Rewrite loader to read from local HF checkout instead of S3

Update dataset_info.json to reference HF hosting

Update docs to reference HF hosting instead of private S3 bucket

initial commit