<EN> For Raptor specialist Bob Anderson, the pioneer's attitude was simply arrogant and ignorant. All birds of prey were just considered vermin. I mean, they were all chickenhawks. They were all bad birds, be it a Bald Eagle, a Golden Eagle, a Red-tailed Hawk. They were all shot. <KO> 맹금류 전문가 밥 앤더슨에게 그 개척자의 태도는 그저 오만하고 무지했습니다. 모든 맹금류를 해로운 조류로 여겼으니까요. 다시 말해 모두 말똥가리였습니다. 흰머리독수리, 검독수리, 붉은꼬리매 등이 모두 나쁜 새였습니다. 모두 총에 맞았죠.


楽しい土曜日の朝。今日の出来事^_^

<EN> Happy Saturday morning. I did this today ^_^ <JA> 楽しい土曜日の朝。今日の出来事^_^


<EN> "He'll work it out..." Nyssi tutted. "Retvik's slow but he's not stupid." <KO> "그가 해결할 거야..." 니시가 혀를 차며 말했다. "레트빅은 느리지만 멍청하지는 않거든."


<KO> 재충전하기 위해 꼭 취미를 늘려야 하는 건 아닙니다. 좋은 영화을 보거나 소설을 읽는 것도 뭔가를 만들고 신체를 단련하는 것 못지않게 효과적입니다. 아무 것도 하지 않고 쉬는 것도 좋다고 스스로 느끼는 게 핵심이죠. 여기서 죄책감을 느낄 필요 없어요! <EN> Sometimes recharging is not about adding more habits—enjoying a good movie or a fiction book is just as beneficial as creating and physical training. The key is feeling ourselves that it is ok to relax and not do anything. There’s no room for guilt here!


<EN> They covered their ears, as tuning them out wasn’t working. They made their way to the royal painter’s room, which was on the east wing, second door on the left. <KO> 그는 귀를 막았다. 속삭임을 무시하려 했지만 효과가 없었기 때문이다. 그는 동관의 왼쪽에서 두 번째 문에 있는 왕실 화가의 방으로 향했다.


첫 단계는 이미 완료했습니다.

<KO> 첫 단계는 이미 완료했습니다. <EN> First steps are already done.


티건은 오늘 혼자서 비행기를 착륙시켰습니다!

<EN> Teagan landed an airplane all by herself today! <KO> 티건은 오늘 혼자서 비행기를 착륙시켰습니다!


<KO> 최종 편집: 저 레벨은 도구 지원형 업로드인걸로 밝혀졌어요. 그 때는 아무도 가능하다고 생각하지 못했지만 가능했죠! 하지만 사람들은 여전히 고집대로 했고 마침내 깬거예요! https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14 <EN> Final edit: that level turned out to be a tool assisted upload, which no one thought was possible at the time but apparently it was! But people still persisted and it got beat in the end! https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14


<KO> 자, 설명해 드릴게요. 좋아요. 문제는, 거기 안을 보면... 목재 외벽널이 보이시나요? 오래된 외벽널이 있고, 지붕널 쪽으로 나와 있습니다. 그리고 이것을 그 위에 올려놓습니다. 그럼 어떻게 되냐면 먼지가 거기에 모여요. <EN> Okay, so let me explain. All right, so the problem is, if you look inside there... You see the wood siding? There's the old siding, and it butts up to the shingles there. And then I put this over it. And what happens is the dirt collects there, to that flashing.


<EN> In the top is one of those ESP32 camera boards with a fisheye-lens camera and an IR-LED I stole off a Raspberry Pi camera. <ZH> 顶部是一块ESP32相机板，带有一个鱼眼镜头相机，还有一个我从树莓派相机上拆下来的红外LED灯。


그 이유를 말씀드리죠.

<EN> And this is why <KO> 그 이유를 말씀드리죠.

<EN> And this is why <KO> 그 이유를 말씀드리죠.


<EN> As Eirwen approached the wooden pole, the most feared person in the kingdom showed up. The fire user. The former Queen Eirwen was going to be burned to death. Nobody deserved that death, not even the criminals. It was the most cruel thing you could do to a person in Frostfell. <KO> 에어윈이 나무 기둥에 다가가자 왕국에서 가장 두려운 사람이 나타났다. 불을 붙이는 사람이었다. 에어윈 전 왕비가 불에 타 죽을 것이었다. 그런 죽음을 당해 마땅한 사람은 없다. 심지어 범죄자들조차도 말이다. 그것은 프로스트펠에서 사람에게 할 수 있는 가장 잔인한 일이었다.


けど、ちょっと巻き戻そう。「実際にはそこに何が入ってる？」って誰も訊かないね。

<JA> けど、ちょっと巻き戻そう。「実際にはそこに何が入ってる？」って誰も訊かないね。 <EN> But let's rewind a bit. "What's actually in there?" I hear nobody ask.


<KO> 카붐 시티는 영웅의 도시야. 슈퍼 씽즈와 카줌 키즈는 카줌 자체에서 나오는 파워로 싸우지. 카줌은 지금까지 알려진 가장 강력한 에너지원이고, 지금은 모두가 감탄할 수 있도록 도시 박물관에 전시되어 있어. 그리고 우리는 카줌을 훔칠 거야! 여기를 지나가는 게 위험하지 않냐고? 아니. 여기가 카줌이 오는 길이야. <EN> Kaboom City is the city of heroes. The Super Things and the Kazoom Kids fight with their powers derived from Kazoom itself. It's the most potent energy source ever known, and now it's on display at the city museum for all to admire. And we're going to steal it! Isn't it dangerous to slip through here? Negative. This is the way the Kazooms are coming.


<KO> 섹션이 많은 아주 긴 웹 페이지를 상상해보세요(예: 싱글 페이지 HTML 사양). 만약 사용자가 특정 섹션을 요청하는 경우(예: page.html#section7), 웹 서버가 해당 섹션을 먼저 스트리밍하고 다른 섹션을 그 다음에 스트리밍한다면 어떻게 될까요? <EN> Imagine a very long web page with lots of sections (e.g., single-page HTML spec). If the user requests a specific section (e.g. page.html#section7), what if the web server streamed that section first and the other sections after that?


<KO> 전반적으로 나는 두 게임을 오가면서 플레이하는 걸 정말 좋아한다. 숏폼 스토리의 장점은 '마음에 드는 파트로 바로 이동'할 수 있고, 더 즉각적으로 몰입감과 만족감을 선사할 수 있다는 것이다. 롱폼 스토리는 무엇이 벌어지더라도 훨씬 더 무게감 있게 감정을 연출할 수 있다는 게 장점이다. 즉각성을 포기하는 대가로 더 강력한 보상을 받는 셈이다. <EN> In general I really like the interplay between the two games. The advantage of shortform stories is that you can "skip to the good part", they can be more immediately engrossing and satisfying. The advantage of longform stories is that you can imbue whatever happens with way more emotional weight, you lose the immediacy in exchange for stronger payoffs.


<EN> “Cause the regular alarms are shit. And because Daybreak doesn't sleep in” Cohren stated. <KO> "일반 알람은 엉터리이기 때문이지. 그리고 데이브레이크는 늦잠을 자지 않으니까." 코렌이 말했다.


<KO> "그녀를 풀어라!" <EN> “Let her go!”

<KO> "그녀를 풀어라!" <EN> “Let her go!”


아무래도 GDPR 불만 사항을 신청해야 할 것 같은데요.

<EN> Well it looks like I have a GDPR complaint to file <KO> 아무래도 GDPR 불만 사항을 신청해야 할 것 같은데요.


<KO> 공화당에서 가장 강경한 예산 매파로서 목소리를 내는 의원 중 한 명이지만 수요일 투표에서 시위를 하지는 않았던 켄터키 주 출신 토마스 마시 하원 의원은 1%의 지출 삭감을 촉발하게 될 일 년에 걸친 예산 계속 결의안은 계속된 "위기 정책"을 끝내고 정부가 열려 있도록 하기 위해 가장 실현 가능성 있는 방법이 될 것이라고 말했습니다. <EN> Congressman Thomas Massie of Kentucky, one of the Republican Party's most vocal budget hawks but not among those who protested the Wednesday vote, said a yearlong CR that triggers the 1 percent spending cut may be the most feasible way to keep the government open while ending ongoing "brinkmanship."


<KO> "케일!" 테눅은 구름 밖으로 미끄러져 나와 빙빙 돌기 시작하면서 소리쳤고 아래의 어둠 속에서 니시와 타살린을 찾으려고 했다. "우리 어떡하지? 케일..? 케일, 어디 있어?" <EN> "Kayel!" Tenuk exclaimed as he glided out of the cloud and began circling, trying to spot Nyssi and Thassalin in the darkness below. "What do we do? Kayel..? Kayel, where are you?"


<KO> "새해에 누군가는 똑같은 바보같은 짓을 할 겁니다"라고 마이크 롤러 뉴욕 출신 공화당 대표가 뉴스위크지를 통해 밝혔습니다. "옴니버스 방식이 아니라 각 법안이 회의에서 다뤄지고 협상되도록 할 것입니다. 물론 현실적으로는 그렇게 하기 위해 좀 더 시간이 필요할 지도 모르겠습니다. 저는 정부 셧다운을 지지하지 않으므로 본 과정을 마무리할 수 있도록 예산 계속 결의안을 단기적으로 실행하는 것에 동의합니다." <EN> "New year, same idiotic behavior by some," New York Republican Representative Mike Lawler told Newsweek. "We're not doing an omnibus, so each bill is going to have to be dealt with at conference and negotiated. Obviously, the reality is we're probably gonna need more time to do that. And I don't support a government shutdown, so I have no problem with doing a short-term CR that allows for this process to be completed."


我最好把摩托车修好，不然就麻烦了！

<ZH> 我最好把摩托车修好，不然就麻烦了！ <EN> I better get some motorbikes fixed, or else!


<EN> Now, talking about stars, Howard Jones appears as a special guest vocalist in a duet with you on the album, on the track, I Made a Case, who has offered you so much encouragement with your music. Was it by chance that he happened to appear on the track? As I hear you had to strip back the track, as didn't want anything being in the way of your voices telling the story. <JA> さて、スターといえば、ハワード・ジョーンズがアルバムのデュエット曲「I Made a Case」に特別ゲストボーカリストとして参加していますね。あなたの音楽に大きな影響を与えたと聞いていますが、彼がこの曲に参加することになったのは偶然ですか？お二人の声によってストーリーを伝わりやすくするために、曲をシンプルにしたと伺いました。


그레그스, 가격을 유지하되 대대적인 지점 확장으로 매출을 늘릴 계획

<KO> 그레그스, 가격을 유지하되 대대적인 지점 확장으로 매출을 늘릴 계획 <EN> Greggs plans to make more dough with major further branch expansion while holding prices


스레딩 망했네요. 이게 여기 메가 스레드의 일부여야 되는데.

<KO> 스레딩 망했네요. 이게 여기 메가 스레드의 일부여야 되는데. <EN> I donked up my threading, so this should be part of the mega thread here.


<EN> However, he said the most "responsible way" to cut spending would be to pass all 12 bills. With many Republicans reticent to see a shutdown and a 1 percent cut to defense spending, the urgency to pass the bills could see enough Republicans ally with Democrats to extend the deadline on the four spending bills and reach an agreement to fund the government, even if doing so puts Johnson in hot water with some of those on the hard right. <KO> 그러나 그는 지출 삭감을 위해 가장 "책임질 수 있는 방식"은 12개의 법안을 모두 통과시키는 것이라고 말했습니다. 셧다운과 국방비 지출 1% 삭감을 원하는 입을 다문 다수 공화당원들과 더불어, 법안을 통과시켜야 한다는 급박함으로 다수 공화당원들은 비록 존슨 의장과 몇몇 극우파 의원들이 곤경에 처하게 될지라도 4개 지출 법안에 대한 마감 기함을 연장하고자 민주당원들과 손을 잡고 정부에 자금을 지원하는 데 합의하게 될 수 있습니다.


<EN> We finished the hallway floor yesterday! Then 5am start to collect Thing 1 from Heathrow this morning, then a nap, and final straight for hallway; skirtings on. Will caulk when glue cures <KO> 어제 복도 바닥 공사를 마쳤어요! 그리고 오늘 아침 5시에 히스로 공항에서 1번 수하물을 찾고, 낮잠을 자고, 마지막으로 복도로 곧장 가서 스커팅 작업을 하고. 접착제가 경화되면 코킹할 거고요.


새해 첫주엔 힘 빼고 가자

<EN> let’s tank the first week of the new year <KO> 새해 첫주엔 힘 빼고 가자


<KO> 케일은 혀를 차며 등 뒤에서 소총을 꺼냈고, 주머니를 열어 탄피를 드러냈다. 그는 쉽게 꺼낼 수 있도록 탄피를 가슴에 걸었지만 니시, 트라키 그리고 괴물이 더 이상 보이지 않는다는 사실을 금세 깨달았다. <EN> Kayel tutted as he drew his rifle from his back, then opened up a pouch, revealing a bandolier. He slung the bandolier over his chest for easy access, but quickly realized that Nyssi, the Thraki and the monster were no longer visible.


<EN> 60 seconds... <KO> 60초...

<EN> 60 seconds... <KO> 60초...


<EN> I transferred my MX to Proton and have now full SPF, DKIM and DMARC without having to pay Google for basic email validation. <KO> 내 MX를 프로톤으로 전송했고 이제 기본 이메일 승인을 받으려고 구글에 돈을 낼 필요없이 풀로 SPF, DKIM, DMARC를 갖추게 되었죠.


네, 그래서 오늘 이 비행기를 조종했어요.

<KO> 네, 그래서 오늘 이 비행기를 조종했어요. <EN> Yea so I flew this today.


<KO> 물론이죠! 우선 Nextcloud를 쓰고 있어요. 패밀리나 프로로. 첫 시작으론 괜찮고 무난한 것 같아요. <EN> Sure I will ! For now I use Nextcloud, for familial or pro it's a good general first step


좋은 점은, 4장 편집이 끝났어요!

<EN> On the plus side, chapter 4 is finally edited! <KO> 좋은 점은, 4장 편집이 끝났어요!


<KO> 안에서 한 번 두드리는 소리가 났다. 들어오라고 말하는 것 같았다. 아이보리는 추위와 소리에 몸을 떨었다. 몇 년 동안 거기에 들어갔었지만 비어 있을 것으로 짐작되는 방에서 나오는 소음을 듣는 것이 아이보리에게는 기이하게 느껴졌다. <EN> One tap came from inside. Yes, it seemed to say. Ivory shivered, from the cold and the sound. It felt kind of weird to Ivory hearing a noise coming from a presumably vacant room, even though they have been going into there for years.


<EN> “Yup, he still has him” Cohren answered as the tank's turret hatch clanked open and its commander came into view. <KO> "옙, 아직 닭을 가지고 있습니다." 탱크의 포탑 입구가 열리고 지휘관이 시야에 들어오자 코렌이 대답했다.


<KO> 밤늦게 어두운 거리를 배회하는 것은 대체로 최선의 선택은 아니었지만 솔직히 말해서 답답한 아파트에 있는 것보다는 나았다. 정말이지 대부분의 시간 동안 이웃들이 섹스하는 소리가 음악 소리보다 더 많이 들릴 것이다. 나는 빠르게 한숨을 쉬면서 앞에 있는 산책로로 시선을 돌렸다. 아마 나는 앨의 전당포로 향할 것이다. 심심풀이로 재미있어 보이는 잡동사니를 찾는 곳이다. 그러나 뒤에서 발자국 소리가 가까이 들리자 바로 후회했다. 내가 너무 과하게 생각하고 있을 수도 있지만, 강도를 당하거나 구타를 당하고 싶어 하는 사람이 아니라면 아무도 이 곳을 드나들지 않았다. 이곳은 마피아와 갱단 활동으로 유명했다... <EN> Wandering the dark streets late at night wasn’t usually the best option, but honestly, it was better than staying in that stuffy apartment; hell most of the time you could hear the neighbors having sex more than you could hear your music. With a quick, breathy sigh, I returned my gaze to the walk ahead–I’ll probably make my way towards Al’s Pawnshop; just a place I find junk that looks interesting, as a pastime. Quick regret flushed over me as I heard footsteps close behind, maybe I'm overthinking it, but nobody hung around this place unless they wanted to get mugged, or beaten up. It was popular for its mafia and gang activities…


<KO> 허깅 페이스의 '스택'의 최고 장점은 대부분, 많은 저장소가 언제나 비공개 저장소라는 거예요. <EN> The best part of Hugging Face’s “The Stack” is that ~the majority of~ many of the repos it lists for me are — and always have been — private repos.


<EN> "We therefore advocate for an ambitious PPWR but need a level playing field in packaging legislation where beer and other alcoholic beverages play by the same rules, with each sector contributing fairly to reaching the targets and supporting collection systems," Spillane told. "Any other approach puts the brewers at a competitive disadvantage." <KO> "그러므로 우리는 야심찬 PPWR 정책을 지지하지만 포장법 입법과 관련하여 맥주와 다른 주류가 동일한 규정의 적용을 받는 공평한 경쟁의 장이 필요하며 이로써 각 부문은 목표에 도달하고 수거 시스템을 지원하는데 공정하게 기여할 수 있습니다."라고 스필레인 본부장은 주장했습니다. "그렇지 않은 접근법이라면 맥주를 경쟁적 열위로 밀어넣는 것입니다."


<KO> 이건 일요일에 차에 올라타 드라이브를 하는 것과는 달라요. 지금 막 떠오른 생각에는 크루즈라기보단 스포츠에 더 가까워요. <EN> This isn't like hopping in the car for a Sunday drive stuff. It's closer to a sport than a cruise in my newly initiated opinion.


<KO> 치과 의사는 심지어 크라운을 갈아내고 모양새를 다듬은 후에도 그걸 마음에 들어 하지 않았어요. 그래서 본을 새로 뜨고 새로운 크라운을 만들 거예요. <EN> Dentist wasn’t happy with the fit of the crown, even after he’d footered and filed it. So new impressions were taken, and a new crown will be made.


<EN> That is to say, it is a delight, she employed all of this excellent skill in a service of a larger social point this week. <KO> 기쁘게도 그녀가 이번 주에 더 웅대한 사회적 이슈를 위해 이 뛰어난 솜씨를 발휘했습니다.


<EN> Well, it still sounds better than Pink Floyd. So in Manic Miner, you collect all the items on the screen and head to the goal. And you gotta do it before you run out of air or hit something. Hit what exactly? Weeds! You can die from touching grass. It sounds like half my fanbase. And did you notice I died from touching a weed that was on a completely different platform? I just went through the platform and then hit the weed. That's good game design, man. And then there's this asshole over here who's going rrrrr! <KO> 그게 핑크 플로이드보다 나을 것 같은데요. 그래서 보물찾기 게임에서 화면의 모든 아이템을 수집하고 목표를 향해 나아가요. 공기를 다 써버리거나 뭔가와 부딪히지 않고 그렇게 해야 해요. 정확히 뭐하고 부딪힌다고요? 잡초죠! 풀에 닿으면 죽을 수 있어요. 제 팬이 절반이나 되는 것 같네요. 제가 전혀 다른 플랫폼의 잡초를 건드려서 죽은 거 보셨나요? 그 플랫폼을 통과하고 있다가 잡초를 쳤어요. 게임의 설계가 좋은데요. 흠. 이 쪽에 이런 멍청이가 있네요. 으으으으!


<KO> 이번 시위의 표면적인 도화선은 농업용 디젤 연료에 대한 보조금 지급 및 농장용 차량에 대한 자동차세 면제를 중단한다는 정부의 결정이었다. 이에 대해 농민들의 분노가 폭발했다. 게다가 이미 인플레이션, 경기 침체, 정부의 자발적 긴축 정책의 압박에 시달려 온 다른 노동자들도 분노의 물결에 동참하기 시작했다. 1월 9일에는 국영 철도 회사인 도이체반(Deutsche Bahn)의 화물/여객 열차 기관사들이 노동 시간 및 임금에 관한 요구를 내세우며 파업을 시작했다. <EN> The protests were ostensibly set off by the government's decision to end subsidies for diesel fuel used in agriculture and to cut an exemption from car tax for farm vehicles. These measures pushed farmers over the edge. It also mobilised other angry workers, already straining under the pressure of inflation, recession and the government's self-imposed austerity. On January 9th drivers of freight and passenger trains at Deutsche Bahn, the national railway, began a strike over working hours and pay.


<EN> Doing find and replace on ... ➡ ellipsis symbol and there are 54 in this chapter 😅 <KO> ... ➡ 말줄임 기호 찾기 및 바꾸기를 하고 있어요. 이 장에는 54개가 있네요 😅


<JA> #TeaganAir #FlightTraining #Flying #PilotTraining #FlightSchool #PA28 <EN> #TeaganAir #FlightTraining #Flying #PilotTraining #FlightSchool #PA28


<ZH> 这事儿真跟去健身房锻炼似的。今天我实在是太累了，结果睡了整整两个小时（刚醒）。而且我浑身酸痛，尤其是腿。今天用了好多次右舵。 <EN> This stuff really is like going to the gym. I ended up taking a 2 hour nap today (just waking up) because I'm physically tired. I'm also rly sore, especially my legs. LOTS of right rudder today.


<EN> Cohren glanced over to one of the other tanks and spotted Harris with his squad. From the back of his pack he could just make out the movement of a small chicken moving its head around, scanning the surroundings. <KO> 코렌은 다른 탱크 중 하나를 힐끗 보다가 해리스가 그의 분대와 함께 있는 것을 발견했다. 해리스의 배낭 뒤에서 작은 닭 한 마리가 고개를 이리저리 움직이며 주변을 살피는 모습을 볼 수 있었다.


<KO> 그 방에 있는 소녀는 침대에 몸을 웅크린 채 이불에 싸여 그녀의 노트 중 하나를 읽고 있었다. 작은 등불이 그 공간을 밝히고 있었다. <EN> The girl in the room was curled up onto her bed, currently wrapped in her comforter as she read one of her notebooks. A small lantern lighting up the space.


<EN> #TeaganAir #pilot #flying #pa28 #PilotTraining <KO> #TeaganAir #pilot #flying #pa28 #PilotTraining


<EN> Let's wait and see. <JA> 様子を見てみよう。

<EN> Let's wait and see. <JA> 様子を見てみよう。


<KO> 이 패널은 문제 있는 것 같아요. 더 큰 걸 주문했는데 효과 있으면 좋겠네요. <EN> I guess the panel just sucks ass. I now ordered a bigger one, hoping this does the trick.


<EN> Now, for reasons I'm not sure about yet, the camera is offline. It went out only one hour after sunset. <KO> 지금 카메라가 오프라인 상태인데 이유는 잘 모르겠어요. 일몰 후 1시간 만에 꺼졌네요.


나도 더 많이 가질거야 ㅋㅋㅋ

<EN> i’ll get more too lol <KO> 나도 더 많이 가질거야 ㅋㅋㅋ


<KO> 작은 유니폼으로 갈아입은 후 술집에서 일을 도왔다. 일은 쉬웠다. 술집 안에 있는 사람들이 계속 추파를 던지고 희롱하는 것을 제외하고는 말이다. 하지만 솔직히 말해서 그리 신경이 쓰이지는 않았다. 근무가 끝나면 앤톤과 얘기할 것이다. 정말 앨에 대한 생각을 떨쳐내야 한다. 비록 이 일이 끝나고 그의 집을 계속 조사할 것이라는 것을 알지만, 그래도... <EN> After changing into the small uniform, I helped around the bar a bit, it was pretty easy aside from the constant flirting and cat-calling from the people within the bar; but it didn’t really bother me that much to be honest. I’ll talk to Anton after this shift, I still really need to get Al off my mind, though I know I’ll still investigate his place after this, but still…


嗯，今天我开的就是这架飞机。

<EN> Yea so I flew this today. <ZH> 嗯，今天我开的就是这架飞机。


이미 둥지를 설치한 상자가 이 집의 Wi-Fi를 죄다 쓰고 있어요.

<KO> 이미 둥지를 설치한 상자가 이 집의 Wi-Fi를 죄다 쓰고 있어요. <EN> The box that has already a nest in it is leeching off the wifi in the house.


<KO> 완전히 무너졌군. 심판들이 문제였던 건 분명하지만, 마지막 20분의 플레이는 이 팀이 이길 자격이 없음을 보여주었어. #DCU #MLS #마스토돈fc <EN> Absolute meltdown. Obviously, the officiating hamstrung them, but the last twenty minutes are the play of the team that did not deserve to win. #DCU #MLS #mastodonfc


<EN> Alborn was a great guy, but this looked serious. No need to stick my nose out for someone, especially when they seem like they’ve just gotten into trouble with every authority in the city. Yet, I still couldn’t shake the feeling. Letting a silent sigh escape me, I slowly warped off the grate below, dropping down into the quiet room. “Psst. Al. Al!” I whispered, giving a soft yell at his lack of response. “Lilith? What are you doing here..? You’ve gotta leave, he’ll catch you.” <KO> 앨본은 훌륭한 사람이었지만, 이번에는 심각해 보였다. 특히 누군가 도시의 모든 권력자들과 문제를 일으킨 것처럼 보일 때는 쓸데없이 참견할 필요가 없다. 그럼에도 불구하고 나는 그 느낌을 떨칠 수 없었다. 나는 조용히 한숨을 내쉬며 아래 창살을 벗어나 조용한 방으로 내려갔다 "저기, 앨. 앨!" 나는 속삭였다. 대답하지 않는 그에게 부드럽게 소리쳤다. "릴리스? 여기서 뭐하는 거야? 나가야 해. 그가 널 잡을 거라고."


<KO> 평소와는 달리 앤톤의 가게는 꽤 바빴다. 그곳은 활기가 넘쳤고 전에 본 적이 없던 새로운 얼굴들로 북적였다. 평소 앤톤은 혼자 일했기 때문에 그가 스트레스를 많이 받고 있다는 것을 알았다. "바텐더, 커피 한 잔 주세요." 나는 그를 당황스럽게 하려고 일부러 더 낮은 어조로 말했다. 그가 빠르게 돌아선 후 안도의 한숨을 내쉬는 것을 보고 작은 웃음이 터져 나왔다. "맙소사, 릴리스, 내게 그러지 마..." 그가 부드럽게 말했다. 분명히 피곤해 보였다. "꽤 바쁜 것 같은데... 도움이 필요한가요? 여기 사람들이 너무 많은 거 같아요." 나는 투덜거렸다. 이 술 취한 사람들을 돕고 싶지는 않았지만 앤톤이 혼자 여기서 일하도록 하자니 마음이 좋지 않았다. "좀 도와 줄래? 나중에 갚을게..." 그는 강아지 같은 눈으로 나를 똑바로 바라보며 말했다. 고급 전술이다... <EN> Irregularly, Anton’s was pretty busy; it was bustling with activity and new faces that I’ve never seen before – Anton was regularly the only worker, so knowing that he must be pretty stressed. “Hey Barkeep, get me a coffee.” I purposely spoke in a lower tone to throw him off a bit, a small chuckle escaping me seeing his sigh of relief after turning quickly. “God, Lilith, don’t do that to me…” he softly let out, obviously tired. “You seem pretty busy…you need some help? Look’s like there's more than plenty of folks here.” I huffed out, I do not want to help with these drunks, but I feel bad making this guy work alone out here. “Could you? I’ll pay you after…” he uttered with the eyes of a puppy, aimed straight at me. Advanced War Tactics…


<EN> Last year, the World Economic Forum forecast that it would take five generations to achieve gender equality in every nation. Now the World Bank wants to rapidly accelerate that time frame. <KO> 지난해 세계경제포럼은 다섯 세대를 거쳐야 모든 국가에서 성평등이 실현되리라 예측했다. 이제 세계은행은 속도를 내어 그 시간을 단축하려 한다.


<JA> 海を作り出す液体、水。それは深淵を満たす。この広大な水中世界で、果てしない大洋へと踏み出すものはほんの一握りに過ぎない。ほとんどの海洋生物は、まるで人間社会のように都市で生活している。 <EN> Water, the liquid that oceans are made of. And it fills endless depths. Only a few will venture out into the endless open ocean of this vast underwater world. Most of the ocean inhabitants live in the city, as it were, like human societies.


"어떻게 죽이지?" 니시가 외쳤다.

<KO> "어떻게 죽이지?" 니시가 외쳤다. <EN> "HOW DO WE KILL THEM?" Nyssi shouted.


<EN> the AT&T status site claims there's no outages...even though the news is reporting an outage 😠 <KO> AT&T의 현황 사이트에서는 장애가 없다고 주장하네...뉴스에서 장애라고 보도하고 있는데 😠


<EN> “Nope.” Aquilo answered back, smiling. Of course the crown prince who gets everything he wants doesn’t know what the word even means. <KO> "아니." 아퀼로가 웃으면서 대답했다. 물론, 원하는 것을 모두 얻는 왕세자는 그 말이 무슨 뜻인지 모른다.


감독이 시급한 워싱턴주 교도소 - 생명이 달린 문제

<KO> 감독이 시급한 워싱턴주 교도소 - 생명이 달린 문제 <EN> Bring back oversight for WA's jails. Lives depend on it


<EN> "Our position is clear," the trade association Brewers of Europe wrote to MEPs and government negotiators (10 January). "If targets and mandatory requirements in the PPWR apply to beer then there is a legal obligation that they apply to all alcoholic beverage categories." <ZH> “我们的立场很明确，”欧洲啤酒酿造商贸易协会致函欧洲议会议员和政府谈判代表（1 月 10 日），“如果《包装和包装废弃物法规》中的目标和强制性要求适用于啤酒，那么就有法律义务确保其也适用于所有其他酒精饮料类别。”


현금으로 바꿔요. 마진은 더 없고.

<KO> 현금으로 바꿔요. 마진은 더 없고. <EN> switch to cash, no more margin.


よっしゃー、学習ユニット1終了。

<JA> よっしゃー、学習ユニット1終了。 <EN> Heck yea, end of study unit 1.


<KO> 미니어처에 도전 <EN> trying my hand at miniatures


<KO> 집에 설치된 잘 작동하는 태양열 패널의 정보를 보니 해가 뜬 시간이 약 90분밖에 되지 않네요. <EN> According to the proper solar panels on the house the sun is only really up for about 90 minutes.


<EN> It's a 24V Panel. Sadly the sun is so low (and partly obstructed by a tree) that it drops down to basically nothing as soon I put a load on it. <KO> 24V 패널입니다. 슬프게도 해가 너무 낮게 떠서 (게다가 나무가 가리고 있어) 부하를 넣자마자 사실상 제로가 됩니다.


<EN> “Okay! See ya later?” Ivory asked, standing up and weaving through the mess of papers and notebooks. <KO> "알았어요! 나중에 봐요." 아이보리가 일어나서 어지럽혀져 있는 종이와 노트를 헤집으며 물었다.


<ZH> 有请 85 South Show 的下一位成员。他可是个大名人，不用多做介绍。我的美女们在哪里？！还是要简单介绍一下他。他来自亚特兰大，途径密西西比。你可能在 MTV 的《Wild 'n Out》节目中见过他。女士们，他是当今最酷的选手。你们的奶爸卡洛斯·米勒来啦！ <EN> The next member of the 85 South Show. He needs no introduction. Where my ladies at?! We gonna give him an introduction anyway. He's out of Atlanta, by way of Mississippi. You might have seen him on MTV Wild 'n Out. Ladies, he is the coldest in the game right now. Your baby daddy, Karlous Miller's in the building!


<EN> As part of the firm's redevelopment of the derelict Gartshore Works site it has recruited new members of staff supported by Scottish Enterprise's Green Jobs Fund. The firm will also recycle the old bing of colliery waste on the site, and the area will be turned into a country park for the local community. <JA> 廃墟化したガートショアワークス施設の再開発の一環として、同社はスコットランド開発公社のグリーンジョブズファンドの支援を受け、人員を新たに採用した。また、施設内に山積みとなった炭鉱廃棄物を再利用し、このエリアは地域住民用のカントリーパークに生まれ変わる予定だ。


<KO> EPA의 문제는 법무부 산하 환경 및 천연자원과 즉 ENRD에서 환경 범죄를 다루는 문제와 구별되지만 관계가 없는 것은 아닙니다. EPA에서 EPA 실행 차관보로 근무하는 울만 씨는 해당 분과의 환경 범죄 부문에서 1990년부터 2007년까지 오랜 기간 수장으로 활동했습니다. EPA는 가장 심각한 민형사 사건을 ENRD로 이양하는데 해당 부서가 상대적으로 자금이 부족한 부서이다 보니 다뤄야 할 사건을 선정할 때 종종 다른 기관의 도움을 받게 됩니다. 2022 회계 연도에 EPA는 2000년 이후 그 어느 때보다 가장 적은 수의 사건들을 법무부(88)로 넘겼고 역시 그 이후 가장 적은 숫자의 민사 재판건을 종결했습니다. 환경 건전성 프로젝트가 언급했듯이 트럼프 행정부의 EPA 역시 한 해 평균 94건의 민사 사건을 종결했고 106건을 법무부로 이양했습니다. <EN> The problems at the EPA are distinct but not unrelated to those at the Department of Justice, which handles environmental crimes via its Environment and Natural Resources Division, or ENRD. Prior to joining the EPA, Uhlmann - the EPA assistant secretary for enforcement - had served as the longtime head of that division's Environmental Crimes Section, from 1990 through 2007. The EPA sends its most serious civil and criminal cases to ENRD, which - as a relatively underfunded office - often relies on other agencies in helping to choose which fights to take on. In fiscal year 2022, the EPA deferred fewer cases to DOJ (88) than at any point since 2000 and concluded fewer civil judicial cases than it had since that time, as well. As the Environmental Integrity Project notes, even Trump's EPA concluded 94 civil cases and deferred 106 cases per year to the DOJ per year, on average.


그리고 그녀는 영어라는 언어를 정말 잘 구사해요.

<EN> And she is very adept with the English language. <KO> 그리고 그녀는 영어라는 언어를 정말 잘 구사해요.


우리는 미시간 메이슨에서 미시간 스터지스까지 비행하고 돌아왔어요.

<EN> We flew from Mason Mi to Sturgis Mi and back. <KO> 우리는 미시간 메이슨에서 미시간 스터지스까지 비행하고 돌아왔어요.


<KO> 토마토가 모두 싹을 틔우고 있어요. 길쭉해질까봐 걱정이 돼서 50달러짜리 긴 재배용 조명 세트를 샀죠. 하지만 싸구려 대용품 대신 진짜 재배용 조명을 샀어야 했는데, 내가 테리 프래챗 부츠 같은 짓을 하고 있다는 생각이 드네요. <EN> tomatoes are all sprouting. I was nervous they would get leggy so bought a $50 set of long grow lights, but I hink I'm doing that Terry Prachet boots thing where I should have just sprung for a real grow light instead of cheap alternatives


<KO> 그것을 다운로드해보면 꽤 빠르고 작은 크기의 파일입니다. 이렇게 생긴 앱을 받으실 거예요. 알겠죠? 이제 그걸 클릭해 볼게요. 여기에서 바로 이런 화면을 보실 수 있을 거예요. 그리고 실험실에 대해 몇 가지에 말씀드리려고 하는데요. 참고로 한 가지, 여러분이 작업하시게 될 실험실 워크시트에 대한 실험실 지침은 따로 설명이 필요 없습니다. 그래서 사실 이 동영상의 목적은 앱 자체의 사용 방법을 보여드리려는 것입니다. <EN> And when you download it, it should be a pretty quick, small file size. You're going to get an app that looks just like this, all right? So I could click on that right now. And this is the view that you're going to see right away here. And so, I'll talk about a few things with the lab. Now, one thing to note is that the lab instructions for the lab worksheet that you're going to work on are pretty self explanatory. So really, the purpose of this video is to show you how to use the app itself.


<KO> 그는 여전히 미소를 지으며 "실제로는 500명이야."라고 끼어들었다. 그는 머리카락을 뒤로 넘겨 찬 공기에 휘날렸다. <EN> He cut in, still smiling, “500 actually.” He threw his hair back, swishing it in the cold air.


<KO> 이건 좀 실망스럽네요, 지붕에 TP-Link cpe210을 설치한 다음 아래쪽 정원을 향하게 할 계획이었으니까요. <EN> That is almost a bummer because I was planning on mounting a TP-Link cpe210 on the roof and having it point downwards to the garden.


이건 질문이 하나만 있네요

<EN> This one only had 1 question <KO> 이건 질문이 하나만 있네요


작은 측면 틈새가 있어서 기분이 좋아요

<EN> Pleased with the little side niche <KO> 작은 측면 틈새가 있어서 기분이 좋아요


<EN> Yeah, I did like some re--. I did some research to get ready for tonight, because like I said, I'm a real dumb--. The only thing I know about government is the reason we're here, which is that it doesn't work for us. Like, that's literally all I know. So that was kind of nice to get into. But I did some research of, like, how a bill becomes a law. So I watched the Schoolhouse Rock video. Yes, we all love it. <KO> 예, 제가 좀... 오늘밤을 준비하기 위해 조사를 좀 했습니다. 왜냐하면 말씀드렸듯이, 저는 정말 문외한이거든요. 정부에 대해 제가 알고 있는 것은 우리가 여기에 있는 이유뿐입니다. 정부가 우리를 위해 일하지 않는다는 것이죠. 이처럼, 말 그대로 이것이 제가 알고 있는 전부입니다. 그래서 이 주제에 대해 알아보는 건 꽤 흥미로웠어요. 하지만 저는 법안이 어떻게 법이 되는지에 관해 조금 조사를 좀 했습니다. 그래서 스쿨 하우스 락 영상을 봤습니다. 맞아요, 우리 모두가 그것을 좋아하죠.


<KO> "젠장, 전선의 상황이 나빠지고 있어." 네믹이 중얼거렸다. "이곳에서 나가는 소식은 '전쟁물자를 지원하라. 쿠르간 전선에 원조를 보내라'는 것뿐이야. 하울랜드 전선에 원조를 보내는 것은 어떨까?" <EN> “Shit. Its getting bad on the front, '' Nemic muttered. “All the news leaving this place is ‘Support the war effort. Send aid to the Kurgan Front’ how about sending aid to the Howland Front”


<EN> "Scotland has big ambitions for transitioning to a circular economy, and the government plans to bring in a new devolved aggregates tax that should accelerate the shift away from the use of virgin products." <ZH> “苏格兰在向循环经济转型方面雄心勃勃，政府计划引入一项新的权力下放的集料税，这应该会加速从使用原生产品向使用再生产品的转变。”


<KO> 18달러 준 것 같은데, 이걸 입지 않았다면 제 온몸에 잔뜩 달라붙었겠죠. 돈 주고 살 만합니다. <EN> I think it was 18bucks but looking at what could have been stuck all over me, WELL worth it.


<EN> The rumors, of course, also applied to them as they were the only person allowed to enter the room. <KO> 물론, 아이보리가 그 방에 들어갈 수 있는 유일한 사람이었기 때문에 그 소문은 그와도 관련이 있었다.


"모두들 좋은 아침이야." 코렌이 쾌활한 목소리로 말했다.

<KO> "모두들 좋은 아침이야." 코렌이 쾌활한 목소리로 말했다. <EN> “Morning everyone” Cohren said in a cheery voice.


<EN> Or not. <KO> 아닐 수도 있고요.

<EN> Or not. <KO> 아닐 수도 있고요.


내가 지금까지 어디에 있었는지 확인할 수 있는 업그레이드를 발견했어.

<KO> 내가 지금까지 어디에 있었는지 확인할 수 있는 업그레이드를 발견했어. <EN> Just discovered the upgrade where you can see where you've been.


<KO> 근방에서, 바질은 그 구역 전체에 퍼져나간 불꽃에서 구름처럼 피어오르는 고약한 냄새가 나는 가스 연기로 인해 울린 비상 경보 소리에 잠을 깼습니다. 주민들은 집 밖으로 나가지 말고 모든 창문과 문을 닫으라는 지시를 받았지만, 연기가 치명적이지 않은 것으로 판단되어 오전 7시경 경보가 해제되었다. 그러나 문제는 공기보다 물이 심각하게 오염되었다는 점이었다. 그리고 바로 불을 끄는 데 사용된 물이 재앙의 원인이 되었던 것이다. 창고에 있던 곰팡이 방지제에는 맹독성 수은 화합물이 들어 있었고 형광 적색 염료 로다민 B 표시가 있었습니다. <EN> Nearby, Basil was awoken by an emergency alert as a foul smelling gas cloud from the blaze was spread across the area. Locals were told not to leave their homes and to close all windows and doors, although this alert was lifted around 7 AM when the smoke was thought to be non-fatal. It wouldn't be the air so much as the water that would be heavily polluted, and it would be the very water used to douse the flames that would cause the disaster. The highly toxic mercury compounds were present as fungicides in sea dressings in the warehouse, and were marked with fluorescent red dye Rhodamine B.


그거 보는 거 진짜 좋아요!

<KO> 그거 보는 거 진짜 좋아요! <EN> love to see it!


<EN> It took a moment for Nyssi to work out what had happened. They were all aware that Kayel had weird shadow powers, ones that he rarely used because most considered them unholy and rather terrifying. But Nyssi didn't know that Kayel could use those powers in any sort of darkness. And, by the way Kayel was acting, he was pretty surprised as well. <ZH> 过了一会儿，尼西才明白发生了什么事。他们都知道卡耶尔拥有诡异的暗影能力，但他很少使用这种能力，因为大多数人都认为这种能力非常邪恶，而且很可怕。但是尼西不知道卡耶尔可以在任何黑暗中使用这种能力。而且，从卡耶尔的表现来看，他自己也非常惊讶。


<KO> 착륙 시스템에 추가 레이저 패치 작업을 해야 했기 때문에 앞서 지연되었음: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104 <EN> They had to patch some extra lasers into the landing system, hence the earlier delay: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104


적어도 계획상으로는 그렇습니다.

<KO> 적어도 계획상으로는 그렇습니다. <EN> Or at least that is the plan.


<JA> ページをめくって白紙のページにたどり着くと、彼女はそこに日付を書いた。その下に「5/11/648 -12/13/648」と記した。 <EN> She flipped to a blank page and wrote the date on it. Under it, she wrote, “5/11/648 -12/13/648.”


<KO> 왕자가 대답하자 그는 갑자기 불편함을 느끼면서 "저는 가야 해요."라고 말했다. 사람들이 자신의 성 정체성에 대해 말했던 모든 나쁜 말들을 떠올리면서 말이다. 나는 정말로 그에게서 벗어나고 싶다. <EN> “I have to go.” They said, suddenly feeling uncomfortable when the prince said back. Remembering all the bad things people said about their gender identity. I really want to get away from him.


전지나 충전기의 사진은 찍지 않았는데, 패널의 사진은 여기에 있습니다.

<EN> I didn't photograph the cell or the charger, but here's a picture of the panel. <KO> 전지나 충전기의 사진은 찍지 않았는데, 패널의 사진은 여기에 있습니다.


<KO> "옙, 솔직히 그는 제가 생각했던 것만큼 나쁘지 않습니다. 제 말은 그는 훌륭하지는 않지만 참을 수 없을 정도는 아니라는 겁니다." <EN> “Yup. Honestly, he isn’t as bad as I thought he was. I mean, he’s not great, but he isn’t unbearable”


<KO> 시맨틱 클래스 이름을 가진 게 무엇인지 아시나요? CSS와 클래스 이름이에요. <EN> you know what has semantic class names? css and class names


<EN> So either there's something wrong with this panel or my multimeter, or they changed the listing. <KO> 그럼 이 패널이나 제 멀티미터에 문제가 있거나, Amazon에서 등록 정보를 변경한 거죠.


<ZH> 为了消除疲劳，我喝了几口面前的咖啡。“自从那天发现病毒携带者之后，生意就一直不好吗？”我小声问道，尽量不去打扰店里仅剩的几位顾客。他点了点头，用抹布擦拭着玻璃杯——严格来说，这里其实是一家酒吧，但我从来不喝酒。我能听到后面有人在小声议论，不过总的来说，今晚我和安东的谈话很简短。我向他挥了挥手，告别后离开了咖啡店。这会儿我感觉比之前精神了一些。 <EN> Ready to fix my fatigue, I took a few sips of the coffee placed in front of me. “Business still down since that sighting..?” I spoke quietly, not attempting to scare away the remaining customers that Anton’s unit had. He nodded, cleaning a glass with a rag – this place is technically a bar, but I never really came for drinks. A few murmurs could be heard from behind, but for the most part, the conversation between me and Anton was held rather short tonight. Waving him a small goodbye, I left the shop; with a little more energy than before.


<KO> 2543년 1월 19일 오후 2:34. <EN> JANUARY 19th, 2:34 PM, 2543.


다음 주에는 미장 작업을 할 수 있을 거예요.

<EN> Ready for the plasterer next week <KO> 다음 주에는 미장 작업을 할 수 있을 거예요.


<EN> I didn't say that. You don't have to. You know better than anyone that violence begets violence every time. The Council made the decision. The Council is gone! We spend our entire lives, entire millennia devoted to protecting life. <KO> 난 그렇게 말하지 않았어요. 당신은 그럴 필요 없어요. 당신은 폭력이 언제나 폭력을 부른다는 걸 누구보다 잘 알고 있어요. 의회에서 결정을 내렸어요. 의회가 끝났다고요! 우리는 평생을, 수천 년 전부를 삶을 지키기 위해 최선을 다하며 보냈어요.


<KO> "센티 출격!" 쌍안경으로 능선을 지켜보던 녹스가 외쳤다. 케르베로스 중 하나의 뒷문이 열리고 특수 헤드셋을 착용한 비무장 병사가 밖으로 나왔다. 그는 사각 마이크에 대고 명령을 외쳤고 공식적으로 센티넬이라고 하는 두 센티가 달려나왔다. 그들이 전력 질주할 때 그들의 가느다란 금속 팔과 다리가 앞으로 흔들렸다. 그들은 무장했지만 무기는 등에 매달려 있었다. <EN> “Send in the Senti’s” Knoxx, who was watching the ridge through binocs, shouted. The back to one of the Cerberus’s opened and an unarmed soldier stepped out, wearing a special headset. He shouted orders into a square microphone and two Senti’s, formally known as Sentinels, rushed out. Their skinny metallic arms and legs swung forward as they broke into a sprint. They were armed, but their weapons were slung to their back.


<KO> 좋아요, 다음 영상은 지붕 시공업체의 분노를 사겠지만, 그들이 아닌 여러분을 위한 것입니다. 지붕 시공업체를 부를 형편이 아니라면 이 영상을 반드시 시청하세요. 기존 낡은 지붕 위를 덮는 작업을 직접 해내는 방법을 보여드릴게요. 매우 간단해요. 벗기고 붙이는 시스템입니다. <EN> Okay, the next video will get roofing contractors mad at me, but it's not for them. It's for you. If you are that person that cannot afford a roofing contractor, then you have to watch this video. This will show you how you can do a cover over an existing old roof yourself. And it's very simple. It's a peel and stick system.


<EN> You live and learn. <KO> 살면서 배우는 거죠.


<KO> 그녀가 거기에 있다고 알려주는 듯, 안에서 한 번 두드리는 소리가 났다. 결국 갈 곳이 없었으니까. <EN> A single tap came from inside, seeming to say that she was there, after all, there was nowhere to go.


<EN> For a man, I feel more sorry for him than her, somehow. There's nothing can be done about it. Their daughter's had another sinking spell. The hospital doesn't think she'll last the day. It must be unbearable. I've never lost anyone. She'll get over it. Oh, I'm sorry, Mrs. Leslie. Oh, that's all right, Miss Rone. You get over it. Eventually. <KO> 남자 입장에서는 왠지 그녀보다 그가 더 안쓰러워요. 어쩔 수 없는 일이에요. 그들의 딸은 또 한번 악화되었어요. 병원에서는 하루도 못 버틸 것 같대요. 견디기 힘들 거예요. 난 아무하고도 사별해 본 적이 없어요. 그녀는 이겨낼 거예요. 레슬리 부인, 죄송합니다. 오, 괜찮아요, 론 양. 결국 이겨낼 수 있을 거예요.


그는 다시 복도를 걸으며, 하녀들의 속삭임을 무시하려 애썼다.

<KO> 그는 다시 복도를 걸으며, 하녀들의 속삭임을 무시하려 애썼다. <EN> They walked through the halls again, trying to tune out the whispers of the maids again.


<EN> In the air it's bumpy and floaty and feels like you're in a boat on the water. You have control, but sometimes a wave knocks you around a little bit, so u need to get your sea legs except in the air. <KO> 상공에서는 물 위에서 보트를 타고 있는 것처럼 울퉁불퉁하고 둥둥 떠있는 느낌이 나죠. 조종할 수 있지만 때로 파도가 와서 좀 흔들어 놓는 것처럼 공기의 흐름이 몸을 휘청이게 할 수 있어요. 바다에서 파도에 적응하는 것처럼 공중에서도 마찬가지예요.


아마도 일몰 3시간 전에 일광 부족으로 배터리 충전을 멈춘 것 같아요.

<EN> Maybe it stopped charging the battery 3 hours before sunset due to insufficient light. <KO> 아마도 일몰 3시간 전에 일광 부족으로 배터리 충전을 멈춘 것 같아요.


다른 스티커 두어 가지도 두었어요

<KO> 다른 스티커 두어 가지도 두었어요 <EN> A couple of extra other stickers I had on me too


<EN> How did you very early on, considered or realized that, well, engineering is just part of the challenge? Especially that we're taught as engineers that we're dealing with issues, right? And we're finding solutions. That's our job. Sure, sure. How did you came across that so early on? Well, it was a strange coincidence, so to speak. Of course, I grew up in the 1970s. I gained my political consciousness, as well as my academic understanding in the 1970s, and that context matters, of course, massively. <KO> 엔지니어링이 도전의 일부일 뿐임을 어떻게 그렇게 일찍 생각하거나 깨달을 수 있었나요? 특히 우리 엔지니어들은 문제를 찾아서 해결하라고 배우는데요, 그렇죠? 우리는 솔루션을 찾아내죠. 그게 우리가 하는 일이에요. 네, 물론이죠. 어떻게 그렇게 일찍 깨닫게 되었나요? 음, 말하자면, 이상한 우연이었죠. 물론, 저는 1970년대에 성장했습니다. 1970년대에 정치적인 의식이나 학문적인 이해를 갖추게 되었습니다. 당연히 그 맥락이 크게 영향을 미쳤죠.


이건 마음에 안 드네요

<KO> 이건 마음에 안 드네요 <EN> i do not like this


<KO> 러시아 정부는 이러한 법률이 우크라이나 인구의 절반 정도를 차지하는 러시아어 사용 인구의 권리를 침해한다고 주장합니다. 러시아 외무부 대변인 마리아 자카로바는 2월에 우크라이나 정부 언어에 대한 "차별적 캠페인"에 점점 더 "분개"하고 있다고 말했습니다. 키이우 국제 사회학 연구소에서 작년 9월에 실시한 설문조사에서 응답자들은 언어 차별을 우크라이나에서 가장 흔한 편견 유형으로 꼽았으며, 45%가 언어 차별이 문제라고 답했습니다. <EN> Moscow maintains that such laws violate the rights of Russian-speaking people, who make up around half of Ukraine's population. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said in February that Kiev's "discriminatory campaign" against the language was growing more and more "indignant." In a survey conducted last September by the Kiev International Institute of Sociology, respondents cited language discrimination as the most common type of prejudice in Ukraine, with 45% saying it was a problem.


<EN> No comms yet... <ZH> 依然没有收到信号……

<EN> No comms yet... <ZH> 依然没有收到信号……


<KO> 엄마가 넌 우리를 만나러 오는 걸 원치 않는다고 하셨단다. 엄마가 그랬다고요? 그래. 아들, 누구나 사연이 있는 법이란다. 엄마도 그런 것 같구나. 인생은 요지경이잖니? <EN> Mom says you don't want to visit us. She says that? Yeah. Everybody's got a story, son. I guess that's hers. Life's funny that way, you know?


<KO> "라넥스가 걱정했던 또 다른 크고 무서운 괴물인가 봐." 케일은 두 번째 짐승을 향해 총을 쏘려고 했지만 놓쳤고, 재빠르게 재장전하면서 얼굴을 찌푸렸다. <EN> "I guess that's the other big scary monster that Lanex was worried about?" Kayel frowned as he attempted to take a shot at the second beast, missed and swiftly reloaded.


<KO> 유럽 전역의 약 7,000개 와인 제조업체를 대표하는 유럽 와인 기업 협회의 이냐시오 산체스 레카르테 사무총장은 맥주 제조업체들의 우려를 일축했습니다. 그는 유로뉴스를 통해 다국적 양조 대기업들이 지배하는 시장은 거의 전적으로 소규모 국내 생산업체로 구성된 시장과 비교 대상이 아니라고 밝혔습니다. <EN> Ignacio Sánchez Recarte, secretary general of the Comité Européen des Entreprises Vins trade association representing some 7,000 wine producers across Europe, is dismissive of the concerns of the beer makers. He told Euronews that a market dominated by multinational brewing conglomerates bears no comparison with one comprised almost entirely of small, domestic producers.


<KO> 제 생각으로는, 오늘 날씨가 흐리네요. 그래서 (아마도 고장난) 태양열 패널이 뭔가를 할 만큼 충분한 전기를 생성할 수 있을지 모르겠어요. <EN> Guess what: It's cloudy today. So I'm not sure if that (probably broken) solar panel is able to generate enough juice to achieve anything.


"내 비행은 거대한 분홍색 용에게 갑자기 끌려가는 것과는 많이 달라!"

<EN> "My own flight is very different from being abruptly dragged off by a massive, pink dragon!" <KO> "내 비행은 거대한 분홍색 용에게 갑자기 끌려가는 것과는 많이 달라!"


<KO> 코렌은 탱크 위로 올라가서 광학 고글을 썼다. 열화상 모드로 전환하자 먼 거리의 열 신호를 볼 수 있었다. <EN> Cohren pulled himself up to the top of the tank and pushed his Optic Goggles. Switching them to Thermal, he could see heat signatures in the distance.


他出去（听起来像是）切割东西。我偷偷看了一眼进度。还有很多工作要做 :(

<ZH> 他出去（听起来像是）切割东西。我偷偷看了一眼进度。还有很多工作要做 :( <EN> He went outside to (from the sound of things) cut something up. So I sneaked a peak on progress. Still a long way to go :(


"적군의 것입니까?" 또 다른 신병인 나타일라가 물었다.

<EN> “Enemy’s?” The other recruit, Natayla, asked. <KO> "적군의 것입니까?" 또 다른 신병인 나타일라가 물었다.


윽, 좋아요, 단열재 제거는 마쳤네요.

<KO> 윽, 좋아요, 단열재 제거는 마쳤네요. <EN> Blech. Okay, so I finished pulling the insulation out.


머리를 다시 손봤어요!

<KO> 머리를 다시 손봤어요! <EN> redid the head!

<KO> 머리를 다시 손봤어요! <EN> redid the head!


<KO> 다시 말해, 섹션 7을 먼저 스트리밍하되 최종 결과(DOM 및 시각적 결과)를 마치 섹션들이 순서대로 스트리밍된 것처럼 만드세요. <EN> In other words, stream section 7 first but make the end result (DOM and visual) be as if all sections streamed in order.


<ZH> 第一步已经迈出。 <EN> First steps are already done.


<EN> While the Rescue Force patrols the city, we'll take care of watching over the museum in the box. It wouldn't be a good idea for the villains to try and steal the Cabbonita with us waiting inside. We've run out of money! We'll have to steal that diamond and sell it! Otherwise, we'll have to do our experiments with soda pop! How are we going to get the bots inside? It's all taken care of. <KO> 구조대가 도시를 순찰하는 동안 우리는 박스 안에서 박물관을 감시할 거야. 우리가 안에서 기다리는 동안 악당들이 카보니타를 훔치려고 하는 건 좋은 생각이 아닐 거야. 우리는 돈이 다 떨어졌어! 우리는 그 다이아몬드를 훔쳐서 팔아야 해! 그러지 않으면 우리는 탄산음료로 실험을 해야 해! 봇들을 어떻게 안으로 데려올 수 있을까? 다 해결됐어.


<EN> when The Office was still on the air, my friends and i would order pizza and get together to watch it every thursday. <KO> 오피스(The Office)가 아직 방영되던 시절에 나와 내 친구들은 매주 목요일에 피자를 시켜 놓고 함께 시청하곤 했다.


<JA> 当報告書データは運行100万回当たりで算出されているが、例えば、1964年に導入されたボーイング727のように、数十年間にわたり運行されてきた機種は、結果として、他の機種に比べて事故記録が多く蓄積されている点に留意することが重要である。 <EN> It's important to keep in mind that, even though these rates are per million departures, some of the plane models in this report - for example, the Boeing 727 introduced in 1964 - have been around for decades and consequently had much longer to accumulate an accident record than others.


<KO> "당신이 할 수 있는 유일한 선택은 아이를 죽이거나 황야로 보내는 것 뿐이요. 이것은 당신이 저지른 잘못으로 인해 그 애가 받는 처벌이요, 에어윈." 그는 마치 독약인 것처럼 그녀의 이름을 내뱉었다. <EN> “The only options you have are to kill the child or send it out to the wilderness. This is her punishment for your wrongdoing, Eirwen .” He spat out her name as if it was poison. He always did.


<KO> 그리고 저 레벨은 결국 TAS로 업로드된 거예요. 그래서 더 이상 집계되지 않고 승리를 선언했던 거예요. 솔직히 좀 싱겁게 끝났지만 그 지점까지 간 분들은 축하드려요! <EN> And it turns out that level was uploaded with a TAS after all, so it is no longer considered to count and they've declared victory. Kinda anticlimactic tbh but GG to the people who got everything to that point!


아니요, 판매용이 아닙니다. 대개는 행사 같은 곳에서 나눔을 하죠.

<EN> No theyre not for sale, I normally hand them out when at events etc. <KO> 아니요, 판매용이 아닙니다. 대개는 행사 같은 곳에서 나눔을 하죠.


이 유동적인 시대에 우리가 안착할 만한 곳을 찾을 수 있을지 걱정된다.

<EN> we are in a period of flux and i am anxious to discover where we might settle. <KO> 이 유동적인 시대에 우리가 안착할 만한 곳을 찾을 수 있을지 걱정된다.


<EN> i should stop tooting about this tbh but this tailwind component library pointing out how bad the default tailwind setup is is hilarious to me <KO> 솔직히 이거에 대해서 그만 이러쿵 저러쿵해야 할 것 같은데 이 테일윈드 구성요소 라이브러리가 디폴트 테일윈드 설정이 얼마나 엉망인지 지적하고 있다는게 난 너무 웃기더라고요.


<EN> Actually now that I’m double-checking several of these repos were deleted… years ago even <KO> 사실 지금 다시 확인해 보니 저장소 몇 개는 삭제되었어요... 심지어 몇 년 전에요.


<EN> Knock knock. “Lady Kari, are you in there?” Ivory whispered to the intricate door, which was laid in snowflakes and a crown, the symbol of the royal family. <ZH> 敲了敲门。“卡莉小姐，你在里面吗？”艾弗里对着这扇复杂的门低声说道，门上装饰着雪花和王冠的图案，那是王室的象征。


<KO> 이건 일본의 어떤 거인이 군 열병식에서 실제로 행진하는 모습을 찍은 아주 오래된 영상이에요. 충격적인 것은 그 사람의 실제 신체 사이즈인데요. 신장이 적어도 4미터, 즉, 최소 13피트 정도입니다. 따라서 그는 실제로 NBA 선수 그 어느 누구보다도 키가 크고 거대합니다. 예를 들면, 샤킬 오닐 같은 선수보다도요. 또는 <EN> This is an authentic and real old footage of a true certain giant individual from Japan, walking in some military parade. What's shocking about it is his actual size. He has a stature of at least 4 meters high, which is minimum 13 in feet. Thus, he is genuinely taller and more massive than each and every other original NBA player, for example, like Shaquille O'Neal, or


맑고 상쾌한 날이었네요. 고지에는 안개가 좀 끼긴 했지만 좋았어요.

<KO> 맑고 상쾌한 날이었네요. 고지에는 안개가 좀 끼긴 했지만 좋았어요. <EN> It was a nice clear day, a little hazy at altitude, but nice none the less.


<EN> Up ahead, Nyssi was clinging on for dear life as Thassalin flailed around, blasting the blackened monster with bursts of flame. While the creature was definitely injured, it seemed very pissed off and unwilling to back off, and the fire balls didn't seem to be doing as much as they should. As Thassalin straightened himself out though, Nyssi took this as an opportunity to pull out her own weapon, a trusty shotgun. Sure, it wasn't meant for this sort of thing, but surely the scattershot would at least deter the black beast? <KO> 타살린이 이리저리 움직이면서 검게 그을린 괴물을 화염 폭발로 날려버리는 동안, 앞에서 니시는 필사적으로 매달려 있었다. 그 생명체는 분명히 부상을 입었지만, 매우 화가 나 있고 물러설 생각이 없어 보였다. 불덩이들도 제 역할을 하지 못하는 것 같았다. 하지만 타살린이 몸을 바로 세우자 니시는 이것을 기회로 삼아 자신의 무기인 믿음직한 산탄총을 꺼냈다. 물론 이런 상황에 대비한 무기는 아니었지만 산탄총이 검은 짐승을 어느 정도 제압할 수는 있지 않을까?


비정상적인 정치 체제의 희생양이 된 베타 에두

<EN> How Betta Edu became a scapegoat of a dysfunctional political system <KO> 비정상적인 정치 체제의 희생양이 된 베타 에두


イーロン・マスクが損することほど嬉しいことはないね。テスラ株

<EN> nothing makes me more happy than elon musk losing money. $tslq <JA> イーロン・マスクが損することほど嬉しいことはないね。テスラ株


<KO> 타살린은 쉬익 소리를 낸 다음 자신이 집이라고 부르는 산에 더 가까이 다가가 빙빙 돌았다. 어둠의 짐승이 따라왔지만, 뒤에서 불길이 치솟자 다소 당황해 했다. 그 생명체는 더 이상 혼자가 아니라는 것을 깨닫지 못했다. 타살린이 속도를 줄인 후 꼬리로 짐승의 머리 옆을 찰싹 때리며 경로를 방해하자 그 생명체는 더욱 당황해 했다. <EN> Thassalin hissed, then circled round, closer to the mountain he called home. The dark beast followed, but somewhat panicked as a blast of fire hit it from behind. The creature hadn't realised it was no longer alone. It panicked further as Thassalin slowed down then thwacked his tail into the side of the beast's head, knocking it off course.


가장 싱싱한 토마토 묘목을 더 큰 화분으로 옯기기

<KO> 가장 싱싱한 토마토 묘목을 더 큰 화분으로 옯기기 <EN> moving the best tomato seedlings to bigger containers


<EN> FTSE 250 firm famous for sausage rolls and steak bakes plans to rise branch network but not prices. <KO> 소시지 롤과 스테이크 베이크로 유명한 이 FTSE 250 기업은 가격이 아닌 지점망을 늘릴 계획이다.


<KO> 크레멘은 또한 고객에게 러시아어로 서비스를 제공한 키이우 택시 기사에게 3,400흐리우냐(89달러)의 벌금이 부과되었다고 확인했습니다. 그는 대중에게 "우크라이나어로 정보나 서비스를 받을 권리를 침해하는 경우의 세부 조치 알고리즘"을 상기시키며, 이러한 침해 사례가 발생하면 즉시 위원회 웹사이트에 신고할 것을 촉구했습니다. <EN> Kremen also confirmed that a 3,400 hryvnia ($89) fine had been imposed on a Kiev taxi driver who serviced his clients in Russian. The ombudsman reminded the public of a "detailed algorithm of actions in case of violation of the right to receive information or services in the state language," urging people to immediately file complaints on the commissioner's website when such cases occur.


안 할 수도 있고요. 두고 봐야죠.

<KO> 안 할 수도 있고요. 두고 봐야죠. <EN> Or not. We'll see.


업데이트: 새 패널을 설치했고, 이제 작동하는 것 같아요.

<EN> Update: I installed the new panel and now it seems to work. <KO> 업데이트: 새 패널을 설치했고, 이제 작동하는 것 같아요.


이 게임을 하면서 4개월이 지났네.

<KO> 이 게임을 하면서 4개월이 지났네. <EN> After 4 months of playing this game.


<EN> Very curious to see how this #DCU team responds to a game that's best forgotten. They've had a bright start and sometimes bad games just happen, but they looked completely outclasses as the game went on. #MLS #mastodonfc <KO> 잊혀지는 게 가장 좋은 경기에 이 #DCU 팀이 어떻게 반응할지 정말 궁금해. 쾌조의 스타트를 했고 때로 나쁜 플레이도 보여주었지만, 진행될수록 정말 압도적인 모습이었어. #MLS #마스토돈fc


<EN> #TeaganAir #FlightTraining #Flying #PilotTraining #FlightSchool #PA28 <ZH> #TeaganAir #飞行训练 #飞行 #飞行员培训 #飞行学校 #PA-28


<EN> This tapering proposal would set rent increases between 6 per cent and a maximum of 15 per cent which, ironically, would be higher than historic annual price rises. But, more importantly, this scheme would be unwieldy, overly complex and prohibitively expensive to monitor and implement. We already have a system involving the first-tier housing tribunal which rules on whether a rent increase is fair. This seems like adding further layers of bureaucracy with no gain for landlords or tenants. <KO> 이 테이퍼링 제안 방식은 6% 이상, 최대 15%의 범위에서 임대료 인상폭을 정할 것 같은데, 아이러니하게도 이는 예전의 연간 가격 상승률보다 높다. 하지만 더 중요한 점은, 이 제도가 까다롭고 지나치게 복잡할 뿐만 아니라 막대한 비용 부담 때문에 모니터링하고 시행하기 어렵다는 것이다. 우리에게는 이미 임대료 인상이 공정한지를 판단하는 1차 주택 재판소 시스템이 있다. 따라서 임대인이나 임차인에게 어떠한 이득도 없이 관료주의만 더욱 공고히 할 것으로 보인다.


<KO> 여러분, 안녕하세요. TS Madison입니다. 사업이나 브랜드, 제품을 성장시키길 원하신다면 저와 함께 광고를 해보시면 어떨까요? booktsmadison@gmail.com으로 저에게 이메일을 보내주시면 저희의 종합 광고 패키지에 참여하실 수 있습니다. 다양한 방문자와 구독자, 광범위한 인구 통계를 자랑합니다. 바로 지금 저와 함께 광고해 보세요. <EN> Hey, everybody, this is TS Madison. And if you are trying to grow your business, brand, or a product, why not advertise with me? Email me at booktsmadison@gmail.com so that you can get in on our comprehensive advertisement packages. Unique visits, unique subscribers, honey, a broad demographic. Advertise with me today.


<EN> I find it very life affirming; transforming such simple ingredients into something so rich and complex. Like witnessing a birth. <KO> 이처럼 단순한 재료로 매우 풍부하고 복잡한 무언가를 만들면서 삶을 매우 긍정하게 된답니다. 생명의 탄생을 보는 것 같아요.


<KO> 패스트푸드 베이커리 체인 기업, 그레그스(Greggs)는 내년에 가격을 올릴 계획이 없으며, 도심 외곽 지역을 중심으로 160개 지점을 오픈하려 한다고 밝혔다. <EN> High-street bakery chain Greggs has said that in the year ahead it does not plan to hike prices, and is aiming to open 160 branches as it targets locations outside city centres.


周六早晨好。我今天做了这个 ^_^

<ZH> 周六早晨好。我今天做了这个 ^_^ <EN> Happy Saturday morning. I did this today ^_^


<JA> 突然、強大なスラキが固まった。ナイシとケイエルもまた、空き地の割れ目に目を奪われ動けなくなった。大きくて黒いものが彼らを見つめて、シューッと音を立てている。それが何であれ、巨大な二枚の翼を広げ、タサリン目がけて突進してきた。自分よりも身体の小さい三人の間を通り抜けねばならないことなど気にも留めていなかった。ケイエルとテヌークはなんとか身をかわしたが、ナイシは引きずられてタサリンに向けて投げつけられそうになった。 <EN> The mighty Thraki suddenly froze. Nyssi and Kayel also froze, their attention drawn to a gap in the clearing. Something large and black was staring at them, hissing. Whatever it was, it spread open two colossal pairs of wings and charged forward, aiming at Thassalin, not caring that it had to go through the three smaller beings. Kayel and Tenuk only just managed to get to cover, but Nyssi found herself dragged along and almost thrown at Thassalin.


<KO> 터져나오는 웃음소리가 그들을 방해했다. 타살린이 갑자기 지나치게 즐거워했지만 아무도 그가 무엇에 대해 웃는지 알아낼 수 없었다. 타살린이 진정되기까지 너무 오랜 시간이 걸렸다. <EN> A burst of laughter interrupted them. Thassalin was suddenly overly amused, but no one could work out what he was laughing about. It took a little too long for Thassalin to calm down.


<KO> 제가 나서서 확실하게 물어보니까 그때서야 의무 사항이 아니라고 하더군요 •_• <EN> I should add that they said it's not mandatory only once I went up and explicitly asked •_•


<KO> 당신, 당신은 이 세상이에요! 당신은 놀라움으로 가득 차 있어요. 그렇지 않나요? 몇 년 전 밀라 요보비치가 출연한 레지던트 이블 시리즈 중 몇 가지를 보면서 "이보다 더 나쁠 수는 없다!"라고 생각했던 기억이 납니다. 네, 그 땐 지금보다 나았다고 느껴집니다. 하지만 2021년 마지막 가쁜 숨을 내쉬며 레지던트 이블: 웰컴 투 라쿤 시티가 나왔습니다. 웰컴 투 헬이라고도 하죠. <EN> You, you the world! You're full of surprises, aren't you? I remember a few years back, watching some of those Resident Evil movies with Milla Jovovich and thinking, "It can't get any worse than this!" Yeah, it feels like a simpler time. But with 2021's final gasping breath, it came out with Resident Evil: Welcome to Raccoon City. AKA, Welcome to Hell.


<KO> 이것은 알루미늄입니다. 산업용 알루미늄과 가정용 알루미늄이죠. 건물용 알루미늄, 운송용, 통신수단용, 농업용, 국방용도 있죠. 금속계에서 가장 최근에 발견된 금속 중 하나인 알루미늄을 그렇게 탁월한 금속으로 만든 것은 무엇일까요? 해답은 알루미늄의 놀라운 다재다능함과 특징의 특별한 조합에 있습니다. 천연 또는 색상 마감으로 다양한 알루미늄의 스마트하고 현대적인 외관. 초경량 무게와 결합된 뛰어난 강도 등 거의 모든 금속 응용 분야에서 탁월한 장점을 발휘합니다. <EN> This is aluminum. Aluminum for our industries and aluminum for our homes. Aluminum for building, for transportation, for communication, for agriculture, and for national defense. What is it that has made aluminum, one of the youngest members in the family of metals, such an outstanding material? The answer lies in its amazing versatility and unusual combination of properties: Its smart, modern appearance in a variety of natural or colored finishes. Its great strength, combined with extreme light weight--an outstanding advantage in almost every metal application.


<KO> 사우스 웨일스 출신의 4인조 그룹 The Now가 데뷔 앨범 Too Hot To Handle을 True Music에서 자신있게 내놓았는데요. Callum이 지금 이 자리에 함께하고 있습니다. Callum 씨, 안녕하세요? 어떻게 지내고 있나요? 네, 다 좋습니다. 좋아요. 잘 지내시죠? 네, 아주 잘 지내고 있어요. 감사합니다. 제가 2023년부터 The Now의 음악을 많이 듣고 있는데 직접 대화를 나누게 되어 영광입니다. 음악이 정말 좋고 요즘 차트에 꼭 필요한 음악이라고 생각해요. <EN> South Wales four-piece The Now are proud to release their debut album, Too Hot To Handle, via True Music, and Callum joins me now. How are you doing, Callum? How's it going? Yeah, all good. Good, yourself? Yes, I'm very good. Thank you. It's a privilege to speak to yourselves because I've been listening to your music quite a lot since 2023. So I'm just loving the music, and I think it's something that we definitely need in the charts these days.


<KO> 테눅과 케일이 도대체 뭘 보고 있는지 묻기도 전에 무언가 끼익 소리를 내며 근처 덤불에서 튀어나왔다. 그러나 익숙한 차량이 그것의 옆구리를 들이받으면서 괴물이 미끄러져 니시의 발 앞에 멈춰섰기 때문에, 부딪히지는 않았다. 니시는 기회를 놓치지 않고 산탄총을 꺼내 바로 괴물의 두개골에 발사하여 괴물을 즉사시켰다. <EN> Before Tenuk and Kayel could ask what the fuck they were looking at, something screeched and leaped out from a nearby bush. However, it never made contact, as a familiar vehicle crashed into the side of it, causing the monster to skid to a halt by Nyssi's feet. Not taking any chances, Nyssi grabbed her shotgun and immediately fired into its skull, killing the creature instantly.


<EN> The Securities and Exchange Commission begrudgingly approved exchange-traded funds that directly hold bitcoin Wednesday, a move long-awaited by fans of digital currencies and criticized by financial watchdogs skeptical of the crypto industry. <KO> 증권거래위원회는 수요일에 비트코인을 직접 보유하는 상장지수펀드를 마지못해 승인했습니다. 이는 디지털 통화 지지자들이 오랫동안 기다려온 조치이자 암호화폐 산업에 회의적인 금융 감독 기관의 비판을 받은 조치입니다.


저의 재충전 방법 몇 가지를 소개할게요.

<KO> 저의 재충전 방법 몇 가지를 소개할게요. <EN> Here are a few ways that I am recharged:


<EN> Starfire. The princess of Tamaran. Comfortable, I hope. Lord Bagrok! Oh! Such a formidable spirit. Your sister was wise to hand you over. Garbler neck! <KO> 스타파이어. 타마란의 공주. 잘 지내길 바라네. 바그록 경! 오! 엄청난 정신력이군. 너를 넘겨주다니 네 언니가 똑똑했어. 고블러 넥!


<KO> 피로를 풀고자, 앞에 놓인 커피를 몇 모금 마셨다. "그것을 본 이후로 아직도 장사가 잘 안 되고 있나요..?" 나는 앤톤의 가게에 남아 있는 손님들이 놀라지 않도록 조용히 말했다. 그는 행주로 잔을 닦으며 고개를 끄덕였다. 이 곳은 엄밀히 말하면 술집이지만 나는 실제로 술을 마시러 온 적이 없었다. 뒤에서 몇 마디 수군거리는 소리가 들렸지만, 오늘 밤 나와 앤톤의 대화는 대체로 짧게 끝났다. 그에게 짧은 인사를 건네고, 전보다 조금 더 기운을 내서 가게를 나섰다. <EN> Ready to fix my fatigue, I took a few sips of the coffee placed in front of me. “Business still down since that sighting..?” I spoke quietly, not attempting to scare away the remaining customers that Anton’s unit had. He nodded, cleaning a glass with a rag – this place is technically a bar, but I never really came for drinks. A few murmurs could be heard from behind, but for the most part, the conversation between me and Anton was held rather short tonight. Waving him a small goodbye, I left the shop; with a little more energy than before.


"그들은 왜 그녀에게 이런 짓을 하는 건가?"

<EN> “Why are they doing this to her?” <KO> "그들은 왜 그녀에게 이런 짓을 하는 건가?"


うわー、ほんっとありがとう！！これはすごくありがたい！！🙏

<JA> うわー、ほんっとありがとう！！これはすごくありがたい！！🙏 <EN> Oooh, thank you *so* much!! I really appreciate this!! 🙏


이번 주말을 마지막으로 당분간 쉴 틈이 없겠네.

<KO> 이번 주말을 마지막으로 당분간 쉴 틈이 없겠네. <EN> Last free weekend for a while.


<EN> I'm getting the vibe that aviation tend to track farily conservative based on some of the ads youtube has decided I should see, videos I'm being recommended, and comments I see. <KO> 유튜브에서 보여주는 광고, 추천 동영상, 그리고 댓글들을 보면, 항공 분야가 꽤 보수적인 경향을 보인다는 느낌이 들어요.


<EN> Based on these expert arguments, it can be inferred that there exists a discord in financial laws between the federal government and other government parastatals. The situation escalated when the leaked document became public, with Betta Edu emerging as a scapegoat for a dysfunctional political system. <KO> 이러한 전문가들의 주장으로 미루어보건대, 연방 정부와 다른 정부 산하 기관 간에 재정 관련 법률에 관한 불협화음이 있는 것 같다. 유출된 문서가 공개되면서 이런 상황이 더 심각해졌고, 베타 에두는 비정상적인 정치 제도의 희생양이 되었다.


"살아남아야 한다, 카리." 그렇게 에어윈 왕비의 통치가 끝이 났다.

<KO> "살아남아야 한다, 카리." 그렇게 에어윈 왕비의 통치가 끝이 났다. <EN> “Live on, Kari.” That was the end of the reign of Queen Eirwen.


아니면 더 나은 사람을 구하든가

<EN> or hire someone better <KO> 아니면 더 나은 사람을 구하든가


<JA> 中から、コツンと音がした。いいわ、そう言っているようだった。アイボリーは寒さとその音に身震いした。何年もそこへ出入りしていたが、空き部屋と思われているその部屋から物音がするのはアイボリーにはちょっと奇妙な感じがした。 <EN> One tap came from inside. Yes, it seemed to say. Ivory shivered, from the cold and the sound. It felt kind of weird to Ivory hearing a noise coming from a presumably vacant room, even though they have been going into there for years.


<EN> “get simple, semantic classes simply by using these two libraries and a build tool” <KO> “그냥 이 두 개의 라이브러리와 하나의 빌드 도구를 이용하면 간단한 시맨틱 클래스를 얻을 수 있어요.”


あの思いつきで選んだスーパーの近くにいない場合。

<EN> If you don't happen to be by that random supermarket: <JA> あの思いつきで選んだスーパーの近くにいない場合。


<EN> The days rolled past before I could even realize it. It was a few days since Alborn was taken away – to where I had no clue, but I knew he was taken somewhere. Those outfits seemed familiar, but no way was I going to figure it out on the first try. Sighing, I placed my hands on the system in front of me, emanating a red and purple glow – I could hack the security, the place isn’t far, and I doubt they took measures...Maybe I shouldn’t. Of course, against all morals, my fingers moved without my knowing, pulling up multiple screens; god I’m good. I was pretty popular on a couple of websites, they referred to me as “WRAITH.” Which was a pretty catchy name. Granted my name on any site is WR417H, but I like to think the public came up with it. <KO> 깨닫기도 전에 시간이 흘러갔다. 앨본이 잡혀간 지 며칠이 되었다. 어디로 갔는지 전혀 몰랐지만 어딘가로 끌려갔다는 것은 알았다. 그 옷차림은 익숙해 보였지만 처음 봤을 때는 도저히 알아볼 수 없었다. 나는 한숨을 쉬며 앞에 있는 시스템에 손을 얹었다. 빨간색과 보라색 빛이 뿜어져 나왔다. 보안을 해킹할 수 있었고, 그 곳은 멀지 않고, 그들이 조치를 취했을 것 같지 않았다... 어쩌면 그러지 말았어야 했다. 물론, 모든 도덕 관념에 반하여 나도 모르게 손가락이 움직여 여러 개의 화면을 불러왔다. 오, 난 천재야. 나는 몇몇 웹사이트에서 꽤 인기가 있었고, 그들은 나를 'WRAITH'라고 불렀다. 꽤 기억하기 쉬운 이름이었다. 어느 사이트에서는 내 이름이 WR417H였는데, 나는 대중들이 그것을 지어냈다고 생각한다.


<EN> Alexa, play It's My Party and I'll Cry if I Want To. Bo, Bo, we gotta spin around. Alexa, play It's My Party and I'll Cry if I Want To. You'd cry too if it happened to you. Woo! Alexa, play Midnight Train! <KO> 알렉사, It's My Party and I'll Cry if I Want To 틀어줘. 보, 보, 우린 빙글빙글 돌아요. 알렉사, It's My Party and I'll Cry if I Want To 틀어줘. 당신이 겪었다면 당신도 울었을 거에요. 우! 알렉사, Midnight Train 틀어줘!


임대료 한도에 관한 정치인들의 오판

<EN> Politicians get it wrong when it comes to rent caps <KO> 임대료 한도에 관한 정치인들의 오판


<EN> The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Alexey Danilov, has previously said "the Russian language must disappear" from the territory of Ukraine "as an element of hostile propaganda and brainwashing of the population." <KO> 우크라이나 국가안보위원회 사무총장인 알렉세이 다닐로프는 이전에 "러시아어는 적대적인 선전과 국민 세뇌의 요소"이므로 우크라이나 영토에서 "사라져야 한다"고 말했습니다.


また飛びたいな。でも天気が悪い。

<JA> また飛びたいな。でも天気が悪い。 <EN> I need to be in the air again. And the weather is not behaving.


<KO> 노사 공동 경영 체제의 회사가 많은 독일에서 대규모 파업은 드문 일이다. 대형 노동 쟁의가 일제히 일어나는 것은 유례를 찾아보기 힘들다. 지금 이 '공동 결정'의 나라에서는 분노한 농부들이 트랙터로 도로를 막고 점거하는 8일간의 '행동 주간'과 사흘간의 철도 노동자 파업이 동시에 벌어지고 있으며, 설상가상으로 이미 크리스마스부터 새해까지 수술실을 폐쇄한 의사들의 파업까지 앞두고 있다. 'Mistgabelmop'(쇠스랑 무리들)이라고도 불리는 이번 사태로 인해 독일의 조화로운 노사 관계가 앞으로 시험대에 오를 것이다. <EN> In Germany, where workers and bosses run many companies jointly, a big strike is unusual. A wave of big strikes is almost unheard of. Right now the country of "co-determination" is simultaneously facing an eight-day "action week" by irate farmers, who blocked roads with tractors, a three-day strike of railway workers and, to top it off, a looming strike of doctors, who already closed surgeries between Christmas and New Year's Day. This Mistgabelmop (pitchfork mob), as some have taken to calling it, will test Germany's harmonious labour relations in the year to come.


난 어린 시절부터 날아보고 싶었답니다.

<EN> I've wanted to fly since I was a child. <KO> 난 어린 시절부터 날아보고 싶었답니다.


<KO> 제가 참석하는 이벤트에 가지고 나갈게요. 현재 제 캘린더에는 다음 이벤트만 있네요. <EN> If I'm at an event I have them on me. The only upcoming events in my calendar currently are:


<EN> and sure, these other sources are AWARE that "war is bad", but then you're still selling the killing machines as figures and merch. So, like, what are we doing? <JA> それで絶対、他のメディアソースは「戦争は悪」だってめちゃくちゃ分かってるはずなのに、まだ殺しのマシンをフィギュアとかグッズにして売ってるんだぜ。俺らはいったい何やってるわけ？


<KO> 고맙게도 다시 일어난 타살린이 레트빅의 질문에 대답했다. 그는 베인 상처와 긁힌 자국으로 덮여 있었고 약간 멍해 보였지만 심하게 다친 것 같지는 않았다. <EN> Retvik's question was thankfully answered by Thassalin, who had picked himself back up. He was covered in cuts and scratches and seemed a bit dazed, but he didn't seem too badly injured.


<KO> 안녕하세요, 새로운 시리즈의 파일럿을 소개합니다. 이는 세계 최악의 스캔들 중 일부의 역사를 파헤칠 것입니다. 일부는 여러분이 알고 있을 수도 있고 일부는 그렇지 않을 수도 있습니다. 이는 Scannál이라는 RTE 프로그램에서 부분적으로 영감을 받았습니다. 하지만 아일랜드와 관련된 사건에만 초점을 맞추지는 않고 폭넓은 사건을 다룰 계획입니다. 자, 더 이상 지체하지 않고 시작하겠습니다. <EN> Hello and welcome to a pilot of sorts of a new series. It will delve into the history of some of the world's worst scandals--some you may know, and some you may not. It's been inspired in part by an RTE program called Scannál. Although, rather than focusing on events linked to Ireland, I plan to widen the scope of what I'll cover. Well, without further delay, let's get started.


<KO> 우크라이나에서 러시아어 사용에 대한 신고 30% 증가 - RT 러시아 및 구소련 <EN> Complaints of Russian language use in Ukraine rise 30% - RT Russia & Former Soviet Union


<JA> また見つけてもらった！ <EN> Another one has been found!


주방 바닥 수리 기사가 떠났어요!

<EN> Kitchen-floor fixer is gone! <KO> 주방 바닥 수리 기사가 떠났어요!


<EN> European brewers have warned that exempting wine and not beer from deposit return schemes and reuse targets is unfair and potentially illegal, as lawmakers enter final talks over a new law designed to turn a surging tide of packaging waste across the EU. <KO> 의원들이 유럽 연합 전반에 걸쳐 급격히 증가하는 포장 폐기물에 대한 새로운 입법안을 놓고 최종적인 토의에 들어간 가운데, 유럽의 맥주 제조업체들은 보증금 반환 계획과 재사용 대상에서 와인만 면제하고 맥주에는 이를 적용하는 것이 불공정하며 불법의 소지가 있다며 항의하고 있습니다.


<KO> 국가 언어 보호 위원회에 따르면 2023년에 3,692건의 언어법 위반이 보고되었습니다. 키이우, 하르키우 및 오데사가 "위반 신고 건수에서 선두를 유지하고 있다. 따라서 모든 공공 생활 영역에서 시민의 언어 권리 준수에 대한 엄격한 통제가 올해 지역 사회 지도자들의 우선순위 중 하나가 되어야 한다"고 국가의 언어 옴부즈맨인 타라스 크레멘이 말했습니다. <EN> According to the office of the commissioner for the protection of the state language, 3,692 language law violations were reported in 2023. Kiev, Kharkov, and Odessa remain "leaders in terms of the number of complaints of violations. Therefore, strict controls over the observance of the language rights of citizens in all spheres of public life should be among the priorities of community leaders this year," Taras Kremen, the country's Language Ombudsman said.


<KO> 우리의 잠재의식에서는 예전과 같은 보편적 커뮤니티에 참여하기를 갈망한다. <EN> we subconsciously crave tapping into the universal community that used to surround it all.


<KO> 네, 하지만 사람들을 초대해서 이 예술 작품처럼 근사한 빵을 대접할 수 있겠죠? <EN> surely, though, you can invite people round to help you devour that beautiful work of bread-y art, no?


<KO> 아이보리도 이유는 달랐지만 비슷한 처지였다. 아이보리가 자신이 제 3의 성별임을 공개적으로 밝혔을 때 세상도 변한 것 같았다. 그는 남들과 다르다는 것에 대한 벌로 대부분의 시간을 혼자 보내게 되는 일을 맡았다. <EN> Ivory was too, in their own special way. When Ivory came out as nonbinary, it seemed like the world changed too. They were given the jobs that would make them spend time alone for most of the time, as a punishment for being different.


ESP가 곧바로 온라인 상태가 되지 않았습니다. 몇 분 기다려 볼게요.

<KO> ESP가 곧바로 온라인 상태가 되지 않았습니다. 몇 분 기다려 볼게요. <EN> The ESP didn't go online immediately, let's give it a few minutes.


"하지만... 그 중 하나는 거대한 괴물이야!"

<EN> "But... one of them is a giant monster!" <KO> "하지만... 그 중 하나는 거대한 괴물이야!"


<KO> "모든 탱크가 이동 중이었다." 지휘관은 헤드셋에 대고 침착하면서도 분명하게 말했다. 탱크와 스트라이커 소대의 엔진이 굉음을 내며 시동이 걸리고 전진하기 시작했다. 브레이크가 풀리고 전진하면서 대형을 갖추자 크로노스 코렌은 덜컹거리며 세게 흔들렸다. 탱크들은 이타니아 평야를 가로질러 이동하면서 쐐기 대형을 취했다. 겨울 폭풍으로 습지와 숲이 얼어붙었지만 진흙은 언제나 남아 있었다. <EN> “All tanks were moving out” The commander started calmly but clearly into his headset. The engines of a platoon of tanks and Strykers roared to life as they started moving forward. The Kronos Cohren was on jolted as its break released and moved forward, getting into formation. The tanks took up a wedge formation as they moved across the Itania plains. The winter storms had frozen over the wetlands and forests, but the mud always remained.


<KO> 글쎄, 공은 거짓말을 하지 않을 테지. 클리츠의 엄청난 실책이야. 수비수들의 플레이가 그렇게 엉성하면 이길 수 없어. #DCU #MLS #마스토돈fc <EN> Well, perhaps ball doesn't lie. What an awful give away by Klich. Can't win when your DP plays that sloppy. #DCU #MLS #mastodonfc


<KO> 2. 섹션 7에 대한 HTML <EN> 2. HTML for section 7


“三人死亡，长官。”哨兵机器人回答道。“其余人员已徒步逃离。”

<ZH> “三人死亡，长官。”哨兵机器人回答道。“其余人员已徒步逃离。” <EN> “Three dead, sir” The Sentinel answered. “The rest fled on foot”


<JA> 「すまない、重装備の大柄な君たちの友人がテムサンの子供用の小さな自転車に乗っているのを想像してしまって。最高だ！僕にもテレパシー能力みたいなのがあればいいのに。そのまま伝えられないけど、とにかく楽しかった！」 <EN> "I AM SORRY, BUT I PICTURED YOUR LARGE, ARMOURED FRIEND ON A TINY LITTLE BIKE MEANT FOR TEMTHAN CHILDREN. IT WAS HILARIOUS! I WISH I HAD SOME FORM OF TELEPATHY. IT IS A CHERISHED THOUGHT! ONE I CANNOT SHARE!"


えっと、もちろん、財布に優しいやつで十分（699ドル）

<EN> Ah yes, the budget friendly one will do ($699) <JA> えっと、もちろん、財布に優しいやつで十分（699ドル）


펑크난 타이어와 너드녀

<EN> The flat tire and the nerd girl <KO> 펑크난 타이어와 너드녀


<KO> “적을 발견했다!” 능선에서 주황색 추적기가 발사되자 쇼가 무전으로 소리쳤다. 총알이 탱그 측면에서 튕겨 나갔고, 돌격대원들은 탱크에서 뛰어내려 탱크 뒤에 몸을 숨겼다. 요격용 미사일이 발사되어 재빨리 지나가며 대형 뒤편으로 지상에 충돌하여 폭발했고, 파편이 탱크 중 하나에 떨어졌다. 또 다른 미사일은 APS-케르베로스인 스트라이커의 측면에 명중하여 폭발했다. 탄약이 폭발하자 대원들은 재빨리 뛰어나와 몸을 숨겼다. <EN> “We got contacts” Shaw shouted through the radio as orange tracers fired from the ridge. Bullets pinged off the tanks side as Shock Troopers leaped off the tanks, taking cover behind them. An anti missile rocked, streaked by and slammed into the ground behind the formation, exploding and throwing debris onto one of the tanks. Another slammed into the side of a Stryker, a APS-Cerberus, and exploded. Its crew scrambled out and dove for cover as the ammo cooked off.


연통 뒤에서 죽은 새가 몇 마리 나왔어요. 바싹 말랐네요 :(

<KO> 연통 뒤에서 죽은 새가 몇 마리 나왔어요. 바싹 말랐네요 :( <EN> Found a few dead bird at the back of the flue; very desiccated :(


<JA> もっとやらなくちゃって自分にカツを入れようとしてるんだけどね。空の巣症候群が辛くって。 <EN> I’m trying to goad myself into doing more. But empty nest syndrome has hit me hard.


<EN> Here's the full story of Danny and Sam. Ready? Ready. Danny Fenton and Sam Manson are best friends, and along with Tucker, they spend pretty much all their time together. Sam's the reason Danny has ghost powers in the first place. Come on, Danny, a ghost zone? You gotta check it out. You know what? You're right. <KO> 대니와 샘에 대한 전체 이야기예요. 준비되었나요? 준비되었어요. 대니 펜톤과 샘 맨슨은 절친이고 터커와 함께 상당히 많은 시간을 보냅니다. 애초에 대니가 유령의 힘을 갖게 된 것도 샘 때문이에요. 이봐, 대니, 고스트 존 어때? 한번 봐야 한다고. 그거 알아? 네 말이 맞아.


<KO> 의무 사항은 아니라고 하길래 일시 중지하라고 하고 '수동 탑승' 절차를 거쳤어요 <EN> They said it's not mandatory so I had them pause it and "manually board" me


<KO> 크기가 지구의 반인 행성인 화성에서. 오래 전에 화성에는 물이 많이 있었습니다. 그러기 위해서는... 화성에는 에베레스트 산보다 세 배 더 높은 25킬로미터 높이의 화산이 있습니다. 그러니까 오랜 시간 동안 어떤 일이 일어났는지 제 상상을 초월하죠. 어쨌든, 최초의 물. 최초의 생명체: 37억 년, 그냥 생명체라고 하죠. 그러니까 아주, 아주 초기, 진화 초기인 것이지요. <EN> On Mars, which is a planet half the size of the Earth. There was a lot of water on Mars a long time ago. To do that kind... There's a volcano on Mars, 81,000 feet tall--almost three times taller than Everest. So, like, what's happened over the great span of time is more than really my imagination can grasp. So anyhow, first water. First life: 3.7 billion years, we'll just say life. So, you know, pretty, pretty early in the, you know, early evolution of


<EN> “Ah, good morning, Ivory! Care to watch your future king get his portrait done?” Aquilo inquired, winking at Ivory. <ZH> “啊，早上好，艾弗里！想不想看看你未来国王的肖像？”阿奎罗问道，并向艾弗里眨了眨眼。


<EN> it was unlike anything we have now with streaming, where 12 episodes are dropped at once and everyone watches at their own pace, prefacing social media posts with “spoiler alerts” or keeping discussion in specified silos. <KO> 지금의 스트리밍 시대와는 사뭇 달랐다. 이제는 12편의 에피소드가 한꺼번에 공개되면, 모두 저마다의 속도로 감상한 다음 소셜 미디어에 관련 글을 올리면서 '스포 주의'라고 표시하거나 지정된 공간에 모여 얘기를 나눈다.


<EN> I broke the seal on it a few times just moving my face I guess and my nose started running from whatever the heck is floating around up there. <KO> 얼굴을 움직이다가 봉제선이 뜯어진 것 같은데, 도대체 공기 중에 뭐가 떠다니는지 콧물이 줄줄 흐르기 시작했어요.


<ZH> 这个周末过得很充实。 <EN> It's been a busy weekend.


<EN> "Yeah, duh." <KO> "응, 맞아."

<EN> "Yeah, duh." <KO> "응, 맞아."


<KO> 니시는 어깨를 으쓱한 다음 카메라를 잡고 이제 확실히 죽은 짐승들의 사진을 몇 장 찍었다. 그다음에 그녀가 가장 좋아하는 단검인 화려한 죽음의 신 단검을 꺼내 그 생명체의 뿔 중 하나를 잘라내기 시작했고, 그런 다음 다른 뿔도 잘라냈다. 니시가 작업을 마치자마자 그 생명체들이 갑자기 불타기 시작했고 빠르게 잿더미로 변했다. 니시가 잘라낸 뿔에도 같은 일이 일어났다. <EN> Nyssi shrugged, then grabbed her camera, taking some photos of the definitely now dead beasts. She then pulled out her favourite dagger, her fancy, death-god-y one, and started cutting off one of the creature's horns, before moving on to the other one. However, just as Nyssi finished, the creatures suddenly began to burn up, and quickly turned into a pile of ashes. The same thing happened to the horns Nyssi had cut off.


<KO> 발견하면 알려주세요! <EN> Let me know if you find them!


해가 떨어지면 곧 멈출 지도 모르지만, 두고 보죠.

<EN> It still might die as soon as the sun goes down, but let's wait and see. <KO> 해가 떨어지면 곧 멈출 지도 모르지만, 두고 보죠.


<EN> Apparently there are only two levels that haven't been cleared in the original Super Mario Maker lol <KO> 분명히 오리지널 슈퍼 마리오 메이커에서 클리어되지 않은 건 분명히 두 레벨 밖에 없을 거야 ㅋㅋㅋ


<KO> 무엇보다도 최근 워싱턴은 주 구치소, 경찰서, 학교, 기타 기관에 대한 독립적인 감독 제도를 마련했거나 확장했다. 수만 명의 건강과 안전을 책임지는 기관에 대한 감독에서 교도소가 제외되었다는 점에 주목하게 된다. <EN> Closer to home, Washington has recently established or expanded independent oversight of state prisons, police, schools, and other entities. Jails are the notable exception to oversight of institutions that are responsible for the health and safety of tens of thousands of people.


<EN> Just encountered a facial recognition system while boarding an intl flight from Houston's IAH. Apparently it's for some customs-related thing?? <KO> 방금 휴스턴 IAH에서 국제선에 탑승할 때 안면 인식 시스템이 있더라고요. 세관 문제 때문이겠죠??


<EN> Check. Check. Rock defeats scissors, scissor defeats paper, and paper defeats rock. You win. The loser will lose one star. At the end of each game, the referee will put the cards back into the recycling box. Of course, if both players choose the same card, the game is tied, and no one will lose a star. <KO> 확인하세요. 확인하세요. 바위는 가위를 이기고, 가위는 보를 이기고, 보는 바위를 이깁니다. 당신이 이겼어요. 진 사람은 별을 하나 잃게 됩니다. 각 게임이 끝날 때 심판은 재활용 박스에 카드를 다시 넣습니다. 물론, 양 선수 모두 같은 카드를 고를 경우, 게임은 무승부가 되고 아무도 별을 잃지 않습니다.


항공편 추적기의 데이터를 처리하는 중이예요.

<KO> 항공편 추적기의 데이터를 처리하는 중이예요. <EN> data from flightaware.


<KO> 즐거운 토요일입니다. <EN> Happy Sunday,

<KO> 즐거운 토요일입니다. <EN> Happy Sunday,


<KO> 여기서 괜찮은 행사를 하길래 눈 검사를 받았어요. 왼쪽 눈이 얼마 전부터 이상했는데, 어떤 상태인지 알려주겠죠. <EN> Getting my eyes checked, because there was a decent deal for it here, and my left eye’s been weird for some time now, so maybe they can tell me something what’s happening.


<KO> 1997년 12월에, Imperial Sugar Company는 Savannah Foods and Industries Incorporated로부터 포트 웬트워스에 있는 새로운 생산지를 인수합니다. 여기에는 실제로 주목할 만한 것이 없습니다. 기업이 하는 일, 즉 확장을 위한 인수를 한 것입니다. 이 부지는 1900년대 초부터 식품 생산 및 가공의 본거지였습니다. Savannah Industries Incorporated는 1910년대에 포트 웬트워스에 과립 설탕 생산 시설을 건설하기 시작하여 1917년에 완공했습니다. <EN> It is December 1997, and the Imperial Sugar Company is acquiring a new production site at Port Wentworth from Savannah Foods and Industries Incorporated. There is nothing really of note here. It was doing what businesses do, and that is acquiring to expand. The site has been home to food production and processing since the early 1900s. Savannah Industries Incorporated began construction of granulated sugar production facilities at Port Wentworth during the 1910s, completing it in 1917.


<ZH> 是时候收看 Scotty Kilmer 频道了。你的车漆褪色了吗？那就请继续关注，因为今天我要教大家如何抛光褪色的车漆。你只需要准备一桶水、一台抛光机和一瓶美光 (Meguiar's) 的 Ultimate Compound 研磨剂。 <EN> Time for the Scotty Kilmer channel. Does your car have faded paint on it? Then stay tuned, because today I'm going to show you how to polish off faded paint. And all it takes is a bucket of water, a polisher, and a bottle of this Meguiar's Ultimate Compound.


<EN> "Climb on." <KO> "올라타."

<EN> "Climb on." <KO> "올라타."


<EN> Both the old and the new Listing titles call it a 12V 10W panel. <KO> 이전 등록 명칭과 새 등록 명칭 모두 12V 10W 패널로 되어 있습니다.


하지만 새로 설치한 액세스 포인트는 이 구역을 제대로 지원하네요.

<EN> But the new ones cover that area just fine. <KO> 하지만 새로 설치한 액세스 포인트는 이 구역을 제대로 지원하네요.


그 마트에 갈 수 없는 분들은...

<KO> 그 마트에 갈 수 없는 분들은... <EN> If you don't happen to be by that random supermarket:


<ZH> 说真的，我不应该再发关于这个的内容了，但这个 Tailwind 组件库竟然指出 Tailwind 的默认设置有多糟糕，真是笑死我了 <EN> i should stop tooting about this tbh but this tailwind component library pointing out how bad the default tailwind setup is is hilarious to me


<EN> Sally Rooney used to debate, and once you know that it is easy to see those techniques in both her novels and essays. <KO> 샐리 루니는 토론을 즐겼죠, 그녀의 소설과 에세이에서 그러한 기법을 쉽게 찾아볼 수 있답니다.


<EN> Ivory rolled their eyes. “Why do you even want to go on a date with me of all people? You have like, I don’t know, 100 suitors?” <KO> 아이보리는 눈을 굴렸다. "대체 왜 저하고 데이트를 하려고 하시나요? 당신께는 구혼자가 100명은 있을 텐데요."


<KO> 우리가 파악한 현실은 즉각적인 조치의 필요성을 입증한다. 워싱턴주의 인구 증가를 감안하더라도, 워싱턴 교도소의 사망률은 2000~2019년에 3배 가까이 증가했다. 전국 평균의 16배에 달한다. 웬만한 주를 능가하는 워싱턴은 전국에서 교도소 내 사망률이 4번째로 높은 주이다. 이렇게 두어서는 안 된다. <EN> What we found demonstrates that immediate action is required. Even accounting for Washington's population growth, the Washington jail death rate nearly tripled between 2000 and 2019 - an increase 16 times that of the national average. Outpacing other states, Washington now has the fourth-highest rate of jail deaths in the nation. This cannot continue.


<KO> 워싱턴주 교도소 시스템이 죽음의 위기를 겪고 있다. 이 문제는 이 주의 교도소 시스템을 연구하고 더 안전한 교정 시설을 만들기 위한 변화를 권고하는 입법 태스크포스의 공동 의장단으로서 우리가 맞이한, 불편하지만 외면할 수 없는 진실이다. 이 태스크포스 팀은 교도소 운영, 민권 운동, 수감 경험 등 다양한 배경을 가진 이들로 이루어졌음에도 워싱턴 교도소에 대한 독립적인 감독이 필요하다는 데 모두 동의한다. <EN> The Washington jail system is experiencing a fatality crisis. This is one of the uncomfortable but unavoidable truths we confronted as co-chairs of a legislative task force charged with studying our state's jail system and recommending changes to help make jails safer. Although we come from a variety of backgrounds, including jail administration, civil rights advocacy, and experience being incarcerated in jail, we all agree that there must be independent oversight of Washington's jails.


「おいおい、テヌーク、前にもスラキに変身したことがあるだろう！」

<EN> "Come on, Tenuk, you've shapeshifted into a Thraki before!" <JA> 「おいおい、テヌーク、前にもスラキに変身したことがあるだろう！」


<EN> Running a business as a self-employed introverted creative and having a big heart for privacy shouldn't feel like a twist, but sometimes it is. The majority of online resources and coaches tell you to work with big (and evil) tech using extrovert techniques. Advertise here, follow the algorithm, share your personality. Get a blue tick on that service, be available 24/7, answer inquiries with a video of yourself, respond immediately. Video, video, video. <KO> 내성적이고 창의적인 자영업자로 사업체를 운영하면서 사생활 보호에 대해 너그러운 마음을 가지는 것이 반드시 어려운 일이어야 할 필요는 없지만 때로는 어려운 일이기도 합니다. 온라인 리소스와 코치들 대다수가 큰(사악한) 기술을 사용하고 외향적인 기법을 사용하라고 말합니다. 여기에 광고하고, 알고리즘을 따라가고, 자신의 성격을 공유하라고 하죠. 서비스에서 파란 체크표시를 받고, 연중무휴 24시간 서비스를 제공하고, 자기 얼굴이 나오는 동영상을 찍어서 문의에 답하고, 즉시 답을 해주라고 합니다. 동영상, 동영상, 동영상.


<KO> 정치 분석가이자 개발 및 경영 컨설턴트로 활동하는 아야보 아요코야 변호사도 트위터에서 비슷한 견해를 밝히면서 정직 중인 장관에 대한 동정심을 나타냈다. 장관이 열렬한 직무 수행 의지 때문에 저지른 과실일 수도 있다고 그녀는 생각했다. <EN> Expressing a comparable sentiment on her Twitter account, Political Analyst and Development & Management Consultant, Barrister Iyabo Awokoya, conveyed sympathy for the suspended minister. She believed that the minister might have made an innocent mistake driven by a zealous determination to accomplish her job.


スタンピーが王冠を授けられました。スタンピー国王、万歳。

<JA> スタンピーが王冠を授けられました。スタンピー国王、万歳。 <EN> Stumpy has been crowned. All hail King Stumpy.


如果你遇到什么障碍，请随时跟我联系。也许我们可以一起解决。

<EN> feel free to reach out if you stumble upon any blocks. Maybe we can solve those together <ZH> 如果你遇到什么障碍，请随时跟我联系。也许我们可以一起解决。


<EN> With digital tools, it is easier than ever to create, edit, and publish your work to the world. But there's a cost. It's also easier than ever to spread misinformation, and fake news has become a real issue in recent times. We see this with students. According to a Stanford study, only 25% of high school students were able to identify an accurate news story compared to a fake one. Students also had a hard time distinguishing between real and fake photographs, as well as authentic and staged videos. <KO> 디지털 도구를 사용하면 어느 때보다 쉽게 작품을 만들고, 편집하고, 세상에 공개할 수 있습니다. 하지만 대가가 따릅니다. 잘못된 정보를 퍼뜨리는 것도 어느 때보다 쉬워서, 최근에는 가짜 뉴스가 실제 이슈가 되었습니다. 학생들에게서 이러한 점을 볼 수 있습니다. 스탠포드 연구에 따르면, 고등학생의 25%만이 가짜와 비교하여 정확한 뉴스 기사를 식별할 수 있었습니다. 또한 학생들은 실제 사진과 가짜 사진, 진짜 영상과 연출된 영상을 구별하는 데 어려움을 겪었습니다.


슈퍼부스 베를린(참석자만)

<EN> Superbooth Berlin (just an attendee) <KO> 슈퍼부스 베를린(참석자만)


<KO> "아무도 모를 거야. 사람들은 당신을 믿지 않을 것이고 화가는 자기 목숨이 소중하다면 아무 말도 하지 않을 거야." 그는 잠시 화가를 돌아보더니 아이보리에게 몸을 더 기울였다. "데이트하는 거 어때?" 아이보리는 몸을 떨었다. 물론, 그는 과거에 여러 번 협박을 들었지만, 차기 왕위 계승자는 말할 것도 없고 왕자에게서도 들은 적이 없었다. <EN> “Nobody’s gonna know. The people won’t believe you and the painter won’t say anything if he values his life.” He looked back at the painter for a second, then leaned closer to Ivory. “Whatddya say about going on a date?” They shivered. Sure, they had heard multiple threats in the past, but it had never come from a prince, let alone the one next in line to be king.


<EN> The FTSE 250 firm is to open between 140 and 160 outlets on a net basis in 2024 as it looks to give customers more convenient access to its stores. It will keep looking at expanding across retail parks, travel sites, and roadside locations, plus industrial estates. Currie said: "Where there's any location where you can't currently access a Greggs easily, we want to try and get into that location." <KO> FTSE 250 지수에 편입된 이 회사는 2024년에 순 매장 수를 140~160개 늘려 고객 편의를 위한 접근성을 높이려 한다. 유통 단지, 여행지, 대로변, 그리고 산업 단지에도 매장을 여는 확장 방안을 계속 모색할 것이다. 커리는 이렇게 말한다. "현재 그레그스 매장을 쉽게 찾을 수 없는 곳이 있다면 그 지역 공략에 적극 나설 것이다."


<EN> Every few seconds he got a response from the squad leaders. Haris, Craith, and Ravik had all been low ranking NCO when they all got there. All four of them had been good friends since basic back on Earth. It felt so long ago now since Cohren had met them, even though it couldn’t have been two years ago. They were squad leaders, But Craith was now leading 2nd Platoon as of a week ago, after the previous leader had gotten medically discharged after catching a bullet from a Daybreak sniper. <KO> 그는 몇 초 간격으로 분대장들로부터 응답을 받았다. 해리스, 크레이스, 라빅은 모두 그곳에 도착했을 때 하급 부사관이었다. 네 사람은 지구에서 기본 훈련을 받던 시절부터 친한 친구였다. 코렌은 그들을 처음 만난 게 아주 오래 전 일처럼 느껴졌지만 사실 두 해도 되지 않은 일이었다. 그들은 분대장이었지만, 크레이스는 전임 소대장이 데이브레이크 저격수의 총에 맞아 의병 제대한 후 일주일 전부터 2소대를 이끌고 있다.


<ZH> 特努克没有回应，他正忙着朝尼西和萨萨林飞去，尽管另一头怪物正在追赶他们。卡耶尔笨拙地转过身，面对怪物。怪物正在追赶，卡耶尔认为这是一个好消息，因为他更容易瞄准和射击。两发子弹射穿了怪物的上翼，它痛苦地咆哮着，消失在树林里。卡耶尔不确定它是否还在跟着他们，但他觉得它肯定跟不上了。 <EN> Tenuk didn't respond, he was too busy concentrating on flying towards Nyssi and Thassalin, even though the other creature was chasing them. Kayel awkwardly turned himself around, so he could face the monster. The fact that it was giving chase was good news in Kayel's eyes, as it made it easier for him to aim and fire. Two shots passed through the creature's top wings, and it roared in pain, disappearing back below the trees. Whether it was still following them, Kayel wasn't sure, but it certainly wouldn't have been able to keep up.


よし！あとは背もたれをボルトで固定するだけだ。

<JA> よし！あとは背もたれをボルトで固定するだけだ。 <EN> Success! Last thing remaining is bolting the seat back.


それと防塵マスク… 使ってよね。マジで。

<JA> それと防塵マスク… 使ってよね。マジで。 <EN> And a respirator… use it. For real.


<EN> “Jeez Valturi,” Nemic stated. “You’d think they would have learned by now to wake up when you did” <KO> "이런, 발투리.” 네믹이 말했다. “자네가 일어날 때 그들도 일어나는 법을 배웠을 거라고 생각했는데 말이야.”


<JA> 我が畑を耕し候う <EN> Plougheth mine feeldes


<EN> The Tierra del Sol Gallery is located at 7414 Santa Monica Blvd. For information, visit tierradelsolgallery.org. <KO> 티에라 델 솔 갤러리는 7414 Santa Monica Blvd에 있다. 자세한 정보는 tierradelsolgallery.org에서 확인할 수 있다.


<EN> We must recognize that the government of the People's Republic of China and the government of the United States have had great differences. We will have differences in the future. But what we must do is to find a way to see that we can have differences without being enemies in war. <JA> 中華人民共和国政府とアメリカ合衆国政府にこれまで大きな意見の相違があったことを認める必要があります。今後も意見の相違はあるでしょう。しかし、意見の相違を持ちながらも戦争における敵とならずにいられる方法を見出さねばなりません。


<KO> 몇 초 후 나머지 중대원들이 쏟아져 나왔다. 그들은 개인용품부터 필요한 장비까지 필요한 모든 것을 갖추고 있었다. 신병 중 몇 명은 방향 감각을 잃은 것처럼 보였고 다른 사람들은 더 짜증이 난 것처럼 보였다. <EN> Seconds later the rest of the company came streaming out. They all had everything they needed, from personal items to needed gear. A few of the newer recruits look disoriented, others more annoyed.


<KO> 일부 아프리카 농촌 공동체에서는 시민 운동 단체가 유해한 통과 의례를 건전한 교육으로 대체하는 일을 하고 있다. 그런 프로그램 덕분에 케냐 마파라샤의 마사이 마을 대표, 카만다 티마이요는 여성 할례에 관한 생각을 바꿨다. 그는 르몽드와의 인터뷰에서 "무지로부터 벗어났다"고 말하면서 그 관습을 폐지하겠다고 밝혔다. <EN> In some rural African communities, civil society organizations are replacing a harmful rite of passage with health education. One such program helped Kamanda Timayio, leader of the Masai village of Maparasha, Kenya, change his mind about female genital mutilation. He told Le Monde that he had "emerged from ignorance" and would abandon the practice.


頭脳だけじゃなくて、筋肉を鍛える。💪

<JA> 頭脳だけじゃなくて、筋肉を鍛える。💪 <EN> Training muscles, not just the mind. 💪


<EN> Now I need to quickly mention the reactor's name, as it was considered a zero power installation. You see, a zero power nuclear reactor is capable of sustaining a stable fission chain reaction, with no significant increase or decline in the reaction rate. This type of installation is essential to gain practical experience of reactor operation, but can still be deadly if the delicate balance isn't maintained. <KO> 영출력 설치로 했기 때문에 이제 빨리 원자로의 이름을 말씀드려야 겠군요. 영출력 원자로는 반응 속도가 크게 증가하거나 감소하지 않고도 안정적인 핵분열 연쇄반응을 유지할 수 있습니다. 이 설치 유형은 원자로 작동의 실제적인 경험을 쌓기에 꼭 필요하지만 미묘한 균형을 유지하지 못하면 치명적이죠.


<EN> “Iron 1-2 and 1-3, 25 degrees right, 300 yards. Open fire” The tank platoon commander shouted over the radio. Iron 1-2 and 1-3 opened fire, their shells streaking towards the ridge and exploded, sending mud and rock into the air. <KO> "아이언 1-2 그리고 1-3, 25도 우측, 300야드. 사격 개시!" 탱크 소대장이 무전으로 소리쳤다. 아이언 1-2와 1-3이 사격을 개시했고 포탄이 능선을 향해 쏜살같이 날아가 폭발하여 진흙과 돌이 공중으로 날아올랐다.


<EN> It's been a while since I've updated this thread. Finally defeated Queen Gidbo. <KO> 이 스레드를 업데이트한 지 꽤 오래되었네요. 드디어 기드보 여왕을 물리쳤어요.


<EN> According to Amazon, I bought the panel in 2021 and It should output 12V at a max of 1.2A. <KO> Amazon 기록을 보니 2021년에 이 패널을 샀네요. 최대 1.2A에서 12V 출력입니다.


<EN> we are forced to grapple with holding onto nostalgia while acknowledging that the people who created the art we connected with can be extremely flawed. <KO> 우리는 향수를 붙잡고 씨름하는 동시에 우리가 관계를 맺은 예술 창작자가 지극히 결함 많은 사람일 수도 있음을 받아들여야 한다.


당국은 국가의 탈러시아화 노력의 일환으로 국민들에게 신고를 촉구함

<KO> 당국은 국가의 탈러시아화 노력의 일환으로 국민들에게 신고를 촉구함 <EN> Authorities are urging the population to file reports in a bid to de-Russify the country


이런 까닭에 우리는 그토록 강하게 향수에 집착한다.

<EN> this is why we have such strong ties to nostalgia. <KO> 이런 까닭에 우리는 그토록 강하게 향수에 집착한다.


<EN> Eirwen was tied up to the wooden pole and the king started speaking about how the queen betrayed all of them. The people of Frostfell refused to believe it and never accepted his words. Then, the fire user lit the pole on fire, and a single tear rolled down the former queen’s face. <KO> 에어윈은 나무 기둥에 묶여 있었고 왕은 왕비가 그들 모두를 어떻게 배신했는지에 대해 말하기 시작했다. 프로스트펠 사람들은 그것을 믿으려고 하지 않았고 그의 말을 결코 받아들이지 않았다. 그러자 불을 붙이는 사람이 기둥에 불을 붙였고 전 왕비의 얼굴에서 눈물 한 방울이 흘러내렸다.


<KO> 85 South Show의 다음 멤버입니다. 소개가 필요 없는 사람이죠. 여성분들은 어디에 계신가요?! 어쨌든 소개해 드리겠습니다. 애틀랜타부터, 미시시피를 거쳐서 왔습니다. 여러분은 MTV Wild 'n Out에서 그를 봤을 수도 있겠네요. 여성분들, 그는 지금 여기서 가장 뛰어난 인물입니다. 여러분의 베이비 대디, Karlous Miller가 여기 있습니다! <EN> The next member of the 85 South Show. He needs no introduction. Where my ladies at?! We gonna give him an introduction anyway. He's out of Atlanta, by way of Mississippi. You might have seen him on MTV Wild 'n Out. Ladies, he is the coldest in the game right now. Your baby daddy, Karlous Miller's in the building!


<KO> 김정일은 간부들에게 말했습니다. "나는 위대한 수령의 정신을 공유하고, 근로 대중을 섬기며, 인민의 염원이라면 바위 위에서도 꽃을 피울 수 있게 했다. 이것이 나의 시작이요 끝이다. 이 사상은 교통 문제 해결을 포함해 인민 생활의 모든 면에 스며들어 있다." <EN> Kim Jong-il said to the officials, "I shared a great leader's motor, served the working masses, and let flowers bloom even on a rock, if this is the people's desire. This is my alpha and omega. This idea has been embedded in every aspect of the people's living in the solution of traffic problem for one thing."


<KO> "지금은 그렇게 말하지만, 내가 본 바로는 너처럼 갓 입대한 18살 신병들 대부분은 총소리를 듣자마자 몸을 숨기더라." 크레이스가 말했다. <EN> “You say that now, but from what I have seen, most fresh eighteen year old recruits like yourself dive to cover as soon as you hear a gunshot” Craith stated.


<KO> "아, 귀여운 아가씨가 그렇게 빨리 가려고 해?" 아퀼로가 물었다. "하지만 나는 네가 보고 싶었다고!" <EN> “Aw baby girl’s gonna leave so soon?” Aquilo asked, “But I wanted to see you!”


<EN> The airplane model is typically noted in the booking information for a flight. On Google Flights, it's included in the flight details when a listing is expanded, and it's usually listed on individual airlines" reservation pages. If, for some reason, the plane type isn't apparent on Google Flights or the reservation page, sites like Expert Flyer and Seat Guru aggregate flight information like seat maps and aircraft type. <KO> 항공기 모델은 대개 항공편 예약 정보에 나와 있다. Google 항공편에서는 목록을 펼쳐보면 항공편 세부 정보에 이 정보가 있으며, 일반적으로 각 항공사의 예약 페이지에도 기재되어 있다. 어떤 이유로든 Google 항공편이나 예약 페이지에서 모델 정보를 확인하기 어려운 경우, Expert Flyer나 Seat Guru aggregate와 같은 사이트에서 좌석 배치도, 항공기 유형 등과 같은 항공편 정보를 취합하여 제공하니 이를 이용하면 된다.


<KO> 그가 말하길, 바닥 전체에 대해 견적을 냈는데 집주인이 후려쳐서 문 옆 망가진 부분에 대해서만 비용을 냈다네요. 기분이 훨씬 더 좋아졌어요. <EN> He told me he did a quote for the whole floor, but the landpeople cheaped out and only paid for the bit by the door where the integrity is gone. It feels a lot better.


<ZH> “在回顾往事吗？”艾弗里看着那本旧笔记本问道。卡莉点点头。“你觉得他们会让你出去过圣诞节吗？还有几天就到圣诞节了。” <EN> “Reviewing old memories?” Ivory inquired, looking at the old notebook. Kari nodded. “Do you think that they will let you out for Christmas? It’s only a few days away.”


<KO> 연통에 습기가 차지 않게 귀여운 작은 환기구를 만들어 줘야 한다는 게 기억났어요. <EN> And even remembered to add the cute little air vent to keep the chimney from getting damp


<EN> Brewers froth over winemakers" exemption from anti-waste rules <KO> 양조업체들, 폐기물 방지 규정에서 와인 제조업체 면제에 대해 불만을 표출하다


<KO> #DCU가 2개의 PK를 얻어야 했는데 하나도 얻지 못했다니 놀랍다. 마이애미에 유리하게 정해진 결과 #MLS #마스토돈fc <EN> Amazing how there's two PKs #DCU should have had and got neither. The fix is so in for Miami #MLS #mastodonfc


<EN> Before he could answer, the door opened and Harris, Craith, and a few others hurried out, already fully dressed and kitted out. <KO> 그가 대답하기도 전에 문이 열리고 해리스, 크레이스 그리고 몇몇이 이미 옷을 다 입고 복장을 갖춘 후 서둘러 밖으로 뛰어나갔다.


<KO> 도대체 왜 GPS 좌표가 가장 가까운 완전한 각도의 값으로 반올림되는 걸까요? 그러면 전혀 쓸모없는데요. <EN> what why are the GPS coordinates getting rounded to the nearest full degree that's absolutely worthless


독일 농민과 기관사의 쟁의에 좌불안석인 독일 재계

<EN> German farmers and train drivers are scaring Germany's bosses <KO> 독일 농민과 기관사의 쟁의에 좌불안석인 독일 재계


「敵ですか？」もう一人の新入隊員、ナタイラが聞いた。

<EN> “Enemy’s?” The other recruit, Natayla, asked. <JA> 「敵ですか？」もう一人の新入隊員、ナタイラが聞いた。


<KO> 그는 마침내 공주가 익숙한 것에서 벗어나 그림처럼 자신의 능력 밖의 것들을 요구하는 것에 안도하며 방을 나갔다. <EN> They exited the room, relieved that the princess was finally pushing out of her comfort zone and asking for things outside of her power, like paint.


<KO> 저는 이것도 하나의 기능이라고 봅니다. 그 덕분에 새들의 사생활을 어느 정도 보호할 수 있으니까요. <EN> I call this a feature. That way the birds get some privacy too.


우와, 너무 감사해요!! 정말 고맙습니다!! 🙏

<KO> 우와, 너무 감사해요!! 정말 고맙습니다!! 🙏 <EN> Oooh, thank you *so* much!! I really appreciate this!! 🙏


<EN> “Which notebook is that?” Ivory asked, sitting down next to Kari on her bed. <KO> "그건 무슨 노트인가요"? 아이보리가 침대 위의 카리 옆에 앉으며 물었다.


<EN> Oversight is not only for the benefit of incarcerated people. Our task force recognized that an oversight office can partner with overburdened jail systems to provide much-needed assistance and recommendations, including smart policies that promote staff safety and reduce recidivism. <KO> 감독 기능이 수감자에게만 유익한 것은 아니다. 감독 기관이 과중한 업무 부담에 시달리는 교도소 시스템의 파트너가 되어 직원의 안전을 강화하고 재범을 줄일 스마트 정책을 비롯하여 절실히 필요한 지원과 조언을 제공할 수 있음을 이번 태스크포스를 통해 확인했다.


<EN> Alexa, play It's My Party and I'll Cry if I Want To. Bo, Bo, we gotta spin around. Alexa, play It's My Party and I'll Cry if I Want To. You'd cry too if it happened to you. Woo! Alexa, play Midnight Train! <JA> アレクサ、「涙のバースデイ・パーティ」と「アイル・クライ・イフ・アイ・ウォント・トゥ」を再生して。ボー、ボー、みんなで踊り回ろう。アレクサ、「涙のバースデイ・パーティ」と「アイル・クライ・イフ・アイ・ウォント・トゥ」を再生して。あんたも同じ目に遭ったら泣くだろうな。ウー！ アレクサ、「ミッドナイト・トレイン」を再生して！


<EN> #TeaganAir #PilotTraining #FlightSchool #Stalls #PA28 #Piper #Flying <KO> #TeaganAir #PilotTraining #FlightSchool #Stalls #PA28 #Piper #Flying


<ZH> 在 12 月 18 日的峰会上，捷克和比利时的部长当场对啤酒酿造商遭受的不平等待遇表示了保留意见，但最终还是默许了。比利时目前担任欧盟理事会轮值主席国，因此原则上在政府间谈判中保持中立。比利时希望在 3 月初与议会达成协议。 <EN> Both the Czech and Belgian ministers immediately expressed reservations at the 18 December summit about the unequal treatment for brewers, but acquiesced. Belgium, which now chairs the rotating EU Council presidency and is therefore in principle neutral in terms of inter-governmental negotiations, hopes to clinch a deal with the parliament by early March.


<EN> Time for the Scotty Kilmer channel. Does your car have faded paint on it? Then stay tuned, because today I'm going to show you how to polish off faded paint. And all it takes is a bucket of water, a polisher, and a bottle of this Meguiar's Ultimate Compound. <KO> 스코티 킬머 채널 시간입니다. 자동차에 변색된 부분이 있나요? 그렇다면 계속 시청해 주세요. 오늘 변색된 도장면을 복원하는 방법을 보여드릴 테니까요. 필요한 것은 물 한 통, 광택제 그리고 이 Meguiar's Ultimate Compound 한 병뿐입니다.


극저온 보존기*에서 사워 도우 스타터를 꺼내 구울 거예요.

<KO> 극저온 보존기*에서 사워 도우 스타터를 꺼내 구울 거예요. <EN> About to take my Sourdough Starter out of cryogenic stasis*, and get back to baking.


<KO> 여러분, 안녕하세요! 제가 누군지 모르시는 분들을 위해, 제 이름은 제시카예요. 네덜란드에 살고 있는 핀란드 출신의 전문가랍니다. 이 브이로그에 오신 것을 환영합니다. 오늘 우리는 하를렘 시에 있습니다. 하를렘은 노르트홀란트 지방에 위치한 정말 아름다운 도시죠. <EN> Hello, everyone! If you don't know me, my name is Janica, and I am an expert from Finland, living in the Netherlands. Welcome to this vlog. Today we are in the city of Haarlem. Harlem is a really lovely city located in the province of North Holland.


<EN> Thassalin grunted, took off and disappeared briefly, before returning, dropping a carcass in front of Nyssi. It was an Orothrack, a very rare, gold and white draconic creature. But its head was missing. "ANOTHER DEAD ONE. I HEAR THEIR CRIES. SMELL THEIR BLOOD. I AM DRAWN TO PROTECT AND HUNT. AS YISINI DEMANDS. THE CREATURES, THEY ARE CLOSE." <KO> 타살린이 투덜거리며 날아올랐고 잠시 사라졌다가 돌아와서 니시 앞에 시체를 떨어뜨렸다. 그것은 매우 희귀한 금색과 흰색의 용 같은 생명체인 오로트랙이었다. 하지만 머리가 없었다. "또 다른 죽은 자. 그들의 울부짖음이 들려. 그들의 피 냄새가 나. 나는 보호하고 사냥하고 싶어. 이시니의 요구대로. 그 생명체들은 가까이에 있어."


부활절 주말: 텔포드에서 열리는 이스터콘 2024.

<EN> Easter weekend: Eastercon 2024 at Telford. <KO> 부활절 주말: 텔포드에서 열리는 이스터콘 2024.


<KO> 셀레스트(celeste)는 내가 좋아하는, "작고 알찬 프리웨어 게임에서 엄청나게 디테일한 아트가 있는 크고 부풀려진 상용 게임으로 진화하는” 부패 아크이다. 오리지널 버전에서 더블 대시를 얻으면 보물 상자에서 맥락 없이 파워업이 일어나는데, 상용 버전에서는 이것 때문에 울고 싶을 정도다. <EN> celeste is my favorite "tiny good freeware game to big bloated commercial game with stupidly detailed art" corruption arc because in the original getting the double dash is a contextless powerup in a treasure chest and in the commercial game it Makes Me Cry


<KO> 자, 할머니, 할아버지 앞에서 무대를 펼친 후 언제 처음으로 곡을 쓰고 음악을 연주하기 시작했나요? 음, 솔직히 연주가 더 많았어요. 곡은 조금 쓰긴 했지만 주로 전문가들에게 맡겼었죠. 전문 작곡가들과 녹음하고 세계적으로 엄청난 히트를 쳤어요. <EN> So, when did you first start writing and performing music after having your stage in front of your grandparents there? Well, basically, more performing. I did a bit of writing, but I left it to professionals, you know, when I was recording with professional writers and big, big hits around the world.


<EN> Well, you'd only have the law on you, and bring it back, and then things would be worse than ever. Maybe so. It just ain't no sense in livin'. We ain't got a chance. Why, Chris, what a thing to say. We've all got a chance. The world's full of beautiful things. Not for us, swampers. Yes siree, for all of us. <KO> 음, 당신은 법에 걸리기만 할 거고 다시 돌려 놓으면 상황은 훨씬 더 나빠질 거예요. 아마 그럴걸요. 삶에는 아무런 의미가 없어요. 우리에겐 기회가 없어요. 아니, 크리스, 말도 안되는 소리. 우리에겐 모든 기회가 있어요. 세상은 아름다운 것들로 가득해요. 우리가 아니라 잡부들을 위해. 아니요. 우리 모두를 위해서예요.


<KO> 하원에서 보수적 지출을 옹호하는 매파가 민주당 지도부와 마이크 존슨 하원 의장의 지출 합의에 대해 재정 삭감이 충분하지 않다고 항의하며 일련의 투표 이탈과 함께 최근 당 지도부를 흔들고 있습니다. <EN> Conservative spending hawks in the House of Representatives bucked party leadership today - derailing a series of votes - in protest of Speaker Mike Johnson's recent spending deal with Democratic leadership that they feel does not go far enough in fiscal reductions.


<EN> And I know demand is relatively low, I had a barely-used merch site for several years :D <KO> 그리고 수요가 그리 많지 않다는 것도 알고 있어요. 상품 사이트가 있었는데 몇 년간 거의 휴점 상태였거든요 :D


<EN> The prince didn’t think this though. “Aw baby, you know it’s just a phase! You’re going to grow out of it when you’re older!” He said, slurring his words. <KO> 하지만 왕자는 그렇게 생각하지 않았다. "자기야, 이건 하나의 단계일 뿐이라는 거 알잖아! 더 나이가 들면 없어질 거야!" 그가 분명하지 않은 발음으로 말했다.


<EN> some of us are still putting people on pedestals only to act shocked when they fall. <KO> 우리 중에는 아직도 사람들을 떠받들다가 그들이 실수하면 충격받은 것처럼 구는 이들이 있다.


<KO> 매더슨은 오래된 퇴원 지연 문제(환자가 병원에서 퇴원할 수 있을 만큼 건강하지만 필요한 사회적 돌봄을 받을 수 없어서 퇴원하지 못하는 문제)가 "주요 요인"이라고 인정하면서도, 실행 계획이 “속도감 있게 시행되고 있다"고 주장했습니다. 이 문제는 수년 동안 지속되어 왔으므로 SNP가 마침내 해결책을 찾았다고 큰 기대를 하는 사람은 거의 없을 것입니다. <EN> He admitted that the age-old problem of delayed discharge - in which patients well enough to leave hospital cannot do so, often because the necessary social care is not available - was a "major factor," but claimed an action plan was being "implemented at pace." Given this has been a persistent issue for years, few will have high hopes the SNP has finally found a solution.


政府閉鎖の議論が下院共和党の内紛を助長

<JA> 政府閉鎖の議論が下院共和党の内紛を助長 <EN> Government Shutdown Debate Fuels House Republican Civil War


<KO> 2022년 작, '풀장에서 수영하는 사람들'은 1월 13일부터 티에라 델 솔 갤러리에서 전시되는 비센테 시소(Vicente Siso)의 작품 중 하나이다(사진 제공: 비센테 시소). <EN> "People Swimming in the Swimming Pool" from 2022 is one Vicente Siso artwork that will display at Tierra del Sol Gallery beginning Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso)


해부학적 정확성을 갖춘 녹색 M&M

<EN> anatomically accurate green M&M <KO> 해부학적 정확성을 갖춘 녹색 M&M


<KO> 니시는 눈을 깜박이며 테눅에게 돌아섰다. "당연하지. 운전할 수 있어." <EN> Nyssi blinked and turned back to Tenuk. "Of course he can drive."


<EN> this year's seed order <KO> 올해의 시드 순서


<EN> As scientists, we use analytical side of our brain most often. But when using both the creative (i.e., guitar, painting, etc.) and analytical sides of my brain, it feels as though I increased my mental capacity — making me better in both spaces. <KO> 과학자인 우리는 뇌에서 분석을 담당하는 쪽을 가장 많이 사용합니다. 하지만 뇌의 창의적 영역(기타, 그림 그리기 등)과 분석적 영역을 모두 사용하면 정신적 역량이 확대되는 것처럼 느껴져요. 양쪽 모두 더 잘하는 사람이 되는 거죠.


<EN> A Scottish recycling business that has already processed more than a million tonnes of construction waste has opened a second plant following a multi-million pound investment. <KO> 건설 폐기물 처리 실적이 1백만 톤을 돌파한 스코틀랜드의 재활용 전문 기업이 수백만 파운드를 들여 지은 제2 공장을 개설했다.


<EN> And because of that, you cannot trust any media outlet to report on the news fairly or accurately. Now that being said, I still think there's some value to the mainstream media. Just because they are exaggerated and biased, doesn't mean they can't be trusted at all. There's still a lot of useful information you can gather from these sources. You just have to know how to analyze them properly. The same is not necessarily true for the alternative media, the smaller companies or even individuals who talk about the news on sites like YouTube and Facebook. <KO> 그렇기 때문에 여러분은 공정하고 정확하게 뉴스를 보도한다는 매스컴을 신뢰할 수 없습니다. 그렇긴 해도 전 아직 주류 언론에 어떤 가치가 있다고 생각합니다. 주류 언론이 과장되고 편향되어 있다고 해도 그것을 전혀 믿을 수 없는 것은 아니니까요. 여전히 이런 출처에서 얻을 수 있는 많은 유용한 정보가 있습니다. 알아야 할 것은 이러한 정보를 적절히 분석하는 방법입니다. 유튜브나 페이스북과 같은 사이트에서 뉴스에 대해 이야기하는 소형 단체나 개인들의 대안 미디어의 경우에는 반드시 그렇지만은 않습니다.


ウクライナでロシア語使用に対する苦情が30％増加 - RT ロシアおよび旧ソ連

<JA> ウクライナでロシア語使用に対する苦情が30％増加 - RT ロシアおよび旧ソ連 <EN> Complaints of Russian language use in Ukraine rise 30% - RT Russia & Former Soviet Union


<KO> 노동자들은 점점 더 격앙되는 분위기이다. "혁명의 환상에 휩쓸리는 중"이라고 하벡 장관은 경고했다. 극우 정당인 '독일을 위한 대안'(Alternative for Germany)은 열성을 다해 불만을 부채질하는 중이다. 드레스덴에서 또 다른 극우 단체인 '자유로운 작센'(Free Saxons)은 농민들의 시위에 침투하여 (각 당을 상징하는 색상 때문에 사회민주당, 자유민주당, 녹색당의 집권 연합을 뜻하는) '신호등의 소멸'을 요구했다. <EN> The workers" mood is increasingly angry. "Appeals are circulating with fantasies of revolution," warned Mr Habeck. The far-right Alternative for Germany party is doing its best to fan the grievances. In Dresden the Free Saxons, another far-right group, infiltrated the farmers" protest calling for the "extinction of the traffic light" (as the governing coalition of the Social Democrats, Free Democrats and Greens is referred to because of their party colours).


경제성이 없으니 팔지는 않습니다.

<KO> 경제성이 없으니 팔지는 않습니다. <EN> I'm not selling them because it's not economical.


<KO> 재미있는 사실: 저는 홈 어시스턴트에서 핑 통합 기능을 사용해서 온라인 상태인지를 모니터링합니다. <EN> Funfact: I'm using the ping integration in Home Assistant to monitor if it's online or not.


<EN> Exercise is not just for those looking to be triathlon athletes or for looking better. It also benefits quality of life—thoughts, moods, productivity—it is all connected. Taking breaks from the desk make time at your desk more productive. <KO> 철인 3종 경기에 나가려 하거나 더 근사한 외모를 가지려 하는 사람만 운동하는 게 아닙니다. 운동으로 삶의 질, 즉 생각, 기분, 생산성도 높일 수 있어요. 모두 연결되어 있으니까요. 책상에서 벗어나 휴식을 취하면, 책상에 앉아 있을 때 더 생산성을 발휘할 수 있습니다.


<EN> Flying is physical. Today I'm *sore* in my back and legs like I went to the gym. <KO> 비행은 체력이 필요해요. 오늘 운동하러 갔다 온 것처럼 허리와 다리가 *아프네요*.


<KO> "그것 보세요! 사람도 많은데 왜 하필 저인가요? 저는 궁전의 위협적인 존재입니다." 아이보리는 팔짱을 꼈다. <EN> “See! Why me of all people? I’m the palace menace.” They hugged their arms.


“但是……他们中的一个是巨型怪物啊！”

<ZH> “但是……他们中的一个是巨型怪物啊！” <EN> "But... one of them is a giant monster!"


<EN> However, with that deadline just 9 days away, Senate Republican Leader Mitch McConnell has said Congress will need to pass a CR to keep things open, meaning the speaker may soon break a promise he made, largely to appease his right flank. Such a maneuver could ignite a heated ideological battle in a closely divided House over the GOP's role in spending cuts that may see the government face a partial shutdown or Johnson removed from his job. <KO> 그러나 마감 기한을 겨우 9일 남겨두고 미치 맥코넬 상원 공화당 원내대표는 의회가 결정에 대한 여지를 남겨두기 위해 예산 계속 결의안을 통과시켜야 할 것이라고 말했는데 이는 의장이 전반적으로 자신의 우익을 달래기 위해 약속을 곧 깰 것임을 의미합니다. 그러찬 책략은 지출 삭감에 대한 공화당의 역할을 놓고 거의 분열되다시피한 하원간의 달아오른 이념 전쟁에 불을 붙일 수 있고 정부가 부분적인 셧다운에 돌입하거나 존슨 의장이 해임되는 상황을 보게 될 수 있을 것입니다.


<JA> だから、父は車で私を仕事に送ることができないんです。私の職場は大体27マイル離れています。往復でUberを使うとほぼ1日100ドルになります。Lyftを調べたことはありませんが、それも考えるべきでしたね。検討する価値はありそうです。でも自動車保険にレンタルオプションはつけていませんでした。これは私のミスです。保険の手続きをやっておけば車が使えない間にレンタカーを借りることができたかもしれません。それでも、レンタルで7日間もカバーできるとは思いませんが。くしゃみが出そうです、ちょっと待って。ひどいくしゃみでした。 <EN> So my dad can't give me rides to work. And for me, work is about 27 miles away. So there and back would be nearly a $100 a day with Uber. I haven't looked at Lyft. I could have, I guess, that makes sense. But I didn't have rental on my auto insurance, so that's my fault. So I guess I could have tried to do that and get that set up and tried to get a rental while I was down and out of a car. But even then, a rental wouldn't cover seven days. I'm going to sneeze, hold on. That sneeze sucked.


<ZH> 艾尔文被绑在木柱上，国王开始讲述王后如何背叛了他们所有人。寒霜国度的人民拒绝相信，也永远不会接受国王的话。然后，行刑者点燃了木柱，一滴眼泪从这位前任王后的脸上滚落。 <EN> Eirwen was tied up to the wooden pole and the king started speaking about how the queen betrayed all of them. The people of Frostfell refused to believe it and never accepted his words. Then, the fire user lit the pole on fire, and a single tear rolled down the former queen’s face.


<EN> Sunday Cont. <KO> 일요일 계속.

<EN> Sunday Cont. <KO> 일요일 계속.


올해는 내겐 전환의 해입니다.

<EN> It's a year of transition for me. <KO> 올해는 내겐 전환의 해입니다.


<KO> 순환경제가 본격화하는 가운데 컴버널드에 새 공장을 연 건설 폐기물 재활용 회사 <EN> Construction waste recycling firm opens new Cumbernauld plant amid circular economy drive


요즘 사는 게 괴롭네요.

<EN> So, my life kind of sucks right now. <KO> 요즘 사는 게 괴롭네요.


<EN> Now I wonder if a million meters in 2024 might be possible? 🤔 #peloton <KO> 이제 2024년에 백만 미터가 가능할까 생각 중이거든요? 🤔 #peloton


<ZH> “是的。”科伦回答。 <EN> “Yup” Cohren responded.


"미안하지만 냄새를 맡았어. 내가 처리해야 했어!"

<EN> "I APOLOGIZE BUT I PICKED UP A SCENT. I HAD TO DEAL WITH IT!" <KO> "미안하지만 냄새를 맡았어. 내가 처리해야 했어!"


<EN> Congress has not passed all 12 bills individually since 1996. Lawler said it's worth delaying passage of four of the bills to ensure the process is done right. If Congress cannot pass the 12 bills by December, under the Fiscal Responsibility Act, a 1 percent budget cut would be applied to defense and non-defense discretionary spending. <ZH> 自1996年以来，国会就未曾单独通过所有12项法案。劳勒表示，为了确保流程正确，推迟通过其中四项法案是值得的。如果国会不能在12月前通过这12项法案，根据《财政责任法案》，国防和非国防的自由裁量性开支将被削减1%。


<KO> 얼음 대왕은 왕실 고문에게 왕비의 딸을 에어윈의 빈 방 중 하나로 데려가라고 명령했다. 그 일을 끝내고 나서 그는 경비병들에게 모든 마을 사람들이 볼 수 있는 처형장으로 에어윈을 데려가라고 명령했다. <EN> The Ice King ordered the royal advisor to take the queen’s daughter to one of Eirwen’s vacant rooms. Once that was done he ordered the guards to bring Eirwen to the execution site, where all the townspeople could see.


<EN> Kayel clearly didn't agree with Nyssi, he looked less black than normal and his claws had dug into Thassalin's back to the point that he'd made the Thraki bleed, but Thassalin clearly didn't seem to care. That being said, Thassalin had realized he had scared his new friends and found a clearing to land in. <JA> ケイエルは明らかにナイシに同意していなかった。彼の体の色はいつもほど黒く見えないし、鉤爪はスラキを出血させるほどタサリンの背中に食い込んでいたが、タサリンは明らかに気にしていないようだった。とはいえ、タサリンは自分が新しい友達を怖がらせたことがわかっていたので、空き地を見つけて着地した。


<KO> 배터리 충전기에 연결하는 데 사용한 USB-C 브레이크아웃이 실크스크린에서 5V와 GND가 바뀌어 있네요. <EN> Turns out the USB-C breakout I was using to plug into the Battery Charger had 5V and GND swapped on the silkscreen.