, ur iban oubrid-is.", "target": "Ur isellek, ur iban ubrid-is."}
{"source": "Ur twalam ara amdan-nni.", "target": "Ur twalam ara amdan-nni."}
{"source": "Seg yimir-nni, i msefhament gar-asent.", "target": "Seg yimir-nni, i msefhament gar-asent."}
{"source": "Achugher our teqqimem ara yids?", "target": "Acuɣer ur teqqimem ara yid-s?"}
{"source": "Nessen-as i ougerbal tikli.", "target": "Nessen-as i uɣeṛbal tikli."}
{"source": "D netta i stenidyekhtaren.", "target": "D netta i s-ten-id-yextaṛen."}
{"source": "Zlanagh ayazidh, netchchat d asfel.", "target": "Zlan-aɣ ayaziḍ, nečča-t d asfel."}
{"source": "Amek imir ara arun afaylu s tmoungult?", "target": "Amek imir ara arun afaylu s tmungult?"}
{"source": "Our ttalledh ara gher-sent einani.", "target": "Ur tṭalleḍ ara ɣer-sent ɛinani."}
{"source": "Our tnehhremt ara azekka.", "target": "Ur tnehhṛemt ara azekka."}
{"source": "D tutlayt taqbaylit, akka i issefk ad astinid.", "target": "D tutlayt taqbaylit, akka i issefk ad as-tiniḍ."}
{"source": "Tettberrih anwa ara sdyeslen.", "target": "Tettberriḥ anwa ara s-d-yeslen."}
{"source": "Efk iyi kan chwit n wakud.", "target": "Efk-iyi kan cwiṭ n wakud."}
{"source": "Ur nhumm ara yid sen ar taddart nsen.", "target": "Ur nhumm ara yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "D win ur nettghawal deg lwe3d ma yefkat i yettaththafen dima deg wawal.", "target": "D win ur nettɣawal deg lweɛd ma yefka-t i yettaṭṭafen dima deg wawal."}
{"source": "Ad tzerbemt 8er Touǧa.", "target": "Ad tzerbemt ɣer Tuǧa."}
{"source": "Lḥess n tzawwa yessoufough d ighersiwen s leezib.", "target": "Lḥess n tzawwa yessufuɣ-d iɣersiwen seg leɛzib."}
{"source": "Tella tettwali asaran-nnes d aghwali.", "target": "Tella tettwali asaran-nnes d aɣwali."}
{"source": "D imeɣban n wawal.", "target": "D imeɣban n wawal."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes yiwet n tmeghra gar yemdoukal, d ayen ur iqebbel leaqel.", "target": "Nezmer ad nessuddes yiwet n tmeɣra gar yemdukal, d ayen ur iqebbel leɛqel."}
{"source": "3ni tedhmea idrimen sghur-sen?", "target": "Ɛni teḍmeɛ idrimen sɣur-sen?"}
{"source": "Ddmet agurchal nni gher Tubirett.", "target": "Ddmet agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ur teqqilem ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur teqqilem ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "D tuccdha i tella ahat.", "target": "D tuccḍa i tella ahat."}
{"source": "Hhbes ur hedder ara.", "target": "Ḥbes ur heddeṛ ara."}
{"source": "Tesliḍ d acu i d qqaren?", "target": "Tesliḍ d acu i d-qqaṛen?"}
{"source": "Ferhegh s yelli athas.", "target": "Feṛḥeɣ s yelli aṭas."}
{"source": "Ur nessakel ara gher Ibouyisfen.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Ibuyisfen."}
{"source": "Yuba yella d agujil.", "target": "Yuba yella d agujil."}
{"source": "Ma irou7 winna, amzoun d lkhir!", "target": "Ma iṛuḥ winna, amzun d lxiṛ!"}
{"source": "Ur tsehhlem ara ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Zri3 tferhemt athas s ukheddim-nkent.", "target": "Ẓriɣ tfeṛḥemt aṭas s uxeddim-nkent."}
{"source": "Ur rzin ara ɣer Buhinun.", "target": "Ur rzin ara ɣer Buhinun."}
{"source": "Achugher i tkeddmedh ayagi toura?", "target": "Acuɣer i txeddmeḍ ayagi tura?"}
{"source": "Awi amdakelik yakk yidk.", "target": "Awi amdakel-ik yakk yid-k."}
{"source": "Toudert ur dyerzi ghurs lehzen.", "target": "Tudert ur d-yerzi ɣur-s leḥzen."}
{"source": "Ilaq ad akdnales imira.", "target": "Ilaq ad ak-d-nales imir-a."}
{"source": "Ur nghawel ara gher Tahnacht.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Taḥnact."}
{"source": "Yella kra i ffrent?", "target": "Yella kra i ffrent?"}
{"source": "Awi-aɣ-d ziɣ yiwen n usefru.", "target": "Awi-aɣ-d ziɣ yiwen n usefru."}
{"source": "Our tess ara aman-agi.", "target": "Ur tess ara aman-agi."}
{"source": "Werǧin i zrigh baba-tkent.", "target": "Werǧin i ẓriɣ baba-tkent."}
{"source": "Iṛuḥ Tom ad iqelleb fell-akent.", "target": "Iṛuḥ Tom ad iqelleb fell-akent."}
{"source": "Reffdemt timachininnni gher Takanna.", "target": "Reffdemt timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Ad ak-d-yini ansi i d-tekkiḍ?", "target": "Ad ak-d-yini ansi i d-tekkiḍ?"}
{"source": "Saigh oumough n t3awsiwin i bghigh ad tent-id-tagedh.", "target": "Sɛiɣ umuɣ n tɣawsiwin i bɣiɣ ad tent-id-taɣeḍ."}
{"source": "Ur muqleɣ ara ɣer-s.", "target": "Ur muqleɣ ara ɣer-s."}
{"source": "Ad yig Rebbi mmouteɣ wala ma hedregh i techmat n wayla w.", "target": "Ad yig Ṛebbi mmuteɣ wala ma ḥeḍreɣ i tecmat n wayla-w."}
{"source": "Ilaq ad teknu iwakken ad t id teddem.", "target": "Ilaq ad teknu iwakken ad t-id-teddem."}
{"source": "Tagensest tettawi gher yinagrawen isehhhan ugar.", "target": "Tagensest tettawi ɣer yinagrawen iṣeḥḥan ugar."}
{"source": "Ilaq ad chiwregh yemma.", "target": "Ilaq ad ciwreɣ yemma."}
{"source": "Tbedded deffir n Dda 7emmou.", "target": "Tbeddeḍ deffir n Dda Ḥemmu."}
{"source": "Ahat d tawla i kemyethtfen, ma oulach ad nceyyea gher ththbib ad dyas.", "target": "Ahat d tawla i kem-yeṭṭfen, ma ulac ad nceyyeɛ ɣer ṭṭbib ad d-yas."}
{"source": "Aqader n temlilghi d ayen yellan d agejdan i ouhraz n wayen i dsnulfan yineɣmasen.", "target": "Aqader n temlilɣi d ayen yellan d agejdan i uḥraz n wayen i d-snulfan yineɣmasen."}
{"source": "Nekk d aaeggal deg useqqamou n tedbelt.", "target": "Nekk d aɛeggal deg useqqamu n tedbelt."}
{"source": "Assagi ara teffegh Silya si sbitar, ad asnekhdem imensi, ilaq ad tiliɣ.", "target": "Ass-agi ara teffeɣ Silya si sbitar, ad as-nexdem imensi, ilaq ad tiliɣ."}
{"source": "S wachhal tettqeaaidem rrudha yexsin?", "target": "S wacḥal tettqeɛɛidem rruḍa yexsin?"}
{"source": "Tes3a aqwir n taga.", "target": "Tesɛa aqwir n taga."}
{"source": "Ur nroufeq ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur nrufeq ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tessegh lqahwa s uyefki.", "target": "Tesseɣ lqahwa s uyefki."}
{"source": "Our teejil ara gher Ighrem.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Teɛreq-agh tuqqna n ouyeddid.", "target": "Teɛreq-aɣ tuqqna n uyeddid."}
{"source": "Tbubbemt ssker-nni gher Ichelliben.", "target": "Tbubbemt ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Ur terridh ara gher At Wemaouch.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Anta tamourt igher terzid, dɣa acḥal teqqimedh din?", "target": "Anta tamurt iɣer terziḍ, dɣa acḥal teqqimeḍ din?"}
{"source": "Yekhdheb-d, yiwet n tikkelt.", "target": "Yexḍeb-d, yiwet n tikkelt."}
{"source": "Ur tessinedh ara ad teskhedmedh aselkim?", "target": "Ur tessineḍ ara ad tesxedmeḍ aselkim?"}
{"source": "Ur yeb3id ara mlih, yak?", "target": "Ur yebɛid ara mliḥ, yak?"}
{"source": "D Tom kan i izemren ad k-i3awen tura.", "target": "D Tom kan i izemren ad k-iɛawen tura."}
{"source": "Merrḥent ar At Busliman.", "target": "Merrḥent ar At Busliman."}
{"source": "Yuba yezwer deg teklut tatrart.", "target": "Yuba yeẓwer deg teklut tatrart."}
{"source": "Our k nebghi ara dagi.", "target": "Ur k-nebɣi ara dagi."}
{"source": "Ad farṣen ayen yelhan.", "target": "Ad farṣen ayen yelhan."}
{"source": "\"Achimi our d-tettased ara? \"\"acku ur bghigh ara.\"\"\"", "target": "\"Acimi ur d-tettaseḍ ara? \"\"acku ur bɣiɣ ara.\"\"\""}
{"source": "Netta yezmer ad k-yalel.", "target": "Netta yezmer ad k-yalel."}
{"source": "Mouqel tiwlafin-a ahat ad k-id-tou8al chshfaya.", "target": "Muqel tiwlafin-a ahat ad k-id-tuɣal ccfaya."}
{"source": "Ahat ad zrent tanazourt nni.", "target": "Ahat ad ẓrent tanaẓurt-nni."}
{"source": "Skud tettali teqbaylit, netta yettenɣaṣ di lmizan.", "target": "Skud tettali teqbaylit, netta yettenɣaṣ di lmizan."}
{"source": "D kenwi i asen tt yebdhan.", "target": "D kenwi i asen-tt-yebḍan."}
{"source": "Yuzzaf yiwen wergaz wissen achu yenna, la yettcewwir s ufusis.", "target": "Yuẓẓaf yiwen wergaz wissen acu yenna, la yettcewwiṛ s ufus-is."}
{"source": "Temmu3ebnedh, dgha tebridh i yiṭennugen-im.", "target": "Temmuɣebneḍ, dɣa tebriḍ i yiṭennugen-im."}
{"source": "Ad ddehmen gher Riki.", "target": "Ad ddehmen ɣer Riki."}
{"source": "Ad ssumreɣ d akken aya mačči d tidet.", "target": "Ad ssumreɣ d akken aya mačči d tidet."}
{"source": "Ma qeblen-iyi deg tesdawit, choukkegh ad jerrde3 deg tdamsa.", "target": "Ma qeblen-iyi deg tesdawit, cukkeɣ ad jerrdeɣ deg tdamsa."}
{"source": "Ad tgabed 3er Kherrata.", "target": "Ad tɣabeḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Izmer ad kem-inegh ssem.", "target": "Izmer ad kem-ineɣ ssem."}
{"source": "Tom our yelli ara youhwaǧ ad yekhdem annecht nni imir nni yakan.", "target": "Tom ur yelli ara yuḥwaǧ ad yexdem annect-nni imir-nni yakan."}
{"source": "Amek ara tkettbemt tifin s tbousnit?", "target": "Amek ara tkettbemt tifin s tbusnit?"}
{"source": "D acu i tkheddmed ass n lǧemɛa?", "target": "D acu i txeddmeḍ ass n lǧemɛa?"}
{"source": "A win youfan ad tbeeded fellas.", "target": "A win yufan ad tbeɛded fell-as."}
{"source": "Ur tebrinemt ara ɣer Ighrem.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Yettɣawal ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Yettɣawal ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Yuɣ tannumi yettnusu di berra.", "target": "Yuɣ tannumi yettnusu di berra."}
{"source": "Tettmeslayedh taqbaylit a weltma?", "target": "Tettmeslayeḍ taqbaylit a weltma?"}
{"source": "Kemm d yellis n Mou7.", "target": "Kemm d yelli-s n Muḥ."}
{"source": "Tthuzzount amdan am dduh, ttheggint-t kan i tguni.", "target": "Tthuzzunt amdan am dduḥ, ttheggint-t kan i tguni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad naru ougour s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad naru ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ar toura our nsousef ara tapizzat nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara tapizzat-nni."}
{"source": "Ousighd ad zregh ma gerrzed.", "target": "Usiɣ-d ad ẓreɣ ma gerrzeḍ."}
{"source": "Amek armi ur teththisedh ara ar toura?", "target": "Amek armi ur teṭṭiseḍ ara ar tura?"}
{"source": "Yeb3a ad imerreh, yusa-d ghef oudhar.", "target": "Yebɣa ad imerreḥ, yusa-d ɣef uḍaṛ."}
{"source": "Ihoumm 3er Tizi n Berber.", "target": "Ihumm ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Irou7iyi akk wayen sɛigh.", "target": "Iruḥ-iyi akk wayen sɛiɣ."}
{"source": "Tettawdedh ar tmurt n Beljik.", "target": "Tettawḍeḍ ar tmurt n Beljik."}
{"source": "Lliɣ la ttlousu3 icedhdhidhen inu.", "target": "Lliɣ la ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu."}
{"source": "Mel-iyi-d amek ara khedmeɣ.", "target": "Mel-iyi-d amek ara xedmeɣ."}
{"source": "Ad terǧudh g thhanoutt?", "target": "Ad terǧuḍ deg tḥanutt?"}
{"source": "Ur 7ewwsen ara ger Ieeggachen.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Iɛeggacen."}
{"source": "D aya kan i tzemred ad d-tinidh?", "target": "D aya kan i tzemreḍ ad d-tiniḍ?"}
{"source": "Yemmout uydi n Mayas.", "target": "Yemmut uydi n Mayas."}
{"source": "Ur isedda ara gher At Sma3il.", "target": "Ur isedda ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Seddant 3er At Ksila.", "target": "Seddant ɣer At Ksila."}
{"source": "Nteddou dgha gher Teglalazt.", "target": "Nteddu dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yessefk ad akdiɛawed imira.", "target": "Yessefk ad ak-d-iɛawed imir-a."}
{"source": "Our yerǧi ara g tesdawit.", "target": "Ur yerǧi ara deg tesdawit."}
{"source": "Urgaɣ am akken d ṣṣeḥ, ḥedreɣ i wedrar yuki.", "target": "Urgaɣ am akken d ṣṣeḥ, ḥedreɣ i wedrar yuki."}
{"source": "D nutni i asent-tt-inethlen.", "target": "D nutni i asent-tt-ineṭlen."}
{"source": "Ithij yegli kra n lweqt aya.", "target": "Iṭij yeɣli kra n lweqt aya."}
{"source": "Tettwalim anda i gh ssawdhent!", "target": "Tettwalim anda i ɣ-ssawḍent!"}
{"source": "Yuba ikhelles lekra-nnes idhelli.", "target": "Yuba ixelleṣ lekra-nnes iḍelli."}
{"source": "Ighesseb gher At Aisha.", "target": "Iɣeṣṣeb ɣer At Ɛica."}
{"source": "Our nejmie ara tashrihtnni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tacriḥt-nni zgelli."}
{"source": "D nettat i iaettben fellas.", "target": "D nettat i iɛettben fell-as."}
{"source": "Ur boubbant ara idghaghennni 3er At Sidi Saaid.", "target": "Ur bubbant ara idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ass a ad twali asewlaf nni.", "target": "Ass-a ad twali asewlaf-nni."}
{"source": "Ddmet ifires nni gher At Mlal.", "target": "Ddmet ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Iṛouh ad i7udd, yetchcha tiɣrit.", "target": "Iṛuḥ ad iḥudd, yečča tiɣrit."}
{"source": "Ur yerri ara gher At Jlil.", "target": "Ur yerri ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Sligh yakan s tedyant-a.", "target": "Sliɣ yakan s tedyant-a."}
{"source": "Terra-yi-d s wawal, ih.", "target": "Terra-yi-d s wawal, ih."}
{"source": "Nessarem ad ilin waman deg unebdu, ur ttxaṣṣan ara.", "target": "Nessarem ad ilin waman deg unebdu, ur ttxaṣṣan ara."}
{"source": "Our terridh ara gher I3il n tsedda.", "target": "Ur terriḍ ara ɣer Iɣil n tsedda."}
{"source": "Ttḍeggirent tilisa deg yigernsent.", "target": "Ttḍeggirent tilisa deg yiger-nsent."}
{"source": "Our tḥemmel ara arbib-is.", "target": "Ur tḥemmel ara arbib-is."}
{"source": "Our rejjmegh ula yiwen s yezzra.", "target": "Ur ṛejjmeɣ ula yiwen s yeẓra."}
{"source": "Aqlalas d mmi-s n yizem d tihert.", "target": "Aqlalas d mmi-s n yizem d tihert."}
{"source": "Ad yerr gher Tazmalt.", "target": "Ad yerr ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ur kemterri ara tmara ad dtekkred akken zik.", "target": "Ur kem-terri ara tmara ad d-tekkreḍ akken zik."}
{"source": "N7emmel igumma n yilel.", "target": "Nḥemmel igumma n yilel."}
{"source": "Teghram aɣmis n wass-a ne3 mazal?", "target": "Teɣram aɣmis n wass-a neɣ mazal?"}
{"source": "War ma ttugh imdanen d wid akk i yidyettaken tabghest i wakken ad ddough 8er zdat.", "target": "War ma ttuɣ imdanen d wid akk i yi-d-yettaken tabɣest i wakken ad dduɣ ɣer zdat."}
{"source": "Ur iyi-iǧǧi ara wurghu-a ad ththseɣ.", "target": "Ur iyi-iǧǧi ara wurɣu-a ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbent amafsakh s tsirbit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbent amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Agasas nni azegzaw our yettembiwil ara.", "target": "Agasas-nni azegzaw ur yettembiwil ara."}
{"source": "Amek ara d-nini aya tpurtugit?", "target": "Amek ara d-nini aya tpurtugit?"}
{"source": "Achougher akka ur ten7erwidh ma yettewwet gma-k?", "target": "Acuɣer akka ur tenḥerwiḍ ma yettewwet gma-k?"}
{"source": "Ma d nekk ur čtchigh ara tachtcinat.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara taččinat."}
{"source": "Ur yezdim ara ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ur yeẓdim ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ɛni ilaq ad ttswen akk?", "target": "Ɛni ilaq ad tt-swen akk?"}
{"source": "Ad ɣaben ɣer Aweqqas.", "target": "Ad ɣaben ɣer Aweqqas."}
{"source": "Amek akken ara ad yarou tasekta s tbaskit?", "target": "Amek akken ara ad yaru tasekta s tbaskit?"}
{"source": "Yerfed ar At Busliman.", "target": "Yerfed ar At Busliman."}
{"source": "Kenwi, arwet, ffouktit, tchtcharet ddounit teemrremtt.", "target": "Kenwi, arwet, ffuktit, ččaṛet ddunit tɛemṛem-tt."}
{"source": "Ougi3 akk ad tbeddlegh fellas.", "target": "Ugiɣ akk ad tbeddleɣ fell-as."}
{"source": "Ur isseɣzef ara awal yid s.", "target": "Ur isseɣzef ara awal yid-s."}
{"source": "Iwwi-t ɣer lhebs oumsaltou-nni imi yella inehher netta yesker.", "target": "Iwwi-t ɣer lḥebs umsaltu-nni imi yella inehher netta yeskeṛ."}
{"source": "Yella wamek ara ad tinidh usu s trumanit?", "target": "Yella wamek ara ad tiniḍ usu s trumanit?"}
{"source": "Yefka atas n yidrimen i ssbithar.", "target": "Yefka aṭas n yidrimen i ssbiṭaṛ."}
{"source": "Mary tessendeh timest i oukhkamnnes.", "target": "Mary tessendeḥ timest i uxxam-nnes."}
{"source": "Nettgaǧǧ gher Tizi n Berber.", "target": "Nettgaǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ur trouhemt ara 8er Tinzawatin.", "target": "Ur truḥemt ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Mary t7ulfa amzoun tella tetteddu ad temmet.", "target": "Mary tḥulfa amzun tella tetteddu ad temmet."}
{"source": "Yella win i t iwalan iruhh?", "target": "Yella win i t-iwalan iruḥ?"}
{"source": "Yeddoukel yid-i s thunoubil s akhkham-iw.", "target": "Yeddukel yid-i s ṭunubil s axxam-iw."}
{"source": "Our zmiregh ara ad sen ssurfegh.", "target": "Ur zmireɣ ara ad sen-ssurfeɣ."}
{"source": "Ay ikhef-iw rfed asefru, nnigh-ak sber ur ttru.", "target": "Ay ixef-iw rfed asefru, nniɣ-ak ṣber ur ttru."}
{"source": "S'iɣ reb3a n yisetma d yiwen n gma.", "target": "Sɛiɣ rebɛa n yisetma d yiwen n gma."}
{"source": "Yetthes yiwen n wemchic deg lehna.", "target": "Yeṭṭes yiwen n wemcic deg lehna."}
{"source": "Tchtchigh imekli armi qebreɣ ass-a.", "target": "Ččiɣ imekli armi qebreɣ ass-a."}
{"source": "Kaysa tekreh azalim azegzaw.", "target": "Kaysa tekṛeh aẓalim azegzaw."}
{"source": "D Tom kan i d Akanadi da.", "target": "D Tom kan i d Akanadi da."}
{"source": "Leḥḥut ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Leḥḥut ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Yeqqim Mayas ar tama n yelli s.", "target": "Yeqqim Mayas ar tama n yelli-s."}
{"source": "Ur tejmie ara ihi tabussoult i mmis.", "target": "Ur tejmiɛ ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "D achou i wumi eelmegh kan, yebgha oumaellem ad d tasem.", "target": "D acu i wumi ɛelmeɣ kan, yebɣa umɛellem ad d-tasem."}
{"source": "Qleg our d-ttasegh ara akk ger da.", "target": "Qleɣ ur d-ttaseɣ ara akk ɣer da."}
{"source": "Mazalit sdakhel, ne8 khathi?", "target": "Mazal-it sdaxel, neɣ xaṭi?"}
{"source": "Wehmegh amek iga l7al win yellan d amerkanti.", "target": "Wehmeɣ amek iga lḥal win yellan d amerkanti."}
{"source": "Anfet-asen ad d-fakken ameslay.", "target": "Anfet-asen ad d-fakken ameslay."}
{"source": "Neddehhim ɣer Asif n Gir.", "target": "Neddehhim ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Berrnet 3er Ighzer Amouqrran.", "target": "Berrnet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Outhtun aneggarou n tesghount-nni ad d-yeffegh letnayen i d-iteddun.", "target": "Uṭṭun aneggaru n tesɣunt-nni ad d-yeffeɣ letnayen i d-iteddun."}
{"source": "D acu i teḥwaǧem?", "target": "D acu i teḥwaǧem?"}
{"source": "D achu i twaladh ghef usarou nni?", "target": "D acu i twalaḍ ɣef usaru-nni?"}
{"source": "Ireffu ɣef warrac iteggen lḥess.", "target": "Ireffu ɣef warrac iteggen lḥess."}
{"source": "D achu i teqqaremt?", "target": "D acu i teqqaṛemt?"}
{"source": "Teseam atas n yimidiwen.", "target": "Tesɛam aṭas n yimidiwen."}
{"source": "Win yeb8an ad dyeṭthef kullech, yesruhouy kullec.", "target": "Win yebɣan ad d-yeṭṭef kullec, yesruḥuy kullec."}
{"source": "Nette7noucchoudh amzal am yiḍ.", "target": "Netteḥnuccuḍ amzal am yiḍ."}
{"source": "Ad trewledh gher Taknarit.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Taknarit."}
{"source": "Adhu yella yezzouhub ijdi.", "target": "Aḍu yella yezzuḥub ijdi."}
{"source": "Our t8abemt ara gher Ighrem.", "target": "Ur tɣabemt ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "D nekni i s-t-yesseṛɣen.", "target": "D nekni i s-t-yesseṛɣen."}
{"source": "Ddou gef oudar gher u8erbaz.", "target": "Ddu ɣef uḍar ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez abelloudh.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ abelluḍ."}
{"source": "Ad eerdhent taberquqt uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tabeṛquqt uqbel imensi?"}
{"source": "Ilaq as ad tmuqel s yiman is s te3zi.", "target": "Ilaq-as ad tmuqel s yiman-is s teɣzi."}
{"source": "Ur kem-fhimegh ar tura.", "target": "Ur kem-fhimeɣ ar tura."}
{"source": "Amek almi i teẓridh, ur zrigh ara?", "target": "Amek almi i teẓriḍ, ur ẓriɣ ara?"}
{"source": "D nekk i s-tent-id-i'ebban.", "target": "D nekk i s-tent-id-iɛebban."}
{"source": "Lila tufa d amkan d taselmadt n tutlayt taqbaylit deg tesdawit n Bgayet.", "target": "Lila tufa-d amkan d taselmadt n tutlayt taqbaylit deg tesdawit n Bgayet."}
{"source": "Our thhemmel ara seksou n temzin.", "target": "Ur tḥemmel ara seksu n temẓin."}
{"source": "Tagi, d taqensist our tessuden yemmas.", "target": "Tagi, d taqensist ur tessuden yemma-s."}
{"source": "La ttnadig akheddim nnidhen.", "target": "La ttnadiɣ axeddim nniḍen."}
{"source": "Ssmana s wamek i dnoufa anda ffren.", "target": "Ssmana s wamek i d-nufa anda ffren."}
{"source": "Ur umineɣ ara tzemreḍ ad txedmeḍ akka.", "target": "Ur umineɣ ara tzemreḍ ad txedmeḍ akka."}
{"source": "Matchtchi d yiwet i d-ittaeddin deg uqerrou-yiw.", "target": "Mačči d yiwet i d-ittɛeddin deg uqerru-yiw."}
{"source": "Tettouheyyad tseqqamout i ounadi ghef wugur.", "target": "Tettuheyyad tseqqamut i unadi ɣef wugur."}
{"source": "Amek sakin ara ad inin tuzyanfalit s tespirantit?", "target": "Amek sakin ara ad inin tuzyanfalit s tespirantit?"}
{"source": "Ur iban achimi ur ssbeleent ara tament-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tament-nni."}
{"source": "Ad terzum 3er Rwiba.", "target": "Ad terzum ɣer Rwiba."}
{"source": "Tin iḥemmlen yiwen ur tt-nḥemmel, am tin yettraǧun aɣeṛṛabu deg unafag.", "target": "Tin iḥemmlen yiwen ur tt-nḥemmel, am tin yettraǧun aɣeṛṛabu deg unafag."}
{"source": "B8ig s tidett ad k3iwnegh s kra yellan.", "target": "Bɣiɣ s tidett ad k-ɛiwneɣ s kra yellan."}
{"source": "Ur susfen ara tananast nni.", "target": "Ur susfen ara tananast-nni."}
{"source": "Teddmedh tichriḥinnni gher At Lhhaǧ.", "target": "Teddmeḍ ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "I toura amek ara nketteb ilel s tfilippinit?", "target": "I tura amek ara nketteb ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Our tezridh ara ukoud i dte3lid!", "target": "Ur teẓriḍ ara ukud i d-teɣliḍ!"}
{"source": "Argaz-a iban-d d akken izmer.", "target": "Argaz-a iban-d d akken izmer."}
{"source": "Tewwet rṣsass ghef tlelli, ad tekkes azaglu n lhif.", "target": "Tewwet rṣṣaṣ ɣef tlelli, ad tekkes azaglu n lḥif."}
{"source": "Yezzouzzer-iyi-tt machi s ttɛemda.", "target": "Yezzuzzer-iyi-tt maci s ttɛemda."}
{"source": "Iɣab gher Tizi Wezzu.", "target": "Iɣab ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Ttxil-wen, rnut cwiṭ n yiɣimi da.", "target": "Ttxil-wen, rnut cwiṭ n yiɣimi da."}
{"source": "Tettɛebbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.", "target": "Tettɛebbimt akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Tom urǧin yesei ugouren asmi mezzi.", "target": "Tom urǧin yesɛi uguren asmi meẓẓi."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem tadwilt s tzulut?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Ur la ttseffiqegh ara fell am.", "target": "Ur la ttseffiqeɣ ara fell-am."}
{"source": "Sekker tawwurt n ouxkham.", "target": "Sekker tawwurt n uxxam."}
{"source": "Ihi ad teɛreḍ tamajult?", "target": "Ihi ad teɛreḍ tamajult?"}
{"source": "Mel asen d acou ara khedmen.", "target": "Mel-asen d acu ara xedmen."}
{"source": "Ur qebbel ara ayen i dtechredh.", "target": "Ur qebbel ara ayen i d-tecreḍ."}
{"source": "Ad tezwirem gher Bechlul.", "target": "Ad tezwirem ɣer Beclul."}
{"source": "Dindin ssiwdhentasentten gher din.", "target": "Dindin ssiwḍent-asent-ten ɣer din."}
{"source": "Yerfed itt armi d takhkhamt is.", "target": "Yerfed-itt armi d taxxamt-is."}
{"source": "Tzemreḍ ad t7ebsedh lhess-a?", "target": "Tzemreḍ ad tḥebseḍ lḥess-a?"}
{"source": "Ma tezzid nnubaw, ad dawigh asefrou.", "target": "Ma tezzi-d nnuba-w, ad d-awiɣ asefru."}
{"source": "Ur teffiẓ ara uftiyen-nni.", "target": "Ur teffiẓ ara uftiyen-nni."}
{"source": "Ad yeddu 3er Tiban.", "target": "Ad yeddu ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ur ngouǧǧ ara gher Tala Hhemza.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Laksidanni tedhrad gher yiri n wexkhamis.", "target": "Laksida-nni teḍra-d ɣer yiri n wexxam-is."}
{"source": "Our tuzzil ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tuzzil ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur ttarra ara iman-ik d aqrour.", "target": "Ur ttarra ara iman-ik d aqrur."}
{"source": "Yella youra g oughmis n tnezzayt-a.", "target": "Yella yura deg uɣmis n tnezzayt-a."}
{"source": "Kra yellan yesaa tilisa.", "target": "Kra yellan yesɛa tilisa."}
{"source": "Fukken iselman di tmurt.", "target": "Fukken iselman di tmurt."}
{"source": "Ur ghabent ara gher Tichshi.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Ticci."}
{"source": "Jbed ihi akken ur k-id-ttqada3en ara wiyadh.", "target": "Jbed ihi akken ur k-id-ttqaḍaɛen ara wiyaḍ."}
{"source": "Ur tezribemt ara yid sent ar Ichelliben.", "target": "Ur tezribemt ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tezza tasa-s ghef yelli-s.", "target": "Tezza tasa-s ɣef yelli-s."}
{"source": "Luth ihawetiten athas, dgha rran 3urs, kechmen s akhkhamis.", "target": "Luṭ iḥawet-iten aṭas, dɣa rran ɣur-s, kecmen s axxam-is."}
{"source": "Ad 'erdhe8 ad d sfehmeɣ d achu i d nnigh.", "target": "Ad ɛerḍeɣ ad d-sfehmeɣ d acu i d-nniɣ."}
{"source": "Khedment am ddeqs n tzizwa.", "target": "Xedment am ddeqs n tzizwa."}
{"source": "Amek ad yesseblee taktunya nni?", "target": "Amek ad yessebleɛ taktunya-nni?"}
{"source": "Our tgouǧǧem ara ɣer Cerfa.", "target": "Ur tguǧǧem ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ini-d amek ara nketteb asali s ouselkim s tpulounit?", "target": "Ini-d amek ara nketteb asali s uselkim s tpulunit?"}
{"source": "Tetchtcha ayla ines, terna ayla n medden.", "target": "Tečča ayla-ines, terna ayla n medden."}
{"source": "Yezzi-d useggas, netta ur d-yezzi.", "target": "Yezzi-d useggas, netta ur d-yezzi."}
{"source": "Ghef lǧal n woumi ur tchtchin ara taqelbellouzt-nni?", "target": "Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taqelbelluzt-nni?"}
{"source": "Yebɣa ad yeffeɣ xas d asemmmiḍ.", "target": "Yebɣa ad yeffeɣ xas d asemmmiḍ."}
{"source": "Tella teqqim gher oukunthwar la tettett lkawkaw.", "target": "Tella teqqim ɣer ukunṭwar la tettett lkawkaw."}
{"source": "Imi tettwaggez tlelli, amirew yettughal d lwaǧeb.", "target": "Imi tettwaggez tlelli, amirew yettuɣal d lwaǧeb."}
{"source": "Ghas ad d-ddun daghen warraw-im.", "target": "Ɣas ad d-ddun daɣen warraw-im."}
{"source": "Nteddu d yaya tameddit.", "target": "Nteddu d yaya tameddit."}
{"source": "Our yeghssib ara gher Iboujlilen.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Makh izdem-d is8aren i chetwa.", "target": "Max izdem-d isɣaṛen i cetwa."}
{"source": "Hummet ar At Xlifa.", "target": "Hummet ar At Xlifa."}
{"source": "S lkaghed i temmoug.", "target": "S lkaɣeḍ i temmug."}
{"source": "D iṭij i d itri iqerben akk ɣer Lqaɛa.", "target": "D iṭij i d itri iqerben akk ɣer Lqaɛa."}
{"source": "Efk-as isem i ak-yehwan.", "target": "Efk-as isem i ak-yehwan."}
{"source": "Regglet 3er At Ksila.", "target": "Regglet ɣer At Ksila."}
{"source": "Ad themlem 8er Ouzellagen.", "target": "Ad themlem ɣer Uzellagen."}
{"source": "Our ffiẓent ara talichtchit-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara taliččit-nni."}
{"source": "Tira nken tezga s teqbaylit.", "target": "Tira-nken tezga s teqbaylit."}
{"source": "Ma ssnen amek ara ddun, our toufiḍ d achou ara ten yagen.", "target": "Ma ssnen amek ara ddun, ur tufiḍ d acu ara ten-yaɣen."}
{"source": "Tettaddamem leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa.", "target": "Tettaddamem leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Semwatan yiceththa7en isourifennsen akked uẓawan n lǧuq.", "target": "Semwatan yiceṭṭaḥen isurifen-nsen akked uẓawan n lǧuq."}
{"source": "Yezmer lhal ur yessawadh ara ad d-yas.", "target": "Yezmer lḥal ur yessawaḍ ara ad d-yas."}
{"source": "Anta tafyirt nniḍen i tzemrem ad ternum?", "target": "Anta tafyirt nniḍen i tzemrem ad ternum?"}
{"source": "Ghawlent gher At Mendas.", "target": "Ɣawlent ɣer At Mendas."}
{"source": "Ttugh akk ayen akken i yi-d-tennamt.", "target": "Ttuɣ akk ayen akken i yi-d-tennamt."}
{"source": "Matchtchi d tihherchi i herche3, d a'eddi i eeddant fell-i.", "target": "Mačči d tiḥḥerci i ḥeṛceɣ, d aɛeddi i ɛeddant fell-i."}
{"source": "Llan medden ttbinen-d ur lemmden ara akk amek ara kemmemen s yiman-nsen.", "target": "Llan medden ttbinen-d ur lemmden ara akk amek ara xemmemen s yiman-nsen."}
{"source": "Nekk, d gma-s n Tom seg yemma-s.", "target": "Nekk, d gma-s n Tom seg yemma-s."}
{"source": "Win yeb3an lǧennet ad ttyekcem, yeg lqid i yilesis.", "target": "Win yebɣan lǧennet ad tt-yekcem, yeg lqid i yiles-is."}
{"source": "Lhasul, isem-agi d aqbur mlih.", "target": "Lḥaṣul, isem-agi d aqbur mliḥ."}
{"source": "Khas yewwet d ougeffur, yessefk ad ffghegh.", "target": "Xas yewwet-d ugeffur, yessefk ad ffɣeɣ."}
{"source": "Mazal ur yekdim Tom ayen i s-nenna.", "target": "Mazal ur yexdim Tom ayen i s-nenna."}
{"source": "Deg zzit i yewwa.", "target": "Deg zzit i yewwa."}
{"source": "Ur yezmir ara Tom ad k ieiwen akken ad tgedh aya ass a.", "target": "Ur yezmir ara Tom ad k-iɛiwen akken ad tgeḍ aya ass-a."}
{"source": "Amek dgha ara ttarough tiririt s tdanit?", "target": "Amek dɣa ara ttaruɣ tiririt s tdanit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad yekteb ougour s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara ad yekteb ugur s tlawsit?"}
{"source": "\"Di le3nayak ilik di lweqt. \"\"Zgiɣ ttiligh di lweqt, negh ala!?\"\"\"", "target": "\"Di leɛnaya-k ili-k di lweqt. \"\"Zgiɣ ttiliɣ di lweqt, neɣ ala!?\"\"\""}
{"source": "Ur gziɣ achcemma ar toura.", "target": "Ur gziɣ accemma ar tura."}
{"source": "Hemmlegh ad went-slegh tchennumt.", "target": "Ḥemmleɣ ad went-sleɣ tcennumt."}
{"source": "Sanda ay terramt akitchup-nni?", "target": "Sanda ay terramt akičup-nni?"}
{"source": "Chukke8 yella kra i as d yedhran.", "target": "Cukkeɣ yella kra i as-d-yeḍran."}
{"source": "Saigh yiwen n oumeddakel yettales-iyi-d yal ass gef oubahan-nni.", "target": "Sɛiɣ yiwen n umeddakel yettales-iyi-d yal ass ɣef ubaḥan-nni."}
{"source": "Ur te3jil ara gher Zerrouda.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Zerruda."}
{"source": "Ihi nekk ur ẓẓiɣ ara abrukuli.", "target": "Ihi nekk ur ẓẓiɣ ara abrukuli."}
{"source": "Ur ibubba ara gher Taknarit.", "target": "Ur ibubba ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ttemyoussanen medden di tmeghriwin.", "target": "Ttemyussanen medden di tmeɣriwin."}
{"source": "Kedment akken i ilaq.", "target": "Xedment akken i ilaq."}
{"source": "Our zzint ara badenǧal akken iwata.", "target": "Ur ẓẓint ara badenǧal akken iwata."}
{"source": "Ur ruheg ara gher Taskriwt.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Welleh ar d chfiɣ asmi gezzmen timith s tefrut i iseqqan!", "target": "Welleh ar d-cfiɣ asmi gezzmen timiṭ s tefrut i iseqqan!"}
{"source": "Ad yezzi gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad yezzi ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Hemmlegh gher Tala Hemza.", "target": "Hemmleɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amek tqedfedh ɣer wakken?", "target": "Amek tqedfeḍ ɣer wakken?"}
{"source": "Nessawedh ar At Eisa.", "target": "Nessaweḍ ar At Ɛisa."}
{"source": "Ahat yella kra i nezgel.", "target": "Ahat yella kra i nezgel."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessuqledh tiririt ger tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqleḍ tiririt ɣer tdanit?"}
{"source": "Sani i la teddoun akka?", "target": "Sani i la teddun akka?"}
{"source": "Tamourt, urǧin i 8 d tecqi, i 3 d yechqan d ayen yellan ddaw as.", "target": "Tamurt, urǧin i ɣ-d-tecqi, i ɣ-d-yecqan d ayen yellan ddaw-as."}
{"source": "Win yeddurin tacḍaḍt n lbaṭel, yiwwas ad teglu yes-s.", "target": "Win yeddurin tacḍaḍt n lbaṭel, yiwwas ad teglu yes-s."}
{"source": "Nrezzou yidsent ar Ichelliben.", "target": "Nrezzu yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad ruḥeɣ ad k-d-awiɣ ayen ara teččeḍ.", "target": "Ad ruḥeɣ ad k-d-awiɣ ayen ara teččeḍ."}
{"source": "Tzemremt ad tasemt 8ef 9?", "target": "Tzemremt ad tasemt ɣef 9?"}
{"source": "Bghi3 ad inigegh gher Biljik.", "target": "Bɣiɣ ad inigeɣ ɣer Biljik."}
{"source": "Nenher gher Tinkict igerrez din webrid.", "target": "Nenher ɣer Tinkict igerrez din webrid."}
{"source": "Our rfideg ara tirakniwin nni gher Tameǧuth.", "target": "Ur rfideɣ ara tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ad rewlent 3er At Ouǧewwadi.", "target": "Ad rewlent ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ad 3abegh 3er Tamuqra.", "target": "Ad ɣabeɣ ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ashimi i teskerksemt fell-i?", "target": "Acimi i teskerksemt fell-i?"}
{"source": "Nekk d Tom mačči aṭas aya segmi nemyussan.", "target": "Nekk d Tom mačči aṭas aya segmi nemyussan."}
{"source": "Our tughaled ara gher wurar?", "target": "Ur tuɣaleḍ ara ɣer wurar?"}
{"source": "Aɣella n usenfar n tmezduɣt yessefrak isenfaren n usfillet n yixxamen.", "target": "Aɣella n usenfar n tmezduɣt yessefrak isenfaren n usfillet n yixxamen."}
{"source": "Our thewwssem ara gher Taneẓrouft.", "target": "Ur tḥewwṣem ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Khas anef-as, mačtci d chchghel-im.", "target": "Xas anef-as, mačči d ccɣel-im."}
{"source": "Our yerzi ara gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Nnan-as dinna ara qqimen.", "target": "Nnan-as dinna ara qqimen."}
{"source": "Ur yeffir ara aqennouc-nni.", "target": "Ur yeffir ara aqennuc-nni."}
{"source": "Ttawi taqcicht-nni gher ou3erbaz.", "target": "Ttawi taqcict-nni ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Ur zzri3 ara akk 3ef wamek ara yedru wayagi.", "target": "Ur ẓriɣ ara akk ɣef wamek ara yeḍru wayagi."}
{"source": "Tid ixedmen s wulawen-nsent, iteffeɣ-asent leɛtab ɣer tafat.", "target": "Tid ixedmen s wulawen-nsent, iteffeɣ-asent leɛtab ɣer tafat."}
{"source": "Qedɛen At Mraw akmaz.", "target": "Qedɛen At Mraw akmaz."}
{"source": "S teqbaylit i ttwarebban.", "target": "S teqbaylit i ttwaṛebban."}
{"source": "Izga d anbach deg s.", "target": "Izga d anbac deg-s."}
{"source": "Telsa taqendurt tazegga3t i tmeghra.", "target": "Telsa taqendurt tazeggaɣt i tmeɣra."}
{"source": "Syin akkin, koullech yemgarad.", "target": "Syin akkin, kullec yemgarad."}
{"source": "Ayagi akk our yesei ara lmeana.", "target": "Ayagi akk ur yesɛi ara lmeɛna."}
{"source": "Kerheɣ ad ruḥeɣ ger tmeghriwin wehd-i.", "target": "Kerheɣ ad ruḥeɣ ɣer tmeɣriwin weḥd-i."}
{"source": "Tiboualamin d tighremt i d-yefkan tuget n imedyazen.", "target": "Tibuɛlamin d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Ur rri3 ara 8er Amizour.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Amizur."}
{"source": "Yefreḥ imi ur t-yeṭṭif ara waṭas n ṭṭlam.", "target": "Yefreḥ imi ur t-yeṭṭif ara waṭas n ṭṭlam."}
{"source": "Bghi3 ad tged aya i lmendad-inu.", "target": "Bɣiɣ ad tged aya i lmendad-inu."}
{"source": "Deg wacu i zemreɣ ad alleɣ?", "target": "Deg wacu i zemreɣ ad alleɣ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arugh arnamek s troumanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad aruɣ arnamek s trumanit?"}
{"source": "Ur nerri ara ɣer Taskriwt.", "target": "Ur nerri ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our l7in ara ihi ɣer Taza.", "target": "Ur lḥin ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ouhou, maci d nekk ay t youran.", "target": "Uhu, maci d nekk ay t-yuran."}
{"source": "Qqim, ad kem-yesghim Rrebbi meetteb.", "target": "Qqim, ad kem-yesɣim Ṛebbi mɛetteb."}
{"source": "Ur tezrib ara ɣer At Smaɛil.", "target": "Ur tezrib ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ulansi 'eddeɣ ger din.", "target": "Ulansi ɛeddeɣ ɣer din."}
{"source": "Melmi i d tikkelt taneggarut i twaladh t?", "target": "Melmi i d tikkelt taneggarut i twalaḍ-t?"}
{"source": "Our yewwidh Mayas g wakoud.", "target": "Ur yewwiḍ Mayas deg wakud."}
{"source": "Youba ad d-isegh aɣroum.", "target": "Yuba ad d-iseɣ aɣrum."}
{"source": "Our hewwsegh ara 8er At Mlikech.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ataya Sami ɣef lǧal-nwen.", "target": "Ataya Sami ɣef lǧal-nwen."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinidh antadh s tlawsit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tiniḍ antaḍ s tlawsit?"}
{"source": "Ayen i d-yegran ad t-yekhdem.", "target": "Ayen i d-yegran ad t-yexdem."}
{"source": "D kenwi i asent-tent-yessamsen.", "target": "D kenwi i asent-tent-yessamsen."}
{"source": "Ur ufigent ara yid-sent ar taddart n wadda.", "target": "Ur ufigent ara yid-sent ar taddart n wadda."}
{"source": "Seddayet ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Seddayet ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur ili ara akk tazrirt.", "target": "Ur ili ara akk tazrirt."}
{"source": "Netta, askudis d afe7cuch.", "target": "Netta, askud-is d afeḥcuc."}
{"source": "D ketchtchi i d chchaf nni ajdid, ne3 ala?", "target": "D kečči i d ccaf-nni ajdid, neɣ ala?"}
{"source": "Tura d lawan n udellaɛ.", "target": "Tura d lawan n udellaɛ."}
{"source": "Ur terrim ara ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur terrim ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Awal yugi ad kemidyali.", "target": "Awal yugi ad kem-id-yali."}
{"source": "Nezmer ad nessuddes askasi ghef tsouqqilt n tsekkiwin n tsugna tamirant.", "target": "Nezmer ad nessuddes askasi ɣef tsuqqilt n tṣekkiwin n tsugna tamirant."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt tacekhchu5t.", "target": "Din ara ad d-teddmemt tacexcuxt."}
{"source": "Anda i tensa Mary?", "target": "Anda i tensa Mary?"}
{"source": "Our nezzi ara ɣer Imaetouqen.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Imaɛtuqen."}
{"source": "I telhidh a la3qel limmer i d tettzeggiredh.", "target": "I telhiḍ a laɛqel limmer i d-tettzeggireḍ."}
{"source": "Tzerbem ihi gher Tiznit.", "target": "Tzerbem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur d-faqegh ara yakk ma din i tellid.", "target": "Ur d-faqeɣ ara yakk ma din i telliḍ."}
{"source": "Ssnegh awalen yellan akk deg usebtera.", "target": "Ssneɣ awalen yellan akk deg usebter-a."}
{"source": "Our jbin ara gher Adekkar.", "target": "Ur jbin ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Amek dɣa ara ad naru amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Oul-is yechwed, yettarra kan ger dakhel.", "target": "Ul-is yecweḍ, yettarra kan ɣer daxel."}
{"source": "Ur bɣigh ara ad dduɣ yid m.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad dduɣ yid-m."}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara le7beqnni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara leḥbeq-nni."}
{"source": "Our ttarugh ara tibratin s wathas.", "target": "Ur ttaruɣ ara tibratin s waṭas."}
{"source": "Ad yesriffeg gher At Rzin.", "target": "Ad yesriffeg ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Matchchi d tamsalt uqesssser.", "target": "Mačči d tamsalt uqeṣṣer."}
{"source": "Yessefk ad as-tinid ur tetteg ara aya i yiman-nnes.", "target": "Yessefk ad as-tinid ur tetteg ara aya i yiman-nnes."}
{"source": "Tugi ad teldey tewwurt-nni.", "target": "Tugi ad teldey tewwurt-nni."}
{"source": "Fket-asen ad swen aman.", "target": "Fket-asen ad swen aman."}
{"source": "D agguren aya seg wasmi i teereq Mary.", "target": "D agguren aya seg wasmi i teɛreq Mary."}
{"source": "Yuba yebɣa ad t-yejmeɛ.", "target": "Yuba yebɣa ad t-yejmeɛ."}
{"source": "Lemmer d ay nerǧi, tili ad yili ifut lḥal.", "target": "Lemmer d ay nerǧi, tili ad yili ifut lḥal."}
{"source": "Our bghi8 ara ad zewǧegh akked Tom.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad zewǧeɣ akked Tom."}
{"source": "Ɛuhdeɣ-k ma tṛuḥeḍ mebla ma teswiḍ lqahwa!", "target": "Ɛuhdeɣ-k ma tṛuḥeḍ mebla ma teswiḍ lqahwa!"}
{"source": "Ad tejbumt ihi gher Nadhur.", "target": "Ad tejbumt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ǧǧi3-as lweqt, ghilegh ad tendem, lame3na ur teb3i ara ad terr adhar ghef tecmatin i tkheddem.", "target": "Ǧǧiɣ-as lweqt, ɣileɣ ad tendem, lameɛna ur tebɣi ara ad terr aḍar ɣef tecmatin i txeddem."}
{"source": "Yaya tettqadar iqbayliyen n tidet.", "target": "Yaya tettqadaṛ iqbayliyen n tidet."}
{"source": "Ikheddamen unafag aten-a usounded assa.", "target": "Ixeddamen unafag aten-a usunded assa."}
{"source": "Our mmilen ara ihi tabuṣoult i mmi-s.", "target": "Ur mmilen ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ddehmemt gher At Rzin.", "target": "Ddehmemt ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D asnas s wazalis.", "target": "D asnas s wazal-is."}
{"source": "Tom d Mary tt7eyyren.", "target": "Tom d Mary ttḥeyyren."}
{"source": "Yella ughdagar i yettou3eggnen?", "target": "Yella uɣdaɣaṛ i yettuɛeggnen?"}
{"source": "Ad teddoumt gher Kherrata.", "target": "Ad teddumt ɣer Xerrata."}
{"source": "Nefka lebghi i 'ou8zaz, armi yougi ad ghyekkes' ukmaz.", "target": "Nefka lebɣi i 'uɣẓaẓ, armi yugi ad ɣ-yekkes' ukmaz."}
{"source": "Mi iaellem lefjer, ththfegh abrid gher oudrar.", "target": "Mi iɛellem lefjer, ṭṭfeɣ abrid ɣer udrar."}
{"source": "Amek ara ad tessouqel abrid ger tathaylundit?", "target": "Amek ara ad tessuqel abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Truh gher Legliz yiwet n tikelt.", "target": "Truḥ ɣer Legliz yiwet n tikelt."}
{"source": "Anda i ssekhdament aselkim-is?", "target": "Anda i ssexdament aselkim-is?"}
{"source": "Tzemredh ad telsedh lqechc-im toura.", "target": "Tzemreḍ ad telseḍ lqecc-im tura."}
{"source": "Anwa adlis i tḥemmlemt akk?", "target": "Anwa adlis i tḥemmlemt akk?"}
{"source": "Yettwerrim deg yighes nni am ouqjun.", "target": "Yettwerrim deg yiɣes-nni am uqjun."}
{"source": "Yella kra ay teffer felli.", "target": "Yella kra ay teffer fell-i."}
{"source": "Llig ttasmeg seg yimidawen-iw.", "target": "Lliɣ ttasmeɣ seg yimidawen-iw."}
{"source": "Qedhran mi yezwar s imi, tament mi d-tegra iwoumi.", "target": "Qeḍran mi yezwar s imi, tament mi d-tegra iwumi."}
{"source": "Tteqqledh ihi ger Miksik.", "target": "Tteqqleḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tkhil-wet, smektit-iyi-d ma ttou8.", "target": "Txil-wet, smektit-iyi-d ma ttuɣ."}
{"source": "Ghur sent yiwet tkatut iman is.", "target": "Ɣur-sent yiwet tkatut iman-is."}
{"source": "Yiwen ur yuksan amek yenger wulis.", "target": "Yiwen ur yuksan amek yenger wul-is."}
{"source": "Amek ara ad inin amsallun s tmasidounit?", "target": "Amek ara ad inin amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Our k ttaǧǧagh ara ad truḥedh gher din.", "target": "Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad truḥeḍ ɣer din."}
{"source": "Azekka ad d-nagh tajewwaqt.", "target": "Azekka ad d-naɣ tajewwaqt."}
{"source": "Ula d asuden urɛad i tt-yessuden.", "target": "Ula d asuden urɛad i tt-yessuden."}
{"source": "Yettban d cchwi t s wathas toura.", "target": "Yettban-d ccwi-t s waṭas tura."}
{"source": "Ar tura our yidteghli ara tegnit ad dzregh asarounni.", "target": "Ar tura ur yi-d-teɣli ara tegnit ad d-ẓreɣ asaru-nni."}
{"source": "Tasekla tamirant s teqbaylit, mačči aṭas aya segmi i d-nulfa.", "target": "Tasekla tamirant s teqbaylit, mačči aṭas aya segmi i d-nulfa."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqel aggag ar tcinwat?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel aggag ar tcinwat?"}
{"source": "Our teffiremt ara tafeqqust-nni.", "target": "Ur teffiremt ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Ur yenfiɛ ma ixemmem ḥedd ɣef temẓi ifuten.", "target": "Ur yenfiɛ ma ixemmem ḥedd ɣef temẓi ifuten."}
{"source": "Tili amek ara tettaru a5eddim s tkhemrit?", "target": "Tili amek ara tettaru axeddim s txemrit?"}
{"source": "Acḥal yeswa kilu n ananas?", "target": "Acḥal yeswa kilu n ananas?"}
{"source": "Ad ferqen ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad ferqen ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Gant lkhirr i yaya kan.", "target": "Gant lxiṛ i yaya kan."}
{"source": "Tezridh i tkheddem tsusmi?", "target": "Tezṛiḍ i txeddem tsusmi?"}
{"source": "Netsehhil ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Netsehhil ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ihuh, wagi, jmaɛliman !", "target": "Ihuh, wagi, jmaɛliman !"}
{"source": "Yeskoucchur kan, uma yes3a.", "target": "Yeskuccur kan, uma yesɛa."}
{"source": "Tzemrem ad d-tsemmim oussan n yimalas ?", "target": "Tzemrem ad d-tsemmim ussan n yimalas ?"}
{"source": "D netta i yebnan achhal n tudrin.", "target": "D netta i yebnan acḥal n tudrin."}
{"source": "D achu tellidh tkheddmed deg teswiet nni?", "target": "D acu telliḍ txeddmeḍ deg teswiɛt-nni?"}
{"source": "Amek ara ad tinid azemz s tlatinit?", "target": "Amek ara ad tiniḍ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Yennad yezratt teqqim g wourti i yimanis.", "target": "Yenna-d yeẓra-tt teqqim deg wurti i yiman-is."}
{"source": "Our t3ebba ara ihi ger Warzazat.", "target": "Ur tɛebba ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur tguǧǧem ara gher At waggour.", "target": "Ur tguǧǧem ara ɣer At waggur."}
{"source": "Ad yili mmi d tizzyiwin-nwen.", "target": "Ad yili mmi d tizzyiwin-nwen."}
{"source": "Tettṭillim gher-sent akken ilaq.", "target": "Tettṭillim ɣer-sent akken ilaq."}
{"source": "Te3ram tukerrdha, terram tamourt-a d lbur.", "target": "Teɣṛam tukeṛḍa, terram tamurt-a d lbuṛ."}
{"source": "Ur yelli wachou iselken segwen.", "target": "Ur yelli wacu iselken seg-wen."}
{"source": "D wigi kan i woumi tzemredh!", "target": "D wigi kan i wumi tzemreḍ!"}
{"source": "Ur yezri d achou ara dyini, dgha yessusem kan.", "target": "Ur yeẓri d acu ara d-yini, dɣa yessusem kan."}
{"source": "Sligh i kra n yiwen yettsseffir", "target": "Sliɣ i kra n yiwen yettṣeffiṛ"}
{"source": "Ikheddem akk ayen oumi yezmer akken ad ttisebber.", "target": "Ixeddem akk ayen umi yezmer akken ad tt-iṣebber."}
{"source": "Lli3 tteqqalegh s idhes.", "target": "Lliɣ tteqqaleɣ s iḍes."}
{"source": "Sɛiɣ zzher imi kesbeɣ aya.", "target": "Sɛiɣ zzher imi kesbeɣ aya."}
{"source": "Tedwa tafat ghef medden irkelli.", "target": "Teḍwa tafat ɣef medden irkelli."}
{"source": "Our yettawi ara woul-iw ma t-ttwalig yettsufri akk akken.", "target": "Ur yettawi ara wul-iw ma t-ttwaliɣ yettsufri akk akken."}
{"source": "Teffegh-d ɣer tebhirt ad tessoumer chwith n tafoukt.", "target": "Teffeɣ-d ɣer tebḥirt ad tessumer cwiṭ n tafukt."}
{"source": "I tura amek ara ttarun talɣa s tendunizit?", "target": "I tura amek ara ttarun talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Trewlem ɣer Tala Uɛemṛan.", "target": "Trewlem ɣer Tala Uɛemṛan."}
{"source": "Ghef waya ay ttamnegh s Tghemsa.", "target": "Ɣef waya ay ttamneɣ s Tɣemsa."}
{"source": "Tikwal, our ẓrigh ara achimi i ttrough.", "target": "Tikwal, ur ẓriɣ ara acimi i ttruɣ."}
{"source": "Amek imir ara ad taru tasarut n usegdel s tsirbit?", "target": "Amek imir ara ad taru tasarut n usegdel s tsirbit?"}
{"source": "Tunagemt ɣer At Ɛmeṛ.", "target": "Tunagemt ɣer At Ɛmeṛ."}
{"source": "Ur nehdir ara s yisem-nsen.", "target": "Ur nehdir ara s yisem-nsen."}
{"source": "Tella tin i izemren ad yidtini achugheṛ i yerfa Tom?", "target": "Tella tin i izemren ad yi-d-tini acuɣeṛ i yerfa Tom?"}
{"source": "Tzemred ad tesaudh wa.", "target": "Tzemreḍ ad tesɛuḍ wa."}
{"source": "Ad tebnum agherbaz aqbayli.", "target": "Ad tebnum aɣerbaz aqbayli."}
{"source": "D anwa i issewwen rruz nni?", "target": "D anwa i issewwen ṛṛuz-nni?"}
{"source": "Ǧǧigh-awen lehna d lkhir. Nekk, d abrid ar oukheddim.", "target": "Ǧǧiɣ-awen lehna d lxir. Nekk, d abrid ar uxeddim."}
{"source": "Zmregh ad m ssoutreg anwa i kem ilan?", "target": "Zmreɣ ad m-ssutreɣ anwa i kem-ilan?"}
{"source": "Teared tagathoutt deg tkuzint.", "target": "Teɛreḍ tagaṭutt deg tkuzint."}
{"source": "Ur terwileḍ ara gher Sidi 3eyyad.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur t yelhiq ara deg tekli.", "target": "Ur t-yelḥiq ara deg tekli."}
{"source": "Machtchi diri madi tin ibechchen s yighimi.", "target": "Mačči diri maḍi tin ibeccen s yiɣimi."}
{"source": "Taberqouqt d tagiwant i dyefkan aṭas n icennayen.", "target": "Taberquqt d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Amek ihi, ad tawim adlis?", "target": "Amek ihi, ad tawim adlis?"}
{"source": "Ur nmerreh ara ar Imekhlef.", "target": "Ur nmerreḥ ara ar Imexlef."}
{"source": "Tilinis tchewwel tagnit n talwit.", "target": "Tilin-is tcewwel tagnit n talwit."}
{"source": "Tifyar a d inzan, gar tid i d rni3 zgellina, s3ur gma t negh Mayan Ilyas. Tinna nnig n nnig ta i d taneggarout.", "target": "Tifyar-a d inzan, gar tid i d-rniɣ zgellina, sɣuṛ gma-t-neɣ Mayan Ilyas. Tinna nnig n nnig ta i d taneggarut."}
{"source": "Ur fhimegh ara tanfalit-a.", "target": "Ur fhimeɣ ara tanfalit-a."}
{"source": "Ur fhimeɣ ara d acu ay d-yenna.", "target": "Ur fhimeɣ ara d acu ay d-yenna."}
{"source": "Ahat d ungif i lligh, macha our hebbsegh ara s lkhedma.", "target": "Ahat d ungif i lliɣ, maca ur ḥebbseɣ ara seg lxedma."}
{"source": "D tagzirt meqqren akk deg urkafal-nni.", "target": "D tagzirt meqqren akk deg urkafal-nni."}
{"source": "La yettraǧu Tom asiwel sɣour Mary.", "target": "La yettraǧu Tom asiwel sɣur Mary."}
{"source": "Snat n tebbura meqlubi, ma ldint d ass, ma medlent d id.", "target": "Snat n tebbura meqlubi, ma ldint d ass, ma medlent d iḍ."}
{"source": "Tadergount d tighremt i dyefkan athas n inaẓouren.", "target": "Tadergunt d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Tzemrem ad tessbel3em berkoukes-nni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem berkukes-nni?"}
{"source": "D ketchtch i s-tt-yefran.", "target": "D kečč i s-tt-yefran."}
{"source": "Armud n waddal yesɛa aṭas n walluɣen.", "target": "Armud n waddal yesɛa aṭas n walluɣen."}
{"source": "Khas akken gnegh akken iwata, ggoummag ad ḥebsegh our ttfayeg ara.", "target": "Xas akken gneɣ akken iwata, ggummaɣ ad ḥebseɣ ur ttfayeɣ ara."}
{"source": "Ur zrigh d achu i yebga?", "target": "Ur ẓriɣ d acu i yebɣa?"}
{"source": "Lligh d agroud g tallitnni.", "target": "Lliɣ d agrud deg tallit-nni."}
{"source": "Ur asteqqared ara d nitni i dlheɣ!", "target": "Ur as-teqqareḍ ara d nitni i d-lheɣ!"}
{"source": "Lkanoun, rnoum-t gher oumawal n teqbaylit.", "target": "Lkanun, rnum-t ɣer umawal n teqbaylit."}
{"source": "Ur iwennee ara wass n letnayen.", "target": "Ur iwenneɛ ara wass n letnayen."}
{"source": "Yella was ideg tennoughedh d ouwaghzen?", "target": "Yella was ideg tennuɣeḍ d uwaɣzen?"}
{"source": "Ad bibbent ar At Aisa.", "target": "Ad bibbent ar At Ɛisa."}
{"source": "Yessefk ad nsekhledh agraraj akked ssiman.", "target": "Yessefk ad nsexleḍ agraraj akked ssiman."}
{"source": "Ad nerkeb ɣer Uzellagen.", "target": "Ad nerkeb ɣer Uzellagen."}
{"source": "Iḥemmel ad imetchtcher di medden.", "target": "Iḥemmel ad imeččeṛ di medden."}
{"source": "Yiwwas deg wussan, iaeddad yiwen weqjun.", "target": "Yiwwas deg wussan, iɛedda-d yiwen weqjun."}
{"source": "Ur bubbagh ara akbalnni ger At La3ziz.", "target": "Ur bubbaɣ ara akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Yir lehchich yetchtcha iqwir iw.", "target": "Yir leḥcic yečča iqwir-iw."}
{"source": "Ad tawdhem gher Tanezrouft.", "target": "Ad tawḍem ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Taydest, neg tagdest, qqarren as tislit n waman, imi d ighelli ougeffur mara d teffe8; daymi ţ ţarjun imekrazen iqbayliyen akken ad bdun tayerza.", "target": "Taydest, neɣ tagdest, qqaṛen-as tislit n waman, imi d-iɣelli ugeffur mara d-teffeɣ; daymi ţ-ţarjun imekrazen iqbayliyen akken ad bdun tayerza."}
{"source": "Yella ḥedd i d-isawlen tura.", "target": "Yella ḥedd i d-isawlen tura."}
{"source": "Ssutret akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ssutret akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Imi tessutregh ad d-idhfer tifyar-iw n teqbaylit s tneglizit, fihel ma ṛziɣ akhechkhuch-iw, la yeqqar our yessager ara akud. Neţţa, ad tafed ur yessin tin negh ta. Ahwuhh!", "target": "Imi tessutreɣ ad d-iḍfer tifyar-iw n teqbaylit s tneglizit, fiḥel ma ṛẓiɣ axecxuc-iw, la yeqqar ur yessager ara akud. Neţţa, ad tafeḍ ur yessin tin neɣ ta. Ahwuhh!"}
{"source": "D acu i k-iɛeǧben?", "target": "D acu i k-iɛeǧben?"}
{"source": "Usmen yimdoukal n Mayas deg-s.", "target": "Usmen yimdukal n Mayas deg-s."}
{"source": "Tettruḥu ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Tettruḥu ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ad tessiwdem lqeḍyannni gher Tizi.", "target": "Ad tessiwḍem lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ssikilet 3er Sidi Aich.", "target": "Ssikilet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ur dqqaret ara imeslayen am wigi.", "target": "Ur d-qqaret ara imeslayen am wigi."}
{"source": "Tilelli d tgawawt qedcen-t i tutlayt tahungaṛit.", "target": "Tilelli d tgawawt qedcen-t i tutlayt tahungaṛit."}
{"source": "D anwa ɣef i d-tecqa?", "target": "D anwa ɣef i d-tecqa?"}
{"source": "Ur imuqel ara tafremlit nni.", "target": "Ur imuqel ara tafremlit-nni."}
{"source": "Tidet kan, smenyifegh ad qqimegh deg oukhxam wala ad ffghegh.", "target": "Tidet kan, smenyifeɣ ad qqimeɣ deg uxxam wala ad ffɣeɣ."}
{"source": "Ur iwala ara amsaltou-nni.", "target": "Ur iwala ara amsaltu-nni."}
{"source": "Our terwilem ara gher Bechlul.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Beclul."}
{"source": "Lemmer axir yessegza Tom aya s tefransist i Mary.", "target": "Lemmer axir yessegza Tom aya s tefransist i Mary."}
{"source": "Matchchi khilla i gnent.", "target": "Mačči xilla i gnent."}
{"source": "Ferhegh imi sei3 tamdakelt am kemm iwumi ara mlegh lesrar iw.", "target": "Ferḥeɣ imi sɛiɣ tamdakelt am kemm iwumi ara mleɣ lesrar-iw."}
{"source": "Ur teddehmem ara ɣer Agni Hmed.", "target": "Ur teddehmem ara ɣer Agni Ḥmed."}
{"source": "Yelha win ara t-yeghren, ad d-yessekfel u ad d-yegmer ougar n yisalen gef uwadem-a amazray.", "target": "Yelha win ara t-yeɣren, ad d-yessekfel u ad d-yegmer ugar n yisalen ɣef uwadem-a amazray."}
{"source": "Yettazzal uwtul deg teb7irt.", "target": "Yettazzal uwtul deg tebḥirt."}
{"source": "Ketctch d sseh d argaz.", "target": "Kečč d ṣṣeḥ d argaz."}
{"source": "Ur needda ara gher Azawad.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tekker anecht ila tt di lǧamee.", "target": "Tekker anect-ila-tt di lǧameɛ."}
{"source": "Ur yelli ara d ameddakel-is.", "target": "Ur yelli ara d ameddakel-is."}
{"source": "Yessefk ad teseoud taflest deg yiman-ik.", "target": "Yessefk ad tesɛuḍ taflest deg yiman-ik."}
{"source": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Amalu.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Amalu."}
{"source": "Err ddehn-ik s ayen i d-yeqqar!", "target": "Err ddehn-ik s ayen i d-yeqqar!"}
{"source": "Ur iyi-ttraǧou ara. Iban kan ad aeththleɣ.", "target": "Ur iyi-ttraǧu ara. Iban kan ad ɛeṭṭleɣ."}
{"source": "Ur touklal ara annecta.", "target": "Ur tuklal ara annect-a."}
{"source": "Ad naeddit tura gher yinzan.", "target": "Ad nɛeddit tura ɣer yinzan."}
{"source": "Our yerzi ara gher At Yemmel.", "target": "Ur yerzi ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ur teseidh ara lheqq.", "target": "Ur tesɛiḍ ara lḥeqq."}
{"source": "Ddounit am teftilt, tettagh, tettnusu.", "target": "Ddunit am teftilt, tettaɣ, tettnusu."}
{"source": "Tenna d Mary belli tezzra anwa i tt ikhedmen.", "target": "Tenna-d Mary belli teẓra anwa i tt-ixedmen."}
{"source": "Tella ɣour-k tkerdhiwt n temkardit?", "target": "Tella ɣur-k tkerḍiwt n temkarḍit?"}
{"source": "I tura amek ara ad ketbent ilel s tfilippinit?", "target": "I tura amek ara ad ketbent ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad ɛeddint ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tabgid timounent i tmourt n yiqbayliyen?", "target": "Tabɣiḍ timunent i tmurt n yiqbayliyen?"}
{"source": "Atan achu bghan yimdhebbren.", "target": "Atan acu bɣan yimḍebbren."}
{"source": "Yuba yella yettrousu ghef yilel.", "target": "Yuba yella yettrusu ɣef yilel."}
{"source": "Yella yemqarab mliḥ akked uzayez, abeɛda mi cennun lwaḥi tizlatin-wis.", "target": "Yella yemqarab mliḥ akked uzayez, abeɛda mi cennun lwaḥi tizlatin-wis."}
{"source": "Rfed takhsayt-nni gher Tezrut.", "target": "Rfed taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Yettkel kan 3ef iqbayliyen ilelliyen.", "target": "Yettkel kan ɣef iqbayliyen ilelliyen."}
{"source": "D noutni ad ikemmlen amennough n baba tsen.", "target": "D nutni ad ikemmlen amennuɣ n baba-tsen."}
{"source": "Ur d-oughegh ara tagust.", "target": "Ur d-uɣeɣ ara tagust."}
{"source": "Touzzel ihi gher Tiznit.", "target": "Tuzzel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tura zedghegh g yiwen n wekhkham d abestuh mli7.", "target": "Tura zedɣeɣ deg yiwen n wexxam d abestuḥ mliḥ."}
{"source": "Tom yettban yerfa aṭas.", "target": "Tom yettban yerfa aṭas."}
{"source": "Our tesei ara akud i yaya.", "target": "Ur tesɛi ara akud i yaya."}
{"source": "Ad afge3 gher Taskriwt.", "target": "Ad afgeɣ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssouqlen amdakkel gher tjavanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?"}
{"source": "3as oughal gher ukhkham akhir-ik.", "target": "Ɣas uɣal ɣer uxxam axir-ik."}
{"source": "Yesrouh Yuba mehsoub yiwet n tith.", "target": "Yesṛuḥ Yuba meḥsub yiwet n tiṭ."}
{"source": "Azul! Amek i tellamt?", "target": "Azul! Amek i tellamt?"}
{"source": "Sufella yecbeḥ yerqem, daxel mi t-ldiɣ yerka.", "target": "Sufella yecbeḥ yerqem, daxel mi t-ldiɣ yerka."}
{"source": "D asefk i yi t fkan.", "target": "D asefk i yi-t-fkan."}
{"source": "Wissen ma ad testehqeḍ tazzart-a?", "target": "Wissen ma ad testeḥqeḍ tazzart-a?"}
{"source": "Our tt'ethtil ara yakk, ersd.", "target": "Ur ttɛeṭṭil ara yakk, ers-d."}
{"source": "Remdhan d yiwen n wayyur ikhelloun lǧib.", "target": "Ṛemḍan d yiwen n wayyur ixellun lǧib."}
{"source": "D aɛeggun i telliḍ?", "target": "D aɛeggun i telliḍ?"}
{"source": "Yessaweḍ ad k-id-yawi gher tama-s.", "target": "Yessaweḍ ad k-id-yawi ɣer tama-s."}
{"source": "Ttxil-kent ɣṛemt-t-id i tikkelt nniḍen.", "target": "Ttxil-kent ɣṛemt-t-id i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Idurar, ger lebaid i d-ttbinen chebhhen ugar.", "target": "Idurar, ɣer lebɛid i d-ttbinen cebḥen ugar."}
{"source": "Ad nehregh gher Ouzellagen.", "target": "Ad nehreɣ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Idelli wwteghttid armi ur zmiregh ad waligh abrid gher wekhkham.", "target": "Iḍelli wwteɣ-tt-id armi ur zmireɣ ad waliɣ abrid ɣer wexxam."}
{"source": "Ad ssiwden akk ar Imeklef.", "target": "Ad ssiwḍen akk ar Imexlef."}
{"source": "Taluft-agi tewɛeṛ fell-i, ur s-zmireɣ ara.", "target": "Taluft-agi tewɛeṛ fell-i, ur s-zmireɣ ara."}
{"source": "Ur yettawi ara imuras.", "target": "Ur yettawi ara imuras."}
{"source": "Ixeddem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.", "target": "Ixeddem lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Ilaq ad yili win ara ken id ihebsen.", "target": "Ilaq ad yili win ara ken-id-iḥebsen."}
{"source": "D win i ibedden ghef idharen-is.", "target": "D win i ibedden ɣef iḍaren-is."}
{"source": "Ad righ almad n tefransist taqbourt.", "target": "Ad riɣ almad n tefransist taqburt."}
{"source": "Mazal ad tchtchen aḍihan.", "target": "Mazal ad ččen aḍiḥan."}
{"source": "Amek i ilaq ad ketben tawassna s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ad ketben tawassna s tdanit?"}
{"source": "Ddunit ters 3ef uerur n yifker.", "target": "Ddunit ters ɣef uɛrur n yifker."}
{"source": "Zig ssrouhen-akent-t s nneqma.", "target": "Ziɣ ssṛuḥen-akent-t s nneqma."}
{"source": "Mazal ur ssbelaegh ara abisar nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara abiṣaṛ-nni."}
{"source": "D nettat i asen-tt-ieefsen.", "target": "D nettat i asen-tt-iɛefsen."}
{"source": "Ghef wach7al i ilaq ad k-id-ssakigh azekka?", "target": "Ɣef wacḥal i ilaq ad k-id-ssakiɣ azekka?"}
{"source": "Tilawin ad cennunt yids.", "target": "Tilawin ad cennunt yid-s."}
{"source": "Ur ddimen ara leqlulnni gher At Mahmud.", "target": "Ur ddimen ara leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ketchtc ad d-inigh tebghidh kan ad ayi-tessalidh ddemmar.", "target": "Kečč ad d-iniɣ tebɣiḍ kan ad ayi-tessaliḍ ddemmaṛ."}
{"source": "Touffgha n leaqel ur tenfia.", "target": "Tuffɣa n leɛqel ur tenfiɛ."}
{"source": "Tezwer teqchicht-nni deg koullech!", "target": "Tezwer teqcict-nni deg kullec!"}
{"source": "Ttadamet tikwal takemmict kan akka syin.", "target": "Ttadamet tikwal takemmict kan akka syin."}
{"source": "Nezga nettneẓma ɣef wulac.", "target": "Nezga nettneẓma ɣef wulac."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqled asigna gher tatergit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Matcchi d Tom i d-yessewwen angul-nni. D Mary.", "target": "Mačči d Tom i d-yessewwen angul-nni. D Mary."}
{"source": "Ad dtegloum s oumynout.", "target": "Ad d-teglum s umynut."}
{"source": "Tettudh ur d-tewwidh ara yid-k idrimen.", "target": "Tettuḍ ur d-tewwiḍ ara yid-k idrimen."}
{"source": "Techcha ayla-s ghef tikkelt.", "target": "Tečča ayla-s ɣef tikkelt."}
{"source": "Ad eiwzen 3ef tutlayt taqbaylit.", "target": "Ad ɛiwzen ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Netta werǧin ihemmel tousnakt.", "target": "Netta werǧin iḥemmel tusnakt."}
{"source": "Ad rzugh gher Sidi Aish.", "target": "Ad rzuɣ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our tezribed ara 8er Chemmini.", "target": "Ur tezribeḍ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Yennum yes3a lḥeqq, negh ouhu ?", "target": "Yennum yesɛa lḥeqq, neɣ uhu ?"}
{"source": "Amek toura ara ad yekteb tinidhent s tlatinit?", "target": "Amek tura ara ad yekteb tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Ulach win tyezran, 7acha nekk.", "target": "Ulac win t-yeẓran, ḥaca nekk."}
{"source": "Youba iḥulfa i yiman-nnes yeeya.", "target": "Yuba iḥulfa i yiman-nnes yeɛya."}
{"source": "Lsi3d iselsainou imaynuten, ffgheghd gher berra ad merr7e3.", "target": "Lsiɣ-d iselsa-inu imaynuten, ffɣeɣ-d ɣer beṛṛa ad merrḥeɣ."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlem ugur 8er tlawsit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem ugur ɣer tlawsit?"}
{"source": "Amek imir n ara ad yessuqel tanghafeqt gher tbusnit?", "target": "Amek imir-n ara ad yessuqel tanɣafeqt ɣer tbusnit?"}
{"source": "Tettaedday 3er At Jlil.", "target": "Tettɛedday ɣer At Jlil."}
{"source": "Siwa tidet i tessawal.", "target": "Siwa tidet i tessawal."}
{"source": "La ttaeradhen akent-tt-id khedmen.", "target": "La ttaɛṛaḍen akent-tt-id xedmen."}
{"source": "Tuwdhedh gher din ouqbel aemmi Muḥ.", "target": "Tuwḍeḍ ɣer din uqbel ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Machi tura ara ad d ddmen tamandarit.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tamandarit."}
{"source": "Ttɛebbiɣ ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ttɛebbiɣ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tetthoummoumt ihi ɣer Warzazat.", "target": "Tetthummumt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Loukan d uletma-m i ou3eg g oumkan-im akhir-iw.", "target": "Lukan d uletma-m i uɣeɣ deg umkan-im axir-iw."}
{"source": "D tidet dgha terǧid our nettḥouddou ara ɣef yiman nnegh?", "target": "D tidet dɣa terǧiḍ ur nettḥuddu ara ɣef yiman-nneɣ?"}
{"source": "D aɣref aqbayli ara kent yefken azal.", "target": "D aɣṛef aqbayli ara kent-yefken azal."}
{"source": "Ur rwilent ara ihi ger Miksik.", "target": "Ur rwilent ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Samit gher Tizi n Berbeṛ.", "target": "Samit ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "D nutenti i asent-tt-id-yessizzen.", "target": "D nutenti i asent-tt-id-yessiẓen."}
{"source": "Ad tzerbeḍ ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Anda i teslamt i waya?", "target": "Anda i teslamt i waya?"}
{"source": "Ameghbun matchtchi d win yes'an cithuḥ, macha d win yebɣan yal ass ougar.", "target": "Ameɣbun mačči d win yesɛan ciṭuḥ, maca d win yebɣan yal ass ugar."}
{"source": "Yehbel mass Adams i iwufqen asumer-nni.", "target": "Yehbel mass Adams i iwufqen asumer-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarug akhkham n yidles s tpourtougit?", "target": "Amek i ilaq ara ttaruɣ axxam n yidles s tpurtugit?"}
{"source": "Ala, our t id ttaghegh ara.", "target": "Ala, ur t-id-ttaɣeɣ ara."}
{"source": "Sli3 llan yilouguten deg yizulighen.", "target": "Sliɣ llan yiluguten deg yizuliɣen."}
{"source": "Yemma taezizt our tezri.", "target": "Yemma taɛzizt ur teẓri."}
{"source": "Trouh akked-sen gher Werǧa.", "target": "Truḥ akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ɣiwlemt ihi ɣer Taza.", "target": "Ɣiwlemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ghezzif oubrid i tewwimt.", "target": "Ɣezzif ubrid i tewwimt."}
{"source": "Dgha oulac win yes3an cwith n wakud!", "target": "Dɣa ulac win yesɛan cwiṭ n wakud!"}
{"source": "Soutre8as ad yeddou yidi, d8a yeqbel.", "target": "Sutreɣ-as ad yeddu yid-i, dɣa yeqbel."}
{"source": "Ghef waya ay k-hemmlen yemgharen.", "target": "Ɣef waya ay k-ḥemmlen yemɣaren."}
{"source": "Qrib i s gezmen tabbouchtis.", "target": "Qṛib i s gezmen tabbuct-is."}
{"source": "Ad nerzou gher Rwiba.", "target": "Ad nerzu ɣer Rwiba."}
{"source": "Llan wiyadh yid-k imir-n?", "target": "Llan wiyaḍ yid-k imir-n?"}
{"source": "Mdel tawwurt s tsarout mi ara teffghedh.", "target": "Mdel tawwurt s tsarut mi ara teffɣeḍ."}
{"source": "Mazal yiwen, seg mi i dyousa yethtef amkan ur i7errek ara akk.", "target": "Mazal yiwen, seg mi i d-yusa yeṭṭef amkan ur iḥerrek ara akk."}
{"source": "Our yeaǧib ara wayen i d nnid ghef Tom.", "target": "Ur yeɛǧib ara wayen i d-nniḍ ɣef Tom."}
{"source": "Ayen i nurga la d idherru.", "target": "Ayen i nurga la d-iḍerru."}
{"source": "Afous n tsebbalt yeṛrezz.", "target": "Afus n tsebbalt yeṛṛeẓ."}
{"source": "Ad hewwsen 8er Msisna.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer Msisna."}
{"source": "Tikwal kan i tettargoum.", "target": "Tikwal kan i tettargum."}
{"source": "Our kdnnigh ara qqim.", "target": "Ur k-d-nniɣ ara qqim."}
{"source": "Ad yeqqel ɣer At Jlil.", "target": "Ad yeqqel ɣer At Jlil."}
{"source": "Lehhough s leaqel, zzuzure3 leaqel, d tafrit iyi-yemmalen abrid, ur kheddmeg s flan, our kheddmegh i flan.", "target": "Leḥḥuɣ s leɛqel, zzuzureɣ leɛqel, d tafrit iyi-yemmalen abrid, ur xeddmeɣ s flan, ur xeddmeɣ i flan."}
{"source": "Ad yesbedd igerban d lhara.", "target": "Ad yesbedd iɣerban d lḥara."}
{"source": "Ttwalimt d acou iderrun deg tmurt taqbaylit!", "target": "Ttwalimt d acu iḍeṛṛun deg tmurt taqbaylit!"}
{"source": "3ni d lgherdiw imi our tetchčimt ara arkoulnni?", "target": "Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara arkul-nni?"}
{"source": "I toura amek ara ad yaru tudert s temzzabit?", "target": "I tura amek ara ad yaru tudert s temẓabit?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarough imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem talgha s tendunizit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Ur tt3imi ara i ougeffour.", "target": "Ur ttɣimi ara i ugeffur."}
{"source": "Ur teddehmedh ara gher Cemmini.", "target": "Ur teddehmeḍ ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Yessefk ad neffegh sya.", "target": "Yessefk ad neffeɣ sya."}
{"source": "Amsidhen yesseklas akk ayen i d-ikechchmen d wayen tettserrif tkebbanit i ssmana.", "target": "Amsiḍen yesseklas akk ayen i d-ikeččmen d wayen tettṣerrif tkebbanit i ssmana."}
{"source": "Alamma tkechmedh annar ara twalidh abrid yessufou3en.", "target": "Alamma tkecmeḍ annar ara twaliḍ abrid yessufuɣen."}
{"source": "Yeɛreḍ ad ibedd deg wudmawen-nsen.", "target": "Yeɛreḍ ad ibedd deg wudmawen-nsen."}
{"source": "Iyya ad neḥbes deg usegnaf.", "target": "Iyya ad neḥbes deg usegnaf."}
{"source": "Ula d oulawen yeqquren zemren ad ttwahazen alamma run-ten-id.", "target": "Ula d ulawen yeqquren zemren ad ttwaḥazen alamma run-ten-id."}
{"source": "Ad seddun ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ad seddun ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Fkant alelloush i wegroudnni?", "target": "Fkant alelluc i wegrud-nni?"}
{"source": "Yezga ihedder ghef medden.", "target": "Yezga ihedder ɣef medden."}
{"source": "Anwa nnidhen i yellan yezra?", "target": "Anwa nniḍen i yellan yeẓra?"}
{"source": "Themmlemt ihi ɣer Miksik.", "target": "Themmlemt ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Llan ttemyewaten s yidghaghen.", "target": "Llan ttemyewaten s yidɣaɣen."}
{"source": "La nettraju anzzar i wass-a.", "target": "La nettṛaju anẓar i wass-a."}
{"source": "Ur tɛebba ara ṛṛmel-nni ɣer At Sellan.", "target": "Ur tɛebba ara ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Amek tura ara ad tinimt asesteb n yizen s ta'rabt?", "target": "Amek tura ara ad tinimt asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Ilaq ad sousfegh aguglu-nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ aguglu-nni."}
{"source": "Yal tafsout s tefsout-is.", "target": "Yal tafsut s tefsut-is."}
{"source": "Ayen i d-yenna Tom ur yesai ara akk lme3na.", "target": "Ayen i d-yenna Tom ur yesɛi ara akk lmeɛna."}
{"source": "Tella teqqim di temkerḍit mi akken i tt-yettnadi.", "target": "Tella teqqim di temkerḍit mi akken i tt-yettnadi."}
{"source": "Berren gher At Salem.", "target": "Berren ɣer At Salem."}
{"source": "Yettarra ihi tabusoult i mmi-s.", "target": "Yettarra ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ad wekhkhregh asikelnniinu gher Legliz alamma yehma lhal ugar.", "target": "Ad wexxreɣ asikel-nni-inu ɣer Legliz alamma yeḥma lḥal ugar."}
{"source": "Qqiment d yaya athas.", "target": "Qqiment d yaya aṭas."}
{"source": "Ur tezribemt ara gher Cherfa.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ur trouhedh ara mlih gher leb3id.", "target": "Ur truḥeḍ ara mliḥ ɣer lebɛid."}
{"source": "Aqcich-nni ameshthu7 yelmed-d thtrenǧ seg nnoubat tidiganin i yettmuqoul.", "target": "Aqcic-nni amecṭuḥ yelmed-d ṭṭrenǧ seg nnubat tidiganin i yettmuqul."}
{"source": "Nerra dgha 3er Teglalazt.", "target": "Nerra dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tezmer ad tessebleɛ tajilbant-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ tajilbant-nni?"}
{"source": "Maghef our slin ara ouqbel ?", "target": "Maɣef ur slin ara uqbel ?"}
{"source": "Tettgaǧǧ gher At Sidi Seid.", "target": "Tettgaǧǧ ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ur d-nettnejmae ara akk s akhkham.", "target": "Ur d-nettnejmaɛ ara akk s axxam."}
{"source": "Our ffizent ara ttut-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara ttut-nni."}
{"source": "Tearedh ad teffer touchchdha-nni-ines.", "target": "Teɛreḍ ad teffer tuccḍa-nni-ines."}
{"source": "Ma ye8li d gar yifassen is, hader ad as iṛuh", "target": "Ma yeɣli-d gar yifassen-is, ḥader ad as-iṛuḥ"}
{"source": "Ur 7ewwsen ara gher Fer3oun.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yella wamek ara ad aroun agrud s twouluft?", "target": "Yella wamek ara ad arun agrud s twuluft?"}
{"source": "Amek i ilaq ara kettbegh tasnumka s turdout?", "target": "Amek i ilaq ara kettbeɣ tasnumka s turdut?"}
{"source": "Our zrint ara akewwach-nni.", "target": "Ur ẓrint ara akewwac-nni."}
{"source": "Tella lqahwa, tella lqahwa.", "target": "Tella lqahwa, tella lqahwa."}
{"source": "Ighzer n Chebbib d taddart yesean atas n yimezda3?", "target": "Iɣẓeṛ n Cebbib d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Dhebber iyi d kra ad t tchtchegh.", "target": "Ḍebber-iyi-d kra ad t-ččeɣ."}
{"source": "Allous n telmas yettwaggzen d tasetratijit tamellilt i tririt n ounagraw.", "target": "Allus n telmas yettwaggzen d tasetratijit tamellilt i tririt n unagraw."}
{"source": "Ad cfugh ghef lecghal nsent.", "target": "Ad cfuɣ ɣef lecɣal-nsent."}
{"source": "Yella wamek ara ad taru idrimen s tchenwit?", "target": "Yella wamek ara ad taru idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Rekkbent gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Rekkbent ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Anwa ara yeddun yid kent?", "target": "Anwa ara yeddun yid-kent?"}
{"source": "Ad tzerbeḍ ɣer Lubnan.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Lubnan."}
{"source": "Faqnagh matcchi armi d ass a.", "target": "Faqnaɣ mačči armi d ass-a."}
{"source": "Tasledht n yisefka d ayen ilaqen akken ad d-teg kra n tegrayt ideg yella laman deg tezrawt.", "target": "Tasleḍt n yisefka d ayen ilaqen akken ad d-teg kra n tegrayt ideg yella laman deg tezrawt."}
{"source": "Abouhalinni yeththaneg garasen, iga i yimanis abrid armi d talemmast, yebda yetchtchaten s wallen yiwen yiwen.", "target": "Abuhali-nni yeṭṭaneg gar-asen, iga i yiman-is abrid armi d talemmast, yebda yečča-ten s wallen yiwen yiwen."}
{"source": "Ad yawedh ɣer Taskriwt.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Taskriwt."}
{"source": "Our sehhlen ara gher Tinghir.", "target": "Ur sehhlen ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ulac tin ur nettnadi ara ghef tafat.", "target": "Ulac tin ur nettnadi ara ɣef tafat."}
{"source": "Kra kan n medden i yezran ɣef ughawas nni.", "target": "Kra kan n medden i yeẓran ɣef uɣawas-nni."}
{"source": "Tamsalt n yidles teqqen gher temsalt n tsertit.", "target": "Tamsalt n yidles teqqen ɣer temsalt n tsertit."}
{"source": "Ayen ur d-tusi ara?", "target": "Ayen ur d-tusi ara?"}
{"source": "Lfista-w attan g tkerroust.", "target": "Lfista-w attan deg tkeṛṛust."}
{"source": "Tkhedmedh ayen i m-d-nnigh?", "target": "Txedmeḍ ayen i m-d-nniɣ?"}
{"source": "Deg useggas n 1980 i yuɣaleɣ d aɛeggal deg tarbaɛt-a.", "target": "Deg useggas n 1980 i yuɣaleɣ d aɛeggal deg tarbaɛt-a."}
{"source": "Lemmer d ay tesaim tabzimt n uchaghli, tili amek ara d tinim tin nwen ?", "target": "Lemmer d ay tesɛim tabzimt n ucaɣli, tili amek ara d-tinim tin-nwen ?"}
{"source": "Ur tḥemmel ara tusnakt.", "target": "Ur tḥemmel ara tusnakt."}
{"source": "Ad ččeɣ tifelfelt kan.", "target": "Ad ččeɣ tifelfelt kan."}
{"source": "Ad t7ekkou gef temzzi-is.", "target": "Ad tḥekku ɣef temẓi-is."}
{"source": "Yella yewwi-t yidhes i yithij.", "target": "Yella yewwi-t yiḍes i yiṭij."}
{"source": "Ur teɛriḍem ara aḥeddur.", "target": "Ur teɛriḍem ara aḥeddur."}
{"source": "Kemm d tahuzzzit, ur d-tecligedh deg yiwen.", "target": "Kemm d tahuẓẓit, ur d-tecligeḍ deg yiwen."}
{"source": "Ad tmerrhemt gher Tizi n Berber.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad sehhlen ihi gher Tiznit.", "target": "Ad sehhlen ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad tseddoumt gher Uzellagen.", "target": "Ad tseddumt ɣer Uzellagen."}
{"source": "Oumbeed ad d-ya8 itemriwen.", "target": "Umbɛed ad d-yaɣ itemṛiwen."}
{"source": "Teqqimedh akken yeldi yimi-k deg wakken tdehchedh.", "target": "Teqqimeḍ akken yeldi yimi-k deg wakken tdehceḍ."}
{"source": "Refdegh aqerrou-iw. Igenni yella zegzaw, d3a izenzaren n yithij i bdhant cchminiyat-nni gezzifen, llan la d-ttɛellimen kra n t8emmar akken n tafat deg ikhfawen n leswar-nni elayen, yestullsen, n l7ebs. S tidet, yella iqea'ed lhal.", "target": "Refdeɣ aqerru-iw. Igenni yella zegzaw, dɣa izenẓaren n yiṭij i bḍant ccminiyat-nni ɣezzifen, llan la d-ttɛellimen kra n tɣemmar akken n tafat deg ixfawen n leswar-nni ɛlayen, yestullsen, n lḥebs. S tidet, yella iqeɛɛed lḥal."}
{"source": "Ur isuma ara ɣer Tizi Mennus.", "target": "Ur isuma ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Teqqel ɣer Laazib At Eli.", "target": "Teqqel ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "D leqder n yiman i d llsas n wayen akk irebhen.", "target": "D leqder n yiman i d llsas n wayen akk irebḥen."}
{"source": "Qasi our yurar-ara ourar-agi.", "target": "Qasi ur yurar-ara urar-agi."}
{"source": "Zreb ar At Khlifa.", "target": "Zreb ar At Xlifa."}
{"source": "Ahat ur d-grin yizmawen di tmourt?", "target": "Ahat ur d-grin yizmawen di tmurt?"}
{"source": "Ur tuzzilem ara yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Ur tuzzilem ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "D acou d tamentilt n waya?", "target": "D acu d tamentilt n waya?"}
{"source": "Lligh ttkhemmimegh i touttra nwent.", "target": "Lliɣ ttxemmimeɣ i tuttra-nwent."}
{"source": "Amek tura ara ad tinimt ahil s tkourit?", "target": "Amek tura ara ad tinimt ahil s tkurit?"}
{"source": "Ad yeddou ɣer wekkham ghef udhar, nagh ?", "target": "Ad yeddu ɣer wexxam ɣef uḍar, naɣ ?"}
{"source": "Amrig-nkent d imrou, awal-nkent d asefrou.", "target": "Amrig-nkent d imru, awal-nkent d asefru."}
{"source": "Ssuturemt ihi azali8 i yelli-tsen.", "target": "Ssuturemt ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Metchtchi bessif ad iyi-tamnedh.", "target": "Mečči bessif ad iyi-tamneḍ."}
{"source": "Kra seg-sen d iselmaden.", "target": "Kra seg-sen d iselmaden."}
{"source": "A5kham-a our yettwazde3 ara.", "target": "Axxam-a ur yettwazdeɣ ara."}
{"source": "Yetchtca cith n ughroum.", "target": "Yečča ciṭ n uɣrum."}
{"source": "Ula d yiwen ur am-yettkellix.", "target": "Ula d yiwen ur am-yettkellix."}
{"source": "Ur ɣaben ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Takhxamt n Mayas yal ass twennea.", "target": "Taxxamt n Mayas yal ass twenneɛ."}
{"source": "Tura ara d yenṭew ouqerrou w seg uqrah.", "target": "Tura ara d-yenṭew uqerru-w seg uqraḥ."}
{"source": "Ur telḥim ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Timezrit."}
{"source": "D achou i tetchcham gher yimekli ass a?", "target": "D acu i teččam ɣer yimekli ass-a?"}
{"source": "Ad terwel gher At Yidir.", "target": "Ad terwel ɣer At Yidir."}
{"source": "Bgan ad naz ar zdat.", "target": "Bɣan ad naẓ ar zdat."}
{"source": "Nusa-d seg tmura yemgaraden.", "target": "Nusa-d seg tmura yemgaraden."}
{"source": "Mary telsa tabluzt n leḥrir.", "target": "Mary telsa tabluzt n leḥrir."}
{"source": "Aqerrouy-iw yettenfal s tikta.", "target": "Aqerruy-iw yettenfal s tikta."}
{"source": "Tom d Mary msoughalen.", "target": "Tom d Mary msuɣalen."}
{"source": "Tesseknem-as-tent imir-n s lfeṛḥ.", "target": "Tesseknem-as-tent imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Am win iheddren d lhid.", "target": "Am win iheddṛen d lḥiḍ."}
{"source": "Tettɛeddayemt ihi gher Warzazat.", "target": "Tettɛeddayemt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Bghi8 ad aelmegh d menhou d wi ara tchedhhedh.", "target": "Bɣiɣ ad ɛelmeɣ d menhu d wi ara tceḍḥeḍ."}
{"source": "Ttinig ihi ɣer Nadhur.", "target": "Ttinig ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "D aselmad n trakalt.", "target": "D aselmad n trakalt."}
{"source": "Yeecheq deg-s mi tt-yezra tikelt tamezwarut.", "target": "Yeɛceq deg-s mi tt-yeẓra tikelt tamezwarut."}
{"source": "Ur rzint ara gher Tezmalt.", "target": "Ur rzint ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Our cukkegh ara ma zemre3 ad samheg i iman-iw lemmer ad gegh akken.", "target": "Ur cukkeɣ ara ma zemreɣ ad samḥeɣ i iman-iw lemmer ad geɣ akken."}
{"source": "D nekk i tt-isnegnin.", "target": "D nekk i tt-isneɣnin."}
{"source": "Ad tsehhledh 8er Ibujlilen.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Yuba ikad-d yefqeɛ cwiṭ.", "target": "Yuba ikad-d yefqeɛ cwiṭ."}
{"source": "Rewlemt yid-sent ar Icelliben.", "target": "Rewlemt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tichki ad neqqim g ugherbaz.", "target": "Ticki ad neqqim deg uɣerbaz."}
{"source": "Ugigh ad amnegh alleniw.", "target": "Ugiɣ ad amneɣ allen-iw."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tanɣafeqt ɣer tbusnit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tanɣafeqt ɣer tbusnit?"}
{"source": "Nudant fell-asent deg Tigrurin.", "target": "Nudant fell-asent deg Tigrurin."}
{"source": "Umreɣ imi yi-d-tɛeggneḍ uqbel ad ifat lḥal.", "target": "Umreɣ imi yi-d-tɛeggneḍ uqbel ad ifat lḥal."}
{"source": "Ur ssaklen ara ɣer Ṭiban.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Chcheh imi our tetchčim ara chcherba-nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara cceṛba-nni."}
{"source": "Zgant ttadhsant send ameslay.", "target": "Zgant ttaḍsant send ameslay."}
{"source": "Zrigh d achu i s-tennam.", "target": "Ẓṛiɣ d acu i s-tennam."}
{"source": "Tergagi tasaw mi sligh s tmettantis.", "target": "Tergagi tasa-w mi sliɣ s tmettant-is."}
{"source": "Medhlenagh d imouddiren seg zik.", "target": "Meḍlen-aɣ d imuddiren seg zik."}
{"source": "I tura amek ara kettbent ugur s tlawsit?", "target": "I tura amek ara kettbent ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ur ejilen ara ger Timezrit.", "target": "Ur ɛjilen ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Tesseblaɛ i8eblan is deg ukheddim.", "target": "Tesseblaɛ iɣeblan-is deg uxeddim."}
{"source": "Idh-a ad netchč seksu s tjakdanyilt.", "target": "Iḍ-a ad nečč seksu s tjakdanyilt."}
{"source": "Lɛeslama-m a taqchict a tin i agh-d-yewwin lehna", "target": "Lɛeslama-m a taqcict a tin i aɣ-d-yewwin lehna"}
{"source": "Our teddi ara 3er Tanezruft.", "target": "Ur teddi ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Tettnadim tilkin 3ef uqerruy aferdas.", "target": "Tettnadim tilkin ɣef uqerruy aferḍas."}
{"source": "Yezmar ad yili belli bedregh-t-id.", "target": "Yezmar ad yili belli bedreɣ-t-id."}
{"source": "Xas ini rebea n yesragen i rǧigh deg t7anut-nni.", "target": "Xas ini rebɛa n yesragen i rǧiɣ deg tḥanut-nni."}
{"source": "S3igh tiw5emt n temboult ayyur-nni i3eddan.", "target": "Sɛiɣ tiwxemt n tembult ayyur-nni iɛeddan."}
{"source": "Achhal i d-yekker akk wannect-a?", "target": "Acḥal i d-yekker akk wannect-a?"}
{"source": "Ur tuklaleḍ acemma seg ayen i k-d-xedmeɣ.", "target": "Ur tuklaleḍ acemma seg ayen i k-d-xedmeɣ."}
{"source": "Mačtchi d tuffgha i ubrid, d tikti lqayen i dfkigh 3ef ousentelagi.", "target": "Mačči d tuffɣa i ubrid, d tikti lqayen i d-fkiɣ ɣef usentel-agi."}
{"source": "Amek ara kettbegh tadwilt s tzulut?", "target": "Amek ara kettbeɣ tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Imghi, neqqaras aberwaq, ajeǧǧigis, aḥeblaluz.", "target": "Imɣi, neqqar-as aberwaq, ajeǧǧig-is, aḥeblaluz."}
{"source": "Our ttagademt ara tamettant.", "target": "Ur ttagademt ara tamettant."}
{"source": "Ttwaliɣ kan deg-s nebɛid.", "target": "Ttwaliɣ kan deg-s nebɛid."}
{"source": "Akken walag, yella kra i ibeddlen deg yiman-ik.", "target": "Akken walaɣ, yella kra i ibeddlen deg yiman-ik."}
{"source": "Akken drous i te'lem, ay akhir.", "target": "Akken drus i teɛlem, ay axir."}
{"source": "Bghan ad d aghent takerroust.", "target": "Bɣan ad d-aɣent takeṛṛust."}
{"source": "Atan yewḥel anda kra, negh khathi ?", "target": "Atan yewḥel anda kra, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Ttaddam učtchinni gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ttaddam učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Isk tfelsedh i Rebbi?", "target": "Isk tfelseḍ i Ṛebbi?"}
{"source": "Ththfegh as tamedwast i ubraḥ.", "target": "Ṭṭfeɣ-as tamedwast i ubṛaḥ."}
{"source": "Tom yeqqar-d yezra anesnas.", "target": "Tom yeqqar-d yeẓra anesnas."}
{"source": "Testeqsam ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Testeqsam ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Our teddim ara 8er Ighil Aali.", "target": "Ur teddim ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tzemrem ad iyidtafem abugaṭu?", "target": "Tzemrem ad iyi-d-tafem abugaṭu?"}
{"source": "Terrad nnehta d talqayant akken ad tessousem.", "target": "Terra-d nnehta d talqayant akken ad tessusem."}
{"source": "Ad teddum gher Shariǧ?", "target": "Ad teddum ɣer Sḥariǧ?"}
{"source": "Neuss tṭaq ngil ad d tdhill.", "target": "Nɛuss ṭṭaq nɣil ad d-tḍill."}
{"source": "Ttafgent ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ttafgent ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Guǧǧen ɣer At Jlil.", "target": "Guǧǧen ɣer At Jlil."}
{"source": "Tebghidh ad teslemdeḍ i wiyad ?", "target": "Tebɣiḍ ad teslemdeḍ i wiyaḍ ?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqlemt asnas ar thouloundit?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqlemt asnas ar thulundit?"}
{"source": "Tamurt akken ma tella d lhebs.", "target": "Tamurt akken ma tella d lḥebs."}
{"source": "Amek imir ara ad taroum tafelseft s tpourtugit?", "target": "Amek imir ara ad tarum tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Amek tura ara ad ssouqleg tigzi gher tmasidounit?", "target": "Amek tura ara ad ssuqleɣ tigzi ɣer tmasidunit?"}
{"source": "A7emmel n tugdut d ahemmel n temsawit.", "target": "Aḥemmel n tugdut d aḥemmel n temsawit."}
{"source": "Mazal tettamned s waya.", "target": "Mazal tettamneḍ s waya."}
{"source": "Ma ur tuzziledh ara, our d tettawiḍ ara.", "target": "Ma ur tuzzileḍ ara, ur d-tettawiḍ ara."}
{"source": "Yuba yebɣa ad ibeddel.", "target": "Yuba yebɣa ad ibeddel."}
{"source": "Ad yeddhem 3er At Yidir.", "target": "Ad yeddhem ɣer At Yidir."}
{"source": "Ad nɣab ɣer Buɛawen.", "target": "Ad nɣab ɣer Buɛawen."}
{"source": "Ibda iɣelli-d yid. Ttif ad tkecmeḍ s axxam-ik.", "target": "Ibda iɣelli-d yid. Ttif ad tkecmeḍ s axxam-ik."}
{"source": "Matchchi d ahhelli n yedrimen i d iswi n tudert.", "target": "Mačči d aḥelli n yedrimen i d iswi n tudert."}
{"source": "Ur ttall ara gher-sent s yiwet n tith.", "target": "Ur tṭall ara ɣer-sent s yiwet n tiṭ."}
{"source": "D agerrouj our nes'i azal i talsa.", "target": "D agerruj ur nesɛi azal i talsa."}
{"source": "Our terrimt ara gher Leqser.", "target": "Ur terrimt ara ɣer Leqser."}
{"source": "Yewwi d ad truheḍ seg taddart ass a.", "target": "Yewwi-d ad truḥeḍ seg taddart ass-a."}
{"source": "Tenwimt iman-nwent d timousnawin.", "target": "Tenwimt iman-nwent d timusnawin."}
{"source": "Anda i llan, ad ten-in-awḍegh.", "target": "Anda i llan, ad ten-in-awḍeɣ."}
{"source": "Ad terkeb ɣer Aẓawad.", "target": "Ad terkeb ɣer Aẓawad."}
{"source": "Ferhat Mhenni d mmis n umeghras.", "target": "Ferḥat Mhenni d mmis n umeɣras."}
{"source": "Tilawin n tudrin-nnidhen slant s waya.", "target": "Tilawin n tudrin-nniḍen slant s waya."}
{"source": "Truḥem ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Truḥem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our sehhlent ara ɣer Kherrata.", "target": "Ur sehhlent ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Win i ihemmlen idammen, d awezghi ad dtekk segs talwit.", "target": "Win i iḥemmlen idammen, d awezɣi ad d-tekk seg-s talwit."}
{"source": "Tebges imanis 8er oulqadh uzemmour.", "target": "Tebges iman-is ɣer ulqaḍ uzemmur."}
{"source": "Yebgha ounemhal ad kem-izer deg tnarit-is.", "target": "Yebɣa unemhal ad kem-iẓer deg tnarit-is."}
{"source": "Our tehrizem ara tameslayt-nwen.", "target": "Ur teḥrizem ara tameslayt-nwen."}
{"source": "Ad nghiwel gher Chemmini.", "target": "Ad nɣiwel ɣer Cemmini."}
{"source": "Nehremt ɣer Tala Hhemza.", "target": "Nehremt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Lhout yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Lḥut yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ttaddamet ihi gher Taza.", "target": "Ttaddamet ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tekkat lehwa akka tura?", "target": "Tekkat lehwa akka tura?"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbedh awengim s tfarsit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ awengim s tfarsit?"}
{"source": "Our yenfi3 i kra wayen i tga.", "target": "Ur yenfiɛ i kra wayen i tga."}
{"source": "Ilaq ad ihader yaya athas.", "target": "Ilaq ad iḥader yaya aṭas."}
{"source": "Yessawel-as, yessouter-as ad d-tas.", "target": "Yessawel-as, yessuter-as ad d-tas."}
{"source": "Ttaeddayegh gher Ighil Aeli.", "target": "Ttɛeddayeɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Amek akken ara ad yekteb ahil s tkurit?", "target": "Amek akken ara ad yekteb ahil s tkurit?"}
{"source": "Ferhen akk imi treb7edh.", "target": "Ferḥen akk imi trebḥeḍ."}
{"source": "Nekkini yinnes, netta t innu.", "target": "Nekkini yinnes, netta-t innu."}
{"source": "Tbedd di tlemmast n yiḍ, tettmouqul kan.", "target": "Tbedd di tlemmast n yiḍ, tettmuqul kan."}
{"source": "Ad tghab gher Timezrit.", "target": "Ad tɣab ɣer Timezrit."}
{"source": "Azet-d ma tebgham ad iyi-twalim.", "target": "Aẓet-d ma tebɣam ad iyi-twalim."}
{"source": "Ardeqqal, nedmen akk deg wayen khedmen.", "target": "Ardeqqal, nedmen akk deg wayen xedmen."}
{"source": "Iru7 ihi gher Tiznit.", "target": "Iruḥ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ddehhiment yid-sent ar taddart ufella.", "target": "Ddehhiment yid-sent ar taddart ufella."}
{"source": "Anda ara irouh taseb7it a?", "target": "Anda ara iṛuḥ tasebḥit-a?"}
{"source": "D achou yellan akka?", "target": "D acu yellan akka?"}
{"source": "Yiwen s yigalouzen mazalit ibedd, d afsil uɛkif.", "target": "Yiwen seg yigaluzen mazal-it ibedd, d afṣil uɛkif."}
{"source": "Ad tmerr7emt ger Bgayet.", "target": "Ad tmerrḥemt ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad imuqel ger s deg teswi't nni.", "target": "Ad imuqel ɣer-s deg teswiɛt-nni."}
{"source": "Ad weǧde8 akka mraw n tesdatin.", "target": "Ad weǧdeɣ akka mraw n tesdatin."}
{"source": "D tawachult i d koullech.", "target": "D tawacult i d kullec."}
{"source": "Our teffizem ara timxelleat nni.", "target": "Ur teffiẓem ara timxelleɛt-nni."}
{"source": "Zzin-aɣ uccanen deg teẓgi!", "target": "Zzin-aɣ uccanen deg teẓgi!"}
{"source": "Yughal d gher Lezzayer anda ikemmel amennuɣ.", "target": "Yuɣal-d ɣer Lezzayer anda ikemmel amennuɣ."}
{"source": "Tura kan ay d-uwḍeɣ.", "target": "Tura kan ay d-uwḍeɣ."}
{"source": "7emmleg afṛux n yifirelles.", "target": "Ḥemmleɣ afṛux n yifirelles."}
{"source": "Azbu yesseǧhad imer-nnes agelnaw.", "target": "Azbu yesseǧhad imer-nnes aɣelnaw."}
{"source": "Ma our tsseggmed ara takhkhamt ik, ulash internet.", "target": "Ma ur tṣeggmed ara taxxamt-ik, ulac internet."}
{"source": "Ilaq ad telthaḍ kan deg ḥellu-inem.", "target": "Ilaq ad telthaḍ kan deg ḥellu-inem."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbem amgared s tesluvakit?", "target": "Yella wamek ara tkettbem amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Yella ilul-d d ahaggar i d-qqaren.", "target": "Yella ilul-d d ahaggar i d-qqaren."}
{"source": "Our taedda ara akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ur tɛedda ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Trefdem le8baṛ-nni ɣer At Ǧem3a.", "target": "Trefdem leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ssaramegh ad kent-tagh awal.", "target": "Ssarameɣ ad kent-taɣ awal."}
{"source": "Jbant yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Jbant yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ad t-tkhezremt s touffra.", "target": "Ad t-txezremt s tuffra."}
{"source": "Hemmlet yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Hemmlet yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad ne'redh ad dnaf tifrat.", "target": "Ad neɛreḍ ad d-naf tifrat."}
{"source": "Ur rfident ara lbathatha-nni 3er At Dawed.", "target": "Ur rfident ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Asirem d a3eqqa yessawalen, ma d tafat i d-yettemghin deg wul, tezde3 yal yiwen.", "target": "Asirem d aɛeqqa yessawalen, ma d tafat i d-yettemɣin deg wul, tezdeɣ yal yiwen."}
{"source": "Ur tezribem ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur tezribem ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Gan leqniea g wayla-nsen.", "target": "Gan leqniɛa deg wayla-nsen."}
{"source": "Anda akka i tettilim?", "target": "Anda akka i tettilim?"}
{"source": "Fell-i i la tettqessiremt akka?", "target": "Fell-i i la tettqessiṛemt akka?"}
{"source": "Our tehmiledh ara gher Tazmalt.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Achou n tighmi seant wallen n tmetṭut-ik?", "target": "Acu n tiɣmi sɛant wallen n tmeṭṭut-ik?"}
{"source": "Ur nehmil ara gher Ighrem.", "target": "Ur nehmil ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Xedmegh lkhir., yughal-iyi-d d ikhmirr", "target": "Xedmeɣ lxiṛ., yuɣal-iyi-d d ixmiṛ"}
{"source": "Our nemeyyez ara akken iwata gef wannect a.", "target": "Ur nemeyyez ara akken iwata ɣef wannect-a."}
{"source": "Drus n issurdiyen i seig.", "target": "Drus n iṣurdiyen i sɛiɣ."}
{"source": "Izerman teddoun ghef u'ebboudh.", "target": "Izerman teddun ɣef uɛebbuḍ."}
{"source": "Ttbibbint ar wedrar ufella.", "target": "Ttbibbint ar wedrar ufella."}
{"source": "Tella tealem s yiman is kan i ikheddem akken.", "target": "Tella teɛlem s yiman-is kan i ixeddem akken."}
{"source": "D akerfa i t id iṣa7en.", "target": "D akerfa i t-id-iṣaḥen."}
{"source": "Tella d timsizwert n tazla deg At Khlef.", "target": "Tella-d timsizwert n tazla deg At Xlef."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqel timesna gher tlitounit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel timesna ɣer tlitunit?"}
{"source": "Our gouǧǧen ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur guǧǧen ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ahat d ayen ara youeren.", "target": "Ahat d ayen ara yuɛren."}
{"source": "Soughel ayagi ar tefransist.", "target": "Suɣel ayagi ar tefranṣist."}
{"source": "Ar tura ur d-yeddim ara timcewwekt.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara timcewwekt."}
{"source": "Ikeṛyas n unadi n ughawas seqdacen imathtaffen yebnan ghef yimenzayen n tfekka akken ad selḍen asuddes.", "target": "Ikeṛyas n unadi n uɣawas seqdacen imaṭṭaffen yebnan ɣef yimenzayen n tfekka akken ad selḍen asuddes."}
{"source": "Temmlemt ihi tabousult i mmi-s.", "target": "Temmlemt ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Our tufigemt ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Oula d nekk our ouminegh ara ayen akken i d yenna idhelli.", "target": "Ula d nekk ur umineɣ ara ayen akken i d-yenna iḍelli."}
{"source": "Ur susfent ara ddoulma-nni.", "target": "Ur susfent ara ddulma-nni."}
{"source": "Jebbun ɣer At Yemmel.", "target": "Jebbun ɣer At Yemmel."}
{"source": "Heyyi imanim ad tetctchedh.", "target": "Heyyi iman-im ad teččeḍ."}
{"source": "Ulach athas n ttjur rrif n ukhkhamiw.", "target": "Ulac aṭas n ttjur rrif n uxxam-iw."}
{"source": "Ikemmel armi i ifukk.", "target": "Ikemmel armi i ifukk."}
{"source": "Ilaq iyi ad ldigh tawwourt a.", "target": "Ilaq-iyi ad ldiɣ tawwurt-a."}
{"source": "D achu i tewamt ad teggemt tura? Ghour-kent iswi?", "target": "D acu i tewamt ad teggemt tura? Ɣur-kent iswi?"}
{"source": "Deg umalas, llan sebaa woussan.", "target": "Deg umalas, llan sebɛa wussan."}
{"source": "Tili amek ara ad tini uchcen s tlitounit?", "target": "Tili amek ara ad tini uccen s tlitunit?"}
{"source": "Ur tesraḥeḍ ara lluz-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara lluz-nni."}
{"source": "Ur susfent ara taḥbult-nni.", "target": "Ur susfent ara taḥbult-nni."}
{"source": "Our ttagadegh ara tillas.", "target": "Ur ttagadeɣ ara tillas."}
{"source": "Ihi, assa, azekka, taṛuzi n nnmara ulach: tarumit, ad ţ-id-nawi ddaw-atnegh! Ma yehwa-yagh!", "target": "Ihi, assa, azekka, taṛuẓi n nnmara ulac: tarumit, ad ţ-id-nawi ddaw-atneɣ! Ma yehwa-yaɣ!"}
{"source": "Amek toura ara ad taroum azwil s tlawsit?", "target": "Amek tura ara ad tarum azwil s tlawsit?"}
{"source": "Asmi akkennni i nwala taneghmastnni.", "target": "Asmi akken-nni i nwala taneɣmast-nni."}
{"source": "Chcheh imi our tetchchim ara tasa nni.", "target": "Cceh imi ur teččim ara tasa-nni."}
{"source": "Amek sakin ara ad nessuqel arag n isefka ar teebrit?", "target": "Amek sakin ara ad nessuqel arag n isefka ar tɛebrit?"}
{"source": "Tougad amer ur tettoughal ad ten tzer.", "target": "Tugad amer ur tettuɣal ad ten-tẓer."}
{"source": "Tom our d-yemli ara Mary.", "target": "Tom ur d-yemli ara Mary."}
{"source": "Amek ad yesseblea asisnu-nni?", "target": "Amek ad yessebleɛ asisnu-nni?"}
{"source": "Yella waleb3ad i yettwaqerḥen?", "target": "Yella walebɛaḍ i yettwaqeṛḥen?"}
{"source": "Tsewweq ar At Busliman.", "target": "Tsewweq ar At Busliman."}
{"source": "Amek i tettḥulfudh i yiman-im?", "target": "Amek i tettḥulfuḍ i yiman-im?"}
{"source": "Amek i iteddou tilifun a?", "target": "Amek i iteddu tilifun-a?"}
{"source": "Ur nwala ara tabennayt-nni.", "target": "Ur nwala ara tabennayt-nni."}
{"source": "Yeweer fell i ad kkreɣ zik.", "target": "Yewɛer fell-i ad kkreɣ zik."}
{"source": "Tettmeslay tlata n toutlayin.", "target": "Tettmeslay tlata n tutlayin."}
{"source": "Ad tseddoum ger Toubiret.", "target": "Ad tseddum ɣer Tubiret."}
{"source": "Melmi i d awentyerḍel?", "target": "Melmi i d awen-t-yeṛḍel?"}
{"source": "Yezga Tom deg allagh iw.", "target": "Yezga Tom deg allaɣ-iw."}
{"source": "Houzzeɣ athufan nni deg ighallen iw.", "target": "Huzzeɣ aṭufan-nni deg iɣallen-iw."}
{"source": "Tom ha-t-an kan dahi.", "target": "Tom ha-t-an kan dahi."}
{"source": "Ad yezzdem gher Weqbou.", "target": "Ad yeẓdem ɣer Weqbu."}
{"source": "Ad nruchch chchladha nni i nezzza.", "target": "Ad nrucc cclaḍa-nni i neẓẓa."}
{"source": "Coukkegh ilaq ad s-nini i mary belli tehwaǧ ad tekhdem akken.", "target": "Cukkeɣ ilaq ad s-nini i mary belli teḥwaǧ ad texdem akken."}
{"source": "D ketchtch kan i zrigh our d-yesthebthub ara qbel ad d-yekchem gher lbirou-inou.", "target": "D kečč kan i ẓriɣ ur d-yesṭebṭub ara qbel ad d-yekcem ɣer lbiru-inu."}
{"source": "Amek dgha ara ad yarou agensuzmir s tpulounit?", "target": "Amek dɣa ara ad yaru agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Nefreh imi i ken-nesaa g tneghrit-nneg.", "target": "Nefṛeḥ imi i ken-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ."}
{"source": "Our tnouda fell-i our iyi-toufi.", "target": "Ur tnuda fell-i ur iyi-tufi."}
{"source": "Ttafgemt ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Ttafgemt ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "D tin ara ikhedmen akhkam-is.", "target": "D tin ara ixedmen axxam-is."}
{"source": "S teqbaylit i tezhamt.", "target": "S teqbaylit i tezhamt."}
{"source": "Ur ssinen ara adlis-a.", "target": "Ur ssinen ara adlis-a."}
{"source": "Our d-kechtchmemt ara 3er tekhkhamt-iw war ma tesqerbebbemt.", "target": "Ur d-keččmemt ara ɣer texxamt-iw war ma tesqerbebbemt."}
{"source": "Ass-a, azkka, taqbaylit tella tella!", "target": "Ass-a, azkka, taqbaylit tella tella!"}
{"source": "Tom ha t an deg tekhkhamt is toura, negh?", "target": "Tom ha-t-an deg texxamt-is tura, neɣ?"}
{"source": "Ad tezwiremt gher Iberbashen.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Iberbacen."}
{"source": "Tasnilest tesnarem taghessa d tiddin n toutlayin.", "target": "Tasnilest tesnarem taɣessa d tiddin n tutlayin."}
{"source": "Ma teqqel i tin n wennar, our yeshil ara u8awas-nni-ines ad t-yessedhru yiwen.", "target": "Ma teqqel i tin n wennar, ur yeshil ara uɣawas-nni-ines ad t-yesseḍru yiwen."}
{"source": "Tamurt-nnegh d tamchicht yetchtchan arraw-is.", "target": "Tamurt-nneɣ d tamcict yeččan arraw-is."}
{"source": "Ar toura ur nsusef ara tamellalt nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara tamellalt-nni."}
{"source": "Taydit-inou tettett qrib kullec.", "target": "Taydit-inu tettett qrib kullec."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben asuggeg s tistounit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Ad nessiwed mebla shchek.", "target": "Ad nessiweḍ mebla ccek."}
{"source": "Tugidh ad tt tefroud d yiman ik.", "target": "Tugiḍ ad tt-tefruḍ d yiman-ik."}
{"source": "Ad nawi tiqraatinnni gher Ugni n Yeseed.", "target": "Ad nawi tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbem tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbem tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ur tkemmmemt ara ghef tmourt taqbaylit.", "target": "Ur txemmmemt ara ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Anda lligh idhelli matchtchi d chshghelnwent.", "target": "Anda lliɣ iḍelli mačči d ccɣel-nwent."}
{"source": "Our tewwidh ara imrou?", "target": "Ur tewwiḍ ara imru?"}
{"source": "Ur berrough i thtbel deg aman.", "target": "Ur berruɣ i ṭṭbel deg aman."}
{"source": "Amek ara kettbeg tisselbi s tkazakht?", "target": "Amek ara kettbeɣ tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Tgerqem g ugaraw, nag?", "target": "Tɣerqem deg ugaraw, naɣ?"}
{"source": "Ad nsami gher I3rem.", "target": "Ad nsami ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad tgaǧǧedh gher Tizi n Tlakht.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Ula s tmoughli our tt-yerwi.", "target": "Ula s tmuɣli ur tt-yeṛwi."}
{"source": "Muqel mlih s idisan-im.", "target": "Muqel mliḥ s idisan-im."}
{"source": "Nerkeb 8er Ighzzer Amouqṛan.", "target": "Nerkeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "S wakka, akken i d issefra Yusef tirga nni, i tedhra.", "target": "S wakka, akken i d-issefra Yusef tirga-nni, i teḍra."}
{"source": "Ttmerrih ihi gher Warzazat.", "target": "Ttmerriḥ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nekk d bu selbue?", "target": "Nekk d bu ṣelbuɛ?"}
{"source": "Tettaddamemt ddellaɛ-nni ɣer At Ziri.", "target": "Tettaddamemt ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ahat nezmer ad nearedh kra n tnetctchit tajdidt idh a, d ayen ara ibeddlen achemma.", "target": "Ahat nezmer ad neɛreḍ kra n tneččit tajdidt iḍ-a, d ayen ara ibeddlen acemma."}
{"source": "Ɣer yimawlan n tsertit, tamsalt n tira n tmaziɣt mazal-itt tettuɛelleq.", "target": "Ɣer yimawlan n tsertit, tamsalt n tira n tmaziɣt mazal-itt tettuɛelleq."}
{"source": "Ddu ger sdat our ttaggad!", "target": "Ddu ɣer sdat ur ttaggad!"}
{"source": "Yella kra ay teffremt felli?", "target": "Yella kra ay teffremt fell-i?"}
{"source": "Seg wasmi yeffegh tamourt, cchikh Ahesnaw our d-yughal.", "target": "Seg wasmi yeffeɣ tamurt, ccix Aḥesnaw ur d-yuɣal."}
{"source": "Ad ssiklegh gher Kendira.", "target": "Ad ssikleɣ ɣer Kendira."}
{"source": "Deg tazwara, yewwi-d ad ruhe3 gher thanout.", "target": "Deg tazwara, yewwi-d ad ruḥeɣ ɣer tḥanut."}
{"source": "Tett3awal gher Iger 3etman.", "target": "Tettɣawal ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Ad yafeg gher I3il n Wammas.", "target": "Ad yafeg ɣer Iɣil n Wammas."}
{"source": "Ur nsehhel ara ɣer At Yexlef.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer At Yexlef."}
{"source": "Rouhh fi7el ma nedda.", "target": "Ruḥ fiḥel ma nedda."}
{"source": "Ur telsi ara iqaciren.", "target": "Ur telsi ara iqaciren."}
{"source": "Amek sakin ara yettaru timlellit s tesluvakit?", "target": "Amek sakin ara yettaru timlellit s tesluvakit?"}
{"source": "Kifkif i nettkhemmim nekk d Tom.", "target": "Kifkif i nettxemmim nekk d Tom."}
{"source": "Ajhiḥ d aeoudiw amejṭuh.", "target": "Ajḥiḥ d aɛudiw amejṭuḥ."}
{"source": "Tebda tettaedhdhil akken ad d tas 3er ttiaad.", "target": "Tebda tettɛeḍḍil akken ad d-tas ɣer ttiɛad."}
{"source": "Ta8uri tebda yerna yegǧebiyi lhal athas.", "target": "Taɣuri tebda yerna yeɣǧeb-iyi lḥal aṭas."}
{"source": "Ssnen taqbaylit akken iwata.", "target": "Ssnen taqbaylit akken iwata."}
{"source": "Ad trewledh ger Amalou.", "target": "Ad trewleḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Qqlegh our ttettegh tasegrit.", "target": "Qqleɣ ur ttetteɣ tasegrit."}
{"source": "D aya ay te7waǧed.", "target": "D aya ay teḥwaǧeḍ."}
{"source": "Ur terfid ara timacinin-nni ɣer Takanna.", "target": "Ur terfid ara timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Yew3eṛ ad tfehmedh tikta-nnes.", "target": "Yewɛeṛ ad tfehmeḍ tikta-nnes."}
{"source": "Kheddem kan lkhir i yaya.", "target": "Xeddem kan lxiṛ i yaya."}
{"source": "Tom yexdem ayen ur nlaq.", "target": "Tom yexdem ayen ur nlaq."}
{"source": "Tenwam d talluyt i tettalim, zighen d asubbou i tettssoubboum.", "target": "Tenwam d talluyt i tettalim, ziɣen d aṣubbu i tettṣubbum."}
{"source": "Ad tesriffgedh gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad tesriffgeḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Sin inelmaden ur d-nousi assa.", "target": "Sin inelmaden ur d-nusi assa."}
{"source": "Amek ara ad tessouqel ayefki gher tesnousit?", "target": "Amek ara ad tessuqel ayefki ɣer tesnusit?"}
{"source": "Nefka-d akk ayen yellan deg tezmert-ntegh.", "target": "Nefka-d akk ayen yellan deg tezmert-nteɣ."}
{"source": "D aya kan ara fernen.", "target": "D aya kan ara fernen."}
{"source": "Nnan-d ur ssinen ara ad mmeslayen tafransist.", "target": "Nnan-d ur ssinen ara ad mmeslayen tafṛansist."}
{"source": "Righ ad wtegh Tom s aqerru.", "target": "Riɣ ad wteɣ Tom s aqerru."}
{"source": "Tewɛer ccetwa ɣef uẓawali, ccer, asemmiḍ.", "target": "Tewɛer ccetwa ɣef uẓawali, ccer, asemmiḍ."}
{"source": "Ad teddhem gher Tizi Mennous.", "target": "Ad teddhem ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad merr7ent ar Turouft.", "target": "Ad merrḥent ar Turuft."}
{"source": "Ur yessakel ara gher Taza.", "target": "Ur yessakel ara ɣer Taza."}
{"source": "Tlaq tin ara t ikhedmen.", "target": "Tlaq tin ara t-ixedmen."}
{"source": "Yewwi d Tom agerdas is deg 2013.", "target": "Yewwi-d Tom agerdas-is deg 2013."}
{"source": "Mmis atan yeseeddayd ussanis.", "target": "Mmi-s atan yesɛedday-d ussan-is."}
{"source": "Ad tzedmemt ɣer Sem3oun.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Semɛun."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffzemt arfis.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt arfis."}
{"source": "Bghigh ad qqimegh deg oumkan ik.", "target": "Bɣiɣ ad qqimeɣ deg umkan-ik."}
{"source": "Xeddment lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.", "target": "Xeddment lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Ad ddehmegh gher Timezrit.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Timezrit."}
{"source": "I toura amek ara ad nini tisselbi s tkazakht?", "target": "I tura amek ara ad nini tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "D acu ay yedhran imir a kan ?", "target": "D acu ay yeḍran imir-a kan ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tekteb afeskil s tchel7it?", "target": "Amek i ilaq ara ad tekteb afeskil s tcelḥit?"}
{"source": "Tom ila asafag uslig.", "target": "Tom ila asafag uslig."}
{"source": "Tetthoummumt gher At Sma3il.", "target": "Tetthummumt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef wazal yesɛa uɣawas-nni deg tira tasdawant, yemmug akken ilaq.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef wazal yesɛa uɣawas-nni deg tira tasdawant, yemmug akken ilaq."}
{"source": "Ur rwilent ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur rwilent ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Our ttaǧǧa ara s umur-im.", "target": "Ur ttaǧǧa ara seg umur-im."}
{"source": "Yefra ṭrad, tamurt tewwi timunent neɣ qrib.", "target": "Yefra ṭrad, tamurt tewwi timunent neɣ qrib."}
{"source": "Yella ur yebghi ara ad dixleq ugouren Tom.", "target": "Yella ur yebɣi ara ad d-ixleq uguren Tom."}
{"source": "Ur ounagen ara ger Ighil Aeli.", "target": "Ur unagen ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Dda Belaid, yessikediten ddaw tit, dgha yennaasen.", "target": "Dda Belɛid, yessiked-iten ddaw tiṭ, dɣa yenna-asen."}
{"source": "Tella g oukh5am yemma k.", "target": "Tella deg uxxam yemma-k."}
{"source": "Ihi, kemmelgh akken tassebhit-nni Ouẓamegh.", "target": "Ihi, kemmelɣ akken taṣebḥit-nni Uẓameɣ."}
{"source": "Lliɣ 3ejbegh as i wergaz inou.", "target": "Lliɣ ɛejbeɣ-as i wergaz-inu."}
{"source": "Matchtchi d ayen iwoulmen.", "target": "Mačči d ayen iwulmen."}
{"source": "Akhkham-a d kra yellan ad as-t-ǧǧegh, tanaaourt-a ad tt-awiɣ!", "target": "Axxam-a d kra yellan ad as-t-ǧǧeɣ, tanaɛurt-a ad tt-awiɣ!"}
{"source": "Ur zzdiment ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Leftel d tighremt i dyezgan deg Bgayet.", "target": "Leftel d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Tasabunt d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Taṣabunt d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "I tura amek ara tkettbem awal s t3ebrit?", "target": "I tura amek ara tkettbem awal s tɛebrit?"}
{"source": "Yers d wagu ghef tmguth.", "target": "Yers-d wagu ɣef tmguṭ."}
{"source": "Ur yuzzil ara ger Tizi Mennus.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Kra ur ibeddel da.", "target": "Kra ur ibeddel da."}
{"source": "Ttazzalen gher At Yemmel.", "target": "Ttazzalen ɣer At Yemmel."}
{"source": "Nni8 am d our d tgharrib ara akken ghour i.", "target": "Nniɣ-am-d ur d-tɣarrib ara akken ɣur-i."}
{"source": "Limer d nekk i yellan deg oumkan ik, ad d a8eɣ wagini.", "target": "Limer d nekk i yellan deg umkan-ik, ad d-aɣeɣ wagini."}
{"source": "Ur yessin ara Mayas ad iɣeṛ.", "target": "Ur yessin ara Mayas ad iɣeṛ."}
{"source": "Uliw yechtchur d lferh.", "target": "Ul-iw yeččur d lferḥ."}
{"source": "Anda ara nsen yirgazennni?", "target": "Anda ara nsen yirgazen-nni?"}
{"source": "Yesrouh akk aqemmer-nnes n yidrimen.", "target": "Yesṛuḥ akk aqemmer-nnes n yidrimen."}
{"source": "Wid yechfan, ilaq ad aroun.", "target": "Wid yecfan, ilaq ad arun."}
{"source": "Yeshel iwakken ad yeffez takhukhett.", "target": "Yeshel iwakken ad yeffeẓ taxuxett."}
{"source": "Akken Amarikani ur yezmir ad yili d Amarikani-Aglizi ula d Aqbayli ur izemmer ara ad yili d Aqbayli-Azzayri ɣef tikkelt!", "target": "Akken Amarikani ur yezmir ad yili d Amarikani-Aglizi ula d Aqbayli ur izemmer ara ad yili d Aqbayli-Azzayri ɣef tikkelt!"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbem anamek s tkerwatit?", "target": "Tili amek ara ad tketbem anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Ad nali d asawen?", "target": "Ad nali d asawen?"}
{"source": "Ur rkibent ara ar tfarka.", "target": "Ur rkibent ara ar tfarka."}
{"source": "Anda yezmer yiwen ad d-yagh idlisen?", "target": "Anda yezmer yiwen ad d-yaɣ idlisen?"}
{"source": "Hemmlegh gher Iɣil Aberkan.", "target": "Hemmleɣ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Kra n yimdanen ur zmiren ara ad iyi-d-fehmen.", "target": "Kra n yimdanen ur zmiren ara ad iyi-d-fehmen."}
{"source": "Ɛass iman-ik seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal.", "target": "Ɛass iman-ik seg-s. Amrig-is d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal."}
{"source": "Tom yenna-d our tta'radh ara.", "target": "Tom yenna-d ur ttaɛraḍ ara."}
{"source": "Yennoulfa-d zigh sai3 gma.", "target": "Yennulfa-d ziɣ sɛiɣ gma."}
{"source": "Ur neẓwir ara deg tusnakt.", "target": "Ur neẓwir ara deg tusnakt."}
{"source": "Ighezza yas mi t issufeg s oukhkham.", "target": "Iɣezza-yas mi t-issufeɣ seg uxxam."}
{"source": "Toudert yeddan akken ddan waman.", "target": "Tudert yeddan akken ddan waman."}
{"source": "Ini i hemmlegh akk, d atchtchinawi.", "target": "Ini i ḥemmleɣ akk, d aččinawi."}
{"source": "Ad naweḍ ɣer Tafrawt.", "target": "Ad naweḍ ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ur wwigh ara gher Timyawin.", "target": "Ur wwiɣ ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Akken i tkhedmedh, t3ewqeḍ!", "target": "Akken i txedmeḍ, tɛewqeḍ!"}
{"source": "Ikemmel tikli snat n tsaɛtin.", "target": "Ikemmel tikli snat n tsaɛtin."}
{"source": "Tom our yettwazzem ara oula s yiwet n lfaltha yakan.", "target": "Tom ur yettwazzem ara ula s yiwet n lfalṭa yakan."}
{"source": "Yezmer yiwen ad tt-id-yessegzi akka.", "target": "Yezmer yiwen ad tt-id-yessegzi akka."}
{"source": "Our sskiren ara chchwal gar-anegh.", "target": "Ur sskiren ara ccwal gar-aneɣ."}
{"source": "D abrid gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "D abrid ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "I toura amek ara ad taru achetki s tlitwanit?", "target": "I tura amek ara ad taru acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Am idelli am ass-agi.", "target": "Am iḍelli am ass-agi."}
{"source": "Iban ferḥegh imi ur tejriheḍ ara.", "target": "Iban ferḥeɣ imi ur tejriḥeḍ ara."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbemt anbac s twalunit?", "target": "Yella wamek ara tkettbemt anbac s twalunit?"}
{"source": "Aṭas i yettxemmim Tom ɣef Mary.", "target": "Aṭas i yettxemmim Tom ɣef Mary."}
{"source": "Tettmeyyiz i tira n woungalen.", "target": "Tettmeyyiz i tira n wungalen."}
{"source": "Ad tenher ɣer Tubiret.", "target": "Ad tenher ɣer Tubiret."}
{"source": "Our d-tousi ara g lbal-iw.", "target": "Ur d-tusi ara deg lbal-iw."}
{"source": "Trefdem akal nni gher At Hmed.", "target": "Trefdem akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Our thewwsemt ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad ẓedmeɣ ɣer Bgayet.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad rzough ger Tinebdar.", "target": "Ad rzuɣ ɣer Tinebdar."}
{"source": "Matchtchi kifkif nekk yid went.", "target": "Mačči kifkif nekk yid-went."}
{"source": "Bghigh ad ruhegh gher ousensu syin d afella.", "target": "Bɣiɣ ad ruḥeɣ ɣer usensu syin d afella."}
{"source": "At Sidi Said d taddart igerrzen.", "target": "At Sidi Sɛid d taddart igerrzen."}
{"source": "Yettwassen waya, macha metchtci 8er medden akk.", "target": "Yettwassen waya, maca mečči ɣer medden akk."}
{"source": "Tenna-d ayen tettxemmim fell-i.", "target": "Tenna-d ayen tettxemmim fell-i."}
{"source": "Ur serfuy ara imanik.", "target": "Ur serfuy ara iman-ik."}
{"source": "Tom 3as ini yettrou7 dima 8er ukheddim s tkerrust.", "target": "Tom ɣas ini yettruḥ dima ɣer uxeddim s tkeṛṛust."}
{"source": "D ayen icudden gher wathas n loumour.", "target": "D ayen icudden ɣer waṭas n lumuṛ."}
{"source": "La izerrew deg tzuri, naɣ ?", "target": "La izerrew deg tẓuri, naɣ ?"}
{"source": "Ayen ideg nettwalas 8ef oukhkhamnne8 yugar ssumas.", "target": "Ayen ideg nettwalas ɣef uxxam-nneɣ yugar ssuma-s."}
{"source": "Yebɣa ad yetchtch taghrudt.", "target": "Yebɣa ad yečč taɣṛuḍt."}
{"source": "Nnighas ad yeqqim ou ad isew lkas n waman.", "target": "Nniɣ-as ad yeqqim u ad isew lkas n waman."}
{"source": "Ur tesrisem ara ikkilnni.", "target": "Ur tesrisem ara ikkil-nni."}
{"source": "Acuɣer ur nettruḥu ara ad nwali asaru?", "target": "Acuɣer ur nettruḥu ara ad nwali asaru?"}
{"source": "Ad dyas s axkham, negh ala ?", "target": "Ad d-yas s axxam, neɣ ala ?"}
{"source": "Yejba gher At Jlil.", "target": "Yejba ɣer At Jlil."}
{"source": "Yessedhaw yerna d ihellek ara.", "target": "Yessedhaw yerna d ihellek ara."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessouqlem aktum n tuzzna gher tourdout?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem aktum n tuzzna ɣer turdut?"}
{"source": "Ad isami gher Tamriǧt.", "target": "Ad isami ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Yettaebbi idlisen-nni gher Tafrawt.", "target": "Yettɛebbi idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Mary tennad dakken yella degs chchek.", "target": "Mary tenna-d dakken yella deg-s ccek."}
{"source": "Anida akka i la tetteddoudh?", "target": "Anida akka i la tettedduḍ?"}
{"source": "Achimi our tetchčidh ara tameskutchchutt-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara tameskuččutt-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Achal i tzemrem ad tečtchem?", "target": "Acḥal i tzemrem ad teččem?"}
{"source": "Anwa ay yes'an azref ad d yaf adawi n tou8mas n nhs deg langliz ?", "target": "Anwa ay yesɛan azref ad d-yaf adawi n tuɣmas n nhs deg langliz ?"}
{"source": "Youba la yettchewwil Ǧahida.", "target": "Yuba la yettcewwil Ǧahida."}
{"source": "Ad ḥewwsegh 3er Suq n Letnayen.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Amek ara ad ketben uchtchi s telbanit?", "target": "Amek ara ad ketben učči s telbanit?"}
{"source": "Zeggir 3er At Smaeil.", "target": "Zeggir ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ɣur-wat win i tt-yekkaten.", "target": "Ɣur-wat win i tt-yekkaten."}
{"source": "Ula d yiwen ur yeskaddeb.", "target": "Ula d yiwen ur yeskaddeb."}
{"source": "Meqqer uqjouna, wer ttewwi te'rict.", "target": "Meqqer uqjun-a, wer t-tewwi teɛrict."}
{"source": "Our ttru7ut ara s axkham.", "target": "Ur ttruḥut ara s axxam."}
{"source": "Ad ihoumm gher Tezmalt.", "target": "Ad ihumm ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tettaddamemt tideffa7in nni 3er At Si Emara.", "target": "Tettaddamemt tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "D nekni i asent-tent-yesser3en.", "target": "D nekni i asent-tent-yesseṛɣen."}
{"source": "Malḥa Ba7a la tessewjad iman-is.", "target": "Malḥa Baḥa la tessewjad iman-is."}
{"source": "I toura amek ara tettaroudh tifin s tbousnit?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ad tberneḍ ɣer Xerrata.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Deg sin yid-neɣ nesxerxur.", "target": "Deg sin yid-neɣ nesxerxur."}
{"source": "Annect-a ad d-iqum taswiɛt-a.", "target": "Annect-a ad d-iqum taswiɛt-a."}
{"source": "Ḥrez-iyi mmi ad yegmu.", "target": "Ḥrez-iyi mmi ad yegmu."}
{"source": "Tetturareḍ ddabekh n udhar?", "target": "Tetturareḍ ddabex n uḍar?"}
{"source": "Ula d yiwen our yezmir ad d-iger iman-is achkou ugaden merra tikherkhert ad ten-tessebleɛ.", "target": "Ula d yiwen ur yezmir ad d-iger iman-is acku ugaden meṛṛa tixeṛxeṛt ad ten-tessebleɛ."}
{"source": "Zmedh-iyi d kemm i lsiɣ.", "target": "Ẓmeḍ-iyi d kemm i lsiɣ."}
{"source": "Yedda ɣer tzikkent n yidlisen.", "target": "Yedda ɣer tzikkent n yidlisen."}
{"source": "Achimi i yebgha ad yels akken?", "target": "Acimi i yebɣa ad yels akken?"}
{"source": "Our ghawlegh ara gher Brazil.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Brazil."}
{"source": "Ur mouqlegh ara ɣer Tom.", "target": "Ur muqleɣ ara ɣer Tom."}
{"source": "Ad nseddu 8er At Mlikech.", "target": "Ad nseddu ɣer At Mlikec."}
{"source": "Rou7 ssya uqbel ad k ẓren.", "target": "Ruḥ ssya uqbel ad k-ẓren."}
{"source": "Teffegh-asen afous i yimawlan-is.", "target": "Teffeɣ-asen afus i yimawlan-is."}
{"source": "Tenna-yi-d ma tessneḍ ad teɣreḍ.", "target": "Tenna-yi-d ma tessneḍ ad teɣreḍ."}
{"source": "Tura kan ad theggi lqahwa.", "target": "Tura kan ad theggi lqahwa."}
{"source": "Ur sra7en ara timsewwecht-nni.", "target": "Ur sraḥen ara timsewwect-nni."}
{"source": "Our tejbimt ara gher Tizi Mennous.", "target": "Ur tejbimt ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Our hoummen ara akked-sen ɣer Werǧa.", "target": "Ur hummen ara akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "I kečtch i khedmegh aya.", "target": "I kečč i xedmeɣ aya."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqqoulegh agensuzmir gher tpulunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ agensuzmir ɣer tpulunit?"}
{"source": "Ad bibben irdennni gher taddart.", "target": "Ad bibben irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ad jbun ger Tala Ḥemza.", "target": "Ad jbun ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Xeddmemt lkhir i yaya skud tedder.", "target": "Xeddmemt lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "Ketchtch twaladh-t, netta iqmech-as Rebbi allen.", "target": "Kečč twalaḍ-t, netta iqmec-as Ṛebbi allen."}
{"source": "Ad nghab gher Sidi Eeyyad.", "target": "Ad nɣab ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur 'ebbagh ara ticekkarinnni gher Tizi.", "target": "Ur ɛebbaɣ ara ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Zdem gher I3il Aali.", "target": "Ẓdem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad nezzdem 8er Melbou.", "target": "Ad neẓdem ɣer Melbu."}
{"source": "Tettnawal ala g tucmitin.", "target": "Tettnawal ala deg tucmitin."}
{"source": "Win yeddan d umusnaw ad yissin.", "target": "Win yeddan d umusnaw ad yissin."}
{"source": "Tnudad felli ddourt yezrin deg Buaidel.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Buɛidel."}
{"source": "Achu i tennamt degs?", "target": "Acu i tennamt deg-s?"}
{"source": "Ad ttidyawey s unafag.", "target": "Ad tt-id-yawey seg unafag."}
{"source": "Tejbam ɣer Iɣzerr Amuqṛan.", "target": "Tejbam ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad ddun ɣer Tifra.", "target": "Ad ddun ɣer Tifra."}
{"source": "Tili yella wamek ara yettarou tidi s tchawit?", "target": "Tili yella wamek ara yettaru tidi s tcawit?"}
{"source": "Tedda i yiman is deg lebɣi, tchchebah mlih.", "target": "Tedda i yiman-is deg lebɣi, tccebaḥ mliḥ."}
{"source": "Taswiɛt-a, ur yeqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman. Ḥader kan ma mačči d anemgal. Ma tebɣiḍ ad amneggal, a tayemmaţ: Jmaɛliman ar iqbayliyen-agi nneɣ yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen ciṭ n tfelsaft!", "target": "Taswiɛt-a, ur yeqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman. Ḥader kan ma mačči d anemgal. Ma tebɣiḍ ad amneggal, a tayemmaţ: Jmaɛliman ar iqbayliyen-agi nneɣ yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen ciṭ n tfelsaft!"}
{"source": "Baba yella yennoum yessikil.", "target": "Baba yella yennum yessikil."}
{"source": "Ddurt i d iteddun ara d ibeddel makh amsineg ines.", "target": "Ddurt i d-iteddun ara d-ibeddel max amsineg-ines."}
{"source": "Ilaq ad nesseblee akk timcewwektnni.", "target": "Ilaq ad nessebleɛ akk timcewwekt-nni."}
{"source": "Iwacu tkechmeḍ ɣer lhebs?", "target": "Iwacu tkecmeḍ ɣer lḥebs?"}
{"source": "Tzeggirem ihi gher Warzazat.", "target": "Tzeggirem ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ḥṣiɣ d acu iyi-issefken ad t-geɣ.", "target": "Ḥṣiɣ d acu iyi-issefken ad t-geɣ."}
{"source": "Tchtchourrent-akent-t d izem n wadhil.", "target": "Ččuṛent-akent-t d iẓem n waḍil."}
{"source": "Ad n3ebbi afeqqus nni gher At Hhadda.", "target": "Ad nɛebbi afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ur ttilin ara lkiran ay akka ur yefsi udfel.", "target": "Ur ttilin ara lkiran ay akka ur yefsi udfel."}
{"source": "Ad ǧǧent isem nsent, ad d yeqqim i lebda, i waqu yuqan!", "target": "Ad ǧǧent isem-nsent, ad d-yeqqim i lebda, i waqu yuqan!"}
{"source": "Ass-a ad twali tafremlit-nni.", "target": "Ass-a ad twali tafremlit-nni."}
{"source": "Ttazzalen ɣer I3il n Lqayed.", "target": "Ttazzalen ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Melmi i t-twaladh ousaru-a?", "target": "Melmi i t-twalaḍ usaru-a?"}
{"source": "Our srusu ara idarren-im ghef usenghay!", "target": "Ur srusu ara iḍaṛṛen-im ɣef usenɣay!"}
{"source": "Ulac kra i ibeddlen, am zik am toura.", "target": "Ulac kra i ibeddlen, am zik am tura."}
{"source": "Tes3a tlata n warrawis.", "target": "Tesɛa tlata n warraw-is."}
{"source": "Nekk d tahuzzit, our d-cli'e3 deg yiwen.", "target": "Nekk d tahuẓẓit, ur d-cliɛeɣ deg yiwen."}
{"source": "Yessefk fell-agh ad nezlez: yal yiwen ad yezwi ijoufar-is u ad inadi allaɣ-is i teqbaylit.", "target": "Yessefk fell-aɣ ad nezlez: yal yiwen ad yezwi ijufaṛ-is u ad inadi allaɣ-is i teqbaylit."}
{"source": "Ur ghssibent ara ger Leflay.", "target": "Ur ɣṣibent ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ɛṛeḍ ur d-ttaḍṣa ara.", "target": "Ɛṛeḍ ur d-ttaḍṣa ara."}
{"source": "Amek ihi ara kettben amakkas s tbousnit?", "target": "Amek ihi ara kettben amakkas s tbusnit?"}
{"source": "Usiɣ-d ad ḍelbeɣ lemɛawna-k.", "target": "Usiɣ-d ad ḍelbeɣ lemɛawna-k."}
{"source": "Nettkal kan gef temsoulta.", "target": "Nettkal kan ɣef temsulta."}
{"source": "Thummemt gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Thummemt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Nettemlili tikkelt i ouseggas.", "target": "Nettemlili tikkelt i useggas."}
{"source": "Saramegh ad tawdhedh s ayen tettmennidh.", "target": "Sarameɣ ad tawḍeḍ s ayen tettmenniḍ."}
{"source": "Ihoulfa our yerkid ara.", "target": "Iḥulfa ur yerkid ara."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen awal ɣer tɛebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "D aselmed n teglizit i d lkhedma-w.", "target": "D aselmed n teglizit i d lxedma-w."}
{"source": "Bab n tnedlist yeqqar athas n yedlisen.", "target": "Bab n tnedlist yeqqar aṭas n yedlisen."}
{"source": "Nerfed timachininnni gher Takanna.", "target": "Nerfed timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Nerza ihi ɣer Warzazat.", "target": "Nerza ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Our yerwil ara gher Iguras.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Iguras."}
{"source": "Mary our tessared ara acekkouḥ-is.", "target": "Mary ur tessared ara acekkuḥ-is."}
{"source": "Tnudadh fell-as ilindi deg Iger 3etman.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg Iger Ɛetman."}
{"source": "Ur nerwil ara ger Weqbou.", "target": "Ur nerwil ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Ur ǧǧin kra deg oukhkham-a.", "target": "Ur ǧǧin kra deg uxxam-a."}
{"source": "Ass n ssebt ad am-d-inigh kullech.", "target": "Ass n ssebt ad am-d-iniɣ kullec."}
{"source": "Ur lligh ara bɣigh ad nekregh zik.", "target": "Ur lliɣ ara bɣiɣ ad nekreɣ zik."}
{"source": "Ur tesraffgem ara gher Leqser.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Leqser."}
{"source": "Iberdan gezmen, ulansi ara nekk.", "target": "Iberdan gezmen, ulansi ara nekk."}
{"source": "Amek dɣa ara ttaruɣ lawan s tespirantit?", "target": "Amek dɣa ara ttaruɣ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Noudant fell-asent deg At Urabah.", "target": "Nudant fell-asent deg At Urabaḥ."}
{"source": "Our rfident ara taxsayt-nni gher Tezrut.", "target": "Ur rfident ara taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Amek ihi ara ad tinim agemmay imsisli s telbanit?", "target": "Amek ihi ara ad tinim agemmay imsisli s telbanit?"}
{"source": "Zzhu n ddunit d aman n udfel.", "target": "Zzhu n ddunit d aman n udfel."}
{"source": "Wwin d akanic ar wekhkham nsen.", "target": "Wwin-d akanic ar wexxam-nsen."}
{"source": "Our 3essbet ara ɣer ugherbaz.", "target": "Ur ɣeṣṣbet ara ɣer uɣerbaz."}
{"source": "Amek ara ad arun tadwilt s tzulut?", "target": "Amek ara ad arun tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Acu n lkhedma m toura?", "target": "Acu n lxedma-m tura?"}
{"source": "Aselmad amaynout yemsefham akked inelmaden s tazwara.", "target": "Aselmad amaynut yemsefham akked inelmaden seg tazwara."}
{"source": "Ad zzin gher deffir.", "target": "Ad zzin ɣer deffir."}
{"source": "Qqaren-awen-d dima tzemrem i yiman-nwen.", "target": "Qqaren-awen-d dima tzemrem i yiman-nwen."}
{"source": "I tura amek ara ad tinim amoured s tgaylikt?", "target": "I tura amek ara ad tinim amured s tgaylikt?"}
{"source": "Tom yebgha ad yemmesten Mary.", "target": "Tom yebɣa ad yemmesten Mary."}
{"source": "Tettak shcbiha ger umchich.", "target": "Tettak ccbiha ɣer umcic."}
{"source": "Ad nebren ɣer Tizi n Berber.", "target": "Ad nebren ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Akka toura, ma themmledtt, beɛ'ed fellas.", "target": "Akka tura, ma tḥemmleḍ-tt, beɛɛed fell-as."}
{"source": "Yemma tella tettheggi imensi.", "target": "Yemma tella tettheggi imensi."}
{"source": "Zgigh ttasegh-d gher da.", "target": "Zgiɣ ttaseɣ-d ɣer da."}
{"source": "Amek dɣa ara kettbent tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Amek dɣa ara kettbent tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "D isemis i yuzzlen ghef yilesiw.", "target": "D isem-is i yuzzlen ɣef yiles-iw."}
{"source": "Tezga tettett imensi yid-s.", "target": "Tezga tettett imensi yid-s."}
{"source": "Matchtchi akka ara t id yessousru Ouglizi.", "target": "Mačči akka ara t-id-yessusru Uglizi."}
{"source": "Lukan d nekk i d ketchch, ur kheddmegh ara akken.", "target": "Lukan d nekk i d kečč, ur xeddmeɣ ara akken."}
{"source": "Mayas, d achou tkhedmedh dagi?", "target": "Mayas, d acu txedmeḍ dagi?"}
{"source": "Tettdheggir ayen ur nenfi3 ara?", "target": "Tettḍeggir ayen ur nenfiɛ ara?"}
{"source": "Thess i yaya yal ass.", "target": "Tḥess i yaya yal ass."}
{"source": "Tettaǧǧam cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma tefka-t-id tegnit.", "target": "Tettaǧǧam cwiṭ n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ma tefka-t-id tegnit."}
{"source": "Yessken-akent-ten imir-n s lferh.", "target": "Yessken-akent-ten imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Our tseddamt ara gher Semaoun.", "target": "Ur tseddamt ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Lghaci ikcem-iten l7ir, amek ara mmagren anebdu ma yella ur d-ɣlin ara waman.", "target": "Lɣaci ikcem-iten lḥir, amek ara mmagren anebdu ma yella ur d-ɣlin ara waman."}
{"source": "Ttugh nnwader iw di lǧamee.", "target": "Ttuɣ nnwaḍer-iw di lǧameɛ."}
{"source": "Tnudadh felli deg Tugana.", "target": "Tnudaḍ fell-i deg Tugana."}
{"source": "Our truh ara gher Tizi Hibel.", "target": "Ur truḥ ara ɣer Tizi Hibel."}
{"source": "Wissen melmi ara d-rren i teghri-nnegh?", "target": "Wissen melmi ara d-rren i teɣri-nneɣ?"}
{"source": "Our ghaben ara gher Kendira.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Kendira."}
{"source": "Matchtchi d tazawwa n menwala.", "target": "Mačči d tazawwa n menwala."}
{"source": "Tirrougza our thhemmel tikkoulya.", "target": "Tirrugza ur tḥemmel tikkulya."}
{"source": "Ssekchmegh-d aman 3er ukhxam.", "target": "Ssekcmeɣ-d aman ɣer uxxam."}
{"source": "Tom yesnemmer Mary ghef ousefk i as tuwi.", "target": "Tom yesnemmer Mary ɣef usefk i as-tuwi."}
{"source": "Ɛni ur tessbelaemt ara tadeffaḥt nkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara tadeffaḥt-nkent?"}
{"source": "Nughal d s wul yetchtchourren.", "target": "Nuɣal-d s wul yeččuṛen."}
{"source": "Tthoummout yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Tthummut yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Yuba la yettɛanad aselmad.", "target": "Yuba la yettɛanad aselmad."}
{"source": "Lliɣ ttsennideɣ ɣer weɣrab.", "target": "Lliɣ ttsennideɣ ɣer weɣrab."}
{"source": "D ay-nni i bghi8 ugar n kullech.", "target": "D ay-nni i bɣiɣ ugar n kullec."}
{"source": "Ur nruḥ ara ɣer Ticci.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Ticci."}
{"source": "Tom yella yettwali timdeswalin la d-ɣellint.", "target": "Tom yella yettwali timdeswalin la d-ɣellint."}
{"source": "Ur gminegh ara ad tt id mlileɣ akka toura.", "target": "Ur gmineɣ ara ad tt-id-mlileɣ akka tura."}
{"source": "Ur nezrib ara gher Tuǧa.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Tesaidh khemsa n yiznan imaynuten.", "target": "Tesɛiḍ xemsa n yiznan imaynuten."}
{"source": "Yeṣṣerfek-it uselmad-is s yiwen n ubeqqa, armi qrib i d-ɣlin wuglan-is.", "target": "Yeṣṣerfek-it uselmad-is s yiwen n ubeqqa, armi qrib i d-ɣlin wuglan-is."}
{"source": "D timsal yettḥazen ulawen.", "target": "D timsal yettḥazen ulawen."}
{"source": "Ayen meqqren ilaq dima ad t-id-wten wallaghen mechthouhen.", "target": "Ayen meqqren ilaq dima ad t-id-wten wallaɣen mecṭuḥen."}
{"source": "Our qqilen ara ar tmurt n Beljik.", "target": "Ur qqilen ara ar tmurt n Beljik."}
{"source": "Iwacu ur sbeddayen ara yeqbayliyen a8erbaz aqbayli?", "target": "Iwacu ur sbeddayen ara yeqbayliyen aɣerbaz aqbayli?"}
{"source": "Mary tɛawed tessefqed asawal-nnes.", "target": "Mary tɛawed tessefqed asawal-nnes."}
{"source": "Seg imir-n ur nechtchi ara izzem.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara iẓem."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbedh asuref s tefrikanit?", "target": "Yella wamek ara tkettbeḍ asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ur ttagad ara ad tgeḍ tuccḍiwin ticki tettmeslayeḍ s teglizit.", "target": "Ur ttagad ara ad tgeḍ tuccḍiwin ticki tettmeslayeḍ s teglizit."}
{"source": "Ur fhimegh ara amek ara tt skhedmeg.", "target": "Ur fhimeɣ ara amek ara tt-sxedmeɣ."}
{"source": "Yettawed gher At Ifrek.", "target": "Yettaweḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Teẓra tameddakelt-is mebɛid dɣa tuzzel ɣer-s.", "target": "Teẓra tameddakelt-is mebɛid dɣa tuzzel ɣer-s."}
{"source": "Tlehhou ɣer At Ksila.", "target": "Tleḥḥu ɣer At Ksila."}
{"source": "Seddou gher At Ksila.", "target": "Seddu ɣer At Ksila."}
{"source": "Deg oukhkham i tellamt.", "target": "Deg uxxam i tellamt."}
{"source": "Anita i tebghid deg-sent?", "target": "Anita i tebɣiḍ deg-sent?"}
{"source": "Our sain ara takerroust.", "target": "Ur sɛin ara takeṛṛust."}
{"source": "Si ccla8em ar tamart! Dinna kan, ar ijoufar-is.", "target": "Si cclaɣem ar tamart! Dinna kan, ar ijufaṛ-is."}
{"source": "Dayen our kent terri ara tmara ad telsemt nwadher.", "target": "Dayen ur kent-terri ara tmara ad telsemt nwaḍer."}
{"source": "Ddmen akk ar Tiwidiwin.", "target": "Ddmen akk ar Tiwidiwin."}
{"source": "Ddehmet gher Sidi Aic.", "target": "Ddehmet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Syin akkin, yu3al s akhkham.", "target": "Syin akkin, yuɣal s axxam."}
{"source": "Ilaq ad ddugh s imsujji.", "target": "Ilaq ad dduɣ s imsujji."}
{"source": "Ad nsehhel ihi gher Taza.", "target": "Ad nsehhel ihi ɣer Taza."}
{"source": "Iboubb idghaɣennni gher At Sidi Saaid.", "target": "Ibubb idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ad nhumm gher Tala Hemza.", "target": "Ad nhumm ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Our sselmaden ara taqbaylit i warraw-nsen.", "target": "Ur sselmaden ara taqbaylit i warraw-nsen."}
{"source": "Ad thewweṣ gher Tinebdar.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Tinebdar."}
{"source": "Amek imir-n ara ad nessuqel tasedrest gher tnurvijit?", "target": "Amek imir-n ara ad nessuqel tasedrest ɣer tnurvijit?"}
{"source": "Tid yezgan keddment ala ayen yelhan, tudert nsent ad as houlfount fessouset.", "target": "Tid yezgan xeddment ala ayen yelhan, tudert-nsent ad as-ḥulfunt fessuset."}
{"source": "Ttwalin iman-nsen ssnen kullec.", "target": "Ttwalin iman-nsen ssnen kullec."}
{"source": "Lmut d tagheddart, tettawi wid i nhemmel.", "target": "Lmut d taɣeddart, tettawi wid i nḥemmel."}
{"source": "D nettat i asent-tt-iqelben.", "target": "D nettat i asent-tt-iqelben."}
{"source": "Ur tesaidh achemma n yedrimen?", "target": "Ur tesɛiḍ acemma n yedrimen?"}
{"source": "Ad tilimt d tizzyiwin-iw.", "target": "Ad tilimt d tizzyiwin-iw."}
{"source": "Kullech atan g tekhkhamt.", "target": "Kullec atan deg texxamt."}
{"source": "Tinebgiwt d tafessast ma yella ur tessighzif ara tirezzaf is.", "target": "Tinebgiwt d tafessast ma yella ur tessiɣzif ara tirezzaf-is."}
{"source": "Amek i tzemrem ad tinim ayagi?", "target": "Amek i tzemrem ad tinim ayagi?"}
{"source": "Our tenhirem ara ihi ger Miksik.", "target": "Ur tenhirem ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur teɛjil ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Amek akken ara ad nekteb takeszwert s tistunit?", "target": "Amek akken ara ad nekteb takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Tettaebbimt akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Tettɛebbimt akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "D achou our ak neeǧib?", "target": "D acu ur ak-neɛǧib?"}
{"source": "Qqaren as aqejmur ne3 ageyyir.", "target": "Qqaren-as aqejmur neɣ ageyyir."}
{"source": "Amek sakin ara tkettbemt tigit n teywalt s tatergit?", "target": "Amek sakin ara tkettbemt tigit n teywalt s tatergit?"}
{"source": "D wagi i d iswi yelhan. Oulach akkin negh akkad!", "target": "D wagi i d iswi yelhan. Ulac akkin neɣ akkad!"}
{"source": "Our yenhir ara gher Taneẓṛouft.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Koullec ur yedri akken negmen.", "target": "Kullec ur yeḍri akken negmen."}
{"source": "Zemregh ad waligh ?", "target": "Zemreɣ ad waliɣ ?"}
{"source": "Ad tɛeddimt ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad tɛeddimt ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Our tebghid ara ad tgedh winna, negh ala?", "target": "Ur tebɣiḍ ara ad tgeḍ winna, neɣ ala?"}
{"source": "Gaǧǧemt yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Gaǧǧemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Taqsith agi inek our tesɛi ara taddist.", "target": "Taqṣiṭ-agi-inek ur tesɛi ara taddist."}
{"source": "Our ẓri8 ara anida i tella yemma.", "target": "Ur ẓriɣ ara anida i tella yemma."}
{"source": "Yetthadar akken ad teqqim tkerrust-is tezdeg.", "target": "Yettḥadar akken ad teqqim tkeṛṛust-is tezdeg."}
{"source": "Our touzziled ara gher Tizi n Berber.", "target": "Ur tuzzileḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Our tqelliqet ara. Ad d-yas Tom.", "target": "Ur tqelliqet ara. Ad d-yas Tom."}
{"source": "Our fkig ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur fkiɣ ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our tetteg ara lhut d azegzaw.", "target": "Ur tetteɣ ara lḥut d azegzaw."}
{"source": "Tjebbumt gher At Yemmel.", "target": "Tjebbumt ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yessefk ad cherdhen deg i ad nadi3 ghef tidet, matchči ad tt id afegh.", "target": "Yessefk ad cerḍen deg-i ad nadiɣ ɣef tidet, mačči ad tt-id-afeɣ."}
{"source": "Lloufanagi yeghlid s yigenni, ur yesei la yemmas la babas.", "target": "Llufan-agi yeɣli-d seg yigenni, ur yesɛi la yemma-s la baba-s."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarugh uchtchi s telbanit?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ učči s telbanit?"}
{"source": "Achimi ur d-yettughal ara?", "target": "Acimi ur d-yettuɣal ara?"}
{"source": "Our tearidh ara ddoulma.", "target": "Ur teɛriḍ ara ddulma."}
{"source": "Mi ara d-megren, ttaǧǧan amur n ouzzawali", "target": "Mi ara d-megren, ttaǧǧan amur n uẓawali"}
{"source": "Yelli tḥemmel timsewwecht s tamemt, akka am nekk.", "target": "Yelli tḥemmel timsewwect s tamemt, akka am nekk."}
{"source": "Mayas d anebbadh ameggafsou.", "target": "Mayas d anebbaḍ ameggafsu."}
{"source": "S tidet sebded lqedd im.", "target": "S tidet sebded lqedd-im."}
{"source": "Ad nehre8 ɣer oumenzzaw-nni.", "target": "Ad nehreɣ ɣer umenẓaw-nni."}
{"source": "Youba akked nekk nemsudan.", "target": "Yuba akked nekk nemsudan."}
{"source": "Achemma our yelli deg oufous-is.", "target": "Acemma ur yelli deg ufus-is."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt gher Igoufaf.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer Igufaf."}
{"source": "Ad tmerrhem gher Tamriǧt.", "target": "Ad tmerrḥem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ssetchtchent-am-ten deg lawan n imensi.", "target": "Sseččent-am-ten deg lawan n imensi."}
{"source": "Ssalin annay n tmourt nnegh.", "target": "Ssalin annay n tmurt-nneɣ."}
{"source": "D kennemti i asent-tt-yefran.", "target": "D kennemti i asent-tt-yefran."}
{"source": "Tečtcha tith n burouru.", "target": "Tečča tiṭ n bururu."}
{"source": "Tessikil ar At Khlifa.", "target": "Tessikil ar At Xlifa."}
{"source": "Amek imir ara kettben aferdis n unamek s tmoungoult?", "target": "Amek imir ara kettben aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "Ur tezzri ara anda tegger adar.", "target": "Ur teẓri ara anda tegger aḍar."}
{"source": "Yella Tom icchef s tidi.", "target": "Yella Tom iccef s tidi."}
{"source": "Tugh d netta i kem yedwin.", "target": "Tuɣ d netta i kem-yedwin."}
{"source": "Tesruh yiwen n yighil.", "target": "Tesṛuḥ yiwen n yiɣil."}
{"source": "Terramt iman-nwent our t-tezrimt ara akk.", "target": "Terramt iman-nwent ur t-teẓrimt ara akk."}
{"source": "Our zrig ara menhu d l8aci-a.", "target": "Ur ẓriɣ ara menhu d lɣaci-a."}
{"source": "Our ttkale3 oula 8ef yiwen.", "target": "Ur ttkaleɣ ula ɣef yiwen."}
{"source": "Yebna am t akken yebɣa wul.", "target": "Yebna-am-t akken yebɣa wul."}
{"source": "Our nouzzil ara gher At Urabah.", "target": "Ur nuzzil ara ɣer At Urabaḥ."}
{"source": "Magef ay mazal la tettrrajoumt?", "target": "Maɣef ay mazal la tettṛajumt?"}
{"source": "Ad tɣiwel ɣer Aḥnif.", "target": "Ad tɣiwel ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ddu ad nzer Ǧim.", "target": "Ddu ad nẓer Ǧim."}
{"source": "Rouhet ad tourarem deg berṛa.", "target": "Ruḥet ad turarem deg beṛṛa."}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqqulegh akayad gher tasumeryant?", "target": "I tura amek ara ad ssuqquleɣ akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Teghsemt ad terzem tzewwut a?", "target": "Teɣsemt ad terẓem tzewwut-a?"}
{"source": "Our neǧǧi ara adlis i unelmad-nni.", "target": "Ur neǧǧi ara adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Ugheɣ-d ihbouben seg ssuq.", "target": "Uɣeɣ-d iḥbuben seg ssuq."}
{"source": "Ad terkeb gher Ibuyisfen.", "target": "Ad terkeb ɣer Ibuyisfen."}
{"source": "Ɣef le7sab-nkent, Tom d Mary d ieeggounen?", "target": "Ɣef leḥsab-nkent, Tom d Mary d iɛeggunen?"}
{"source": "Amek sakin ara ad ssouqlegh taseftit gher tkazakht?", "target": "Amek sakin ara ad ssuqleɣ taseftit ɣer tkazaxt?"}
{"source": "Oula d ilmezyen sekren merra assnni.", "target": "Ula d ilmezyen ṣekṛen meṛṛa ass-nni."}
{"source": "Our ttmeslay ara ghef twachult-iw!", "target": "Ur ttmeslay ara ɣef twacult-iw!"}
{"source": "Ur ddint ara gher At Yemmel.", "target": "Ur ddint ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Akka i tedhra yid-i. Zik ttargugh ad ffghegh, toura ttargugh ad ughalegh.", "target": "Akka i teḍra yid-i. Zik ttarguɣ ad ffɣeɣ, tura ttarguɣ ad uɣaleɣ."}
{"source": "Ad ččeɣ tamergazt kan.", "target": "Ad ččeɣ tamergazt kan."}
{"source": "Ur ihumm ara ɣer Dergina.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Dergina."}
{"source": "Uliɣ-d tasawent yettawin ar wanda ḥebbsen ifurguten.", "target": "Uliɣ-d tasawent yettawin ar wanda ḥebbsen ifurguten."}
{"source": "Mmel asen amek ihi ara tketbemt agemmay imsisli s telbanit?", "target": "Mmel-asen amek ihi ara tketbemt agemmay imsisli s telbanit?"}
{"source": "Tessebghas wiyadh ad ttqemmren fellas.", "target": "Tessebɣas wiyaḍ ad tt-qemmren fell-as."}
{"source": "Ad ddou3 gher Uzawad.", "target": "Ad dduɣ ɣer Uzawad."}
{"source": "Yewwi-d ghef yiwen seg-negh ad iruh.", "target": "Yewwi-d ɣef yiwen seg-neɣ ad iruḥ."}
{"source": "Temmut yemma-s ur tt-iwala.", "target": "Temmut yemma-s ur tt-iwala."}
{"source": "Wid yeeyan, ad sgunfun.", "target": "Wid yeɛyan, ad sgunfun."}
{"source": "Gher imensi, ichtca seksou s uksoum.", "target": "Ɣer imensi, ičča seksu s uksum."}
{"source": "Chebhent atas tqendyar n leqbayel.", "target": "Cebḥent aṭas tqendyar n leqbayel."}
{"source": "Toura ad tetchtchem tafdhirt?", "target": "Tura ad teččem tafḍiṛt?"}
{"source": "Melmi tewwdhedh s akhkham-ik, siwel-as i Ali.", "target": "Melmi tewwḍeḍ s axxam-ik, siwel-as i Ali."}
{"source": "Tizi Tɣideṭ d taɣiwant.", "target": "Tizi Tɣideṭ d taɣiwant."}
{"source": "D tazwara i yelhan!", "target": "D tazwara i yelhan!"}
{"source": "Zzit n ouzemmour trennu lbenna i lqut.", "target": "Zzit n uzemmur trennu lbenna i lqut."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arun tidet s tefransist?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun tidet s tefransist?"}
{"source": "Dhefregh yiwen n ousarag ghef ughus n tučtchit, d asfata s tidet.", "target": "Ḍefreɣ yiwen n usarag ɣef uɣus n tuččit, d asfata s tidet."}
{"source": "Abruri i d-yewten iḍelli yexdem lemḍerra meqqren di lɣella.", "target": "Abruri i d-yewten iḍelli yexdem lemḍerra meqqren di lɣella."}
{"source": "Iwashu i d-ttbanent kra n tsuqilin s uzeggagh?", "target": "Iwacu i d-ttbanent kra n tsuqilin s uzeggaɣ?"}
{"source": "Ur yelli ara akk d afehchouc.", "target": "Ur yelli ara akk d afeḥcuc."}
{"source": "Ttettrem ihi tabousult i mmis.", "target": "Ttettrem ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur ɣabent ara ger Sherfa.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ad teddhem gher Wekfadou.", "target": "Ad teddhem ɣer Wekfadu."}
{"source": "Bghigh loukan ad zregh baba-k ghef talouft-nni.", "target": "Bɣiɣ lukan ad ẓreɣ baba-k ɣef taluft-nni."}
{"source": "Ad ten-awigh deg sin.", "target": "Ad ten-awiɣ deg sin."}
{"source": "Ur newwi ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi.", "target": "Ur newwi ara lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Ssneɣ mliḥ aḥric-a seg temdint.", "target": "Ssneɣ mliḥ aḥric-a seg temdint."}
{"source": "Tuɣ temsebdha d temdakkelt-is.", "target": "Tuɣ temsebḍa d temdakkelt-is."}
{"source": "Amek imir ara tettarudh uddus s tlitwanit?", "target": "Amek imir ara tettaruḍ uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Icebbayi rebbi wagi d amdakel n massa Schhmitt.", "target": "Icebbayi rebbi wagi d amdakel n massa Schmitt."}
{"source": "Nekk rrayiw matchtchi d aheqqi.", "target": "Nekk ṛṛay-iw mačči d aḥeqqi."}
{"source": "Our terfidem ara ger Gourara.", "target": "Ur terfidem ara ɣer Gurara."}
{"source": "D achou ikheddem dinna?", "target": "D acu ixeddem dinna?"}
{"source": "Ttɣabeɣ yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ttɣabeɣ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Rrigh-n Tom ɣer wekhkham.", "target": "Rriɣ-n Tom ɣer wexxam."}
{"source": "Ad bibben i7emmouzen-nni ɣer Ihamachen.", "target": "Ad bibben iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Tzemred ad tessugnedh amek ara yili lqern wis 21?", "target": "Tzemreḍ ad tessugneḍ amek ara yili lqern wis 21?"}
{"source": "A win ijebbden amrar, ikhefis hata da ghouri.", "target": "A win ijebbden amrar, ixef-is ha-t-a da ɣur-i."}
{"source": "Ilaq ad hedhrregh i kra n yiwet.", "target": "Ilaq ad heḍṛeɣ i kra n yiwet."}
{"source": "Ad tnehrem gher Cemmini.", "target": "Ad tnehrem ɣer Cemmini."}
{"source": "Ad d-kksed tizwal si ththaq.", "target": "Ad d-kkseḍ tizwal si ṭṭaq."}
{"source": "Teqqel gher Awrir Ouzemmour.", "target": "Teqqel ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ur terkibemt ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur terkibemt ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara aksum-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara aksum-nni?"}
{"source": "Mary tenna-iyi-d ad ssizedgegh takhkhamt-nnes.", "target": "Mary tenna-iyi-d ad ssizedgeɣ taxxamt-nnes."}
{"source": "Our tettraǧu achemma 8er yiwen.", "target": "Ur tettraǧu acemma ɣer yiwen."}
{"source": "Ur yes3a ara dderya, waqila i3ouqer.", "target": "Ur yesɛa ara dderya, waqila iɛuqer."}
{"source": "Idellou gef tmourt taqbaylit.", "target": "Idellu ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Zerbegh gher Asif n Ɣir.", "target": "Zerbeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Lfayda our tt-nseeeu deg oudlis am wa.", "target": "Lfayda ur tt-nseɛɛu deg udlis am wa."}
{"source": "Our gouǧǧegh ara 3er Souq Oufella.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur suma3 ara gher At Ksila.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek ihi ara nketteb tadamsa s Ttelyanit?", "target": "Amek ihi ara nketteb tadamsa s Tṭelyanit?"}
{"source": "Our yettwassen ara Mayas.", "target": "Ur yettwassen ara Mayas."}
{"source": "Ussan n yimuras d wussan n ustaɛfu n ddurt.", "target": "Ussan n yimuras d wussan n ustaɛfu n ddurt."}
{"source": "Ma our tezmiredh ad ten ternoudh, rnu gher ghour sen.", "target": "Ma ur tezmireḍ ad ten-ternuḍ, rnu ɣer ɣur-sen."}
{"source": "D kennemti i asen-ten-yessewwen.", "target": "D kennemti i asen-ten-yessewwen."}
{"source": "Khas ini kifkifantegh deg lmizan.", "target": "Xas ini kifkif-anteɣ deg lmizan."}
{"source": "Ur rwilen ara ihi ɣer Naḍuṛ.", "target": "Ur rwilen ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ighadh-itt lhal athas, tebgha ad terr ttar.", "target": "Iɣaḍ-itt lḥal aṭas, tebɣa ad terr ttar."}
{"source": "Tella tnedlist g usensou-nni?", "target": "Tella tnedlist deg usensu-nni?"}
{"source": "Mazal eecra n dqayeq.", "target": "Mazal ɛecra n dqayeq."}
{"source": "Nerza ger At Mlikech.", "target": "Nerza ɣer At Mlikec."}
{"source": "D nekk i asen-t-iredlen.", "target": "D nekk i asen-t-iṛeḍlen."}
{"source": "Ttaddamemt ichethṭidhennni gher Tegnit.", "target": "Ttaddamemt iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yenwa meskin ad yeqdhee tamachint!", "target": "Yenwa meskin ad yeqḍeɛ tamacint!"}
{"source": "Melmi i d ak-tent-terdhel?", "target": "Melmi i d ak-tent-teṛḍel?"}
{"source": "Tkhedmedh-tt akken hedhren wid akk ikheddmen din.", "target": "Txedmeḍ-tt akken ḥeḍren wid akk ixeddmen din."}
{"source": "Yewwi-d ad as-nbeqqi sslam i oumnir-ntegh.", "target": "Yewwi-d ad as-nbeqqi sslam i umnir-nteɣ."}
{"source": "Behte3 seg wayen sligh.", "target": "Behteɣ seg wayen sliɣ."}
{"source": "Ur yes3i ara igdad.", "target": "Ur yesɛi ara igḍaḍ."}
{"source": "Ciththuhh akka tezree-it-id terwiht.", "target": "Ciṭṭuḥ akka tezreɛ-it-id terwiḥt."}
{"source": "Tezridh d tidet i d-qqaregh.", "target": "Teẓriḍ d tidet i d-qqareɣ."}
{"source": "Ur tekfi ara tafyirtis.", "target": "Ur tekfi ara tafyirt-is."}
{"source": "Our bgi8 ara ad iyidwalin.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad iyi-d-walin."}
{"source": "Our teddehmemt ara yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ur teddehmemt ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Iḍall ɣef leɛra n weltma-s: ddnub i yiri-s.", "target": "Iḍall ɣef leɛra n weltma-s: ddnub i yiri-s."}
{"source": "Ula d kennemti aql-ikent g oukhkham?", "target": "Ula d kennemti aql-ikent deg uxxam?"}
{"source": "Tesliḍ i tusut, naɣ?", "target": "Tesliḍ i tusut, naɣ?"}
{"source": "Rret-d arrac-nneɣ s axxam.", "target": "Rret-d arrac-nneɣ s axxam."}
{"source": "Tezgidh tettneffiseḍ s amgerḍiw.", "target": "Tezgiḍ tettneffiseḍ s amgerḍ-iw."}
{"source": "Ama d ageffour ama yelha l7al, ad nrou7.", "target": "Ama d ageffur ama yelha lḥal, ad nruḥ."}
{"source": "Ad tsehhlem ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad tsehhlem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Tnoudadh fell-asent deg At Mraw.", "target": "Tnudaḍ fell-asent deg At Mraw."}
{"source": "Tom iwala imsulta deg beṛṛa.", "target": "Tom iwala imsulta deg beṛṛa."}
{"source": "Mennagh ad ddug yid-k.", "target": "Mennaɣ ad dduɣ yid-k."}
{"source": "Tettawid ihi ɣer Tinghir.", "target": "Tettawiḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Macha allen-iw luɣent s yimetṭawen.", "target": "Maca allen-iw luɣent seg yimeṭṭawen."}
{"source": "Ad tqeblemt ad tfarsem tagnit yids?", "target": "Ad tqeblemt ad tfarṣem tagnit yid-s?"}
{"source": "Ttaebbint iḥemmuzen-nni gher Iḥamachen.", "target": "Ttɛebbint iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Ur hummen ara gher Chemmini.", "target": "Ur hummen ara ɣer Cemmini."}
{"source": "Aqchich-ihin yettban-d d ukyis.", "target": "Aqcic-ihin yettban-d d ukyis."}
{"source": "Ad ghesbegh 3er Suq n Letnayen.", "target": "Ad ɣeṣbeɣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Anta i yetchtcan yidm?", "target": "Anta i yeččan yid-m?"}
{"source": "Abrid-a, our ţekkigh ara atas, segmi kra n tefyar kan i ouriɣ.", "target": "Abrid-a, ur ţekkiɣ ara aṭas, segmi kra n tefyar kan i uriɣ."}
{"source": "Tella toudert deg Touruft?", "target": "Tella tudert deg Turuft?"}
{"source": "Toufa d iman is d tawhidt s tidet.", "target": "Tufa-d iman-is d tawḥidt s tidet."}
{"source": "Teddhem 3er Tizi Tɣidet.", "target": "Teddhem ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Aṭas n tikkal i ruhegh gher din.", "target": "Aṭas n tikkal i ruḥeɣ ɣer din."}
{"source": "Ssoutremtiyid ayen i akentyehwan.", "target": "Ssutremt-iyi-d ayen i akent-yehwan."}
{"source": "Tesla-as yessawal g ousawal.", "target": "Tesla-as yessawal deg usawal."}
{"source": "Cukkeɣ d ayen swayes itthoulfu oula d Tom.", "target": "Cukkeɣ d ayen swayes ittḥulfu ula d Tom."}
{"source": "Our yeddi ara akkeds gher Werǧa.", "target": "Ur yeddi ara akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Yeshel ad yegzem yiwen afermaj s lmous.", "target": "Yeshel ad yegzem yiwen afermaj s lmus."}
{"source": "Tzeggir gher At Sider.", "target": "Tzeggir ɣer At Sider."}
{"source": "Yessefk ad thhadreḍ iman ik mara tzegredh aghlad.", "target": "Yessefk ad tḥadreḍ iman-ik mara tzegreḍ aɣlad."}
{"source": "Ur nenhir ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur nenhir ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our yessefk ara yal ass ad neddou d lɣaci.", "target": "Ur yessefk ara yal ass ad neddu d lɣaci."}
{"source": "Swayes akken ara t-rḥough a nna Fati?", "target": "Swayes akken ara t-rḥuɣ a nna Faṭi?"}
{"source": "Our ighab ara 3er Agemmun.", "target": "Ur iɣab ara ɣer Agemmun."}
{"source": "Ad tazzlem 3er Kherrata.", "target": "Ad tazzlem ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Deg u5kham ik i tellidh idhelli?", "target": "Deg uxxam-ik i telliḍ iḍelli?"}
{"source": "Ur seiɣ ara cwiṭ n wakoud i yaya?", "target": "Ur sɛiɣ ara cwiṭ n wakud i yaya?"}
{"source": "Ur iban achimi ur ssbel3ent ara lekremb-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara lekremb-nni."}
{"source": "Agarrou deffir wayeḍ, d lkas yessawalen i lkas.", "target": "Agaṛṛu deffir wayeḍ, d lkas yessawalen i lkas."}
{"source": "Tezzit ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Tezzit ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad tawdem 8er Asif n Gir.", "target": "Ad tawḍem ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Amek imir ara tketteb tasedrest s tnurvijit?", "target": "Amek imir ara tketteb tasedrest s tnurvijit?"}
{"source": "Zriɣ belli Tom ad as-ggamin ad yekhdem aya wehd-s.", "target": "Ẓriɣ belli Tom ad as-ggamin ad yexdem aya weḥd-s."}
{"source": "Sougen azekka-nnegh amek ara ad yili ma ur telli tezdit-a gar-anegh.", "target": "Sugen azekka-nneɣ amek ara ad yili ma ur telli tezdit-a gar-aneɣ."}
{"source": "Tom yetta3, yeznuzouy deg taggazt.", "target": "Tom yettaɣ, yeznuzuy deg taggazt."}
{"source": "Taddartagi tetctchour d tizerbatin.", "target": "Taddart-agi teččur d tizerbatin."}
{"source": "D acu i tebghidh ad teẓredh fell antegh?", "target": "D acu i tebɣiḍ ad teẓreḍ fell-anteɣ?"}
{"source": "Ad ighiwel ɣer Tala 7emza.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Anwa i yeẓṛan d acu i ẓṛiɣ?", "target": "Anwa i yeẓṛan d acu i ẓṛiɣ?"}
{"source": "Nekk d kemm kan i ssnegh, oulach tayed.", "target": "Nekk d kemm kan i ssneɣ, ulac tayeḍ."}
{"source": "Yunag ihi ɣer Taza.", "target": "Yunag ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ttafgegh gher At Mlikec.", "target": "Ttafgeɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Walagh-kem ddaw n tme8rust-nni.", "target": "Walaɣ-kem ddaw n tmeɣrust-nni."}
{"source": "Yal idh, aqqur yella ichennu agh d.", "target": "Yal iḍ, aqqur yella icennu-aɣ-d."}
{"source": "Tayri d tɣeccact, ur mbaɛadent ara aṭas.", "target": "Tayri d tɣeccact, ur mbaɛadent ara aṭas."}
{"source": "Tichki ad tmuqlemt aneghlaf-nni.", "target": "Ticki ad tmuqlemt aneɣlaf-nni."}
{"source": "Tsehhilent gher At Jlil.", "target": "Tsehhilent ɣer At Jlil."}
{"source": "Yezzuɣer-it armi d tiẓgi.", "target": "Yezzuɣer-it armi d tiẓgi."}
{"source": "Ad t3ejledh 3er Tala Bunan.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Ad ɛejlent gher At Mouh Ousliman.", "target": "Ad ɛejlent ɣer At Muḥ Usliman."}
{"source": "Acḥal ferḥent yessi mi d-kecmeɣ!", "target": "Acḥal ferḥent yessi mi d-kecmeɣ!"}
{"source": "Ur tettruḥum ara s axxam?", "target": "Ur tettruḥum ara s axxam?"}
{"source": "Our qqilegh ara 3er Amizour.", "target": "Ur qqileɣ ara ɣer Amizur."}
{"source": "Yelha umennough ghef izerfan nnegh.", "target": "Yelha umennuɣ ɣef izerfan-nneɣ."}
{"source": "Mary d tanemseksalt, nagh ?", "target": "Mary d tanemseksalt, naɣ ?"}
{"source": "I tura amek ara tketteb agensuzmir s tpulunit?", "target": "I tura amek ara tketteb agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ur ffizegh ara aheddur-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara aḥeddur-nni."}
{"source": "Ad ddehment gher At Mahmud.", "target": "Ad ddehment ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ur tenttekhzirem ara assnni.", "target": "Ur tent-texzirem ara ass-nni."}
{"source": "Our merrḥent ara gher Taskenfut.", "target": "Ur merrḥent ara ɣer Taskenfut."}
{"source": "Bɣiɣ ad ččeɣ aɣrum.", "target": "Bɣiɣ ad ččeɣ aɣrum."}
{"source": "D tom i yellan d aselmad-im n tefransist, neɣ ala?", "target": "D tom i yellan d aselmad-im n tefransist, neɣ ala?"}
{"source": "S lehna i yal yiwet.", "target": "S lehna i yal yiwet."}
{"source": "Teslamt d achu i d-yenna Tom?", "target": "Teslamt d acu i d-yenna Tom?"}
{"source": "Imerghiwen d tighremt i dyefkan tuget n imedyazen.", "target": "Imeṛɣiwen d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Mary teered ad t7oudd arraw-nnes.", "target": "Mary teɛreḍ ad tḥudd arraw-nnes."}
{"source": "Our terzimt ara gher Adekkar.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Kkes-it i tureţ, tefkedh-t i thourreţ.", "target": "Kkes-it i tureţ, tefkeḍ-t i thurreţ."}
{"source": "Amek imir-n ara ad ssouqlen tawassna 8er tdanit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlen tawassna ɣer tdanit?"}
{"source": "Tdegger-asen-ten gher dakhel lbir.", "target": "Tḍeggeṛ-asen-ten ɣer daxel lbir."}
{"source": "Yennad belli yesla i outherdheq.", "target": "Yenna-d belli yesla i uṭerḍeq."}
{"source": "Our tmuqel ara aqbayli nni.", "target": "Ur tmuqel ara aqbayli-nni."}
{"source": "Ad tawdemt ger Ichelladhen.", "target": "Ad tawḍemt ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ur oufigen ara 8er Bgayet.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Yya ad nsellem ghef yinebgawen-nneg.", "target": "Yya ad nsellem ɣef yinebgawen-nneɣ."}
{"source": "Tom d Marry ur zmiren ara ad ruḥen s axxam s yiman-sen.", "target": "Tom d Marry ur zmiren ara ad ruḥen s axxam s yiman-sen."}
{"source": "Ttghimimt d yaya tikwal.", "target": "Ttɣimimt d yaya tikwal."}
{"source": "Choukkegh d akken Tom ihemmel iyi.", "target": "Cukkeɣ d akken Tom iḥemmel-iyi."}
{"source": "Our tezzi ara 3er Tanezrouft.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek i ilaq ara nettarou asuref s tefrikanit?", "target": "Amek i ilaq ara nettaru asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ur bghint ad rjount anecht-a akk.", "target": "Ur bɣint ad ṛjunt anect-a akk."}
{"source": "Nessaram ad nerbeḥ talɣuɣa.", "target": "Nessaram ad nerbeḥ talɣuɣa."}
{"source": "Ad inigen gher Tamouqra.", "target": "Ad inigen ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad zwireɣ ɣer Dergina.", "target": "Ad zwireɣ ɣer Dergina."}
{"source": "Akka swaswa i b3igh ad t tkhedmemt.", "target": "Akka swaswa i bɣiɣ ad t-txedmemt."}
{"source": "Tewwdhedh ihi ger Miksik.", "target": "Tewwḍeḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tom yezmer ad iɛum.", "target": "Tom yezmer ad iɛum."}
{"source": "Ur teffizemt ara azemmournni.", "target": "Ur teffiẓemt ara azemmur-nni."}
{"source": "Inazouren imeqqranen tamurt our tt-sain.", "target": "Inaẓuren imeqqranen tamurt ur tt-sɛin."}
{"source": "Ferhen imi youfan idrimen i asen iru7en.", "target": "Feṛḥen imi yufan idrimen i asen-iṛuḥen."}
{"source": "Amek tura ara kettben takeszwert s tistounit?", "target": "Amek tura ara kettben takeszwert s tistunit?"}
{"source": "Yettrouhu yakan mmi s n mmi k s agherbaz?", "target": "Yettruḥu yakan mmi-s n mmi-k s aɣerbaz?"}
{"source": "Ur ttaǧǧaɣ yiwen ad k-iḍurr.", "target": "Ur ttaǧǧaɣ yiwen ad k-iḍurr."}
{"source": "Achhal i teqqimed akken ad d-tessuqled adlis-a?", "target": "Acḥal i teqqimeḍ akken ad d-tessuqleḍ adlis-a?"}
{"source": "Yessaram ad yelqey tamoussni-ines deg umezrouy.", "target": "Yessaram ad yelqey tamussni-ines deg umezruy."}
{"source": "Amek akka agarfiw yelsa tachacit tachebhant?", "target": "Amek akka agarfiw yelsa tacacit tacebḥant?"}
{"source": "Inekkiyen tteichen i ueebbud nsen kan.", "target": "Inekkiyen ttɛicen i uɛebbuḍ-nsen kan."}
{"source": "Arraw-ik sean tikhkhamin i yiman-nsen?", "target": "Arraw-ik sɛan tixxamin i yiman-nsen?"}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlen asigna gher tatergit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen asigna ɣer tatergit?"}
{"source": "Wissen ma yeththef izen i as-cheyyeegh.", "target": "Wissen ma yeṭṭef izen i as-ceyyɛeɣ."}
{"source": "Mazal iɣaḍ-itt lḥal, yak ?", "target": "Mazal iɣaḍ-itt lḥal, yak ?"}
{"source": "Ur zrint ara irgazennni.", "target": "Ur ẓrint ara irgazen-nni."}
{"source": "Belleɛ-itt tḥesseḍ-d ɣer da ay aqrur.", "target": "Belleɛ-itt tḥesseḍ-d ɣer da ay aqrur."}
{"source": "Etchch amurik, qen tidtik.", "target": "Ečč amur-ik, qen tiḍt-ik."}
{"source": "Ad dasent nettat d uletmas ad rzunt fellasent azekka.", "target": "Ad d-asent nettat d uletma-s ad rzunt fell-asent azekka."}
{"source": "Zedghegh deg ugezdou n Tubiret.", "target": "Zedɣeɣ deg ugezdu n Tubiret."}
{"source": "Berka-k askeɛrer ɣef medden.", "target": "Berka-k askeɛrer ɣef medden."}
{"source": "Ad tawid ar wedrar ufella.", "target": "Ad tawiḍ ar wedrar ufella."}
{"source": "Sin n yemchach smie'iwen zdat n ththaqiw.", "target": "Sin n yemcac smiɛɛiwen zdat n ṭṭaq-iw."}
{"source": "Ulac acu izemren ad ten-isellek tura.", "target": "Ulac acu izemren ad ten-isellek tura."}
{"source": "Wissen ansa i d yennoulfa uqerrrih aki?", "target": "Wissen ansa i d-yennulfa uqeṛṛiḥ-aki?"}
{"source": "D lawan ad yefk tilifu.", "target": "D lawan ad yefk tilifu."}
{"source": "Ur ceɣɣeb ara, ad sellkeɣ iman-iw.", "target": "Ur ceɣɣeb ara, ad sellkeɣ iman-iw."}
{"source": "Ilfan swaghayen taferka nessusem, nfelleq, neqqim.", "target": "Ilfan swaɣayen taferka nessusem, nfelleq, neqqim."}
{"source": "Yuba iger-d lbathel ghef medden.", "target": "Yuba iger-d lbaṭel ɣef medden."}
{"source": "Our rzin ara ɣer I3il n Lqayed.", "target": "Ur rzin ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ayen yebghun yedrud, ur ttaggad.", "target": "Ayen yebɣun yeḍru-d, ur ttaggad."}
{"source": "Akken yekhdem yiwen, ye8req.", "target": "Akken yexdem yiwen, yeɣreq."}
{"source": "Our mouqlegh ara tabugathut-nni.", "target": "Ur muqleɣ ara tabugaṭut-nni."}
{"source": "Tulem aseggas yezrin akked bab n taduḍt-nni.", "target": "Tulem aseggas yezrin akked bab n taduḍt-nni."}
{"source": "Ad yeajel yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ad yeɛjel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ad yecbu di tizzya-s, ad as-tṣaḥ nnuba-s.", "target": "Ad yecbu di tizzya-s, ad as-tṣaḥ nnuba-s."}
{"source": "Our yettnadi ara ghef chchwal.", "target": "Ur yettnadi ara ɣef ccwal."}
{"source": "Athas n medden i yettrajun deg berra.", "target": "Aṭas n medden i yettrajun deg berra."}
{"source": "Ghour-wat tayri d taderɣalt.", "target": "Ɣur-wat tayri d taderɣalt."}
{"source": "Nezmer ad nbeddel aya.", "target": "Nezmer ad nbeddel aya."}
{"source": "Tzemredh ad twaliḍ ssqef n ou5kham nni ssya.", "target": "Tzemreḍ ad twaliḍ ssqef n uxxam-nni ssya."}
{"source": "Akken kan ara tawḍeḍ s asensu-inem, ssiwel-iyi-d.", "target": "Akken kan ara tawḍeḍ s asensu-inem, ssiwel-iyi-d."}
{"source": "Ur ceffunt ara maḍi.", "target": "Ur ceffunt ara maḍi."}
{"source": "Baba yeldid tawwourt, yessaweliyid: Yyan san!", "target": "Baba yeldi-d tawwurt, yessawel-iyi-d: Yya-n san!"}
{"source": "Our erident ara tanachitt.", "target": "Ur ɛriḍent ara tanacitt."}
{"source": "Ayen our gh nenɣi, irennu a8 d afud.", "target": "Ayen ur ɣ-nenɣi, irennu-aɣ-d afud."}
{"source": "Afeg ihi gher Taza.", "target": "Afeg ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ɣef akken i d-yettbin yigenni, yezmer ad d-iwet uzfuf qbel ad tɣerreb.", "target": "Ɣef akken i d-yettbin yigenni, yezmer ad d-iwet uzfuf qbel ad tɣerreb."}
{"source": "Nufa-d anda ay yezdeɣ.", "target": "Nufa-d anda ay yezdeɣ."}
{"source": "Ye3ǧebiyi wuchchi g Oustralya.", "target": "Yeɛǧeb-iyi wučči deg Ustṛalya."}
{"source": "Ar toura mazal our yesseblee ara takiwitnni.", "target": "Ar tura mazal ur yessebleɛ ara takiwit-nni."}
{"source": "D asefrou s teqbaylit.", "target": "D asefru s teqbaylit."}
{"source": "Amek ara ad ketbent tasnitrit s tmalizit?", "target": "Amek ara ad ketbent tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Tom yella yeqqim deffir n Mary.", "target": "Tom yella yeqqim deffir n Mary."}
{"source": "Tṛebbamt iyi tt s nnif d l7erma.", "target": "Tṛebbamt-iyi-tt s nnif d lḥeṛma."}
{"source": "Our smeariq ara zoun our tezriḍ ara 3ef wacu i la m-d-ttmeslayegh!", "target": "Ur smeɛriq ara zun ur teẓriḍ ara ɣef wacu i la m-d-ttmeslayeɣ!"}
{"source": "Tɣabemt ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tɣabemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Oussan yezrin, llan deg Fransa.", "target": "Ussan yezrin, llan deg Fransa."}
{"source": "Ghas gher as d i yemsoujji imir a.", "target": "Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a."}
{"source": "Tebghid ad tissinedh akter n waya.", "target": "Tebɣiḍ ad tissineḍ akter n waya."}
{"source": "Ma d tufrirt tririt, ad nguǧǧ gher Mousku.", "target": "Ma d tufrirt tririt, ad nguǧǧ ɣer Musku."}
{"source": "Ad merrhent ɣer Adekkar.", "target": "Ad merrḥent ɣer Adekkar."}
{"source": "Ahat ur d-grin ibkan deg tefriqt n ugafa?", "target": "Ahat ur d-grin ibkan deg tefriqt n ugafa?"}
{"source": "Refden akk ar At Bousliman.", "target": "Refden akk ar At Busliman."}
{"source": "N wi tt-ilan tkerrust-nni tamaynut?", "target": "N wi tt-ilan tkeṛṛust-nni tamaynut?"}
{"source": "Tettmeslayedh akken iwata tafransist ?", "target": "Tettmeslayeḍ akken iwata tafṛansist ?"}
{"source": "Allaɣen d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Allaɣen d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arun tilawt s trousit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arun tilawt s trusit?"}
{"source": "Wissen d achu i youggouni urgaz a?", "target": "Wissen d acu i yugguni urgaz-a?"}
{"source": "Oughegh tanoumi yal ass t3ummugh da.", "target": "Uɣeɣ tanumi yal ass tɛummuɣ da."}
{"source": "Ad awint thoumatich nni gher At Jbara.", "target": "Ad awint ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Negra-d deg yir lweqt", "target": "Negra-d deg yir lweqt"}
{"source": "Melmi kan i ibda ittfiqi.", "target": "Melmi kan i ibda ittfiqi."}
{"source": "Muqqel ! D acu ara xeddem Tom di berra.", "target": "Muqqel ! D acu ara xeddem Tom di berra."}
{"source": "Toukreḍ adhar gher deffir.", "target": "Tukreḍ aḍar ɣer deffir."}
{"source": "Simmal benoun leǧwama, simmal ththuquten wid our nessin adlis-nsen.", "target": "Simmal benun leǧwama, simmal ṭṭuquten wid ur nessin adlis-nsen."}
{"source": "Yella kra i s-d-ssukksem i Tom?", "target": "Yella kra i s-d-ssukksem i Tom?"}
{"source": "Yuba d aselmad, naɣ?", "target": "Yuba d aselmad, naɣ?"}
{"source": "Achu akken i yi-d-yenna ass-nni?", "target": "Acu akken i yi-d-yenna ass-nni?"}
{"source": "Ur teffiremt ara kra yellan din.", "target": "Ur teffiremt ara kra yellan din."}
{"source": "Lemmer i tentihesseb oufellah, tili ur ikerrez ara.", "target": "Lemmer i tent-iḥesseb ufellah, tili ur ikerrez ara."}
{"source": "Ddem ayen i myehwan.", "target": "Ddem ayen i m-yehwan."}
{"source": "Muqel iyi d, t5edmedh ayen i kheddmeɣ.", "target": "Muqel-iyi-d, txedmeḍ ayen i xeddmeɣ."}
{"source": "Tnudad fell-i ddourt yezrin deg Ibelqisen.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Ibelqisen."}
{"source": "Ur srisen ara toubrastnni.", "target": "Ur srisen ara tubrast-nni."}
{"source": "\"Cukkegh amaru aqbour Amar Mezdad, deg tefyirt a n taɣecht \"\"Yemma tedda hafi\"\" (Senndegh tanafa), yebgha ad d yini (Senndegh... akken ad thṣegh... tanafa).\"", "target": "\"Cukkeɣ amaru aqbuṛ Amar Mezdad, deg tefyirt-a n taɣect \"\"Yemma tedda ḥafi\"\" (Senndeɣ tanafa), yebɣa ad d-yini (Senndeɣ... akken ad ṭṣeɣ... tanafa).\""}
{"source": "Our rrigh ara gher Leqser.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer Leqser."}
{"source": "Ttaddam taga-nni 8er At Hamsi.", "target": "Ttaddam taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Yegra-d we7d-s am temgart.", "target": "Yegra-d weḥd-s am temɣart."}
{"source": "Ad tawḍem ɣer Amizur.", "target": "Ad tawḍem ɣer Amizur."}
{"source": "Tettsamimt ɣer Iɣil Aberkan.", "target": "Tettsamimt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ma isaa kra igezzem, nezzra is3a t deg yikhef n yiles is.", "target": "Ma isɛa kra igezzem, neẓra isɛa-t deg yixef n yiles-is."}
{"source": "I toura amek ara nketteb asouref s tefrikanit?", "target": "I tura amek ara nketteb asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ad nehrent gher At Sidi Ḥmed.", "target": "Ad nehrent ɣer At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Our teffirem ara tifelfelt-nni.", "target": "Ur teffirem ara tifelfelt-nni."}
{"source": "Ur neajil ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur neɛjil ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Melmi i ad m-tt-rnant ihi?", "target": "Melmi i ad m-tt-rnant ihi?"}
{"source": "Nchalleh ad yessikhfef fell as Aezrayen.", "target": "Ncalleh ad yessixfef fell-as Ɛeẓrayen."}
{"source": "Ad tessikel gher Adrar.", "target": "Ad tessikel ɣer Adrar."}
{"source": "Muqlet kan acḥal i d-tezzugher tefyirt-agi! Ddan-d akk yid-s!", "target": "Muqlet kan acḥal i d-tezzuɣeṛ tefyirt-agi! Ddan-d akk yid-s!"}
{"source": "Ur tmerrḥem ara gher Iberbachen.", "target": "Ur tmerrḥem ara ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ur neb3i ara ngher tafransist.", "target": "Ur nebɣi ara nɣer tafransist."}
{"source": "Ur ggiten ara aṭas wid yeɣran deg taddart-is.", "target": "Ur ggiten ara aṭas wid yeɣran deg taddart-is."}
{"source": "Our mezzziyet ara, yak?", "target": "Ur meẓẓiyet ara, yak?"}
{"source": "Yeddem ichekkaren nni gher Bgayet.", "target": "Yeddem icekkaren-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "D imekdiyen i tellam.", "target": "D imekdiyen i tellam."}
{"source": "Ur tewwidh ara tilittennni gher Kukou.", "target": "Ur tewwiḍ ara tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Tzerbemt ar Temrikt n ougafa.", "target": "Tzerbemt ar Temrikt n ugafa."}
{"source": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ur tejbim ara ger Sidi 3ich.", "target": "Ur tejbim ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Sew ma teffoudedh, etchtc ma tellouẓeḍ.", "target": "Sew ma teffudeḍ, ečč ma telluẓeḍ."}
{"source": "Yeɣli-d ṭṭlam ur nfuk ara axeddim.", "target": "Yeɣli-d ṭṭlam ur nfuk ara axeddim."}
{"source": "Ferḥeɣ s tegnit-a i yi-d-yeɣlin ad xedmeɣ yid-m.", "target": "Ferḥeɣ s tegnit-a i yi-d-yeɣlin ad xedmeɣ yid-m."}
{"source": "Our yeththif ara g wawalis.", "target": "Ur yeṭṭif ara deg wawal-is."}
{"source": "Amek dgha ara kettbent uchcen s tlitounit?", "target": "Amek dɣa ara kettbent uccen s tlitunit?"}
{"source": "Achou i yeḍran assnni?", "target": "Acu i yeḍran ass-nni?"}
{"source": "Ilaq ad d-nessentheq agdud aqbayli akken ad nwali d achu yebgha.", "target": "Ilaq ad d-nessenṭeq agdud aqbayli akken ad nwali d acu yebɣa."}
{"source": "Our nerwil ara gher At Yekhlef.", "target": "Ur nerwil ara ɣer At Yexlef."}
{"source": "Ad adregh gher lekhla, ad dkkseɣ tibekhsisin.", "target": "Ad adreɣ ɣer lexla, ad d-kkseɣ tibexsisin."}
{"source": "Tthummut ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tthummut ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tettgaǧǧ ihi 3er Tiznit.", "target": "Tettgaǧǧ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur taebbamt ara tilwahin-nni gher At Buefir.", "target": "Ur tɛebbamt ara tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Nulem taduḍt mi akken nekfa s uqerdach.", "target": "Nulem taduḍt mi akken nekfa s uqeṛdac."}
{"source": "Adfel l7ouas, lehwa ddarias.", "target": "Adfel lḥu-as, lehwa ddari-as."}
{"source": "Yella wamek ara ad inigh tifin s tbousnit?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Els akebbudhim. D asemmid deg berra.", "target": "Els akebbuḍ-im. D asemmiḍ deg berra."}
{"source": "Ad zzigh gher Tifra.", "target": "Ad zziɣ ɣer Tifra."}
{"source": "D nutenti i asent tt id yezzenzen.", "target": "D nutenti i asent-tt-id-yezzenzen."}
{"source": "Tom yessuter ssmah seg Mary ghef wayen i yekhdem oumchicis.", "target": "Tom yessuter ssmaḥ seg Mary ɣef wayen i yexdem umcic-is."}
{"source": "Tzeggir gher Sidi Eich.", "target": "Tzeggir ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Acuɣer akka ur d-tusiḍ ara ass-a ɣer tesdawit.", "target": "Acuɣer akka ur d-tusiḍ ara ass-a ɣer tesdawit."}
{"source": "Nfaq i yimannneɣ neffegh i oubrid.", "target": "Nfaq i yiman-nneɣ neffeɣ i ubrid."}
{"source": "Nweeeed ad t-n3awen ma llan-d wougouren.", "target": "Nweɛɛed ad t-nɛawen ma llan-d wuguren."}
{"source": "Ma d nekk our tcchigh ara lmaqarun.", "target": "Ma d nekk ur ččiɣ ara lmaqaṛun."}
{"source": "Nexdem akk ayen yellan fell-aɣ.", "target": "Nexdem akk ayen yellan fell-aɣ."}
{"source": "Usan-d akk ad uraren ddiminu.", "target": "Usan-d akk ad uraren ddiminu."}
{"source": "Husin At Hmed akked Muhhemmed Budhyaf ttwanfan si tmurt achḥal d aseggas.", "target": "Ḥusin At Ḥmed akked Muḥemmed Buḍyaf ttwanfan si tmurt acḥal d aseggas."}
{"source": "Ur 3effset ara iger-nni.", "target": "Ur ɛeffset ara iger-nni."}
{"source": "Ur gsibegh ara 8er Sidi 3eyyad.", "target": "Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ɣeṣben ɣer At Jlil.", "target": "Ɣeṣben ɣer At Jlil."}
{"source": "Yal ass ttbanen-d amek i gan ziɣen.", "target": "Yal ass ttbanen-d amek i gan ziɣen."}
{"source": "Ur youzzam ur yetchtchi.", "target": "Ur yuẓam ur yečči."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlem toudert 3er temzzabit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem tudert ɣer temẓabit?"}
{"source": "Tes3a azref g lemlak n wergazis yemmuten.", "target": "Tesɛa azref deg lemlak n wergaz-is yemmuten."}
{"source": "Tin ifehmen ad tessefhem i tiyidh.", "target": "Tin ifehmen ad tessefhem i tiyiḍ."}
{"source": "Tkoukra ad temmeslay yid s ghef temsalt nni.", "target": "Tkukra ad temmeslay yid-s ɣef temsalt-nni."}
{"source": "Igfilen d taghiwant i d-yefkan atas n ichennayen.", "target": "Igfilen d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Qqim sres iman-ik si le3dhil.", "target": "Qqim sres iman-ik si leɛḍil."}
{"source": "Ur ɛlimeɣ d rray n lɛali neɣ xaṭi.", "target": "Ur ɛlimeɣ d rray n lɛali neɣ xaṭi."}
{"source": "Bghiɣ ad saeddiɣ kra n wakud yid-k.", "target": "Bɣiɣ ad sɛeddiɣ kra n wakud yid-k."}
{"source": "Ur zriben ara gher Tidwirt.", "target": "Ur zriben ara ɣer Tidwirt."}
{"source": "Ur ɛridhen ara tamessadt.", "target": "Ur ɛriḍen ara tamessaḍt."}
{"source": "Yezmer ad yegseb akken deg tazzla ugrud n sin iseggasen?", "target": "Yezmer ad yeɣseb akken deg tazzla ugrud n sin iseggasen?"}
{"source": "Ilaq tiqbayliyin ad ththfent deg teqbaylitnsent.", "target": "Ilaq tiqbayliyin ad ṭṭfent deg teqbaylit-nsent."}
{"source": "Ad tezwiremt gher Sem3un.", "target": "Ad tezwiremt ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur tsehhleḍ ara gher Kendira.", "target": "Ur tsehhleḍ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Yettawi iselkimen-nni ɣer Taka.", "target": "Yettawi iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Yella win yechnan yid-wen?", "target": "Yella win yecnan yid-wen?"}
{"source": "Ad ddmen zzit-nni ger Tekhliǧt.", "target": "Ad ddmen zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Nefre7 mlih s yiman nnegh.", "target": "Nefreḥ mliḥ s yiman-nneɣ."}
{"source": "Noudan fell-asen deg Ighil Igeltounen.", "target": "Nudan fell-asen deg Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Tougariyi s kraḍ n yiseggasen.", "target": "Tugar-iyi s kraḍ n yiseggasen."}
{"source": "Tella tin i yettṛaju ɛemmi Muḥ.", "target": "Tella tin i yettṛaju ɛemmi Muḥ."}
{"source": "Khas ini d atmaten i nella.", "target": "Xas ini d atmaten i nella."}
{"source": "Akken i i7ulfa s temsalt, bdant imeththawen.", "target": "Akken i iḥulfa s temsalt, bdant imeṭṭawen."}
{"source": "Sgunfou toura di talwit.", "target": "Sgunfu tura di talwit."}
{"source": "Lqaaa n talsa akken ma tella.", "target": "Lqaɛa n talsa akken ma tella."}
{"source": "Argaz d win ikheddmen 3ef ou5kham is, machchi d win yettɛassa d achu i kheddmen wiyadh", "target": "Argaz d win ixeddmen ɣef uxxam-is, mačči d win yettɛassa d acu i xeddmen wiyaḍ"}
{"source": "Swemt-tent akk ticki, yak?", "target": "Swemt-tent akk ticki, yak?"}
{"source": "Tasnamant d tussna icudden ar waman.", "target": "Tasnamant d tussna icudden ar waman."}
{"source": "Yesaedday athas n wakud yettwali tilizri.", "target": "Yesɛedday aṭas n wakud yettwali tiliẓri."}
{"source": "Ur teddou ara akked woungif.", "target": "Ur teddu ara akked wungif."}
{"source": "Ad d-tasem gher Brazil?", "target": "Ad d-tasem ɣer Brazil?"}
{"source": "Ṭṭfen-iyi d ttetteɣ ṛemḍan.", "target": "Ṭṭfen-iyi d ttetteɣ ṛemḍan."}
{"source": "Tseddayemt gher Ighil n Lqayed.", "target": "Tseddayemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Treggleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Treggleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tettaddamedh ihemmuzzen-nni gher Ihamacen.", "target": "Tettaddameḍ iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "D ayen ara yeǧǧen ad d-lalen 3er sdat yimoussuten iseklanen n teqbaylit.", "target": "D ayen ara yeǧǧen ad d-lalen ɣer sdat yimussuten iseklanen n teqbaylit."}
{"source": "Amek ara ad tketbem ugur s tlawsit?", "target": "Amek ara ad tketbem ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ihemmel ad yemriregh g lqa3a.", "target": "Iḥemmel ad yemrireɣ deg lqaɛa."}
{"source": "Temmout yemma ur lliɣ din.", "target": "Temmut yemma ur lliɣ din."}
{"source": "Tamesna d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Tamesna d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Thumm ihi gher Tinghir.", "target": "Thumm ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Hatan deg oukhkham, yennouɣna.", "target": "Hatan deg uxxam, yennuɣna."}
{"source": "Llant gur-k tsoura-k a Tum?", "target": "Llant ɣur-k tsura-k a Tum?"}
{"source": "Anamek ur t tes3i toudert iw ma oulach it.", "target": "Anamek ur t-tesɛi tudert-iw ma ulac-it."}
{"source": "Atan toura deg imouras, yak ?", "target": "Atan tura deg imuras, yak ?"}
{"source": "Ad k-ǧǧegh ad d-tfakkedh.", "target": "Ad k-ǧǧeɣ ad d-tfakkeḍ."}
{"source": "Serseɣ-am-tt ghef yiri n oukersi.", "target": "Serseɣ-am-tt ɣef yiri n ukersi."}
{"source": "Cwi kan ad terzef weltma d yellis.", "target": "Cwi kan ad terzef weltma d yelli-s."}
{"source": "Ma tzemredh ad iyi-d-tessiwledh mara testufudh, khas!", "target": "Ma tzemreḍ ad iyi-d-tessiwleḍ mara testufuḍ, xas!"}
{"source": "Ur jmieent ara berkukesnni.", "target": "Ur jmiɛent ara berkukes-nni."}
{"source": "D nekni i asent-tt-yessawḍen.", "target": "D nekni i asent-tt-yessawḍen."}
{"source": "Tikli ɣer sdat, tuɣalin ɣer deffir ulac.", "target": "Tikli ɣer sdat, tuɣalin ɣer deffir ulac."}
{"source": "D kemm our neeridh chcakoula.", "target": "D kemm ur neɛriḍ ccakula."}
{"source": "D iqbayliyen i yerran iman-nsen d msakit!", "target": "D iqbayliyen i yerran iman-nsen d msakit!"}
{"source": "Kečtch d tidet d asemmam.", "target": "Kečč d tidet d asemmam."}
{"source": "Tebdam-d awal ghef temsalt-nni.", "target": "Tebdam-d awal ɣef temsalt-nni."}
{"source": "Ur 7waǧeɣ ara ad zzenzeɣ thumoubiliw.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara ad zzenzeɣ ṭumubil-iw."}
{"source": "Mi i tt-walagh, 3echqe3-tt.", "target": "Mi i tt-walaɣ, ɛecqeɣ-tt."}
{"source": "Ad themlem gher Ifnayen.", "target": "Ad themlem ɣer Ifnayen."}
{"source": "Nelha ihi gher Warzazat.", "target": "Nelḥa ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur zrint ara abennay nni.", "target": "Ur ẓrint ara abennay-nni."}
{"source": "Ur uzzileg ara gher At Ksila.", "target": "Ur uzzileɣ ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Our ghtouminedh ara ?", "target": "Ur ɣ-tumineḍ ara ?"}
{"source": "Mi ulac-ik i nufa i iman-nneg akhir.", "target": "Mi ulac-ik i nufa i iman-nneɣ axir."}
{"source": "Siwa Tom our nessin ara ad yemmeslay tafrensist dagi.", "target": "Siwa Tom ur nessin ara ad yemmeslay tafṛensist dagi."}
{"source": "Tom our yesai ara jjijmat gher teghdemt.", "target": "Tom ur yesɛi ara jjijmat ɣer teɣdemt."}
{"source": "Our tghab ara gher Tala Oulil.", "target": "Ur tɣab ara ɣer Tala Ulil."}
{"source": "Tjebbou gher At 7madoush.", "target": "Tjebbu ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Nqedwan yimgharen di tudrin.", "target": "Nqedwan yimɣaren di tudrin."}
{"source": "Tzemredh ad tsellkedh iman-ik.", "target": "Tzemreḍ ad tsellkeḍ iman-ik."}
{"source": "Ghesbegh ɣer Tizi n Tedlest.", "target": "Ɣeṣbeɣ ɣer Tizi n Tedlest."}
{"source": "Ɣer taggara ad yergh yithij, macha matchči d imelyaren iseggasen.", "target": "Ɣer taggara ad yerɣ yiṭij, maca mačči d imelyaren iseggasen."}
{"source": "Bghi3 ad ffzegh timsewwecht.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ timsewwect."}
{"source": "Yeɣleq ɣef yiman-nnes deg texxamt n tarda.", "target": "Yeɣleq ɣef yiman-nnes deg texxamt n tarda."}
{"source": "Ur tetteddum ara yid s?", "target": "Ur tetteddum ara yid-s?"}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt akheddim s tkhemrit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt axeddim s txemrit?"}
{"source": "Rnu sew ugar n waman.", "target": "Rnu sew ugar n waman."}
{"source": "Tefri yiwet n tkheyyadht deg zzawaṛa nni.", "target": "Tefri yiwet n txeyyaḍt deg zzawaṛa-nni."}
{"source": "Tḥella-d semmus d tmerwin n cciɛat yemgaraden.", "target": "Tḥella-d semmus d tmerwin n cciɛat yemgaraden."}
{"source": "Ad ssiklen ar At Xlifa.", "target": "Ad ssiklen ar At Xlifa."}
{"source": "Yessakel dgha gher Teglalazt.", "target": "Yessakel dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Anwa akk ara nesteqsi?", "target": "Anwa akk ara nesteqsi?"}
{"source": "Telsa d azegzaw, negh ala ?", "target": "Telsa-d azegzaw, neɣ ala ?"}
{"source": "Hemmlegh ad d kksegh tilellach.", "target": "Ḥemmleɣ ad d-kkseɣ tilellac."}
{"source": "Ad hewwsen 3er At Wemaouch.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yif-it kan win iruhen ar Tizi Wezzou ad yelhu mgal izarman yetctchan tamurt achhal d aseggas.", "target": "Yif-it kan win iruḥen ar Tizi Wezzu ad yelḥu mgal izarman yeččan tamurt acḥal d aseggas."}
{"source": "Ruben 3ers krad n warrach.", "target": "Ruben ɣers kṛad n warrac."}
{"source": "Ur yelli ighef ara yesnuzgem Tom.", "target": "Ur yelli iɣef ara yesnuzgem Tom."}
{"source": "Nekk d tin yettwassnen.", "target": "Nekk d tin yettwassnen."}
{"source": "D tikkelt tamezwarut di toudert-is i d-yekfa Yuka ta8uri n udlis s teglizit.", "target": "D tikkelt tamezwarut di tudert-is i d-yekfa Yuka taɣuri n udlis s teglizit."}
{"source": "Inouda fellam deg Timessift.", "target": "Inuda fell-am deg Timessift."}
{"source": "Zerbet gher At Sidi Said.", "target": "Zerbet ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Mazal s tegrigit i tettmeslayeḍ akked d tmeṭṭut-ik?", "target": "Mazal s tegrigit i tettmeslayeḍ akked d tmeṭṭut-ik?"}
{"source": "Ur yerri ara ddehn-is gher-s.", "target": "Ur yerri ara ddehn-is ɣer-s."}
{"source": "Amek dɣa ara ad ssuqqoulegh asuggeg gher tistunit?", "target": "Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ asuggeg ɣer tistunit?"}
{"source": "Our tessawdhemt ara ihi gher Tinghir.", "target": "Ur tessawḍemt ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad lḥuɣ ɣer Tinzawatin.", "target": "Ad lḥuɣ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ad ruḥen yid-sen ɣer yilel.", "target": "Ad ruḥen yid-sen ɣer yilel."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt azemz ɣer tlatinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt azemz ɣer tlatinit?"}
{"source": "Tehssa, dakken d ayen zran medden irkelli.", "target": "Teḥṣa, dakken d ayen ẓran medden irkelli."}
{"source": "Tarwa n le7lal inejren abrid i tlelli.", "target": "Tarwa n leḥlal inejren abrid i tlelli."}
{"source": "Nekk seg yiflisen n lebher.", "target": "Nekk seg yiflisen n lebḥer."}
{"source": "Ur isei ara kra n tfukal ara d yaf.", "target": "Ur isɛi ara kra n tfukal ara d-yaf."}
{"source": "Znouzough ula s oufatus, matchtchi kan s lǧemla.", "target": "Znuzuɣ ula s ufatus, mačči kan s lǧemla."}
{"source": "Tzemred ad d tessugneḍ amek tella tettse7hir Babel?", "target": "Tzemreḍ ad d-tessugneḍ amek tella tettseḥḥir Babel?"}
{"source": "D ayen kan ara isellken hhedd.", "target": "D ayen kan ara isellken ḥedd."}
{"source": "Sdukklen-agh-d ɣer yiwet n tekhkhamt.", "target": "Sdukklen-aɣ-d ɣer yiwet n texxamt."}
{"source": "D achou i tkheddmem dagi?", "target": "D acu i txeddmem dagi?"}
{"source": "Ur hmileɣ ara dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ur hmileɣ ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek i dgran imannsen kan?", "target": "Amek i d-gran iman-nsen kan?"}
{"source": "Ttif limer i s-temmeslayeḍ.", "target": "Ttif limer i s-temmeslayeḍ."}
{"source": "Yekchemd s tazzla gher tneghrit.", "target": "Yekcem-d s tazzla ɣer tneɣrit."}
{"source": "Amek ihi ara ssouqlen awal-achkar ar teslouvinit?", "target": "Amek ihi ara ssuqlen awal-ackar ar tesluvinit?"}
{"source": "Mazal ur dddiment ara taghribiyatt.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara taɣṛibiyatt."}
{"source": "Ma yella ẓriɣ-k azekka, ad ak-d-fkeɣ irden.", "target": "Ma yella ẓriɣ-k azekka, ad ak-d-fkeɣ irden."}
{"source": "Our tboubbamt ara ar Tignatin.", "target": "Ur tbubbamt ara ar Tignatin."}
{"source": "Bghi8 ad swegh yiwen n kuka.", "target": "Bɣiɣ ad sweɣ yiwen n kuka."}
{"source": "Yiwen our d-iban ifaq.", "target": "Yiwen ur d-iban ifaq."}
{"source": "Nekni nelha mli7 i oussenqed.", "target": "Nekni nelha mliḥ i ussenqed."}
{"source": "Addag-nni yella drous i s-yeqqimen ad yeghli.", "target": "Addag-nni yella drus i s-yeqqimen ad yeɣli."}
{"source": "Ad nelmed athas lwahid.", "target": "Ad nelmed aṭas lwaḥid."}
{"source": "Tom yettwaṭtef d amerhun.", "target": "Tom yettwaṭṭef d amerhun."}
{"source": "Tasiwant nni taberkant n Dda Yidir.", "target": "Tasiwant-nni taberkant n Dda Yidir."}
{"source": "Ar toura ur teddim ara takemmicht kan akka syin.", "target": "Ar tura ur teddim ara takemmict kan akka syin."}
{"source": "Tom yella yetteddou ad yeffegh mi as-yestebtheb yiwen deg tewwourt.", "target": "Tom yella yetteddu ad yeffeɣ mi as-yesṭebṭeb yiwen deg tewwurt."}
{"source": "Our kyeejib ara waya?", "target": "Ur k-yeɛjib ara waya?"}
{"source": "Ticceṛt telha mliḥ i tezmert.", "target": "Ticceṛt telha mliḥ i tezmert."}
{"source": "Tessikil ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Tessikil ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Te7ka s laman lbadna-s i setti-s.", "target": "Teḥka s laman lbaḍna-s i setti-s."}
{"source": "D aya i aɣ-d-yessegza yiwen n unelmad n uswir aneggaru deg wawal-is.", "target": "D aya i aɣ-d-yessegza yiwen n unelmad n uswir aneggaru deg wawal-is."}
{"source": "Yella irennu Tom asleɣmay.", "target": "Yella irennu Tom asleɣmay."}
{"source": "Ad bibbent ar Tamɛessit.", "target": "Ad bibbent ar Tamɛessit."}
{"source": "Treththel imrou i unelmad-nni.", "target": "Treṭṭel imru i unelmad-nni."}
{"source": "Ur t3awel ara 3er Boukhlifa.", "target": "Ur tɣawel ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Rran ihi 8er Miksik.", "target": "Rran ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Neejel gher At Rzin.", "target": "Neɛjel ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ilaq-a3 ad nili wehd-negh negh lwahi ?", "target": "Ilaq-aɣ ad nili weḥd-neɣ neɣ lwaḥi ?"}
{"source": "Ad nseddu gher Ahnif.", "target": "Ad nseddu ɣer Aḥnif."}
{"source": "Youra yiwen wedlis, macha ur igerrez ara mlih.", "target": "Yura yiwen wedlis, maca ur igerrez ara mliḥ."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbem tiferni s tatibitant?", "target": "Amek ihi ara tkettbem tiferni s tatibitant?"}
{"source": "Tough our zrigh ara ma d ayen yellan.", "target": "Tuɣ ur ẓriɣ ara ma d ayen yellan."}
{"source": "Ad yelhu ɣer Oukfadu.", "target": "Ad yelḥu ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ur tseddam ara gher Tanezrouft.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Ghour-i sin n yimdoukal d ikanadiyen.", "target": "Ɣur-i sin n yimdukal d ikanadiyen."}
{"source": "Yella umdan yeṛwan, yella win i tent-yeṛwan.", "target": "Yella umdan yeṛwan, yella win i tent-yeṛwan."}
{"source": "Yessers tashachitis ghef thtabla.", "target": "Yessers tacacit-is ɣef ṭṭabla."}
{"source": "Ur teddim ara rrruzz-nni.", "target": "Ur teddim ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Ini-asen our tessegh ara.", "target": "Ini-asen ur tesseɣ ara."}
{"source": "Fell-asent i la tetzuxxum akka?", "target": "Fell-asent i la tetzuxxum akka?"}
{"source": "Ad rrent gher Aweqqas.", "target": "Ad rrent ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqlem idles aqbayli ar tfinlandit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlem idles aqbayli ar tfinlandit?"}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqlent tagmat gher tuzbikit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqlent tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Ur zmiregh ara ad amnegh ayen i iyi-d-tennid akka tura.", "target": "Ur zmireɣ ara ad amneɣ ayen i iyi-d-tenniḍ akka tura."}
{"source": "Amek akken ara tettaroudh awengim s tfarsit?", "target": "Amek akken ara tettaruḍ awengim s tfarsit?"}
{"source": "Tt5ilk, our reffu ara felli.", "target": "Ttxil-k, ur reffu ara fell-i."}
{"source": "Telhad yids, neg ala ?", "target": "Telha-d yid-s, neɣ ala ?"}
{"source": "Amqima d war asget.", "target": "Amqim-a d war asget."}
{"source": "Ur ttess ara aman n tala.", "target": "Ur ttess ara aman n tala."}
{"source": "Tennough mmi-s gef tifenyent-is.", "target": "Tennuɣ mmi-s ɣef tifenyent-is."}
{"source": "Tfehmed anda yella wemgerrad?", "target": "Tfehmed anda yella wemgerrad?"}
{"source": "Noudan fell-as deg At Hella.", "target": "Nudan fell-as deg At Hella."}
{"source": "D tikti n lefḍi7a !", "target": "D tikti n lefḍiḥa !"}
{"source": "Wehmegh mi k-walaɣ tettkiyyifed. Ur telli ara d tannumi-inek.", "target": "Wehmeɣ mi k-walaɣ tettkiyyifeḍ. Ur telli ara d tannumi-inek."}
{"source": "Nesea lḥeqq, negh ouhu?", "target": "Nesɛa lḥeqq, neɣ uhu?"}
{"source": "Yis-sen ad nefredh kul ammus, ad nezwir sdat tewwurt.", "target": "Yis-sen ad nefreḍ kul ammus, ad nezwir sdat tewwurt."}
{"source": "Tbernemt gher Igil n Lqayed.", "target": "Tbernemt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad lḥun ɣer Timyawin.", "target": "Ad lḥun ɣer Timyawin."}
{"source": "Our tehmilem ara gher Oukfadu.", "target": "Ur tehmilem ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ur telli ara din imalas yezrin.", "target": "Ur telli ara din imalas yezrin."}
{"source": "Teffer g yiwen n ouzniq.", "target": "Teffer deg yiwen n uzniq."}
{"source": "Ur k-iteffegh ara leeqel d8a yiwen our ijerre7.", "target": "Ur k-iteffeɣ ara leɛqel dɣa yiwen ur ijerreḥ."}
{"source": "Talamt d yiwet n tezdemt i dyezgan deg tegnawt tagafant.", "target": "Talamt d yiwet n tezdemt i d-yezgan deg tegnawt tagafant."}
{"source": "Ad tafgedh gher Amalu.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Khedmegh l5ir i yaya yal ass.", "target": "Xedmeɣ lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ad zerben gher Taneẓrouft.", "target": "Ad zerben ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Amek ara ad knsemmi?", "target": "Amek ara ad k-nsemmi?"}
{"source": "Darwin yella yeqqar belli tamhezt n telmas d tin yettnernin.", "target": "Darwin yella yeqqar belli tamhezt n telmas d tin yettnernin."}
{"source": "Our rjigh achemma s8ourm.", "target": "Ur ṛjiɣ acemma sɣur-m."}
{"source": "Tecfa-yi-d tidi g tgherdhin.", "target": "Tecfa-yi-d tidi deg tɣerḍin."}
{"source": "Din i yetcča ahethout.", "target": "Din i yečča aḥetḥut."}
{"source": "Yella yiwen yitbir d amellal 8ef ssqef.", "target": "Yella yiwen yitbir d amellal ɣef ssqef."}
{"source": "Acou i d akheddim-ik?", "target": "Acu i d axeddim-ik?"}
{"source": "Ayen i yi-d-tkhulfedh zzaaf?", "target": "Ayen i yi-d-txulfeḍ zzɛaf?"}
{"source": "Tarmit d taselmadt taghoudant.", "target": "Tarmit d taselmadt taɣudant."}
{"source": "Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-m.", "target": "Yif-it ma tenniḍ-d s tezmert n yimensi-m."}
{"source": "Tameɣra tettekk sin n wussan.", "target": "Tameɣra tettekk sin n wussan."}
{"source": "Amsebrid n toussna yezga d anelmad.", "target": "Amsebrid n tussna yezga d anelmad."}
{"source": "Aṭas n yimezdaɣ n Yiwunak Yedduklen heddren taspenyulit.", "target": "Aṭas n yimezdaɣ n Yiwunak Yedduklen heddren taspenyulit."}
{"source": "Simmal tettali toutlayt taqbaylit.", "target": "Simmal tettali tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Qeththoughd ghurs ashhal n tikkal.", "target": "Qeṭṭuɣ-d ɣur-s acḥal n tikkal."}
{"source": "Yeqwi chwith oubrid-nni metwal agelmim.", "target": "Yeqwi cwiṭ ubrid-nni metwal agelmim."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzen tatemriwt.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tatemriwt."}
{"source": "Sliɣ i wayen akk i d-tenniḍ.", "target": "Sliɣ i wayen akk i d-tenniḍ."}
{"source": "Yella wamek ara ad inin usrid s tevyitnamit?", "target": "Yella wamek ara ad inin usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Khas ini oulash d acou i d-ssutren seg-i.", "target": "Xas ini ulac d acu i d-ssutren seg-i."}
{"source": "Our cukkegh ara ma sɛi3 yiwen.", "target": "Ur cukkeɣ ara ma sɛiɣ yiwen."}
{"source": "Ad tbibb ar Tignatin.", "target": "Ad tbibb ar Tignatin."}
{"source": "Anwa i m yennan belli taqbaylit d seksu akked chchdhehh kan?", "target": "Anwa i m-yennan belli taqbaylit d seksu akked ccḍeḥ kan?"}
{"source": "Ssawadhen akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ssawaḍen akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Yifit lemmer ur tettruhoudh ara we7dk.", "target": "Yif-it lemmer ur tettruḥuḍ ara weḥd-k."}
{"source": "A wid yettargoun allennsen ldint.", "target": "A wid yettargun allen-nsen ldint."}
{"source": "Our tezzim ara gher At Mlikech.", "target": "Ur tezzim ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Winna d ameghnas n tidet.", "target": "Winna d ameɣnas n tidet."}
{"source": "Ad tsamidh 8er Tinzawatin.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Tinzawatin."}
{"source": "D ayen i yi-d-yewwin assa ɣer da.", "target": "D ayen i yi-d-yewwin assa ɣer da."}
{"source": "Oula yiwen ur la yi d isghad.", "target": "Ula yiwen ur la yi-d-isɣad."}
{"source": "Ur skiddibemt ara i yemdukal-nkent.", "target": "Ur skiddibemt ara i yemdukal-nkent."}
{"source": "Nnoummeɣ settegh imekli wehdi.", "target": "Nnummeɣ setteɣ imekli weḥd-i."}
{"source": "Ur ttagad, ur t-yuɣ wara.", "target": "Ur ttagad, ur t-yuɣ wara."}
{"source": "Lukan di lliɣ ssneɣ ayen i ssneɣ tura.", "target": "Lukan di lliɣ ssneɣ ayen i ssneɣ tura."}
{"source": "Our rewwlent sdat n yiwen.", "target": "Ur rewwlent sdat n yiwen."}
{"source": "Deg laamer i dnnant tidett.", "target": "Deg laɛmeṛ i d-nnant tidett."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt agou s taṭurkit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ad iruh yid-s gher Igenduzen.", "target": "Ad iruḥ yid-s ɣer Igenduzen."}
{"source": "Ad tezzi ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ad tezzi ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ziɣ our ǧǧint ara idlisen-nni n ddin?", "target": "Ziɣ ur ǧǧint ara idlisen-nni n ddin?"}
{"source": "Melmi ara teseeddimt akayad-nkent?", "target": "Melmi ara tesɛeddimt akayad-nkent?"}
{"source": "Tboubbem ifelfel-nni 3er At Adella.", "target": "Tbubbem ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Yugi ad yerzou 3er yimawlanis.", "target": "Yugi ad yerzu ɣer yimawlan-is."}
{"source": "3ni mazal Tom i5eddem fellak?", "target": "Ɛni mazal Tom ixeddem fell-ak?"}
{"source": "Tom matchtchi d oungif.", "target": "Tom mačči d ungif."}
{"source": "Our tghawled ara gher At Kelfoun.", "target": "Ur tɣawleḍ ara ɣer At Xelfun."}
{"source": "Kra our t-izerr yiwen s tagout-nni yeqwan.", "target": "Kra ur t-iẓerr yiwen s tagut-nni yeqwan."}
{"source": "Ttɛeddayet ar Asya n Ugafa.", "target": "Ttɛeddayet ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Ad t'ejlem ɣer Budwaw.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Budwaw."}
{"source": "Yif-it ma nekchem s axkham wala ma neqqim g ouzniq.", "target": "Yif-it ma nekcem s axxam wala ma neqqim deg uzniq."}
{"source": "Ur ghaben ara gher Amalou.", "target": "Ur ɣaben ara ɣer Amalu."}
{"source": "Tettafgedh gher At Sma3il.", "target": "Tettafgeḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad khedment, ad eetbent, macha 3er taggara ad awdhent anda akken bghant.", "target": "Ad xedment, ad ɛetbent, maca ɣer taggara ad awḍent anda akken bɣant."}
{"source": "Yougal-d ouqchich aneemar gher oukhkham.", "target": "Yuɣal-d uqcic aneɛmar ɣer uxxam."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yini idrimen s tchenwit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yini idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Ouran fell as am akken d adba3 i t dheb3en: Ittwaazel i Oumeghlal.", "target": "Uran fell-as am akken d aḍbaɛ i t-ḍebɛen: Ittwaɛzel i Umeɣlal."}
{"source": "Werǧin nettwaxdeɛ s win ideg ur nesɛi laman.", "target": "Werǧin nettwaxdeɛ s win ideg ur nesɛi laman."}
{"source": "Amek dgha ara ad tini tasnallunt s tislandit?", "target": "Amek dɣa ara ad tini tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ilul Muhemmed Budyaf ass n tlata u 'ecrin deg yunyou alef ou tesaemya ou seɛṭach, di Msila.", "target": "Ilul Muḥemmed Buḍyaf ass n tlata u ɛecrin deg yunyu alef u tesɛemya u seɛṭac, di Msila."}
{"source": "Ur t7ewwsedh ara ɣer Taknarit.", "target": "Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ad ddehmegh gher Gerrouma.", "target": "Ad ddehmeɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "Ad ththse3 zik ass-a.", "target": "Ad ṭṭṣeɣ zik ass-a."}
{"source": "Ad rewlen ar Asya n Ugafa.", "target": "Ad rewlen ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Bdigh ad aeddiɣ i umdhan n tefyar n yidhelli.", "target": "Bdiɣ ad ɛeddiɣ i umḍan n tefyar n yiḍelli."}
{"source": "Yehmel gher Ighzerr Amouqran.", "target": "Yehmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ayen yellan fell-as, yettarra-t 3ef wiyadh.", "target": "Ayen yellan fell-as, yettarra-t ɣef wiyaḍ."}
{"source": "D achou i tkheddmed zik?", "target": "D acu i txeddmeḍ zik?"}
{"source": "Anda i d-tlemdeḍ tacawit?", "target": "Anda i d-tlemdeḍ tacawit?"}
{"source": "Llan medden drous i ttmeslayen ma our yettmeslay yiwen yid-sen.", "target": "Llan medden drus i ttmeslayen ma ur yettmeslay yiwen yid-sen."}
{"source": "Ad aebbin igerwasen nni gher At Hmaduch.", "target": "Ad ɛebbin iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Sedday ihi ger Tiznit.", "target": "Sedday ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ffɣen-d ibaɛquren deg tkuzint.", "target": "Ffɣen-d ibaɛquren deg tkuzint."}
{"source": "Ifeddekh iman-is Tom mi akken i yearreḍ ad ikhdem aya.", "target": "Ifeddex iman-is Tom mi akken i yeɛṛeḍ ad ixdem aya."}
{"source": "Yettgammi ad yamen ula d ayen iwala.", "target": "Yettgammi ad yamen ula d ayen iwala."}
{"source": "Our sineg ara ad arough s ufus azelmadh.", "target": "Ur sineɣ ara ad aruɣ s ufus azelmaḍ."}
{"source": "D tidet i d nenna.", "target": "D tidet i d-nenna."}
{"source": "Oulac win i tt-yifen.", "target": "Ulac win i tt-yifen."}
{"source": "Our tebrinem ara gher Sidi Aich.", "target": "Ur tebrinem ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Kkes-d afeḥli ur nesraddem.", "target": "Kkes-d afeḥli ur nesraddem."}
{"source": "Ur thummemt ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Anwa i yesbedden tizemrin?", "target": "Anwa i yesbedden tizemrin?"}
{"source": "D asragen aya ur iḥerrek seg umḍiq-is!", "target": "D asragen aya ur iḥerrek seg umḍiq-is!"}
{"source": "Matchtchi d win izewren g toutlayin.", "target": "Mačči d win iẓewren deg tutlayin."}
{"source": "I toura amek ara tettarud ilel s tfilippinit?", "target": "I tura amek ara tettaruḍ ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad yili yiwen deg lehna khir ma yesɛa lḥeqq.", "target": "Ad yili yiwen deg lehna xir ma yesɛa lḥeqq."}
{"source": "Ḥemmleɣ ayefki s ccikula.", "target": "Ḥemmleɣ ayefki s ccikula."}
{"source": "Themmel ad d tesnirem timidranin timaynoutin.", "target": "Tḥemmel ad d-tesnirem timiḍranin timaynutin."}
{"source": "Tettqadar yaya nnig n kullec.", "target": "Tettqadar yaya nnig n kullec."}
{"source": "Dɣa din i tɣeldheḍ.", "target": "Dɣa din i tɣelḍeḍ."}
{"source": "Ad tejbu gher Isendlen.", "target": "Ad tejbu ɣer Isendlen."}
{"source": "Ur yelli yiwen di berra.", "target": "Ur yelli yiwen di berra."}
{"source": "Ilaq ad iqader khalti ugar n kullech.", "target": "Ilaq ad iqader xalti ugar n kullec."}
{"source": "Iban aql ik mecgouledh athas tura.", "target": "Iban aql-ik mecɣuleḍ aṭas tura."}
{"source": "D acu i diwwin akersiya gher da?", "target": "D acu i d-iwwin akersi-ya ɣer da?"}
{"source": "Seg irumsa yakk yellan, anta i dyettbinen tuklal timqidra ala ssqadha gher wutcchi.", "target": "Seg irumsa yakk yellan, anta i d-yettbinen tuklal timqidra ala ssqaḍa ɣer wučči."}
{"source": "Aygher i regglent fell asent?", "target": "Ayɣer i regglent fell-asent?"}
{"source": "Our choukkegh ara ad bghoug ad khedmegh akken yid-m.", "target": "Ur cukkeɣ ara ad bɣuɣ ad xedmeɣ akken yid-m."}
{"source": "Ma yella i yi-yeḍran, bɣiɣ-k ad tbeddeḍ ɣer warraw-iw.", "target": "Ma yella i yi-yeḍran, bɣiɣ-k ad tbeddeḍ ɣer warraw-iw."}
{"source": "Bɣan ad ssbeleen seksu-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen seksu-nni."}
{"source": "Ttaddam tirakniwin-nni gher Tameǧouth.", "target": "Ttaddam tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ikh5amen yellan akk deg ouzrug-a kifkif imdanen i ten-yebnan.", "target": "Ixxamen yellan akk deg uzrug-a kifkif imdanen i ten-yebnan."}
{"source": "Ad nsehhel gher Chemmini.", "target": "Ad nsehhel ɣer Cemmini."}
{"source": "Ur teffizemt ara leǧwaz nni.", "target": "Ur teffiẓemt ara leǧwaz-nni."}
{"source": "Refden iẓra nni gher At Sidi Seid.", "target": "Refden iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ssiwel-iyi-d mi ara tawded, akken ad zzregh bkhir i tellidh.", "target": "Ssiwel-iyi-d mi ara tawḍeḍ, akken ad ẓreɣ bxir i telliḍ."}
{"source": "Akhkham-nni yebna s lyajour azeggagh.", "target": "Axxam-nni yebna s lyajur azeggaɣ."}
{"source": "Yella wachu i la ttettoudh, nagh?", "target": "Yella wacu i la ttettuḍ, naɣ?"}
{"source": "S teqbaylit i ttwarebbant.", "target": "S teqbaylit i ttwaṛebbant."}
{"source": "Amezruy n tmurt-nneɣ iruḥ akk d lkedubat.", "target": "Amezruy n tmurt-nneɣ iruḥ akk d lkedubat."}
{"source": "Tetsehhiledh gher At Imghurr.", "target": "Tetsehhileḍ ɣer At Imɣuṛ."}
{"source": "Yella wamek ara tettaru awal s taebrit?", "target": "Yella wamek ara tettaru awal s tɛebrit?"}
{"source": "Nnsib n leebd, am tili-s.", "target": "Nnṣib n lɛebd, am tili-s."}
{"source": "Tkedmem ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Txedmem ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Akken yebɣu yili lḥal ur ilaq ara ad tkeyyfemt zdaxel.", "target": "Akken yebɣu yili lḥal ur ilaq ara ad tkeyyfemt zdaxel."}
{"source": "Azoul. Mazal d nekk.", "target": "Azul. Mazal d nekk."}
{"source": "A win yufan ad teǧǧem aya.", "target": "A win yufan ad teǧǧem aya."}
{"source": "Newwi takhsaytnni 3er Tezrrout.", "target": "Newwi taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Nudan fell-akent deg Iger Aetman.", "target": "Nudan fell-akent deg Iger Ɛetman."}
{"source": "Wwigh yid-i aawin, abrid idul.", "target": "Wwiɣ yid-i aɛwin, abrid iḍul."}
{"source": "Aql-aɣ la nettqessir kan.", "target": "Aql-aɣ la nettqeṣṣir kan."}
{"source": "Imdanen-a d zzher i sean.", "target": "Imdanen-a d zzher i sɛan."}
{"source": "Our as-yettacar ara tit.", "target": "Ur as-yettacar ara tiṭ."}
{"source": "Tugh werǧin teththif amithru.", "target": "Tuɣ werǧin teṭṭif amiṭru."}
{"source": "Yewwi-d lmesbe7, deg ufus ayeffus, subegh timizar ǧuǧgen leghrous.", "target": "Yewwi-d lmeṣbeḥ, deg ufus ayeffus, ṣubeɣ timizar ǧuǧgen leɣrus."}
{"source": "Ssourefiyi, ttkhilk, anda tezga lqawa dagi?", "target": "Ssuref-iyi, ttxil-k, anda tezga lqawa dagi?"}
{"source": "Ad seddugh gher At Eisa.", "target": "Ad sedduɣ ɣer At Ɛisa."}
{"source": "Ghurk isem n ulaqeb?", "target": "Ɣur-k isem n ulaqeb?"}
{"source": "Ur ten-ttarraɣ d igellilen.", "target": "Ur ten-ttarraɣ d igellilen."}
{"source": "Werǧin ad aɣ-teffeɣ tiqjunit!", "target": "Werǧin ad aɣ-teffeɣ tiqjunit!"}
{"source": "Bezzaf i t'ebbad i tserdount a.", "target": "Bezzaf i tɛebbaḍ i tserdunt-a."}
{"source": "Ad merrhent gher Tazmalt.", "target": "Ad merrḥent ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our rufqent ara ihi gher Tinɣir.", "target": "Ur rufqent ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tisisin yezzan, d tiremt seg tiram timenḍanin n Kumbuǧ.", "target": "Tisisin yezzan, d tiremt seg tiram timenḍanin n Kumbuǧ."}
{"source": "Mazal our tufi ara ddwa?", "target": "Mazal ur tufi ara ddwa?"}
{"source": "Amek tura ara ad yini touddsa s thendit?", "target": "Amek tura ara ad yini tuddsa s thendit?"}
{"source": "Ttɛebbimt ar At Busliman.", "target": "Ttɛebbimt ar At Busliman."}
{"source": "Yella s touget ghour-negh.", "target": "Yella s tuget ɣur-neɣ."}
{"source": "D achu i tebgidh ihi?", "target": "D acu i tebɣiḍ ihi?"}
{"source": "Ur terrimt ara ɣer Tala Brahem.", "target": "Ur terrimt ara ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbedh awal s teebrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbeḍ awal s tɛebrit?"}
{"source": "Amek ara tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Amek ara tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Tella tbubb llufannni ghef ouaruris.", "target": "Tella tbubb llufan-nni ɣef uɛrur-is."}
{"source": "Azghal n useggas a iman is.", "target": "Azɣal n useggas-a iman-is."}
{"source": "D kechtch i asent-tt-yessamsen.", "target": "D kečč i asent-tt-yessamsen."}
{"source": "Llan yinesnasen s tidet?", "target": "Llan yinesnasen s tidet?"}
{"source": "S'oukkzegh aaekkaz, ffghegh ghef leswaq.", "target": "Sɛukkzeɣ aɛekkaz, ffɣeɣ ɣef leswaq."}
{"source": "Yeɣli-d yidh, ilaq ula d nekkni ad nrouh.", "target": "Yeɣli-d yiḍ, ilaq ula d nekkni ad nṛuḥ."}
{"source": "Tom yessared tatteffaḥt uqbel ad tt-yečč.", "target": "Tom yessared tatteffaḥt uqbel ad tt-yečč."}
{"source": "Yewwi-t lmil anda ur nlaq.", "target": "Yewwi-t lmil anda ur nlaq."}
{"source": "Wehhegh-as s oufous-iw sakin kemmlegh abrid.", "target": "Wehheɣ-as s ufus-iw sakin kemmleɣ abrid."}
{"source": "Ur nrouh ara yids.", "target": "Ur nruḥ ara yid-s."}
{"source": "Tebgam ad truhem d imezwura?", "target": "Tebɣam ad truḥem d imezwura?"}
{"source": "D nekk i yeddebbiren fell-awen.", "target": "D nekk i yeddebbiṛen fell-awen."}
{"source": "Yuba iwala aya d tifrat iwatan.", "target": "Yuba iwala aya d tifrat iwatan."}
{"source": "Idlisen nni ha ten in gar ifassen iw.", "target": "Idlisen-nni ha-ten-in gar ifassen-iw."}
{"source": "Amek d8a ara ad tketbemt ayefki s tesnusit?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbemt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Yezga da i d-ittili ousihar-nsen.", "target": "Yezga da i d-ittili usihar-nsen."}
{"source": "Nwig tili truḥedh teǧǧidh iyi.", "target": "Nwiɣ tili truḥeḍ teǧǧiḍ-iyi."}
{"source": "Nwiɣ aya d taɣawsa yelhan.", "target": "Nwiɣ aya d taɣawsa yelhan."}
{"source": "I7emmel athas tamourt n Tunes.", "target": "Iḥemmel aṭas tamurt n Tunes."}
{"source": "Bibbemt seksu-nni ger At Boufares.", "target": "Bibbemt seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ur lqay ara aṭas wasif-a?", "target": "Ur lqay ara aṭas wasif-a?"}
{"source": "Amek imirn ara yessuqel tafelseft ar Tkoursit?", "target": "Amek imir-n ara yessuqel tafelseft ar Tkursit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad nessuqel tagmat ger touzbikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad nessuqel tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Dindin ssiwden-akent-ten ɣer din.", "target": "Dindin ssiwḍen-akent-ten ɣer din."}
{"source": "Ad yerwu tizidanin, akanaf ad yeswechwic.", "target": "Ad yeṛwu tiẓidanin, akanaf ad yeswecwic."}
{"source": "Nehbel deg ibuǧmalennni mi ffrefren.", "target": "Nehbel deg ibuǧmalen-nni mi ffrefren."}
{"source": "B8igh ad s'ugh aqjun g ou5kham.", "target": "Bɣiɣ ad sɛuɣ aqjun g uxxam."}
{"source": "Trekkbedh gher At Wem'uch.", "target": "Trekkbeḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Yya ad nruh ɣer lbiru n Tom.", "target": "Yya ad nruḥ ɣer lbiru n Tom."}
{"source": "Amek i nezmer ad nehbes Tom?", "target": "Amek i nezmer ad neḥbes Tom?"}
{"source": "Lbirou inou iqoubel d Azrug Ameqqran Wis Khemsa.", "target": "Lbiru-inu iqubel-d Azrug Ameqqran Wis Xemsa."}
{"source": "3as tḥemmel hedd, ur teqqar ara i imawlanis.", "target": "Ɣas tḥemmel ḥedd, ur teqqar ara i imawlan-is."}
{"source": "Tuden yemma, teththef ussou.", "target": "Tuḍen yemma, teṭṭef ussu."}
{"source": "Kemm d tameththout yessedhawen.", "target": "Kemm d tameṭṭut yessedhawen."}
{"source": "Achhal n tikkal ay tessiridedh tilemlafnnek n wusu ?", "target": "Acḥal n tikkal ay tessirideḍ tilemlaf-nnek n wusu ?"}
{"source": "Nettxemmim kan ɣef yiman-nteɣ.", "target": "Nettxemmim kan ɣef yiman-nteɣ."}
{"source": "Ur d-lliɣ ara tawwurt.", "target": "Ur d-lliɣ ara tawwurt."}
{"source": "Yekkat ougeffour atas da.", "target": "Yekkat ugeffur aṭas da."}
{"source": "Tkheddmem lkhir i yaya yal ass.", "target": "Txeddmem lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ilaq as i Layla ad tbellee aqemmuch is.", "target": "Ilaq-as i Layla ad tbelleɛ aqemmuc-is."}
{"source": "Tezreb ihi 3er Warzazat.", "target": "Tezreb ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Mary d tizzyiwin yid i, negh ouhu ?", "target": "Mary d tizzyiwin yid-i, neɣ uhu ?"}
{"source": "Yella wamek nniden ara nessuqel tasarout n usegdel ar tsirbit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara nessuqel tasarut n usegdel ar tsirbit?"}
{"source": "Ssikilet ger Agni Arous.", "target": "Ssikilet ɣer Agni Ɛṛus."}
{"source": "Mi yesla ad beddlegh tasnawit, yenteq yenna: Iru7-a8 yiwen n unelmad igerrez nezzeh.", "target": "Mi yesla ad beddleɣ tasnawit, yenṭeq yenna: Iṛuḥ-aɣ yiwen n unelmad igerrez nezzeh."}
{"source": "Issawel i Dda Mezyan.", "target": "Issawel i Dda Meẓyan."}
{"source": "Our tekhdim achchemma g tudertis.", "target": "Ur texdim accemma deg tudert-is."}
{"source": "Tis tzat ad teffeɣ fell-asent?", "target": "Tis tẓat ad teffeɣ fell-asent?"}
{"source": "Ilaq ad nettḥerrik cwiṭ.", "target": "Ilaq ad nettḥerrik cwiṭ."}
{"source": "Ilaq ad xedmen deg temsulta.", "target": "Ilaq ad xedmen deg temsulta."}
{"source": "Tala n Tazart d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Tala n Tazart d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "We7d i i zedghegh deg uxkam a.", "target": "Weḥd-i i zedɣeɣ deg uxxam-a."}
{"source": "Ayen akka ur doughen ara tameqlit?", "target": "Ayen akka ur d-uɣen ara tameqlit?"}
{"source": "Abrid a yettawi gher temdint.", "target": "Abrid-a yettawi ɣer temdint."}
{"source": "Nechfa akk ghef wayen i'eddan fell-anegh.", "target": "Necfa akk ɣef wayen iɛeddan fell-aneɣ."}
{"source": "Tili amek ara ad taruḍ tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara ad taruḍ tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "T7emmledh tarmit tasɣenwant ?", "target": "Tḥemmleḍ tarmit tasɣenwant ?"}
{"source": "Mmi s n udrar 7med Rebbi d Amazigh cfu ɣef lasel ik.", "target": "Mmi-s n udrar ḥmed Ṛebbi d Amaziɣ cfu ɣef laṣel-ik."}
{"source": "Sligh s waya di lhebs.", "target": "Sliɣ s waya di lḥebs."}
{"source": "Adlis tufiḍ ad yelhu.", "target": "Adlis tufiḍ ad yelhu."}
{"source": "Tamethtout yugh Yidir tllul di Fransa.", "target": "Tameṭṭut yuɣ Yidir tllul di Fṛansa."}
{"source": "Tilawin 7emmlent irgazen yessnen ad sentmmeslayen.", "target": "Tilawin ḥemmlent irgazen yessnen ad sent-mmeslayen."}
{"source": "Awal ma wezzil yelha ma ɣezzif ad yini kra!", "target": "Awal ma wezzil yelha ma ɣezzif ad yini kra!"}
{"source": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Zemre3 ad semmtegh tanfulta?", "target": "Zemreɣ ad semmteɣ tanfult-a?"}
{"source": "Matchtchi d kenwi i la ttrraǧugh.", "target": "Mačči d kenwi i la ttṛaǧuɣ."}
{"source": "Eeddi yid-sen ar teftist.", "target": "Ɛeddi yid-sen ar teftist."}
{"source": "Yekchem ar tkhemmat-is, isekker-d tawwurt.", "target": "Yekcem ar txemmat-is, isekker-d tawwurt."}
{"source": "Inael ddin n baba s n waththan a d wid ay agh yessagaden yis s.", "target": "Inɛel ddin n baba-s n waṭṭan-a d wid ay aɣ-yessagaden yis-s."}
{"source": "Toufad amadal amaynu yebbreqshen..", "target": "Tufa-d amaḍal amaynu yebbreqcen.."}
{"source": "Ur tseddadh ara ɣer Fereoun.", "target": "Ur tseddaḍ ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Reffdent seksu-nni ɣer At Bufares.", "target": "Reffdent seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Iceffu dima 8ef wayen yesla.", "target": "Iceffu dima ɣef wayen yesla."}
{"source": "Our zmireg ara ad lhou8 wehhdi.", "target": "Ur zmireɣ ara ad lḥuɣ weḥdi."}
{"source": "Mazal our yeffiz ara tajilbant nni.", "target": "Mazal ur yeffiẓ ara tajilbant-nni."}
{"source": "Wezzilit toudert n yiferthettha.", "target": "Wezzilit tudert n yiferṭeṭṭa."}
{"source": "Qrib i iɛedda ucekkar-im.", "target": "Qrib i iɛedda ucekkar-im."}
{"source": "Amek d8a ara ad yekteb akheddim s tkhemrit?", "target": "Amek dɣa ara ad yekteb axeddim s txemrit?"}
{"source": "Our wwin ara ar Tagounsa.", "target": "Ur wwin ara ar Tagunsa."}
{"source": "Mel-iyi-d anida i tluleḍ.", "target": "Mel-iyi-d anida i tluleḍ."}
{"source": "Akked wumi tetchtchamt imekli?", "target": "Akked wumi teččamt imekli?"}
{"source": "Themmlem ifelfel aqer7an, nagh?", "target": "Tḥemmlem ifelfel aqerḥan, naɣ?"}
{"source": "Ad ssiwdent gher Tinzawatin.", "target": "Ad ssiwḍent ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ssnegren agama s tmes.", "target": "Ssnegren agama s tmes."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarumt akhkham s ta3rabt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tarumt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ur yi teɛǧib ara tikli nni i d tewwidh.", "target": "Ur yi-teɛǧib ara tikli-nni i d-tewwiḍ."}
{"source": "Lmed ay aqbayli s teqbaylit.", "target": "Lmed ay aqbayli s teqbaylit."}
{"source": "Ad kellsen s chcak.", "target": "Ad xellṣen s ccak."}
{"source": "S laɛqel kan, our tett ara am yilef.", "target": "S laɛqel kan, ur tett ara am yilef."}
{"source": "Lezzayer tunṣibt, tedda-tt ɣef tutlayin n tyemmat. Tebɣa ad tent-tessenger.", "target": "Lezzayer tunṣibt, tedda-tt ɣef tutlayin n tyemmat. Tebɣa ad tent-tessenger."}
{"source": "Teqqel ger At Mlikech.", "target": "Teqqel ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tugi ad yi-tḥess yelli.", "target": "Tugi ad yi-tḥess yelli."}
{"source": "Sdermegh akk i wanzaten.", "target": "Sdermeɣ akk i wanzaten."}
{"source": "Amek tura ara kettben asoufsi s tkatalant?", "target": "Amek tura ara kettben asufsi s tkatalant?"}
{"source": "Ad ten-iain Rebbi deg leshghal-nsen.", "target": "Ad ten-iɛin Ṛebbi deg lecɣal-nsen."}
{"source": "Yella d yir awtul.", "target": "Yella d yir awtul."}
{"source": "Amek ihi ara ad tarudh asihar s tatergit?", "target": "Amek ihi ara ad taruḍ asihar s tatergit?"}
{"source": "Wehmegh mi lemde8 aya.", "target": "Wehmeɣ mi lemdeɣ aya."}
{"source": "Matchtchi d azref, d asekkak.", "target": "Mačči d aẓref, d asekkak."}
{"source": "Tebɣiḍ ad twaliḍ takeṛṛust-iw tamaynut ?", "target": "Tebɣiḍ ad twaliḍ takeṛṛust-iw tamaynut ?"}
{"source": "S teqbaylit i tumaremt.", "target": "S teqbaylit i tumaremt."}
{"source": "Nudan fell awen deg Tiqenteṛt.", "target": "Nudan fell-awen deg Tiqenṭeṛt."}
{"source": "Kemm d tamezrawt tamaynut?", "target": "Kemm d tamezrawt tamaynut?"}
{"source": "Mary tenna iyi d dakken tefcel.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken tefcel."}
{"source": "Tadabout ur tewwi ara athas n wemkan.", "target": "Tadabut ur tewwi-ara aṭas n wemkan."}
{"source": "Tesea tousout, tesgu77ou yal sbeh.", "target": "Tesɛa tusut, tesguḥḥu yal sbeḥ."}
{"source": "Yezmer ad yeqqim Qasi yid kent.", "target": "Yezmer ad yeqqim Qasi yid-kent."}
{"source": "Trufqemt tamsebridt-nni ɣer Tizi.", "target": "Trufqemt tamsebridt-nni ɣer Tizi."}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt adellel s tsudanit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Nekk isem-iw Tom. Massa Fisher d weltma.", "target": "Nekk isem-iw Tom. Massa Fisher d weltma."}
{"source": "Uread our tetcchi tazaɛrourrt.", "target": "Uṛɛad ur tečči tazaɛṛuṛt."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqledh usou gher trumanit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqleḍ usu ɣer trumanit?"}
{"source": "Ur teddim ara tisura.", "target": "Ur teddim ara tisura."}
{"source": "Mi nella mecṭuḥit nettḥar ad nimɣur, tura mi meqqrit, neqqar-as amer neḥsi akka.", "target": "Mi nella mecṭuḥit nettḥar ad nimɣur, tura mi meqqrit, neqqar-as amer neḥsi akka."}
{"source": "Mazal ur theggadh ara iman-ik akka imir-a.", "target": "Mazal ur theggaḍ ara iman-ik akka imir-a."}
{"source": "Tom our kemitettu ara.", "target": "Tom ur kem-itettu ara."}
{"source": "Agnir yella d ilem.", "target": "Agnir yella d ilem."}
{"source": "Our tesrisemt ara tafeqqust-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tafeqqust-nni."}
{"source": "Achu i tettraǧoum ad tesɛum dderya?", "target": "Acu i tettraǧum ad tesɛum dderya?"}
{"source": "Udemis ibeddel ini, terra afous ghef yimi am tin yeggugmen.", "target": "Udem-is ibeddel ini, terra afus ɣef yimi am tin yeggugmen."}
{"source": "D amdakkel n lakul.", "target": "D amdakkel n lakul."}
{"source": "Aheqq kra diǧǧan assa d yidhelli ma ixousssik.", "target": "Aḥeqq kra d-iǧǧan ass-a d yiḍelli ma ixuṣṣ-ik."}
{"source": "Taglimt is melloulet am udfel.", "target": "Taglimt-is mellulet am udfel."}
{"source": "D nnuba n Mary ad tessired iqbach.", "target": "D nnuba n Mary ad tessired iqbac."}
{"source": "Kennemti maci d tiwfayanin.", "target": "Kennemti maci d tiwfayanin."}
{"source": "Yuba yettqeddir asɣar yal ass.", "target": "Yuba yettqeddir asɣar yal ass."}
{"source": "Yeǧǧa amkan-is i yiwen n umdan ameqqran.", "target": "Yeǧǧa amkan-is i yiwen n umdan ameqqran."}
{"source": "Amek sakin ara ad arount awengim s tfarsit?", "target": "Amek sakin ara ad arunt awengim s tfarsit?"}
{"source": "Ilaqawen ad tegnem atas.", "target": "Ilaq-awen ad tegnem aṭas."}
{"source": "Seg zgelli our yejmi3 aslem nni.", "target": "Seg zgelli ur yejmiɛ aslem-nni."}
{"source": "Anta i icebḥen deg-sent?", "target": "Anta i icebḥen deg-sent?"}
{"source": "Ad yezzi gher Sidi Aich.", "target": "Ad yezzi ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Sutret, ad wen d fken ; nadit, ad tafem ; seṭbetbet ad wen d ldin.", "target": "Sutret, ad wen-d-fken ; nadit, ad tafem ; seṭbeṭbet ad wen-d-ldin."}
{"source": "Ur terziḍ ara ɣer At Jlil.", "target": "Ur terziḍ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Teqqar-d yiwet n tmachahut ousammar belli tawerdhet yella yefka-itt-id Rebbi d tamelalt, maca imi tt-iwala Adem akken i d-tleddi, tenne7cham, toughal d takhou5it.", "target": "Teqqar-d yiwet n tmacahut usammar belli tawerḍet yella yefka-itt-id Rebbi d tamelalt, maca imi tt-iwala Adem akken i d-tleddi, tenneḥcam, tuɣal d taxuxit."}
{"source": "Ilaq tura ad tt-iseddu?", "target": "Ilaq tura ad tt-iseddu?"}
{"source": "Ad yafeg gher Sidi 'ich.", "target": "Ad yafeg ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yiwen seg wakniwennni, mazalit yedder.", "target": "Yiwen seg wakniwen-nni, mazal-it yedder."}
{"source": "Ad nseddou gher Mzeggen.", "target": "Ad nseddu ɣer Mzeggen."}
{"source": "Ur rkibent ara gher Timyawin.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Ad tessiklemt gher Gerruma.", "target": "Ad tessiklemt ɣer Gerruma."}
{"source": "Tettawimt akal-nni gher At Hmed.", "target": "Tettawimt akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Ferḥe8 s wayen ẓrig.", "target": "Ferḥeɣ s wayen ẓriɣ."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbent awal s teebrit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbent awal s tɛebrit?"}
{"source": "Rri8-d Tom s akhkham.", "target": "Rriɣ-d Tom s axxam."}
{"source": "Tseddayem gher At Jlil.", "target": "Tseddayem ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad samin gher Feraoun.", "target": "Ad samin ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ashuger tettruḍ a yemma?", "target": "Acuɣer tettruḍ a yemma?"}
{"source": "Ulac i yeezizen ghour negh am sseḥha.", "target": "Ulac i yeɛzizen ɣur-neɣ am ṣṣeḥḥa."}
{"source": "Aqli ahat d amghar, macha matchchi d adderwich.", "target": "Aql-i ahat d amɣar, maca mačci d adderwic."}
{"source": "Ttaddament ihi 3er Warzazat.", "target": "Ttaddament ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Acḥal nekk d anadi fell-awen.", "target": "Acḥal nekk d anadi fell-awen."}
{"source": "Tettoun oula d yimannsen.", "target": "Tettun ula d yiman-nsen."}
{"source": "Our s-ssinen i wawal, ssnen-as kan i u3ekkaz.", "target": "Ur s-ssinen i wawal, ssnen-as kan i uɛekkaz."}
{"source": "Ad aeddint gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad ɛeddint ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Tiziri ad tekhdem aya weḥd-s?", "target": "Tiziri ad texdem aya weḥd-s?"}
{"source": "Ur dmazal ara ad dnadi8.", "target": "Ur d-mazal ara ad d-nadiɣ."}
{"source": "Teẓrid aya our yelli d sswab.", "target": "Teẓrid aya ur yelli d ṣṣwab."}
{"source": "Tridh ad teddoudh ad teummeḍ?", "target": "Triḍ ad tedduḍ ad tɛummeḍ?"}
{"source": "Amek akka i hemmlegh tamurt am ta?", "target": "Amek akka i ḥemmleɣ tamurt am ta?"}
{"source": "Lqahwa telha dima mi ara tt-techrek d oumdakel-ik.", "target": "Lqahwa telha dima mi ara tt-tecrek d umdakel-ik."}
{"source": "Our zriɣ ur slig.", "target": "Ur ẓriɣ ur sliɣ."}
{"source": "Zri8 tezridh: Yella mel. Yella mmel.", "target": "Ẓriɣ teẓriḍ: Yella mel. Yella mmel."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettaru anamek s tkerwatit?", "target": "Amek i ilaq ara tettaru anamek s tkerwatit?"}
{"source": "Ad yezwir gher Gerrouma.", "target": "Ad yezwir ɣer Gerruma."}
{"source": "Ad eejlegh 3er Tezmalt.", "target": "Ad ɛejleɣ ɣer Tezmalt."}
{"source": "Nezdem 8er At Smaeil.", "target": "Neẓdem ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Akheddim-iw d win yesmulloun.", "target": "Axeddim-iw d win yesmullun."}
{"source": "Achimi ur iyitettakemt ara talwit?", "target": "Acimi ur iyi-tettakemt ara talwit?"}
{"source": "Ugadegh azekka, ugadegh azzekka.", "target": "Ugadeɣ azekka, ugadeɣ aẓekka."}
{"source": "Tili amek ara ad taroum tilawt s trousit?", "target": "Tili amek ara ad tarum tilawt s trusit?"}
{"source": "Nes3a tthabla d tamkouzt.", "target": "Nesɛa ṭṭabla d tamkuẓt."}
{"source": "Seigh kra ad t-id-tkhedmedh.", "target": "Sɛiɣ kra ad t-id-txedmeḍ."}
{"source": "Ad ye3sseb gher Tuǧa.", "target": "Ad yeɣṣeb ɣer Tuǧa."}
{"source": "8as ma tchebḥedh, tif oudem-ik.", "target": "Ɣas ma tcebḥeḍ, tif udem-ik."}
{"source": "Iban kan tfeṛhed s warrawinem.", "target": "Iban kan tfeṛḥed s warraw-inem."}
{"source": "Tom d anemhal n uɣerbaz.", "target": "Tom d anemhal n uɣerbaz."}
{"source": "Zemregh ad dcnu8 kra n tezlatin s tefransist.", "target": "Zemreɣ ad d-cnuɣ kra n tezlatin s tefṛansist."}
{"source": "Ttqadareɣ imdanen am widak.", "target": "Ttqadareɣ imdanen am widak."}
{"source": "Souref-iyi, tzemredh ad s-d-tɛawdedh?", "target": "Suref-iyi, tzemreḍ ad s-d-tɛawdeḍ?"}
{"source": "Ad yezzi ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad yezzi ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ad teddumt d yaya.", "target": "Ad teddumt d yaya."}
{"source": "I toura amek ara ad tessouqlem abrid 8er taṭayloundit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem abrid ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Dhliɣ i wudem iw zzit.", "target": "Ḍliɣ i wudem-iw zzit."}
{"source": "Noudan fell as deg At Sidi Sa3id.", "target": "Nudan fell-as deg At Sidi Saɛid."}
{"source": "Oulach tijmuyae n tlawin deg toudrin n yiqbayliyen.", "target": "Ulac tijmuyaɛ n tlawin deg tudrin n yiqbayliyen."}
{"source": "Tidi tettazzal deg umegredh-is.", "target": "Tidi tettazzal deg umegreḍ-is."}
{"source": "Ur t-ḥemmleɣ ara, acku yexxubet ad s-tiniḍ d uccen.", "target": "Ur t-ḥemmleɣ ara, acku yexxubet ad s-tiniḍ d uccen."}
{"source": "Ad trekbed gher Tala Hemza.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "I toura amek ara ad taroumt amgared s teslouvakit?", "target": "I tura amek ara ad tarumt amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Bghigh ad merrhe8 cwit.", "target": "Bɣiɣ ad merrḥeɣ cwiṭ."}
{"source": "Matchi medden yakkw hemlen aya.", "target": "Mači medden yakkw ḥemlen aya."}
{"source": "La d-ttakren s tebhirt-iw.", "target": "La d-ttakren seg tebḥirt-iw."}
{"source": "Ad iɛebbi ihi gher Tinghir.", "target": "Ad iɛebbi ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tezzridh ayɣer i d-yedhra waya?", "target": "Teẓriḍ ayɣer i d-yeḍra waya?"}
{"source": "D achu tkheddmed g oumkan yestoullsen am wa?", "target": "D acu txeddmeḍ deg umkan yestullsen am wa?"}
{"source": "Ur nessakel ara 3er Gerrouma.", "target": "Ur nessakel ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Lligh aelmeɣ llan g umough.", "target": "Lliɣ ɛelmeɣ llan deg umuɣ."}
{"source": "Teddehhimedh ihi gher Taza.", "target": "Teddehhimeḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tom hatan igerrez akka toura.", "target": "Tom hatan igerrez akka tura."}
{"source": "Meghres zgan ghɣaren-as amtiweg azewwagh ghef lǧal n yimezri-nnes yetctchuren d aghebbar.", "target": "Meɣres zgan ɣɣaren-as amtiweg azewwaɣ ɣef lǧal n yimeẓri-nnes yeččuṛen d aɣebbar."}
{"source": "Ur ḥoulfant i wacemma?", "target": "Ur ḥulfant i wacemma?"}
{"source": "Matchtchi d amizzay, d afessas.", "target": "Mačči d amiẓay, d afessas."}
{"source": "Ur ttamnemt ara imannwent athas.", "target": "Ur ttamnemt ara iman-nwent aṭas."}
{"source": "Lɛesker a3rab d yinselmazri azzayri, ceyyɛen t id kan ɣer tmourt n leqbayel i wakken ad dourren aghref aqbayli ur nesai amhaddi.", "target": "Lɛesker aɛrab d yinselmaẓri azzayri, ceyyɛen-t-id kan ɣer tmurt n leqbayel i wakken ad ḍurren aɣref aqbayli ur nesɛi amḥaddi."}
{"source": "Ssaklen ger At Meddur.", "target": "Ssaklen ɣer At Meddur."}
{"source": "D nekk iwoumi yezra uderghal taseklas, i yeǧǧan a3eẓẓoug isell i imeslayenis.", "target": "D nekk iwumi yeẓra uderɣal tasekla-s, i yeǧǧan aɛeẓẓug isell i imeslayen-is."}
{"source": "Ad yeqqim d aǧǧal.", "target": "Ad yeqqim d aǧǧal."}
{"source": "Amek dɣa ara ad inint asuref s tefrikanit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Nehwaǧ ugar n waman.", "target": "Neḥwaǧ ugar n waman."}
{"source": "Netta ur yettess ara.", "target": "Netta ur yettess ara."}
{"source": "Nwigh d nekk kan i iɛelmen s wakken.", "target": "Nwiɣ d nekk kan i iɛelmen s wakken."}
{"source": "Ad dffgheg seg anda bghigh.", "target": "Ad d-ffɣeɣ seg anda bɣiɣ."}
{"source": "Initas i Tom ad dyas ad iyiizer.", "target": "Init-as i Tom ad d-yas ad iyi-iẓer."}
{"source": "Nnig wuliw i asentttaghegh awal.", "target": "Nnig wul-iw i asent-ttaɣeɣ awal."}
{"source": "D tidet yufay, neɣ ala ?", "target": "D tidet yufay, neɣ ala ?"}
{"source": "Llant ttghimint deg ukhkham.", "target": "Llant ttɣimint deg uxxam."}
{"source": "Aql-i da i wakken ad k-d-inigh kra.", "target": "Aql-i da i wakken ad k-d-iniɣ kra."}
{"source": "Nudan fellam deg Mzeggen.", "target": "Nudan fell-am deg Mzeggen."}
{"source": "Ad seddount ɣer Timezrit.", "target": "Ad seddunt ɣer Timezrit."}
{"source": "Tezzit gher At 3ubri.", "target": "Tezzit ɣer At Ɣubri."}
{"source": "Tboubbem ihi gher Tiznit.", "target": "Tbubbem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Wale8 t idhelli di lbanka.", "target": "Waleɣ-t iḍelli di lbanka."}
{"source": "Amek imir ara ad yekteb aggag s tchinwat?", "target": "Amek imir ara ad yekteb aggag s tcinwat?"}
{"source": "Dayen yesfer7en ayendin baba s.", "target": "Dayen yesferḥen ayendin baba-s."}
{"source": "Eeddan 8er At Ksila.", "target": "Ɛeddan ɣer At Ksila."}
{"source": "Tgerrez tcinwattim, tessawded armi d ttabdared oula d inzan.", "target": "Tgerrez tcinwatt-im, tessawḍeḍ armi d ttabdareḍ ula d inzan."}
{"source": "Ad nehrent gher Bumes'oud.", "target": "Ad nehrent ɣer Bumesɛud."}
{"source": "Berkamt our agh-ssagademt ara.", "target": "Beṛkamt ur aɣ-ssagademt ara."}
{"source": "Ini d amek ihi ara ssouqlent tasdawit ar teswidit?", "target": "Ini-d amek ihi ara ssuqlent tasdawit ar teswidit?"}
{"source": "Ad tmerrehh ɣer Tishchi.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Ticci."}
{"source": "Tom yemmourt deg 20 Touber 2013.", "target": "Tom yemmurt deg 20 Tubeṛ 2013."}
{"source": "Efkiyid lmus d tfeṛcidht.", "target": "Efk-iyi-d lmus d tfeṛciḍt."}
{"source": "Ɛebbimt afeqqus-nni ɣer At Ḥadda.", "target": "Ɛebbimt afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Sfedh lahzen ghef wul im.", "target": "Sfeḍ laḥzen ɣef wul-im."}
{"source": "Awit leghbarnni ɣer At Ǧemea.", "target": "Awit leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Yessen ad yurar apyanou?", "target": "Yessen ad yurar apyanu?"}
{"source": "Mi aeddagh tajmaɛt uliɣ.", "target": "Mi ɛeddaɣ tajmaɛt uliɣ."}
{"source": "Jjmen irkelli akken ad zren tidet.", "target": "Jjmen irkelli akken ad ẓren tidet."}
{"source": "Tessawadh ihi gher Miksik.", "target": "Tessawaḍ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our yerzi ara gher Leflay.", "target": "Ur yerzi ara ɣer Leflay."}
{"source": "Yal yiwen, fketas azalis.", "target": "Yal yiwen, fket-as azal-is."}
{"source": "\"Ass deg wayeg nella d arim neɣ d aram? \"\"Ass-a, d aram.\"\"\"", "target": "\"Ass deg wayeg nella d arim neɣ d aram? \"\"Ass-a, d aram.\"\"\""}
{"source": "Ashimi ur tessbelaedh ara tamergaztnni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tamergazt-nni?"}
{"source": "Our ferrzent ara mlih.", "target": "Ur ferrzent ara mliḥ."}
{"source": "Yousad d asikel yetchtcuren d ichaliyen our i'ach yiwen.", "target": "Yusa-d d asikel yeččuren d icaliyen ur iɛac yiwen."}
{"source": "Urigh-as tabrat, ur iyi-d-yerri ara.", "target": "Uriɣ-as tabrat, ur iyi-d-yerri ara."}
{"source": "D achu ay tourgaḍ?", "target": "D acu ay turgaḍ?"}
{"source": "Temmouqqel takhatemtnni s lqerb.", "target": "Temmuqqel taxatemt-nni s lqerb."}
{"source": "Ssouterasen ayen i akyehwan.", "target": "Ssuter-asen ayen i ak-yehwan."}
{"source": "Ttawimt idghaghennni gher At Sidi Saeid.", "target": "Ttawimt idɣaɣen-nni ɣer At Sidi Saɛid."}
{"source": "Ad rafqent ar Budafal.", "target": "Ad rafqent ar Budafal."}
{"source": "Acou akka i yellan garawen?", "target": "Acu akka i yellan gar-awen?"}
{"source": "Our nes3i achemma ara nekhdem, nerra tt i uchali.", "target": "Ur nesɛi acemma ara nexdem, nerra-tt i ucali."}
{"source": "Ayɣer i bɣant ad xedment annect-a?", "target": "Ayɣer i bɣant ad xedment annect-a?"}
{"source": "Yeldi ssouq taggara n ddurta ?", "target": "Yeldi ssuq taggara n ddurt-a ?"}
{"source": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer At Ifrek.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-akent?", "target": "Aṭas i d-iẓeddem Tom fell-akent?"}
{"source": "Tom yella d yimedukkalis kra yekka wass.", "target": "Tom yella d yimedukkal-is kra yekka wass."}
{"source": "Ixeddem seg tesea alamma d lkhemsa.", "target": "Ixeddem seg tesɛa alamma d lxemsa."}
{"source": "Ntegg lkhir i yaya yal ass.", "target": "Ntegg lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Nudan fell-ak deg At Lwennas.", "target": "Nudan fell-ak deg At Lwennas."}
{"source": "Ma d ageffur azekka, ad teqqimem g ukhkham?", "target": "Ma d ageffur azekka, ad teqqimem deg uxxam?"}
{"source": "Ad ak-regmeɣ ad naseɣ zik.", "target": "Ad ak-regmeɣ ad naseɣ zik."}
{"source": "Tom ed mary zedɣen deg yiwunak yemgerraden.", "target": "Tom ed mary zedɣen deg yiwunak yemgerraden."}
{"source": "Ad tẓedmemt gher Asif n Ghiṛ.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Bibbet ar At Bousliman.", "target": "Bibbet ar At Busliman."}
{"source": "Achimi i tenga Taninna Yidir?", "target": "Acimi i tenɣa Taninna Yidir?"}
{"source": "Itett aksum n medden.", "target": "Itett aksum n medden."}
{"source": "Ur iyi-d-tenni ula d yiwen wawal.", "target": "Ur iyi-d-tenni ula d yiwen wawal."}
{"source": "Tessoudun mmi-s yal idh.", "target": "Tessudun mmi-s yal iḍ."}
{"source": "Tikwal inebgi isuffugh imezgi. D tagi i d tikti i righ ad agh-ţid-ssefrun yemdukal-nneɣ imyura.", "target": "Tikwal inebgi isuffuɣ imezgi. D tagi i d tikti i riɣ ad aɣ-ţid-ssefrun yemdukal-nneɣ imyura."}
{"source": "Ur tsehhlem ara gher Leflay.", "target": "Ur tsehhlem ara ɣer Leflay."}
{"source": "Ad tɛejlemt yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Ad tɛejlemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ulach sani ara yerwel, zzinasd yimsulta seg yal tama.", "target": "Ulac sani ara yerwel, zzin-as-d yimsulta seg yal tama."}
{"source": "Amek dɣa ara nettaru tafukt s turdut?", "target": "Amek dɣa ara nettaru tafukt s turdut?"}
{"source": "Ur iferrou ula d yiwen.", "target": "Ur iferru ula d yiwen."}
{"source": "Ffghem gher berra ad timghourem.", "target": "Ffɣem ɣer berra ad timɣurem."}
{"source": "Tom yughal d amejjay.", "target": "Tom yuɣal d amejjay."}
{"source": "Mazal our iyi-d-terridh ghef ousteqsi-inou.", "target": "Mazal ur iyi-d-terriḍ ɣef usteqsi-inu."}
{"source": "Wa d afakul igerrzen.", "target": "Wa d afakul igerrzen."}
{"source": "Zedmet ger Asif n Ghir.", "target": "Ẓedmet ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur merr7en ara gher At Ksila.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Yyaw ad nsellek tizizwa-nni.", "target": "Yyaw ad nsellek tizizwa-nni."}
{"source": "Ur tebrin ara gher At Rzin.", "target": "Ur tebrin ara ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Mačči aṭas i ɣaḍeɣ asmi lliɣ deg usu.", "target": "Mačči aṭas i ɣaḍeɣ asmi lliɣ deg usu."}
{"source": "Bghi3 ad akzregh ma ulac aghilif.", "target": "Bɣiɣ ad ak-ẓreɣ ma ulac aɣilif."}
{"source": "Achhal ilaq ad s-fkeg i umattar-a?", "target": "Acḥal ilaq ad s-fkeɣ i umattar-a?"}
{"source": "Ur seddagh ara ger Asif n Ghir.", "target": "Ur seddaɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Rnigh ula d alimis.", "target": "Rniɣ ula d alim-is."}
{"source": "Fer7egh i mi yekfa yakk wanecht-a.", "target": "Ferḥeɣ i mi yekfa yakk wanect-a."}
{"source": "Ur tezriḍ ara anda sersegh ssaaa inou?", "target": "Ur teẓriḍ ara anda serseɣ ssaɛa-inu?"}
{"source": "Ur teffizemt ara seksu nni.", "target": "Ur teffiẓemt ara seksu-nni."}
{"source": "Idrimen ttgen abrid deg yilel.", "target": "Idrimen ttgen abrid deg yilel."}
{"source": "Oulach d achou ighef yettkhemmim baba anagar akheddim.", "target": "Ulac d acu iɣef yettxemmim baba anagar axeddim."}
{"source": "Sekragh d tameṭtut d urgaz s ourfad n ouqeṛrou.", "target": "Sekraɣ-d tameṭṭut d urgaz s urfad n uqeṛṛu."}
{"source": "Zerbent 8er At Jlil.", "target": "Zerbent ɣer At Jlil."}
{"source": "Our teeriḍ ara takiwit.", "target": "Ur teɛriḍ ara takiwit."}
{"source": "Ansi akka i as-d-tekka?", "target": "Ansi akka i as-d-tekka?"}
{"source": "Ur zdiment ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur ẓdiment ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Zeggiremt ɣer Awrir Ouzemmur.", "target": "Zeggiremt ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Our rwilegh ara gher Ighrem.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Aejjlemt yid-sen ar yillel.", "target": "Ɛejjlemt yid-sen ar yillel."}
{"source": "Amek imir-n ara ad ssuqlent asnas ar thulundit?", "target": "Amek imir-n ara ad ssuqlent asnas ar thulundit?"}
{"source": "Yettbeddil zzman, nettbeddil yid-s.", "target": "Yettbeddil zzman, nettbeddil yid-s."}
{"source": "Giwel ihi gher Warzazat.", "target": "Ɣiwel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Nmerreh yid-sen ar At 5lifa.", "target": "Nmerreḥ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "La d-t7ekkou yiwet n tehkayt.", "target": "La d-tḥekku yiwet n teḥkayt."}
{"source": "Yal wa yettamen ayen i yebgha.", "target": "Yal wa yettamen ayen i yebɣa."}
{"source": "Ttmuqqul acu i ttetteḍ.", "target": "Ttmuqqul acu i ttetteḍ."}
{"source": "Ghiwlemt ɣer At Sma'il.", "target": "Ɣiwlemt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Oulach meedur deg usfuǧǧegh.", "target": "Ulac meɛḍuṛ deg usfuǧǧeɣ."}
{"source": "Iwennee-asen-tt akken ilaq lhal.", "target": "Iwenneɛ-asen-tt akken ilaq lḥal."}
{"source": "Our tguǧǧemt ara 3er Cherfa.", "target": "Ur tguǧǧemt ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ur nerzi ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Nennad kan ayen yellan.", "target": "Nenna-d kan ayen yellan."}
{"source": "Ur yurar ara deg usemmidh.", "target": "Ur yurar ara deg usemmiḍ."}
{"source": "Cucef-as i mmi-m ackou youmes.", "target": "Cucef-as i mmi-m acku yumes."}
{"source": "Ssneɣ tselmadt yelhan n tefṛansit.", "target": "Ssneɣ tselmadt yelhan n tefṛansit."}
{"source": "Frant akk gher Rebbi.", "target": "Frant akk ɣer Ṛebbi."}
{"source": "Tili yella wamek ara tkettbem asouref s tefrikanit?", "target": "Tili yella wamek ara tkettbem asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Ur ffizen ara leǧwaz-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara leǧwaz-nni."}
{"source": "Anta i youran adlis a?", "target": "Anta i yuran adlis-a?"}
{"source": "Mazal ur d-ddiment ara ayazzid.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara ayaẓiḍ."}
{"source": "Yella la kidyetteggez urgaza?", "target": "Yella la k-id-yetteggez urgaz-a?"}
{"source": "Tteggeḍ lxiṛ i yaya kan.", "target": "Tteggeḍ lxiṛ i yaya kan."}
{"source": "Ttkhil m mdel tawwourt nni akken ilaq.", "target": "Ttxil-m mdel tawwurt-nni akken ilaq."}
{"source": "D lawan ad tchchen amechmach.", "target": "D lawan ad ččen amecmac."}
{"source": "Ɣas tthadar d achu teqqaredh.", "target": "Ɣas ttḥadar d acu teqqareḍ."}
{"source": "Achimi our d-tejmia ara tamellalt-nni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara tamellalt-nni?"}
{"source": "Achḥal yeswa kilou n uksum?", "target": "Acḥal yeswa kilu n uksum?"}
{"source": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Tamriǧt.", "target": "Ur ḥewwṣent ara ɣer Tamriǧt."}
{"source": "D aselmed kan i s-d-yewwin talwit.", "target": "D aselmed kan i s-d-yewwin talwit."}
{"source": "Yiwen our i7emmel ad imeslay ɣef tsertit.", "target": "Yiwen ur iḥemmel ad imeslay ɣef tsertit."}
{"source": "Tekker deg-i tmes n leqraya.", "target": "Tekker deg-i tmes n leqraya."}
{"source": "Seg imirn ur isousef asisnounni.", "target": "Seg imir-n ur isusef asisnu-nni."}
{"source": "Deg tekhkamt-iw, yegdel oukeyyef.", "target": "Deg texxamt-iw, yegdel ukeyyef."}
{"source": "Ur zziɣ ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "D acu i d-yewwi? Laeslama-k a dada ifassen-ik swadda!", "target": "D acu i d-yewwi? Lɛeslama-k a dada ifassen-ik swadda!"}
{"source": "Tusidh-d deg teswiat-nni ilaqen.", "target": "Tusiḍ-d deg teswiɛt-nni ilaqen."}
{"source": "Tezreb gher Tala n Tazart.", "target": "Tezreb ɣer Tala n Tazart."}
{"source": "Ur rkibent ara gher Ukfadu.", "target": "Ur rkibent ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Ur terrimt ara ihi ɣer Miksik.", "target": "Ur terrimt ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Our nezrib ara gher Kendira.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ad thewwsem 8er Bgayet.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Bgayet."}
{"source": "Ur yu8en tannumi tethtfen imawen-nsen.", "target": "Ur yuɣen tannumi teṭṭfen imawen-nsen."}
{"source": "Balak ad s redlen adlis.", "target": "Balak ad s-reḍlen adlis."}
{"source": "Tella tetthhoulfu s ousgunfou deg oumkan-nni.", "target": "Tella tettḥulfu s usgunfu deg umkan-nni."}
{"source": "Yewwi akerfa, yeǧǧa-d lhebb.", "target": "Yewwi akerfa, yeǧǧa-d lḥebb."}
{"source": "Zerbemt ger Sidi Eeyyad.", "target": "Zerbemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Aygher i yi-tekreh tetiknoulujit?", "target": "Ayɣer i yi-tekreh tetiknulujit?"}
{"source": "D kemm i yenghan argaza?", "target": "D kemm i yenɣan argaz-a?"}
{"source": "Teddmeḍ azemmournni gher Bgayet.", "target": "Teddmeḍ azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Amek ara ad tketbem agou s tathurkit?", "target": "Amek ara ad tketbem agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ulach sswab akk deg ayen i d-qqaren.", "target": "Ulac ṣṣwab akk deg ayen i d-qqaṛen."}
{"source": "Azekka ad yali wass.", "target": "Azekka ad yali wass."}
{"source": "Llan ghursen aseggas nutni jemmeen idrimen i ousikelnni.", "target": "Llan ɣur-sen aseggas nutni jemmɛen idrimen i usikel-nni."}
{"source": "Yessers as tasudent swaswa ddaw tmezzzught is", "target": "Yessers-as tasudent swaswa ddaw tmeẓẓuɣt-is"}
{"source": "Ad thummem gher Adekkar.", "target": "Ad thummem ɣer Adekkar."}
{"source": "Yufa win icehhden s ẓẓur.", "target": "Yufa win icehhden s ẓẓur."}
{"source": "Win-a i d-itteddun i ketchtch.", "target": "Win-a i d-itteddun i kečč."}
{"source": "Ssrraya-nni rran-tt d yiwen ousalay akken d akhlaf.", "target": "Ssṛaya-nni rran-tt d yiwen usalay akken d axlaf."}
{"source": "Yemgarad yisem ghef oumyag deg umdhan n twouriwin.", "target": "Yemgarad yisem ɣef umyag deg umḍan n twuriwin."}
{"source": "Tesriffigeḍ ɣer At Yemmel.", "target": "Tesriffigeḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Our nessouter ara ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Ur nessuter ara ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "D achou i m-khedment?", "target": "D acu i m-xedment?"}
{"source": "Seddeeniyi yigerdannni i la yettou3un g berra.", "target": "Ṣeddɛen-iyi yigerdan-nni i la yettuɣun deg beṛṛa."}
{"source": "Nettrafaq akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Nettrafaq akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ibeccan is kelden d yizzzan.", "target": "Ibeccan-is xelḍen d yiẓẓan."}
{"source": "Bernet ɣer Tawrirt Isulas.", "target": "Bernet ɣer Tawrirt Isulas."}
{"source": "Ilaq ad tru7ed s agerbaz.", "target": "Ilaq ad truḥeḍ s aɣerbaz."}
{"source": "Terra-tt kan i chcdheḥ.", "target": "Terra-tt kan i ccḍeḥ."}
{"source": "Ur nettaanad ara win yebɣan taghennant.", "target": "Ur nettɛanad ara win yebɣan taɣennant."}
{"source": "D ketchtch i asen-tt-yesseghlin.", "target": "D kečč i asen-tt-yesseɣlin."}
{"source": "Kheddmen yimdanen deg yigran.", "target": "Xeddmen yimdanen deg yigran."}
{"source": "Ayagi akk, d ssebba n tuchcdha nsen.", "target": "Ayagi akk, d ssebba n tuccḍa-nsen."}
{"source": "Our rzin ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur rzin ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Argaz-nni matctchi d win yettnechrahen.", "target": "Argaz-nni mačči d win yettnecraḥen."}
{"source": "Our yelhi ara ueiwed n tefyirt ghef watas n wudmawen, ttmullun medden.", "target": "Ur yelhi ara uɛiwed n tefyirt ɣef waṭas n wudmawen, ttmullun medden."}
{"source": "Touwi-d fell-ak, taqbaylit ad tt-tettmeslayedh u ad tt-taroud dighen.", "target": "Tuwi-d fell-ak, taqbaylit ad tt-tettmeslayeḍ u ad tt-taruḍ diɣen."}
{"source": "Ur yes3i ara iles.", "target": "Ur yesɛi ara iles."}
{"source": "Ad tinigem ger Bgayet.", "target": "Ad tinigem ɣer Bgayet."}
{"source": "Deg Iboudraren i ttafegh iman iw.", "target": "Deg Ibudraren i ttafeɣ iman-iw."}
{"source": "Ilaq ad dteddmem tatemriwt.", "target": "Ilaq ad d-teddmem tatemriwt."}
{"source": "Tafṛansist tewɛeṛ i tɣuṛi.", "target": "Tafṛansist tewɛeṛ i tɣuṛi."}
{"source": "Amek ihi ara tkettbemt tagduda taqbaylit s telmanit?", "target": "Amek ihi ara tkettbemt tagduda taqbaylit s telmanit?"}
{"source": "I3edda gher Suq n Letnayen.", "target": "Iɛedda ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ieǧeb-iyi ughanib-is : d tatcheqlalt yerna tezra d achu tebgha.", "target": "Iɛǧeb-iyi uɣanib-is : d tačeqlalt yerna teẓra d acu tebɣa."}
{"source": "D nnefs kan i t-iɛemmren.", "target": "D nnefs kan i t-iɛemmṛen."}
{"source": "Ur neddhem ara 3er Tizi Mennus.", "target": "Ur neddhem ara ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Sruḥegh atas n yidrimen.", "target": "Sruḥeɣ aṭas n yidrimen."}
{"source": "Nwiɣ d amdakel-ik Tom.", "target": "Nwiɣ d amdakel-ik Tom."}
{"source": "Tineqlin-a fkant-d aṭas n tazart.", "target": "Tineqlin-a fkant-d aṭas n tazart."}
{"source": "Yettru7ou gher At Urabah.", "target": "Yettruḥu ɣer At Urabaḥ."}
{"source": "Mi ara ilint dakhel n tkerrusin-nsent, ttu3alent d tiyadh.", "target": "Mi ara ilint daxel n tkeṛṛusin-nsent, ttuɣalent d tiyaḍ."}
{"source": "Walaɣ-k-id txeddmeḍ dɣa ur k-tt-reyyɛeɣ ara.", "target": "Walaɣ-k-id txeddmeḍ dɣa ur k-tt-reyyɛeɣ ara."}
{"source": "Ad nghab gher Amizour.", "target": "Ad nɣab ɣer Amizur."}
{"source": "Lemmer d ay zzrin aya, tili our ttrajoun.", "target": "Lemmer d ay ẓrin aya, tili ur ttṛajun."}
{"source": "Tamkarḍit taqbaylit skoudmal tettimghour.", "target": "Tamkarḍit taqbaylit skudmal tettimɣur."}
{"source": "Ɛeddit ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ɛeddit ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our zrigh ara achou ara yedhrun yid-m.", "target": "Ur ẓriɣ ara acu ara yeḍrun yid-m."}
{"source": "Eni ad tsousef tamanget nni?", "target": "Ɛni ad tsusef tamanget-nni?"}
{"source": "Wissen ma yezra aselmad-nni?", "target": "Wissen ma yeẓra aselmad-nni?"}
{"source": "Our nezzi ara ger Tafrawt.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Tafrawt."}
{"source": "Ad tejbudh gher Kendira.", "target": "Ad tejbuḍ ɣer Kendira."}
{"source": "Ur ddiment ara irden-nni gher taddart.", "target": "Ur ddiment ara irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Ur tezribem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur tezribem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Asefrek n tmussniwin yesfillit i yihri n waggag azayez ?", "target": "Asefrek n tmussniwin yesfillit i yihri n waggag azayez ?"}
{"source": "D achou i tebgha ad d-tini tefyirt-a?", "target": "D acu i tebɣa ad d-tini tefyirt-a?"}
{"source": "Tough netta aqerrus yehma, ihi youghal oula d adour yettawias ugar n lweqt.", "target": "Tuɣ netta aqerru-s yeḥma, ihi yuɣal ula d adur yettawi-as ugar n lweqt."}
{"source": "Teslek ur tezdir ara.", "target": "Teslek ur tezdir ara."}
{"source": "Walimt kan ma jban-d.", "target": "Walimt kan ma jban-d."}
{"source": "Oulach win i yidyeslan.", "target": "Ulac win i yi-d-yeslan."}
{"source": "Tiyuẓaḍ-iw akken ma llant, ttarewent timellalin.", "target": "Tiyuẓaḍ-iw akken ma llant, ttarewent timellalin."}
{"source": "Mazal our d ddiment ara adif.", "target": "Mazal ur d-ddiment ara adif."}
{"source": "Ttmeslayen diɣen ɣef uzekka-nsen.", "target": "Ttmeslayen diɣen ɣef uzekka-nsen."}
{"source": "Ad seddount gher Amalu.", "target": "Ad seddunt ɣer Amalu."}
{"source": "Ur tɛebbam ara tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud.", "target": "Ur tɛebbam ara tibexsisin-nni ɣer Tifeṛḍud."}
{"source": "D tamacint n uhuddu.", "target": "D tamacint n uhuddu."}
{"source": "Our tesrisemt ara tafdirt nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tafḍiṛt-nni."}
{"source": "Ad tṛuhem ad yi-teǧǧem?", "target": "Ad tṛuḥem ad yi-teǧǧem?"}
{"source": "Toura anda yella wi yezran?", "target": "Tura anda yella wi yeẓran?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarun imawlan s tkatalant?", "target": "Tili yella wamek ara ttarun imawlan s tkatalant?"}
{"source": "D nutenti i asen-t-yessamsen.", "target": "D nutenti i asen-t-yessamsen."}
{"source": "Rezzoun ɣer Sidi Eic.", "target": "Rezzun ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Dinna i iwala tanelmadt nni.", "target": "Dinna i iwala tanelmadt-nni."}
{"source": "Mary tban-d amzoun tehsel.", "target": "Mary tban-d amzun teḥṣel."}
{"source": "Ufiɣ ijirmeḍ deg ticcert i d-kkseɣ.", "target": "Ufiɣ ijirmeḍ deg ticcert i d-kkseɣ."}
{"source": "Tellid tzeɛɛḍed ɣef yelli-m.", "target": "Tellid tzeɛɛḍed ɣef yelli-m."}
{"source": "Ruhheg ad gnegh segmi i rrigh akk tiwwoura.", "target": "Ṛuḥeɣ ad gneɣ segmi i rriɣ akk tiwwura."}
{"source": "Ad yezreb gher At Yemmel.", "target": "Ad yezreb ɣer At Yemmel."}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt ayefki s tesnusit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Naudd ala nekkenti i yellan.", "target": "Nɛudd ala nekkenti i yellan."}
{"source": "Yeffeg Sami ad yelḥou d weqjunis.", "target": "Yeffeɣ Sami ad yelḥu d weqjun-is."}
{"source": "Ttaddamegh akermus-nni gher Tubirett.", "target": "Ttaddameɣ akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Serr7egh d lghachi nni gher Teglalazt.", "target": "Serrḥeɣ d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Seg nadam i t-yenghan, yebberţekh gher wusu.", "target": "Seg nadam i t-yenɣan, yebberţex ɣer wusu."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent asuref s tefrikanit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent asuref s tefrikanit?"}
{"source": "Tu8d azzar seg yidourarnneg.", "target": "Tuɣ-d aẓar seg yidurar-nneɣ."}
{"source": "Ihi, achu neţraju? Ar d yenn8el uyeddid, neɣ ar d qerṣen waman?", "target": "Ihi, acu neţraju? Ar d yennɣel uyeddid, neɣ ar d qerṣen waman?"}
{"source": "Ilaq ad tsousfedh abendeq nni.", "target": "Ilaq ad tsusfeḍ abendeq-nni."}
{"source": "Amek ara tkettbem urar s trifit?", "target": "Amek ara tkettbem urar s trifit?"}
{"source": "Ughal temledh-as i ugellid-ik amek nnou8en yilluten gher tama-nnegh.", "target": "Uɣal temleḍ-as i ugellid-ik amek nnuɣen yilluten ɣer tama-nneɣ."}
{"source": "Our tebrin ara ger At Lwennas.", "target": "Ur tebrin ara ɣer At Lwennas."}
{"source": "Ad yefreq kra n isefra n teqbaylit yid-i ass-a?", "target": "Ad yefṛeq kra n isefra n teqbaylit yid-i ass-a?"}
{"source": "Ur d-ttasen ara gerrzen akk yidlisen-a.", "target": "Ur d-ttasen ara gerrzen akk yidlisen-a."}
{"source": "Rranamtent id s usqizzeb.", "target": "Rran-am-tent id s usqizzeb."}
{"source": "Yeghli udhebsinni gher lqa3, yerrezz.", "target": "Yeɣli uḍebsi-nni ɣer lqaɛ, yerreẓ."}
{"source": "Ur teddimem ara ar Tigrurin.", "target": "Ur teddimem ara ar Tigrurin."}
{"source": "Taninna tettmahal d tawizit.", "target": "Taninna tettmahal d tawizit."}
{"source": "Ur tennouleḍ ara tiremtik. D achu i kyoughen?", "target": "Ur tennuleḍ ara tiremt-ik. D acu i k-yuɣen?"}
{"source": "Melmi i ad sen-ten-rnan?", "target": "Melmi i ad sen-ten-rnan?"}
{"source": "Our nsewweq ara idhelli.", "target": "Ur nsewweq ara iḍelli."}
{"source": "Ɣas ul iw ur kem yeeqil.", "target": "Ɣas ul-iw ur kem-yeɛqil."}
{"source": "D amghar i tellidh.", "target": "D amɣar i telliḍ."}
{"source": "D imerkantyin negh d tigellilin?", "target": "D imerkantyin neɣ d tigellilin?"}
{"source": "Amek ur nexdim ara lxiṛ i yaya yal ass?", "target": "Amek ur nexdim ara lxiṛ i yaya yal ass?"}
{"source": "Ayen akken i nwant yechbeḥ zighen yecmet.", "target": "Ayen akken i nwant yecbeḥ ziɣen yecmet."}
{"source": "Tom yussa-d akked-i ar Lustrrali.", "target": "Tom yussa-d akked-i ar Lustṛali."}
{"source": "Nekk d yiwen seg-wen.", "target": "Nekk d yiwen seg-wen."}
{"source": "Our tesrahedh ara targhadtnni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara taṛɣaḍt-nni."}
{"source": "Ttaroun kan s toutlayt nsen.", "target": "Ttarun kan s tutlayt-nsen."}
{"source": "Yella walebeadh i yettmouqqoulen.", "target": "Yella walebɛaḍ i yettmuqqulen."}
{"source": "Nerkeb ihi ger Warzazat.", "target": "Nerkeb ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Zemren ad ddoun yidsent.", "target": "Zemren ad ddun yid-sent."}
{"source": "Terza gher At Bouzid.", "target": "Terza ɣer At Buzid."}
{"source": "Tesraffgedh gher Ighil Aberkan.", "target": "Tesraffgeḍ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Nekni our nteddu ara yidsen.", "target": "Nekni ur nteddu ara yid-sen."}
{"source": "Ur llint ttqadarent achemma.", "target": "Ur llint ttqadarent acemma."}
{"source": "Yella wamek ara kettbegh agrireb s tyidicht?", "target": "Yella wamek ara kettbeɣ agrireb s tyidict?"}
{"source": "Tom, s leɛqel-is kan.", "target": "Tom, s leɛqel-is kan."}
{"source": "Toughed d taberwidht negh mazal?", "target": "Tuɣeḍ-d tabeṛwiḍt neɣ mazal?"}
{"source": "Amek ara nketteb tiferni s tatibitant?", "target": "Amek ara nketteb tiferni s tatibitant?"}
{"source": "Our srahegh ara lekrembnni.", "target": "Ur sraḥeɣ ara lekremb-nni."}
{"source": "I woumi i t id tennam?", "target": "I wumi i t-id-tennam?"}
{"source": "Ad ibibb afeqqus-nni ɣer At Ḥadda.", "target": "Ad ibibb afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Nebda qbel ad yali wass.", "target": "Nebda qbel ad yali wass."}
{"source": "Ad zzigh gher Tazmalt.", "target": "Ad zziɣ ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ad t7essed atas i yaya.", "target": "Ad tḥesseḍ aṭas i yaya."}
{"source": "Our ouzzilen ara gher Takouct.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Takuct."}
{"source": "Tedduɣ d yaya tameddit.", "target": "Tedduɣ d yaya tameddit."}
{"source": "Ichae yisem-is d tachennayt, machtci d tamedyazt.", "target": "Icaɛ yisem-is d tacennayt, mačči d tamedyazt."}
{"source": "Mmel-asen anda isouffough ubrid-a.", "target": "Mmel-asen anda isuffuɣ ubrid-a."}
{"source": "Ur ttkhemmimegh ara ad khedmegh aya alamma nnaniyid Tom d Mary.", "target": "Ur ttxemmimeɣ ara ad xedmeɣ aya alamma nnan-iyi-d Tom d Mary."}
{"source": "D nekk i d ssebba imi truheḍ?", "target": "D nekk i d ssebba imi truḥeḍ?"}
{"source": "Aseqqinni yettrih d tiskert.", "target": "Aseqqi-nni yettriḥ d tiskert."}
{"source": "Matchtchi s ouzmummeg i d yekchem Tom 8er te5khamt", "target": "Mačči s uzmummeg i d-yekcem Tom ɣer texxamt"}
{"source": "Lligh ttergigi8 seg wourfan.", "target": "Lliɣ ttergigiɣ seg wurfan."}
{"source": "Tili amek ara ad ketbent awal s t3ebrit?", "target": "Tili amek ara ad ketbent awal s tɛebrit?"}
{"source": "Tteqqel gher At Sider.", "target": "Tteqqel ɣer At Sider."}
{"source": "Me3na, ay atmaten, Sliman agi, ilaq ad as d nagh tamemt negh ayen swayes ar ad yesselxes tagecht is! Matchtchi ad yesseklas s taghecht takiwant!", "target": "Meɛna, ay atmaten, Sliman-agi, ilaq ad as-d-naɣ tamemt neɣ ayen swayes ar ad yesselxes taɣect-is! Mačči ad yesseklas s taɣect takiwant!"}
{"source": "Achimi our tsousfem ara tathoumathicht-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara taṭumaṭict-nni?"}
{"source": "Mačči d tukerḍa i tt-id-tukreḍ!", "target": "Mačči d tukerḍa i tt-id-tukreḍ!"}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbem tasinou3t s temzzabit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbem tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Tighilt tawraght d taddart yesaan athas n yimezda3?", "target": "Tiɣilt tawṛaɣt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Ad ssiklen ɣer Amalu.", "target": "Ad ssiklen ɣer Amalu."}
{"source": "Yewweḍ-d wayen nessaram, ussan ad ɛeddin di lferḥ.", "target": "Yewweḍ-d wayen nessaram, ussan ad ɛeddin di lferḥ."}
{"source": "D kemm i s-tt-id-yessizzen.", "target": "D kemm i s-tt-id-yessiẓen."}
{"source": "seg lejba tentheq yemma-as tsough Annagh a yelli i yedhran yid-m.", "target": "seg lejba tenṭeq yemma-as tsuɣ Annaɣ a yelli i yeḍran yid-m."}
{"source": "Ar toura ttadhsan yichenga g i.", "target": "Ar tura ttaḍsan yicenga deg-i."}
{"source": "Tazwara-nni tfukk achhal aya.", "target": "Tazwara-nni tfukk acḥal aya."}
{"source": "Ad rewlen ɣer At Ifrek.", "target": "Ad rewlen ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ad trewlem ger At Jlil.", "target": "Ad trewlem ɣer At Jlil."}
{"source": "Our toufigedh ara 3er Leqser.", "target": "Ur tufigeḍ ara ɣer Leqser."}
{"source": "At 'ellawa d taɣiwant.", "target": "At Ɛellawa d taɣiwant."}
{"source": "Yessuqeld adlisnni seg tafransist gher teglizit.", "target": "Yessuqel-d adlis-nni seg tafransist ɣer teglizit."}
{"source": "Youba our yelli ara ila i3eblan.", "target": "Yuba ur yelli ara ila iɣeblan."}
{"source": "Am3ellem-iw tikwal d ithij tikwal d asigna.", "target": "Amɛellem-iw tikwal d iṭij tikwal d asigna."}
{"source": "Yella ɣer Tom wachu i te7waǧed.", "target": "Yella ɣer Tom wacu i teḥwaǧeḍ."}
{"source": "Wwiɣ-d taṣebḥit ttɛaraḍeɣ ad d-afeɣ ayen ara xedmeɣ.", "target": "Wwiɣ-d taṣebḥit ttɛaraḍeɣ ad d-afeɣ ayen ara xedmeɣ."}
{"source": "Nezra belli touget n tikli ama n yimrechen ara yes'eddin, ne3 d tiwachoulin nsen i ten id yettsaaafen.", "target": "Neẓra belli tuget n tikli ama n yimrecḥen ara yesɛeddin, neɣ d tiwaculin-nsen i ten-id-yettsaɛafen."}
{"source": "Tzemredh tili tennidd kra!", "target": "Tzemreḍ tili tenniḍ-d kra!"}
{"source": "Ad rou7ent yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ad ruḥent yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Rezzun ɣer At Ṛzin.", "target": "Rezzun ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Lsem iceththidhen i awen-yehwan.", "target": "Lsem iceṭṭiḍen i awen-yehwan."}
{"source": "Akhkham yu8al-iyi d izem; ufigh-as ddwa i lekhla.", "target": "Axxam yuɣal-iyi d izem; ufiɣ-as ddwa i lexla."}
{"source": "Ur telliḍ d tamedakkelt-nneɣ.", "target": "Ur telliḍ d tamedakkelt-nneɣ."}
{"source": "Tili amek ara ad arunt agu s tathurkit?", "target": "Tili amek ara ad arunt agu s taṭurkit?"}
{"source": "Amezzir d imghi i yelhan i taebboudht.", "target": "Amezzir d imɣi i yelhan i tɛebbuḍt."}
{"source": "Amek ihi ara nketteb tisirit s tpoulounit?", "target": "Amek ihi ara nketteb tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Ghef lewsekh i tezzin yizan.", "target": "Ɣef lewsex i tezzin yizan."}
{"source": "Our sraffgegh ara gher At Jlil.", "target": "Ur sraffgeɣ ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Win yeththef mihyaf armi d allaɣ, khas yerwa ad yechfou.", "target": "Win yeṭṭef miḥyaf armi d allaɣ, xas yerwa ad yecfu."}
{"source": "Akebri d asafar-nni s wachou i d-kedmen zalamit.", "target": "Akebri d asafar-nni s wacu i d-xedmen ẓalamiṭ."}
{"source": "Nqelleb akk, ur nufi ddwa.", "target": "Nqelleb akk, ur nufi ddwa."}
{"source": "Ad yafeg ɣer At Jlil.", "target": "Ad yafeg ɣer At Jlil."}
{"source": "Yella kra n yiwen i s-isawlen i Tom.", "target": "Yella kra n yiwen i s-isawlen i Tom."}
{"source": "Wehmeg amek i m tessels winna yemma m.", "target": "Wehmeɣ amek i m-tessels winna yemma-m."}
{"source": "Ur ten-twala ara zgelli?", "target": "Ur ten-twala ara zgelli?"}
{"source": "Tewwi ihi gher Miksik.", "target": "Tewwi ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ufan deg wakal-nsen tajilbant.", "target": "Ufan deg wakal-nsen tajilbant."}
{"source": "Ur d-sskanayemt ara tikardiwin-nwent.", "target": "Ur d-sskanayemt ara tikarḍiwin-nwent."}
{"source": "Tettazzal tayri deg wulawen n telmezyin.", "target": "Tettazzal tayri deg wulawen n telmeẓyin."}
{"source": "Trefded ar At Bousliman.", "target": "Trefdeḍ ar At Busliman."}
{"source": "Iban kan yella kra ay tgam.", "target": "Iban kan yella kra ay tgam."}
{"source": "Ur ttamen ara ilemẓi ara k-yinin mazal Iḥal neɣ awessur ara k-yinin ifut Iḥal.", "target": "Ur ttamen ara ilemẓi ara k-yinin mazal Iḥal neɣ awessur ara k-yinin ifut Iḥal."}
{"source": "Zeama ad yerbeh Tom?", "target": "Zeɛma ad yerbeḥ Tom?"}
{"source": "Ilaq ad rou7egh gher sbithar.", "target": "Ilaq ad ruḥeɣ ɣer sbiṭar."}
{"source": "Tikwal ur zmiregh ara ad gzough baba mi ara yettmeslay d jeddi akked setti.", "target": "Tikwal ur zmireɣ ara ad gzuɣ baba mi ara yettmeslay d jeddi akked setti."}
{"source": "Tebgidh ad ldig tawwurt?", "target": "Tebɣiḍ ad ldiɣ tawwurt?"}
{"source": "Berrnent gher Tala 7emza.", "target": "Berrnent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tom ad yadou Mary?", "target": "Tom ad yadu Mary?"}
{"source": "Tin ihemmel tedda d tislit, teǧǧa-t.", "target": "Tin iḥemmel tedda d tislit, teǧǧa-t."}
{"source": "\"Tridh ad ternoud lqahwa? \"\"Ala, tanemmirt. Gal3oumiyi.\"\"\"", "target": "\"Triḍ ad ternuḍ lqahwa? \"\"Ala, tanemmirt. Galɛum-iyi.\"\"\""}
{"source": "Ad rewlent gher Asif n Gir.", "target": "Ad rewlent ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Our d tettas ara yemma s.", "target": "Ur d-tettas ara yemma-s."}
{"source": "Bghigh ad tawdedh kan ad yi d taruḍ.", "target": "Bɣiɣ ad tawḍeḍ kan ad yi-d-taruḍ."}
{"source": "Ttɣabemt ɣer At Jlil.", "target": "Ttɣabemt ɣer At Jlil."}
{"source": "Tberrned gher At Yemmel.", "target": "Tberrneḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yeqbel asefk-nni ay as-tefka.", "target": "Yeqbel asefk-nni ay as-tefka."}
{"source": "Anegmirs ad t-id-isah umoures.", "target": "Anegmirs ad t-id-iṣaḥ umures."}
{"source": "Ad dafeɣ amek ara krregh lkhir.", "target": "Ad d-afeɣ amek ara k-rreɣ lxir."}
{"source": "Our k-yettaǧǧa ara ad teghlidh.", "target": "Ur k-yettaǧǧa ara ad teɣliḍ."}
{"source": "Qrib ttugh ur d-nnigh deg sbithar i tella Mary.", "target": "Qrib ttuɣ ur d-nniɣ deg sbiṭar i tella Mary."}
{"source": "Yerkeb gher At Ksila.", "target": "Yerkeb ɣer At Ksila."}
{"source": "I tura amek ara ad yaru addal s trumancit?", "target": "I tura amek ara ad yaru addal s trumancit?"}
{"source": "Ur yettɛeṭṭil ara ad yettwasleḍ ugmuḍ n tefranin.", "target": "Ur yettɛeṭṭil ara ad yettwasleḍ ugmuḍ n tefranin."}
{"source": "Our tesris ara timcewwekt nni.", "target": "Ur tesris ara timcewwekt-nni."}
{"source": "Medlent akk tewwura fell i.", "target": "Medlent akk tewwura fell-i."}
{"source": "Ad lhhunt ger At Smaeil.", "target": "Ad lḥunt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Mary ur themmel ara ddabekh n udar.", "target": "Mary ur tḥemmel ara ddabex n uḍar."}
{"source": "Ad yazzel gher Oukfadu.", "target": "Ad yazzel ɣer Ukfadu."}
{"source": "Azoul fell-akent a tiqchichin!", "target": "Azul fell-akent a tiqcicin!"}
{"source": "La yettnadi fell-ak Tom.", "target": "La yettnadi fell-ak Tom."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffezz tlitli.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ tlitli."}
{"source": "Tettkel ihi ghef akal d lehwa.", "target": "Tettkel ihi ɣef akal d lehwa."}
{"source": "Agherbaz-nneɣ skudmal gher deffir.", "target": "Aɣerbaz-nneɣ skudmal ɣer deffir."}
{"source": "Nzeggir ihi gher Tiznit.", "target": "Nzeggir ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttmerrihen ar At Sidi 7med.", "target": "Ttmerriḥen ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Our ken nebghi ara da.", "target": "Ur ken-nebɣi ara da."}
{"source": "Laṛkul yeḥkem di toudert-is.", "target": "Laṛkul yeḥkem di tudert-is."}
{"source": "Our tezmiredh ad ternoudh ad teqqimedh kra?", "target": "Ur tezmireḍ ad ternuḍ ad teqqimeḍ kra?"}
{"source": "Our terzimt ara gher Cherfa.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Kra n win i ikheddmen i teqbaylit, ikheddem mebla kra n lemziyya.", "target": "Kra n win i ixeddmen i teqbaylit, ixeddem mebla kra n lemziyya."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbem tasnallount s tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbem tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ulac akk lfayda ɣer ɣuṛ-k.", "target": "Ulac akk lfayda ɣer ɣuṛ-k."}
{"source": "Tewwedh tkerrust gher oukhkam nni.", "target": "Tewweḍ tkerrust ɣer uxxam-nni."}
{"source": "Khdem-it akken i ak-d-nnan.", "target": "Xdem-it akken i ak-d-nnan."}
{"source": "Idegger akk oussan-is di ttberna.", "target": "Iḍegger akk ussan-is di ttberna."}
{"source": "D acu i bɣant sɣur-i?", "target": "D acu i bɣant sɣur-i?"}
{"source": "Yesnemhou-d kra s le3qel.", "target": "Yesnemhu-d kra s leɛqel."}
{"source": "Yessefk ad ttawded ouqbel tis ttnach n yidh.", "target": "Yessefk ad ttawḍed uqbel tis ttnac n yiḍ."}
{"source": "Ad terred ihi ger Tiznit.", "target": "Ad terreḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Khas s woudem uffir oulac amlelli.", "target": "Xas s wudem uffir ulac amlelli."}
{"source": "Our ejile8 ara gher Msisna.", "target": "Ur ɛjileɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Tettaddamem ṛṛmel-nni ɣer At Sellan.", "target": "Tettaddamem ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Acimi our tessbelɛed ara tamhaǧebt nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tamḥaǧebt-nni?"}
{"source": "Achimi ur tetchtcidh ara ari7annni i kdyefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara ariḥan-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Tin our d-nouriw ad d-terbou.", "target": "Tin ur d-nuriw ad d-terbu."}
{"source": "Deg ubridiw mmugreghd atas n tkerrousin hebsent.", "target": "Deg ubrid-iw mmugreɣ-d aṭas n tkeṛṛusin ḥebsent."}
{"source": "Atas n leeyub i tesaa tkala-a.", "target": "Aṭas n leɛyub i tesɛa tkala-a."}
{"source": "Tura kan ay sefdhe3 krayellan.", "target": "Tura kan ay sefḍeɣ krayellan."}
{"source": "Dɣa, mmektaɣ-d yiwet n tikkelt.", "target": "Dɣa, mmektaɣ-d yiwet n tikkelt."}
{"source": "Seddayen dɣa gher Teglalazt.", "target": "Seddayen dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Our yezri ara dachu ara yekhdem s yedrimenis.", "target": "Ur yeẓri ara dacu ara yexdem s yedrimen-is."}
{"source": "D nekni i s-tt-yessarden.", "target": "D nekni i s-tt-yessarden."}
{"source": "Ur walan ara anazzur-nni.", "target": "Ur walan ara anaẓur-nni."}
{"source": "Our tghawlem ara gher Tinebdar.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Tinebdar."}
{"source": "Qqare3d kan ayen idran, our dkkategh deg yiwen.", "target": "Qqareɣ-d kan ayen iḍran, ur d-kkateɣ deg yiwen."}
{"source": "Efk-iyi tagnit ttkhil akken ad d-ssfehmegh.", "target": "Efk-iyi tagnit ttxil akken ad d-ssfehmeɣ."}
{"source": "Ḥessen i yemma ṣbeḥ tameddit.", "target": "Ḥessen i yemma ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Amek dɣa ara ad taruḍ imawlan s tkatalant?", "target": "Amek dɣa ara ad taruḍ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Werǧin i gillegh ad t zregh dagi.", "target": "Werǧin i ɣilleɣ ad t-ẓreɣ dagi."}
{"source": "Lemmer d kunnemti akken kan ara tkhedmemt.", "target": "Lemmer d kunnemti akken kan ara txedmemt."}
{"source": "Bernemt ɣer At Jbara.", "target": "Bernemt ɣer At Jbara."}
{"source": "Yesɛa dima akoud i yaya.", "target": "Yesɛa dima akud i yaya."}
{"source": "Zzin-d yakan s axxam-nsen ass-ni n lǧemɛa?", "target": "Zzin-d yakan s axxam-nsen ass-ni n lǧemɛa?"}
{"source": "Ur wwint ara ar At Wuchchen.", "target": "Ur wwint ara ar At Wuccen."}
{"source": "Oul-is yebdha 3ef sin.", "target": "Ul-is yebḍa ɣef sin."}
{"source": "Ur yehbis ara Tom isughan.", "target": "Ur yeḥbis ara Tom isuɣan."}
{"source": "Ur ufigent ara gher Tezmalt.", "target": "Ur ufigent ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "I ichekkdhen d tid yettrebbin ashciwen.", "target": "I icekkḍen d tid yettrebbin acciwen."}
{"source": "Yella wasmi ay tzewǧemt?", "target": "Yella wasmi ay tzewǧemt?"}
{"source": "Nlemmed amaynut ghef yiman-nneɣ yal ass.", "target": "Nlemmed amaynut ɣef yiman-nneɣ yal ass."}
{"source": "Tettbibbim ihi ɣer Tiznit.", "target": "Tettbibbim ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our nejbi ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ttazzalegh gher Tizi n Berber.", "target": "Ttazzaleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Agerrouj-nnegh d tamedyezt taqbaylit.", "target": "Agerruj-nneɣ d tamedyezt taqbaylit."}
{"source": "Teseidh ighersiwen di lfirma k?", "target": "Tesɛiḍ iɣersiwen di lfirma-k?"}
{"source": "Ad isehhel ɣer Uzellagen.", "target": "Ad isehhel ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ur tezzrim ara amsetris nni.", "target": "Ur teẓrim ara amsetris-nni."}
{"source": "Yella yessawal kan s talmanit.", "target": "Yella yessawal kan s talmanit."}
{"source": "yedda yids s akhkham.", "target": "yedda yid-s s axxam."}
{"source": "Tettwaliḍ dakken Tom d Mary lluzen?", "target": "Tettwaliḍ dakken Tom d Mary lluẓen?"}
{"source": "Nmerreh ihi gher Warzazat.", "target": "Nmerreḥ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "D ayen kan i lli3 saigh.", "target": "D ayen kan i lliɣ sɛiɣ."}
{"source": "Ṭtes mli7, a ḥebbou-inu.", "target": "Ṭṭeṣ mliḥ, a ḥebbu-inu."}
{"source": "Tili our yessawadh ara ad yeg ay-nni.", "target": "Tili ur yessawaḍ ara ad yeg ay-nni."}
{"source": "Tella tuzzma tameghradant ?", "target": "Tella tuzzma tameɣradant ?"}
{"source": "Rnou steqsi-tt i tikkelt nnidhen.", "target": "Rnu steqsi-tt i tikkelt nniḍen."}
{"source": "Ur d-wwiɣ ara tiririt.", "target": "Ur d-wwiɣ ara tiririt."}
{"source": "Amek ara tettarum amafsax s tsirbit?", "target": "Amek ara tettarum amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Amek ara ttarunt uddus s tlitwanit?", "target": "Amek ara ttarunt uddus s tlitwanit?"}
{"source": "Ad nezdem gher Kendira.", "target": "Ad neẓdem ɣer Kendira."}
{"source": "Ad needdi ɣer At Semlal.", "target": "Ad nɛeddi ɣer At Semlal."}
{"source": "Our ilaq ara ad neawed ad nekhdem tucchda-nni tikkelt nnidhen.", "target": "Ur ilaq ara ad nɛawed ad nexdem tuccḍa-nni tikkelt nniḍen."}
{"source": "D abehnuq i yesbour.", "target": "D abeḥnuq i yesbur."}
{"source": "Limmer mačči d nutni ur d-ittili ara usenfaṛ-agi.", "target": "Limmer mačči d nutni ur d-ittili ara usenfaṛ-agi."}
{"source": "Our ken yehwi ara ad tu8alem gher dinna.", "target": "Ur ken-yehwi ara ad tuɣalem ɣer dinna."}
{"source": "Ifassenis llan d isemmadhen am urkham.", "target": "Ifassen-is llan d isemmaḍen am urxam."}
{"source": "Amek toura ara ad tarum aferdis n unamek s tmungult?", "target": "Amek tura ara ad tarum aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "I tura amek ara ad tini achetki s tlitwanit?", "target": "I tura amek ara ad tini acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Rju kan, achou d wa ?", "target": "Rju kan, acu d wa ?"}
{"source": "Dayen tečcham imensi a weltma ?", "target": "Dayen teččam imensi a weltma ?"}
{"source": "Tawerḍet qqaren-as tagellidt n tjeǧǧigin.", "target": "Tawerḍet qqaren-as tagellidt n tjeǧǧigin."}
{"source": "Our zmiregh ad kemidmuqlegh war mmektaghd Ken.", "target": "Ur zmireɣ ad kem-id-muqleɣ war mmektaɣ-d Ken."}
{"source": "Ad techtcheḍ yid i taberqouqt?", "target": "Ad teččeḍ yid-i tabeṛquqt?"}
{"source": "Aselken i wid our nezri belli s teqbaylit, nezmer ad naru, ad nernu, ad nesnerni tussna.", "target": "Aselken i wid ur neẓri belli s teqbaylit, nezmer ad naru, ad nernu, ad nesnerni tussna."}
{"source": "Ad tt id afen medden teqqim wehd s.", "target": "Ad tt-id-afen medden teqqim weḥd-s."}
{"source": "Ad s-tinidh d nekni, matchtchi d Brizil i irebhen.", "target": "Ad s-tiniḍ d nekni, mačči d Brizil i irebḥen."}
{"source": "Ad trewlemt gher Taneẓruft.", "target": "Ad trewlemt ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Anef as i tewwurt temdel.", "target": "Anef-as i tewwurt temdel."}
{"source": "Ur tellim ara teseam igheblan.", "target": "Ur tellim ara tesɛam iɣeblan."}
{"source": "Ur rkibeg ara ihi 3er Tinghiṛ.", "target": "Ur rkibeɣ ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad tɛebbim ihi ɣer Taza.", "target": "Ad tɛebbim ihi ɣer Taza."}
{"source": "Amek tura ara tkettbem tabadout s tfilippinit?", "target": "Amek tura ara tkettbem tabadut s tfilippinit?"}
{"source": "Ur rrig ara ddhen mi yeffe8.", "target": "Ur rriɣ ara ddhen mi yeffeɣ."}
{"source": "D nekkni s timmad-nnegh i d-yusan.", "target": "D nekkni s timmad-nneɣ i d-yusan."}
{"source": "Ur sousfen ara takhyart-nni.", "target": "Ur susfen ara taxyaṛt-nni."}
{"source": "Truḥ ɣer Tawrirt Ɛemrus.", "target": "Truḥ ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Ad tesriffeg gher At Ifrek.", "target": "Ad tesriffeg ɣer At Ifrek."}
{"source": "Nudan fell asent deg At Dawed.", "target": "Nudan fell-asent deg At Dawed."}
{"source": "Tili amek ara ad tessouqel imensi gher ttchikit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqel imensi ɣer tčikit?"}
{"source": "Iwennea-am-tent akken ilaq lhal.", "target": "Iwenneɛ-am-tent akken ilaq lḥal."}
{"source": "Nezweǧ deg 20 Tubeṛ 2013.", "target": "Nezweǧ deg 20 Tubeṛ 2013."}
{"source": "Akeṛmous yttak-d zzit ghlayen aṭas.", "target": "Akeṛmus yttak-d zzit ɣlayen aṭas."}
{"source": "Ur tesrisemt ara tameqrudht nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tameqṛuḍt-nni."}
{"source": "Uzzlegh iwakken ad iligh g lweqt.", "target": "Uzzleɣ iwakken ad iliɣ deg lweqt."}
{"source": "Ur ihewwes ara gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Nudant fell-awen deg Icekkaben.", "target": "Nudant fell-awen deg Icekkaben."}
{"source": "Els isebbadhen negh qim: teweer tikli s tekmamt.", "target": "Els isebbaḍen neɣ qim: tewɛeṛ tikli s tekmamt."}
{"source": "Ad sseknen akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ad sseknen akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Ad tgabemt 3er Lhend.", "target": "Ad tɣabemt ɣer Lhend."}
{"source": "Yuba yella la yettmouqqul Yamina.", "target": "Yuba yella la yettmuqqul Yamina."}
{"source": "Ur tuɣ ara aqrab-nni.", "target": "Ur tuɣ ara aqrab-nni."}
{"source": "D acu umi tḥulfaḍ?", "target": "D acu umi tḥulfaḍ?"}
{"source": "Ad tmerreḥ ɣer Amalu.", "target": "Ad tmerreḥ ɣer Amalu."}
{"source": "Ur ssawḍen ara akk ar At Wuccen.", "target": "Ur ssawḍen ara akk ar At Wuccen."}
{"source": "Ad tenger ur tettaki ara Malika, mi ara teṭṭes.", "target": "Ad tenger ur tettaki ara Malika, mi ara teṭṭes."}
{"source": "Ghas ini ur t ssinegh.", "target": "Ɣas ini ur t-ssineɣ."}
{"source": "D aselmad da, negh ala ?", "target": "D aselmad da, neɣ ala ?"}
{"source": "Oula d baba-k our t-tessined.", "target": "Ula d baba-k ur t-tessined."}
{"source": "Anda i tebɣam ad truḥem azekka?", "target": "Anda i tebɣam ad tṛuḥem azekka?"}
{"source": "Nwigh d awezghi ad yethtes yiwen annectnni.", "target": "Nwiɣ d awezɣi ad yeṭṭes yiwen annect-nni."}
{"source": "Ur zribent ara gher Kherrata.", "target": "Ur zribent ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Steafu chwith. Ad d-subbegh tura ma yella tellidh deg oukhkham ad nemwali.", "target": "Steɛfu cwiṭ. Ad d-ṣubbeɣ tura ma yella telliḍ deg uxxam ad nemwali."}
{"source": "Thhewwseḍ ihi gher Tiznit.", "target": "Tḥewwṣeḍ ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ciṭuḥ kan, ata yebda yesseglaf uqjun.", "target": "Ciṭuḥ kan, ata yebda yesseglaf uqjun."}
{"source": "Our ngouǧǧ ara ɣer Ifnayen.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Ifnayen."}
{"source": "Itran sɛan tidet d taqburt.", "target": "Itran sɛan tidet d taqburt."}
{"source": "Noudan fell-awen deg Iger Ewen.", "target": "Nudan fell-awen deg Iger Ɛwen."}
{"source": "Nudaɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yerren awal, ufiɣ ulac.", "target": "Nudaɣ ad ẓreɣ 'wara iyi-d-yerren awal, ufiɣ ulac."}
{"source": "Iserrehh-as ad yekhdem ayen i s-yehwan.", "target": "Iserreḥ-as ad yexdem ayen i s-yehwan."}
{"source": "Thegga imanis ad teddou.", "target": "Thegga iman-is ad teddu."}
{"source": "I3ǧeb-iyi lhal imi qessreɣ yid-m, achhal-aya our nemlal. Ar tikelt nniḍen.", "target": "Iɛǧeb-iyi lḥal imi qeṣṣreɣ yid-m, acḥal-aya ur nemlal. Ar tikelt nniḍen."}
{"source": "Ad terkeb gher Tamriǧt.", "target": "Ad terkeb ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Iwala kem id khali m seg tazwara.", "target": "Iwala-kem-id xali-m seg tazwara."}
{"source": "Nnan i ougroud-nni ad yedleb ssmahh imi yebsel zzat inebgawen.", "target": "Nnan i ugrud-nni ad yeḍleb ssmaḥ imi yebsel zzat inebgawen."}
{"source": "Tettaɣeḍ sin imuren seg ayen i ttaɣeɣ nekk.", "target": "Tettaɣeḍ sin imuren seg ayen i ttaɣeɣ nekk."}
{"source": "Amek i tezramt Tom ad yagi ad yekhdem aya?", "target": "Amek i teẓramt Tom ad yagi ad yexdem aya?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarunt tasnagrawt s tnurvijit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt tasnagrawt s tnurvijit?"}
{"source": "D tisaetin i yiyeṭtef yakan.", "target": "D tisaɛtin i yi-yeṭṭef yakan."}
{"source": "Tesriffigemt gher Igzer Amouqrran.", "target": "Tesriffigemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Zdhegh-d lebsel, gregh-t g tthawa, rrigh-as udi d zzit.", "target": "Zḍeɣ-d lebṣel, greɣ-t deg ṭṭawa, rriɣ-as udi d zzit."}
{"source": "Achhal zemren ad rnun ad tetme77nen?", "target": "Acḥal zemren ad rnun ad tetmeḥḥnen?"}
{"source": "I tura amek ara ad tinid akhxam s taerabt?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Sse8tanawentt s tqemcha n wallen.", "target": "Sseɣtan-awen-tt s tqemca n wallen."}
{"source": "Bghigh ad aghegh Martina.", "target": "Bɣiɣ ad aɣeɣ Martina."}
{"source": "Ddadex n rugby d aglayan.", "target": "Ddadex n rugby d aglayan."}
{"source": "Kkse8 llibouthnni ddaw n tesdarit gher tama n tewwourt, sakin ughale3d ad dkeshmegh s ttqachir.", "target": "Kkseɣ llibuṭ-nni ddaw n tesdarit ɣer tama n tewwurt, sakin uɣaleɣ-d ad d-kecmeɣ s ttqaciṛ."}
{"source": "Ur telhi ara gher Tamouqra.", "target": "Ur telḥi ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "La tettcalidh g teẓgi.", "target": "La tettcaliḍ deg teẓgi."}
{"source": "Ad tgaǧǧedh ɣer Ifnayen.", "target": "Ad tgaǧǧeḍ ɣer Ifnayen."}
{"source": "Yella wamek ara ad tarumt adellel s tsudanit?", "target": "Yella wamek ara ad tarumt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Teddehhimemt ɣer Iɣil n Yefri.", "target": "Teddehhimemt ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Ssarmegh ad temmtem yakk.", "target": "Ssarmeɣ ad temmtem yakk."}
{"source": "Amaellem n lqahwa ya3ya deg-kent.", "target": "Amɛellem n lqahwa yaɛya deg-kent."}
{"source": "Smir-yi-d ad sewegh, ahat ad ttou3 igheblan-iw chwith !", "target": "Smir-yi-d ad seweɣ, ahat ad ttuɣ iɣeblan-iw cwiṭ !"}
{"source": "Amek toura ara ad ketben zzmam ichoudden s tebrutunt?", "target": "Amek tura ara ad ketben zzmam icudden s tebrutunt?"}
{"source": "Ad tesriffgem gher At Mlikech.", "target": "Ad tesriffgem ɣer At Mlikec."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arunt ayefki s tesnusit?", "target": "Tili yella wamek ara ad arunt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Teb8a ad teqqel d taghermant.", "target": "Tebɣa ad teqqel d taɣermant."}
{"source": "Ssneɣ taddart anida yezdegh.", "target": "Ssneɣ taddart anida yezdeɣ."}
{"source": "Ul yejreh, tasa tegzem, tawaghit tugh-d akk tamurt.", "target": "Ul yejreḥ, tasa tegzem, tawaɣit tuɣ-d akk tamurt."}
{"source": "Oul-is yugges yerna iseyyex.", "target": "Ul-is yugges yerna iseyyex."}
{"source": "Acu i d-iyi-cqan deg yigenni!", "target": "Acu i d-iyi-cqan deg yigenni!"}
{"source": "Our jbigh ara gher Riki.", "target": "Ur jbiɣ ara ɣer Riki."}
{"source": "Tettkel ihi ɣef zzher.", "target": "Tettkel ihi ɣef zzher."}
{"source": "Neghseb akkedsen gher Werǧa.", "target": "Neɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ssaramegh ad zemreg ad t-khedmegh akken i t-tkheddmedh.", "target": "Ssarameɣ ad zemreɣ ad t-xedmeɣ akken i t-txeddmeḍ."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nanef i waya da.", "target": "Ur nezmir ara ad nanef i waya da."}
{"source": "Ur ffiẓent ara ameqful-nni.", "target": "Ur ffiẓent ara ameqful-nni."}
{"source": "3eddan ihi gher Tinghir.", "target": "Ɛeddan ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Wissen ma tezra belli usigh d?", "target": "Wissen ma teẓra belli usiɣ-d?"}
{"source": "Tenher ɣer At Wuccen.", "target": "Tenher ɣer At Wuccen."}
{"source": "Ayen akk ara dtiniḍ, yezmer ad yettwaseqdec mgalik.", "target": "Ayen akk ara d-tiniḍ, yezmer ad yettwaseqdec mgal-ik."}
{"source": "Mazal ar tura our tfaqem.", "target": "Mazal ar tura ur tfaqem."}
{"source": "Yumer unefray ad d-uɣalen yemyurar s annar.", "target": "Yumer unefray ad d-uɣalen yemyurar s annar."}
{"source": "Ttarǧumt yaya zdat tewwourt.", "target": "Ttarǧumt yaya zdat tewwurt."}
{"source": "Wa machchi d ayla w.", "target": "Wa mačči d ayla-w."}
{"source": "Yebgha ad yougal d alghugh di yal tamsalt.", "target": "Yebɣa ad yuɣal d alɣuɣ di yal tamsalt."}
{"source": "Zemregh ad azzlegh anesht n Bill.", "target": "Zemreɣ ad azzleɣ anect n Bill."}
{"source": "Ad yeddem azemmur-nni gher Bgayet.", "target": "Ad yeddem azemmur-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Tili amek ara ad tarum akhkam s taerabt?", "target": "Tili amek ara ad tarum axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ur turǧam ara yaya zdat wekhkham.", "target": "Ur turǧam ara yaya zdat wexxam."}
{"source": "\"Seg wansik?  Seg Munich.\"\"\"", "target": "\"Seg wansi-k? - Seg Munich.\"\"\""}
{"source": "Ḥwaǧe3 kra yellan deg oumuga.", "target": "Ḥwaǧeɣ kra yellan deg umuɣ-a."}
{"source": "Ad telḥum gher Tezmalt.", "target": "Ad telḥum ɣer Tezmalt."}
{"source": "Tt3ebbint timandarin nni gher Igufaf.", "target": "Ttɛebbint timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Ad nrou7 gher Semaoun.", "target": "Ad nruḥ ɣer Semɛun."}
{"source": "Ur srahent ara taremmant-nni.", "target": "Ur sraḥent ara taṛemmant-nni."}
{"source": "Khilla aya segmi negren idinusuren.", "target": "Xilla aya segmi negren idinuṣuren."}
{"source": "Amek akken ara ttarugh aktum n tuzzna s tourdut?", "target": "Amek akken ara ttaruɣ aktum n tuzzna s turdut?"}
{"source": "Ad awdhen kan, matchtchi s yir abrid ara kken.", "target": "Ad awḍen kan, mačči s yir abrid ara kken."}
{"source": "Tom iffegh it akk le'qel.", "target": "Tom iffeɣ-it akk leɛqel."}
{"source": "Amek sakin ara ad tessuqlem aselkim ar tegrikit?", "target": "Amek sakin ara ad tessuqlem aselkim ar tegrikit?"}
{"source": "Rrssas ighelli-d am ubruri.", "target": "Rrṣaṣ iɣelli-d am ubruri."}
{"source": "Ur yerwil ara 3er Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Yennum yettourar avyulun soufella n oukhxam.", "target": "Yennum yetturar avyulun sufella n uxxam."}
{"source": "Ur yi-ssewhament ara leɛfasi-nni n yiseḥḥaren i d-tettgeḍ.", "target": "Ur yi-ssewhament ara leɛfasi-nni n yiseḥḥaren i d-tettgeḍ."}
{"source": "Iban, woufqegh-k akken iwata.", "target": "Iban, wufqeɣ-k akken iwata."}
{"source": "Lezzayer tedda akked Rrus g yal taluft akhather d Rrus i s-yeznouzouyen imrigen s wacu i tekkat iqbayliyen.", "target": "Lezzayer tedda akked Rrus deg yal taluft axaṭeṛ d Rrus i s-yeznuzuyen imrigen s wacu i tekkat iqbayliyen."}
{"source": "Amek ihi ara ad inin tinident s tlatinit?", "target": "Amek ihi ara ad inin tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Achal toura segmi tlemmded tafransist?", "target": "Acḥal tura segmi tlemmdeḍ tafransist?"}
{"source": "Truḥeḍ ad tɛummeḍ imalas yezrin?", "target": "Truḥeḍ ad tɛummeḍ imalas yezrin?"}
{"source": "Ad ddmen timandarin-nni ɣer Igufaf.", "target": "Ad ddmen timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Adlis-a machi inu. N gma.", "target": "Adlis-a maci inu. N gma."}
{"source": "Nemsefham 3ef yiwet n ssouma.", "target": "Nemsefham ɣef yiwet n ssuma."}
{"source": "Themmlem ad tnadim deg aman.", "target": "Tḥemmlem ad tnadim deg aman."}
{"source": "Amek imir ara tettarumt takeslemmast s tmalthit?", "target": "Amek imir ara tettarumt takeslemmast s tmalṭit?"}
{"source": "Qqim kan i tili tettudh lehmoumik.", "target": "Qqim kan i tili tettuḍ lehmum-ik."}
{"source": "Tewwed gher Suq n Letnayen.", "target": "Tewweḍ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Inyen yers af yinyan.", "target": "Inyen yers af yinyan."}
{"source": "Ur as-ssawal ara tura.", "target": "Ur as-ssawal ara tura."}
{"source": "Yeghli d fell i oubabder i wumi our zmireɣ.", "target": "Yeɣli-d fell-i ubabder i wumi ur zmireɣ."}
{"source": "Yufatt teqqim wehds deg ukhkham.", "target": "Yufa-tt teqqim wehd-s deg uxxam."}
{"source": "Anda yella Ouseqqamu agherfan aghelnaw?", "target": "Anda yella Useqqamu aɣerfan aɣelnaw?"}
{"source": "Tebgha ad teddu yid sen.", "target": "Tebɣa ad teddu yid-sen."}
{"source": "Terra-ten tmara ad ǧǧen tamurt.", "target": "Terra-ten tmara ad ǧǧen tamurt."}
{"source": "Yella yezmer ad izer Tom belli Mary tella akken tetteddou ad tru.", "target": "Yella yezmer ad iẓer Tom belli Mary tella akken tetteddu ad tru."}
{"source": "Ttqadaregh yaya nnig n koullech.", "target": "Ttqadareɣ yaya nnig n kullec."}
{"source": "Ad iseddu gher Tazmalt.", "target": "Ad iseddu ɣer Tazmalt."}
{"source": "Our teqqaredh ara ighmisen n lefdhayeh?", "target": "Ur teqqareḍ ara iɣmisen n lefḍayeḥ?"}
{"source": "Ɣer-as i Yuba imir-a.", "target": "Ɣer-as i Yuba imir-a."}
{"source": "Ttghawalegh 3er Tala Bounan.", "target": "Ttɣawaleɣ ɣer Tala Bunan."}
{"source": "Ghur-k ad tessengidh aman deg tbaqit.", "target": "Ɣuṛ-k ad tessengiḍ aman deg tbaqit."}
{"source": "Tura mi sttnessawedh gher ssa7, yegguma.", "target": "Tura mi s-tt-nessaweḍ ɣer ṣṣaḥ, yegguma."}
{"source": "Ur nezrib ara gher Feraoun.", "target": "Ur nezrib ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tettbibbidh tirakniwin-nni 8er Tameǧouth.", "target": "Tettbibbiḍ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Our nezwar ara gher At Ksila.", "target": "Ur nezwar ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Iḍelli, Taɣzut teɛmeṛ d lɣaci.", "target": "Iḍelli, Taɣzut teɛmeṛ d lɣaci."}
{"source": "Our tezribed ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur tezribeḍ ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tlata tlawin kan i d-yeqqimen ddrent.", "target": "Tlata tlawin kan i d-yeqqimen ddrent."}
{"source": "Amana ur zeddigit ara.", "target": "Aman-a ur zeddigit ara."}
{"source": "Our hmileg ara gher At Mlikech.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Our yiyeɛǧib ara udlisa. Tzemredh ad yitwellhedh gher wayedh?", "target": "Ur yi-yeɛǧib ara udlis-a-. Tzemreḍ ad yi-twellheḍ ɣer wayeḍ?"}
{"source": "Ur isuma ara ɣer Gerruma.", "target": "Ur isuma ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Choukkeɣ Tom ad yeqqim.", "target": "Cukkeɣ Tom ad yeqqim."}
{"source": "Acimi i yebgha yiwen seg widak?", "target": "Acimi i yebɣa yiwen seg widak?"}
{"source": "Chith i telwi7t, chith i tumli7t.", "target": "Ciṭ i telwiḥt, ciṭ i tumliḥt."}
{"source": "Oulamek msefhamen sin, ma wis tlata d ouawij.", "target": "Ulamek msefhamen sin, ma wis tlata d uɛwij."}
{"source": "Ad d yas wass, ad afgegh.", "target": "Ad d-yas wass, ad afgeɣ."}
{"source": "Saramegh yiwen our agh d yettwali.", "target": "Sarameɣ yiwen ur aɣ-d-yettwali."}
{"source": "Our teeddaḍ ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tɛeddaḍ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Baba d argaz n tmeddit.", "target": "Baba d argaz n tmeddit."}
{"source": "Agama, d aselmadnnegh i lebda.", "target": "Agama, d aselmad-nneɣ i lebda."}
{"source": "Tessaklemt d8a ɣer Teglalazt.", "target": "Tessaklemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Hdher i kra n yiwen.", "target": "Hḍeṛ i kra n yiwen."}
{"source": "Ayagi ur ken id icqi ara.", "target": "Ayagi ur ken-id-icqi ara."}
{"source": "Trouhedh 3er Asif n Ghir.", "target": "Truḥeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ye5demd kra ad tyetcch.", "target": "Yexdem-d kra ad t-yečč."}
{"source": "Yennoum yettili deg oukhkam, negh ouhu ?", "target": "Yennum yettili deg uxxam, neɣ uhu ?"}
{"source": "Tezzimt ɣer At Ǧemɛa.", "target": "Tezzimt ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Ɛawden ssbiɣa i yexxamen-nsen.", "target": "Ɛawden ssbiɣa i yexxamen-nsen."}
{"source": "Yuba yebgha ad kem-izer.", "target": "Yuba yebɣa ad kem-iẓer."}
{"source": "Ouwi8 am d kra n woutchtci.", "target": "Uwiɣ-am-d kra n wučči."}
{"source": "Ad d-yewqe3 gar yifassen-iw.", "target": "Ad d-yewqeɛ gar yifassen-iw."}
{"source": "Menhu wergaz-nni d wacou ihedder ?", "target": "Menhu wergaz-nni d wacu ihedder ?"}
{"source": "Inuda fellam am ouzal am yid deg Agni n Teslent.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Agni n Teslent."}
{"source": "Hoummemt gher At Wemɛuch.", "target": "Hummemt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur zzig ara gher Leflay.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Leflay."}
{"source": "T7emmleḍ ad turaredh d yid-s.", "target": "Tḥemmleḍ ad turareḍ d yid-s."}
{"source": "Ulac akk ṣṣwab yid-kent.", "target": "Ulac akk ṣṣwab yid-kent."}
{"source": "Ayen i d tennidh akk i medden, yebna 8ef ssswab.", "target": "Ayen i d-tenniḍ akk i medden, yebna ɣef ṣṣwab."}
{"source": "Tousem s tidet, negh ala ?", "target": "Tusem s tidet, neɣ ala ?"}
{"source": "Our wwi3 ara tiqraetin-nni ɣer Ugni n Yes3ed.", "target": "Ur wwiɣ ara tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "Azzrou n Teklilt d taghiwant n At nnif.", "target": "Aẓṛu n Teklilt d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Tidet kan, yemeen athas i y-ieerdhen ɣer tmeghra umoulli-s.", "target": "Tidet kan, yemɛen aṭas i y-iɛerḍen ɣer tmeɣra umulli-s."}
{"source": "Sul ttne7chamegh mi ara ughalegh gher deffir.", "target": "Sul ttneḥcameɣ mi ara uɣaleɣ ɣer deffir."}
{"source": "Zzri3 machtchi akka i tgidh.", "target": "Ẓriɣ mačči akka i tgiḍ."}
{"source": "Ulach chchek dakken ad as tini ad yekhdem aya.", "target": "Ulac ccek dakken ad as-tini ad yexdem aya."}
{"source": "Ssusmegh kan la s smehsisegh, akken bategh seg telqey usehqer ines.", "target": "Ssusmeɣ kan la s-smeḥsiseɣ, akken bateɣ seg telqey useḥqer-ines."}
{"source": "Ur d ssouffugh ara afus im si thtaq.", "target": "Ur d-ssuffuɣ ara afus-im si ṭṭaq."}
{"source": "Aeoudiw yesea reb3a n idharrren.", "target": "Aɛudiw yesɛa ṛebɛa n iḍaṛṛen."}
{"source": "Amek akken ara tettarumt taseftit s tkazaxt?", "target": "Amek akken ara tettarumt taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Our yetteoummou ara gma.", "target": "Ur yettɛummu ara gma."}
{"source": "Ahat ur toufimt ara ddwa deg umkan nni.", "target": "Ahat ur tufimt ara ddwa deg umkan-nni."}
{"source": "Ne'jel ɣer Sidi 'eyyad.", "target": "Neɛjel ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tthadar tazmertim a tameddakelt 3zizen.", "target": "Ttḥadar tazmert-im a tameddakelt ɛzizen."}
{"source": "Tezmer ad tesseblea asandwič-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ asandwič-nni?"}
{"source": "Mi hebsent anda kra i wugar n tnac n sswaye3, touget n tkebbaniyin isufag ttakent-d lbunn i wuchtchi d lenbat.", "target": "Mi ḥebsent anda kra i wugar n tnac n sswayeɛ, tuget n tkebbaniyin isufag ttakent-d lbunn i wučči d lenbat."}
{"source": "Ad nagh ihi tabussult i mmi-s?", "target": "Ad naɣ ihi tabuṣult i mmi-s?"}
{"source": "Bghigh ad zregh aygher i iyi d teskaddbed.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ayɣer i iyi-d-teskaddbeḍ."}
{"source": "Tesɛa amcic. Amcic-a d amellal.", "target": "Tesɛa amcic. Amcic-a d amellal."}
{"source": "Acimi i tewḥec amkan-nni?", "target": "Acimi i tewḥec amkan-nni?"}
{"source": "Taqbaylit simmal ad tettimgour.", "target": "Taqbaylit simmal ad tettimɣuṛ."}
{"source": "Our yeqqil ara ɣer Leflay.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Leflay."}
{"source": "Our soutregh ara ad dlalegh!", "target": "Ur sutreɣ ara ad d-laleɣ!"}
{"source": "Our tewwidhemt ara 3er Oukfadou.", "target": "Ur tewwiḍemt ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tettet ayen yelhan i tfekka.", "target": "Tettet ayen yelhan i tfekka."}
{"source": "Yella wamek ara nettarou agrireb s tyidicht?", "target": "Yella wamek ara nettaru agrireb s tyidict?"}
{"source": "Ur tta3radhegh ara ad kshebsegh.", "target": "Ur ttaɛraḍeɣ ara ad k-sḥebseɣ."}
{"source": "Akken kan i yi-d-iwala, yerwel!", "target": "Akken kan i yi-d-iwala, yerwel!"}
{"source": "L'id-agi, ad wen-d-teqqim d lamer i lebda si lǧil 3er lǧil.", "target": "Lɛid-agi, ad wen-d-teqqim d lameṛ i lebda si lǧil ɣer lǧil."}
{"source": "Mačči d tusnakt tunnigt.", "target": "Mačči d tusnakt tunnigt."}
{"source": "Deg Lezzayer, anda teddidh d arajou.", "target": "Deg Lezzayer, anda teddiḍ d araju."}
{"source": "Iruh, yeǧǧak deg tlemmast n oubrid.", "target": "Iruḥ, yeǧǧa-k deg tlemmast n ubrid."}
{"source": "Our zmiregh ad s-sebregh.", "target": "Ur zmireɣ ad s-ṣebreɣ."}
{"source": "Our iyi tetchchour ara tiṭ.", "target": "Ur iyi-teččur ara tiṭ."}
{"source": "Ur tmeyyzedh ara mlih i ousteqsi nni.", "target": "Ur tmeyyzeḍ ara mliḥ i usteqsi-nni."}
{"source": "Yuba ur yettwali ara mlih.", "target": "Yuba ur yettwali ara mliḥ."}
{"source": "Our yezzi ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur yezzi ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tezreb yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Tezreb yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Imir-a kan i ten-id-tufa.", "target": "Imir-a kan i ten-id-tufa."}
{"source": "Our merr7egh ara gher Mila.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Mila."}
{"source": "Ur nmerreh ara gher Ighil Aali.", "target": "Ur nmerreḥ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur neffir ara abelludhnni.", "target": "Ur neffir ara abelluḍ-nni."}
{"source": "I tura amek ara tettarumt amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara tettarumt amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Tghabedh gher At Yemmel.", "target": "Tɣabeḍ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yiwen our t-tugh deg tebhirt.", "target": "Yiwen ur t-tuɣ deg tebḥirt."}
{"source": "Amek ara ad tessuqlem amured gher tgaylikt?", "target": "Amek ara ad tessuqlem amured ɣer tgaylikt?"}
{"source": "Amen ar ufiɣ afekrun.", "target": "Amen ar ufiɣ afekrun."}
{"source": "Nudan fell-am g Ikhelfunen.", "target": "Nudan fell-am deg Ixelfunen."}
{"source": "Nnan-d fukken iriliwen deg illel agrakal.", "target": "Nnan-d fukken iriliwen deg illel agrakal."}
{"source": "Tettkoukru tikwal qbel ad d-terr.", "target": "Tettkukru tikwal qbel ad d-terr."}
{"source": "Ur trouh ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur truḥ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur rfident ara gher Gourara.", "target": "Ur rfident ara ɣer Gurara."}
{"source": "Akka i tgerrzeḍ ar ɣur-i.", "target": "Akka i tgerrzeḍ ar ɣur-i."}
{"source": "Ddmemt temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Ddmemt temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Ddem tirakniwinnni gher Tameǧuṭ.", "target": "Ddem tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Iɛemmouren d ti3remt i d yefkan khilla n yemjouhad.", "target": "Iɛemmuṛen d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Ad themleḍ ɣer At Smaɛil.", "target": "Ad themleḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Yeqqim la yessutur kan ssma7.", "target": "Yeqqim la yessutur kan ssmaḥ."}
{"source": "Tom yousa-d ad yawi arraw-is.", "target": "Tom yusa-d ad yawi arraw-is."}
{"source": "Amek armi d wwḍegh 3er da?", "target": "Amek armi d-wwḍeɣ ɣer da?"}
{"source": "Our nesraffeg ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur nesraffeg ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Netta mačči d amɛellem-iw.", "target": "Netta mačči d amɛellem-iw."}
{"source": "Allou, ur ak-d-sellegh ara mliḥ, tzemred ad tsou3ed chith?", "target": "Allu, ur ak-d-selleɣ ara mliḥ, tzemreḍ ad tsuɣeḍ ciṭ?"}
{"source": "Mi tesla s lekhber, te7raret.", "target": "Mi tesla s lexber, teḥraret."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarun urar s trifit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarun urar s trifit?"}
{"source": "Adrim yerra amdan d akli.", "target": "Adrim yerra amdan d akli."}
{"source": "5edmegh-d tanalt ara netctch.", "target": "Xedmeɣ-d tanalt ara nečč."}
{"source": "Acḥal n medden i yellan deg tmeɣra-nni?", "target": "Acḥal n medden i yellan deg tmeɣra-nni?"}
{"source": "Zwiret gher Asif n Ghir.", "target": "Zwiret ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Annectnni merra deg rrayee.", "target": "Annect-nni merra deg rrayeɛ."}
{"source": "Ma ulach taqbaylit, ulach oulac oulach!", "target": "Ma ulac taqbaylit, ulac ulac ulac!"}
{"source": "Nmerre7 gher At Yemmel.", "target": "Nmerreḥ ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad 3eddin ar tamourtnni.", "target": "Ad ɛeddin ar tamurt-nni."}
{"source": "Rnou anadi, ad t-tafed udlis-a.", "target": "Rnu anadi, ad t-tafeḍ udlis-a."}
{"source": "Tid-wen i yella Tom?", "target": "Tid-wen i yella Tom?"}
{"source": "Teggul af weksum, tetctcha lmerqa.", "target": "Teggul af weksum, tečča lmeṛqa."}
{"source": "Yemmout ouneghlaf ur d-nnin.", "target": "Yemmut uneɣlaf ur d-nnin."}
{"source": "Cukkeɣ ad yestaf azekka.", "target": "Cukkeɣ ad yestaf azekka."}
{"source": "Our as qqar ara akken!", "target": "Ur as-qqar ara akken!"}
{"source": "Bɣiɣ kan ad tent-kkseɣ akin.", "target": "Bɣiɣ kan ad tent-kkseɣ akin."}
{"source": "Achal n tkeryas i yes3a?", "target": "Acḥal n tkeṛyas i yesɛa?"}
{"source": "Wid yefkan aerur i lbekhtnsen, ad ughalen ad mmlen!", "target": "Wid yefkan aɛrur i lbext-nsen, ad uɣalen ad mmlen!"}
{"source": "Ad terzum ɣer Beclul.", "target": "Ad terzum ɣer Beclul."}
{"source": "Toura, d amghar teǧǧak tezmert.", "target": "Tura, d amɣaṛ teǧǧa-k tezmert."}
{"source": "Ur rouhen ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur ruḥen ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Bghigh ad kem-zre8 tettmettatedh.", "target": "Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ tettmettateḍ."}
{"source": "our yesaa ara idrimen akken ad yagh akkam.", "target": "ur yesɛa ara idrimen akken ad yaɣ axxam."}
{"source": "Athas aya i llant nnecra7ent.", "target": "Aṭas aya i llant nnecraḥent."}
{"source": "Eǧǧ amek ur aridegh, sgoumagh ad d-ldig tawwourt-nni.", "target": "Eǧǧ amek ur ɛriḍeɣ, sgumaɣ ad d-ldiɣ tawwurt-nni."}
{"source": "Ad tsebremt, terra tmara.", "target": "Ad tṣebremt, terra tmara."}
{"source": "Anda terridh lǧetta n lmeyyet nni a mass?", "target": "Anda terriḍ lǧetta n lmeyyet-nni a mass?"}
{"source": "Ani s yiwen oufous i tkheddmemt?", "target": "Ɛni s yiwen ufus i txeddmemt?"}
{"source": "Ad tẓedmemt ɣer Kendira.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Kendira."}
{"source": "Ad lhunt gher Ouzellagen.", "target": "Ad lḥunt ɣer Uzellagen."}
{"source": "Akken ara ad teffzedh tiqinsya?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ tiqinsya?"}
{"source": "Our ounagent ara yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ur unagent ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yehma yithij n tmeddit a.", "target": "Yeḥma yiṭij n tmeddit-a."}
{"source": "Ur nelḥi ara ɣer Brazil.", "target": "Ur nelḥi ara ɣer Brazil."}
{"source": "Our ttiligh ara yid-sent.", "target": "Ur ttiliɣ ara yid-sent."}
{"source": "Matchtchi d nekk i yeskiddiben. D ketchch.", "target": "Mačči d nekk i yeskiddiben. D kečč."}
{"source": "Tlehḥum akked sen gher Werǧa.", "target": "Tleḥḥum akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "\"Aṭas i yettugaden isem \"\"aqbayli\"\".\"", "target": "\"Aṭas i yettugaden isem \"\"aqbayli\"\".\""}
{"source": "Ṛoudha tazelmaṭ n zdat tekkerust ik tkhous nefs.", "target": "Ṛuḍa tazelmaṭ n zdat tekkerust-ik txus nefs."}
{"source": "Oulash asedhsu, ma oulach toughmas.", "target": "Ulac aṣeḍṣu, ma ulac tuɣmas."}
{"source": "Tili amek ara ad ssuqleɣ lawan gher tespirantit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqleɣ lawan ɣer tespirantit?"}
{"source": "Fadhel yegra-d d ame3chuq n yiwet n teqcicht timeslemt n Maser.", "target": "Faḍel yegra-d d ameɛcuq n yiwet n teqcict timeslemt n Maṣer."}
{"source": "Iḥemmel atay ugar n teɣlust.", "target": "Iḥemmel atay ugar n teɣlust."}
{"source": "Hhemmlegh taghuri n yedlisen.", "target": "Ḥemmleɣ taɣuṛi n yedlisen."}
{"source": "Our hemmlegh ara ad waligh iduzwilen n yisura.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad waliɣ iduzwilen n yisura."}
{"source": "\"Yewqem? \"\"Ala, ur yewqim ara.\"\"\"", "target": "\"Yewqem? \"\"Ala, ur yewqim ara.\"\"\""}
{"source": "Ad akssuffɣegh i leeqelik.", "target": "Ad ak-ssuffɣeɣ i leɛqel-ik."}
{"source": "D achu i tella tkheddem deg tekhkhamt-is?", "target": "D acu i tella txeddem deg texxamt-is?"}
{"source": "Efk-iyi-d aman ad swegh.", "target": "Efk-iyi-d aman ad sweɣ."}
{"source": "Llan tlata n yirgazen akked d snat n tlawin deg tekhkhamt-a.", "target": "Llan tlata n yirgazen akked d snat n tlawin deg texxamt-a."}
{"source": "Our tounagem ara gher Tezmalt.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Ani ad teddoumt yidsen?", "target": "Ɛni ad teddumt yid-sen?"}
{"source": "Ur temmghemt ara ghef wayla n medden.", "target": "Ur temmɣemt ara ɣef wayla n medden."}
{"source": "Our rzin ara ɣer Tamouqra.", "target": "Ur rzin ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Takerṛust ik d tamaynutt, ussan a i tt id tu3ed.", "target": "Takeṛṛust-ik d tamaynutt, ussan-a i tt-id-tuɣeḍ."}
{"source": "Teflali-d tafat seg uskasi.", "target": "Teflali-d tafat seg uskasi."}
{"source": "Our trufqem ara lghaci-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Ur trufqem ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tebgha ad ad tetchtch afwad?", "target": "Tebɣa ad ad tečč afwad?"}
{"source": "Akken tella tettmeslay-d yid-i, tu8 tesfed-iyi s tmacwart udem-nni-inou n wegroud i yessebrik usikel.", "target": "Akken tella tettmeslay-d yid-i, tuɣ tesfeḍ-iyi s tmacwart udem-nni-inu n wegrud i yessebrik usikel."}
{"source": "Ur skiddibet ara i iman-nwen.", "target": "Ur skiddibet ara i iman-nwen."}
{"source": "Anda yella ughlif n tedrimt?", "target": "Anda yella uɣlif n tedrimt?"}
{"source": "Ssuturet akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ssuturet akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "Teqqlemt ar tmurt n Beljik.", "target": "Teqqlemt ar tmurt n Beljik."}
{"source": "Ay8er akka i teffredh da?", "target": "Ayɣer akka i teffreḍ da?"}
{"source": "Tezridh anwa ay tilan?", "target": "Teẓriḍ anwa ay t-ilan?"}
{"source": "Ad k-snemmregh ghef tinnoubga-a.", "target": "Ad k-snemmreɣ ɣef tinnubga-a."}
{"source": "Ihi ad teɛreḍ takakit?", "target": "Ihi ad teɛreḍ takakit?"}
{"source": "Ad t'ejlem 3er Tizi n Berber.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tebnid axkham s wesghar.", "target": "Tebnid axxam s wesɣar."}
{"source": "Imdanen mgaraden, yal wa d achu i dtamoughlis.", "target": "Imdanen mgaraden, yal wa d acu i d-tamuɣli-s."}
{"source": "Our fhimegh ara asseghzen-nwent.", "target": "Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nwent."}
{"source": "Ur tesrahedh ara tamhaǧebt-nni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tamḥaǧebt-nni."}
{"source": "Yougi ad yeldi usnasnni.", "target": "Yugi ad yeldi usnas-nni."}
{"source": "Iwwet ddunit, s rrkel.", "target": "Iwwet ddunit, s rrkel."}
{"source": "Ad tbibbem ar Tinsawin.", "target": "Ad tbibbem ar Tinsawin."}
{"source": "Amek imir ara ad naru tamisemt s tyidicht?", "target": "Amek imir ara ad naru tamisemt s tyidict?"}
{"source": "Inouda fell-i achḥal n tikkal.", "target": "Inuda fell-i acḥal n tikkal."}
{"source": "Yiwen our yettnadi fell-as.", "target": "Yiwen ur yettnadi fell-as."}
{"source": "Ur tse'ɛud ara tagnit-iḍen.", "target": "Ur tseɛɛuḍ ara tagnit-iḍen."}
{"source": "Ad tetchchedh yidi leǧwaz?", "target": "Ad teččeḍ yid-i leǧwaz?"}
{"source": "Ur neddim ara ar Tignatin.", "target": "Ur neddim ara ar Tignatin."}
{"source": "Tezridh tessen ad dtesseww lqahwa ?", "target": "Teẓriḍ tessen ad d-tesseww lqahwa ?"}
{"source": "Ad ghiwlen gher At Mlikec.", "target": "Ad ɣiwlen ɣer At Mlikec."}
{"source": "Yefka-d ayen ur nenwa-ra", "target": "Yefka-d ayen ur nenwa-ra"}
{"source": "Ime7mouden d taghiwant n At nnif.", "target": "Imeḥmuden d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Our hewwsen ara gher At Fra7.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer At Fraḥ."}
{"source": "Anda ay d-yufa Tom taferrast-nni?", "target": "Anda ay d-yufa Tom taferrast-nni?"}
{"source": "Ad ruhen gher Boudwaw.", "target": "Ad ruḥen ɣer Budwaw."}
{"source": "Our nhumm ara gher Wadnan.", "target": "Ur nhumm ara ɣer Wadnan."}
{"source": "Ur t3edda ara gher Tamouqra.", "target": "Ur tɛedda ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Yugi ad yekkes waththan-a.", "target": "Yugi ad yekkes waṭṭan-a."}
{"source": "Ad teddehmem gher Buklifa.", "target": "Ad teddehmem ɣer Buxlifa."}
{"source": "Tmerr7ed 8er At Rzin.", "target": "Tmerrḥeḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Anda i tufa idrimen akken ad txelleṣ akk annect-a?", "target": "Anda i tufa idrimen akken ad txelleṣ akk annect-a?"}
{"source": "Ad yeejel gher Melbu.", "target": "Ad yeɛjel ɣer Melbu."}
{"source": "Teddehhimem ihi gher Tiznit.", "target": "Teddehhimem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ad ddough ad sinigh.", "target": "Ad dduɣ ad s-iniɣ."}
{"source": "Yal ass llan qqaren-iyi-d igerdan g ugherbaz our techbihed ara dgha yiwen seg-neg our yebghi ad yili d amdakel-ik.", "target": "Yal ass llan qqaren-iyi-d igerdan deg uɣerbaz ur tecbiḥeḍ ara dɣa yiwen seg-neɣ ur yebɣi ad yili d amdakel-ik."}
{"source": "Tagi i t yessegrarben, amek i tekhdem?", "target": "Tagi i t-yessegrarben, amek i texdem?"}
{"source": "Ur ddehmen ara yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ur ddehmen ara yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Cchbaḥa d assended n oudawi i tettaked i yimanik.", "target": "Ccbaḥa d assended n udawi i tettakeḍ i yiman-ik."}
{"source": "D achou i s tkheddmedh akken?", "target": "D acu i s-txeddmeḍ akken?"}
{"source": "Tiredhlam tettegh tent deg ttejra.", "target": "Tireḍlam tetteɣ-tent deg ttejra."}
{"source": "I tura amek ara ttaroun amdakkel s tjavanit?", "target": "I tura amek ara ttarun amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tinim tawila s tmasidunit?", "target": "Amek ihi ara ad tinim tawila s tmasidunit?"}
{"source": "D iḍ ideg i d teghli tasmudi.", "target": "D iḍ ideg i d-teɣli tasmuḍi."}
{"source": "Ur teddimeḍ ara agurchalnni 8er Tubirett.", "target": "Ur teddimeḍ ara agurcal-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "I snat yid-nte3 d tinagatin.", "target": "I snat yid-nteɣ d tinagatin."}
{"source": "Ur tezwar ara gher Awrir.", "target": "Ur tezwar ara ɣer Awrir."}
{"source": "Efk-as ad yechtch, ahat yelluzz.", "target": "Efk-as ad yečč, ahat yelluẓ."}
{"source": "La ttnadi3 ghef tenfult-inu.", "target": "La ttnadiɣ ɣef tenfult-inu."}
{"source": "Ur yeweir ara anecht akken i tettghillidh.", "target": "Ur yewɛiṛ ara anect akken i tettɣilliḍ."}
{"source": "Our llig zrigh Mayas gher-s gma-s.", "target": "Ur lliɣ ẓriɣ Mayas ɣer-s gma-s."}
{"source": "Ttkhil-k, ur d-ttarra ara da.", "target": "Ttxil-k, ur d-ttarra ara da."}
{"source": "Lsemt ichetthiden i awent-yehwan.", "target": "Lsemt iceṭṭiḍen i awent-yehwan."}
{"source": "Ur susfen ara ccakula-nni.", "target": "Ur susfen ara ccakula-nni."}
{"source": "D iseggasen aya nekkni d imeddoukal.", "target": "D iseggasen aya nekkni d imeddukal."}
{"source": "Mary tecɣel deg waɣanen-nnes.", "target": "Mary tecɣel deg waɣanen-nnes."}
{"source": "Ssens tafat mi ara tekfoud.", "target": "Ssens tafat mi ara tekfuḍ."}
{"source": "Ur tehmileḍ ara ɣer Uzellagen.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Zreb ihi gher Tiznit.", "target": "Zreb ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Hemlen gher Tizi n Tlakht.", "target": "Hemlen ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Amek toura ara ad inin tasegda s talbanit?", "target": "Amek tura ara ad inin tasegda s talbanit?"}
{"source": "Yessefk ad yebdou Dda Hemmou.", "target": "Yessefk ad yebdu Dda Ḥemmu."}
{"source": "Ur brinent ara gher Tifra.", "target": "Ur brinent ara ɣer Tifra."}
{"source": "Achimi ur tessbel3ed ara aghroum nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara aɣrum-nni?"}
{"source": "Ilaq ad tqadrem yaya mli7.", "target": "Ilaq ad tqadrem yaya mliḥ."}
{"source": "Tili amek ara kettben tadamsa s thoungarit?", "target": "Tili amek ara kettben tadamsa s thungarit?"}
{"source": "Ikheddem azal sin ne3 tlata n swayee deg wass.", "target": "Ixeddem azal sin neɣ tlata n swayeɛ deg wass."}
{"source": "Ad merrhent 3er Ta8uzza.", "target": "Ad merrḥent ɣer Taɣuzza."}
{"source": "Deg uzal i sentyessawel.", "target": "Deg uzal i sent-yessawel."}
{"source": "Nerfed izranni gher At Sidi S3id.", "target": "Nerfed iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Sserref idrimen-ik anda nnidhen.", "target": "Ṣerref idrimen-ik anda nniḍen."}
{"source": "Zwaregh gher Ighil Aberkan.", "target": "Zwareɣ ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ttbibbit ayefki nni gher Tabu7sent.", "target": "Ttbibbit ayefki-nni ɣer Tabuḥsent."}
{"source": "Ad tnehrem ɣer Beclul.", "target": "Ad tnehrem ɣer Beclul."}
{"source": "Amek i d-yekkat Yebter s ssieqa?", "target": "Amek i d-yekkat Yebter s ssiɛqa?"}
{"source": "Yella-d oufran n yinelmaden ara igensen asounen-nsen deg lwilaya n Tizi Uzzu.", "target": "Yella-d ufran n yinelmaden ara igensen asunen-nsen deg lwilaya n Tizi Uzzu."}
{"source": "Our ddimen ara ar At Woushcen.", "target": "Ur ddimen ara ar At Wuccen."}
{"source": "Sersitent kan deg walbaɛdh n yimedqan.", "target": "Sers-itent kan deg walbaɛḍ n yimeḍqan."}
{"source": "Zgelli kan i d-u8ent amsukkou.", "target": "Zgelli kan i d-uɣent amsukku."}
{"source": "Aqlagh akken yebgha Rebbi, labas.", "target": "Aql-aɣ akken yebɣa Rebbi, labas."}
{"source": "Nezra our nezmir ara ad nidir akken i lebda.", "target": "Neẓra ur nezmir ara ad nidir akken i lebda."}
{"source": "Tessnemt mlih ad tsewwemt.", "target": "Tessnemt mliḥ ad tsewwemt."}
{"source": "Tamacint-nni teqleɛ deg wakud.", "target": "Tamacint-nni teqleɛ deg wakud."}
{"source": "Nudant fellasent deg At Khelfoun.", "target": "Nudant fell-asent deg At Xelfun."}
{"source": "Ur twaladh ara tagelzimtiw?", "target": "Ur twalaḍ ara tagelzimt-iw?"}
{"source": "Newwi akal-nni ɣer At Ḥmed.", "target": "Newwi akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Azekka ad dqqlegh zik.", "target": "Azekka ad d-qqleɣ zik."}
{"source": "Iteddou ad yekhdem g Finland?", "target": "Iteddu ad yexdem deg Finland?"}
{"source": "Aygherr iyi tounfedh ad gnegh?", "target": "Ayɣeṛ iyi-tunfeḍ ad gneɣ?"}
{"source": "Ur toufigemt ara 3er Tamuqra.", "target": "Ur tufigemt ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ad ḍsen fell-am medden!", "target": "Ad ḍsen fell-am medden!"}
{"source": "Toura aql-antegh d timdukkal.", "target": "Tura aql-anteɣ d timdukkal."}
{"source": "Tboubbemt ssiman-nni gher At waggur.", "target": "Tbubbemt ssiman-nni ɣer At waggur."}
{"source": "Aghet-d isislem skoud d azal.", "target": "Aɣet-d isislem skud d azal."}
{"source": "Ad tbibb ifires nni gher At Mlal.", "target": "Ad tbibb ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "Athas inelmaden i ur d-newwi akayad-a.", "target": "Aṭas inelmaden i ur d-newwi akayad-a."}
{"source": "Ougin ad ngher s teqbaylit.", "target": "Ugin ad nɣer s teqbaylit."}
{"source": "Ur asent-sswaye8 aman yumsen.", "target": "Ur asent-sswayeɣ aman yumsen."}
{"source": "D netta i s-tent-yekksen.", "target": "D netta i s-tent-yekksen."}
{"source": "La tturareg ed yelli.", "target": "La tturareɣ ed yelli."}
{"source": "Yerza-d ghour-i mmi-s n mmi tanezzayt-a.", "target": "Yerza-d ɣur-i mmi-s n mmi tanezzayt-a."}
{"source": "Tqeddchemt ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Tqeddcemt ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ad s tinidh ḥedd ur yelli deg ukhkham.", "target": "Ad s-tiniḍ ḥedd ur yelli deg uxxam."}
{"source": "Yesbe8 achebbub-nnes d aberkan.", "target": "Yesbeɣ acebbub-nnes d aberkan."}
{"source": "Kkremt ma ulac a3ilif.", "target": "Kkremt ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ur yessawal ara tidet.", "target": "Ur yessawal ara tidet."}
{"source": "Wissen amek ara s khedmeɣ toura.", "target": "Wissen amek ara s-xedmeɣ tura."}
{"source": "Ḥemmlegh argaznni s tidet.", "target": "Ḥemmleɣ argaz-nni s tidet."}
{"source": "Ad teddum gher Tamriǧt.", "target": "Ad teddum ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ad thewwṣedh gher Timyawin.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Timyawin."}
{"source": "Ur kemtettugh alamma mmoutegh.", "target": "Ur kem-tettuɣ alamma mmuteɣ."}
{"source": "Ad rewlent gher Rwiba.", "target": "Ad rewlent ɣer Rwiba."}
{"source": "Ala, our k-terri ara tmara.", "target": "Ala, ur k-terri ara tmara."}
{"source": "Dagi, ur nettkhiqi ara akk.", "target": "Dagi, ur nettxiqi ara akk."}
{"source": "Ur tejbim ara ger At Smaɛil.", "target": "Ur tejbim ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Efk-d khemsa n yismawen isufen.", "target": "Efk-d xemsa n yismawen isufen."}
{"source": "Tett7ewwis gher Iɣzzeṛ Amouqran.", "target": "Tettḥewwiṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Twalam achu i idherrun?", "target": "Twalam acu i iḍerrun?"}
{"source": "Achimi our tetchtchidh ara axerrub-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara axeṛṛub-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Awanek n Isṛayil deg s talwit.", "target": "Awanek n Isṛayil deg-s talwit."}
{"source": "Takhkhamt nni tella tettrih d ddekhkhan.", "target": "Taxxamt-nni tella tettriḥ d ddexxan."}
{"source": "Tessnesremt, lǧerra-nwent ur tt-id-teǧǧimt.", "target": "Tessnesremt, lǧerra-nwent ur tt-id-teǧǧimt."}
{"source": "Tettsamim gher Tawrirt Lheǧǧaǧ.", "target": "Tettsamim ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Ad tawi ifelfel nni gher At Edella.", "target": "Ad tawi ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Ad tmerrhemt ar Icekkaben.", "target": "Ad tmerrḥemt ar Icekkaben."}
{"source": "Ttsewwiqemt ar At Wuchchen.", "target": "Ttsewwiqemt ar At Wuccen."}
{"source": "Ataya yiwen ilehhḥoud, yezzughourd tafunast.", "target": "A-t-aya yiwen ileḥḥu-d, yezzuɣur-d tafunast."}
{"source": "Tafyirt n wugar rbeathac n wawalen tzemer ad tettwahseb am akken ɣezzifet.", "target": "Tafyirt n wugar rbeɛṭac n wawalen tzemer ad tettwaḥseb am akken ɣezzifet."}
{"source": "Tikwal ttahwaǧegh ad aawdegh ad waligh imukannni n tasouft d tirga n ouzal.", "target": "Tikwal ttaḥwaǧeɣ ad ɛawdeɣ ad waliɣ imukan-nni n tasuft d tirga n uzal."}
{"source": "Ashetref n yiwen n wemdan qqaren as tisselbi, ashetref n loulouf n medden qqaren as asghan.", "target": "Ashetref n yiwen n wemdan qqaren-as tisselbi, ashetref n luluf n medden qqaren-as asɣan."}
{"source": "Our iḥewweṣ ara gher At Ifrek.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Neghseb gher Tizi Mennus.", "target": "Neɣṣeb ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tom ɣef yedrimen kan i yettxemmim.", "target": "Tom ɣef yedrimen kan i yettxemmim."}
{"source": "Teẓṛamt anwa i yenɣan Kamel Amzal?", "target": "Teẓṛamt anwa i yenɣan Kamel Amzal?"}
{"source": "D acu i yeḍran ilindi akkaymira?", "target": "D acu i yeḍran ilindi akkaymira?"}
{"source": "Chtchet ihi lbathatha tahlawant.", "target": "Ččet ihi lbaṭaṭa taḥlawant."}
{"source": "Ad gegh akken i d teqqarem.", "target": "Ad geɣ akken i d-teqqarem."}
{"source": "Choukkeɣ d lawan tura ad khemmemegh amek ara bdugh rrijim.", "target": "Cukkeɣ d lawan tura ad xemmemeɣ amek ara bduɣ rrijim."}
{"source": "Ur ttmuqqul gher tekhkhamt-inu.", "target": "Ur ttmuqqul ɣer texxamt-inu."}
{"source": "Ttcawar chwit wid meqqren.", "target": "Ttcawar cwiṭ wid meqqren."}
{"source": "Amek imir ara tkettbedh Internet s teqbaylit?", "target": "Amek imir ara tkettbeḍ Internet s teqbaylit?"}
{"source": "At 7emmou d taghiwant.", "target": "At Ḥemmu d taɣiwant."}
{"source": "D ilelliyen wigi? A d abehri!", "target": "D ilelliyen wigi? A d abeḥri!"}
{"source": "Tmerrhemt ar At Seddiq.", "target": "Tmerrḥemt ar At Seddiq."}
{"source": "Aɣet-d taserkamt skud d azal.", "target": "Aɣet-d taserkamt skud d azal."}
{"source": "Tzeddmemt gher Suq Oufella.", "target": "Tẓeddmemt ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Anda i ddant ad a8-afent.", "target": "Anda i ddant ad aɣ-afent."}
{"source": "Our terfidedh ara lghachinni gher Teglalazt.", "target": "Ur terfideḍ ara lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tefkam toudert-nwen i teqbaylit.", "target": "Tefkam tudert-nwen i teqbaylit."}
{"source": "Seddayen ihi 3er Warzazat.", "target": "Seddayen ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Imeɣdasen d tighremt i d yefkan athas n inazuren.", "target": "Imeɣdasen d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Yella wamek ara tettarumt akhkham s ta3rabt?", "target": "Yella wamek ara tettarumt axxam s taɛrabt?"}
{"source": "I tura amek ara ttaruɣ agrud s twuluft?", "target": "I tura amek ara ttaruɣ agrud s twuluft?"}
{"source": "Yella kra i tetchtcha?", "target": "Yella kra i tečča?"}
{"source": "Ttinigen gher Ighil Igeltunen.", "target": "Ttinigen ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Ur qqilegh ara 8er Tazmalt.", "target": "Ur qqileɣ ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ad tteklegh 3ef wayen yuran.", "target": "Ad ttekleɣ ɣef wayen yuran."}
{"source": "Ilaq ad fken tabzert i taddart.", "target": "Ilaq ad fken tabzert i taddart."}
{"source": "Kker ay Taqbaylit ad tlemdedh tutlay inem.", "target": "Kker ay Taqbaylit ad tlemdeḍ tutlay-inem."}
{"source": "Our yettu ara tid is.", "target": "Ur yettu ara tid-is."}
{"source": "7ellagh-d tesaa-ou-tes3in n yidularen.", "target": "Ḥellaɣ-d tesɛa-u-tesɛin n yidularen."}
{"source": "Amek ihi ara ttarount awalachkar s tesluvinit?", "target": "Amek ihi ara ttarunt awal-ackar s tesluvinit?"}
{"source": "Tella kra n tgawsa i yesserfan Tom.", "target": "Tella kra n tɣawsa i yesserfan Tom."}
{"source": "Ayen our d-teddimeḍ ara fleggu?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara fleggu?"}
{"source": "Yerbe7, skud our dyebdi wadhou.", "target": "Yerbeḥ, skud ur d-yebdi waḍu."}
{"source": "Tgab gher Suq Oufella.", "target": "Tɣab ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Zigh ula d nekni tura s trisiti i nteddu.", "target": "Ziɣ ula d nekni tura s trisiti i nteddu."}
{"source": "Yefreh mi as-fkan arraz.", "target": "Yefreḥ mi as-fkan arraz."}
{"source": "Ur bnint ara isuda n ussilegh deg yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Ur bnint ara isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "8urwen tikti ghef wanwa yellan deffir akk wannechta?", "target": "Ɣur-wen tikti ɣef wanwa yellan deffir akk wannect-a?"}
{"source": "Tettakhrem-d s oukheddim, na8?", "target": "Tettaxrem-d seg uxeddim, naɣ?"}
{"source": "Tom youzzel seg a ghef semmuset n tsa'tin.", "target": "Tom yuzzel seg-a ɣef semmuset n tsaɛtin."}
{"source": "D nettat i asenttiredhlen.", "target": "D nettat i asen-tt-iṛeḍlen."}
{"source": "Tezdeg d ouletmas n tyukecht.", "target": "Tezdeg d uletma-s n tyukect."}
{"source": "D achu i d-teqqar yemma-m?", "target": "D acu i d-teqqar yemma-m?"}
{"source": "Amek ihi ara ad yekteb taselkimt s tbirmanit?", "target": "Amek ihi ara ad yekteb taselkimt s tbirmanit?"}
{"source": "Tom ad yili deg tekhkhamt n Mary i yeǧǧa tasarut n tkerrust-is.", "target": "Tom ad yili deg texxamt n Mary i yeǧǧa tasarut n tkeṛṛust-is."}
{"source": "Ikkat izan s tqabact.", "target": "Ikkat izan s tqabact."}
{"source": "Tawrirt Mimoun d taɣiwant.", "target": "Tawrirt Mimun d taɣiwant."}
{"source": "Ssouref-iyi, maca ilaq ad ddugh gher wekhkham tura.", "target": "Ssuref-iyi, maca ilaq ad dduɣ ɣer wexxam tura."}
{"source": "D tilelli i nebɣa.", "target": "D tilelli i nebɣa."}
{"source": "Imiren dayen kan ay yellan.", "target": "Imiren dayen kan ay yellan."}
{"source": "Oula d nekk akken i hulfagh.", "target": "Ula d nekk akken i ḥulfaɣ."}
{"source": "Ur ghawlegh ara ger Werǧa.", "target": "Ur ɣawleɣ ara ɣer Werǧa."}
{"source": "Tettawiḍ tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir.", "target": "Tettawiḍ tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Tezwar gher At Ghoubri.", "target": "Tezwar ɣer At Ɣubri."}
{"source": "Sbeggnen-d dakken d nutni i yoummsen.", "target": "Sbeggnen-d dakken d nutni i yummsen."}
{"source": "D noutenti i asen tt id iheggan.", "target": "D nutenti i asen-tt-id-iheggan."}
{"source": "D achou i tourgadh id yezrin?", "target": "D acu i turgaḍ iḍ yezrin?"}
{"source": "Tɛawez Mary iḍ yezrin.", "target": "Tɛawez Mary iḍ yezrin."}
{"source": "Yella kra i gh-tettalased?", "target": "Yella kra i ɣ-tettalaseḍ?"}
{"source": "Ur tguǧǧ ara gher Utaram.", "target": "Ur tguǧǧ ara ɣer Utaram."}
{"source": "Snat n tenɣal i d-yuɣ Tom seg udlis-nni.", "target": "Snat n tenɣal i d-yuɣ Tom seg udlis-nni."}
{"source": "Tizmilin n Mayas gerrzent.", "target": "Tizmilin n Mayas gerrzent."}
{"source": "D Tom i yi-d-ifkan tatteffaht-a.", "target": "D Tom i yi-d-ifkan tatteffaḥt-a."}
{"source": "D amihi ghef teqchict ad tetthewwis wehd-s deg yid.", "target": "D amihi ɣef teqcict ad tettḥewwis weḥd-s deg yiḍ."}
{"source": "Ur zmireɣ ad ttekleɣ ula d lettkal fell-ak .", "target": "Ur zmireɣ ad ttekleɣ ula d lettkal fell-ak ."}
{"source": "Teqqlent gher Tawrirt Mimoun.", "target": "Teqqlent ɣer Tawrirt Mimun."}
{"source": "Ur zzint ara gher Sedduq.", "target": "Ur zzint ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Oulaygher ma iruhh ḥedd gher din.", "target": "Ulayɣer ma iruḥ ḥedd ɣer din."}
{"source": "D acu i tḥemmleḍ deg učči aqbayli?", "target": "D acu i tḥemmleḍ deg učči aqbayli?"}
{"source": "Ur thtifegh ara deg awaliw.", "target": "Ur ṭṭifeɣ ara deg awal-iw."}
{"source": "Yesbucbouch-d yidh s le3qel.", "target": "Yesbucbuc-d yiḍ s leɛqel."}
{"source": "Achimi ur tennim i yiwen?", "target": "Acimi ur tennim i yiwen?"}
{"source": "Yewwi d ad nfakk kra din send tanezzayt n wass n tlata.", "target": "Yewwi-d ad nfakk kra din send tanezzayt n wass n tlata."}
{"source": "Ur tseddam ara ɣer Tazmalt.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Ilaq ad yettwaseḍru uɣawas-a.", "target": "Ilaq ad yettwaseḍru uɣawas-a."}
{"source": "Ur teddimt ara gher Seddouq.", "target": "Ur teddimt ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Yella wamek ara ad taru ayefki s tesnusit?", "target": "Yella wamek ara ad taru ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Ad tili tefre3 tbaṭrit.", "target": "Ad tili tefreɣ tbaṭrit."}
{"source": "Taqaeet n wourar tefra.", "target": "Taqaɛet n wurar tefra."}
{"source": "Ad yawi ar Tignatin.", "target": "Ad yawi ar Tignatin."}
{"source": "Ghlint-ak-d wathas n tegnatin.", "target": "Ɣlint-ak-d waṭas n tegnatin."}
{"source": "D achou i d tamlilt n yimjuhad n yinefrayen deg yilugan n yimgirden ?", "target": "D acu i d tamlilt n yimjuhad n yinefrayen deg yilugan n yimgirden ?"}
{"source": "Urigh d adlis ghef Cchinwa.", "target": "Uriɣ-d adlis ɣef Ccinwa."}
{"source": "Tellamt tezzlemt di teftist.", "target": "Tellamt teẓẓlemt di teftist."}
{"source": "Ilaq chwith n lweqt akken ad yennam yiwen d wakken.", "target": "Ilaq cwiṭ n lweqt akken ad yennam yiwen d wakken."}
{"source": "Ghab gher Souq Oufella.", "target": "Ɣab ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ayɣer i nesselmaden aya deg iɣerbazen?", "target": "Ayɣer i nesselmaden aya deg iɣerbazen?"}
{"source": "Ur k d qqaregh ara alamma nni8 as i Tom.", "target": "Ur k-d-qqareɣ ara alamma nniɣ-as i Tom."}
{"source": "Ad thedremt i Tom?", "target": "Ad thedremt i Tom?"}
{"source": "Tom yesseneat tawessaft is i gma s.", "target": "Tom yessenɛat taweṣṣaft-is i gma-s."}
{"source": "Ibubb tajilbant-nni gher Tizi Umalou.", "target": "Ibubb tajilbant-nni ɣer Tizi Umalu."}
{"source": "Ad tawid tirakniwinnni ɣer Tameǧout.", "target": "Ad tawiḍ tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Ass kan i d-yegran.", "target": "Ass kan i d-yegran."}
{"source": "Issuffegh-agh baba-tente3 seg ukkham, neggan berra.", "target": "Issuffeɣ-aɣ baba-tenteɣ seg uxxam, neggan beṛṛa."}
{"source": "Teẓwer Mary deg lgoulf, nagh?", "target": "Teẓwer Mary deg lgulf, naɣ?"}
{"source": "D amdan i hemmlegh ad d-mlilegh akken ad nemmeslay ghef yisallen n taddart.", "target": "D amdan i ḥemmleɣ ad d-mlileɣ akken ad nemmeslay ɣef yisallen n taddart."}
{"source": "Yella icuff akk wudem-is.", "target": "Yella icuff akk wudem-is."}
{"source": "Ardeqqal ulac d achou i yedhran.", "target": "Ardeqqal ulac d acu i yeḍran."}
{"source": "Amek ara ad arount ayefki s tesnousit?", "target": "Amek ara ad arunt ayefki s tesnusit?"}
{"source": "Inched-iyi umeddakel-iw ad chcheɣ imensi ghour-s azekka.", "target": "Inced-iyi umeddakel-iw ad ččeɣ imensi ɣur-s azekka."}
{"source": "Ad a3yenfeɛ Rrebbi s lbarakas.", "target": "Ad aɣ-yenfeɛ Ṛebbi s lbaraka-s."}
{"source": "Ur d-teqqaṛet kra war ma txemmemem.", "target": "Ur d-teqqaṛet kra war ma txemmemem."}
{"source": "Akken tzereedh ara tmegredh.", "target": "Akken tzerɛeḍ ara tmegreḍ."}
{"source": "Ismawen n mraw n yimedyazen i d-youfraren.", "target": "Ismawen n mraw n yimedyazen i d-yufraren."}
{"source": "Ula d nekkenti neẓra-t.", "target": "Ula d nekkenti neẓra-t."}
{"source": "Ur yelli d achu i d yewwi g yifassen is.", "target": "Ur yelli d acu i d-yewwi deg yifassen-is."}
{"source": "Tikhkhamin-nni n tarda llant medlent.", "target": "Tixxamin-nni n tarda llant medlent."}
{"source": "Tett3awazemt ghef tutlayt taqbaylit.", "target": "Tettɛawazemt ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ur younag ara ar ougezdu nni.", "target": "Ur yunag ara ar ugezdu-nni."}
{"source": "Nerḍel idlisen-nni n tigni taqbaylit.", "target": "Nerḍel idlisen-nni n tigni taqbaylit."}
{"source": "Amek ara tkettbedh timesna s tlitunit?", "target": "Amek ara tkettbeḍ timesna s tlitunit?"}
{"source": "Ur teffiremt ara takiwit-nni.", "target": "Ur teffiremt ara takiwit-nni."}
{"source": "Ttbibbi ihi gher Tinghir.", "target": "Ttbibbi ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tazrutt d ta3iwant n At nnif.", "target": "Taẓṛutt d taɣiwant n At nnif."}
{"source": "Ur zmiren ara ad naqlen idharren-nsen.", "target": "Ur zmiren ara ad naqlen iḍarren-nsen."}
{"source": "Ad yezzi gher Tagragra.", "target": "Ad yezzi ɣer Tagragra."}
{"source": "Acu i tetchtchamt ass-a?", "target": "Acu i teččamt ass-a?"}
{"source": "Yella wamek ara ttarugh agrireb s tyidicht?", "target": "Yella wamek ara ttaruɣ agrireb s tyidict?"}
{"source": "Rezzout gher At Mlikech.", "target": "Rezzut ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur ṣbirent ara deg tekhkhamt.", "target": "Ur ṣbirent ara deg texxamt."}
{"source": "Hemmle3 ad ssiwlegh yid-k.", "target": "Ḥemmleɣ ad ssiwleɣ yid-k."}
{"source": "Ad ssbel'egh tafriztnni ghef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ tafrizt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Ur tufig ara ɣer Imexlef.", "target": "Ur tufig ara ɣer Imexlef."}
{"source": "Aha toura sres iman-im!", "target": "Aha tura sres iman-im!"}
{"source": "Ma yifik gmak leghrus, kker s afras d ttelqim.", "target": "Ma yif-ik gma-k leɣrus, kker s afras d ttelqim."}
{"source": "Our nezmir ara ad d netṭef tiwlafin deg oukkham n umezgoun mebla ma sourgen agh.", "target": "Ur nezmir ara ad d-neṭṭef tiwlafin deg uxxam n umezgun mebla ma surgen-aɣ."}
{"source": "Ur tent-hemmlegh ara akken ma llant.", "target": "Ur tent-ḥemmleɣ ara akken ma llant."}
{"source": "Irezzou yidsent ar Ishelliben.", "target": "Irezzu yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Asouki, ttwalit d adrar.", "target": "Asuki, ttwali-t d adrar."}
{"source": "Lqima-m ad tt-naru, yiwen ur tt-itettu.", "target": "Lqima-m ad tt-naru, yiwen ur tt-itettu."}
{"source": "Tom yella yebgha ad yeǧǧ koullec ghef lǧalik.", "target": "Tom yella yebɣa ad yeǧǧ kullec ɣef lǧal-ik."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ amsallun s tmasidunit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbeḍ amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Tezzi 3er Tala 7emza.", "target": "Tezzi ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ttinigemt dgha 8er Teglalazt.", "target": "Ttinigemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "S tidet nesaedda taswiet yelhan.", "target": "S tidet nesɛedda taswiɛt yelhan."}
{"source": "Ur uzzilen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Ur uzzilen ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Nmal aṭas gher tyemmatin-nnegh.", "target": "Nmal aṭas ɣer tyemmatin-nneɣ."}
{"source": "Yiwen our yezmir ad ag-d-yehbes.", "target": "Yiwen ur yezmir ad aɣ-d-yeḥbes."}
{"source": "Ur myeeǧib ara lhut?", "target": "Ur m-yeɛǧib ara lḥut?"}
{"source": "Ad seddount 3er Asif n Ghir.", "target": "Ad seddunt ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Bghig ad ruḥegh s akhkham ad thtsegh.", "target": "Bɣiɣ ad ruḥeɣ s axxam ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Wid yettnadin fell-asen, ad ten-afen.", "target": "Wid yettnadin fell-asen, ad ten-afen."}
{"source": "Youba yezde8 tama n unafag.", "target": "Yuba yezdeɣ tama n unafag."}
{"source": "Aman-nni ughalen d agris.", "target": "Aman-nni uɣalen d agris."}
{"source": "3ni our qqiment ara d yaya?", "target": "Ɛni ur qqiment ara d yaya?"}
{"source": "Aygher ur gin ara athas lxir i yaya?", "target": "Ayɣeṛ ur gin ara aṭas lxiṛ i yaya?"}
{"source": "Ur bghigh ara ad d-aǧwegh tawaghit i yiman-iw.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad d-aǧweɣ tawaɣit i yiman-iw."}
{"source": "Techgheb-itt liḥala n tmurt.", "target": "Tecɣeb-itt liḥala n tmurt."}
{"source": "Tamarayt tettaawadas taghuri i warratnni.", "target": "Tamarayt tettɛawad-as taɣuri i warrat-nni."}
{"source": "Ttghawalet gher Asif n 3irr.", "target": "Ttɣawalet ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tom yerraas toumast i tkerrust.", "target": "Tom yerra-as tumast i tkeṛṛust."}
{"source": "Tessuter asaruf yernu teffeɣ seg texxamt-nni.", "target": "Tessuter asaruf yernu teffeɣ seg texxamt-nni."}
{"source": "Tura ad tẓer amaru-nni.", "target": "Tura ad tẓer amaru-nni."}
{"source": "Suref-iyi imi i k-gezmeɣ awal.", "target": "Suref-iyi imi i k-gezmeɣ awal."}
{"source": "Tibouchidanin yewwten di Midwast kksent tafat i tmeyyatin n lulouf n medden.", "target": "Tibuciḍanin yewwten di Midwast kksent tafat i tmeyyatin n luluf n medden."}
{"source": "Win i woumi yenta usennan deg oudar-is, yettnadi-t deg uqerruy-is.", "target": "Win i wumi yenta usennan deg uḍar-is, yettnadi-t deg uqerruy-is."}
{"source": "Yeɛweq uɣyul-nneɣ anda ara yeglilez.", "target": "Yeɛweq uɣyul-nneɣ anda ara yeglilez."}
{"source": "Iwachu ttferriqen nneskhat n Leqran deg sbitarat?", "target": "Iwacu ttferriqen nnesxat n Leqran deg sbiṭarat?"}
{"source": "Snuffes s wanzaren deg leenaya-k!", "target": "Snuffes s wanzaren deg leɛnaya-k!"}
{"source": "Iban kan ǧǧigh-tt deg ousakal.", "target": "Iban kan ǧǧiɣ-tt deg usakal."}
{"source": "Ur tezzimt ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur tezzimt ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Yella wamek ara kettben ilel s tfilippinit?", "target": "Yella wamek ara kettben ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Noudant fellakent deg Werǧa.", "target": "Nudant fell-akent deg Werǧa."}
{"source": "Tom d alghough n tidet.", "target": "Tom d alɣuɣ n tidet."}
{"source": "Seg ass-n ur yechtchi tamedhlouat.", "target": "Seg ass-n ur yečči tameḍluɛt."}
{"source": "D asfillet i lada.", "target": "D asfillet i lada."}
{"source": "Bghi3 kan ad m-t-id-rreɣ.", "target": "Bɣiɣ kan ad m-t-id-rreɣ."}
{"source": "Tesmouzegted yakan i ta3echt agi.", "target": "Tesmuzegteḍ yakan i taɣect-agi."}
{"source": "Our nwi3 ara ad k-yanef Tom ad tgedh ayenni.", "target": "Ur nwiɣ ara ad k-yanef Tom ad tgeḍ ayenni."}
{"source": "Aygher ddinik yettmeslay ghef aklan, taklatin, ime7bas, ththrad, tiytiwin, agzam n yifassen d idharren akked iqerra?", "target": "Ayɣer ddin-ik yettmeslay ɣef aklan, taklatin, imeḥbas, ṭṭṛad, tiytiwin, agzam n yifassen d iḍaṛṛen akked iqeṛṛa?"}
{"source": "Ur sraffgent ara gher Sidi Aich.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Sersd koullech ghef ttabla!", "target": "Sers-d kullec ɣef ṭṭabla!"}
{"source": "Ur Ilaq ara ad t3iwlem.", "target": "Ur Ilaq ara ad tɣiwlem."}
{"source": "Anda zemregh ad sirdegh ifassen-iw?", "target": "Anda zemreɣ ad sirdeɣ ifassen-iw?"}
{"source": "Tidak-nni i ketchč kan.", "target": "Tidak-nni i kečč kan."}
{"source": "Yella kra i kent-iceɣben?", "target": "Yella kra i kent-iceɣben?"}
{"source": "Ad dqqaregh tidet yal ass.", "target": "Ad d-qqareɣ tidet yal ass."}
{"source": "Ur yezzi ara gher At Ksila.", "target": "Ur yezzi ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Our terkib ara yid s.", "target": "Ur terkib ara yid-s."}
{"source": "Ketchtch d gma-s amenzu n Tom?", "target": "Kečč d gma-s amenzu n Tom?"}
{"source": "Azul, ass-nwen d ameggaz !", "target": "Azul, ass-nwen d ameggaz !"}
{"source": "Nebgha ad nefhem ddunit.", "target": "Nebɣa ad nefhem ddunit."}
{"source": "Ur nerfid ara akk ayen yellan ɣer Lqern.", "target": "Ur nerfid ara akk ayen yellan ɣer Lqern."}
{"source": "Amek ara kettbeg imawlan s tkatalant?", "target": "Amek ara kettbeɣ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yella oumaynut deg tsekla taqbaylit.", "target": "Yella umaynut deg tsekla taqbaylit."}
{"source": "Ur d-ttheyyiɣ afecku i yiwen.", "target": "Ur d-ttheyyiɣ afecku i yiwen."}
{"source": "Tesraffgemt gher Tizi T3idet.", "target": "Tesraffgemt ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Llan waman g yizourannwen.", "target": "Llan waman deg yiẓuran-nwen."}
{"source": "Ufan-d kra n yinelmaden bedden din ttmeslayen s teqbaylit.", "target": "Ufan-d kra n yinelmaden bedden din ttmeslayen s teqbaylit."}
{"source": "Bghiɣ ad ffzeg taguyavt.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ taguyavt."}
{"source": "Yegma ujeǧǧig di lefjer.", "target": "Yegma ujeǧǧig di lefjer."}
{"source": "D achou i kentyewwin ad asthedhremt?", "target": "D acu i kent-yewwin ad as-theḍṛemt?"}
{"source": "Ad nehrent gher Ichellaḍen.", "target": "Ad nehrent ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Tetten areḍlim deg lekhla.", "target": "Tetten areḍlim deg lexla."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinimt amured s tgaylikt?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinimt amured s tgaylikt?"}
{"source": "Zrigh idhelli yiwen n weqchic s yisebbadhen d izeggaghen.", "target": "Ẓriɣ iḍelli yiwen n weqcic s yisebbaḍen d izeggaɣen."}
{"source": "Ufan-d iman-nsen war akheddim seld amdal n tarmist-nsen.", "target": "Ufan-d iman-nsen war axeddim seld amdal n taṛmist-nsen."}
{"source": "Ad iruḥ ɣer At Ṛzin.", "target": "Ad iruḥ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Imussnawen iqbayliyen ttwassnen deg oumadhal akk.", "target": "Imussnawen iqbayliyen ttwassnen deg umaḍal akk."}
{"source": "Aygher akka i la k-id-ttmouqoulen akk?", "target": "Ayɣer akka i la k-id-ttmuqulen akk?"}
{"source": "Yella wamek ara ad inint toukksa s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad inint tukksa s tdanit?"}
{"source": "Our chciɣ kra seg tseb7it.", "target": "Ur cciɣ kra seg tṣebḥit."}
{"source": "D amdan i ilaq ad yethtef yiwen, negh khati ?", "target": "D amdan i ilaq ad yeṭṭef yiwen, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Tenwa 3ef medden tedreg.", "target": "Tenwa ɣef medden tedreg."}
{"source": "Ihi ur tsusfed ara iwzan-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara iwzan-nni?"}
{"source": "Ula d ketchtch ur tkhusseḍ ara!", "target": "Ula d kečč ur txuṣṣeḍ ara!"}
{"source": "Achimi our tessbel3edh ara izemnni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara iẓem-nni?"}
{"source": "Yetteebbi takhsayt-nni gher Tezrut.", "target": "Yettɛebbi taxsayt-nni ɣer Teẓṛut."}
{"source": "Yir awal-nni, ad as-anfen gour-sen akhir.", "target": "Yir awal-nni, ad as-anfen ɣur-sen axir."}
{"source": "Chedhegh ad waligh taddart akked ukhkham anda i lulegh.", "target": "Cedheɣ ad waliɣ taddart akked uxxam anda i luleɣ."}
{"source": "Yella wamek ara ttaroun ashetki s tlitwanit?", "target": "Yella wamek ara ttarun acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Kechch matchči am nekk i d igellil.", "target": "Kečč mačči am nekk i d igellil."}
{"source": "Toura aql i d tamghart.", "target": "Tura aql-i d tamɣart."}
{"source": "Teqqlem ɣer Ighil n Yefri.", "target": "Teqqlem ɣer Iɣil n Yefri."}
{"source": "Acḥal di leɛmer-is temcict-nwen?", "target": "Acḥal di leɛmer-is temcict-nwen?"}
{"source": "Buamara d isem n taddart deg Bgayet?", "target": "Buɛmaṛa d isem n taddart deg Bgayet?"}
{"source": "Our nghawel ara 8er Ouzellagen.", "target": "Ur nɣawel ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Our tufigem ara 3er Seddouq.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Sedduq."}
{"source": "D abrid 8er At Semlal.", "target": "D abrid ɣer At Semlal."}
{"source": "Akken ara ad teffẓeḍ iwzan?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ iwzan?"}
{"source": "Teffegh i le3qel-is, nagh ?", "target": "Teffeɣ i leɛqel-is, naɣ ?"}
{"source": "Adlis-a yebdha gef rebea n yehrichen.", "target": "Adlis-a yebḍa ɣef rebɛa n yeḥricen."}
{"source": "Yekkat udfel mebla ahbas.", "target": "Yekkat udfel mebla aḥbas."}
{"source": "Akken i housse3 oula d nekk.", "target": "Akken i ḥusseɣ ula d nekk."}
{"source": "S yisemis d Aglizi, yelhad mli7 d yemgarraden i yellan gar tmeslayt n Legliz d tin n Marikan.", "target": "S yisem-is d Aglizi, yelha-d mliḥ d yemgarraden i yellan gar tmeslayt n Legliz d tin n Marikan."}
{"source": "Terram ger Ighil n Lqayed.", "target": "Terram ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "D amedya ara yettwaḍefren.", "target": "D amedya ara yettwaḍefren."}
{"source": "Ur tt tufidh ara deg le3qel?", "target": "Ur tt-tufiḍ ara deg leɛqel?"}
{"source": "Ayger wiyadh ţaroun achu ran, nekkni neqqen lhenni?", "target": "Ayɣer wiyaḍ ţarun acu ran, nekkni neqqen lḥenni?"}
{"source": "Ar tura our d-yeddim ara fleggu.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara fleggu."}
{"source": "Our eeddagh ara gher Gurara.", "target": "Ur ɛeddaɣ ara ɣer Gurara."}
{"source": "Eni ur tezriɛem ara lleft deg lawan-is?", "target": "Ɛni ur tezriɛem ara lleft deg lawan-is?"}
{"source": "Taeddam gher At Jlil.", "target": "Tɛeddam ɣer At Jlil."}
{"source": "Uggadegh ad herkegh ad terwel fell i.", "target": "Uggadeɣ ad ḥerkeɣ ad terwel fell-i."}
{"source": "Achal n tikkal i nettrouhou gher din.", "target": "Acḥal n tikkal i nettruḥu ɣer din."}
{"source": "Ilaq-iyi ad rreɣ dden mli7 gher terbaat-iw n oufares.", "target": "Ilaq-iyi ad rreɣ dḍen mliḥ ɣer terbaɛt-iw n ufares."}
{"source": "Toura kan ad kent-id-awigh tafakturt.", "target": "Tura kan ad kent-id-awiɣ tafakturt."}
{"source": "Nhemmel ad aɣ-ddun deg lebghi.", "target": "Nḥemmel ad aɣ-ddun deg lebɣi."}
{"source": "Zermreɣ ad aktidinigh imira.", "target": "Zermreɣ ad ak-t-id-iniɣ imir-a."}
{"source": "Ur s-tcheɛelemt ara ar Tignatin.", "target": "Ur s-tceɛɛlemt ara ar Tignatin."}
{"source": "La yettourar takurt n oudhar.", "target": "La yetturar takurt n uḍar."}
{"source": "Tezga thedder ɣef uxḍib-is.", "target": "Tezga thedder ɣef uxḍib-is."}
{"source": "Ihi, ur tefrihedh ara mi yi-tezzridh?", "target": "Ihi, ur tefriḥeḍ ara mi yi-teẓriḍ?"}
{"source": "Timessasin d tid yesmoussusen.", "target": "Timessasin d tid yesmussusen."}
{"source": "Ye7ma-tt oubendayer g tgherghert.", "target": "Yeḥma-tt ubendayer g tɣeṛɣeṛt."}
{"source": "Ur telhim ara gher At Jlil.", "target": "Ur telḥim ara ɣer At Jlil."}
{"source": "Achimi ara yeffegh Mayas imir-a?", "target": "Acimi ara yeffeɣ Mayas imir-a?"}
{"source": "Ur tesrisemt ara tagathoutt-nni.", "target": "Ur tesrisemt ara tagaṭutt-nni."}
{"source": "Tugad ad iɛeddi uɛejmi deg uzeṭṭa.", "target": "Tugad ad iɛeddi uɛejmi deg uzeṭṭa."}
{"source": "Ur d yousi ara Tom gher ugherbaz ass a acku ilaq ad irou7 gher temtelt.", "target": "Ur d-yusi ara Tom ɣer uɣerbaz ass-a acku ilaq ad iṛuḥ ɣer temṭelt."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara lkawkaw.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara lkawkaw."}
{"source": "Yella wamek ara ad tessouqlem talgha gher tendounizit?", "target": "Yella wamek ara ad tessuqlem talɣa ɣer tendunizit?"}
{"source": "Ad awdent ger Tuǧa.", "target": "Ad awḍent ɣer Tuǧa."}
{"source": "Oulach d achou ara tawidh yid-k mi temmoutedh.", "target": "Ulac d acu ara tawiḍ yid-k mi temmuteḍ."}
{"source": "Nnigh as ur itteddou, masha yedda.", "target": "Nniɣ-as ur itteddu, maca yedda."}
{"source": "Ihi ur tchchint ara takiwit-nni seg imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara takiwit-nni seg imir-n."}
{"source": "Ad tteklegh kan ghef imal n teqbaylit.", "target": "Ad ttekleɣ kan ɣef imal n teqbaylit."}
{"source": "Ur neffiz ara tatcharakt-nni.", "target": "Ur neffiẓ ara tačarakt-nni."}
{"source": "I ma yella wayen i yellan, tedra-d, amek ara txedmedh?", "target": "I ma yella wayen i yellan, teḍra-d, amek ara txedmeḍ?"}
{"source": "Tettrouhum akked-s gher Werǧa.", "target": "Tettruḥum akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Bernent yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Bernent yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad rzu3 3er Turouft ssmana a i d teddoun.", "target": "Ad rzuɣ ɣer Turuft ssmana-a i d-teddun."}
{"source": "Our ghawlen ara gher Bukhlifa.", "target": "Ur ɣawlen ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ur tesraffgemt ara gher Semaun.", "target": "Ur tesraffgemt ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Tella d tafyirt yuaren.", "target": "Tella d tafyirt yuɛren."}
{"source": "Iseww-d imensi i yiman-is.", "target": "Iseww-d imensi i yiman-is."}
{"source": "Anda akka trouhedh a tamudint?", "target": "Anda akka truḥeḍ a tamuḍint?"}
{"source": "Hemmle3 i7emmouten am tisent deg tith.", "target": "Ḥemmleɣ iḥemmuten am tisent deg tiṭ."}
{"source": "Yettwaṭṭef ɣef tnuzi n lhiruwin.", "target": "Yettwaṭṭef ɣef tnuzi n lhiruwin."}
{"source": "Ass-agi llig, azekka wissen!.", "target": "Ass-agi lliɣ, azekka wissen!."}
{"source": "Ur walaɣ ara akk belli ad yeḍru way-nni.", "target": "Ur walaɣ ara akk belli ad yeḍru way-nni."}
{"source": "Uwḍeɣ ɣer din uqbel Xali Ɛli.", "target": "Uwḍeɣ ɣer din uqbel Xali Ɛli."}
{"source": "Ma tou3alem-as i ddin d aklan, hṣout idles-nwen ad t-tettum.", "target": "Ma tuɣalem-as i ddin d aklan, ḥṣut idles-nwen ad t-tettum."}
{"source": "Ad tt ighadh lhal ma ur yekhdim ara akken.", "target": "Ad tt-iɣaḍ lḥal ma ur yexdim ara akken."}
{"source": "Tella terra tt siwa i umeslay.", "target": "Tella terra-tt siwa i umeslay."}
{"source": "Zerbe3 gher At Smaeil.", "target": "Zerbeɣ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Youba d aeewwam ifazen.", "target": "Yuba d aɛewwam ifazen."}
{"source": "Iyyamt ad ncebbhet aseklu n Newwal.", "target": "Iyyamt ad ncebbḥet aseklu n Newwal."}
{"source": "Acimi ur tfurṣemt ara tagnit yid-s?", "target": "Acimi ur tfurṣemt ara tagnit yid-s?"}
{"source": "Our thoummemt ara gher Taheggant.", "target": "Ur thummemt ara ɣer Taḥeggant."}
{"source": "Tebɣa ad ad tetcch timsemment?", "target": "Tebɣa ad ad tečč timsemment?"}
{"source": "Abchir d isalli yelhan negh d win i d yettawlin isallen yelhan.", "target": "Abcir d isalli yelhan neɣ d win i d-yettawlin isallen yelhan."}
{"source": "Zzrigh d achou i dyenna 3emmi Mu7.", "target": "Ẓriɣ d acu i d-yenna ɛemmi Muḥ."}
{"source": "\"D Rebbi i yezzrran! \"\"Amek i tezramt?\"\"\"", "target": "\"D Ṛebbi i yeẓṛan! \"\"Amek i teẓṛamt?\"\"\""}
{"source": "Our newwi ara icheththidhennni gher Tegnit.", "target": "Ur newwi ara iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Yesbundel tithth is s uqecshaḍ.", "target": "Yesbundel tiṭṭ-is s uqeccaḍ."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarum taneflit s tlatinit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarum taneflit s tlatinit?"}
{"source": "Gnen mi i izeggen yidh.", "target": "Gnen mi i izeggen yiḍ."}
{"source": "Zeddmen ihi gher Tiznit.", "target": "Ẓeddmen ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ini-yi-d amek ara tili tegnawt azekka!", "target": "Ini-yi-d amek ara tili tegnawt azekka!"}
{"source": "Ad ssiklen 8er Sidi Aeyyad.", "target": "Ad ssiklen ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ur chukktegh ara Mayas la yettru.", "target": "Ur cukkteɣ ara Mayas la yettru."}
{"source": "Tom machtchi d gmas n Mary. D memmis n khalis.", "target": "Tom mačči d gma-s n Mary. D memmi-s n xali-s."}
{"source": "Ur teɛjilemt ara ɣer Icellaḍen.", "target": "Ur teɛjilemt ara ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Our tuzzilem ara 8er Tizi Tghideth.", "target": "Ur tuzzilem ara ɣer Tizi Tɣideṭ."}
{"source": "Ad trewlemt ɣer Timyawin.", "target": "Ad trewlemt ɣer Timyawin."}
{"source": "Acimi i 7emmlent ad gent aya?", "target": "Acimi i ḥemmlent ad gent aya?"}
{"source": "Bghan ad zeraen lleft aseggasa.", "target": "Bɣan ad zerɛen lleft aseggas-a."}
{"source": "D ayen yedhran s tidet.", "target": "D ayen yeḍran s tidet."}
{"source": "Nettarǧu yaya zdat oufrag.", "target": "Nettarǧu yaya zdat ufrag."}
{"source": "Hmel ihi ger Tiznit.", "target": "Hmel ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ɣas ad yili kra yewɛer i tigin, yessefk d lewɛara-nni-ines ara k-yeǧǧen ad t-tgeḍ.", "target": "Ɣas ad yili kra yewɛer i tigin, yessefk d lewɛara-nni-ines ara k-yeǧǧen ad t-tgeḍ."}
{"source": "Ur teddim ara ihi gher Tinghir.", "target": "Ur teddim ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yeqqel d netta akk i d amwanes-iw yelhan.", "target": "Yeqqel d netta akk i d amwanes-iw yelhan."}
{"source": "Ur teddi ara ɣer Lqern ufella.", "target": "Ur teddi ara ɣer Lqern ufella."}
{"source": "D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aghent tagezzamt?", "target": "D acu i la ttraǧunt iwakken ad d-aɣent tagezzamt?"}
{"source": "D ameddakel n yiwet s temddoukal iw.", "target": "D ameddakel n yiwet seg temddukal-iw."}
{"source": "Tbubb tichekkarin nni gher Tizi.", "target": "Tbubb ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tamurt d tamurt-nneɣ nerna aɣunzu ɣef wannay-nneɣ.", "target": "Tamurt d tamurt-nneɣ nerna aɣunzu ɣef wannay-nneɣ."}
{"source": "D netta i asent t yessutren.", "target": "D netta i asent-t-yessutren."}
{"source": "Ad nrouh ger Suq n Letnayen.", "target": "Ad nruḥ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Mazal dduṛt akken ad nuɣal s axeddim.", "target": "Mazal dduṛt akken ad nuɣal s axeddim."}
{"source": "Our ssakle3 ara gher Ihamziyen.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Iḥamziyen."}
{"source": "Ur rrig ara annecht nni deg lehsab.", "target": "Ur rriɣ ara annect-nni deg leḥsab."}
{"source": "Hemmlent gher At Rzin.", "target": "Hemmlent ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ghurwamt ad kentidyaf tetthsemt.", "target": "Ɣur-wamt ad kent-id-yaf teṭṭṣemt."}
{"source": "Ijebbou ger At Ifrek.", "target": "Ijebbu ɣer At Ifrek."}
{"source": "Agrud-nni qrib yeghreq g ugelmim.", "target": "Agrud-nni qrib yeɣreq deg ugelmim."}
{"source": "Ttxil-m, ssens tafat akken ad ṭṭseɣ.", "target": "Ttxil-m, ssens tafat akken ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Tekhsi tmes nni negh mazal?", "target": "Texsi tmes-nni neɣ mazal?"}
{"source": "Amek i yessefk ad ak-d-ssiwlegh, Mass negh Massa?", "target": "Amek i yessefk ad ak-d-ssiwleɣ, Mass neɣ Massa?"}
{"source": "Tettekkad idhelli deg umeslaynni?", "target": "Tettekkaḍ iḍelli deg umeslay-nni?"}
{"source": "Nedda ɣer Tizi Wezzu.", "target": "Nedda ɣer Tizi Wezzu."}
{"source": "Acimi akk ay tebgha ad teg aya?", "target": "Acimi akk ay tebɣa ad teg aya?"}
{"source": "Yiwen, ama d amdan ama d tarbat, ama d agdoud ma yella yebna tt ghef tidet, our tufidh d achu ara yagad.", "target": "Yiwen, ama d amdan ama d tarbɛt, ama d agdud ma yella yebna-tt ɣef tidet, ur tufiḍ d acu ara yagad."}
{"source": "Tseddam gher Sidi Aich.", "target": "Tseddam ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Mi ten id neqdhee, imiren ...", "target": "Mi ten-id-neqḍeɛ, imiren ..."}
{"source": "Awi yi d chwith n waman.", "target": "Awi-yi-d cwiṭ n waman."}
{"source": "Ad neqqim d yaya yal ass.", "target": "Ad neqqim d yaya yal ass."}
{"source": "Teqqen tiṭṭawin-ines s leɛqel.", "target": "Teqqen tiṭṭawin-ines s leɛqel."}
{"source": "Makken i d-youghal ilindi.", "target": "Makken i d-yuɣal ilindi."}
{"source": "Tettawidh akermus-nni gher Tubirett.", "target": "Tettawiḍ akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Teeredh abisar deg tkuzint.", "target": "Teɛreḍ abiṣaṛ deg tkuzint."}
{"source": "Ur yerkib ara gher Weqbu.", "target": "Ur yerkib ara ɣer Weqbu."}
{"source": "D akheddim n baba.", "target": "D axeddim n baba."}
{"source": "Din ara ad dteddmemt tamanget.", "target": "Din ara ad d-teddmemt tamanget."}
{"source": "Tiziri tenna-d dakken tefdem.", "target": "Tiziri tenna-d dakken tefḍem."}
{"source": "Qeblent kent armi d tagara.", "target": "Qeblent-kent armi d tagara."}
{"source": "Tom i d amerkanti fell i.", "target": "Tom i d amerkanti fell-i."}
{"source": "Semmḥeɣ irden i tewtult, rniɣ ula d alim-is.", "target": "Semmḥeɣ irden i tewtult, rniɣ ula d alim-is."}
{"source": "Aql i tettegh imensi akked tmeṭṭut iw.", "target": "Aql-i tetteɣ imensi akked tmeṭṭut-iw."}
{"source": "Our tezzi ara gher Toubiret.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Amek ihi ara ad inint tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek ihi ara ad inint tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Ttemshakkategh g wayen yellan d wayen oulach.", "target": "Ttemcakkateɣ deg wayen yellan d wayen ulac."}
{"source": "Ad rzunt gher Semaoun.", "target": "Ad rzunt ɣer Semɛun."}
{"source": "Tessned turart n tiddas?", "target": "Tessneḍ turart n tiddas?"}
{"source": "Eiwnemt-iyi at tiǧiratin, heddregh-as yugi ad iyi-d-i7ess.", "target": "Ɛiwnemt-iyi at tiǧiratin, heddreɣ-as yugi ad iyi-d-iḥess."}
{"source": "D amdan war asaran.", "target": "D amdan war asaran."}
{"source": "Neqqim gef yisghimen deg tzeqqa n urajou, nettraju nnoubantegh ad n3eddi.", "target": "Neqqim ɣef yisɣimen deg tzeqqa n uraju, nettraju nnuba-nteɣ ad nɛeddi."}
{"source": "Younyu d chher wis setta deg ouseggas.", "target": "Yunyu d cheṛ wis setta deg useggas."}
{"source": "Our tezribem ara gher Fereoun.", "target": "Ur tezribem ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tnehher gher Sidi Eeyyad.", "target": "Tnehher ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Nkechchm-d kan lawan n yimensi.", "target": "Nkeccm-d kan lawan n yimensi."}
{"source": "Our tsoumamt ara gher Thiban.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ur tezribem ara ar Temrikt n Ugafa.", "target": "Ur tezribem ara ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Amek i ilaq ad nettaru tinidhent s tlatinit?", "target": "Amek i ilaq ad nettaru tiniḍent s tlatinit?"}
{"source": "Tezriḍ d acou yetchtcha Tom ghef yimekli?", "target": "Teẓriḍ d acu yečča Tom ɣef yimekli?"}
{"source": "Nennoum nemmezg-d nekk yid-s.", "target": "Nennum nemmezg-d nekk yid-s."}
{"source": "L7aṣoun mačči d yiwet ad ttidnini.", "target": "Lḥaṣun mačči d yiwet ad tt-id-nini."}
{"source": "Inehher gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Inehher ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Tettgaǧǧ ar Asya n Oumalu.", "target": "Tettgaǧǧ ar Asya n Umalu."}
{"source": "\"Akken qqaṛen: \"\"Lefhama uqbel nndama!\"\"\"", "target": "\"Akken qqaṛen: \"\"Lefhama uqbel nndama!\"\"\""}
{"source": "Yella win i yi-d-iththfen deg ighil-iw.", "target": "Yella win i yi-d-iṭṭfen deg iɣil-iw."}
{"source": "Yemmout kra n woussan sakkin.", "target": "Yemmut kra n wussan sakkin."}
{"source": "Ad tbernemt 8er At Sider.", "target": "Ad tbernemt ɣer At Sider."}
{"source": "Yew3er fell i akken ad seoug akk isallen.", "target": "Yewɛeṛ fell-i akken ad sɛuɣ akk isallen."}
{"source": "Azref n temsezwert yesseftay tisemras mgal tamḥeqranit.", "target": "Azref n temsezwert yesseftay tisemras mgal tamḥeqranit."}
{"source": "Nekk d amezraw n tesnudert.", "target": "Nekk d amezraw n tesnudert."}
{"source": "Yella d agroud ikhussssen yerna yettsethin.", "target": "Yella d agrud ixuṣṣen yerna yettsetḥin."}
{"source": "Ddmet akermousnni gher Tubirett.", "target": "Ddmet akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Ad tsamidh ɣer S7ariǧ.", "target": "Ad tsamiḍ ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Zzhirnni yekkad s idis oufella.", "target": "Zzhir-nni yekka-d seg idis ufella."}
{"source": "Amek dgha ara ad inigh azemz s tlatinit?", "target": "Amek dɣa ara ad iniɣ azemz s tlatinit?"}
{"source": "Tibḥirt n Tom i imeẓẓiyen ɣef tin n Mary.", "target": "Tibḥirt n Tom i imeẓẓiyen ɣef tin n Mary."}
{"source": "A-t-an deg ubrid ar ugherbaz.", "target": "A-t-an deg ubrid ar uɣerbaz."}
{"source": "Ilaq-aɣ ad nessiwel i yimsexsiyen n tmes.", "target": "Ilaq-aɣ ad nessiwel i yimsexsiyen n tmes."}
{"source": "D ayagi swaswa i t yesserfuyen.", "target": "D ayagi swaswa i t-yesserfuyen."}
{"source": "Ikemmel awen tent khas deg qessihen mlih.", "target": "Ikemmel-awen-tent xas deg qessiḥen mliḥ."}
{"source": "Our ttɣimi ara g ukhkham!", "target": "Ur ttɣimi ara deg uxxam!"}
{"source": "Mary ha-tt-an tetthes toura, negh uhou ?", "target": "Mary ha-tt-an teṭṭes tura, neɣ uhu ?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbem akellek s tfiǧit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbem akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Ahat ad tessalidh tanerdabt d oukhkham n yidles deg yal taddart taqbaylit.", "target": "Ahat ad tessaliḍ tanerdabt d uxxam n yidles deg yal taddart taqbaylit."}
{"source": "Our zriɣ ara d acu i kem-yughen ad teǧǧeḍ amkan-im wer aaeggen.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu i kem-yuɣen ad teǧǧeḍ amkan-im wer aɛeggen."}
{"source": "Ula d netta ur aɣ-iḥemmel ara.", "target": "Ula d netta ur aɣ-iḥemmel ara."}
{"source": "Tella tin i gh-d-itaba3en.", "target": "Tella tin i ɣ-d-itabaɛen."}
{"source": "S yikhef iw ara kem jjme3.", "target": "S yixef-iw ara kem-jjmeɣ."}
{"source": "Shudden amrar gher oufourk-nni.", "target": "Cudden amrar ɣer ufurk-nni."}
{"source": "Ur d-qqar ula d awal.", "target": "Ur d-qqar ula d awal."}
{"source": "Tefreh s tadist-is, kherssum ad tes3ou toura win ara tezzouzen.", "target": "Tefreḥ s tadist-is, xerṣum ad tesɛu tura win ara tezzuzen."}
{"source": "Ad thummedh gher Aweqqas.", "target": "Ad thummeḍ ɣer Aweqqas."}
{"source": "Ad tbibbem chinanni gher Iguras.", "target": "Ad tbibbem čina-nni ɣer Iguras."}
{"source": "Ad yesgounfu deg talwit.", "target": "Ad yesgunfu deg talwit."}
{"source": "Izmer ad tent iqechcheɛ sya.", "target": "Izmer ad tent-iqecceɛ sya."}
{"source": "Gigh tajmilt i umeghnas n tlelli.", "target": "Giɣ tajmilt i umeɣnas n tlelli."}
{"source": "Iban kan Qasi yenɣa iman-is.", "target": "Iban kan Qasi yenɣa iman-is."}
{"source": "Deg tkerrust-ik i tt-tufidh?", "target": "Deg tkeṛṛust-ik i tt-tufiḍ?"}
{"source": "Ur tebghi ara ad dtsel.", "target": "Ur tebɣi ara ad d-tsel."}
{"source": "Our yezmir ara ad tt-ittou.", "target": "Ur yezmir ara ad tt-ittu."}
{"source": "Ad tzerbeḍ ɣer Msisna.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Msisna."}
{"source": "Nmerreh gher Tawrirt Eemrus.", "target": "Nmerreḥ ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Sarameɣ ur yettɛawad ara ad d-yeḍru waya.", "target": "Sarameɣ ur yettɛawad ara ad d-yeḍru waya."}
{"source": "Ma testufamt, ad t-tallemt.", "target": "Ma testufamt, ad t-tallemt."}
{"source": "Ur tes'idh ara ourag ad teffghedh seg texxamta.", "target": "Ur tesɛiḍ ara urag ad teffɣeḍ seg texxamt-a."}
{"source": "Tzemremt ad yidtinimt anta ara dyasen tameddita?", "target": "Tzemremt ad yi-d-tinimt anta ara d-yasen tameddit-a?"}
{"source": "Degmi ur tezzenz ara uskir-nni.", "target": "Degmi ur tezzenz ara uskir-nni."}
{"source": "Ticki ad d-neddem tagriwesht.", "target": "Ticki ad d-neddem tagriwect."}
{"source": "Tom ur la d-yettarra ara ɣef uselkim-nnes.", "target": "Tom ur la d-yettarra ara ɣef uselkim-nnes."}
{"source": "Mary tserrehh-as i uydi-nnes.", "target": "Mary tserreḥ-as i uydi-nnes."}
{"source": "Ur gzin ara achimi tebgidh ad truhedh.", "target": "Ur gzin ara acimi tebɣiḍ ad truḥeḍ."}
{"source": "Tid i ijerben lme7na, zrant msakit rzaget ; ma d tid i tt id youfan tebna, akken bghount ssrewtent.", "target": "Tid i ijerben lmeḥna, ẓrant msakit rẓaget ; ma d tid i tt-id-yufan tebna, akken bɣunt ssrewtent."}
{"source": "Tili yella wamek ara iketteb ougur s tlawsit?", "target": "Tili yella wamek ara iketteb ugur s tlawsit?"}
{"source": "Our wwint ara tisura n wekhkham yidsent?", "target": "Ur wwint ara tisura n wexxam yid-sent?"}
{"source": "Yiwen ur yelli yessen ad i3oum deg ugherrabu-nni izedren.", "target": "Yiwen ur yelli yessen ad iɛum deg uɣerrabu-nni izedren."}
{"source": "Win yeţcawarren wid yessnen, yif win yeţgallan s yimanis.", "target": "Win yeţcawaṛen wid yessnen, yif win yeţgallan s yiman-is."}
{"source": "Yal yiwen ad yeǧǧ taflest-is i yiman-is.", "target": "Yal yiwen ad yeǧǧ taflest-is i yiman-is."}
{"source": "I wougar isallen, rzout gher ousmel-nnegh web.", "target": "I wugar isallen, rzut ɣer usmel-nneɣ web."}
{"source": "Mazal ur tumin ara!", "target": "Mazal ur tumin ara!"}
{"source": "Ayen akka tougidh ad tkechmedh s akhkham ?", "target": "Ayen akka tugiḍ ad tkecmeḍ s axxam ?"}
{"source": "Iwacu ur ssineɣ ad cnuɣ am nutni?", "target": "Iwacu ur ssineɣ ad cnuɣ am nutni?"}
{"source": "Seg ass n our yetchtchi taberyouct.", "target": "Seg ass-n ur yečči taberyuct."}
{"source": "Din ara ad d teddmemt abissar.", "target": "Din ara ad d-teddmemt abiṣaṛ."}
{"source": "Ad igaǧǧ 3er At Salem.", "target": "Ad igaǧǧ ɣer At Salem."}
{"source": "Amek dgha ara ad inin asuggeg s tistounit?", "target": "Amek dɣa ara ad inin asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Yemma tenna: Oulach a3ilif a mmi.", "target": "Yemma tenna: Ulac aɣilif a mmi."}
{"source": "Our bghigh ara ad k ǧǧegh.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad k-ǧǧeɣ."}
{"source": "Nettawi i7emmuzen-nni gher Ihamachen.", "target": "Nettawi iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Yewwet-ag Rrebbi, our agh-yeǧǧi kra.", "target": "Yewwet-aɣ Ṛebbi, ur aɣ-yeǧǧi kra."}
{"source": "Ttafgent yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ttafgent yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Ur k woufqen ara akk.", "target": "Ur k-wufqen ara akk."}
{"source": "Nekkenti, aawaz yal ass yerna nxeddem chch3el.", "target": "Nekkenti, ɛawaz yal ass yerna nxeddem ccɣel."}
{"source": "D nutni i s ten yerrzan.", "target": "D nutni i s-ten-yeṛṛẓan."}
{"source": "Tom yesthe3ref yella yehqer Mary.", "target": "Tom yesṭeɛref yella yeḥqer Mary."}
{"source": "Refdemt ar At Wouchcen.", "target": "Refdemt ar At Wuccen."}
{"source": "Nettawi izra nni ger At Sidi Said.", "target": "Nettawi iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ilaq ad yettwasouqel udhris-nni ger tebyilarusit.", "target": "Ilaq ad yettwasuqel uḍris-nni ɣer tebyilarusit."}
{"source": "Tawlaft our iyiteeǧib segsent.", "target": "Tawlaft ur iyi-teɛǧib seg-sent."}
{"source": "Amchich-nni our t-youg wara?", "target": "Amcic-nni ur t-yuɣ wara?"}
{"source": "Rǧu kan! N wanta-t ucekkouh-a?!", "target": "Rǧu kan! N wanta-t ucekkuḥ-a?!"}
{"source": "Irgazen a d imnayen igerzen.", "target": "Irgazen-a d imnayen igerzen."}
{"source": "Jbiɣ ɣer Awrir Uzemmur.", "target": "Jbiɣ ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Yella kra ay teffer fell-i?", "target": "Yella kra ay teffer fell-i?"}
{"source": "Tezmer ad tewt seg teswiat ger tayedh.", "target": "Tezmer ad tewt seg teswiɛt ɣer tayeḍ."}
{"source": "Lliɣ ur iyi-d-yeqqim wachemma.", "target": "Lliɣ ur iyi-d-yeqqim wacemma."}
{"source": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tinsawin.", "target": "Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tinsawin."}
{"source": "Ur t7ewwsemt ara gher I8il n Lqayed.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Yella win i la yetturaren azawan.", "target": "Yella win i la yetturaren aẓawan."}
{"source": "D abrid ɣer At Xelfun.", "target": "D abrid ɣer At Xelfun."}
{"source": "Ur iwala ara aserdunnni.", "target": "Ur iwala ara aserdun-nni."}
{"source": "Ur ruhegh ara gher Uzellagen.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Nnan ax5am our nesei llsas, ur ittdumou i yimawlan.", "target": "Nnan axxam ur nesɛi llsas, ur ittdumu i yimawlan."}
{"source": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tthadar iman-ik deg webrid.", "target": "Ttḥadar iman-ik deg webrid."}
{"source": "Tili amek ara tketteb toudert s temzabit?", "target": "Tili amek ara tketteb tudert s temẓabit?"}
{"source": "Melmi dtkechmed s axkham?", "target": "Melmi d-tkecmeḍ s axxam?"}
{"source": "Our tes3idh ara cwit n wakud i yaya.", "target": "Ur tesɛiḍ ara cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Gma i themmledh akhiriw?", "target": "Gma i tḥemmleḍ axir-iw?"}
{"source": "Ur tunagedh ara 3er Shariǧ.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Ttkhilwen, tzemrem ad iyidtessegzim ay8er i taeththlem?", "target": "Ttxil-wen, tzemrem ad iyi-d-tessegzim ayɣer i tɛeṭṭlem?"}
{"source": "Tqellqegh melmi ara bdugh.", "target": "Tqellqeɣ melmi ara bduɣ."}
{"source": "Our yeejil ara gher At Hadda.", "target": "Ur yeɛjil ara ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Du laqrar ad tehtuti tewwurt, ma tezga tebraṛeḥ.", "target": "Du laqrar ad tehtuti tewwurt, ma tezga tebṛaṛeḥ."}
{"source": "Werǧin ru7egh 3er din.", "target": "Werǧin ruḥeɣ ɣer din."}
{"source": "Akken ma nella nekker-d our nessin ara.", "target": "Akken ma nella nekker-d ur nessin ara."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara tkettbem tisirit s tpoulunit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tkettbem tisirit s tpulunit?"}
{"source": "Yeghli fell-as s ubechkidh.", "target": "Yeɣli fell-as s ubeckiḍ."}
{"source": "Ur tsoumadh ara ɣer Tifra.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer Tifra."}
{"source": "Iwalatt tekkat yiwen seg warrawis.", "target": "Iwala-tt tekkat yiwen seg warraw-is."}
{"source": "Ilaq ad tmouqledh 8er zdat kan.", "target": "Ilaq ad tmuqleḍ ɣer zdat kan."}
{"source": "Ad zzint 8er Weqbu.", "target": "Ad zzint ɣer Weqbu."}
{"source": "Ghef wachhal ara tetchchedh kechtch?", "target": "Ɣef wacḥal ara teččeḍ kečč?"}
{"source": "Ad tzedmemt gher Leqser.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Leqser."}
{"source": "Akken ad yegmu, yuḥwaj ifassen ara yesseḥbibren fell-as.", "target": "Akken ad yegmu, yuḥwaj ifassen ara yesseḥbibren fell-as."}
{"source": "Cheyyeɛ d kan, se7luli ternudh aman!", "target": "Ceyyeɛ-d kan, seḥluli ternuḍ aman!"}
{"source": "Amek imir ara ad nekteb tabadout s tatayloundit?", "target": "Amek imir ara ad nekteb tabadut s taṭaylundit?"}
{"source": "Our ligh achemma ara am-fkegh.", "target": "Ur liɣ acemma ara am-fkeɣ."}
{"source": "Ayɣer i tebɣamt akk ad tlemdemt tafṛansist?", "target": "Ayɣer i tebɣamt akk ad tlemdemt tafṛansist?"}
{"source": "D acou i d mazal ad t terǧu seg s 3er sdat?", "target": "D acu i d-mazal ad t-terǧu seg-s ɣer sdat?"}
{"source": "Amek i ttilin warraw-ik?", "target": "Amek i ttilin warraw-ik?"}
{"source": "Tzemredh ad s thoulfoudh i uketchtcha nni am lkhidh qerrihen ddaw ouglim.", "target": "Tzemreḍ ad s-tḥulfuḍ i ukečča-nni am lxiḍ qerriḥen ddaw uglim."}
{"source": "Ilaq ad tgemt lkhir i yaya yal ass.", "target": "Ilaq ad tgemt lxiṛ i yaya yal ass."}
{"source": "Ttinigen 3er Ighil A3li.", "target": "Ttinigen ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Nessikil gher At Semlal.", "target": "Nessikil ɣer At Semlal."}
{"source": "Ar tura our d-yeddim ara tasoulla.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara tasulla."}
{"source": "Ihi our tchtchint ara kunfitur nni seg imir n.", "target": "Ihi ur ččint ara kunfitur-nni seg imir-n."}
{"source": "Yettwali-tt amzun d tislit, s axxam-is mi ara teddu.", "target": "Yettwali-tt amzun d tislit, s axxam-is mi ara teddu."}
{"source": "Ad bibben taga-nni ɣer At Ḥamsi.", "target": "Ad bibben taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Our nesseblee ara ighi-nni.", "target": "Ur nessebleɛ ara iɣi-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad tarum tanezwit s tespirantit?", "target": "Tili amek ara ad tarum tanezwit s tespirantit?"}
{"source": "Ur as-ǧǧigh ad tt-tewwet, kkigh-d gar-asent.", "target": "Ur as-ǧǧiɣ ad tt-tewwet, kkiɣ-d gar-asent."}
{"source": "Sehhel ihi ɣer Warzazat.", "target": "Sehhel ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Tom yechghel athas assa, negh ala?", "target": "Tom yecɣel aṭas ass-a, neɣ ala?"}
{"source": "Ad yerwel yid-sen ar yillel.", "target": "Ad yerwel yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ad tgaǧǧem gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Nwala kan ayen i la iderrun, negzem-itt ad neffegh.", "target": "Nwala kan ayen i la iḍerrun, negzem-itt ad neffeɣ."}
{"source": "Ddu ihi ar Temrikt n Ougafa.", "target": "Ddu ihi ar Temrikt n Ugafa."}
{"source": "Rekbet ihi gher Tinghir.", "target": "Rekbet ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur nghab ara 3er Tubiret.", "target": "Ur nɣab ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ilaq ad neɛreḍ taxyaṛt tura akka.", "target": "Ilaq ad neɛreḍ taxyaṛt tura akka."}
{"source": "Asmi ara rreg akk ireththalen-iw, dayen ur yi-d-tettghimi tedrimt.", "target": "Asmi ara rreɣ akk ireṭṭalen-iw, dayen ur yi-d-tettɣimi tedrimt."}
{"source": "Nuzzel gher At Jlil.", "target": "Nuzzel ɣer At Jlil."}
{"source": "Ilaq ad nefrou aya.", "target": "Ilaq ad nefru aya."}
{"source": "Yousa-d si tmourt n Franṣa, yiwi-d yid-s arraw-is.", "target": "Yusa-d si tmurt n Franṣa, yiwi-d yid-s arraw-is."}
{"source": "Zwir-it ouqbal ad k-yezwir.", "target": "Zwir-it uqbal ad k-yezwir."}
{"source": "Amghid d akheddam s wass.", "target": "Amɣid d axeddam s wass."}
{"source": "Qqim din, ur ttembiwil ara.", "target": "Qqim din, ur ttembiwil ara."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay gef wayen yelhan deg usegfer amadhlan i uheggi n wayen i diteddun.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef wayen yelhan deg usegfer amaḍlan i uheggi n wayen i d-iteddun."}
{"source": "Zik-nni am kunwi i yella.", "target": "Zik-nni am kunwi i yella."}
{"source": "3ile3 Youba yugi ad yeg aya.", "target": "Ɣileɣ Yuba yugi ad yeg aya."}
{"source": "Oulach athas n yizmawen g tama n Yilel Agrakal.", "target": "Ulac aṭas n yizmawen deg tama n Yilel Agrakal."}
{"source": "Werǧin i kentyessedmaa kra.", "target": "Werǧin i kent-yesseḍmaɛ kra."}
{"source": "Ur yeqqil ara gher Ouzellagen.", "target": "Ur yeqqil ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "D ashou ay yella yebgha?", "target": "D acu ay yella yebɣa?"}
{"source": "Temmaleḍ asen amek ara 5edmen.", "target": "Temmaleḍ-asen amek ara xedmen."}
{"source": "Our ɛrident ara taktounya.", "target": "Ur ɛriḍent ara taktunya."}
{"source": "Ur terkibem ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur terkibem ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ur ɣṣiben ara ɣer Imeḥmuden.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Imeḥmuden."}
{"source": "Ad hhewwsegh gher Msisna.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Msisna."}
{"source": "Yezzi gher At Wemeouch.", "target": "Yezzi ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur jmi3ent ara taghribiyatt-nni.", "target": "Ur jmiɛent ara taɣṛibiyatt-nni."}
{"source": "Tedra-as am oughyul itetten di tbarda-s.", "target": "Teḍra-as am uɣyul itetten di tbarda-s."}
{"source": "Ad tejboumt gher Tizi Mennous.", "target": "Ad tejbumt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Werǧin i yi-d-imouqel s allen.", "target": "Werǧin i yi-d-imuqel s allen."}
{"source": "Aebbit taga-nni gher At Hamsi.", "target": "Ɛebbit taga-nni ɣer At Ḥamsi."}
{"source": "Yenna i medden akk belli baba-s d amsafag.", "target": "Yenna i medden akk belli baba-s d amsafag."}
{"source": "Taslift-iw, tesea-d ukouz n warrach di semmous n yiseggasen.", "target": "Taslift-iw, tesɛa-d ukuz n warrac di semmus n yiseggasen."}
{"source": "Ur ourigh achemma deg ouzmam-inu.", "target": "Ur uriɣ acemma deg uzmam-inu."}
{"source": "Els akebboudh ik. D asemmidh deg berra.", "target": "Els akebbuḍ-ik. D asemmiḍ deg berra."}
{"source": "Tulyemt isounan nni s tazzla.", "target": "Tulyemt isunan-nni s tazzla."}
{"source": "Tesskend yiwet n tougna.", "target": "Tessken-d yiwet n tugna."}
{"source": "Mi ghqqsent tzizwa, nthall udemnnegh g lemri, nejaer.", "target": "Mi ɣ-qqsent tzizwa, nṭall udem-nneɣ deg lemri, nejɛer."}
{"source": "Khemsa n yiseggasen aya segmi i yemmout baba.", "target": "Xemsa n yiseggasen aya segmi i yemmut baba."}
{"source": "Bɣi3 kan ad tteki3", "target": "Bɣiɣ kan ad ttekiɣ"}
{"source": "Ẓrigh anda tzemremt ad tentafemt.", "target": "Ẓriɣ anda tzemremt ad ten-tafemt."}
{"source": "D achou akka i iteffer?", "target": "D acu akka i iteffer?"}
{"source": "Righ ad iyi-talledh ad ffghe8 sya.", "target": "Riɣ ad iyi-talleḍ ad ffɣeɣ sya."}
{"source": "Ad isami 8er Tala 7emza.", "target": "Ad isami ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbemt adrar s tfarsit?", "target": "Tili amek ara ad tketbemt adrar s tfarsit?"}
{"source": "Ddmemt lqahwa-nni gher At Khlifa.", "target": "Ddmemt lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Yew3er wuzu n nndama.", "target": "Yewɛer wuzu n nndama."}
{"source": "Amek ara kettben akheddim s tkhemrit?", "target": "Amek ara kettben axeddim s txemrit?"}
{"source": "Ɣabet gher Brazil, dinna ad tafem iman-nwen.", "target": "Ɣabet ɣer Brazil, dinna ad tafem iman-nwen."}
{"source": "Hemlen ɣer I8il Aberkan.", "target": "Hemlen ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ddehhiment gher At Sidi Seid.", "target": "Ddehhiment ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ad tgaǧǧem ger Amizur.", "target": "Ad tgaǧǧem ɣer Amizur."}
{"source": "Atan ad tes'oudh weltma-k tamechthuht.", "target": "Atan ad tesɛuḍ weltma-k tamecṭuḥt."}
{"source": "D inisi i yellan din?", "target": "D inisi i yellan din?"}
{"source": "Yak nnigh-awen! Yerna, tihendiyin-timarikanin-agi n toura, ma bbwint-ţ, toughalin ulac!", "target": "Yak nniɣ-awen! Yerna, tihendiyin-timarikanin-agi n tura, ma bbwint-ţ, tuɣalin ulac!"}
{"source": "Ur yettemsefham akked yemma s.", "target": "Ur yettemsefham akked yemma-s."}
{"source": "Ad nezzi ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad nezzi ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yettuḥettem ɣef Tom ad d-yeṭṭixxer seg uxeddim-is.", "target": "Yettuḥettem ɣef Tom ad d-yeṭṭixxer seg uxeddim-is."}
{"source": "Ad tbibbemt ar At Wuchchen.", "target": "Ad tbibbemt ar At Wuccen."}
{"source": "Deg uwitay amaziɣ, tagrest tbeddu ass n 29 unbir.", "target": "Deg uwitay amaziɣ, tagrest tbeddu ass n 29 unbir."}
{"source": "Yessefk ad ssiwle3 yidsen ouqbel.", "target": "Yessefk ad ssiwleɣ yid-sen uqbel."}
{"source": "Yeggumm ad yeddou yid s.", "target": "Yeggumm ad yeddu yid-s."}
{"source": "Numen s ine8lafen n tmurt taqbaylit.", "target": "Numen s ineɣlafen n tmurt taqbaylit."}
{"source": "Temlalemt albaɛḍ i yesɛan ccan?", "target": "Temlalemt albaɛḍ i yesɛan ccan?"}
{"source": "Yeǧǧa-t ouselmad ad irouḥ s akhkham.", "target": "Yeǧǧa-t uselmad ad iruḥ s axxam."}
{"source": "Agerbaz ɣer l7ebs i yeshba.", "target": "Aɣerbaz ɣer lḥebs i yecba."}
{"source": "Tzemred ad tellidh ththaq nni n tkerrroust?", "target": "Tzemred ad telliḍ ṭṭaq-nni n tkeṛṛust?"}
{"source": "Chennough achku yezha lkather-iw.", "target": "Cennuɣ acku yezha lxaṭer-iw."}
{"source": "Ur tunagedh ara gher Tuǧa.", "target": "Ur tunageḍ ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yufa-t yeqqim deg lexla.", "target": "Yufa-t yeqqim deg lexla."}
{"source": "Ad ighiwel gher Bou5lifa.", "target": "Ad iɣiwel ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ageffur-a asemmad issegres-iyi tafekka armi d ighes.", "target": "Ageffur-a asemmad issegres-iyi tafekka armi d iɣes."}
{"source": "Our chukkeɣ ara d akken ilaq-ak ad tkhedmedh ayenni.", "target": "Ur cukkeɣ ara d akken ilaq-ak ad txedmeḍ ayenni."}
{"source": "Ur kkat tameththutik alemma teqnedhtt.", "target": "Ur kkat tameṭṭut-ik alemma teqneḍ-tt."}
{"source": "Ad bibbent ddellaa-nni 8er At Ziri.", "target": "Ad bibbent ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ttrajuɣ aṛabul yemmugen s ttfaṣil.", "target": "Ttrajuɣ aṛabul yemmugen s ttfaṣil."}
{"source": "Berrnent ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Berrnent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur yelli uɣilif gar-anteɣ a tameddakelt.", "target": "Ur yelli uɣilif gar-anteɣ a tameddakelt."}
{"source": "Di tmurt-nneɣ, our nesai ara tidukliwin yekkaten gef izerfan n wemdan.", "target": "Di tmurt-nneɣ, ur nesɛi ara tidukliwin yekkaten ɣef izerfan n wemdan."}
{"source": "Wid yettarran iman-nsen mačtchi d iqbayliyen, d ta8echchacht i ghushchen iman-nsen.", "target": "Wid yettarran iman-nsen mačči d iqbayliyen, d taɣeccact i ɣuccen iman-nsen."}
{"source": "Tnudadh fell as deg At Sasi.", "target": "Tnudaḍ fell-as deg At Sasi."}
{"source": "Din ara ad d-teddmemt taghribiyatt.", "target": "Din ara ad d-teddmemt taɣṛibiyatt."}
{"source": "Sya d asawen ur tittsami ara.", "target": "Sya d asawen ur t-ittsami ara."}
{"source": "Our ittamen s wacemma.", "target": "Ur ittamen s wacemma."}
{"source": "Seg wasmi i d shfiɣ ur d tedhri twaghit am ta.", "target": "Seg wasmi i d-cfiɣ ur d-teḍri twaɣit am ta."}
{"source": "D achutent tfukala ihi?", "target": "D acu-tent tfukal-a ihi?"}
{"source": "Azref n usfaḍ umḍin d win ilaqen s tidet i tallit n big data ?", "target": "Azref n usfaḍ umḍin d win ilaqen s tidet i tallit n big data ?"}
{"source": "Oula d yiwen ur kentihhemmel.", "target": "Ula d yiwen ur kent-iḥemmel."}
{"source": "Tchukket deg annechten, yak ?", "target": "Tcukket deg annect-en, yak ?"}
{"source": "D amedya i yal tin i d-yekkren di taddart.", "target": "D amedya i yal tin i d-yekkren di taddart."}
{"source": "Ad telhu 8er Iger 'etman.", "target": "Ad telḥu ɣer Iger Ɛetman."}
{"source": "Ad yeẓdem ɣer Cemmini.", "target": "Ad yeẓdem ɣer Cemmini."}
{"source": "I tura amek ara ad tessuqlem akheddim gher tkhemrit?", "target": "I tura amek ara ad tessuqlem axeddim ɣer txemrit?"}
{"source": "Akka i ghdqqaren yal tikkelt mi ara nessuter kra n uzref seg izerfannnegh.", "target": "Akka i ɣ-d-qqaṛen yal tikkelt mi ara nessuter kra n uzref seg izerfan-nneɣ."}
{"source": "Hemmlegh tafat n tchemmaain.", "target": "Ḥemmleɣ tafat n tcemmaɛin."}
{"source": "Amek akken ara ad tinimt tinzit s tislandit?", "target": "Amek akken ara ad tinimt tinzit s tislandit?"}
{"source": "Tifyariw akka tura: 9829!", "target": "Tifyar-iw akka tura: 9829!"}
{"source": "Nnigh-as ur d-tettasedh ara.", "target": "Nniɣ-as ur d-tettaseḍ ara."}
{"source": "D kunnewi s timmad-nwen i t-yugin.", "target": "D kunnewi s timmad-nwen i t-yugin."}
{"source": "Ihi our tchtcint ara tameskutchchutt-nni s imir-n.", "target": "Ihi ur ččint ara tameskuččutt-nni seg imir-n."}
{"source": "Ad seddoun ihi gher Warzazat.", "target": "Ad seddun ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ad terred gher Amalou.", "target": "Ad terreḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Yeghli seg ougmir, dgha yedda akken yid-s.", "target": "Yeɣli seg ugmir, dɣa yedda akken yid-s."}
{"source": "Humm ger Suq Ufella.", "target": "Humm ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Lhemm nne3 akk ssebba s imi ur nettizmir ad nili wehd negh : syin i d itekk leqmar, tirfeht, jji7, chchrab, tilawin, ti3endeft, ddboub, tismin, d tatout i itettou yiwen iman is irennou itettu Rebbi.", "target": "Lhemm-nneɣ akk ssebba-s imi ur nettizmir ad nili weḥd-neɣ : syin i d-itekk leqmaṛ, tirfeht, jjiḥ, ccrab, tilawin, tiɣendeft, ddbub, tismin, d tatut i itettu yiwen iman-is irennu itettu Rebbi."}
{"source": "Ad t3ebbimt gher Azawad.", "target": "Ad tɛebbimt ɣer Aẓawad."}
{"source": "Eǧǧ Tom ad d-yerr.", "target": "Eǧǧ Tom ad d-yerr."}
{"source": "Iseggedh d Tom aslem amechthouhh.", "target": "Iseggeḍ-d Tom aslem amecṭuḥ."}
{"source": "Kheddmet lkhirr i yaya sbeh tameddit.", "target": "Xeddmet lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Yebna Akhkham-is s oufous-is d lemɛawna n kra n yemdoukkal.", "target": "Yebna Axxam-is s ufus-is d lemɛawna n kra n yemdukkal."}
{"source": "3eddimt gher At Sider.", "target": "Ɛeddimt ɣer At Sider."}
{"source": "D aderɣal deg tith tazelmadht.", "target": "D aderɣal deg tiṭ tazelmaḍt."}
{"source": "Tagawsa akk tamezwarut i ibeddlen deg tudert iw d ides.", "target": "Taɣawsa akk tamezwarut i ibeddlen deg tudert-iw d iḍes."}
{"source": "Ugmeghd aman seg ighzer.", "target": "Ugmeɣ-d aman seg iɣzer."}
{"source": "Tili amek ara ad narou akayad s tasoumeryant?", "target": "Tili amek ara ad naru akayad s tasumeryant?"}
{"source": "D aya i tellid our tezridh ara, oulach chekk.", "target": "D aya i telliḍ ur teẓriḍ ara, ulac cekk."}
{"source": "Ad samigh gher Tirsatin.", "target": "Ad samiɣ ɣer Tirsatin."}
{"source": "Athas icenga i yellan deg ounzul.", "target": "Aṭas icenga i yellan deg unẓul."}
{"source": "Ffghe3 s ou5kham mi llan thṭsen irkelli.", "target": "Ffɣeɣ seg uxxam mi llan ṭṭsen irkelli."}
{"source": "Ttazzalemt gher At Sidi Seid.", "target": "Ttazzalemt ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Themmel ad taz ghour-i.", "target": "Tḥemmel ad taẓ ɣur-i."}
{"source": "Iswiren uloughu yettalin, d wid yettekkan deg ousemdu anazɣal izemren ad d-yeglu s oufessouy n tchuchay tugrisin.", "target": "Iswiren uluɣu yettalin, d wid yettekkan deg usemdu anazɣal izemren ad d-yeglu s ufessuy n tcucay tugrisin."}
{"source": "Nessaram ad nruḥ ɣer imuraṣ deg tefsut i d-iteddun.", "target": "Nessaram ad nruḥ ɣer imuraṣ deg tefsut i d-iteddun."}
{"source": "Aniwer i trouḥedh ass nni n letnayen?", "target": "Aniwer i truḥeḍ ass-nni n letnayen?"}
{"source": "Khlil d tigremt i d-yefkan khilla n yemjuhad.", "target": "Xlil d tiɣremt i d-yefkan xilla n yemjuhad."}
{"source": "Ur teffiredh ara tadeffa7tnni.", "target": "Ur teffireḍ ara tadeffaḥt-nni."}
{"source": "Zemreɣ ad k-ten-id ddmegh?", "target": "Zemreɣ ad k-ten-id ddmeɣ?"}
{"source": "Our tesra7ed ara tamedhlu3tnni.", "target": "Ur tesraḥeḍ ara tameḍluɛt-nni."}
{"source": "Amchum, ad tidyas wassis.", "target": "Amcum, ad t-id-yas wass-is."}
{"source": "Amek akken ara ad arunt tasnamka s tkhemrit?", "target": "Amek akken ara ad arunt tasnamka s txemrit?"}
{"source": "Ur teɛriḍem ara lkawkaw.", "target": "Ur teɛriḍem ara lkawkaw."}
{"source": "Ghas akken Tom yettazzal mli7, nqudhea it.", "target": "Ɣas akken Tom yettazzal mliḥ, nquḍeɛ-it."}
{"source": "Tenna Mary i Tom d akken our themmel ara akheddimis.", "target": "Tenna Mary i Tom d akken ur tḥemmel ara axeddim-is."}
{"source": "Ur d-ufin ara Tom.", "target": "Ur d-ufin ara Tom."}
{"source": "Ttuqerhe3 g lebden-iw merra.", "target": "Ttuqerḥeɣ deg lebden-iw merra."}
{"source": "Ad sedduɣ ɣer Gerruma.", "target": "Ad sedduɣ ɣer Gerruma."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssouqquleɣ tafukt gher turdout?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tafukt ɣer turdut?"}
{"source": "Tom yebda ikheddem annecht-en mi yesea tlatin iseggasen.", "target": "Tom yebda ixeddem annect-en mi yesɛa tlatin iseggasen."}
{"source": "Izmer ad yili yiwen kan n uselway di tmurt-a.", "target": "Izmer ad yili yiwen kan n uselway di tmurt-a."}
{"source": "Our tezrim ara aneɣmasnni.", "target": "Ur teẓrim ara aneɣmas-nni."}
{"source": "Ayen d yewwi wass yechcha t yid.", "target": "Ayen d-yewwi wass yečča-t yiḍ."}
{"source": "Medden la ttmouqqulen gher k.", "target": "Medden la ttmuqqulen ɣer-k."}
{"source": "Ur rrint ara ɣer Sidi Aic.", "target": "Ur rrint ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Azekka, ad yali wass.", "target": "Azekka, ad yali wass."}
{"source": "Our izmir ara Tom ad iddu yid-i 3er Usṭralya.", "target": "Ur izmir ara Tom ad iddu yid-i ɣer Usṭralya."}
{"source": "Tettwaliḍ anda i kem-ssawḍen!", "target": "Tettwaliḍ anda i kem-ssawḍen!"}
{"source": "Ur as-touri ara tabrat.", "target": "Ur as-turi ara tabrat."}
{"source": "Ur teddehmemt ara gher Ukfadu.", "target": "Ur teddehmemt ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben amdakkel s tjavanit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "Ihi ẓeḍmeɣ ɣef yiwen seg yizamaren-is, ṭṭfeɣ-t-id.", "target": "Ihi ẓeḍmeɣ ɣef yiwen seg yizamaren-is, ṭṭfeɣ-t-id."}
{"source": "D tidet teeǧeb-am lqahwa imellhen?", "target": "D tidet teɛǧeb-am lqahwa imellḥen?"}
{"source": "Abouddu n woungalen yelha.", "target": "Abuddu n wungalen yelha."}
{"source": "Uqan yifertethta-a deg tmurt-nneɣ.", "target": "Uqan yiferṭeṭṭa-a deg tmurt-nneɣ."}
{"source": "Zerɛen irden deg yiger nsen.", "target": "Zerɛen irden deg yiger-nsen."}
{"source": "Ur iyidteqqim ara tghimit yidwen.", "target": "Ur iyi-d-teqqim ara tɣimit yid-wen."}
{"source": "Our ttkhoussen ara yidrimen.", "target": "Ur tt-xuṣṣen ara yidrimen."}
{"source": "Touzzlemt gher Ighil Igelmimen.", "target": "Tuzzlemt ɣer Iɣil Igelmimen."}
{"source": "Sseɣti aya, ma ulach aghilif.", "target": "Sseɣti aya, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Akk igerramen imeqqrannen ɛeddan ɣef yisennanen deg ubrid n leqriḥ.", "target": "Akk igerramen imeqqrannen ɛeddan ɣef yisennanen deg ubrid n leqriḥ."}
{"source": "Ilaq ad dddment tamanget.", "target": "Ilaq ad d-ddment tamanget."}
{"source": "Ur uzzilent ara gher Tawrirt n Yigil.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Sehhlemt ɣer At Mlikech.", "target": "Sehhlemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ttmennigawen ala ayen igerrzen.", "target": "Ttmenniɣ-awen ala ayen igerrzen."}
{"source": "Ad neghseb gher At Jbara.", "target": "Ad neɣṣeb ɣer At Jbara."}
{"source": "Tzemredh khersum ad iyitessnemredh.", "target": "Tzemreḍ xersum ad iyi-tessnemreḍ."}
{"source": "Teqqlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Teqqlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Thellel g i ad ddough yid s 3er din.", "target": "Tḥellel deg-i ad dduɣ yid-s ɣer din."}
{"source": "Ttxil-k, ini-iyi-d kan d acu tebɣiḍ ad tgeḍ.", "target": "Ttxil-k, ini-iyi-d kan d acu tebɣiḍ ad tgeḍ."}
{"source": "Ur nuzzil ara gher Souq Ufella.", "target": "Ur nuzzil ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Sers afus-ik ɣef tayet-iw.", "target": "Sers afus-ik ɣef tayet-iw."}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarough agrireb s tyidisht?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ agrireb s tyidict?"}
{"source": "Tehres-it-id ad yeg chchghel-nni.", "target": "Teḥreṣ-it-id ad yeg ccɣel-nni."}
{"source": "Nrekkeb gher Ighzer Amuqran.", "target": "Nrekkeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tili amek ara tketteb usrid s tevyitnamit?", "target": "Tili amek ara tketteb usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "I3edda 'oumer azizen, i tit i t izran.", "target": "Iɛedda Ɛumer ɛzizen, i tiṭ i t-iẓran."}
{"source": "Tuzzled gher Ighzer Amouqran.", "target": "Tuzzleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Tura kan akka ara t id awig.", "target": "Tura kan akka ara t-id-awiɣ."}
{"source": "Ur tebrin ara 8er Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur tebrin ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Mary tennad dakken tefhem.", "target": "Mary tenna-d dakken tefhem."}
{"source": "Our walagh ara ad dtrouh.", "target": "Ur walaɣ ara ad d-truḥ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqel axeddim ɣer txemrit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqel axeddim ɣer txemrit?"}
{"source": "Neggze8 ɣer waman, amzun d lejdab.", "target": "Neggzeɣ ɣer waman, amzun d lejdab."}
{"source": "March yerfed chwit tamartis.", "target": "Marc yerfed cwiṭ tamart-is."}
{"source": "Ghour-k takardha n umitru?", "target": "Ɣur-k takarḍa n umitṛu?"}
{"source": "Ur tezzi ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur tezzi ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur nebrin ara ar Outaram.", "target": "Ur nebrin ara ar Utaram."}
{"source": "Our zwaregh ara gher Weqbu.", "target": "Ur zwareɣ ara ɣer Weqbu."}
{"source": "D nettat i asent-tt-yerban.", "target": "D nettat i asent-tt-yeṛban."}
{"source": "Shasfegh a Massa, ur ttkhidhigh ara tiqendyar.", "target": "Sḥasfeɣ a Massa, ur ttxiḍiɣ ara tiqendyar."}
{"source": "Hattan tsarut ghef tdabut.", "target": "Ha-tt-an tsarut ɣef tdabut."}
{"source": "Mary la tessemsad akeryun nnes.", "target": "Mary la tessemsad akeryun-nnes."}
{"source": "Ur sɛigh ara atmaten.", "target": "Ur sɛiɣ ara atmaten."}
{"source": "Seg imir-n our tesseble3 timzin-nni", "target": "Seg imir-n ur tessebleɛ timẓin-nni"}
{"source": "Ur brinent ara ɣer Sidi Balwa.", "target": "Ur brinent ara ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Tom ur yegzi ara Mary.", "target": "Tom ur yegzi ara Mary."}
{"source": "Deg anwa ayyur i telliḍ?", "target": "Deg anwa ayyur i telliḍ?"}
{"source": "Ira umsenselkam ad as yaff ikhef is.", "target": "Ira umsenselkam ad as-yaff ixef-is."}
{"source": "Deg tuget, Tom d win ireffun.", "target": "Deg tuget, Tom d win ireffun."}
{"source": "Reffdemt tumatich nni 3er At Jbara.", "target": "Reffdemt ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Ad tsewwqed ar At Seddiq.", "target": "Ad tsewwqeḍ ar At Seddiq."}
{"source": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ takeṛmust.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ takeṛmust."}
{"source": "Ad nsami gher Shariǧ.", "target": "Ad nsami ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Amek dɣa ara ad yini usrid s tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara ad yini usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Ismawen-agi mgaraden d yismawen n yimdanen, n tmura, neɣ n yimukan.", "target": "Ismawen-agi mgaraden d yismawen n yimdanen, n tmura, neɣ n yimukan."}
{"source": "Ad zregh amek iga imethti-m mara kem-id-tessrou tayri.", "target": "Ad ẓreɣ amek iga imeṭṭi-m mara kem-id-tessru tayri."}
{"source": "Ur yeddi ara ɣer Taneẓṛuft.", "target": "Ur yeddi ara ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Taeddam gher At Mendas.", "target": "Tɛeddam ɣer At Mendas."}
{"source": "Tafyirt a ilaq ad tt senqed win yettmeslayen s tutlayt tayemmat.", "target": "Tafyirt-a ilaq ad tt-senqed win yettmeslayen s tutlayt tayemmat."}
{"source": "Acimi our tsusfem ara leḥbeq-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara leḥbeq-nni?"}
{"source": "Ad zwireɣ gher Tifra.", "target": "Ad zwireɣ ɣer Tifra."}
{"source": "Tezzramt d acu i d-qqarent.", "target": "Teẓramt d acu i d-qqarent."}
{"source": "Yesaa Tom yiwen i kechtch.", "target": "Yesɛa Tom yiwen i kečč."}
{"source": "Tessekhdem aselkimis tikkelt kan?", "target": "Tessexdem aselkim-is tikkelt kan?"}
{"source": "Kullec yettaru-t Si Remḍan.", "target": "Kullec yettaru-t Si Remḍan."}
{"source": "Noudant fell asent g At Dawed.", "target": "Nudant fell-asent deg At Dawed."}
{"source": "Nhemmel gher At Mendas.", "target": "Nhemmel ɣer At Mendas."}
{"source": "Ur tellidh tzemred ad taoumedh.", "target": "Ur telliḍ tzemreḍ ad tɛumeḍ."}
{"source": "Ad trekbedh ɣer Weqbou.", "target": "Ad trekbeḍ ɣer Weqbu."}
{"source": "Our ttkukrou ara adaɣdtemled iswiyeninek.", "target": "Ur ttkukru ara ad-aɣ-d-temleḍ iswiyen-inek."}
{"source": "Ad d-tawimt lfudha d tazegzat.", "target": "Ad d-tawimt lfuḍa d tazegzat."}
{"source": "Bghigh ad ddug gher sdat.", "target": "Bɣiɣ ad dduɣ ɣer sdat."}
{"source": "Ur tfoures ara tagnit yid-wen?", "target": "Ur tfureṣ ara tagnit yid-wen?"}
{"source": "D tagrudt iǧehden, ne3 ala ?", "target": "D tagrudt iǧehden, neɣ ala ?"}
{"source": "Rrantd s tɣawla i te3rinni n usoukkes.", "target": "Rrant-d s tɣawla i teɣri-nni n usukkes."}
{"source": "Ssawad ihi gher Tinghir.", "target": "Ssawaḍ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ad kkseɣ ghef woul-iw.", "target": "Ad kkseɣ ɣef wul-iw."}
{"source": "Ghas our ttagad : our tfehhem ara talmanit.", "target": "Ɣas ur ttagad : ur tfehhem ara talmanit."}
{"source": "Tom iger tamawt i cchba7anni deg tghawsiwin timechtuhin.", "target": "Tom iger tamawt i ccbaḥa-nni deg tɣawsiwin timecṭuḥin."}
{"source": "Ur touminem ara oulachit.", "target": "Ur tuminem ara ulac-it."}
{"source": "Ur sraffgent ara gher Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Tom our yezmir ara ad isellek Mary.", "target": "Tom ur yezmir ara ad isellek Mary."}
{"source": "Zriɣ d akken aya d asikkel ghezzifen.", "target": "Ẓriɣ d akken aya d asikkel ɣezzifen."}
{"source": "Acou i t yeǧǧan ibeddel rray?", "target": "Acu i t-yeǧǧan ibeddel rray?"}
{"source": "Trefdem ihi gher Tin8ir.", "target": "Trefdem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ur hewwssen ara gher Semɛun.", "target": "Ur ḥewwṣen ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Nudan fellam deg Zubga.", "target": "Nudan fell-am deg Zubga."}
{"source": "Amek i ilaq ad ẓreɣ annect-a?", "target": "Amek i ilaq ad ẓreɣ annect-a?"}
{"source": "Ur susfent ara timsemment-nni.", "target": "Ur susfent ara timsemment-nni."}
{"source": "Troufqemt ar At Sidi Hmed.", "target": "Trufqemt ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur tsehhel ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tsehhel ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Tuget usan-d ad nezhen timlilit n tmeddit gar yilmezyen n Wa3rour d wid n Uberran.", "target": "Tuget usan-d ad nezhen timlilit n tmeddit gar yilmeẓyen n Waɛrur d wid n Ubeṛṛan."}
{"source": "Tom yefreh mliḥ mi tekfa leqraya.", "target": "Tom yefreḥ mliḥ mi tekfa leqraya."}
{"source": "Tudert tetteeddi am lberq, zzin yiwen n wass i itekk! Meyyez kan i iqerra-nni n lmeyytin yettemchabin akk.", "target": "Tudert tettɛeddi am lberq, zzin yiwen n wass i itekk! Meyyez kan i iqerra-nni n lmeyytin yettemcabin akk."}
{"source": "Ur ttkalet ara felli.", "target": "Ur ttkalet ara fell-i."}
{"source": "Our d itteffeɣ ara d Tom.", "target": "Ur d-itteffeɣ ara d Tom."}
{"source": "Achhal deg leemer uselkim-a?", "target": "Acḥal deg leɛmer uselkim-a?"}
{"source": "Tili amek ara tketteb amgared s tesluvakit?", "target": "Tili amek ara tketteb amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Tettissin idlisen n tsekla taqbaylit.", "target": "Tettissin idlisen n tsekla taqbaylit."}
{"source": "Rrand chchekk deg yiswi n tilin.", "target": "Rran-d ccekk deg yiswi n tilin."}
{"source": "Tettwalim-t yelha i unsa-nni?", "target": "Tettwalim-t yelha i unsa-nni?"}
{"source": "Tuzzel gher At Boutetchtcour.", "target": "Tuzzel ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ur tesraffgem ara gher Cheṛfa.", "target": "Ur tesraffgem ara ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Tessebghasedh wiyadh ad imghouren ?", "target": "Tessebɣaseḍ wiyaḍ ad imɣuren ?"}
{"source": "Ad zerbegh ger At Ziri.", "target": "Ad zerbeɣ ɣer At Ziri."}
{"source": "Wa yebbelbel kan, wa yerna aḥelquq.", "target": "Wa yebbelbel kan, wa yerna aḥelquq."}
{"source": "Seg asmi i d-yewweḍ s akhkham netta d akeddim.", "target": "Seg asmi i d-yewweḍ s axxam netta d axeddim."}
{"source": "Iwachou our tḥessemt ara i yaya yal ass?", "target": "Iwacu ur tḥessemt ara i yaya yal ass?"}
{"source": "Ur bubbant ara ssker-nni ɣer Ichelliben.", "target": "Ur bubbant ara ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Achimi ur techtchidh ara timsewwesht-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara timsewwect-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Ayen ur d-ddimen ara tabesbast?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara tabesbast?"}
{"source": "Yella wamek ara ad yini tasnallunt s tislandit?", "target": "Yella wamek ara ad yini tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Ad sehhlen ɣer At Smaɛil.", "target": "Ad sehhlen ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur tekhzin ara tibadhnatin-nsen?", "target": "Ur texzin ara tibaḍnatin-nsen?"}
{"source": "Tebgham ad tes3oum ta3demt taqbaylit ne8 ala?", "target": "Tebɣam ad tesɛum taɣdemt taqbaylit neɣ ala?"}
{"source": "Yunag seg zik ɣer tmurt n Fransa.", "target": "Yunag seg zik ɣer tmurt n Fransa."}
{"source": "Our dtennid ara awalik.", "target": "Ur d-tenniḍ ara awal-ik."}
{"source": "Ttawḍemt ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ttawḍemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Nudan fell-asen g At Khelfun.", "target": "Nudan fell-asen deg At Xelfun."}
{"source": "Amek dgha ara tkettbedh asouggeg s tistunit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbeḍ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Yuba yefka-as abunyiw i Hemmama Tahawcint.", "target": "Yuba yefka-as abunyiw i Ḥemmama Taḥawcint."}
{"source": "Werǧin yella kra i ag-d-teqqar.", "target": "Werǧin yella kra i aɣ-d-teqqar."}
{"source": "Our tezmirem ara ad teggallem deg-negh akka.", "target": "Ur tezmirem ara ad teggallem deg-neɣ akka."}
{"source": "Our teddehmemt ara ihi gher Tin3ir.", "target": "Ur teddehmemt ara ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Achimi i tsousfem tamouffint-nni?", "target": "Acimi i tsusfem tamuffint-nni?"}
{"source": "Ur teddi ara ɣer Adekkar.", "target": "Ur teddi ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Tettawdhemt-d d tineggoura, tetteffghemt d timezwoura.", "target": "Tettawḍemt-d d tineggura, tetteffɣemt d timezwura."}
{"source": "Ad tinigemt ɣer At Bouafir.", "target": "Ad tinigemt ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Tom d Mary swan taceribt seg tissitnsen.", "target": "Tom d Mary swan taceribt seg tissit-nsen."}
{"source": "Tura kan i as nnigh.", "target": "Tura kan i as-nniɣ."}
{"source": "Ameneach ad youghal lǧama3 d amkan n tmussni matchtchi d amkan n tzallit.", "target": "Amenɛac ad yuɣal lǧamaɛ d amkan n tmussni mačči d amkan n tzallit."}
{"source": "Ur eridhegh ara ayazidh-nni.", "target": "Ur ɛriḍeɣ ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Ad d-oughalegh alamma d da ma tebghidh.", "target": "Ad d-uɣaleɣ alamma d da ma tebɣiḍ."}
{"source": "Tid i woumi tṛouh tezmert, ur toufid d acu i asent-d-yegran.", "target": "Tid i wumi tṛuḥ tezmert, ur tufiḍ d acu i asent-d-yegran."}
{"source": "Win i kwenyeslekhsen a8dirucch!", "target": "Win i kwen-yeslexsen aɣ-d-iṛucc!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tekteb tagmat s touzbikit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tekteb tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ad yeqqel gher Tifra.", "target": "Ad yeqqel ɣer Tifra."}
{"source": "Ileddi Rebbi tibboura, mebla tisoura.", "target": "Ileddi Ṛebbi tibbura, mebla tisura."}
{"source": "Tettaddamem ssbiɣa-nni ger At Bouzid.", "target": "Tettaddamem ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Tessufgemt aydi ad yeddu?", "target": "Tessufɣemt aydi ad yeddu?"}
{"source": "Testeqsad fell-i idhelli deg Tizi Wezzu.", "target": "Testeqsaḍ fell-i iḍelli deg Tizi Wezzu."}
{"source": "Armi d tura i d tewwdhem?", "target": "Armi d tura i d-tewwḍem?"}
{"source": "Tigi d yessi-s n tmurt-iw.", "target": "Tigi d yessi-s n tmurt-iw."}
{"source": "Ahat yella kra i teffredh fell-i ay aaziz-iw.", "target": "Ahat yella kra i teffreḍ fell-i ay aɛziz-iw."}
{"source": "Ttkhilkent ǧǧemtiyi ad kellsegh.", "target": "Ttxil-kent ǧǧemt-iyi ad xellṣeɣ."}
{"source": "Yella ur yesɛi ara ougar n 10 0000 iyinen.", "target": "Yella ur yesɛi ara ugar n 10 0000 iyinen."}
{"source": "Ustṛalya ur temgarad ara.", "target": "Ustṛalya ur temgarad ara."}
{"source": "Rre7mas d tin yessusmen.", "target": "Rreḥma-s d tin yessusmen."}
{"source": "Ayen i d teqqar, our yettwafham ara.", "target": "Ayen i d-teqqar, ur yettwafham ara."}
{"source": "Tessoufegh-as-d lkartha ar chchree.", "target": "Tessufeɣ-as-d lkarṭa ar ccṛeɛ."}
{"source": "Ad jbunt ɣer Tazmalt.", "target": "Ad jbunt ɣer Tazmalt."}
{"source": "Sai8 lmitra u tesein deg teɣzi.", "target": "Sɛiɣ lmitra u tesɛin deg teɣzi."}
{"source": "Our fhimeg ara achimi i ilaq ad khedmegh aya.", "target": "Ur fhimeɣ ara acimi i ilaq ad xedmeɣ aya."}
{"source": "I tura, d achou ara ne5dem?", "target": "I tura, d acu ara nexdem?"}
{"source": "Zemrent ad ruhent azekka.", "target": "Zemrent ad ruḥent azekka."}
{"source": "D aghwali s tidet, neg ouhou ?", "target": "D aɣwali s tidet, neɣ uhu ?"}
{"source": "Ur t-ttajja ad iwali asarou-a.", "target": "Ur t-ttajja ad iwali asaru-a."}
{"source": "Anecta yakk i beddleɣ?", "target": "Anecta yakk i beddleɣ?"}
{"source": "Wigi d idrisen yura Ɛmar Mezdad.", "target": "Wigi d iḍrisen yura Ɛmar Mezdad."}
{"source": "Wid yeǧǧan idlesnsen negh tameslaytnsen ghilen u8alen d itraren!", "target": "Wid yeǧǧan idles-nsen neɣ tameslayt-nsen ɣilen uɣalen d itraren!"}
{"source": "Tteklet ihi ghef zzher.", "target": "Tteklet ihi ɣef zzher."}
{"source": "Ggumaɣ ad cfuɣ ar wacu icuba Tom.", "target": "Ggumaɣ ad cfuɣ ar wacu icuba Tom."}
{"source": "Tom yennum yettaki-d ghef lewhi n ttesaa.", "target": "Tom yennum yettaki-d ɣef lewhi n ttesɛa."}
{"source": "D kenwi i asent-t-yebḍan.", "target": "D kenwi i asent-t-yebḍan."}
{"source": "Athas n tlufa i tyurzen.", "target": "Aṭas n tlufa i t-yurzen."}
{"source": "Toudert d ugour yettakkasen amur !", "target": "Tudert d ugur yettakkasen amur !"}
{"source": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara fleggu.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara fleggu."}
{"source": "Ad netta i d ssebba n waya.", "target": "Ad netta i d ssebba n waya."}
{"source": "La k-ttraǧugh deg Turin!", "target": "La k-ttraǧuɣ deg Turin!"}
{"source": "Mazal Tom d Mary zedgen yid-k?", "target": "Mazal Tom d Mary zedɣen yid-k?"}
{"source": "Ad eejlent 3er At Aicha.", "target": "Ad ɛejlent ɣer At Ɛica."}
{"source": "Anda i tellid idhelli?", "target": "Anda i telliḍ iḍelli?"}
{"source": "Ghas our aerreḍ ara ad tetchchedh chchikoulainou.", "target": "Ɣas ur ɛerreḍ ara ad teččeḍ ccikula-inu."}
{"source": "Our tmerrhemt ara ar Asya n Ugafa.", "target": "Ur tmerrḥemt ara ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Our necrik ara madhi deg taluft-a.", "target": "Ur necrik ara maḍi deg taluft-a."}
{"source": "Llan wid ikerhen agufsu imi ur wwin ara amur-nsen.", "target": "Llan wid ikerhen agufsu imi ur wwin ara amur-nsen."}
{"source": "Amek armi ur tezzriḍ ara amudhin-nni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara amuḍin-nni?"}
{"source": "Serrhet ar At Bousliman.", "target": "Serrḥet ar At Busliman."}
{"source": "Mary toufa ilaq ad tbeddel aghawas-is.", "target": "Mary tufa ilaq ad tbeddel aɣawas-is."}
{"source": "Yebgha ad irwel i tilawt.", "target": "Yebɣa ad irwel i tilawt."}
{"source": "Ad rekbent ɣer Ɛedni.", "target": "Ad rekbent ɣer Ɛedni."}
{"source": "Ur tt-yettaǧǧa ara ad teg aya.", "target": "Ur tt-yettaǧǧa ara ad teg aya."}
{"source": "Nekk akked Tom aqlagh da ghef lǧalnwen.", "target": "Nekk akked Tom aql-aɣ da ɣef lǧal-nwen."}
{"source": "Our iyi gezzem ara awal, ma oulach aghilif.", "target": "Ur iyi-gezzem ara awal, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Ttarrant gher I8il n Lqayed.", "target": "Ttarrant ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "At Mlal d taghiwant n Tizi Wezzou.", "target": "At Mlal d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Ur te'yim ara seg uḥrirret?", "target": "Ur teɛyim ara seg uḥṛiṛet?"}
{"source": "Ur gzin ara achimi bghiɣ ad rouheg.", "target": "Ur gzin ara acimi bɣiɣ ad ruḥeɣ."}
{"source": "Amek akken ara tettarouḍ akaram s twouluft?", "target": "Amek akken ara tettaruḍ akaram s twuluft?"}
{"source": "Nehhrent kan deg uzal.", "target": "Nehhrent kan deg uzal."}
{"source": "Yegghar deg u3erbaz amezwarou.", "target": "Yeɣɣar deg uɣerbaz amezwaru."}
{"source": "Ur ttanfemt ara i Tom ad yehder d yiwen.", "target": "Ur ttanfemt ara i Tom ad yehdeṛ d yiwen."}
{"source": "Ttkalen kan ghef Yougourten.", "target": "Ttkalen kan ɣef Yugurten."}
{"source": "Sami yella la d yetteddu 8ef lǧal ik.", "target": "Sami yella la d-yetteddu ɣef lǧal-ik."}
{"source": "Zzrigh amek mmougen yedlisennni.", "target": "Ẓriɣ amek mmugen yedlisen-nni."}
{"source": "Ddem snat seg teeqqacin-a tizeggaghin.", "target": "Ddem snat seg tɛeqqacin-a tizeggaɣin."}
{"source": "Mdel allen-im ad tkhemmmedh mlih.", "target": "Mdel allen-im ad txemmmeḍ mliḥ."}
{"source": "Nezmer ad nemlil akken ad nembaddal tikhboula deg ousizdeg n tefsout.", "target": "Nezmer ad nemlil akken ad nembaddal tixbula deg usizdeg n tefsut."}
{"source": "Youɣ yir tannoumi, our iggan ara g yidh.", "target": "Yuɣ yir tannumi, ur iggan ara deg yiḍ."}
{"source": "Yufeg ɣer At Smaɛil.", "target": "Yufeg ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad yeddhem ɣer Melbu.", "target": "Ad yeddhem ɣer Melbu."}
{"source": "Ur themmlemt ara toullas?", "target": "Ur tḥemmlemt ara tullas?"}
{"source": "Tura la yettcheṛchuṛ wenzar.", "target": "Tura la yettceṛcuṛ wenẓar."}
{"source": "Redlet ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Reḍlet ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Our yi yeaǧib ara l7al imi ur wufqegh rray ik.", "target": "Ur yi-yeɛǧib ara lḥal imi ur wufqeɣ rray-ik."}
{"source": "Ur yelli ula yiwen di tekh5amt.", "target": "Ur yelli ula yiwen di texxamt."}
{"source": "Deg tilawt, ur tebɣiḍ ara ad tɛelmeḍ.", "target": "Deg tilawt, ur tebɣiḍ ara ad tɛelmeḍ."}
{"source": "Oula d ketchtch dighen ternidh d lhemm ik!", "target": "Ula d kečč diɣen terniḍ-d lhemm-ik!"}
{"source": "Yemmektad ayen i iɛeddan.", "target": "Yemmekta-d ayen i iɛeddan."}
{"source": "Tzemredh ad d-ternuḍ chwith ghef waya ?", "target": "Tzemreḍ ad d-ternuḍ cwiṭ ɣef waya ?"}
{"source": "Ttemyechtcheɣ yid s tichki d azghal.", "target": "Ttemyeččeɣ yid-s ticki d azɣal."}
{"source": "Ilaq ad ḥadrent yaya mliḥ.", "target": "Ilaq ad ḥadrent yaya mliḥ."}
{"source": "Ad yesriffeg ɣer Aẓawad.", "target": "Ad yesriffeg ɣer Aẓawad."}
{"source": "Argaz is awal our t id yettali sdat s.", "target": "Argaz-is awal ur t-id-yettali sdat-s."}
{"source": "Hemmlegh ten deg sin yid sen.", "target": "Hemmleɣ-ten deg sin yid-sen."}
{"source": "Our d yeqqim ara ukherrrub nni.", "target": "Ur d-yeqqim ara uxeṛṛub-nni."}
{"source": "Yelha imdanen ad s3un tikti tamatut ɣef wamek ara qablen tiwaghiyin agi yettawin amdan gher lmut.", "target": "Yelha imdanen ad sɛun tikti tamatut ɣef wamek ara qablen tiwaɣiyin-agi yettawin amdan ɣer lmut."}
{"source": "Ur ghriɣ oula d yiwen seg yidlisen-a.", "target": "Ur ɣriɣ ula d yiwen seg yidlisen-a."}
{"source": "Ad ruhen gher Oulmouten.", "target": "Ad ruḥen ɣer Ulmuten."}
{"source": "Amihi our yelli deg temhelt nni.", "target": "Amihi ur yelli deg temhelt-nni."}
{"source": "Leqbayel negh Iqbayliyen kif kif.", "target": "Leqbayel neɣ Iqbayliyen kif kif."}
{"source": "A gma bou nniya, iḍem3en lfayda deg uxsim ur nettbelliz.", "target": "A gma bu nniya, iḍemɛen lfayda deg uxṣim ur nettbelliz."}
{"source": "Ttkhilwet, ur ttrut ara.", "target": "Ttxil-wet, ur ttrut ara."}
{"source": "I tura amek ara ad yekteb tasensegmit s tmalthit?", "target": "I tura amek ara ad yekteb tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "Yemgarad kra di tallit agi.", "target": "Yemgarad kra di tallit-agi."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad inint usou s trumanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad inint usu s trumanit?"}
{"source": "Ad tawdhem gher Amalu.", "target": "Ad tawḍem ɣer Amalu."}
{"source": "I woumi tezzenzem akajou-nni?", "target": "I wumi tezzenzem akaju-nni?"}
{"source": "Ur teffiremt ara rrechta-nni.", "target": "Ur teffiremt ara rrecta-nni."}
{"source": "Our ffirent ara ayazidh nni.", "target": "Ur ffirent ara ayaẓiḍ-nni."}
{"source": "Ur ddigh ara gher Tiban.", "target": "Ur ddiɣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Ur yenhir ara gher Ighil n Wegni.", "target": "Ur yenhir ara ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "D acou i d tewwimt yid kent?", "target": "D acu i d-tewwimt yid-kent?"}
{"source": "D yelli i tellid.", "target": "D yelli i telliḍ."}
{"source": "Ur yegri ara amagradnni.", "target": "Ur yeɣri ara amagrad-nni."}
{"source": "3ef wach7al n ssa3a i d aggadh?", "target": "Ɣef wacḥal n ssaɛa i d aggaḍ?"}
{"source": "Yekfa lweqt n ousteefou.", "target": "Yekfa lweqt n usteɛfu."}
{"source": "Hata win ighef ilaq ad tnadidh ma weraad our t-tessined.", "target": "Hata win iɣef ilaq ad tnadiḍ ma werɛad ur t-tessined."}
{"source": "Yekker zik, akken ad d-yezdem isgharen.", "target": "Yekker zik, akken ad d-yezdem isɣaṛen."}
{"source": "Ad tenher ɣer Asif n Ghir.", "target": "Ad tenher ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Isedda ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.", "target": "Isedda ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ad rzunt ger Iɣil n Lqayed.", "target": "Ad rzunt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ad jbunt ɣer Iɣṛem.", "target": "Ad jbunt ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Amek i ilaq ad d yessuqel timzizzelt ar tirlandit?", "target": "Amek i ilaq ad d-yessuqel timzizzelt ar tirlandit?"}
{"source": "Seg wasmi i temyoussanem ur temfaraqem.", "target": "Seg wasmi i temyussanem ur temfaraqem."}
{"source": "Nella nekreh ikem akken ma nella.", "target": "Nella nekṛeh-ikem akken ma nella."}
{"source": "Ur sai3 allen me3na zemregh ad ttrou3, our s'i8 tiferratin me3na zemre8 ad ffrefre3, anda bghugh awdhe3 our zmiregh ad hebsegh ad seg tebrek. D achu-yi? Tiririt : d agu.", "target": "Ur sɛiɣ allen meɛna zemreɣ ad ttruɣ, ur sɛiɣ tiferratin meɛna zemreɣ ad ffrefreɣ, anda bɣuɣ awḍeɣ ur zmireɣ ad ḥebseɣ ad seg tebrek. D acu-yi? Tiririt : d agu."}
{"source": "Tɛebba tilwahhin nni gher At Buefir.", "target": "Tɛebba tilwaḥin-nni ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Ur tufidh ashou iyiiruhen: ladga, anda akka ntan wachchiweniw.", "target": "Ur tufiḍ acu iyi-iṛuḥen: ladɣa, anda akka ntan wacciwen-iw."}
{"source": "Ssiwlet-iyi-d ma tebɣam ad awen-d-rnuɣ iṣuṛdiyen.", "target": "Ssiwlet-iyi-d ma tebɣam ad awen-d-rnuɣ iṣuṛdiyen."}
{"source": "Ahat ad iwali tasewlaft nni.", "target": "Ahat ad iwali tasewlaft-nni."}
{"source": "Tt7ulfugh i yiman-iw a'yi3 chwit.", "target": "Ttḥulfuɣ i yiman-iw aɛyiɣ cwiṭ."}
{"source": "Ad awdhent yid-sent ar Tegzirt.", "target": "Ad awḍent yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Idgel d isli n wedfel.", "target": "Idgel d isli n wedfel."}
{"source": "Ur zribegh ara gher Kherrata.", "target": "Ur zribeɣ ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur lliɣ ara mgal is.", "target": "Ur lliɣ ara mgal-is."}
{"source": "Bnan-agh-ten s uqader n tsenwennadht.", "target": "Bnan-aɣ-ten s uqader n tsenwennaḍt."}
{"source": "Walaɣ-tt mi tzegger abrid.", "target": "Walaɣ-tt mi tzegger abrid."}
{"source": "S kra n win i t yessnen yella i7emmel it.", "target": "S kra n win i t-yessnen yella iḥemmel-it."}
{"source": "Shassfegh 8ef wayen i d-nniḍ idhelli.", "target": "Sḥassfeɣ ɣef wayen i d-nniḍ iḍelli."}
{"source": "Ur tnuda fell-asen, ur ten-tufi.", "target": "Ur tnuda fell-asen, ur ten-tufi."}
{"source": "Yiwen n wass ad tawdhem.", "target": "Yiwen n wass ad tawḍem."}
{"source": "Ur teǧǧim ara adlis i ounelmad nni.", "target": "Ur teǧǧim ara adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Ighil ala ayla-ines kan i yesean azal.", "target": "Iɣil ala ayla-ines kan i yesɛan azal."}
{"source": "Tezzimt ihi 3er Warzazat.", "target": "Tezzimt ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Terra iman-is deg texxamt-is.", "target": "Terra iman-is deg texxamt-is."}
{"source": "Ahuzzzi, d amdan ur d-nechlig deg yiwen, yezra negh iɣall yezmer i yiman-is.", "target": "Ahuẓẓi, d amdan ur d-neclig deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is."}
{"source": "Ad nessikel ɣer Asif n Ɣiṛ.", "target": "Ad nessikel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ur iaeththel ara yethtes Tom, yebda yeskherxur.", "target": "Ur iɛeṭṭel ara yeṭṭes Tom, yebda yesxerxur."}
{"source": "Aygher ur ten-id-mmektant ara?", "target": "Ayɣer ur ten-id-mmektant ara?"}
{"source": "Ur tnehher ara atas.", "target": "Ur tnehheṛ ara aṭas."}
{"source": "Ilaq ad qadrent mliḥ yaya.", "target": "Ilaq ad qadrent mliḥ yaya."}
{"source": "Zzrigh koullec ɣef ughawasnnem.", "target": "Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nnem."}
{"source": "Ad ddunt ɣer Icerriḍen.", "target": "Ad ddunt ɣer Icerriḍen."}
{"source": "Ghilegh tellid tḥemmledh ad tlemdedh tiɣawsiwin timaynoutin.", "target": "Ɣileɣ telliḍ tḥemmleḍ ad tlemdeḍ tiɣawsiwin timaynutin."}
{"source": "Yusef inna-yasen: Our ttagadet ara!", "target": "Yusef inna-yasen: Ur ttagadet ara!"}
{"source": "Terra imanis am akken kra ur yelli.", "target": "Terra iman-is am akken kra ur yelli."}
{"source": "Anef, ulay3er i d tewwidh ougur i yiman im.", "target": "Anef, ulayɣer i d-tewwiḍ ugur i yiman-im."}
{"source": "Ad ru7en gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad ruḥen ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Seg ass-n ur yechtchi tachriht.", "target": "Seg ass-n ur yečči tacriḥt."}
{"source": "Iḥar melmi ara yeg aya, nagh ?", "target": "Iḥar melmi ara yeg aya, naɣ ?"}
{"source": "Ur sehhleɣ ara ɣer Bgayet.", "target": "Ur sehhleɣ ara ɣer Bgayet."}
{"source": "Ad zzint gher Fereoun.", "target": "Ad zzint ɣer Ferɛun."}
{"source": "Yerra-d ayen i yechtca.", "target": "Yerra-d ayen i yečča."}
{"source": "Tamelyunt-nni-inek khas eǧǧ-itt ɣurr-k!", "target": "Tamelyunt-nni-inek xas eǧǧ-itt ɣuṛ-k!"}
{"source": "Ur t mazal ara d win n zik.", "target": "Ur t-mazal ara d win n zik."}
{"source": "Ih, akken i d-nniɣ, macha delmeɣ.", "target": "Ih, akken i d-nniɣ, maca ḍelmeɣ."}
{"source": "Ilaq ad zren amekni-nni.", "target": "Ilaq ad ẓren amekni-nni."}
{"source": "Ad negseb 8er Semaoun.", "target": "Ad neɣṣeb ɣer Semɛun."}
{"source": "Mraw n wayyuren aya segmi tella temsefraq d ourgazis.", "target": "Mraw n wayyuren aya segmi tella temsefraq d urgaz-is."}
{"source": "Ffgentent akk, our dthṭifen yiwet.", "target": "Ffɣen-tent akk, ur d-ṭṭifen yiwet."}
{"source": "Ur tghabem ara gher Suq n Letnayen.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Our aeffset ara icheqfan n zzaj.", "target": "Ur ɛeffset ara iceqfan n zzaj."}
{"source": "Ad truh gher Irlanda.", "target": "Ad tṛuḥ ɣer Irlanda."}
{"source": "Ad rekbent gher Ighil Aali.", "target": "Ad rekbent ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur ttihig ara fell-awen. Kra n yimdanen umnen s tidet dakken amadhal ghour-s kan sdhis igiman iseggasen.", "target": "Ur ttihiɣ ara fell-awen. Kra n yimdanen umnen s tidet dakken amaḍal ɣur-s kan sḍis igiman iseggasen."}
{"source": "Yerza ihi ɣer Tiznit.", "target": "Yerza ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur shukkegh merẓighsan-a ur yestehzay deg ccghel-is!", "target": "Ur cukkeɣ merẓiɣsan-a ur yestehzay deg ccɣel-is!"}
{"source": "Ad isami ɣer Timyawin.", "target": "Ad isami ɣer Timyawin."}
{"source": "Yiwen i d udem is.", "target": "Yiwen i d udem-is."}
{"source": "Ur tezmireḍ ara i wakken.", "target": "Ur tezmireḍ ara i wakken."}
{"source": "D acu i teẓẓam deg tebḥirt-nwen?", "target": "D acu i teẓẓam deg tebḥirt-nwen?"}
{"source": "Urigh isefra, idrisen, toullisin, ungalen d wayen nniḍen.", "target": "Uriɣ isefra, iḍrisen, tullisin, ungalen d wayen nniḍen."}
{"source": "A win yufan ad tḥebsemt aya.", "target": "A win yufan ad tḥebsemt aya."}
{"source": "Ad ssbel3egh tachexchoukht nni ɣef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ tacexcuxt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Tettbibbim akermus-nni ger Tubirett.", "target": "Tettbibbim akermus-nni ɣer Tubirett."}
{"source": "Tessawded Mayas 8er wesbithar.", "target": "Tessawḍed Mayas ɣer wesbiṭar."}
{"source": "Ma ur d-tusiḍ ara azekka, ad k-in-awḍeɣ s uḍar-iw.", "target": "Ma ur d-tusiḍ ara azekka, ad k-in-awḍeɣ s uḍar-iw."}
{"source": "D achou ara tkedmedh ma trebhedh loutou?", "target": "D acu ara txedmeḍ ma trebḥeḍ luṭu?"}
{"source": "Ddhem ihi 8er Taza.", "target": "Ddhem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Qrib ad tekcem ɣer lakul.", "target": "Qrib ad tekcem ɣer lakul."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad kem-defregh.", "target": "Ur zmireɣ ara ad kem-ḍefreɣ."}
{"source": "Amek ara ad tinimt akud s tlatinit?", "target": "Amek ara ad tinimt akud s tlatinit?"}
{"source": "I tura amek ara nketteb agdil s tirlandit?", "target": "I tura amek ara nketteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Treggledh gher Tala Ḥemza.", "target": "Treggleḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Rtahegh ma ad ilig yid m.", "target": "Ṛtaḥeɣ ma ad iliɣ yid-m."}
{"source": "Abrid yewwid ad iseggem.", "target": "Abrid yewwi-d ad iseggem."}
{"source": "Sami gher Asif n 3ir.", "target": "Sami ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ma nnigh akent ssiredemt, khas amesemt.", "target": "Ma nniɣ-akent ssiredemt, xas amesemt."}
{"source": "Kullec ad yuɣal d asouki.", "target": "Kullec ad yuɣal d asuki."}
{"source": "Amek dgha ara ad nekteb tudert s temzabit?", "target": "Amek dɣa ara ad nekteb tudert s temẓabit?"}
{"source": "Ur tehmil ara gher Thiban.", "target": "Ur tehmil ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Tettsamim gher Iɣil A3li.", "target": "Tettsamim ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Achimi our techtchidh ara abelloudh-nni i k-d-yefka?", "target": "Acimi ur teččiḍ ara abelluḍ-nni i k-d-yefka?"}
{"source": "Awal yewwi t id gef udlis yura.", "target": "Awal yewwi-t-id ɣef udlis yura."}
{"source": "Tounag gher At Yanni.", "target": "Tunag ɣer At Yanni."}
{"source": "Ass agi d amulli n yelli.", "target": "Ass-agi d amulli n yelli."}
{"source": "Ur tettegh ara lḥout ma ur yewwi ara.", "target": "Ur tetteɣ ara lḥut ma ur yewwi ara."}
{"source": "Ad eejlent gher Amalu.", "target": "Ad ɛejlent ɣer Amalu."}
{"source": "Ad nezreb gher Loubnan.", "target": "Ad nezreb ɣer Lubnan."}
{"source": "Ad tnehrem ɣer Tifra.", "target": "Ad tnehrem ɣer Tifra."}
{"source": "Ur tejbiḍ ara ger Oukfadu.", "target": "Ur tejbiḍ ara ɣer Ukfadu."}
{"source": "Tzemremt ad sen-tefkemt tissegnit?", "target": "Tzemremt ad sen-tefkemt tissegnit?"}
{"source": "Tanemmirt imi iyi-d-tefkiḍ uṭṭun-im.", "target": "Tanemmirt imi iyi-d-tefkiḍ uṭṭun-im."}
{"source": "Our merrhen ara ar Buagac.", "target": "Ur merrḥen ara ar Buɛgac."}
{"source": "Deg leenaya-k aredh amek ur iteffegh uqjun-nni gher berra.", "target": "Deg leɛnaya-k ɛreḍ amek ur iteffeɣ uqjun-nni ɣer berra."}
{"source": "Ur tettwanndhem ara deg usou.", "target": "Ur tettwannḍem ara deg usu."}
{"source": "Yella kra n yiwen i t-ixedmen yakan.", "target": "Yella kra n yiwen i t-ixedmen yakan."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ketbe3 agroud s twulouft?", "target": "Amek i ilaq ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?"}
{"source": "Ur ilaq ara ad terwel.", "target": "Ur ilaq ara ad terwel."}
{"source": "Eawnegh-t ad yessired lehwal.", "target": "Ɛawneɣ-t ad yessired leḥwal."}
{"source": "Ula d nettat tsemuzgut i tqulhin-is.", "target": "Ula d nettat tsemuzgut i tqulhin-is."}
{"source": "Ghef wachal ara awdhen gher unafag n Narita", "target": "Ɣef wacḥal ara awḍen ɣer unafag n Narita"}
{"source": "Ur k-ixeddem kra ouqjun-nni.", "target": "Ur k-ixeddem kra uqjun-nni."}
{"source": "Tom yestewtew s ttawil i Mary.", "target": "Tom yestewtew s ttawil i Mary."}
{"source": "Ur nefriq ara akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ur nefriq ara akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "anda t izimer i wesfel yerghan?", "target": "anda-t izimer i wesfel yerɣan?"}
{"source": "Netta d argaz iǧehden.", "target": "Netta d argaz iǧehden."}
{"source": "Wigi i nettwali akka, ttakren deg ubrid.", "target": "Wigi i nettwali akka, ttakren deg ubrid."}
{"source": "Tessnedh yiwen seg arrach nni yellan deg texkhamt?", "target": "Tessneḍ yiwen seg arrac-nni yellan deg texxamt?"}
{"source": "Ad tberned gher Icelladhen.", "target": "Ad tberneḍ ɣer Icellaḍen."}
{"source": "I tura amek ara ad tinidh tifin s tbusnit?", "target": "I tura amek ara ad tiniḍ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Yewwi ag lmil anda our nlaq.", "target": "Yewwi-aɣ lmil anda ur nlaq."}
{"source": "Yiwen ur yezmir ad yettu ayen yeḍran deg 2001 deg tmurt n Leqbayel.", "target": "Yiwen ur yezmir ad yettu ayen yeḍran deg 2001 deg tmurt n Leqbayel."}
{"source": "D adlis i d-yewwin ghef yitran.", "target": "D adlis i d-yewwin ɣef yitran."}
{"source": "Yufa-d baba-s yezẓel g tkouzint.", "target": "Yufa-d baba-s yeẓẓel deg tkuzint."}
{"source": "Touhadh ad teqqledh s imawlan-im.", "target": "Tuhaḍ ad teqqleḍ s imawlan-im."}
{"source": "Tella tettagi as tefrit is ad yengh ḥedd.", "target": "Tella tettagi-as tefrit-is ad yenɣ ḥedd."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbemt awanek s tpenjabit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbemt awanek s tpenjabit?"}
{"source": "Amek ara ad tinim imensi s ttchikit?", "target": "Amek ara ad tinim imensi s tčikit?"}
{"source": "Tzemremt ad temmeslayemt s uɣiwel?", "target": "Tzemremt ad temmeslayemt s uɣiwel?"}
{"source": "D achu tebghid ad d-inigh nnidhen?", "target": "D acu tebɣiḍ ad d-iniɣ nniḍen?"}
{"source": "\"Acugher i ttlusoudh timengoucin? \"\"Nekk d taqchicht.\"\"\"", "target": "\"Acuɣer i ttlusuḍ timengucin? \"\"Nekk d taqcict.\"\"\""}
{"source": "Takebbanit nni teskanay d aseqdech n tetiknulujiyin timaynoutin.", "target": "Takebbanit-nni teskanay-d aseqdec n tetiknulujiyin timaynutin."}
{"source": "Ul ybani melmi i yloul werjaz.", "target": "Ul ybani melmi i ylul werjaz."}
{"source": "Ur sɛiɣ ara ugur d wannect-a.", "target": "Ur sɛiɣ ara ugur d wannect-a."}
{"source": "I lemmer ad tezzum tajilbant g lekla?", "target": "I lemmer ad teẓẓum tajilbant deg lexla?"}
{"source": "Fket d ayen yellan s wen.", "target": "Fket-d ayen yellan seg-wen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettaroud abrid s tathayloundit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaruḍ abrid s taṭaylundit?"}
{"source": "Yesṭebṭeb ulac win i as-d-yeldin tawwurt.", "target": "Yesṭebṭeb ulac win i as-d-yeldin tawwurt."}
{"source": "Ur guǧǧegh ara ihi gher Miksik.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad narou tifin s tbusnit?", "target": "Tili yella wamek ara ad naru tifin s tbusnit?"}
{"source": "Ur tejmiɛemt ara ṛṛuẓ-nni.", "target": "Ur tejmiɛemt ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Ur tettu ara ini-as.", "target": "Ur tettu ara ini-as."}
{"source": "Ad truḥemt ɣer Buxlifa.", "target": "Ad truḥemt ɣer Buxlifa."}
{"source": "Ad yehmel gher Ighil Aberkan.", "target": "Ad yehmel ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our zrigh ara d anwa i isunghen tugnaa.", "target": "Ur ẓriɣ ara d anwa i isunɣen tugna-a."}
{"source": "Yal yiwet akken tettmeslay.", "target": "Yal yiwet akken tettmeslay."}
{"source": "Our tḥewwsemt ara ar temdint-nni.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ar temdint-nni."}
{"source": "Achougher i dlulegh, achugher i ddregh, achou3er ara mtegh?", "target": "Acuɣeṛ i d-luleɣ, acuɣeṛ i ddreɣ, acuɣeṛ ara mteɣ?"}
{"source": "Armi nsekkeṛ ṭṭaq ɣef ssebba n tizit.", "target": "Armi nsekkeṛ ṭṭaq ɣef ssebba n tizit."}
{"source": "Ad rekbegh gher Aburghes.", "target": "Ad rekbeɣ ɣer Aburɣes."}
{"source": "Ad taejledh 3er Thiban.", "target": "Ad tɛejleḍ ɣer Ṭiban."}
{"source": "Seg Tefriqt i d-tousamt?", "target": "Seg Tefriqt i d-tusamt?"}
{"source": "Yessegza asent ten s temsirin isehlen.", "target": "Yessegza-asent-ten s temsirin isehlen."}
{"source": "Usan-d ad ferqen tuna.", "target": "Usan-d ad ferqen tuna."}
{"source": "Tegdel tmeslayt g temkerdhit.", "target": "Tegdel tmeslayt deg temkerḍit."}
{"source": "I tura amek ara ad tketbedh addal s troumanchit?", "target": "I tura amek ara ad tketbeḍ addal s trumancit?"}
{"source": "Ur k-wufqegh ara yakk.", "target": "Ur k-wufqeɣ ara yakk."}
{"source": "Yesraffeg 3er Asif n Ghir.", "target": "Yesraffeg ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tudef-d tmacint gher teghsert.", "target": "Tudef-d tmacint ɣer teɣsert."}
{"source": "A7eqq win d win, ar yezzzee-itent negh iquqerr-itent negh iqechchea-itent negh maḍi yessedhwi-tent.", "target": "Aḥeqq win d win, ar yeẓẓeɛ-itent neɣ iquqeṛ-itent neɣ iqecceɛ-itent neɣ maḍi yesseḍwi-tent."}
{"source": "Tboudd-asen chwith n talwit.", "target": "Tbudd-asen cwiṭ n talwit."}
{"source": "Ad nerr ɣer Timyawin.", "target": "Ad nerr ɣer Timyawin."}
{"source": "Ur hwaǧegh ara ad iyi-traǧoumt.", "target": "Ur ḥwaǧeɣ ara ad iyi-traǧumt."}
{"source": "win yebghan ad ighellet lebda, iselmed tarwas.", "target": "win yebɣan ad iɣellet lebda, iselmed tarwa-s."}
{"source": "Tessen athas n latay.", "target": "Tessen aṭas n latay."}
{"source": "Ur tefki ara afous i leqdich-nni?", "target": "Ur tefki ara afus i leqdic-nni?"}
{"source": "Our tessawdhem ara gher Taknarit.", "target": "Ur tessawḍem ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Ttaḍsan akk medden fell-as.", "target": "Ttaḍsan akk medden fell-as."}
{"source": "Yennayer amerbouh i yal yiwet d yiwen.", "target": "Yennayer amerbuḥ i yal yiwet d yiwen."}
{"source": "Ad terfed irdennni ɣer taddart.", "target": "Ad terfed irden-nni ɣer taddart."}
{"source": "Tgiḍ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.", "target": "Tgiḍ lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ."}
{"source": "Ad tzedmem ger Aweqqas.", "target": "Ad tẓedmem ɣer Aweqqas."}
{"source": "D tikhethtay i ttourare8 ddiminou.", "target": "D tixeṭṭay i tturareɣ ddiminu."}
{"source": "Rekkben gher At Yemmel.", "target": "Rekkben ɣer At Yemmel."}
{"source": "S usafag, ma oulach agilif.", "target": "S usafag, ma ulac aɣilif."}
{"source": "Yella wamek ara ad inigh lawan s tespirantit?", "target": "Yella wamek ara ad iniɣ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Yiwen our k-ichawer ma tebɣidh ad d-tlaledh neɣ kathi.", "target": "Yiwen ur k-icaweṛ ma tebɣiḍ ad d-tlaleḍ neɣ xaṭi."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarumt urar s trifit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarumt urar s trifit?"}
{"source": "Meqqar imi diaedda, yekkes wugur.", "target": "Meqqaṛ imi d-iɛedda, yekkes wugur."}
{"source": "Athas i yechchetkay Tom?", "target": "Aṭas i yeccetkay Tom?"}
{"source": "S umata, yeshel ad yessenqed yiwen macha yettou3er-as ad d-yefk isumren ubdilen.", "target": "S umata, yeshel ad yessenqed yiwen maca yettuɛer-as ad d-yefk isumren ubdilen."}
{"source": "Amek imir-n ara ad tessuqlemt aktum n tuzzna ɣer turdut?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlemt aktum n tuzzna ɣer turdut?"}
{"source": "Amek imir n ara ad tessouqlem afeskil ger tchelḥit?", "target": "Amek imir-n ara ad tessuqlem afeskil ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Anwa akka i k-ikellkhen?", "target": "Anwa akka i k-ikellxen?"}
{"source": "Mary d tom zgan ttezzin wa 8er wa ma hwaǧen tallelt akken ad fehmen kra d ajdid.", "target": "Mary d tom zgan ttezzin wa ɣer wa ma ḥwaǧen tallelt akken ad fehmen kra d ajdid."}
{"source": "Yessefk ad tetthadaredh mara theddred d hedd n Turouft.", "target": "Yessefk ad tettḥadareḍ mara theddreḍ d ḥedd n Tuṛuft."}
{"source": "Yiwen ur yejrih seg lboumbanni.", "target": "Yiwen ur yejriḥ seg lbumba-nni."}
{"source": "D achou ay kent-yeththfen ur taerrdhemt ara ?", "target": "D acu ay kent-yeṭṭfen ur tɛerrḍemt ara ?"}
{"source": "Ad tghiwlemt ihi 3er Nadur.", "target": "Ad tɣiwlemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Amek ihi ara tketteb tilelli s tbengalit?", "target": "Amek ihi ara tketteb tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Ur tezribemt ara gher Rwiba.", "target": "Ur tezribemt ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Ur thallent ara gher-sent 3inani.", "target": "Ur ṭallent ara ɣer-sent ɛinani."}
{"source": "Achimi i Ilaq ad teqqled?", "target": "Acimi i Ilaq ad teqqled?"}
{"source": "S3igh akheddim asmi sai8 leemer ik.", "target": "Sɛiɣ axeddim asmi sɛiɣ leɛmeṛ-ik."}
{"source": "Ɛebban kullec ɣer Agni n Teslent.", "target": "Ɛebban kullec ɣer Agni n Teslent."}
{"source": "Sin-nni n yergazen msalamen s ufus.", "target": "Sin-nni n yergazen msalamen s ufus."}
{"source": "Ad tɛeddiḍ ɣer Tamriǧt.", "target": "Ad tɛeddiḍ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Ulac win nniden ara dyasen.", "target": "Ulac win nniḍen ara d-yasen."}
{"source": "Ur tsumadh ara gher Tamuqra.", "target": "Ur tsumaḍ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Tella yiwet n tmethtut i d-yesteqsan fell-awen.", "target": "Tella yiwet n tmeṭṭut i d-yesteqsan fell-awen."}
{"source": "Ur t3ebba ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur tɛebba ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "D akka i lligh b8igh t.", "target": "D akka i lliɣ bɣiɣ-t."}
{"source": "Our naedda ara gher Touǧa.", "target": "Ur nɛedda ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ur qqaret i yiwen.", "target": "Ur qqaṛet i yiwen."}
{"source": "D takridt i d tafellaht-is.", "target": "D takriḍt i d tafellaḥt-is."}
{"source": "Ur nmuqel ara aneɣlaf-nni.", "target": "Ur nmuqel ara aneɣlaf-nni."}
{"source": "Uɣeɣ-as-d i ɛemmi yiwet n tekrabaṭ n leḥrir, tecbeḥ.", "target": "Uɣeɣ-as-d i ɛemmi yiwet n tekrabaṭ n leḥrir, tecbeḥ."}
{"source": "7edd our yezmir ad iaum.", "target": "Ḥedd ur yezmir ad iɛum."}
{"source": "Ad neddem lqedyannni gher Tizi.", "target": "Ad neddem lqeḍyan-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Tt7ewwiset gher Sidi Balwa.", "target": "Ttḥewwiṣet ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Amek tebgham ad i7emmel unelmad agherbaz ?", "target": "Amek tebɣam ad iḥemmel unelmad aɣerbaz ?"}
{"source": "Akken ad tsusfemt tifirest-nni.", "target": "Akken ad tsusfemt tifirest-nni."}
{"source": "Bghigh ad chedhegh yidkent.", "target": "Bɣiɣ ad ceḍḥeɣ yid-kent."}
{"source": "Ad tt-newtet idh kamel d taguri bac ad neseeddit azekka.", "target": "Ad tt-newtet iḍ kamel d taɣuri bac ad nesɛeddit azekka."}
{"source": "Our qqiment ara yid sen.", "target": "Ur qqiment ara yid-sen."}
{"source": "Amoulli n Tom deg Touber.", "target": "Amulli n Tom deg Tubeṛ."}
{"source": "S tidet deg tallitannegh nechrek koullesh d Marikan, ala tutlayt, tinna tban.", "target": "S tidet deg tallit-a-nneɣ necrek kullec d Marikan, ala tutlayt, tinna tban."}
{"source": "La ttraǧugh ad iyi d yerr sserf.", "target": "La ttraǧuɣ ad iyi-d-yerr ṣṣerf."}
{"source": "Rnou ihi azaligh i yellitsen.", "target": "Rnu ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Af tmourt ghedhlen d rrehba.", "target": "Af tmurt ɣeḍlen-d rrehba."}
{"source": "Din i yečča ṭemmina.", "target": "Din i yečča ṭemmina."}
{"source": "Yella yesaa lheqq mi yessousem.", "target": "Yella yesɛa lḥeqq mi yessusem."}
{"source": "Ur 'rident ara timsemment.", "target": "Ur ɛriḍent ara timsemment."}
{"source": "Youba yebgha tiririyin imir a.", "target": "Yuba yebɣa tiririyin imir-a."}
{"source": "Ur ttewwi ad igen armi ttessuthed.", "target": "Ur t-tewwi ad igen armi t-tessuṭeḍ."}
{"source": "Ur nudagh ara ghef cchwal.", "target": "Ur nudaɣ ara ɣef ccwal."}
{"source": "Ilaq ad tebnu isuda n oussile8 g yal ta8iwant taqbaylit.", "target": "Ilaq ad tebnu isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Ur dminegh ara iman-iw.", "target": "Ur ḍmineɣ ara iman-iw."}
{"source": "Tewweḍ ɣer wayen tessarem.", "target": "Tewweḍ ɣer wayen tessarem."}
{"source": "Amek sakin ara ttarough arnamek s trumanit?", "target": "Amek sakin ara ttaruɣ arnamek s trumanit?"}
{"source": "Tezram belli sina n waghlanen ssekren thtradh ghef kra n terdasin akken n wedfel deg leǧwayeh n Kanada, dɣa ayen ttserrifen ɣef tthradha uchbih d win yugaren s watas ayen teswa Kanada.", "target": "Teẓram belli sin-a n waɣlanen ssekren ṭṭraḍ ɣef kra n terdasin akken n wedfel deg leǧwayeh n Kanada, dɣa ayen ttṣerrifen ɣef ṭṭraḍ-a ucbiḥ d win yugaren s waṭas ayen teswa Kanada."}
{"source": "Ad tgaǧǧem ar wakal n lejdud.", "target": "Ad tgaǧǧem ar wakal n lejdud."}
{"source": "Tiktiwin ssemliliyent negh ferqent medden.", "target": "Tiktiwin ssemliliyent neɣ ferqent medden."}
{"source": "Achhal n idlisen ara yillin ghur-k?", "target": "Acḥal n idlisen ara yillin ɣur-k?"}
{"source": "Our tmouqlemt ara s ttawil.", "target": "Ur tmuqlemt ara s ttawil."}
{"source": "Mazal kan 7wajegh chwith n wakoud.", "target": "Mazal kan ḥwajeɣ cwiṭ n wakud."}
{"source": "Ttwaligh ur techrihedh ara ass agi.", "target": "Ttwaliɣ ur tecṛiheḍ ara ass-agi."}
{"source": "T7emmel ifrakh, tezzza-asen isekla.", "target": "Tḥemmel ifrax, teẓẓa-asen isekla."}
{"source": "Ad qqimen ar d tawḍedh.", "target": "Ad qqimen ar d-tawḍeḍ."}
{"source": "Myefkan isem d ouɛwij: oula d imdebbren n wagraw ulach win d-youli wawal.", "target": "Myefkan isem d uɛwij: ula d imḍebbren n wagraw ulac win d-yuli wawal."}
{"source": "Trouhedh s agherbaz imir a?", "target": "Truḥeḍ s aɣerbaz imir-a?"}
{"source": "Yettruḥu lḥal ay arrac.", "target": "Yettruḥu lḥal ay arrac."}
{"source": "Tfehmem d achou ay d-yenna?", "target": "Tfehmem d acu ay d-yenna?"}
{"source": "Ttaddament tirakniwin-nni gher Tameǧouth.", "target": "Ttaddament tirakniwin-nni ɣer Tameǧuṭ."}
{"source": "Tḥulfam i wayen i yuɣen taqbaylit.", "target": "Tḥulfam i wayen i yuɣen taqbaylit."}
{"source": "I sin, Tom akked Mary yessefk ad khedmen aya ass-a.", "target": "I sin, Tom akked Mary yessefk ad xedmen aya ass-a."}
{"source": "Tella tebgha ad akenttidtefk.", "target": "Tella tebɣa ad akent-t-id-tefk."}
{"source": "Trekkbem ɣer Sidi Ɛic.", "target": "Trekkbem ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our ousimegh ara deg Tom.", "target": "Ur usimeɣ ara deg Tom."}
{"source": "Nna Lǧouher Tabetrunt ur teqbil isefka nni.", "target": "Nna Lǧuheṛ Tabetṛunt ur teqbil isefka-nni."}
{"source": "Ad tejbum akked-sen gher Werǧa.", "target": "Ad tejbum akked-sen ɣer Werǧa."}
{"source": "Ad rrent gher Tala 7emza.", "target": "Ad rrent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ilaq ad tḥulfum s wayen i ɣ-yuɣen.", "target": "Ilaq ad tḥulfum s wayen i ɣ-yuɣen."}
{"source": "Hatan usensou-nni anda akken tegganedh Ilindi.", "target": "Hatan usensu-nni anda akken tegganeḍ Ilindi."}
{"source": "Ur te'limedh achou ityethṭfen ur dyusi ara?", "target": "Ur teɛlimeḍ acu it-yeṭṭfen ur d-yusi ara?"}
{"source": "Tthummough 8er Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Tthummuɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Asaru-a d amenzug armi d ayen kan.", "target": "Asaru-a d amenzug armi d ayen kan."}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqlemt akhkham gher taarabt?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlemt axxam ɣer taɛrabt?"}
{"source": "Waqil d adfel ara iwten idh a.", "target": "Waqil d adfel ara iwten iḍ-a."}
{"source": "Our te3jilemt ara gher Leflay.", "target": "Ur teɛjilemt ara ɣer Leflay."}
{"source": "Mi ara yekcem akken ɣer texxamt-is deg yiḍ.", "target": "Mi ara yekcem akken ɣer texxamt-is deg yiḍ."}
{"source": "Yellla yeaya dgha iruh ad itthess.", "target": "Yellla yeɛya dɣa iruḥ ad iṭṭeṣ."}
{"source": "Tagrest d akud n wedfel.", "target": "Tagrest d akud n wedfel."}
{"source": "Ad nezzi gher Tizi n Berber.", "target": "Ad nezzi ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad yili Rebbi yidm.", "target": "Ad yili Ṛebbi yid-m."}
{"source": "S anda i tenwalagh.", "target": "S anda i ten-walaɣ."}
{"source": "Ayen our gin ara lkhir i weltma yal ass?", "target": "Ayen ur gin ara lxiṛ i weltma yal ass?"}
{"source": "Samit gher Iɣzer Amuqran.", "target": "Samit ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Nnand touchcga d idharren.", "target": "Nnan-d tuccga d iḍarren."}
{"source": "Hwajent s tidet tallalt-nnek.", "target": "Ḥwajent s tidet tallalt-nnek."}
{"source": "Tid yeqqaren zemrent i kullec, skiddibent.", "target": "Tid yeqqaren zemrent i kullec, skiddibent."}
{"source": "Tetchtchurem-asen-tent d ifettiten n wegroum.", "target": "Teččuṛem-asen-tent d ifettiten n weɣrum."}
{"source": "Amek dgha ara ad naru imekli s tcelhit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ithijiw idel s wagou.", "target": "Iṭij-iw idel s wagu."}
{"source": "Ad tessiwedh ar At Seddiq.", "target": "Ad tessiweḍ ar At Seddiq."}
{"source": "Yugi uneflay ad t-iṣeggem.", "target": "Yugi uneflay ad t-iṣeggem."}
{"source": "Ssenqaseɣ deg ayen isukṛin.", "target": "Ssenqaseɣ deg ayen isukṛin."}
{"source": "Nwan-as akk d netta i d-yewwḍen ar ouxkham", "target": "Nwan-as akk d netta i d-yewwḍen ar uxxam"}
{"source": "Amek dgha ara ad ketbent agensuzmir s tpulounit?", "target": "Amek dɣa ara ad ketbent agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ad zwiren ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad zwiren ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Ur d-yettebdad ara deg tefranin i d-iteddun.", "target": "Ur d-yettebdad ara deg tefranin i d-iteddun."}
{"source": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s.", "target": "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s."}
{"source": "Tettsewwiqemt ar At Sidi Hmed.", "target": "Tettsewwiqemt ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ur k-terri ara tmara ad teffɣeḍ ass-a.", "target": "Ur k-terri ara tmara ad teffɣeḍ ass-a."}
{"source": "Melmi ara ad kent-isouaed l7al?", "target": "Melmi ara ad kent-isuɛed lḥal?"}
{"source": "Our nnuda ara ghef oumezruy.", "target": "Ur nnuda ara ɣef umezruy."}
{"source": "Ad ge3 akk ayen woumi zemreɣ iwakken our sekhṛabegh ara tizrawinnwen.", "target": "Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-nwen."}
{"source": "Ad yerwel 3er At Yemmel.", "target": "Ad yerwel ɣer At Yemmel."}
{"source": "Bgiɣ lmous iss ara gezmegh amrarnni.", "target": "Bɣiɣ lmus iss ara gezmeɣ amrar-nni."}
{"source": "Ur nejmia ara a7eddour-nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara aḥeddur-nni zgelli."}
{"source": "Yessaram ur yett3eththil ara ad d-yeffegh seg ththlaba-s.", "target": "Yessaram ur yettɛeṭṭil ara ad d-yeffeɣ seg ṭṭlaba-s."}
{"source": "Ur iyi-ttaǧǧan ara akk yimawlan-iw ad gegh kra.", "target": "Ur iyi-ttaǧǧan ara akk yimawlan-iw ad geɣ kra."}
{"source": "Ḥemmleɣ iḍrisen n Muḥend u Yeḥya.", "target": "Ḥemmleɣ iḍrisen n Muḥend u Yeḥya."}
{"source": "Ur ttmeslayemt ara yid sen.", "target": "Ur ttmeslayemt ara yid-sen."}
{"source": "Tezmer ad tesseblea tananast nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ tananast-nni?"}
{"source": "Ddunit ad t3eddi am targit.", "target": "Ddunit ad tɛeddi am targit."}
{"source": "Inou wigi negh inek?", "target": "Inu wigi neɣ inek?"}
{"source": "Anta tamurt our nettqadar izerfan ou oumdan?", "target": "Anta tamurt ur nettqadar izerfan u umdan?"}
{"source": "Our tsouma ara ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ur tsuma ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our ddimen ara iselkimen-nni 8er Taka.", "target": "Ur ddimen ara iselkimen-nni ɣer Taka."}
{"source": "Teswam taqeṛɛunt n waman.", "target": "Teswam taqeṛɛunt n waman."}
{"source": "Diri-yi imi ur lligh d amesbatli.", "target": "Diri-yi imi ur lliɣ d amesbaṭli."}
{"source": "Ad terzoumt gher Sidi Balwa.", "target": "Ad terzumt ɣer Sidi Balwa."}
{"source": "Ad teddmedh timachinin nni gher Takanna.", "target": "Ad teddmeḍ timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Zwaregh gher At Hmed.", "target": "Zwareɣ ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Kkesd amkan ur ǧǧigh s unadi.", "target": "Kkes-d amkan ur ǧǧiɣ s unadi."}
{"source": "Ad dehmmeɣ s aghrab.", "target": "Ad dehmmeɣ s aɣṛab."}
{"source": "Gef ssebbak i udhnegh akka.", "target": "Ɣef ssebba-k i uḍneɣ akka."}
{"source": "Our terri ara gher Gurara.", "target": "Ur terri ara ɣer Gurara."}
{"source": "Iggumma ad s-yeḥbes uciṛṛew.", "target": "Iggumma ad s-yeḥbes uciṛṛew."}
{"source": "Tougdi am Teryel, d cchikh n lkanun ma yeffegh d.", "target": "Tugdi am Teryel, d ccix n lkanun ma yeffeɣ-d."}
{"source": "Ardeqqal, s lweqt ara nettu kra n tghawsiwin.", "target": "Ardeqqal, s lweqt ara nettu kra n tɣawsiwin."}
{"source": "I lmend n tfaska n tmeththout, tijmilin nneg i akk tiqbayliyin.", "target": "I lmend n tfaska n tmeṭṭut, tijmilin-nneɣ i akk tiqbayliyin."}
{"source": "Agni n Tmara d ti3remt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit.", "target": "Agni n Tmara d tiɣremt i d-yefkan bezzaf i teqbaylit."}
{"source": "Lkhir our yugar fell-am.", "target": "Lxir ur yugar fell-am."}
{"source": "Ad tbibb iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc.", "target": "Ad tbibb iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Ur serrḥen ara akk ar Imexlef.", "target": "Ur serrḥen ara akk ar Imexlef."}
{"source": "Dima yettbekkir i lekhla, yettbaddad i yimerja3-is.", "target": "Dima yettbekkir i lexla, yettbaddad i yimerjaɛ-is."}
{"source": "Akken i d-yentheq Tom, ssusment merra.", "target": "Akken i d-yenṭeq Tom, ssusment merra."}
{"source": "Ǧǧi8 as talwit i Tom.", "target": "Ǧǧiɣ-as talwit i Tom."}
{"source": "Anwa i swelen aqeddachagi?", "target": "Anwa i swelen aqeddac-agi?"}
{"source": "Righ ad kent id inigh ar tufat.", "target": "Riɣ ad kent-id-iniɣ ar tufat."}
{"source": "Ur telhid ara 3er Tawrirt n Yighil.", "target": "Ur telḥiḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Noudan ikhef n taluft, ur t-ufin.", "target": "Nudan ixef n taluft, ur t-ufin."}
{"source": "Medden llan ceththen irkelli.", "target": "Medden llan ceṭṭḥen irkelli."}
{"source": "Am nekkni am tizziwinnnegh neqqar.", "target": "Am nekkni am tizziwin-nneɣ neqqar."}
{"source": "Yella yewwi-d fell-aɣ ad nerǧu athas.", "target": "Yella yewwi-d fell-aɣ ad nerǧu aṭas."}
{"source": "Atas n oukheddim i mazal.", "target": "Aṭas n uxeddim i mazal."}
{"source": "I7emmel ad inbesh tamethṭut is.", "target": "Iḥemmel ad inbec tameṭṭut-is."}
{"source": "Aɣet-d tiberrint skud d azal.", "target": "Aɣet-d tiberrint skud d azal."}
{"source": "Ad tbeddel tudert n Layla i lebda.", "target": "Ad tbeddel tudert n Layla i lebda."}
{"source": "Tom yuɣ yir tannoumi.", "target": "Tom yuɣ yir tannumi."}
{"source": "Noudant fellam g Agni 'rous.", "target": "Nudant fell-am deg Agni Ɛṛus."}
{"source": "Win irebhen tṭrad ad youghal d ayla-s.", "target": "Win irebḥen ṭṭrad ad yuɣal d ayla-s."}
{"source": "Ssoutren-d seg-i ad awent-slemde8 ayen akk ssnegh.", "target": "Ssutren-d seg-i ad awent-slemdeɣ ayen akk ssneɣ."}
{"source": "Jmaeliman ar ac7al-aya ma ssakdegh acu d-nnan d wour d-nnin? Ijaḥ weghyoul-iw, ihi!", "target": "Jmaɛliman ar acḥal-aya ma ssakdeɣ acu d-nnan d wur d-nnin? Ijaḥ weɣyul-iw, ihi!"}
{"source": "Igouǧǧ Tom s akhkham is amaynout imalas yezrin.", "target": "Iguǧǧ Tom s axxam-is amaynut imalas yezrin."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt tinzit s tislandit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt tinzit s tislandit?"}
{"source": "Nniɣ-as aya s tmazight.", "target": "Nniɣ-as aya s tmaziɣt."}
{"source": "Ilaq ad qqimeɣ g tebhirt.", "target": "Ilaq ad qqimeɣ deg tebḥirt."}
{"source": "Our ihemmel ara ad tt-iwali.", "target": "Ur iḥemmel ara ad tt-iwali."}
{"source": "Our ggar ara iman-ik g lecghal-is ma tebghidh ad k-ihemmel.", "target": "Ur ggar ara iman-ik deg lecɣal-is ma tebɣiḍ ad k-iḥemmel."}
{"source": "Tewwedh d deg lweqt tmachint ihin.", "target": "Tewweḍ-d deg lweqt tmacint-ihin."}
{"source": "Ilaq ayi ad t rregh idh a.", "target": "Ilaq-ayi ad t-rreɣ iḍ-a."}
{"source": "Zemre8 ad gzugh tcerkedh ihulfan n Tom.", "target": "Zemreɣ ad gzuɣ tcerkeḍ iḥulfan n Tom."}
{"source": "Ur truh ara yid-sen ar yillel.", "target": "Ur truḥ ara yid-sen ar yillel."}
{"source": "Khic! S ḥellu nsent!", "target": "Xic! S ḥellu nsent!"}
{"source": "Ad d-mghigh d agersal.", "target": "Ad d-mɣiɣ d agersal."}
{"source": "Our rwilegh ara gher Msisna.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Ad sewwqen akk ar Bouegach.", "target": "Ad sewwqen akk ar Buɛgac."}
{"source": "Ttarra 3er Sidi Aeyyad.", "target": "Ttarra ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Zzimt gher At Smaeil.", "target": "Zzimt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "I toura amek ara ad inint aqelleq s tmoungoult?", "target": "I tura amek ara ad inint aqelleq s tmungult?"}
{"source": "Ttkil-kent ur ttnalemt ara tijeǧǧigin-nni.", "target": "Ttxil-kent ur ttnalemt ara tijeǧǧigin-nni."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen imekli ɣer tcelḥit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqlen imekli ɣer tcelḥit?"}
{"source": "Bghigh ad t-khedmegh daghen.", "target": "Bɣiɣ ad t-xedmeɣ daɣen."}
{"source": "Yougi ad iffegh sya.", "target": "Yugi ad iffeɣ sya."}
{"source": "Nmerre7 gher At Ksila.", "target": "Nmerreḥ ɣer At Ksila."}
{"source": "Amek ara terredh ghef yiman ik toura?", "target": "Amek ara terreḍ ɣef yiman-ik tura?"}
{"source": "Ur yesris ara asisnu-nni.", "target": "Ur yesris ara asisnu-nni."}
{"source": "Cukkeg Tom yegza d achou i bgi3 ad d-iniɣ.", "target": "Cukkeɣ Tom yegza d acu i bɣiɣ ad d-iniɣ."}
{"source": "Ttrouhumt yid-sent ar Icelliben.", "target": "Ttruḥumt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Yiwen ouaekkaz i ken-yewten.", "target": "Yiwen uɛekkaz i ken-yewten."}
{"source": "\"Mi ara ttmeslayen ad bdun s \"\"wazoul fell awen, salam alikoum \"\"... ayen nniḍen s ta3rabt.\"", "target": "\"Mi ara ttmeslayen ad bdun s \"\"wazul fell-awen, salam ɛlikum \"\"... ayen nniḍen s taɛrabt.\""}
{"source": "Our tezwaremt ara gher Ticchi.", "target": "Ur tezwaremt ara ɣer Ticci."}
{"source": "D taswiɛt n diri i nettidir.", "target": "D taswiɛt n diri i nettidir."}
{"source": "Our d-yeclia ara deg wid yetmehhnen.", "target": "Ur d-yecliɛ ara deg wid yetmeḥḥnen."}
{"source": "Ahat Tom yezmer ad m-t-id yagh.", "target": "Ahat Tom yezmer ad m-t-id yaɣ."}
{"source": "Wezzil, negh ala ?", "target": "Wezzil, neɣ ala ?"}
{"source": "Ur qqilen ara gher Weqbu.", "target": "Ur qqilen ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Amek sakin ara kettben tadamsa s thungarit?", "target": "Amek sakin ara kettben tadamsa s thungarit?"}
{"source": "Ad bibben ger Tizi.", "target": "Ad bibben ɣer Tizi."}
{"source": "Koullec yellad d azidan!", "target": "Kullec yella-d d aẓidan!"}
{"source": "Koullech ad iṛu7 toura.", "target": "Kullec ad iṛuḥ tura."}
{"source": "Ad tawdhem gher Tefriqt n Outaram.", "target": "Ad tawḍem ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Lukan ur k-ssineɣ, ad s-iniɣ teskaddbeḍ.", "target": "Lukan ur k-ssineɣ, ad s-iniɣ teskaddbeḍ."}
{"source": "Taqendourt i hhemmlegh akk, d taberkant-nni.", "target": "Taqendurt i ḥemmleɣ akk, d taberkant-nni."}
{"source": "D lawal ad truhem.", "target": "D lawal ad truḥem."}
{"source": "Nekk d aneghmas apuluni.", "target": "Nekk d aneɣmas apuluni."}
{"source": "Our tenhiremt ara gher Gerruma.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Tom yebda yett3eyyidh yettsughou.", "target": "Tom yebda yettɛeyyiḍ yettsuɣu."}
{"source": "Our tezridh d acou izemren ad amidyedhrou.", "target": "Ur teẓriḍ d acu izemren ad am-id-yeḍru."}
{"source": "Tettsamim 8er I3il Aberkan.", "target": "Tettsamim ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ur ufigen ara ɣer Sedduq.", "target": "Ur ufigen ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Hbes. tella tafat tazewwa3t.", "target": "Ḥbes. tella tafat tazewwaɣt."}
{"source": "I woumi tezzenzem amsukkunni?", "target": "I wumi tezzenzem amsukku-nni?"}
{"source": "Ghligh ɣef lehchich i tikelt tamezwarout ass-agi.", "target": "Ɣliɣ ɣef leḥcic i tikelt tamezwarut ass-agi."}
{"source": "Ttkhilm ur tettou ara ad tinidh azoul i twacoultim.", "target": "Ttxil-m ur tettu ara ad tiniḍ azul i twacult-im."}
{"source": "Tesriffigemt ihi gher Taza.", "target": "Tesriffigemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Werǧin ttadhsa8 ghef tissedsuyin-iw.", "target": "Werǧin ttaḍsaɣ ɣef tisseḍsuyin-iw."}
{"source": "Yal wa di tekkhamt wehd s.", "target": "Yal wa di texxamt weḥd-s."}
{"source": "D acu i yettwali?", "target": "D acu i yettwali?"}
{"source": "Cfigh-d i wasmi gezzmen timith s tefrout i iseqqan.", "target": "Cfiɣ-d i wasmi gezzmen timiṭ s tefrut i iseqqan."}
{"source": "Ur twala ara tafremlit-nni.", "target": "Ur twala ara tafremlit-nni."}
{"source": "Ur kkat ara deg-i, mazal-iyi la lemmdeg.", "target": "Ur kkat ara deg-i, mazal-iyi la lemmdeɣ."}
{"source": "Tghab gher Tewrirt yettwattun nettat d weltma-s?", "target": "Tɣab ɣer Tewrirt yettwattun nettat d weltma-s?"}
{"source": "Ur brinent ara 8er Wekfadou.", "target": "Ur brinent ara ɣer Wekfadu."}
{"source": "Tella tesɛa kra n touɣmas chebhent, thhemmel dgha ad tedhs akken ad dbinent.", "target": "Tella tesɛa kra n tuɣmas cebḥent, tḥemmel dɣa ad teḍs akken ad d-binent."}
{"source": "Ad tezzid ger At Rzin.", "target": "Ad tezziḍ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ad yeqqel ɣer Kerwatiya.", "target": "Ad yeqqel ɣer Kerwatiya."}
{"source": "Tebgid ad teddudh ad d-tetchtched kra?", "target": "Tebɣiḍ ad tedduḍ ad d-teččeḍ kra?"}
{"source": "Dinna kan ara yeɣli.", "target": "Dinna kan ara yeɣli."}
{"source": "Yugh abrid n diri.", "target": "Yuɣ abrid n diri."}
{"source": "Ad tnehredh ger Kherrata.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur hewwsegh ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ketchtch matchchi d nekk.", "target": "Kečč mačči d nekk."}
{"source": "Eni assa d asigna?", "target": "Ɛni ass-a d asigna?"}
{"source": "Ur nruḥ ara ɣer Kendira.", "target": "Ur nruḥ ara ɣer Kendira."}
{"source": "Ad teddou gher Tinghiṛ.", "target": "Ad teddu ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ikerrech-iyi ouqzih n Mary.", "target": "Ikerrec-iyi uqziḥ n Mary."}
{"source": "D bu tissas, yak ?", "target": "D bu tissas, yak ?"}
{"source": "Our teffiremt ara tifeɣwa-nni.", "target": "Ur teffiremt ara tifeɣwa-nni."}
{"source": "D nettat kan i tesɛiḍ d yelli-m?", "target": "D nettat kan i tesɛiḍ d yelli-m?"}
{"source": "Achhal deg le3mer-nsen watmaten-im?", "target": "Acḥal deg leɛmeṛ-nsen watmaten-im?"}
{"source": "Ur tezziḍ ara ɣer At Wuccen.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer At Wuccen."}
{"source": "Eebbant izzra nni gher At Sidi Seid.", "target": "Ɛebbant iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ad thewwseḍ 3er Ighil A3li.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad tbibbemt ar Tagounsa.", "target": "Ad tbibbemt ar Tagunsa."}
{"source": "Ad tḥewwess gher Melbu.", "target": "Ad tḥewweṣ ɣer Melbu."}
{"source": "Ur yebni ara ad tt id yaf da ass a.", "target": "Ur yebni ara ad tt-id-yaf da ass-a."}
{"source": "Nebgha ad dnawey ougar n telga.", "target": "Nebɣa ad d-nawey ugar n telɣa."}
{"source": "Iban 3ef wudemim tferḥedh.", "target": "Iban ɣef wudem-im tferḥeḍ."}
{"source": "Amek ihi ara ad tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Amek ihi ara ad tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Anwa ara d yinin anta i yelhan?", "target": "Anwa ara d-yinin anta i yelhan?"}
{"source": "Ad tzerbed gher Weqbou.", "target": "Ad tzerbeḍ ɣer Weqbu."}
{"source": "Ad nerfed timacinin nni ɣer Takanna.", "target": "Ad nerfed timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Our qeththea ara layas a Chabha", "target": "Ur qeṭṭeɛ ara layas a Cabḥa"}
{"source": "Ghef achou tettkhemmimedh? Ulac...", "target": "Ɣef acu tettxemmimeḍ? Ulac..."}
{"source": "Mmel-asen amek i ilaq ad tketbem amakras s tmalthit?", "target": "Mmel-asen amek i ilaq ad tketbem amakras s tmalṭit?"}
{"source": "Amek dgha ara ad tinimt imekli s tchelhit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ad tekkat lehwa mliḥ.", "target": "Ad tekkat lehwa mliḥ."}
{"source": "Yella wamek ara kettbegh asouggeg s tistunit?", "target": "Yella wamek ara kettbeɣ asuggeg s tistunit?"}
{"source": "Our tenttaǧǧamt ara ad rewlen!", "target": "Ur ten-ttaǧǧamt ara ad rewlen!"}
{"source": "Gmou s teqbaylit ay aqbayli.", "target": "Gmu s teqbaylit ay aqbayli."}
{"source": "Attan toura deg umezlu, yak ?", "target": "Attan tura deg umeẓlu, yak ?"}
{"source": "S3iɣ tayedh n weltma.", "target": "Sɛiɣ tayeḍ n weltma."}
{"source": "Amchish yengha afroukh, yedda di lǧanazas.", "target": "Amcic yenɣa afrux, yedda di lǧanaza-s."}
{"source": "Lla bgan akk ad irouh Tom.", "target": "Lla bɣan akk ad iruḥ Tom."}
{"source": "Yesnulfa-d tijeǧǧigin-nni akken ad yelhu deg-sent.", "target": "Yesnulfa-d tijeǧǧigin-nni akken ad yelhu deg-sent."}
{"source": "Nekk mačči am tiyaḍ.", "target": "Nekk mačči am tiyaḍ."}
{"source": "D achutent akk tbejboujinagi our nesai lmeɛna?", "target": "D acu-tent akk tbejbujin-agi ur nesɛi lmeɛna?"}
{"source": "Our yettkil ara akk fellakent.", "target": "Ur yettkil ara akk fell-akent."}
{"source": "Ttkalet ihi ghef zzher.", "target": "Ttkalet ihi ɣef zzher."}
{"source": "Seɛɛumt dima akud i yaya.", "target": "Seɛɛumt dima akud i yaya."}
{"source": "Tkheddmedh ayen i myehwan.", "target": "Txeddmeḍ ayen i m-yehwan."}
{"source": "Nekk 7waǧe3 tilelli n oumeslay.", "target": "Nekk ḥwaǧeɣ tilelli n umeslay."}
{"source": "Youmer-iyi-d ad thtikhre8 dindin seg tekhkhamt-nni.", "target": "Yumeṛ-iyi-d ad ṭṭixreɣ dindin seg texxamt-nni."}
{"source": "Ih d tidet yella-tt lmektub, meɛna itekki-tt uneggez i yenna wuccen.", "target": "Ih d tidet yella-tt lmektub, meɛna itekki-tt uneggez i yenna wuccen."}
{"source": "Zgiɣ xeddmeɣ akken !", "target": "Zgiɣ xeddmeɣ akken !"}
{"source": "Our uminent ara ikeddabennni.", "target": "Ur uminent ara ikeddaben-nni."}
{"source": "Lsas ma yeqwa tzemredh ad tebnoudh fell-as ayen tebɣiḍ.", "target": "Lsas ma yeqwa tzemreḍ ad tebnuḍ fell-as ayen tebɣiḍ."}
{"source": "Siwlet-iyi-d mi ara d-tersem.", "target": "Siwlet-iyi-d mi ara d-tersem."}
{"source": "Ad ɛebbig gher Gurara.", "target": "Ad ɛebbiɣ ɣer Gurara."}
{"source": "Mary dima tettawedh-d zik, nagh?", "target": "Mary dima tettaweḍ-d zik, naɣ?"}
{"source": "Tefkamtas i wayis ad yetchtc?", "target": "Tefkamt-as i wayis ad yečč?"}
{"source": "Wihin mačtchi d imru n Tom.", "target": "Wihin mačči d imru n Tom."}
{"source": "Ad nerkeb gher Amalou.", "target": "Ad nerkeb ɣer Amalu."}
{"source": "Nefre7 mi i k-nesɛa d gma-tnegh.", "target": "Nefṛeḥ mi i k-nesɛa d gma-tneɣ."}
{"source": "Tufam iḍelli arruy deg tiẓgi.", "target": "Tufam iḍelli arruy deg tiẓgi."}
{"source": "Dda Hhmimich yefreh imi arraw is ddan g oumadhal umdhin.", "target": "Dda Ḥmimic yefreḥ imi arraw-is ddan deg umaḍal umḍin."}
{"source": "Yennuɣ ṭṭlam d tziri.", "target": "Yennuɣ ṭṭlam d tziri."}
{"source": "Tagrawla tuyes, ur thellou.", "target": "Tagrawla tuyes, ur tḥellu."}
{"source": "Ad tazzledh gher Timyawin.", "target": "Ad tazzleḍ ɣer Timyawin."}
{"source": "Dayen ikcem deg oumawal.", "target": "Dayen ikcem deg umawal."}
{"source": "Our khzinen ara adlisnni n tenwalt taqbaylit.", "target": "Ur xzinen ara adlis-nni n tenwalt taqbaylit."}
{"source": "Tella tettraǧu aya s chchuq.", "target": "Tella tettraǧu aya s ccuq."}
{"source": "Toura ad neddem tafelwit nuselkem.", "target": "Tura ad neddem tafelwit nuselkem."}
{"source": "Fhem belli g tegnatin am ti, ur nesei lextyar iḍen ala ma nnouda 3ef oumsagh iden.", "target": "Fhem belli deg tegnatin am ti, ur nesɛi lextyar-iḍen ala ma nnuda ɣef umsaɣ-iḍen."}
{"source": "Ur ffizzen ara asandwitch-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara asandwič-nni."}
{"source": "Iga-asen rebg am wulli.", "target": "Iga-asen rebg am wulli."}
{"source": "Ad terwel ɣer Tinebdar.", "target": "Ad terwel ɣer Tinebdar."}
{"source": "Tewwidh lbaṭathanni ɣer At Dawed.", "target": "Tewwiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Ad tḥewwṣemt dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad tḥewwṣemt dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ad yawedh gher Tabuda.", "target": "Ad yaweḍ ɣer Tabuda."}
{"source": "Ad tbernem gher Dergina.", "target": "Ad tbernem ɣer Dergina."}
{"source": "Ahat, Tom d asegbar amezdar: negh amek?", "target": "Ahat, Tom d asegbar ameẓdar: neɣ amek?"}
{"source": "Tt8aben gher Ighil Aberkan.", "target": "Ttɣaben ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad ddugh gher Taknarit.", "target": "Ad dduɣ ɣer Taknarit."}
{"source": "Yella wamek ara ad aruɣ tiririt s tdanit?", "target": "Yella wamek ara ad aruɣ tiririt s tdanit?"}
{"source": "D nettat i sttyesseddan.", "target": "D nettat i s-tt-yesseddan."}
{"source": "Ougin-asent ad khedment i bgant.", "target": "Ugin-asent ad xedment i bɣant."}
{"source": "Hemmlegh mi ara ad d-hedreḍ.", "target": "Ḥemmleɣ mi ara ad d-hedṛeḍ."}
{"source": "Our teddimem ara ɣer Gourara.", "target": "Ur teddimem ara ɣer Gurara."}
{"source": "Tom d Mary ttidiren deg yiwet n temdint.", "target": "Tom d Mary ttidiren deg yiwet n temdint."}
{"source": "Youba yella yebgha ad izer maghef.", "target": "Yuba yella yebɣa ad iẓer maɣef."}
{"source": "Tejmea-d arraw-ines ger ɣour-s.", "target": "Tejmeɛ-d arraw-ines ɣer ɣur-s."}
{"source": "D acu-t yini n tkeṛṛust-im?", "target": "D acu-t yini n tkeṛṛust-im?"}
{"source": "Deg oudlis, ayen bgiɣ ad t-afegh.", "target": "Deg udlis, ayen bɣiɣ ad t-afeɣ."}
{"source": "D kennemti i asentenyesseddan.", "target": "D kennemti i asen-ten-yesseddan."}
{"source": "Khewwnent akken ad chaf'ent g yimawlan-nsent.", "target": "Xewwnent akken ad cafɛent deg yimawlan-nsent."}
{"source": "Our ttaǧǧa ara aseqqi-nni ad yismidh.", "target": "Ur ttaǧǧa ara aseqqi-nni ad yismiḍ."}
{"source": "Ad teddehmeḍ ɣer Ulmuten.", "target": "Ad teddehmeḍ ɣer Ulmuten."}
{"source": "D nekni kan di sin.", "target": "D nekni kan di sin."}
{"source": "Ma yella kra n tigzi i d-ibanen, ad iyi-tafedh irkeb-iyi ougilif.", "target": "Ma yella kra n tigzi i d-ibanen, ad iyi-tafeḍ irkeb-iyi uɣilif."}
{"source": "Kheddmemt kan i teqbaylit d tinna i d tidet!", "target": "Xeddmemt kan i teqbaylit d tinna i d tidet!"}
{"source": "La d-teqqar yiwet seg temdukal-iw belli tebgha ad k-tissin.", "target": "La d-teqqar yiwet seg temdukal-iw belli tebɣa ad k-tissin."}
{"source": "Tili amek ara yettaru akatar s tcelḥit?", "target": "Tili amek ara yettaru akatar s tcelḥit?"}
{"source": "Mačtci s umennoug akked chchwal i teddoun medden ar zdat.", "target": "Mačči s umennuɣ akked ccwal i teddun medden ar zdat."}
{"source": "D tixeṭṭa melmi i ceffuɣ ɣef tirga-w", "target": "D tixeṭṭa melmi i ceffuɣ ɣef tirga-w"}
{"source": "D achou t wattan a i tesea Lǧuher ?", "target": "D acu-t waṭṭan-a i tesɛa Lǧuher ?"}
{"source": "Wa yeqqar i wa!", "target": "Wa yeqqaṛ i wa!"}
{"source": "Yella iteddu ad d-yemmeslay.", "target": "Yella iteddu ad d-yemmeslay."}
{"source": "Tesriffigedh gher At Ifrek.", "target": "Tesriffigeḍ ɣer At Ifrek."}
{"source": "D imezwura nnegh i d yeqqaren, ffegh gher berra ad tim8ouredh.", "target": "D imezwura-nneɣ i d-yeqqaren, ffeɣ ɣer berra ad timɣureḍ."}
{"source": "alla s 5wali.Win ur nes'i lwali, itt", "target": "alla s xwali.Win ur nesɛi lwali, itt"}
{"source": "Imir, ala tinna i is3a d ccghel.", "target": "Imir, ala tinna i isɛa d ccɣel."}
{"source": "Our saigh 7edd ad t-loummegh ala iman-iw.", "target": "Ur sɛiɣ ḥedd ad t-lummeɣ ala iman-iw."}
{"source": "Ur nguǧǧ ara gher Tichchi.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Ticci."}
{"source": "Bɣigh ad kksegh lkiq.", "target": "Bɣiɣ ad kkseɣ lxiq."}
{"source": "S Afɣanistan s Iṛan beddlent imsɣerten-nsen iɣelnawen aṭas n tikwal ɣef teɣzi n lqern wis 20.", "target": "S Afɣanistan s Iṛan beddlent imsɣerten-nsen iɣelnawen aṭas n tikwal ɣef teɣzi n lqern wis 20."}
{"source": "Yessers uheddad afḍis, yeddem-it mmi-s.", "target": "Yessers uḥeddad afḍis, yeddem-it mmi-s."}
{"source": "Yal ugur s tifrat-is.", "target": "Yal ugur s tifrat-is."}
{"source": "Aseggas a ad agh d ḥettmen idhrisen ara nesselmed.", "target": "Aseggas-a ad aɣ-d-ḥettmen iḍrisen ara nesselmed."}
{"source": "Ur tunagem ara gher Sedduq.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Sedduq."}
{"source": "Leftel d isem n taddart tabgaytit?", "target": "Leftel d isem n taddart tabgaytit?"}
{"source": "Mazal-ik tenneknad ɣer waya ?", "target": "Mazal-ik tenneknad ɣer waya ?"}
{"source": "Yak da i tella?", "target": "Yak da i tella?"}
{"source": "Yettsughu mi ara yerfu.", "target": "Yettsuɣu mi ara yerfu."}
{"source": "Tawellit tettrajou ass n laid ad d-asen yimawlan-is ad tt-id-ghafren.", "target": "Tawellit tettraju ass n lɛid ad d-asen yimawlan-is ad tt-id-ɣafṛen."}
{"source": "Ansuf yism gher ugraw.", "target": "Ansuf yis-m ɣer ugraw."}
{"source": "Our ihan i lihana.", "target": "Ur ihan i lihana."}
{"source": "Ur tserrḥem ara ɣer Taskenfut.", "target": "Ur tserrḥem ara ɣer Taskenfut."}
{"source": "Ur qqilent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur qqilent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Teddu gher At Jlil.", "target": "Teddu ɣer At Jlil."}
{"source": "Eni yella wachou i txedmedh?", "target": "Ɛni yella wacu i txedmeḍ?"}
{"source": "Ssya d asawen, tegdel tissit iɣisem g umkan oukheddim.", "target": "Ssya d asawen, tegdel tissit iɣisem deg umkan uxeddim."}
{"source": "Yessefk ad tawid assik.", "target": "Yessefk ad tawiḍ ass-ik."}
{"source": "Rewlen ɣer At Mendas.", "target": "Rewlen ɣer At Mendas."}
{"source": "Nnigh-ak-d ur ttsellim ara.", "target": "Nniɣ-ak-d ur ttsellim ara."}
{"source": "Ur yeghsib ara ger Igrem.", "target": "Ur yeɣṣib ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ur muqlen ara ɣer-sent imir-n.", "target": "Ur muqlen ara ɣer-sent imir-n."}
{"source": "Yeqqar-d akken zzawiya tettwasebded deg lqern wis 15 deg Yichelladen.", "target": "Yeqqar-d akken zzawiya tettwasebded deg lqern wis 15 deg Yicellaḍen."}
{"source": "Qrib i tent-iḥuza ukamyun.", "target": "Qrib i tent-iḥuza ukamyun."}
{"source": "Tom yefka afenǧal n lqahwa i Mary.", "target": "Tom yefka afenǧal n lqahwa i Mary."}
{"source": "Asefru-a s tefransist i yura deg lassel-is.", "target": "Asefru-a s tefransist i yura deg laṣel-is."}
{"source": "Ad d-yettagem ɣur-sen tamussni mi ara asen-yesmuzgut mi ara ttmeslayen ɣef kra neɣ kra.", "target": "Ad d-yettagem ɣur-sen tamussni mi ara asen-yesmuzgut mi ara ttmeslayen ɣef kra neɣ kra."}
{"source": "Ad ihess i yaya.", "target": "Ad iḥess i yaya."}
{"source": "Our tettmeslay ara tafransist akken iwata.", "target": "Ur tettmeslay ara tafṛansist akken iwata."}
{"source": "Iruh gher At Ifrek.", "target": "Iruḥ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Mazal azal n dqiqa kan.", "target": "Mazal azal n dqiqa kan."}
{"source": "Ad yezreb ger Ihitussen.", "target": "Ad yezreb ɣer Iḥituṣen."}
{"source": "Ur dmi'egh ara kra seg-s.", "target": "Ur ḍmiɛeɣ ara kra seg-s."}
{"source": "Ad tezwiredh 3er Semaoun.", "target": "Ad tezwireḍ ɣer Semɛun."}
{"source": "Tḥessem i weltma ṣbeḥ tameddit.", "target": "Tḥessem i weltma ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Ad rrent aya deg idis?", "target": "Ad rrent aya deg idis?"}
{"source": "Tessilwigh achebbub is s zzit.", "target": "Tessilwiɣ acebbub-is s zzit."}
{"source": "Ad teddhem gher At Jlil.", "target": "Ad teddhem ɣer At Jlil."}
{"source": "Ur ssaklen ara gher At Yemmel.", "target": "Ur ssaklen ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Taeddam 3er Ighil A3li.", "target": "Tɛeddam ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Azekka, ad iliɣ di lawan.", "target": "Azekka, ad iliɣ di lawan."}
{"source": "Ur ttqerrib ara ɣer uydiinna.", "target": "Ur ttqerrib ara ɣer uydi-inna."}
{"source": "Ad 3ebbin ar At Bousliman.", "target": "Ad ɛebbin ar At Busliman."}
{"source": "Yewwedh-d lawan ad ṛuhegh ar wekhkham.", "target": "Yewweḍ-d lawan ad ṛuḥeɣ ar wexxam."}
{"source": "Ad tghab gher Bgayet.", "target": "Ad tɣab ɣer Bgayet."}
{"source": "Yezwar timri sdat n wulli.", "target": "Yezwar timri sdat n wulli."}
{"source": "Yettruḥu gher At Jlil.", "target": "Yettruḥu ɣer At Jlil."}
{"source": "Yerdhel-iyi-d sin yidlisen, ur ghriɣ ula d yiwen deg-sen.", "target": "Yerḍel-iyi-d sin yidlisen, ur ɣriɣ ula d yiwen deg-sen."}
{"source": "Din ara ad d teddmemt tamajoult.", "target": "Din ara ad d-teddmemt tamajult."}
{"source": "3ni ur teqqim ara ass kamel d yaya?", "target": "Ɛni ur teqqim ara ass kamel d yaya?"}
{"source": "Tom yusa-d gher da ach7al n tikkal akked Mary.", "target": "Tom yusa-d ɣer da acḥal n tikkal akked Mary."}
{"source": "Attan tesɛedda ssmana d taweɛɛṛant, neɣ xaṭi ?", "target": "Attan tesɛedda ssmana d taweɛɛṛant, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "Bghigh ad ak snemmreɣ mi iyi tefkiḍ afus n tallelt.", "target": "Bɣiɣ ad ak-snemmreɣ mi iyi-tefkiḍ afus n tallelt."}
{"source": "Am wakken ssoutren daghen yikheddamen-a agerrez n tewtilin n lkheddma.", "target": "Am wakken ssutren daɣen yixeddamen-a agerrez n tewtilin n lxeddma."}
{"source": "Ar tura ur dyeddim ara asisnu.", "target": "Ar tura ur d-yeddim ara asisnu."}
{"source": "D tigi i d tisoutriwin-nwen s oumata?", "target": "D tigi i d tisutriwin-nwen s umata?"}
{"source": "Ad tedduḍ ɣer Brazil.", "target": "Ad tedduḍ ɣer Brazil."}
{"source": "Tessaklemt gher Ighzer Amuqran.", "target": "Tessaklemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Deg tmeddit i taerdhemt tazlabiyatt-nni.", "target": "Deg tmeddit i tɛerḍemt tazlabiyatt-nni."}
{"source": "Tegzem akk ayen i tticoudden ar ghurs.", "target": "Tegzem akk ayen i tt-icudden ar ɣur-s."}
{"source": "Ttsamin gher Agni Weadella.", "target": "Ttsamin ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "Tdellum ghef tmurt taqbaylit.", "target": "Tdellum ɣef tmurt taqbaylit."}
{"source": "Anda i toufam iman nwen, din i d tamurt nwen.", "target": "Anda i tufam iman-nwen, din i d tamurt-nwen."}
{"source": "Tom yeggar dima iman-is g wayen ur t-nerzi.", "target": "Tom yeggar dima iman-is deg wayen ur t-nerzi."}
{"source": "Ala, ur zrin ara yimawlan-iw.", "target": "Ala, ur ẓrin ara yimawlan-iw."}
{"source": "Imeddukal-iw ur uminen ara nekk d bou imelyan.", "target": "Imeddukal-iw ur uminen ara nekk d bu imelyan."}
{"source": "Ur iban iwacu our tejmi3em ara tamechmacht-nni?", "target": "Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tamecmact-nni?"}
{"source": "Iḥemmel ad yeddu ɣef uḍaṛ.", "target": "Iḥemmel ad yeddu ɣef uḍaṛ."}
{"source": "Ghetsen ad gezmen ttejranni yudhnen g tebhirt.", "target": "Ɣetsen ad gezmen ttejṛa-nni yuḍnen deg tebḥirt."}
{"source": "Teldidh tawwurt ma tsekker.", "target": "Teldiḍ tawwurt ma tsekker."}
{"source": "Yeswa Tom izzem n yigoumma.", "target": "Yeswa Tom iẓem n yigumma."}
{"source": "Ttgaǧǧegh 8er At Mlikec.", "target": "Ttgaǧǧeɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Neqqim idis ɣer yidis nekk d Tom.", "target": "Neqqim idis ɣer yidis nekk d Tom."}
{"source": "Ani ur tessbelaemt ara tabɣact-nkent?", "target": "Ɛni ur tessbelɛemt ara tabɣact-nkent?"}
{"source": "Ttḥessisen i yaya yal ass.", "target": "Ttḥessisen i yaya yal ass."}
{"source": "Our yuzzil ara 3er Taknarit.", "target": "Ur yuzzil ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Our zrigh ara belli d nettat i d-yusan.", "target": "Ur ẓriɣ ara belli d nettat i d-yusan."}
{"source": "Ur izmir ad yini Tom swaswa melmi ara d-tawedh Mary.", "target": "Ur izmir ad yini Tom swaswa melmi ara d-taweḍ Mary."}
{"source": "Ghas ini ur nes3i ara lweqt.", "target": "Ɣas ini ur nesɛi ara lweqt."}
{"source": "I7emmel ad i'ebbi azaglu.", "target": "Iḥemmel ad iɛebbi azaglu."}
{"source": "Tom our yerǧi ara asnubeg yelhan am wa.", "target": "Tom ur yerǧi ara asnubeg yelhan am wa."}
{"source": "Nqelleb akk, ur noufi imru.", "target": "Nqelleb akk, ur nufi imru."}
{"source": "Ur tezmiredh ara ad as tinidh i Tom d achu ara yekhdem.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad as-tiniḍ i Tom d acu ara yexdem."}
{"source": "Tili amek ara ad aroun tilelli s tbengalit?", "target": "Tili amek ara ad arun tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Ssutereɣ-as aṭas n yidrimen.", "target": "Ssutereɣ-as aṭas n yidrimen."}
{"source": "Our brinen ara gher Uzellagen.", "target": "Ur brinen ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ɛni t7emmlem ad tkhessrem?", "target": "Ɛni tḥemmlem ad txeṣṛem?"}
{"source": "Oulach win ihemmlen aya.", "target": "Ulac win iḥemmlen aya."}
{"source": "Ilaq ad d-ddment taheblemlukt.", "target": "Ilaq ad d-ddment taḥeblemlukt."}
{"source": "Ad ngaǧǧ 3er Iberbashen.", "target": "Ad ngaǧǧ ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ad 3iwlent ger At Hella.", "target": "Ad ɣiwlent ɣer At Hella."}
{"source": "Ttilin waman deg unebdu.", "target": "Ttilin waman deg unebdu."}
{"source": "Achhal i tkellssedh ghef aya?", "target": "Acḥal i txellṣeḍ ɣef aya?"}
{"source": "Tom ur ifoukk ara tizlitnni i ichennu.", "target": "Tom ur ifukk ara tizlit-nni i icennu."}
{"source": "\"Tella teqbaylit deg \"\"Linoux Mint\"\".\"", "target": "\"Tella teqbaylit deg \"\"Linux Mint\"\".\""}
{"source": "D nekni i s-ten-iseggmen.", "target": "D nekni i s-ten-iṣeggmen."}
{"source": "Amek ara ad tketbedh agushlan s tyidicht?", "target": "Amek ara ad tketbeḍ aguclan s tyidict?"}
{"source": "Aha san ini-d isem-ik!", "target": "Aha san ini-d isem-ik!"}
{"source": "Ad awdhent gher Leflay.", "target": "Ad awḍent ɣer Leflay."}
{"source": "Ulach agummou yifen tchčina.", "target": "Ulac agummu yifen ččina."}
{"source": "Yella wamek ara tketteb agdil s tirlandit?", "target": "Yella wamek ara tketteb agdil s tirlandit?"}
{"source": "Win ijebden amrar, yiwen wass ad d-yeqres.", "target": "Win ijebden amrar, yiwen wass ad d-yeqres."}
{"source": "Cukkeɣ akk yiwet yemma-t-sen.", "target": "Cukkeɣ akk yiwet yemma-t-sen."}
{"source": "Toufgem gher Souq Oufella.", "target": "Tufgem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ihi truḥem gher Brazil?", "target": "Ihi tṛuḥem ɣer Brazil?"}
{"source": "Ur tehmileḍ ara ɣer At Maḥmud.", "target": "Ur tehmileḍ ara ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ur nettaemmid ara ad tenger tutlaytnnegh.", "target": "Ur nettɛemmid ara ad tenger tutlayt-nneɣ."}
{"source": "Ma8ef ur tessutred tallalt ?", "target": "Maɣef ur tessutred tallalt ?"}
{"source": "Rran 8er Azru n Teklilt.", "target": "Rran ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Bghigh ad iligh d aselmad.", "target": "Bɣiɣ ad iliɣ d aselmad."}
{"source": "Smenyif ad truhed toura.", "target": "Smenyif ad tṛuḥeḍ tura."}
{"source": "Mi ara teqqareḍ, tlemmdeḍ.", "target": "Mi ara teqqareḍ, tlemmdeḍ."}
{"source": "Ur truḥeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.", "target": "Ur truḥeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Mary tenna-d ur txeddem ara aya.", "target": "Mary tenna-d ur txeddem ara aya."}
{"source": "Yewqe3 di tmurt n ukhessar.", "target": "Yewqeɛ di tmurt n uxessaṛ."}
{"source": "Am win yettamenen s tegmat ger wucchen d wulli.", "target": "Am win yettamenen s tegmat ger wuccen d wulli."}
{"source": "Ur rwile8 ara 3er At Mlikec.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "D achu yi yeǧǧan sellkeɣ tt, imi werǧin kesbeɣ tamrint g umkan anda kheddmegh.", "target": "D acu yi-yeǧǧan sellkeɣ-tt, imi werǧin kesbeɣ tamrint deg umkan anda xeddmeɣ."}
{"source": "Llant smeskhirent s ouɣdebbu inu.", "target": "Llant smesxirent s uɣdebbu-inu."}
{"source": "Ad tnehred gher At Smaɛil.", "target": "Ad tnehreḍ ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Achimi ur tettaddhafed athaksi?", "target": "Acimi ur tettaḍḍafed aṭaksi?"}
{"source": "Ur nejmi3 ara tameqrount nni zgelli.", "target": "Ur nejmiɛ ara tameqrunt-nni zgelli."}
{"source": "Ur lḥiɣ ara ɣer Beclul.", "target": "Ur lḥiɣ ara ɣer Beclul."}
{"source": "Deg tazwara ad dsnekden imannsen.", "target": "Deg tazwara ad d-snekden iman-nsen."}
{"source": "Lleghleghen-d icheththiden-iw, la yekkat ougeffur.", "target": "Lleɣleɣen-d iceṭṭiḍen-iw, la yekkat ugeffur."}
{"source": "Tettfaras ihi tabousult i mmi s.", "target": "Tettfaraṣ ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Qqaren iɣmisen d idlisen.", "target": "Qqaren iɣmisen d idlisen."}
{"source": "Anda i yedda ad teddum yid-s.", "target": "Anda i yedda ad teddum yid-s."}
{"source": "Loukan ad t tennaledh, d amchoum im!", "target": "Lukan ad t-tennaleḍ, d amcum-im!"}
{"source": "Tikli im dima gher sdat.", "target": "Tikli-im dima ɣer sdat."}
{"source": "Ad yettkel kan 8ef uwanek aqbaylit.", "target": "Ad yettkel kan ɣef uwanek aqbaylit."}
{"source": "Dakhel neɣ di berra i tellamt?", "target": "Daxel neɣ di beṛṛa i tellamt?"}
{"source": "Ur ddint ara gher Toubiret.", "target": "Ur ddint ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur tezri ara anelmad nni.", "target": "Ur teẓri ara anelmad-nni."}
{"source": "Our stche3alem ara ar Imekhlef.", "target": "Ur s-tceɛɛlem ara ar Imexlef."}
{"source": "Dou laqrar ad tmil tebbourt, ma tezga tebrareh.", "target": "Du laqrar ad tmil tebburt, ma tezga tebṛaṛeḥ."}
{"source": "B3ig talwit di tudert.", "target": "Bɣiɣ talwit di tudert."}
{"source": "Tewwid iceththidhen-nni gher Tegnit.", "target": "Tewwiḍ iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Iɣil n Wegni d taghiwant.", "target": "Iɣil n Wegni d taɣiwant."}
{"source": "Tettmeslayeḍ kan ɣef yedrimen.", "target": "Tettmeslayeḍ kan ɣef yedrimen."}
{"source": "Our tewwi ara tissegnit, wissen ayen.", "target": "Ur tewwi ara tissegnit, wissen ayen."}
{"source": "Idhegger-it daxel n leb7er.", "target": "Iḍegger-it daxel n lebḥer."}
{"source": "Toullas tetchtchour Mduha, Elilou meskin yugh Chernuha!", "target": "Tullas teččur Mduḥa, Ɛlilu meskin yuɣ Cernuḥa!"}
{"source": "Ini-d amek ihi ara tarud idles aqbayli s tfinlandit?", "target": "Ini-d amek ihi ara taruḍ idles aqbayli s tfinlandit?"}
{"source": "Dihya d Tagellidt Tamazight.", "target": "Dihya d Tagellidt Tamaziɣt."}
{"source": "Our bgiɣ ara ad zewǧen.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad zewǧen."}
{"source": "Amzun yeɣli-d fell-asen igenni.", "target": "Amzun yeɣli-d fell-asen igenni."}
{"source": "Nezzhent asarou n Riddichk?", "target": "Nezzhent asaru n Riddick?"}
{"source": "Ur neqqil ara ger Azzawad.", "target": "Ur neqqil ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tzemreḍ ad iyiteǧǧedh weḥdi?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-teǧǧeḍ weḥd-i?"}
{"source": "Mazal ttearadhegh ad hadregh.", "target": "Mazal ttɛaraḍeɣ ad ḥadreɣ."}
{"source": "Aqla8 d timdoukkal n yal ass.", "target": "Aql-aɣ d timdukkal n yal ass."}
{"source": "Our ilaq ad yezger yiwen ssya.", "target": "Ur ilaq ad yezger yiwen ssya."}
{"source": "Ayen d yeţghiman g wasif ala idghagen is.", "target": "Ayen d-yeţɣiman deg wasif ala idɣaɣen-is."}
{"source": "Ur nezrib ara ihi ger Miksik.", "target": "Ur nezrib ara ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Teẓramt belli nekk d amɣar fell-akent.", "target": "Teẓramt belli nekk d amɣar fell-akent."}
{"source": "Our sraffgent ara gher Aweqqas.", "target": "Ur sraffgent ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tesriffigedh yid sent ar Ichelliben.", "target": "Tesriffigeḍ yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Tili amek ara tketteb tuqqna Web s tbirmanit?", "target": "Tili amek ara tketteb tuqqna Web s tbirmanit?"}
{"source": "Qrib ad d awdhen gher da.", "target": "Qrib ad d-awḍen ɣer da."}
{"source": "Ur brineɣ ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur brineɣ ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ugzou n tegrawt tasourit d alemmas g waljibṛ amadwan i ougzay n tefgourin.", "target": "Ugzu n tegrawt tasurit d alemmas deg waljibṛ amadwan i ugzay n tefgurin."}
{"source": "Atan meqqar ssawde3 tikelt deg toudertiw ad dssufge8 ayen ifazen degi.", "target": "Atan meqqar ssawḍeɣ tikelt deg tudert-iw ad d-ssufɣeɣ ayen ifazen deg-i."}
{"source": "Ad y-iliq ad ten-3awnegh.", "target": "Ad y-iliq ad ten-ɛawneɣ."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt ɣer At Ksila.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer At Ksila."}
{"source": "Tili yella wamek ara nketteb tasensegmit s tmalthit?", "target": "Tili yella wamek ara nketteb tasensegmit s tmalṭit?"}
{"source": "D kenwi i asent-tt-id-isebghen.", "target": "D kenwi i asent-tt-id-isebɣen."}
{"source": "Ttgaǧǧemt ger Tizi Mennous.", "target": "Ttgaǧǧemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad stcheaaledh gher Mila.", "target": "Ad s-tceɛɛleḍ ɣer Mila."}
{"source": "Our d-ttṛuhugh ara gher taddart arma sligh i ladan n lme3reb gher lǧamea n Sidi Mekhluf.", "target": "Ur d-ttṛuḥuɣ ara ɣer taddart arma sliɣ i ladan n lmeɣreb ɣer lǧameɛ n Sidi Mexluf."}
{"source": "Ddeqs n waman i yellan.", "target": "Ddeqs n waman i yellan."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tessouqlem akayad 3er tasoumeryant?", "target": "Tili yella wamek ara ad tessuqlem akayad ɣer tasumeryant?"}
{"source": "Tametthout d lmehna n wergaz.", "target": "Tameṭṭut d lmeḥna n wergaz."}
{"source": "Ad tezzi gher Fer3un.", "target": "Ad tezzi ɣer Ferɛun."}
{"source": "Ulach wayedh i d-yettasen.", "target": "Ulac wayeḍ i d-yettasen."}
{"source": "Yesea Youba athas n yimeddukal.", "target": "Yesɛa Yuba aṭas n yimeddukal."}
{"source": "Te'ǧeb-as matchtchi d kra.", "target": "Teɛǧeb-as mačči d kra."}
{"source": "Tbernedh ger Tala Hemza.", "target": "Tberneḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Yeththes halami d azal yettazzal.", "target": "Yeṭṭes ḥalami d azal yettazzal."}
{"source": "Kra n yimdanen our ttimɣuren ara akk.", "target": "Kra n yimdanen ur ttimɣuren ara akk."}
{"source": "Ur tekhzin ara ihi tabousoult i mmi-s.", "target": "Ur texzin ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Telsa-d taqenduṛt d tazegzawt.", "target": "Telsa-d taqenduṛt d tazegzawt."}
{"source": "Bghigh kan ad hedregh yid-k.", "target": "Bɣiɣ kan ad hedreɣ yid-k."}
{"source": "S yir adhar i d ffgheɣ s wekhkham.", "target": "S yir aḍar i d-ffɣeɣ seg wexxam."}
{"source": "Ilaq ad t5edmem ayen i awen-d-nnan Tom d Mary.", "target": "Ilaq ad txedmem ayen i awen-d-nnan Tom d Mary."}
{"source": "Ur rriɣ ara ɣer At Umendil.", "target": "Ur rriɣ ara ɣer At Umendil."}
{"source": "Tghawel gher Tala Ḥemza.", "target": "Tɣawel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "D abrid n sssswab.", "target": "D abrid n ṣṣwab."}
{"source": "Ur tkeṛṛheḍ ara gma-k deg wul-ik.", "target": "Ur tkeṛṛheḍ ara gma-k deg wul-ik."}
{"source": "Tili amek ara tketteb amured s tgaylikt?", "target": "Tili amek ara tketteb amured s tgaylikt?"}
{"source": "Ad tel7oum gher Aweqqas.", "target": "Ad telḥum ɣer Aweqqas."}
{"source": "Tili amek ara ad ketben akellex s tfiǧit?", "target": "Tili amek ara ad ketben akellex s tfiǧit?"}
{"source": "A tt aya la d teddou, i d tenna tyemmat.", "target": "A tt-aya la d-teddu, i d-tenna tyemmat."}
{"source": "Ma ulac aghilif our teţţou ara asenqedh akked usekkil ameqqran.", "target": "Ma ulac aɣilif ur teţţu ara asenqeḍ akked usekkil ameqqran."}
{"source": "D achou n lfayda yellan ma nerǧa ougar ?", "target": "D acu n lfayda yellan ma nerǧa ugar ?"}
{"source": "Werǧin sliɣ i wakka.", "target": "Werǧin sliɣ i wakka."}
{"source": "Yetṭef abrid yug baba-s.", "target": "Yeṭṭef abrid yuɣ baba-s."}
{"source": "Ihi nekk ur ddimegh ara tizwal.", "target": "Ihi nekk ur ddimeɣ ara tizwal."}
{"source": "Our sdyegri kra i urgazihin : tameththoutis teǧǧat, amaellemis yesthakherit seg ou5eddim, ula d tissit tentedit. Acu kan, tawaghit tameqqrant imi tssneg, yella d amaellemiw si kemsa iseggasenaya.", "target": "Ur s-d-yegri kra i urgaz-ihin : tameṭṭut-is teǧǧa-t, amɛellem-is yesṭaxer-it seg uxeddim, ula d tissit tenṭeḍ-it. Acu kan, tawaɣit tameqqrant imi t-ssneɣ, yella d amɛellem-iw si xemsa iseggasen-aya."}
{"source": "Yella wamek ara ad inin tasnitrit s tmalizit?", "target": "Yella wamek ara ad inin tasnitrit s tmalizit?"}
{"source": "Yella kra n diri i yedṛan?", "target": "Yella kra n diri i yeḍṛan?"}
{"source": "Setti Lyamina n At Hsayen tezmer ad teddu yid-went?", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen tezmer ad teddu yid-went?"}
{"source": "Ur llin ara zemren ad eerden ugar n waya ?", "target": "Ur llin ara zemren ad ɛerḍen ugar n waya ?"}
{"source": "I tura amek ara ad ssuqleg akellekh ɣer tfiǧit?", "target": "I tura amek ara ad ssuqleɣ akellex ɣer tfiǧit?"}
{"source": "S ani i tettedum akka ?", "target": "S ani i tettedum akka ?"}
{"source": "Ur tmerreh ara gher At Mlikech.", "target": "Ur tmerreḥ ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Achhal n wallen i teseamt?", "target": "Acḥal n wallen i tesɛamt?"}
{"source": "Yefka as nnuba ad yehdher.", "target": "Yefka-as nnuba ad yehḍeṛ."}
{"source": "Mazal our dnenni ara ih.", "target": "Mazal ur d-nenni ara ih."}
{"source": "Athas i yemmuten seg laz d watthan.", "target": "Aṭas i yemmuten seg laẓ d waṭṭan."}
{"source": "Ḥefḍeɣ-d amek ara sewwayeɣ ɣur Tom.", "target": "Ḥefḍeɣ-d amek ara sewwayeɣ ɣur Tom."}
{"source": "Tazṛutt d ta8iwant i d-yefkan athas n inazouren.", "target": "Taẓṛutt d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Mazal ad chčen akanaf.", "target": "Mazal ad ččen akanaf."}
{"source": "Ifekran n yillel ttoughalen dima gher teftist anda loulen.", "target": "Ifekran n yillel ttuɣalen dima ɣer teftist anda lulen."}
{"source": "Achimi our ttwalint kan zdatsent?", "target": "Acimi ur ttwalint kan zdat-sent?"}
{"source": "Tezzra temsulta argaz-nni mi yekchem gher lbanka.", "target": "Teẓra temsulta argaz-nni mi yekcem ɣer lbanka."}
{"source": "Tkemmledh-agh-ten armi d tagara.", "target": "Tkemmleḍ-aɣ-ten armi d tagara."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqqulegh tidi gher tcawit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqquleɣ tidi ɣer tcawit?"}
{"source": "Ttmeslayegh fell am i medden irkelli.", "target": "Ttmeslayeɣ fell-am i medden irkelli."}
{"source": "Our ghabent ara ɣer Bechloul.", "target": "Ur ɣabent ara ɣer Beclul."}
{"source": "Anwa-t wergaz-nni i i3eddan zgelli sya?", "target": "Anwa-t wergaz-nni i iɛeddan zgelli sya?"}
{"source": "Wid i nudan tarewla deg-sen ur nettlummu ara.", "target": "Wid i nudan tarewla deg-sen ur nettlummu ara."}
{"source": "Tewwi d lfudha d tazegzat.", "target": "Tewwi-d lfuḍa d tazegzat."}
{"source": "Tzedmem gher Tala Brahem.", "target": "Tẓedmem ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Ad s-tceɛɛleḍ ar Tamɛessit.", "target": "Ad s-tceɛɛleḍ ar Tamɛessit."}
{"source": "Idhelli, Mayas yemlal d Yamina da.", "target": "Iḍelli, Mayas yemlal-d Yamina da."}
{"source": "Tefra taluft negh uhu?", "target": "Tefra taluft neɣ uhu?"}
{"source": "Imi i zzin wudmawen-nsen, ur walan ara leara n baba-tsen.", "target": "Imi i zzin wudmawen-nsen, ur walan ara leɛra n baba-tsen."}
{"source": "Ad tbibbemt tiqra3tin nni gher Ugni n Yes'ed.", "target": "Ad tbibbemt tiqṛaɛtin-nni ɣer Ugni n Yesɛed."}
{"source": "D yir ttbiɛa ad tettmeslayedh aqemmuc-ik yetchtchour.", "target": "D yir ṭṭbiɛa ad tettmeslayeḍ aqemmuc-ik yeččur."}
{"source": "Ad azzlegh ger Werǧa.", "target": "Ad azzleɣ ɣer Werǧa."}
{"source": "Ur yerfid ara tichchertnni.", "target": "Ur yerfid ara ticcert-nni."}
{"source": "Ur ouhwaǧeg hedd ad yi3iwen.", "target": "Ur uḥwaǧeɣ ḥedd ad y-iɛiwen."}
{"source": "D taqbaylit i d tafat-nnegh.", "target": "D taqbaylit i d tafat-nneɣ."}
{"source": "Bghan akk medden ad ǧǧen later.", "target": "Bɣan akk medden ad ǧǧen later."}
{"source": "Amek d8a ara ad inint usrid s tevyitnamit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Ad merrḥen yid sen ar At 5lifa.", "target": "Ad merrḥen yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ǧǧetiyi ad twaligh kan.", "target": "Ǧǧet-iyi ad t-waliɣ kan."}
{"source": "Our zriben ara gher At Dawed.", "target": "Ur zriben ara ɣer At Dawed."}
{"source": "Hemmle8 ad ghregh qbel ad ṭṭsegh.", "target": "Ḥemmleɣ ad ɣreɣ qbel ad ṭṭseɣ."}
{"source": "Yella wi yetchtchan yidwen?", "target": "Yella wi yeččan yid-wen?"}
{"source": "Achimi i tsusfem tapizzat nni?", "target": "Acimi i tsusfem tapizzat-nni?"}
{"source": "D kemm i asen-ten-id-icebb7en.", "target": "D kemm i asen-ten-id-icebbḥen."}
{"source": "Ayigh seg wawalen-inek inmoudag.", "target": "Ɛyiɣ seg wawalen-inek inmudag."}
{"source": "Ɛemmden awen ad teddoum yid sent.", "target": "Ɛemmden-awen ad teddum yid-sent."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb asnas s thouloundit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb asnas s thulundit?"}
{"source": "Neftun Agennaw i yeththfen aman, sellek-a3 deg igurar sellek-ag di t7emmal.", "target": "Neftun Agennaw i yeṭṭfen aman, sellek-aɣ deg iɣurar sellek-aɣ di tḥemmal."}
{"source": "Amek d3a ara ad tinimt adellel s tsudanit?", "target": "Amek dɣa ara ad tinimt adellel s tsudanit?"}
{"source": "Amek tura ara ad tessouqel tigit n umeslay gher tataylundit?", "target": "Amek tura ara ad tessuqel tigit n umeslay ɣer taṭaylundit?"}
{"source": "Mara nali tirkabin, aeggou i tt as d ar taggara wala ar tazwara.", "target": "Mara nali tirkabin, ɛeggu i tt-as-d ar taggara wala ar tazwara."}
{"source": "Yessen ad iwet apyanu am yemma-s.", "target": "Yessen ad iwet apyanu am yemma-s."}
{"source": "Medden akk zzran d achut.", "target": "Medden akk ẓran d acu-t."}
{"source": "Ad ddme8 tichrihin nni gher At Lhaǧ.", "target": "Ad ddmeɣ ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Ur tezribem ara ar taddart nni.", "target": "Ur tezribem ara ar taddart-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttarunt tiririt s tdanit?", "target": "Amek i ilaq ara ttarunt tiririt s tdanit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqledh asuggeg gher tistunit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ asuggeg ɣer tistunit?"}
{"source": "Ur tezmired ara ad ternoudh limer d yiwen wass i tudertik, macha tezmredh ad ternudh toudert akk i woussanik.", "target": "Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ limer d yiwen wass i tudert-ik, maca tezmreḍ ad ternuḍ tudert akk i wussan-ik."}
{"source": "Seg ass n our yetchtci seksou.", "target": "Seg ass-n ur yečči seksu."}
{"source": "I tura amek ara ad tarou tasnallount s tislandit?", "target": "I tura amek ara ad taru tasnallunt s tislandit?"}
{"source": "Isem is Ṛemḍan, netta our yettuẓum.", "target": "Isem-is Ṛemḍan, netta ur yettuẓum."}
{"source": "Ad taeddi gher Tezmalt.", "target": "Ad tɛeddi ɣer Tezmalt."}
{"source": "Amek imir ara ad tekteb azwil s tlawsit?", "target": "Amek imir ara ad tekteb azwil s tlawsit?"}
{"source": "Zzdech yettijiq s lǧahd n taghecht.", "target": "Ẓdec yettijiq s lǧahd n taɣect."}
{"source": "Taqbaylit kkaten ad tt-snegren. S chwith-a i d-rnigh s tira-w, yezmer lhal ad yighzif chwith leemer-is.", "target": "Taqbaylit kkaten ad tt-snegren. S cwiṭ-a i d-rniɣ s tira-w, yezmer lḥal ad yiɣzif cwiṭ leɛmer-is."}
{"source": "Mi wwḍeɣ tuɣ tameɣra tneṣṣef.", "target": "Mi wwḍeɣ tuɣ tameɣra tneṣṣef."}
{"source": "Taxxamt-iw attan deg annag anǧi.", "target": "Taxxamt-iw attan deg annag anǧi."}
{"source": "Acimi our tettamnem Saeid Waeli?", "target": "Acimi ur tettamnem Saɛid Waɛli?"}
{"source": "Yettak adlis i ounelmad-nni.", "target": "Yettak adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Ur nerni ara chwiṭ n uyefki.", "target": "Ur nerni ara cwiṭ n uyefki."}
{"source": "Anita deg-sent i s-iaeǧben?", "target": "Anita deg-sent i s-iɛeǧben?"}
{"source": "Mary tenna-iyi-d dakken tewhem.", "target": "Mary tenna-iyi-d dakken tewhem."}
{"source": "Tiqenthert akken kan tettheggi ad teghli.", "target": "Tiqenṭert akken kan tettheggi ad teɣli."}
{"source": "D ayen i d-nniɣ i usawen-a.", "target": "D ayen i d-nniɣ i usawen-a."}
{"source": "Our teajil ara gher Taskriwt.", "target": "Ur teɛjil ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "Oufigh akheddim deg Oustralya.", "target": "Ufiɣ axeddim deg Ustṛalya."}
{"source": "Tenna yi d temdakelt iw ad k nɣegh ma tsekredh.", "target": "Tenna-yi-d temdakelt-iw ad k-nɣeɣ ma tsekṛeḍ."}
{"source": "Telsa-d taqendurt d taberkant.", "target": "Telsa-d taqenduṛt d taberkant."}
{"source": "Ur la xeddmeɣ ara.", "target": "Ur la xeddmeɣ ara."}
{"source": "Amek tura ara ad taruḍ afecku s tcenwit?", "target": "Amek tura ara ad taruḍ afecku s tcenwit?"}
{"source": "Oulli gganent akken msaeafent.", "target": "Ulli gganent akken msaɛafent."}
{"source": "Tettakedh adlis i ounelmadnni.", "target": "Tettakeḍ adlis i unelmad-nni."}
{"source": "Amek toura ara tettaroud aferdis n unamek s tmoungult?", "target": "Amek tura ara tettaruḍ aferdis n unamek s tmungult?"}
{"source": "Tetsehhilemt gher At Mlikech.", "target": "Tetsehhilemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad bernent ɣer Suq Ufella.", "target": "Ad bernent ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Yettraǧu yaya zdat n thanut.", "target": "Yettraǧu yaya zdat n tḥanut."}
{"source": "Our terfidem ara thumatic nni 8er At Jbara.", "target": "Ur terfidem ara ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Iga ourcifik tirza deg tfarwa.", "target": "Iga urcifik tirza deg tfarwa."}
{"source": "Qqimet our ttkeyyifet ara da.", "target": "Qqimet ur ttkeyyifet ara da."}
{"source": "Akken ad azzlen deg wakal-nsen.", "target": "Akken ad azzlen deg wakal-nsen."}
{"source": "Achal n ougouglou i tetchtchamt taggara n ddourt ieeddan?", "target": "Acḥal n uguglu i teččamt taggara n ddurt iɛeddan?"}
{"source": "Ḥemmleg kem, 7emmlegh ad d bedreɣ isem im.", "target": "Ḥemmleɣ-kem, ḥemmleɣ ad d-bedreɣ isem-im."}
{"source": "Tayri d rrezg i s3eddan di sin.", "target": "Tayri d rrezg i sɛeddan di sin."}
{"source": "Ala, ur ilaq ara ad twalid annect-a.", "target": "Ala, ur ilaq ara ad twaliḍ annect-a."}
{"source": "Tom iaawed zzwaǧ seg imir-n.", "target": "Tom iɛawed zzwaǧ seg imir-n."}
{"source": "I tura amek ara ad arun agrireb s tyidict?", "target": "I tura amek ara ad arun agrireb s tyidict?"}
{"source": "Mačči akken akk i ten-nwiɣ.", "target": "Mačči akken akk i ten-nwiɣ."}
{"source": "Ur rkiben ara 3er Leflay.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Leflay."}
{"source": "D azuɣer i nezzuɣur iḍarren-nneɣ.", "target": "D azuɣer i nezzuɣur iḍarren-nneɣ."}
{"source": "Amedyaznni la yettaḍsa war tahregt.", "target": "Amedyaz-nni la yettaḍsa war tahregt."}
{"source": "Ad taghedh ihi azaligh i yelli tsen?", "target": "Ad taɣeḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen?"}
{"source": "Yennayas we3youl: eǧǧiyi kan ad skechme3 icenfireniw.", "target": "Yenna-yas weɣyul: eǧǧ-iyi kan ad skecmeɣ icenfiren-iw."}
{"source": "Ini-d amek ihi ara tketteb tasnilest s tespenyulit?", "target": "Ini-d amek ihi ara tketteb tasnilest s tespenyulit?"}
{"source": "Amek i ilaq ara yettarou talugent s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara yettaru talugent s tevyitnamit?"}
{"source": "Amchich youli gher udekkan anda yough tanoumi.", "target": "Amcic yuli ɣer udekkan anda yuɣ tanumi."}
{"source": "Our tezwarem ara gher Tala Brahem.", "target": "Ur tezwarem ara ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Kečč d amahal kan.", "target": "Kečč d amahal kan."}
{"source": "Athas i bghigh ad kwaligh.", "target": "Aṭas i bɣiɣ ad k-waliɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqlem tilawt ar trousit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem tilawt ar trusit?"}
{"source": "Ad yeqqel dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Ad yeqqel dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ulac anda i ẓṛiɣ Tom.", "target": "Ulac anda i ẓṛiɣ Tom."}
{"source": "Noudan fell-am deg Ahhfir.", "target": "Nudan fell-am deg Aḥfir."}
{"source": "Yemlaawen d achu ara tkhedmem", "target": "Yemla-awen d acu ara txedmem"}
{"source": "Ssouref-iyi, our zmiregh ad ddugh war amcich-inou.", "target": "Ssuref-iyi, ur zmireɣ ad dduɣ war amcic-inu."}
{"source": "Anzet i isoudhaf n tmurta negh ad tesaoum ouguren.", "target": "Anzet i isuḍaf n tmurt-a neɣ ad tesɛum uguren."}
{"source": "Lligh zrigh yakan d achu i yi ittraǧun dinna.", "target": "Lliɣ ẓriɣ yakan d acu i yi-ittraǧun dinna."}
{"source": "Tifelseft d awal agrigi, anamek-is d ahemmel n tzemni.", "target": "Tifelseft d awal agrigi, anamek-is d aḥemmel n tzemni."}
{"source": "Seg wasmi i truḥemt ur d-testeqsamt.", "target": "Seg wasmi i truḥemt ur d-testeqsamt."}
{"source": "Yella kra nnidhen igher tseeaudh urnan?", "target": "Yella kra nniḍen iɣer tseɛɛuḍ urnan?"}
{"source": "Teeweq d achu ara sen-d-terr.", "target": "Teɛweq d acu ara sen-d-terr."}
{"source": "Aniwa i m d yennan ay agi? Ini yi d tura!", "target": "Aniwa i m-d-yennan ay-agi? Ini-yi-d tura!"}
{"source": "Wwet-it, akken ad yecheef.", "target": "Wwet-it, akken ad yecɛef."}
{"source": "Sssmayem, d ussan i deg ihemmu l7al athas.", "target": "Ṣṣmayem, d ussan i deg iḥemmu lḥal aṭas."}
{"source": "Yeffe3-d wejgu deg ounagraman.", "target": "Yeffeɣ-d wejgu deg unagraman."}
{"source": "Imi our ak-yettalas 7ed kra! Tensidh deg tejma3t our ak-d-yehdhir hed ghef kra.", "target": "Imi ur ak-yettalas ḥed kra! Tensiḍ deg tejmaɛt ur ak-d-yehḍir ḥed ɣef kra."}
{"source": "D kechtch i lliɣ ttrajough.", "target": "D kečč i lliɣ ttrajuɣ."}
{"source": "Tislit-a, ha-t-an tghumm oudem-is s umendil.", "target": "Tislit-a, ha-t-an tɣumm udem-is s umendil."}
{"source": "Amek i ilaq ara ttaruɣ amgared s tesluvakit?", "target": "Amek i ilaq ara ttaruɣ amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Our nhegga ara iman-nnegh i waya.", "target": "Ur nhegga ara iman-nneɣ i waya."}
{"source": "Ur tezzidh ara yid sen ar teftist.", "target": "Ur tezziḍ ara yid-sen ar teftist."}
{"source": "Amennou8 our dyettawi achemma.", "target": "Amennuɣ ur d-yettawi acemma."}
{"source": "Nudant fell-akent deg Budafal.", "target": "Nudant fell-akent deg Budafal."}
{"source": "Kerhegh medden ay igan am kenwi.", "target": "Keṛheɣ medden ay igan am kenwi."}
{"source": "Ini yi d anwi ussan ideg tzemredh ad d tasedh.", "target": "Ini-yi-d anwi ussan ideg tzemreḍ ad d-taseḍ."}
{"source": "Ad iɛeddi ɣer Leflay.", "target": "Ad iɛeddi ɣer Leflay."}
{"source": "Amek i awengan wussan?", "target": "Amek i awen-gan wussan?"}
{"source": "Ufigh amillus g ubrid.", "target": "Ufiɣ amillus deg ubrid."}
{"source": "Amek armi ara yi-d-tinidh?", "target": "Amek armi ara yi-d-tiniḍ?"}
{"source": "Our ttagaden ara chchwal.", "target": "Ur ttagaden ara ccwal."}
{"source": "Ur nɛeṭṭel ara nuɣal-d.", "target": "Ur nɛeṭṭel ara nuɣal-d."}
{"source": "Tewwdhedh yid sent ar Tegzirt.", "target": "Tewwḍeḍ yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Ad terremt gher I8rem.", "target": "Ad terremt ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Yella wayen nnidhen ara kidrnugh daghen.", "target": "Yella wayen nniḍen ara k-id-rnuɣ daɣen."}
{"source": "Trefdemt adlis nni n oumezrouy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Trefdemt adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Tettaebbid tadhutnni gher At Butetchtchur.", "target": "Tettɛebbiḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Tezram fiḥel ma nnigh-awen-d.", "target": "Teẓram fiḥel ma nniɣ-awen-d."}
{"source": "Ur ɣawlent ara 8er Ṭiban.", "target": "Ur ɣawlent ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "D tisaetin nekk dinna.", "target": "D tisaɛtin nekk dinna."}
{"source": "Amek imir ara tarum tasdawit s teswidit?", "target": "Amek imir ara tarum tasdawit s teswidit?"}
{"source": "Ur rouheɣ ara gher At Hella.", "target": "Ur ruḥeɣ ara ɣer At Hella."}
{"source": "Akken mi nruhh, fkigh tith gher deffir, dga ufigh yettmouqoul-agh-d wudem-nni awragh seg ththaq-nni oufella.", "target": "Akken mi nruḥ, fkiɣ tiṭ ɣer deffir, dɣa ufiɣ yettmuqul-aɣ-d wudem-nni awṛaɣ seg ṭṭaq-nni ufella."}
{"source": "Amek ihi ara ad aroun asnas s thulundit?", "target": "Amek ihi ara ad arun asnas s thulundit?"}
{"source": "Bghan imze3yal ad sefdhen taqbaylit s oumadhal s yisem n tmazight.", "target": "Bɣan imzeɣyal ad sefḍen taqbaylit seg umaḍal s yisem n tmaziɣt."}
{"source": "Our tellimt teslazayemt idhan.", "target": "Ur tellimt teslaẓayemt iḍan."}
{"source": "Ma yella kra i teḥwaǧeḍ, ssiwel-d.", "target": "Ma yella kra i teḥwaǧeḍ, ssiwel-d."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tetiknikin ifazen akken ad neṭṭef imeɣriyen seg izirigen imezwura.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef tetiknikin ifazen akken ad neṭṭef imeɣriyen seg izirigen imezwura."}
{"source": "I kenwi i wumi i t id wwigh.", "target": "I kenwi i wumi i t-id-wwiɣ."}
{"source": "Mkul wa anida i t-ḍegren.", "target": "Mkul wa anida i t-ḍegren."}
{"source": "Anda ara truhemt ass n letnayen i d-iteddoun?", "target": "Anda ara truḥemt ass n letnayen i d-iteddun?"}
{"source": "Fketas azul tinimas yelha oucmumehik.", "target": "Fket-as azul tinim-as yelha ucmumeḥ-ik."}
{"source": "Aql-iyi deg wougouren d imeqranen.", "target": "Aql-iyi deg wuguren d imeqranen."}
{"source": "Ur tsumamt ara 3er Tazmalt.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer Tazmalt."}
{"source": "Yella wamek ara ad taroumt amsallun s tmasidounit?", "target": "Yella wamek ara ad tarumt amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Our ttili ara d amhaw.", "target": "Ur ttili ara d amhaw."}
{"source": "D nutenti i asen-tent-yessarden.", "target": "D nutenti i asen-tent-yessarden."}
{"source": "Ur tezdimem ara gher At Lḥaǧ.", "target": "Ur teẓdimem ara ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Takkhamt-a rran-tt d takuzint.", "target": "Taxxamt-a rran-tt d takuzint."}
{"source": "Harry hnin ger yemchach.", "target": "Harry ḥnin ɣer yemcac."}
{"source": "Rrant-d nnehta s wurfan, chtchuren yikoufan, tegra-d tirect di lqaea.", "target": "Rrant-d nnehta s wurfan, ččuren yikufan, tegra-d tirect di lqaɛa."}
{"source": "Ur ẓriɣ amek ara t-id-iniɣ akken nniḍen.", "target": "Ur ẓriɣ amek ara t-id-iniɣ akken nniḍen."}
{"source": "D win yettḥummun iman-is.", "target": "D win yettḥummun iman-is."}
{"source": "Tesseww-aɣ-d tiremt d taxlaft.", "target": "Tesseww-aɣ-d tiremt d taxlaft."}
{"source": "Aẓawan d rruḥ n tenzeggit.", "target": "Aẓawan d rruḥ n tenzeggit."}
{"source": "Ur tḥewwsemt ara gher Fereun.", "target": "Ur tḥewwṣemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Tekchemitt tudgi d tawla.", "target": "Tekcem-itt tudgi d tawla."}
{"source": "Qasi yensa deg uxxam n Kaysa.", "target": "Qasi yensa deg uxxam n Kaysa."}
{"source": "Yeqqar-d Tom belli mazal ur yezmir ara ad yamen.", "target": "Yeqqar-d Tom belli mazal ur yezmir ara ad yamen."}
{"source": "Amek dgha ara ad tinidh adrar s tfarsit?", "target": "Amek dɣa ara ad tiniḍ adrar s tfarsit?"}
{"source": "Ilmed Tafransist s timad is.", "target": "Ilmed Tafṛansist s timad-is."}
{"source": "Ur as-oufin ara aqerru i tmurt-a.", "target": "Ur as-ufin ara aqerru i tmurt-a."}
{"source": "Tefra-tt d yiman-is, ad terwel seg taddart.", "target": "Tefra-tt d yiman-is, ad terwel seg taddart."}
{"source": "Ad yili usemmiḍ ssmana i d-iteddun.", "target": "Ad yili usemmiḍ ssmana i d-iteddun."}
{"source": "Tzemrem ad teddum yid-i.", "target": "Tzemrem ad teddum yid-i."}
{"source": "Ayen akka ur d-ughen ara amendayer?", "target": "Ayen akka ur d-uɣen ara amendayer?"}
{"source": "Ourigh-as tizlit s teqbaylit.", "target": "Uriɣ-as tizlit s teqbaylit."}
{"source": "Yuba la dikennou ighefines.", "target": "Yuba la d-ikennu iɣef-ines."}
{"source": "Ur tettekledh ara kan fell asen.", "target": "Ur tettekleḍ ara kan fell-asen."}
{"source": "Ahat ad zrent amarunni.", "target": "Ahat ad ẓrent amaru-nni."}
{"source": "Ur trufqem ara ar Icekkaben.", "target": "Ur trufqem ara ar Icekkaben."}
{"source": "Yella wayen yelhan, yella wayen n diri, fren tura kechtc.", "target": "Yella wayen yelhan, yella wayen n diri, fren tura kečč."}
{"source": "Tedduɣ ɣer At Sider.", "target": "Tedduɣ ɣer At Sider."}
{"source": "I tura amek ara ad taroumt addal s trumanchit?", "target": "I tura amek ara ad tarumt addal s trumancit?"}
{"source": "Attan ihi weltma ad tesɛddi kra n wussan yid-nteɣ.", "target": "Attan ihi weltma ad tesɛddi kra n wussan yid-nteɣ."}
{"source": "Imir imir, yebda ighelli d ugeffur yeqwan.", "target": "Imir imir, yebda iɣelli-d ugeffur yeqwan."}
{"source": "Ttkhil s3eddiiyid lmelh. Ak.", "target": "Ttxil sɛeddi-iyi-d lmelḥ. Ax."}
{"source": "Amek ara tkettbedh akellekh s tfiǧit?", "target": "Amek ara tkettbeḍ akellex s tfiǧit?"}
{"source": "Yella wamek ara iketteb azemz s tlatinit?", "target": "Yella wamek ara iketteb azemz s tlatinit?"}
{"source": "Tewwdhedh gher Tala Ḥemza.", "target": "Tewwḍeḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Aya ad d-yejbed athas n medden.", "target": "Aya ad d-yejbed aṭas n medden."}
{"source": "Ad qqiment d yaya yal ass.", "target": "Ad qqiment d yaya yal ass."}
{"source": "Ad yenher gher At Ifrek.", "target": "Ad yenher ɣer At Ifrek."}
{"source": "At Urabah d taɣiwant n Tizi Wezzu.", "target": "At Urabaḥ d taɣiwant n Tizi Wezzu."}
{"source": "Yeeweq oughyul-is anda ara yeglilez.", "target": "Yeɛweq uɣyul-is anda ara yeglilez."}
{"source": "Ilaq ad sousfe8 tabeksist-nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ tabexsist-nni."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem tagmat 8er tuzbikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqlem tagmat ɣer tuzbikit?"}
{"source": "Tewwid thoumatich nni gher At Jbara.", "target": "Tewwiḍ ṭumatic-nni ɣer At Jbara."}
{"source": "Toufad iswi mi tesselmed i wiyad amek ara ḥloun.", "target": "Tufa-d iswi mi tesselmed i wiyaḍ amek ara ḥlun."}
{"source": "Our telli tezmer ad tzzer aya.", "target": "Ur telli tezmer ad tẓer aya."}
{"source": "Mazal ur d-teṭṭif temsulta win i igan leǧrima-nni yesserhaben.", "target": "Mazal ur d-teṭṭif temsulta win i igan leǧrima-nni yesserhaben."}
{"source": "Iban kan ye3jeb-ik lhal.", "target": "Iban kan yeɛjeb-ik lḥal."}
{"source": "Yella yesea 19 n yiseggasen imirnni.", "target": "Yella yesɛa 19 n yiseggasen imir-nni."}
{"source": "Zgigh ttadhne8 abe7ri di tegrest.", "target": "Zgiɣ ttaḍneɣ abeḥri di tegrest."}
{"source": "Tamourt tadergalt, izem tettwali-t d a3yul, aghyoul tettwali-t d izem.", "target": "Tamurt taderɣalt, izem tettwali-t d aɣyul, aɣyul tettwali-t d izem."}
{"source": "Athas aya our rzi8 fell-as.", "target": "Aṭas aya ur rziɣ fell-as."}
{"source": "Sel n bethtu n Tmezgida d U3lan, di Fransa, di 1905, tamezdayt n timrabdhin tiroumyin jebdent iman-nsent s Louksemburg.", "target": "Sel n beṭṭu n Tmezgida d Uɣlan, di Fṛansa, di 1905, tamezdayt n timrabḍin tiṛumyin jebdent iman-nsent seg Luksemburg."}
{"source": "Ur zrigh, ur nnigh, ur sellagh.", "target": "Ur ẓriɣ, ur nniɣ, ur sellaɣ."}
{"source": "Yella usteqsi i b3igh ad mdfkegh.", "target": "Yella usteqsi i bɣiɣ ad m-d-fkeɣ."}
{"source": "Sseaya tettjabad ihbiben, lqella tessebɛaditen.", "target": "Ssɛaya tettjaba-d iḥbiben, lqella tessebɛad-iten."}
{"source": "Tili amek ara kettben tagmat s tuzbikit?", "target": "Tili amek ara kettben tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ttughalen yiferrawen a d izeggaghen di lekrif.", "target": "Ttuɣalen yiferrawen-a d izeggaɣen di lexrif."}
{"source": "Ur ffizegh ara kunfiturnni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara kunfitur-nni."}
{"source": "Tura kan i d dkewlegh.", "target": "Tura kan i d-dkewleɣ."}
{"source": "Ttsamin gher At Fereach.", "target": "Ttsamin ɣer At Ferɛac."}
{"source": "D awezghi ad k-d-ini8 achhal deg leamer-iw, yezga yettbeddil.", "target": "D awezɣi ad k-d-iniɣ acḥal deg leɛmer-iw, yezga yettbeddil."}
{"source": "Asmi yella laẓ, nesber as; ma d tura, ur s nhezzen ara i tawant, i yeqqar yinzi aqbayli.", "target": "Asmi yella laẓ, neṣbeṛ-as; ma d tura, ur s-nḥezzen ara i tawant, i yeqqar yinzi aqbayli."}
{"source": "Ihemmel ad yekhdem deg teb7irt.", "target": "Iḥemmel ad yexdem deg tebḥirt."}
{"source": "Ur tseddam ara ɣer Tiqesrayen.", "target": "Ur tseddam ara ɣer Tiqesrayen."}
{"source": "Seg imir-n our netchchi ara taghighacht.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara taɣiɣact."}
{"source": "Mazal our yewwi ara weksum-nni.", "target": "Mazal ur yewwi ara weksum-nni."}
{"source": "Tsoumam 8er Ighil Aberkan.", "target": "Tsumam ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Yiwen umeḥbus n rray, ass-a i d-yeffeɣ, yeg Rebbi dhefren-d wiyadh.", "target": "Yiwen umeḥbus n ṛṛay, ass-a i d-yeffeɣ, yeg Ṛebbi ḍefren-d wiyaḍ."}
{"source": "Af d achou i d oughe8 ass agi!", "target": "Af-d acu i d-uɣeɣ ass-agi!"}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara kettben asesteb n yizen s ta3rabt?", "target": "Yella wamek nniḍen ara kettben asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Ttmeyyizen i chchrab d ukanif.", "target": "Ttmeyyizen i ccrab d ukanif."}
{"source": "Yir tagmaţ am kalitus.", "target": "Yir tagmaţ am kalitus."}
{"source": "Tabuda d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet.", "target": "Tabuda d tiɣremt i d-yezgan deg Bgayet."}
{"source": "Ghrrigh t deg ougmis, ma yesskadeb d ur zriɣ ara.", "target": "Ɣṛiɣ-t deg uɣmis, ma yesskadeb-d ur ẓriɣ ara."}
{"source": "Tsehhilemt gher At Khelfun.", "target": "Tsehhilemt ɣer At Xelfun."}
{"source": "Deg yiwet n tikelt teqqur am usghar.", "target": "Deg yiwet n tikelt teqqur am usɣar."}
{"source": "Mazal it mezziy, nagh ?", "target": "Mazal-it meẓẓiy, naɣ ?"}
{"source": "Tameslayt d ttawil swayes ttemsawaḍen medden gar asen.", "target": "Tameslayt d ttawil swayes ttemsawaḍen medden gar-asen."}
{"source": "Aql i ad d ouɣagh ghef lǧal im.", "target": "Aql-i ad d-uɣaɣ ɣef lǧal-im."}
{"source": "Yemma tbedd ghef tezdeg n ukkamnnegh.", "target": "Yemma tbedd ɣef tezdeg n uxxam-nneɣ."}
{"source": "Ad taerdhem tamessadht, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tamessaḍt, yak?"}
{"source": "Ad tɣiwel ɣer At Smaɛil.", "target": "Ad tɣiwel ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tezzint tektiwin i ddunit : teddunt seg tutlayt ɣer tayeḍ, si timiḍi ɣer tayeḍ, seg yefyar ɣer tesrit.", "target": "Tezzint tektiwin i ddunit : teddunt seg tutlayt ɣer tayeḍ, si timiḍi ɣer tayeḍ, seg yefyar ɣer tesrit."}
{"source": "Youba d bu yiwen uqejjir.", "target": "Yuba d bu yiwen uqejjir."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad arunt ilel s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad arunt ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Ad tezzi gher Sidi 3ic.", "target": "Ad tezzi ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Saigh tti'ad ass n lǧemaa.", "target": "Sɛiɣ ttiɛad ass n lǧemɛa."}
{"source": "Degmi ur tezzenz ara taqabacht-nni.", "target": "Degmi ur tezzenz ara taqabact-nni."}
{"source": "Zigh ayen i d tennidh akk d aghebbar s allen.", "target": "Ziɣ ayen i d-tenniḍ akk d aɣebbaṛ s allen."}
{"source": "Tom ad yesteqsi Mary.", "target": "Tom ad yesteqsi Mary."}
{"source": "Seigh d achou ara d-inig.", "target": "Sɛiɣ d acu ara d-iniɣ."}
{"source": "Zgelli i tetchtchidh taḥeblemlukt.", "target": "Zgelli i teččiḍ taḥeblemlukt."}
{"source": "Terramt ar Asya n Umalou.", "target": "Terramt ar Asya n Umalu."}
{"source": "Ddant ɣer At Smaɛil.", "target": "Ddant ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Teḥced tzemmurt, tuɣal d isɣaṛen.", "target": "Teḥced tzemmurt, tuɣal d isɣaṛen."}
{"source": "Tikhkhamin akk seant asnezwi ?", "target": "Tixxamin akk sɛant asnezwi ?"}
{"source": "Iweer mlih oulmad n tefrensist.", "target": "Iwɛeṛ mliḥ ulmad n tefṛensist."}
{"source": "Ilemzzi-nni yesselhaw yiwet n thhanut meqqren.", "target": "Ilemẓi-nni yesselḥaw yiwet n tḥanut meqqren."}
{"source": "Tugem-d s uyeddid deg tala n taddart.", "target": "Tugem-d s uyeddid deg tala n taddart."}
{"source": "Awimtiyi kan s axkham.", "target": "Awimt-iyi kan s axxam."}
{"source": "Tedhra yides am seklou mi gezmen izuran.", "target": "Teḍra yides am seklu mi gezmen iẓuran."}
{"source": "Slal-iten s waman zeddigen.", "target": "Slal-iten s waman zeddigen."}
{"source": "Sraffgent yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Sraffgent yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Hemlen gher At Jlil.", "target": "Hemlen ɣer At Jlil."}
{"source": "Ad nejbu gher At Yemmel.", "target": "Ad nejbu ɣer At Yemmel."}
{"source": "Tom akken i d-ilul tettunefk-as.", "target": "Tom akken i d-ilul tettunefk-as."}
{"source": "Kksegh assirem n tisinis.", "target": "Kkseɣ assirem n tisin-is."}
{"source": "Akken yebghu yili l7al, ilaq ad tethtfedh imanik.", "target": "Akken yebɣu yili lḥal, ilaq ad teṭṭfeḍ iman-ik."}
{"source": "Sehhel gher Asif n Ghir.", "target": "Sehhel ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tom yessen abrid gher ukhkham n Mary.", "target": "Tom yessen abrid ɣer uxxam n Mary."}
{"source": "Ihi nekk ur ẓzigh ara achiflur.", "target": "Ihi nekk ur ẓẓiɣ ara acifluṛ."}
{"source": "Our nsehhel ara ger Tichchi.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Ticci."}
{"source": "Tussna n tidet d tiɣendeft iɛelmen s yiman-is.", "target": "Tussna n tidet d tiɣendeft iɛelmen s yiman-is."}
{"source": "Qqlen-d seg wammas n temsoulta.", "target": "Qqlen-d seg wammas n temsulta."}
{"source": "Ur nezmir ara ad nekhdem ayagi toura.", "target": "Ur nezmir ara ad nexdem ayagi tura."}
{"source": "Qadremt iman-nkent, ad tettuqadremt.", "target": "Qadremt iman-nkent, ad tettuqadremt."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb ilel s tfilippinit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb ilel s tfilippinit?"}
{"source": "Tamethṭut di tmetti-nneg hala imethti i tettaf d arfiq-is.", "target": "Tameṭṭut di tmetti-nneɣ ḥala imeṭṭi i tettaf d arfiq-is."}
{"source": "Ur bghigh ara ad oughaleɣ gher lhhebs.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad uɣaleɣ ɣer lḥebs."}
{"source": "Achuɣer i yehwaǧ Tom tafdist?", "target": "Acuɣer i yeḥwaǧ Tom tafḍist?"}
{"source": "Leḥḥumt ɣer At Smaɛil.", "target": "Leḥḥumt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Tebna-awen-tent akken yebgha wul.", "target": "Tebna-awen-tent akken yebɣa wul."}
{"source": "D Rebbi kan i yezran.", "target": "D Rebbi kan i yeẓran."}
{"source": "Ur nufig ara ar temdint-nni.", "target": "Ur nufig ara ar temdint-nni."}
{"source": "D nutenti i asen-t-yeslalen.", "target": "D nutenti i asen-t-yeslalen."}
{"source": "Our teebba ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur tɛebba ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Yidir d argaz ibedden ghef idharrenis.", "target": "Yidir d argaz ibedden ɣef iḍarren-is."}
{"source": "D yiwet gar tezlatin i mazal selleghasent.", "target": "D yiwet gar tezlatin i mazal selleɣ-asent."}
{"source": "Our lhint ara ihi gher Nadour.", "target": "Ur lḥint ara ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Llant tsemmadin khas ouqant tehmayanin.", "target": "Llant tsemmaḍin xas uqant teḥmayanin."}
{"source": "Kdem-it akken i k-d-yenna.", "target": "Xdem-it akken i k-d-yenna."}
{"source": "Xedem kan ayen i am-d-yenna Tom.", "target": "Xedem kan ayen i am-d-yenna Tom."}
{"source": "Anta ay d talga n umesni anagdud ay themmledh akk ?", "target": "Anta ay d talɣa n umesni anagdud ay tḥemmleḍ akk ?"}
{"source": "Achhal n wakud ara yawi?", "target": "Acḥal n wakud ara yawi?"}
{"source": "Tezriḍ? Ismawen-agi i d-fkigh d wid n tferkiwin yellan deg taddart n yIsariǧen. Tanemmirt-im tameqqrant.", "target": "Teẓriḍ? Ismawen-agi i d-fkiɣ d wid n tferkiwin yellan deg taddart n yIsariǧen. Tanemmirt-im tameqqṛant."}
{"source": "Rran-akent-tent id acḥal aya.", "target": "Rran-akent-tent id acḥal aya."}
{"source": "D taglizit i d tutlayt-iw tayemmat.", "target": "D taglizit i d tutlayt-iw tayemmat."}
{"source": "Ur tserrḥem ara ar At Busliman.", "target": "Ur tserrḥem ara ar At Busliman."}
{"source": "Ur teqqil ara gher At Ksila.", "target": "Ur teqqil ara ɣer At Ksila."}
{"source": "Melmi ara tawdhedh s akhkham?", "target": "Melmi ara tawḍeḍ s axxam?"}
{"source": "Teeǧebiyi s tidet tcennayta.", "target": "Teɛǧeb-iyi s tidet tcennayt-a."}
{"source": "Tegzemitt di ṛray ad teffegh si taddart.", "target": "Tegzem-itt di ṛṛay ad teffeɣ si taddart."}
{"source": "Ur rwile3 ara gher Tamuqra.", "target": "Ur rwileɣ ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "D Saɛid Seɛdi i yettaken abeḥri i turet.", "target": "D Saɛid Seɛdi i yettaken abeḥri i turet."}
{"source": "Twala-t igezzem afourk-nni s tmencart.", "target": "Twala-t igezzem afurk-nni s tmencaṛt."}
{"source": "Ad d-tini ouhou, nagh ?", "target": "Ad d-tini uhu, naɣ ?"}
{"source": "Tousa-d ifassen-is d ilmawen si Fransa.", "target": "Tusa-d ifassen-is d ilmawen si Fṛansa."}
{"source": "At Aziz d taddart.", "target": "At Ɛziz d taddart."}
{"source": "Tid ye3yan, ad sgounfunt.", "target": "Tid yeɛyan, ad sgunfunt."}
{"source": "Ttezzimt 8er Tala n Wemgar.", "target": "Ttezzimt ɣer Tala n Wemɣaṛ."}
{"source": "Yettaddam ihhemmuzen-nni ger I7amacen.", "target": "Yettaddam iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Abugaṭou la d yettales i usarag nnes.", "target": "Abugaṭu la d-yettales i usarag-nnes."}
{"source": "Ttkhil-k, our iyi-d-ttagh acemma i lmend n oumoulli-inu.", "target": "Ttxil-k, ur iyi-d-ttaɣ acemma i lmend n umulli-inu."}
{"source": "Ireffed igherrwasen-nni ger At Ḥmaduch.", "target": "Ireffed iɣeṛwasen-nni ɣer At Ḥmaduc."}
{"source": "Toura ǧǧemt-iyi d yiman-iw.", "target": "Tura ǧǧemt-iyi d yiman-iw."}
{"source": "Reffdet afeqqus-nni ɣer At Ḥadda.", "target": "Reffdet afeqqus-nni ɣer At Ḥadda."}
{"source": "Ur tghawlem ara gher Amizur.", "target": "Ur tɣawlem ara ɣer Amizur."}
{"source": "Irou7 Mayas s amkan-nnidhen.", "target": "Iruḥ Mayas s amkan-nniḍen."}
{"source": "Ad teqqled d tayemmat.", "target": "Ad teqqleḍ d tayemmat."}
{"source": "Waqil aselkim-iw ur yeqqin ara gher temsiggezt.", "target": "Waqil aselkim-iw ur yeqqin ara ɣer temsiggezt."}
{"source": "Neddem zzitnni ɣer Tekhliǧt.", "target": "Neddem zzit-nni ɣer Texliǧt."}
{"source": "Ad ne'jel gher Ouzellagen.", "target": "Ad neɛjel ɣer Uzellagen."}
{"source": "Isgharen nezmer ad ten-naf di lekhla.", "target": "Isɣaren nezmer ad ten-naf di lexla."}
{"source": "Tura atan yeqqar deg temkerdhit.", "target": "Tura atan yeqqar deg temkerḍit."}
{"source": "Our tewwim ara tikajutinnni ger Igil n Wegni.", "target": "Ur tewwim ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Amek akken ara ttarunt taseftit s tkazakt?", "target": "Amek akken ara ttarunt taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Anta seg-kent ara yeddun yid-i?", "target": "Anta seg-kent ara yeddun yid-i?"}
{"source": "Tom ur imudd ara afus i Mary.", "target": "Tom ur imudd ara afus i Mary."}
{"source": "Ur dterridh ara agelzim s akhkham.", "target": "Ur d-terriḍ ara agelzim s axxam."}
{"source": "La tṭikhiren yemsaghen our neqni3.", "target": "La ṭṭixiren yemsaɣen ur neqniɛ."}
{"source": "Tugadedh ad truhedh weḥdk.", "target": "Tugadeḍ ad truḥeḍ weḥd-k."}
{"source": "Amattar yettnadi akken ara iqewwet arrawis.", "target": "Amattar yettnadi akken ara iqewwet arraw-is."}
{"source": "Wissen ma zran afroukh-nni?", "target": "Wissen ma ẓran afrux-nni?"}
{"source": "Agousim ttcellilent-t tlawin i wouglan-nsent.", "target": "Agusim ttcellilent-t tlawin i wuglan-nsent."}
{"source": "Ma mačči d annay d ayen nnidhen", "target": "Ma mačči d annay d ayen nniḍen"}
{"source": "Ad tetchchedh yidi tazaerurt?", "target": "Ad teččeḍ yid-i tazaɛṛuṛt?"}
{"source": "Imcach-is akk qqimen ghef ssqef n tkerṛust.", "target": "Imcac-is akk qqimen ɣef ssqef n tkeṛṛust."}
{"source": "Armi d tura i d mmektant?", "target": "Armi d tura i d-mmektant?"}
{"source": "Oulach laman win iɛummen deg asif ayi.", "target": "Ulac laman win iɛummen deg asif-ayi."}
{"source": "Noudant fell asent g At waggur.", "target": "Nudant fell-asent deg At waggur."}
{"source": "Merrhet ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Merrḥet ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Teqqlen ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Teqqlen ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ilaq-ak ousteɛfou seg tura.", "target": "Ilaq-ak usteɛfu seg tura."}
{"source": "Tghab ihi gher Naḍur.", "target": "Tɣab ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ihi ad teddmemt ddwa?", "target": "Ihi ad teddmemt ddwa?"}
{"source": "Nettat d tamsenzugt n tzuri, nagh ?", "target": "Nettat d tamsenzugt n tẓuri, naɣ ?"}
{"source": "Ur nebrin ara gher At Smaail.", "target": "Ur nebrin ara ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Amek sakin ara nekteb asalas s tcawit?", "target": "Amek sakin ara nekteb asalas s tcawit?"}
{"source": "Yuba yella yettban-d youmar.", "target": "Yuba yella yettban-d yumar."}
{"source": "Our ttaǧǧat ara i warrac ad ouraren s lemwas.", "target": "Ur ttaǧǧat ara i warrac ad uraren s lemwas."}
{"source": "Tett'eddayedh gher Ighzer Amouqran.", "target": "Tettɛeddayeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "tteggem chchan i wayen our nes3i lmeana.", "target": "tteggem ccan i wayen ur nesɛi lmeɛna."}
{"source": "Tettbibbim ichettidhen nni gher Tegnit.", "target": "Tettbibbim iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad arount tadwilt s tzoulut?", "target": "Tili yella wamek ara ad arunt tadwilt s tzulut?"}
{"source": "Thewwsemt ɣer Tizi Mennus.", "target": "Tḥewwṣemt ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Ad terfed ifires-nni gher At Mlal.", "target": "Ad terfed ifires-nni ɣer At Mlal."}
{"source": "D lkhir Rebbi ay degwen.", "target": "D lxir Rebbi ay deg-wen."}
{"source": "Yettwazref Boudyaf d i3eggalen n touddsa-a.", "target": "Yettwazref Budyaf d iɛeggalen n tuddsa-a."}
{"source": "Daymi bɣigh ad hedregh d Tom.", "target": "Daymi bɣiɣ ad hedreɣ d Tom."}
{"source": "Tzerbem ger At Wemeuc.", "target": "Tzerbem ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Issulef a8 ad nekchem s axkham.", "target": "Issulef-aɣ ad nekcem s axxam."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tinimt amsallun s tmasidounit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tinimt amsallun s tmasidunit?"}
{"source": "Yessemdi umakar nni amrig is gher oufesyan n temsoulta.", "target": "Yessemdi umakar-nni amrig-is ɣer ufesyan n temsulta."}
{"source": "Ad tseddou gher Souq Oufella.", "target": "Ad tseddu ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Nougi ad neththef abrid n lgherba.", "target": "Nugi ad neṭṭef abrid n lɣerba."}
{"source": "Lemmer anabad ad yennoulfu tabzert ghef tqoulhatin, d oumatou ad yewwet adrim.", "target": "Lemmer anabaḍ ad yennulfu tabzert ɣef tqulhatin, d umatu ad yewwet adrim."}
{"source": "Ach7al aya ur tru7emt ara s anersam.", "target": "Acḥal aya ur truḥemt ara s anersam."}
{"source": "Ttrouhut gher Tizi Mennous.", "target": "Ttruḥut ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Our toufid d acou i d-tewwi yid-s.", "target": "Ur tufiḍ d acu i d-tewwi yid-s."}
{"source": "Our wwiɣ ara adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ur wwiɣ ara adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Ouh, a Kaysa, a yelli!", "target": "Uh, a Kaysa, a yelli!"}
{"source": "Silya d tallest tamezwarut s wachu i lemdegh d acu-yi.", "target": "Silya d tallest tamezwarut s wacu i lemdeɣ d acu-yi."}
{"source": "D achu i ten-yechqan deg-s?", "target": "D acu i ten-yecqan deg-s?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ketbe3 ougur s tlawsit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ketbeɣ ugur s tlawsit?"}
{"source": "Ad tbernem gher Tamriǧt.", "target": "Ad tbernem ɣer Tamriǧt."}
{"source": "\"Anta tamurt anda i d-tezga Thehran d tamanagt? \"\"Iran.\"\"\"", "target": "\"Anta tamurt anda i d-tezga Ṭehran d tamanaɣt? \"\"Iran.\"\"\""}
{"source": "Yedda hhafi ghef tmes-nni.", "target": "Yedda ḥafi ɣef tmes-nni."}
{"source": "S tezmert n yimekliik.", "target": "S tezmert n yimekli-ik."}
{"source": "Ilaq ad dddment takhouxett.", "target": "Ilaq ad d-ddment taxuxett."}
{"source": "Our tenhiremt ara gher Tuǧa.", "target": "Ur tenhiremt ara ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffẓen tadeffaḥt.", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓen tadeffaḥt."}
{"source": "Iger d iman is am tlekhsa.", "target": "Iger-d iman-is am tlexsa."}
{"source": "Mačči d amezdi aṭas.", "target": "Mačči d amezdi aṭas."}
{"source": "Ur nsouma ara gher Kherrata.", "target": "Ur nsuma ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Ur tettetteḍ ara ad teṛwuḍ.", "target": "Ur tettetteḍ ara ad teṛwuḍ."}
{"source": "Nreffed ar At Eisa.", "target": "Nreffed ar At Ɛisa."}
{"source": "Aygher teb3idh ad tu3aledh gher tmourt n Leqbayel?", "target": "Ayɣer tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer tmurt n Leqbayel?"}
{"source": "Tamurt n Yiqbayliyen d tigzirt n yimedyazen, inaẓuren, akked yimyourga.", "target": "Tamurt n Yiqbayliyen d tigzirt n yimedyazen, inaẓuren, akked yimyurga."}
{"source": "Ur ffizzen ara akanaf-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara akanaf-nni."}
{"source": "Njebbou gher Tawrirt 3emran.", "target": "Njebbu ɣer Tawrirt Ɛemṛan."}
{"source": "Imir ula d amatar n tefsout ur d-iban aad.", "target": "Imir ula d amatar n tefsut ur d-iban ɛad."}
{"source": "Yebgha Tom ad d-irzou gur-k.", "target": "Yebɣa Tom ad d-irzu ɣur-k."}
{"source": "Ur tuẓ ara akk ɣur-sen.", "target": "Ur tuẓ ara akk ɣur-sen."}
{"source": "Tom yeẓra ur irebbeḥ ara.", "target": "Tom yeẓra ur irebbeḥ ara."}
{"source": "Amur ameqqran deg sen d aggagen.", "target": "Amur ameqqṛan deg-sen d aggagen."}
{"source": "Yuba yeqqel d ummil.", "target": "Yuba yeqqel d ummil."}
{"source": "Ad ddunt gher At 7emza.", "target": "Ad ddunt ɣer At Ḥemza."}
{"source": "Our zmiregh ara ad d-sfehmegh ambiddel i yedhran yid-s.", "target": "Ur zmireɣ ara ad d-sfehmeɣ ambiddel i yeḍran yid-s."}
{"source": "Ttazzalen idammen-iw s thtiq.", "target": "Ttazzalen idammen-iw s ṭṭiq."}
{"source": "Diri-ken imi tsusfemt takerbabt-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt takerbabt-nni."}
{"source": "Ini-d ta3awsa tamezwarut i d-yousan deg lbal-ik.", "target": "Ini-d taɣawsa tamezwarut i d-yusan deg lbal-ik."}
{"source": "Aynni akk i bghigh d ansar segm.", "target": "Ay-nni akk i bɣiɣ d ansar seg-m."}
{"source": "Touber mazal-as tlata n waggouren.", "target": "Tubeṛ mazal-as tlata n wagguren."}
{"source": "Ur muqlent ara ghers.", "target": "Ur muqlent ara ɣer-s."}
{"source": "Hemmlent yid-sent ar Ishelliben.", "target": "Hemmlent yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Theggadh iman-ik i ukayad n wass-a?", "target": "Theggaḍ iman-ik i ukayad n wass-a?"}
{"source": "Netta d Yidir myehwaǧen.", "target": "Netta d Yidir myeḥwaǧen."}
{"source": "Taedda gher At Urabah.", "target": "Tɛedda ɣer At Urabaḥ."}
{"source": "Aqjun-nni atan yekkat ad yerwel.", "target": "Aqjun-nni atan yekkat ad yerwel."}
{"source": "I wacḥal n sswayeɛ i ilaq ad sleɣ?", "target": "I wacḥal n sswayeɛ i ilaq ad sleɣ?"}
{"source": "Ad ili3 dagi ttraǧugh-kem.", "target": "Ad iliɣ dagi ttraǧuɣ-kem."}
{"source": "Ţberrizegh am yir akherfi.", "target": "Ţberrizeɣ am yir axerfi."}
{"source": "Zik nni tilawin tiqbayliyin kheddment tichradh af udem, ighallen akked d yedmaren nsent.", "target": "Zik-nni tilawin tiqbayliyin xeddment ticraḍ af udem, iɣallen akked d yedmaren-nsent."}
{"source": "S yir aḍar i yeffeɣ.", "target": "S yir aḍar i yeffeɣ."}
{"source": "Ad tbibb idlisennni gher Tafrawt.", "target": "Ad tbibb idlisen-nni ɣer Tafrawt."}
{"source": "Delmeg imi ay tgigh s tghawla.", "target": "Ḍelmeɣ imi ay t-giɣ s tɣawla."}
{"source": "Ma teddidh d tmacint-a, ad tzerbedh s sin imouren.", "target": "Ma teddiḍ d tmacint-a, ad tzerbeḍ s sin imuren."}
{"source": "Ad neqqel gher Ighṛem.", "target": "Ad neqqel ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Tom ur d-yettcetki ara.", "target": "Tom ur d-yettcetki ara."}
{"source": "S tidiw i tidwwigh.", "target": "S tidi-w i t-id-wwiɣ."}
{"source": "D achout wuṭtun n tmachintik?", "target": "D acu-t wuṭṭun n tmacint-ik?"}
{"source": "Ɛni ur tqudremt ara mliḥ yaya?", "target": "Ɛni ur tqudremt ara mliḥ yaya?"}
{"source": "Nehret gher Suq n Letnayen.", "target": "Nehret ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Noudan fellak deg At Edella.", "target": "Nudan fell-ak deg At Ɛdella."}
{"source": "Our yelli win i tiwalan.", "target": "Ur yelli win i t-iwalan."}
{"source": "Nekk d amezraw yelhan.", "target": "Nekk d amezraw yelhan."}
{"source": "Tgad-iyi Teqbaylit, seg wasmi i d-tekker d tawaghit.", "target": "Tɣaḍ-iyi Teqbaylit, seg wasmi i d-tekker d tawaɣit."}
{"source": "Ad rewlent gher Kherrata.", "target": "Ad rewlent ɣer Xerrata."}
{"source": "Wissen iwachu our d-teddimem ara takermoust.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara takeṛmust."}
{"source": "Tom akked Mary lummen imannsen 8ef wayen ur dnelli ara akken i ilaq.", "target": "Tom akked Mary lummen iman-nsen ɣef wayen ur d-nelli ara akken i ilaq."}
{"source": "Ur zzigh ara gher Souq Oufella.", "target": "Ur zziɣ ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur nsuma ara ger Ouzellagen.", "target": "Ur nsuma ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Yenna-yas-d cchikh: Zlou aqelwach aberkan.", "target": "Yenna-yas-d ccix: Zlu aqelwac aberkan."}
{"source": "Our yebrin ara gher Suq Ufella.", "target": "Ur yebrin ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Tebbegh idharren-is deg waloud.", "target": "Tebbeɣ iḍaṛṛen-is deg waluḍ."}
{"source": "Tazwara ur m te3ǧib ara tikti, ma d tura tettbineḍ d ieǧeb am lhal.", "target": "Tazwara ur m-teɛǧib ara tikti, ma d tura tettbineḍ-d iɛǧeb-am lḥal."}
{"source": "Ttafeg gher At Rrzin.", "target": "Ttafeg ɣer At Ṛzin."}
{"source": "D yiwet n temthirt kan i nesea d tibhirt.", "target": "D yiwet n temṭirt kan i nesɛa d tibḥirt."}
{"source": "Zemregh ad ten-rǧough da?", "target": "Zemreɣ ad ten-rǧuɣ da?"}
{"source": "Yella wachu nnidhen i tenwidh ad yidtinid?", "target": "Yella wacu nniḍen i tenwiḍ ad yi-d-tiniḍ?"}
{"source": "I tura amek ara ad naru agdil s tirlandit?", "target": "I tura amek ara ad naru agdil s tirlandit?"}
{"source": "Yaweḍ-iten waɣzen, yesteqsa bab n tebḥirt-nni : - Ay amdan-agi, ur d-zgint ara wallen-ik ɣef yiwen urgaz d tmeṭṭut ɣef uɛudiw?", "target": "Yaweḍ-iten waɣzen, yesteqsa bab n tebḥirt-nni : - Ay amdan-agi, ur d-zgint ara wallen-ik ɣef yiwen urgaz d tmeṭṭut ɣef uɛudiw?"}
{"source": "Our asen-d-ssenqasegh deg ssuma.", "target": "Ur asen-d-ssenqaseɣ deg ssuma."}
{"source": "B3igh ad zregh ma techfid felli.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfid fell-i."}
{"source": "Ttmeslayen gef yichqirrwen n tuddsa.", "target": "Ttmeslayen ɣef yicqirrwen n tuddsa."}
{"source": "Ad tafgem yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad tafgem yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Achimi ur ihi ara deg temlilit?", "target": "Acimi ur ihi ara deg temlilit?"}
{"source": "Yessouffe3 d adlis is wis sin g wussan a.", "target": "Yessuffeɣ-d adlis-is wis sin deg wussan-a."}
{"source": "Tessnedh ad d tessouqled seg teglizit gher tjapunit?", "target": "Tessneḍ ad d-tessuqled seg teglizit ɣer tjapunit?"}
{"source": "Ttarramt gher At Jlil.", "target": "Ttarramt ɣer At Jlil."}
{"source": "Ilaq ad tkhedmed ayen i ak-d-nnan Tom d Mary.", "target": "Ilaq ad txedmeḍ ayen i ak-d-nnan Tom d Mary."}
{"source": "Ye3li win i agh d yettaken afud.", "target": "Yeɣli win i aɣ-d-yettaken afud."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarou tigit n tawalt s tfilippinit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taru tigit n tawalt s tfilippinit?"}
{"source": "Nbennou akkham-nnegh n tirga.", "target": "Nbennu axxam-nneɣ n tirga."}
{"source": "Yennug arraw-is deg ukhkham.", "target": "Yennuɣ arraw-is deg uxxam."}
{"source": "Rekbent gher Tawrirt 3emrus.", "target": "Rekbent ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Mmis yes'a tmanya n yiseggasen.", "target": "Mmi-s yesɛa tmanya n yiseggasen."}
{"source": "Ad tezdem gher Amizur.", "target": "Ad teẓdem ɣer Amizur."}
{"source": "Tzemreḍ ad tefkeḍ asteqsi i uselmad-ihin.", "target": "Tzemreḍ ad tefkeḍ asteqsi i uselmad-ihin."}
{"source": "Mazal-itt ttezzi, ttennedh deg oukhkham.", "target": "Mazal-itt ttezzi, ttenneḍ deg uxxam."}
{"source": "Tadyant-nwen tella d asnulfou.", "target": "Tadyant-nwen tella d asnulfu."}
{"source": "Ur ssakleɣ ara gher Msisna.", "target": "Ur ssakleɣ ara ɣer Msisna."}
{"source": "Tikelt taneggarut i ẓriɣ Tom yella d yiwet n tlemẓit tamelḥant.", "target": "Tikelt taneggarut i ẓriɣ Tom yella d yiwet n tlemẓit tamelḥant."}
{"source": "Inelmaden zemren ad sqedchen iselkimena.", "target": "Inelmaden zemren ad sqedcen iselkimen-a."}
{"source": "Amek akken ara iketteb asefrek s teslouvinit?", "target": "Amek akken ara iketteb asefrek s tesluvinit?"}
{"source": "Tagrest-a drous n udfel i yewwten ghef yilindi.", "target": "Tagrest-a drus n udfel i yewwten ɣef yilindi."}
{"source": "Ad qqlent ɣer Kendira.", "target": "Ad qqlent ɣer Kendira."}
{"source": "D aqeṣṣeṛ i yettqeṣṣiṛ yid-kent Tom.", "target": "D aqeṣṣeṛ i yettqeṣṣiṛ yid-kent Tom."}
{"source": "Ad rewlen ɣer Iberbachen.", "target": "Ad rewlen ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ilaq ad ẓẓleɣ iḍarren-iw.", "target": "Ilaq ad ẓẓleɣ iḍarren-iw."}
{"source": "Ad nezdem gher Tifra.", "target": "Ad neẓdem ɣer Tifra."}
{"source": "Iban-iyi-d Yidir la yettru.", "target": "Iban-iyi-d Yidir la yettru."}
{"source": "Ddac ddach, yettelmad uqchich tikli.", "target": "Ddac ddac, yettelmad uqcic tikli."}
{"source": "Ass-a ad twali amsetris-nni.", "target": "Ass-a ad twali amsetris-nni."}
{"source": "D tamara i yi-yerran akken.", "target": "D tamara i yi-yerran akken."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tessouqledh tifin gher tbusnit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tifin ɣer tbusnit?"}
{"source": "Nnan-d yemmut s fad yiwen umsebrid deg twilayt n Wadɣaɣ.", "target": "Nnan-d yemmut s fad yiwen umsebrid deg twilayt n Wadɣaɣ."}
{"source": "Akken i s yenna wouchchen, akka wala ad gnent!", "target": "Akken i s-yenna wuccen, akka wala ad gnent!"}
{"source": "Ad tazzlem ɣer Tawrirt At Mengellat.", "target": "Ad tazzlem ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Yekchem sbithar idelli, yenterr akken i d nnan wid i t iwalan.", "target": "Yekcem sbiṭar iḍelli, yenṭerr akken i d-nnan wid i t-iwalan."}
{"source": "3mer Mezdad, netta youra Idh d was, Tagrest ourgu, Tughalin.", "target": "Ɛmer Mezdad, netta yura Iḍ d was, Tagrest urɣu, Tuɣalin."}
{"source": "Yiwen seg widak ukud telliḍ din d amdakel-iw.", "target": "Yiwen seg widak ukud telliḍ din d amdakel-iw."}
{"source": "Teghtes ad tes3u aghmis oudmawan.", "target": "Teɣtes ad tesɛu aɣmis udmawan."}
{"source": "Mmel-asen amek sakin ara nekteb asidles s tikit?", "target": "Mmel-asen amek sakin ara nekteb asidles s tikit?"}
{"source": "Ssaaa nekk lli8 ttqellibeɣ adlis-nni.", "target": "Ssaɛa nekk lliɣ ttqellibeɣ adlis-nni."}
{"source": "Ilaq ad yili win ara t-ikedmen.", "target": "Ilaq ad yili win ara t-ixedmen."}
{"source": "Ur yesraffeg ara 3er Sidi 'eyyad.", "target": "Ur yesraffeg ara ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ssaki8-d igerdan-nni yiwen yiwen.", "target": "Ssakiɣ-d igerdan-nni yiwen yiwen."}
{"source": "Ur imerreh ara ger At Hemza.", "target": "Ur imerreḥ ara ɣer At Ḥemza."}
{"source": "B8igh ad yili waleb3adh ara yi ieawnen i wakken ad t xedme3.", "target": "Bɣiɣ ad yili walebɛaḍ ara yi-iɛawnen i wakken ad t-xedmeɣ."}
{"source": "Isserwat timzin s tyuga n yizgaren.", "target": "Isserwat timẓin s tyuga n yizgaren."}
{"source": "Imghan agi chadhen si fad.", "target": "Imɣan-agi caḍen si fad."}
{"source": "Netta d imlesses, naɣ ?", "target": "Netta d imlesses, naɣ ?"}
{"source": "\"Awal \"\"deg\"\" yeqqen isem \"\"oukhkham, yikhkhamen\"\" 3er ousegru n tefyirt.\"", "target": "\"Awal \"\"deg\"\" yeqqen isem \"\"uxxam, yixxamen\"\" ɣer useɣru n tefyirt.\""}
{"source": "Truhedh s agherbaz tanezzayt?", "target": "Truḥeḍ s aɣerbaz tanezzayt?"}
{"source": "Asellum-nni yella yedla d aluḍ.", "target": "Asellum-nni yella yeḍla d aluḍ."}
{"source": "D yellis n wanwa kemmini?", "target": "D yelli-s n wanwa kemmini?"}
{"source": "Melmi akka i ken-luqbegh?", "target": "Melmi akka i ken-luqbeɣ?"}
{"source": "Our ttemqellaeeg ara yidkent!", "target": "Ur ttemqellaɛeɣ ara yid-kent!"}
{"source": "Tura ad awen-d-iniɣ tidet.", "target": "Tura ad awen-d-iniɣ tidet."}
{"source": "Ɛebban-d ma drus 5 n yiqenṭaren n ssmid.", "target": "Ɛebban-d ma drus 5 n yiqenṭaren n ssmid."}
{"source": "Melmi ara yekcem Mayas s akhkham?", "target": "Melmi ara yekcem Mayas s axxam?"}
{"source": "Awal yid ken am tament.", "target": "Awal yid-ken am tament."}
{"source": "Serr7en akk ar At Bousliman.", "target": "Serrḥen akk ar At Busliman."}
{"source": "Yiwen our d-yenni ala.", "target": "Yiwen ur d-yenni ala."}
{"source": "Nudant fell-asent deg Iɣil n Weɣyul.", "target": "Nudant fell-asent deg Iɣil n Weɣyul."}
{"source": "Machči ayen akk yettmecberriqen d ddheb.", "target": "Mačči ayen akk yettmecberriqen d ddheb."}
{"source": "Tedda akked-s gher Werǧa.", "target": "Tedda akked-s ɣer Werǧa."}
{"source": "Aql-i ttwaligh sin-a n yiaouras.", "target": "Aql-i ttwaliɣ sin-a n yiɛuras."}
{"source": "Yeffeg g wekhkham ibekki-nni.", "target": "Yeffeɣ g wexxam ibekki-nni."}
{"source": "Anta deg-sent i tebɣiḍ?", "target": "Anta deg-sent i tebɣiḍ?"}
{"source": "At 7adda d taghiwant i d-yefkan atas n inazouren.", "target": "At Ḥadda d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Yella wasmi i k-yefka ubrid gher Ssehra?", "target": "Yella wasmi i k-yefka ubrid ɣer Sseḥra?"}
{"source": "Kchem ad nsew afenǧal lqahwa, g leaḍil ad yawedh baba-m.", "target": "Kcem ad nsew afenǧal lqahwa, deg leɛḍil ad yaweḍ baba-m."}
{"source": "Nudan fell-as deg Tanalt.", "target": "Nudan fell-as deg Tanalt."}
{"source": "D amerkanti s tidet, neɣ xaṭi ?", "target": "D amerkanti s tidet, neɣ xaṭi ?"}
{"source": "D tamihwaǧt, neg ala?", "target": "D tamiḥwaǧt, neɣ ala?"}
{"source": "Kechme8 di ttabla idelli, seg yimiren teqre7-iyi taghma-w .", "target": "Kecmeɣ di ṭṭabla iḍelli, seg yimiren teqṛeḥ-iyi taɣma-w ."}
{"source": "Ad teddehmem gher Tanezrouft.", "target": "Ad teddehmem ɣer Taneẓṛuft."}
{"source": "Idhelli sawdhegh iṣɣaren nni akken ma llan gher oukhkham.", "target": "Iḍelli sawḍeɣ iṣɣaren-nni akken ma llan ɣer uxxam."}
{"source": "Izmer Tom ad yazzel ugar ik.", "target": "Izmer Tom ad yazzel ugar-ik."}
{"source": "Our berrout ara i umehbus-nni.", "target": "Ur berrut ara i umeḥbus-nni."}
{"source": "Our nnumen ara tuffgha deg idh.", "target": "Ur nnumen ara tuffɣa deg iḍ."}
{"source": "Qasi yessuref-as i Kaysa.", "target": "Qasi yessuref-as i Kaysa."}
{"source": "Idelli mmeslayen d ghef Yidir.", "target": "Iḍelli mmeslayen-d ɣef Yidir."}
{"source": "Yuba yella yewjed ad d iqirr.", "target": "Yuba yella yewjed ad d-iqirr."}
{"source": "Ad tkemmel tdamsa deffir tsemmeskal ?", "target": "Ad tkemmel tdamsa deffir tsemmeskal ?"}
{"source": "Ttaruɣ tamedyazt ticki stufaɣ.", "target": "Ttaruɣ tamedyazt ticki stufaɣ."}
{"source": "D tamdintnni i kdnni8.", "target": "D tamdint-nni i k-d-nniɣ."}
{"source": "Ad imerreh ar tamurt-nni.", "target": "Ad imerreḥ ar tamurt-nni."}
{"source": "I tura amek ara ad inigh agensouzmir s tpulounit?", "target": "I tura amek ara ad iniɣ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "\"I oumghar i yennan i tmettoutis: \"\"Khtir, ad temmtedh ne3 ad ǧǧlegh.\"\"\"", "target": "\"I umɣar i yennan i tmeṭṭut-is: \"\"Xtir, ad temmteḍ neɣ ad ǧǧleɣ.\"\"\""}
{"source": "D tidet our iyidteslamt ara?", "target": "D tidet ur iyi-d-teslamt ara?"}
{"source": "D abrid n babas i yugh.", "target": "D abrid n baba-s i yuɣ."}
{"source": "Ad ghessben gher At Busliman.", "target": "Ad ɣeṣben ɣer At Busliman."}
{"source": "Wte8 ighefinou, walaɣ itran.", "target": "Wteɣ iɣef-inu, walaɣ itran."}
{"source": "Amek ihi ara ad yaru tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek ihi ara ad yaru tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Tafat qqarenas ass; tillas,idh.", "target": "Tafat qqaren-as ass; tillas,iḍ."}
{"source": "Ttazzalemt gher At Mlikech.", "target": "Ttazzalemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ur hmileɣ ara ɣer At Yemmel.", "target": "Ur hmileɣ ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Yaya tettqadaṛ tettemsefham akked imsebriden.", "target": "Yaya tettqadaṛ tettemsefham akked imsebriden."}
{"source": "Tbubbem timachininnni ɣer Takanna.", "target": "Tbubbem timacinin-nni ɣer Takanna."}
{"source": "Iwacou ur y id tselledh ara?", "target": "Iwacu ur y-id-tselleḍ ara?"}
{"source": "Ad tsamimt ɣer Ighil Aberkan.", "target": "Ad tsamimt ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our zmiregh ara ad lawigh asemmid-agi.", "target": "Ur zmireɣ ara ad lawiɣ asemmiḍ-agi."}
{"source": "Lemmer ad sinigh tidet, ur tettɛawad ara madi ad yitsameh.", "target": "Lemmer ad s-iniɣ tidet, ur tettɛawad ara maḍi ad yi-tsameḥ."}
{"source": "Our walan ara acennay-nni.", "target": "Ur walan ara acennay-nni."}
{"source": "Ad terwel gher At Yiken.", "target": "Ad terwel ɣer At Yiken."}
{"source": "Ichenttuthef g tseththa, iwegged id i3li.", "target": "Icenttuṭef deg tseṭṭa, iwegged id iɣli."}
{"source": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tabexsist-nni.", "target": "Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tabexsist-nni."}
{"source": "Ad tzedmem ihi gher Taza.", "target": "Ad tẓedmem ihi ɣer Taza."}
{"source": "Tewwedh-d Mary deg lweqt.", "target": "Tewweḍ-d Mary deg lweqt."}
{"source": "Ad rzount gher Tifra.", "target": "Ad rzunt ɣer Tifra."}
{"source": "Amer teqeid tmurt ur tmal, tili mačtchi akka ara ilint.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara ilint."}
{"source": "Ur ẓdiment ara ihi 8er Warzazat.", "target": "Ur ẓdiment ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Lli3 ssethagh ad ffghegh s yichethṭiden d iqdimen.", "target": "Lliɣ ssetḥaɣ ad ffɣeɣ s yiceṭṭiḍen d iqdimen."}
{"source": "Iḥess i wayen i d-yenna ouselway n tmurt taqbaylit.", "target": "Iḥess i wayen i d-yenna uselway n tmurt taqbaylit."}
{"source": "Wigi d idlisen-iw, ma d widak, d idlisen-is.", "target": "Wigi d idlisen-iw, ma d widak, d idlisen-is."}
{"source": "Tili amek ara ad tarumt tafukt s turdut?", "target": "Tili amek ara ad tarumt tafukt s turdut?"}
{"source": "Tetctchidh aghrum, teswidh aman.", "target": "Teččiḍ aɣrum, teswiḍ aman."}
{"source": "Ddmen ayen i d-yeqqimen.", "target": "Ddmen ayen i d-yeqqimen."}
{"source": "Argaz iwumi temmut tmeththout qqarenas aǧǧal.", "target": "Argaz iwumi temmut tmeṭṭut qqaren-as aǧǧal."}
{"source": "Awalnsen ar tura iteddu.", "target": "Awal-nsen ar tura iteddu."}
{"source": "Ad tazzel gher Timessift.", "target": "Ad tazzel ɣer Timessift."}
{"source": "Yelha-d ed yigerdan, nagh ?", "target": "Yelha-d ed yigerdan, naɣ ?"}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffẓemt timsemment.", "target": "Yeshel iwakken ad teffẓemt timsemment."}
{"source": "Ghef achhal i yezmer yiwen ad awen-d-yessiwel?", "target": "Ɣef acḥal i yezmer yiwen ad awen-d-yessiwel?"}
{"source": "Tugariyi s watas, negh ala ?", "target": "Tugar-iyi s waṭas, neɣ ala ?"}
{"source": "Ad d-ttfeǧǧiǧen am lefnaṛ, lexwan deffir-nsen.", "target": "Ad d-ttfeǧǧiǧen am lefnaṛ, lexwan deffir-nsen."}
{"source": "Aya ur ileh7ou ara felli.", "target": "Aya ur ileḥḥu ara fell-i."}
{"source": "Ad irafeq ar Tameessit.", "target": "Ad irafeq ar Tamɛessit."}
{"source": "D kemm ur ne3rid asisnou.", "target": "D kemm ur neɛriḍ asisnu."}
{"source": "Refdegh kra din gher Waghzen .", "target": "Refdeɣ kra din ɣer Waɣzen ."}
{"source": "Ad rouḥegh anda our yelli yiwen.", "target": "Ad ṛuḥeɣ anda ur yelli yiwen."}
{"source": "Ihi ur tchtcint ara arihan nni seg imir n.", "target": "Ihi ur ččint ara ariḥan-nni seg imir-n."}
{"source": "Ttaddamegh timandarin-nni ger Igoufaf.", "target": "Ttaddameɣ timandarin-nni ɣer Igufaf."}
{"source": "Mi yekfa tthrad s kra kan, yough baba axkham ajdid ideg lulegh.", "target": "Mi yekfa ṭṭraḍ s kra kan, yuɣ baba axxam ajdid ideg luleɣ."}
{"source": "Mi dikker ad imizzed akken ad yaki.", "target": "Mi d-ikker ad imiẓẓed akken ad yaki."}
{"source": "Ur tt fki8 ara i jjihh.", "target": "Ur tt-fkiɣ ara i jjiḥ."}
{"source": "Lukan am nekk, ad teththikhremt akk.", "target": "Lukan am nekk, ad teṭṭixremt akk."}
{"source": "Ur sewwqen ara ar At Seddiq.", "target": "Ur sewwqen ara ar At Seddiq."}
{"source": "Ttlejlijen deg yir l7ala.", "target": "Ttlejlijen deg yir lḥala."}
{"source": "Ilaq-asent ad qadrent ilugan.", "target": "Ilaq-asent ad qadrent ilugan."}
{"source": "Ad seun chwith n wakud i yaya.", "target": "Ad sɛun cwiṭ n wakud i yaya."}
{"source": "Assenqes n oulughou atrisan d win yesnernayen taghara n toudert g tlemmast n temdint.", "target": "Assenqes n uluɣu atrisan d win yesnernayen taɣara n tudert deg tlemmast n temdint."}
{"source": "Ayen akk i bgig, d tadrimt.", "target": "Ayen akk i bɣiɣ, d tadrimt."}
{"source": "Ma tgid akken, ad tendemmedh ayen akk ara ternoud ad teddredh.", "target": "Ma tgiḍ akken, ad tendemmeḍ ayen akk ara ternuḍ ad teddreḍ."}
{"source": "Khersoum ad tebnudh isouda n ussilegh g yal taghiwant taqbaylit.", "target": "Xeṛṣum ad tebnuḍ isuda n ussileɣ deg yal taɣiwant taqbaylit."}
{"source": "Tesseknem-as-ten imir-n s lferhh.", "target": "Tesseknem-as-ten imir-n s lfeṛḥ."}
{"source": "Our teeddam ara dga ɣer Teglalazt.", "target": "Ur tɛeddam ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Wissen ma tegrem tamawt, aman-nni ṣemmdhit.", "target": "Wissen ma tegrem tamawt, aman-nni ṣemmḍit."}
{"source": "Yura athas n yedlisen.", "target": "Yura aṭas n yedlisen."}
{"source": "Tom yehbes seg ouchmoumeh, ikhzzer iyi d yir ane5zour.", "target": "Tom yeḥbes seg ucmumeḥ, ixẓer-iyi-d yir anexẓur."}
{"source": "Yella wamek ara ttarugh lawan s tespirantit?", "target": "Yella wamek ara ttaruɣ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ad qessregh yid-k azekka.", "target": "Ad qeṣṣṛeɣ yid-k azekka."}
{"source": "Our tmerrhedh ara gher Tillilit.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Tillilit."}
{"source": "Atas i d wennten medden 8ef yiwen Oumarikani i d yekkan seg Tefriqt dakken yezmer ad yettwafren d Aselway. Masha taqsith iw our tessewham ara akk annecht a.", "target": "Aṭas i d-wennten medden ɣef yiwen Umarikani i d-yekkan seg Tefriqt dakken yezmer ad yettwafren d Aselway. Maca taqsiṭ-iw ur tessewham ara akk annect-a."}
{"source": "Yella wamek ara ad tini imekli s tchelhit?", "target": "Yella wamek ara ad tini imekli s tcelḥit?"}
{"source": "Ur kheddemen, ur ţaǧǧan wiyidh.", "target": "Ur xeddemen, ur ţaǧǧan wiyiḍ."}
{"source": "Tettghabemt ihi gher Nadhuṛ.", "target": "Tettɣabemt ihi ɣer Naḍuṛ."}
{"source": "Ur terkibemt ara ɣer Zerruda.", "target": "Ur terkibemt ara ɣer Zerruda."}
{"source": "Yal yiwen yezzra d akken d takerrrust n Tom.", "target": "Yal yiwen yeẓra d akken d takeṛṛust n Tom."}
{"source": "Yessulef ur aɣ-itteffeɣ ara laɛqel.", "target": "Yessulef ur aɣ-itteffeɣ ara laɛqel."}
{"source": "Zzin-d s adrum-nsen ihi?", "target": "Zzin-d s adrum-nsen ihi?"}
{"source": "Our zriɣ ara anwa i ikecmen gher oukhkham.", "target": "Ur ẓriɣ ara anwa i ikecmen ɣer uxxam."}
{"source": "Ur yelli ara wanda i walagh Tom.", "target": "Ur yelli ara wanda i walaɣ Tom."}
{"source": "D tarouradt mlih, yak ?", "target": "D taruradt mliḥ, yak ?"}
{"source": "Tɣeṣṣbeḍ ihi ɣer Warzazat.", "target": "Tɣeṣṣbeḍ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Teffegh itent akk, ur d tetthif yiwet.", "target": "Teffeɣ-itent akk, ur d-teṭṭif yiwet."}
{"source": "Awi ihi ɣer Miksik.", "target": "Awi ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur tezzdimedh ara ger Adekkar.", "target": "Ur teẓdimeḍ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Yesseqdachitt mi ara dyessalay isgharen s yighzeṛ.", "target": "Yesseqdac-itt mi ara d-yessalay isɣaren seg yiɣzeṛ."}
{"source": "Nezmer ad nessouddes ameslay ghef wayen yelhan i oumdan amezwaru deg wallus.", "target": "Nezmer ad nessuddes ameslay ɣef wayen yelhan i umdan amezwaru deg wallus."}
{"source": "Ilaq ad d ddment tamergazt.", "target": "Ilaq ad d-ddment tamergazt."}
{"source": "Aɛeddis yelluẓen, ur yesɛi imeẓẓuɣen.", "target": "Aɛeddis yelluẓen, ur yesɛi imeẓẓuɣen."}
{"source": "Nrouḥ gher Bgayet deg temzoughert.", "target": "Nṛuḥ ɣer Bgayet deg temzuɣert."}
{"source": "Ur zrigh ara amek wiyadh, ma d nekk aqli d wakken.", "target": "Ur ẓriɣ ara amek wiyaḍ, ma d nekk aql-i d wakken."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tarud tifin s tbusnit?", "target": "Amek i ilaq ara ad taruḍ tifin s tbusnit?"}
{"source": "Assa ad nrouh ad nechdhehh.", "target": "Assa ad nruḥ ad necḍeḥ."}
{"source": "Nehwaj afeggag n wouzzal.", "target": "Neḥwaj afeggag n wuzzal."}
{"source": "Mazal ur neddim ara alma-nsent.", "target": "Mazal ur neddim ara alma-nsent."}
{"source": "Ttawdent 8er Ighil Igeltunen.", "target": "Ttawḍent ɣer Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Our tettu ara mi ara dtughaledh si tmourt, gluyid s chwiṭ n zzit uzemmur.", "target": "Ur tettu ara mi ara d-tuɣaleḍ si tmurt, glu-yi-d s cwiṭ n zzit uzemmur."}
{"source": "Youba yebgha ad dyessiwel.", "target": "Yuba yebɣa ad d-yessiwel."}
{"source": "Ghur-k ad tendemmeḍ a Syfax.", "target": "Ɣur-k ad tendemmeḍ a Syfax."}
{"source": "Our terfided ara ar At Aisa.", "target": "Ur terfideḍ ara ar At Ɛisa."}
{"source": "Tezramt, tzemremt akk ad iyi d tessawalemt Tom.", "target": "Teẓramt, tzemremt akk ad iyi-d-tessawalemt Tom."}
{"source": "Tikwal yeqqard Tom imeslayen achkiten.", "target": "Tikwal yeqqar-d Tom imeslayen ack-iten."}
{"source": "Ad yili chcghel d izem, mi i t teanid t d awtoul.", "target": "Ad yili ccɣel d izem, mi i t-teɛniḍ-t d awtul."}
{"source": "Tghesṣbem gher Ighil Aeli.", "target": "Tɣeṣṣbem ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ghrigh yiwen n oumagrad 3ef yidlisen ityuganen n tigzi tagemdant, d ayen igerrzen nezzeh.", "target": "Ɣriɣ yiwen n umagrad ɣef yidlisen ityuganen n tigzi tagemdant, d ayen igerrzen nezzeh."}
{"source": "Ur sumagh ara gher Gerrouma.", "target": "Ur sumaɣ ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Yeg Rebbi ddeewat-nne3 n lkhir ffghent.", "target": "Yeg Rebbi ddeɛwat-nneɣ n lxir ffɣent."}
{"source": "Tebgha ad toughal gher tmurt, macha iberdan qeflen.", "target": "Tebɣa ad tuɣal ɣer tmurt, maca iberdan qeflen."}
{"source": "Ad qqiment deg tesdawit.", "target": "Ad qqiment deg tesdawit."}
{"source": "Da i tezdegh teqchicht-nni m-d-nni8.", "target": "Da i tezdeɣ teqcict-nni m-d-nniɣ."}
{"source": "3essbet ɣer At Yidir.", "target": "Ɣeṣṣbet ɣer At Yidir."}
{"source": "Yaya tessen akk iberdan n taddart-is.", "target": "Yaya tessen akk iberdan n taddart-is."}
{"source": "Ad tezzim gher Aweqqas.", "target": "Ad tezzim ɣer Aweqqas."}
{"source": "Nesea tazmert ad d nessile3 tilawt ?", "target": "Nesɛa tazmert ad d-nessileɣ tilawt ?"}
{"source": "D acu n tmara i yettarran amdan ad yeg tikhidas mgal amdan nniden?", "target": "D acu n tmara i yettarran amdan ad yeg tixidas mgal amdan nniḍen?"}
{"source": "Tom atan i usawen.", "target": "Tom atan i usawen."}
{"source": "Our nezdim ara 3er Tala Oumalu.", "target": "Ur neẓdim ara ɣer Tala Umalu."}
{"source": "D acu ara nmecqirrew?", "target": "D acu ara nmecqirrew?"}
{"source": "Ouligh assa s adrar.", "target": "Uliɣ ass-a s adrar."}
{"source": "Kenwi s Tmourt n Yizwawen?", "target": "Kenwi seg Tmurt n Yizwawen?"}
{"source": "Tili amek ara ad tessuqlemt amsalloun gher tmasidunit?", "target": "Tili amek ara ad tessuqlemt amsallun ɣer tmasidunit?"}
{"source": "Yers d Qasi seg tkerrust ines.", "target": "Yers-d Qasi seg tkeṛṛust-ines."}
{"source": "Ur zrigh ara. 8er ssouma i tella.", "target": "Ur ẓriɣ ara. Ɣer ssuma i tella."}
{"source": "Amek ur thudrem ara yaya?", "target": "Amek ur tḥudrem ara yaya?"}
{"source": "Ad hemle3 gher Tala Hemza.", "target": "Ad hemleɣ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "\"Simluliţ neg simloulaɣ\"\", i sinna llouz i wedfel.\"", "target": "\"Simlul-iţ neɣ simlul-aɣ\"\", i s-inna lluz i wedfel.\""}
{"source": "Ur yesrah ara aheddur-nni?", "target": "Ur yesraḥ ara aḥeddur-nni?"}
{"source": "Terfa Mary achku amcich n Tom yetchtcha-as afrukh-is.", "target": "Terfa Mary acku amcic n Tom yečča-as afrux-is."}
{"source": "Tu8edh d adlis nni n oumezruy n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Tuɣeḍ-d adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Aɣellouy n yithij d yiwen n tougna yessehbalen.", "target": "Aɣelluy n yiṭij d yiwen n tugna yessehbalen."}
{"source": "Idles aqbayli d amedya n wathas n yidles g oumadhal amaḍlan.", "target": "Idles aqbayli d amedya n waṭas n yidles deg umaḍal amaḍlan."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb tidi s tchawit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb tidi s tcawit?"}
{"source": "Matcči d ayen ara d gelmen wawalen.", "target": "Mačči d ayen ara d-gelmen wawalen."}
{"source": "Ur meqqret ara twachoult n Dda Yidir.", "target": "Ur meqqret ara twacult n Dda Yidir."}
{"source": "Menwala ad yelhou i wakka.", "target": "Menwala ad yelhu i wakka."}
{"source": "3ni ad tsusef tazaaṛouṛt-nni?", "target": "Ɛni ad tsusef tazaɛṛuṛt-nni?"}
{"source": "Tuɣ adlis-ayi acku tebgha ad tefhem ugar amezrouy n tmourt-is.", "target": "Tuɣ adlis-ayi acku tebɣa ad tefhem ugar amezruy n tmurt-is."}
{"source": "Fiḥel ad nuɣal s annect-en!", "target": "Fiḥel ad nuɣal s annect-en!"}
{"source": "Tamu3li gher deffir ulach.", "target": "Tamuɣli ɣer deffir ulac."}
{"source": "I tura amek ara ad yarou lawan s tespirantit?", "target": "I tura amek ara ad yaru lawan s tespirantit?"}
{"source": "Yeqqel d awhid segmi temmut yemmas.", "target": "Yeqqel d awḥid segmi temmut yemma-s."}
{"source": "Tom d afesyan n temsulta.", "target": "Tom d afesyan n temsulta."}
{"source": "D tṭlam imdhelles, ulamek teghridh adlis dadi.", "target": "D ṭṭlam imḍelles, ulamek teɣriḍ adlis dadi."}
{"source": "Agherrabunni i3awed iband deg tnaritnnes.", "target": "Aɣerrabu-nni iɛawed iban-d deg tnarit-nnes."}
{"source": "Amek dɣa ara ad inint tasinuɣt s temẓabit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "D kennemti i stenyettin.", "target": "D kennemti i s-ten-yettin."}
{"source": "Ur tsoumamt ara 8er Tizi n Berbeṛ.", "target": "Ur tsumamt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tettwannad yal mi ara teffe8.", "target": "Tettwannaḍ yal mi ara teffeɣ."}
{"source": "Mi ara heznegh, ssebghaseniyid yimdukaliw.", "target": "Mi ara ḥezneɣ, ssebɣasen-iyi-d yimdukal-iw."}
{"source": "Ur ihumm ara 8er Gerruma.", "target": "Ur ihumm ara ɣer Gerruma."}
{"source": "Gesbent ihi gher Ugafa.", "target": "Ɣeṣbent ihi ɣer Ugafa."}
{"source": "Ighimi g oukhkham d aghilif.", "target": "Iɣimi deg uxxam d aɣilif."}
{"source": "Tzemreḍ ad teqqimeḍ deg umḍiq-im ma tebɣiḍ.", "target": "Tzemreḍ ad teqqimeḍ deg umḍiq-im ma tebɣiḍ."}
{"source": "Azekka d ass n sed 5 di fourar 2011.", "target": "Azekka d ass n sed 5 di furar 2011."}
{"source": "Nettat i d-moummou n wallen-iw.", "target": "Nettat i d-mummu n wallen-iw."}
{"source": "Ur terkib ara gher Ighil Aberkan.", "target": "Ur terkib ara ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Our tebrinemt ara gher Kerwatiya.", "target": "Ur tebrinemt ara ɣer Kerwatiya."}
{"source": "Awiyid chwith n ouyefki.", "target": "Awi-yi-d cwiṭ n uyefki."}
{"source": "Tefridh tt yid sen negh uhou?", "target": "Tefriḍ-tt yid-sen neɣ uhu?"}
{"source": "Tebɣa ad ad tečč iɣi?", "target": "Tebɣa ad ad tečč iɣi?"}
{"source": "Yesea Tom tlata n yigerdasen isdawanen.", "target": "Yesɛa Tom tlata n yigerdasen isdawanen."}
{"source": "Qasi yettak azal i tkerrṛoust-is.", "target": "Qasi yettak azal i tkeṛṛust-is."}
{"source": "Amek akken ara ad tarud aswir n tmeslayt s tefrikanit?", "target": "Amek akken ara ad taruḍ aswir n tmeslayt s tefrikanit?"}
{"source": "Qqim akken ur ttherrik ara akk.", "target": "Qqim akken ur ttḥerrik ara akk."}
{"source": "I toura amek ara ad inint akayad s tasumeryant?", "target": "I tura amek ara ad inint akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Yelha wamek ifessel akhkham-is umasgad-a.", "target": "Yelha wamek ifeṣṣel axxam-is umasgad-a."}
{"source": "Ur iḥemmel ara immerẓi.", "target": "Ur iḥemmel ara immerẓi."}
{"source": "Nett'ebbi tilitten nni 3er Kouku.", "target": "Nettɛebbi tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Wichqa ma wwigh ass ad t-qqimegh?", "target": "Wicqa ma wwiɣ ass ad t-qqimeɣ?"}
{"source": "Yettgaǧǧ ger Ighil Aɛli.", "target": "Yettgaǧǧ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Tett3ebbimt tifdhisin nni gher At Ouǧewwadi.", "target": "Tettɛebbimt tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Aqk-agh yid-wen, ass-a azekka.", "target": "Aqk-aɣ yid-wen, ass-a azekka."}
{"source": "Xedment ɣef tutlayt taqbaylit.", "target": "Xedment ɣef tutlayt taqbaylit."}
{"source": "Ahat Mary ur teẓri ara acuɣer i tebɣamt ad texdem aya.", "target": "Ahat Mary ur teẓri ara acuɣer i tebɣamt ad texdem aya."}
{"source": "Ur telḥimt ara 3er Tinzawatin.", "target": "Ur telḥimt ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Werǧin tettchettim deg tiyadh.", "target": "Werǧin tettcettim deg tiyaḍ."}
{"source": "Our yezzi ara ger Suq Oufella.", "target": "Ur yezzi ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad jbount gher Ighil n Lqayed.", "target": "Ad jbunt ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ma toufid-t inas d baba-k i yettqelliben fell-ak.", "target": "Ma tufiḍ-t inas d baba-k i yettqelliben fell-ak."}
{"source": "Kra n wass, ad qqlegh d imsujji.", "target": "Kra n wass, ad qqleɣ d imsujji."}
{"source": "Ulac ula d yiwen dagi.", "target": "Ulac ula d yiwen dagi."}
{"source": "Our tifem ara ameddakel iw deg ccna.", "target": "Ur tifem ara ameddakel-iw deg ccna."}
{"source": "Tili amek ara ad tketbedh tigzi s tmasidunit?", "target": "Tili amek ara ad tketbeḍ tigzi s tmasidunit?"}
{"source": "Nettak isteqsiyen i lmir.", "target": "Nettak isteqsiyen i lmir."}
{"source": "Our yeddhem ara 8er Semeun.", "target": "Ur yeddhem ara ɣer Semɛun."}
{"source": "Ad thewwsem gher Timezrit.", "target": "Ad tḥewwṣem ɣer Timezrit."}
{"source": "Iwegraren d tighremt i d-yefkan touget n imedyazen.", "target": "Iwegraren d tiɣremt i d-yefkan tuget n imedyazen."}
{"source": "Tebdad tegrawlanni tamaynut ?", "target": "Tebda-d tegrawla-nni tamaynut ?"}
{"source": "Sraffgegh 3er Asif n 8irr.", "target": "Sraffgeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Oulach atas n yirgazen am netta.", "target": "Ulac aṭas n yirgazen am netta."}
{"source": "Yefka-as nnig n wayen i ilaq.", "target": "Yefka-as nnig n wayen i ilaq."}
{"source": "Kkan-d s yiwet n twachult yettuqadren n Legliz.", "target": "Kkan-d seg yiwet n twacult yettuqadren n Legliz."}
{"source": "D ayen i y-icewwlen.", "target": "D ayen i y-icewwlen."}
{"source": "Ad ssiklegh ihi ɣer Warzazat.", "target": "Ad ssikleɣ ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Theqqegh ad nales ad nzzer Dda Yidir.", "target": "Tḥeqqeɣ ad nales ad nẓer Dda Yidir."}
{"source": "Ad nawedh ger Taghzut.", "target": "Ad naweḍ ɣer Taɣzut."}
{"source": "Yengha aqjun deg ubrid.", "target": "Yenɣa aqjun deg ubrid."}
{"source": "Matchchi ala kemm i ilaq ad t-tgedh.", "target": "Mačči ala kemm i ilaq ad t-tgeḍ."}
{"source": "Noudan fellam deg Tahnact.", "target": "Nudan fell-am deg Taḥnact."}
{"source": "Ttrajoun melmi d ass-nsen.", "target": "Ttrajun melmi d ass-nsen."}
{"source": "Amek i tettrouhhudh s agherbaz?", "target": "Amek i tettruḥuḍ s aɣerbaz?"}
{"source": "Yough lḥal tessousument mi nzerri.", "target": "Yuɣ lḥal tessusument mi nzerri."}
{"source": "Ilaq tura ad ttseddoumt?", "target": "Ilaq tura ad t-tseddumt?"}
{"source": "Amek d3a ara ad tketbem akayad s tasumeryant?", "target": "Amek dɣa ara ad tketbem akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Ur tghill ara ad teḍrou yid-s akken.", "target": "Ur tɣill ara ad teḍru yid-s akken."}
{"source": "Nerfed ifassennneg gher igenni.", "target": "Nerfed ifassen-nneɣ ɣer igenni."}
{"source": "Melmi d wanda ara nekhdem ayagi?", "target": "Melmi d wanda ara nexdem ayagi?"}
{"source": "Ad ssiklen ar tamurt-nni.", "target": "Ad ssiklen ar tamurt-nni."}
{"source": "Ur yedda ara yids.", "target": "Ur yedda ara yid-s."}
{"source": "Amutur-nni n tkeṛṛust yella itteddu ɣer tmeddurt.", "target": "Amutur-nni n tkeṛṛust yella itteddu ɣer tmeddurt."}
{"source": "Tella tettbind touden yakan.", "target": "Tella tettbin-d tuḍen yakan."}
{"source": "Ur ttaɣ ara awal-nneɣ.", "target": "Ur ttaɣ ara awal-nneɣ."}
{"source": "Rgel tabburt n uxxam.", "target": "Rgel tabburt n uxxam."}
{"source": "Ad t nekdem, macha ahat machchi deg yimalas a.", "target": "Ad t-nexdem, maca ahat mačči deg yimalas-a."}
{"source": "Eerdhet akken ur yi tettgourrum!", "target": "Ɛerḍet akken ur yi-tettɣurrum!"}
{"source": "Yyaw ad tt-nwali mi ara tegli.", "target": "Yyaw ad tt-nwali mi ara teɣli."}
{"source": "Ad tejbu ɣer Rwiba.", "target": "Ad tejbu ɣer Rwiba."}
{"source": "Ilaq ad issinent amek i tettwaru teqbaylit.", "target": "Ilaq ad issinent amek i tettwaru teqbaylit."}
{"source": "Wid i d yelhan d lehna ara d awin i iɣerfan, athas i mehhnen wid i sen d iqerben.", "target": "Wid i d-yelhan d lehna ara d-awin i iɣerfan, aṭas i meḥḥnen wid i sen-d-iqerben."}
{"source": "Iṣouh yi d usandwitch n woudi n lkawkaw d kanfitur.", "target": "Iṣuḥ-yi-d usandwič n wudi n lkawkaw d kanfitur."}
{"source": "Machi tura ara ad d-ddmen tabexsist.", "target": "Maci tura ara ad d-ddmen tabexsist."}
{"source": "Teddmem tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.", "target": "Teddmem tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni."}
{"source": "Ar toura ur yezzenz ara sselloum-nni.", "target": "Ar tura ur yezzenz ara ssellum-nni."}
{"source": "La tseḥnunufuḍ akk icettiḍen-nni deg lqaɛa.", "target": "La tseḥnunufuḍ akk icettiḍen-nni deg lqaɛa."}
{"source": "Oulay8er amennough yid s ghef waya.", "target": "Ulayɣer amennuɣ yid-s ɣef waya."}
{"source": "I tura amek ara tettaru addal s trumancit?", "target": "I tura amek ara tettaru addal s trumancit?"}
{"source": "Amek sakin ara ad iniɣ asesteb n yizen s taɛrabt?", "target": "Amek sakin ara ad iniɣ asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Yekker-d di twennaḍt n dir.", "target": "Yekker-d di twennaḍt n dir."}
{"source": "D lwelhat kan, matchchi d ilougan iresssan.", "target": "D lwelhat kan, mačči d ilugan ireṣṣan."}
{"source": "Ireffed ihi ɣer Tiznit.", "target": "Ireffed ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur tourar ara deg lekhla.", "target": "Ur turar ara deg lexla."}
{"source": "Achugher our tettessedh ara tissit ideg yella yighisem?", "target": "Acuɣer ur tettesseḍ ara tissit ideg yella yiɣisem?"}
{"source": "Ad yeffegh fell-am Tom?", "target": "Ad yeffeɣ fell-am Tom?"}
{"source": "Ad tetteklem kan ghef leqdich n imsidag iqbayliyen.", "target": "Ad tetteklem kan ɣef leqdic n imsidag iqbayliyen."}
{"source": "S wacu n tutlayt i s-tettmeslayeḍ?", "target": "S wacu n tutlayt i s-tettmeslayeḍ?"}
{"source": "Ad ṭillent gher-sent akken ilaq.", "target": "Ad ṭillent ɣer-sent akken ilaq."}
{"source": "Tom our yezri ara, ur ilaq ara ad yekhdem ayen akka i ikheddem.", "target": "Tom ur yeẓri ara, ur ilaq ara ad yexdem ayen akka i ixeddem."}
{"source": "Ayen ur d-teddimed ara azemmour?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara azemmur?"}
{"source": "Yella wi yečtchan akk lgatou nni.", "target": "Yella wi yeččan akk lgaṭu-nni."}
{"source": "D lawan ad tgeḍ axxam.", "target": "D lawan ad tgeḍ axxam."}
{"source": "La ttearadegh ad gzug.", "target": "La tteɛraḍeɣ ad gzuɣ."}
{"source": "Tzeggireḍ yid-sen ar yillel.", "target": "Tzeggireḍ yid-sen ar yillel."}
{"source": "Merra fer7en i mi i yettwaththef Tom.", "target": "Meṛṛa feṛḥen i mi i yettwaṭṭef Tom."}
{"source": "Ad isehhel gher Tizi Mennus.", "target": "Ad isehhel ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Tom ihemmel zzit n uzemmur.", "target": "Tom iḥemmel zzit n uzemmur."}
{"source": "Ul itchtcha ani, iruh taeebbuth is tefregh", "target": "Ul ičča ani, iruḥ taɛebbuṭ-is tefreɣ"}
{"source": "Akken ad yeqqim yuki, Tom yeswa kra ifenǧalen n lqahwa.", "target": "Akken ad yeqqim yuki, Tom yeswa kra ifenǧalen n lqahwa."}
{"source": "Our nerzi ara gher Mareghna.", "target": "Ur nerzi ara ɣer Mareɣna."}
{"source": "Ihi as-fkegh kra i wegrud-nni?", "target": "Ihi as-fkeɣ kra i wegrud-nni?"}
{"source": "Wissen iwachu ur d teddimem ara taɣighacht.", "target": "Wissen iwacu ur d-teddimem ara taɣiɣact."}
{"source": "Ad refdegh izzranni gher At Sidi S'id.", "target": "Ad refdeɣ iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Ouhrichen zgan d imezwura.", "target": "Uḥricen zgan d imezwura."}
{"source": "Wissen anwa akka i disethnethnen.", "target": "Wissen anwa akka i d-iseṭneṭnen."}
{"source": "Wid yeb3an ad s3un isem, matchtchi deg watmaten-nsen ara reggmen, d iman-nsen ara seggmen.", "target": "Wid yebɣan ad sɛun isem, mačči deg watmaten-nsen ara reggmen, d iman-nsen ara seggmen."}
{"source": "Yenna-d Tom atan ilaq ad d-yeṛḍel kra n yedrimen.", "target": "Yenna-d Tom atan ilaq ad d-yeṛḍel kra n yedrimen."}
{"source": "Ihder-ak-d Tom ghef waya?", "target": "Ihdeṛ-ak-d Tom ɣef waya?"}
{"source": "Ad ɛerdhent tibselt uqbel imensi?", "target": "Ad ɛerḍent tibṣelt uqbel imensi?"}
{"source": "Win d ihellan ssaba s tidi s.", "target": "Win d-iḥellan ṣṣaba s tidi-s."}
{"source": "Mary tewjed, negh ala ?", "target": "Mary tewjed, neɣ ala ?"}
{"source": "I tura amek ara ad tketbed afrou5 s tatibitant?", "target": "I tura amek ara ad tketbeḍ afrux s tatibitant?"}
{"source": "Yettaedday gher Tawrirt Ɛemrus.", "target": "Yettɛedday ɣer Tawrirt Ɛemrus."}
{"source": "Uqmeɣ acrik d afeṛḍas.", "target": "Uqmeɣ acrik d afeṛḍas."}
{"source": "Neg lmout ad nemmet akk! Anda llan imawlan-ik? Imawlan-iw?", "target": "Neɣ lmut ad nemmet akk! Anda llan imawlan-ik? Imawlan-iw?"}
{"source": "Our iyi d kkat ara akken s unexzzur!", "target": "Ur iyi-d-kkat ara akken s unexẓur!"}
{"source": "Nudan fell-am deg Isendlen.", "target": "Nudan fell-am deg Isendlen."}
{"source": "Tettaddamem ifelfel nni ɣer At Edella.", "target": "Tettaddamem ifelfel-nni ɣer At Ɛdella."}
{"source": "Nettnejmaɛ-d 3er da abrid deg ssmana.", "target": "Nettnejmaɛ-d ɣer da abrid deg ssmana."}
{"source": "Llant ssinifent i wuguren.", "target": "Llant ssinifent i wuguren."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inigh awal s t3ebrit?", "target": "Tili yella wamek ara ad iniɣ awal s tɛebrit?"}
{"source": "Yella win i tiwalan?", "target": "Yella win i t-iwalan?"}
{"source": "Ad ibibb gher Taknarit.", "target": "Ad ibibb ɣer Taknarit."}
{"source": "Mallegh s tghimit i yiman inou.", "target": "Malleɣ seg tɣimit i yiman-inu."}
{"source": "Khas lǧettak ddaw tebladhin tefna, isemik ilebda yella.", "target": "Xas lǧetta-k ddaw teblaḍin tefna, isem-ik ilebda yella."}
{"source": "Tteddumt gher At Wemauch.", "target": "Tteddumt ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Ur nsehhel ara ger Azzawad.", "target": "Ur nsehhel ara ɣer Aẓawad."}
{"source": "Tezzouzzer-am-ten machi akk s tteemda.", "target": "Tezzuzzer-am-ten maci akk s ttɛemda."}
{"source": "Kkre8-d zik akken ad lehqegh tamachint tamezwarut.", "target": "Kkreɣ-d zik akken ad leḥqeɣ tamacint tamezwarut."}
{"source": "Nettemwali dihin yal tameddit.", "target": "Nettemwali dihin yal tameddit."}
{"source": "Ihi ur tsousfedh ara lbatatha tahlawant nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni?"}
{"source": "Ur iḥewwes ara gher Thiban.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Anemhal marketing yessefrak agezdu n marketing.", "target": "Anemhal marketing yessefrak agezdu n marketing."}
{"source": "Tura kan i tuɣal Kaṛul ɣer usensu-s.", "target": "Tura kan i tuɣal Kaṛul ɣer usensu-s."}
{"source": "Techbe7 temzi s tayri-s.", "target": "Tecbeḥ temẓi s tayri-s."}
{"source": "D igellilen i nella, our nes'i d achu ara nefk.", "target": "D igellilen i nella, ur nesɛi d acu ara nefk."}
{"source": "Lligh ttqellibegh taqeffalt n trisiti i ththlam.", "target": "Lliɣ ttqellibeɣ taqeffalt n trisiti i ṭṭlam."}
{"source": "Ilaq agh kan ad tt nefru d ashou ara nekhdem s lweqt i gh d yettunefken.", "target": "Ilaq-aɣ kan ad tt-nefru d acu ara nexdem s lweqt i ɣ-d-yettunefken."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad yessouqel agroud 3er twuluft?", "target": "Amek i ilaq ara ad yessuqel agrud ɣer twuluft?"}
{"source": "Leqbayel si zzman akka, di tegmat ideg ttughen.", "target": "Leqbayel si zzman akka, di tegmat ideg ttuɣen."}
{"source": "Jerhent wallen-iw seg yimeththi.", "target": "Jerḥent wallen-iw seg yimeṭṭi."}
{"source": "Tusad ddurrt yezrin macha ur teqqim ara athas.", "target": "Tusa-d dduṛt yezrin maca ur teqqim ara aṭas."}
{"source": "Truḥem ihi ɣer Tiznit.", "target": "Truḥem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ur nezzi ara ɣer Tinzawatin.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Our ilaq ara ad teswed ghef lefragh.", "target": "Ur ilaq ara ad tesweḍ ɣef lefraɣ."}
{"source": "Ur suman ara 8er Tizi n Berber.", "target": "Ur suman ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tkemmel Mary leqdich kas akken tudhen.", "target": "Tkemmel Mary leqdic xas akken tuḍen."}
{"source": "Mačtchi d ayen ara yeg Tom we7ds.", "target": "Mačči d ayen ara yeg Tom weḥd-s."}
{"source": "Deg unebdou, tettru7oum ger yilel.", "target": "Deg unebdu, tettṛuḥum ɣer yilel."}
{"source": "Lweqt yettɛeddi yeɛreq-aɣ, i aɣ-d-yecqan d asiweḍ.", "target": "Lweqt yettɛeddi yeɛreq-aɣ, i aɣ-d-yecqan d asiweḍ."}
{"source": "Ur uzzilent ara gher Timezrit.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Argaz i ibedden dihin, d baba.", "target": "Argaz i ibedden dihin, d baba."}
{"source": "Yal yiwen yeanou amkan is.", "target": "Yal yiwen yeɛnu amkan-is."}
{"source": "Tcheyyee setti tabrat-nni taṣebhit-a.", "target": "Tceyyeɛ setti tabṛat-nni taṣebḥit-a."}
{"source": "Tezmer ad tesseblee leǧwaz-nni?", "target": "Tezmer ad tessebleɛ leǧwaz-nni?"}
{"source": "Ad yeg Rebbi ussan-nwen akk d tafsout.", "target": "Ad yeg Ṛebbi ussan-nwen akk d tafsut."}
{"source": "Tili amek ara kettben akhkham s taerabt?", "target": "Tili amek ara kettben axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Ad bernent gher Soumer.", "target": "Ad bernent ɣer Sumer."}
{"source": "Degger ayen ur nlaq ara.", "target": "Ḍegger ayen ur nlaq ara."}
{"source": "Tom yekhdem-d alellouch i mmi-s n mmi-s.", "target": "Tom yexdem-d alelluc i mmi-s n mmi-s."}
{"source": "Lǧamee-nnegh sseḥfadhen deg-s Leqran.", "target": "Lǧameɛ-nneɣ sseḥfaḍen deg-s Leqran."}
{"source": "D nekni i asent-ten-yerban.", "target": "D nekni i asent-ten-yeṛban."}
{"source": "Ad truhem gher Iger Ewen.", "target": "Ad truḥem ɣer Iger Ɛwen."}
{"source": "Our tuminemt ara s Rrebbiis.", "target": "Ur tuminemt ara s Ṛebbi-is."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel agrud 8er twulouft?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel agrud ɣer twuluft?"}
{"source": "D akhkham-iw ara rregh oul-nnegh. Ad rregh oul-nnegh d akhkham-iw.", "target": "D axxam-iw ara rreɣ ul-nneɣ. Ad rreɣ ul-nneɣ d axxam-iw."}
{"source": "Ur srahent ara aheddour-nni.", "target": "Ur sraḥent ara aḥeddur-nni."}
{"source": "Tom, mazal-it di lakul ?", "target": "Tom, mazal-it di lakul ?"}
{"source": "Tjebbu gher At Rzin.", "target": "Tjebbu ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Refdem iqerra-nwen s igenni.", "target": "Refdem iqerra-nwen s igenni."}
{"source": "Gullen warraw-is ad tt-id-rren akken tella negh khir.", "target": "Gullen warraw-is ad tt-id-rren akken tella neɣ xir."}
{"source": "Amek dɣa ara ad taru amgared s tesluvakit?", "target": "Amek dɣa ara ad taru amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Trekbemt 3er Sidi 3eyyad.", "target": "Trekbemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Ad tawiḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen.", "target": "Ad tawiḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Lǧerh-iw yessebw, yetchčur d arseḍ.", "target": "Lǧerḥ-iw yessebw, yeččuṛ d arṣeḍ."}
{"source": "Yes3a Ssifa matchtchi d kra.", "target": "Yesɛa Ṣṣifa mačči d kra."}
{"source": "D ketchč kan ghef wumi dyesteqsa Tom.", "target": "D kečč kan ɣef wumi d-yesteqsa Tom."}
{"source": "Tebgam amezruy ad wendyas akken i ttebgam.", "target": "Tebɣam amezruy ad wen-d-yas akken i t-tebɣam."}
{"source": "Ur d-iyi-tewqiɛ ara ma rǧiɣ-kent.", "target": "Ur d-iyi-tewqiɛ ara ma rǧiɣ-kent."}
{"source": "Zeggireɣ gher At Ksila.", "target": "Zeggireɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "Yessečtchaktt s zzit uzemmur?", "target": "Yessečč-ak-tt s zzit uzemmur?"}
{"source": "Macha ur k-ssine3 ara akk.", "target": "Maca ur k-ssineɣ ara akk."}
{"source": "Koullech yebda d s yiwet n tekti.", "target": "Kullec yebda-d s yiwet n tekti."}
{"source": "B8iɣ chchrab azeggagh ma oulach aghilif.", "target": "Bɣiɣ ccṛab azeggaɣ ma ulac aɣilif."}
{"source": "Yya ad noughal s akhkham.", "target": "Yya ad nuɣal s axxam."}
{"source": "Our terwiledh ara gher Tichchi.", "target": "Ur terwileḍ ara ɣer Ticci."}
{"source": "Tom imenna ad as-yini tidet i Mary.", "target": "Tom imenna ad as-yini tidet i Mary."}
{"source": "D achu ara teg ghef wakken tettwalidh?", "target": "D acu ara teg ɣef wakken tettwaliḍ?"}
{"source": "Jim yettemcabi ger babas.", "target": "Jim yettemcabi ɣer baba-s."}
{"source": "Argaz aki ichaben d baba s n Tom.", "target": "Argaz-aki icaben d baba-s n Tom."}
{"source": "Ur ttgemmin kra mara d sfeqden ibezdan.", "target": "Ur ttgemmin kra mara d-sfeqden ibezḍan."}
{"source": "Uletma twen ulach itt ass agi deg oufakan.", "target": "Uletma-twen ulac-itt ass-agi deg ufakan."}
{"source": "Ad dtasedh ad teswedh kra yidi ?", "target": "Ad d-taseḍ ad tesweḍ kra yid-i ?"}
{"source": "Yessefk fell i ad ffghe3 si temdint.", "target": "Yessefk fell-i ad ffɣeɣ si temdint."}
{"source": "Amdan, ma g wallaɣ-is tigzi ulach, yettughal d a3ersiw.", "target": "Amdan, ma deg wallaɣ-is tigzi ulac, yettuɣal d aɣersiw."}
{"source": "Tikherbin d taghiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Tixerbin d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Segmi yezzra d anwa i asdissawalen, yougi ad yerr awal.", "target": "Segmi yeẓra d anwa i as-d-issawalen, yugi ad yerr awal."}
{"source": "Tigellelt tettaǧǧa medden tikwal xeddmen lmenker.", "target": "Tigellelt tettaǧǧa medden tikwal xeddmen lmenker."}
{"source": "Ttawedh ihi gher Taza.", "target": "Ttaweḍ ihi ɣer Taza."}
{"source": "Our telliz ara s tazaytis.", "target": "Ur telliz ara s taẓayt-is."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt gher Taberqouqt.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer Taberquqt."}
{"source": "Athas i tchedha tamourt.", "target": "Aṭas i tcedha tamurt."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad naru talgha s tendounizit?", "target": "Amek i ilaq ara ad naru talɣa s tendunizit?"}
{"source": "Mi ara tilim dakhel n tkerrusinnwen, tettughalem d wiyad.", "target": "Mi ara tilim daxel n tkeṛṛusin-nwen, tettuɣalem d wiyaḍ."}
{"source": "Lemmer i khedmeɣ zik s waṭas, tili rebhegh tura.", "target": "Lemmer i xedmeɣ zik s waṭas, tili rebḥeɣ tura."}
{"source": "Inta as oumesmar di rruda n thounoubil.", "target": "Inta-as umesmaṛ di ṛṛuda n ṭunubil."}
{"source": "Our d-nechlie deg idhelli. Toudert d tin n wassa. Tudert d tin n tura.", "target": "Ur d-necliɛ deg iḍelli. Tudert d tin n wassa. Tudert d tin n tura."}
{"source": "Ad seddount gher Ichelladen.", "target": "Ad seddunt ɣer Icellaḍen."}
{"source": "Ur ruḥent ara ɣer Aḥnif.", "target": "Ur ruḥent ara ɣer Aḥnif."}
{"source": "Ssiklet gher Tizi n Berber.", "target": "Ssiklet ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ad tgaǧǧemt 3er Aweqqas.", "target": "Ad tgaǧǧemt ɣer Aweqqas."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tketbemt taghbalut tadigant s tchikit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tketbemt taɣbalut tadigant s tčikit?"}
{"source": "Waqila our tefhimedh ara belli hemmle8-k?", "target": "Waqila ur tefhimeḍ ara belli ḥemmleɣ-k?"}
{"source": "Ad tnehremt ɣer Thiban.", "target": "Ad tnehremt ɣer Ṭiban."}
{"source": "Werǧin yetteddou gher yigrawen.", "target": "Werǧin yetteddu ɣer yigrawen."}
{"source": "Amek imir n ara ad yessuqel tilawt ar trusit?", "target": "Amek imir-n ara ad yessuqel tilawt ar trusit?"}
{"source": "Yezmer lḥal ad ilin deg umihi.", "target": "Yezmer lḥal ad ilin deg umihi."}
{"source": "Ttawdhet gher Sidi Aich.", "target": "Ttawḍet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Our ggar ara imanim!", "target": "Ur ggar ara iman-im!"}
{"source": "Ttgaǧǧ gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ttgaǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad telhum gher Tinsawin.", "target": "Ad telḥum ɣer Tinsawin."}
{"source": "Awqet i gh you7waj deg teswiet n ddiq alama nsellek it !", "target": "Awqet i ɣ-yuḥwaj deg teswiɛt n ddiq alama nsellek-it !"}
{"source": "Ttmeslayent s teglizit gar-asent kan.", "target": "Ttmeslayent s teglizit gar-asent kan."}
{"source": "Teǧǧa iyi yemma ad ddough gher ssinima.", "target": "Teǧǧa-iyi yemma ad dduɣ ɣer ssinima."}
{"source": "Turamt aḍris ghef tfelwit.", "target": "Turamt aḍris ɣef tfelwit."}
{"source": "Yetchtcha ugar n wayen i ilaq.", "target": "Yečča ugar n wayen i ilaq."}
{"source": "Inehher ɣer Iger Ewen.", "target": "Inehher ɣer Iger Ɛwen."}
{"source": "Aghemt awal i yimawlan nkent!", "target": "Aɣemt awal i yimawlan-nkent!"}
{"source": "Ttsewwiqegh ihi ɣer Miksik.", "target": "Ttsewwiqeɣ ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur yezri ara s anda ara yerr aqerrou-s.", "target": "Ur yeẓri ara s anda ara yerr aqerru-s."}
{"source": "Tefreḥ mliḥ s usefk-iw.", "target": "Tefreḥ mliḥ s usefk-iw."}
{"source": "Yezzenz akhkham-is s khemsin alef idularen.", "target": "Yezzenz axxam-is s xemsin alef idularen."}
{"source": "Ad iligh dima s idisik.", "target": "Ad iliɣ dima s idis-ik."}
{"source": "Tnudad fell asen iman ik deg At Hmadouch.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Ḥmaduc."}
{"source": "D achu i zemregh ad am-sslemde3?", "target": "D acu i zemreɣ ad am-sslemdeɣ?"}
{"source": "Amizur d tighremt i d yefkan athas n inaẓouren.", "target": "Amiẓuṛ d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Our t khziregh ara imir n.", "target": "Ur t-xzireɣ ara imir-n."}
{"source": "T3ejledh yid-sen ar yillel.", "target": "Tɛejleḍ yid-sen ar yillel."}
{"source": "Ur zdiment ara gher Timezrit.", "target": "Ur ẓdiment ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ghers sin igerdan, aqchic d teqchicht.", "target": "Ɣers sin igerdan, aqcic d teqcict."}
{"source": "Ur terwil ara ɣer Tamuqra.", "target": "Ur terwil ara ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ilaq ad ẓren aggag-nni.", "target": "Ilaq ad ẓren aggag-nni."}
{"source": "Mazal tezmer ad tessuqem.", "target": "Mazal tezmer ad tessuqem."}
{"source": "Yesqou3 bururou 8ef taddart-nni.", "target": "Yesquɛ bururu ɣef taddart-nni."}
{"source": "Werǧin gminegh ad k-id-mlilegh ass-a dagi.", "target": "Werǧin gmineɣ ad k-id-mlileɣ ass-a dagi."}
{"source": "D noutni i s-ten-id-isebghen.", "target": "D nutni i s-ten-id-isebɣen."}
{"source": "Matchtchi armi tsou8edd felli.", "target": "Mačči armi tsuɣeḍ-d fell-i."}
{"source": "Zemre3 ad ak-d-fkeɣ amedya.", "target": "Zemreɣ ad ak-d-fkeɣ amedya."}
{"source": "Ḥess i uẓawan tesnefsusiḍ ɣef yiman-ik.", "target": "Ḥess i uẓawan tesnefsusiḍ ɣef yiman-ik."}
{"source": "Our touzzilemt ara gher Fereun.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Our ilaq ara ad ten-nettu.", "target": "Ur ilaq ara ad ten-nettu."}
{"source": "Ad tbibb tilitten-nni gher Koukou.", "target": "Ad tbibb tilitten-nni ɣer Kuku."}
{"source": "Yuba ur d-yechlig seg Kahina.", "target": "Yuba ur d-yeclig seg Kahina."}
{"source": "Shasfeɣ imi asarag iw n wass a our d yelli ara.", "target": "Sḥasfeɣ imi asarag-iw n wass-a ur d-yelli ara."}
{"source": "Akken ara ad teffzzed taččinat?", "target": "Akken ara ad teffẓeḍ taččinat?"}
{"source": "D achou i d azal n toudert ?", "target": "D acu i d azal n tudert ?"}
{"source": "Ayen yuran ad iaeddi, bghi8-t negh ougiɣ-t.", "target": "Ayen yuran ad iɛeddi, bɣiɣ-t neɣ ugiɣ-t."}
{"source": "Our terkibemt ara gher At Ɛziz.", "target": "Ur terkibemt ara ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Ur ttebdad ara ghef yiri n oubrid, jbed akin iman ik.", "target": "Ur ttebdad ara ɣef yiri n ubrid, jbed akin iman-ik."}
{"source": "Ne8seb ger At Lwennas.", "target": "Neɣṣeb ɣer At Lwennas."}
{"source": "Taghzut d taghiwant i d-yefkan aṭas n ichennayen.", "target": "Taɣzut d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Ur zmiregh ara ad t-khedmegh id-agi.", "target": "Ur zmireɣ ara ad t-xedmeɣ iḍ-agi."}
{"source": "Tbernemt ihi gher Tiznit.", "target": "Tbernemt ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ulac lekhbar i ag d yewwdhen fell as seg wasmi i irru7 gher Marikan.", "target": "Ulac lexbaṛ i aɣ-d-yewwḍen fell-as seg wasmi i iṛuḥ ɣer Marikan."}
{"source": "Our zmireɣ ad d mmeslayegh fell as akka tura.", "target": "Ur zmireɣ ad d-mmeslayeɣ fell-as akka tura."}
{"source": "Acou n yiniten i themmledh ugar?", "target": "Acu n yiniten i tḥemmleḍ ugar?"}
{"source": "Ilaq ad susfe3 taheblemlukt-nni.", "target": "Ilaq ad susfeɣ taḥeblemlukt-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad arunt acetki s tlitwanit?", "target": "Tili amek ara ad arunt acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Yeshewhew ouqjun-nni s leɛqel.", "target": "Yeshewhew uqjun-nni s leɛqel."}
{"source": "Tettret adlis n tsefrant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Tettret adlis n tsefrant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Our ttraju ara ad k iaawen hedd.", "target": "Ur ttraju ara ad k-iɛawen ḥedd."}
{"source": "Achhal i yettru7en d lweqt akken ad d-yerbeh yiwen lweqt.", "target": "Acḥal i yettruḥen d lweqt akken ad d-yerbeḥ yiwen lweqt."}
{"source": "Az8al d tafat d idhoulliyen deg tilin-nnegh.", "target": "Azɣal d tafat d iḍulliyen deg tilin-nneɣ."}
{"source": "Netteebbi outchtchi-nni 8er Tawrirt At Mengellat.", "target": "Nettɛebbi učči-nni ɣer Tawrirt At Mengellat."}
{"source": "Ad tghesbemt gher ukheddim.", "target": "Ad tɣeṣbemt ɣer uxeddim."}
{"source": "Ur ḥebbes ara seg tallayt.", "target": "Ur ḥebbes ara seg tallayt."}
{"source": "Ththef ajenwi; gzem ternudh.", "target": "Ṭṭef ajenwi; gzem ternuḍ."}
{"source": "Testeqsadh fell-i idelli g ugezdu.", "target": "Testeqsaḍ fell-i iḍelli deg ugezdu."}
{"source": "Our newwi ara leqlulnni gher At Mahmud.", "target": "Ur newwi ara leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Achimi ur tesai kra n nnfe'?", "target": "Acimi ur tesɛi kra n nnfeɛ?"}
{"source": "Our 3ebban ara akbal-nni gher At Laeziz.", "target": "Ur ɛebban ara akbal-nni ɣer At Laɛziz."}
{"source": "Kki3 ass nidhen i yiman-inou.", "target": "Kkiɣ ass niḍen i yiman-inu."}
{"source": "Ssuq am lmizan,yettader yettali.", "target": "Ssuq am lmizan,yettader yettali."}
{"source": "Tamsislit tagsousrant tella deg tesnilest.", "target": "Tamsislit tagsusrant tella deg tesnilest."}
{"source": "Isefk fell-i ad hadregh igurdan.", "target": "Isefk fell-i ad ḥadreɣ igurdan."}
{"source": "Aygher ddinnkent yettghounfou tidet ladgha ma ad dtekk seg tussna?", "target": "Ayɣer ddin-nkent yettɣunfu tidet ladɣa ma ad d-tekk seg tussna?"}
{"source": "Mačči d aɣbel acḥal yeswa.", "target": "Mačči d aɣbel acḥal yeswa."}
{"source": "Yewwi-d ad testeqsiḍ Tom d acu i yeḍran.", "target": "Yewwi-d ad testeqsiḍ Tom d acu i yeḍran."}
{"source": "Ur ssawdhen ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur ssawḍen ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Terkeb gher Ighil Aali.", "target": "Terkeb ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "D ketchtch i asenttyeffren.", "target": "D kečč i asent-t-yeffren."}
{"source": "Dheffrent toughdadht n termist ?", "target": "Ḍeffrent tuɣdaḍt n teṛmist ?"}
{"source": "Ad terkeb gher Tzemmourt taqourant.", "target": "Ad terkeb ɣer Tzemmurt taqurant."}
{"source": "Nheggaawend yiwet n tmouffirt tamechthouht.", "target": "Nhegga-awen-d yiwet n tmuffirt tamecṭuḥt."}
{"source": "Tetchcha snat n tmellalin tikouftanin.", "target": "Tečča snat n tmellalin tikuftanin."}
{"source": "Tura ad tetchtchemt tamandarit.", "target": "Tura ad teččemt tamandarit."}
{"source": "Tzemredh ttxilk ad tasedh ad ttidseggmed?", "target": "Tzemreḍ ttxil-k ad taseḍ ad tt-id-seggmeḍ?"}
{"source": "Yeqqel 8er Tala Hemza.", "target": "Yeqqel ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ieǧeb-asen i igerdan ad gzen g yijdi.", "target": "Iɛǧeb-asen i igerdan ad ɣzen deg yijdi."}
{"source": "Ad tesriffgemt yid-sen ar taddart-nsen.", "target": "Ad tesriffgemt yid-sen ar taddart-nsen."}
{"source": "Bghigh ad ssiwlegh i twachult-iw.", "target": "Bɣiɣ ad ssiwleɣ i twacult-iw."}
{"source": "Zrigh aqliken terfam. Kifkif akk.", "target": "Ẓriɣ aql-iken terfam. Kifkif akk."}
{"source": "Maca mačtci d aya kan.", "target": "Maca mačči d aya kan."}
{"source": "Ad iwet oudfel aseggas-a?", "target": "Ad iwet udfel aseggas-a?"}
{"source": "Sew auau, aha fak it!", "target": "Sew ɛuɛu, aha fak-it!"}
{"source": "Iḥulfa Mayas i usemmiḍ.", "target": "Iḥulfa Mayas i usemmiḍ."}
{"source": "Seg-k i d-yekka waya.", "target": "Seg-k i d-yekka waya."}
{"source": "Ur tetthibbi ara amek i heddre8.", "target": "Ur tettḥibbi ara amek i heddreɣ."}
{"source": "Tettrafaqemt ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Tettrafaqemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Ulac ticraḍ ur d-nefki ara idammen.", "target": "Ulac ticraḍ ur d-nefki ara idammen."}
{"source": "Berrnet ar Asya n Ugafa.", "target": "Berrnet ar Asya n Ugafa."}
{"source": "Ddoumt gher At Sma'il.", "target": "Ddumt ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ur zmireg ara ad m-t-id-fke3 toura.", "target": "Ur zmireɣ ara ad m-t-id-fkeɣ tura."}
{"source": "Imehfoudhen d tighremt i d yefkan athas n inazzouren.", "target": "Imeḥfuḍen d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Ad tesriffged 3er Ounzoul.", "target": "Ad tesriffgeḍ ɣer Unẓul."}
{"source": "Heddṛen akk medden ɣef tsertit.", "target": "Heddṛen akk medden ɣef tsertit."}
{"source": "Yuba ira ad yili berra.", "target": "Yuba ira ad yili beṛṛa."}
{"source": "Ijhelikem, yougi ad minyerr idrimenim.", "target": "Ijhel-ikem, yugi ad m-in-yerr idrimen-im."}
{"source": "Ghef wannect-a usigh-d a k-zzregh.", "target": "Ɣef wannect-a usiɣ-d a k-ẓreɣ."}
{"source": "Tayemmat tḥemmel arraw-is ugar n yiman-is, our tettet almi rwan, ur tettettes almi tettkel ur ten-ikhouss kra. D nettat i d tigejdit n oukhkham, ma ulach-itt, ad yeghli.", "target": "Tayemmat tḥemmel arraw-is ugar n yiman-is, ur tettet almi rwan, ur tetteṭṭes almi tettkel ur ten-ixuss kra. D nettat i d tigejdit n uxxam, ma ulac-itt, ad yeɣli."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffez lkawkaw.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ lkawkaw."}
{"source": "Tettghab ger Suq n Letnayen.", "target": "Tettɣab ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Amek armi i tou8aled d tamakart?", "target": "Amek armi i tuɣaleḍ d tamakart?"}
{"source": "Mačči d kra yesseḍṣayen.", "target": "Mačči d kra yesseḍṣayen."}
{"source": "Yella wayen nniḍen i bɣiɣ ad kent-id-iniɣ.", "target": "Yella wayen nniḍen i bɣiɣ ad kent-id-iniɣ."}
{"source": "Aghetd afournou skoud d azal.", "target": "Aɣet-d afurnu skud d azal."}
{"source": "Nezmer ad d naf tazmert akken ad nkemmel.", "target": "Nezmer ad d-naf tazmert akken ad nkemmel."}
{"source": "Anda i tetteddum akk akka?", "target": "Anda i tetteddum akk akka?"}
{"source": "Tmerrḥem ɣer Aẓṛu n Teklilt.", "target": "Tmerrḥem ɣer Aẓṛu n Teklilt."}
{"source": "Ferhegh mli7 mi dtusamt.", "target": "Feṛḥeɣ mliḥ mi d-tusamt."}
{"source": "Isewweq d lghachi-nni ɣer Teglalazt.", "target": "Isewweq d lɣaci-nni ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek ara ad nini tasinou3t s temzabit?", "target": "Amek ara ad nini tasinuɣt s temẓabit?"}
{"source": "Tagrest d lawan n wedfel.", "target": "Tagrest d lawan n wedfel."}
{"source": "D lawan ad d ta8em taferfart.", "target": "D lawan ad d-taɣem taferfart."}
{"source": "Ad ddehment ɣer At Yemmel.", "target": "Ad ddehment ɣer At Yemmel."}
{"source": "Ad eeddin gher Iberbacen.", "target": "Ad ɛeddin ɣer Iberbacen."}
{"source": "Techtchourem anarad nni d aman.", "target": "Teččuṛem anarad-nni d aman."}
{"source": "Yeǧǧouǧeg woudem is yettchemmit g wiyadh.", "target": "Yeǧǧuǧeg wudem-is yettcemmit deg wiyaḍ."}
{"source": "Nezmer ad nemmeslay ɣef yiberdan d tmasiyin deg twacult akken ad neḍmen amnekni.", "target": "Nezmer ad nemmeslay ɣef yiberdan d tmasiyin deg twacult akken ad neḍmen amnekni."}
{"source": "Tom tura fiḥel ma yusa-d ɣer da.", "target": "Tom tura fiḥel ma yusa-d ɣer da."}
{"source": "Neddhem ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Neddhem ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ad rren ghef yiqerray-nsen.", "target": "Ad rren ɣef yiqerray-nsen."}
{"source": "Aqader n ouzref agraglan d ayen yesaan azal akken ad yeqqim yiwen deg talwit d tghellist.", "target": "Aqader n uzref agraɣlan d ayen yesɛan azal akken ad yeqqim yiwen deg talwit d tɣellist."}
{"source": "Ma ur ten-oufi8 ara deg tegnit n ṭthiq, mmlem-iyi anda ara ten-afegh?", "target": "Ma ur ten-ufiɣ ara deg tegnit n ṭṭiq, mmlem-iyi anda ara ten-afeɣ?"}
{"source": "Ur temsensaled ara akked Mousa.", "target": "Ur temsenṣaleḍ ara akked Musa."}
{"source": "Abrid amezwarou, ttbanent d akk ferhent.", "target": "Abrid amezwaru, ttbanent-d akk feṛḥent."}
{"source": "Yedda Faḍil s aɣerbaz.", "target": "Yedda Faḍil s aɣerbaz."}
{"source": "Amek dgha ara ad inint azwil s tlawsit?", "target": "Amek dɣa ara ad inint azwil s tlawsit?"}
{"source": "Ad awden ger Iberbashen.", "target": "Ad awḍen ɣer Iberbacen."}
{"source": "S teqbaylit i d tekkredh.", "target": "S teqbaylit i d-tekkreḍ."}
{"source": "Yiwen our yezmir ad iyi irnu.", "target": "Yiwen ur yezmir ad iyi-irnu."}
{"source": "Amek sakin ara ad tketbeḍ awanek s tpenjabit?", "target": "Amek sakin ara ad tketbeḍ awanek s tpenjabit?"}
{"source": "Tid-nni ur nettwaqqed ara, ad rzent.", "target": "Tid-nni ur nettwaqqed ara, ad ṛzent."}
{"source": "Our teghṣibem ara gher Ighṛem.", "target": "Ur teɣṣibem ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Ihi ur tsusfeḍ ara rrecta-nni?", "target": "Ihi ur tsusfeḍ ara rrecta-nni?"}
{"source": "Ur ttkukru ma tebɣiḍ ad tciwṛeḍ.", "target": "Ur ttkukru ma tebɣiḍ ad tciwṛeḍ."}
{"source": "Ad rewlen ar Tefriqt n Ugafa.", "target": "Ad rewlen ar Tefriqt n Ugafa."}
{"source": "Teẓdem dgha gher Teglalazt.", "target": "Teẓdem dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Amek ihi ara ttarun agmir s tatibitant?", "target": "Amek ihi ara ttarun agmir s tatibitant?"}
{"source": "Ur teddimem ara tideffahin-nni 8er At Si Emara.", "target": "Ur teddimem ara tideffaḥin-nni ɣer At Si Ɛmaṛa."}
{"source": "Our noufi ara izen agi.", "target": "Ur nufi ara izen-agi."}
{"source": "Our uminegh ara ɣounzaniyi.", "target": "Ur umineɣ ara ɣunzan-iyi."}
{"source": "Ad as-inigh ad ak-d-ieawed.", "target": "Ad as-iniɣ ad ak-d-iɛawed."}
{"source": "Teddem-d astilu, tura tansa.", "target": "Teddem-d astilu, tura tansa."}
{"source": "Ad tafgedh ɣer Tugana.", "target": "Ad tafgeḍ ɣer Tugana."}
{"source": "Agdil n oumafous iw iffurrem.", "target": "Agdil n umafus-iw iffurrem."}
{"source": "Tufgemt ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Tufgemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tikli inu dima gher sdat.", "target": "Tikli-inu dima ɣer sdat."}
{"source": "D nutni i s tt yesseddan.", "target": "D nutni i s-tt-yesseddan."}
{"source": "Our cerredh ara athas.", "target": "Ur cerreḍ ara aṭas."}
{"source": "Amek tura ara kettbegh tafeggagt n usegdel s tsudanit?", "target": "Amek tura ara kettbeɣ tafeggagt n usegdel s tsudanit?"}
{"source": "Ur teddim ara tabadenǧaltnni.", "target": "Ur teddim ara tabadenǧalt-nni."}
{"source": "Tefka as i wayis ines ad isew.", "target": "Tefka-as i wayis-ines ad isew."}
{"source": "Ad terfed isgharren-nni gher At Hella.", "target": "Ad terfed isɣaṛen-nni ɣer At Hella."}
{"source": "Ad gaǧǧent gher Rwiba.", "target": "Ad gaǧǧent ɣer Rwiba."}
{"source": "Ttaddamemt tichekkarin-nni 3er Tizi.", "target": "Ttaddamemt ticekkarin-nni ɣer Tizi."}
{"source": "Yetturaǧu, ad chshnun deg-s ma drus aecra n yichennayen ilmezzyen n taddart-agi.", "target": "Yetturaǧu, ad ccnun deg-s ma drus ɛecra n yicennayen ilmeẓyen n taddart-agi."}
{"source": "Atas i tedhmee degs.", "target": "Aṭas i teḍmeɛ deg-s."}
{"source": "Ad ghiwlegh gher Leflay.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Leflay."}
{"source": "Rwel s adrar iwakken our tettmettatedh ara.", "target": "Rwel s adrar iwakken ur tettmettateḍ ara."}
{"source": "Eǧǧ ifassenik anda zemregh ad tenzregh.", "target": "Eǧǧ ifassen-ik anda zemreɣ ad ten-ẓreɣ."}
{"source": "Ttxzmmimeɣ fell-awen ass kamel.", "target": "Ttxzmmimeɣ fell-awen ass kamel."}
{"source": "Ad tzedmed gher Tubiret.", "target": "Ad tẓedmeḍ ɣer Tubiret."}
{"source": "Ur tent-yettawi ara yid-s.", "target": "Ur tent-yettawi ara yid-s."}
{"source": "Akken i teḍra yid-i.", "target": "Akken i teḍra yid-i."}
{"source": "Tawrirt Meqran d tagiwant i dyefkan atas n inazuren.", "target": "Tawrirt Meqran d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Tbernemt ihi gher Taza.", "target": "Tbernemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ur touzzilem ara ɣer Ighil Aɛli.", "target": "Ur tuzzilem ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Inuda fell-ak deg Ikusa.", "target": "Inuda fell-ak deg Ikusa."}
{"source": "Ur neffir ara taremmant-nni.", "target": "Ur neffir ara taṛemmant-nni."}
{"source": "Ur bghigh ara ad ikes oumeksa war tajewwaqt.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad ikes umeksa war tajewwaqt."}
{"source": "Tesraffgem ar temdint n Berlin.", "target": "Tesraffgem ar temdint n Berlin."}
{"source": "Ɛejjlemt 3er At Sidi Seid d lawan.", "target": "Ɛejjlemt ɣer At Sidi Sɛid d lawan."}
{"source": "Medden akk ttnadin ɣef lehna.", "target": "Medden akk ttnadin ɣef lehna."}
{"source": "Qrib d lawan ad neddu.", "target": "Qrib d lawan ad neddu."}
{"source": "Yella wamek ara ad arun tifin s tbousnit?", "target": "Yella wamek ara ad arun tifin s tbusnit?"}
{"source": "Amek dgha ara tkettbedh tasnukyest s tbaskit?", "target": "Amek dɣa ara tkettbeḍ tasnukyest s tbaskit?"}
{"source": "B8igh ad iligh d ilelli.", "target": "Bɣiɣ ad iliɣ d ilelli."}
{"source": "Ad inigent ɣer Ighzer Amuqran.", "target": "Ad inigent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Agerdas a ur kent yessawad ger wachemma.", "target": "Agerdas-a ur kent-yessawaḍ ɣer wacemma."}
{"source": "Ur terkibed ara 8er Iboujlilen.", "target": "Ur terkibeḍ ara ɣer Ibujlilen."}
{"source": "Ad youghal ad d-yentheq.", "target": "Ad yuɣal ad d-yenṭeq."}
{"source": "Ur nezgi ara neqqar.", "target": "Ur nezgi ara neqqar."}
{"source": "Ddehmen gher Tala Brahem.", "target": "Ddehmen ɣer Tala Brahem."}
{"source": "Ad nawi ar Tigrourin.", "target": "Ad nawi ar Tigrurin."}
{"source": "Yeqqel gher yimsoujji n touɣmas.", "target": "Yeqqel ɣer yimsujji n tuɣmas."}
{"source": "Tili amek ara ad inin amafsakh s tsirbit?", "target": "Tili amek ara ad inin amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Ad tessikel yidsent ar Ichelliben.", "target": "Ad tessikel yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ttawedh gher I3il Aeli.", "target": "Ttaweḍ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur umineɣ ara ayen ẓrant wallen-iw.", "target": "Ur umineɣ ara ayen ẓrant wallen-iw."}
{"source": "Tehbes deg teswi3t, tmouqel akka d wakka.", "target": "Teḥbes deg teswiɛt, tmuqel akka d wakka."}
{"source": "Ulach d acou ira ad d-yini.", "target": "Ulac d acu ira ad d-yini."}
{"source": "Amek armi our tezzamt ara tchtchina?", "target": "Amek armi ur teẓẓamt ara ččina?"}
{"source": "Ad tɛejlem ɣer Tuǧa.", "target": "Ad tɛejlem ɣer Tuǧa."}
{"source": "Yuzzel wakud, nughal d imgharen.", "target": "Yuzzel wakud, nuɣal d imɣaren."}
{"source": "Wali kan akken iwata!", "target": "Wali kan akken iwata!"}
{"source": "Ad gaǧǧent gher Amizour.", "target": "Ad gaǧǧent ɣer Amizur."}
{"source": "Yezdem d isgharen i cchetwa.", "target": "Yezdem-d isɣaren i ccetwa."}
{"source": "Ttaddam ar At Seddiq.", "target": "Ttaddam ar At Seddiq."}
{"source": "Lliɣ ttawdhegh d deg lawan.", "target": "Lliɣ ttawḍeɣ-d deg lawan."}
{"source": "Ighesseb gher I8il n Lqayed.", "target": "Iɣeṣṣeb ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Ayen ur d-teddimeḍ ara tassemt?", "target": "Ayen ur d-teddimeḍ ara tassemt?"}
{"source": "Yenna-d Tom dakken yebɣa aqziḥ i lmend n Newwal.", "target": "Yenna-d Tom dakken yebɣa aqziḥ i lmend n Newwal."}
{"source": "Ad k-isellem Ṛebbi a mmi!", "target": "Ad k-isellem Ṛebbi a mmi!"}
{"source": "Tettbibbim ar At Sidi Hmed.", "target": "Tettbibbim ar At Sidi Ḥmed."}
{"source": "Ayen akk tessayzagedh yettawed-iyi-d lefwar-is.", "target": "Ayen akk tessayzageḍ yettaweḍ-iyi-d lefwaṛ-is."}
{"source": "Houch Yuc ad d-tafeḍ Quc!", "target": "Huc Yuc ad d-tafeḍ Quc!"}
{"source": "Ur ffiẓeɣ ara tamergazt-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara tamergazt-nni."}
{"source": "Terzef gher uxkham n babas.", "target": "Terzef ɣeṛ uxxam n baba-s."}
{"source": "Timerghiwt nergha, meqqar ad nessehmu.", "target": "Timerɣiwt nerɣa, meqqar ad nesseḥmu."}
{"source": "Nudant fell-as deg Bumeseud.", "target": "Nudant fell-as deg Bumesɛud."}
{"source": "Yeweerr ad yedhfer yiwen tigawin nnes ikhesren.", "target": "Yewɛeṛ ad yeḍfer yiwen tigawin-nnes ixeṣren."}
{"source": "Our ǧhide8 ara am kenwi.", "target": "Ur ǧhideɣ ara am kenwi."}
{"source": "Yeghra Tom adlisnni tlata n tikkal.", "target": "Yeɣra Tom adlis-nni tlata n tikkal."}
{"source": "Iɣaḍ-it lḥal aṭas ɣef waya.", "target": "Iɣaḍ-it lḥal aṭas ɣef waya."}
{"source": "Our qqilegh ara gher Tezmalt.", "target": "Ur qqileɣ ara ɣer Tezmalt."}
{"source": "Achimi ur tekhdimedh ara ayen yelhan i teqbaylit?", "target": "Acimi ur texdimeḍ ara ayen yelhan i teqbaylit?"}
{"source": "Ad t7ewwssed gher Touǧa.", "target": "Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tuǧa."}
{"source": "Ur teddu ara gher oukhkham-is.", "target": "Ur teddu ara ɣer uxxam-is."}
{"source": "Ad tnehrem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.", "target": "Ad tnehrem ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Amek armi ur tezridh ara afruxnni?", "target": "Amek armi ur teẓriḍ ara afrux-nni?"}
{"source": "Ad lhount ɣer S7ariǧ.", "target": "Ad lḥunt ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Kheznent ihi azaligh i yelli-tsen.", "target": "Xeznent ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "D achut ounamek n wayagi?", "target": "D acu-t unamek n wayagi?"}
{"source": "Yella kra n ddwa i ttessedh akka toura?", "target": "Yella kra n ddwa i ttesseḍ akka tura?"}
{"source": "Ad tejbum gher Shariǧ.", "target": "Ad tejbum ɣer Sḥariǧ."}
{"source": "Tougmed aman di tala.", "target": "Tugmed aman di tala."}
{"source": "Amek dɣa ara ad yessouqel tasnamka 3er tkhemrit?", "target": "Amek dɣa ara ad yessuqel tasnamka ɣer txemrit?"}
{"source": "Ḥubbeɣ yaya ugar n kullec.", "target": "Ḥubbeɣ yaya ugar n kullec."}
{"source": "Ḥusseghas i lehwa tella.", "target": "Ḥusseɣ-as i lehwa tella."}
{"source": "Imuqel ughzen gher yiqerthiwen nni la yettechmoumouh, aten a tetthef iten texfet is, gher tagara atan ad s yibnin yimensi!... negh akka i yella yettkhemmim...", "target": "Imuqel uɣzen ɣer yiqerṭiwen-nni la yettecmumuḥ, aten-a teṭṭef-iten texfet-is, ɣer tagara atan ad s-yibnin yimensi!... neɣ akka i yella yettxemmim..."}
{"source": "Ad ghiwlegh gher Ouzellagen.", "target": "Ad ɣiwleɣ ɣer Uzellagen."}
{"source": "Amdan mi ara yezwir asghan-is ghef wayen nnidhen, ad t-tafed ihemmel amdan n chcherq alemmas wamag lǧar-is.", "target": "Amdan mi ara yezwir asɣan-is ɣef wayen nniḍen, ad t-tafeḍ iḥemmel amdan n ccerq alemmas wamag lǧar-is."}
{"source": "Mmuqqel! Ha-tt yiwet n tuḍut.", "target": "Mmuqqel! Ha-tt yiwet n tuḍut."}
{"source": "Ad teddmedh ar Tigrourin.", "target": "Ad teddmeḍ ar Tigrurin."}
{"source": "Achimi our tessbel3ed ara tamandaritnni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tamandarit-nni?"}
{"source": "Mary tenna-d thouss i yiman-is tettwaezel.", "target": "Mary tenna-d tḥuss i yiman-is tettwaɛzel."}
{"source": "Amek ara ad aroun tadamsa s thungarit?", "target": "Amek ara ad arun tadamsa s thungarit?"}
{"source": "kunwi d awal kan!", "target": "kunwi d awal kan!"}
{"source": "Yessefk ad tent-id-tafemt ay ayen yebɣun yili-d.", "target": "Yessefk ad tent-id-tafemt ay ayen yebɣun yili-d."}
{"source": "Tekhdem ayen our tekhdim yiwet.", "target": "Texdem ayen ur texdim yiwet."}
{"source": "Ad tessiklemt ihi gher Tinghiṛ.", "target": "Ad tessiklemt ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tanemmirt imi yi-d-tefkam awal.", "target": "Tanemmirt imi yi-d-tefkam awal."}
{"source": "Ssiklemt gher At Lbachir.", "target": "Ssiklemt ɣer At Lbacir."}
{"source": "Qarren taarabt, teţţawi azgen g allagh nsen. Ma sean dgha.", "target": "Qarren taɛrabt, teţţawi azgen deg allaɣ-nsen. Ma sɛan dɣa."}
{"source": "D ketchtch i s-ten-yessrruhen.", "target": "D kečč i s-ten-yessṛuḥen."}
{"source": "Tiziri la tesserwat irden.", "target": "Tiziri la tesserwat irden."}
{"source": "Yelha win isessen aman s xilla.", "target": "Yelha win isessen aman s xilla."}
{"source": "I toura amek ara kettbegh agensouzmir s tpoulounit?", "target": "I tura amek ara kettbeɣ agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Ur teɛriḍemt ara aɣrum.", "target": "Ur teɛriḍemt ara aɣrum."}
{"source": "S ixef-ik xdem kṛad n tsukknin i yal tasna.", "target": "S ixef-ik xdem kṛad n tsukknin i yal tasna."}
{"source": "Matchči d ayen akk ara ǧǧegh ad y irouh.", "target": "Mačči d ayen akk ara ǧǧeɣ ad y-iruḥ."}
{"source": "Izerreb gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Izerreb ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Frigh-tt akken ad n-rnuɣ ghour-k.", "target": "Friɣ-tt akken ad n-rnuɣ ɣur-k."}
{"source": "Tiselmadin la tteɛradhent ad d-fkent afoud i yinelmaden-nsent.", "target": "Tiselmadin la tteɛraḍent ad d-fkent afud i yinelmaden-nsent."}
{"source": "D azawali am Yub.", "target": "D aẓawali am Yub."}
{"source": "Ad yazzel gher Sidi 'ich.", "target": "Ad yazzel ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ayefki awerdi! Ayefki awerdi!", "target": "Ayefki aweṛdi! Ayefki aweṛdi!"}
{"source": "Ad tsehhledh ger Amalou.", "target": "Ad tsehhleḍ ɣer Amalu."}
{"source": "Ilizqen izeggaghen d wadu s unagur tctchan akk akhkhamnni.", "target": "Ilizqen izeggaɣen d waḍu s unaɣur ččan akk axxam-nni."}
{"source": "Zeama ad teqdhea aqjun a?", "target": "Zeɛma ad teqḍeɛ aqjun-a?"}
{"source": "Amek ara ad iniɣ idrimen s tcenwit?", "target": "Amek ara ad iniɣ idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Our tetteklemt ara kan ghef Yugurten.", "target": "Ur tetteklemt ara kan ɣef Yugurten."}
{"source": "Ur dyettkid ara ad diwet ugeffur.", "target": "Ur d-yettkid ara ad d-iwet ugeffur."}
{"source": "Ad tmerr7edh gher Timezrit.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Timezrit."}
{"source": "Ur nezmir ara ad neeɛiwen Tom toura.", "target": "Ur nezmir ara ad neɛɛiwen Tom tura."}
{"source": "Tjah segmi i tebra", "target": "Tjaḥ segmi i tebra"}
{"source": "Noudaghtt, ur ttidufigh ara.", "target": "Nudaɣ-tt, ur tt-id-ufiɣ ara."}
{"source": "Tzedmedh gher Suq Ufella.", "target": "Tẓedmeḍ ɣer Suq Ufella."}
{"source": "I toura amek ara ad yessuqel tasnitrit gher tmalizit?", "target": "I tura amek ara ad yessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Our yessin ara amek ara s yelhou.", "target": "Ur yessin ara amek ara s yelḥu."}
{"source": "Themmlem ger At Ksila.", "target": "Themmlem ɣer At Ksila."}
{"source": "Fadil yejbed-d Layla seg ousendouq-nni.", "target": "Fadil yejbed-d Layla seg usenduq-nni."}
{"source": "Yettsami gher At Ksila.", "target": "Yettsami ɣer At Ksila."}
{"source": "Ichbe7 fellas ma izukhkh.", "target": "Icbeḥ fell-as ma izuxx."}
{"source": "Azger yettwaththaf seg umezzu8, argaz seg yiles.", "target": "Azger yettwaṭṭaf seg umeẓẓuɣ, argaz seg yiles."}
{"source": "Ur nezzi ara gher Uzellagen.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ur mouqlent ara gersent.", "target": "Ur muqlent ara ɣer-sent."}
{"source": "Mazal ad chchen lmergaz.", "target": "Mazal ad ččen lmergaz."}
{"source": "Ur tetteddu ara yid-k?", "target": "Ur tetteddu ara yid-k?"}
{"source": "Tagi toura d winna yemmuten, i d yekkren.", "target": "Tagi tura d winna yemmuten, i d-yekkren."}
{"source": "Akhxam-a, b8iɣ ad t-beddle8.", "target": "Axxam-a, bɣiɣ ad t-beddleɣ."}
{"source": "Yessikil ɣer At Jlil.", "target": "Yessikil ɣer At Jlil."}
{"source": "Ulash win yellan deg tenwalt.", "target": "Ulac win yellan deg tenwalt."}
{"source": "Our terrim ara 8er Asif n Ghiṛ.", "target": "Ur terrim ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Tebgham ad sse7mu8 aya?", "target": "Tebɣam ad sseḥmuɣ aya?"}
{"source": "Seg tmussniwin n tudert i tettaǧǧew ifadden, wayes teddeggir tebrek n woussan.", "target": "Seg tmussniwin n tudert i tettaǧǧew ifadden, wayes teddeggir tebrek n wussan."}
{"source": "Aqjun n Tom ɣer umetre7-is i yeggan.", "target": "Aqjun n Tom ɣer umeṭreḥ-is i yeggan."}
{"source": "Yerra ifarran n oumezzir deg aman irekmen.", "target": "Yerra ifarran n umezzir deg aman irekmen."}
{"source": "Dagi kan i yezdegh.", "target": "Dagi kan i yezdeɣ."}
{"source": "Awal yeqsed win yerha.", "target": "Awal yeqsed win yerḥa."}
{"source": "Ddem ayagi negh ayenni.", "target": "Ddem ayagi neɣ ayenni."}
{"source": "Ilaq-asen ad afen deg wayeg ara lehhun.", "target": "Ilaq-asen ad afen deg wayeg ara lehhun."}
{"source": "Ur zmireɣ ara ad t-id-ssegziɣ.", "target": "Ur zmireɣ ara ad t-id-ssegziɣ."}
{"source": "Ad sehhlegh gher At Salaḥ.", "target": "Ad sehhleɣ ɣer At Salaḥ."}
{"source": "Ilaq ad shedṛegh fellas.", "target": "Ilaq ad s-hedṛeɣ fell-as."}
{"source": "Nekk ougareght s ouseggas.", "target": "Nekk ugareɣ-t s useggas."}
{"source": "Ur yi-d-iwala ara beddegh 8ef umnar n tewwourt.", "target": "Ur yi-d-iwala ara beddeɣ ɣef umnar n tewwurt."}
{"source": "Ur sewwqen ara ar At Wushcen.", "target": "Ur sewwqen ara ar At Wuccen."}
{"source": "A win i ijebbden amrar, ikhef is ata da ghur i.", "target": "A win i ijebbden amrar, ixef-is ata da ɣur-i."}
{"source": "Zemregh ad d-ǧǧegh tabrat?", "target": "Zemreɣ ad d-ǧǧeɣ tabrat?"}
{"source": "Yezdegh Sami g Loubnan.", "target": "Yezdeɣ Sami deg Lubnan."}
{"source": "D kemm i asen-ten-yeffren.", "target": "D kemm i asen-ten-yeffren."}
{"source": "Kemmem ttkhil-k ghef usteqsi-nni.", "target": "Xemmem ttxil-k ɣef usteqsi-nni."}
{"source": "Ur tmouqlem ara tameɣnast-nni.", "target": "Ur tmuqlem ara tameɣnast-nni."}
{"source": "Ad zerben gher Ahnif.", "target": "Ad zerben ɣer Aḥnif."}
{"source": "Our coukkegh ara Tom ad kemidimmekti.", "target": "Ur cukkeɣ ara Tom ad kem-id-immekti."}
{"source": "Terwel ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Terwel ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ilaq ad neg athas lkhiṛ i yaya.", "target": "Ilaq ad neg aṭas lxiṛ i yaya."}
{"source": "Yidir mačči d argaz iteṭṭfen deg wawal-is.", "target": "Yidir mačči d argaz iteṭṭfen deg wawal-is."}
{"source": "Ṣubbeɣ ɣer Tizi, sliɣ i yizi.", "target": "Ṣubbeɣ ɣer Tizi, sliɣ i yizi."}
{"source": "Tiririt, tban kan, d ih.", "target": "Tiririt, tban kan, d ih."}
{"source": "Ad hewwssegh ger Timessift.", "target": "Ad ḥewwṣeɣ ɣer Timessift."}
{"source": "Ulach win izemren ad yaz.", "target": "Ulac win izemren ad yaẓ."}
{"source": "Saramegh ulach win i kem d idhefren.", "target": "Sarameɣ ulac win i kem-d-iḍefren."}
{"source": "Our rkiben ara 3er Leqser.", "target": "Ur rkiben ara ɣer Leqser."}
{"source": "Yekfa-d oul-is, yiwen ur t-yefhim.", "target": "Yekfa-d ul-is, yiwen ur t-yefhim."}
{"source": "Treggel gher At Salah.", "target": "Treggel ɣer At Salaḥ."}
{"source": "D achou i d-yeqqimen seg-sen?", "target": "D acu i d-yeqqimen seg-sen?"}
{"source": "Yal ass, Tom yett3oumu.", "target": "Yal ass, Tom yettɛumu."}
{"source": "Tezgidh d bou-tkerkas abouǧad.", "target": "Tezgiḍ d bu-tkerkas abuǧad."}
{"source": "Iregwwi le8bar s tazzert.", "target": "Iregwwi leɣbar s tazzert."}
{"source": "Yeshel iwakken ad ffzent tament?", "target": "Yeshel iwakken ad ffẓent tament?"}
{"source": "D wagi kan i d ttawil-im.", "target": "D wagi kan i d ttawil-im."}
{"source": "Ferhegh mi slig dakken our kenyough wara irkelli.", "target": "Ferḥeɣ mi sliɣ dakken ur ken-yuɣ wara irkelli."}
{"source": "Anwa i ak-d-yuznen tinnubga-a?", "target": "Anwa i ak-d-yuznen tinnubga-a?"}
{"source": "Tsedday ihi gher Miksik.", "target": "Tsedday ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ur tegsib ara ger Dergina.", "target": "Ur teɣṣib ara ɣer Dergina."}
{"source": "Ilaq afus n tallelt, Ilaq ad yili usizreg ougar n waya.", "target": "Ilaq afus n tallelt, Ilaq ad yili usiẓreg ugar n waya."}
{"source": "Ad nbibb ar Tiwidiwin.", "target": "Ad nbibb ar Tiwidiwin."}
{"source": "Akked woumi yettmahal Yidir?", "target": "Akked wumi yettmahal Yidir?"}
{"source": "Achimi ur tessbel3edh ara tifelfelt-nni?", "target": "Acimi ur tessbelɛeḍ ara tifelfelt-nni?"}
{"source": "Our teqqil ara yid-s.", "target": "Ur teqqil ara yid-s."}
{"source": "Yella kra nniḍen i tebɣiḍ ad iyi-d-tiniḍ?", "target": "Yella kra nniḍen i tebɣiḍ ad iyi-d-tiniḍ?"}
{"source": "Afget gher Sidi 'ic.", "target": "Afget ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Ah! tayri tayri tayri ! mara k teṭthef ghas rwel.", "target": "Ah! tayri tayri tayri ! mara k-teṭṭef ɣas rwel."}
{"source": "D noutni i s-t-yefran.", "target": "D nutni i s-t-yefran."}
{"source": "Ach7al i tezzenzemt akajou-nni?", "target": "Acḥal i tezzenzemt akaju-nni?"}
{"source": "Ur tettwanndhed ara am ass mi telliḍ d agroud.", "target": "Ur tettwannḍeḍ ara am ass mi telliḍ d agrud."}
{"source": "Ur trufqedh ara akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ur trufqeḍ ara akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Our teddidh ara ger Boudwaw.", "target": "Ur teddiḍ ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Ur ttetteɣ ara athas n weksoum.", "target": "Ur ttetteɣ ara aṭas n weksum."}
{"source": "Ur tettarraḍ ara aḍar?", "target": "Ur tettarraḍ ara aḍar?"}
{"source": "D ketchtch i yezzzan aseklu-ihin?", "target": "D kečč i yeẓẓan aseklu-ihin?"}
{"source": "Our tmuqlem ara tachennayt-nni.", "target": "Ur tmuqlem ara tacennayt-nni."}
{"source": "Berrnen ihi ɣer Tinɣiṛ.", "target": "Berrnen ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tom yella yesseḥcem Mary.", "target": "Tom yella yesseḥcem Mary."}
{"source": "Berkaagh aserwet berra i unrar.", "target": "Berka-aɣ aserwet berra i unrar."}
{"source": "Ilaqyi ad dinigh ugar n wakka?", "target": "Ilaq-yi ad d-iniɣ ugar n wakka?"}
{"source": "7bes our degger ara.", "target": "Ḥbes ur degger ara."}
{"source": "Yemmeslayd ghef widak d tidak i yemmuten di traḍ.", "target": "Yemmeslay-d ɣef widak d tidak i yemmuten di traḍ."}
{"source": "Ttugh our s-ssawdegh izen.", "target": "Ttuɣ ur s-ssawḍeɣ izen."}
{"source": "Netta our d babatwen.", "target": "Netta ur d baba-twen."}
{"source": "Zerrbent yid-sent ar Tegzirt.", "target": "Zerrbent yid-sent ar Tegzirt."}
{"source": "Our terwilem ara gher Taskriwt.", "target": "Ur terwilem ara ɣer Taskriwt."}
{"source": "D anemgal i yexdem.", "target": "D anemgal i yexdem."}
{"source": "Ur ihewwes ara gher Adekkar.", "target": "Ur iḥewweṣ ara ɣer Adekkar."}
{"source": "Nekk d anarag n Dda Lmouloud.", "target": "Nekk d anarag n Dda Lmulud."}
{"source": "Ad tuhwaǧedh llamba ubeerur.", "target": "Ad tuḥwaǧeḍ llamba ubeɛṛur."}
{"source": "D aghyul i woumi d bran.", "target": "D aɣyul i wumi d-bran."}
{"source": "Iwachou ara s-inigh i hedd?", "target": "Iwacu ara s-iniɣ i ḥedd?"}
{"source": "Our tidyettader ara, amzun ur tyessin ara.", "target": "Ur t-id-yettader ara, amzun ur t-yessin ara."}
{"source": "Our teddidh ara ihi gher Tiznit.", "target": "Ur teddiḍ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Tjebbudh 8er Tizi Mennus.", "target": "Tjebbuḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yewwid fellam ad trouhed i yimanim.", "target": "Yewwi-d fell-am ad truḥeḍ i yiman-im."}
{"source": "Acimi i tougim ad turarem?", "target": "Acimi i tugim ad turarem?"}
{"source": "Zerrbet ar Asya n oumalu.", "target": "Zerrbet ar Asya n umalu."}
{"source": "Ad sweɣ lqahwa ma tella.", "target": "Ad sweɣ lqahwa ma tella."}
{"source": "Tom iɛedda d fell i s tɣawla.", "target": "Tom iɛedda-d fell-i s tɣawla."}
{"source": "La selleɣ i yiwet n tezlit.", "target": "La selleɣ i yiwet n tezlit."}
{"source": "Amek dgha ara kettbent a3anib s tcenwit?", "target": "Amek dɣa ara kettbent aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "Nudant fell-awen g At Oumendil.", "target": "Nudant fell-awen deg At Umendil."}
{"source": "Ur tesrahem ara agouglu-nni.", "target": "Ur tesraḥem ara aguglu-nni."}
{"source": "Our tbubbadh ara akal nni ɣer At Hmed.", "target": "Ur tbubbaḍ ara akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Amek ara ad inin tilelli s tbengalit?", "target": "Amek ara ad inin tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Ur zrigh ara d acu ara yinigh i Tom.", "target": "Ur ẓriɣ ara d acu ara yiniɣ i Tom."}
{"source": "Tawrirt Ɛemrus d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.", "target": "Tawrirt Ɛemrus d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen."}
{"source": "Ttghaman yal ass deg ou5kham.", "target": "Ttɣaman yal ass deg uxxam."}
{"source": "Ad tsersedh ihi azaligh i yelli tsen.", "target": "Ad tserseḍ ihi azaliɣ i yelli-tsen."}
{"source": "Ad tinigem gher Amalu.", "target": "Ad tinigem ɣer Amalu."}
{"source": "Yella kra i y icheghɣben ?", "target": "Yella kra i y-iceɣɣben ?"}
{"source": "Ansi i tenwidh nousa d?", "target": "Ansi i tenwiḍ nusa-d?"}
{"source": "Ddunit techtchour d ungifen.", "target": "Ddunit teččur d ungifen."}
{"source": "Amana yellan dagi d isemmadhen.", "target": "Aman-a yellan dagi d isemmaḍen."}
{"source": "Ieǧeb as lhal imi d anazur i yella.", "target": "Iɛǧeb-as lḥal imi d anaẓur i yella."}
{"source": "Allen is la sriddiwent imeththawen ghef wergaz irouhen.", "target": "Allen-is la sriddiwent imeṭṭawen ɣef wergaz iṛuḥen."}
{"source": "Kullech izmer ad agh-id-yawedh ma neqqim dagi.", "target": "Kullec izmer ad aɣ-id-yaweḍ ma neqqim dagi."}
{"source": "Telhamt ɣer Ighẓer Amouqran.", "target": "Telḥamt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "D kennemti i s tt yettin.", "target": "D kennemti i s-tt-yettin."}
{"source": "Amek ara ad inin tiririt s tdanit?", "target": "Amek ara ad inin tiririt s tdanit?"}
{"source": "Yerna chwith n zzit g ouseqqi.", "target": "Yerna cwiṭ n zzit deg useqqi."}
{"source": "Our tettet ara iyouzadh yeksan deg berra.", "target": "Ur tettet ara iyuzaḍ yeksan deg berra."}
{"source": "Our tezwar ara ger At Mlikech.", "target": "Ur tezwar ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nettwali deg ẓẓur nessusem.", "target": "Nettwali deg ẓẓur nessusem."}
{"source": "Tawrirt tella idel-itt udfel.", "target": "Tawrirt tella idel-itt udfel."}
{"source": "Our bghigh ara ad hedregh yid-m.", "target": "Ur bɣiɣ ara ad hedreɣ yiḍ-m."}
{"source": "Ur 7ewwsseɣ ara ger Ighil Aali.", "target": "Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ur k-d-iḥess ara Tom.", "target": "Ur k-d-iḥess ara Tom."}
{"source": "Taqbaylit d tasekla n lehna.", "target": "Taqbaylit d tasekla n lehna."}
{"source": "Our as-tchouh7 ara ddunit.", "target": "Ur as-tcuḥḥ ara ddunit."}
{"source": "Tili amek ara ad nekteb agu s taṭurkit?", "target": "Tili amek ara ad nekteb agu s taṭurkit?"}
{"source": "Ur ẓriɣ ara anda i tedduɣ.", "target": "Ur ẓriɣ ara anda i tedduɣ."}
{"source": "Yebgha d awal-is kan ara iaeddin.", "target": "Yebɣa d awal-is kan ara iɛeddin."}
{"source": "D nettat i asen-tent-yewwin.", "target": "D nettat i asen-tent-yewwin."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad tessuqlemt tigit n umeslay gher tfilippinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tigit n umeslay ɣer tfilippinit?"}
{"source": "Sulin-k ɣef tberwiṭ-nsen ḥmed Rebbi.", "target": "Sulin-k ɣef tberwiṭ-nsen ḥmed Rebbi."}
{"source": "Akhkham n Tom yettawi akteṛ n yiwen n wemdan.", "target": "Axxam n Tom yettawi akteṛ n yiwen n wemdan."}
{"source": "Degmi ur dteddimemt ara arfis?", "target": "Degmi ur d-teddimemt ara arfis?"}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt ayefki ɣer tesnusit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt ayefki ɣer tesnusit?"}
{"source": "Amek ara ad tini awurmahil s tjavanit?", "target": "Amek ara ad tini awurmahil s tjavanit?"}
{"source": "Teddehhimedh yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Teddehhimeḍ yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ur teffizem ara aspagiti-nni.", "target": "Ur teffiẓem ara aspagiti-nni."}
{"source": "Our tmerrhedh ara yidsen ar At Khlifa.", "target": "Ur tmerrḥeḍ ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Tegzem-itt ad tenmireg yid-s.", "target": "Tegzem-itt ad tenmireg yid-s."}
{"source": "Ara dyeqqar belli ur dyettas ara.", "target": "Ara d-yeqqar belli ur d-yettas ara."}
{"source": "Acḥal i d-tettḥerrirem deg wass?", "target": "Acḥal i d-tettḥerrirem deg wass?"}
{"source": "Anwa abrid i dttawin?", "target": "Anwa abrid i d-ttawin?"}
{"source": "Tewwit llefɛa, mm sebaa yimawen.", "target": "Tewwi-t llefɛa, mm sebɛa yimawen."}
{"source": "Nnant as i weydi nni ad yeqqim.", "target": "Nnant-as i weydi-nni ad yeqqim."}
{"source": "Ur uzzilent ara ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ur uzzilent ara ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Amek ara ad tessouqlemt acetki gher tlitwanit?", "target": "Amek ara ad tessuqlemt acetki ɣer tlitwanit?"}
{"source": "Ulach chcek degs. Ghezzif.", "target": "Ulac ccek deg-s. Ɣezzif."}
{"source": "Saan sin, unagen i sin.", "target": "Sɛan sin, unagen i sin."}
{"source": "D acu i tebɣiḍ ad k-alleɣ deg-s?", "target": "D acu i tebɣiḍ ad k-alleɣ deg-s?"}
{"source": "I tura amek ara ad yekteb amafsakh s tsirbit?", "target": "I tura amek ara ad yekteb amafsax s tsirbit?"}
{"source": "Imethti yougi ad aghyebrou.", "target": "Imeṭṭi yugi ad aɣ-yebru."}
{"source": "Amek sakin ara kettbent aselkim s tegrikit?", "target": "Amek sakin ara kettbent aselkim s tegrikit?"}
{"source": "Ini-d amek ihi ara tinim azref s Tbaskit?", "target": "Ini-d amek ihi ara tinim azref s Tbaskit?"}
{"source": "Ur nheyya ara iman-nnteɣ.", "target": "Ur nheyya ara iman-nnteɣ."}
{"source": "Ma oulach uchtci, our teddouɣ ara.", "target": "Ma ulac učči, ur tedduɣ ara."}
{"source": "Ur yehmil ara ɣer At Wemɛuc.", "target": "Ur yehmil ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Tzemredh ttkhil-m ad tased ad tt-id-seggmed?", "target": "Tzemreḍ ttxil-m ad taseḍ ad tt-id-seggmeḍ?"}
{"source": "Werǧin i weggfegh di tudert-iw am akka.", "target": "Werǧin i weggfeɣ di tudert-iw am akka."}
{"source": "Iswi n temlilit-a n uwelleh d akemmel n wahil n usileɣ n yinelmaden i d-yufraren.", "target": "Iswi n temlilit-a n uwelleh d akemmel n wahil n usileɣ n yinelmaden i d-yufraren."}
{"source": "Mary d ǧ, nagh ?", "target": "Mary d ǧ, naɣ ?"}
{"source": "Ǧǧant-kem we7d-m la tettroudh.", "target": "Ǧǧant-kem weḥd-m la tettruḍ."}
{"source": "Amek armi itenmazal da?", "target": "Amek armi iten-mazal da?"}
{"source": "Yella yirem yezmer ad yes3u anamek deg yal ta3ult.", "target": "Yella yirem yezmer ad yesɛu anamek deg yal taɣult."}
{"source": "Yettband dakken mazal our yettwakhdem ara.", "target": "Yettban-d dakken mazal ur yettwaxdem ara."}
{"source": "Our toufigem ara gher Kendira.", "target": "Ur tufigem ara ɣer Kendira."}
{"source": "Imeẓẓuɣen mmugen i tmesliwt.", "target": "Imeẓẓuɣen mmugen i tmesliwt."}
{"source": "Yettnadi ad d-yerr lekhsaṣ-is n yidhes.", "target": "Yettnadi ad d-yerr lexṣaṣ-is n yiḍes."}
{"source": "Amdan, yella wayen i yessen, yella wayen our yessin ara...", "target": "Amdan, yella wayen i yessen, yella wayen ur yessin ara..."}
{"source": "Ttarrat ɣer Iɣil Aɛli.", "target": "Ttarrat ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ssouref-iyi, ilaq ad ruhegh.", "target": "Ssuref-iyi, ilaq ad ruḥeɣ."}
{"source": "Ur ddiment ara leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa.", "target": "Ur ddiment ara leɣbaṛ-nni ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Llan ighersiwen itetten tarwa-nsen.", "target": "Llan iɣersiwen itetten tarwa-nsen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tettaru imensi s ttchikit?", "target": "Tili yella wamek ara tettaru imensi s tčikit?"}
{"source": "I lemmer ad isusef tifeɣwa-nni?", "target": "I lemmer ad isusef tifeɣwa-nni?"}
{"source": "Ad terremt gher Tamriǧt.", "target": "Ad terremt ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Our guǧǧegh ara gher Tamɛessit achkou oulac ilel din.", "target": "Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tamɛessit acku ulac ilel din."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inin amgared s tesluvakit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inin amgared s tesluvakit?"}
{"source": "Tili amek ara ad ketbe8 amdakkel s tjavanit?", "target": "Tili amek ara ad ketbeɣ amdakkel s tjavanit?"}
{"source": "D ayen i y-isserhaben.", "target": "D ayen i y-isserhaben."}
{"source": "Ttaddameɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.", "target": "Ttaddameɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Our rǧi8 ara g tebhirt.", "target": "Ur rǧiɣ ara deg tebḥirt."}
{"source": "Tettekledh kan ɣef tigzi n tmachint.", "target": "Tettekleḍ kan ɣef tigzi n tmacint."}
{"source": "Amdakkel n oumdan yifen akk imdukkal d aydi.", "target": "Amdakkel n umdan yifen akk imdukkal d aydi."}
{"source": "Tettarudh kan s teqbaylit tatrart.", "target": "Tettaruḍ kan s teqbaylit tatrart."}
{"source": "Aḥriq d taghiwant i d-yefkan athas n icennayen.", "target": "Aḥriq d taɣiwant i d-yefkan aṭas n icennayen."}
{"source": "Takukawt d taddart yesean atas n yimezdagh?", "target": "Takukawt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?"}
{"source": "Nessaramas teghzi n leemer i Tom.", "target": "Nessaram-as teɣzi n leɛmer i Tom."}
{"source": "D aman ur nettwasaw!", "target": "D aman ur nettwasaw!"}
{"source": "Azzel gher At Yemmel.", "target": "Azzel ɣer At Yemmel."}
{"source": "Chshwi kan deg oufus ik i d yeghli.", "target": "Ccwi kan deg ufus-ik i d-yeɣli."}
{"source": "Our tsouma ara ɣer Takhribt.", "target": "Ur tsuma ara ɣer Taxribt."}
{"source": "Amek ara ad ketbeɣ tikesrert s tchawit?", "target": "Amek ara ad ketbeɣ tikesrert s tcawit?"}
{"source": "Nzerreb gher Tefriqt n Utaram.", "target": "Nzerreb ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Ad ibibb ar At Aisa.", "target": "Ad ibibb ar At Ɛisa."}
{"source": "Nettgaǧǧ gher Souq n Letnayen.", "target": "Nettgaǧǧ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad bernent 3er Bechlul.", "target": "Ad bernent ɣer Beclul."}
{"source": "Lligh bgigh win n laali yakk.", "target": "Lliɣ bɣiɣ win n lɛali yakk."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad nessuqel urar ɣer trifit?", "target": "Tili yella wamek ara ad nessuqel urar ɣer trifit?"}
{"source": "Our ssaklent ara ar Tourouft.", "target": "Ur ssaklent ara ar Turuft."}
{"source": "Tewwimt iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid.", "target": "Tewwimt iẓṛa-nni ɣer At Sidi Sɛid."}
{"source": "Nnoument utchtchi di lawan.", "target": "Nnument učči di lawan."}
{"source": "Ad t3erdhem tabadenǧalt, yak?", "target": "Ad tɛerḍem tabadenǧalt, yak?"}
{"source": "Ahat yal wa yelha i oukeddimnni ara netta.", "target": "Ahat yal wa yelha i uxeddim-nni ara netta."}
{"source": "Our cfigh ara melmi i d-tedhra.", "target": "Ur cfiɣ ara melmi i d-teḍra."}
{"source": "Itthemmizz iman-is, iqqim gef ijufar-is.", "target": "Ittḥemmiẓ iman-is, iqqim ɣef ijufaṛ-is."}
{"source": "Ad awḍent ɣer At Ǧemɛa.", "target": "Ad awḍent ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Tenwid kra n wussan kan ara teqqimedh dagi.", "target": "Tenwiḍ kra n wussan kan ara teqqimeḍ dagi."}
{"source": "Matchchi d kra wayen yeffren degs.", "target": "Mačči d kra wayen yeffren deg-s."}
{"source": "Bernent ihi gher Tinɣir.", "target": "Bernent ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Achimi i tgam akk aya?", "target": "Acimi i tgam akk aya?"}
{"source": "Toughalem d wid yetthuddun ayla nsen, Ssalayen deg ayla n wiyidh.", "target": "Tuɣalem d wid yetthuddun ayla-nsen, Ssalayen deg ayla n wiyiḍ."}
{"source": "Ur neeridh ara takhukhett.", "target": "Ur neɛriḍ ara taxuxett."}
{"source": "Tuɣeḍ-d tiberrint neɣ mazal?", "target": "Tuɣeḍ-d tiberrint neɣ mazal?"}
{"source": "Tettak azal meqqren i tkerkasis.", "target": "Tettak azal meqqren i tkerkas-is."}
{"source": "Ttou ayen akken i dnniɣ!", "target": "Ttu ayen akken i d-nniɣ!"}
{"source": "Ilaq ad nissin, Ihi ad nissin!", "target": "Ilaq ad nissin, Ihi ad nissin!"}
{"source": "Imawlan-is ssebghasen-t ad ikemmel leqraya-s.", "target": "Imawlan-is ssebɣasen-t ad ikemmel leqraya-s."}
{"source": "Amek ara ad naru amured s tgaylikt?", "target": "Amek ara ad naru amured s tgaylikt?"}
{"source": "Our yetchtci la imekli wala imensi, ad inig youḍen.", "target": "Ur yečči la imekli wala imensi, ad iniɣ yuḍen."}
{"source": "D nekk i d-iheddren!", "target": "D nekk i d-iheddren!"}
{"source": "D kemm i irebhen.", "target": "D kemm i irebḥen."}
{"source": "Tili yella wamek ara tketteb tagmat s touzbikit?", "target": "Tili yella wamek ara tketteb tagmat s tuzbikit?"}
{"source": "Ur touzzilemt ara 3er Weqbu.", "target": "Ur tuzzilemt ara ɣer Weqbu."}
{"source": "Rranagh nettougad ad dnini.", "target": "Rran-aɣ nettugad ad d-nini."}
{"source": "Tichki ad d-neddem ahet7out.", "target": "Ticki ad d-neddem aḥetḥut."}
{"source": "Tinegguraya, ur kemttwaligh ara.", "target": "Tineggura-ya, ur kem-ttwaliɣ ara."}
{"source": "Leqwal iqdimen, ghours i dqqimen, thouderiten ara assa our tennghan lesnin.", "target": "Leqwal iqdimen, ɣur-s i d-qqimen, tḥuder-iten ara assa ur ten-nɣan lesnin."}
{"source": "Tettinigedh 3er Tizi Mennus.", "target": "Tettinigeḍ ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yezmer lhal d nettat s timmad-is i ikhedmen aya.", "target": "Yezmer lḥal d nettat s timmad-is i ixedmen aya."}
{"source": "Melmi ad neqqel s akhkham?", "target": "Melmi ad neqqel s axxam?"}
{"source": "3essbent gher At Ǧemɛa.", "target": "Ɣeṣṣbent ɣer At Ǧemɛa."}
{"source": "Matchchi din i lligh.", "target": "Mačči din i lliɣ."}
{"source": "7waǧegh ugar n yimedyaten akken ad zzregh amek yettwaseqdac wawal-a.", "target": "Ḥwaǧeɣ ugar n yimedyaten akken ad ẓreɣ amek yettwaseqdac wawal-a."}
{"source": "Anta nniḍen i yeddan yid-k?", "target": "Anta nniḍen i yeddan yid-k?"}
{"source": "Ẓrigh achu i kihersen.", "target": "Ẓriɣ acu i k-iḥerṣen."}
{"source": "Our'ad our tetchtchi timsewwect.", "target": "Uṛɛad ur tečči timsewwect."}
{"source": "D acu yeḍran akka?", "target": "D acu yeḍran akka?"}
{"source": "D achou i d yessoumer Tom?", "target": "D acu i d-yessumer Tom?"}
{"source": "Ur ffiẓeɣ ara takiwit-nni.", "target": "Ur ffiẓeɣ ara takiwit-nni."}
{"source": "Achu tebgidh ad techtchedh?", "target": "Acu tebɣiḍ ad teččeḍ?"}
{"source": "Ččiɣ berkukes armi ṛwiɣ.", "target": "Ččiɣ berkukes armi ṛwiɣ."}
{"source": "Anfemt-asent ad inint ayen bghant.", "target": "Anfemt-asent ad inint ayen bɣant."}
{"source": "Tessawḍem ar At Busliman.", "target": "Tessawḍem ar At Busliman."}
{"source": "Ulac amkan ur tḥuza ara.", "target": "Ulac amkan ur tḥuza ara."}
{"source": "Atas n oukermus i yellan.", "target": "Aṭas n ukermus i yellan."}
{"source": "Diri-ken imi tsusfemt tifeɣwa-nni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt tifeɣwa-nni."}
{"source": "A win youfan ad tezzred imsujji-nni.", "target": "A win yufan ad teẓreḍ imsujji-nni."}
{"source": "Ac7al n yisebtaren i yesaa oungal a?", "target": "Acḥal n yisebtaren i yesɛa ungal-a?"}
{"source": "Win i d-yusan ad d-yeglu s kra.", "target": "Win i d-yusan ad d-yeglu s kra."}
{"source": "Tourid-asen-ten s imrou azegzaw.", "target": "Turiḍ-asen-ten s imru azegzaw."}
{"source": "Ad terzum yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ad terzum yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek ara ad arun utchči s telbanit?", "target": "Amek ara ad arun učči s telbanit?"}
{"source": "Ilaq-ak ad terreḍ ddehn-ik s axeddim mliḥ,", "target": "Ilaq-ak ad terreḍ ddehn-ik s axeddim mliḥ,"}
{"source": "Lǧehd n tzemmurt, yella deg wawal.", "target": "Lǧehd n tzemmurt, yella deg wawal."}
{"source": "Netta iwalakid, ketchtch iqmeshak Rebbi allen.", "target": "Netta iwala-k-id, kečč iqmec-ak Ṛebbi allen."}
{"source": "Tagi, d tallit n yihwah!", "target": "Tagi, d tallit n yihwah!"}
{"source": "Yestewtew-d yiwet n tɣawsa i tt- tagreɣlant.", "target": "Yestewtew-d yiwet n tɣawsa i tt- tagreɣlant."}
{"source": "Achimi i la yettkemmil tagert?", "target": "Acimi i la yettkemmil taɣert?"}
{"source": "Amer teqaid tmurt our tmal, tili mačtchi akka ara iligh.", "target": "Amer teqɛid tmurt ur tmal, tili mačči akka ara iliɣ."}
{"source": "Themmledh aksum ne8 iselman?", "target": "Tḥemmleḍ aksum neɣ iselman?"}
{"source": "Youba our yecfi ara ghef Sali7a.", "target": "Yuba ur yecfi ara ɣef Ṣaliḥa."}
{"source": "D nekni i ikhedmen g sen afernas.", "target": "D nekni i ixedmen deg-sen afernas."}
{"source": "At Yiken d taddart.", "target": "At Yiken d taddart."}
{"source": "Ur tserreh ara 8er Awrir.", "target": "Ur tserreḥ ara ɣer Awrir."}
{"source": "D achu yeǧǧan Bill ad yughal d ajenyour?", "target": "D acu yeǧǧan Bill ad yuɣal d ajenyuṛ?"}
{"source": "Ur neffir ara seksunni.", "target": "Ur neffir ara seksu-nni."}
{"source": "Teggemt lkhir i yaya sbeh tameddit.", "target": "Teggemt lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Yella kra i yughen Mayas.", "target": "Yella kra i yuɣen Mayas."}
{"source": "Ur susfent ara timqeṭṭeft-nni.", "target": "Ur susfent ara timqeṭṭeft-nni."}
{"source": "Ur tghabem ara gher Tinghir.", "target": "Ur tɣabem ara ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yiwen ur yezri achou i s-yedhran syin d asawen.", "target": "Yiwen ur yeẓri acu i s-yeḍran syin d asawen."}
{"source": "Yousad swsawa mi akken lli3 kkregh ad rouhegh.", "target": "Yusa-d swsawa mi akken lliɣ kkreɣ ad ruḥeɣ."}
{"source": "Seg wassnni akken i ru7egh, ur doughalegh.", "target": "Seg wass-nni akken i ṛuḥeɣ, ur d-uɣaleɣ."}
{"source": "Amek ara ad taroumt lawan s tespirantit?", "target": "Amek ara ad tarumt lawan s tespirantit?"}
{"source": "Ur srisen ara tatemriwtnni.", "target": "Ur srisen ara tatemriwt-nni."}
{"source": "Ass-a teḍra i yiwen ibɛed-ik, azekka ad as-teḍru i yiwen tessneḍ-t.", "target": "Ass-a teḍra i yiwen ibɛed-ik, azekka ad as-teḍru i yiwen tessneḍ-t."}
{"source": "I ubrid usennan, arkas azuran.", "target": "I ubrid usennan, arkas azuran."}
{"source": "Yettakher Tom ass n letnayen ieeddan.", "target": "Yettaxer Tom ass n letnayen iɛeddan."}
{"source": "D asḥissef imi ur tebdiḍ ara zik.", "target": "D asḥissef imi ur tebdiḍ ara zik."}
{"source": "Diriken imi tsousfemt themminanni.", "target": "Diri-ken imi tsusfemt ṭemmina-nni."}
{"source": "Yeddhem ihi gher Tin8irr.", "target": "Yeddhem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Yehhma lhal deg tekhkhamt ayi.", "target": "Yeḥma lḥal deg texxamt-ayi."}
{"source": "Ur ssineɣ ara aygher ttadhseɣ.", "target": "Ur ssineɣ ara ayɣer ttaḍseɣ."}
{"source": "Tufa ilaq ad tessegri sslam i temdint ideg tlul.", "target": "Tufa ilaq ad tessegri sslam i temdint ideg tlul."}
{"source": "Toura ad tzer taneghmast nni.", "target": "Tura ad tẓer taneɣmast-nni."}
{"source": "Athas i la tettraǧoudh seg-s.", "target": "Aṭas i la tettraǧuḍ seg-s."}
{"source": "Le7hount yid-sen ar yillel.", "target": "Leḥḥunt yid-sen ar yillel."}
{"source": "Our yerwil ara gher Tinzawatin.", "target": "Ur yerwil ara ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Ilaq ad teghremt taqbaylit akken ad tissinemt ad tttarumt.", "target": "Ilaq ad teɣremt taqbaylit akken ad tissinemt ad tt-tarumt."}
{"source": "Ttaddamet ar At 3isa.", "target": "Ttaddamet ar At Ɛisa."}
{"source": "Achimi i tbeddled rray-inem?", "target": "Acimi i tbeddled ṛṛay-inem?"}
{"source": "Ass a bran i ththbel deg waman.", "target": "Ass-a bran i ṭṭbel deg waman."}
{"source": "Ghour-negh, ur n5eddem ara aya.", "target": "Ɣur-neɣ, ur nxeddem ara aya."}
{"source": "Tili amek ara ad nini aktazal n yiman s tkurdit?", "target": "Tili amek ara ad nini aktazal n yiman s tkurdit?"}
{"source": "D acu twaladh deg wayagi i d-idhran?", "target": "D acu twalaḍ deg wayagi i d-iḍran?"}
{"source": "Wissen melmi ara ifakk ujoujru a?", "target": "Wissen melmi ara ifakk ujujru-a?"}
{"source": "Kečč, tceffuḍ ɣef kullec.", "target": "Kečč, tceffuḍ ɣef kullec."}
{"source": "Ur dmazal ara ad khedme8 fellak.", "target": "Ur d-mazal ara ad xedmeɣ fell-ak."}
{"source": "Ad zedme3 ger Tala Khluf.", "target": "Ad ẓedmeɣ ɣer Tala Xluf."}
{"source": "Iqbayliyen d Teqbaylitin d ilelliyen, werǧin qeblen azaglu d ddel.", "target": "Iqbayliyen d Teqbaylitin d ilelliyen, werǧin qeblen azaglu d ddel."}
{"source": "Tenwiḍ yeɛni s tidet celɛeɣ-d deg idrimen?", "target": "Tenwiḍ yeɛni s tidet celɛeɣ-d deg idrimen?"}
{"source": "Our yezzenz ara aqrab-nni.", "target": "Ur yezzenz ara aqrab-nni."}
{"source": "Tessned gma-s n Dda Lmuloud?", "target": "Tessneḍ gma-s n Dda Lmulud?"}
{"source": "Ur d yedhri ara kan akka.", "target": "Ur d-yeḍri ara kan akka."}
{"source": "D tabathrit yelhan, ne3 ala ?", "target": "D tabaṭrit yelhan, neɣ ala ?"}
{"source": "Ur walagh ara Yidir di taddar, mmougreg-t-id anda nnidhen.", "target": "Ur walaɣ ara Yidir di taddar, mmugreɣ-t-id anda nniḍen."}
{"source": "Acimi our tezzenzeḍ ara tajewwaqt-nni?", "target": "Acimi ur tezzenzeḍ ara tajewwaqt-nni?"}
{"source": "Mazal our yetheqq ara Tom.", "target": "Mazal ur yetḥeqq ara Tom."}
{"source": "Ad nawi tibwadhin-nni 8er At Chrif.", "target": "Ad nawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Deg ufus-im ččiɣ timẓin. I yi-d-yenna ufrux-nni.", "target": "Deg ufus-im ččiɣ timẓin. I yi-d-yenna ufrux-nni."}
{"source": "Amek ara ad ini8 asigna s tatergit?", "target": "Amek ara ad iniɣ asigna s tatergit?"}
{"source": "Tili amek ara kettbeɣ asigna s tatergit?", "target": "Tili amek ara kettbeɣ asigna s tatergit?"}
{"source": "Seg zgelli ur ssbel3en tibidas nni.", "target": "Seg zgelli ur ssbelɛen tibidas-nni."}
{"source": "Tzeddem gher Tizi n Tlakht.", "target": "Tẓeddem ɣer Tizi n Tlaxt."}
{"source": "Mennagh yid-wen a wi iddan.", "target": "Mennaɣ yid-wen a wi iddan."}
{"source": "Yewwet-iten akk s ṛṛṣaṣ.", "target": "Yewwet-iten akk s ṛṛṣaṣ."}
{"source": "Matchtchi wehds i iqeddec Muhend.", "target": "Mačči weḥd-s i iqeddec Muḥend."}
{"source": "Wa yettnadi sɛaya, wa yelha d d lbathata, wa ddaw n tmedlin yerka!", "target": "Wa yettnadi sɛaya, wa yelha-d d lbaṭaṭa, wa ddaw n tmedlin yerka!"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?"}
{"source": "Ur tɛebba ara tilajurin-nni tilajourin-nni gher Awrir Uzemmur.", "target": "Ur tɛebba ara tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Ad seddunt ar Asya n ugafa.", "target": "Ad seddunt ar Asya n ugafa."}
{"source": "Ddmemt akk tibwadhin i tzemremt ad trefdemt.", "target": "Ddmemt akk tibwaḍin i tzemremt ad trefdemt."}
{"source": "Drous n yemdanen i yesean snat n tkeṛryas.", "target": "Drus n yemdanen i yesɛan snat n tkeṛṛyas."}
{"source": "Tom atan yefqea fell-i s tidet.", "target": "Tom atan yefqeɛ fell-i s tidet."}
{"source": "D lhenna n ubabat yellan deg-s i t-yeǧǧan ifaq s yiḥoulfan-nni ur nban mi d-ff8en seg oul n yelli-s, ǧǧouǧgen am lwerḍ azeggagh deg leḥnak-is, deg unyir-is, rnan gman-d allen-nni-ines i tessouder.", "target": "D lḥenna n ubabat yellan deg-s i t-yeǧǧan ifaq s yiḥulfan-nni ur nban mi d-ffɣen seg ul n yelli-s, ǧǧuǧgen am lwerḍ azeggaɣ deg leḥnak-is, deg unyir-is, rnan ɣman-d allen-nni-ines i tessuder."}
{"source": "Amek dgha ara tketteb addal s troumanshit?", "target": "Amek dɣa ara tketteb addal s trumancit?"}
{"source": "Ssaklegh 8er Tefriqt n Utaram.", "target": "Ssakleɣ ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Tom yettemchabi mlih gher babas.", "target": "Tom yettemcabi mliḥ ɣer baba-s."}
{"source": "Nemlal kan akka s zzher.", "target": "Nemlal kan akka s zzheṛ."}
{"source": "Ṛebbagh-akent-tt s ou7emmel n umezgun aqbayli.", "target": "Ṛebbaɣ-akent-tt s uḥemmel n umezgun aqbayli."}
{"source": "Nettat d tajennath, nagh ?", "target": "Nettat d tajennaṭ, naɣ ?"}
{"source": "Nusa-d deg swaswa deg wakud.", "target": "Nusa-d deg swaswa deg wakud."}
{"source": "Techbechbech as kra n yimeslayen deg umezẓuɣ.", "target": "Tecbecbec-as kra n yimeslayen deg umeẓẓuɣ."}
{"source": "Tgidh cchan i yishenga armi teqqledh d oulach.", "target": "Tgiḍ ccan i yicenga armi teqqleḍ d ulac."}
{"source": "Rnan isem is s umug nni.", "target": "Rnan isem-is s umuɣ-nni."}
{"source": "Ur yetteedday ara fell-as uzaylal.", "target": "Ur yettɛedday ara fell-as uzaylal."}
{"source": "Ur trouh ara 3er At Ifrek.", "target": "Ur truḥ ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Tettawi temẓin ɣer Rwiba.", "target": "Tettawi temẓin ɣer Rwiba."}
{"source": "Ur smendgen ara times s yisgharen.", "target": "Ur smendgen ara times s yisɣaren."}
{"source": "Our terzimt ara 8er Iɣrem.", "target": "Ur terzimt ara ɣer Iɣṛem."}
{"source": "Our rzin ara gher Timyawin.", "target": "Ur rzin ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Toura nekk yid wen dayen.", "target": "Tura nekk yid-wen dayen."}
{"source": "Amek ara ttarun ugur s tlawsit?", "target": "Amek ara ttarun ugur s tlawsit?"}
{"source": "Our nsuma ara ar ugarawnni.", "target": "Ur nsuma ara ar ugaraw-nni."}
{"source": "Tili amek ara ad nini azemz s tlatinit?", "target": "Tili amek ara ad nini azemz s tlatinit?"}
{"source": "Tellidh tuhadh ad s t tiniḍ.", "target": "Telliḍ tuhaḍ ad s-t-tiniḍ."}
{"source": "Tnehremt 8er At Hicem.", "target": "Tnehremt ɣer At Hicem."}
{"source": "Ur nezwar ara ger Taknarit.", "target": "Ur nezwar ara ɣer Taknarit."}
{"source": "Our terkibemt ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur terkibemt ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "La yessefray ad yeddou, nagh ?", "target": "La yessefray ad yeddu, naɣ ?"}
{"source": "Ksigh tistan rrif n wasif.", "target": "Ksiɣ tistan rrif n wasif."}
{"source": "Ǧǧan agherrabu-nni i yellan izedder deg aman.", "target": "Ǧǧan aɣerrabu-nni i yellan izedder deg aman."}
{"source": "Awi-tent-id akk, akken llant, akken ma llant.", "target": "Awi-tent-id akk, akken llant, akken ma llant."}
{"source": "Achimi i la tessounou3edh deg waloug-im?", "target": "Acimi i la tessunuɣeḍ deg walug-im?"}
{"source": "Ad yeddou gher Iɣil Boukyasa.", "target": "Ad yeddu ɣer Iɣil Bukyasa."}
{"source": "Cfigh, amzun d idhelli.", "target": "Cfiɣ, amzun d iḍelli."}
{"source": "Ad ruhhen 3er Zerrouda.", "target": "Ad ruḥen ɣer Zerruda."}
{"source": "Saiɣ mlih laman deg-m.", "target": "Sɛiɣ mliḥ laman deg-m."}
{"source": "Kra n wayen yebnan 8ef lekdeb, ad d-yawed yiwen wass ad d-yegrireb.", "target": "Kra n wayen yebnan ɣef lekdeb, ad d-yaweḍ yiwen wass ad d-yegrireb."}
{"source": "Awal am tersast: mi yeffegh our diţoughal.", "target": "Awal am teṛṣast: mi yeffeɣ ur d-iţuɣal."}
{"source": "Hemmlent gher Tizi Mennus.", "target": "Hemmlent ɣer Tizi Mennus."}
{"source": "Yella wamek nniḍen ara tessuqlemt tabadut ar tfilippinit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara tessuqlemt tabadut ar tfilippinit?"}
{"source": "Tichki ad twalim aselmad-nni.", "target": "Ticki ad twalim aselmad-nni."}
{"source": "La ttbeddilent tghawsiwin toura.", "target": "La ttbeddilent tɣawsiwin tura."}
{"source": "Teslamt i waya, nagh?", "target": "Teslamt i waya, naɣ?"}
{"source": "Setti Lyamina n At Ḥsayen ad k-tessiweḍ ɣer unafag.", "target": "Setti Lyamina n At Ḥsayen ad k-tessiweḍ ɣer unafag."}
{"source": "Yerdhel-d Tom aqettoun n yidrimen sghour Mary.", "target": "Yerḍel-d Tom aqettun n yidrimen sɣur Mary."}
{"source": "Ad tctchegh aseqqi kan.", "target": "Ad ččeɣ aseqqi kan."}
{"source": "Yuba la d yettban yetqelleq.", "target": "Yuba la d-yettban yetqelleq."}
{"source": "Ur telhim ara gher Aweqqas.", "target": "Ur telḥim ara ɣer Aweqqas."}
{"source": "Snam-as kkes-as, d aɛdaw.", "target": "Snam-as kkes-as, d aɛdaw."}
{"source": "Khileɣ ad nizmir ad neg ayenni.", "target": "Xileɣ ad nizmir ad neg ayenni."}
{"source": "D tadyalt i lliɣ.", "target": "D tadyalt i lliɣ."}
{"source": "Imezdagh n sse7ra nnumen azghal.", "target": "Imezdaɣ n sseḥra nnumen azɣal."}
{"source": "Amek i ilaq ara tkettbedh lawan s tespirantit?", "target": "Amek i ilaq ara tkettbeḍ lawan s tespirantit?"}
{"source": "Imdanen mkhalafen am yidhoudhan n oufous.", "target": "Imdanen mxalafen am yiḍuḍan n ufus."}
{"source": "Yebna Tom akhkham annecht ilat.", "target": "Yebna Tom axxam annect ilat."}
{"source": "Ur t'ebbam ara ar Ichekkaben.", "target": "Ur tɛebbam ara ar Icekkaben."}
{"source": "Nudant fellasent g Ighil Igeltounen.", "target": "Nudant fell-asent deg Iɣil Igeltunen."}
{"source": "Ad t-ṭṭfeɣ ɣef ddem-ak, da, azekka.", "target": "Ad t-ṭṭfeɣ ɣef ddem-ak, da, azekka."}
{"source": "Attan g temkarḍit imir a, nagh ?", "target": "Attan deg temkarḍit imir-a, naɣ ?"}
{"source": "Ad terzu ɣer Iberbacen.", "target": "Ad terzu ɣer Iberbacen."}
{"source": "Ur ak-d-nnigh ara d achu i yura deg tebrat-nni.", "target": "Ur ak-d-nniɣ ara d acu i yura deg tebrat-nni."}
{"source": "D taluft i yellan ghur k.", "target": "D taluft i yellan ɣur-k."}
{"source": "Bgigh ad yithemmlemt ghef wayen lli8.", "target": "Bɣiɣ ad yi-tḥemmlemt ɣef wayen lliɣ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen ul ɣer tbaskit?", "target": "Amek i ilaq ara ad ssuqlen ul ɣer tbaskit?"}
{"source": "Ad sehhlen gher Tala n Wemghar.", "target": "Ad sehhlen ɣer Tala n Wemɣaṛ."}
{"source": "Ttkel ghef yiman-ik, our ttkal ara ghef wiyidh.", "target": "Ttkel ɣef yiman-ik, ur ttkal ara ɣef wiyiḍ."}
{"source": "Tzemredh ad teghredh akanjia?", "target": "Tzemreḍ ad teɣreḍ akanji-a?"}
{"source": "Amek akken ara tkettbemt taseftit s tkazakht?", "target": "Amek akken ara tkettbemt taseftit s tkazaxt?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tarou addal s troumancit?", "target": "Tili yella wamek ara ad taru addal s trumancit?"}
{"source": "Tawwurta our tleddi ara", "target": "Tawwurt-a ur tleddi ara"}
{"source": "D acuten yilugan n wegrawa?", "target": "D acu-ten yilugan n wegraw-a?"}
{"source": "Ad am-n-ghregh ass Letnayen.", "target": "Ad am-n-ɣṛeɣ ass Letnayen."}
{"source": "Tnudadh fell-as g At Yekhlef.", "target": "Tnudaḍ fell-as deg At Yexlef."}
{"source": "Nnan-iyi-d ad ilin deg ouxkham ass n arim.", "target": "Nnan-iyi-d ad ilin deg uxxam ass n arim."}
{"source": "Amek i ten-ttarun s teqbaylit?", "target": "Amek i ten-ttarun s teqbaylit?"}
{"source": "Ur tesraffgedh ara ihi ger Tiznit.", "target": "Ur tesraffgeḍ ara ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Ttnadin-t ɣef tukerḍa n tkeṛṛust.", "target": "Ttnadin-t ɣef tukerḍa n tkeṛṛust."}
{"source": "Our tezmiremt ara ad truhemt toura.", "target": "Ur tezmiremt ara ad truḥemt tura."}
{"source": "Imtellegh; d achou-t? D win ur nessin, our negzi, ur nefhim, ihi yetlegh.", "target": "Imtelleɣ; d acu-t? D win ur nessin, ur negzi, ur nefhim, ihi yetleɣ."}
{"source": "D awezghi ad ssiwdhen gher tifrat.", "target": "D awezɣi ad ssiwḍen ɣer tifrat."}
{"source": "Mazal our naedda ara gher temnadht-nni.", "target": "Mazal ur nɛedda ara ɣer temnaḍt-nni."}
{"source": "Tthoummough 3er At Ksila.", "target": "Tthummuɣ ɣer At Ksila."}
{"source": "D netta i t-id-yesnoulfan.", "target": "D netta i t-id-yesnulfan."}
{"source": "lli ul-ik i tayri.", "target": "lli ul-ik i tayri."}
{"source": "Ad awden gher Tizi n Berber.", "target": "Ad awḍen ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Athas aya ur kemzriɣ.", "target": "Aṭas aya ur kem-ẓriɣ."}
{"source": "Ccbaḥa n tmurt d ilmeẓyen-ines.", "target": "Ccbaḥa n tmurt d ilmeẓyen-ines."}
{"source": "Amek ihi ara yessouqel aggag ar Tkurit?", "target": "Amek ihi ara yessuqel aggag ar Tkurit?"}
{"source": "Ur nesraffeg ara ɣer Buɛidel.", "target": "Ur nesraffeg ara ɣer Buɛidel."}
{"source": "Llan di tne3rit Tom d Mary.", "target": "Llan di tneɣrit Tom d Mary."}
{"source": "D achu i la ttraǧunt sgour-m?", "target": "D acu i la ttṛaǧunt sɣur-m?"}
{"source": "Itran ttfeǧǧiǧen ugar n zik.", "target": "Itran ttfeǧǧiǧen ugar n zik."}
{"source": "Tounagemt gher Agni Hmed.", "target": "Tunagemt ɣer Agni Ḥmed."}
{"source": "Dinna kan di lhara i teseeddad tignatin yelhan.", "target": "Dinna kan di lḥara i tesɛeddaḍ tignatin yelhan."}
{"source": "Yella wamek nnidhen ara ad ssouqlegh tasnitrit gher tmalizit?", "target": "Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tasnitrit ɣer tmalizit?"}
{"source": "Ur sumant ara ɣer Tubiret.", "target": "Ur sumant ara ɣer Tubiret."}
{"source": "Tafat-nnegh ur tingir ara.", "target": "Tafat-nneɣ ur tingir ara."}
{"source": "Noundi tiqerrachin, i ittwathfen d nekkni.", "target": "Nundi tiqerracin, i ittwaṭfen d nekkni."}
{"source": "Ad hummeg ar At 5lifa.", "target": "Ad hummeɣ ar At Xlifa."}
{"source": "Nettbibbi ddella3 nni ɣer At Ziri.", "target": "Nettbibbi ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Tamella d talga n tdusi n dakhel.", "target": "Tamella d talɣa n tdusi n daxel."}
{"source": "Yefka-as Tom alelluch i mmi-s.", "target": "Yefka-as Tom alelluc i mmi-s."}
{"source": "Mazal our iyi tuminemt ara, nagh?", "target": "Mazal ur iyi-tuminemt ara, naɣ?"}
{"source": "Ad zerben gher Timezrit.", "target": "Ad zerben ɣer Timezrit."}
{"source": "Ad houmment gher Uzellagen.", "target": "Ad humment ɣer Uzellagen."}
{"source": "Ad tessbelɛedh taheblemlukt ghef tikkelt?", "target": "Ad tessbelɛeḍ taḥeblemlukt ɣef tikkelt?"}
{"source": "Seg wansi i dyewwi akk tisuraihin?", "target": "Seg wansi i d-yewwi akk tisura-ihin?"}
{"source": "S lkaghedh i yemmoug.", "target": "S lkaɣeḍ i yemmug."}
{"source": "Our mouqlen ara taneghlaft nni.", "target": "Ur muqlen ara taneɣlaft-nni."}
{"source": "Regglemt yid-sent ar Ichelliben.", "target": "Regglemt yid-sent ar Icelliben."}
{"source": "Ur teffiremt ara takerbabt-nni.", "target": "Ur teffiremt ara takerbabt-nni."}
{"source": "Our as-tekhsir ara nniya.", "target": "Ur as-texsir ara nniya."}
{"source": "Mi aeddagh i tawwurt, d abrid gher tlelli.", "target": "Mi ɛeddaɣ i tawwurt, d abrid ɣer tlelli."}
{"source": "Amek ara d-yemyezg uzref azethtan agraghlan d tdamsa toumdhint ?", "target": "Amek ara d-yemyezg uzref azeṭṭan agraɣlan d tdamsa tumḍint ?"}
{"source": "Ad tesaoum akoud i yaya yal tagnit.", "target": "Ad tesɛum akud i yaya yal tagnit."}
{"source": "Ttarrant-tt kan i wawal.", "target": "Ttarrant-tt kan i wawal."}
{"source": "Our Bghig ara ad tchtchegh imir-a.", "target": "Ur Bɣiɣ ara ad ččeɣ imir-a."}
{"source": "Wissen anwa i yeddan d Tom ɣer Ustralya.", "target": "Wissen anwa i yeddan d Tom ɣer Ustṛalya."}
{"source": "Nnan-iyi-d chnou negh qqim, widnni ihemmlen zzhou.", "target": "Nnan-iyi-d cnu neɣ qqim, widnni ihemmlen zzhu."}
{"source": "Noudan fell-ak deg At Salem.", "target": "Nudan fell-ak deg At Salem."}
{"source": "Ttrafaq ihi ɣer Tinghir.", "target": "Ttrafaq ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Wwḍeɣ-d d aneggaru ɣer taddart.", "target": "Wwḍeɣ-d d aneggaru ɣer taddart."}
{"source": "Teǧǧa tanfult-ines deg ukhkham.", "target": "Teǧǧa tanfult-ines deg uxxam."}
{"source": "Adhou la dyettsoudhu seg yisekla.", "target": "Aḍu la d-yettsuḍu seg yisekla."}
{"source": "Limmer tgid aynni i dtewwi ad tgeḍ, tili our dngerri ara deg wouguren.", "target": "Limmer tgiḍ ay-nni i d-tewwi ad tgeḍ, tili ur d-ngerri ara deg wuguren."}
{"source": "Yeznouz tichchert deg oubrid.", "target": "Yeznuz ticcert deg ubrid."}
{"source": "Terza gher At Ifrek.", "target": "Terza ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ghiwlemt ssiwlemtas i oumejjay!", "target": "Ɣiwlemt ssiwlemt-as i umejjay!"}
{"source": "Ur zmiregh ara ad t-ǧǧegh 8our-kent?", "target": "Ur zmireɣ ara ad t-ǧǧeɣ ɣur-kent?"}
{"source": "Amek ihi ara ad tarumt ikhefwal s tatourkit?", "target": "Amek ihi ara ad tarumt ixefwal s taṭurkit?"}
{"source": "Zeglegh lkar s krad n temrach.", "target": "Zegleɣ lkar s kṛad n temṛac."}
{"source": "Tesɣa-d takamra am tin-inem.", "target": "Tesɣa-d takamra am tin-inem."}
{"source": "Ssaklent dgha gher Teglalazt.", "target": "Ssaklent dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Sami yella yetturarasd s tgithart i Layla.", "target": "Sami yella yetturar-as-d s tgiṭart i Layla."}
{"source": "I toura amek ara ad tinim akhkham s ta3rabt?", "target": "I tura amek ara ad tinim axxam s taɛrabt?"}
{"source": "Tenna-iyi-d mary dakken tusa-d zik.", "target": "Tenna-iyi-d mary dakken tusa-d zik."}
{"source": "Ur dheggrent ara ihi tabousoult i mmi-s.", "target": "Ur ḍeggrent ara ihi tabuṣult i mmi-s."}
{"source": "Ur cfigh ara fell akent.", "target": "Ur cfiɣ ara fell-akent."}
{"source": "Ssawlegh i yiwen n umeddakel.", "target": "Ssawleɣ i yiwen n umeddakel."}
{"source": "Tametthutis d warrawis, qqimend nnig ouqerruis.", "target": "Tameṭṭut-is d warraw-is, qqimen-d nnig uqerru-is."}
{"source": "Azbu d lwaǧeb ghef tmourt.", "target": "Azbu d lwaǧeb ɣef tmurt."}
{"source": "Our terfid ara ar Boudafal.", "target": "Ur terfid ara ar Budafal."}
{"source": "Iḥulfa i wul-is la yekkat.", "target": "Iḥulfa i wul-is la yekkat."}
{"source": "Ur ttmeslayeɣ ara s uɣiwel.", "target": "Ur ttmeslayeɣ ara s uɣiwel."}
{"source": "Ttawi3 adlis-nni n oumezruy n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Ttawiɣ adlis-nni n umezruy n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "D rrwah d tughalin negh d rrwa7 kan?", "target": "D rrwaḥ d tuɣalin neɣ d rrwaḥ kan?"}
{"source": "D kemm i t id yesnulfan?", "target": "D kemm i t-id-yesnulfan?"}
{"source": "Ttsamigh gher At Ifrek.", "target": "Ttsamiɣ ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ihoulfa i yiman-is yelha.", "target": "Iḥulfa i yiman-is yelha."}
{"source": "Tger-d Mary akk tighawsiwin-is g tebwadht.", "target": "Tger-d Mary akk tiɣawsiwin-is deg tebwaḍt."}
{"source": "Tanemmirt ghef ousegzi i d-tfesssledh.", "target": "Tanemmirt ɣef usegzi i d-tfeṣṣleḍ."}
{"source": "Sami d Layla llan ghgharen deg yiwet n tesnawit.", "target": "Sami d Layla llan ɣɣaren deg yiwet n tesnawit."}
{"source": "Amek wwdhent ihi s ayen tmennint?", "target": "Amek wwḍent ihi s ayen tmennint?"}
{"source": "Nek d akheddam n luzin.", "target": "Nek d axeddam n luzin."}
{"source": "Ur sqeththɛet ara abrid.", "target": "Ur s-qeṭṭɛet ara abrid."}
{"source": "Sewwqent ar At Busliman.", "target": "Sewwqent ar At Busliman."}
{"source": "Yuzzel weqchich deg ugherbaz", "target": "Yuzzel weqcic deg uɣerbaz"}
{"source": "Ad bibben tilajuṛin nni tilajourrin nni gher Awrir Uzemmur.", "target": "Ad bibben tilajuṛin-nni tilajuṛin-nni ɣer Awrir Uzemmur."}
{"source": "Nenher gher At Yemmel.", "target": "Nenher ɣer At Yemmel."}
{"source": "D asleghmay yelhan s tidet, negh ala ?", "target": "D asleɣmay yelhan s tidet, neɣ ala ?"}
{"source": "S tidet ur tebgidh ara ad tt teǧǧedh i kečtc?", "target": "S tidet ur tebɣiḍ ara ad tt-teǧǧeḍ i kečč?"}
{"source": "Yekkat amek ara d yaf iman is deg yal chc3el.", "target": "Yekkat amek ara d-yaf iman-is deg yal ccɣel."}
{"source": "Ayen yeḍran, igzem-iyi ifaden.", "target": "Ayen yeḍran, igzem-iyi ifaden."}
{"source": "Ma twalaḍ tettough, smektay-iyi-d.", "target": "Ma twalaḍ tettuɣ, smektay-iyi-d."}
{"source": "Yezga yettḥadar, neɣ ala ?", "target": "Yezga yettḥadar, neɣ ala ?"}
{"source": "Hemmlegh ger Sidi 'eyyad.", "target": "Hemmleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Berrnen gher Ighil n Weghyul.", "target": "Berrnen ɣer Iɣil n Weɣyul."}
{"source": "D achou i d-yedhran akka deg 20 tuber?", "target": "D acu i d-yeḍran akka deg 20 tuber?"}
{"source": "Achou t unamek n wawal agi?", "target": "Acu-t unamek n wawal-agi?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ttarough a5eddim s txemrit?", "target": "Tili yella wamek ara ttaruɣ axeddim s txemrit?"}
{"source": "Tigert n Tilin d ti3remt.", "target": "Tigert n Tilin d tiɣremt."}
{"source": "Nekk khezzregh akhutnni, netta ikezzzeriyid.", "target": "Nekk xeẓẓreɣ axut-nni, netta ixeẓẓer-iyi-d."}
{"source": "Tom iruh d tghtest n lewjouh iaerqen.", "target": "Tom iruḥ d tɣtest n lewjuh iɛerqen."}
{"source": "Ad terzumt 8er Thiban.", "target": "Ad terzumt ɣer Ṭiban."}
{"source": "Our tefki ara amedya nnidhen.", "target": "Ur tefki ara amedya nniḍen."}
{"source": "Seg wathtan iwe3ren, our izmir ara ad isembiwel tafekkas am akken ţgen tugeţ n medden.", "target": "Seg waṭṭan iweɛṛen, ur izmir ara ad isembiwel tafekka-s am akken ţgen tugeţ n medden."}
{"source": "Yewwed d yebzeg s wanzar.", "target": "Yewweḍ-d yebzeg seg wanẓar."}
{"source": "Tiskimin d tiɣremt i dyefkan athas n inazouren.", "target": "Tiskimin d tiɣremt i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Werǧin tellidh am nutenti.", "target": "Werǧin telliḍ am nutenti."}
{"source": "Yessefk ad tilimt toukimt.", "target": "Yessefk ad tilimt tukimt."}
{"source": "Mary la dtessewway aspagitinnes.", "target": "Mary la d-tessewway aspagiti-nnes."}
{"source": "Oulac win i 7emmlegh annecht i kem-hemmlegh.", "target": "Ulac win i ḥemmleɣ annect i kem-ḥemmleɣ."}
{"source": "Our sseayaw ara iman-im madhi.", "target": "Ur sseɛyaw ara iman-im maḍi."}
{"source": "Our zrigh ara akka!", "target": "Ur ẓriɣ ara akka!"}
{"source": "Tom yessuden yelli s n khali s.", "target": "Tom yessuden yelli-s n xali-s."}
{"source": "Simmal s tghawla i neellem d acou idherroun deg umadhal.", "target": "Simmal s tɣawla i nɛellem d acu iḍerrun deg umaḍal."}
{"source": "Ad tezzimt gher Tawrirt n Yighil.", "target": "Ad tezzimt ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ur toufiḍ d achu yellan a sidi Selthan.", "target": "Ur tufiḍ d acu yellan a sidi Selṭan."}
{"source": "Uɣeɣ-d tlata teqreɛtin n ccrab.", "target": "Uɣeɣ-d tlata teqreɛtin n ccrab."}
{"source": "I tura amek ara tkettbemt addal s trumanchit?", "target": "I tura amek ara tkettbemt addal s trumancit?"}
{"source": "Tagara-a ur la t-ẓẓareɣ aṭas.", "target": "Tagara-a ur la t-ẓẓareɣ aṭas."}
{"source": "8ef achou i ten-tekkat?", "target": "Ɣef acu i ten-tekkat?"}
{"source": "Tettawdem ihi ger Tiznit.", "target": "Tettawḍem ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Our hezben, wwdhen anda ur nlaq ara akk ad awdhen.", "target": "Ur ḥezben, wwḍen anda ur nlaq ara akk ad awḍen."}
{"source": "Mara ţnejmaɛen iyamunen u ţawin ţarran send ad inigen, ikad i wakken ad tḥeqqen belli ur ţţun yiwen deg-sen.", "target": "Mara ţnejmaɛen iyamunen u ţawin ţarran send ad inigen, ikad i wakken ad tḥeqqen belli ur ţţun yiwen deg-sen."}
{"source": "3ni tezriḍ ilef aderghal?", "target": "Ɛni teẓriḍ ilef aderɣal?"}
{"source": "Ttafgemt gher Tala Hemza.", "target": "Ttafgemt ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ur ibɣi ara Sami ad yamen s tneslemt.", "target": "Ur ibɣi ara Sami ad yamen s tneslemt."}
{"source": "Thulfa i wayen hulfagh nekk.", "target": "Tḥulfa i wayen ḥulfaɣ nekk."}
{"source": "Zerrbemt 8er At Mlikech.", "target": "Zerrbemt ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ughegh d khemsa n yidlisen ass a.", "target": "Uɣeɣ-d xemsa n yidlisen ass-a."}
{"source": "Amek i ilaq ara tettarumt agensouzmir s tpulounit?", "target": "Amek i ilaq ara tettarumt agensuzmir s tpulunit?"}
{"source": "Tagi d yemma i iyi-d-irebban, i iyi-irran akka lligh tura. Iman-is di talwit. Tchtchurent-d wallen-iw d imetthawen mi d-oufigh tawlaft-im dagi. Oul-iw mi t-id-tkechmedh a yemma ourǧin i t-teffiɣed.", "target": "Tagi d yemma i iyi-d-irebban, i iyi-irran akka lliɣ tura. Iman-is di talwit. Ččurent-d wallen-iw d imeṭṭawen mi d-ufiɣ tawlaft-im dagi. Ul-iw mi t-id-tkecmeḍ a yemma urǧin i t-teffiɣeḍ."}
{"source": "Becchegh deffir n tzemmurt.", "target": "Becceɣ deffir n tzemmurt."}
{"source": "Anwa i yeheggan i usuter", "target": "Anwa i yeheggan i usuter"}
{"source": "Ma ur t id 5dimeg ara nekk, ur yettmagga ara.", "target": "Ma ur t-id-xdimeɣ ara nekk, ur yettmagga ara."}
{"source": "Melmi i tebdidh tettaroud tizlatin?", "target": "Melmi i tebdiḍ tettaruḍ tizlatin?"}
{"source": "Ieethtel, negh ala ?", "target": "Iɛeṭṭel, neɣ ala ?"}
{"source": "Tettmerrihemt ihi gher Taza.", "target": "Tettmerriḥemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Seg imir n ur netchchi ara zzit.", "target": "Seg imir-n ur nečči ara zzit."}
{"source": "Ayen ur d-ddimen ara arfis?", "target": "Ayen ur d-ddimen ara arfis?"}
{"source": "Ad tazzel ger Tamouqra.", "target": "Ad tazzel ɣer Tamuqra."}
{"source": "Ssutre3-asen yiwet n tghawsa.", "target": "Ssutreɣ-asen yiwet n tɣawsa."}
{"source": "Ayen iaeddan ieedda, maca matchtchi akken i tebgham.", "target": "Ayen iɛeddan iɛedda, maca mačči akken i tebɣam."}
{"source": "Youba our iwala ara Mary.", "target": "Yuba ur iwala ara Mary."}
{"source": "Nboubb lqahwanni gher At Khlifa.", "target": "Nbubb lqahwa-nni ɣer At Xlifa."}
{"source": "Teejlemt 8er Suq n Letnayen.", "target": "Tɛejlemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tzemrem ad tessbelɛem lkawkawnni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem lkawkaw-nni?"}
{"source": "Our tewwimt ara ssbiga nni ger At Buzid.", "target": "Ur tewwimt ara ssbiɣa-nni ɣer At Buzid."}
{"source": "Tudert-is akk d igellil.", "target": "Tudert-is akk d igellil."}
{"source": "Amek akken ara ad tarum tasekta s tbaskit?", "target": "Amek akken ara ad tarum tasekta s tbaskit?"}
{"source": "Amek akken ara ad taru tafelseft s tpurtugit?", "target": "Amek akken ara ad taru tafelseft s tpurtugit?"}
{"source": "Teffer idlisen-nni n ddin.", "target": "Teffer idlisen-nni n ddin."}
{"source": "Ad hewwṣen gher At Rzin.", "target": "Ad ḥewwṣen ɣer At Ṛzin."}
{"source": "I ughref yeffegh leeqel, d lekhssara i d rrbe7.", "target": "I uɣref yeffeɣ leɛqel, d lexṣaṛa i d rrbeḥ."}
{"source": "Yerra-d akk ayen yechtcha.", "target": "Yerra-d akk ayen yečča."}
{"source": "Steqsi t ma ad d yas.", "target": "Steqsi-t ma ad d-yas."}
{"source": "Deg tazwara, yessefk ad nfakk akheddimnnegh n ukhkham.", "target": "Deg tazwara, yessefk ad nfakk axeddim-nneɣ n uxxam."}
{"source": "Ad nenher gher Suq n Letnayen.", "target": "Ad nenher ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Win yeb3an ad yeg akeddim yelhan, ilaqas ad yesseqdec ddouzan iwoulmen.", "target": "Win yebɣan ad yeg axeddim yelhan, ilaq-as ad yesseqdec dduzan iwulmen."}
{"source": "Nruh ssmana gher din.", "target": "Nruḥ ssmana ɣer din."}
{"source": "Ad terrem iman-nwen our ten-twalam ara.", "target": "Ad terrem iman-nwen ur ten-twalam ara."}
{"source": "Ur tesaidh ara urag ad dtawidh idhan 8er daxel uzadagha.", "target": "Ur tesɛiḍ ara urag ad d-tawiḍ iḍan ɣer daxel uzadaɣ-a."}
{"source": "Terchel yerna tesea sin warraw-is.", "target": "Tercel yerna tesɛa sin warraw-is."}
{"source": "Yyaw ad dnebdut seg udurnni aneggaru!", "target": "Yyaw ad d-nebdut seg udur-nni aneggaru!"}
{"source": "Ad yeghsseb ihi 8er Warzazat.", "target": "Ad yeɣṣeb ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Gouǧǧent gher At Mlikech.", "target": "Guǧǧent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ɣileɣ tennam-d Tom yezweǧ.", "target": "Ɣileɣ tennam-d Tom yezweǧ."}
{"source": "Zriɣ maghef ay la yetteg aya.", "target": "Ẓriɣ maɣef ay la yetteg aya."}
{"source": "Tudert d citu7 kan umerreh uqbel iḍesnni ama8lal.", "target": "Tudert d ciṭuḥ kan umerreḥ uqbel iḍes-nni amaɣlal."}
{"source": "Ass-a nes3a akayad n teglizit.", "target": "Ass-a nesɛa akayad n teglizit."}
{"source": "La itett wemchich agherda amectuh.", "target": "La itett wemcic aɣerda amecṭuḥ."}
{"source": "D a'ettoub meqqren i yekksen ghef tuyatiw.", "target": "D aɛettub meqqren i yekksen ɣef tuyat-iw."}
{"source": "Taqchichtnni i7emmel, teǧǧat mi 'eddan kra kan n wayyouren.", "target": "Taqcict-nni iḥemmel, teǧǧa-t mi ɛeddan kra kan n wayyuren."}
{"source": "Ad rregh gher At Mlikech.", "target": "Ad rreɣ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Wwdhent gher din uqbel im.", "target": "Wwḍent ɣer din uqbel-im."}
{"source": "Ad ɛejlent ɣer Tala Ḥemza.", "target": "Ad ɛejlent ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Aghbel imi our tesei ara tarmit.", "target": "Aɣbel imi ur tesɛi ara tarmit."}
{"source": "Yella wamek ara ad ketbent idrimen s tcenwit?", "target": "Yella wamek ara ad ketbent idrimen s tcenwit?"}
{"source": "Meliyi abrid yettawin gher Bgayet.", "target": "Mel-iyi abrid yettawin ɣer Bgayet."}
{"source": "Our ɣsiben ara 8er Sidi Aich.", "target": "Ur ɣṣiben ara ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Tettarram gher At Smaeil.", "target": "Tettarram ɣer At Smaɛil."}
{"source": "Ad tserreḥ ar Tigrourin.", "target": "Ad tserreḥ ar Tigrurin."}
{"source": "Aya yettban-d yelha athas akken ad yili d tidet.", "target": "Aya yettban-d yelha aṭas akken ad yili d tidet."}
{"source": "Melmi i ṛouhen yid-i?", "target": "Melmi i ṛuḥen yid-i?"}
{"source": "Mary tenna d thuss i yiman is d tawhidt.", "target": "Mary tenna-d tḥuss i yiman-is d tawḥidt."}
{"source": "Amek ihi ara ad tessuqled aferdis n ounamek gher tmungoult?", "target": "Amek ihi ara ad tessuqleḍ aferdis n unamek ɣer tmungult?"}
{"source": "Sɣimimnim dinna tinidhiyid koullech.", "target": "Sɣim-imn-im dinna tiniḍ-iyi-d kullec."}
{"source": "Yewwitt nnif gef tmeslaytis.", "target": "Yewwi-tt nnif ɣef tmeslayt-is."}
{"source": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg BuƐgac.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg BuƐgac."}
{"source": "Ihi nekk ur susfegh ara aseqqi-nni.", "target": "Ihi nekk ur susfeɣ ara aseqqi-nni."}
{"source": "Ad teebbi seksu-nni gher At Boufares.", "target": "Ad tɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares."}
{"source": "Ad tgaǧǧ gher Dergina.", "target": "Ad tgaǧǧ ɣer Dergina."}
{"source": "Yenna-yas Tom i Mary our ilaq ad tamen ayen akk teqqar g web.", "target": "Yenna-yas Tom i Mary ur ilaq ad tamen ayen akk teqqar deg web."}
{"source": "Irdougan yengha ikurdiyen, Boutefliqa yengha iqbayliyen.", "target": "Irdugan yenɣa ikurdiyen, Butefliqa yenɣa iqbayliyen."}
{"source": "Our yejbi ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur yejbi ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Iaǧebiyi ad lsegh lqechch aqdim.", "target": "Iɛǧeb-iyi ad lseɣ lqecc aqdim."}
{"source": "Our yezrib ara 3er Fer3oun.", "target": "Ur yezrib ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Nekk bghigh yal tutlayt tamazight ad tennerni i yiman-is.", "target": "Nekk bɣiɣ yal tutlayt tamaziɣt ad tennerni i yiman-is."}
{"source": "Seg wass-nni our yeqaid yides-iw.", "target": "Seg wass-nni ur yeqɛid yiḍes-iw."}
{"source": "Imdukal is, am netta akk i llan.", "target": "Imdukal-is, am netta akk i llan."}
{"source": "Achimi i tramt Lezzayer?", "target": "Acimi i tramt Lezzayer?"}
{"source": "D acou i tettraǧuḍ da?", "target": "D acu i tettraǧuḍ da?"}
{"source": "Te3jel ɣer At Yidir.", "target": "Teɛjel ɣer At Yidir."}
{"source": "Mazal ur ssbelae3 ara tazaerurt-nni.", "target": "Mazal ur ssbelɛeɣ ara tazaɛṛuṛt-nni."}
{"source": "Ur zzint ara ihi gher Warzazat.", "target": "Ur zzint ara ihi ɣer Warzazat."}
{"source": "Yugi ad s yerdhel imrou.", "target": "Yugi ad s-yerḍel imru."}
{"source": "Touwid felli ad arugh s teqbaylit.", "target": "Tuwi-d fell-i ad aruɣ s teqbaylit."}
{"source": "Zedghegh deg udrar akhather seigh buneggaf.", "target": "Zedɣeɣ deg udrar axaṭer sɛiɣ buneggaf."}
{"source": "Amek ara kettbent akayad s tasoumeryant?", "target": "Amek ara kettbent akayad s tasumeryant?"}
{"source": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Maḥmud.", "target": "Tnudaḍ fell-asen iman-ik deg At Maḥmud."}
{"source": "Bubben tifdhisin-nni gher At Uǧewwadi.", "target": "Bubben tifḍisin-nni ɣer At Uǧewwadi."}
{"source": "Ttruḥug gher At 3ziz.", "target": "Ttruḥuɣ ɣer At Ɛziz."}
{"source": "Our 3ridhen ara kunfitur.", "target": "Ur ɛriḍen ara kunfitur."}
{"source": "D nutenti i asententidyessizzen.", "target": "D nutenti i asen-tent-id-yessiẓen."}
{"source": "Our terfidemt ara sskernni gher Ichelliben.", "target": "Ur terfidemt ara ssker-nni ɣer Icelliben."}
{"source": "Teddehhim ihi ɣer Tiznit.", "target": "Teddehhim ihi ɣer Tiznit."}
{"source": "Nedhfer aghawas-nni i yellan s tazwara.", "target": "Neḍfer aɣawas-nni i yellan seg tazwara."}
{"source": "Zerrbet gher At 'mer.", "target": "Zerrbet ɣer At Ɛmeṛ."}
{"source": "Ur merrḥegh ara gher Thiban.", "target": "Ur merrḥeɣ ara ɣer Ṭiban."}
{"source": "Our isedda ara 3er Fereun.", "target": "Ur isedda ara ɣer Ferɛun."}
{"source": "Our yeddi ara gher At Yemmel.", "target": "Ur yeddi ara ɣer At Yemmel."}
{"source": "Toutlayt taerabt d tutlayt kan n ddin.", "target": "Tutlayt taɛrabt d tutlayt kan n ddin."}
{"source": "Nezdem ger Suq Ufella.", "target": "Neẓdem ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ad as inigh i Tom testeqsadh d fell as.", "target": "Ad as-iniɣ i Tom testeqsaḍ-d fell-as."}
{"source": "Ad d-tili ahat d tikkelt taneggarut.", "target": "Ad d-tili ahat d tikkelt taneggarut."}
{"source": "Taqchicht-nni tella tella tesnikhfit deg yiwet n teghmert n tneghrit.", "target": "Taqcict-nni tella tella tesnixfit deg yiwet n teɣmert n tneɣrit."}
{"source": "Zemreɣ ad kent-in-fkeɣ isteqsiyen nniḍen?", "target": "Zemreɣ ad kent-in-fkeɣ isteqsiyen nniḍen?"}
{"source": "Ur merrhen ara gher At Mlikech.", "target": "Ur merrḥen ara ɣer At Mlikec."}
{"source": "Ad nessiwedh ar Tignatin.", "target": "Ad nessiweḍ ar Tignatin."}
{"source": "Ad tessikel gher Taskriwt.", "target": "Ad tessikel ɣer Taskriwt."}
{"source": "Tembawel chwiṭ akersi-ines gour-s.", "target": "Tembawel cwiṭ akersi-ines ɣur-s."}
{"source": "Seg yal tafyirt khdem-d tes3a n tsuqilin.", "target": "Seg yal tafyirt xdem-d tesɛa n tsuqilin."}
{"source": "Our nesli ara kra 3ef win yeqqazen izekwan.", "target": "Ur nesli ara kra ɣef win yeqqazen iẓekwan."}
{"source": "Amek dgha ara ad narou aseggas s tkourdit?", "target": "Amek dɣa ara ad naru aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Tettmerrihemt ar At 'isa.", "target": "Tettmerriḥemt ar At Ɛisa."}
{"source": "Nezmer tili nekhdem ugar akken our d nettawi ara aya ?", "target": "Nezmer tili nexdem ugar akken ur d-nettawi ara aya ?"}
{"source": "D achou i d tayri?", "target": "D acu i d tayri?"}
{"source": "Our hemmle8 ara ad iliɣ wehd i.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad iliɣ weḥd-i."}
{"source": "Yyaw ad tt id nebdout s chchrab a.", "target": "Yyaw ad tt-id-nebdut s ccrab-a."}
{"source": "Cukkeɣ yif-it ma teddiḍ yid-i.", "target": "Cukkeɣ yif-it ma teddiḍ yid-i."}
{"source": "Ad trafqem arrac-nni ɣer Bgayet.", "target": "Ad trafqem arrac-nni ɣer Bgayet."}
{"source": "Yerra iman-is yeɛlem s kullec.", "target": "Yerra iman-is yeɛlem s kullec."}
{"source": "Akka is-yenna baba-s i mmi-s.", "target": "Akka is-yenna baba-s i mmi-s."}
{"source": "Ihi tura, ad tkhelsedh negh khathi?", "target": "Ihi tura, ad txelseḍ neɣ xaṭi?"}
{"source": "Werǧin yessegza-d Tom ay8er.", "target": "Werǧin yessegza-d Tom ayɣeṛ."}
{"source": "Ad nenher gher Budwaw.", "target": "Ad nenher ɣer Budwaw."}
{"source": "Kerhegh ad nnagegh yid-wen.", "target": "Keṛheɣ ad nnaɣeɣ yid-wen."}
{"source": "Nek yid-k d tinnudwin.", "target": "Nek yid-k d tinnudwin."}
{"source": "Nnant-as i weqjoun-nni ad yeqqim.", "target": "Nnant-as i weqjun-nni ad yeqqim."}
{"source": "Zeggiret gher Ighil Aberkan.", "target": "Zeggiret ɣer Iɣil Aberkan."}
{"source": "Ad teččeḍ yid-i timegzert?", "target": "Ad teččeḍ yid-i timegzert?"}
{"source": "Merreh gher Sidi 3ich.", "target": "Merreḥ ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Wiyi d imuras s ddemma i wid ihemmlen tiqsidhin timsultanin.", "target": "Wiyi d imuras s ddemma i wid iḥemmlen tiqsiḍin timsultanin."}
{"source": "Ad teḥḍer yiwet seg-nteɣ timlilit-nni.", "target": "Ad teḥḍer yiwet seg-nteɣ timlilit-nni."}
{"source": "Zwarent ger Tawrirt L7eǧǧaǧ.", "target": "Zwarent ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ."}
{"source": "Temmektaḍ-d ass annegaru asmi i kem-iẓriɣ?", "target": "Temmektaḍ-d ass annegaru asmi i kem-iẓriɣ?"}
{"source": "Ur qebblemt ara lbaṭel ma d tiqbayliyin i tellamt!", "target": "Ur qebblemt ara lbaṭel ma d tiqbayliyin i tellamt!"}
{"source": "Ur tunagem ara gher Amizour.", "target": "Ur tunagem ara ɣer Amizur."}
{"source": "Tessen Taninna ad tɛoum meqqar?", "target": "Tessen Taninna ad tɛum meqqar?"}
{"source": "Ahat ur s-ilaq ara ad truh wehd-s.", "target": "Ahat ur s-ilaq ara ad truḥ weḥd-s."}
{"source": "Yella win i m d yerran toura?", "target": "Yella win i m-d-yerran tura?"}
{"source": "Tessnedh amek ara tkhedmedh.", "target": "Tessneḍ amek ara txedmeḍ."}
{"source": "Ur tewwidh ara gher Agni Weedella.", "target": "Ur tewwiḍ ara ɣer Agni Weɛdella."}
{"source": "Noudant fell-asent deg Lqern.", "target": "Nudant fell-asent deg Lqern."}
{"source": "Ur noufig ara 8er Boudwaw.", "target": "Ur nufig ara ɣer Budwaw."}
{"source": "Ad techtcedh yid-i rrechta?", "target": "Ad teččeḍ yid-i rrecta?"}
{"source": "Our teqqimemt ara deg lekhla.", "target": "Ur teqqimemt ara deg lexla."}
{"source": "Isgharennni yelhan wwi3tenid, i asentinǧǧiɣ ala iqechchdhan.", "target": "Isɣaren-nni yelhan wwiɣ-ten-id, i asent-in-ǧǧiɣ ala iqeccḍan."}
{"source": "D achou i asen tefkid?", "target": "D acu i asen-tefkiḍ?"}
{"source": "Azekka tanezzayt, ad akem-in-afe3 tettraǧudh-iyi da!", "target": "Azekka tanezzayt, ad akem-in-afeɣ tettraǧuḍ-iyi da!"}
{"source": "Kaysa tella tettawi-d aman.", "target": "Kaysa tella tettawi-d aman."}
{"source": "Yeffeɣ-d si l7ebs ass n tmenthach deg meghres alef u teseemya u tnin ou settin.", "target": "Yeffeɣ-d si lḥebs ass n tmenṭac deg meɣres alef u tesɛemya u tnin u settin."}
{"source": "Aya matchtchi d ayla-k.", "target": "Aya mačči d ayla-k."}
{"source": "Tberrnem ger Asya n Wenẓul.", "target": "Tberrnem ɣer Asya n Wenẓul."}
{"source": "Tzemrem ad tessbel'em taktounya-nni?", "target": "Tzemrem ad tessbelɛem taktunya-nni?"}
{"source": "I tt-yettawin akkin, i tt-yettaren akka.", "target": "I tt-yettawin akkin, i tt-yettaren akka."}
{"source": "D winna i d-youfraren gar-asen.", "target": "D winna i d-yufraren gar-asen."}
{"source": "Tella tga tucchdha am tinna inu.", "target": "Tella tga tuccḍa am tinna-inu."}
{"source": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg Budafal.", "target": "Tnudaḍ fell-as ilindi deg Budafal."}
{"source": "I toura amek ara ad tketbedh imawlan s tkatalant?", "target": "I tura amek ara ad tketbeḍ imawlan s tkatalant?"}
{"source": "Yal yiwen ad imoudd ayen i yezmer.", "target": "Yal yiwen ad imudd ayen i yezmer."}
{"source": "Khedmet lkhir i yaya skud tedder.", "target": "Xedmet lxiṛ i yaya skud tedder."}
{"source": "I wakken ad d-chebb7en taswiɛt ou ad d-beggnen iman-nsen.", "target": "I wakken ad d-cebbḥen taswiɛt u ad d-beggnen iman-nsen."}
{"source": "Tameththout n Tom d takanadit.", "target": "Tameṭṭut n Tom d takanadit."}
{"source": "Netta d amiɣis mliḥ, neɣ uhu ?", "target": "Netta d amiɣis mliḥ, neɣ uhu ?"}
{"source": "Themledh 8er At Wemɛuch.", "target": "Themleḍ ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Asehhbiber ɣef toudert tousligt d azref n umdan.", "target": "Aseḥbiber ɣef tudert tusligt d azref n umdan."}
{"source": "Our wwin ara tibwadhin nni gher At Chrif.", "target": "Ur wwin ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif."}
{"source": "Bghan ad ssbel3en tamellalt-nni.", "target": "Bɣan ad ssbelɛen tamellalt-nni."}
{"source": "Ur ffiẓen ara tacriḥt-nni.", "target": "Ur ffiẓen ara tacriḥt-nni."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbem adellel s tsudanit?", "target": "Yella wamek ara tkettbem adellel s tsudanit?"}
{"source": "Ttawi ihi gher Miksik.", "target": "Ttawi ihi ɣer Miksik."}
{"source": "Ad trefdemt ishethtiḍen-nni ger Tegnit.", "target": "Ad trefdemt iceṭṭiḍen-nni ɣer Tegnit."}
{"source": "Assa lhigh telthach ikilumitren ghef udhar.", "target": "Ass-a lḥiɣ telṭac ikilumitren ɣef uḍar."}
{"source": "D achou i a3 tewqee!", "target": "D acu i aɣ-tewqeɛ!"}
{"source": "D acou i nezmer ad as-nerched?", "target": "D acu i nezmer ad as-nerced?"}
{"source": "Amek i tezram aya?", "target": "Amek i teẓram aya?"}
{"source": "Tlebsed yakan adrar n Fuji?", "target": "Tlebseḍ yakan adrar n Fuji?"}
{"source": "Our astgidh ara tilisa.", "target": "Ur as-tgiḍ ara tilisa."}
{"source": "Ad tɛeddim gher Tezmalt.", "target": "Ad tɛeddim ɣer Tezmalt."}
{"source": "D anwat Lmouloud M3emmri?", "target": "D anwa-t Lmulud Mɛemmri?"}
{"source": "Tom ur ighoucch ara Mary.", "target": "Tom ur iɣucc ara Mary."}
{"source": "Ur ttagad Iṭṭef-as-d ifassen.", "target": "Ur ttagad Iṭṭef-as-d ifassen."}
{"source": "Ur ssinen oula d lejdud-nsen.", "target": "Ur ssinen ula d lejdud-nsen."}
{"source": "Smir-d aman ghef ouqerrou-yiw.", "target": "Smir-d aman ɣef uqerru-yiw."}
{"source": "Llan ẓran dakken ulac lettkal fell-as.", "target": "Llan ẓran dakken ulac lettkal fell-as."}
{"source": "Sfallten agh ayen n dir.", "target": "Sfallten-aɣ ayen n dir."}
{"source": "Amek ara tketteb anbac s twalunit?", "target": "Amek ara tketteb anbac s twalunit?"}
{"source": "Ruḥ tura yakan, ma ulac ad tɛeṭṭleḍ.", "target": "Ruḥ tura yakan, ma ulac ad tɛeṭṭleḍ."}
{"source": "La ttwaligh yiwen gar yisekla.", "target": "La ttwaliɣ yiwen gar yisekla."}
{"source": "Ur tturareɣ ara urar-a.", "target": "Ur tturareɣ ara urar-a."}
{"source": "Thummemt ihi gher Taza.", "target": "Thummemt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Seg imir-n ur isusef tanacitt-nni.", "target": "Seg imir-n ur isusef tanacitt-nni."}
{"source": "Tthummun ar Temrikt n umalu.", "target": "Tthummun ar Temrikt n umalu."}
{"source": "Ur gouǧǧent ara dgha gher Teglalazt.", "target": "Ur guǧǧent ara dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad yarou achetki s tlitwanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad yaru acetki s tlitwanit?"}
{"source": "D tiqmeǧtin n leqthen i ttlouseg deg unebdou.", "target": "D tiqmeǧtin n leqṭen i ttluseɣ deg unebdu."}
{"source": "Ur tezziḍ ara ɣer Melbu.", "target": "Ur tezziḍ ara ɣer Melbu."}
{"source": "Inigemt gher Sidi Eeyyad.", "target": "Inigemt ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Nudant fell asent deg Imaetouqen.", "target": "Nudant fell-asent deg Imaɛtuqen."}
{"source": "Ur nsouma ara gher Rwiba.", "target": "Ur nsuma ara ɣer Rwiba."}
{"source": "Tezwaremt ihi gher Taza.", "target": "Tezwaremt ihi ɣer Taza."}
{"source": "Ufighen amghar azemni, d argaz n tmousni s widen ijerrben yeɣran.", "target": "Ufiɣen amɣar azemni, d argaz n tmusni seg widen ijerrben yeɣran."}
{"source": "Lemmer d ay zrin aya, tili ad gen aya akken nidhen.", "target": "Lemmer d ay ẓrin aya, tili ad gen aya akken niḍen."}
{"source": "Ur gzigh ara achu i dteqqared.", "target": "Ur gziɣ ara acu i d-teqqareḍ."}
{"source": "Khedmegh lkhir i yaya ssbeh tameddit.", "target": "Xedmeɣ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit."}
{"source": "Tkhuss yiwet n tfershiḍt.", "target": "Txuṣṣ yiwet n tferciḍt."}
{"source": "Ad azzlent gher Thiban.", "target": "Ad azzlent ɣer Ṭiban."}
{"source": "Le3mer i kentwwin gher lhebs?", "target": "Leɛmeṛ i kent-wwin ɣer lḥebs?"}
{"source": "Seiɣ urnan gher yidan.", "target": "Sɛiɣ urnan ɣer yiḍan."}
{"source": "Toughal d taberranit di tmourt is.", "target": "Tuɣal d tabeṛṛanit di tmurt-is."}
{"source": "Ffrent deffir uzzru s imir ad ieeddi uchengounsent.", "target": "Ffrent deffir uẓru s imir ad iɛeddi ucengu-nsent."}
{"source": "Ur tezmir ad tettu ayen i tkhedmem i tmourt taqbaylit.", "target": "Ur tezmir ad tettu ayen i txedmem i tmurt taqbaylit."}
{"source": "Ikkat wedfel d ilmesiren!", "target": "Ikkat wedfel d ilmesiren!"}
{"source": "T7emmled aẓawan n jazz, nagh?", "target": "Tḥemmled aẓawan n jazz, naɣ?"}
{"source": "Ttnadigh ad fehmegh ddounit, matchtchi ad tt-zegreɣ kan.", "target": "Ttnadiɣ ad fehmeɣ ddunit, mačči ad tt-zegreɣ kan."}
{"source": "Ad igaǧǧ 3er Tizi n Beṛber.", "target": "Ad igaǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad inin achetki s tlitwanit?", "target": "Tili yella wamek ara ad inin acetki s tlitwanit?"}
{"source": "Our tounag ara gher At Ifrek.", "target": "Ur tunag ara ɣer At Ifrek."}
{"source": "Ihi d tidet Yougurten d agrud?", "target": "Ihi d tidet Yugurten d agrud?"}
{"source": "Amek ara nettaru ougur s tlawsit?", "target": "Amek ara nettaru ugur s tlawsit?"}
{"source": "Tsekkredh tawwurt n tekhkhamt-im n yidhes?", "target": "Tsekkreḍ tawwurt n texxamt-im n yiḍes?"}
{"source": "Anda youwedh yicch-is, ad yawed yisegh-is.", "target": "Anda yuweḍ yicc-is, ad yaweḍ yiseɣ-is."}
{"source": "Tesɛiḍ ḥmimuc deg tuɣmas-im.", "target": "Tesɛiḍ ḥmimuc deg tuɣmas-im."}
{"source": "Ad tghiwlemt gher Rwiba.", "target": "Ad tɣiwlemt ɣer Rwiba."}
{"source": "Yella wamek ara tkettbedh aseggas s tkurdit?", "target": "Yella wamek ara tkettbeḍ aseggas s tkurdit?"}
{"source": "Ass a, d yir ass.", "target": "Ass-a, d yir ass."}
{"source": "Neeredh tarkoucht akken kan nfakk imekli.", "target": "Neɛreḍ tarkuct akken kan nfakk imekli."}
{"source": "Argaz-nni izedɣen dagi, aṭas aya segmi ɛeddan iḍarren-is.", "target": "Argaz-nni izedɣen dagi, aṭas aya segmi ɛeddan iḍarren-is."}
{"source": "Our serrhen ara akk ar At Wouchchen.", "target": "Ur serrḥen ara akk ar At Wuccen."}
{"source": "Win i bgan ad iwali, our tezzridh d achu i nes3a.", "target": "Win i bɣan ad iwali, ur teẓriḍ d acu i nesɛa."}
{"source": "D nnuba-w ad xellṣeɣ.", "target": "D nnuba-w ad xellṣeɣ."}
{"source": "Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin tiqdimin.", "target": "Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin tiqdimin."}
{"source": "Mary our d-techlig ara, nagh ?", "target": "Mary ur d-teclig ara, naɣ ?"}
{"source": "Teggoumma ad terr ddehn-is 8er tghouri.", "target": "Teggumma ad terr ddehn-is ɣer tɣuri."}
{"source": "Ur d-ughalen ur d-sawlen.", "target": "Ur d-uɣalen ur d-sawlen."}
{"source": "Akka i xeddment akk tlawin.", "target": "Akka i xeddment akk tlawin."}
{"source": "Ur yebrin ara gher Tala Hemza.", "target": "Ur yebrin ara ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Ttawimt lbathata-nni gher At Dawed.", "target": "Ttawimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed."}
{"source": "Taglizit teshel i ulmad.", "target": "Taglizit teshel i ulmad."}
{"source": "D kemm i s tt id yesskeflen.", "target": "D kemm i s-tt-id-yesskeflen."}
{"source": "Noudan fell asent g At waggur.", "target": "Nudan fell-asent deg At waggur."}
{"source": "Tteebbint akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Ttɛebbint akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ashumi i tebghamt ad tlemded tafransist?", "target": "Acumi i tebɣamt ad tlemdeḍ tafṛansist?"}
{"source": "Tom yeldi adlis nni, imuqel kra n yisebtar.", "target": "Tom yeldi adlis-nni, imuqel kra n yisebtar."}
{"source": "Ur teghssibedh ara 3er At Dawed.", "target": "Ur teɣṣibeḍ ara ɣer At Dawed."}
{"source": "Nezmer yeeni ad d-nawi tilelli n tidet ?", "target": "Nezmer yeɛni ad d-nawi tilelli n tidet ?"}
{"source": "Melmi ara tchtchent imekli?", "target": "Melmi ara ččent imekli?"}
{"source": "Ayger ur ken-yetteeǧab ara l7al da?", "target": "Ayɣer ur ken-yetteɛǧab ara lḥal da?"}
{"source": "Initasen anwi d nekni.", "target": "Init-asen anwi d nekni."}
{"source": "Ighil n Wammas d taɣiwant n Tmourt Taqbaylit.", "target": "Iɣil n Wammas d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "S wachou i kent-wwten?", "target": "S wacu i kent-wwten?"}
{"source": "Achougher tezgidh d isougan fell-i?", "target": "Acuɣer tezgiḍ d isuɣan fell-i?"}
{"source": "Amek ara ad yesseble' ahet7out-nni?", "target": "Amek ara ad yessebleɛ aḥetḥut-nni?"}
{"source": "Aygher i regglen fell-as?", "target": "Ayɣer i regglen fell-as?"}
{"source": "Aya izmer ad dyefru ayen tes3idh merra d ougouren.", "target": "Aya izmer ad d-yefru ayen tesɛiḍ merra d uguren."}
{"source": "Ad tseddumt yid sen ar At Khlifa.", "target": "Ad tseddumt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "D kemm i s-tt-id-yezzlegen.", "target": "D kemm i s-tt-id-yezzlegen."}
{"source": "Tizi Oumalu d taghiwant i dyefkan atas n inazouren.", "target": "Tizi Umalu d taɣiwant i d-yefkan aṭas n inaẓuṛen."}
{"source": "Teqqlet gher Sidi 'ich.", "target": "Teqqlet ɣer Sidi Ɛic."}
{"source": "Yefkaas ayefki i oumchichnni.", "target": "Yefka-as ayefki i umcic-nni."}
{"source": "Id yella yerked dayen kan.", "target": "Iḍ yella yerked dayen kan."}
{"source": "Asmi ara yeqqarr lebher!", "target": "Asmi ara yeqqaṛ lebḥeṛ!"}
{"source": "Ad thebsem deg Tasaft negh deg Ighil n wammas?", "target": "Ad tḥebsem deg Tasaft neɣ deg Iɣil n wammas?"}
{"source": "Zeggiremt yid sen ar yillel.", "target": "Zeggiremt yid-sen ar yillel."}
{"source": "Refdegh ihi gher Tin8ir.", "target": "Refdeɣ ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Tufamt-d anida yezdeɣ Tom?", "target": "Tufamt-d anida yezdeɣ Tom?"}
{"source": "Acimi ur tsousfem ara takiwit-nni?", "target": "Acimi ur tsusfem ara takiwit-nni?"}
{"source": "Mačči d ayen ara iḥazen taɣara.", "target": "Mačči d ayen ara iḥazen taɣara."}
{"source": "Yes3a uguren d imeqranen, nagh ?", "target": "Yesɛa uguren d imeqranen, naɣ ?"}
{"source": "Ur nguǧǧ ara gher Asif n Ghir.", "target": "Ur nguǧǧ ara ɣer Asif n Ɣiṛ."}
{"source": "Ad inigent gher Fereun.", "target": "Ad inigent ɣer Ferɛun."}
{"source": "Urga8 targit, ad ttig Rebbi di lekhla.", "target": "Urgaɣ targit, ad tt-ig Ṛebbi di lexla."}
{"source": "Tghadh-iyi teqbaylit meskint, imi s zik tettwa7qar.", "target": "Tɣaḍ-iyi teqbaylit meskint, imi seg zik tettwaḥqar."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad ssuqqulegh awal gher t3ebrit?", "target": "Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ awal ɣer tɛebrit?"}
{"source": "Zeggirent ɣer At Bu3fir.", "target": "Zeggirent ɣer At Buɛfir."}
{"source": "Ur ffiren ara iẓem-nni.", "target": "Ur ffiren ara iẓem-nni."}
{"source": "Ur tmuqel ara aneflis-nni.", "target": "Ur tmuqel ara aneflis-nni."}
{"source": "Yettban Yuba qrib ad ifelleq.", "target": "Yettban Yuba qṛib ad ifelleq."}
{"source": "Ttkhil m, ejj tizewwa rezment.", "target": "Ttxil-m, ejj tizewwa reẓment."}
{"source": "Aql-agh ger yifassen n Ougellid ameqqran.", "target": "Aql-aɣ ger yifassen n Ugellid ameqqran."}
{"source": "Ad tɣiwleḍ ɣer At Mlikec.", "target": "Ad tɣiwleḍ ɣer At Mlikec."}
{"source": "Neghyil our t youg wachemma.", "target": "Neɣyil ur t-yuɣ wacemma."}
{"source": "Ad awint akal nni gher At Ḥmed.", "target": "Ad awint akal-nni ɣer At Ḥmed."}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tketbem tidi s tcawit?", "target": "Tili yella wamek ara ad tketbem tidi s tcawit?"}
{"source": "Asmi lligh seigh le3marik, akka am ketchtch ittwaligh annechta.", "target": "Asmi lliɣ sɛiɣ leɛmar-ik, akka am kečč ittwaliɣ annect-a."}
{"source": "Nezmer ad d naf iman nnegh nettmeslay ghef wayen yelhan deg ssfa n tmetti.", "target": "Nezmer ad d-naf iman-nneɣ nettmeslay ɣef wayen yelhan deg ṣṣfa n tmetti."}
{"source": "Tom yehda aqezwaḥ i warraw-is almend n lficṭa n Tlalit.", "target": "Tom yehda aqezwaḥ i warraw-is almend n lficṭa n Tlalit."}
{"source": "Tnoudad fell i ddourt yezrin g Tawrirt Meqran.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Tawrirt Meqran."}
{"source": "Ad hewwsent gher Guraya.", "target": "Ad ḥewwsent ɣer Guraya."}
{"source": "Ur yi yettaǧǧa ara uzɣal n wassa ad ghregh.", "target": "Ur yi-yettaǧǧa ara uzɣal n wassa ad ɣreɣ."}
{"source": "Ur zzriɣ ara melmi ara d yas swaswa.", "target": "Ur ẓriɣ ara melmi ara d-yas swaswa."}
{"source": "Ur youfig ara 8er At Wemaouch.", "target": "Ur yufig ara ɣer At Wemɛuc."}
{"source": "Timunnent ar tura ur d-terzi s agref azzayri.", "target": "Timunnent ar tura ur d-terzi s aɣref azzayri."}
{"source": "Muqlen tawlaft ṭṭfeɣ mi lliɣ d aqcic dɣa ḍsan.", "target": "Muqlen tawlaft ṭṭfeɣ mi lliɣ d aqcic dɣa ḍsan."}
{"source": "Our temyewwtem ara ar ass a.", "target": "Ur temyewwtem ara ar ass-a."}
{"source": "Iwacou ur dtettaghem ara kan yiwen d ajdid, dayen?", "target": "Iwacu ur d-tettaɣem ara kan yiwen d ajdid, dayen?"}
{"source": "Asmi ara d seghlin ihuzzza 3er chchdheh, matchtchi g lǧuq ara tilidh.", "target": "Asmi ara d-seɣlin ihuẓẓa ɣer ccḍeḥ, mačči deg lǧuq ara tiliḍ."}
{"source": "Ma ur iṣab ara rruẓ, ad d-negri deg uguren n tidet.", "target": "Ma ur iṣab ara rruẓ, ad d-negri deg uguren n tidet."}
{"source": "Melmi i tewwim takerrrust-nsen?", "target": "Melmi i tewwim takeṛṛust-nsen?"}
{"source": "Tadhrist i sei8 ɣef wayen yedran, tella temgarad.", "target": "Taḍrist i sɛiɣ ɣef wayen yeḍran, tella temgarad."}
{"source": "Ur neffir ara adhi7an-nni.", "target": "Ur neffir ara aḍiḥan-nni."}
{"source": "Mayas our yougar ara athas Tissas deg le3mer.", "target": "Mayas ur yugar ara aṭas Tissas deg leɛmer."}
{"source": "Atas n yemferrǧen i yellan.", "target": "Aṭas n yemferrǧen i yellan."}
{"source": "Amek ara dteththfem Tom?", "target": "Amek ara d-teṭṭfem Tom?"}
{"source": "Zemreg ad awen id mlegh tiwlafin nni.", "target": "Zemreɣ ad awen-id-mleɣ tiwlafin-nni."}
{"source": "Yerkeb ɣer Sidi Ɛeyyad.", "target": "Yerkeb ɣer Sidi Ɛeyyad."}
{"source": "Tthadaret iman-nwen, teseeddim ass yelhan.", "target": "Ttḥadaret iman-nwen, tesɛeddim ass yelhan."}
{"source": "Nettsewwiq ar At Seddiq.", "target": "Nettsewwiq ar At Seddiq."}
{"source": "Tettbanemd amzun d ihendiyen i tellam.", "target": "Tettbanem-d amzun d ihendiyen i tellam."}
{"source": "Tcheaɛlemt-as akk ayen yellan ar Lqern ufella.", "target": "Tceɛɛlemt-as akk ayen yellan ar Lqern ufella."}
{"source": "Ur nhireɣ ara ɣer Tefriqt n Utaram.", "target": "Ur nhireɣ ara ɣer Tefriqt n Utaram."}
{"source": "Iger-d iman-is di taluft.", "target": "Iger-d iman-is di taluft."}
{"source": "Ttugh our ghliqeɣ ara tawwurt nni s tsarout.", "target": "Ttuɣ ur ɣliqeɣ ara tawwurt-nni s tsarut."}
{"source": "Tom techchef-it-id tidi deg tezdayin.", "target": "Tom teccef-it-id tidi deg tezdayin."}
{"source": "Ini d amek imir ara tinidh asesteb n yizen s ta'rabt?", "target": "Ini-d amek imir ara tiniḍ asesteb n yizen s taɛrabt?"}
{"source": "Anta i itetten tizizwa?", "target": "Anta i itetten tizizwa?"}
{"source": "Ad d-yas wass ad nezzi ghur-s.", "target": "Ad d-yas wass ad nezzi ɣur-s."}
{"source": "Our rig ara ad ghregh deg yidh a.", "target": "Ur riɣ ara ad ɣṛeɣ deg yiḍ-a."}
{"source": "Acimi ur dtejmia ara seksunni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara seksu-nni?"}
{"source": "Dayen zzint d yakan s arraw nsent ass ni n ssebt?", "target": "Dayen zzint-d yakan s arraw-nsent ass-ni n ssebt?"}
{"source": "Ur tettamnem ara ayagi i d walagh!", "target": "Ur tettamnem ara ayagi i d-walaɣ!"}
{"source": "Tom yella d agoujil.", "target": "Tom yella d agujil."}
{"source": "Werǧin ittagi anchad gher yimekli negh imensi.", "target": "Werǧin ittagi ancad ɣer yimekli neɣ imensi."}
{"source": "Ul yebɣan ad iḥemmel, yeẓra amek ttḥemmilen, dɣa werǧin yessutur turagt ala seg iman-is.", "target": "Ul yebɣan ad iḥemmel, yeẓra amek ttḥemmilen, dɣa werǧin yessutur turagt ala seg iman-is."}
{"source": "I d tadukli i icebhen!", "target": "I d tadukli i icebḥen!"}
{"source": "Nesɛa tasaɛet akken ad t-id-naf.", "target": "Nesɛa tasaɛet akken ad t-id-naf."}
{"source": "Our tghabedh ara ɣer Timezrit.", "target": "Ur tɣabeḍ ara ɣer Timezrit."}
{"source": "Ɣef acu i tt-tekkatemt?", "target": "Ɣef acu i tt-tekkatemt?"}
{"source": "Kečtch melmi arq tetchtchedh imekli?", "target": "Kečč melmi arq teččeḍ imekli?"}
{"source": "Ad ruhen gher Weqbou.", "target": "Ad ruḥen ɣer Weqbu."}
{"source": "Ttkalet kan ɣef tigzi n tmachint.", "target": "Ttkalet kan ɣef tigzi n tmacint."}
{"source": "Tichki ad twalim taserdast-nni.", "target": "Ticki ad twalim taserdast-nni."}
{"source": "Yella yeqqim Tom ger tama n yiwet tfermlit d tilemzit.", "target": "Yella yeqqim Tom ɣer tama n yiwet tfermlit d tilemẓit."}
{"source": "Ur walaɣ ara anda akkagi i tecael tmes.", "target": "Ur walaɣ ara anda akkagi i tecɛel tmes."}
{"source": "Anta tamurt i ineqqen tarwa-s yimrigen n ṭtrad?", "target": "Anta tamurt i ineqqen tarwa-s yimrigen n ṭṭrad?"}
{"source": "Ur tecfi ara d acu i tečča iḍelli.", "target": "Ur tecfi ara d acu i tečča iḍelli."}
{"source": "Nudant fellakent g At Chrif.", "target": "Nudant fell-akent deg At Crif."}
{"source": "Awiasd daghen abuqal n lfarina.", "target": "Awi-as-d daɣen abuqal n lfarina."}
{"source": "Isoudhaf n u7raz, am wid n tezwert, d tigejda tigejdanin n tfizikt tatrart.", "target": "Isuḍaf n uḥraz, am wid n teẓwert, d tigejda tigejdanin n tfizikt tatrart."}
{"source": "D tamufayt i lligh.", "target": "D tamufayt i lliɣ."}
{"source": "Sligh i lhess g tenwalt.", "target": "Sliɣ i lḥess deg tenwalt."}
{"source": "Walagh aksel deg tizzgi.", "target": "Walaɣ aksel deg tiẓgi."}
{"source": "Rezzu dɣa ɣer Teglalazt.", "target": "Rezzu dɣa ɣer Teglalazt."}
{"source": "Ladgha mi ara twalidh achḥal d ilemzi i itett wakal akken d ileqqaqen.", "target": "Ladɣa mi ara twaliḍ acḥal d ilemẓi i itett wakal akken d ileqqaqen."}
{"source": "Ad tnehremt gher Tizi n Beṛber.", "target": "Ad tnehremt ɣer Tizi n Beṛbeṛ."}
{"source": "Ihegga bac ad yekhdem.", "target": "Ihegga bac ad yexdem."}
{"source": "La ssaramegh ad idiregh yid-m dagi.", "target": "La ssarameɣ ad idireɣ yid-m dagi."}
{"source": "Ɣas mechthouh, macha d tanečtchit tameqrant.", "target": "Ɣas mecṭuḥ, maca d taneččit tameqrant."}
{"source": "Ur ilaq ara ad tettroumt a yessi.", "target": "Ur ilaq ara ad tettrumt a yessi."}
{"source": "Iban belli ketchtchi d aqchich ouhrish.", "target": "Iban belli kečči d aqcic uḥṛic."}
{"source": "Bgigh ad ffẓegh takiwit.", "target": "Bɣiɣ ad ffẓeɣ takiwit."}
{"source": "Zzenze8 timellalin deg ssouq.", "target": "Zzenzeɣ timellalin deg ssuq."}
{"source": "Yella wamek ara ad yekteb adellel s tsoudanit?", "target": "Yella wamek ara ad yekteb adellel s tsudanit?"}
{"source": "Yettgaǧǧ gher At Lmecta.", "target": "Yettgaǧǧ ɣer At Lmecta."}
{"source": "Anagar deg yiwet n tanga ur d wwigh ara akken ilaq.", "target": "Anagar deg yiwet n tanga ur d-wwiɣ ara akken ilaq."}
{"source": "Amek ara ad inigh aghanib s tchenwit?", "target": "Amek ara ad iniɣ aɣanib s tcenwit?"}
{"source": "Lliɣ dakken aɣbel-iw siwa učči.", "target": "Lliɣ dakken aɣbel-iw siwa učči."}
{"source": "I wumi ay t-id-tesɣidh?", "target": "I wumi ay t-id-tesɣiḍ?"}
{"source": "Nudan fell-ak deg Tanalt.", "target": "Nudan fell-ak deg Tanalt."}
{"source": "Acimi i la iyitettdafared?", "target": "Acimi i la iyi-tettḍafared?"}
{"source": "Our tessakel ara gher Suq Ufella.", "target": "Ur tessakel ara ɣer Suq Ufella."}
{"source": "Ur kem-terri ara tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra alamma ma d kemm i yebɣan.", "target": "Ur kem-terri ara tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra alamma ma d kemm i yebɣan."}
{"source": "Yuki-d Sami seg ukhsaf-nnes.", "target": "Yuki-d Sami seg uxsaf-nnes."}
{"source": "Twalad, ay amdakkel, our nettidir ara, neggan ma oulac tayri deg ul.", "target": "Twalaḍ, ay amdakkel, ur nettidir ara, neggan ma ulac tayri deg ul."}
{"source": "Ur teddugh ara yid k.", "target": "Ur tedduɣ ara yid-k."}
{"source": "Yir awal-nni, ad as-tanfedh 3our-k akhir.", "target": "Yir awal-nni, ad as-tanfeḍ ɣur-k axir."}
{"source": "D cebbirdu i yechchan akk tiyouzadh nnegh.", "target": "D cebbirdu i yeccan akk tiyuzaḍ-nneɣ."}
{"source": "Tella tnarit gher tama n ṭtaq?", "target": "Tella tnarit ɣer tama n ṭṭaq?"}
{"source": "Yesnaram idrougen n tudert.", "target": "Yesnaram idrugen n tudert."}
{"source": "Tettmerrihem gher Ighzer Amouqran.", "target": "Tettmerriḥem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan."}
{"source": "Ur tebrin ara ihi 8er Taza.", "target": "Ur tebrin ara ihi ɣer Taza."}
{"source": "Dan yella d leali t gher tmetthut is d warraw is.", "target": "Dan yella d lɛali-t ɣer tmeṭṭut-is d warraw-is."}
{"source": "Am yiḍelli am wassagi.", "target": "Am yiḍelli am wassagi."}
{"source": "Themmel kunfitur n tezwal.", "target": "Tḥemmel kunfitur n tezwal."}
{"source": "Ad tesɛum akud i yaya skoud tedder.", "target": "Ad tesɛum akud i yaya skud tedder."}
{"source": "Ttinigegh gher At Rzin.", "target": "Ttinigeɣ ɣer At Ṛzin."}
{"source": "Ayɣer i tesxeṛbeḍ tibḥirt-is?", "target": "Ayɣer i tesxeṛbeḍ tibḥirt-is?"}
{"source": "Tzemredh ad iyidtinid antakem?", "target": "Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ anta-kem?"}
{"source": "I tura amek ara tkettbem tisselbi s tkazakht?", "target": "I tura amek ara tkettbem tisselbi s tkazaxt?"}
{"source": "Teqqimem d agraw g Bgayet, tewwim-d awal ɣef tmedyezt.", "target": "Teqqimem d agraw deg Bgayet, tewwim-d awal ɣef tmedyezt."}
{"source": "Ur srrigh ara awal i baba.", "target": "Ur s-rriɣ ara awal i baba."}
{"source": "Ur yefriq ara akk isefra n teqbaylit.", "target": "Ur yefriq ara akk isefra n teqbaylit."}
{"source": "B3igh ad zregh anda-t Tom.", "target": "Bɣiɣ ad ẓreɣ anda-t Tom."}
{"source": "Ttkalemt kan 3ef tigzi n tmacint.", "target": "Ttkalemt kan ɣef tigzi n tmacint."}
{"source": "Yeɣli-d lweḥc ɣef uxxam.", "target": "Yeɣli-d lweḥc ɣef uxxam."}
{"source": "D ayen yerzan tifin n tudert ?", "target": "D ayen yerzan tifin n tudert ?"}
{"source": "Medden merra be3ghun ad sen tt zzren wiyad.", "target": "Medden merra beɣɣun ad sen-tt-ẓren wiyaḍ."}
{"source": "Ma neserwes gar sin n yiseggasen iaeddan.", "target": "Ma neserwes gar sin n yiseggasen iɛeddan."}
{"source": "Cerwen-tt am tseṭṭa n uzemmur.", "target": "Cerwen-tt am tseṭṭa n uzemmur."}
{"source": "Mazal our tsusef ara aksumnni.", "target": "Mazal ur tsusef ara aksum-nni."}
{"source": "Ur tezmirem ara ad s tagim kra.", "target": "Ur tezmirem ara ad s-tagim kra."}
{"source": "Ur nesmenyaf tawsit gef tayedh.", "target": "Ur nesmenyaf tawsit ɣef tayeḍ."}
{"source": "Tsehhlem yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Tsehhlem yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ttḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen.", "target": "Ttḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Ad zzi3 gher Ighil Aeli.", "target": "Ad zziɣ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Our hemmlegh ara ad yekhdem annecht-a.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara ad yexdem annect-a."}
{"source": "T7emmel ad tesɛeddi akud yid-s.", "target": "Tḥemmel ad tesɛeddi akud yid-s."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad narou ousrid s tevyitnamit?", "target": "Amek i ilaq ara ad naru usrid s tevyitnamit?"}
{"source": "Sraffgent 8er At Mlikech.", "target": "Sraffgent ɣer At Mlikec."}
{"source": "Nitenti ougarent Sa'id Wa'mar.", "target": "Nitenti ugarent Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Nedda d tussna d oubelkim.", "target": "Nedda d tussna d ubelkim."}
{"source": "Our houmment ara gher Kherrata.", "target": "Ur humment ara ɣer Xerrata."}
{"source": "Amezgun-nni anda zedɣeɣ atan ttɛawaden-as lebni.", "target": "Amezgun-nni anda zedɣeɣ atan ttɛawaden-as lebni."}
{"source": "Sanda ay ddant ass-a?", "target": "Sanda ay ddant ass-a?"}
{"source": "Trekkbem ihi 3er Tinghiṛ.", "target": "Trekkbem ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Di tilawt, lligh b3iɣ ad kdinigh assa.", "target": "Di tilawt, lliɣ bɣiɣ ad k-d-iniɣ assa."}
{"source": "Tnudadh felli ddurt yezrin deg Tifrit n At Umalek.", "target": "Tnudaḍ fell-i dduṛt yezrin deg Tifrit n At Umalek."}
{"source": "D tawlaft n lbabournni ideg tugh lligh.", "target": "D tawlaft n lbabuṛ-nni ideg tuɣ lliɣ."}
{"source": "Ad irouh gher Tamriǧt.", "target": "Ad iruḥ ɣer Tamriǧt."}
{"source": "Anda i s-tella, yaweḍ-itt.", "target": "Anda i s-tella, yaweḍ-itt."}
{"source": "Deg wanta tighremt i dtlul?", "target": "Deg wanta tiɣremt i d-tlul?"}
{"source": "Tugi Mary ad tt-eawnegh.", "target": "Tugi Mary ad tt-ɛawneɣ."}
{"source": "3ejlet ɣer Tawrirt n Yi3il.", "target": "Ɛejlet ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "Ad ssbel'e8 taghrudht-nni ghef tikkelt.", "target": "Ad ssbelɛeɣ taɣṛuḍt-nni ɣef tikkelt."}
{"source": "Yeweer lḥal ghef wid i d-yeqqaren ala tidet.", "target": "Yewɛer lḥal ɣef wid i d-yeqqaren ala tidet."}
{"source": "Tettbibbi tadhouth-nni gher At Butetcčour.", "target": "Tettbibbi taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur."}
{"source": "Ad nehren ɣer Tinzawatin.", "target": "Ad nehren ɣer Tinzawatin."}
{"source": "Yeshel iwakken ad teffeẓ irden.", "target": "Yeshel iwakken ad teffeẓ irden."}
{"source": "Yessefk ad as-sfehme8 aya i baba.", "target": "Yessefk ad as-sfehmeɣ aya i baba."}
{"source": "Tezzid ger Tala 7emza.", "target": "Tezziḍ ɣer Tala Ḥemza."}
{"source": "Amek i yezzra Tom?", "target": "Amek i yeẓṛa Tom?"}
{"source": "Uɣalen-d waqila neɣ ala?", "target": "Uɣalen-d waqila neɣ ala?"}
{"source": "Ad awigh leqlul-nni gher At Ma7moud.", "target": "Ad awiɣ leqlul-nni ɣer At Maḥmud."}
{"source": "Ur dtbeyyen ara imanis.", "target": "Ur d-tbeyyen ara iman-is."}
{"source": "Yesteqsa fell-ak s lhir deg Tillilit.", "target": "Yesteqsa fell-ak s lḥir deg Tillilit."}
{"source": "Tili amek ara ad ssouqqule3 idrimen 3er tcenwit?", "target": "Tili amek ara ad ssuqquleɣ idrimen ɣer tcenwit?"}
{"source": "Ad tmerrhedh gher Tiwidiwin.", "target": "Ad tmerrḥeḍ ɣer Tiwidiwin."}
{"source": "Teffer mmi-s ghef tith n medden.", "target": "Teffer mmi-s ɣef tiṭ n medden."}
{"source": "Amek armi yessen isem-is uberrani am win?", "target": "Amek armi yessen isem-is ubeṛṛani am win?"}
{"source": "Ougadegh ad mmtegh d aw7id.", "target": "Ugadeɣ ad mmteɣ d awḥid."}
{"source": "Bueawen d taghiwant n Tmurt Taqbaylit.", "target": "Buɛawen d taɣiwant n Tmurt Taqbaylit."}
{"source": "Yugh d Tom takarust i Mary.", "target": "Yuɣ-d Tom takarust i Mary."}
{"source": "Asmi yewwed s akhkham, yules asen d i yimarawen is achu yedran yid s di tkebbanit nni anda yettmahal.", "target": "Asmi yewweḍ s axxam, yules-asen-d i yimarawen-is acu yeḍran yid-s di tkebbanit-nni anda yettmahal."}
{"source": "I tenna Nna Mennoun.", "target": "I tenna Nna Mennun."}
{"source": "Ddwa-yi ayendin i tenfea.", "target": "Ddwa-yi ayendin i tenfeɛ."}
{"source": "Ad tzzedmemt gher Ahdhouch.", "target": "Ad tẓedmemt ɣer Aḥḍuc."}
{"source": "Yuba yebgha ad yezgel Kahina.", "target": "Yuba yebɣa ad yezgel Kahina."}
{"source": "Tufgemt yid-sen ar At Xlifa.", "target": "Tufgemt yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Ad ddoun yid i gher din.", "target": "Ad ddun yid-i ɣer din."}
{"source": "Yiwet n tikkelt, zzrant yiwet.", "target": "Yiwet n tikkelt, ẓrant yiwet."}
{"source": "Ad kfuɣ axeddim-nni sya yiwen umalas, ahat di 5 si maggu.", "target": "Ad kfuɣ axeddim-nni sya yiwen umalas, ahat di 5 si maggu."}
{"source": "Rret yal taɣawsa deg umkan is.", "target": "Rret yal taɣawsa deg umkan-is."}
{"source": "Nruh gher Ighil Aɛli.", "target": "Nruḥ ɣer Iɣil Aɛli."}
{"source": "Ad terzoum 3er Lhend.", "target": "Ad terzum ɣer Lhend."}
{"source": "Ttkil-k our d-ttali a ssbeh.", "target": "Ttxil-k ur d-ttali a ṣṣbeḥ."}
{"source": "Zrigh d akken nekk d aselmad igerrzen.", "target": "Ẓriɣ d akken nekk d aselmad igerrzen."}
{"source": "Ad sce3alen gher Tasga Melloul.", "target": "Ad s-ceɛɛlen ɣer Tasga Mellul."}
{"source": "Tlou'ad i yellis tamechthuht.", "target": "Tluɛa-d i yelli-s tamecṭuḥt."}
{"source": "Nettawed ger Ighil n Lqayed.", "target": "Nettaweḍ ɣer Iɣil n Lqayed."}
{"source": "Tebgham ad tensem ghour-s?", "target": "Tebɣam ad tensem ɣur-s?"}
{"source": "Yethtef snat n tsaɛtin ousarou-nni.", "target": "Yeṭṭef snat n tsaɛtin usaru-nni."}
{"source": "Akken kan ara ihemmel yiwen, yettughal ur iḥemmel yiwen.", "target": "Akken kan ara iḥemmel yiwen, yettuɣal ur iḥemmel yiwen."}
{"source": "Abrid yechchedh, ouligh kan s ttawil.", "target": "Abrid yecceḍ, uliɣ kan s ttawil."}
{"source": "Our zmiregh ara ad iligh ger wiyad.", "target": "Ur zmireɣ ara ad iliɣ ger wiyaḍ."}
{"source": "D oumundulis i yettwanas.", "target": "D umundul-is i yettwanas."}
{"source": "Aya d tidet i tuget seg-negh.", "target": "Aya d tidet i tuget seg-neɣ."}
{"source": "Akhkham n medden yew'er.", "target": "Axxam n medden yewɛer."}
{"source": "Nudan fell-am deg At Meslayen.", "target": "Nudan fell-am deg At Meslayen."}
{"source": "D kečč i asent-t-iqelben.", "target": "D kečč i asent-t-iqelben."}
{"source": "Ad terfed rrrmel-nni ɣer At Sellan.", "target": "Ad terfed ṛṛmel-nni ɣer At Sellan."}
{"source": "Oulach athas n wuchshayen di tmurt.", "target": "Ulac aṭas n wuccayen di tmurt."}
{"source": "Llan d tizzya n mmi ulach deg-sen.", "target": "Llan d tizzya n mmi ulac deg-sen."}
{"source": "Nughal d s tezmert tameqqrant.", "target": "Nuɣal-d s tezmert tameqqṛant."}
{"source": "Thoudrem 3emmti nnig n koullech.", "target": "Tḥudrem ɛemmti nnig n kullec."}
{"source": "Nekk yidk nella d imeddukal igerrzen.", "target": "Nekk yid-k nella d imeddukal igerrzen."}
{"source": "Ur testehzam ara degs.", "target": "Ur testehzam ara deg-s."}
{"source": "Ar tura our nsusef ara tifirest-nni.", "target": "Ar tura ur nsusef ara tifirest-nni."}
{"source": "Yewwet it yerẓa as tasennant n uɣenjur is.", "target": "Yewwet-it yerẓa-as tasennant n uɣenjuṛ-is."}
{"source": "Ur numin ara s tmurt i ineqqen arraw is.", "target": "Ur numin ara s tmurt i ineqqen arraw-is."}
{"source": "Achu kan yettassd tikwal gher Sidi Ɛich ad idhil ghef jeddis akked warraw n taddartis.", "target": "Acu kan yettass-d tikwal ɣer Sidi Ɛic ad iḍil ɣef jedd-is akked warraw n taddart-is."}
{"source": "Ma yella kra i tzemreḍ ad t-txedmeḍ kra i wass, d acu-t ?", "target": "Ma yella kra i tzemreḍ ad t-txedmeḍ kra i wass, d acu-t ?"}
{"source": "Yewwi ihemmouzen nni gher Ihamachen.", "target": "Yewwi iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "D yiwet n tefyirt i d ɛawdeɣ!", "target": "D yiwet n tefyirt i d-ɛawdeɣ!"}
{"source": "Our t-tteqqen ara gher ouqerrouy-ik.", "target": "Ur t-tteqqen ara ɣer uqerruy-ik."}
{"source": "Ur nejbi ara gher Timyawin.", "target": "Ur nejbi ara ɣer Timyawin."}
{"source": "Ma yella ur ssinegh ara, steqsaye8 win yessnen.", "target": "Ma yella ur ssineɣ ara, steqsayeɣ win yessnen."}
{"source": "Teddmedh ddellae-nni gher At Ziri.", "target": "Teddmeḍ ddellaɛ-nni ɣer At Ziri."}
{"source": "Ur krihegh yiwen segwen, macha kenwi tghunzamiyi, tettwalim degi d taberranitnni i dyerzan mebla tinnoubga.", "target": "Ur kriheɣ yiwen seg-wen, maca kenwi tɣunzam-iyi, tettwalim deg-i d tabeṛṛanit-nni i d-yerzan mebla tinnubga."}
{"source": "Our zrigh ghef achu.", "target": "Ur ẓriɣ ɣef acu."}
{"source": "Aygher i yewwi ayla ntegh?", "target": "Ayɣer i yewwi ayla-nteɣ?"}
{"source": "Acimi ur dtejmiɛ ara ddulmanni?", "target": "Acimi ur d-tejmiɛ ara ddulma-nni?"}
{"source": "Ad rzunt ger Tubiret.", "target": "Ad rzunt ɣer Tubiret."}
{"source": "Ɛeṭṭlen ur d-usin ara.", "target": "Ɛeṭṭlen ur d-usin ara."}
{"source": "Our nezzi ara 8er Buklifa.", "target": "Ur nezzi ara ɣer Buxlifa."}
{"source": "Drus n ssssber i ilaq ad yerju yiwen annecht-en.", "target": "Drus n ṣṣber i ilaq ad yerju yiwen annect-en."}
{"source": "Ttaǧǧam chwit n yimensi i yinebgi n Rrebbi ara d-tger tegnit.", "target": "Ttaǧǧam cwit n yimensi i yinebgi n Ṛebbi ara d-tger tegnit."}
{"source": "Tellamt deg ukhkam akk di tnezzayt a?", "target": "Tellamt deg uxxam akk di tnezzayt-a?"}
{"source": "Amer i tehsamt akka ara tedhru, talfi ad teqqimemt gher yiman-nwent.", "target": "Amer i teḥṣamt akka ara teḍru, talfi ad teqqimemt ɣer yiman-nwent."}
{"source": "Ala, our kem terri ara tmara.", "target": "Ala, ur kem-terri ara tmara."}
{"source": "Gouǧǧeɣ gher Laezib At 'li.", "target": "Guǧǧeɣ ɣer Laɛzib At Ɛli."}
{"source": "Tom yennad belli Mary tessetha.", "target": "Tom yenna-d belli Mary tessetḥa."}
{"source": "D nekk ara tt-yerren d ccɣel.", "target": "D nekk ara tt-yerren d ccɣel."}
{"source": "Ur terrimt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.", "target": "Ur terrimt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil."}
{"source": "D abrid i seg ilaq ad nekk.", "target": "D abrid i seg ilaq ad nekk."}
{"source": "Rjou ad nzer achou ara yedhroun tikelt-a.", "target": "Rju ad nẓer acu ara yeḍrun tikelt-a."}
{"source": "Rret gher Souq n Letnayen.", "target": "Rret ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Tghawlemt gher Souq n Letnayen.", "target": "Tɣawlemt ɣer Suq n Letnayen."}
{"source": "Anelmad a tikwal yettarra iman is youdhen.", "target": "Anelmad-a tikwal yettarra iman-is yuḍen."}
{"source": "20 di tubeṛ d ass n lḥedd.", "target": "20 di tubeṛ d ass n lḥedd."}
{"source": "Chukkegh g sin lhan.", "target": "Cukkeɣ deg sin lhan."}
{"source": "Ad teddehmem gher Dergina.", "target": "Ad teddehmem ɣer Dergina."}
{"source": "Wissen ma theggadh imanim i wesrifeg?", "target": "Wissen ma theggaḍ iman-im i wesrifeg?"}
{"source": "Amek ara ad yessouqel asoufsi ger tkatalant?", "target": "Amek ara ad yessuqel asufsi ɣer tkatalant?"}
{"source": "Mazal-ik la tettmeslayedh ghef aqjoun-ik?", "target": "Mazal-ik la tettmeslayeḍ ɣef aqjun-ik?"}
{"source": "Amek toura ara ad tketbed tasnoumka s turdut?", "target": "Amek tura ara ad tketbeḍ tasnumka s turdut?"}
{"source": "Tullit teččuṛ-d d akal.", "target": "Tullit teččuṛ-d d akal."}
{"source": "I tura umnen ulac itt?", "target": "I tura umnen ulac-itt?"}
{"source": "Efk-d talɣa d twuri n yal awal di tefyirt-agi.", "target": "Efk-d talɣa d twuri n yal awal di tefyirt-agi."}
{"source": "D wagi ahat umi neqqar asrugmet.", "target": "D wagi ahat umi neqqaṛ asrugmet."}
{"source": "Ttinit d kan tidet ad ken amnen medden.", "target": "Ttinit-d kan tidet ad ken-amnen medden."}
{"source": "Ikhus leaqel i as qqaren, ur yessin leslaḥ is meskin.", "target": "Ixuṣ leɛqel i as-qqaren, ur yessin leṣlaḥ-is meskin."}
{"source": "Nettbibbi tichriḥin-nni ɣer At L7aǧ.", "target": "Nettbibbi ticriḥin-nni ɣer At Lḥaǧ."}
{"source": "Our tessakel ara ɣer Adrar.", "target": "Ur tessakel ara ɣer Adrar."}
{"source": "Amek imir ara ad arount tilelli s tbengalit?", "target": "Amek imir ara ad arunt tilelli s tbengalit?"}
{"source": "Amek ara yettaru tasintlayt s tzoulut?", "target": "Amek ara yettaru tasintlayt s tzulut?"}
{"source": "Tili yella wamek ara ad tinim amoured s tgaylikt?", "target": "Tili yella wamek ara ad tinim amured s tgaylikt?"}
{"source": "Wihin d akh5am n Saaid Waemar.", "target": "Wihin d axxam n Saɛid Waɛmaṛ."}
{"source": "Ad qeblent ad farsent tagnit yid-sent?", "target": "Ad qeblent ad farṣent tagnit yid-sent?"}
{"source": "D achou i d asemdim?", "target": "D acu i d asemdim?"}
{"source": "Lmuqeddem i t imuqlen ad yini belli amdan nni yenǧes.", "target": "Lmuqeddem i t-imuqlen ad yini belli amdan-nni yenǧes."}
{"source": "Awal am teṛṣast: mi yeffeɣ ur d-iţţuɣal!", "target": "Awal am teṛṣast: mi yeffeɣ ur d-iţţuɣal!"}
{"source": "Amsefrak n tegbula talsanin yessefrak timezra tideblanin n te3bula talsanin.", "target": "Amsefrak n teɣbula talsanin yessefrak timeẓra tideblanin n teɣbula talsanin."}
{"source": "Melmi ara d teqqlemt s akhxam?", "target": "Melmi ara d-teqqlemt s axxam?"}
{"source": "Tettinnit tmettut-iw achkou terfed tadist.", "target": "Tettinnit tmeṭṭut-iw acku terfed tadist."}
{"source": "D kennemti i s-tt-yetchchan.", "target": "D kennemti i s-tt-yeččan."}
{"source": "Androuwid d yiwen n ssenf irubuyen.", "target": "Andṛuwid d yiwen n ṣṣenf iṛubuyen."}
{"source": "Ad nerkeb yidsen ar At Klifa.", "target": "Ad nerkeb yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Amek ara ad yaru anbach s twalunit?", "target": "Amek ara ad yaru anbac s twalunit?"}
{"source": "Yettrouhu-d amsebrat yal krad n wussan.", "target": "Yettruḥu-d amsebṛat yal kṛad n wussan."}
{"source": "Our hemmlegh ara Mayas d aya kan.", "target": "Ur ḥemmleɣ ara Mayas d aya kan."}
{"source": "Dan yemmeɣ ɣef Linda.", "target": "Dan yemmeɣ ɣef Linda."}
{"source": "Ur tesrahemt ara rruznni.", "target": "Ur tesraḥemt ara ṛṛuẓ-nni."}
{"source": "Our nwala ara aserdas-nni.", "target": "Ur nwala ara aserdas-nni."}
{"source": "Tom yeste3ref belli yella ur yealim amek ara yekhdem.", "target": "Tom yesteɛref belli yella ur yeɛlim amek ara yexdem."}
{"source": "Ur ẓriɣ ara akk acu xeddmeɣ.", "target": "Ur ẓriɣ ara akk acu xeddmeɣ."}
{"source": "Tuɣ ur ẓriɣ ara yakk ma llan yemdanen am widak berra i teqsiḍin.", "target": "Tuɣ ur ẓriɣ ara yakk ma llan yemdanen am widak berra i teqsiḍin."}
{"source": "Ad ẓedment gher Sherfa.", "target": "Ad ẓedment ɣer Ceṛfa."}
{"source": "Ttbibbi i7emmuzen nni gher Ihamachen.", "target": "Ttbibbi iḥemmuẓen-nni ɣer Iḥamacen."}
{"source": "Ur terwil ara yid-sen ar At Khlifa.", "target": "Ur terwil ara yid-sen ar At Xlifa."}
{"source": "Yesteqsayid anda ara iruh.", "target": "Yesteqsa-yi-d anda ara iruḥ."}
{"source": "Yiwen ur tewjid ɣur-s tifrat.", "target": "Yiwen ur tewjid ɣur-s tifrat."}
{"source": "Sami ur ye7bis ara ameslay 8ef tmeththout is tamezwarut.", "target": "Sami ur yeḥbis-ara ameslay ɣef tmeṭṭut-is tamezwarut."}
{"source": "Amek dgha ara yettaru usou s trumanit?", "target": "Amek dɣa ara yettaru usu s trumanit?"}
{"source": "D kečtch i s-t-yesselhan.", "target": "D kečč i s-t-yesselḥan."}
{"source": "Simmal yeţkadd dakken ur nezdi ara yiwet n oumadhal.", "target": "Simmal yeţkad-d dakken ur nezdi ara yiwet n umaḍal."}
{"source": "Tom ur ten-yebghi ara ad ilin da.", "target": "Tom ur ten-yebɣi ara ad ilin da."}
{"source": "Oufan-d yiwen n ddwa amaynut.", "target": "Ufan-d yiwen n ddwa amaynut."}
{"source": "Tarwa-k ad tuɣal d aṭas, am uɣebbar n lqaɛa.", "target": "Tarwa-k ad tuɣal d aṭas, am uɣebbar n lqaɛa."}
{"source": "Ghef wachhal i ilaq ad teṭtsed?", "target": "Ɣef wacḥal i ilaq ad teṭṭseḍ?"}
{"source": "D Tom i dyennan Mary our ttḥemmel ara.", "target": "D Tom i d-yennan Mary ur t-tḥemmel ara."}
{"source": "Tamurt-nni attan deg yir abrid.", "target": "Tamurt-nni attan deg yir abrid."}
{"source": "Ghas ini sdakhel kan i ntett, imi bezzaf d asemmidh deg berra.", "target": "Ɣas ini sdaxel kan i ntett, imi bezzaf d asemmiḍ deg berra."}
{"source": "Ur tessakleḍ ara ar At Xlifa.", "target": "Ur tessakleḍ ara ar At Xlifa."}
{"source": "Ddehhimet ihi gher Tinghir.", "target": "Ddehhimet ihi ɣer Tinɣiṛ."}
{"source": "Amek i ilaq ara ad tini taska s trumanit?", "target": "Amek i ilaq ara ad tini taska s trumanit?"}
{"source": "Tameddit n wassnni n lareb3a i iaeddan, tlata g yulyu zuǧ alaf u seɛthac.", "target": "Tameddit n wass-nni n larebɛa i iɛeddan, tlata deg yulyu zuǧ alaf u seɛṭac."}
{"source": "Ttkil m mdel tawwourt nni s tsarout.", "target": "Ttxil-m mdel tawwurt-nni s tsarut."}
{"source": "Tib7irt n yemma eezzu , kul lxir deg-s yella.", "target": "Tibḥirt n yemma ɛezzu , kul lxiṛ deg-s yella."}
{"source": "Ulach tejrra our ihouz wadhou.", "target": "Ulac tejṛa ur ihuz waḍu."}