Upload MR_Hassaniya_Language_Lessons.json

MR_Hassaniya_Language_Lessons.json

@@ -0,0 +1,275 @@
+{
+  "LESSON 1: GREETINGS": {
+    "translations": [
+      {
+        "Hassaniya": "Salam alaykum",
+        "English": "Peace be upon you"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Wa alaykum salam",
+        "English": "And upon you, peace"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Labas?",
+        "English": "How are you?"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Labas",
+        "English": "I am fine"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Kif int?",
+        "English": "How are you? (masculine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Kif inti?",
+        "English": "How are you? (feminine)"
+      }
+    ]
+  },
+  "LESSON 2: NUMBERS": {
+    "translations": [
+      {
+        "Hassaniya": "Wahed",
+        "English": "One"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Zujj",
+        "English": "Two"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Tlata",
+        "English": "Three"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Arba'a",
+        "English": "Four"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Khamsa",
+        "English": "Five"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Setta",
+        "English": "Six"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Sab'a",
+        "English": "Seven"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Thamaniya",
+        "English": "Eight"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Tis'a",
+        "English": "Nine"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Ashara",
+        "English": "Ten"
+      }
+    ]
+  },
+  "LESSON 3: INTRODUCING SELF/SOMEONE": {
+    "translations": [
+      {
+        "Hassaniya": "Shnu smiytek?",
+        "English": "What is your name? (masculine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Shnu smiytik?",
+        "English": "What is your name? (feminine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Smiyti …",
+        "English": "My name is …"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Minta minin?",
+        "English": "Where are you from? (masculine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Inti minin?",
+        "English": "Where are you from? (feminine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Ana min …",
+        "English": "I am from …"
+      }
+    ]
+  },
+  "LESSON 4: LEAVE-TAKING EXPRESSIONS": {
+    "translations": [
+      {
+        "Hassaniya": "Bslama",
+        "English": "Goodbye"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Nchoufek",
+        "English": "See you (masculine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Nchoufik",
+        "English": "See you (feminine)"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Ma'a salama",
+        "English": "Farewell"
+      }
+    ]
+  },
+  "LESSON 5: SOME USEFUL EXPRESSIONS & PHRASES": {
+    "translations": [
+      {
+        "Hassaniya": "Shukran",
+        "English": "Thank you"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Afak",
+        "English": "Please"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Naam",
+        "English": "Yes"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "La",
+        "English": "No"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Mashi mushkil",
+        "English": "No problem"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "Aiwa",
+        "English": "Okay"
+      },
+      {
+        "Hassaniya": "La bas",
+        "English": "I'm fine"
+      }
+    ]
+  },
+  "LESSON 6: Vocabulary 3 (Names of Places)": {
+    "translations": [
+      { "Hassaniya": "Il-medrase", "English": "School" },
+      { "Hassaniya": "Il-vasl", "English": "Classroom" },
+      { "Hassaniya": "Id-duush", "English": "Toilet" },
+      { "Hassaniya": "Il-kuziin", "English": "Kitchen" },
+      { "Hassaniya": "li-mbaar", "English": "Hangar (Straw roof that you sit under)" },
+      { "Hassaniya": "Id-daar", "English": "House" },
+      { "Hassaniya": "Il-beyt", "English": "Room" },
+      { "Hassaniya": "Il-khayme", "English": "Tent" },
+      { "Hassaniya": "It-tabb", "English": "Dispensary" },
+      { "Hassaniya": "Il-marsa", "English": "Market" },
+      { "Hassaniya": "Il-butiig", "English": "Shop" },
+      { "Hassaniya": "Il-mekteb", "English": "Office" },
+      { "Hassaniya": "li-bhar", "English": "River" },
+      { "Hassaniya": "Il-haasi", "English": "A well" },
+      { "Hassaniya": "Il-mekiine", "English": "Pump" },
+      { "Hassaniya": "Il-hadiiqa", "English": "Garden" },
+      { "Hassaniya": "li-hriithe", "English": "Field" },
+      { "Hassaniya": "Bell ish-shaqle", "English": "Working place" },
+      { "Hassaniya": "li-msiid", "English": "Mosque" },
+      { "Hassaniya": "Il-benk", "English": "Bank" },
+      { "Hassaniya": "Waqvet il-biis", "English": "Bus station" },
+      { "Hassaniya": "Il-mataar", "English": "Airport" }
+    ]
+  },
+  "LESSON 7: Days of the Week and Some Expressions of Time": {
+    "translations": [
+      { "Hassaniya": "Lethneyn", "English": "Monday" },
+      { "Hassaniya": "Ith-thlaathe", "English": "Tuesday" },
+      { "Hassaniya": "Lerb ca", "English": "Wednesday" },
+      { "Hassaniya": "Likhmiis", "English": "Thursday" },
+      { "Hassaniya": "Il-jumuca", "English": "Friday" },
+      { "Hassaniya": "Is-sibt", "English": "Saturday" },
+      { "Hassaniya": "Il-had", "English": "Sunday" },
+      { "Hassaniya": "Kill yuum", "English": "Every day" },
+      { "Hassaniya": "Kill sbaah", "English": "Every morning" },
+      { "Hassaniya": "Kill dahmiis", "English": "Every afternoon" },
+      { "Hassaniya": "Kill leyle", "English": "Every night" },
+      { "Hassaniya": "Kill ethneyn", "English": "Every Monday" },
+      { "Hassaniya": "Kill jumuca", "English": "Every Friday" },
+      { "Hassaniya": "yuum", "English": "Day" },
+      { "Hassaniya": "Sbuuc", "English": "Week" },
+      { "Hassaniya": "Shhar", "English": "Month" },
+      { "Hassaniya": "Sene", "English": "Year" },
+      { "Hassaniya": "Kill sbuuc", "English": "Every week" },
+      { "Hassaniya": "Kill shhar", "English": "Every month" },
+      { "Hassaniya": "Kill sene", "English": "Every year" }
+    ]
+  },
+  "LESSON 8: Introducing Self/Someone": {
+    "translations": [
+      { "Hassaniya": "Aane esmi Sidi", "English": "My name is Sidi" },
+      { "Hassaniya": "Aane wul Brahim", "English": "My last name is Brahim" },
+      { "Hassaniya": "Nte esmak?", "English": "What’s your name?" },
+      { "Hassaniya": "Nte wul aash?", "English": "What’s your last name?" },
+      { "Hassaniya": "Aane min Muuritaan", "English": "I am from Mauritania" },
+      { "Hassaniya": "Zewjti min Muuritaan", "English": "My wife is from Mauritania" },
+      { "Hassaniya": "Nte min mneyn?", "English": "Where are you from?" },
+      { "Hassaniya": "Zewjtak min mneyn?", "English": "Where is your wife from?" },
+      { "Hassaniya": "Hiye min mneyn?", "English": "Where is she from?" },
+      { "Hassaniya": "Huwe min mneyn?", "English": "Where is he from?" },
+      { "Hassaniya": "Huwe esmu John", "English": "His name is John" },
+      { "Hassaniya": "Huwe wul Hogan", "English": "His last name is Hogan" },
+      { "Hassaniya": "John maahu min Muuritaan.", "English": "John is not from Mauritania." },
+      { "Hassaniya": "Huwe min Amriik", "English": "He is from America" },
+      { "Hassaniya": "Nte min Amriik?", "English": "Are you from America?" },
+      { "Hassaniya": "Ebday, aane maani min Amriik", "English": "No, I am not from America." },
+      { "Hassaniya": "Nte min Muuritaan?", "English": "Are you from Mauritania?" },
+      { "Hassaniya": "Eheyh, aane min Muuritaan.", "English": "Yes, I am from Mauritania." },
+      { "Hassaniya": "Aane garraay", "English": "I am a teacher" },
+      { "Hassaniya": "Zewjti maahi garraaye", "English": "My wife is not a teacher" },
+      { "Hassaniya": "John mutetawic", "English": "John is a volunteer" },
+      { "Hassaniya": "Zewjtu maahi mutetawica", "English": "His wife is not a volunteer" },
+      { "Hassaniya": "Zewjet John dektuura", "English": "John’s wife is a doctor" }
+    ]
+  },
+  "LESSON 9: Leave-taking Expressions": {
+    "translations": [
+      { "Hassaniya": "Maca is-selaam", "English": "Good-bye!" },
+      { "Hassaniya": "Ile il-liqaa", "English": "See you!" },
+      { "Hassaniya": "yuum saciid", "English": "Have a good day" },
+      { "Hassaniya": "Leyle saciide", "English": "Have a good night" },
+      { "Hassaniya": "Mbaatu bikhayr", "English": "May we have a good night" },
+      { "Hassaniya": "Maca is-selaam", "English": "Stay in peace" },
+      { "Hassaniya": "Emiin!", "English": "Amen!" },
+      { "Hassaniya": "Ile mca is-sbaah", "English": "See you in the morning" },
+      { "Hassaniya": "Ile id-dahmiis", "English": "See you in the afternoon" },
+      { "Hassaniya": "Ile il-gaayle", "English": "See you around noon" },
+      { "Hassaniya": "Ile ewl il-leyl", "English": "See you in the evening" },
+      { "Hassaniya": "Ile is-subh", "English": "See you tomorrow" },
+      { "Hassaniya": "Ile il-liqaa", "English": "See you soon" },
+      { "Hassaniya": "Ile il-liqaa", "English": "See you later" }
+    ]
+  },
+  "LESSON 10: Some Useful Expressions & Phrases": {
+    "translations": [
+      { "Hassaniya": "Aane vetraan", "English": "I am tired" },
+      { "Hassaniya": "Aane nacsaan", "English": "I am sleepy" },
+      { "Hassaniya": "Aane jicaan", "English": "I am hungry" },
+      { "Hassaniya": "Aane maani jicaan", "English": "I am not hungry" },
+      { "Hassaniya": "Aane catshaan", "English": "I am thirsty" },
+      { "Hassaniya": "Aane maani catshaan", "English": "I am not thirsty" },
+      { "Hassaniya": "Haadhe haami", "English": "It’s hot" },
+      { "Hassaniya": "Haadhe maahu haami", "English": "It’s not hot" },
+      { "Hassaniya": "Haadhe baarid", "English": "It’s cold" },
+      { "Hassaniya": "Haadhe maahu baarid", "English": "It’s not cold" },
+      { "Hassaniya": "Esmah li", "English": "Excuse me" },
+      { "Hassaniya": "Musaameh", "English": "You are excused" },
+      { "Hassaniya": "Nte ish gaayes?", "English": "Where are you going?" },
+      { "Hassaniya": "Aane gaayes id-daar", "English": "I am going home" },
+      { "Hassaniya": "Aane gaayes il-medrase", "English": "I am going to school" },
+      { "Hassaniya": "John gaayes il-marsa", "English": "John is going to the market" },
+      { "Hassaniya": "Huwe gaayes il-butiig", "English": "He is going to the shop" },
+      { "Hassaniya": "Aane maani gaayes il-mekteb", "English": "I’m not going to the office" },
+      { "Hassaniya": "Nte titkellem il-hassaaniye?", "English": "Do you speak Hassaniya?" },
+      { "Hassaniya": "Eheyh, aane nitkellem il-hassaaniye shwey", "English": "Yes, I speak Hassaniya a little bit" },
+      { "Hassaniya": "John maa yitkellem il-hassaaniye", "English": "John doesn’t speak Hassaniya" },
+      { "Hassaniya": "Aane maa nibqi il-varensiye", "English": "I don’t like French" }
+    ]
+  }
+}