<EN> Shaw nodded and turned towards Cohren and Criath, who were standing close by. “Would you two be so kind as to stow this man away?” <KO> 쇼는 고개를 끄덕이고 가까이 서 있던 코렌과 크레이스를 향해 돌아섰다. "너희 둘이 이 남자를 몰래 숨겨줄 수 있나?"


<EN> All right, whoa, whoa, whoa, whoa, hold it down to a small riot, would you? Daddy, when are we going to be able to afford a larger car? When you're about 10 years older and can marry a millionaire. I had more room when I was in my baby buggy. Yeah, and I haven't finished paying for that either. In fact, I still owe two more payments to the hospital before I own you. <KO> 좋아요, 와우, 와우, 와우, 와우. 너무 일 커지지 않게 진정해, 응? 아빠, 언제쯤이면 더 큰 차 살 수 있는 거예요? 네가 10살 정도 더 먹어서 백만장자랑 결혼할 수 있으면. 내가 유모차 타고 다닐 때 더 공간이 넓었는데. 그래, 유모차 값도 아직 다 갚지 못했단다. 사실 네가 태어나기 전부터 병원에 두 번 더 내야할 납부금이 있었지.


<KO> 안녕, 롭. 안녕, 마리온. 잘 지냈니? 잘 지내고 있어. 왜 경비원같은 옷을 입고 있니, 롭? 관리자가 새로운 의료 서비스 보안 뉴스 섹션과 바이어 가이드를 만들라고 했는데 의상을 입으면 캐릭터에 더 몰두할 수 있을 거라 생각했어. 아, 그렇구나. 맞아, 그럴 수 있을 거 같네, 롭. 이제 뉴스 섹션이 생겨서 데이터 보안과 네트워크 보안, 의료 서비스에 대한 이슈와 기회를 살펴볼 수 있어. <EN> Hi, Rob. Hi, Marion, how are you? I am very well. Why are you dressed as a security guard, Rob? Management have asked me to create a new healthcare security news section and buyer's guide and I thought a costume may help me get into character. Oh, I see. Yes, well, maybe it will, Rob. We have a news section now that looks at the issues and opportunities surrounding data security and network security and healthcare.


이번엔 자동 비행 장치를 쓰지 않은 수동 비행이었어요.

<KO> 이번엔 자동 비행 장치를 쓰지 않은 수동 비행이었어요. <EN> This was flown by hand, no auto pilot involved


<EN> I quit FB, removed all Meta and Pinterest tracker from my website and killed my private WhatsApp account. <ZH> 我退出了FB，从我的网站上删除了所有Meta和Pinterest跟踪器，并注销了我的个人WhatsApp账户。


<EN> it seems like even iMessage over WiFi isn't working, which doesn't quite make sense to me <KO> Wi-Fi에서 iMessage도 안 되는 것 같아, 나로선 정말 이해할 수 없는 상황이군


<KO> 인류의 발전은 잠시도 멈추지 않았다. 힘든 시기에도 우리는 다시 한번 성장하고 적응한다. 도시는 변함없이 번창하고 기술도 더 발전하고 있다. 최근 이그나이트를 발견하면서 인류는 한때 정점을 지나 급속히 발전했다. 그러나 가장 높은 곳에는 아직 도달하지 않았다. 이러한 새로운 지식의 은총은 신의 개입이라고 밖에 설명할 수 없다. 즉, 우리 인류는 구름 속에 있는 신들의 땅에 존재하는 것으로 신들에게 은총을 베풀 수 있을 것이다. Karascene의 회사 내 모든 사람들이 이그나이트를 평가했으며 우리는 이 광물에서 큰 잠재력을 느끼고 있다. 걱정할 필요는 없다. 이그나이트는 채굴에 따른 부작용이나 단점이 없다고 평가되었으며 오히려 더 높은 가능성을 가지고 있다. <EN> The advancement of Humanity never ceased, even for a moment–during difficult times we grow and adapt once again. The cities are as prosperous as ever, and our technological advancement is rising. With our recent discovery of Ignniat, humanity has once skyrocketed past its peak; the greatest has yet to be achieved. This grace of newfound knowledge could only be described as divine intervention - we humanity will be able to grace the gods with our presence in their land in the clouds. Everyone within the company of Karascene has evaluated Ignniat and we sense a large potential within this mineral – worry not, Ignniat has not been evaluated to have any side effects or downsides of being mined, it has a higher chance to–


<EN> The much-anticipated approval has been hailed as a watershed event for digital currencies that proponents say will broaden access to investing in bitcoin and possibly lead to broader acceptance of cryptocurrencies as legitimate financial assets. The price of bitcoin has exploded higher in recent months, rising from around $25,000 in September to more than $45,000, in part because many bitcoin investors believe the ETFs will create more demand for the asset. <KO> 많은 기대를 모았던 승인은 지지자들이 비트코인 투자에 대한 접근성을 넓히고 암호화폐를 합법적인 금융 자산으로 광범위하게 수용하게 될 것이라고 말하는 디지털 통화의 분수령이 되는 사건으로 환영받고 있습니다. 비트코인 가격은 최근 몇 달 동안 폭등하여 9월 약 25,000달러에서 45,000달러 이상으로 상승했습니다. 그 이유 중 하나는 많은 비트코인 투자자들이 ETF가 비트코인에 대한 더 많은 수요를 창출할 것이라고 믿기 때문입니다.


<EN> 0430 Itania time. Cohren hated waking up this early. Mainly because it was his responsibility to wake everyone else up in his company. Silently stepping out of his bunk, he put on his combat fatigues, throwing on his assault vest, and packed up his belongings from his locker, being careful with a particular small box. He shoulded his rifle and put his helmet on a small hook connected to his belt. It had all its fixing, respirator, goggles, everything needed. After checking his ammo pouches, he quietly walked out of the barracks, mud and ice squelching under his boots. <KO> 04:30 이타니아 시간. 코렌은 이렇게 일찍 일어나는 것을 싫어했다. 중대의 다른 모든 사람들을 깨우는 것이 그의 책임이었기 때문이다. 그는 조용히 침상에서 나와 전투복을 입고, 돌격 조끼를 걸치고, 특별한 작은 상자를 조심스럽게 다루면서 사물함에서 소지품을 챙겼다. 그는 소총을 어깨에 메고 벨트에 연결된 작은 고리에 헬멧을 걸었다. 헬멧에는 고정 장치, 호흡기, 고글 등 필요한 모든 것이 있었다. 그는 탄약 주머니를 확인한 후 조용히 막사를 걸어 나갔다. 장화 아래에서 진흙과 얼음이 질퍽거리고 있었다.


제가 당면한 어려움에 관심이 있으시다면.

<KO> 제가 당면한 어려움에 관심이 있으시다면. <EN> In case you're interested in the challenge ahead I face.


<EN> #spins #stalls #PilotTraining #Flying #TeaganAir #GroundSchool <KO> #spins #stalls #PilotTraining #Flying #TeaganAir #GroundSchool


<EN> but yeah it's either DMS or decimal degrees for GPS coordinates most of the time i've found <KO> 하지만 네, 제가 찾은 GPS 좌표는 대부분 DMS 아니면 십진수로 표시된 도였어요


<KO> 40대가 되었을 때 제가 모르는 아이를 만나지 않을까 계속 걱정했어요. 지금까지 사촌 한 명만 아이를 버렸어요(아마도요). <EN> Being 40-ish, there was the nagging concern that I'd discover kids I didn't know about. So far, just one of my cousins abandoned kids (maybe).


"그들을 쫓고 싶어?"

<KO> "그들을 쫓고 싶어?" <EN> "You want to chase after them?"


<KO> 도수 있는 선글라스를 사고 싶었는데, 여기서는 그런 용도로 만들지 않네요 😆 어느 생일에 황금색 애비에이터 선글라스를 충동 구매했어요. <EN> I’ve been tempted to get sunglasses with prescriptions but they don’t make these for that purpose 😆 I bought the golden aviators on a whim one birthday.


<EN> The commission authorized 10 exchange-traded funds, or ETFs, that invest in bitcoin, including funds proposed by giants such as Blackrock and Fidelity as well as by smaller financial companies. <KO> 위원회는 Blackrock, Fidelity 등 거대 금융사와 소규모 금융사가 제안한 펀드를 포함하여 비트코인에 투자하는 10개의 상장지수펀드(ETF)를 승인했습니다.


바이든 행정부, 기업 범죄자들을 눈감아 주다

<KO> 바이든 행정부, 기업 범죄자들을 눈감아 주다 <EN> The Biden Administration Is Letting Corporate Criminals Off the Hook


<EN> I still might do that when/if I set up more camera nesting boxes. Especially in areas further from the house, I might need it. <KO> 만약 카메라 둥지 상자를 더 설치한다면 그렇게 해볼 수도 있겠네요. 특히 집에서 멀리 떨어진 구역에는 필요할 수 있어요.


신규 갤러리 전시의 주인공은 땅과 물을 담은 시소의 작품

<EN> Siso's depictions of land, water center new gallery exhibition <KO> 신규 갤러리 전시의 주인공은 땅과 물을 담은 시소의 작품


<EN> The SEC rejected applications for similar funds for years. Last year, however, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia ruled against the SEC's refusal to approve an application from Grayscale to convert a derivative fund into one that would directly bitcoin, calling the SEC's position " <KO> SEC는 수년간 유사한 펀드에 대한 신청을 거부했습니다. 그러나 지난 해 컬럼비아 특별구 미국 항소 법원은 파생 펀드를 직접 비트코인을 보유할 수 있는 펀드로 전환하려는 Grayscale의 신청을 승인하지 않은 SEC의 결정에 반대하는 판결을 내리고 SEC의 입장을 다음과 같이 평가했습니다. "


<EN> Quick bit of evening DIY to tenon saw/chisel out the bottom sections of the door jambs where we want the flooring to fit neatly underneath. <KO> 간단한 저녁 DIY 작업으로 바닥재가 깔끔하게 아래쪽에 맞도록 문설주의 바닥면을 장부톱, 끌로 다듬으려 해요.


<KO> 토끼 울타리 치기를 끝냈어요. 땅 속으로 15cm를 묻었는데 토끼가 들어오지 못할지 아주 기대가 커요. <EN> finished putting up rabbit fence. It's sunk 6 inches underground I very much expect it to keep rabbits out


<EN> There is always the temptation for politicians to intervene in situations where they think they can make a difference. Of course, if there was an obvious simple solution to a problem somebody with more knowledge and understanding of the problems would already have implemented it. <ZH> 政客们总是跃跃欲试，在他们认为自己可以有所作为的情况下，倾向于进行干预。当然，如果某个问题存在显而易见的简单解决方案，那么那些对问题有更多知识和理解的人早就已经付诸实施了。


<EN> Water, the liquid that oceans are made of. And it fills endless depths. Only a few will venture out into the endless open ocean of this vast underwater world. Most of the ocean inhabitants live in the city, as it were, like human societies. <KO> 물은 바다를 구성하고 있는 액체입니다. 그것은 끝없는 심연을 채우지요. 소수의 사람만이 이 거대한 수중 세계인 끝없이 펼쳐진 바다를 향한 모험을 떠납니다. 대부분의 해양 서식 동물은 말하자면 인간 사회와 마찬가지로 도시에서 삽니다.


이제 엄청난 소음과 함께 드릴 작업을 시작하네요. 앗싸.

<KO> 이제 엄청난 소음과 함께 드릴 작업을 시작하네요. 앗싸. <EN> And this is when he starts drilling Super Loud. Yay.


<KO> 완벽한 하프 턴으로 골문을 강타하는 스트라우드의 최강 로켓 슛. #DCU #MLS #마스토돈FC <EN> Absolute rocket from from Stroud on a perfect half turn to goal. #DCU #MLS #MastodonFC


<EN> we understand that it is hard to get to these positions of wealth and power without stepping on others along the way. <ZH> 我们逐渐意识到，一个人如果想要获得财富和权力，就很难保证自己不会去伤害别人、利用别人。


<KO> 수개월이 지났지만 아직도 그의 무덤가에 서 있는 것만 같습니다. 그를 떠날 수 없어요. 그는 떠났지만 전 아직 그를 보낼 수가 없어요. 제복을 입은 군인을 지나칠 때마다 그인 것만 같아요. 폭격이 있고 난 이후 어디서나 군인들을 볼 수 있죠. <EN> It's been months, and I feel like I'm still standing there at his grave. I can't leave him. He's gone, and I still can't leave him. I see him in every uniformed soldier I pass, and they're everywhere since the bombing.


* 빨래하는 날, 그냥 빈둥거릴 때는 농구 반바지를 입곤 하죠.

<EN> * laundry day, I usually wear basketball shorts when I'm just laying around. <KO> * 빨래하는 날, 그냥 빈둥거릴 때는 농구 반바지를 입곤 하죠.


<KO> 케일은 니시의 말에 동의하지 않았다. 그는 평소보다 덜 검어 보였고 발톱은 타살린의 등을 파고들어 트라키가 피를 흘리게 만들었지만 타살린은 분명히 신경 쓰지 않는 것 같았다. 그렇긴 하지만 타살린은 자신이 새로운 친구들에게 겁을 주었다는 것을 깨닫고 착륙할 공터를 찾았다. <EN> Kayel clearly didn't agree with Nyssi, he looked less black than normal and his claws had dug into Thassalin's back to the point that he'd made the Thraki bleed, but Thassalin clearly didn't seem to care. That being said, Thassalin had realized he had scared his new friends and found a clearing to land in.


<KO> 복도의 침묵 <EN> Silence in the Halls

<KO> 복도의 침묵 <EN> Silence in the Halls


<EN> A burst of laughter interrupted them. Thassalin was suddenly overly amused, but no one could work out what he was laughing about. It took a little too long for Thassalin to calm down. <JA> 突然大きな笑い声が起こり、二人の話は遮られた。タサリンが不意に大笑いをしたのだが、何を笑っているのか誰にもわからなかった。タサリンが落ち着くまで少々時間がかかった。


<KO> 우리는 이런 대사를 사람들 대부분이 알아들으리라 가정하면서 서로 주고받곤 했다. <EN> we parroted these references back and forth to one another with the assumption that most people would get it.


<EN> "Based on these circumstances and those discussed more fully in the approval order, I feel the most sustainable path forward is to approve the listing and trading of these spot bitcoin ETP shares," Gensler explained. <KO> 겐슬러는 "이러한 상황과 승인 명령에서 자세히 논의된 내용을 바탕으로 이러한 현물 비트코인 ETP 주식의 상장 및 거래를 승인하는 것이 가장 지속 가능한 길이라고 생각한다"고 설명했습니다.


<EN> waaaaahoooo!! lol <ZH> 哇哇哇哇哇哈哈！哈哈！

<EN> waaaaahoooo!! lol <ZH> 哇哇哇哇哇哈哈！哈哈！


<EN> we came up during a golden age of media, with a collective consciousness around pop culture that no longer exists. <KO> 우리는 이제는 사라진, 대중 문화를 중심으로 한 집단 의식이 존재하던 미디어의 전성기에 태어났죠.


비평가들은 수요일 밤에 SEC를 맹비난했습니다.

<KO> 비평가들은 수요일 밤에 SEC를 맹비난했습니다. <EN> Critics blasted the SEC on Wednesday night.


<KO> 우리가 그들을 우러러보이는 자리에 올려놓은 것에 대해 의문을 제기할 이유가 없는 상태에서 이 준사회적 관계가 우리의 삶을 형성하는 중요한 구성 요소가 되었다. <EN> with no reason to question the pedestal we put them on, those parasocial relationships became prominent building blocks that shaped our lives.


なぜかというとこうなの。

<JA> なぜかというとこうなの。 <EN> And this is why

<JA> なぜかというとこうなの。 <EN> And this is why


<KO> 코렌과 1소대장인 네믹은 발전기로 구동되는 FOB의 많은 조명 아래에서 함께 걸었다. 대부분은 적 폭격기로부터 숨기기 위해 빨간색으로 칠해졌다. 데이브레이크는 공중과 지상 모두에서 야생 족제비 공격에 의존하여 전투를 벌였다. <EN> Cohren and Nemic, the leader of 1st Platoon, walked together under the light of the FOB's many lights, powered by generators. Most were tinted red to help keep them hidden from enemy bombers. Daybreak had resorted to Wild Weasel attacks, both in the air and on the ground, to combat them.


<ZH> 在医院急诊室候诊长达 83 小时；40% 的患者候诊时间超过 4 小时；30 辆救护车在医院外排队，无法响应其他紧急呼叫；据英国皇家急诊医学院的一位专家称，医务人员因护理标准问题而“哭着下班”，“工作表现接近崩溃”。 <EN> An 83-hour wait in a hospital A&E; four-in-ten patients waiting longer than four hours; 30 ambulances queuing outside a hospital, unable to respond to other emergency calls; staff "leaving shifts in tears" over the standard of care and "a near collapse of performance," according to an expert at the Royal College of Emergency Medicine.


<EN> Very niche issue but it kinda sucks these days that if you're interested in building/customising lil robot figures you HAVE to build something made for war and killing things <KO> 지극히 틈새적인 문제이지만, 요즘에는 미니 로봇 피규어 제작 및 맞춤 제작에 관심 있을 경우 전쟁 및 살상 목적의 뭔가를 만들어야 한다는 게 너무 싫어요.


也许是因为光线不足，日落前3个小时就停止充电了。

<EN> Maybe it stopped charging the battery 3 hours before sunset due to insufficient light. <ZH> 也许是因为光线不足，日落前3个小时就停止充电了。


땅에 얼굴을 갖다 댔다

<KO> 땅에 얼굴을 갖다 댔다 <EN> facepalmed right into the ground


<EN> Hello, World PDR coming at you here with a 2018 brand new Yukon Denali. It's got a little dent right here in the back quarter. I've got it not super warm. I've got it 95. That's maybe a little too warm. I'm gonna turn this down. We're just going to do a quick little glue pull. I've got the glue all hot and ready. Can you guys see where that dent is? I'm just going to drop it right in there and then maybe even remove the heat. <KO> 안녕하세요. World PDR에서 여기 2018년 신형 유콘 데날리를 여러분께 소개합니다. 뒤쪽 퀴터에 움푹 들어간 자국이 작게 있네요. 지금 온도는 그렇게 뜨겁지 않게, 95도로 맞춰놓았습니다. 좀 뜨거울 수도 있을 것 같아서 온도를 낮추겠습니다. 빨리 글루 작업을 해 볼게요. 글루는 뜨겁게 해서 준비했습니다. 파인 자국이 어디 있는지 여러분 보이시죠? 바로 여기에 떨어뜨리고 그다음 열기를 뺄 거예요.


<KO> 자신의 신분을 숨기려고 혈안이 된 극성 무정부주의자가 '혈통'에 관한 미심쩍은 자료를 얻기 위해 생명공학 회사에 DNA를 제공했습니다. 뭐 잘못될 리 있겠어요? <EN> A vocal anarchist who's shit about hiding his identity giving his DNA to a biotechnology company for a dubiouse printout of my "Ancestry." What could go wrong?


<KO> 시몬 스필레인 로비 단체 사업 본부장은 맥주 제조업체들은 포장 지속 가능성에 있어 "이미 모범을 보이고 있다" 면서 맥주통이 30년간 재활용되고 약 165회 정도 사용 후에 파쇄되는 점을 예로 들었습니다. 그는 이미 많은 국가의 다양한 장소에서 재사용 및 재활용 시스템을 지원하고 있다고 밝혔습니다. <EN> Simon Spillane, the lobby group's head of operations, said brewers were "already leading the way" in packaging sustainability, citing the example of beer kegs being reused around 165 times before being crushed and recycled after 30 years. They support reuse recycling systems already in place in many countries, he said.


하나 더 발견되었어요!

<EN> Another one has been found! <KO> 하나 더 발견되었어요!


<KO> 🚨 속보: <EN> 🚨 breaking news:

<KO> 🚨 속보: <EN> 🚨 breaking news:


<KO> 쉬운 게 없죠. <EN> Nothing ever is easy.


<KO> 이 보고서에는 운항 1백만 회당 기체 손실 사고율을 비교하는 내용도 있다. 이를 근거로 일부 모델이 다른 모델보다 더 많이 보급되었거나 더 오랫동안 운항했다고 설명할 수 있다. 1983년에 나온 에어버스 A310는 현재 여객기로 운항 중인 모델 중에서 기체 손실률이 (운항 1백만 회당 2.53으로) 가장 높다. A321 및 A319neo가 포함된 에어버스 320 시리즈가 0.11로 가장 낮다. 2017년부터 운항 중인 보잉 737 MAX 라인은 1.48이다. <EN> The report also includes a comparison of hull loss accident rates per million departures, which helps account for the fact that some of the models are more common or have been around longer than others. The Airbus A310, which was introduced in 1983, has the highest rate of hull losses - 2.53 per 1 million departures - among the models that are still in service as passenger aircraft. The Airbus 320 family, which includes the A321 and A319neo, has the lowest rate, at 0.11. The Boeing 737 MAX line, which has been around since 2017, has a rate of 1.48.


<EN> Chris Johnson is a former NSW government architect (1995-2005) and executive director, NSW Department of Planning (2005-2009). He was CEO of Urban Taskforce Australia between 2011 and 2019. <KO> 크리스 존슨은 NSW 정부 소속 건축가(1995~2005년) 및 NSW 계획부 총괄 책임자(2005~2009년)로 일한 바 있다. 그는 2011년부터 2019년까지 Urban Taskforce Australia의 CEO로 재직했다.


<EN> I don't have any telemetry for the battery. This is something I might add in a future revision. <KO> 배터리 원격 측정 기능은 없습니다. 나중에 업그레이드할 때 추가할 수도 있겠네요.


<KO> 첫 번째 불만: 우린 귀여운 로그북이 필요해요. 블랙은 지루하고, 핑크도 핑크가 아니라 거의 연어 색깔이네요. <EN> first complaint: we need cute logbooks. black is boring, pink is not even pink, it's salmon.


<EN> reconditioning all the container soil I used last year and starting my cucurbits. It's half spent potting soil from a friend's weed operation and half topsoil from my folks beds <KO> 작년에 썼던 화분용 흙을 전부 다시 손보고 조롱박을 심었죠. 반은 친구 잡초 작업하고 남은 화분 흙으로 반은 이웃 화단의 겉흙을 썼어요.


<EN> I transferred my MX to Proton and have now full SPF, DKIM and DMARC without having to pay Google for basic email validation. <JA> メール交換をプロトンに移行したので、今ではGoogleに基本的な送信ドメイン認証の料金を払うことなく、SPFやDKIM、DMARCが全部使える。


<KO> 유럽 연합이 포장 폐기물 제한 규정에 대한 논의 중인 가운데, 맥주 제조업체들은 재사용 대상 및 보증금 반환 계획에서 와인 제조업체가 면제 대상이 된 것과 관련하여 자신들이 불공정한 차별을 받고 있다고 주장하고 있습니다. 그러나 유럽 와인 산업 협회의 한 회장은 "맥주 제조업체들이 신경쓸 문제가 아니다"라고 밝혔습니다. <EN> As the EU debates rules to limit packaging waste, beer producers argue they are being unfairly discriminated against with exemptions for winemakers from reuse targets and deposit-return schemes, but one of Europe's wine industry association chiefs says brewers should "mind their own business."


<EN> 1. Use CSS <ZH> 1. 使用 CSS

<EN> 1. Use CSS <ZH> 1. 使用 CSS


<KO> 1. HTML 문서 시작 최대 <body> <EN> 1. start of HTML document up to <body>


<KO> "왕이시여, 간청합니다. 제 아이를 안전하게 해 주는 대신 뭐든 제게 원하는 대로 하세요. 저를 가두거나, 추방하거나, 죽이셔도 됩니다." 에어윈 왕비는 아이를 품에 꼭 안고 애원했다. <EN> “I beg you, my king, in return for the safety of my child, do whatever you want to me, lock me up, banish me, or even kill me.” Queen Eirwen pleaded, holding her child tightly in her arms.


<EN> Sure I will ! For now I use Nextcloud, for familial or pro it's a good general first step <JA> もちろん、そうするよ！今のところ、Nextcloudを使っているけど、家族向け、プロ向けに関わらず、最初の一歩としては普通にいいね。


"쇼 대위가 우리를 태워줬어?" 네믹이 조금 놀라며 물었다.

<KO> "쇼 대위가 우리를 태워줬어?" 네믹이 조금 놀라며 물었다. <EN> “Shaw got us a ride?” Nemic asked, a little surprised.


<KO> 그래서 이 설정에 충분한지 아니면 제가 주문한 더 좋은 패널을 사용해야 하는지 판단하려면 내일까지 기다려야 할 것 같아요. <EN> So I guess I'll have to wait till tomorrow to figure out if it actually is enough for this setup or If I need the better panel I ordered.


아, 그리고 다른 렌즈도요.

<EN> Oh, and a different lens. <KO> 아, 그리고 다른 렌즈도요.


<KO> 우와아아아아! ㅋㅋㅋ <EN> waaaaahoooo!! lol

<KO> 우와아아아아! ㅋㅋㅋ <EN> waaaaahoooo!! lol


<KO> 속시원한 이별 <EN> GOOD RIDDANCE

<KO> 속시원한 이별 <EN> GOOD RIDDANCE


<EN> And now the wife is grumpy because my "Extraction" was much quicker than expected. Sorry, maybe your genome shouldn't play so hard to get. <KO> 그리고 요즘 제 아내는 투덜대죠, 제가 기대한 것보다 훨씬 더 빨리 '끝낸다'고요. 미안해, 어쩌면 당신의 게놈이 너무 억척스러워서 그런 건지도 몰라.


<KO> 달 착륙 시간(약 1시간 남음) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/ <EN> Moon landing time (about an hour to go) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/


<EN> Our planning system also needs to adapt so that planners in suburban councils, who seem to be less supportive of change, are not the only determinants of the future shape of their suburbs. A way forward could be to have an independent decision-making body that championed quality design as long as it fitted below the tree tops and incorporated family living, large balconies, common gardens and presented a friendly appearance. This could be a role for the current NSW government architect working within a carefully crafted complying code. <KO> 변화를 그리 달가워하지 않는 듯한 교외 지역 의회의 기획자들이 해당 지역의 미래 모습을 전적으로 결정하는 일이 없도록 우리의 기획 시스템도 적응해야 한다. 독립적인 의사 결정 기구를 두어, 가로수 높이 이하 기준을 충족하고 가족 생활 공간, 널찍한 발코니, 공동 정원을 수용하고 친근한 외관을 갖춘 우수한 품질의 설계를 지원하는 것이 발전적인 방법의 하나가 될 수 있다. 신중하게 마련된 규정을 준수하며 일하는 현직 NSW 정부 소속 건축가가 이러한 역할을 맡을 수도 있다.


“恕我直言，长官，你为什么要用那种方式把我们叫醒？”一名突击队员（下士）问道。

<ZH> “恕我直言，长官，你为什么要用那种方式把我们叫醒？”一名突击队员（下士）问道。 <EN> “With all respect sir, why do you have to wake us up like that?” One of the Shock Troopers, a corporal, asked.


"웬일로 일어났어?" 코렌이 물었다.

<EN> “What woke you guys up?” Cohren asked. <KO> "웬일로 일어났어?" 코렌이 물었다.


오토바이를 고치든 해야겠어요!

<EN> I better get some motorbikes fixed, or else! <KO> 오토바이를 고치든 해야겠어요!


오늘 중에 가져가시지 않으면 직원들이 찾아낼 것 같아요.

<KO> 오늘 중에 가져가시지 않으면 직원들이 찾아낼 것 같아요. <EN> If they’re not claimed today I suspect the staff will find them.


<EN> Celeste isn't "the good version" or "the finished version" of the pico-8 game, it's just a different approach to the same core story. As someone that loves both shortform and longform stuff, seeing the connection laid bare this way is really interesting and delightful. <KO> 셀레스트는 pico-8 게임의 '좋은 버전', 또는 '완성된 버전'이 아니다. 같은 핵심 스토리에 대한 다른 접근 방식일 뿐이다. 숏폼 버전과 롱폼 버전을 모두 좋아하는 나로서는 이와 같은 연결성을 발견하는 게 정말 흥미롭고 즐겁다.


<KO> 이번 세계은행의 계획은 아직도 세대 변화가 필요한 규범 및 기관을 대상으로 한다. 르완다가 여성의 경제적 권한을 강화하는 토지 개혁의 모델로 우뚝 서기까지 20년 넘게 걸렸다. "여성이 억압받는다면 그 누구에게도 도움이 되지 않는다." 폴 카가메 르완다 대통령은 2015년에 토지 개혁을 주장하면서 이렇게 말했다. "법률뿐만 아니라 사고방식도 바꿔야 한다." <EN> The bank's plan would target norms and institutions that may still require generational shifts. It has taken Rwanda more than two decades to establish itself as a model for land reforms that boost economic empowerment for women."No one benefits if women are held back," Rwanda President Paul Kagame said, arguing for land reform in 2015. "We have to change mindsets, not just the laws."


<KO> 극우 성향의 프리덤 코커스 소속인 로젠데일 의원은 수요일 투표에서 이탈한 의원 중 한 명입니다. 그는 34조 달러에 달하는 국가 부채를 경감하기에 존슨 의장이 합의한 지출 수치가 너무 높고 한 일은 너무 없다는 견해를 밝혔습니다. <EN> Rosendale, a member of the hard-right Freedom Caucus, was one of the individuals who derailed the Wednesday votes. He views the top line number in Johnson's deal as being too high and as doing too little to cut the $34 trillion national debt.


이래서 저는 오래된 이메일을 삭제하지 않아요.

<EN> This is why I don't delete old emails. <KO> 이래서 저는 오래된 이메일을 삭제하지 않아요.


<KO> 켈러허는 "수많은 체포, 형사 유죄 판결, 파산, 소송, 스캔들, 상당한 손실, 수백만 명의 투자자와 고객 피해자로 인해 무법 상태의 암호화폐 산업이 붕괴되고 초토화된 상황에서, SEC가 신뢰할 수 있고 친숙한 투자 수단을 승인함으로써 가치가 없고 변동성이 크며 사기성이 농후한 금융 상품을 주류 미국인들에게 대량으로 마케팅할 수 있게 해줄 것이라고 누가 생각했을까요?"라고 말했습니다. <EN> "With the flagrantly lawless crypto industry crashing and burning due to a mountain of arrests, criminal convictions, bankruptcies, lawsuits, scandals, massive losses, and millions of investor and customer victims, who would have thought that the SEC would come to its rescue by approving a trusted and familiar investment vehicle that will enable the mass marketing of a known worthless, volatile, and fraud-filled financial product to Main Street Americans," Kelleher said.


どこかにあるはずなんだけど、どこだよ、一体？

<JA> どこかにあるはずなんだけど、どこだよ、一体？ <EN> Got some somewhere but exactly where?


<KO> 제가 직접 골라서 읽을 책은 아니었지만, 일단 읽어보니 정말 나무랄 데 없는 필력이에요. 등장 인물들이 긴 대화를 나누는 게 좋습니다. 자신의 정치적 입장은 잘 알지만 감정적 욕구는 아직 잘 모르는 이들이죠. 성장하는 중이니까요. <EN> They are so not the books i would have picked up myself, but once i did, it is clear that the craft is definitely beyond reproach. And i do like characters having long conversations, superbly aware of their political roles and yet ignorant to their emotional needs. Part of growing up.


좌뇌와 우뇌를 모두 사용하세요. 🧠

<KO> 좌뇌와 우뇌를 모두 사용하세요. 🧠 <EN> Use both sides of the brain. 🧠


솔직히 CSS를 배우는 게 더 쉽겠어요.

<KO> 솔직히 CSS를 배우는 게 더 쉽겠어요. <EN> seems like learning css would be easier tbh


<KO> 우리집 인터넷도 AT&T를 쓰는데 다행히도 괜찮아, 하지만 인터넷과 전화 서비스에 같은 업체를 선택한 게 그다지 현명하지 않았다는 생각이 문득 드네 <EN> my home internet is also through AT&T and that's fine, thankfully, but now I'm thinking it wasn't so smart to choose the same provider for both internet & phone service


亲爱的朋友们，周六快乐！

<EN> Happy Saturday lovelies! <ZH> 亲爱的朋友们，周六快乐！


<EN> Dennis M. Kelleher, Co-founder, President, and CEO of Better Markets, said the approval is a "an historic mistake that will not only unleash crypto predators on tens of millions of investors and retirees but will also likely undermine financial stability." <KO> Better Markets의 공동창업자이자 회장 겸 CEO인 데니스 M. 켈러허는 이번 승인이 "수천만 명의 투자자와 은퇴자들에게 암호화폐 포식자를 풀어놓을 뿐만 아니라 금융 안정성을 약화시킬 수 있는 역사적인 실수"라고 말했습니다.


<KO> 다른 거 <EN> Another one

<KO> 다른 거 <EN> Another one


在解剖学上精确的绿色M&M's巧克力豆怪物

<EN> anatomically accurate green M&M <ZH> 在解剖学上精确的绿色M&M's巧克力豆怪物


おっと、ラジエーターの後ろがこんな風になってた！

<EN> Ooo, look what we found behind the radiator! <JA> おっと、ラジエーターの後ろがこんな風になってた！


어딘가에 있을 텐데 정확히 어디일까요?

<EN> Got some somewhere but exactly where? <KO> 어딘가에 있을 텐데 정확히 어디일까요?


<EN> Today, I completed my first Cross Country Flight (Flight over 50 Nautical Miles). <KO> 오늘 저는 저의 첫 크로스컨추리 비행(50해리 이상 비행)을 완수했어요.


<KO> 카리가 등불을 두 번 두드렸다. 아니, 아이보리가 예측한 대로였다. 얼음 대왕의 눈에는 카리가 '흠'으로 보였기 때문에 카리를 결코 풀어 주지 않았다. 그녀는 태어날 때부터 말을 못했고, 그녀의 가족은 모두 남자들로 이루어졌기 때문에 가족 중 유일한 여자였다. <EN> Kari tapped twice on the lantern. No, as Ivory predicted. The Ice King never let Kari out, as she was seen as “a flaw” in his eyes. She was born mute and was the only girl in her family, as it was all made up of boys.


"그래, 그런데 레트빅이 운전할 수 있을까?"

<EN> "Yeah but can Retvik drive?" <KO> "그래, 그런데 레트빅이 운전할 수 있을까?"


<EN> They changed the listing and the one I have is borked. <KO> Amazon에서 등록 정보를 바꿨네요, 그리고 제가 가지고 있는 제품은 망가졌어요.


<KO> 안녕하세요, 바이아노 레노의 바이아노입니다. 네, 그라우트 보수를 좀 해보려고 합니다. 타일이 한 14년이나 15년쯤 된 것 같네요. 타일을 안정시키는 작업을 하려고 해요. 그렇게 하면 타일이 더 좋아 보이겠죠. 몇몇 군데가 벌어져 있네요. 전체 타일을 교체하려는 건 아니고 전체 그라우트 시공을 하려고 해요. 전체 보수를 할 준비가 될 때까지 유지할 수 있도록 일부 보수를 하려고 합니다. 네, 녹화 중인가요? <EN> Hello, it's Bahiano with Bahiano Reno. Yeah, we're going to repair some grout. The tiles looks to be about 14, 15 years old. We're going to do it just to stabilize the tiles, because the way it is, the tiles looks good. It's just loosening up in some areas. We don't want to replace the whole tile, the whole grout. We're just going to do some repair to last until we are ready to do a full renovation. Yes, is this recording?


<EN> “Lieutenant Nemic…Lieutenant Valturi…” He said Cohren was slower, glancing at Cohren’s pistol holster before glancing up again. “I assume that the company is ready” <KO> "네믹 중위...발투리 중위..." 그는 코렌이 더 느리다고 말하며 코렌의 권총집을 힐끗 보다가 다시 위를 쳐다보았다. "중대가 준비된 것 같다."


휴식을 허락하세요. 📺

<KO> 휴식을 허락하세요. 📺 <EN> Permission to relax. 📺


<EN> “This isn’t the way a future king should act!” They demanded. <KO> "미래의 왕은 이런 식으로 행동해서는 안 됩니다!" 아이보리가 소리쳤다.


<EN> Amid calls for his resignation over the abject failure of the SNP's NHS recovery plan, Matheson spoke of how the "heightened winter pressure" was "not unique to Scotland." Instead of "blame Westminster," the attempted defence this time was "Westminster's just as bad," as if that provided any comfort to the legions of patients forced to wait for hours on end in pain and distress. <KO> SNP의 NHS 복구 계획이 처참히 실패함에 따라 사임 요구가 거세지자, 매더슨은 "증가한 겨울철 압박"이 "스코틀랜드만의 문제가 아니다"라고 말했습니다. 이번에는 "웨스트민스터를 탓"하는 대신, "웨스트민스터도 마찬가지로 나쁘다"라고 방어했지만, 이는 고통과 괴로움 속에서 몇 시간 동안 계속 대기해야 했던 수많은 환자들에게는 위안이 되지 않습니다.


다시 침대로 가고 싶지만, 그가 떠날 때까지는 어쩔 수 없죠.

<EN> I really want to go back to bed, but I can't until he's gone. <KO> 다시 침대로 가고 싶지만, 그가 떠날 때까지는 어쩔 수 없죠.


<KO> "예산 계속 결의안으로는 12개의 세출 법안을 통과시켜야 하는 1974년 예산법을 적용하는 미국 정부의 자금을 지원할 수 없다는 점에 대해 저는 명확한 입장을 고수해왔습니다."라고 매트 로젠데일 몬태나 주 하원 의원은 뉴스위크지를 통해 밝혔습니다. "시간이 충분했었는데 지도부가 위원회로 하여금 일을 마무리하고 구성원들이 해당 사안에 대해 투표하는 방향으로 이끌지 못한다면 분열이 일어나게 되죠." <EN> "I've been very clear that CRs are not the way to fund our government that the Budget Act of 1974 calls for us to pass the 12 appropriation bills," Congressman Matt Rosendale of Montana told Newsweek. "We've had ample time to do that, and if the leadership does not direct the committees to get the work done and the members to be able to vote upon it, that therein lies the breakdown."


방금 진공 청소기를 다시 돌렸어요. 좋은 징조였으면.

<EN> He just started vacuuming again. I hope it's a good sign. <KO> 방금 진공 청소기를 다시 돌렸어요. 좋은 징조였으면.


<EN> Unfortunately, this consultation paper seems like a further attempt to impose controls on the sector. A far simpler solution would be to let the market return to normal, not impose external controls on rent levels, and the result will be lower rent increases than we have seen in the last 18 months. To stabilise rental prices in the long term then the government must encourage greater investment and growth in the private rented sector (PRS) while simultaneously funding a substantial growth in the supply of social housing. The greater the investment in the PRS the more stability will be created in the housing market. Increasing volumes in both the PRS and social housing markets will stabilise rents over time as demand meets supply and equilibrium is achieved. Only by adopting these measures will we start to address the current housing crisis. Anything else is simply not going to work. <ZH> 遗憾的是，这份意见征求文件似乎是政府试图对该行业施加更多控制的又一次尝试。一个简单得多的解决方案是让市场恢复正常，不对租金水平进行外部干预，最终将会使租金涨幅低于过去 18 个月的水平。为了长期稳定租金价格，政府必须鼓励对私人租赁部门 (PRS) 的投资和增长，同时为社会住房供应的大幅增长提供资金。对 PRS 的投资越多，住房市场就越稳定。随着 PRS 和社会住房市场规模的扩大，随着需求与供应的匹配和均衡的实现，租金将随着时间的推移而稳定下来。只有采取这些措施，我们才能开始解决当前的住房危机。除此之外的任何措施都不会奏效。


<EN> Stream order: <KO> 스트리밍 순서:

<EN> Stream order: <KO> 스트리밍 순서:


<KO> 하버드 대학의 심리학과 석사 과정에 맨 처음 지원했을 때는 거절당했지만 마침내 입학 허가를 받았습니다. 처음에 차질이 있었던 것은 밀그램이 퀸즈 대학에서 심리학과 학부 과정을 이수하지 않았기 때문이었습니다.1961년 밀그램은 사회 심리학 박사 학위를 받았습니다. 그는 거의 비슷한 시기에 예일 대학에서 조교수가 되었습니다. <EN> Initial applications to Harvard for a psychology master's were rejected, but was eventually admitted. The initial setbacks were due to Milgram not taking any undergraduate courses in psychology at Queens College. In 1961, Milgram received a PhD in social psychology. He became an assistant professor at Yale around the same time.


创下历史新高了。我知道这意味着什么……

<ZH> 创下历史新高了。我知道这意味着什么…… <EN> new ath. i know what that means..


<EN> we get trapped in cycles of discovering new media only to find out the artist is a predator or bigot. <KO> 우리가 새로운 미디어를 발견했다가 그 아티스트가 약자를 괴롭히거나 편견에 사로잡인 사람이라는 걸 알게 되는 상황이 반복된다.


<KO> 출처를 고려할 필요 없이 곧바로 뛰어들어야 했어요. 출처를 확인하는 게 쉽지 않았으니까요. <EN> we got to jump right into things without having to consider the source, because it wasn't as easy to determine.


房间里的女孩蜷缩在床上，裹着被子，正在读笔记本。一盏小小的灯笼照亮了房间。

<EN> The girl in the room was curled up onto her bed, currently wrapped in her comforter as she read one of her notebooks. A small lantern lighting up the space. <ZH> 房间里的女孩蜷缩在床上，裹着被子，正在读笔记本。一盏小小的灯笼照亮了房间。


<EN> He went outside to (from the sound of things) cut something up. So I sneaked a peak on progress. Still a long way to go :( <KO> (들리는 소리로 판단컨대) 그는 뭔가를 자르려고 밖으로 나갔어요. 진행 상황이 어떤지 살짝 봤는데, 끝나려면 멀었네요 :(


곧 대안을 찾아 볼게요...

<EN> Finding an alternative shortly… <KO> 곧 대안을 찾아 볼게요...


<KO> 더 이상 앞을 볼 수 없게 된 타살린은 후퇴하려고 했지만 나무 꼭대기를 스치며 비행하다가 공터에 추락했다. 그 생명체는 타살린이 떨어진 지점을 정확히 알고 있는 듯했고 검은 구름을 끌고 곧장 그에게로 향했다. <EN> No longer able to see, Thassalin tried to retreat, but found himself scraping against the top of the treeline, before crashing into a clearing. The creature seemed to know exactly where Thassalin had fallen and headed straight for him, taking the dark cloud with it.


<KO> 다양한 주제를 능숙하게 다루는 시소는 아크릴, 파스텔, 연필, 수채 물감을 사용하여 많은 풍경화, 초상화, 정물화 연작을 그렸다. 가족 초상화, 그가 참조로 사용한 사진, 그리고 추억을 바탕으로 한 아이디어를 다채롭게 구성한 작품을 통해 그의 폭넓은 관심사와 다양한 재료 사용 기술을 엿볼 수 있다. 시소가 그리는 열대 풍경과 바다 풍경은 그가 과거에 살았던 지역의 특성을 반영하는데, 풍부한 패턴을 적용하고 사람들을 등장시켜 문화, 기억, 환경 사이의 의미 있는 연결고리를 만들어 낸다. 시소는 작품 제목에 영어와 스페인어를 섞어 사용하는데, 이는 로스앤젤레스 카운티에서의 풍부하고 다면적인 그의 삶을 상징한다. "비센테 시소: 땅과 물의 기억"은 1월 13일 토요일에 시작하며, 오후 6~8시에 리셉션 파티가 열린다. 이 전시는 3월 3일 일요일까지 열린다. <EN> Masterfully working across subject matter, Siso has generated a prolific series of landscapes, portraits, and still-life works rendered in either acrylic, pastel, pencil or watercolor. Drawing from family portraits, his own reference photographs, and recollection, his colorful compositions demonstrate his range of interests and skill across media. Siso's tropical landscapes and seascapes reflect the geographies of his past, employing rich patterns and incorporating people to make meaningful connections between culture, memory and the environment. Siso titles his artworks in a mix of Spanish and English, signifying the celebrated and integral complexities of his life in Los Angeles County. "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" opens on Saturday, Jan. 13, with a reception from 6-8 p.m. The exhibition is on view through Sunday, March 3.


<JA> ここで原子炉名についてちょっと触れておきましょう。というのも、ゼロ出力施設ということなので。ご存知の通り、ゼロ出力原子炉は反応率が急に増減することなく、安定した核分裂連鎖反応を維持することができます。このタイプの施設は原子炉の運用に関する実践的な経験値を得るためには必要不可欠ですが、微妙なバランスが崩れれば致命的になりかねません。 <EN> Now I need to quickly mention the reactor's name, as it was considered a zero power installation. You see, a zero power nuclear reactor is capable of sustaining a stable fission chain reaction, with no significant increase or decline in the reaction rate. This type of installation is essential to gain practical experience of reactor operation, but can still be deadly if the delicate balance isn't maintained.


<KO> "곧 생일이잖아요, 그렇지 않아요?" 공주의 생일이 며칠 남지 않았다는 것을 기억하며 아이보리가 물었다. 카리가 연한 푸른색 눈에 슬픈 빛을 내며 고개를 끄덕였다. <EN> “It’s your birthday soon, isn’t it?” Ivory asked, remembering that the princess’ birthday was in a few days. Kari nodded, a sad glint in her light blue eyes.


<EN> #DIY #HomeRenovation <KO> #DIY #집수리


<EN> Over the past decade, our lives have changed through technology, with many working from home, and Sydney has gained an impressive network of metro and light rail systems. Our ability to purchase online has changed the way we shop, and friends and family seem closer because of smartphone communication. All of these adaptations from one system to another can also occur in our built environment through a planning focus on adaptive reuse rather than preferencing heritage preservation. <KO> 지난 십여 년간 우리의 삶은 기술에 의해 달라졌고, 많은 이들이 재택근무를 시작했다. 그리고 시드니는 훌륭한 지하철 및 경전철 시스템을 갖추었다. 온라인 구매가 가능해지면서 우리가 쇼핑하는 방식이 변화했고, 스마트폰 덕분에 친구나 가족과 더 가깝게 소통할 수 있게 되었다. 이처럼 새로운 시스템에 적응하는 변화가 우리의 건축 환경에서도 일어날 수 있다. 유산을 보전하는 데 집중하기보다는 적응하며 재사용하는 데 초점을 맞춘 계획을 통해서 말이다.


"그렇게 나쁘지는 않아. 그렇지, 케일?"

<EN> "It's not that bad, right, Kayel?" <KO> "그렇게 나쁘지는 않아. 그렇지, 케일?"


<EN> several hours in, every news outlet is headlining the story, and yet the AT&T status site still claims there’s no outage. Slowest static site i’ve ever used… <KO> 몇 시간이 흘렀고 모든 뉴스 매체가 헤드라인 뉴스로 보도하고 있는데, 아직도 AT&T 현황 사이트에서는 장애가 없다고 하는군. 내가 사용해 본 것 중 가장 느리고 업데이트도 안 되는 사이트야…


<KO> "너는 내가 본 여자 중에서 가장 예뻐." 아퀼로는 아이보리의 턱 밑에 손가락 하나를 대고 아이보리가 자신을 올려다보게 했다. <EN> “You’re the prettiest girl I’ve ever seen.” Aquilo puts one digit under their chin and forces Ivory to look up at him.


토요일에 찍은 사진들이에요. 마지막 착륙 후 타이어에 펑크가 나버렸죠.

<KO> 토요일에 찍은 사진들이에요. 마지막 착륙 후 타이어에 펑크가 나버렸죠. <EN> Pics are from saturday, ended up with a flat tire after our last landing


<KO> 랄리벨라 왕은 예루살렘까지 2600km를 여행했다고 전해집니다. 전설에 따르면 그가 돌아왔을 때 예루살렘이 이슬람에게 정복당했고 랄리벨라 왕은 기독교를 위해 새로운 성전을 짓도록 명령했습니다. 각 교회는 영성과 겸손의 상징인 바위를 하나씩 깎아서 만들어졌습니다. 기독교 신앙은 성경적 이름을 붙인 많은 건물들에 영감을 주었습니다. 심지어 랄리벨라 강은 요르단 강으로 알려져 있습니다. 랄리벨라는 12세기 말부터 13세기까지 에티오피아의 수도였습니다. <EN> The king, Lalibela, is said to have traveled the 1,600 miles to Jerusalem. Legend has it, when he returned and Jerusalem fell to the Islamic conquest, Lalibela ordered a new home for Christianity. Each church was carved from a single piece of rock to symbolize spirituality and humility. The Christian faith inspired many features receiving Biblical names. Even Lalibela's river is known as the River Jordan. Lalibela remained the capital of Ethiopia from the late-12th into the 13th century.


<EN> waahoo x 2 <KO> 우와아아 x 2

<EN> waahoo x 2 <KO> 우와아아 x 2


<EN> Washington state briefly had a statewide jail oversight office from 1981-87, which the United States Department of Justice once trumpeted as a model for systems around the country. Unfortunately, the Legislature eliminated statewide jail oversight over the objections of jail administrators, civil rights groups, and others. <KO> 워싱턴주도 1981~1987년의 짧은 기간에 주 총괄 교도소 감독 기관이 있었고, 미국 법무부가 이곳을 전국의 시스템을 위한 모델로 삼기도 했다. 안타깝게도 교도소 운영자, 민권 단체 등의 반대 때문에 주 의회는 주 차원의 교도소 감독 시스템을 없앴다.


另外，我找到了一本粉红色的飞行日志。

<EN> Also, I found a pink logbook. <ZH> 另外，我找到了一本粉红色的飞行日志。


<KO> 저도 곧 비슷한 상황에 처하게 될 것 같아요. 새로운 웹사이트가 필요할 테고 접근성 목록과 원하는 개인정보 보호 요건을 만드는 중이고(구글 애널리틱스 같은 거 말고) 영상 통화에 시그널을 표준으로 사용하는 방법을 조사 중이죠. 많은 고객 교육이 필요하겠지만, 가치 있는 일이라고 생각해요. <EN> I am about to be in a similar situation. I will need a new website and am making a list of the accessibility and privacy requirements I want (so no Google Analytics, etc.) & investigating how to make using Signal standard for video call; it will mean a lot of client education! - but worth it, I think.


<JA> 私の執刀医は本当によく気が利いてるの。雪の予報だからって前日に電話をくれたし、回復室で麻酔から覚めそうなときに医療チームが周りでバタバタしてたんだけど、執刀医は私が目に包帯をしてるにもかかわらず目を開けようとしてるのに気が付いてくれた。手術を終えたあとでのことよ。でもまだ頭が相当混乱してた。一番恐かった経験の一つね。麻酔で眠ってたから一瞬にしか感じなかったけど。 <EN> My surgeon is really thoughtful. He called the day before because snow was forecast, and as the medical team was fussing over me as I was coming out of anesthesia in the recovery room my surgeon noticed I was opening my eyes and the bandage was in my eyes. I mean plus doing the surgery. But still so disorienting. One of the most scary things I’ve done and I was asleep and it felt like no time.


<EN> With a quick jolt, I felt a shiver enthrall its way down my spine as I made my way out of the apartment; weird. Ignoring the feeling, I urged myself to head towards Al’s to investigate a little, but my legs moved towards Anton’s small bar – it was a pretty calm place, and I definitely needed to talk to someone. Who better than a bartender who owes you something? <JA> アパートから外へ出ると、一瞬背筋がゾクゾクッとした。変だな。その感覚を無視し、少し調べるためにアルの店へ行こうと自分を鼓舞したが、私の足はアントンの小さなバーへ向かった。かなり落ち着ける店だし、私は絶対に誰かと話をする必要があった。自分に借りのあるバーテンダーほど都合のいい相手がほかにいるだろうか？


<EN> Snarky Wife: So, with this DNA test, are you going to lean into the scottish and Irish stuff. <KO> 아내의 신랄한 반응: 이렇게 DNA 검사 결과가 나왔으니 이제 스코틀랜드와 아일랜드의 것을 받아들일 테야?


<KO> 리그 측이 심판들에게 페널티가 아니더라도 마이애미에 유리하게 해달라고 말했다 해도 믿을 지경이다. #DCU #MLS #마스토돈fc <EN> Really tough not to buy that the league tells officials to help Miami when that’s not a penalty. #DCU #MLS #mastodonfc


<EN> Knight of the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa. This is a Japanese story of two young boys who embark on a mystical journey on a celestial train, going through the galaxy, encountering various allegorical experiences and deep philosophical themes. As they navigate the night sky, the story reflects on life, death, and the human condition, leaving readers with a profound exploration of existence and the universe. The novel was adapted into a manga in 1983 and an anime in 1985. <KO> 겐지 미야자와의 은하철도의 밤. 이것은 은하수를 통과하는 천상의 기차를 타고 신비로운 여행을 떠나 다양한 비유적인 경험과 깊은 철학적 주제를 마주하게 되는 두 소년에 대한 일본 소설입니다. 그들이 밤하늘을 탐색하는 동안 이야기는 독자들에게 존재와 우주에 대한 심오한 탐구 주제를 던져주며 삶, 죽음, 인간의 조건을 반추합니다. 이 소설은 1983년에 만화로, 1985년에는 만화 영화로 각색되었습니다.


라이브 피드에 의하면 신호가 있다

<EN> Live feed says that they have a signal <KO> 라이브 피드에 의하면 신호가 있다


<EN> "AIM FOR THEIR HEADS!" <KO> "머리를 노려!"


<KO> "우리까지 끌고 가야 했어? 테눅는 타살린의 등에서 내려와 꼬리를 따라 미끄러져 내려가며 쏘아붙였다. "게다가 레트빅을 남겨 두고 왔잖아! 덩치도 크고 힘도 세고 싸움도 잘하는 녀석을 버리고 왔다고! 그가 어떻게 우리에게 오겠어?" <EN> "Did you have to drag us along as well?" Tenuk snapped as he climbed off Thassalin's back, sliding down his tail. "And we left Retvik behind! We abandoned our big, strong, fighty guy! How is he going to get to us?"


<KO> 이제 이 이상하게 매끄러운 치아에 얼른 적응해서 혀로 만지는 걸 그만 해야 할 텐데요. <EN> Now I just have to get used to this strangely smooth tooth so I can stop poking it with my tongue.


<KO> 독일경제연구소의 토마스 풀스는 이 파업 사태로 인해 비즈니스하기 좋은 곳이라는 독일의 이미지가 훼손될 것을 걱정한다. 이미 현지 재계는 2018년, 프랑스에서 노란색 재킷을 입은 시위대가 샹젤리제 거리에서 자동차에 불을 붙이고 이에 경찰이 최루탄을 쏘며 대응했던 노란 조끼 운동의 독일판이 벌어질까 우려하고 있다. 요헨 코펠케 독일 경찰 노조 대표는 일간지 타게스슈피겔과의 인터뷰에서 농민 시위는 아마도 "올해 일어날 거대한 시위의 물결의 시작일 뿐"이라고 경고했다. 독일은 2023년에 경제 대국 중 유일하게 역성장을 기록했다. 특히 12월에 뜻하지 않게 기업 신뢰도가 하락하는 등 우울한 분위기로 마무리했다. 올해의 상황은 더 힘들어지리라 예상된다. <EN> Thomas Puls of IW Köln fears that the strikes will harm the image of Germany as a place for business. Local bosses are already fretting about a German version of the gilets jaunes protests in France in 2018, which culminated in yellow-jacketed demonstrators torching cars on the Champs-Elysées and the police stepping in with tear gas. Jochen Kopelke, head of Germany's police union, warned in an interview with Tagesspiegel, a daily, that the farmers were probably "just the start of an enormous wave of protest this year." Germany was the only big economy to shrink in 2023, and the year ended on an especially sour note, with an unexpected drop in business confidence in December. This year is shaping up to be even tougher.


<EN> Still offline. <KO> 아직 오프라인이네요.

<EN> Still offline. <KO> 아직 오프라인이네요.


<JA> これからダニーとサムについて詳しく教えるよ。 準備はいい？ 準備OK。 ダニー・フェントンとサム・マンソンは親友で、タッカーと一緒にほとんどの時間を過ごしてる。ダニーはゴーストパワーを持つきっかけはサムだった。 ダニー、ゴーストゾーンだって？チェックしてみなきゃ。 そうだね、君の言う通りだ。 <EN> Here's the full story of Danny and Sam. Ready? Ready. Danny Fenton and Sam Manson are best friends, and along with Tucker, they spend pretty much all their time together. Sam's the reason Danny has ghost powers in the first place. Come on, Danny, a ghost zone? You gotta check it out. You know what? You're right.


<KO> "그럼... 뭘 하고 싶어요?" 아이보리가 물었다. 카리는 흥분하여 그를 올려다보았다. 그녀는 그에게 종이를 건넸다. 그러나 그가 종이를 내려다봤을 때... <EN> “So… whatcha wanna do?” They asked. Kari looked up at them, teeming with excitement. She handed Ivory a paper. When they looked down at it however…


<EN> A gunshot suddenly filled the air, and the monster fell silent, collapsing on the ground and remaining still. The darkness all around them dissipated, revealing what had happened. Standing on top of the creature was Kayel, holding his rifle and breathing heavily. <KO> 갑자기 총소리가 대기를 가득 채웠고 괴물은 조용해지고 땅바닥에 쓰러져 가만히 있었다. 그들 주변의 어둠이 모두 사라지고 나자 무슨 일이 일어났는지 드러났다. 그 생명체 위에는 케일이 소총을 들고 서서 거칠게 숨을 쉬고 있었다.


<KO> 이제 브루스터가 6백만 파운드 넘게 투자한 사업 확장 전략의 일환으로 제2 재활용 공장을 열면서 이 공장이 위치한 컴버널드 인근의 오래된 가트쇼어 워크스 지역도 재생의 물꼬가 트였다. 이 새 공장은 센트럴 벨트 서부 지역의 건설, 주택 개발, 공익사업 현장에 서비스를 제공할 것이다. 현재 39명을 고용하고 있는 리빙스턴 인근의 공장은 계속해서 에딘버러, 파이프, 로디언 지역의 기업에 지속 가능한 폐기물 관리 서비스와 재활용 골재를 공급한다. <EN> As part of a £6 million-plus expansion of the business, Brewster has now opened its second recycling site, regenerating the old Gartshore Works near Cumbernauld. The new plant will serve construction sites, housing and utilities developments in the western part of the Central Belt. The plant near Livingston, which currently employs 39 people, will continue to provide sustainable waste management services and recycled aggregates to businesses in Edinburgh, Fife and the Lothians.


<KO> 내가 선 곳은 8천5백만 년 전에는 서부 내륙해의 바닥이었을 것입니다. 마이크 에버하트는 모사사우루스에 대한 세계적인 전문가 중 한 명입니다. 여러분의 눈길이 닿는 지평선은 바다였을 것이며 해로는 우리가 서 있는 곳에서 수백 마일까지 뻗어있었을 것입니다. 이 시기에는 기후가 따뜻해서 극지방의 만년설은 없습니다. <EN> Where I'm standing would have been the bottom of the Western Interior Sea, about 85 million years ago. Mike Everhart is one of the world's leading experts on Mosasaurs. The horizon would have been ocean for as far as you could see, that the seaway stretched for hundreds of miles from where we're standing. At this time, the climate is warmer, so there are no polar ice caps.


<EN> Sunday Cont: <KO> 일요일 계속:

<EN> Sunday Cont: <KO> 일요일 계속:


<EN> Cork underlay is down, fashioned a toilet-roll sawdust extractor accessory for the hoover 😂 <JA> コルクの下地材を張って、掃除機用にトイレットペーパーの芯で木くずを吸う付属品を作ってみた😂


<KO> 거대한 트라키가 숲의 특정 구역에 불을 지르고 그 위를 돌면서 기회를 엿보자 타살린의 턱에서 불꽃이 터져 나왔다. 이상하게도 그가 속도를 줄이자 뒤에서 들리던 이상한 비명소리가 멈췄다. 타살린은 등에 승객들이 타고 있다는 사실을 잊고 있었다. <EN> A burst of flames erupted from Thassalin's jaws as the colossal Thraki set fire to a very specific patch of forest, then circled above, watching for moment. Weirdly, as he had slowed down, the weird screaming noise from behind him had stopped. Thassalin had forgotten he had passengers on his back.


<KO> Infosys의 CEO인 비샬 시카 님의 이야기로 시작하겠습니다. 비샬, 당신은 철도 기사의 아들입니다. 그 단계의 기술을 보았고, 서퍼이기도 해서 파도를 피하는 방법에 대해 모두 알고 있습니다. 신기술로 인해 발생하는 것 중 우리가 가장 주의를 기울여야 할 혼란은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요? 왜 우리는 이 혼란에 그렇게 많은 주의를 기울여야 할까요? <EN> And I'd like to start by turning to Dr. Vishal Sikka, the CEO of Infosys. Vishal, you're the son of a railways engineer. You saw technology at that phase, and you're also a surfer, so you know all about dodging the waves. What's the disruption that we most need to pay attention to that's coming from the new technologies, and why? Why should we pay so much attention to the disruption?


<EN> 0430 Itania time. Cohren hated waking up this early. Mainly because it was his responsibility to wake everyone else up in his company. Silently stepping out of his bunk, he put on his combat fatigues, throwing on his assault vest, and packed up his belongings from his locker, being careful with a particular small box. He shoulded his rifle and put his helmet on a small hook connected to his belt. It had all its fixing, respirator, goggles, everything needed. After checking his ammo pouches, he quietly walked out of the barracks, mud and ice squelching under his boots. <ZH> 伊塔尼亚时间，凌晨 4:30。科伦讨厌这么早起床。主要是因为他要负责叫醒连队的其他人。他默默地走下床，穿上作战服，套上突击背心，从储物柜里收拾好东西，小心翼翼地拿起一个特别的小盒子。他把步枪扛在肩上，把头盔挂在腰带上一个小钩子上。头盔上配备了全套装备，包括呼吸器、护目镜以及其他所需物品。他检查完弹药袋后，悄悄走出营房，靴子踩在泥泞和冰面上，发出咯吱咯吱的响声。


<JA> ラリベラ王はエルサレムまで1600マイルの旅をしたと言われています。伝説によると、ラリベラは帰国後、エルサレムがイスラムの征服によって陥落した時点で、キリスト教の新たな拠点を築くよう命じました。各教会は一つの岩から彫り出され、精神性と謙虚さを象徴しています。キリスト教の信仰により、多くの地形に聖書に由来する名前が与えられました。ラリベラの川もヨルダン川として知られています。ラリベラは12世紀後半から13世紀にかけてエチオピアの首都であり続けました。 <EN> The king, Lalibela, is said to have traveled the 1,600 miles to Jerusalem. Legend has it, when he returned and Jerusalem fell to the Islamic conquest, Lalibela ordered a new home for Christianity. Each church was carved from a single piece of rock to symbolize spirituality and humility. The Christian faith inspired many features receiving Biblical names. Even Lalibela's river is known as the River Jordan. Lalibela remained the capital of Ethiopia from the late-12th into the 13th century.


<KO> 여기 Lone Fox에서 저렴한 가격의 가구 DIY는 항상 인기가 많습니다. 그래서 저는 IKEA의 단순한 상자로 이 침실용 탁자를 어떻게 만들었는지 여러분과 공유하고 싶었습니다. 이 상자는 IKEA에서 10달러 정도에 구입할 수 있는 크나글리그 상자입니다. 먼저 설명서에 따라 이 상자를 조립하였습니다. 모든 부품들을 함께 고정하기만 하면 됩니다. 모두 조립하면 기본적인 나무 상자가 됩니다. 이제 이 나무 상자 아래에 다리를 추가하고 싶었습니다. 그래서 이러한 작은 나무 장신구 접시나 공예품 가게에서 발견한 작은 나무 쟁반 등을 이용해서 바닥에서 들어 올렸습니다. 이들은 IKEA의 제품과 매우 유사한 단순한 목재입니다. 저는 이걸 E6000 접착제로 붙였는데, 네일건을 사용해도 됩니다. 작업이 끝나면 가장 단순한 침실용 탁자가 만들어집니다. <EN> Affordable furniture DIYs are always a hit here on Lone Fox, so I wanted to share with you guys how I created this nightstand from a simple crate from IKEA. So this is the Knagglig crate, which you can pick up for about $10 at IKEA. And I went ahead and I started off by just constructing it based off the instructions. You have to just screw all of the elements together. And once they are all screwed up, you have a basic wooden crate. Now on the bottom of the wooden crate, I wanted to add a leg, so I elevated it off the floor with these little wooden trinket dishes, or like little wooden trays that I found at the craft store as well. They are just a simple wood, very similar to the one from IKEA, and I just E6000ed these down. You could also use a nail gun if you'd like to. And once you are done, you have a very simple, minimal nightstand.


<EN> Independent oversight will promote public trust and data-driven decision-making in a field that has for too long operated without the benefit of transparency. We ask the Legislature to enact into law our task force's recommendation to restore independent oversight of our state's city, county, and regional jails. People's lives depend on it. <KO> 너무 오랫동안 투명성의 이점을 누리지 못하면서 운영된 분야에 독립적인 감독 기능을 마련함으로써 대중의 신뢰와 데이터 기반 의사 결정을 더 공고히 할 수 있다. 우리 주의 시, 카운티, 지역 관할 교도소에 대한 독립적인 감독 기관을 부활시켜야 한다는 이번 태스크포스의 조언을 주 의회가 받아들여 입법화할 것을 요청한다. 이는 사람들의 생명을 좌우하는 일이다.


“她看起来像个男人，这正常吗？”

<EN> “ She looks like a man, isn’t that wrong?” <ZH> “她看起来像个男人，这正常吗？”


<EN> And there's just something that evokes a serious sense of awe. And that's what I want to try to convey to you guys tonight. So I hope you're ready for a nice relaxing journey through some of the deeper history of ancient Egypt. <KO> 무언가 깊은 경외감을 일으키는 것이 있었습니다. 그것이 제가 오늘 밤 여러분에게 전하고자 하는 바입니다. 그러므로 고대 이집트의 더 깊은 역사의 일부를 통해 경험하게 될 멋지고 편안한 여정을 위해 준비해 주시기 바랍니다.


<KO> ps - 그녀의 소설을 좋아하는 것에 대해 변명하거나 평균작이라고 변호하던 시절은 지났기를 바랍니다. <EN> ps - i hope we are past the point of being apologetic about liking her novels or defending them as average.


<KO> 자동차 정비 시설에서 폐기물을 적절하게 취급하고 폐기하는 것은 직원들의 건강을 위해서뿐만 아니라 벌금이나 중대한 법적 합의를 피하기 위해서 중요합니다. 뿐만 아니라 고객들은 사전에 환경을 보호하고 지속 가능한 방법으로 운영하려고 노력하는 기업과 사업을 하길 원합니다. 그러면 이렇게 실천할 수 있는 일곱 가지 방법은 무엇일까요? 첫째, 사용한 오일을 재정제하세요. 쓰고 난 오일을 그냥 버리지 마세요. 적합한 처리 과정을 이용하면 오일은 완전히 재정제될 수 있으며 양의 감소 없이 무기한 재사용할 수 있습니다. <EN> Proper handling and disposal of waste at your auto repair facility is important for employee health, but also to avoid fines or significant legal settlements. Also, customers want to do business with companies that make an effort to proactively protect the environment and operate in a sustainable way. So what are seven ways you can do this? Number one: re-refining used oil. Don't just discard your old oil. With the right processes, oil can be fully re-refined and reused indefinitely without any reduction in quality.


그리고 적어도 밤새 작동할 수 있는 사양의 배터리도 필요하겠죠.

<EN> And maybe a battery that's at least on paper capable of running the thing over night. <KO> 그리고 적어도 밤새 작동할 수 있는 사양의 배터리도 필요하겠죠.


<JA> これは休日に車に乗り込んでドライブに出かけるのとは違うんだよね。最近思ったんだけど、クルーズというよりスポーツに近い。 <EN> This isn't like hopping in the car for a Sunday drive stuff. It's closer to a sport than a cruise in my newly initiated opinion.


<KO> 실제로 스코틀랜드 공중보건부의 새로운 수치에 따르면 상황이 사실상 더 악화되고 있습니다. 병원에서 지연된 환자 수가 4월에는 1,730명이었고 11월에는 1,910명으로 더 증가했습니다. 구급차가 환자를 즉시 내려주지 못하는 한 가지 이유는 병실에 자리가 없어서 응급실 과가 꽉 찼기 때문입니다. <EN> Indeed, new Public Health Scotland figures show the situation is actually getting worse: 1,910 people were delayed in hospital in November, up from 1,730 in April. One reason why ambulances cannot drop off patients promptly is that A&E departments are full because wards are full.


<KO> 제 동생이 와서 죄다 뜯어냈어요. 제가 다시 설치해야 하는데 차일피일 미루고 있어요 <EN> My brother came and ripped it all out and I’ve been putting off starting to work to put it all back together


<KO> 오늘은 날씨가 변덕스럽지만 아주 재미있어요. 저속 비행과 실속 비행을 했습니다. 한 지점에서 대지 속도를 대기 속도 65에 시속 16마일까지 낮췄습니다. <EN> Choppy day today, but super fun. We did slow flight and stalls. At one point we had our ground speed down to 16mph with an airspeed of 65.


<KO> 아이보리는 카리의 문만큼이나 복잡한 문으로 다가갔다. 그 문에는 프로스트펠을 창조했다고 전해지는 여섯 마리의 원시 용 중 하나인 흰색 용이 있었다. 역사에 관심이 많은 화가가 그것을 자신의 문에 걸어두는 것은 납득이 갔다. <EN> Ivory approached the door that was just as intricate as Kari’s. On it was the White Dragon, one of the 6 primordial dragons, who allegedly created Frostfell. It would make sense for the painter to have it on his door though, he liked history.


<ZH> “你现在是这么说，但据我所见，大多数像你这样刚成年的新兵蛋子，一听到枪声就吓得屁滚尿流。”克雷斯说道。 <EN> “You say that now, but from what I have seen, most fresh eighteen year old recruits like yourself dive to cover as soon as you hear a gunshot” Craith stated.


<KO> 항공편 추적기 추적 <EN> The FlightAware track


이제 빌어먹게 크다니까요 ㅋㅋㅋ

<EN> well now they’re god damn huge lol <KO> 이제 빌어먹게 크다니까요 ㅋㅋㅋ


<EN> While there are often significant differences between airlines" safety records at any given point in time, this is largely due to the "infrequent but catastrophic nature of an air accident," according to the FAA, and these apparent differences between airlines even out over time. The FAA declined a request for comment. <KO> 임의의 시점에서 항공사의 안전 기록을 비교하면 종종 큰 차이가 발견되곤 하나, 이는 대체로 "드물지만 일단 발생하면 대참사가 되는 항공 사고의 특성" 때문이라고 FAA는 설명한다. 게다가 이처럼 항공사 간의 분명한 격차도 시간이 지나면서 차츰 사라진다. FAA는 논평하지 않겠다고 밝혔다.


<EN> Time to start smashing up our bedroom. Last room in the house that’s had nothing but quick bit of decorating done to it. <KO> 침실을 멋지게 꾸밀 시간이에요. 집에서 마지막 남은 방이예요. 빨리 대충 장식한 게 전부고요.


<EN> the jokes write themselves <KO> 정말 웃기는 거죠.


내가 탈 비행기가 보잉 737 MAX인지 알아보는 방법

<EN> How to find out if you're flying on a Boeing 737 MAX <KO> 내가 탈 비행기가 보잉 737 MAX인지 알아보는 방법


궁금하신 분들을 위해, 11개 학습 단원이 있답니다.

<KO> 궁금하신 분들을 위해, 11개 학습 단원이 있답니다. <EN> For those who are curious, there are 11 study units.


<EN> An independent jail oversight office can monitor conditions in jails, meet with staff and incarcerated people, report on conditions that they have witnessed firsthand, and even communicate concerns before people are hurt. A jail oversight office can also collect and report data, helping administrators, policymakers, and the public understand our jail system and advocate for data-driven solutions to jail deaths and other problems relating to jails. <KO> 독립적인 교도소 감독 기관이 있으면, 교도소 내 상황을 감시하고 직원 및 수감자와 소통하는 것은 물론 직접 목격한 상황에 관해 보고하고 심지어 사람들이 다치기 전에 문제점을 알릴 수 있다. 아울러 교도소 감독 기관에서 데이터를 수집하고 보고함으로써 행정부, 입법부, 일반 대중이 우리의 교도소 시스템을 이해하고 교도소 내 사망을 비롯하여 교도소와 관련된 각종 문제에 대한 데이터 기반의 해법을 지지하게 할 수 있다.


<EN> “You make a good point Specialist,” Cohren said. He reached in and flicked a switch. An alarm sounded inside of the barracks, loud and screeching. He heard muffled shouting inside and people stumbling about. <KO> "좋은 지적이야, 전문가네." 코렌이 말했다. 그는 손을 뻗어 스위치를 탁 눌렀다. 막사 안에서 경보가 울렸다. 크고 날카로운 소리였다. 안에서 웅얼대는 소리와 사람들이 비틀거리며 돌아다니는 소리가 들렸다.


제이콥 닐슨의 올인원 AI 때문에 내 뇌가 녹아내리는 것 같다.

<KO> 제이콥 닐슨의 올인원 AI 때문에 내 뇌가 녹아내리는 것 같다. <EN> Jakob Nielsen’s all-in on AI is melting my brain.


<EN> The concept of the separation of powers - the government, parliament and the judiciary - is a vital safeguard against tyranny. Politicians who think they can strike down judges" decisions are effectively putting themselves above the law. Voters must make clear this is not a position they will tolerate in anything other than the most extreme circumstances. <KO> 정부, 입법부, 사법부 간 권력 분립의 개념은 폭정을 막는 중요한 안전 장치다. 자신이 사법부의 판단을 뒤집을 수 있다고 생각하는 정치인들은 사실상 법 위에 군림하는 것이다. 유권자들은 가장 극단적인 상황이 아닌 이상 그런 태도를 용납하지 않을 것임을 분명히 해야 한다.


<KO> "그것은... 내가 해 본 것 중 가장 이상한 그림자 점프 중 하나였어... 탄토 카탈론이었어..." 케일은 거칠게 숨을 내쉬었다. 그의 눈은 어쩐지 검게 빛났고 어두운 기운이 그의 몸을 감돌았다. 하지만 그가 말을 하자 케일의 유기 갑옷은 다시 색이 돌아왔고 그의 눈도 원래의 노란색으로 돌아왔다. <EN> "That was... one of the weirder shadowjumps I've ever done... Thanto kat'olon..." Kayel gasped for air. His eyes somehow were glowing black, and a dark energy drifted across his body. However, as he spoke, the colour returned to Kayel's organic plating and his eyes turned back to their normal yellow.


<EN> “I’m coming in.” Ivory said, slowly opening the door. The sight they saw in the room was unusual , by normal people’s standards , but not unexpected. Papers were everywhere. Books were scattered about, the desk was broken, and there were multiple ice sculptures scattered about. There were no windows and little to no light. It was also colder than the rest of the palace (which was saying a lot). The room looked like a snowstorm blew it all out of place. <JA> 「入りますよ」そう言うと、アイボリーはゆっくりとドアを開けた。目に入ったその部屋の光景は、普通の人の感覚からすれば異様だったが、予想外ではなかった。いたるところに紙が散らばっていた。本が散乱し、机が壊れ、氷の彫刻がいくつも粉々になっていた。窓はないし、明かりもほとんどない。宮殿の他の場所よりも寒かった（そして、これは大きな意味を持つのだが）。吹雪があらゆるものを吹き飛ばしたかのような様子だった。


<KO> "응. 아주 많이. 더 있을 수도 있어. 하지만 난 그들의 머리를 쏠 수 없었어. 총이 부족했거든. 또 둘이 하나를 상대하는 것도 불공평하지. 그치?" 타살린이 케일에게 다가가서 그의 머리를 쓰다듬었다. "고마워, 꼬마야. 너를 보니 내 오랜 친구 아카딘이 생각나네. 덜 살인적이고 우주를 끝장낼 능력이 떨어지는 것만 빼고." <EN> "YES. VERY MUCH SO. THERE MAY BE MORE. BUT I COULD NOT SHOOT THEM IN THE HEAD. I LACK A GUN. ALSO TWO AGAINST ONE IS UNFAIR, YES?" Thassalin made his way over to Kayel and patted him on the head. "THANK YOU, LITTLE ONE. YOU REMIND ME OF MY OLD FRIEND ARKADIN. EXCEPT LESS MURDEROUS AND LESS CAPABLE OF KILLING UNIVERSES."


스텀피는 대관식을 미루게 되었죠.

<EN> Stumpy gets a stay of coronation. <KO> 스텀피는 대관식을 미루게 되었죠.


<EN> “Sorry, princey,” They said, partially ignoring him and searching for the things that their silent friend wanted. “I’m just here to get art supplies.” <KO> "죄송합니다, 왕자님" 아이보리는 그를 약간 무시하고 카리 공주가 원하는 것을 찾으며 말했다. "저는 그저 미술용품을 구하러 온 것뿐입니다."


<EN> i think a lot about how millennials were the last generation to be able to grow connections with artists without the pressure to impose a critical eye. <KO> 어떻게 밀레니얼 세대가 비판적 시각을 가져야 한다는 압박감 없이 아티스트와의 소통을 키워나갈 수 있는 마지막 세대가 되었는지를 많이 생각합니다.


<KO> 안으로 들어서자, 시끄러운 벨소리가 내 불편함을 날려버렸고 갓 내린 커피 향이 폐를 가득 채웠다. 물론 가게 주인인 앤톤은 카운터 뒤에 있는 사람이었다. 가게는 뒤쪽에 있는 몇 명을 제외하고는 거의 비어 있었다. 카운터로 다가가서 오래 걸어 지친 발을 의자 중 하나에 늘어뜨리고 하품을 했다. 감사하게도 앤톤이 내가 항상 먹는 커피를 가지고 오고 있었다. "이봐, 릴리스, 밤이 길지?" 그의 거친 목소리가 뇌의 프랙탈에 울려 퍼졌다. "좀 그러네요." 나는 얕게 대답했다. 그 순간 더 지치고 피곤해졌다. <EN> Walking inside, a loud ring dispelled my discomfort as the aroma of freshly brewed coffee filled my lungs. Anton, the man who owned the store, was of course the person behind the counter – the place was practically empty except for a few people in the back. Approaching the counter, my feet tired from a long walk, I droop atop one of the stools and yawn. I spot Anton bringing the regular thankfully. “Hey Lilith, Long night?” his raspy voice echoed within the fractals of my brain, “Something of the sort,” I replied shallowly, more tired and tired by the second.


<EN> alright let's goooo! <KO> 그래요 가즈아!

<EN> alright let's goooo! <KO> 그래요 가즈아!


<EN> I like to wear gloves, just because stainless edges are usually pretty sharp, like a razor, so you don't want to cut yourself up while you're trying to straighten it. I like to use the table as a dolly a lot of the time. They do also offer specialty trim, or jeweler's hammers is what they're sometimes called. Also trim anvils. But in this case, since it's a large flat piece, I'm just going to go ahead and use my stand-alone auto body hammer. <ZH> 我喜欢戴手套，因为不锈钢边缘通常很锋利，就像剃须刀一样，我不想在把它弄直的时候割伤自己。很多时候我都喜欢用桌子来代替移动式整形台。他们也提供专门的修边工具，有时也称为珠宝锤，还有修边砧。但因为这是一块很大的平板，我就直接用我单独的汽车车身锤了。


보세요, 약 1시간 전에 30초 정도 다시 온라인 상태가 되었습니다.

<EN> Hey, look: the thing went back online for like half a minute about one hour ago. <KO> 보세요, 약 1시간 전에 30초 정도 다시 온라인 상태가 되었습니다.


<KO> 이 국제 금융 기관은 2030년까지 여성 및 여아의 권리와 경제적 기회를 획기적으로 증진하기 위한 전략을 발표할 예정이다. 이 계획은 금융 접근성, 기술 혁신, 그리고 공공 정책 및 법률 개정을 통해 포용성과 회복 탄력성을 강화하는 데 주안점을 둔다. <EN> The international financial institution is poised to launch a strategy aimed at significantly advancing the rights and economic opportunities for girls and women by 2030. The plan focuses on improving inclusivity and resilience through access to finance, technological innovation, and changes in public policy and law.


<JA> 「スコットランドは循環経済への移行に大きな野望を抱いており、政府は新品利用からの移行促進につながる、新たな地方分権型骨材税の導入を計画している」 <EN> "Scotland has big ambitions for transitioning to a circular economy, and the government plans to bring in a new devolved aggregates tax that should accelerate the shift away from the use of virgin products."


嗯，价格亲民的就行（699美元）

<ZH> 嗯，价格亲民的就行（699美元） <EN> Ah yes, the budget friendly one will do ($699)


<KO> "이것들을 가져다 줄까요?" 아이보리는 땋은 머리를 앞뒤로 흔들며 말없이 톡톡 두드리고 있는 공주를 향해 몸을 돌렸다. “네?” 그는 평소 조용하던 공주가 무언가에 열중하는 모습을 보고 살짝 키득거렸다. 그녀가 책과 관련이 없는, 방 밖에 있는 무언가를 요청한 것은 처음이었다. <EN> “You want me to get these things for you?” Ivory turned toward the silent princess, who was tapping a lot, pig tails swishing back and forth. “Yes?” They giggled slightly as they saw the normally withdrawn princess was passionate about something. It was the first time she had ever asked for something not related to books that was outside her room.


<KO> 맙소사... 전국적으로 AT&T 장애가 발생했네. 오늘 아침 모든 게 다 죽은 듯 느껴진 것도 놀랍지 않다 https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected <EN> dang... a nationwide AT&T outage. no wonder why things feel dead this morning https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected


<KO> 45억 년보다 그 이전에, 은하수 은하는 근처의 왜은하와 충돌했습니다. 이러한 조우는 별들의 형성을 앞당겼습니다. 우리 태양계는 은하수 은하의 일부입니다. 태양계 내에는 물질적인 순환이 진행되어 왔습니다. <EN> More than 4.5 billion years ago, the Milky Way Galaxy collided with a nearby dwarf galaxy. This encounter hastened the formation of stars. Our solar system is a part of the Milky Way Galaxy. Within the solar system, material circulation had been progressing.


<KO> kneadatite(그린 스터프)를 잘 사용했어요, 풍선껌으로 조각하는 것 같지만, 곧 익숙해지죠. 질기고, 마르면 탄력이 생겨요. <EN> been really enjoying kneadatite (green stuff), it's like sculpting with bubble gum but you get used to that and it's tough and flexible when it cures


<ZH> 我缓缓地走向门口，轻轻地跟爸爸说了一声：“我出去一会儿，晚饭在冰箱里。”他没有回应，但身影仍在。他通常都能听到我的声音，他应该没事的。我慢慢地关上了身后的门。在门完全关上的时候，我又轻轻地叹了口气。差点忘了，我把手放在了冰冷的金属扫描器上，锁上了门。如果说这间公寓有什么值得一提的话，那就是先进的技术；不过话说回来，大多数地方都有非常先进的技术——人们已经很久没有用过其他技术了。 <EN> I hold a relatively slow pace as I approach the door, giving a small holler to Dad. “I’ll be heading out for a bit, dinner is in the fridge.” No response. Figures. He usually hears me though, he’ll probably be fine. Slowly closing the door behind me, I let another breathy sigh escape as the door completely shut. Nearly forgetting, I place my hand on the cold, metallic scanner that locks the door. If there was anything this apartment had, it was advanced tech, but then again; most places had notable technology–it had been a long time since anyone had used any other different technology.


<EN> Okay, I died. There was some lag there when I was panning. Yeah, that's what made me miss the shot. My ping is fine. Anyways. Yeah, you can see what I mean by the frame rate. That's what I really don't like about this device. It can't keep up with the game, basically. So when I was shooting him, basically I was shooting at all the wrong places, not because of my ping, but it's because of the phone graphics lagging, basically. All right, so let's head over to COD <KO> 네, 전 죽었어요. 내가 팬 동작을 하고 있었을 때 거기에 약간 지연이 있었어요. 네, 그래서 잘못 쏘고 말았죠. 핑은 괜찮아요. 어쨌든. 네, 프레임레이트를 보면 제 말을 이해할 수 있을 거예요. 그래서 난 이 기기가 정말 맘에 들지 않아요. 사실, 게임을 계속 할 수가 없어요. 그래서 내가 그 사람을 쏠 때, 한마디로, 전부 다 잘못된 곳으로 쏘게 돼요. 핑 때문이 아니라 한마디로 폰의 그래픽 랙 때문에요. 좋아요. COD로 가볼게요.


<EN> At the precinct level, we just need to look at the Sydney CBD as an example of an area which has grown from its pre-settlement landscape into a two-storey city, from a maximum height of 150 feet to the soaring towers of today. At a much scaled-down level, the same can occur across Sydney's town centres located around transport nodes. Inner suburbs must also evolve, with a swing to more affordable apartment living at heights below the tree tops on key sites. Of course, the new growth in housing needs to be well-designed and trees, landscaping and parks need to be included along with other essential infrastructure. <ZH> 在区域层面，我们只需要以悉尼中央商务区为例。这个地区一路走来，从原生地貌到两层民居，再从最高不过150英尺的建筑，到如今高耸入云的摩天楼。在更小的尺度上，交通枢纽周边的悉尼市区各中心也可能遵循同样的发展路径。近郊也必须发展起来，在关键地段建设低于树顶高度、更经济适用的公寓楼。当然，新开发的住房需要精心设计，综合考量树木、景观、公园以及其他必要的基础设施。


<EN> I like to wear gloves, just because stainless edges are usually pretty sharp, like a razor, so you don't want to cut yourself up while you're trying to straighten it. I like to use the table as a dolly a lot of the time. They do also offer specialty trim, or jeweler's hammers is what they're sometimes called. Also trim anvils. But in this case, since it's a large flat piece, I'm just going to go ahead and use my stand-alone auto body hammer. <KO> 전 장갑을 자주 낍니다. 왜냐하면 스테인리스 끝부분이 보통 면도날처럼 무척 날카롭거든요. 그걸 똑바로 펴려고 하다가 다치면 안 되겠죠. 전 자주 테이블을 돌리로 사용해요. 보석세공용 망치라고도 불리는 특수 트림도 있어요. 트림 앤빌이라고도 하고요. 하지만 이번 경우에는, 넓고 평평한 피스라서 독립형 자동 바디 해머를 이용하겠습니다.


<EN> Sweep has done the capping and cowling. Should be a bit safer for the rooks that like to nest up there 🪺 <KO> 연통을 쓸어주고 커버도 씌우고요. 거기에 둥지트는 걸 좋아하는 떼까마귀가 좀 더 안전하겠죠 🪺


<JA> 信じられない。いいかい、僕はとても興奮してるんだ。このコメディスペシャルは作るのに23年ぐらいかかってるからね。どういうことか説明するよ。23年前といえば、僕が初めてコメディストアに来て、常連になって、コメディアンになって、そしてイラン移民の両親を失望させた時なんだ。 <EN> Oh my God. You guys, listen, I'm so excited because this comedy special is about 23 years in the making, okay? Yeah, I'll tell you what I mean by that. 23 years ago is when I first came to the Comedy Store and became a regular, and became a comedian and disappointed my Iranian immigrant parents.


<KO> 이건 정말 정말 깜짝 놀랄 정도로 쉬운 프로젝트예요. 물건들을 매칭하는 건 어렵지 않아요. 그것이 이 프로젝트의 장점이죠. 네, 그건 됐죠, 네? 이제 이렇게 해보겠습니다. 이 주변에 접착제를 다 바를 거고요. 한 번에 한 면씩이요. 자, 됐네요. 통의 테두리, 가장자리에 바르는 거예요. 이런. 네, 계속 발라 볼게요. <EN> This is a super, super easy project, surprisingly. Like, it's not hard to match things up. So that's the nice thing about this project. Okay, so that's down, right? So now I'm going to start this way. I'm just going to run the glue all the way around and do one side at a time. So here we go. I'm running it right above the tin, the rin... the rim tin. Jeez. So I'm just going to take this and move it along.


2. 슬롯으로 템플릿 사용하기

<EN> 2. Use template with slots <KO> 2. 슬롯으로 템플릿 사용하기


<KO> 남부는 필사적이었고, 그들의 왕족은 유혈 사태를 막기 위해서라면 무엇이든 할 것이었다. 그들은 자신들의 유일한 공주에게 북부의 왕비가 되어 미래의 왕이 될 아들을 낳으라고 제안했다. 그러면 남부가 북부와 연합하여 하나의 왕국을 이루게 될 것이다. 북부는 이를 받아들였고, 에어윈 공주는 아쿨 왕자와 결혼했다. <EN> The South was desperate, and their royal family would do anything to stop the bloodshed. They offered their only princess to be queen of the North and bear a son to be the future king. Then, the South would join with the North to make one kingdom. The North accepted, and Princess Eirwen married Prince Akull.


<ZH> 看来这方面的挑战已经开始显现了。由于 FAA 对某些药物的立场，我可能很难获得体检合格证。 <EN> So the challenges in this are already showing themselves. I'm likely going to have a VERY difficult time getting a medical clearance due to the FAA's stance on certain medications.


<KO> 거의 다 됐네요. 새 것을 장착했고, 이제 검정색 절연 테이프로 확실히 고정하면 됩니다. <EN> Almost there. New one is in place, just need some black isolation tape to be sure.


<EN> Not the house is ventilating and my air purifier is running in the kitchen while I enjoy a cuppa in the garden! <KO> 집은 환기가 되지 않아 주방에서 공기 청정기를 가동하는 동안 정원에서 커피 한 잔을 즐기고 있답니다!


<KO> 에단 프렌치맨은 디서빌리티 라이츠 워싱턴(Disability Rights Washington) 소속 변호사로서 교도소와 구치소에 수감된 장애인을 돕고 있다. <EN> Ethan Frenchman is a Disability Rights Washington staff attorney who advocates for people with disabilities in jails and prisons.


<KO> 젠장, 이 녹슨 K1100! 제대로 돌아가는 나사가 하나라도 있을까요?! <EN> Damn this rusty K1100! Is there a single screw which has not seized?!


<KO> "그녀가 에어윈 왕비에게 빙의되었다고 들었어요. 그래서 항상 그 방에 가는 거래요." <EN> “ I heard that she’s getting possessed by Queen Eirwen, that’s why she’s always going to that room.”


<EN> Thus, we had the introduction of the Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 nearly 18 months ago which sought to cap rents for a limited period to ease the pressures of the cost-of-living crisis. What we find now from the latest Scottish Government statistics is that, in the last year alone, average rents have increased in all sized properties, ranging from the lowest rise of 11.7 per cent for one-bedroom to the highest figure of 14.3 per cent for two-bedroom homes. Every type of property (from one to four bedroom to a room in a property) has had a double digit increase in rents since the Cost of Living legislation was introduced in October 2022, exceeding the annual average increases in rents over the previous 12 years by a factor of at least three. <KO> 그리하여 우리는 대략 18개월 전에 생계비(임차인 보호) 법(Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022)을 도입했다. 한시적으로 임대료 한도를 정해 생계비 위기의 부담을 덜겠다는 취지였다. 스코틀랜드 정부의 최신 통계로 본 지금의 현실은 이렇다. 지난 한 해 동안 모든 규모의 주택에서 평균 임대료가 상승했다. 침실 1개 주택이 11.7% 상승하여 가장 적게 올랐고, 침실 2개 주택은 14.3% 상승하여 가장 많이 올랐다. 2022년 10월에 생계비 법이 도입된 이후 (침실 1~4개 주택부터 방 1개를 임대하는 유형까지) 모든 주택 유형에서 임대료가 두 자릿수 상승을 기록하면서 그 이전 12년간의 연평균 임대료 상승률을 3배 이상 넘어섰다.


他们确实喜欢用“可能无法恢复”来委婉地表达“这玩意儿会杀了你”。

<EN> They sure do like to say "May be unrecoverable" as a way to say "This shit will kill you" <ZH> 他们确实喜欢用“可能无法恢复”来委婉地表达“这玩意儿会杀了你”。


明日、また空に戻って、失速と低速飛行をやる。

<JA> 明日、また空に戻って、失速と低速飛行をやる。 <EN> Going back up tomorrow and we're doing stalls and slow flight.


사랑하는 시청자 여러분,

<EN> Lovelies and gentle lovelies, <KO> 사랑하는 시청자 여러분,


<EN> A person is here to fix my kitchen floor, so I'm gonna pretend I still have a job and am wfh while editing Too Hot to Handle. <KO> 주방 바닥을 수리하러 온 사람이 있어요, 그래서 저는 아직 직업이 있고 재택근무하는 척 하면서 Too Hot to Handle을 편집하려 해요.


<KO> 나는 몰래 가게 뒤쪽으로 갔다. 몇 번 잡아당기면 떼어낼 수 있는 금속 창살 너머로 소곤거리는 소리와 말하는 소리가 들렸다. 지금 내게는 환풍구로 올라가는 것이 가장 안전하고 조용한 선택이었다. 올라가면서 이상한 옷을 입은 남자들끼리 대화하는 것을 듣게 되었다. 안에 앨이 묶여 있는 것을 발견했다. 그가 결국 잡힐 것이라고 생각했다. <EN> Stealthily I made my way towards the back of the store, murmurs and talking heard beyond a metal grate which took a few yanks to tear off. Climbing into the vent was the safest and quietest option for me right now; climbing my way through, I’d pick up on conversations and talks between strangely dressed men. I noticed Al inside, chained. Figures he’d get caught eventually.


<EN> “Yes sir. There should be on their way now, we gave them time to grab rations from the mess” 	At 0500 sharp, Exodus company assembled at the motor pool. Shaw stepped onto a box and began to speak. <KO> "예, 그렇습니다. 지금 그들이 오고 있을 겁니다. 우리가 그들에게 아수라장에서 식량을 챙길 시간을 주었습니다." 05:00에 엑소더스 중대는 모터 풀에 집합했다. 쇼는 상자 위에 올라서서 말하기 시작했다.


"옙, 그들이 보입니다." 코렌이 목 마이크를 사용하여 대답했다.

<KO> "옙, 그들이 보입니다." 코렌이 목 마이크를 사용하여 대답했다. <EN> “Yup, I see them” Cohren responded, using his throat mic.


<KO> 그레그스는 내년에 최대 160개 매장을 추가로 열 계획도 밝히면서 2023년의 마무리를 화려하게 장식했다. 이 그룹은 2023년에 220개의 신규 매장을 열면서 신기록을 세웠다. 33개가 폐점하고 42개가 이전하면서 순 매장 수가 145개 늘어나 총 지점 수는 2,473개가 되었다. <EN> Greggs has also revealed plans to debut up to another 160 stores in the year ahead, and cheered a strong end to 2023. The group opened a record 220 new shops over 2023, with 33 closures and 42 relocations, leaving it with 145 new sites on a net basis and taking its total estate to 2,473.


<EN> Holy crap! The tyvek suit… super good call. Despite getting really hot and sweaty and overall nasty, the state that suit was in afterwards is way better than all that junk being on me. <KO> 젠장! 타이벡 수트… 탁월한 선택이에요. 정말 후덥지근해지고 땀으로 흥건해지고 전반적으로 꼴사나운 모습이 되지만, 온갖 쓰레기가 나에게 달라붙는 것보다는 훨씬 낫죠.


제 작업장에서 이게 나왔네요.

<EN> Look what I found in my Workshop. <KO> 제 작업장에서 이게 나왔네요.


<EN> The business also said it continued to see strong demand for vegan options, having recently brought back the vegan steak bake, as well as Christmas ranges, including its festive bake, chocolate orange muffin, and Christmas lunch baguette. <KO> 또한 비건 제품에 대한 수요가 여전히 강세라고 밝힌 이 회사는 최근 비건 스테이크 베이크를, 그리고 명절용 빵, 초콜릿 오렌지 머핀, 크리스마스 런치 바게트를 포함한 크리스마스 제품도 다시 내놓았다.


<KO> 이제 무대 뒤에서 무슨 일이 일어나든 쇼는 계속될 테니 상관없다는 것을 아셨을 것입니다. Lovely Lych님이 댓글을 달았는데 그 동영상이 정말 마음에 들었다고 하네요. 댓글에 "전 무대 뒷 이야기들이 재미있어요. 축제에 가는 여행 이야기, 그곳의 분위기, 음식 같은 것들이요. 말하자면 그냥 사는 이야기 같은 거요."라고 적으셨네요. 이 동영상이 여러분 마음에 드셨으면 좋겠고 최대한 많이 보여드리도록 하겠습니다. 이제 점심 먹을 시간이군요. Deep은 스크램블 에그를 만들고 있어요. 여기서 팁은 계란 노른자 하나를 더 추가하는 것이랍니다. <EN> And now you see that whatever happens backstage, it doesn't matter because the show will go on. And I got a comment from Lovely Lych that she really liked the video. And she writes, "I liked the behind-the-scenes things, like traveling to the festival, the atmosphere there, the food and stuff. A day in your life, so to speak." So I hope you liked this video and we'll show you as much as possible. So now it's time for lunch, and Deep is making some scrambled eggs. And the trick here is to add an extra egg yolk to it.


<EN> It took a moment for Nyssi to work out what had happened. They were all aware that Kayel had weird shadow powers, ones that he rarely used because most considered them unholy and rather terrifying. But Nyssi didn't know that Kayel could use those powers in any sort of darkness. And, by the way Kayel was acting, he was pretty surprised as well. <KO> 니시가 무슨 일이 일어났는지 알아내는 데 잠시 시간이 걸렸다. 그들은 모두 케일이 기이한 그림자 능력을 가지고 있다는 것을 알고 있었다. 대부분 신성하지 않고 오히려 끔찍하다고 여겼기 때문에 그는 거의 사용하지 않는 능력이었다. 그러나 니시는 케일이 어떤 종류의 어둠 속에서도 그 능력을 사용할 수 있다는 것을 몰랐다. 그리고 케일이 그 능력을 쓰고 있는 모습에 그도 꽤 놀랐다.


<EN> In 2019, Ukraine adopted a law that makes using the Ukrainian language obligatory in all spheres of public life, including government, medicine, science, education, and the media. Failure to comply can result in fines. Since 2022, when the military conflict with Russia began, Ukraine has undertaken a campaign of total de-Russification, with MPs saying it is necessary in order to defend against Russian influence. Local authorities have introduced complete bans on Russian-language works of art, performances, books, films, songs, and its study in schools and universities, and recommended that schoolchildren communicate in Ukrainian even during breaks. <KO> 2019년 우크라이나는 정부, 의료, 과학, 교육, 미디어를 포함한 모든 공공 생활 영역에서 우크라이나어 사용을 의무화하는 법을 채택했습니다. 준수하지 않으면 벌금이 부과될 수 있습니다. 러시아와의 군사 분쟁이 시작된 2022년 이후 우크라이나는 완전한 탈러시아화 캠페인을 실시하고 있으며, 의원들은 러시아의 영향력에 맞서기 위해 이러한 캠페인이 필요하다고 말했습니다. 현지 당국은 러시아어로 된 예술 작품, 공연, 서적, 영화, 노래와 학교 및 대학에서의 러시아어 학습을 전면 금지하고 있으며, 쉬는 시간에도 우크라이나어로 소통하도록 학생들에게 권고했습니다.


<KO> 체코와 벨기에 장관 모두는 12월 8일 정상 회담에서 맥주 제조업체에 대한 불평등 처사에 대해 즉각적인 의구심을 표명하면서도 묵인했습니다. 현재 순번에 따라 유럽 연합 이사회의 의장국을 맡고 있기에 정부간 협상이란 측면에서 원칙적으로 중립 입장인 벨기에는 3월 초까지 의회와 결론을 낼 수 있기를 바라고 있습니다. <EN> Both the Czech and Belgian ministers immediately expressed reservations at the 18 December summit about the unequal treatment for brewers, but acquiesced. Belgium, which now chairs the rotating EU Council presidency and is therefore in principle neutral in terms of inter-governmental negotiations, hopes to clinch a deal with the parliament by early March.


파일을 열 수 있다면 말이죠(망할 OneDrive).

<KO> 파일을 열 수 있다면 말이죠(망할 OneDrive). <EN> If I can get the file to fucking open. (Fuck One Drive.)


<EN> My wife wanted to do them as a starting off point. Without getting too into her business, she has reason to doubt that some of her ancestors are actually her ancestors. In my case, it's to support her and see the effect of genetic drift on a tiny sample size, we have pretty extensive family records. <KO> 제 아내는 일종의 출발점으로 그걸 하고 싶어 했어요. 너무 깊이 들어가기 전에 그녀의 조상 중 일부가 진짜 조상이 맞는지 의심할 이유가 있으니까요. 저는 아내를 지지하는 한편 작은 크기의 샘플에서 유전적 부동의 효과를 확인하고 싶어요. 우리에게는 매우 방대한 가족 기록이 있거든요.


<KO> 모르셨을텐데 지상에서는 비행기를 조종간이 아니라 발로 조종합니다. 방향타 페달과 브레이크로요. 자동차랑 다르죠. <EN> Also if you didn't know, you steer a plane on the ground with your feet, not the control yoke. Rudder pedals and brakes. It's not a car.


"그녀는 남자처럼 생겼잖아요. 그러면 안 되는 거 아닌가요?"

<EN> “ She looks like a man, isn’t that wrong?” <KO> "그녀는 남자처럼 생겼잖아요. 그러면 안 되는 거 아닌가요?"


<JA> ちょっと聞いて。今日は曇り。だから、あの（たぶん壊れてる）ソーラーパネルが何かを動かすだけの電力を生成できるかどうかわからない。 <EN> Guess what: It's cloudy today. So I'm not sure if that (probably broken) solar panel is able to generate enough juice to achieve anything.


<EN> "Kayel!" Tenuk exclaimed as he glided out of the cloud and began circling, trying to spot Nyssi and Thassalin in the darkness below. "What do we do? Kayel..? Kayel, where are you?" <ZH> “卡耶尔！”特努克一边大喊，一边飞出乌云，开始盘旋，试图在下面的黑暗中找到尼西和萨萨林。“我们该怎么办？卡耶尔……？卡耶尔，你在哪里？”


슈퍼 마리오 메이커 1 찢기

<KO> 슈퍼 마리오 메이커 1 찢기 <EN> Rip Super Mario Maker 1


<EN> "While we approved the listing and trading of certain spot Bitcoin ETP shares today, we did not approve or endorse Bitcoin," SEC Chair Gary Gensler said in a statement. "Investors should remain cautious about the myriad risks associated with Bitcoin and products whose value is tied to crypto." <KO> 개리 겐슬러 SEC 의장은 성명서를 통해 "우리는 오늘 특정 현물 비트코인 ETP 주식의 상장과 거래를 승인했지만 비트코인을 승인하거나 지지하지는 않았다"며 "투자자들은 비트코인 및 암호화폐와 가치가 연계되어 있는 상품과 관련하여, 수많은 위험에 주의를 기울여야 한다"고 말했습니다.


<EN> The business also said it continued to see strong demand for vegan options, having recently brought back the vegan steak bake, as well as Christmas ranges, including its festive bake, chocolate orange muffin, and Christmas lunch baguette. <ZH> 该公司还表示，素食产品继续受到消费者的热烈欢迎，Greggs 最近重新推出了素食牛排烘饼以及圣诞系列产品，包括节日烘饼、巧克力橙子松饼和圣诞午餐法棍。


<KO> 마침내 배터리가 빠졌네요. 마지막 나사를 제거하지 않고 간신히 빼냈습니다. 하지만 이 나사는 손봐야겠어요. 내일 아침에 해야죠. <EN> Finally the battery is out. Managed to wiggle it out w/o removing the last screw needed, but that screw will need dealing with. Tomorrow morning's task.


<KO> 영원히 추운 궁전 안 남관의 왼쪽 가장 먼 방에서 들리는 것은 톡톡톡 두드리는 소리가 전부였다. 지나가는 하인들은 그 방 안에 무엇이 있는지 늘 궁금해하면서도 무서워했다. 하녀들로부터 복도를 따라 소문이 돌았다. 얼음 대왕의 죽은 아내 에어윈이 그 방에 갇혀 풀려나기를 기다리고 있다는 소문이었다. <EN> Tap, tap, tap was all you could hear from the farthest room on the left in the south wing of the eternally cold palace. The servants passing by always wondered what was in the room, scared of what was inside. Rumors danced around the halls by the maids. It was thought that the Ice King’s deceased wife, Eirwen, was in that room, waiting to be let out.


<KO> 로이신 커리 최고경영자는 내년에 기초 비용이 더 안정화할 것으로 기대하기 때문에 소비자 가격을 인상할 "계획이 현재로서는 없다"고 PA에 말했다. 전국적인 물가 상승으로 인해 유통 업계의 인건비 부담도 커지는 가운데 이 그룹에서 가격 인하에 들어갈 만한 "디플레이션은 먼 일"이라고 덧붙였다. 단, 커리는 임금 상승 추세가 희소식이라고 말했다. "소비자의 주머니가 더 두둑해지기 때문"이다. <EN> Chief executive Roisin Currie told PA she has "no plans currently" to up prices at the till as it expects a more stable cost base over the year ahead. However, she added that it would be "a long time before we see deflation" that would allow the group to start reducing prices, with retailers among those facing higher wage bills due to increases in the national living wage - although she added that the trend of bigger pay packets is "good news as it puts more money into consumers" pockets."


もうちょっとだ。新品を取り付けた、念のため、黒の絶縁テープがいる。

<EN> Almost there. New one is in place, just need some black isolation tape to be sure. <JA> もうちょっとだ。新品を取り付けた、念のため、黒の絶縁テープがいる。


바닥재를 고르고 깔 준비가 되었는데요. 잠시 티타임을 가지는 중이죠.

<EN> Some floor sorted & ready to go down. We’re just having a tea break <KO> 바닥재를 고르고 깔 준비가 되었는데요. 잠시 티타임을 가지는 중이죠.


<EN> "So? I have a high-powered rifle in my hands, right now, ready to go. I just need to be able to, you know, see it, so I can shoot it." <KO> "그래서? 내 손에는 고성능 소총이 있고 바로 발사할 준비가 되어 있어. 알다시피 그냥 볼 수만 있으면 돼. 그러면 쏠 수 있어."


<ZH> Tierra del Sol 画廊位于圣莫尼卡大道 7414 号。更多信息请访问 tierradelsolgallery.org。 <EN> The Tierra del Sol Gallery is located at 7414 Santa Monica Blvd. For information, visit tierradelsolgallery.org.


엉망인 무대를 정리하고요.

<EN> Got the messy stage out of the way. <KO> 엉망인 무대를 정리하고요.


<EN> Chapter 1 <JA> 第一章

<EN> Chapter 1 <JA> 第一章


<KO> 수감 반대 운동가이자 지역 사회 조직 활동가인 헤일리 오킹가는 워싱턴주 비욘드 디이즈 월즈(Beyond These Walls)의 상임 이사를 맡고 있다. <EN> Hailey Ockinga is an anti-incarceration activist and community organizer, and the executive director of Beyond These Walls in Washington state.


그라운드 스쿨, 순조로운 출발

<KO> 그라운드 스쿨, 순조로운 출발 <EN> Ground School off to a good start


<KO> 그는 평범한 광경을 기대하며 문을 열었다. 곳곳에 물감이 얼룩져 있고 연필과 종이가 방 전체에 흩어져 있으며 이젤이 벽 구석구석을 뒤덮고 있을 것이라 생각했다. 그러나 예상과는 다른 광경이 펼쳐졌다. 모든 것이 깨끗하게 정리되어 있었고 붉은 벨벳을 배경으로 앞에 의자가 놓여 있었다. 그 의자에는 아퀼로 왕세자가 앉아 있었고, 그의 초상화가 그려지고 있었다. <EN> They opened the door, expecting the normal sight. Paint splotches everywhere, pencils and papers scattered across the room, easels covering up every last inch of wall. Unexpectedly, there was a different sight to be found. It was all clean, and there was a red velvet background and a stool in front of it. On the stool was Crown Prince Aquilo, getting his portrait done.


다음주 토요일: 피코콘 @ 런던

<KO> 다음주 토요일: 피코콘 @ 런던 <EN> Next week Saturday: Picocon @ London


<EN> Been watching some clear attempts and like.. as a person who has played a lot of reasonably hard Mario stuff, everything else aside, grinding Trimming the Herbs (the last level left) looks soul crushing. <JA> クリアしようとするチャレンジをいくつも見てきたけど… かなり難しいマリオのゲームをたくさんプレイしてきた私としては、他のコースはさておき、Trimming The Herbs（最後に残されたコース）をひたすら繰り返すのは死ぬほど退屈に思える。


<ZH> 2022 年创作的《泳池戏水》是维森特·西索的一幅作品，将于 1 月 13 日起在 Tierra del Sol 画廊展出。（图片由维森特·西索提供） <EN> "People Swimming in the Swimming Pool" from 2022 is one Vicente Siso artwork that will display at Tierra del Sol Gallery beginning Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso)


<KO> "다들 나를 남겨 두고 가버렸잖아. 최대한 빨리 왔어..." 레트빅이 한숨을 쉬었다. "그 끔찍한 게 뭔지 물어봐도 될까?" <EN> "You all did somewhat leave me behind. I got here as quickly as I could..." Retvik sighed. "May I ask, what are those horrible things?"


둥지 상자에 어안 렌즈는 좀 과한 것 같아요.

<EN> Maybe a fisheye lens is a bit overkill for a nesting box. <KO> 둥지 상자에 어안 렌즈는 좀 과한 것 같아요.


<EN> This probably due in no small part to toys oriented to boys having a loooong history of being based on some form of violence, like ur GI Joe's and ur Traansformers, but come onnnnnnnnn its current year <KO> 오래 전부터 GI 조, 트랜스포머와 같이 폭력의 형태를 기반으로 한 남자 어린이용 장난감의 역할이 작지 않다고 봐요, 하지만 올해는


<EN> Shaw walked up to the figure, who was starting to get up. He then turned to one of the Sentinels. “How many?” <KO> 쇼가 그 사람에게 다가갔고 그는 일어나려고 했다. 쇼는 두 센티널 중 하나를 향해 물었다. "몇 명인가?"


<KO> 저기 있는 저걸 한번 타보자고요. 우와, 우와, 우와, 대단한데요! 당신은 이걸 타기엔 좀 너무 덩치가 큰 거 같은데요. 안전이 제일입니다, 네? 30달러요? 바가지인 것 같은데요. 내가 그랬죠. 발 밑 조심하세요! <EN> Let's ride that one over there. Whoa, whoa, whoa, big boy! You're a little too hefty for this ride. Safety first, eh? 30 bills? What a rip-off. I told you. Watch your step!


<KO> 난 절대 슈퍼히어로가 되지 않을 거예요. 당신에겐 파워가 있어요. 문제는 그게 통제할 수 없을 정도로 넘친다는 것이죠. 우리가 잘 훈련되도록 도와줄 수 있는 사람을 알고 있어요. 물론이죠! 우린 가상훈련으로 시작할 거예요! 이 VR은 놀랍게 현실적이랍니다. 우리가 걸어서 지나가고 있었는데 이런 생각이 들더라고요. 어이, 저 새로운 허접한 물건 한번 테스트해 보자고. <EN> I'll never be a superhero. You have the power. The problem is you have so much that you can't control it. I know who can help us train better. Of course! We'll start with virtual training! This VR is super realistic. We were just walking by and we thought, hey, let's test out the new little weakling.


<EN> Brewers of Europe shared with Euronews a brief legal analysis it sent to the European Commission last year, where it argues that wine and beer are competing products that are "at least partially, substitutable with each other," and which argued that rules favouring one over the other would distort the market. <KO> 유럽 맥주협회는 작년 유럽 위원회에 전달했던 짤막한 법률 분석 자료를 유로뉴스를 통해 공개했습니다. 해당 문서는 와인과 맥주는 "적어도 부분적으로 서로를 대체할 수 있는" 경쟁 품목이라는 주장과 함께 어느 한쪽을 배제하고 한쪽에 편향된 규정은 시장을 왜곡할 수 있다고 주장하고 있습니다.


<EN> "Oops..." Retvik muttered from the driver's seat, before awkwardly switching the engine off and climbing out of the truck. "I, uh, did not mean to do that. Are you all well?" <KO> "이런..." 레트빅이 운전석에서 중얼거리더니 어색하게 시동을 끄고 트럭에서 내렸다. "음, 그럴 생각은 아니었는데. 다들 괜찮아?"


<EN> "Importantly, today's Commission action is cabined to ETPs holding one non-security commodity, bitcoin. It should in no way signal the Commission's willingness to approve listing standards for crypto asset securities. Nor does the approval signal anything about the Commission's views as to the status of other crypto assets under the federal securities laws or about the current state of non-compliance of certain crypto asset market participants with the federal securities laws," Gensler said. <KO> "중요한 것은 오늘 위원회의 조치가 비증권 상품인 비트코인을 보유한 ETP에 국한되어 있다는 점이다. 이것이 위원회가 암호화폐 자산증권에 대한 상장 기준을 승인할 의향이 있다는 신호는 결코 아니다. 또한 이번 승인은 연방 증권법에 따른 다른 암호화폐 자산의 상태나 특정 암호화폐 자산 시장 참여자의 연방 증권법 미준수 현황에 대한 위원회의 견해를 나타내지도 않는다"라고 겐슬러는 말했습니다.


<KO> 그들은 완전히 틀렸어. 하인들이 서로 속삭이며 벽을 배회할 때 아이보리는 남관을 향하여 걸어가며 생각했다. 그들은 저 안에 뭐가 있는지 전혀 모르지. <EN> They couldn’t be more wrong. Ivory thought, walking toward the south wing, as the help roamed the walls whispering to each other. They don’t know what’s in there at all.


<EN> Probably Pirani's best game this season, but he still just needs to be better. Like the aggressive call to sub him out for an offensive minded player like Fletcher. #DCU #MLS #mastodonfc <KO> 아마도 피라니의 이번 시즌 최고의 경기이겠지만, 그는 더 나아져야 한다. 그를 플레처처럼 공격적인 자세의 선수로 교체한 대담한 결정이 맘에 든다. #DCU #MLS #마스토돈fc


<EN> First of all, what we're going to do is just mix this paint up. It mixes one to one with a reducer. And we just mix it up like we normally would painting anything. So I have two ounces of paint here, so I'm going to put two ounces of reducer. We're going to stir it up. Now it's ready to put in the gun and spray. <KO> 우선, 우리는 이 페인트를 섞으려고 합니다. 일대일로 희석제를 넣어서 섞습니다. 보통 페인트칠을 하는 다른 경우처럼 섞습니다. 여기 57그램의 페인트가 있고, 57그램의 희석제를 넣으려고 합니다. 잘 섞어주고요. 이제 페인트 스프레이건에 넣을 준비가 되었네요.


<KO> "이렇게 빨리 가시나요?" 왕자는 한 왕실 화가의 외침을 무시한 채 즉시 문 앞에 나타났다. <EN> “Leaving so soon?” The prince instantaneously appeared at the door, ignoring the cries of one royal painter.


<JA> 「そうでしょう！なぜよりによって私なんですか？私は宮廷の厄介者ですよ」アイボリーは腕を組んだ。 <EN> “See! Why me of all people? I’m the palace menace.” They hugged their arms.


<KO> 아울러 목표로 정한 기준에 따라 저녁 영업 시간 정책도 계속 확대할 계획이다. 현재 약 1,200개 매장에서 연장된 시간으로 영업하고 있다. 최근 실적 공시에 의하면, 이 회사는 4분기에 직영 매장 전체의 동일 조건 매출이 9.4% 증가했는데, 이전 3개월의 성장률, 14.2%과 비교하면 둔화한 것이다. 그레그스는 가격 인플레이션의 효과가 줄었다고 말한다. 연간 성장률은 13.7%로 비슷한 수준이며, 연간 총매출은 1/5 늘어나 18억 파운드를 기록했다. <EN> It also plans to continue rolling out evening opening hours on a targeted basis, with extended hours currently available in around 1,200 of its shops. The firm in a trading update posted a 9.4 per cent rise in like-for-like sales across its own-managed shops in the fourth quarter, a slowdown on the 14.2 per cent growth seen in the previous three months, as Greggs said there was less contribution from price inflation. It saw full-year comparable growth of 13.7 per cent, with total full-year sales up by a fifth to £1.8 billion.


그리고 아직 오프라인 상태입니다.

<EN> Aaaand it's still offline. <KO> 그리고 아직 오프라인 상태입니다.


여러분, 좋은 소식입니다!

<KO> 여러분, 좋은 소식입니다! <EN> Good news everyone!


<EN> #PilotTraining #Flying #TeaganAir #PA28 #Pilot #FlightSchool <KO> #PilotTraining #Flying #TeaganAir #PA28 #Pilot #FlightSchool


<KO> 2017년에 아버지 알렉스와 함께 이 회사를 세운 스콧 브루스터 전무 이사는 이렇게 말한다. "분명히도, 스코틀랜드 건설 업계는 천연자원 사용량과 탄소 배출량을 줄이면서 재활용 자재 및 2차 자재 사용을 늘릴 필요성을 느끼고 있다. 지난 6년 새 건설, 철거, 굴착 공사 폐기물의 재활용 규모는 비약적으로 늘어났으며, 따라서 이번 제2 공장에 대한 투자는 이 분야가 더욱 확장될 가능성이 있음을 입증한다. <EN> Scott Brewster, managing director, who set up the business in 2017 alongside his father, Alex, said: "It's increasingly clear that the construction sector in Scotland appreciates the need to reduce the amount of natural resources that the industry uses and the amount of carbon it emits while increasing use of recycled and secondary materials. The volume of construction, demolition and excavation waste that's been recycled over the last six years has grown enormously, and our investment into this second site demonstrates that there's room for a further expansion in this area.


<ZH> Better Markets 联合创始人、总裁兼首席执行官丹尼斯·M·凯莱赫表示，这项批准是“一个历史性的错误，不仅会让数千万投资者和退休人员任由加密货币掠夺者宰割，还可能破坏金融稳定。” <EN> Dennis M. Kelleher, Co-founder, President, and CEO of Better Markets, said the approval is a "an historic mistake that will not only unleash crypto predators on tens of millions of investors and retirees but will also likely undermine financial stability."


<KO> 코르크 밑받침을 설치하고, 진공 청소기에 쓰려고 화장실 휴지심으로 먼지 빨아들이기 부속품을 만들었어요  😂 <EN> Cork underlay is down, fashioned a toilet-roll sawdust extractor accessory for the hoover 😂


위층 욕실이 지금 이런 상태랍니다.

<EN> This is the state of my upstairs bathroom right now. <KO> 위층 욕실이 지금 이런 상태랍니다.


<EN> My surgeon is really thoughtful. He called the day before because snow was forecast, and as the medical team was fussing over me as I was coming out of anesthesia in the recovery room my surgeon noticed I was opening my eyes and the bandage was in my eyes. I mean plus doing the surgery. But still so disorienting. One of the most scary things I’ve done and I was asleep and it felt like no time. <KO> 나를 담당하는 외과 의사는 정말 사려 깊은 분이에요. 전날 전화를 해줬는데, 눈 예보가 있었거든요. 그리고 제가 회복실에서 마취에서 깨어나고 있을 때 의료진이 저를 살피고 있었는데, 제가 눈을 뜨고 있고 붕대가 눈에 들어갔다는 걸 외과 의사가 발견했어요. 수술을 마친 후에도 신경을 써 준 거죠. 그런데 여전히 혼란스럽더군요. 제 평생에서 가장 무서운 경험이었죠. 저는 잠들었고 시간이 얼마나 흘렀는지도 몰랐어요.


일론 머스크가 돈을 잃을 때보다 더 즐거울 땐 없지. $TSLQ

<EN> nothing makes me more happy than elon musk losing money. $tslq <KO> 일론 머스크가 돈을 잃을 때보다 더 즐거울 땐 없지. $TSLQ


３．セクション１，２，３などのHTML

<EN> 3. HTML for section 1, 2, 3, etc. <JA> ３．セクション１，２，３などのHTML


<KO> 사랑하는 여러분 즐거운 토요일이에요. 4,000피트 상공에 오신 걸 환영합니다. <EN> Happy Saturday lovelies. Welcome to 4000ft.


<KO> 엔진이 켜진 상태에서의 실속 회복, 엔진이 꺼진 상태에서의 실속 회복, 저속 비행, 시뮬레이션 엔진 고장(!), 패턴 작업, 약간의 도움으로 3회 착륙, 그리고 착륙복행 1회. <EN> Power on Stall recovery, power off stall recovery, slow flight, simulated engine failure(!), pattern work, 3 landings with a little help, and 1 go around.


"표면에 착륙했고 전송 중이다"

<KO> "표면에 착륙했고 전송 중이다" <EN> "We're on the surface and transmitting"


イースターの週末　テルフォードでイースターコン2024。

<EN> Easter weekend: Eastercon 2024 at Telford. <JA> イースターの週末　テルフォードでイースターコン2024。


めっちゃクールに宙返りキメたものの一発で自分のイカダぶっ壊し

<EN> Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move <JA> めっちゃクールに宙返りキメたものの一発で自分のイカダぶっ壊し


<KO> 이 볼트를 잘 살펴보세요. 그 위 표면에 녹이 약간 슬었지만 아직 쓸 수 있죠. 평범한 하드웨어를 아연 도금으로 어떻게 재생했는지 보여드리겠습니다. 항상 집에 직접 자재를 구비해 두면 돈도 좀 아낄 수 있고 아연 도금된 철물이 필요할 때마다 철물점까지 가지 않아도 되겠죠. 이 볼트를 아연 도금하고 내후성을 갖추도록 하는 데 필요한 모든 것을 보여드리도록 하겠습니다. <EN> Take a close look at this bolt. It has some surface rust on it, but it's still useful. We're going to show you how we managed to play ordinary hardware with a zinc finish. If you always have the materials on hand at home, you can save yourself a little money and a trip to the hardware store whenever you need zinc-plated hardware. We're going to show you everything you need to have on hand to zinc plate and weatherproof this bolt.


<EN> this is just a bit shit <ZH> 这简直太垃圾了


<EN> Does this make sense? Would this be useful? <JA> 意味わかる？役に立つ？


세계은행은 이 메시지가 널리 전파되기를 바란다.

<KO> 세계은행은 이 메시지가 널리 전파되기를 바란다. <EN> The World Bank hopes to spread that message.


뭘 더 할 수 있을지 기억나지도 않아, 위스키로 업그레이드해 볼까.

<EN> I don't even remember what I can do anymore., Might upgrade to whiskey. <KO> 뭘 더 할 수 있을지 기억나지도 않아, 위스키로 업그레이드해 볼까.


先週は天候に恵まれなかったので、今日再び挑戦。

<EN> Last week the weather didn't cooperate so we're back at it today. <JA> 先週は天候に恵まれなかったので、今日再び挑戦。


<KO> 저는 많은 경험을 했습니다. 국제적으로 활동했지요. 이 대륙에서 근무했습니다. 여러 다른 주, 다른 시장 부문에서 근무했고요. 제가 알게 된 것은 사람들이 그 점에 정말 흥미를 보인다는 것입니다. 사람들은 이면에 무엇이 있는지 등을 알고 싶어합니다. 이 동영상 일부는 이 업계에서 실제로 근무하는 직원이 주는 팁이 될 것입니다. 그리고 그것이 아마 여러분이 팔로우하는 다른 여행 블로거와 저의 차이점이 되리라 생각합니다. 저는 크루즈 업계 같은 데서 일해본 적이 없지만 호스피탈리티 학위를 따기 위해 수강해야 했죠. 그러니까 제가 그 업계에서 근무하지 않았더라도 그에 대한 교육은 받았습니다. <EN> And I have a lot of experience. I've worked internationally. I've worked this continent. I've worked different states, different market segments. And what I found is people are really intrigued by that. They want to know kind of what the behind the scenes is. So some of these videos are going to be tips from somebody that actually works in this industry, and I think that's what separates me a little bit from possibly other travel bloggers that you might follow. You know, I may not have worked for, say, even the cruise industry, but I had to take courses in it for my hospitality degree. So, even if I haven't worked in it, I've been educated on it.


<EN> As a photographer too, I'm really really glad to read your thread ! It's mentally not easy to disapear from commercial social medias, I know that. But it will free your mind for so many things 🚀 <KO> 저도 사진 작가로서 님의 스레드를 읽게 되어 정말 정말 기뻐요! 상업용 소셜 미디어에서 사라져 버리는게 정신적으로 쉽진 않다는 걸 알고 있답니다. 하지만 많은 것들을 할 자유를 얻게 될 거예요. 🚀


<EN> "Scotland has big ambitions for transitioning to a circular economy, and the government plans to bring in a new devolved aggregates tax that should accelerate the shift away from the use of virgin products." <KO> 스코틀랜드는 순환경제로 전환하겠다는 웅대한 포부를 세웠으며, 이에 정부는 신재 원료 사용 감축에 속도를 낼 위임 골재채취세를 신설할 계획이다."


<EN> “Can’t tell,” Cohren stated. He reached for his mic and spoke. “Exodus Company, hold fire unless fired upon, let's draw them out <KO> "알 수 없다." 코렌이 말했다. 그는 마이크로 손을 뻗어 말했다. "엑소더스 중대, 먼저 공격하지 말고 적이 공격할 때까지 기다려. 그들을 끌어내자.”


<EN> “Send in the Senti’s” Knoxx, who was watching the ridge through binocs, shouted. The back to one of the Cerberus’s opened and an unarmed soldier stepped out, wearing a special headset. He shouted orders into a square microphone and two Senti’s, formally known as Sentinels, rushed out. Their skinny metallic arms and legs swung forward as they broke into a sprint. They were armed, but their weapons were slung to their back. <ZH> “派哨兵机器人！”正在用望远镜观察山脊的诺克斯喊道。一辆“地狱犬”的后舱门打开，一名没有携带武器的士兵走了出来，戴着特制的耳机。他对着方形麦克风大声下达命令，两台“哨兵”机器人应声而出。它们瘦长的金属胳膊和腿向前摆动，飞快地奔跑起来。机器人配备了武器，但都挂在背上。


<KO> 나는 비교적 느린 걸음으로 문 앞으로 다가가서 아빠에게 작게 외쳤다. "잠깐 나갔다 올게요. 저녁은 냉장고에 있어요." 아무런 반응이 없었다. 그럴 줄 알았다. 그래도 아빠는 보통 내 말을 들으니까 아마 괜찮을 것이다. 나는 등 뒤로 천천히 문을 닫고 문이 완전히 닫히자 또다시 한숨을 쉬었다. 거의 잊을 뻔 했지만, 문을 잠그는 차가운 금속 스캐너에 손을 올렸다. 이 아파트에 무언가 있다면 그것은 첨단 기술이었다. 하지만 다시 말하자면 대부분의 장소에는 주목할 만한 기술이 있었다. 오래된 기술은 더 이상 사용하지 않는다. <EN> I hold a relatively slow pace as I approach the door, giving a small holler to Dad. “I’ll be heading out for a bit, dinner is in the fridge.” No response. Figures. He usually hears me though, he’ll probably be fine. Slowly closing the door behind me, I let another breathy sigh escape as the door completely shut. Nearly forgetting, I place my hand on the cold, metallic scanner that locks the door. If there was anything this apartment had, it was advanced tech, but then again; most places had notable technology–it had been a long time since anyone had used any other different technology.


<KO> 여기는 팔로워가 별로 없어서 나의 #Zelda 실패담을 기록해도 안전한 곳이야. 나는 세 번이나 도끼로 나무 줄기를 찍어 올리려 하다가 부숴버렸어. 🤦♀ <EN> Since I have so few followers here, it's a safe place to catalogue my #Zelda failures. Three times I've tried to pick up a tree trunk with an axe, smashing it up instead. 🤦♀


<KO> 정치 및 디지털 통신 전문가, 아킨 아킨왈레는 이 부처에서 개인 계좌를 사용한 것이 잘못이 아닐 수도 있다는 의견을 트위터에 올렸다. <EN> In a Twitter post, political and digital communications expert Akin Akinwale expressed the opinion that the ministry might not have been wrong to use a personal account.


<KO> 상추와 루콜라의 절반을 플라스틱 트레이 덮개로 핫박스에 담아 죽여 버렸지만, 그 외에는 묘목이 꽤 잘 자라고 있어요! <EN> I hotboxed half my lettuce and arugula to death with a plastic tray cover but other than that seedlings are doing pretty good!


<EN> “Three dead, sir” The Sentinel answered. “The rest fled on foot” <KO> "세 명 사살했습니다." 센티널이 대답했다. "나머지는 살아서 도망쳤습니다."


<EN> While the root cause of their problems was the flawed Horizon computer system, Post Office minister Kevin Hollinrake told MPs yesterday that the evidence showed "not only incompetence but malevolence" by the Post Office. He lamented that just 95 out of more than 900 convictions had been overturned. Now, a new law is to be introduced in England and Wales to exonerate the scandal's victims, with Downing Street saying it will work with the Scottish Government on similar steps. <KO> 이들이 당한 문제의 근본 원인은 호라이즌(Horizon) 컴퓨터 시스템의 결함이었지만, 케빈 홀린레이크 체신부 장관은 어제 의회에 출석하여 우체국이 '무능할 뿐만 아니라 악의적이었음'이 증거로 입증된다고 발언했다. 그는 900건이 넘는 유죄 판결 중 불과 95건만 번복되었다고 말하며 탄식했다. 이제 영국와 웨일즈에서 이 스캔들의 피해자들이 무죄임을 공식화할 새로운 법이 제정될 예정이다. 총리실은 스코틀랜드 정부와 협력하여 비슷한 조치를 하겠다고 밝혔다.


<KO> 사고의 변화를 농촌 여성 대상 은행 대출이나 여아의 학교 등록처럼 쉽게 정량화할 수는 없다. 그러나 여성 단체가 산을 움직이는 것과 같은 일을 해낼 수 있다는 많은 증거가 있다. 예컨대 이란에서는 여성들이 머리를 드러내는 것을 금지하는 법을 거부하는 운동만으로 이 나라의 이슬람 정부에 40여 년만에 가장 큰 위협으로 부상했다. 인도를 비롯하여 여성 공직자 쿼터제를 실시하는 130개국 중 일부 국가에서는 여성의 투표 및 정치 활동에 대한 남성들의 반감이 줄어드는 효과가 있었다. <EN> Shifts in thought are harder to quantify than bank loans for rural women or school enrollment for girls. Yet there is plenty of evidence that female agency can move mountains. In Iran, for example, women have led the greatest threat to the Islamic government in 40 years simply by refusing to comply with laws that force them to cover their hair. In some of the 130 countries with minimum quotas for female representation in government, such as India, male resistance to female voting and political activism has eased.


이번 달에 십만 미터가 목표라서 거기까지 가야 해요.

<KO> 이번 달에 십만 미터가 목표라서 거기까지 가야 해요. <EN> I was pushing for 100k meters this month and I ought to get there.


<KO> 딸깍. 세상이 멸망하던 날, 같은 스트림이 재방송되고 있었다. 내가 눈을 떼지 못할 때면 아빠는 항상 채널을 끄곤 했다. 아빠가 내게 준 침울한 얼굴은 깊은 내면에서 일어나는 고통스러운 느낌을 확실히 알게 해 주었다. 나는 이 스트림이 재생될 때 항상 기분이 나쁘지만, 이는 수많은 기억의 수문을 열어준다. 그다지 좋은 기억들은 아니었다. 나는 한숨을 내쉬며 천천히 일어섰고 정신을 차려야 했다. 아빠의 슬픈 기분은 여전히 남아 있었다. 나는 평소에 아빠의 기분을 풀어주고 작은 기쁨이라도 주려고 노력했지만, 오늘은 내가 피곤하다. <EN> A click. It had been reruns of this same stream, the day the world was ruined. Dad always found himself turning the channel off when I was unable to tear my eyes away. The somber face he gave me ensured a gut-wrenching feeling transpiring from deep within – I always feel bad when it plays, but it opens the floodgates to so many memories; granted they weren't very good ones. Letting out a sigh, I slowly rose to my feet, gotta get my mind off things. His saddened mood remained, and regularly I’d try to help ease his mood and at least give him a little bit of joy, but today; I’m tired.


*해커의 목소리로* 들어 왔어요.

<KO> *해커의 목소리로* 들어 왔어요. <EN> *hacker voice* I'm in.


<KO> 볼라 아메드 티누부 대통령 행정부의 인도주의/빈곤퇴치부 장관, 베타 에두가 관련된 사건에서 5억 8,500만 나이라의 구제 기금 유용 혐의가 제기되어 그녀를 해임하라는 목소리가 커지고 있다. 그녀가 기금 운용 연맹의 회계 책임자(AG), 올루와토인 마딘에게 5억 8,500만 나이라를 개인 계좌로 이체하도록 지시한 것으로 알려진 메모가 유출되고 공개되면서 베타 에두 장관은 대중의 거센 반발에 직면했다. <EN> In a recent incident involving Betta Edu, the Minister of Humanitarian Affairs and Poverty Alleviation in President Bola Ahmed Tinubu's administration, there have been calls for her removal from office amid allegations of misappropriation of a N585 million palliative fund. The minister has faced significant public backlash following the exposure of a leaked memo where she purportedly instructed Oluwatoyin Madein, the Accountant-General (AG) of the federation, to transfer N585 million to a private account.


<EN> The best part of Hugging Face’s “The Stack” is that ~the majority of~ many of the repos it lists for me are — and always have been — private repos. <ZH> Hugging Face 的“The Stack”最棒的地方在于，它为我列出的大多数仓库都是——而且一直是——私密的。


<EN> “May I come in?” Ivory asked, remembering the time they went in without asking. <KO> "들어가도 될까요?" 묻지 않고 들어갔던 때를 기억하며 아이보리가 물었다.


<EN> Now, I need to let y'all know, I've never done this before, but I'm going to do it now. Skinpotion is handcrafted with organic and all natural ingredients that deeply moisturize and illuminate the skin. Veil of Venus is the newest addition to the Skinpotion family. It is available right now for pre-order. And you can follow Skinpotion on Instagram @skinpotionus. That's s-k-i-n-p-o-t-i-o-n-u-s, skinpotionus. <KO> 자, 여러분에게 알려드릴 게 있는데 전엔 이렇게 해본 적이 없지만 지금 해보려고요. Skinpotion은 유기농 수제 제품이고 전 성분 자연 유래로 깊은 수분감을 주고 피부에 윤기를 준답니다. Veil of Venus는 Skinpotion 제품군의 최신 에디션이예요. 지금 사전 예약 주문을 할 수 있고요. 그리고 인스타그램 @skinpotionus에서 Skinpotion을 팔로우하실 수 있어요. s-k-i-n-p-o-t-i-o-n-u-s, skinpotionus예요.


<EN> “Well I didn’t.” Ivory found the art supplies on their list and put it in a crate that they found. “And I’m not a girl.” <KO> "아, 저는 그렇지 않았네요." 아이보리는 목록에 있는 미술용품을 찾아서 발견한 상자에 넣었다. "그리고 저는 여자가 아니에요."


헤헤헤 맥주를 더 찾아야겠네

<KO> 헤헤헤 맥주를 더 찾아야겠네 <EN> hehehe gotta find moar beer


<EN> Rishi Sunak's law to strike down wrongful convictions may have serious unintended consequences - Scotsman comment <KO> 잘못된 유죄 판결을 파기하는 리시 수낙의 법이 뜻하지 않은 심각한 결과를 초래할 수도 있다 - 스코츠맨 논평


<EN> So, I have been working with music for over 20 years, and released two albums during that time, and touring around Germany and Poland, and Sweden, of course. So you've always been a performer from a very young age? Yeah, I have. And is there any iconic places that you performed at when you were younger? <KO> 저는 20년 이상 음악 관련 일을 해왔고 그 당시 앨범 2개를 냈습니다. 독일과 폴란드, 물론 스웨덴에서도 공연 투어를 했습니다. 그럼 아주 어릴 적부터 늘 공연을 해왔던 거군요? 네, 그랬어요. 더 어렸을 때 공연했던 곳 중 상징적인 장소가 있을까요?


#螺旋 #失速 #飞行员培训 #飞行 #TeaganAir #地面课程

<ZH> #螺旋 #失速 #飞行员培训 #飞行 #TeaganAir #地面课程 <EN> #spins #stalls #PilotTraining #Flying #TeaganAir #GroundSchool


<EN> Snarling and hissing, the creature flew upwards, spitting into the air. Everything suddenly went dark, as if the monster was sucking the light from the sky itself, replacing it with a cloud of perpetual night. <KO> 그 생명체는 으르렁거리고 쉬익거리며 위로 날아가 공중에 침을 뱉었다. 마치 괴물이 하늘 자체에서 빛을 빨아들여 끊임없이 계속되는 밤의 구름으로 바꾸는 것처럼 모든 것이 갑자기 어두워졌다.


<EN> Gensler also added that the approval of the bitcoin funds did not imply the SEC would approve funds or exchange-traded products (ETPs) based on other digital currencies or assets. <KO> 겐슬러는 또한 비트코인 펀드의 승인이 다른 디지털 통화나 자산을 기반으로 한 펀드나 거래소 상장 상품(ETP)을 승인한다는 것을 의미하지는 않는다고 덧붙였습니다.


地板维修工正在用吸尘器清理，希望这意味着他快要完工了。

<ZH> 地板维修工正在用吸尘器清理，希望这意味着他快要完工了。 <EN> Floor repair person is doing a vacuum, so hopefully that means he's finishing up.


이게 뭐죠, 부스트트랩?!

<EN> What is this, Bootstrap?! <KO> 이게 뭐죠, 부스트트랩?!


<JA> 生理中だったけど全部脱がないといけなかったから、出産後に使うメッシュの下着をつけてくれたの。でも手術室では完全に脱がされて布だけかけられた。だから目覚める前のどこかのタイミングで優しい看護士がナプキンを交換してくれたのよ。意識がある上で介助されてた出産時とか赤ん坊の時とかを除けば、こんなプライベートな介助をされたことってなかった。あと、ICUに入ったのも初めての経験だった。私が受けた手術は万一に備える必要があったから、ICUに入ったの。 <EN> I was on my period but I was supposed to strip down. So they let me have these mesh underwear you wear after childbirth. But they strip you completely down in the OR and drape you. So at some point a nice nurse replaced my period care before I woke up. Aside from childbirth where I was conscious and getting help or as a baby, I’ve never had such a private care task done for me. That was also my one stay in the ICU. ICU stay was a precaution for my type of surgery.


<KO> 문제의 여자아이는 연한 푸른색 눈과 푸른 띠로 장식된 하얀 머리카락이 그녀의 어머니와 매우 닮아 있었다. 얼음 대왕은 딸이 자신을 약해 보이게 만든다고 생각했다. 결국, 지금까지 그에게는 아들만 있었으니 말이다. <EN> The girl in question looked a lot like her mother; pale blue eyes and white hair decorated with blue strands. The Ice King thought a daughter made him look weak. After all, he had only had sons up until this point.


<KO> 해당 콘텐츠는 이렇게 스트리밍할 수 있을 거예요. 그다음 브라우저는 각 <contents>를 해당 <div>로 주입합니다. <EN> The content could be streamed like this, and then the browser would inject each <contents> into its <div>.


<EN> Ok, so during the day I hung up the new nesting box. This is what It looks like in its net place in the garden. <KO> 좋아요, 낮에 새 둥지 상자를 걸었습니다. 정원의 제자리에서 보이는 모습은 이렇습니다.