text stringlengths 87 3.82k | config stringclasses 20 values | log10_score float64 -2.46 -0 |
|---|---|---|
2013 Zoover Award
Egy, a hotelek értékelésével foglalkozó európai portál, a Zoover díját szerezte meg idén a Continental Hotel Budapest. A Zoover egy független weboldal, ahol az utazók több mint 25 országból megosztják a véleményüket a szálláshelyekkel, úticélokkal és látványosságokkal kapcsolatban. Évente több mint 150 milliószor használják a weboldalt, főleg turisták, akik az utazásukat tervezgetik.
A Zoover a legjobb szálláshelyeket az utazási üzletágban a Zoover Awards-al értékeli, hogy ezzel elismerje Európa és a világ legjobb szálláshelyeit.
A Continental Hotel Budapest magyarországi viszonylatban a 3. helyezést érte el 2013-ban a vendégek értékelései alapján. | hun_Latn | -1.372975 |
About
Ο Emre Feyzoğlu γεννήθηκε στην Άγκυρα. Αποφοίτησε από το Τμήμα Κεραμικής της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Hacettepe το 1995, στο οποίο συνέχισε τις μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές του. Σήμερα εργάζεται ως Καθηγητής και Επικεφαλής του Τμήματος Κεραμικής του ίδιου πανεπιστημίου.
Έχει συμμετάσχει σε διάφορες ομαδικές εκθέσεις, συμπόσια και εργαστήρια στην Τουρκία και σε άλλες χώρες. Έχει πραγματοποιήσει οχτώ ατομικές εκθέσεις. Στη χώρα του βραβεύτηκε στη 60η, 62η και 69η Κρατική Έκθεση Ζωγραφικής και Γλυπτικής τα έτη 1999, 2001 και 2008, και κατέκτησε τον τίτλο «Καλλιτέχνης της Χρονιάς» του Ιδρύματος Τέχνης το 2007. | ell_Grek | -0.86292 |
Công tố viên ở Côte D'Ivoire cho biết sẽ tiến hành thẩm vấn phu nhân của cựu Tổng thống Laurent Gbagbo tại Odienne hôm nay.
Bà Simone Gbagbo là một nhân vật chủ chốt trong chính phủ do chồng bà lãnh đạo.
Bản thân ông Gbagbo và lực lượng an ninh của ông ta đang bị điều tra về vai trò trong các vụ bạo động hậu bầu cử hồi tháng 11 năm ngoái khiến hàng trăm người thiệt mạng.
Hôm qua, các công tố viên đã thẩm vấn ông Gbagbo mà không có sự hiện diện của các luật sư người Pháp bảo vệ cho ông Gbagbo. Họ tới Abidjan nhưng không được phép nhập cảnh.
Giới hữu trách Côte D'Ivoire cho hay các luật sư này không có visa hợp lệ.
Đối thủ của ông Gbagbo là ông Alassane Ouattara đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống vào hôm thứ Sáu.
Ông Ouattara giành được quyền làm Tổng thống Côte D'Ivoire hồi tháng trước sau khi phe ủng hộ ông do các lực lượng Liên hiệp quốc và Pháp hậu thuẫn tiến hành bắt giữ ông Gbagbo và vợ của ông này tại tư dinh. | vie_Latn | -0.240524 |
|Điều kiện xét duyệt trúng thầu gói thầu tư vấn là có điểm tổng hợp cao nhất đối với phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá; có giá đề nghị trúng thầu không vượt giá gói thầu được phê duyệt. Ảnh minh hoạ. Nguồn: Internet|
Độc giả Tuân Hợp - TP. Hà Nội đặt câu hỏi như sau: Trong quá trình tổ chức lựa chọn nhà thầu cho gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn, đơn vị tôi gặp tình huống như sau: Gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn, một giai đoạn hai túi hồ sơ, phương pháp đánh giá kết hợp giữa kỹ thuật và giá. Sau bước đánh giá về kỹ thuật, có hai nhà thầu lọt vào bước đánh giá về tài chính: Nhà thầu A có điểm kỹ thuật cao hơn nhà thầu B. Sau khi đánh giá tài chính, giá dự thầu sau hiệu chỉnh, sửa lỗi, quy về một đồng tiền chung của nhà thầu A cao hơn nhà thầu B. Giá dự thầu này của nhà thầu A cao hơn dự toán, còn nhà thầu B thấp hơn dự toán.
Cụ thể, giá nhà thầu A là 4 triệu USD, giá nhà thầu B là 3 triệu USD, giá gói thầu được duyệt là 3,5 triệu USD. Như vậy, điểm tổng hợp của nhà thầu A cao hơn điểm tổng hợp của nhà thầu B. Theo Mục 7, Điều 117 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP thì được phép mời nhà thầu A vào đàm phán về giá nhưng phải bảo đảm giá sau đàm phán không được vượt qua giá gói thầu được duyệt. Nhà thầu A trong qúa trình đàm phán, đồng ý giảm giá xuống còn 3,4 triệu USD.
Vậy, trường hợp này nhà thầu nào sẽ trúng thầu?.
Điểm c, d; Khoản 1, Điều 42 Luật Đấu thầu quy định, điều kiện xét duyệt trúng thầu gói thầu tư vấn là có điểm tổng hợp cao nhất đối với phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá; có giá đề nghị trúng thầu không vượt giá gói thầu được phê duyệt.
Trường hợp dự toán của gói thầu được phê duyệt thấp hơn hoặc cao hơn giá gói thầu được phê duyệt thì dự toán này sẽ thay thế giá gói thầu để làm cơ sở xét duyệt trúng thầu.
Khoản 7, Điều 117 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP của Chính phủ quy định, trường | vie_Latn | -0.355278 |
康樂及文化事務署（康文署）今日（十二月二十九日）宣布，荃景圍體育館壁球場將於二○一一年一月一日重新開放予市民使用。該設施較早前因進行翻新工程而暫停開放。
市民可使用康文署轄下場館的訂場處，或致電二九二七 八○八○康體通電話預訂服務中心或透過康體通網上預訂服務進行預訂。
完
二○一○年十二月二十九日（星期三） | cmn_Hani | -1.891474 |
Kalender perolehan adalah alat berguna yang membantu anda untuk selalu menjadi yang terdepan. Ini memungkinkan ana untuk melacak perusahaan-perusahaan yang akan mengumumkan perolehannya. Anda dapat melihat tanggal, perkiraan EPS dan laporan EPSnya bagi setiap perusahaan yang tersedia. Perolehan per saham / earnings per share adalah sebuah indikator dari profitabilitas perusahaan dan ini sangat vital untuk dimasukkan kedalam analisa fundamental anda. | ind_Latn | -1.301552 |
Η Κίνα έχει εκδώσει εγκύκλιο που απαγορεύει τη κατασκευή νέων ουρανοξυστών πάνω από 500 μέτρα εν μέσω προσπαθειών για αυστηρότερο έλεγχο των πολυόροφων κτιρίων.
Τα κτίρια άνω των 250 μέτρων είναι αυστηρά περιορισμένα, και εάν χρειάζεται να κατασκευαστούν, τα σχέδια κατασκευής θα πρέπει να επανεξεταστούν σε πολλές πτυχές, συμπεριλαμβανομένης της πυρασφάλειας και να υποβληθούν στο Υπουργείο Στέγασης και Αστικής-Αγροτικής Ανάπτυξης, δήλωσε η εγκύκλιος που εκδόθηκε από το Εθνική Επιτροπή Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων.
Για κτίρια άνω των 100 μέτρων, τα σχέδια κατασκευής θα αντιμετωπίσουν αυστηρό έλεγχο για τη σεισμική τους απόδοση. Οι πολυόροφοι ουρανοξύστες θα πρέπει να ταιριάζουν με το μέγεθος της πόλης και την πυρόσβεση, ανέφερε.
Οι τοπικές κυβερνήσεις βελτιώνουν τη διαχείριση των κατασκευαστικών έργων όσον αφορά στην ασφάλεια και στην ποιότητα, ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν κενά που μπορεί να οδηγήσουν σε κινδύνους για την ασφάλεια, ανέφερε η εγκύκλιος.
Η εγκύκλιος τόνισε την ενίσχυση της διαχείρισης των κατασκευαστικών έργων, τηρώντας πρώτα την αρχή της ποιότητας και τη διασφάλιση της ασφάλειας των ζωών και των περιουσιών των ανθρώπων, ανέφερε. | ell_Grek | -0.813605 |
22 Mayıs 2014 Perşembe
HUMUS
Houmous veya Hummus olarak da yazılıp okunur. Hummus Arapça nohut anlamına gelmektedir. Daha çok Arap ülkelerinde ve yine Ortadoğu'da, İsrail'de sıkça tüketilmekle birlikte Türkiye, Ermenistan ve Yunanistan gibi ülkelerde de geleneksel bir yemek olarak yapılıp tüketilir. Ülkemizde ise Hatay yöresinde yapılmaktadır. Son yıllarda Avrupa ve Amerika'da oldukça popüler bir ürün olmuştur. Humus Ortadoğu'da pide, domates ve salatalıkla yenen bir kahvaltılık, ana yemek öncesi iştah açıcı bir atıştırma veya kendi başına bir öğün iken Avrupa ve Amerika'da cipsle birlikte tüketilen bir dip sos haline gelmiştir.
Buyrun tarifi...
Humus için gerekli malzemeler:
1,5 bardak nohut
Yarım bardak tahin
Yarım bardak zeytinyağı
2 çay kaşığı kırmızı biber
4- 5 diş sarımsak
1 limonun suyu
1 çay kaşığı kimyon
Tuz
İsteğe bağlı olarak üzerini süslemek için zeytinyağında bekletilmiş domates kurusu
Humus nasıl yapılır, Humus yapılışı:
Önce nohutları bir gece önceden ılık ve tuzlu su ile ıslatın.
Ertesi gün nohutları haşlayıp isterseniz kabuklarını ayırın.
Haşlanıp iyice yumuşamış nohutları püre haline getirin.
Sonra bu karışıma tahin, dövülmüş sarımsak, istenirse kırmızı biber ve tuz ekleyin, karıştırın.
Zeytinyağını ve limon suyunu azar azar ilave edin ve bu esnada karıştırmaya devam edin.
Sonra servis tabağına alıp dilerseniz üzerini süsleyin dilerseniz süslemeyin.
Nasılsa çabucak yenip bitecek.
Afiyet olsun.... | tur_Latn | -1.209975 |
O exemplar da publicação que tentou aceder não existe.
O seu browser será redireccionado automaticamente para a página inicial da publicação. Para mais informação sobre este título contacte-nos.
Se não for redireccionado automaticamente clique aqui.
We're sorry. The item of the book/publication you asked for, is not yet included in our digitized collection.
Your browser will now be redirected to the homepage of the publication. If you need any aditional information please contact us at firstname.lastname@example.org.
If you are not redirected automatically click here. | por_Latn | -0.697319 |
Premiere på Clip! Møblet, der indtager kontoret i fremtiden.
Pludselig taler alle om Fredrik Mattson. Hans møbler kan ses overalt i verden og i de mest skiftende sammenhænge; fra det anerkendte Metropolitan i New York til Pedro Almodóvars film Brudte favntag, og hvis man kigger nøje på sangstjernen Rihannas musikvideo Russian Roulette, kan man se, at hun synker ned i en af Fredriks lænestole.
"For mig handler designprocessen altid om det samme: at skabe muligheder. Jeg vil ikke lade mig styre af computerprogrammer eller tekniske begrænsninger. Det drejer sig nogle gange om en proces, der varer i flere år. Jeg laver udkast og kasserer dem og tegner om, indtil formen er der."
For Materia, som er et af Kinnarps' produktvaremærker, har Fredrik designet det helt banebrydende møbel Clip. En tredjedel lænestol, en tredjedel stol, en tredjedel skrivebord. Voila, her har vi det perfekte møbel til det moderne kontor. Og som så ofte med Fredriks idéer undrer man sig over, hvorfor ingen har fået den tidligere. Clip er en meget effektiv arbejdsstation og samtidig et meget afslappende mødemøbel.
"Jeg forsøger altid at være meget direkte i mit formsprog. Man skal umiddelbart kunne forstå tanken og fordelene."
Tjek, Fredrik! | dan_Latn | -1.550336 |
آيدر
نهر آيدر (بالألمانية: Eider، بالدانمركية: Ejderen) أطول نهر في ولاية شلسفيغ هولشتاين الألمانية. يبدأ النهر بالقرب من بلدة برودهولم حتى يصل إلى ضواحي بلدة كيل المطلة على شواطئ بحر البلطيق، ثم يتدفق إلى الغرب، وتنتهي في بحر الشمال. خصص الجزء الأوسط من نهر إيدر لاستخدامه كجزء من قناة كيل.[1] يعبر نهر إيدر من خلال المدن التالية: رندسبورغ وفريدريشتات وتونينغ. | arb_Arab | -0.007798 |
Lojban
|Lojban|
|Projektautor||Logical Language Group|
|Jahr der Veröffentlichung||1989–1993|
|Linguistische
Klassifikation
|Besonderheiten||Folgt Prinzipien der Prädikatenlogik|
|Sprachcodes|
|ISO 639-1:||
—
|ISO 639-2:||
jbo
|ISO 639-3:||
jbo
|Logo|
Die Plansprache Lojban [ˈloʒban] (Sprachcode nach ISO 639-2:
jbo) wurde 1987 von der Logical Language Group entwickelt. Sie basiert auf der ebenfalls künstlichen Sprache Loglan. Bei der Entwicklung wurde besonderer Wert darauf gelegt, eine benutzbare, möglichst umfassende und frei verfügbare Sprache zu schaffen. Der Wortschatz der Grundwörter ist aus Wortstämmen der sechs weltweit meistgesprochenen Sprachen nach einem bestimmten Algorithmus gebildet. Diese Ursprungssprachen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Hindi, Russisch, Spanisch.
Ein spezifisches Merkmal von Lojban ist, dass die bedeutungstragenden Wörter nicht in Verben, Substantive usw. unterschieden werden. Die Grammatik ist streng nach Gesichtspunkten der Prädikatenlogik aufgebaut. Der Satzbau ist durch viele Strukturwörter flexibel. Im Gegensatz zum Deutschen müssen in Lojban Numerus (Anzahl) und Tempus (Zeit) nicht ausdrücklich angegeben werden, während ein Genus (grammatisches Geschlecht) nicht existiert. Für den Fall, dass der Sprecher Wert auf diese Informationen legt, kann er sie mit Strukturwörtern detailliert äußern.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Entstehung
- 2 Schrift und Phonologie
- 3 Morphologie
- 4 Grundlegende Syntax
- 5 Weitergehende Syntax
- 6 Verwendung
- 7 Sprachprobe
- 8 Literatur
- 9 Weblinks
- 10 Quellen
Entstehung[Bearbeiten | deu_Latn | -0.756993 |
L’Erisipela è una malattia infettiva acuta, che è caratterizzata da un’infiammazione della pelle e che risulta particolarmente dolorosa quando è localizzata al volto.
La terapia per curare l’erisipela è basata sulla somministrazione di antibiotici, che riducono la mortalità a causa di questa patologia, che un tempo era molto elevata.
L’erisipela non è contagiosa, ma si trasmette con gocce di saliva emesse con la tosse o attraverso oggetti contaminati e, di solito, colpisce i soggetti maggiormente debilitati, come chi soffre di altre patologie debilitanti o chi ha subito da poco un intervento chirurgico. | ita_Latn | -0.565427 |
El camino de la urna de Jenni Rivera hacia la funeraria
Esta es una vista panorámica del aeropuerto del Long Beach tomada desde el aire por nuestro helicóptero Águila 1, solo minutos antes de la llegada de la aeronave privada transportando a los hermanos de Jenni Rivera y su urna.
En la aeronave con placas XA-UFR partieron desde Monterrey, Nuevo León, los hermanos Gustavo, Juan y Lupillo. Horas antes Pedro Rivera Jr. desmintió la versión de que los restos de su hermana Jenni fueron cremados, ya que esto no es lo que ella deseaba.
Si bien los trámites del caso de Jenni Rivera han sido rápidos, los familiares de las demás victimas del accidente han expresado su frustración con las autoridades mexicanas a cargo de sus casos.
Estos son los momentos en los que Lupillo Rivera salía del aeropuerto y se dirigía con la urna de su hermana hacia la funeraria, a menos de 10 minutos de distancia.
Los hermanos de Jenni Rivera llegaron al aeropuerto de Long Beach con su urna, la cual fue transportada a la funeraria 'All Souls'.
Y tras algunos minutos, la caravana salió del aeropuerto y se dirigió a la funeraria escoltada por varias patrullas policiales.
Este es el momento en el que la carroza fúnebre en la que se transportó la urna de Jenni Rivera llegó a la funeraria.
Afuera de la residencia de los Rivera en Lakewood, el hermano de Jenni y sus hijos se presentaron en una improvisada conferencia de prensa donde agradecieron el apoyo mostrado por los fans y prometieron un servicio público pronto.
Toma aérea de nuestro helicóptero Águila 1 de la vigilia afuera de la casa de los padres de Jenni Rivera en Lakewood, California. | spa_Latn | -0.75745 |
1. Pengertian Kebutuhan
Kebutuhan adalah segala sesuatu yang muncul secara naluriah dan sangat diperlukan oleh manusia untuk mempertahankan hidup.Kebutuhan manusia ini dapat berupa barang dan jasa. Barang adalah sesuatu yang berwujud, seperti makanan, minuman, pakaian, dan perumahan.
2. Pengertian lingkungan
Lingkungan adalah kombinasi antara kondisi fisik yang mencakup keadaan sumber daya alam seperti tanah, air, energi surya, mineral, serta flora dan fauna yang tumbuh di atas tanah maupun di dalam lautan, dengan kelembagaan yang meliputi ciptaan manusia seperti keputusan bagaimana menggunakan lingkungan fisik tersebut.
3. Hubungan antara kebutuhan dasar manusia dengan Lingkungan
Manusia mendapakna unsur-unsur yang diperlukan dalam hidupnya dari lingkungan. Makin tinggi kebudayaan manusia, makin beraneka ragam kebutuhan hidupnya. Makin besar jumlah keburuhan hidupnya berarti makin besar perhatian manusia terhadap lingkungannya.
4. Faktor yang Mempengaruhi Kebutuhan Dasar Manusia
Kebutuhan dasar manusia dipengaruhi oleh beberapa faktor berikut :
Penyakit.
· Adanya penyakit dalam tubuh dapat menyebabkan perubahan pemenuhan kebutuhan, baik secara fisiologis maupun psikologis, karena beberapa fungsi organ tubuh memerlukan pemenuhan kebutuhan lebih besar dari biasanya.
Hubungan Keluarga.
· Hubungan keluarga yang baik dapat meningkatkan pemenuhan kebutuhan dasar karena adanya saling percaya, merasakan kesenangan hidup, tidak ada rasa curiga, dan lain-lain.
Konsep Diri.
· Konsep diri manusia memiliki peran dalam pemenuhan kebutuhan dasar. Konsep diri yang positif memberikan makna dan keutuhan bagi seseorang. Konsep diri yang sehat menghasilkan perasaan positif tentang diri. Orang yang merasa positif tentang dirinya akan | ind_Latn | -1.970211 |
Op een zinderende laatste dag van de jeugdclubcompetitie, 28 november in Den Bosch, is ons C-team Nederlands Kampioen geworden! Mick, Gabriel, Renso en Colin met invaller Tobias pakten de titel en werden Nederlands Kampioen in de categorie t/m 14 jaar. Een knappe prestatie van dit team dat vorig jaar ook al kampioen werd in de D categorie, maar als eerstejaars spelers in de oudere C categorie als derde was geplaatst. Het moest dan ook uit de tenen komen en het was super spannend, maar het team hield ook op de slotdag het hoofd koel en werd met het minimaal verschil van een half bordpunt weer NEDERLANDS KAMPIOEN. Daarnaast werd bord 2 speler Gabriel gehuldigd als topscoorder, hij haalde een fenomenale 7,5 uit 8. Maar ook Colin (5,5 uit 6), Renso (6 uit 8) en kopman Mick (5,5 uit 8) deden het prima net als Tobias die op de slotdag een belangrijke 1,5 uit 2 binnenhaalde. Een verslag van deze laatste speeldag staat in het volgende artikel. De eindstanden zijn te zien op http://www.schaakbond.nl/jeugd/jeugdclubcompetitie/2015, het bericht van de schaakbond op http://www.schaakbond.nl/home/de-schaakmaat-meesterklasse-c en de Nederlands Kampioenen op de foto hieronder. | nld_Latn | -1.430236 |
希望者全員の65歳までの雇用確保を図るため、「高年齢者等の雇用の安定等に関する法律」（高年齢者雇用安定法）の一部が改正され、平成25年４月１日から施行されました。
今回の改正は、定年に達した人を引き続き雇用する「継続雇用制度」の対象者を労使協定で限定できる仕組みの廃止などを内容としています。
この中で重要な改正は、１の「継続雇用制度の対象者を限定できる仕組みの廃止」です。
65歳未満の定年を定めている事業主が、高年齢者雇用確保措置として継続雇用制度を導入する場合、現行の法律では、継続雇用の対象者を限定する基準を労使協定で定めることができました。
今回の改正でこの仕組みが廃止され、平成25年４月１日からは、希望者全員を継続雇用制度の対象とすることが必要になります。
ただし、平成25年３月３１日までに継続雇用制度の対象者の基準を労使協定で設けている場合、以下の年齢に達した後は、基準を適用することができます。
※たとえば、平成28年3月31日までの間は、61歳未満の人については希望者全員を対象にしなければなりませんが、61歳以上の人については基準に適合する人に限定することができます。
定年（65歳未満のものに限ります。）の定めをしている事業主は、その雇用する高年齢者の
65歳までの安定した雇用を確保するため、
以上3つのうちのいずれかの措置（高年齢者雇用確保措置）を講じなければなりません。
ほとんどの会社は60歳定年制ではないでしょうか。
つまり、ほとんどの会社では何らかの措置を導入しなくてはならないという | jpn_Jpan | -1.155243 |
圣餐礼
主耶稣被钉十字架之前，与门徒吃逾越节的筵席，「他们吃的时候，耶稣拿起饼来祝福，就擘开，递给门徒，说你们拿着吃，这是我的身体。又拿起杯来祝谢了，递给他们，说，你们都喝这个，因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。」（马太福音二十六章第26～28节）祂又说：「……这是我的身体，为你们舍的，你们也应当如此行，为的是记念我。饭后也照样拿起杯来，说，这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。」（路加福音二十二章第17～20节）逾越节的筵席上，他们所用的是未发过酵的葡萄汁（马可福音十四章第25节）和无酵饼（哥林多前书十章第16～17节）。现在圣餐礼中的饼和葡萄汁祝谢后，灵化为主的肉和血，已受洗的信徒才能领受，但已犯死罪的不能领受（哥林多前书五章第7～8节？、十一章第27～32节）。 | cmn_Hani | -0.02891 |
Для получения актуальных цен по гостинице Ennerdale Country House Hotel, пожалуйста, укажите интересующие вас даты и выполните поиск.
Удобно расположенный в Cleator, этот отель является прекрасным местом для работы и отдыха. В помещении предусмотрено 30 номеров. Объект состоит из 27 двухместные номера и 2 люксы. Расположенный в самом центре города, отель является идеальной точкой отправления для знакомства с городом.
Этажей: 2
Номеров: 30 | rus_Cyrl | -1.207907 |
A Nine Eleven című független produkció felvételei a héten kezdődtek meg – értesült a Variety.com.
A filmet Martin Guigui rendezi, aki együtt írta a forgatókönyvet Steven Golebiowskival. A történet öt ember túlélésért folytatott küzdelméről szól, akik 2001. szeptember 11-én a Világkereskedelmi központ egy liftjében ragadnak, amikor a tornyokat terrortámadás éri.
A szereposztásban Luis Guzmán, Wood Harris és Olga Fonda neve is olvasható. A filmet Kaliforniában, a Long Beach-i Thunder stúdióban forgatják. A stúdió produkciós partnerei a Sprockefeller Pictures, a Vitamin A Films és a Sunset Pictures. A film producere Martin Sprock, Dahlia Waingort és Warren Ostergard. Az executive producerek között szerepel Sheen menedzsere, Mark Burg is.
Guigui – aki rendezőként a Swing és a Csajozók társasága című filmeket is jegyzi – elmondta, hogy a Nine Eleven érzelmekben gazdag utazás, és különösen örül a remek szereplőgárdának. “Charlie és Whoopi is bennszülött New York-i, és erősen kötődnek ehhez a történethez.
– MTI – | hun_Latn | -1.261154 |
多くのカード変更があった5月24日のUFC173だが、その中でもファンにとって嬉しいのは、二人のKOアーティスト、ロビー・ロウラーとジェイク・エレンバーガーのウェルター級戦が口頭合意に達したことだ。
ローラーは今月UFC 171にて、 ジョニー・ヘンドリックス との大激闘を終えたばかり。エレンバーガーの方は、4月26日のUFC172で対戦予定だったタレク・サジフィーヌが負傷欠場を余儀なくされたことを受けてのこの試合のオファーであった。
なんにせよ、5月のベガスのオクタゴンが、ウェルター級による豪快な打ち合いで沸き返ることは間違いない。 | jpn_Jpan | -0.815329 |
Pues primero aseguraos de que los drivers que tenéis son los adecuados, si no los encontráis, mandad un mail al servicio técnico de Airis.
Segundo prueba a ponerle un SO más ligero, busca un Linux poco exigente (http://www.sahw.com/wp/archivos/2006...-yo-obsoletos/ aquí tienes varias distribuciones ligeras de Linux, yo te recomiendo Xubuntu) ya que XP con 256 Mb de Ram no va muy fino.
Tercero y más importante, no comprar nada AIRIS.
Un saludo. | spa_Latn | -0.691419 |
Däremot skrev han manuset till filmen PARADISE ALLEY, vilken också blev hans regidebut. Dessutom spelar han huvudrollen. Ja, inte nog med det - han passar även på att sjunga filmens ledmotiv, något han gör med liv och lust. Rätta mig om jag har fel, men jag tror att det var Studio S-bossen SEO som i en gammal recension i Scandinavian Film & Video skrev att Rambo kan lägga puffran på hyllan i nästa film och istället sjunga ihjäl fienden.
PARADISE ALLEY utspelar sig i New York 1946. Stallone är Cosmo, en driftig ung man i keps, halvlångt hår och med piratring i örat (vilket vi ju alla vet var ofta förekommande i New York på 40-talet). Cosmo hankar sig fram på diverse småjobb och lurendrejerier. Hans bror Lenny (Armand Assante) har dock ett riktigt jobb, vilket han vantrivs med. Tredje brorsan Victor (Lee Canalito) är en urstark biff. Kanske lite bakom flötet, men det är även Cosmo och Lenny.
Cosmo får för sig att de kan tjäna pengar om de låter Victor brottas på den skumma klubben Paradise Alley, där det anordnas wrestlingmatcher. Stället drivs av Joe Spinell, som clownsminkad agerar MC.
Det går bra för Victor, Lenny blir besatt av att vara manager och tjäna pengar, och Cosmo tycker att cirkusen börjar gå för långt. Dessutom blandar sig stadens gangstrar i leken. Med andra ord, det är snart dags för en ödesmatch à la Rocky.
PARADISE ALLEY är en rätt konstig film. Väldigt konstig, till och med. Jag satt ofta och undrade vad jag tittade på. Stallone verkar försöka göra något slags nostalgisk New York-skildring av den typ Scorsese och de pojkarna är bra på. Eller varför inte jämföra med Will Eis | swe_Latn | -1.411963 |
Ein Mosaikstein des kollektiven Gedächtnisses
Der Kunsthistoriker Stefan Rasche hat die Arbeitsweise des Künstlers Salah Saouli mit der eines Archäologen verglichen, der "wie besessen Fotografien, Texte und andere Dokumente" sammelt, um sie dann "in seinen multimedialen Objekten und Installationen oft dicht an der Grenze zur Lesbarkeit – als fragmentierte Materialien einzuverleiben".
Das neueste Projekt von Saouli, "The Days of the Blue Bat", gezeigt in der Beiruter Agial Gallery, stellt eine Untersuchung der Ereignisse des Krisen-Jahres 1958 in Beirut dar und wie diese in das kollektive Gedächtnis eingegangen sind.
In einer großformatigen Installation und einer Reihe von Montagen werden Fotos, Zeitungsausschnitte, Videos und Tonaufnahmen zusammengestellt. Einzelheiten erschließen sich dem Betrachter erst nach genauem Hinsehen, aber nimmt der Betrachter die Einladung an, entsteht ein vielschichtiges Bild dieser Zeit.
Spiegel der Realität
1958 wurde der Libanon in eine sechsmonatige Krise gestürzt, in der die Spannungen in der Gesellschaft sichtbar wurden, die 1975 zum Ausbruch des Bürgerkrieges führen sollten. Die unterschiedlichen politischen Gruppierungen griffen zu den Waffen und es folgten monatelange politische Unruhen.
Die Krise hatte regionale und internationale Bedeutung und erreichte mit der US-amerikanischen Intervention, bei der 14.000 Marines an der Küste von Beirut landeten, ihren Höhepunkt.
Das Interesse des Künstlers für diese Zeit wurde erweckt, als er beim Aufräumen seines zum Abriss vorgesehenen Elternhauses auf das persönliche Archiv seines Vaters stieß. Darin befanden sich zahlreiche Zeitungen aus dem Jahr 1958.
"Was mich bei diesen Artikeln erschütterte, war die Ähnlichkeit mit den heutigen Verhältnissen. Entfernt man die Daten, lesen sich die Ausschnitte wie tagesaktuelle Nachrichten", kommentiert Saouli. | deu_Latn | -0.778378 |
1. Der Vertrag von Lissabon wirkt wie eine Verfassung für Europa. Trotzdem wird darüber nicht vom Volk abgestimmt, wie es für eine Verfassung nötig wäre. Übrigens: Eine lesbare („konsolidierte“) Form des Vertrags stand in ganz Europa nicht zur Verfügung, als der Bundestag und der Bundesrat darüber abstimmten.
2. Der Vertrag sieht keine Gewaltenteilung vor, obwohl sie das Fundament jeder Demokratie ist. Denn die EU-Kommission hat das alleinige Recht, Gesetze und Verordnungen zu formulieren. Sie ist außerdem das ausführende Organ („Regierung“) und die erste Instanz in wichtigen Bereichen der Rechtsprechung.
Sie wird nicht gewählt, sondern zwischen den Regierungen und den Wirtschaftsverbänden ausgehandelt. Anschließend muss sie vom EU-Parlament bestätigt werden. Dieses hat jedoch kein Recht, selbst Kommissare vorzuschlagen. Da die Kommission nur Verwaltungsfachleute beschäftigt, ist sie in allen Fachbereichen auf die Zuarbeit von Lobbygruppen angewiesen.
3. Das EU-Parlament kann bei der Außen- und Verteidigungspolitik, der Atompolitik und bei grundsätzlichen Fragen der Wirtschaft nicht mitbestimmen. In keinem Bereich darf es Entwürfe für Richtlinien und Verordnungen einbringen. Es darf lediglich zusammen mit dem (Minister-) Rat über die Entwürfe abstimmen.
4. EU-Richtlinien und Verordnungen stehen über dem deutschen Grundgesetz.
5. Heute sind etwa 80 Prozent aller neuen deutschen Gesetze lediglich die Umsetzung von EU-Vorgaben in nationales Recht. Diese Vorgaben erstrecken sich praktisch auf alle Bereiche des täglichen Lebens.
6. Zur „Konfliktverhütung“ und „Krisenbewältigung“ erlaubt der Vertrag von Lissabon sogar Angriffskriege. Auch zur „Wahrung der Werte der Union und im Dienste ihrer Interessen“, z.B. zur Sicherung von Ölquellen, kann eine militärische „Mission“ durchgeführt werden | deu_Latn | -0.589597 |
Nedir Bu Geçerlilik Konusunun Aslı?
Katılımcılarımızın ve katılımcı adaylarımızın takıldıkları birkaç konuya açıklık getirmek istiyoruz.
Söz konusu uzaktan eğitim sistemlerinde MEB onayı gibi bir durum söz konusu değildir. Ayrıca MEB onayının olabilmesi için, MEB’in ilgili alanda sınavlama yapması gerekir. Örneğin “İnsan Kaynakları Yönetimi” gibi bir sertifikasyon eğitimi için MEB onayı söz konusu olamaz. Çünkü takdir edersiniz ki MEB, “İnsan Kaynakları Yönetimi” gibi bir alanda…DEVAMINI OKU | tur_Latn | -0.766769 |
Selanik Ramazan Bayramı Turları
Bütün senenin yorgunluğunu atacağımız Ramazan Bayramı Tatili, mevsimin en güzel dönemine denk geldiği için, sizlere onlarca farklı seçenek hazırladık. Vizeli ya da vizesiz olarak katılabileceğiniz birbirinden renkli yurtdışı turlarımıza katılmak için hemen online rezervasyonunuzu yaptırın, tatili ister İtalya'da bir sahil kasabasında, ister Balkanlar'da, ister Yunan Adaları'nda, ister çok daha uzaklarda geçirin!
Tüm kategorileri gör | tur_Latn | -1.059296 |
Ο Αργεντίνος μέσος Εζεκίελ Εσπερόν έπεσε από τον 6ο όροφο πολυκατοικίας
Ο 23χρονος Αργεντινός μέσος, Εζεκίελ Εσπέρον, βρήκε τραγικό θάνατο, πέφτοντας από τον έκτο όροφο πολυκατοικίας στο Μπουένος Άιρες
Τραγωδία στην Αργεντινή. Ο 23χρονος Αργεντινός μέσος, Εζεκίελ Εσπέρον, βρήκε τραγικό θάνατο, πέφτοντας από τον έκτο όροφο πολυκατοικίας στο Μπουένος Άιρες. Μία πτώση από είκοσι μέτρα, που του προκάλεσε πολλαπλά κατάγματα, με συνέπεια τη διαπίστωση του θανάτου του, στο νοσοκομείο όπου διακομίσθηκε.
Ο Εσπέρον, έπεσε, καθώς υποχώρησε κάγκελο σε διαμέρισμα στην περιοχή Βίλα Ντεβότο. Οι Αρχές διεξάγουν έρευνα, προκειμένου να διαπιστωθεί τι πραγματικά συνέβη.
Ο πρώην μέσος, ο οποίος πέρασε από τις ομάδες Νέων της Ολντ Μπόις και της Βέλεζ και είχε μια σύντομη εμπειρία σε Πόρτο Αλέγκρε, Ιντερνασιονάλ και Γκρέμιο, έμεινε χωρίς ομάδα τον περασμένο Μάιο, μετά την λήξη του συμβολαίου του με τους Μεξικανούς της Άτλας. | ell_Grek | -0.231918 |
Photo by Total Access UK Ltd
工业绳索作业可在需要时为出入狭窄空间提供一种安全、高效且有效的进出方法。我们的操作员会员在这一领域使用的技术要求他们在进入这些空间之前完成严格且必要的安全规程。我们的会员可在陆上和近海的各种狭窄空间环境中工作，如筒仓、贮藏罐、竖井通道、封闭空间和管道。许多任务都需要进出狭窄空间，包括检查、维护、修理和清洁。
在我们的全球会员中，许多会员都能够高度熟练地提供完整的狭窄空间进出和救援计划，并运用其在工业绳索作业技术方面的专长予以补充。如果某项任务最终需要进入狭窄空间，IRATA 会员公司将遵循安全的工作系统，包括根据需要进行应急规划和使用安全设备（包括气体探测器和大气监测器）。
我们的操作员会员熟知进入狭窄空间的法律要求，并可利用工业绳索作业技术的优势来安全地满足这些要求。 | cmn_Hani | -1.140684 |
クリの花
花は雌雄同株（しゆうどうしゅ）なので、同じ木に雌（めす）の花と雄（おす）の花がつきます。先端（せんたん）は黄色ですが、あまり目立ちません。実はイガにくるまれていて、通常中に2〜3個の実を付けます。
病害虫に犯されやすく、剪定（せんてい）をきらい、移植も難しい木です。結実にはまめな消毒や管理が必要になります。
前のものを見る
次のものを見る
Copyright:(C) 2016 NTT Resonant Inc. All Rights Reserved. | jpn_Jpan | -1.4816 |
Ένας ταλαντούχος, νεαρός οδηγός αποδράσεων (Ansel Elgort) βασίζεται στον ρυθμό του προσωπικού του soundtrack για να είναι ο καλύτερος στο παιχνίδι. Όταν συναντάει το κορίτσι των ονείρων του (Lily James), o Baby βλέπει την κατάλληλη ευκαιρία για να αφήσει πίσω την «εγκληματική» ζωή του και να κλείσει παλιούς λογαριασμούς. Αλλά καθώς εξαναγκάζεται να δουλέψει με ένα αμείλικτο αφεντικό (Kevin Spacey), πρέπει να «παίξει» με την μουσική όταν μια αποτυχημένη επιχείρηση ληστείας απειλεί την ζωή, την αγάπη και την ελευθερία του. | ell_Grek | -0.749375 |
"Jeho jablko je zelené, její jablko je červené a moje je žluté."
Překlad:His apple is green, her apple is red, and mine is yellow.
16 komentářůTato diskuse je zamčená.
Musela byste tam mi'my apple'. Kdyz vynechate podstatne jmeno, tak se privlastneni take meni. Pokud bychom o jablku mluvili v predchozi vete a v te nasi jiz je nezminovali, nebot by to vyplyvalo z kontextu, tak by to bylo "His is green, hers is red and mine is yellow'. His se nemeni, ale her-hers by se take zmenilo, stejne jako my-mine.
Mě už to fakt se. "Moje", 20x v různých větách to je "my" a najednou platí "mine". Vždyť je to sak*a jedno. Moje je moje. A pokud ne, tak by to mělo mít v češtině teda úplně jiný překlad a tím pádem jiné české slovo a né že Moje, má xxx anglických významů, pak v tom mám neskutecný borl!
Zkuste se uklidnit a smířit se s tím, že anglická gramatika na to má jiný názor a je odlišná od české.
Zkuste si o tom něco přečíst tady: https://www.helpforenglish.cz/article/2007011501-privlastnovaci-zajmena | ces_Latn | -0.394968 |
En man sa till mig att det var för honom svårt att förstå hur man kan träffa någon för en kort stund, några få timmar och se en mening i det mötet. Hur några timmar i en främlings sällskap kan förvandlas till saknad, till längtan
Här kan du välja vilka cookies som ska tillåtas på den här hemsidan. | swe_Latn | -1.076854 |
NBA: Επίθεση Μπελινέλι σε Γκομπέρ
Ο Μάρκο Μπελινέλι καταφέρθηκε εναντίον του Ρούντι Γκομπέρ και για τα όσα είχε πει πριν βρεθεί θετικός στον κορονοϊό.
Ο Μάρκο Μπελινέλι, μιλώντας στην Corriere della Serra, ρωτήθηκε για την ενέργεια του Ρούντι Γκομπέρ να αστειευτεί πως έχει κορονοϊό, λίγες μέρες πριν βρεθεί τελικά θετικός.
Ο Ιταλός γκαρντ απάντησε σε έντονο ύφος: «Ήταν απαίσιο. Προτιμώ να μην εκφραστώ όπως ακριβώς θέλω, διότι θα πω πράγματα που θα φανούν επιθετικά ή πολύ σοβαρά. Αυτό που έκανε όμως ήταν απαίσιο». | ell_Grek | -0.103612 |
Penilaian kinerja adalah proses yang dilakukan organisasi untuk mengevaluasi atau menilai prestasi kerja yang dilakukan karyawan. R.W. Griffin (2004) memberikan definisinya, yaitu penilaian kinerja adalah evaluasi atas prestasi kerja pekerjaan karyawan dalam rangka menentukan sejauh mana karyawan melakukan pekerjaan secara efektif.
Pada intinya tujuan penilaian kinerja ini adalah sebagai umpan balik (feed back) memperbaiki prestasi kerja karyawan dan membantu mengambil keputusan dalam melaksanakan penyesuaian kompensasi karyawan.
Proses penilaian prestasi kerja ini terjadi baik secara informal maupun secara sistematis:
1. Penilaian informal dilakukan dari hari ke hari, yaitu:
Seorang manajer secara spontan mengatakan bahwa suatu perkerjaan yang dilakukan oleh karyawannya apakah itu baik atau buruk. Penilaian informal dengan cepat mendorong prestasi yang diinginkan dan menghindarkan prestasi yang tidak diingunkan sebelum mendarah daging didalam perusahaan tersebut. Para pekerja harus memandang penilaian informal tidak hanya semata-mata sebagai suatu kejadian biasa tetapi sebagai suatu kegian penting.
2. Penilaian sistematis terjadi setiap setengah tahun atau setahun secara formal.
Penilaian seperti itu mempunyai 4 maksud utama:
- Memungkinkan bawahan mengetahui secara formal prestasi mereka dinilai.
- Mengetahui bawahan yang berhak atas kenaikan nilai.
- Menemukan bawahan yang memerlukan latihan tambahan.
- Memegang peran penting untuk mengindentifikasi bawahan yang merupakan calon untuk promosi.
Perlunya Menilai Prestasi
Sebenarnya ada beberapa alasan untuk menilai prestasi. Pertama, penilaian prestasi menyediakan informasi sebagai dasar pengambilan keputusan tentang promosi dan gaji.
Kedua, penilaian prestasi menyediakan kesempatan bagi manajer dan bawahan untuk bersama-sama meninjau perilaku bawahan yang berkaitan dengan perkerjaan. Sem | ind_Latn | -0.938859 |
アレルギー性鼻炎とは、鼻過敏症と呼ぶこともあり、主な症状は、くしゃみ、鼻水、鼻詰まりで、朝夕に症状が出ることが多いようです。 これは、自律神経のバランスが深く関わるためです。 体は本来、体に異物が入ろうとした時に体が抗体をつくり、再度同じ異物が入ろうとした時に、抗体が異物に攻撃するのです。 しかし、それが体に不利に反応することがアレルギーです。 アレルギー性鼻炎の原因としては、ハウスダストや花粉、カビが主な原因です。 花粉症も、スギやヒノキの花粉を吸って起こすアレルギーであり、アレルギー性鼻炎のひとつです。 アレルギー性鼻炎は、成長とともに症状が軽くなるという可能性は低く、 症状が残るケースが多いようです。
アレルギー性鼻炎の症状は、主にくしゃみや鼻水、鼻詰まりです。 これらの対処法としては、薬での治療です。 飲み薬と点鼻薬がある抗アレルギー剤、炎症を抑えるステロイド剤、ヒスタミンの働きを抑える抗ヒスタミン剤、鼻詰まりを解消させる抗血管収縮性点鼻薬などです。 まずは少量から始めて、症状をみながら少しずつ量を増やして治療することが多いようです。 また、薬での治療をしながら、生活の様式や食事を改めることで、症状が軽くなることもあるようです。 まず、室内は清潔に保ち、乾燥しないように注意を払うことです。 犬や猫の毛やダニも、アレルギーの原因になることもあるので、 ペットを飼う場合は、屋外が良いです。 食事面では、少なくなりがちな野菜を積極的に取り入れ、バランスの良い食事をすることです。 食品添加物にも | jpn_Jpan | -1.44904 |
Пирог с яйцами и зеленым луком
Для приготовления пирога с яйцами и зеленым луком потребуется:
Для теста:
4 яйца;
соль;
7 ст. л. муки;
сода;
200 г сметаны;
1 ст. л. майонеза.
Для начинки:
6 вареных яиц;
большой пучок лука;
соль.
Яйца взбить с солью. Добавить сметану и майонез. Перемешать.
Добавить соду и муку. Замесить тесто.
Для начинки порезать вареные яйца, зеленый лук. Посолить и перемешать.
Я готовила пирог в мультиварке, но его можно испечь и в духовке. Половину теста выливаем в смазанную маслом чашу мультиварки. Выкладываем начинку и сверху распределяем остальное тесто. Готовим пирог с яйцами и зеленым луком на режиме "Выпечка" 50 минут. За 5-7 минут до окончания пирог можно перевернуть.
Готовый пирог вынимаем с помощью чаши для варки на пару. Остужаем.
Вкусный, полезный пирог с яйцами и зеленым луком можно подавать к столу.
Приятного аппетита! | rus_Cyrl | -1.333097 |
Nhà văn Võ Thị Hảo nói với BBC rằng nhiều trí thức có 'trách nhiệm', có 'lương tri' trong nước hiện nay đã và đang buộc phải chọn con đường 'phản biện trung thành' trong tình huống có nhiều yếu tố rủi ro và có thể 'không có lợi' khi lên tiếng công khai.
Nhà văn, nhà báo nữ đồng tình với quan điểm của Bấm khi ông đánh giá rằng "tầng lớp trí thức thực sự" hiện chưa hình thành và "chưa có nhiều" về số lượng ở Việt Nam.
"Họ đã không thể không lên tiếng. Mặc dù lên tiếng thì thiệt hại hơn và không lên tiếng thì có lợi hơn
"Chẳng đảng nào có thể lãnh đạo được trí thức. Đảng nào cũng chỉ là một sự vật để trí thức và mọi công dân có thể nhìn ngắm và giám sát và để quyết định rằng nếu họ hay, họ phù hợp với lợi ích của mình thì ủng hộ, hay là phản đối mà thôi."
Bà Hảo cho hay bà đã đọc bài viết "Sự lạc quan vô tận" của nhà văn Bấm, người lưu ý về một tầng lớp được cho là những trí thức "đối lập trung thành" đang tồn tại trong nước.
Nhà văn nữ từ trong nước nói bà không hoàn toàn nhất trí với cụm từ mà bà Hoài dùng tuy thừa nhận rằng bài viết của cựu chủ biên tạp chí Talawas là "hay và rất thẳng thắn."
"Theo tôi gọi là 'phản biện nhưng trung thành' thì đúng hơn. Vì những người như anh Chu Hảo chẳng hạn hay là một số người khác, họ chưa phải là người đối lập. Họ là người phản biện. Và rất là quý ở chỗ họ là người phản biện và có lương tri.
"Họ đã không thể không lên tiếng. Mặc dù lên tiếng thì thiệt hại hơn và không lên tiếng thì có lợi hơn," bà nói với Quốc Phương của BBC hôm 21/01/2012. | vie_Latn | -0.154462 |
When a group of criminals intends to kill Bill, his wife Jane has no choice but to seek the help of his former alcoholic fiancé. Together, they struggle to save themselves.
Ketika sekelompok penjahat berniat untuk membunuh Bill, istrinya Jane tak punya pilihan selain meminta bantuan mantan tunangannya yang alkoholik. Bersama, mereka berjuang untuk menyelamatkan diri. | ind_Latn | -0.273917 |
天秤座
ILLUSTRATION : TAROUT
しいたけがズバリ！今週のあなたを分析
「基礎工事」を表す茶色。そして「希望」「報われる」を表すオレンジ色が出ています。天秤座の人は周りからみると「クール」に見られることがあります。その「クールさ」って辛いことや、自分が乗り越えるべき大きな勝負を前にしても「人前で右往左往している姿は見せず、歯をくいしばってきちんと自分にできることをやり抜こうとする」から。だからあなたはいつも周りから心配されても「大丈夫」と言ってやり抜こうとします。でも、今週はちょっとあなたの「強さ」をほぐすときです。「とにかく頑張らなきゃ」と思って固くなってしまった心や体をほぐすとき。 | jpn_Jpan | -1.68767 |
男女雇用機会均等法が成立した頃、労働組合でもその他の団体でも、女性の役員は非常に少なかった。それから十数年たって、最近は少し増えたように見える。しかし、個人で仕事をする職業、学者、評論家、弁護士など、に比べると、まだ労働組合役員は少ないのではないかと思う。
この章の執筆者も、ずいぶん苦労をしたのではないかと思う。学者、評論家、弁護士などで活躍する女性たちを見れば、男性と「能力の差」がないことは判る。しかし、日本ではまだ、企業や労働組合の中で、「女性が男性の上の地位に立つ」というのは、心理的な抵抗がある。だから、実現しているところは少ない。
数年前、トヨタがアメリカで問題を起して、アメリカ・トヨタの経営者たちの写真が報道されたとき、アメリカの視聴者の第一印象は「男だけ！日本人ばかり!」であり、かなり印象を悪くしたそうである。そのために問題の解決が遅れて、たぶん、金銭的にもマイナスが大きくなっただろう。アメリカやEU諸国の企業でも、報道に出てくる会長、社長はほとんど男だからこの点ではあまり違わないと思うが、その他のポストには女性の役員がもう少し多いのだろう。男女平等の点で先進国である西欧の社会でもその程度だから、発展途上国である日本では、改善がゆっくりとしか進まないのは、やむを得ない。
この章に書かれているように､国際的な改革に引っ張られながら、日本でも女性の権利、女性の活躍の場の実現が、進んできた。私は、国家でも、社会でも、その中のいろいろな団体でも、その中の女性の能力を十分に生かす方が、全体の利益になると思う。ただ、その事が実現する過程は、ゆっくりとしたものであり、また行きつ戻りつ、という場合もあると思う。
しかし、現在の若者たちのなかでは、 | jpn_Jpan | -1.42672 |
Productbeschrijving
De eerste verzamelaar van Pink waar al haar hits op staan, inclusief 2 nieuwe tracks die Pink samen schreef met Max Martin, waar ze onder andere de hit mee schreef 'Please Don't Leave Me'. De standaard cd versie wordt geleverd in standaard softpack verpakking. P!nks Greatest Hits So Far wordt ook uitgebracht als Deluxe Edition (cd/dvd) en enkele dvd versie. | nld_Latn | -0.697168 |
Om detta DLC
Välj din berättelse i "Inception", det första split-fraktion scenariot i Ashes of Singularity: Escalation. En mystisk enhet som kallas Nihilon har återvänt för att utgöra förödelse på planeten Oneiros och har tagit kontroll över några av de substratmedvetanden som finns där. Som underlag måste du rädda dina korrupta bröder och ta reda på vad Nihilon har gjort - som PHC, är din enda angelägenhet att neutralisera båda hoten helt. Vilket slag kommer du att slåss?
Inception DLC lägger också till en ny mängd kartor som är perfekta för att vända ner mot hordes av motståndare mot datorn eller engagera sig online i vissa brawls med vänner.
Funktioner:
Nytt scenario
- Inledning - Detta split scenario låter dig välja vilken fraktion att spela som! En enhet som kallas Nihilon är tillbaka och har skadat alla medvetanden på Oneiros planet. Led resten av Substrate i brottet för att lära dig vad Nihilon har gjort mot dina korrupta bröder, eller beordra PHC att förstöra både de korrumperade Substrate-enheterna och Nihilon en gång för alla. Resultatet av scenariot ändras utifrån vilken fraktion du väljer; spela dem båda för att få hela berättelsen.
Nya kartor:
- Oneiros - Löne krig med upp till 7 spelare på denna ovanliga planet. Med en stark central startposition, resursrika men sårbara norr och sydpositioner, och fyra isolerade hörn startar, är den här kartan perfekt för en tight free-for-all match.
- Bayern - Den här symmetriska Terran-kartan stöder upp till 3 spelare. Varje startplats är sårbar från en riktning och de massiva metallfyndigheterna i mitten av kartan är tillräckligt för att locka till och med din hårdaste sk | swe_Latn | -0.418727 |
Hvad er decibel - dB (A)?
Decibel er den internationale måleenhed for støj.
40 dB (A) er støjniveauet på et bibliotek;
120 dB (A) er derimod støjniveauet, der produceres, når et fly letter.
For hver øgning på ca. 3 dB (A), fordobles den støj, vi opfatter.
Er der nogle forslag til, hvordan jeg kan bruge produktet?
Stik aldrig genstande ind i apparatet. Opbevar altid produktet utilgængeligt for børn, dyr eller mennesker med handicap. Brug aldrig apparatet i beskidte rum, hvor der er risiko for brand. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af producenten, eller tag kontakt til et autoriseret servicecenter.
Hvordan installerer jeg enheden på væggen (hvor muligt)?
Følg nøje instruktionerne i brugsvejledningen.
Hvordan fungerer apparatet i blæser-tilstand?
Motoren kører, men varmeelementerne er ikke aktiverede.
Hvordan skal jeg rengøre apparatet?
Før du rengør apparatet, så sørg for at det er koblet fra stikkontakten. Brug en fugtig klud til at rengøre apparatet. Brug aldrig slibende produkter, da disse kan skade produktet. Det anbefales at rengøre indersiden og ydersiden af risten på apparatet mindst én gang om året (ved hjælp af en støvsuger, hvis nødvendigt).
Hvordan vælger jeg det produkt, der passer bedst til mit behov?
Hvis du har brug for øjeblikkelig varme i en kort periode, foreslår vi traditionelle eller keramiske blæseovne. Hvis du derimod har mere brug for langvarig varme, foreslår vi blæsefinner eller oliefyldte radiatorer. Når du vælger apparat, må du også vurdere størrelsen på rummet, det skal br | dan_Latn | -0.558387 |
A tavalyi ezer után, januárban újabb 5 ezer munkahelyet szüntet meg a Jaguar Land Rover konszern, egy 2,5 milliárd fontos - mintegy 930 milliárd forintos - költségcsökkentési terv részeként.
Az Egyesült Királyság legnagyobb autógyártójának 2018 áprilisa és szeptembere között 450 millió dollárra rúgott a vesztesége.
- Úgy vélem, a céget három nagy megrázkódtatás érte - mondja az Aston Business School professzora. Az egyik a jelentősen visszaeső kínai értékesítések. A második a dízelautók iránti globális, különösen az európai kereslet megcsappanása, ami Franciaországot és Németországot is sújtja. Hiszen korábban a kontinensen eladott autók 80 százalékát a dízelek tették ki. A végső döfést pedig a brexit jelenti, ami a brit gazdasági növekedés körüli bizonytalanságot szüli. És ez a legnyomósabb tényező - állítja David Bailey.
A vállalatcsoport 40 ezer embert foglalkoztat. A leépítés elsősorban az értékesítésen, a tervezésen, illetve a marketing területén dolgozókat érinti.
A cég ugyanakkor telephelyeket és gyárakat létesített Szlovákiában és Kínában, Budapestre pedig új fejlesztőközpontot tervez. | hun_Latn | -0.673936 |
|Sonja
Gerner ist glücklich. Mit Ricky Autodiebstahl von vor 100 Jahren (oder ein paar Monaten, da hatte sich Ricky einmal Gerners Auto "ausgeliehen") erpreßt Gerner Ricky, ihn mit Informationen über Sonja Wiebe zu versorgen. Dieses Mal möchte er wissen, ob Sonjas Kollektion auch tatsächlich an der Show teilnimmt.
Natürlich ist er überglücklich, als er erfährt, daß Sonjas Kollektion zerstört wurde. Noch mehr freut er sich, als ihm bewußt wird, daß dieser Schaden nicht versichert ist.
Das merkt Sonja dann auch ziemlich schnell. Und so entscheidet sie sich, der Polizei zu erzählen, daß die Kollektion nicht zerstört, sondern gestohlen wurde. Ricky verspricht sogar, den Mund zu halten.
Aber da hat sie die Rechnung ohne Gerner gemacht. Aus Schadenfreude kommt er sie in ihrem Atelier besuchen. Und bekommt mit, daß Sonja vorgibt, daß alles gestohlen wurde. Gerner hat einen neuen Kandidaten für seine Erpressungsversuche gefunden: er fordert die 300.000 DM von Sonja zurück, die er ihr vor einer Weile geschenkt hat. Ansonsten würde er den Versicherungsbetrug bekanntmachen.
Cora
Das Gör kann den Unfug nicht lassen. Kurzer Hand stiehlt sie den Schlüssel zum geliehenen "Familienboot", um damit einen Ausflug mit Nico zu machen.
Während sie dann mit Nico herumknutscht, schwimmt das nur provisorisch an einem Baum festgemachte Boot einfach weg. Wer hätte das gedacht.
In der Zwischenzeit erfährt Frank von Alex über Coras neue Schandtat. Beide machen sich Sorgen und fahren zum Wannsee, und dort sehen sie auch, wie das Boot herrenlos im Wassen herumtreibt. Und nicht nur das Boot. Cora und Nico sind auch im Wasser - in der Fahrrinne.
Anna
Anna läßt sich nicht von ihrem Plan abbringen und fährt mit dem Taxi zum Bahnhof. Der Taxifahrer erzählt ihr von Liebe und Paris, und auf dem Weg zu den Gleisen bege | deu_Latn | -1.21078 |
Examinando impacto sobre as partes individuais do joelho demonstra-se que a atividade física é benéfica para saúde da articulação.
Durante anos, os estudos demonstraram opiniões conflitantes se o exercício é bom para os joelhos. Um recente estudo disponibilizado pelo Colégio Americano de Medicina do Esporte (ACSM) fornece forte evidência de que o exercício é de fato bom para os joelhos.
O estudo entitulado “What is the Effect of Physical Activity on the Knee Joint? A Systematic Review,” foi publicado este mês (março) no jornal científico oficial da ACSM a Medicine & Science in Sports & Exercise. A pesquisa foi conduzida pelas Dra(s). Donna Urquhart e Flávia Cicuttini (Monash University, Austrália) onde foram examinados os efeitos da atividade física sobre as partes individuais do joelho.
“Diversos estudos já examinaram o impacto da atividade física sobre o joelho como um todo, porém nenhum observou os efeitos da atividade física sobre partes individuais do joelho, disse a Dra. Cicuttini, líder da unidade de musculoesquelético da Escola de Saúde Pública e Medicina Preventiva. “Como esperado, o exercício afeta cada parte do joelho diferentemente, o qual ajuda a explicar porque os resultados dos estudos têm sido conflitante há tanto tempo”.
De acordo com os resultados encontrados pela equipe, enquanto o exercício foi relacionado aos osteófitos, ou esporões ósseos, não existem alterações prejudiciais ao espaço articular, onde a cartilagem está alojada. Existem efeitos benéficos sobre a integridade tecido cartilaginoso, com evidência de maiores volumes e poucos efeitos deletérios.
A importância dos resultados observados sugere que os osteófitos, na ausência de dano na cartilagem, podem ser apenas uma adaptação funcional ao estímulo mecânico, disse Dra. Urquhart.
Principais achados do estudo
– Forte associação positiva entre atividade física e osteófitos Tibiofemoral;
– Fort | por_Latn | -0.99834 |
İzmir'de okula gitmek için 13 yaşındaki ağabeyi Can Fırat ile asansöre binen 9 yaşındaki Mehmet Taşkıran'ın eli asansör kapısına sıkıştı. Kardeşinin bağırışı karşısında soğukkanlı davranarak ikinci çelik kapı kapanmadan asansör kapısını tekmeyle açan 13 yaşındaki abi, kardeşinin kahramanı oldu. Olay, İzmir'in Buca ilçesinde meydana geldi. 9 yaşındaki Mehmet Taşkıran, 13 yaşındaki ağabeyi Can Fırat Taşkıran ile okula gitmek üzere apartmanın asansörüne bindi. Bu sırada sağ elinin orta parmağını asansör kapısına sıkıştıran Mehmet, acıyla bağırmaya başladı. 13 yaşındaki abi Can Fırat Taşkıran ise asansörün içindeki ikinci çelik kapı kapanmadan tekmeyle asansör kapısını açtı. Kanlar içerisinde kalan Mehmet Taşkıran, hemen hastaneye kaldırılarak ameliyat edildi.
"ABİM, KAHRAMANIM OLDU" Büyük bir kazadan ağabeyi sayesinde kurtulan Mehmet Taşkıran, "Her şey bir anda oldu. Abim kahramanım oldu" diyerek Can Fırat Taşkıran'a teşekkür etti. Mehmet ve Can Fırat'ın annesi Canan Taşkıran, "Olay sırasında evdeydim. Çocuklarımın feryadıyla kapıya çıktım. Mehmet 'Anne yardım et' diye bağırıyordu. Mehmet'in kanlar içerisinde kalan eline hemen havluyu atıp Seyfi Demirsoy Devlet Hastanesi'ne kaldırdık. Oradan özel bir hastaneye sevk edildik. Mehmet'i hemen ameliyata aldılar. Şu anda durumu iyi. Eğer kardeşi soğukkanlı davranıp kardeşini kurtarmasaydı çok daha kötü bir sonuç olabilirdi. Allah korudu" diye konuştu. | tur_Latn | -1.08867 |
马华的选举策略其实很简单，就是“有人在朝好做事”。这项策略的假设是
1.巫统永远不会倒台。
2.巫统需要马华作为“分享政权”的花瓶。
这套策略，在308之前的确有效。在过去的大选中，华人选民的投票取向一直在“加强华人在政府的代表性”，以及“壮大反对党以制衡巫统”之间摇摆。
“有人在朝好做事”的思维，导致马华很少在政策/制度层面上解决问题。很多问题都是以个案方式处理。如每年在这个时候必定会发生的华裔优秀生不能获得奖学金或不能获得理想科系事件，马华一直都是以个案方式处理。
308后，情形有了一些改变。在308大选中，很多投选反对党的选民不是因为支持反对党，而是想教训国阵/发泄对国阵的不满。然而，这个无心插柳的结果，却让选民看到了手中一票的价值，更打开了选民对民主的想像空间。选民开始体会到人民是老板的滋味。民联夺下5州政权，让民联各党有机会吸取执政经验，并锻练自己成为有实力和能力取代国阵的反对党；同时，也让选民有机会尝尝“换个政府做做看”的新局面。
如果国阵中央政府一倒台，马华难逃泡沫化的命运，因为马华的基本盘是相信“有人在朝好办事”的“务实”选民。一旦国阵倒台了，根据“有人在朝好办事”的逻辑，这些“务实”的选民将选执政的民联。一个没有基本盘的政党如何生存？不当家又不当权的马华，可以休矣。 | cmn_Hani | -0.751907 |
Droga psicodélica
As drogas psicodélicas (do grego antigo ψυχη (psique) "mente" e δηλειν (delein) "manifestação") são classificadas como aquelas cujo principal efeito consiste no aumento ou ampliação da capacidade de pensamento do cérebro.
Acredita-se que isto se deva à desabilitação dos filtros que bloqueiam sinais relacionados a certas funções de alcançarem o consciente. Supõe-se que estes sinais tenham sua origem em variadas funções cerebrais, incluindo os sentidos, emoções, memórias, além de funções do subconsciente. Este efeito é normalmente conhecido como expansão da mente, ou expansão da consciência, já que a mente consciente se torna ciente de aspectos normalmente inacessíveis a ela. Em níveis avançados isto pode destruir temporariamente a noção de ego resultando em um estado dissociativo.
A melhor definição do que é considerado verdadeiramente psicodélico é a seguinte: “uma droga psicodélica é aquela que, sem causar dependência física, ansiedade, vertigem, delírios, amnésia, problemas de ordem fisiológica de modo geral, aumenta a capacidade de pensamento de forma mais ou menos confiável, além de induzir mudanças de percepção experimentadas raramente de outra forma exceto talvez em sonhos, exaltação contemplativa e religiosa e lampejos involuntários de memória de longo prazo”.
Ver também[editar | editar código-fonte]
alguns remédios "tarja preta" como ritalina por exemplo ao serem tomados com álcool podem dar um efeito semi-psicodélico. | por_Latn | -0.082638 |
Stará a účinná metoda k detoxikaci a posílení celého těla a zároveň pro zbavení se radiace spočívá ve vyplachování úst olejem. Každý krok této metody je důležitý a měl by být dodržován, má-li se dosáhnout příznivého účinku.
Provádí se takto:
Ráno si na lačno a před čistěním zubů vezměte polévkovou lžíci slunečnicového, za studena lisovaného oleje. Víme, že v mírné zeměpisné šířce naší severní polokoule, od Ruska (kraj, odkud metoda pochází) až po Severní Ameriku, má tento dobrý účinek pouze slunečnicový olej. Pouze v této rostlině jsou uloženy síly, které metodě dopomáhají k úspěchu. Není nám známo, zda v jiných částech světa nejsou jiné tamnější oleje také vhodné, jistě by to stálo za průzkum.
Teď olej srkejte, nahlas a nevychovaně, jako starý rytíř ve středověku. Srkání má důležitý úkol: Přispívá k tomu, že přes chuťové nervy a mozek celé tělo a všechny jeho vnitřní orgány obdrží přesnou informaci o tom, co právě vstupuje do těla. Čím lépe jsou jazyk, nos a ústní klenba informovány, tím lépe se k tomu tělo může uzpůsobit. Když obdrží informaci: "slunečnicový olej", ví, že do něj vstoupila látka, na kterou může "naložit" všechno, co je nežádoucí, zvláště negativní záření.
Teď je důležité olej v ústech ponechat a nespolknout ho! Proplachujte olej ústní dutinou a mezi zuby, nechte jej převalovat a klouzat, protlačujte ho mezerami mezi zuby, pomalu, skoro jakoby mimochodem, aby se nevzbudil přílišný tok slin. Dělejte to přibližně 15 minut! (Ucítíte-li předčasně neodolatelnou potřebu olej polknout, pak | ces_Latn | -0.855095 |
Культура Омана. Традиции Омана. Кухня Омана
Арабский - официальный язык Омана, хотя английский распространен в деловых кругах. В северных областях страны вы можете встретить торговцев или моряков, а также просто выходцев с полуострова Индостан, которые говорят на фарси или урду.
Гостиницы в ОАЭ и Дубаи: все флаги в гости к нам
Известный своими уникальными гостиничными проектами Дубай снова удивляет мир. Подводный отель (гостиница) "Hydropolis" по форме будет напоминать огромную медузу, лежащую на боку.
Отдых в Дании: в маленькой Дании много всего…
Эта маленькая страна Дания выглядит как иллюстрация к сказкам своего печального сказочника Андерсена - пряничные домики, улыбчивые добряки, много мельниц и много чего-то еще. | rus_Cyrl | -1.239363 |
أطعمة تساعدك على فقدان الوزن عالية البروتين
أصبحت الأطعمة الغنية بالبروتين والمنخفضة الكربوهيدرات شائعة ، وذلك بفضل
الوجبات الغذائية العصرية مثل الكيتون و paleo و Atkin. والسبب وراء هذا النوع من النظام الغذائي - تناول الأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من المغذيات الكبيرة وانخفاض في آخر - يعمل لبعض الناس إلى عامل الامتلاء.
الوجبات الغذائية العصرية مثل الكيتون و paleo و Atkin. والسبب وراء هذا النوع من النظام الغذائي - تناول الأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من المغذيات الكبيرة وانخفاض في آخر - يعمل لبعض الناس إلى عامل الامتلاء.
- كيف تساعد الاغذية البروتينية في فقدان الوزن.
عادةً ما تستغرق الأطعمة الغنية بالبروتين وقتًا طويلاً في الهضم",لذا ، زاد استهلاكك للأطعمة الغنية بالبروتين ، ويزيد من الشبع ، وبالتالي ، يمكن أن يساعد في إنقاص الوزن لأنك يمكن أن تكون أكثر ارتياحًا بتناول كميات أقل من الطعام". وأيضًا ، بتناول كميات أقل من الكربوهيدرات ، يمكن لجسمك أن يتعلم حرق الدهون,تظهر الأبحاث أيضًا أن اتباع نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات يمكن أن يساعد في زيادة إنفاقك اليومي على الطاقة (أو حرق السعرات الحرارية) عند التفكير في الحفاظ على فقدان الوزن. وتدعم الدراسات أن حقيقة أن تناول الأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من البروتين يمكن أن يزيد الشبع ويساعد في التحكم في العدد على المقياس.
- تحذيز:
لكن هناك تحذيران مهمان عندما تتحول في الغالب إلى الأطعمة الغنية بالبروتين والكربوهيدرات. بالنسبة للمبتدئين ، لا تزال بحاجة إلى الانتباه إلى الدهون المشبعة - الكثير من السوء لصحة القلب - وربما ينبغي | arb_Arab | -0.9438 |
CLB Arsenal đã giành 3 điểm quý giá trước chủ nhà Burnley, nhờ pha đá phạt thành bàn đẹp mắt của Martin Odegaard. "Pháo thủ" để chủ nhà chơi lấn lướt trong hiệp 2, nhưng vẫn bảo toàn thắng lợi nhờ lối chơi lăn xả, cũng như yếu tố may mắn. Thầy trò Mikel Arteta tạm vươn lên vị trí thứ 12 với 6 điểm, sau 2 trận thắng liên tiếp.
Ngay sau tiếng còi khai cuộc, đội khách Arsenal đã chủ động đẩy cao đội hình, gây sức ép lên khung thành Burnley. Ở phút thứ 7, từ đường chuyền của Odegaard, Kieran Tierney xâm nhập vùng cấm rồi căng ngang khiến thủ môn Nick Pope phải dùng chân cản phá. Bóng bật ra, Nicolas Pepe băng vào đánh đầu nhưng thiếu chính xác.
Khoảng 10 phút sau đó, đội chủ nhà dần lấy lại thế trận, và đưa ra lời cảnh báo với 2 cú đánh đầu của James Tarkowski và Ashley Barnes. Hàng thủ Arsenal lại mắc sai lầm khâu kèm người, khi để cho Barnes thoải mái dứt điểm ở giữa 4 cầu thủ áo vàng, nhưng may mắn cú đánh đầu thiếu chính xác.
CLB Arsenal cầm bóng nhiều hơn nhưng khó triển khai các tình huống tấn công. HLV Arteta liên tục đứng sát đường biên chỉ đạo với nét mặt cau có. Trong khi đó, Burnley cũng không tạo được cơ hội vì thường để mất bóng mỗi đợt dâng cao.
Bước ngoặt trận đấu đến ở phút 30, khi Arsenal được hưởng quả đá phạt, từ tình huống Westwood phạm lỗi với Saka. Odegaard tận dụng tốt cơ hội, tung cú sút đẹp mắt mở tỷ số cho "Pháo thủ". Đây là bàn thắng thứ 40 từ các quả đá phạt của Arsenal tại Premier League.
Ở cuối hiệp đấu thứ nhất, Smith Rowe lỡ cơ hội nhân đôi cách biệt cho Arsenal, sau pha dứt điểm chệch khung thành trong gang tấc.
Sang hiệp đấu thứ 2, tới lượt chủ nhà Burnley tạo ra sóng gió trước khung thành đối phương. Họ tung ra loạt cú sút từ tình huống phạt góc, nhưng cuối cùng thủ thành Ramsdale đã bắt gọn bóng.
Smith Rowe có ngày thi đấu đáng quên khi | vie_Latn | -0.608521 |
Συρία: Η Ουάσινγκτον πιστεύει ότι το Ισραήλ εξαπέλυσε τους αεροπορικούς βομβαρδισμούς στην αλ Χάρα
Ο αμερικανικός στρατός διέψευσε πως βομβάρδισε κοντά στα σύνορα Συρίας-Ιράκ θέσεις μονάδων της Χασντ αλ Σάαμπι, μιας παραστρατιωτικής οργάνωσης η οποία έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στις επιχειρήσεις των ιρακινών δυνάμεων εναντίον της τζιχαντιστικής οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος
«Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι επρόκειτο για ισραηλινό πλήγμα», δήλωσε υπό τον όρο να μην κατονομαστεί στο Γαλλικό Πρακτορείο ο αξιωματούχος.
Ο αμερικανικός στρατός διέψευσε πως βομβάρδισε κοντά στα σύνορα Συρίας-Ιράκ θέσεις μονάδων της Χασντ αλ Σάαμπι, μιας παραστρατιωτικής οργάνωσης η οποία έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στις επιχειρήσεις των ιρακινών δυνάμεων εναντίον της τζιχαντιστικής οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος (ΙΚ).
«Το πλήγμα αυτό δεν διεξήχθη από τις ΗΠΑ ή τον (διεθνή) συνασπισμό» υπό αμερικανική διοίκηση, δήλωσε ο Έρικ Παχόν, εκπρόσωπος του αμερικανικού Πενταγώνου.
Η Χασντ αλ Σάαμπι, παραστρατιωτική ομάδα που χρηματοδοτείται από την Τεχεράνη, κατηγόρησε τις ΗΠΑ ότι εξαπέλυσαν τα αεροπορικά πλήγματα που είχαν αποτέλεσμα να σκοτωθούν 22 από τους μαχητές της και να τραυματιστούν άλλοι 12.
Τα πτώματα τριών ιρακινών μαχητών που σκοτώ | ell_Grek | -0.288316 |
東京・新宿の東京韓国学校には、日本に住む韓国人の小中高生約千人が通う。「学内紛争は、一部のニューカマーによる“在日”追い出し劇だった」。学校にほど近い喫茶店で、在日韓国人二世の元理事（６５）は灰皿にたばこを押しつけながら苦々しげに振り返った。
学校は、朝鮮戦争（一九五〇―五三年）終結後の混乱で祖国に帰国できなかった在日韓国人の有志が五四年に設立。当初は在日生徒がほとんどだったが、八〇年以降に来日した「ニューカマー」が逆転し、在日は現在約５％にすぎない。
授業を日本語、韓国語で受ける在日組と、韓国語だけで学ぶニューカマー組との摩擦が二年前にある紛争を生んだ。
二〇〇六年十二月一日。中高等部校舎一階の理事会室前に突然、ハングルで書かれたプラカードを手にニューカマーのＰＴＡ役員ら十数人が現れた。「民族教育をねじ曲げるな」「（在日が中心の）理事会は解散しろ」。声を張り上げる保護者らの周りに「何事か」と生徒たちが押し寄せた。
「韓国政府からの支援金が約２０％入っている韓国の学校。授業はすべて韓国語で行うべきで、在日のために設けられたクラスは中止すべきだ」
韓国から派遣された校長やニューカマー組の保護者はこう主張した。理事会側は「日本のカリキュラムに則した在日クラスを残さないと日本の大学進学に不利になる」と譲らな
かった。
校長が方針を撤回し、理事会が交代する〇七年七月まで、ニューカマー組による役員室占拠、理事会による校長罷免要求など混乱は続く。在日生徒の転校も | jpn_Jpan | -1.700075 |
Kiev, na Ucrânia, é muito mais que Chernobyl e guerra e noivas por encomenda. A capital Kiev é uma cidade moderna, tranquila e bonita de se passear, especialmente no verão. Suas praias de rios são bem movimentadas e sempre há o que se fazer.
A cidade parece uma “grande cidade pequena”, pois possui muitas áreas verdes e, ao contrário da sua prima distante Moscou, é menos agitada, menos suja e mais alegre. Antes de falar mais sobre o que fazer e algumas dicas, eis um pouco de história.
Rus de Kiev
Kiev foi fundada no século IX por varegos, como os vikings eram conhecidos no Leste Europeu e foi a capital do império que abrangia praticamente toda a região conhecido como Rus. Serviu como um importante porto comercial que ligava outras cidades da região com os impérios bizantinos e árabe. Era uma das maiores cidades da Europa e uma das mais desenvolvidas.
A sorte mudou quando o império Rus foi invadido pelos mongóis já no século XIII, e eles saquearam a cidade e não pouparam ninguém, sobrando apenas alguns monastérios mais antigos. Depois, Kiev e demais cidades da Ucrânia foram anexadas pelos impérios polaco, russo até se tornarem parte da União Soviética.
São Cirilo e São Metódio, criadores do alfabeto cirílico.
A maior parte da polêmica que existe até hoje sobre a questão de identidade, língua e nação ucraniana se dá principalmente nesse período, com as políticas de Yússef Stálin. Stálin promoveu uma série de políticas que, segundo argumento dos ucranianos, devastaram a população e o país. Houve uma grande fome nos anos de 32-34, conhecida como Holomodór.
Alguns historiadores dizem que a fome foi devida a coletivização forçada dos campos e da péssima colheita. Outros dizem que foi uma manobra de Stálin para enfraquecer uma Ucrânia separat | por_Latn | -0.865729 |
Le piume d'oca o anatra venivano utilizzate originariamente come imbottitura per cuscinetti e materassi. Le piume sono decisamente leggere e molto calde: in rapporto al peso, la piuma è molto più calda rispetto a un qualsiasi altro materiale. Ulteriori vantaggi sono la morbidezza e comprimibilità. La capacità della piuma di gonfiarsi velocemente, una volta compressa, è chiamata 'Loft' ed è misurata in Cubic Inches (Cuin).
La piuma è impiegata come materiale termoisolante nei sacchi a pelo e nell'abbigliamento outdoor (giacche, gilet, guanti). La maggior parte dei produttori utilizza piume come sottoprodotto, evitando perciò l'uccisione degli animali a questo scopo. | ita_Latn | -0.806232 |
Lederen af militærjuntaen i Myanmar, general Than Shwe, er parat til at møde oppositionslederen Aung San Suu Kyi, men han sætter nogle forhåndsbetingelser for mødet.
Det skriver nyhedsbureauerne Reuters og AP fra Yangon.
Juntachefens udmelding blev fremsat i det statslige fjernsyn.
Betingelser
General Than Shwe siger, at et møde med Suu Kyi kan komme i stand, hvis oppositionslederen 'afstår fra konfrontation og sanktioner'.
Disse betingelser er kendte fra juntaens propaganda, men det er nyt, at juntaens leder skal være parat til et personligt møde med Suu Kyi.
Da FN's særlige udsending Ibrahim Gambari var i Myanmar/Burma tidliger på ugen mødtes han med general Than Shwe, og det var her, at tilbuddet blev fremsat.
Gambari afgiver senere i dag rapport om sit besøg i Myanmar/Burma til FN's generalsekretær Ban Ki-Moon i New York.
Fredag vil medlemmerne af Sikkerhedsrådet blive orienteret om Gambaris besøg. | dan_Latn | -0.456854 |
έγκυος γυναίκα με την παρουσία ορισμένων ενδείξεων σε οποιοδήποτε στάδιο της εγκυμοσύνης μπορεί να διορίσει ένα πρόσθετο είδος της έρευνας - η ανάλυση ούρων καθημερινά 17 CS.
Τι σημαίνει αυτή η συντομογραφία σημαίνει;COP 17 - ένα 17-κετο στεροειδών - ορμόνες που παράγονται από την αποσύνθεση των ανδρογόνων (ανδρικές σύστημα φύλο ορμόνη), οι υπερβολικές ποσότητες κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης η οποία οδηγεί σε αναστολή της ανάπτυξης και της ανάπτυξης του εμβρύου.Επιπλέον, η έντονη αύξηση της συγκέντρωσης της COP 17 μπορεί να προκαλέσει θάνατο του εμβρύου ή να προκαλέσει αποβολή.
Στις γυναίκες η πιο κοινή εκδήλωση του αυξημένα επίπεδα του COP 17 είναι η λεγόμενη συγγενής υπερπλασία των επινεφριδίων, δηλαδή, η παρουσία των γυναικών στο σώμα των αρσενικών ορμονών του φύλου σε μεγάλες ποσότητες.Κανονικά, τα περισσότερα από τα ανδρογόνα πρέπει να υποβάλλονται σε επεξεργασία στο φλοιό των επινεφριδίων στις θηλυκές σεξουαλικές ορμόνες, και μόνο ένα μικρό μέρος από αυτά θα πρέπει να εμπίπτουν στο αί
Πώς σωστά για να περάσει τα ούρα 17 CS ;Πρώτον, η ανάγκη για ούρηση κατά την διάρκεια της ημέρας, χύνοντας το πρώτα πρωινά ούρα.Το υπόλοιπο των ούρων κατά τη διάρκεια της ημέρας (και νύχτα) συλλέγεται στο butylek τριών λίτρων, και η τελική μερίδα των ούρων είναι τα ούρα συλλέγονται το επόμενο πρωί.
Μετά τη συλ | ell_Grek | -0.368056 |
アメリカ地質調査所（USGS）によると、２７日午後８時（日本時間２８日正午）過ぎ、カナダ太平洋沿岸の沖合を震源とするマグニチュード７.７の地震があったそうです。
この地震によって震源地周辺やハワイなどに津波警報が出され、アメリカ西海岸やハワイなどでは高さ数十センチ程度の津波が観測されたようですが、大きな被害は報告されていないと言う事です。また、この地震による日本への津波の影響はないと言うことです。
マグニチュード７.７。東日本大震災のマグニチュード９.０を経験したせいか、これくらいでは全然驚かなくなってしまいました。
アメリカ地質調査所（USGS）は、アメリカ合衆国内務省の傘下にある研究機関で、世界中の地震活動を監視しています。コロラド州ゴールデンにある国立地震情報センターで、全地球上で発生する地震の発生場所およびその規模を特定。特に重大な地震に関しては、合衆国内外の地震関係当局や緊急時対応当局、メディア、公衆に対して、情報を提供します。 | jpn_Jpan | -0.288147 |
روبرداری از برگه عزیزالله «ایما»
معتصم یکی از خلفای مشهور و نامدار است که فتح روم، قتل بابک خرمدین و شکست لشکر مازیار را از کارنامههای او بهشمار می آرند. نظام الملک در سیاستنامه حکایتی از معتصم دارد:
"روزی معتصم به مجلس شراب نشسته بود و قاضی یحیا بن اکثم حاضر بود. معتصم از مجلس برخاست و در حجرۀ دیگر شد. زمانی بود، بیرون آمد و شراب بخورد: و سهبار در گرمابه شد و غسل بِکرد و بیرون آمد و مصلای نماز خواست و دو رکعت نماز بِکرد و به مجلسِ شراب بازآمد.
قاضی یحیا را گفت:
دانی این نماز چه بود که کردم؟
گفت: نه!
گفت:
نماز شکر نعمتی از نعمتهایی که خدای عزوجل مرا ارزانی داشت.
یحیا گفت:
آن چه نعمت است؟ اگر رأی بلند بیند بفرماید تا ما نیز شاد باشیم.
معتصم گفت:
درین ساعت سه دختر را دختری بِستدم که هر سه دخترِ دشمن من بودند. یکی دختر ملکالروم، دومی دختر بابک، سوم دختر مازیار گبر. | fas_Arab | -0.579883 |
Friss adatokat közölt a francia főügyész a merényletről. A halálos áldozatok száma továbbra is 84, és 202 sérültről tudnak, akik közül 52-en kritikus állapotban vannak. A számok még emelkedhetnek.
Emlékeztetett: a merénylőt azért lőtték le, hogy elkerüljék a további áldozatokat. Köszönetet mondott minden hatóságnak, amelyet mozgósítottak, valamint az orvosoknak és a mentésben részt vevőknek.
Elmondta, a hatóságok most is végzik a halottak azonosítását, ami az áldozatok családja számára rendkívül fájdalmas.
(The Guardian)
Forrás:hunhir.hu
Tovább a cikkre » | hun_Latn | -0.986063 |
Zo te zien gebruik je een niet door ons ondersteunde browser. Het is mogelijk dat de TripAdvisor website nu niet goed wordt weergegeven.We ondersteunen de volgende browsers: Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.
Jaaa! Als je van wijn houdt dan moet je hier zijn! Ze hebben ook wat gebakjes die uit de dorpjes hier in de buurt komen. Het is gezellig en terras is leuk
Bedank Ljlf1983
Deze beoordelingen zijn machinevertalingen vanuit het Engels. Machinevertalingen weergeven?
Deze service bevat mogelijk vertalingen van Google. Google wijst alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot de vertalingen af, waaronder alle garanties van nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en alle impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk.
We waren in staat om te genieten van lokale wijnen per glas in dit kleine bar/cafe in Palmela. De persoon die ons bediende was behulpzaam bij het helpen kies wijnen te proberen - allemaal tegen redelijke prijzen.
Dankjewel voor het doorgeven van een wijziging. We zullen je suggestie bekijken.
TripAdvisor maakt gebruik van cookies om de werking van de site voor de bezoeker te optimaliseren. Klik hier voor meer informatie of wijzig je instellingen. Door verder te gaan aanvaard je onze cookies. | nld_Latn | -1.324728 |
Tytuł oryginalny: After Earth
Science-fiction. 1000 lat po wydarzeniach, które zmusiły ludzi do ucieczki z planety Ziemia, pojazd kosmiczny, w którym znajdują się nastoletni Kitai Raige (Jaden Smith) i jego ojciec, legendarny Cypher (Will Smith), rozbija się, a oni muszą przetrwać na niebezpiecznej planecie, aż do nadejścia pomocy. Szukając pomocy dla ciężko rannego ojca, Kitai wyrusza w podróż, stawiając czoła nowym gatunkom zwierząt, które opanowały Ziemię, i trudnej do powstrzymania istocie, która wymknęła się spod kontroli podczas wypadku. Ojciec i syn muszą nauczyć się wspólnego działania i wzajemnego zaufania, jeśli chcą mieć jakąś szansę powrotu do domu.
Więcej
Tytuł oryginalny: 100 Degrees Below Zero
Science-fiction. Europą wstrząsa seria wybuchów wulkanicznych. Powstaje ogromna chmura pyłu, która zasnuwa niebo nad całym kontynentem, blokując przepływ promieni słonecznych i pogrążając Europę w nowej epoce lodowcowej. Amerykańskie małżeństwo musi odnaleźć swoje dzieci i wywieźć je z Paryża, zanim wszystko zamarznie tam na kamień…
Więcej
Tytuł oryginalny: 101 Dalmatians (1961)
Klasyczna animacja. Cruella DeMon, jeden z najbardziej znanych czarnych charakterów studia Disney’a, uruchamia machinę o nazwie „polowanie na futro z dalmatyńczyków”, przez którą w Londynie w tajemniczych okolicznościach znika setka szczeniąt tej cudownej rasy, w tym 15 dzieci pary Pongo | pol_Latn | -1.115228 |
كانت فترة الستينات فترة تجديد إبداعي كبير عربياً وعراقياً، ولم يكن تجديد أبناء تلك الفترة الذين سيسميهم النقاد “جيل الستينات” مقتصراً على الشعر بل وعلى القصة القصيرة والفن التشكيلي والمسرح. شاءت الصدف أن أُشرف على الصفحات الأدبية لأسبوعية «الأنباء الجديدة»، وكنت قادماً من مدينتي الناصرية، خارجاً من تجربة سياسية انتهت بالاعتقال عام 1963، هذه التجربة التي سأكتب عنها في روايتي «الوشم» التي ستكون أول رواية عراقية عن السجن السياسي (صدرت طبعتها الأولى عن «دار العودة» في لبنان 1972).
في صفحة «أدب وأدباء» بجريدة «الأنباء الجديدة»، ظهرت أسماء عديدة كانت نواة جيل الستينات، وجلهم كان ينشر للمرة الأولى، وقد وثّق هذا الشاعر الصديق سامي مهدي في كتابه «الموجة الصاخبة».
جئت إلى «الأنباء الجديدة» وأنا أحمل اسماً شبه معروف بعد أن نشرت في «الآداب» و«شعر» اللبنانيتين وصحف عراقية مثل يومية «المستقبل».
لم يكن أحدنا يحلم بطبع كتاب، كانت المسألة صعبة جداً تحتاج إلى جرأة كبيرة وليس الأمر كما هو عليه الآن، كان أحدنا يتهيب النشر ووضع اسمه على كتاب، ومع هذا شجعني الأصدقاء على جمع شتات قصصي القصيرة ونشرها في كتاب حمل اسم «السيف والسفينة» التي كتبت لها بنفسي تقديماً قصيراً تحت عنوان «هذا أنا وهذه قصصي» لتكون أول مجموعة قصصية لقاص من جيل الستينات وذلك عام 1966 وكما هو شأنها كان شأن ديوان «رماد الفجيعة» لسامي مهدي في العام نفسه الذي كان أول ديوان لشاعر عراقي ستيني.
كانت مواجهة القراء بقصة قصيرة أو قصيدة نثر أو مقال | arb_Arab | -0.746449 |
基于VMware虚拟机的Ubuntu重启，命令行下的字体不好看，好像是更新以后，字体又自动调整大一些，比较合适了，暂时不知具体什么情况发生，以后使用支持KMS的新内核应该就有很好的显示效果了。
sudo vi /etc/default/grub # 把以”GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=“开始的行改成： GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="text", # 重设grub引导 sudo update-grub # 重启 sudo reboot
如果想从GUI启动，在启动菜单时按e, 把kernel行的text删除，就OK.
若想启动后进入GUI, 命令：
sudo /etc/init.d/lightdm start # or sudo start lightdm
© 著作权归作者所有
共有 人打赏支持 | cmn_Hani | -1.91855 |
Diretor de "Velozes e Furiosos" pode dirigir remake de "O Exterminador do Futuro"
Arnold Schwarzenegger quer refazer um de seus filmes de maior sucessoAssim que deixou o governo do estado norte-americano da Califórnia, Arnold Schwarzenegger declarou que não apenas ia voltar a atuar, como queria refazer alguns dos filmes em que fez mais sucesso. Entre eles, está “O Exterminador do Futuro”. E quem teria sido escalado para ser o parceiro do ator nessa empreitada é Justin Lin, diretor da franquia “Velozes e Furiosos”.
Em sua visita ao Brasil por causa do filme “Velozes e Furiosos 5 – Operação Rio”, Lin disse que já discutiu a ideia com Arnold, mas que as circunstâncias para a produção desse remake teriam que ser as melhores, e envolveria "as pessoas certas". O diretor completou, dizendo ao site “Omelete” que assim que voltar para os Estados Unidos, vai pensar nas opções que tem em mãos para tornar a ideia uma realidade. | por_Latn | -1.030962 |
Linus Pauling e la vitamina C: Linus Pauling è stato un maestro, un professore e uno scienziato che ha sfidato tutti. Conosceva una cura per le malattie cardiache, il cancro e le infezioni ed è stato accolto con scherno dalla comunità scientifica internazionale. E’ stato il chimico rivoluzionario dell’ultimo secolo e probabilmente, il più grande scienziato americano mai esistito. Egli rimane l’unica persona ad aver vinto due premi Nobel il primo per la chimica nel 1954 e il secondo per la pace nel 1962. Oltre ad essere uno dei più grandi scienziati di sempre ha lottato da sempre affianco dei più poveri.
Al momento della sua morte, la comunità scientifica ha bollato Pauling come ciarlatano, perché ha sostenuto che l’uso di alte dosi di vitamina C era la soluzione a moltissime malattie. La maggior parte degli animali producono automaticamente la propria vitamina C in grandi quantità nel proprio organismo. Negli esseri umani, il gene è stranamente mutato e non funziona più correttamente e dunque la vitamina C dobbiamo procurarcela da fonti esterne.
La vitamina C potrebbe aiutare a superare le principali cause di morte nel mondo industrializzato. Molti affermati scienziati che hanno condotto differenti esperimenti con la vitamina C hanno sostenuto che Linus Pauling fosse 20 anni avanti di altri scienziati.
Una buona dose di vitamina C protegge il nostro organismo dalle infezioni e mantiene la salute delle ossa e dei denti. Inoltre, migliora la capacità del nostro corpo di riparare le ferite e ci tiene immune da batteri, virus e infezioni. Non solo è un componente noto del nostro sistema immunitario ma è anche necessario per il collagene, la proteina strutturale principale trovata nel tessuto connettivo. La vitamina C assunta per via orale aiuta le ferite a guarire più velocemente e meglio. Applicata localmente, protegge | ita_Latn | -1.416155 |
Chị dâu tôi, bố mẹ đã tái hôn và bắt đầu sống chung, là cô gái dễ thương nhất lớp với phong cách nổi bật. Khi tôi bắt đầu sống với một cô gái như vậy, tôi không thể chịu đựng được và đã xem một lần! Nó đã bị chị dâu tôi tìm thấy và đe dọa! "Nếu bạn không muốn bị tách ra, bạn có thể làm bất cứ điều gì, phải không?" Vô tình bắn kiêm âm đạo với động tác xoay hông dữ dội để di chuyển phần eo một cách khiếm nhã và tham lam! Nó không kết thúc với điều đó, ngay cả khi bạn bỏ chạy sau khi bị bắn hết lần này đến lần khác, hãy đuổi theo nó! | vie_Latn | -0.081885 |
Có 54% nói rằng Trung Quốc đang trên đường trở thành một siêu cường. Khi được hỏi “sự kiện nổi bật nhất có thể nâng vị thế của Trung Quốc trên trường quốc tế trong năm 2012", có 44,6% cho rằng đó là hạ thủy tàu sân bay đầu tiên mang tên Liêu Ninh.
Hạ thủy tàu sân bay Liêu Ninh vào tháng 9-2012 được nhiều người Trung Quốc tin là
nâng cao vị thế đất nước. Ảnh: Tân Hoa Xã
Tuy nhiên, báo Hoàn cầu cũng dẫn lời Chu Phong, giáo sư trung tâm nghiên cứu quốc tế tại Đại học Bắc Kinh, nhận định: “Siêu cường không có nghĩa là có bao nhiêu tàu sân bay mà là phải thể hiện được tầm vóc cũng như sự tự tin trên bình diện quốc tế”. Theo giáo sư Chu, tổng lực của Trung Quốc đủ sức trở thành một trong những siêu cường hàng đầu nhưng điều đó không có nghĩa là Bắc Kinh nhận được sự tôn trọng trên thế giới.
Quan hệ song phương với Mỹ, Nhật và Nga là 3 mối quan hệ ảnh hưởng nhất đối với Trung Quốc. 53% cảm thấy mối quan hệ Trung - Mỹ là tích cực dù nhiều người không có thiện cảm với chiến lược quay lại châu Á của Mỹ.
Ngược lại, chỉ có 24% nói rằng quan hệ với Nhật được cải thiện, còn 33% cho rằng mối quan hệ đó ngày càng xấu đi và 38% nghĩ rằng vẫn vậy. Cuộc thăm dò cũng cho thấy có gần 70% số người được hỏi tin rằng chủ nghĩa dân tộc ở Nhật Bản về vấn đề chủ quyền biển đảo là “sự kiện quốc tế nổi bật nhất trong năm 2012”.
Tờ Hoàn cầu cho biết cuộc thăm dò được Trung tâm Thăm dò Toàn cầu của báo thực hiện qua điện thoại và Internet, thu thập ý kiến của 1.404 người dân ở độ tuổi trên 15 tại 7 thành phố lớn, bao gồm thủ đô Bắc Kinh và trung tâm tài chính Thượng Hải. | vie_Latn | -0.549898 |
28.12.2012 | (rsn) - Mit 16 Siegen, darunter drei Etappenerfolgen bei der Tour de France, war Peter Sagan (Liquigas) einer der Protagonisten des Radsportjahres 2012. Was dem jungen Slowaken allerdings bei all seinen Triumpfen fehlte, war ein Klassikersieg.
Diesen möchte der 22-Jährige in der kommenden Saison folgen lassen. Dabei hat Sagan vor allem die Früjahrsmonumente Mailand-San Remo und die Flandern-Rundfahrt im Visier. Paris-Roubaix hingegen wird er auslassen.
"Mailand - San Remo ist mein erstes großes Saisonziel, da es der erste große Klassiker des Jahres ist. Ich träume aber davon, in Flandern oder in Zukunft bei Paris-Roubaix erfolgreich zu sein", erklärte Sagan gegenüber der Gazzetta dello Sport.
Den Weltmeister-Traum wird Sagan zumindest um ein Jahr verschieben müssen. "Ich würde liebend gerne das Regenbogentrikot gewinnen, aber der Kurs in Florenz 2013 ist zu schwer für mich", so der Liquigas-Kapitän.
In der abgelaufenen Saison trumpfte Sagan auf verschiedenen Geländen auf, was erste Vergleiche mit dem Kannibalen Eddy Merckx hervorriefen. "Ich liebe diese Vergleiche"; gestand der Slowake, der sich schwer tat, seinen schärfsten Rivalen zu benennen. "Mir kommen verschiedene Gelände entgegen, so dass ich oft gegen viele verschiedene Fahrer oder Fahrertypen antreten muss"; so Sagan, der aber nachlegte. "Ich kann sie alle besiegen." | deu_Latn | -0.645151 |
Khi mang thai thì việc tăng cân là hiển nhiên để đảm bảo sức khỏe cả mẹ và bé.
Chào bác sĩ. Hiện nay vợ em đang mang bầu 18 tuần nhưng giảm 7kg như vậy có bị ảnh hưởng gì tới em bé không? Vợ em còn bị thiếu máu và thiếu sắt người hay bị chóng mặt, mệt mỏi, nôn mửa liên tục. Em đưa vợ đi khám thì chỉ được bác sĩ chỉ định uống bổ sung sắt. Không biết như vậy có đủ không? Vợ em nên lưu ý những vấn đề gì khác ạ?
Mẹ bầu nên tăng bao nhiêu cân khi mang bầu còn tùy vào cân nặng, tình trạng sức khỏe trước khi mang thai. (Ảnh minh họa)
Trả lời:
Chào bạn!
Trường hợp của vợ bạn cần phải được bác sĩ khám trực tiếp đánh giá thể trạng vì nếu cơ thể thai phụ trước khi mang thai thừa cân hay bình thường hoặc suy kiệt mà giảm 7kg thì phương pháp xử lý sẽ khác hoàn toàn nhau.
Khi mang thai thì việc tăng cân là hiển nhiên để đảm bảo sức khỏe cả mẹ và bé nhưng có mốc tương đối như sau:
- Mẹ có cân nặng bình thường trước khi mang thai nên tăng 11,3 – 16kg.
- Nếu người mẹ thiếu cân trước khi mang thai nên tăng 12,7 – 18,3kg.
- Trường hợp mẹ dư thừa cân trước khi mang thai, nên tăng 7 – 11,3kg.
- Nếu mẹ có song thai thì nên tăng 16 – 20,5kg.
Trong ba tháng đầu của thai kỳ, người mẹ nên tăng 1kg, ba tháng giữa tăng 5kg, ba tháng cuối tăng 6kg. Có nhiều bà mẹ ít tăng cân hoặc không tăng cân trong 3 tháng đầu thai kỳ vì bị nghén nhưng phần lớn vẫn tăng được 0,9 – 1,8kg.
Trường hợp vợ bạn có biểu hiện giảm cân dẫn đến tình trạng hoa mắt, chóng mặt, mệt mỏi, nôn mửa nhiều thì phải khám sớm tìm nguyên nhân và tinh chỉnh lại thể trạng cho tốt nếu không ảnh hưởng sự phát triển của thai, có thể suy dinh dưỡng, dễ dọa sảy, dọa đẻ non,...
Tùy vào tình trạng thai phụ khi khám mà bác sĩ sẽ kê đơn phù hợp. Nếu bạn không yên tâm có thể xin khám tuyến cơ sở chuyên khoa sản cao hơn | vie_Latn | -0.774393 |
Det finns massor av studier som pekar på att en kost bestående av mycket proteiner är den mest effektiva dieten för att behålla den nya vikten när man tappat många kilon.
I ett uppmärksammat sameuropeiskt projekt, Diogenes, lät man 205 personer gå ner i vikt med olika metoder. När det skulle till att behålla vikten delade man upp individerna i fem olika grupper som fick hålla sig till fem olika dieter. Efter ett halvår testade man dem för att se om de gått upp i vikt igen och kunde dra slutsatsen att proteinrik mat bestående av till exempel kött, fisk, bönor och ärter var allra mest effektivt för att behålla vikten. Den främsta orsaken till detta är att protein är väldigt mättande (för de flesta, men inte alla).
Enligt jordbruksverket äter vi också mer kött än någonsin (främst nöt och fågel), närmare 90 kilo per person. Den största förklaringen till ökningen är förmodligen de nya köttfokuserade dieterna som blivit så populära på nätet de senaste åren. Att äta mycket rött kött är dock ingen bra idé. Det fortsätter att strömma in forskningsrapporter om hur en hög konsumtion av rött kött ökar risken för bland annat cancer och hjärtsjukdomar. Charkuterier och annat bearbetat kött är värst, men det rekommenderas också att man bara konsumerar högst ett halvt kilo rent kött i veckan. Vill du läsa mer om en omfattande studie i ämnet rekommenderar vi 2012 års marsutgåva av ”Archives of internal medicine”.
Det finns emellertid nyttig proteinrik mat som fisk, nötter, ägg och kyckling. Billigare, och vegetariska, alternativ för den som vill få i sig mer proteinrik mat inkluderar linser och bönor i alla dess former. Sojap | swe_Latn | -1.806054 |
Ghánában tartóztatták le azt a férfit, aki megölte gyermekeit és élettársát, aki a Nagy-Britanniában népszerű EastEnders című sorozat szereplője volt. A Scotland Yard nyomozói elutaztak a nyugat-afrikai országba, hogy hivatalosan azonosítsák a gyilkost, mielőtt kiadatási kérelemmel élnek.
Sian Blake-et és két kisfiát december közepe óta eltűntként tartották számon. Holttesteiket kedden találták meg angliai házukban. A rendőrök, miután értesültek az eltűnésükről, még december 16-án kiszálltak a házhoz és beszéltek Arthur Simpson-Kenttel, a gyermekek apjával és Blake élettársával is. A férfit azóta nem látták.
Simpson-Kentet lakossági bejelentés alapján találták meg Ghánában, akik a sorozatszínészről szóló hírekből ismerték fel a férfit. Szombaton fegyveres rendőrök fogták el a tengerparton, egy kést is találtak nála, de nem próbált ellenállni. A férfit a sajtónak is megmutatták, de egyetlen újságírói kérdésre sem akart válaszolni.
Eközben független bizottság vizsgálja a brit rendőrség eljárását, miután számos panasz érkezett amiatt, hogy Simpson-Kentnek lehetősége volt elhagyni az országot. (The Guardian) | hun_Latn | -0.198298 |
korvbröd
ev. smaksatt färskost
strimlad skinka
persilja
riven ost
Bred ev. på lite färskost på båda sidorna på insidan av korvbröden.
Fördela strimlad skinka emellan och strö lite finhackad/klippt persilja över.
Lägg på riven ost och gratinera dom fyllda korvbröden i ugnen i 225°C i ca 10 min.
Servera som dom är med en sallad eller annars med lite pommes. | swe_Latn | -1.489807 |
Vi har alla väntat på att rollerna ska annonseras ut offentligt av Lucasfilm, Bad Robot eller Disney. Nu har den första rollen bekräftats - det är nämligen ingen mindre än allas favorit-astromechdroid R2-D2. Det var i ett blogginlägg på den officiella Star Wars-bloggen man först skrev att han kommer vara med. Inlägget var som en direkt följd till "bakom scenerna"-bilden som nyligen twittrades ut av Bad Robot, där man såg R2-D2 tillsammans med bland annat J.J. Abrams och Kathleen Kennedy.
Historien bakom just denna R2 är dock lite extra speciell. Det är nämligen två fans, Lee Towersey och Oliver Steeples, som fått äran att bygga R2-maskinerna som ska vara med framför kameran under inspelningen. De är medlemmar av R2-D2 Builder's Club och kan en del om ämnet. Det var under Star Wars Celebration Europe i Tyskland i somras som Kathleen Kennedy upptäckte de två hängivna fansen i Builder's Club-området. När hon gick därifrån hade Towersey och Steeples fått sina drömmar uppfyllda - de hade rekryterats till Episod VII av Kennedy själv. | swe_Latn | -1.207559 |
Je rentre à la maison
De theateracteur Gilbert Valence (Michel Piccoli) krijgt na een voorstelling te horen dat zijn vrouw, dochter en schoonzoon bij een auto-ongeluk om het leven zijn gekomen. Gilbert blijft verslagen achter met zijn kleinzoon. Na van de ergste schok bekomen te zijn hervat hij zijn dagelijks leven. Hij blijkt een man van gewoonten; op vaste tijden koopt hij zijn krant bij de kiosk, bezoekt zijn café en wandelt door de straten van Parijs. De teruggetrokken levende acteur verdeelt zijn tijd tussen zijn kleinzoon en het theater, waarvoor hij nog steeds een passie koestert. Wanneer hem een rol in een hedendaagse televisieserie wordt aangeboden, gelardeerd met veel seks en geweld, wijst hij het aanbod verontwaardigd van de hand. Een rol in de verfilming van de literaire klassieker 'Ulysses' accepteert hij wel. Tijdens de opnamen heeft hij echter zichtbaar moeite met de Engelse dialogen; als zijn geheugen hem in de steek laat verlaat Gilbert de set met de woorden 'Je rentre à la maison'. | nld_Latn | -1.249073 |
Joelia Timosjenko is overgebracht naar een ziekenhuis in het Oekraïense Charkov. Een konvooi van ambulances en politieauto’s arriveerde daar vanochtend.
Dat meldde een correspondent van persbureau AFP. Kort daarop volgde de officiële bevestiging dat Timosjenko vanuit de vrouwengevangenis Katsjanivska (ook in Charkov) naar het ziekenhuis is gebracht.
Timosjenko, die met chronische rugklachten kampt, was de afgelopen drie weken in hongerstaking uit protest tegen mishandeling door bewakers. Ze zou die nu willen beëindigen. Een Duitse arts zal haar gaan behandelen. Yevgenia Timosjenko, de dochter van de voormalig premier en oppositieleider van Oekraïne, zei eerder dat haar moeder dat als voorwaarde had gesteld voor de opname in Charkov.
De medische behandeling van Timosjenko is inzet geworden van een internationale diplomatieke rel. Timosjenko is in Oekraïne tot zeven jaar cel veroordeeld voor machtsmisbruik, een veroordeling die door veel West-Europese landen als politiek gemotiveerd wordt gezien. Gisteren moest Oekraïne een top van Midden- en Oost-Europese leiders nog afgelasten omdat veel Europese regeringsleiders uit protest tegen de behandeling van Timosjenko hadden aangekondigd weg te blijven. | nld_Latn | -0.38517 |
提出された登録一式文書に必要な情報書類が揃い、登録料の納付が確認されると3週間以内に登録が完了しますが、その後の登録一式文書と物質の評価で以下の通り追加情報の提出が必要となる場合があります。
登録一式文書に試験提案が出されていますと、その審査が行われます。また、各登録トン数帯の少なくとも5％については、法令適合性の点検と文書の評価が行われることになっています。情報が不足する場合は期限を決めて、追加情報の提出が求められます。
ヒト（人）の健康、環境へのリスクに対し、根拠をもって考えられる物質についてはそれを詳細に評価するローリング・アクション・プランが行われます。ローリング・アクションにおける評価は加盟国が分担して行いますが、評価に必要な追加情報の提出を求められることがあります。 | jpn_Jpan | -0.701951 |
Goles del delantero Mike Grella y el defensa Connor Tobin le dio a los anfitriones Carolina RailHawks la victoria de 2-0 ante los Atlanta Silverbacks en el WakeMed Soccer Park el sábado.
"Creo que la primera mitad estuvimos excelentes en todos los departamentos," dijo técnico de los RailHawks, Colin Clarke. "Estamos encantados de conseguir la victoria y jugar bien frente ante nuestra afición. Los muchachos salieron fuerte en este desafío. Lo hicimos y ahora tenemos que continuarlo próxima vez.”
Un total de 5,527 espectadores vieron a los RailHawks continuar su racha invicta en casa a 19 partidos consecutivos.
Grella abrió el marcador para los RailHawks al minuto 16 con un penal luego de que recibir una falta en el área de las 18 de los Silverbacks.
Veinte minutos después Tobin lo hizo 2-0 después de un centro del delantero Zack Schilawski. | spa_Latn | -0.439307 |
Nhà đầu tư phải thực hiện nộp ký quỹ trước khi tham gia giao dịch Hợp đồng tương lai. Sau ký quỹ, nhà đầu tư thực hiện theo dõi biến động giá thị trường và đặt lệnh. Sau khi khớp lệnh, nhà đầu tư được coi như đã nắm giữ vị thế ở Hợp đồng tương lai. Nhà đầu tư muốn đóng vị thế có thể đặt một lệnh ngược chiều với vị thế mình đang nắm giữ ở cùng Hợp đồng tương lai đó.
Vị thế là trạng thái của nhà đầu tư với hợp đồng. Có 2 vị thế:
- Vị thế mua (Long position): Nhà đầu tư mua hợp đồng sẽ có vị thế mua. Để đóng vị thế, nhà đầu tư phải bán hợp đồng đi hoặc nắm giữ vị thế đến khi đáo hạn.
- Vị thế bán (Short position): Nhà đầu tư bán khống hợp đồng sẽ có vị thế bán. Để đóng vị thế nhà đầu tư phải mua lại hợp đồng hoặc nắm giữ vị thế đến khi đáo hạn (nhà đầu tư không cần có hợp đồng nào cũng có thể bán được).
Vị thế là gì?
Vị thế là trạng thái giao dịch và khối lượng chứng khoán phái Sinh mà nhà đầu tư đang nắm giữ tại thời điểm đó. Có 2 trạng thái giao dịch: Mua (Long) tức bên mua của Hợp đồng tương lai và Bán (Short) hay còn gọi là bên bán của Hợp đồng tương lai.
Đối với nhà đầu tư nắm giữ vị thế mua, nếu trong tương lai giá trị tài sản cơ sở của hợp đồng đi lên thì nhà đầu tư có lãi do mua được với giá rẻ hơn giá thị trường và ngược lại..
Ví dụ: Tại 10h00, nhà đầu tư A nhận thấy thị trường có thể đi lên, A liền mua 10 hợp đồng tại mức giá 884.4
Sau đó, chỉ 15 phút sau, khi nhận thấy thị trường có thể quay đầu giảm điểm, A liền chốt lời bằng cách bán ra tất cả các hợp đồng đang nắm giữ tại mức giá 887.5.
Như vậy, chỉ trong vòng 15 phút kể từ lúc mở vị thể, nhà đầu tư đã có lãi 3.1 điểm, với 10 hợp đồng, sẽ tạo ra khoản lãi 3.100.000 VNĐ
Đối với nhà đầu tư nắm giữ vị thế bán, nếu trong tương lai giá trị tài sản cơ sở của hợp đồng đi xuống thì nhà đầu tư có lãi do | vie_Latn | -0.873586 |
Luca, der Baumeister im Weltraum
Gestern um 14:02 MESZ haben die Astronauten Luca Parmitano und Chris Cassidy ihre Raumanzüge an die Batterie angeschlossen und begannen danach ihren Weltraumspaziergang auf der Außenhaut der Internationalen Raumstation ISS.
Der Ausstieg war ursprünglich für sechseinhalb Stunden geplant, aber die Astronauten kamen mit ihren Aufgaben schneller voran als erwartet, sodass sie zusätzlich Zeit für weitere Verkabelungen hatten, was zukünftigen Weltraumspaziergängern ihre Arbeit erleichtern wird. Am Ende dauerten die Außenbordaktivitäten am Dienstag insgesamt sechs Stunden und sieben Minuten.
Die wichtigsten Ziele bestanden darin, einen Ku-Band Kommunikationssendeempfänger zu ersetzen, zwei Materialproben, die dem Weltraum ausgesetzt worden waren, wieder in die Raumstation zurückzuholen, Verkabelungen für das kommende russische Nauka-Laboratorium zu installieren und routinemäßige Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen. Nauka wird das Pirs-Modul ersetzen, das gegenwärtig an die Station angeschlossen ist.
Lucas Highlight bei seinem Weltraumspaziergang war sicherlich auf der Plattform am Ende des an der Station angebrachten Roboterarms namens „Canadarm 2“ zu stehen – Dieser Moment ist auf dem Bild oben verewigt.
Von Karen Nyberg aus dem Inneren der Station gesteuert, bewegte der Arm Luca zur Backbordseite des langen Mittelträgers der Station, um dort eine ausgefallene Kamera zu entfernen, die später zur Analyse auf die Erde zurückgeführt werden soll.
Zu guter Letzt installierte Luca eine mehrschichtige Isolierung, damit die Docking-Schnittstelle vom Pessurized Mating Adapter-2 auf dem Harmony-Modul geschützt wird.
Luca und Chris werden sich in der nächsten Woche erneut in den Weltraum hinaus wagen und ihre Arbeiten fortsetzen. | deu_Latn | -1.131873 |
به گزارش ایسنا، هفته آینده گزینه های سرمربی گری تیم ملی والیبال به ایران می آیند تا با فدراسیون ایران مذاکره کنند.
در آخرین اعلام فدراسیون، مایورو بروتو، ایگور کولاکویچ و خاویر وبر گزینه های سرمربی گری تیم ملی بودند و مشخص نیست که کدام یک از این مربیان از لیست خارج شده است.
این امکان وجود دارد که گزینه جدیدی هم به لیست اضافه شده باشد.
انتهای پیام | fas_Arab | -0.45714 |
Está a ver esta página porque está a utilizar um software de bloqueio de publicidade ("ad blocker").
O zerozero.pt é um portal onde a informação é gratuita e de livre acesso. Esta é uma premissa que é assegurada desde o início do projeto em 2003. Por forma a podermos garantir que tal continue a acontecer, o zerozero.pt necessita da receita gerada pela publicidade para poder fazer face aos custos de alojamento e todas as despesas de gestão que uma empresa comporta. | por_Latn | -0.324889 |
L'azienda, leader nel settore dei trasporti nazionali e internazionali, opera nel settore del trasporto merci per conto terzi ed è in grado di fornire una gamma di servizi tale da poter soddisfare le più disparate esigenze commerciali e produttive. L'obiettivo principale è pianificare i servizi e le strategie operative ottimali di ogni trasporto, interpretando e concretizzando le esigenze del cliente. | ita_Latn | -1.06721 |
644 Velitel Ashian: Schumannova rezonance a 21. prosinec
Jennifer Crokaert
[ Ezoterika ] 2020-11-20
Schumannovu rezonanci lze chápat jako ukazatel, jak jsou jednotlivci a společnost vnímaví k lásce nebo blokování lásky. Drtivá většina populace lidstva se na určité frekvenci (8 Hz) cítí nepříjemně, protože rány a strašení z tohoto života a předchozích životů a zranění předků omezuje jejich schopnost cítit lásku. Láska je pro ně nepříjemná. Cítí se pohodlně s určitou kvalitou lásky, smíšenou s hněvem, strachem, manipulací, podezíráním a mnoha dalšími formami zraněné lásky. Tento vzor lásky znají, byl do nich - téměř - napevno zabudován.
Ti z vás na duchovní cestě, kteří pracují na uzdravení vašich vnitřních ran, uvolňují omezující představy o tom, kdo jste a čeho jste schopni. Máte méně zkreslenou vibraci lásky a je pro vás zvýšení Schumannovy rezonance příjemné. Rezonance je neustále zvednutá, jinak by nebylo možné vrcholit současným způsobem. Momenty emocionální soudržnosti jsou vytvářeny skupinovými meditacemi, čistým záměrem a predispozicí v Gainých časoprostorových zvláštnostech, které více odpovídají kvantové fyzice (která sama o sobě je skutečně exponenciálně vzácná rezonance lásky).
Harmonická konvergence prosince 21. svede kvantovou energie do bubliny kolem Gaii pro vše na povrchu i uvnitř. Dojde ke konečnému zhroucení současného časoprostorového kontinua. Galaktici budou udržovat v láskyplném vědomí Gaiino vzestoupení, což této události dodá velkou dávku láskyplné harmonické rezonance. Výsledkem bude špička Schumannovy rezonance a poté pokles, harmonická rezonance nebo vibrace, které vytvoří | ces_Latn | -0.461265 |
Teamspeak an sich besteht aus zwei Programmen: Dem Client Programm und dem Server Programm. Das Client Programm ist das eigentliche Programm mit dem sich über das Internet unterhalten werden kann. Dazu benötigt man entweder ein Headset mit Mikrofon oder Lautsprecher und ein externes Mikrofon. Um mit anderen Leuten zu sprechen gibt man einfach die IP und gegebenfalls das Passwort des gewünschten Servers an, der in den meisten Fällen kostenpflichtig vom Administrator gemietet oder gekauft werden muss. Gesprochen wird je nach Einstellung über den Druck einer frei wählbaren Taste oder einer bestimmten Lautstärke.
Als Administrator des Server Programms hat man die z. B. die Möglichkeit Kanäle (Channels) zu erstellen und zu benennen. Außerdem kann man den Usern bestimmte Rechte zukommen lassen wie zum Beispiel das Erstellen von Channels oder das Kicken von Usern oder eine das Schreiben einer privaten Nachricht. Teamspeak 2 bietet zusätzlich die Möglichkeit Gespräche aufzunehmen und ist bestens für Clans diverser Online Games geeignet, da es extrem wenig Ressourcen beansprucht.
Das beste an Teamspeak 2 ist wohl das es sowohl für Windows als auch für Linux erhältlich ist und man als Windows User auch mit einem Linux User reden kann.
Teamspeak 2 ist Free-/Shareware und ist in Englisch verfügbar.
Technische Daten
Lizenz: Freeware
Hersteller: TeamSpeak System
Dateigröße: 5,6 MB
Version: 220.127.116.11 | deu_Latn | -0.834172 |
Abstract: Trabajo de fin de Máster en el cual se analizan las ideologías políticas de los partidos en el poder en Suecia, Alemania y España durante el periodo de crisis económica y se estudia la relación entre estas ideologías políticas, sus promesas electorales en aspectos del Estado del bienestar -Sanidad- y lo que realmente estos gobiernos han llevado a cabo. Por último, se estudia la posible existencia de ciclo económico-político en estos estados miembros de la Unión Europea. | spa_Latn | -0.048215 |
1. En vanlig vinterdag på Madame Soulignes café ”Café Soulignes”, där Achille Debussy sitter och tittar ut över La Place du Marché i Draguignan.2. Grande Rue där Jean-Yves Gentil irrade omkring sedan hans luktsinne drivit honom i fördärvet och där motståndsmannen och ortens stora hjälte Georges Cisson gjorde sig till en skugga då han var i Draguignan för leverera Témoignage och dela ut order på nr 42.Musiken Achille hörde på Rue Georges Cisson och den han hörde på huvudgatan Boulevard Georges Clemenceau. | swe_Latn | -0.361873 |
Firma CORTECO jest jednym z wiodących dostawców części na rynku motoryzacyjnym. Jako członek globalnej sieci Freudenberg Group, CORTECO dostarcza ponad 19 000 produktów w jakości OE. Niezależne warsztaty mają pełne zaufanie do części zamiennych CORTECO. Firma posiada zakłady produkcyjne i centra dystrybucji w ponad 15 różnych krajach, ale przez członkostwo w grupie Freudenberg, może dotrzeć do klientów w 60 krajach na całym świecie. | pol_Latn | -0.401498 |
L'hydromorphone appartient à la famille des médicaments appelés analgésiques opioïdes (des narcotiques analgésiques). Elle s'utilise pour soigner une douleur d'intensité modérée à grave, notamment la douleur postopératoire. Les solutions injectables très concentrées d'hydromorphone ne s'utilisent que pour soigner la douleur intense des personnes qui ont besoin de doses d'hydromorphone supérieures à celles nécessaires normalement.
L'hydromorphone agit sur le cerveau pour augmenter la tolérance à la douleur. Le médicament commence à agir dans les 30 minutes sous sa forme orale (à prendre par la bouche) ou dans les 5 minutes sous forme injectable.
Il se pourrait que votre médecin ait suggéré ce médicament contre une affection qui ne figure pas dans cet article d'information sur les médicaments. En outre, certaines formes de ce médicament pourraient ne pas être utilisées pour tous les troubles mentionnés dans cet article. Si vous n'en avez pas encore discuté avec votre médecin, ou si vous avez des doutes sur les raisons pour lesquelles vous prenez ce médicament, consultez-le. Ne cessez pas de prendre ce médicament sans avoir consulté votre médecin au préalable.
Ne donnez pas ce médicament à quiconque, même à quelqu'un qui souffre des mêmes symptômes que les vôtres. Ce médicament pourrait nuire aux personnes pour lesquelles il n'a pas été prescrit.
La dose adulte habituelle d'hydromorphone à prendre par la bouche va de 2 mg à 4 mg pris toutes les 4 à 6 heures au besoin. La solution orale peut être diluée dans du jus de fruit ou une autre boisson. Les suppositoires rectaux s'utilisent souvent la nuit, selon la dose usuelle d'1 suppositoire toutes les 6 à 8 heures.
En injection, la dose usuelle pour adulte est 2 mg d'hydromorphone administrés sous la peau ou dans un muscle, toutes les 4 à 6 heures, au besoin. Lorsqu'il est | fra_Latn | -0.299248 |
I den såkaldte sag seks er 10 personer blevet dømt - syv mænd og tre kvinder - i Københavns Byret for hashsalg på Christiania.
Sagen er en ud af seks sager i Nordlys-komplekset om hashsalg på fristaden. Det rummer sammenlagt op mod 80 tiltalte, hvoraf 10 nu er blevet dømt.
Læs her om politiets statistik for salg af hash på fristaden.
* Den gennemsnitlige hashkunde på Christiania køber en klump på 4,1 gram hash og en halv joint.
* Hvis en kunde kun køber hash, så lyder det gennemsnitlige køb på fem gram.
* Det gennemsnitlige indkøb bygger på 1928 sager mod købere til personligt forbrug, som politiet slog kloen i, da de forlod fristaden.
* Overblikket over indkøb på Christiania er en del af politiets beregning for hashsalget i den store Christiania-sag, hvor omkring 80 personer er tiltalt.
* Politiet har talt antallet af kunder, og de gennemsnitlige tal bliver brugt til at regne ud, hvor meget hash der er solgt i boderne i løbet af en dag.
* Anklagemyndigheden mener, at der i nogle boder er solgt mindst et halvt kilo hash om dagen. I andre boder er der angiveligt solgt mindst et kilo hash om dagen.
* Det gennemsnitlige salg af hash bruges til at beregne anklagen om hashsalg mod de enkelte tiltalte ud fra de antal dage, der er observeret i boderne.
/ritzau/ | dan_Latn | -1.570964 |
Motorsport-Magazin.com - Noch nie fiel es mir so schwer, ein Highlight für meinen Saisonrückblick herauszupicken wie in diesem Jahr. So einiges spielte sich 2013 auf der Strecke ab, das absolut in die Kategorie "Highlight" gehört, wie Kimi Räikkönens sensationelles Überholmanöver gegen Jenson Button in Singapur oder jene Momente, in denen sich zeigte, dass Formel-1-Piloten nicht nur Marionetten sind.
Mein Lieblingsbeispiel dieses Jahr: Felipe Massa. Der kleine Brasilianer bewies nach seinem Ferrari-Rausschmiss endlich einmal, dass er über 'Eier' verfügt und ignorierte in Suzuka prompt die Order seines Teams, Fernando Alonso ohne Gegenwehr vorbeizulassen. Das war meiner Meinung nach längst überfällig! Die meisten meiner persönlichen Saison-Highlights spielten sich allerdings abseits der Rennstrecke ab.
Dazu gehört mein Lieblings-Interviewpartner Johnny Herbert. Bei ihm muss man als Journalist auf alles gefasst sein. So versetzt er einem gern mal einen unsanften Stoß, um zu verdeutlichen, wie ein Rennunfall zustande kam oder verrät einem beim Mittagessen im McLaren-Motorhome - und dass, obwohl man gar nicht mit ihm zu Mittag gesessen hat -, dass Räikkönen 2014 wohl bei Ferrari fährt. Ich denke, ich muss hier nicht extra erwähnen, dass diese Unterhaltung Wochen vor der offiziellen Ferrari-Bekanntgabe erfolgte.
Mit einem traurigen Auge blicke ich auf den diesjährigen Spanien Grand Prix zurück, als ich die Gelegenheit hatte, Maria de Villota zu treffen. Damals hätte ich es niemals für möglich gehalten, dass diese lustige und lebensfrohe Frau wenige Monate später sterben würde. RIP Maria. | deu_Latn | -1.292606 |
ترغب شامبا أن تعمل في بنك عندما تكبر، وهي تدرس التجارة في مدرستها، وقد أظهرت براعة في هذا المجال. إلا أنها قلقة من أنها لن تتمكن من تحقيق حلمها. فقبل أقل من سنة، تعرض والدها لحادث أقعده عن عمله، وهو المعيل الرئيسي للأسرة، مما أدى إلى قلب حياة شامبا رأساً على عقب.
وبينما كانت الأسرة تحت وطأة هذه الكارثة، ذهبت شامبا لتسكن مع عمتها التي رغبت بإيجاد حل لمساعدة العائلة. واقترحت العمة تزويج شامبا رغم أنها لم تتجاوز الخامسة عشرة من العمر.
وأوضحت شامبا وهي تغالب الدموع، "ليس بوسع أبي وأمي تحمل نفقات تعليمي، لذا فقد فكروا بأن تخفيض عدد أفراد الأسرة سيساعد وستصبح الأمور أسهل".
إلا أن شامبا لم ترضخ لهذا الوضع، وظلت عازمة على إتمام تعليمها، وطلبت الدعم من ’نادي اليافعات‘ المحلي، وهو مجموعة مؤلفة من شابات ناشطات ظلت تطالب بتحقيق مساءلة أكبر للحكومة وإنهاء زواج الأطفال. وما كان على شامبا إلا أن تطلب المساعدة، وحينها سارعت المجموعة للعمل.
أتت فرقة مؤلفة من سبع يافعات إلى كوخ الأسرة المصنوع من الخيزران والمؤلف من غرفتين، وبدأت اليافعات بالتحدث مع والدي شامبا حول مخاطر الزواج المبكر. وأوضحن لهما بأن الحمل المبكر مرتبط بمعدلات أعلى للوفيات بين الأمهات والأطفال، وأن شامبا ستضطر لإمضاء أيامها في إنجاز الأعمال المنزلية ولن تتمكن من إتمام تعليمها. وحاججن بأنه إذا تمكنت شامبا من إتمام دراستها، فستكون في وضع أفضل يمكنها من كسب المال ودعم أسرتها في المستقبل. وأخيراً ذكّرا والدا شامبا بأن القانون في بن | arb_Arab | -0.791133 |
Salut liste, qqun a-t'il un bon HOWTO, script ou URL sur l'encodage bilingue de vidéo enregistrées (DVB)? En monolingue j'utilise un script mencoder puis avidemux pour virer les pubs, mais pour les bilingues je ne vois pas trop comment faire. JY -- It's better to burn out than it is to rust. | fra_Latn | -0.381634 |
La fotografia indiana :: Parte 1/2 {} da Juan Esteves
L'India è un paese pieno di superlativi. Era, ed è tuttora, interpretato da grandi scrittori, grandi artisti; ricordato per il suo ampio religiosità, il buddismo all'induismo; per la sua enorme produzione cinematografica, attraverso la Bollywood (fusione di Bombay con Hollywood) ed esagerazioni in diverse manifestazioni: il settimo paese in aree geografiche, secondo della popolazione, e come dovrebbe essere, da un altrettanto imponente produzione fotografica, anche se non popolare come le altre arti, ma anche generoso e ricco.
Molto è cambiato da quando Sir Richard Burton (1821-1890) è diventato popolare in Occidente Le mille e una notte (Tales of 1001 Nights) o il Kama Sutra (saga erotica indiana) in epoca tardo vittoriana. Immagini di doppio Bourne & Shepherd, Calcutta raffigurante 1867 fino artista le manipolazioni fotografiche 3D Baiju Parthan 2011, la produzione del paese passa attraverso il classico documentaria e va ai processi multimediali. Se il mondo è cambiato, fotografi e artisti indiani sono stati, inoltre, non fermati.
Una parte significativa della produzione fotografica è stato mostrato in Banca del Brasile Cultural Center a San Paolo, in India mostra, fianco a fianco, arte indiana contemporanea, in cui diversi artisti e fotografi condividono più ampio immaginario come la letteratura e testi religiosi del loro paese. C'erano risultanze documentali, così come la nuova arte indiana, come quelle di altri paesi, si è riunito in fotografia un nuovo soffio creativo.
Non c'è dubbio che la vasta produzione viene mediata dallo sguardo occidentale che cerca di tradurre le peculiarità di un paese che ha come uno che guida la forza esotismo spesso caratterizzata da una visione singolare con un più importanza forgiata nella stranezza del suo | ita_Latn | -0.842612 |
涉外继承是指在继承关系的构成要素中有一个或几个涉及国外的继承，即有涉外因素的继承。
涉外因素是指在继承法律关系的构成要素或与继承遗产有关的法律事实中，有涉及外国的因素。其主要表现在以下三个方面。1.主体涉外2.客体涉外3.继承有关的法律事实涉外
涉外继承关系的特征
1.涉外继承中至少有一个涉外因素
2.涉外继承主要是通过国际私法的冲突规范进行间接调整。
3.涉外继承关系的案件实行专属管辖。在我国，涉外继承的案件，由不动产所在地人民法院、被继承人死亡时住所地人民法院、主要遗产所在地人民法院专属管辖。
我国涉外继承的法律适用
根据我国继承法和民法通则的规定，我国处理涉外法定继承的法律适用规定是：
（1）动产适用被继承人死亡时住所地法律，不动产适用不动产所在地法律；
（2）中华人民共和国订有条约、协定的，按条约、协定办理。
处理涉外遗嘱继承，我国目前尚无明确的法律适用规定，实践中多参照一般民事行为和涉外法定继承的法律适用原则。 | cmn_Hani | -1.162746 |
Το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι το τσιμεντένιο τείχος μήκους 65 χιλιομέτρων και ύψους 6 μέτρων που έχει χτίσει γύρω από τη Λωρίδα της Γάζας, την οποία περικλείει, έχει ολοκληρωθεί.
Πραγματοποιήθηκε τελετή στα νότια της χώρας για να σηματοδοτήσει την ολοκλήρωση του τείχους, το οποίο κατασκευάστηκε από κοινού από το υπουργείο Άμυνας του Ισραήλ και τον στρατό του.
Στην τελετή παρευρέθηκαν ο υπουργός Άμυνας του Ισραήλ Μπένι Γκαντς, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Αβίβ Κοχαβί και πολλοί ανώτεροι αξιωματούχοι όπως αναφέρει το Βαλκανικό Περισκόπιο.
Σε γραπτή δήλωση του Υπουργείου Άμυνας για το θέμα,
«Το τείχος περιλαμβάνει 5 στοιχεία που αλληλοσυμπληρώνονται. Ένα υπόγειο φράγμα με αισθητήρες, ένα έξυπνο φράχτη ψηλότερο από 6 μέτρα, ένα θαλάσσιο φράγμα με μέσα για την ανίχνευση εισβολών από τη θάλασσα, ένα τηλεκατευθυνόμενο οπλικό σύστημα, μια σειρά από ραντάρ και κάμερα και πιλοτήρια» αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείου Άμυνας.
Στην ανακοίνωση τονίστηκε ότι το τείχος που ολοκληρώθηκε σε 3,5 χρόνια και όπου εργάζονταν περισσότεροι από 1200 εργάτες, έχει μήκος 65 χιλιόμετρα.
Αναφέρθηκε ότι δημιουργήθηκαν 6 σταθμοί από σκυρόδεμα για την κατασκευή του τείχους που κατασκευάστηκε κατά μήκος των συνόρων της Λωρίδας της Γάζας, χρησιμοποιήθηκαν περίπου 220 χιλιάδες φορτηγά σκυροδέματος και 140 χιλιάδες τόνοι σιδήρου και χ | ell_Grek | -1.171456 |
Αγαπήθηκε και μισήθηκε, όπως κάθε θρύλος. Λαϊκός ήρωας ή εχθρός του λαού; Μετά από σκληρό ανταρτοπόλεμο έξι ετών, ο Φιντέλ Κάστρο απελευθέρωσε με την ομάδα του, τους Μπαρμπούντος, την Κούβα, από μια σκληρή, διεφθαρμένη δικτατορία. Στην πορεία ωστόσο έγινε κι ο ίδιος ένας από τους πιο αυταρχικούς ηγέτες, με πολύ φτωχές επιδόσεις στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Έφυγε 90 ετών. Πλήρης ημερών. Αν και σε όλη του τη ζωή τον στοίχειωνε το φάντασμα της δολοφονίας. Θεωρούσε ότι θα πέσει θύμα συνωμοσίας. Άλλωστε εναντίον του εκδηλώθηκαν 638 απόπειρες πολιτικής και φυσικής εξόντωσής του. Για το βιβλίο Γκίνες. Κι αυτό τον είχε κάνει κλειστό χαρακτήρα. Εμπιστευόταν ελάχιστους ανθρώπους. Και περισσότερο τον αδελφό του Ραούλ, στον οποίο είχε παραδώσει το κλειδί της εξουσίας το 2006, όταν ο ίδιος είχε αρρωστήσει βαριά.
Όσο σκληρός κι απόκοσμος ήταν ως ηγέτης, τόσο ανθρώπινος γινόταν όταν έφευγε από το κυβερνείο. Αν και σπάνια αποχωριζόταν την στρατιωτική του στολή, όσοι τον γνώρισαν από κοντά, κάνουν λόγο για έναν ευαίσθητο άνθρωπο. Όμορφος, χαρισματικός και γοητευτικός με τη μυθική γενειάδα του, ευγενής με τις γυναίκες, και πολύ τρυφερός με τα παιδιά.
Ο Φιντέλ, γιος Ισπανού γαιοκτήμονα, είχε πάρει ήδη διαζύγιο από τη Μίρτα, πριν καταλάβει την εξουσία σε ηλικία 32 ετών | ell_Grek | -1.32422 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.